English: Type of right to which application refers:Community trademark (2)Community design (3)right Supplementary protection certificate (4)Designation of origin protected by the Community (5)Geographical indication (protected by the Community (5)Community protected plant variety right (6)Geographical designations for spirit drinks (7)6.
French: Type(s) de droits pour le(s)quel(s) la demande est introduite:Marque communautaire (2)Dessins et modèles communautaires (3)Certificat complémentaire de protection (4)Indication géographique protégée par la Communauté (5)Appellation d’origine protégée par la Communauté (5)Protection des variétés végétales (6)Dénominations géographiques pour boissons spiritueuses (7)6.
German: Art des Rechts, für das der Antrag auf Tätigwerden gestellt wird:Gemeinschaftsmarke (2)Muster und Modelle der Gemeinschaft (3)ergänzendes Schutzzertifikat (4)Ursprungsbezeichnung geschützt durch die Gemeinschaft (5)von der Gemeinschaft geschütztes Sortenschutzrecht (5)Geografische Bezeichnung (geschützt durch die Gemeinschaft) (6)Geografische Bezeichnungen für Spirituosen (7)6.
Spanish: Tipo de derecho a que hace referencia la solicitud:Marca registrada comunitaria (2)Protección comunitaria de dibujos y diseños (3)Certificado complementario de protección (4)Denominación de origen protegida por la Comunidad (5)Indicación geográfica protegida por la Comunidad (5)Protección comunitaria de las obtenciones vegetales (6)Denominaciones geográficas para bebidas alcohólicas (7)6.
Italian: Tipo di diritto cui si riferisce la domanda:Marchio comunitario (2)Disegno o modello comunitario (3)Certificato complementare di protezione (4)Denominazione di origine protetta dalla Comunità (5)Indicazione geografica protetta dalla Comunità (5)Privativa per ritrovati vegetali (6)Denominazioni geografiche per le bevande spiritose (7)6.
Portuguese: Tipo de direito a que o pedido se refere:Marca comunitária (2)Desenhos ou modelos comunitários (3)Certificado complementar de protecção (4)Denominação geográfica protegida pela Comunidade (5)Indicação geográfica protegida pela Comunidade (5)Protecção de variedades vegetais (6)Denominação geográfica para as bebidas espirituosas (7)6.
Dutch: Recht(en) waarop het verzoek betrekking heeft:Gemeenschapsmerk (2)Gemeenschapstekeningen en modellen (3)Aanvullend beschermingscertificaat (4)Door de Gemeenschap beschermde oorsprongsbenaming (5)Door de Gemeenschap beschermde geografische aanduiding (5)Communautair kwekersrecht (6)Geografische benaming voor gedistilleerde dranken (7)6.
Danish: Den type rettighed, som anmodningen vedrører:EF-varemærke (2)EF-design (3)Supplerende beskyttelsescertifikat (4)Oprindelsesbetegnelse beskyttet af EU (5)Geografisk betegnelse (beskyttet af EU) (5)EF-sortsbeskyttelse (6)Geografiske betegnelser for spiritus (7)6.
Swedish: Typ av rättighet som ansökan avser:Gemenskapsvarumärken (2)Gemenskapsformskydd (3)Tillägsskydd (4)Skydd för gemenskapens ursprungsbeteckningar (5)Geografisk angivelse (som skyddas av gemenskapen) (5)Gemenskapens växtförädlarrätt (6)Geografisk beteckning för spritdrycker (7)6.
Finnish: Oikeus, jota hakemus koskee:Yhteisön tavaramerkki (2)Yhteisömalli (3)Lisäsuojatodistus (4)Yhteisön suojaama alkuperänimitys (5)Yhteisön suojaama maantieteellinen merkintä (5)Yhteisön suojaama kasvinjalostajanoikeus (6)Alkoholijuomien maantieteellinen nimitys (7)6.
Greek: Είδος δικαιώματος για το οποίο υποβάλλεται η αίτηση:Κοινοτικό εμπορικό σήμα (2)Συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας (3)Κοινοτικά σχέδια και υποδείγματα (4)Ονομασία προέλευσης προστατευόμενη από την Κοινότητα (5)Γεωγραφική ένδειξη προστατευόμενη από την Κοινότητα (5)Προστατευόμενο δικαίωμα επί φυτικών ποικιλιών (6)Γεωγραφικές ονομασίες για τα αλκοολούχα ποτά (7)6.
Czech: Druh(y) práv, kvůli kterému (kterým) byla žádost podána:Ochranná známka podle práva Společenství (2)(Průmyslové) vzory společenství (3)Dodatkové ochranné osvědčení (4)Označení původu chráněné Společenstvím (5)Zeměpisné označení chráněné Společenstvím (5)Odrůdové právo (6)Zeměpisná označení pro lihoviny (7)6.
Slovak: Typ(-y) práva, na ktoré sa podáva žiadosť:Ochranná známka Spoločenstva (2)Ochrana dizajnu Spoločenstva (3)Doplňujúc osvedčenie (4)Označenie pôvodu výrobkov v Spoločenstve (5)Zemepisné označenie výrobku v Spoločenstve (5)Ochrana rastlinných odrôd (6)Zemepisné označenie alkoholických nápojov (7)6.
Polish: Rodzaj(e) praw(a), którego(-ych) wniosek dotyczy:Wspólnotowy znak towarowy (2)Rysunki i modele wspólnotowe (3)Dodatkowe świadectwo ochronnne (4)Nazwa pochodzenia chroniona przez Wspólnotę (5)Oznaczenie geograficzne chronione przez Wspólnotę (5)Ochrona odmian roślin (6)Nazwy geograficzne napojów spirytusowych (7)6.
Hungarian: Annak a jognak/azoknak a jogoknak a típusai, amelyekkel kapcsolatban a kérelmet beadták:Közösségi védjegy (2)Közösségi formatervezési minta (3)Kiegészítő szabadalmi oltalmi tanúsítvány (4)Oltalom alatt álló eredetmegjelölés, a Közösség részéről (5)Oltalom alatt álló földrajzi megjelölés a Közösség részéről (5)Növényfajta-oltalmi jog (6)Földrajzi megjelölések szeszes italokhoz (7)6.
Slovenian: Vrsta(-e) pravic(-e), za katero(-e) je vložena zahteva:Blagovna znamka Skupnosti (2)Model Skupnosti (3)Dodatni varstveni certifikat (4)Označba porekla, zaščitenega s strani Skupnosti (5)Geografska označba, zaščitena s strani Skupnosti (5)Zaščita rastlinskih sort (6)Geografska poimenovanja za žgane pijače (7)6.
Estonian: Õiguse liik (liigid), mille kohta taotlus esitatakse:Ühenduse kaubamärk (2)Ühenduse tööstusdisainilahenduse õigus (3)Täiendava kaitse tunnistus (4)Ühenduse kaitstud päritolunimetus (5)Ühenduse kaitstud geograafiline tähis (5)Sordikaitse (6)Piiritusejookide geograafilised nimetused (7)6.
Latvian: Tiesību veids(-i), par kuru(-iem) ir iesniegts pieprasījums:Kopienas preču zīme (2)Kopienas dizainparaugi (3)Papildu aizsardzības sertifikāts (4)Kopienas aizsargāts cilmes vietas nosaukums (5)Kopienas aizsargāta ģeogrāfiskās izcelsmes norāde (5)Augu šķirņu aizsardzība (6)Stipro alkoholisko dzērienu ģeogrāfiskie nosaukumi (7)6.
Lithuanian: Intelektinės nuosavybės teisių rūšis (-ys), dėl kurios (-ių) pateikiamas prašymas:Bendrijos prekių ženklas (2)Bendrijos dizainai (3)Papildomas apsaugos liudijimas (4)Bendrijos saugoma kilmės vietos nuoroda (5)Bendrijos saugoma geografinė nuoroda (5)Augalų veislių apsauga (6)Spiritinių gėrimų geografiniai pavadinimai (7)6.