English: For subsidies to reduce the costs of access to combined transport services, please provide a study justifying the planned aid intensity.
French: Pour les subventions visant à abaisser les coûts d'accès aux services de transport combiné, veuillez fournir une étude qui justifie l'intensité prévue de l'aide.
German: Für Zuschüsse zur Senkung der Kosten des Zugangs zu kombinierten Verkehrsdiensten fügen Sie bitte eine Studie zur Rechtfertigung der geplanten Beihilfeintensität bei.
Spanish: En el caso de subvenciones destinadas a reducir los costes de acceso a los servicios de transporte combinado, adjúntese un estudio que justifique la intensidad de la ayuda prevista
Italian: Per le sovvenzioni destinate a ridurre i costi di accesso ai servizi di trasporto combinato, fornire uno studio che giustifichi l’intensità dell’aiuto programmato.
Portuguese: Tratando-se de subvenções para reduzir os custos do acesso a serviços de transporte combinado, fornecer um estudo que justifique a intensidade de auxílio prevista.
Dutch: Voor subsidies om de toegangskosten tot gecombineerde vervoersdiensten te verlagen, toon met behulp van een studie aan dat de geplande steunintensiteit gerechtvaardigd is
Danish: For så vidt angår støtte med henblik på at nedbringe omkostningerne ved adgang til kombinerede transporttjenester vedlægges en undersøgelse, som begrunder den påtænkte støtteintensitet.
Swedish: Beträffande icke-återbetalningspliktiga bidrag för att minska kostnaderna för tillträde till kombinerade transporttjänster, bifoga en undersökning som visar att den planerade stödnivån är berättigad.
Finnish: Jos on kyse avustuksista yhdistettyjen kuljetusten palvelujen käyttökustannusten vähentämiseksi, ilmoittakaa tuen aiotun intensiteetin perustana oleva tutkimus.
Greek: Για τις επιδοτήσεις με στόχο τη μείωση του κόστους πρόσβασης σε υπηρεσίες συνδυασμένων μεταφορών να υποβληθεί η μελέτη που αιτιολογεί την προγραμματιζόμενη ένταση ενίσχυσης.
Czech: V případě dotací na snížení nákladů pro přístup ke službám kombinované dopravy poskytněte prosím studii, která zdůvodňuje plánovanou míru podpory.
Slovak: V prípade dotácií na zníženie nákladov na prístup k službám kombinovanej dopravy poskytnite, prosím, štúdiu opodstatňujúcu plánovanú intenzitu pomoci.
Polish: W przypadku dotacji w celu redukcji kosztów dostępu do usług transportu kombinowanego, proszę przedstawić badania uzasadniające planowaną intensywność pomocy.
Hungarian: A kombinált szállítás szolgáltatásokhoz való hozzáférés költségeinek csökkentésére nyújtott támogatásokról mellékeljen tanulmányt a tervezett támogatásintenzitás igazolása érdekében.
Slovenian: V zvezi s subvencijami za stroške dostopa do storitev kombiniranega prevoza, prosimo, navedite študijo, ki utemeljuje načrtovano intenzivnost pomoči.
Estonian: Kombineeritud transporditeenuste kättesaadavuse kulude vähendamise toetuste korral esitage kavandatud abi osatähtsust põhjendav uuring.
Latvian: Subsīdijām, ar kurām palīdzētu samazināt izmaksas pieejamībai kombinētā transporta pakalpojumiem, lūdzu, iesniedziet izpēti, kas apstiprina plānoto atbalsta intensitāti.
Lithuanian: Jeigu subsidijos skiriamos naudojimosi mišraus transporto paslaugomis išlaidoms finansuoti, prašom pateikti analizę, kuria remiantis galima pagrįsti planuojamos pagalbos intensyvumą.