FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Slaughter scheme only
French: Régime d'abattage seulement
German: Nur Schlachtregelung
Spanish: Únicamente régimen de sacrificio
Italian: Esclusivamente regime alla macellazione
Portuguese: Apenas regime de prémio ao abate
Dutch: Alleen regeling toekenning bij slachten
Danish: Kun slagteordning.
Swedish: Endast programmet för slakt
Finnish: Ainoastaan teurastusjärjestelmä
Greek: Μόνο καθεστώς σφαγής
Czech: Pouze porážkový systém
Slovak: Iba porážková schéma
Polish: Wyłącznie plan uboju
Hungarian: Csak vágási támogatás
Slovenian: le program zakola
Estonian: Ainult tapalisatasukava
Latvian: Tikai kaušanas shēma
Lithuanian: Tik skerdimo priemokos schema
English: Single age bracket or first age bracket
French: Tranche d'âge unique ou première tranche d'âge
German: Einzige Altersklasse bzw. erste Altersklasse
Spanish: Grupo único o primer grupo de edad
Italian: Fascia di età unica o prima fascia di età
Portuguese: Classe etária única ou primeira classe etária
Dutch: Een enkele tranche of eerste tranche
Danish: Eneste aldersgruppe eller første aldersgruppe
Swedish: Enda åldersgrupp eller första åldersgrupp
Finnish: Yksi ainoa ikäryhmä tai ensimmäinen ikäryhmä
Greek: Ενιαία κατηγορία ηλικιών ή πρώτη κατηγορία ηλικίας
Czech: Interval jednoho věku či interval prvního věku
Slovak: Jednotná veková kategória alebo prvá veková kategória
Polish: Pojedyncza lub pierwsza kategoria wiekowa
Hungarian: Egyszeri korosztály vagy az első korosztály
Slovenian: posamezno starostno obdobje ali prvo starostno obdobje
Estonian: Üks vanuseklass või esimene vanuseklass
Latvian: Viena vai pirmā vecuma grupas
Lithuanian: Viena amžiaus grupė arba pirma amžiaus grupė
English: Second age bracket
French: Deuxième tranche d'âge
German: Zweite Altersklasse
Spanish: Segundo grupo de edad
Italian: Seconda fascia di età
Portuguese: Segunda classe etária
Dutch: Tweede tranche
Danish: Anden aldersgruppe
Swedish: Andra åldersgrupp
Finnish: Toinen ikäryhmä
Greek: Δεύτερη κατηγορία ηλικιών
Czech: Interval druhého věku
Slovak: Druhá veková kategória
Polish: Druga kategoria wiekowa
Hungarian: Második korosztály
Slovenian: drugo starostno obdobje
Estonian: Teine vanuseklass
Latvian: Otrā vecuma grupa
Lithuanian: Antroji amžiaus grupė
English: Both age brackets together Bulls
French: Ensemble des deux tranches d'âge
German: Beide Altersklassen zusammengerechnet
Spanish: Conjunto de los dos grupos de edad
Italian: Entrambe le fasce di età
Portuguese: Conjunto das duas classes etárias
Dutch: Beide leeftijdstranches samen
Danish: Begge aldersgrupper tilsammen
Swedish: Båda åldersgrupperna tillsammans
Finnish: Molemmat ikäryhmät yhteensä
Greek: Σύνολο των δύο κατηγοριών ηλικιών
Czech: Oba věkové intervaly celkem
Hungarian: Mindkét korosztály együtt
Estonian: Mõlemad vanuseklassid kokku
Latvian: Abas vecuma grupas kopā
Lithuanian: Abi amžiaus grupės
English: Steers
French: Bœufs
German: Ochsen
Spanish: Bueyes
Italian: Manzi
Portuguese: Bois
Dutch: Ossen
Danish: Stude
Swedish: Stutar
Finnish: Härät
Greek: Ταύροι
Czech: Voli
Slovak: voly
Polish: Młode woły
Hungarian: tinók
Slovenian: voli
Estonian: Härjad
Latvian: Buļļi
Lithuanian: Jautukai
English: Article.
French: Veaux
German: Kälber
Spanish: Terneros
Italian: Vitelli
Portuguese: Vitelos
Dutch: Kalveren
Danish: Kalve
Swedish: Kalvar
Finnish: Vasikat
Greek: Μόσχοι
Czech: Telata
Slovak: Článok.
Polish: Cielęta
Hungarian: borjak
Slovenian: Člen.
Estonian: Vasikad
Latvian: Teļi
Lithuanian: Kovo 1 d. 6.2
English: 15 September
French: 15 septembre
German: 15. September
Spanish: 15 de septiembre
Italian: 15 settembre 6.1. Numero di capi oggetto di domanda da gennaio a giugno 1o marzo
Portuguese: 15 de Setembro
Danish: 15. september
Finnish: 15 päivä syyskuuta
Greek: 15 Σεπτεμβρίου
Czech: srpna
Slovak: september
Polish: 15 września
Hungarian: szeptember 15.
Slovenian: september
Estonian: september
Latvian: 15. septembris
Lithuanian: Reglamentas (EB) Nr./2004 Galutinis pateikimo terminas
English: Number of animals applied for (January to June)
French: Nombre d'animaux faisant l'objet d'une demande (janvier à juin)
German: Zahl der Tiere, für die die Prämie beantragt wurde (Januar bis Juni)
Spanish: Número de animales por los que se ha solicitado la prima (enero-junio)
Italian: Numero di capi oggetto di domanda da gennaio a giugno
Portuguese: Número de animais objecto de pedidos de prémio de Janeiro a Junho
Dutch: Aantal dieren waarvoor een premieaanvraag is ingediend (periode januari t/m juni)
Danish: Antal dyr, der er ansøgt om præmie for (januar til juni)
Swedish: Antal djur för vilka en ansökan lämnats in (januari–juni)
Finnish: Niiden eläinten lukumäärä, joista haetaan palkkiota (tammikuusta kesäkuuhun)
Greek: Αριθμός των ζώων για τα οποία υποβάλλεται αίτηση πριμοδότησης για την περίοδο από Ιανουάριο μέχρι Ιούνιο
Czech: Počet kusů, na které se žádá (leden až červen)
Slovak: Počet požadovaných zvierat (január až jún)
Polish: Liczba wnioskowanych zwierząt (od stycznia do czerwca)
Hungarian: Kérelem által érintett állatok száma (januártól júniusig)
Slovenian: število živali, za katere se vloži zahtevek (od januarja do junija)
Estonian: Loomade arv, kelle eest on lisatasu taotletud (jaanuar — juuni)
Latvian: Pieteikto dzīvnieku skaits (janvāris līdz jūnijs)
Lithuanian: Reikalaujama informacija Skerdimas
English: 1 March
French: mars
German: 1. März
Spanish: 1 de marzo
Italian: marzo
Portuguese: 1 de Março
Dutch: 1 maart
Danish: 1. marts
Swedish: 1 mars
Finnish: 1 päivä maaliskuuta
Greek: Μαρτίου
Czech: března
Slovak: marec
Polish: 1 marca
Hungarian: március 1.
Slovenian: marec
Estonian: märts
Latvian: 1. marts
Lithuanian: Export
English: Number of animals applied for (July to December) Article.
French: Nombre d'animaux faisant l'objet d'une demande (juillet à décembre)
German: Zahl der Tiere, für die die Prämie beantragt wurde (Juli bis Dezember)
Spanish: Número de animales por los que se ha solicitado la prima (julio-diciembre)
Italian: Numero di capi oggetto di domanda da luglio a dicembre
Portuguese: Número de animais objecto de pedidos de prémio de Julho a Dezembro
Dutch: Aantal dieren waarvoor een premieaanvraag is ingediend (periode juli t/m december)
Danish: Antal dyr, der er ansøgt om præmie for (juli til december)
Swedish: Antal djur för vilka en ansökan lämnats in (juli–december)
Finnish: Niiden eläinten lukumäärä, joista haetaan palkkiota (heinäkuusta joulukuuhun)
Greek: Αριθμός των ζώων για τα οποία υποβάλλεται αίτηση πριμοδότησης για την περίοδο από Ιούλιο μέχρι Δεκέμβριο
Czech: Počet kusů, na které se žádá (červenec až prosinec)
Polish: Liczba wnioskowanych zwierząt (od lipca do grudnia)
Hungarian: Kérelem által érintett állatok száma (júliustól decemberig)
Estonian: Loomade arv, kelle eest on lisatasu taotletud (juuli — detsember)
Latvian: Pieteikto dzīvnieku skaits (jūlijs līdz decembris)
English: 131(4)(b)(i)
French: Article 131, paragraphe 4, point b), sous i)
German: Artikel 131 Absatz 4 Buchstabe b) Ziffer i)
Spanish: Inciso i) de la letra b) del apartado 4 del artículo 131
Italian: Art. 131, par. 4, b), i)
Portuguese: 4, subalínea i) da alínea b), do artigo 131.o
Dutch: Artikel 131, lid 4, onder b), punt i)
Danish: Artikel 131, stk. 4, litra b), nr. i)
Swedish: Artikel 131.4 b i
Finnish: 131 artiklan 4 kohdan b alakohdan i alakohta
Greek: Άρθρο 131 παράγραφος 4 στοιχείo β) i)
Czech: Čl. 131 odst.4 pododst. b) bod i)
Slovak: 131, odsek 4(b)(i)
Polish: Art. 131 ust. 4 lit. b) ppkt i)
Hungarian: 131. cikk (4) bekezdés (b) pont (i) pont
Slovenian: 131 (4) (b) (i)
Estonian: Artikli 131 lõike 4 punkti b alapunkt i
Latvian: 131. panta 4. punkta b) apakš punkta i) daļa
Lithuanian: 131 straipsnio 4 dalies b punkto ii papunktis
English: 31 July
French: 31 juillet
German: 31. Juli
Spanish: 31 de julio
Italian: 31 luglio
Portuguese: 31 de Julho
Dutch: 31 juli
Danish: 31. juli
Swedish: 31 juli
Finnish: 31 päivä heinäkuuta
Greek: 31 Ιουλίου
Czech: července
Slovak: júl
Polish: 31 lipca
Hungarian: július 31.
Slovenian: julij
Estonian: juuli
Latvian: 31. jūlijs
Lithuanian: Liepos 31 d. 6.4 Gyvulių, dėl kurių teikiamos paraiškos nebuvo priimtos pritaikius nacionalines viršutines ribas Gamintojų skaičius Reglamentas (EB) Nr./2004 Galutinis pateikimo terminas Nuo-roda Privaloma informacija Skerdimas Eksportas Suaugę Veršiukai Suaugę Veršiukai 131 straipsnio 1 dalies b punkto i papunktis; 2 dalies b punkto iv papunktis; 3 dalies b punkto i papunktis Liepos 31 d.
English: Number of animals accepted (full year) Article.
French: Nombre d'animaux admis à la prime (année complète)
German: Zahl der berücksichtigten Tiere (ganzes Jahr)
Spanish: Número de animales admitidos (año completo)
Italian: Numero di capi accettati (tutto l'anno)
Portuguese: Número de animais admitidos ao prémio (ano completo)
Dutch: Aantal dieren waarvoor de premie is toegekend (gehele jaar)
Danish: Antal accepterede dyr (hele året)
Swedish: Antal godkända djur (hela året)
Finnish: Niiden eläinten lukumäärä, joista on myönnetty palkkio (koko vuosi)
Greek: Αριθμός ζώων που γίνονται αποδεκτά για την πριμοδότηση (ολόκληρο το έτος)
Czech: Počet přijatých kusů (celý rok)
Polish: Liczba przyjętych zwierząt (za cały rok)
Hungarian: Jóváhagyott állatok száma (teljes év)
Estonian: Kinnitatud loomade arv (kogu aasta)
Latvian: Pieņemto dzīvnieku skaits (viss gads)
English: 131(4)(b)(ii)
French: Article 131, paragraphe 4, point b), sous ii)
German: 131 Absatz 4 Buchstabe b) Ziffer ii)
Spanish: Inciso ii) de la letra b) del apartado 4 del artículo 131
Italian: Art. 131, par. 4, b), ii)
Portuguese: 4, subalínea ii) da alínea b), do artigo 131.o
Dutch: Artikel 131, lid 4, onder b), punt ii)
Danish: Artikel Artikel 131, stk. 4, litra b), nr. ii)
Swedish: Artikel 131.4 b ii
Finnish: 131 artiklan 4 kohdan b alakohdan ii alakohta
Greek: Άρθρο 131 παράγραφος 4 στοιχεία β) ii)
Czech: Čl. 131 odst. 4 pododst. b) bod ii)
Slovak: 131, odsek 4(b)(ii)
Polish: Art. 131 ust. 4 lit. b) ppkt ii)
Hungarian: 131. cikk (4) bekezdés (b) pont (ii) pont
Slovenian: 131 (4) (b) (ii)
Estonian: Artikli 131 lõike 4 punkti b alapunkt ii
Latvian: 131. panta 4. punkta b) punkta ii) daļa
English: Number of animals not accepted on account of the application of the ceiling
French: Nombre d'animaux non admis à la prime en raison de l'application du plafond
German: Zahl der wegen Anwendung der Höchstgrenze nicht berücksichtigten Tiere
Spanish: Número de animales no admitidos debido a la aplicación del límite máximo
Italian: Numero di capi non accettati per applicazione del massimale
Portuguese: Número de animais não admitidos ao prémio por aplicação do limite máximo
Dutch: Aantal dieren waarvoor de premie als gevolg van de toepassing van het nationale maximum niet is toegekend
Danish: Antal dyr, der ikke blev accepteret på grund af loftet.
Swedish: Antal djur som inte godkänts p.g.a taket
Finnish: Niiden eläinten lukumäärä, joista ei ole myönnetty palkkiota enimmäismäärän soveltamisen vuoksi
Greek: Αριθμός των ζώων που δεν γίνονται αποδεκτά για την πριμοδότηση λόγω εφαρμογής του περιφερειακού ανωτάτου ορίου
Czech: Počet kusů nepřijatých z důvodu maximálního limitu
Slovak: Počet zvierat neakceptovaných kvôli uplatneniu stropu
Polish: Liczba zwierząt nieprzyjętych z powodu zastosowania pułapu
Hungarian: A felső határ alkalmazása miatt nem jóváhagyott állatok száma
Slovenian: število živali, za katere premija ni bila odobrena zaradi upoštevanja meje
Estonian: Riikliku ülemmäära tõttu kinnitamata loomade arv
Latvian: Nepieņemto dzīvnieku skaits, piemērojot pieteikumu griestus
English: Number of producers
French: Nombre de producteurs
German: Zahl der Erzeuger
Spanish: Número de productores
Italian: Numero di produttori
Portuguese: Número de produtores
Dutch: Aantal landbouwers
Danish: Antal producenter
Swedish: Antal producenter
Finnish: Tuottajien lukumäärä
Greek: Αριθμός παραγωγών
Czech: Počet chovatelů
Slovak: Počet producentov
Polish: Liczba producentów
Hungarian: Termelők száma
Slovenian: število proizvajalcev
Estonian: Põllumajandustootjate arv
Latvian: Ražotāju skaits
Lithuanian: Gamintojų skaičius
English: Regulation (EC) No/2004
French: Règlement (CE) no/2004.
German: Verordnung (EG) Nr./2004
Spanish: Reglamento (CE) no/2004
Italian: Regolamento (CE) n. .../2004
Portuguese: Regulamento (CE) no ../2004
Dutch: Verordening (EG) nr. …../2004
Danish: Forordning (EF) nr./2004
Swedish: Förordning (EG) nr …/2004
Finnish: Asetus (EY) N:o …/2004
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ./2004
Czech: Nařízení (ES) č./2004
Slovak: Nariadenie (ES) č./2004
Polish: Rozporządzenie (WE) nr/2004
Hungarian: .../2004/EK rendelet
Slovenian: Uredba (ES) št./2004
Estonian: Määrus (EÜ) nr/2004
Latvian: Regula (EK) Nr./2004
Lithuanian: Reglamentas (EB) Nr./2004
English: Single age bracket or first bracket only
French: Tranche d'âge unique ou première tranche d'âge seulement
German: Einzige Altersklasse bzw. erste Altersklasse
Spanish: Grupo único o primer grupo de edad únicamente
Italian: Unicamente fascia di età unica o prima fascia di età
Portuguese: Classe etária única ou apenas primeira classe etária
Dutch: Een enkele tranche of alleen eerste leeftijdstranche
Danish: Eneste aldersgruppe eller første aldersgruppe
Swedish: Enda åldersgrupp eller första åldersgrupp
Finnish: Ainoastaan yksi ainoa ikäryhmä tai ensimmäinen ikäryhmä
Greek: Ενιαία κατηγορία ηλικιών ή μόνο πρώτη κατηγορία ηλικίας
Czech: Pouze interval jednoho věku či interval prvního věku
Slovak: Jednotná veková kategória alebo iba prvá veková kategória
Polish: Pojedyncza lub pierwsza kategoria wiekowa
Hungarian: Egyszeri korosztály vagy csak az első korosztály
Slovenian: posamezno starostno obdobje ali le prvo starostno obdobje
Estonian: Üks vanuseklass või esimene vanuseklass
Latvian: Viena vecuma grupa vai tikai pirmā vecuma grupa
English: Second age bracket only
French: Deuxième tranche d'âge seulement
German: Zweite Altersklasse
Spanish: Segundo grupo de edad únicamente
Italian: Unicamente seconda fascia di età
Portuguese: Apenas segunda classe etária
Dutch: Alleen tweede leeftijdstranche
Danish: Kun anden aldersgruppe
Swedish: Endast andra åldersgrupp
Finnish: Ainoastaan toinen ikäryhmä
Greek: Μόνο δεύτερη κατηγορία ηλικίας
Czech: Pouze interval druhého věku
Slovak: Iba druhá veková kategória
Polish: Wyłącznie druga kategoria wiekowa
Hungarian: Csak a második korosztály
Slovenian: le drugo starostno obdobje
Estonian: Teine vanuseklass
Latvian: Tikai otrā vecuma grupa
English: Both age brackets together
French: Ensemble des deux tranches d'âge
German: Beide Altersklassen zusammengerechnet
Spanish: Conjunto de los dos grupos de edad
Italian: Entrambe le fasce di età
Portuguese: Conjunto das duas classes etárias
Dutch: Beide leeftijdstranches samen
Danish: Begge aldersgrupper tilsammen
Swedish: Båda åldersgrupperna tillsammans
Finnish: Molemmat ikäryhmät yhteensä
Greek: Σύνολο των δύο κατηγοριών ηλικίας
Czech: Oba věkové intervaly celkem
Slovak: Obidve vekové kategórie spolu
Polish: Obie kategorie wiekowe razem
Hungarian: Mindkét korosztály együtt
Slovenian: obe starostni obdobji skupaj
Estonian: Mõlemad vanuseklassid kokku
Latvian: Abas vecuma grupas kopā
English: Both age brackets together only Article.
French: Ensemble des deux tranches d'âge seulement
German: Beide Altersklassen zusammengerechnet
Spanish: Conjunto de los dos grupos de edad únicamente
Italian: Unicamente entrambe le fasce di età
Portuguese: Apenas conjunto das duas classes etárias
Dutch: Alleen beide leeftijdstranches samen
Danish: Kun begge aldersgrupper tilsammen
Swedish: Endast båda åldersgrupperna tillsammans
Finnish: Ainoastaan molemmat ikäryhmät yhteensä
Greek: Μόνο σύνολο των δύο ομάδων ηλικιών
Czech: Pouze oba věkové intervaly celkem
Polish: Tylko obie kategorie wiekowe razem
Hungarian: Mindkét korosztály kizárólag együtt
Estonian: Üksik vanuseklass või esimene vanuseklass
Latvian: Tikai abas vecuma grupas kopā
English: Number of producers granted premium
French: Nombre de producteurs bénéficiant de la prime
German: Zahl der Erzeuger, denen die Prämie gewährt wurde
Spanish: Número de productores a los que se ha concedido la prima
Italian: Numero di produttori che hanno beneficiato del premio
Portuguese: Número de produtores beneficiários do prémio
Dutch: Aantal landbouwers aan wie de premie is toegekend
Danish: Antal producenter, der har modtaget præmie
Swedish: Antal producenter som beviljats bidrag
Finnish: Palkkiota saavien tuottajien lukumäärä
Greek: Αριθμός παραγωγών που δικαιούνται πριμοδότηση
Czech: Počet chvatelů, kteří obdrželi prémie
Slovak: Počet producentov, ktorým boli poskytnuté
Polish: Liczba premii przyznanych producentom
Hungarian: A támogatásban részesülő termelők száma
Slovenian: število proizvajalcev, ki jim je bila dodeljena premija
Estonian: Põllumajandustootjate arv, kellele on lisatasu määratud
Latvian: Ražotājiem garantēto piemaksu skaits
Lithuanian: Gamintojų, kuriems skirta priemoka, skaičius
English: DESEASONALISATION PREMIUM
French: PRIME À LA DÉSAISONNALISATION
German: SAISONENTZERRUNGSPRÄMIE
Spanish: PRIMA POR DESESTACIONALIZACIÓN
Italian: PREMIO DI DESTAGIONALIZZAZIONE
Portuguese: PRÉMIO DE DESSAZONALIZAÇÃO
Dutch: SEIZOENCORRECTIEPREMIE
Danish: SÆSONPRÆMIE
Swedish: SÄSONGSUTJÄMNINGSBIDRAG
Finnish: KAUSIPORRASTUSPALKKIO
Greek: ΠΡΙΜΟΔΟΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΣΦΑΓΗ ΕΚΤΟΣ ΕΠΟΧΗΣ
Czech: PRÉMIE ZA PORÁŽKU MIMO SEZÖNU
Slovak: PRÉMIE ZA ZNÍŽENIE SEZÓNNOSTI
Polish: PREMIA ZA UBÓJ POZA SEZONEM
Hungarian: SZEZONALITÁST CSÖKKENTŐ TÁMOGATÁS
Slovenian: ZUNAJSEZONSKA PREMIJA
Estonian: AASTAAEGADE MÕJU HÜVITAV LISATASU
Latvian: SEZONALITĀTES NOVĒRŠANAS PIEMAKSAS
Lithuanian: DESEZONIZACIJOS IŠMOKA
English: Both age brackets together Article.
French: Ensemble des deux tranches d'âge
German: Beide Altersklassen zusammengerechnet
Spanish: Conjunto de los dos grupos de edad
Italian: Entrambe le fasce di età
Portuguese: Conjunto das duas classes etárias
Dutch: Beide tranches samen
Danish: Begge aldersgrupper tilsammen
Swedish: Båda åldersgrupperna tillsammans
Finnish: Molemmat ikäryhmät yhteensä
Greek: Σύνολο των δύο κατηγοριών ηλικίας
Czech: Oba věkové intervaly celkem
Polish: Obie kategorie wiekowe razem
Hungarian: Mindkét korosztály együtt
Estonian: Mõlemad vanuseklassid kokku
Latvian: Abas vecuma grupas kopā
Lithuanian: Abi amžiaus grupės
English: Number of animals applied for
French: Nombre d'animaux faisant l'objet d'une demande
German: Zahl der Tiere, für die die Prämie beantragt wurde
Spanish: Número de animales por los que se ha solicitado la prima
Portuguese: Número de animais objecto de pedidos de prémio
Dutch: Aantal dieren waarvoor een premieaanvraag is ingediend
Danish: Antal dyr, der er ansøgt om præmie for
Swedish: Antal djur för vilka en ansökan lämnats in
Finnish: Niiden eläinten lukumäärä, joista on haettu palkkiota
Greek: Αριθμός των ζώων για τα οποία έχει υποβληθεί αίτηση πριμοδότησης
Czech: Počet kusů, na které se žádá
Slovak: Počet požadovaných zvierat
Polish: Liczba wnioskowanych zwierząt
Hungarian: kérelem által érintett állatok száma
Slovenian: število živali, za katere se vloži zahtevek
Estonian: Loomade arv, kelle eest on lisatasu taotletud
Latvian: Pieteikto dzīvnieku skaits
Lithuanian: Gyvulių, dėl kurių teikiama paraiška, skaičius
English: Number of animals accepted
French: Nombre d'animaux admis à la primeo
German: Zahl der berücksichtigten Tiere
Spanish: Número de animales admitidos
Italian: Regolamento (CE) n. .../2004 Termine di presentazione Rif. Informazioni richieste Premio speciale Premio per vacca nutrice Vacche da latte TOTALE 1.4. - 1.8 < 1.4 1.4 - 1.8 < 1.4 1.4 - 1.8 < 1.4 1.4 - 1.8 < 1.4
Portuguese: Número de animais admitidos ao pagamento
Dutch: Aantal dieren waarvoor het bedrag is toegekend
Danish: Antal dyr, der er accepteret
Swedish: Antal godkända djur
Finnish: Niiden eläinten lukumäärä, joista on myönnetty palkkio
Greek: Αριθμός των ζώων που γίνονται αποδεκτά για την πριμοδότηση
Czech: Počet přijatých kusů
Slovak: Počet akceptovaných zvierat
Polish: Liczba przyjętych zwierząt
Hungarian: Jóváhagyott állatok száma
Slovenian: število živali, za katere se premija odobri
Estonian: Kinnitatud loomade arv
Latvian: Pieņemto dzīvnieku skaits
Lithuanian: Speciali priemoka Priemoka už karves žindenes
English: SUCKLER COW PREMIUM
French: PRIME À LA VACHE ALLAITANTE
German: MUTTERKUHPRÄMIE
Spanish: PRIMA POR VACA NODRIZA
Italian: PREMIO PER VACCA NUTRICE
Portuguese: PRÉMIO POR VACA EM ALEITAMENTO
Dutch: ZOOGKOEIENPREMIE
Danish: AMMEKOPRÆMIE
Swedish: AM- OCH DIKOBIDRAG
Finnish: EMOLEHMÄPALKKIO
Greek: ΠΡΙΜΟΔΟΤΗΣΗ ΓΙΑ ΘΗΛΑΖΟΥΣΕΣ ΑΓΕΛΑΔΕΣ
Czech: PRÉMIE NA KRÁVY BEZ TRŽNÍ PRODUKCE MLÉKA
Slovak: PRÉMIE ZA DOJČIACE KRAVY
Polish: PREMIA ZA CIELĘTA NIEODSTAWIONE
Hungarian: ANYATEHÉN TÁMOGATÁS
Slovenian: PREMIJA ZA KRAVE DOJILJE
Estonian: AMMLEHMADE LISATASU
Latvian: PIEMAKSAS ZĪDĪTĀJGOVĪM
English: Pure suckler herds Mixed herds
French: Troupeau allaitant uniquement
Spanish: Rebaños exclusivamente de nodrizas
Italian: Mandrie di sole vacche nutrici
Portuguese: Efectivos exclusivamente de aleitamento
Dutch: Bestanden die uitsluitend uit zoogkoeien bestaan
Finnish: Yksinomaan emolehmistä muodostuvat karjat
Greek: Αγέλες με θηλάζουσες αγελάδες
Czech: Pouze stáda bez tržní produkce mléka
Polish: Stada złożone z samych cieląt nieodstawionych
Lithuanian: Grynai karvių žindenių bandos
English: 131(2)(a)(i)
French: Article 131, paragraphe 2, point a), sous i)
German: Artikel 131 Absatz 2 Buchstabe a) Ziffer i)
Spanish: Inciso i) de la letra a) del apartado 2 del artículo 131
Italian: Art. 131, par. 2, a), i)
Portuguese: 2, subalínea i) da alínea a), do artigo 131.o
Dutch: Artikel 131, lid 2, onder a), punt i)
Danish: Artikel 131, stk. 2, litra a), nr. i)
Swedish: Artikel 131.2 a i
Finnish: 131 artiklan 2 kohdan a alakohdan i alakohta
Greek: Άρθρο 131 παράγραφος 2 στοιχείo α) i)
Czech: Čl. 131 odst.2 pododst. a) bod i)
Slovak: 131, odsek 2(a)(i)
Polish: Art. 131 ust. 2 lit. a) ppkt i)
Hungarian: 131. cikk (2) bekezdés (a) pont (i) pont
Slovenian: 131 (2) (a) (i)
Estonian: Artikli 131 lõike 2 punkti a alapunkt i
Latvian: 131. panta 2. punkta a) apakšpunkta i) daļa
Lithuanian: 131 straipsnio 2 dalies a punkto I papunktis
English: 131(2)(b)(i); 131(6)(b)(ii)
French: Article 131, paragraphe 2, point b), sous i); 131, paragraphe 6, point b), sous ii)
German: Artikel 131 Absatz 2 Buchstabe b) Ziffer i); Artikel 131 Absatz 6 Buchstabe b) Ziffer ii)
Spanish: Inciso i) de la letra b) del apartado 2 del artículo 131; inciso ii) de la letra b) del apartado 6 del artículo 131
Italian: Art. 131, par. 2, b), i);
Portuguese: 2, subalínea i) da alínea b), e n.o 6, subalínea ii) da alínea b), do artigo 131.o
Dutch: Artikel 131, lid 2, onder b), punt i), en lid 6, onder b), punt ii)
Danish: Artikel 131, stk. 2, litra b), nr. i), artikel 131, stk. 6, litra b), nr. ii)
Swedish: Artikel 131.2 b i, 131.6 b ii
Finnish: 131 artiklan 2 kohdan b alakohdan i alakohta; 131 artiklan 6 kohdan b alakohdan ii alakohta
Greek: Άρθρο 131 παράγραφος 2, στοιχείο β) i)· 131 παράγραφος 6 στοιχείο β) ii)
Czech: Čl. 131 odst.2 pododst. b) bod i) 131 odst. 6 pododst. b) bod ii)
Slovak: 131, odsek 2(b)(i); 131, odsek 6(b)(ii)
Polish: Art. 131 ust. 2 lit. b) ppkt i); 131 ust. 6 lit. b) ppkt ii)
Hungarian: 131. cikk (2) bekezdés (b) pont (i) pont; 131. cikk (6) bekezdés (b) pont (ii) pont
Slovenian: 131 (2) (b) (i); 131 (6) (b) (ii)
Estonian: Artikli 131 lõike 2 punkti b alapunkt i; artikli 131 lõike 6 punkti b alapunkt ii
Latvian: 131. panta 2. punkta b) apakšpunkta i) daļa; 131. panta 6. punkta b) apakšpunkta ii) daļa
English: Number of cows accepted (full year)
French: Nombre de vaches admises à la prime (année complète)
German: Zahl der berücksichtigten Kühe (ganzes Jahr)
Spanish: Número de vacas admitidas (año completo)
Italian: Numero di vacche accettate (tutto l'anno)
Portuguese: Número de vacas admitidas ao prémio (ano completo)
Dutch: Aantal koeien waarvoor de premie is toegekend (gehele jaar)
Danish: Antal accepterede køer (hele året)
Swedish: Antal godkända kor (hela året)
Finnish: Niiden lehmien määrä, joista on myönnetty palkkio (koko vuosi)
Greek: Αριθμός των αγελάδων που γίνονται αποδεκτές για την πριμοδότηση (ολόκληρο το έτος)
Czech: Počet přijatých kusů krav (celý rok)
Slovak: Počet akceptovaných kráv (celý rok)
Polish: Liczba przyjętych cieląt (za cały rok)
Hungarian: Jóváhagyott tehenek száma (teljes év)
Slovenian: število krav, za katere se premija odobri (celo leto)
Estonian: Kinnitatud lehmade arv (kogu aasta)
Latvian: Pieņemto govju skaits (viss gads)