English: The contributions of the EEA EFTA Member States to the EEA Financial Mechanism are to be based on Gross Domestic Product (GDP) for the three most recent years for which data is available.
French: Les contributions des États membres de l’AELE/EEE au mécanisme financier de l’EEE sont basées sur le produit intérieur brut (PIB) des trois années les plus récentes pour lesquelles des données sont disponibles.
German: Die Beiträge der EWR/EFTA-Mitgliedstaaten zum EWR Finanzierungsmechanismus richten sich nach dem Bruttoinlandsprodukt (BIP) der letzten drei Jahre, für die Daten vorliegen.
Spanish: Las contribuciones de los Estados miembros de la AELC y del EEE al Mecanismo Financiero del EEE estarán en función del producto interior bruto (PIB) de los últimos tres años de los que haya datos disponibles.
Italian: I contributi al meccanismo finanziario degli Stati membri SEE aderenti all’EFTA devono essere basati sul prodotto interno lordo (PIL) degli ultimi tre anni di cui sono disponibili i dati.
Portuguese: As contribuições para o Mecanismo Financeiro do EEE a efectuar pelos Estados-Membros da EFTA pertencentes ao EEE devem basear-se no produto interno bruto (PIB) dos três anos mais recentes para os quais existem dados disponíveis.
Dutch: De bijdragen van de EER EVA-Staten aan het financieel mechanisme van de EER zijn gebaseerd op het bruto binnenlands product (BBP) van de drie laatste jaren waarvoor gegevens beschikbaar zijn.
Danish: EØS/EFTA-staternes bidrag til EØS' finansielle mekanisme baseres på bruttonationalproduktet (BNP) i de seneste tre år, for hvilke der foreligger oplysninger.
Swedish: De EES-anslutna Eftastaternas bidrag till den finansiella mekanismen för EES skall baseras på bruttonationalprodukten (BNP) under de tre senaste år för vilka uppgifter finns tillgängliga.
Finnish: ETA:n EFTA-valtioiden rahoitusosuudet ETA:n rahoitusjärjestelmään perustuvat bruttokansantuotteeseen (BKT) kolmelta viimeisimmältä vuodelta, joilta tiedot ovat saatavissa.
Greek: Οι συνεισφορές των κρατών μελών ΕΟΧ ΕΖΕΣ στο χρηματοδοτικό μηχανισμό ΕΟΧ πρέπει να βασίζονται στο ακαθάριστο εγχώριο προϊόν (ΑΕΠ) για τα τρία πιο πρόσφατα έτη για τα οποία υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα.
Czech: Příspěvky členských států EHP/ESVO na finanční mechanismus EHP se stanoví na základě hrubého domácího produktu (HDP) za poslední tři roky, pro něž jsou k dispozici údaje.
Slovak: Základ pre príspevky členských štátov EHP EZVO na finančný mechanizmus EHP predstavuje hrubý domáci produkt (HDP) za tri posledné roky, pre ktoré sú k dispozícii príslušné údaje.
Polish: Składki Państw Członkowskich EOG EFTA w ramach mechanizmu finansowego EOG są obliczane na podstawie produktu krajowego brutto (PKB) z ostatnich trzech lat, dla których dostępne są dane.
Hungarian: Az EGT/EFTA-államok EGT pénzügyi mechanizmushoz való hozzájárulása azon legutóbbi három év bruttó hazai termékén (GDP-jén) alapul, amelyekhez rendelkezésre állnak az adatok.
Slovenian: Prispevki držav članic EGP/EFTA k finančnemu mehanizmu EGP temeljijo na bruto domačem proizvodu (BDP) zadnjih treh let, za katera so na voljo podatki.
Estonian: EMP EFTA liikmesriikide sissemaksed EMP finantsmehhanismi rajanevad kolme viimase aasta sisemajanduse kogutoodangul (SKT), mille kohta andmed on esitatud.
Latvian: EEZ/EBTA valstu iemaksas EEZ finanšu mehānismā pamatojas uz iekšzemes kopproduktu (IKP) pēdējos trīs gados, par kuriem ir pieejami dati.
Lithuanian: EEE ELPA valstybių narių įnašai, skirti EEE finansiniam mechanizmui, remiasi trejų pastarųjų metų turimais duomenimis pagrįstu bendru vidaus produktu (BVP).