English: The Community may decide that imports of the products in question to the Community shall be accompanied by a certificate of Ukrainian origin referred to in Article 25(1).
French: La Commission peut décider que les importations en question vers la Communauté doivent être accompagnées du certificat d'origine ukrainien visé à l'article 25, paragraphe 1.
German: Die Gemeinschaft kann beschließen, dass für die Einfuhr der betreffenden Erzeugnisse in die Gemeinschaft ein ukrainisches Ursprungszeugnis nach Artikel 25 Absatz 1 vorzulegen ist.
Spanish: La Comunidad podrá decidir que las importaciones de los productos en cuestión en la Comunidad vayan acompañados de un certificado de origen ucraniano tal como se menciona en el apartado 1 del artículo 25.
Italian: La Comunità può decidere che le importazioni dei prodotti in questione nel suo territorio devono essere accompagnate da un certificato di origine ucraina ai sensi dell’articolo 25, paragrafo 1.
Portuguese: A Comunidade pode decidir que as importações dos produtos em questão para a Comunidade sejam acompanhadas por um certificado de origem ucraniana, referido no n.o 1 do artigo 25.o
Dutch: De Gemeenschap kan besluiten dat voor de invoer van de betrokken goederen in de Gemeenschap een certificaat van oorsprong uit Oekraïne, zoals bedoeld in artikel 25, lid 1, vereist is.
Danish: Fællesskabet kan beslutte, at de pågældende produkter ved indførsel til Fællesskabet skal ledsages af et certifikat for ukrainsk oprindelse som omhandlet i artikel 25, stk. 1.
Swedish: Gemenskapen får besluta att de berörda produkterna vid import till gemenskapen skall åtföljas av ett certifikat om ukrainskt ursprung enligt artikel 25.1.
Finnish: Yhteisö voi päättää, että asianomaisia tuotteita yhteisöön tuotaessa niiden mukana on toimitettava 25 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu todistus ukrainalaisesta alkuperästä.
Greek: Η Επιτροπή μπορεί να αποφασίσει ότι οι εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων στην Κοινότητα πρέπει να συνοδεύονται από το πιστοποιητικό ουκρανικής καταγωγής που αναφέρεται στο άρθρο 25 παράγραφος 1.
Czech: Společenství může rozhodnout, že dovoz dotčených výrobků do Společenství musí doprovázet osvědčení o původu z Ukrajiny uvedené v čl. 25 odst. 1.
Slovak: Spoločenstvo môže rozhodnúť, že dovozy daných výrobkov do Spoločenstva budú sprevádzané osvedčením o ukrajinskom pôvode uvedeným v člán-ku 25 ods. 1.
Polish: Wspólnota może podjąć decyzję, iż przywozowi danych wyrobów do Wspólnoty towarzyszy świadectwo pochodzenia z Ukrainy określone w art. 25 ust. 1.
Hungarian: A Közösség dönthet úgy, hogy a kérdéses terméknek a Közösségbe történő behozatalát a 25. cikk (1) bekezdésében említett ukrán származási bizonyítványnak kell kísérnie.
Slovenian: Skupnost se lahko odloči, da mora uvoz zadevnih izdelkov v Skupnost spremljati potrdilo o poreklu iz Ukrajine iz člena 25(1).
Estonian: Ühendus võib otsustada, et kõnesolevate toodete impordil ühendusse on vajalik esitada artikli 25 lõikes 1 osutatud Ukraina päritolusertifikaat.
Latvian: Kopiena var nolemt, ka pavaddokumentam attiecīgo izstrādājumu importam Kopienā ir jābūt Ukrainas izcelsmes sertifikātam, kas minēts 25. panta 1. punktā.
Lithuanian: Bendrija gali nuspręsti, kad minėtų gaminių importą į Bendriją turi lydėti 25 straipsnio 1 dalyje nurodytas Ukrainos kilmės sertifikatas.