English: the transaction log and audit log history of any allowance, AAU, RMU, ERU, CER (not tCER or lCER), lCER and tCER held in each account in that registry.
French: pour chaque compte du registre, l'historique du journal des transactions et du journal d'audit concernant tous les quotas, UQA, UAB, URE, URCE (sauf URCET ou URCED), URCET et URCET, détenus.
German: Transaktionsprotokolliereinrichtung und protokollarische Geschichte aller Zertifikate sowie von AAU, RMU, ERU, CER (nicht tCER oder lCER), lCER und tCER pro Konto in diesem Register.
Spanish: El historial del diario de transacciones y del diario de auditorias de todo derecho, UCA, UDA, URE, RCE (que no sean RCEt o RCEl), RCEl y RCEt que conste en cada cuenta del registro en cuestión.
Italian: registrazione in ordine cronologico delle operazioni e delle verifiche relative a qualsiasi quota, AAU, RMU, ERU, CER (escluse tCER e lCER), lCER e tCER detenuta in ogni conto presente nel registro.
Portuguese: historial do diário de operações e do diário de auditorias de qualquer licença, UQA, URM, URE, RCE (não RCEt nem RCEl), RCEl e RCEt constantes de cada conta desse registo.
Dutch: overzicht van het transactielogboek en auditlogboek van emissierechten, AAU’s, RMU’s, ERU’s, CER’s (geen tCER’s of lCER’s), lCER’s en tCER’s op elke rekening in dat register.
Danish: for hver konto i registret: transaktionjournals- og audit log-historikken for indestående kvoter, AAU’er, RMU’er, ERU’er, CER’er (ikke tCER’er eller lCER’er), lCER’er og tCER’er.
Swedish: För varje konto i registret: transaktions- och ändringsloggshistoria för alla utsläppsrätter, tilldelade utsläppsenheter (AAU), sänkkrediter (RMU), utsläppsminskningsenheter (ERU), certifierade utsläppsminskningar (CER) (utom tillfälliga CER (tCER) eller långsiktiga CER (lCER)), tillfälliga CER (tCER) och långsiktiga CER (lCER) på kontot.
Finnish: rekisterissä kullakin tilillä olevien päästöoikeuksien, AAU:iden, RMU:iden, ERU:iden, CER:ien (jotka eivät ole tCER:iä tai lCER:iä), lCER:ien ja tCER:ien tapahtumalokitiedot ja jäljityslokitiedot.
Greek: το ιστορικό της καταγραφής συναλλαγών και της καταγραφής ελέγχων για κάθε δικαίωμα εκπομπής, μονάδα AAU, RMU, ERU, για κάθε CER (όχι tCER και lCER), lCER και tCER, που περιέχεται σε κάθε λογαριασμό σε αυτό το μητρώο.
Czech: evidence transakcí a průběhu evidence transakcí všech povolenek, AAU, RMU, ERU, CER (nikoliv tCER nebo lCER), lCER a tCER na všech typech účtu v daném rejstříku.
Slovak: história protokolu transakcií a protokolu auditu všetkých emisných kvót, AAU, RMU, ERU, CER (nie tCER alebo lCER), lCER a tCER, vedených na každom účte v danom registri.
Polish: historię dziennika transakcji i dziennika rewizji każdego przydziału, jednostki AAU, RMU, ERU, CER (nie tCER lub lCER), lCER i tCER utrzymywanych w każdym rachunku tym rejestrze.
Hungarian: az adott kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék minden egyes számláján lévő bármely kibocsátási egység, KME, ETE, KCsE, IKCs (nem tIKCs vagy htIKCS), htIKCS és tIKCs teljes ügyleti és auditálási jegyzőkönyve.
Slovenian: zgodovino dnevnika transakcij in zgodovino revizij za katero koli dovoljenje, AAU, EMU, ERU, CER (ne tCER ali lCER), lCER in TCER, ki je na vsakem računu v tistem registru.
Estonian: selle registri igal kontol olevat mis tahes saastekvooti, AAUd, RMUd, ERUd, CERi (mis ei ole tCER või lCER), lCERi ja tCERi käsitlevad tehingute registri ja kontrollregistri andmed.
Latvian: jebkuras atļaujas NDV, SMV, ESV, SES (bez iSES un pSES) iSES un pSES, darījumu un audita žurnālu vēsture katrā no attiecīgā reģistra kontiem.
Lithuanian: kiekvieno šio registro įrašo sandorių ir audito žurnaluose esančią informaciją apie kiekvieną leidimą, AAU, RMU, ERU, CER (ne tCER ar lCER) ir tCER ir lCER.