English: Account holder identification codes shall not be re-used for another account holder and shall not change for an account holder throughout their existence.
French: Un code d'identification de titulaire de compte n'est pas réutilisé pour un autre titulaire de compte et n'est pas modifié pour un titulaire de compte donné pendant toute son existence.
German: Kontoinhaberkennungen werden nicht erneut für einen anderen Kontoinhaber benutzt und während ihres Bestehens für einen Kontoinhaber nicht geändert.
Spanish: Los códigos de identificación asignados a un titular no podrán volver a utilizarse para otro titular, ni tampoco podrán modificarse durante el período de existencia del mismo.
Italian: Il codice identificativo del titolare del conto non deve essere riutilizzato per un altro titolare di un conto e per tutto l’arco della sua esistenza deve rimanere invariato per uno stesso titolare del conto.
Portuguese: Os códigos de identificação do titular de conta não serão reutilizados para outro titular de conta nem alterados, no que se refere ao titular da conta, durante a sua existência.
Dutch: De rekeninghouderidentificatiecode van een rekeninghouder mag niet worden gewijzigd en niet worden hergebruikt voor een andere rekeninghouder.
Danish: Kontohaveridentifikationskoder genanvendes ikke til andre kontohavere, og en kontohaver beholder altid samme kode.
Swedish: Kontoinnehavarkoder får inte återanvändas för nya kontoinnehavare, och en kontoinnehavare skall ha samma kontoinnehavarkod under hela sin verksamma tid.
Finnish: Tilinomistajatunnusta ei voida antaa uudelleen toiselle tilinomistajalle ja tietyn tilinomistajan tilinomistajatunnuksen on pysyttävä samana tilinomistajan koko olemassaoloajan.
Greek: Οι αναγνωριστικοί κωδικοί κατόχου λογαριασμού δεν επαναχρησιμοποιούνται για ένα άλλο κάτοχο λογαριασμού και δεν μεταβάλλονται για ένα συγκεκριμένο κάτοχο λογαριασμού σε όλη τη διάρκεια της ύπαρξής του.
Czech: Identifikační kódy držitele účtu nebudou použity znovu pro jiného držitele účtu a nebudou se pro držitele účtu měnit po celou dobu své existence.
Slovak: Identifikačné kódy vlastníkov účtu sa nebudú znovu používať pre iného vlastníka účtu a nebudú sa počas ich existencie meniť pre vlastníka účtu.
Polish: Kody identyfikacji posiadacza rachunku nie są ponownie używane dla innego posiadacza rachunku i nie zmieniają się dla posiadacza rachunku w ciągu swojego istnienia.
Hungarian: A számlabirtokos-azonosító kódokat nem szabad más számlabirtokosnál újrafelhasználni és teljes létük alatt változatlanul az adott számlabirtokosra kell vonatkozniuk.
Slovenian: Identifikacijske oznake imetnikov računov se ne smejo ponovno uporabljati za druge imetnike računov in se za posameznega imetnika računa nikoli ne smejo spremeniti.
Estonian: Kontoomaniku tunnuskoode ei tohi uuesti kasutada teise kontoomaniku puhul ning neid ei tohi kogu nende olemasolu ajal kontoomaniku jaoks muuta.
Latvian: Konta turētāja identifikācijas kodus neizmanto vēlreiz citiem konta turētājiem un konta turētāju eksistences laikā nemaina.
Lithuanian: Įrašo turėtojo identifikacijos kodas naudojamas tik vieno įrašo turėtojo visą jo turimo įrašo galiojimo laiką ir negali būti pakeistas.