FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Size [1]
French: Taille [1]
German: Größe [1]
Spanish: Talla [1]
Italian: Dimensioni [1]
Portuguese: Tamanho [1]
Dutch: Grootte [1]
Danish: Størrelse [1]
Swedish: Storlek [1]
Finnish: Koko [1]
Greek: Μέγεθος [1]
Czech: Velikost [1]
Slovak: Veľkosť [1]
Polish: Wielkość [1]
Hungarian: Méret [1]
Slovenian: Velikost [1]
Estonian: Suurus [1]
Latvian: Lielums [1]
Lithuanian: Dydis [1]
English: Conversion factors
French: Facteurs de conversion
German: Umrechnungsfaktoren
Spanish: Factores de adaptación
Italian: Coefficiente di conversione
Portuguese: Factores de conversão
Dutch: Aanpassingscoëfficiënten
Danish: Tilpasningskoefficient
Swedish: Omräkningsfaktorer
Finnish: Muuntokerroin
Greek: Συντελεστές προσαρμογής
Czech: Přepočítávací koeficienty
Slovak: Konverzné faktory
Polish: Wskaźniki przeliczeniowe
Hungarian: Átváltási tényezők
Slovenian: Pretvorbeni faktor
Estonian: Ümberarvutuskoefitsiendid
Latvian: Pārrēķina koeficienti
Lithuanian: Perskaičiavimo koeficientas
English: Gutted fish, with head [1]
French: Poisson vidé, avec tête [1]
German: Ausgenommen, mit Kopf [1]
Spanish: Pescado eviscerado con cabeza [1]
Italian: Pesci eviscerati con testa [1]
Portuguese: Peixe eviscerado, com cabeça [1]
Dutch: Ontdaan van ingewanden [1]
Danish: Renset, med hoved [1]
Swedish: Urtagen fisk med huvud [1]
Finnish: Perattu kala, päätä ei poistettu [1]
Greek: Απεντερωμένοι ιχθείς με το κεφάλι [1]
Czech: Vykuchaná ryba s hlavou [1]
Slovak: Pitvané ryby s hlavou [1]
Polish: Ryba wypatroszona, z głową [1]
Hungarian: Kibelezett hal fejjel [1]
Slovenian: Riba brez drobovja z glavo [1]
Estonian: Roogitud kala peaga [1]
Latvian: Ķidātas zivis ar galvu [1]
Lithuanian: Išdarinėtos žuvys su galvomis [1]
English: Whole fish [1]
French: Poisson entier [1]
German: Ganz [1]
Spanish: Pescado entero [1]
Italian: Pesci interi [1]
Portuguese: Peixe inteiro [1]
Dutch: In gehele staat [1]
Danish: Hel [1]
Swedish: Hel fisk [1]
Finnish: Kokonainen kala [1]
Greek: Ολόκληροι ιχθείς [1]
Czech: Ryba vcelku [1]
Slovak: Celé ryby [1]
Polish: Ryba cała [1]
Hungarian: Egész hal [1]
Slovenian: Cela riba [1]
Estonian: Rookimata kala [1]
Latvian: Veselas zivis [1]
Lithuanian: Neišdarinėtos žuvys [1]
English: Herring of the species Clupea harengus
French: Harengs de l'espèce Clupea harengus
German: Heringe der Art Clupea harengus
Spanish: Arenques de la especie Clupea harengus
Italian: Aringhe della specie Clupea harengus
Portuguese: Arenques da espécie Clupea harengus
Dutch: Haring van de soort Clupea harengus
Danish: Sild af arten Clupea harengus
Swedish: Sill av arten Clupea harengus
Finnish: Clupea harengus -lajin sillit
Greek: Ρέγγες του είδους Clupea harengus
Czech: Sleď obecný Clupea harengus
Slovak: Sleď Clupea harengus
Polish: Śledź z gatunku Clupea harengus
Hungarian: A Clupea harengus fajba tartozó hering
Slovenian: sled vrste Clupea harengus
Estonian: Heeringas liigist Clupea harengus
Latvian: Clupea harengus sugas siļķes
Lithuanian: Clupea harengus rūšies silkės
English: Sardines of the species Sardina pilchardus
French: Sardines de l'espèce Sardina pilchardus
German: Sardinen der Art Sardina pilchardus
Spanish: Sardinas de la especie Sardina pilchardus
Italian: Sardine della specie Sardina pilchardus
Portuguese: Sardinhas da espécie Sardina pilchardus
Dutch: Sardines van de soort Sardina pilchardus
Danish: Sardiner af arten Sardina pilchardus
Swedish: Sardiner av arten Sardina pilchardus
Finnish: Sardina pilchardus -lajin sardiinit
Greek: Σαρδέλες του είδους Sardina pilchardus
Czech: Sardinka obecná Sardina pilchardus
Slovak: Sardinky druhu Sardina pilchardus
Polish: Sardynki z gatunku Sardina pilchardus
Hungarian: A Sardina pilchardus fajba tartozó szardínia
Slovenian: sardele vrste Sardina pilchardus
Estonian: Sardiinid liigist Sardina pilchardus
Latvian: Sardina pilchardus sugas sardīnes
Lithuanian: Sardina pilchardus rūšies sardinės
English: Dogfish Squalus acanthias
French: Aiguillats Squalus acanthias
German: Dornhai Squalus acanthias
Spanish: Mielgas Squalus acanthias
Italian: Spinaroli Squalus acanthias
Portuguese: Cães-do-mar Squalus acanthias
Dutch: Doornhaai (Squalus acanthias)
Danish: Pighaj Squalus acanthias
Swedish: Haj Squalus acanthias
Finnish: Piikkihai Squalus acanthias
Greek: Ακανθίαι Squalus acanthias
Czech: Ostroun obecný Squalus acanthias
Slovak: Žraloky Squalus acanthias
Polish: Koleń Squalus acanthias
Hungarian: Tüskéscápa Squalus acanthias
Slovenian: veliki morski pes Squalus acanthias
Estonian: Harilik ogahai Squalus acanthias
Latvian: Squalus acanthias Dzelkņu haizivis
Lithuanian: Dygliarykliai Squalus acanthias
English: Dogfish Scyliorhinus spp.
French: Roussettes Scyliorhinus spp.
German: Katzenhai Scyliorhinus spp.
Spanish: Pintarrojas Scyliorhinus spp.
Italian: Gattucci Scyliorhinus spp.
Portuguese: Pata-roxas Scyliorhinus spp.
Dutch: Hondshaai (Scyliorhinus spp.)
Danish: Rødhajarter Scyliorhinus spp.
Swedish: Haj Scyliorhinus spp.
Finnish: Punahai Scyliorhinus-suvun lajit
Greek: Ρίναι Scyliorhinus spp.
Czech: Máčka (rod) Scyliorhinus spp.
Slovak: Žraloky Scyliorhinus spp.
Polish: Koleń Scyliorhinus spp.
Hungarian: Macskacápafélék Scyliorhinus spp.
Slovenian: veliki morski pes Scyliorhinus spp.
Estonian: Koerhai Scyliorhinus spp.
Latvian: Scyliorhinus spp. Dzelkņu haizivs
Lithuanian: Katrykliai Scyliorhinus spp.
English: Redfish Sebastes spp.
French: Rascasses du Nord ou sébastes Sebastes spp.
German: Rotbarsche Sebastes spp.
Spanish: Gallinetas nórdicas Sebastes spp.
Italian: Sebasti Sebastes spp.
Portuguese: Cantarilhos Sebastes spp.
Dutch: Noorse schelvis (Sebastes spp.)
Danish: Rødfiskarter Sebastes spp.
Swedish: Kungsfisk Sebastes spp.
Finnish: Punasimppu Sebastes-suvun lajit
Greek: Σκορπιοί του βορρά ή σεβαστοί Sebastes spp.
Czech: Okouník (rod) Sebastes spp.
Slovak: Ostriežiky Sebastes spp.
Polish: Karmazyn Sebastes spp.
Hungarian: Vörös álsügér Sebastes spp.
Slovenian: rdeči okuni Sebastes spp.
Estonian: Meriahven Sebastes spp.
Latvian: Sebastes spp. Sarkanasari
Lithuanian: Jūriniai ešeriai Sebastes spp.
English: Cod of the species Gadus morhua
French: Morues de l'espèce Gadus morhua
German: Kabeljau der Art Gadus morhua
Spanish: Bacalaos de la especie Gadus morhua
Italian: Merluzzi bianchi della specie Gadus morhua
Portuguese: Bacalhaus da espécie Gadus morhua
Dutch: Kabeljauw van de soort Gadus morhua
Danish: Torsk af arten Gadus morhua
Swedish: Torsk av arten Gadus morhua
Finnish: Gadus morhua -lajin turskat
Greek: Βακαλάοι του είδους Gadus morhua
Czech: Treska obecná Gadus morhua
Slovak: Treska druhu Gadus morhua
Polish: Dorsz z gatunku Gadus morhua
Hungarian: A Gadus morhua fajba tartozó tőkehal
Slovenian: trska vrste Gadus morhua
Estonian: Tursk liigist Gadus morhua
Latvian: Gadus morhua sugas mencas
Lithuanian: Gadus morhua rūšies menkės
English: Coalfish Pollachius virens
French: Lieus noirs Pollachius virens
German: Köhler Pollachius virens
Spanish: Carboneros Pollachius virens
Italian: Merluzzi carbonari Pollachius virens
Portuguese: Escamudos negros Pollachius virens
Dutch: Koolvis (Pollachius virens)
Danish: Sej Pollachius virens
Swedish: Gråsej Pollachius virens
Finnish: Seiti Pollachius virens
Greek: Γάδοι μέλανες Pollachius virens
Czech: Treska tmavá Pollachius virens
Slovak: Treska polak Pollachius virens
Polish: Czerniak Pollachius virens
Hungarian: Fekete tőkehal Pollachius virens
Slovenian: Saj Pollachius virens
Estonian: Põhjaatlandi süsikas e saida Pollachius virens
Latvian: Pollachius virens Saidas
Lithuanian: Ledjūrio menkės Pollachius virens
English: Haddock Melanogrammus aeglefinus
French: Églefins Melanogrammus aeglefinus
German: Schellfisch Melanogrammus aeglefinus
Spanish: Eglefinos Melanogrammus aeglefinus
Italian: Eglefini Melanogrammus aeglefinus
Portuguese: Arincas Melanogrammus aeglefinus
Dutch: Schelvis (Melanogrammus aeglefinus)
Danish: Kuller Melanogrammus aeglefinus
Swedish: Kolja Melanogrammus aeglefinus
Finnish: Kolja Melanogrammus aeglefinus
Greek: Καλλαρίες Melanogrammus aeglefinus
Czech: Treska jednoskvrnná Melanogrammus aeglefinus
Slovak: Treska jednoškvrnná Melanogrammus aeglefinus
Polish: Plamiak Melanogrammus aeglefinus
Hungarian: Foltos tőkehal Melanogrammus aeglefinus
Slovenian: Vahnja Melanogrammus aeglefinus
Estonian: Kilttursk Melanogrammus aeglefinus
Latvian: Melanogrammus aeglefinus Pikša
Lithuanian: Juodadėmės menkės Melanogrammus aeglefinus
English: Whiting Merlangius merlangus
French: Merlans Merlangius merlangus
German: Merlan Merlangius merlangus
Spanish: Merlanes Merlangius merlangus
Italian: Merlani Merlangius merlangus
Portuguese: Badejos Merlangius merlangus
Dutch: Wijting (Merlangius merlangus)
Danish: Hvilling Merlangius merlangus
Swedish: Vitling Merlangius merlangus
Finnish: Valkoturska Merlangius merlangus
Greek: Γάδοι Merlangius merlangus
Czech: Treska bezvousá Merlangius merlangus
Slovak: Treska merlan Merlangius merlangus
Polish: Witlinek Merlangius merlangus
Hungarian: Vékonybajszú tőkehal Merlangius merlangus
Slovenian: Mol Merlangius merlangus
Estonian: Merlang Merlangius merlangus
Latvian: Merlangius merlangus Merlangs
Lithuanian: Merlangai Merlangius merlangus
English: Ling Molva spp.
French: Lingues Molva spp.
German: Leng Molva spp.
Spanish: Marucas Molva spp.
Italian: Molve Molva spp.
Portuguese: Lingues Molva spp.
Dutch: Leng (Molva spp.)
Danish: Langearter Molva spp.
Swedish: Långa Molva spp.
Finnish: Molva Molva-suvun lajit
Greek: Μουρούνες Molva spp.
Czech: Mník (rod) Molva spp.
Slovak: Mrieň molva Molva spp.
Polish: Molwa Molva spp.
Hungarian: Északi menyhal Molva spp.
Slovenian: Leng Molva spp.
Estonian: Molva Molva spp.
Latvian: Jūras līdakas
Lithuanian: Molvos Molva spp.
English: Mackerel of the species Scomber scombrus
French: Maquereaux de l'espèce Scomber scombrus
German: Makrelen der Art Scomber scombrus
Spanish: Caballas de la especie Scomber scombrus
Italian: Sgombri della specie Scomber scombrus
Portuguese: Cavalas da espécie Scomber scombrus
Dutch: Makreel van de soort Scomber scombrus
Danish: Makrel af arten Scomber scombrus
Swedish: Makrill av arten Scomber scombrus
Finnish: Scomber scombrus -lajin makrillit
Greek: Σκόμβροι του είδους Scomber scombrus
Czech: Makrela obecná Scomber scombrus
Slovak: Makrela druhu Scomber scombrus
Polish: Makrela z gatunku Scomber scombrus
Hungarian: A Scomber scombrus fajba tartozó közönséges makréla
Slovenian: skuša vrste Scomber scombrus
Estonian: Makrell liigist Scomber scombrus
Latvian: Scomber scombrus sugas makrele
Lithuanian: Scomber scombrus rūšies skumbrės
English: Size [2]
French: Taille [2]
German: Größe [2]
Spanish: Talla [2]
Italian: Dimensioni [2]
Portuguese: Tamanho [2]
Dutch: Grootte [2]
Danish: Størrelse [2]
Swedish: Storlek [2]
Finnish: Koko [2]
Greek: Μέγεθος [2]
Czech: Velikost [2]
Slovak: Veľkosť [2]
Polish: Wielkość [2]
Hungarian: Méret [2]
Slovenian: Velikost [2]
Estonian: Suurus [2]
Latvian: Lielums [2]
Lithuanian: Dydis [2]
English: Conversion factor
French: Facteurs de conversion
German: Umrechnungsfaktoren
Spanish: Factores de adaptación
Italian: Coefficiente di conversione
Portuguese: Factores de conversão
Dutch: Aanpassingscoëfficiënten
Danish: Tilpasningskoefficient
Swedish: Omräkningsfaktorer
Finnish: Muuntokerroin
Greek: Συντελεστές προσαρμογής
Czech: Přepočítávací koeficient
Slovak: Konverzný faktor
Polish: Wskaźnik przeliczeniowy
Hungarian: Átváltási tényezők
Slovenian: Pretvorbeni faktor
Estonian: Ümberarvutuskoefitsient
Latvian: Pārrēķina koeficients
Lithuanian: Perskaičiavimo koeficientas
English: Gutted fish, with head [2]
French: Poisson vidé avec tête [2]
German: Ausgenommen, mit Kopf [2]
Spanish: Pescado eviscerado con cabeza [2]
Italian: Eviscerato, con testa [2]
Portuguese: Peixe eviscerado, com cabeça [2]
Dutch: Ontdaan van ingewanden [2]
Danish: Renset, med hoved [2]
Swedish: Urtagen fisk med huvud [2]
Finnish: Perattu kala, päätä ei poistettu [2]
Greek: Απεντερωμένοι ιχθείς με το κεφάλι [2]
Czech: Vykuchaná ryba s hlavou [2]
Slovak: Pitvané ryby s hlavou [2]
Polish: Ryba wypatroszona, z głową [2]
Hungarian: Kibelezett hal fejjel [2]
Slovenian: Riba brez drobovja, z glavo [2]
Estonian: Roogitud kala, peaga [2]
Latvian: Ķidātas zivis ar galvu [2]
Lithuanian: Išdarinėtos žuvys su galvomis [2]
English: Whole fish [2]
French: Poisson entier [2]
German: Ganz [2]
Spanish: Pescado entero [2]
Italian: Pesci interi [2]
Portuguese: Peixe inteiro [2]
Dutch: In gehele staat [2]
Danish: Hel [2]
Swedish: Hel fisk [2]
Finnish: Kokonainen kala [2]
Greek: Ολόκληροι ιχθείς [2]
Czech: Ryba vcelku [2]
Slovak: Celé ryby [2]
Polish: Ryba cała [2]
Hungarian: Egész hal [2]
Slovenian: Cela riba [2]
Estonian: Rookimata kala [2]
Latvian: Veselas zivis [2]
Lithuanian: Neišdarinėtos žuvys [2]
English: Spanish mackerel of the species Scomber japonicus
French: Maquereaux espagnols de l'espèce Scomber japonicus
German: Spanische Makrelen der Art Scomber japonicus
Spanish: Caballas de la especie Scomber japonicus
Italian: Sgombri cavallo della specie Scomber japonicus
Portuguese: Cavalas Scomber japonicus
Dutch: Makreel van de soort Scomber japonicus
Danish: Spansk makrel af arten Scomber japonicus
Swedish: Spansk makrill av arten Scomber japonicus
Finnish: Scomber japonicus -lajin makrillit
Greek: Ισπανικοί σκόμβροι του είδους Scomber japonicus
Czech: Makrela japonská Scomber japonicus
Slovak: Španielska makrela druhu Scomber japonicus
Polish: Makrela kolias z gatunku Scomber japonicus
Hungarian: A Scomber japonicus fajba tartozó közönséges makréla
Slovenian: kraljevska skuša vrste Scomber japonicus
Estonian: Jaapani makrell liigist Scomber japonicus
Latvian: Scomber japonicus sugas spāņu makrele
Lithuanian: Scomber japonicus rūšies japoninės skumbrės
English: Anchovies Engraulis spp.
French: Anchois Engraulis spp.
German: Sardellen Engraulis spp.
Spanish: Engraulidos Engraulis spp.
Italian: Acciughe Engraulis spp.
Portuguese: Anchovas Engraulis spp.
Dutch: Ansjovis (Engraulis spp.)
Danish: Ansjosarter Engraulis spp.
Swedish: Ansjovis Engraulis spp.
Finnish: Sardelli Engraulis-suvun lajit
Greek: Γάβροι Engraulis spp.
Czech: Sardel (rod) Engraulis spp.
Slovak: Sardely Engraulis spp.
Polish: Sardele Engraulis spp.
Hungarian: Szardellafélék Engraulis spp.
Slovenian: Sardoni Engraulis spp.
Estonian: Anšoovised Engraulis spp.
Latvian: Engraulis spp. Anšovi
Lithuanian: Ančiuviai Engraulis spp.
English: Plaice Pleuronectes platessa
French: Plies ou carrelets Pleuronectes platessa
German: Schollen Pleuronectes platessa
Spanish: Sollas Pleuronectes platessa
Italian: Passere di mare Pleuronectes platessa
Portuguese: Solhas Pleuronectes platessa
Dutch: Schol (Pleuronectes platessa)
Danish: Rødspætte Pleuronectes platessa
Swedish: Rödspätta Pleuronectes platessa
Finnish: Punakampela Pleuronectes platessa
Greek: Πλάτακες Pleuronectes platessa
Czech: Platýs velký Pleuronectes platessa
Slovak: Platézy Pleuronectes platessa
Polish: Gładzica Pleuronectes platessa
Hungarian: Sima lepényhal Pleuronectes platessa
Slovenian: morska plošča Pleuronectes platessa
Estonian: Merilest Pleuronectes platessa
Latvian: Jūras zeltplekste Pleuronectes platessa
Lithuanian: Jūrinės plekšnės Pleuronectes platessa
English: Hake of the species Merluccius merluccius
French: Merlus de l'espèce Merluccius merluccius
German: Seehecht der Art Merluccius merluccius
Spanish: Merluzas de la especie Merluccius merluccius
Italian: Naselli della specie Merluccius merluccius
Portuguese: Pescadas da espécie Merluccius merluccius
Dutch: Heek van de soort Merluccius merluccius
Danish: Kulmule af arten Merluccius merluccius
Swedish: Kummel av arten Merluccius merluccius
Finnish: Merluccius merluccius lajin kummeliturskat
Greek: Μερλούκιοι του είδους Merluccius merluccius
Czech: Štikozubec obecný Merluccius merluccius
Slovak: Merlúza druhu Merluccius merluccius
Polish: Morszczuk z gatunku Merluccius merluccius
Hungarian: A Merluccius merluccius fajba tartozó szürke tőkehal
Slovenian: oslič vrste Merluccius merluccius
Estonian: Heik liigist Merluccius merluccius
Latvian: Merluccius merluccius sugas heks
Lithuanian: Merluccius merluccius rūšies Jūrų lydekos
English: Megrims Lepidorhombus spp.
French: Cardines Lepidorhombus spp.
German: Scheefschnut Lepidorhombus spp.
Spanish: Gallos Lepidorhombus spp.
Italian: Rombo giallo Lepidorhombus spp.
Portuguese: Areeiros Lepidorhombus spp.
Dutch: Schartong (Lepidorhombus spp.)
Danish: Glashvarrearter Lepidorhombus spp.
Swedish: Glasvar Lepidorhombus spp.
Finnish: Lasikampela Lepidorhombus-suvun lajit
Greek: Γλώσσα η λεπιδωτή Lepidorhombus spp.
Czech: Pakambala (rod) Lepidorhombus spp.
Slovak: Kambala Lepidorhombus spp.
Polish: Smuklica Lepidorhombus spp.
Hungarian: Szárnyas rombuszhalak Lepidorhombus spp.
Slovenian: krilati rombi Lepidorhombus spp.
Estonian: Kammellased Lepidorhombus spp.
Latvian: Megrimi Lepidorhombus spp.
Lithuanian: Megrimai Lepidorhombus spp.
English: Dab Limanda limanda
French: Limandes Limanda limanda
German: Scharben Limanda limanda
Spanish: Limanda Limanda limanda
Italian: Limande Limanda limanda
Portuguese: Solhão Limanda limanda
Dutch: Schar (Limanda limanda)
Danish: Ising Limanda limanda
Swedish: Sandskädda Limanda limanda
Finnish: Hietakampela Limanda limanda
Greek: Γλώσσα λιμάντα Limanda limanda
Czech: Platýs limanda Limanda limanda
Slovak: Platéza Limanda limanda
Polish: Zimnica Limanda limanda
Hungarian: Közönséges lepényhal Limanda limanda
Slovenian: Limanda Limanda limanda
Estonian: Harilik soomuslest Limanda limanda
Latvian: Limanda Limanda limanda
Lithuanian: Plekšnės Limanda limanda
English: Flounder Platichthys flesus
French: Flets communs Platichthys flesus
German: Flundern Platichthys flesus
Spanish: Platija Platichthys flesus
Italian: Passere artiche Platichthys flesus
Portuguese: Azevias Platichthys flesus
Dutch: Bot (Platichthys flesus)
Danish: Skrubbe Platichthys flesus
Swedish: Skrubbskädda Platichthys flesus
Finnish: Kampela Platichthys flesus
Greek: Χειμάρα η κοινή Platichthys flesus
Czech: Platýs bradavičnatý Platichthys flesus
Slovak: Platéza Platichthys flesus
Polish: Stornia Platichthys flesus
Hungarian: Érdes lepényhal Platichthys flesus
Slovenian: Iverka Platichthys flesus
Estonian: Lest Platichthys flesus
Latvian: Baltijas plekste Platichthys flesus
Lithuanian: Upinės plekšnės Platichthys flesus
English: Albacore or longfinned tuna Thunnus alalunga
French: Thons blancs ou germons Thunnus alalunga
German: Weißer Thun Thunnus alalunga
Spanish: Albacora o atún blanco Thunnus alalunga
Italian: Tonni bianchi o alalunga Thunnus alalunga
Portuguese: Atuns brancos ou germões Thunnus alalunga
Dutch: Witte tonijn (Thunnus alalunga)
Danish: Hvid tun Thunnus alalunga
Swedish: Albacora Thunnus alalunga
Finnish: Valkotonnikala (Thunnus alalunga)
Greek: Τόνοι λευκοί ή μακροπτερύγιοι Thunnus alalunga
Czech: Tuňák křídlatý Thunnus alalunga
Slovak: Albacore alebo tuniak dlhoplutvý Thunnus alalunga
Polish: Tuńczyk biały lub tuńczyk długopłetwny Thunnus alalunga
Hungarian: Germon (Thunnus alalunga)
Slovenian: beli tun Thunnus alalunga
Estonian: Pikkuim-tuun Thunnus alalunga
Latvian: Garspuru tunzivs Thunnus alalunga
Lithuanian: Ilgapelekiai tunai Thunnus alalunga
English: Cuttlefishes Sepia officinalis and Rossia macrosoma
French: Seiches Sepia officinalis et Rossia macrosoma
German: Tintenfische Sepia officinalis und Rossia macrosoma
Spanish: Jibia Sepia officinalis y Rossia macrosoma
Italian: Seppie Sepia officinalis e Rossia macrosoma
Portuguese: Chocos Sepia officinalis e Rossia macrosoma
Dutch: Inktvissen (Sepia officinalis en Rossia macrosoma)
Danish: Tiarmet blæksprutte Sepia officinalis og Rossia macrosoma
Swedish: Bläckfisk Sepia officinalis och Rossia macrosoma
Finnish: Seepia Sepia officinalis ja Rossia macrosoma
Greek: Σουπιές Sepia officinalis και Rossia macrosoma
Czech: Sépie obecná a sepiola Sepia officinalis a Rossia macrosoma
Slovak: Sépie Sepia officinalis a Rossia macrosoma
Polish: Mątwy Sepia officinalis oraz Rossia macrosoma
Hungarian: Tintahalak Sepia officinalis és Rossia macrosoma
Slovenian: sipe in velike sipice Sepia officinalis in Rossia macrosoma
Estonian: Seepiad Sepia officinalis ja Rossia macrosoma
Latvian: Sēpijas Sepia officinalis un Rossia macrosoma
Lithuanian: Sepijos Sepia officinalis ir Rossia macrosoma
English: Size [3]
French: Taille [3]
German: Größe [3]
Spanish: Talla [3]
Italian: Dimensioni [3]
Portuguese: Tamanho [3]
Dutch: Grootte [3]
Danish: Størrelse [3]
Swedish: Storlek [3]
Finnish: Koko [3]
Greek: Μέγεθος [3]
Czech: Velikost [3]
Slovak: Veľkosť [3]
Polish: Wielkość [3]
Hungarian: Méret [3]
Slovenian: Velikost [3]
Estonian: Suurus [3]
Latvian: Lielums [3]
Lithuanian: Dydis [3]
English: Whole fish Gutted fish, with head [3]
French: Poisson entier ou vidé avec tête [3]
German: Ganz oder ausgenommen, mit Kopf [3]
Spanish: Pescado entero o eviscerado con cabeza [3]
Italian: Intero o eviscerato, con testa [3]
Portuguese: Peixe inteiro eviscerado, com cabeça [3]
Dutch: In gehele staat of ontdaan van ingewanden [3]
Danish: Hel eller renset, med hoved [3]
Swedish: Hel fisk eller urtagen fisk med huvud [3]
Finnish: Kokonainen tai perattu kala, päätä ei poistettu [3]
Greek: Ολόκληροι ή απεντερωμένοι ιχθείς με το κεφάλι [3]
Czech: Ryba vcelku Vykuchaná ryba s hlavou [3]
Slovak: Celé ryby Pitvané ryby s hlavou [3]
Polish: Ryba wypatroszona, z głową [3]
Hungarian: Egész hal Kibelezett hal fejjel [3]
Slovenian: Cela riba Riba brez drobovja, z glavo [3]
Estonian: Rookimata kala [3] Roogitud kala, peaga [3]
Latvian: Veselas zivis Ķidātas zivis ar galvu [3]
Lithuanian: Neišdarinėtos žuvys, išdarinėtos žuvys su galvomis [3]
English: Fish without head [3]
French: Poisson étêté [3]
German: Ohne Kopf [3]
Spanish: Pescado sin cabeza [3]
Italian: Prive della testa [3]
Portuguese: Peixe sem cabeça [3]
Dutch: Zonder kop [3]
Danish: Uden hoved [3]
Swedish: Hel fisk [3]
Finnish: Pää poistettu [3]
Greek: Ακέφαλοι ιχθείς [3]
Czech: Ryba bez hlavy [3]
Slovak: Ryby bez hlavy [3]
Polish: Ryba odgłowiona [3]
Hungarian: Hal fej nélkül [3]
Slovenian: Riba brez glave [3]
Estonian: Ilma peata kala [3]
Latvian: Zivis bez galvas [3]
Lithuanian: Žuvys be galvų [3]
English: Monkfish Lophius spp.
French: Baudroies Lophius spp.
German: Seeteufel Lophius spp.
Spanish: Rape Lophius spp.
Italian: Rana pescatrice Lophius spp.
Portuguese: Tamboril Lophius spp.
Dutch: Zeeduivel (Lophius spp.)
Danish: Havtaskearter Lophius spp.
Swedish: Marulk Lophius spp.
Finnish: Merikrotit Lophius-suvun lajit
Greek: Βατραχόψαρα Lophius spp.
Czech: Ďas (rod) Lophius spp.
Slovak: Čert morský Lophius spp.
Polish: Żabnica Lophius spp.
Hungarian: Ördöghalak Lophius spp.
Slovenian: morske spake Lophius spp.
Estonian: Merikurat Lophius spp.
Latvian: Jūrasvelni Lophius spp.
Lithuanian: Jūrų velniai Lophius spp.
English: All presentations
French: Toutes présentations
German: Alle Aufmachungen
Spanish: Todas las presentaciones
Italian: Tutte presentazioni
Portuguese: Todas as apresentaçoes
Dutch: Alle presentaties
Danish: Alle behandlingsgrader
Swedish: Samtliga presentationsformer
Finnish: Kaikissa jalostusasteissa
Greek: Όλα τα είδη παρουσίασης
Czech: Všechny způsoby úpravy
Slovak: Všetky prezentácie
Polish: Wszystkie formy prezentacji
Hungarian: Valamennyi kiszerelés
Slovenian: Vse oblike ponudb
Estonian: Kõik esitusviisid
Latvian: Visi veidi
Lithuanian: Visos pateikimo formos
English: Shrimps of the species Crangon crangon
French: Crevettes grises de l'espèce Crangon crangon
German: Garnelen der Art Crangon crangon
Spanish: Quisquillas de la especie Crangon crangon
Italian: Gamberetti grigi delle specie Crangon crangon
Portuguese: Camarões da espécie Crangon crangon
Dutch: Garnalen van de soort Crangon crangon
Danish: Hesterejer af arten Crangon crangon
Swedish: Räkor av arten Crangon crangon
Finnish: Crangon crangon -lajin katkaravut
Greek: Γαρίδες του είδους Crangon crangon
Czech: Garnát obecný Crangon crangon
Slovak: Garnáty druhu Crangon crangon
Polish: Garnele z gatunku Crangon crangon
Hungarian: A Crangon crangon fajba tartozó homoki garnéla
Slovenian: kozice vrste Crangon crangon
Estonian: Garneelid liigist Crangon crangon
Latvian: Crangon crangon sugas garneles
Lithuanian: Crangon crangon rūšies krevetės