English: For fabrics of category 2 for medical gauze (CN codes: 52081110 and 52082110) the following additional quantities may be exported to the Community by China (tonnes):
French: En ce qui concerne les tissus de la catégorie 2 pour gaze à pansement (codes NC 52081110 et 52082110), la Chine est autorisée à exporter vers la Communauté européenne les quantités additionnelles suivantes (en tonnes):
German: Waren der Kategorie 2 für Verbandmull (KN-Codes 52081110 und 52082110), können in folgenden zusätzlichen Mengen von China in die Gemeinschaft ausgeführt werden (Tonnen):
Spanish: De tejidos de la categoría 2 gasas para compresa (códigos NC: 52081110 y 52082110), China podrá exportar a la Comunidad las siguientes cantidades adicionales (en toneladas):
Italian: La Cina può esportare nella Comunità i seguenti quantitativi supplementari (tonnellate) di tessuti della categoria 2 per garze per fasciature (codici NC 52081110 e 52082110):
Portuguese: A China pode exportar para a Comunidade as seguintes quantidades adicionais (toneladas) de gaze para pensos da categoria 2 (códigos NC: 52081110 e 52082110):
Dutch: Voor weefsels van categorie 2 voor verbandgaas (GN-codes 52081110 en52082110) mogen de volgende extra hoeveelheden door China naar de Gemeenschap worden uitgevoerd (ton):
Danish: For vævet stof henhørende under kategori 2 for forbindsgaze (KN-kode: 52081110 og 52082110) kan Kina udføre følgende yderligere mængder til Fællesskabet (tons):
Swedish: Vad gäller vävnader i kategori 2 för tillverkning av gasbindor (KN-nummer 52081110 och 52082110) får Kina exportera följande ytterligare kvantiteter till gemenskapen (ton):
Finnish: Kiina saa viedä yhteisöön seuraavat lisämäärät luokkaan 2 kuuluvia lääkintäkäyttöön tarkoitettuja kankaita sideharsojen valmistukseen (CN-koodit: 52081110 ja 52082110 tonnia):
Greek: Η Κίνα μπορεί να εξάγει (σε τόνους) στην Κοινότητα τις ακόλουθες πρόσθετες ποσότητες υφασμάτων της κατηγορίας 2 για γάζες για την επίδεση τραυμάτων (κωδικοί ΣΟ 52081110 και 52082110):
Czech: U textilií kategorie 2 na zdravotnickou gázu (kódy KN: 52081110 a 52082110) může Čína do Společenství vyvážet následující dodatečná množství (v tunách):
Slovak: Pokiaľ ide o tkaniny kategórie 2, lekársku gázu (kódy KN: 52081110 a 52082110), Čína môže vyviezť do Spoločenstva tieto dodatočné množstvá (tony):
Polish: W zakresie tkanin z kategorii 2 - gaza medyczna (kody CN: 52081110 oraz 52082110) Chiny mogą eksportować do Wspólnoty następujące ilości dodatkowe (w tonach):
Hungarian: A 2. kategóriába tartozó orvosi gézként használt szövetekből (KN-kódok: 52081110, 52082110) Kína az alábbi további mennyiségeket exportálhatja a Közösségbe (tonna):
Slovenian: Tkanine, kategorije 2 za medicinske gaze (oznake KN: 52081110 in 52082110) - Kitajska lahko izvozi v Skupnost naslednje dodatne količine (v tonah):
Estonian: Kategooriasse 2 kuuluvat kangast meditsiinilise marli jaoks (CN-koodid: 52081110 ja 52082110) võib Hiina eksportida ühendusse järgmised lisakogused (tonnides):
Latvian: Attiecībā uz 2. kategorijas audumiem, ko izmanto kā medicīnas marli (KN kodi: 52081110 un 52082110) Ķīna drīkst izvest uz Kopienu šādus papildu daudzumus tonnās:
Lithuanian: Medicininės marlės verpalų (KN kodai: 52081110 ir 52082110), klasifikuojamų 2 kategorijoje, tokius papildomus kiekius Kinija gali eksportuoti į Bendriją: