FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The comments from Norway
French: Les observations de la Norvège
German: Bemerkungen Norwegens
Spanish: Comentarios de Noruega
Italian: I commenti della Norvegia
Portuguese: As observações da Noruega
Dutch: Opmerkingen van Noorwegen
Danish: Bemærkninger fra Norge
Swedish: Norges synpunkter
Finnish: Norjan viranomaisten esittämät huomautukset
Greek: Οι παρατηρήσεις της Νορβηγίας
Czech: Připomínky z Norska
Slovak: Pripomienky Nórska
Polish: Uwagi Norwegii
Hungarian: Norvégia észrevételei
Slovenian: Pripombe Norveške
Estonian: Norra esitatud märkused
Latvian: Norvēģijas komentāri
Lithuanian: Norvegijos pastabos
English: The Ministry also submitted additional comments as to why enterprises in zone 3 needed the same transitional period as those in zone 4.
French: Il a en outre expliqué pourquoi les entreprises de la zone 3 avaient besoin de la même période transitoire que celles de la zone 4.
German: Das Ministerium nannte auch zusätzliche Gründe, warum Unternehmen in Zone 3 die gleiche Übergangsfrist benötigten wie jene in Zone 4.
Spanish: El Ministerio también presentó comentarios adicionales sobre las razones para que las empresas de la zona III necesitaran el mismo período transitorio que las de la zona IV.
Italian: Il ministero ha inoltre presentato ulteriori commenti riguardo al motivo per il quale le imprese nella zona 3 necessitano dello stesso periodo di transizione previsto per le imprese della zona 4.
Portuguese: O Ministério apresentou igualmente observações adicionais sobre os motivos que levam a que as empresas na zona 3 necessitem do mesmo período transitório que as empresas da zona 4.
Dutch: Bovendien werd toegelicht waarom voor ondernemingen in district 3 dezelfde overgangperiode moest gelden als in district 4.
Danish: Ministeriet fremsatte også yderligere bemærkninger vedrørende årsagen til, at virksomheder i zone 3 havde behov for samme overgangsperiode som dem i zone 4.
Swedish: Finansdepartementet lämnade även ytterligare kommentarer till varför företag i zon 3 behöver en lika lång övergångsperiod som de i zon 4.
Finnish: Ministeriö esitti lisähuomautuksia myös siitä, miksi alueen 3 yritykset tarvitsevat saman siirtymäajan kuin alueen 4 yritykset.
Greek: Το Υπουργείο διατύπωσε συμπληρωματικές εξηγήσεις γιατί οι επιχειρήσεις στη ζώνη 3 χρειάζονταν την ίδια μεταβατική περίοδο με τις επιχειρήσεις στη ζώνη 4.
Czech: Ministerstvo také předložilo další připomínky, proč podniky v zóně 3 potřebují stejné přechodné období jako podniky v zóně 4.
Slovak: Ministerstvo tiež predložilo dodatočné pripomienky, pokiaľ ide o to, prečo podniky v pásme 3 potrebovali rovnaké prechodné obdobie ako podniky v pásme 4.
Polish: Ministerstwo zgłosiło także dodatkowe uwagi odnoszące się do wątpliwości na temat tego, dlaczego przedsiębiorstwa w strefie 3 potrzebują tej samej długości okresu przejściowego, co przedsiębiorstwa w strefie 4.
Hungarian: A minisztérium arra vonatkozóan is további észrevételeket nyújtott be, hogy a 3. övezet vállalkozásainak miért van szükségük a 4. övezettel megegyező átmeneti időszakra.
Slovenian: Ministrstvo je predložilo tudi dodatne argumente o tem, zakaj podjetja v coni 3 potrebujejo enako prehodno obdobje kot podjetja v coni 4.
Estonian: Ministeerium esitas ka täiendavaid märkusi selle kohta, miks 3. tsooni ettevõtjad vajavad 4. tsooni omadega sarnast üleminekuperioodi.
Latvian: Ministrija iesniedz arī papildu komentārus par to, kādēļ uzņēmumiem 3. zonā vajadzīgs tāds pats pārejas periods kā uzņēmumiem 4. zonā.
Lithuanian: Be to, ministerija pateikė papildomų pastabų, kodėl 3 zonos įmonėms reikalingas toks pats pereinamasis laikotarpis, kaip ir 4 zonos įmonėms.
English: Economic effects of transitional periods of one and two years
French: Les effets économiques des périodes de transition d'un et de deux ans
German: Wirtschaftliche Auswirkungen ein- und zweijähriger Übergangsfristen
Spanish: Efectos económicos de períodos transitorios de uno y dos años
Italian: Effetti economici del periodo di transizione di uno e due anni
Portuguese: Efeitos económicos de períodos transitórios de um e dois anos
Dutch: Economische effecten van een overgangsperiode van respectievelijk één en twee jaar
Danish: Økonomiske virkninger af overgangsperioder på et og to år
Swedish: Ekonomiska effekter av övergångsperioder på ett och två år
Finnish: Yhden ja kahden vuoden siirtymäajan taloudelliset vaikutukset
Greek: Οικονομικές επιπτώσεις των μεταβατικών περιόδων του ενός και δύο ετών
Czech: Hospodářský dopad přechodného období v délce jednoho roku a dva roky
Slovak: Ekonomické účinky jednoročného a dvojročného prechodného obdobia
Polish: Skutki ekonomiczne okresów przejściowych (jednorocznego i dwuletniego)
Hungarian: Az egy- és kétéves átmeneti időszakok gazdasági hatásai
Slovenian: Gospodarski učinki prehodnih obdobij enega in dveh let
Estonian: Ühe- ja kaheaastase üleminekuperioodi majanduslik mõju
Latvian: Viena un divu gadu pārejas perioda ekonomiskā ietekme
Lithuanian: Vienerių ir dvejų metų pereinamųjų laikotarpių ekonominiai padariniai
English: Table 3
French: Tableau 3
German: Tabelle 3
Spanish: Cuadro 3
Italian: Tabella 3
Portuguese: Quadro 3
Dutch: Tabel 3
Danish: Tabel 3
Swedish: Tabell 3
Finnish: Taulukko 3
Greek: Πίνακας 3
Czech: Tabulka 3
Slovak: Tabuľka 3
Polish: Tabela 3
Hungarian: táblázat
Slovenian: Tabela 3
Estonian: Tabel 3
Latvian: 3. tabula
Lithuanian: 3 lentelė
English: ‘Annual changes in labour costs and tax burden due to increase in tax rates, taking into account the duration of the transitional period’
French: Augmentations annuelles des coûts de main-d'œuvre et de la charge fiscale imputables à la majoration des taux d'imposition, en fonction de la durée de la période transitoire
German: „Jährliche Änderungen der Arbeitskosten und der Abgabenbelastung aufgrund erhöhter Abgabensätze unter Berücksichtigung der Dauer der Übergangsfrist“
Spanish: «Cambios anuales en los costes de la mano de obra y en la presión fiscal debidos al aumento de los tipos impositivos, teniendo en cuenta la duración del período transitorio»
Italian: «Variazioni annue del costo del lavoro e della pressione fiscale dovute all'aumento delle aliquote d'imposta, tenuto conto della durata del periodo di transizione»
Portuguese: «Alterações anuais nos custos salariais e na carga fiscal devido ao aumento das taxas fiscais em função da duração do período transitório»
Dutch: „Jaarlijkse ontwikkeling van loonkosten en fiscale lasten als gevolg van verhoogde belastingtarieven, afhankelijk van de duur van de overgangsperiode”
Danish: Årlige ændringer i lønomkostninger og skattebyrde på grund af stigning i afgiftssatser, under hensyntagen til overgangsperiodens varighed
Swedish: ”Årliga förändringar i arbetskraftskostnader och skattebelastning på grund av höjda avgifter, med hänsyn till övergångsperiodens varaktighet”
Finnish: Verokantojen korotuksesta johtuvat työvoimakustannusten ja verotaakan vuosittaiset muutokset siirtymäajan pituuden mukaan
Greek: «Οι ετήσιες μεταβολές του κόστους εργασίας και της φορολογικής επιβάρυνσης λόγω της αύξησης των φορολογικών συντελεστών με βάση της διάρκεια της μεταβατικής περιόδου»
Czech: „Roční změny nákladů práce a zatížení pojistným v důsledku zvýšení sazeb pojistného s přihlédnutím k době trvání přechodného období“
Slovak: „Ročné zmeny mzdových nákladov a daňového zaťaženia v dôsledku zvýšenia daňových sadzieb s prihliadnutím na trvanie prechodného obdobia“
Polish: „Roczne zmiany w kosztach pracy i obciążeniach podatkowych, spowodowane zwiększeniem stawek opodatkowania, z uwzględnieniem długości okresu przejściowego”
Hungarian: „A bérköltségek és adóterhek az adókulcsok növekedése miatt bekövetkezett változásai, figyelembe véve az átmeneti időszak hosszát”
Slovenian: „Letne spremembe stroškov dela in prispevne obremenitve zaradi povišanja prispevnih stopenj glede na trajanje prehodnega obdobja“
Estonian: “Maksumäärade tõusust tingitud tööjõukulude ja maksukoormuse aastane muutus, arvestades üleminekuperioodi kestust”
Latvian: “Darbaspēka izmaksu un nodokļa sloga ikgadējās izmaiņas nodokļa likmju pieauguma dēļ, ņemot vērā pārejas perioda ilgumu”
Lithuanian: „Metinis darbo išlaidų ir mokesčių naštos pasikeitimas dėl padidėjusio mokesčio tarifo, atsižvelgiant į pereinamojo laikotarpio trukmę“
English: No transitional period
French: Aucune période transitoire
German: keine Übergangsfrist
Spanish: Sin período transitorio
Italian: Nessun periodo di transizione
Portuguese: Nenhum período transitório
Dutch: Geen overgangsperiode
Danish: Ingen overgangsperiode
Swedish: Ingen övergångsperiod
Finnish: Ei siirtymäaikaa
Greek: Καμία μεταβατική περίοδος
Czech: Bez přechodného období
Slovak: Žiadne prechodné obdobie
Polish: Brak okresu przejściowego
Hungarian: Nincs átmeneti időszak
Slovenian: Brez prehodnega obdobja
Estonian: Üleminekuaeg puudub
Latvian: Nav pārejas perioda
Lithuanian: Be pereinamojo laikotarpio
English: One year transitional period
French: Période transitoire d'un an
German: einjährige Übergangsfrist
Spanish: Período transitorio de un año
Italian: Periodo di transizione di un anno
Portuguese: Período transitório de um ano
Dutch: Overgangsperiode van één jaar
Danish: Etårig overgangsperiode
Swedish: Ett års övergångsperiod
Finnish: Yhden vuoden siirtymäaika
Greek: Μεταβατική περίοδος ενός έτους
Czech: Přechodné období jeden rok
Slovak: Jednoročné prechodné obdobie
Polish: Jednoroczny okres przejściowy
Hungarian: Egyéves átmeneti időszak
Slovenian: Enoletno prehodno obdobje
Estonian: Üheaastane üleminekuaeg
Latvian: Viena gada pārejas periods
Lithuanian: Vienerių metų pereinamasis laikotarpis
English: Two year transitional period
French: Période transitoire de deux ans
German: zweijährige Übergangsfrist
Spanish: Período transitorio de dos años
Italian: Periodo di transizione di due anni
Portuguese: Período transitório de dois anos
Dutch: Overgangsperiode van twee jaar
Danish: Toårig overgangsperiode
Swedish: Två års övergångsperiod
Finnish: Kahden vuoden siirtymäaika
Greek: Μεταβατική περίοδος δύο ετών
Czech: Přechodné období dva roky
Slovak: Dvojročné prechodné obdobie
Polish: Dwuletni okres przejściowy
Hungarian: Kétéves átmeneti időszak
Slovenian: Dveletno prehodno obdobje
Estonian: Kaheaastane üleminekuaeg
Latvian: Divu gadu pārejas periods
Lithuanian: Dvejų metų pereinamasis laikotarpis
English: Three year transitional period
French: Période transitoire de trois ans
German: dreijährige Übergangsfrist
Spanish: Período transitorio de tres años
Italian: Periodo di transizione di tre anni
Portuguese: Período transitório de três anos
Dutch: Overgangsperiode van drie jaar
Danish: Treårig overgangsperiode
Swedish: Tre års övergångsperiod
Finnish: Kolmen vuoden siirtymäaika
Greek: Τριετής μεταβατική περίοδος
Czech: Přechodné období tři roky
Slovak: Trojročné prechodné obdobie
Polish: Trzyletni okres przejściowy
Hungarian: Hároméves átmeneti időszak
Slovenian: Triletno prehodno obdobje
Estonian: Kolmeaastane üleminekuaeg
Latvian: Trīs gadu pārejas periods
Lithuanian: Trejų metų pereinamasis laikotarpis
English: Increases in tax rates
French: Majoration des taux d'imposition
German: Erhöhung der Abgabensätze
Spanish: Aumentos de los tipos impositivos
Italian: Aumento delle aliquote d'imposta
Portuguese: Aumentos das taxas fiscais
Dutch: Verhoging van het belastingtarief
Danish: Stigninger i afgiftssatser
Swedish: Höjda avgifter
Finnish: Verokantojen korotus
Greek: Αυξήσεις φορολογικών συντελεστών
Czech: Zvýšení sazeb pojistného
Slovak: Zvýšenia daňových sadzieb
Polish: Zwiększenie stawek opodatkowania
Hungarian: Adókulcs-növekedés
Slovenian: Povišanja prispevnih stopenj
Estonian: Maksumäärade tõus
Latvian: Nodokļa likmju pieaugums
Lithuanian: Mokesčio tarifo padidėjimas
English: zone 4
Spanish: Zona IV
Italian: zona 4
Portuguese: zona 4
Dutch: district 4
Swedish: zon 4
Finnish: alue 4
Greek: ζώνη 4
Czech: zóna 4
Slovak: pásmo 4
Polish: strefa 4
Hungarian: övezet
Slovenian: cona 4
Estonian: tsoon 4
Latvian: zona
Lithuanian: 4 zona
English: 9,0 percentage points
French: 9,0 points de pourcentage
German: 9,0 %-Punkte
Italian: 9,0 punti %
Portuguese: 9,0 pontos percentuais
Danish: 9,0 procentpoint
Swedish: 9,0 procentenheter
Finnish: 9,0 p-yksikköä
Greek: 9,0 τοις εκατό
Czech: 9,0 proc. bodu
Slovak: 9,0 perc. bodov
Polish: 9,0 pkt proc.
Hungarian: 9,0 százalékpont
Slovenian: 9,0 odstotne točke
Estonian: 9,0 % võrra
Latvian: 9,0 procentu punkti
Lithuanian: 9,0 procentiniai punktai
English: 4,5 percentage points
French: 4,5 points de pourcentage
German: 4,5 %-Punkte
Italian: 4,5 punti %
Portuguese: 4,5 pontos percentuais
Danish: 4,5 procentpoint
Swedish: 4,5 procentenheter
Finnish: 4,5 p-yksikköä
Greek: 4,5 τοις εκατό
Czech: 4,5 proc. bodu
Slovak: 4,5 perc. bodov
Polish: 4,5 pkt proc.
Hungarian: 4,5 százalékpont
Slovenian: 4,5 odstotne točke
Estonian: 4,5 % võrra
Latvian: 4,5 procentu punkti
Lithuanian: 4,5 procentinio punkto
English: 3,0 percentage points
French: 3,0 points de pourcentage
German: 3,0 %-Punkte
Italian: 3,0 punti %
Portuguese: 3,0 pontos percentuais
Danish: 3,0 procentpoint
Swedish: 3,0 procentenheter
Finnish: 3,0 p-yksikköä
Greek: 3,0 τοις εκατό
Czech: 3,0 proc. bodu
Slovak: 3,0 perc. body
Polish: 3,0 pkt proc.
Hungarian: 3,0 százalékpont
Slovenian: 3,0 odstotne točke
Estonian: 3,0 % võrra
Latvian: 3,0 procentu punkti
Lithuanian: 3,0 procentiniai punktai
English: 2,25 percentage points
French: 2,25 points de pourcentage
German: 2,25 %-Punkte
Italian: 2,25 punti %
Portuguese: 2,25 pontos percentuais
Danish: 2,25 procentpoint
Swedish: 2,25 procentenheter
Finnish: 2,25 p-yksikköä
Greek: 2,25 τοις εκατό
Czech: 2,25 proc. bodu
Slovak: 2,25 perc. bodov
Polish: 2,25 pkt proc.
Hungarian: 2,25 százalékpont
Slovenian: 2,25 odstotne točke
Estonian: 2,25 % võrra
Latvian: 2,25 procentu punkti
Lithuanian: 2,25 procentinio punkto
English: zone 3
Spanish: Zona III
Italian: zona 3
Portuguese: zona 3
Dutch: district 3
Swedish: zon 3
Finnish: alue 3
Greek: ζώνη 3
Czech: zóna 3
Slovak: pásmo 3
Polish: strefa 3
Hungarian: övezet
Slovenian: cona 3
Estonian: tsoon 3
Latvian: zona
Lithuanian: 3 zona
English: 7,7 percentage points
French: 7,7 points de pourcentage
German: 7,7 %-Punkte
Italian: 7,7 punti %
Portuguese: 7,7 pontos percentuais
Danish: 7,7 procentpoint
Swedish: 7,7 procentenheter
Finnish: 7,7 p-yksikköä
Greek: 7,7 τοις εκατό
Czech: 7,7 proc. bodu
Slovak: 7,7 perc. bodov
Polish: 7,7 pkt proc.
Hungarian: 7,7 százalékpont
Slovenian: 7,7 odstotne točke
Estonian: 7,7 % võrra
Latvian: 7,7 procentu punkti
Lithuanian: 7,7 procentinio punkto
English: 3,85 percentage points
French: 3,85 points de pourcentage
German: 3,85 %-Punkte
Italian: 3,85 punti %
Portuguese: 3,85 pontos percentuais
Danish: 3,85 procentpoint
Swedish: 3,85 procentenheter
Finnish: 3,85 p-yksikköä
Greek: 3,85 τοις εκατό
Czech: 3,85 proc. bodu
Slovak: 3,85 perc. bodov
Polish: 3,85 pkt proc.
Hungarian: 3,85 százalékpont
Slovenian: 3,85 odstotne točke
Estonian: 3,85 % võrra
Latvian: 3,85 procentu punkti
Lithuanian: 3,85 procentinio punkto
English: 2,6 percentage points
French: 2,6 points de pourcentage
German: 2,6 %-Punkte
Italian: 2,6 punti %
Portuguese: 2,6 pontos percentuais
Danish: 2,6 procentpoint
Swedish: 2,6 procentenheter
Finnish: 2,6 p-yksikköä
Greek: 2,6 τοις εκατό
Czech: 2,6 proc. bodu
Slovak: 2,6 perc. bodov
Polish: 2,6 pkt proc.
Hungarian: 2,6 százalékpont
Slovenian: 2,6 odstotne točke
Estonian: 2,6 % võrra
Latvian: 2,6 procentu punkti
Lithuanian: 2,6 procentinio punkto
English: 1,93 percentage points
French: 1,93 point de pourcentage
German: 1,93 %-Punkte
Italian: 1,93 punti %
Portuguese: 1,93 pontos percentuais
Danish: 1,93 procentpoint
Swedish: 1,93 procentenheter
Finnish: 1,93 p-yksikköä
Greek: 1,93 τοις εκατό
Czech: 1,93 proc. bodu
Slovak: 1,93 perc. bodu
Polish: 1,93 pkt proc.
Hungarian: 1,93 százalékpont
Slovenian: 1,93 odstotne točke
Estonian: 1,93 % võrra
Latvian: 1,93 procentu punkti
Lithuanian: 1,93 procentinio punkto
English: Increase in nominal labour costs due only to the rise in tax rates (wage growth not included)
French: Augmentation des coûts nominaux de main-d'œuvre due uniquement à la majoration des taux d’imposition (compte non tenu de la hausse des salaires)
German: Erhöhung der nominellen Arbeitskosten aufgrund einer Erhöhung der Abgabensätze (Lohnerhöhungen nicht berücksichtigt)
Spanish: Aumento de los costes de la mano de obra nominales debidos únicamente a la subida de los tipos impositivos (crecimiento salarial no incluido)
Italian: Incremento del costo del lavoro in termini nominali dovuto esclusivamente all'aumento delle aliquote (crescita delle retribuzioni non inclusa)
Portuguese: Aumento dos custos salariais nominais devido exclusivamente ao aumento das taxas fiscais (crescimento salarial não incluído)
Dutch: Stijging van de nominale loonkosten uitsluitend ten gevolge van verhoogde belastingtarieven (loonstijgingen niet meegerekend)
Danish: Stigning i nominelle lønomkostninger på grund af stigning i afgiftssatser (lønstigning ikke inkl.)
Swedish: Ökning i nominell arbetskraftskostnad till följd av höjda avgifter enbart (löneökningar ej inräknade)
Finnish: Pelkästään verokantojen korotuksesta johtuva nimellisten työvoimakustannusten kasvu (ei sisällä palkkojen kasvua)
Greek: Αύξηση του ονομαστικού κόστους εργασίας που οφείλεται μόνο στην αύξηση των φορολογικών συντελεστών (δεν περιλαμβάνεται η αύξηση μισθών)
Czech: Zvýšení nominálních nákladů práce pouze v důsledku nárůstu sazeb pojistného (není zahrnut růst mezd)
Slovak: Zvýšenie nominál. mzdových nákladov iba v dôsledku zvýšenia daňových sadzieb (rast miezd tu nie je zahrnutý)
Polish: Wzrost nominalnych kosztów pracy wyłącznie z tytułu zwiększenia stawek opodatkowania (nie wliczono wzrostu płac)
Hungarian: Névleges bérköltségek növekedése kizárólag az adókulcsok emelkedése miatt (a bérnövekedés nem tartozik bele)
Slovenian: Povišanje nominalnih stroškov dela izključno zaradi povišanja prispevnih stopenj (rast plače ni upoštevana)
Estonian: Ainult maksumäärade tõusust tingitud tööjõu nominaalkulude kasv (palkade kasvu arvestamata)
Latvian: Nominālo darbaspēka izmaksu pieaugums tikai nodokļa likmju pieauguma dēļ (algu pieaugums nav iekļauts)
Lithuanian: Nominalių darbo išlaidų padidėjimas tik dėl mokesčio tarifo padidėjimo (darbo užmokesčio augimas neįtrauktas)
English: Increase in total tax burden due to the rise in tax rates (effect of wage growth not included)
French: Augmentation de la charge fiscale totale due à la majoration des taux d'imposition (compte non tenu de la hausse des salaires)
German: Erhöhung der gesamten Abgabenlast aufgrund erhöhter Abgaben (Auswirkungen von Lohnerhöhungen nicht berücksichtigt)
Spanish: Aumento de la presión fiscal total debida a la subida de tipos impositivos (efecto del crecimiento salarial no incluido)
Italian: Aumento della pressione fiscale totale dovuto all'aumento delle aliquote (non è incluso l'effetto della crescita delle retribuzioni)
Portuguese: Aumento da carga fiscal total devido ao aumento das taxas fiscais (efeito do crescimento salarial não incluído)
Dutch: Stijging van de totale lastendruk als gevolg van verhoogde belastingtarieven (loonstijgingen niet meegerekend)
Danish: Stigning i samlet skattebyrde på grund af stigning i afgiftssatser (virkning af lønstigning ikke inkl.)
Swedish: Ökning i total skattebörda till följd av höjda avgifter enbart (effekterna av löneökningar ej inräknade)
Finnish: Verokantojen korotuksesta johtuva kokonaisverotaakan kasvu (ei sisällä palkkojen kasvun vaikutusta)
Greek: Αύξηση της συνολικής φορολογικής επιβάρυνσης που οφείλεται στην αύξηση των φορολογικών συντελεστών (δεν περιλαμβάνεται η επίπτωση της αύξησης μισθών)
Czech: Zvýšení celkového zatížení pojistným v důsledku nárůstu sazeb pojistného (není zahrnut růst mezd)
Slovak: Zvýšenie celkového daňového zaťaženia v dôsledku zvýšenia daňových sadzieb (účinok rastu miezd tu nie je zahrnutý)
Polish: Wzrost całkowitego obciążenia podatkowego z tytułu zwiększenia stawek opodatkowania (nie wliczono skutków wzrostu płac)
Hungarian: Az összes adóteher növekedése kizárólag az adókulcsok emelkedése miatt (a bérnövekedés hatása nem tartozik bele)
Slovenian: Povišanje skupne prispevne obremenitve zaradi povišanja prispevnih stopenj (učinek rasti plač ni upoštevan)
Estonian: Maksumäärade kasvust tingitud maksukoormuse suurenemine (arvestamata palkade kasvu mõju)
Latvian: Kopējā nodokļu sloga pieaugums tikai nodokļa likmju pieauguma dēļ (algu pieaugums nav iekļauts)
Lithuanian: Bendros mokesčių naštos padidėjimas dėl mokesčio tarifo padidėjimo (darbo užmokesčio augimo poveikis neįtrauktas)
English: NOK 1186 million
French: 1186 Mio NOK
German: 1186 Mio. NOK
Spanish: 1186 millones NOK
Italian: 1186 milioni di NOK
Portuguese: 1186 milhões de coroas norueguesas
Dutch: 1186 mln NOK
Danish: 1186 mio. NOK
Swedish: 1186 miljoner norska kronor
Finnish: 1186 miljoonaa Norjan kruunua
Greek: 1186 εκατ. ΝΟΚ
Czech: 1186 mil. norských korun
Slovak: 1186 mil. nórskych korún
Polish: 1186 mln NOK
Hungarian: 1186 millió NOK
Slovenian: 1186 mio. NOK
Estonian: 1186 mln NOK
Latvian: 1186 milj. NOK
Lithuanian: 1186 mln. NOK
English: NOK 593 million
French: 593 Mio NOK
German: 593 Mio. NOK
Spanish: 593 millones NOK
Italian: 593 milioni di NOK
Portuguese: 593 milhões de coroas norueguesas
Dutch: 593 mln NOK
Danish: 593 mio. NOK
Swedish: 593 miljoner norska kronor
Finnish: 593 miljoonaa Norjan kruunua
Greek: 593 εκατ. ΝΟΚ
Czech: 593 mil. norských korun
Slovak: 593 mil. nórskych korún
Polish: 593 mln NOK
Hungarian: 593 millió NOK
Slovenian: 593 mio. NOK
Estonian: 593 mln NOK
Latvian: 593 milj. NOK
Lithuanian: 593 mln. NOK
English: NOK 395 million
French: 395 Mio NOK
German: 395 Mio. NOK
Spanish: 395 millones NOK
Italian: 395 milioni di NOK
Portuguese: 395 milhões de coroas norueguesas
Dutch: 395 mln NOK
Danish: 395 mio. NOK
Swedish: 395 miljoner norska kronor
Finnish: 395 miljoonaa Norjan kruunua
Greek: 395 εκατ. ΝΟΚ
Czech: 395 mil. norských korun
Slovak: 395 mil. nórskych korún
Polish: 395 mln NOK
Hungarian: 395 millió NOK
Slovenian: 395 mio. NOK
Estonian: 395 mln NOK
Latvian: 395 milj. NOK
Lithuanian: 395 mln. NOK
English: NOK 296 million
French: 296 Mio NOK
German: 296 Mio. NOK
Spanish: 296 millones NOK
Italian: 296 milioni di NOK
Portuguese: 296 milhões de coroas norueguesas
Dutch: 296 mln NOK
Danish: 296 mio. NOK
Swedish: 296 miljoner norska kronor
Finnish: 296 miljoonaa Norjan kruunua
Greek: 296 εκατ. ΝΟΚ
Czech: 296 mil. norských korun
Slovak: 296 mil. nórskych korún
Polish: 296 mln NOK
Hungarian: 296 millió NOK
Slovenian: 296 mio. NOK
Estonian: 296 mln NOK
Latvian: 296 milj. NOK
Lithuanian: 296 mln. NOK
English: NOK 134 million
French: 134 Mio NOK
German: 134 Mio. NOK
Spanish: 134 millones NOK
Italian: 134 milioni di NOK
Portuguese: 134 milhões de coroas norueguesas
Dutch: 134 mln NOK
Danish: 134 mio. NOK
Swedish: 134 miljoner norska kronor
Finnish: 134 miljoonaa Norjan kruunua
Greek: 134 εκατ. ΝΟΚ
Czech: 134 mil. norských korun
Slovak: 134 mil. nórskych korún
Polish: 134 mln NOK
Hungarian: 134 millió NOK
Slovenian: 134 mio. NOK
Estonian: 134 mln NOK
Latvian: 134 milj. NOK
Lithuanian: 134 mln. NOK
English: NOK 67 million
French: 67 Mio NOK
German: 67 Mio. NOK
Spanish: 67 millones NOK
Italian: 67 milioni di NOK
Portuguese: 67 milhões de coroas norueguesas
Dutch: 67 mln NOK
Danish: 67 mio. NOK
Swedish: 67 miljoner norska kronor
Finnish: 67 miljoonaa Norjan kruunua
Greek: 67 εκατ. ΝΟΚ
Czech: 67 mil. norských korun
Slovak: 67 mil. nórskych korún
Polish: 67 mln NOK
Hungarian: 67 millió NOK
Slovenian: 67 mio. NOK
Estonian: 67 mln NOK
Latvian: 67 milj. NOK
Lithuanian: 67 mln. NOK
English: NOK 45 million
French: 45 Mio NOK
German: 45 Mio. NOK
Spanish: 45 millones NOK
Italian: 45 milioni di NOK
Portuguese: 45 milhões de coroas norueguesas
Dutch: 45 mln NOK
Danish: 45 mio. NOK
Swedish: 45 miljoner norska kronor
Finnish: 45 miljoonaa Norjan kruunua
Greek: 45 εκατ. ΝΟΚ
Czech: 45 mil. norských korun
Slovak: 45 mil. nórskych korún
Polish: 45 mln NOK
Hungarian: 45 millió NOK
Slovenian: 45 mio. NOK
Estonian: 45 mln NOK
Latvian: 45 milj. NOK
Lithuanian: 45 mln. NOK