English: The products are to be considered concentrates of two or more whey proteins in the meaning of heading text 3502 and cannot be regarded as an isolate of lactoglobulins of heading 3504.
French: Les produits doivent être considérés comme des concentrats d’au moins deux protéines de lactosérum au sens du libellé du code 3502 et non comme isolats de lactoglobulines de la position 3504
German: Die Erzeugnisse sind als Konzentrate von zwei oder mehr Molkenproteinen im Sinne des Wortlauts der Position 3502 zu betrachten und können nicht als Isolate von Lactoglobulinen im Sinne von Position 3504 angesehen werden.
Spanish: Los productos deben considerarse concentrados de dos o más proteínas del lactosuero en la acepción del texto de la partida 3502 y no pueden considerarse como un aislado de lactoglobulinas de la partida 3504.
Italian: I prodotti devono essere considerati come concentrati di due o più proteine di siero ai sensi del testo del codice 3502 e non come un isolato di lattoglobulina di cui al codice 3504.
Portuguese: Os produtos devem ser considerados como concentrados de, pelo menos, duas proteínas de soro de leite na acepção da posição 3502 e não como isolatos de lactoglobulinas da posição 3504
Dutch: De producten kunnen als concentraten van twee of meer weiproteïnen worden aangemerkt in de zin van de tekst van post 3502 en kunnen niet beschouwd worden als een isolaat van lactoglobulinen van post 3504.
Danish: Produkterne betragtes som koncentrater af to eller flere valleproteiner, som defineret i teksten til pos. 3502, og kan ikke betragtes som et isolat af lactoglobuliner under pos. 3504.
Swedish: Produkten anses utgöra ett koncentrat av två eller flera vassleproteiner i den mening som avses i HS-nummer 3502 och kan således inte anses utgöra ett isolat av laktoglobuliner enligt HS-nummer 3504.
Finnish: Tuotteet ovat nimikkeessä 3502 tarkoitettuja kahden tai useamman heraproteiinin tiivisteitä eikä niitä voida pitää nimikkeen 3504 laktoglobuliinien isolaattina.
Greek: Τα προϊόντα πρέπει να θεωρούνται συμπυκνώματα δύο ή περισσοτέρων πρωτεϊνών ορού γάλακτος κατά την έννοια του κειμένου της κλάσης 3502 και δεν μπορούν να θεωρηθούν ως απομονώματα λακτοσφαιρίνης (lactoglobulin) της κλάσης 3504.
Czech: Výrobky je nutno považovat za koncentráty dvou nebo více syrovátkových proteinů ve smyslu znění čísla 3502 a nemohou být pokládány za izolát laktoglobulinů čísla 3504.
Slovak: Výrobky treba považovať za koncentráty dvoch alebo viacerých proteínov srvátky v zmysle názvu položky 3502 a nemožno ich považovať za izoláty laktoglobulínov položky 3504.
Polish: Produkty te uważane są za koncentraty złożone z dwu lub więcej białek serwatki - w rozumieniu tekstu pozycji 3502 i nie mogą być uważane za izolaty laktoglobulin z pozycji 3504.
Hungarian: A termék a 3502. vtsz. szövege értelmében két vagy több savófehérjéből álló koncentrátum, és nem tekinthető a 3504. vtsz. alá tartozó laktoglobulin-izolátumnak.
Slovenian: Proizvod je koncentrat dveh ali več sirotkinih proteinov v smislu poimenovanja pri tarifni številki 3502 in se ne more šteti za izolat laktoglobulinov iz tarifne številke 3504.
Estonian: Neid tooteid peetakse rubriigi 3502 tähenduses kahe või enama vadakuvalgu kontsentraadiks ning neid ei saa lugeda rubriigi 3504 laktoglobuliini isolaadiks.
Latvian: Produkts jāuzskata par divu vai vairāku sūkalu proteīnu koncentrātu 3502 preču pozīcijas nozīmē, un nevar attiekties uz laktoglobulīnu izolātiem pozīcijas 3504 izpratnē.
Lithuanian: Produktai laikytini dviejų ar daugiau išrūgų baltymų koncentratais kaip nurodyta 3502 pozicijos pavadinime ir nelaikytini pieno globulinų izoliatais, klasifikuojamais 3504 pozicijoje.