English: Total number of allowances in the new entrants reserve: in a single cell the total number of allowances that are set aside for new entrants for the period covered by the national allocation plan.
French: Nombre total de quotas alloués dans la réserve destinée aux nouveaux entrants: indiquer, dans une cellule unique, le nombre total de quotas mis à part pour les nouveaux entrants pour la période couverte par le plan national d'allocation.
German: Gesamtzahl der Zertifikate in der Reserve für neue Marktteilnehmer: in einer einzelnen Zelle die Gesamtzahl der für den Zeitraum, den der nationale Zuteilungsplan umfasst, für neue Marktteilnehmer reservierten Zertifikate
Spanish: Cantidad total de derechos de la reserva de nuevos entrantes: en una única celda, la cantidad total de derechos reservados para los nuevos entrantes para el periodo cubierto por el plan nacional de asignación.
Italian: numero totale di quote nella riserva per i nuovi entranti: il numero totale di quote accantonate per i nuovi entranti per il periodo cui si riferisce il piano nazionale di assegnazione deve essere inserito in un’unica cella;
Portuguese: Número total de licenças constantes da reserva para novos intervenientes: o número total de licenças destinadas aos novos operadores para o período abrangido pelo plano nacional de atribuição deve ser inserido numa única célula.
Dutch: totaal aantal emissierechten in de nieuwkomersreserve: in één vak het totale aantal emissierechten die voor nieuwkomers opzij zijn gelegd in de periode waarop het nationale toewijzingsplan betrekking heeft;
Danish: Det samlede antal kvoter i reserven for nytilkomne: det samlede antal kvoter, der er afsat til nytilkomne for den periode, som den nationale tildelingsplan dækker, anføres i en enkelt celle.
Swedish: Sammanlagt antal utsläppsrätter i reserven för nya deltagare: ange i ett enda fält det sammanlagda antal utsläppsrätter som har avdelats för nya deltagare för den period som den nationella fördelningsplanen avser.
Finnish: Päästöoikeuksien kokonaislukumäärä uusien osallistujien varannossa: kansallisen jakosuunnitelman kattamana kautena uusia osallistujia varten varattujen päästöoikeuksien kokonaislukumäärä yhdessä solussa esitettynä.
Greek: Συνολικός αριθμός δικαιωμάτων εκπομπής που έχουν εκχωρηθεί στην εφεδρεία που προορίζεται για τους νεοεισερχόμενους: σε ένα κελί αναφέρεται ο συνολικός αριθμός δικαιωμάτων εκπομπής που έχουν κρατηθεί σε εφεδρεία για τους νεοεισερχόμενους για την περίοδο που καλύπτει το εθνικό σχέδιο κατανομής.
Czech: celkový počet povolenek v rezervě pro nového účastníka: v jedné buňce celkový počet povolenek, které jsou rezervovány pro nové účastníky pro období pokryté národním alokačním plánem;
Slovak: Celkový počet emisných kvót v rezerve nových účastníkov: v jednej bunke celkový počet emisných kvót, ktoré sú vyčlenené pre nových účastníkov na obdobie zahrnuté do národného plánu prideľovania.
Polish: Ogólna ilość przydziałów w rezerwie nowo przyjętych państw na okres objęty planem krajowego rozdzielenia.
Hungarian: Kibocsátási egységek összes száma az új kibocsátók tartalékában: egyetlen cellában azoknak a kibocsátási egységeknek az összes száma, amelyek a nemzeti kiosztási tervvel lefedett időszakra új kibocsátók számára tartalékolásra kerültek.
Slovenian: Skupno število dovoljenj v rezervi novih članov: v eni celici skupno število dovoljenj, ki so dana na stran za nove člane za obdobje, ki ga pokriva nacionalni načrt dodelitev.
Estonian: saastekvootide üldkogus uute osalejate reservis - siseriikliku saastekvootide eraldamise kavaga hõlmatavaks ajavahemikuks uute osalejate jaoks kõrvale pandud saastekvootide üldkogus ühes lahtris esitatuna;
Latvian: Kopējais jaunpienācējiem rezervētais atļauju skaits: vienā šūnā attiecīgā nacionālā sadales plāna perioda kopējais atļauju skaits, kas rezervēts jaunpienācējiem.
Lithuanian: bendras leidimų skaičius, paliktas naujiems rinkos dalyviams: viename langelyje įrašomas bendras leidimų skaičius, paliktas naujiems rinkos dalyviams tam laikotarpiui, kurį apima nacionalinis emisijos paskirstymo planas;