English: As the Resolution is incorporated into the EEA Agreement as an act which the Contracting Parties shall take note of [7], similar principles as those quoted would be applicable in the EEA.
French: La résolution ayant été intégrée à l’accord EEE en tant qu’acte dont les parties contractantes prennent acte [7], des principes similaires aux principes précités s’appliqueraient dans l’EEE.
German: Da die Entschließung das EWR-Abkommen als von den Vertragsparteien zu beachtender Rechtsakt aufgenommen wurde [7], gelten im EWR ähnliche Grundsätze.
Spanish: Como la Resolución se incorporó al Acuerdo EEE como un acto del que las Partes contratantes tomarían nota [7], en el EEE serían aplicables principios similares a los citados.
Italian: Poiché la risoluzione è inserita nell’accordo SEE quale atto di cui le parti contraenti tengono conto [7], principi simili a quelli riportati saranno applicabili nello Spazio economico europeo.
Portuguese: Uma vez que a referida resolução é incorporada no Acordo EEE, como um acto que as partes contratantes têm de tomar em consideração [7], princípios idênticos aos acima citados devem ser aplicados no EEE.
Dutch: Aangezien de resolutie in de EER-overeenkomst is opgenomen als handeling waarvan de overeenkomstsluitende partijen kennis dienen te nemen [7], zijn in de EER gelijkaardige beginselen van toepassing als deze die hiervoor werden aangehaald.
Danish: Da resolutionen er inkorporeret i EØS-aftalen som en akt, som de kontraherende parter skal tage til efterretning [7], vil principper svarende til de citerede gælde i EØS.
Swedish: Eftersom resolutionen är införlivad i EES-avtalet som en rättsakt som de avtalsslutande parterna skall beakta [7] gäller liknande principer i EES-länderna.
Finnish: Koska kyseinen päätöslauselma on sisällytetty ETA-sopimukseen säädöksenä, jonka sopimuspuolet ottavat huomioon [7], sovelletaan ETA-alueella edellä esitetyn kaltaisia periaatteita.
Greek: Δεδομένου ότι το ψήφισμα έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ ως πράξη την οποία λαμβάνουν υπόψη τα συμβαλλόμενα μέρη [7], παρόμοιες βασικές αρχές με τις προαναφερθείσες θα ισχύουν στον ΕΟΧ.
Czech: Jelikož je usnesení včleněno do Dohody o EHP jako akt, který berou smluvní strany na vědomí [7], byly by v EHP použitelné podobné zásady jako ty, které byly citovány.
Slovak: Keďže rezolúcia je začlenená do Dohody o EHP ako akt, ktorý zmluvné strany vzali na vedomie [7], v EHP by sa mali uplatňovať podobné zásady, ako sú zásady v nej uvedené.
Polish: Jako że rezolucja jest włączona do Porozumienia EOG jako akt, który przyjmują do wiadomości Umawiające się Strony [7], w EOG obowiązują zasady analogiczne do podanych.
Hungarian: Mivel az állásfoglalás olyan jogi aktusként van beépítve az EGT-megállapodásba, amelyet a szerződő feleknek figyelembe kell venni [7], az idézetben szereplő elvek alkalmazása az EGT-ben is szükséges.
Slovenian: Ker je resolucija vključena v Sporazum EGP kot akt, s katerim se seznanijo pogodbenice [7], se načela, podobna navedenim, uporabljajo v EGP.
Estonian: Et resolutsioon on lülitatud EMP lepingusse aktina, mida lepinguosalised arvesse võtavad, [7] kuuluvad EMPs kohaldamisele eespool osutatud sarnased põhimõtted.
Latvian: Tā kā rezolūcija ir iekļauta EEZ līgumā kā dokuments, kas Līgumslēdzējām pusēm jāņem vērā [7], EEZ būtu piemērojami līdzīgi principi kā iepriekš citētie.
Lithuanian: Rezoliucija yra įtraukta į EEE susitarimą kaip aktas, į kurį Susitariančiosios Šalys turi atsižvelgti [7], todėl EEE būtų taikomi principai, panašūs į minėtuosius.