English: zones I to VI in the Annex to Regulation (EEC) No 2145/ 92, except for Malta, Cyprus, Poland, the Czech Republic, Slovakia, Hungary, Estonia, Latvia, Lithuania, Slovenia, Romania and Turkey;
French: la zone VIII de l’annexe du règlement (CEE) no 2145/92, à l'exclusion de la Guyana, de la Guyane, de Madagascar, du Suriname, des Antilles néerlandaises, d'Aruba et des îles Turks et Caicos.
German: die im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2145/92 aufgeführten Zonen I bis VI ausgenommen Malta, Zypern, Polen, die Slowakei, die Tschechische Republik, Ungarn, Estland, Lettland, Litauen, Slowenien, Rumänien und die Türkei;
Spanish: zonas I a VI del anexo del Reglamento (CEE) no 2145/92, con excepción de Malta, Chipre, Polonia, la República Checa y Eslovaquia, Hungría, Estonia, Letonia, Lituania, Eslovenia, Rumanía y Turquía;
Italian: le zone I-VI dell’allegato del regolamento (CEE) n. 2145/92, esclusi Malta, Cipro, la Polonia, la Repubblica ceca, la Slovacchia, l’Ungheria, l’Estonia, la Lettonia, la Lituania, la Slovenia, la Romania e la Turchia;
Portuguese: Zonas I a VI do anexo do Regulamento (CEE) n.o 2145/92, com exclusão de Malta, Chipre, Polónia, República Checa, Eslováquia, Hungria, Estónia, Letónia, Lituânia, Eslovénia, Roménia e Turquia;
Dutch: de zones I tot en met VI van de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2145/92, met uitzondering van Malta, Cyprus, Polen, Tsjechië, Slowakije, Hongarije, Estland, Letland, Litouwen, Slovenië, Roemenië en Turkije;
Danish: zone I til VI i bilaget til forordning (EØF) nr. 2145/92 undtagen Malta, Cypern, Polen, Tjekkiet, Slovakiet, Ungarn, Estland, Letland, Litauen, Slovenien, Rumænien og Tyrkiet
Swedish: zonerna I–IV i bilagan till förordning (EEG) nr 2145/92, med undantag av Malta, Cypern, Polen, Tjeckien, Slovakien, Ungern, Estland, Lettland, Litauen, Slovenien, Rumänien och Turkiet,
Finnish: asetuksen (ETY) N:o 2145/92 liitteessä luetellut vyöhykkeet I–VI, lukuun ottamatta Maltaa, Kyprosta, Puolaa, Tšekkiä, Slovakiaa, Unkaria, Viroa, Latviaa, Liettuaa, Sloveniaa, Romaniaa ja Turkkia;
Greek: στις ζώνες I έως VI του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2145/92, με εξαίρεση τη Μάλτα, την Κύπρο, την Πολωνία, την Τσεχική Δημοκρατία, τη Σλοβακία, την Ουγγαρία, την Εσθονία, τη Λεττονία, τη Λιθουανία, τη Σλοβενία, τη Ρουμανία και την Τουρκία·
Czech: zóny I až VI podle přílohy nařízení (EHS) č. 2145/92, s výjimkou Malty, Kypru, Polska, České republiky, Slovenska, Maďarska, Estonska, Lotyšska, Litvy, Slovinska, Rumunska a Turecka;
Slovak: pre zóny I až VI podľa prílohy nariadenia (EHS) č. 2145/92 okrem Malty, Cypru, Poľska, Českej republiky, Slovenska, Maďarska, Estónska, Lotyšska, Litvy, Slovinska, Rumunska a Turecka;
Polish: strefy I–VI określone w załączniku do rozporządzenia (EWG) nr 2145/92 (z wyjątkiem Malty, Cypru, Polski, Republiki Czeskiej, Słowacji, Węgier, Estonii, Łotwy, Litwy, Słowenii, Rumunii i Turcji);
Hungarian: a 2145/92/EGK rendelet mellékletében megállapított I–VI. övezetek (kivéve Máltát, Ciprust, Lengyelországot, a Cseh Köztársaságot, Szlovákiát, Magyarországot, Észtországot, Lettországot, Litvániát, Szlovéniát, Romániát és Törökországot);
Slovenian: za področje od I do VI iz Priloge Uredbe (EGS) št. 2145/92, razen Malte, Cipra, Poljske, Republike Češke, Slovaške, Madžarske, Estonije, Latvije, Litve, Slovenije, Romunije in Turčije;
Estonian: määruse 2145/92 lisas määratletud I – VI vööndisse, v.a Malta, Küpros, Poola, Tšehhi Vabariik, Slovakkia, Ungari, Eesti, Läti, Leedu, Sloveenia, Rumeenia ja Türgi;
Latvian: no I līdz VI zonas, kā norādīts Regulas (EEK) Nr. 2145/92 pielikumā, zemes, izņemot Maltu, Kipru, Poliju, Čehiju, Slovākiju, Ungāriju, Igauniju, Latviju, Lietuvu, Slovēniju, Rumāniju un Turciju;
Lithuanian: Reglamento (EEB) Nr. 2145/92 priede apibrėžtos I–VI zonos, išskyrus Maltą, Kiprą, Lenkiją, Čekijos Respubliką, Slovakiją, Vengriją, Estiją, Latviją, Lietuvą, Slovėniją, Rumuniją ir Turkiją;