FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: the adoption of IAS 10 implies, by way of consequence, amendments to IAS Nos 22, 35 and 37 in order to ensure consistency between international accounting standards;
French: l’adoption de l’IAS 10 implique, par voie de conséquence, de modifier les IAS 22, 35 et 37, pour assurer la cohérence entre les normes comptables internationales;
German: Die Übernahme von IAS 10 macht Änderungen von IAS Nr. 22, 35 und 37 erforderlich, um die Kohärenz zwischen den internationalen Rechnungslegungsstandards zu gewährleisten.
Spanish: La adopción de la NIC 10 tiene como consecuencia la modificación de las NIC números 22, 35 y 37 con el fin de garantizar la uniformidad entre las normas internacionales de contabilidad.
Italian: l’adozione dello IAS 10 rende necessarie modifiche agli IAS 22, 35 e 37, al fine di assicurare la coerenza dell’insieme dei principi contabili internazionali;
Portuguese: A adopção da IAS 10 implica, como consequência, a alteração das IAS 22, 35 e 37, a fim de assegurar a coerência entre as normas internacionais de contabilidade.
Dutch: De goedkeuring van IAS 10 brengt met zich mee dat de IAS 22, 35 en 37 moeten worden gewijzigd teneinde de samenhang tussen de internationale standaarden voor jaarrekeningen te waarborgen.
Danish: Vedtagelsen af IAS 10 indebærer følgelig ændringer af IAS nr. 22, 35 og 37 for at sikre en logisk sammenhæng mellem internationale regnskabsstandarder.
Swedish: Antagandet av IAS 10 kräver följdändringar i IAS nr 22, 35 och 37 för att säkerställa förenlighet mellan internationella redovisningsstandarder.
Finnish: IAS 10:n hyväksymisestä seuraa, että IAS-standardeja 22, 35 ja 37 on muutettava, jotta voidaan varmistaa kansainvälisten tilinpäätösstandardien välinen johdonmukaisuus.
Greek: Η υιοθέτηση του ΔΛΠ 10 συνεπάγεται συνακόλουθες τροποποιήσεις στα ΔΛΠ 22, 35 και 37 προκειμένου να εξασφαλιστεί η συνοχή μεταξύ των διεθνών λογιστικών προτύπων.
Czech: Důsledkem přijetí IAS 10 jsou změny IAS č. 22, 35 a 37, které zaručí soudržnost mezinárodních účetních standardů.
Slovak: Dôsledkom prijatia IAS 10 sú zmeny a doplnenia IAS 22, 35 a 37 na zabezpečenie konzistencie medzinárodných účtovných štandardov.
Polish: Przyjęcie MSR nr 10 powoduje w konsekwencji wprowadzenie zmian do MSR nr 22, 35 i 37 w celu zapewnienia spójności pomiędzy międzynarodowymi standardami rachunkowości.
Hungarian: A 10. IAS elfogadása következésképpen magában hordozza a 22., 35. és 37. IAS a célból történő módosítását, hogy ezáltal biztosítsák a nemzetközi számviteli standardok közötti következetességet.
Slovenian: Sprejetje MRS 10 posledično vključuje spremembe MRS št. 22, 35 in 37 za zagotovitev skladnosti med mednarodnimi računovodskimi standardi.
Estonian: Standardi IAS 10 vastuvõtmine tingib muudatuste tegemise standardites IAS nr 22, 35 ja 37, et tagada rahvusvaheliste raamatupidamisstandardite omavaheline vastavus.
Latvian: SGS pieņemšana nozīmē secīgus 22., 35. un 37. SGS grozījumus, lai nodrošinātu starptautisko grāmatvedības standartu savstarpējo konsekvenci.
Lithuanian: Todėl priėmus 10 TAS reikia iš dalies pakeisti 22, 35 ir 37 TAS, kad būtų užtikrintas tarptautinių apskaitos standartų nuoseklumas.
English: the adoption of IAS 24 implies, by way of consequence, amendments to IAS 30 in order to ensure consistency between international accounting standards;
French: l’adoption de l’IAS 24 implique, par voie de conséquence, de modifier l’IAS 30, pour assurer la cohérence entre les normes comptables internationales;
German: Die Übernahme von IAS 24 macht Änderungen von IAS 30 erforderlich, um die Kohärenz zwischen den internationalen Rechnungslegungsstandards zu gewährleisten.
Spanish: La adopción de la NIC 24 tiene como consecuencia la modificación de la NIC número 30 con el fin de garantizar la uniformidad entre las normas internacionales de contabilidad.
Italian: l’adozione dello IAS 24 rende necessarie modifiche allo IAS 30, al fine di assicurare la coerenza dell’insieme dei principi contabili internazionali;
Portuguese: A adopção da IAS 24 implica, como consequência, a alteração da IAS 30, a fim de assegurar a coerência entre as normas internacionais de contabilidade.
Dutch: De goedkeuring van IAS 24 brengt met zich mee dat IAS 30 moet worden gewijzigd teneinde de samenhang tussen de internationale standaarden voor jaarrekeningen te waarborgen.
Danish: Vedtagelsen af IAS 24 indebærer følgelig ændringer af IAS nr. 30 for at sikre en logisk sammenhæng mellem internationale regnskabsstandarder.
Swedish: Antagandet av IAS 24 kräver följdändringar i IAS 30 för att säkerställa förenlighet mellan internationella redovisningsstandarder.
Finnish: IAS 24:n hyväksymisestä seuraa, että standardia IAS 30 on muutettava, jotta voidaan varmistaa kansainvälisten tilinpäätösstandardien välinen johdonmukaisuus.
Greek: Η υιοθέτηση του ΔΛΠ 24 συνεπάγεται συνακόλουθες τροποποιήσεις στο ΔΛΠ 30 προκειμένου να εξασφαλιστεί η συνοχή μεταξύ των διεθνών λογιστικών προτύπων.
Czech: Důsledkem přijetí IAS 24 jsou změny IAS 30, které zaručí soudržnost mezinárodních účetních standardů.
Slovak: Dôsledkom prijatia IAS 24 sú zmeny a doplnenia IAS 30 na zabezpečenie konzistencie medzinárodných účtovných štandardov.
Polish: Przyjęcie MSR nr 24 powoduje w konsekwencji wprowadzenie zmian do MSR nr 30 w celu zapewnienia spójności pomiędzy międzynarodowymi standardami rachunkowości.
Hungarian: A 24. IAS elfogadása következésképpen magában hordozza a 30. IAS a célból történő módosítását, hogy ezáltal biztosítsák a nemzetközi számviteli standardok közötti következetességet.
Slovenian: Sprejetje MRS 24 posledično vključuje spremembe MRS 30 za zagotovitev skladnosti med mednarodnimi računovodskimi standardi.
Estonian: Standardi IAS 24 vastuvõtmine tingib muudatuste tegemise standardis IAS 30, et tagada rahvusvaheliste raamatupidamisstandardite omavaheline vastavus.
Latvian: SGS pieņemšana nozīmē secīgus 30. SGS grozījumus, lai nodrošinātu starptautisko grāmatvedības standartu savstarpējo konsekvenci.
Lithuanian: Todėl priėmus 24 TAS reikia iš dalies pakeisti 30 TAS, kad būtų užtikrintas tarptautinių apskaitos standartų nuoseklumas.
English: the adoption of IAS 31 implies, by way of consequence, amendments to SIC 13 in order to ensure consistency between international accounting standards.
French: l’adoption de l’IAS 31 implique, par voie de conséquence, de modifier l’interprétation SIC 13, pour assurer la cohérence entre les normes comptables internationales.
German: Die Übernahme von IAS 31 macht Änderungen von SIC 13 erforderlich, um die Kohärenz zwischen den internationalen Rechnungslegungsstandards zu gewährleisten.
Spanish: La adopción de la NIC 31 tiene como consecuencia la modificación de la SIC número 13 con el fin de garantizar la uniformidad entre las normas internacionales de contabilidad.
Italian: l’adozione dello IAS 31 rende necessarie modifiche al SIC 13, al fine di assicurare la coerenza dell’insieme dei principi contabili internazionali.
Portuguese: A adopção da IAS 31 implica, como consequência, a alteração da SIC 13, a fim de assegurar a coerência entre as normas internacionais de contabilidade.
Dutch: De goedkeuring van IAS 31 brengt met zich mee dat IAS 13 moet worden gewijzigd teneinde de samenhang tussen de internationale standaarden voor jaarrekeningen te waarborgen.
Danish: Vedtagelsen af IAS 31 indebærer følgelig ændringer af SIC nr. 13 for at sikre en logisk sammenhæng mellem internationale regnskabsstandarder.
Swedish: Antagandet av IAS 31 kräver följdändringar i SIC 13 för att säkerställa förenlighet mellan internationella redovisningsstandarder.
Finnish: IAS 31:n hyväksymisestä seuraa, että tulkintaa SIC-13 on muutettava, jotta voidaan varmistaa kansainvälisten tilinpäätösstandardien välinen johdonmukaisuus.
Greek: Η υιοθέτηση του ΔΛΠ 31 συνεπάγεται συνακόλουθες τροποποιήσεις στη διερμηνεία ΜΕΔ 13 προκειμένου να εξασφαλιστεί η συνοχή μεταξύ των διεθνών λογιστικών προτύπων.
Czech: Důsledkem přijetí IAS 31 jsou změny SIC 13, které zaručí soudržnost mezinárodních účetních standardů.
Slovak: Dôsledkom prijatia IAS 31 sú zmeny a doplnenia SIC 13 na zabezpečenie konzistencie medzinárodných účtovných štandardov.
Polish: Przyjęcie MSR nr 31 powoduje w konsekwencji wprowadzenie zmian do interpretacji SKI nr 13 w celu zapewnienia spójności pomiędzy międzynarodowymi standardami rachunkowości.
Hungarian: A 31. IAS elfogadása következésképpen magában hordozza a 13. SIC a célból történő módosítását, hogy ezáltal biztosítsák a nemzetközi számviteli standardok közötti következetességet.
Slovenian: Sprejetje MRS 31 posledično vključuje spremembe SIC 13 za zagotovitev skladnosti med mednarodnimi računovodskimi standardi.
Estonian: Standardi IAS 31 vastuvõtmine tingib muudatuste tegemise tõlgenduses SIC 13, et tagada rahvusvaheliste raamatupidamisstandardite omavaheline vastavus.
Latvian: SGS pieņemšana nozīmē secīgus PIK-13 grozījumus, lai nodrošinātu starptautisko grāmatvedības standartu savstarpējo konsekvenci.
Lithuanian: Todėl priėmus 31 TAS reikia iš dalies pakeisti SAK – 13, kad būtų užtikrintas tarptautinių apskaitos standartų nuoseklumas.
English: Article 2
German: Artikel 2
Spanish: Artículo 2
Italian: Articolo 2
Portuguese: Artigo 2.o
Dutch: Artikel 2
Danish: Artikel 2
Swedish: Artikel 2
Finnish: 2 artikla
Greek: Άρθρο 2
Czech: Článek 2
Slovak: Článok 2
Polish: Artykuł 2
Hungarian: 2. cikk
Slovenian: Člen 2
Estonian: Artikkel 2
Latvian: 2. pants
Lithuanian: 2 straipsnis
English: This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Union.
French: Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
German: Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia após a sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den offentliggjorts i Europeiska unionens offentliga tidning.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskeho únie.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő közzététele utáni harmadik napon lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Estonian: Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
English: It shall apply from 1 January 2005 at the latest.
French: Il s’applique à partir du 1er janvier 2005 au plus tard.
German: Sie gilt spätestens ab dem 1. Januar 2005.
Spanish: Será aplicable a partir del 1 de enero de 2005 a más tardar.
Italian: Esso si applica al più tardi a decorrere dal 1o gennaio 2005.
Portuguese: É aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2005, o mais tardar.
Dutch: Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2005.
Danish: Den anvendes fra senest den 1. januar 2005.
Swedish: Den skall tillämpas senast från och med den 1 januari 2005.
Finnish: Sitä sovelletaan viimeistään 1 päivästä tammikuuta 2005.
Greek: Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2005 το αργότερο.
Czech: Použije se nejpozději ode dne 1. ledna 2005.
Slovak: Uplatňuje sa najneskôr od 1. januára 2005.
Polish: Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2005 r.
Hungarian: Ezt a rendeletet legkésőbb 2005. január 1-jétől kell alkalmazni.
Slovenian: Uporablja se najpozneje od 1. januarja 2005.
Estonian: Seda hakatakse kohaldama hiljemalt 1. jaanuaril 2005.
Latvian: To piemēro vēlākais no 2005. gada 1. janvāra.
Lithuanian: Jis taikomas ne vėliau kaip nuo 2005 m. sausio 1 d.
English: This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
French: Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout Etat membre.
German: Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Spanish: El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Italian: Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Portuguese: O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros.
Dutch: Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Danish: Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Swedish: Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Finnish: Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Greek: Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Czech: Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
Slovak: Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Hungarian: Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Slovenian: Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
Estonian: Käesolev määrus on tervikuna siduv ja otseselt kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Latvian: Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Lithuanian: Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
English: Done at Brussels, 29 December 2004.
French: Fait à Bruxelles, le 29 décembre 2004.
German: Brüssel, den 29. Dezember 2004
Spanish: Hecho en Bruselas, el 29 de diciembre de 2004.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 29 dicembre 2004.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 29 de Dezembro de 2004.
Dutch: Gedaan te Brussel, 29 december 2004.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 29. december 2004.
Swedish: Utfärdad i Bryssel den 29 december 2004.
Finnish: Tehty Brysselissä 29 päivänä joulukuuta 2004.
Greek: Βρυξέλλες, 29 Δεκεμβρίου 2004.
Czech: V Bruselu dne 29. prosince 2004.
Slovak: V Bruseli 29. decembra 2004
Polish: Sporządzono w Brukseli, dnia 29 grudnia 2004 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2004. december 29-én.
Slovenian: V Bruslju, 29. decembra 2004
Estonian: Brüssel, 29. detsember 2004
Latvian: Briselē, 2004. gada 29. decembrī
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 2004 m. gruodžio 29 d.
English: For the Commission
French: Par la Commission
German: Im Namen der Kommission
Spanish: Por la Comisión
Italian: Per la Commissione
Portuguese: Pela Comissão
Dutch: Voor de Commissie
Danish: På Kommissionens vegne
Swedish: På kommissionens vägnar
Finnish: Komission puolesta
Greek: Για την Επιτροπή
Czech: Za Komisi
Slovak: Za Komisiu
Polish: W imieniu Komisji
Hungarian: a Bizottság részéről
Slovenian: Za Komisijo
Estonian: Komisjoni nimel
Latvian: Komisijas vārdā –
Lithuanian: Komisijos vardu
English: OJ L 243, 11.9.2002, p. 1.
French: JO L 243 du 11.9.2002, p. 1.
German: ABl. L 243 vom 11.9.2002, S. 1.
Spanish: DO L 243 de 11.9.2002, p. 1.
Italian: GU L 243 dell’11.9.2002, pag. 1.
Portuguese: JO L 243 de 11.9.2002, p. 1.
Dutch: PB L 243 van 11.9.2002, blz. 1.
Danish: EFT L 243 af 11.9.2002, s. 1.
Swedish: EGT L 243, 11.9.2002, s. 1.
Finnish: EYVL L 243, 11.9.2002, s. 1.
Greek: ΕΕ L 243 της 11.9.2002, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 243, 11.9.2002, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 243, 11.9.2002, s. 1.
Polish: Dz.U. L 243 z 11.9.2002, str. 1.
Hungarian: HL L 243., 2002.9.11., 1. o.
Slovenian: UL L 243, 11.9.2002, str. 1.
Estonian: EÜT L 243, 11.9.2002, lk 1.
Latvian: OV L 243, 11.9.2002., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 243, 2002 9 11, p. 1.
English: OJ L 261, 13.10.2003, p. 1.
Spanish: DO L 261 de 13.10.2003, p. 1.
Italian: GU L 261 del 13.10.2003, pag. 1.
Portuguese: JO L 261 de 13.10.2003, p. 1.
Dutch: PB L 261 van 13.10.2003, blz. 1.
Danish: EUT L 261 af 13.10.2003, s. 1.
Swedish: EUT L 261,13.10.2003, s. 1.
Czech: Úř. věst. L 261, 13.10.2003, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 261, 13.10.2003, s. 1.
Polish: Dz.U. L 261 z 13.10.2003, str. 1.
Slovenian: UL L 261, 13.10.2003, str. 1.
Estonian: ELT L 261, 13.10.2003, lk 1.
Lithuanian: OL L 261, 2003 10 13, p. 1.
English: Regulation as amended by Regulation (EC) No 2237/2004 (OJ L 393, 31.12.2004, p. 1).
Spanish: Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 2237/2004 (DO L 393 de 31.12.2004, p. 1).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2237/2004 (GU L 393 del 31.12.2004, pag. 1).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 2237/2004 (JO L 393 de 31.12.2004, p. 1).
Dutch: Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2237/2004 (PB L 393 van 31.12.2004, blz. 1).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2237/2004 (EUT L 393 af 31.12.2004, s. 1).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2237/2004 (EUT L 393, 31.12.2004, s. 1).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2237/2004 (Úř. věst. L 393 31.12.2004, s. 1).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2237/2004 (Ú. v. EÚ L 393, 31.12.2004, s. 1).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2237/2004 (Dz.U. L 393 z 31.12.2004, str. 1).
Slovenian: Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 2237/2004 (UL L 393, 31.12.2004, str. 1).
Estonian: Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 2237/2004 (ELT L 393, 31.12.2004, lk 1).
Lithuanian: Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2237/2004 (OL L 393, 2004 12 31, p. 1).
English: ANNEX
French: ANNEXE
German: ANHANG
Spanish: ANEXO
Italian: ALLEGATO
Portuguese: ANEXO
Dutch: BIJLAGE
Danish: BILAG.
Swedish: BILAGA
Finnish: LIITE
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Czech: PŘÍLOHA
Slovak: PRÍLOHA
Polish: ZAŁĄCZNIK
Hungarian: MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA
Estonian: LISA
Latvian: PIELIKUMS
Lithuanian: PRIEDAS
English: INTERNATIONAL ACCOUNTING STANDARDS
French: NORMES COMPTABLES INTERNATIONALES
German: INTERNATIONAL ACCOUNTING STANDARDS (IAS)
Spanish: NORMAS INTERNACIONALES DE CONTABILIDAD
Italian: PRINCIPI CONTABILI INTERNAZIONALI (IAS)
Portuguese: NORMAS INTERNACIONAIS DE CONTABILIDADE
Dutch: INTERNATIONALE STANDAARDEN VOOR JAARREKENINGEN
Danish: INTERNATIONALE REGNSKABSSTANDARDER
Swedish: INTERNATIONELLA REDOVISNINGSSTANDARDER
Finnish: KANSAINVÄLISET TILINPÄÄTÖSSTANDARDIT
Greek: ΔΙΕΘΝΗ ΛΟΓΙΣΤΙΚΑ ΠΡΟΤΥΠΑ
Czech: MEZINÁRODNÍ ÚČETNÍ STANDARDY
Slovak: MEDZINÁRODNÉ ÚČTOVNÉ ŠTANDARDY
Polish: MIĘDZYNARODOWE STANDARDY RACHUNKOWOŚCI
Hungarian: NEMZETKÖZI SZÁMVITELI STANDARDOK
Slovenian: MEDNARODNI RAČUNOVODSKI STANDARDI
Estonian: RAHVUSVAHELISED RAAMATUPIDAMISSTANDARDID
Latvian: STARPTAUTISKIE GRĀMATVEDĪBAS STANDARTI
Lithuanian: TARPTAUTINIAI APSKAITOS STANDARTAI
English: IAS No
German: IAS Nr.
Spanish: NIC no
Italian: IAS n.
Portuguese: IAS
Dutch: IAS
Danish: IAS nr.
Swedish: IAS nr
Finnish: IAS nro
Greek: ΔΛΠ
Czech: IAS č.
Slovak: IAS č.
Polish: Nr MSR
Hungarian: IAS-szám
Slovenian: Št. MRS
Estonian: IAS nr
Latvian: SGS Nr.
English: Title
French: Intitulé
German: Bezeichnung
Spanish: Título
Italian: Titolo
Portuguese: Título
Dutch: Titel
Danish: Benævnelse
Swedish: Titel
Finnish: Otsikko
Greek: Ονομασία
Czech: Název
Slovak: Názov
Polish: Tytuł
Hungarian: Cím
Slovenian: Naslov
Estonian: Nimetus
Latvian: Nosaukums
Lithuanian: Pavadinimas
English: IAS 1 Presentation of Financial Statements
French: IAS 1 Présentation des états financiers
German: IAS 1 Darstellung des Abschlusses
Spanish: NIC 1 Presentación de estados financieros
Italian: IAS 1 Presentazione del bilancio
Portuguese: IAS 1 Apresentação de demonstrações financeiras
Dutch: IAS 1 Presentatie van de jaarrekening
Danish: IAS 1 Fremlæggelse af regnskaber
Swedish: IAS 1 Utformning av finansiella rapporter
Finnish: IAS 1 Tilinpäätöksen esittäminen
Greek: ΔΛΠ 1 Παρουσίαση των οικονομικών καταστάσεων
Czech: IAS 1 Prezentace účetní uzávěrky
Slovak: IAS 1 Prezentácia účtovnej závierky
Polish: MSR 1 Prezentacja sprawozdań finansowych
Hungarian: IAS 1. A pénzügyi kimutatások prezentálása
Slovenian: MRS 1 Predstavljanje računovodskih izkazov
Estonian: IAS 1 Finantsaruannete esitamine
Latvian: SGS Finanšu pārskatu sniegšana
Lithuanian: 1 TAS Finansinės atskaitomybės pateikimas
English: IAS 2 Inventories
French: IAS 2 Stocks
German: IAS 2 Vorräte
Spanish: NIC 2 Existencias
Italian: IAS 2 Rimanenze
Portuguese: IAS 2 Inventários
Dutch: IAS 2 Voorraden
Danish: IAS 2 Lagerbeholdninger
Swedish: IAS 2 Varulager
Finnish: IAS 2 Vaihto-omaisuus
Greek: ΔΛΠ 2 Αποθέματα
Czech: IAS 2 Zásoby
Slovak: IAS 2 Zásoby
Polish: MSR 2 Zapasy
Hungarian: IAS 2. Készletek
Slovenian: MRS 2 Zaloge
Estonian: IAS 2 Varud
Latvian: SGS Krājumi
Lithuanian: 2 TAS Atsargos
English: IAS 8 Accounting policies, changes in accounting estimates and errors
French: IAS 8 Principes comptables, changements d'estimations comptables et erreurs
German: IAS 8 Periodenergebnis, grundlegende Fehler und Änderungen der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden
Spanish: NIC 8 Políticas contables, cambios en las estimaciones contables y errores
Italian: IAS 8 Principi contabili, cambiamenti nelle stime ed errori
Portuguese: IAS 8 Políticas contabilísticas, alterações em estimativas contabilísticas e erros
Dutch: IAS 8 Grondslagen voor financiële verslaggeving, schattingswijzigingen en fouten
Danish: IAS 8 Regnskabspolitikker, ændringer i regnskabsskøn og fejl
Swedish: IAS 8 Redovisningsprinciper, ändringar i uppskattningar och bedömningar samt fel
Finnish: IAS 8 Tilinpäätöksen laatimisperiaatteet, kirjanpidollisten arvioiden muutokset ja virheet
Greek: ΔΛΠ 8 Λογιστικές πολιτικές, μεταβολές στις λογιστικές εκτιμήσεις και λάθη
Czech: IAS 8 Účetní pravidla, změny v účetních odhadech a chyby
Slovak: IAS 8 Účtovné politiky, zmeny v bilančnej politike a chyby
Polish: MSR 8 Zysk lub strata netto okresu obrotowego, podstawowe błędy i zmiany zasad rachunkowości
Hungarian: IAS 8. Számviteli politika, a számviteli becslések változásai és hibák
Slovenian: MRS 8 Računovodske usmeritve, spremembe v računovodskih načrtih in sanacije napak
Estonian: IAS 8 Arvestuspõhimõtted, arvestushinnangute muutused ja vead
Latvian: SGS Grāmatvedības politika, izmaiņas grāmatvedības aplēsēs un kļūdas
Lithuanian: 8 TAS Apskaitos politika, pakeitimai apskaitos sąmatose ir klaidos