FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: optical fibres, optically worked optical elements, hypodermic syringes, artificial eyes, thermometers, barometers, hydrometers or other articles of Chapter 90;
Danish: optiske fibre, optiske artikler, der er optisk bearbejdet, injektionssprøjter, kunstige øjne, termometre, barometre, aræometre og andre varer henhørende under kapitel 90
Czech: optická vlákna, opticky opracované optické články, hypodermické injekční stříkačky, umělé oči, teploměry, barometry, hustoměry a ostatní výrobky kapitoly 90;
English: lamps or lighting fittings, illuminated signs, illuminated nameplates or the like, having a permanently fixed light source, or parts thereof of heading 9405;
Danish: lamper og belysningsartikler, lysskilte, navneplader med lys og lignende varer med fast lyskilde, samt dele deraf, henhørende under pos. 9405
Czech: svítidla nebo osvětlovací zařízení, světelné reklamy, světelné znaky, světelné ukazatele a podobné výrobky s nesnímatelným pevně připojeným světelným zdrojem, jakož i jejich části a součásti čísla 9405;
English: toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter 95 (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of Chapter 95); or
Danish: legetøj, spil, sportsartikler, juletræspynt og andre varer henhørende under kapitel 95. Glasøjne uden mekanisme til dukker eller til andre varer henhørende under kapitel 95 tariferes dog i dette kapitel
Czech: hračky, hry, sportovní potřeby, ozdoby na vánoční stromky nebo jiné výrobky kapitoly 95 (vyjma skleněných očí bez mechanizmu pro panenky nebo pro jiné výrobky kapitoly 95) nebo
English: buttons, fitted vacuum flasks, scent or similar sprays or other articles of Chapter 96.
Danish: knapper, termoflasker, rafraichisseurer og andre varer henhørende under kapitel 96.
Czech: knoflíky, montované termosky, rozprašovače voňavek nebo podobné rozprašovače nebo jiné výrobky kapitoly 96.
English: For the purposes of headings 7003, 7004 and 7005:
Danish: Ved anvendelsen af pos. 7003, 7004 og 7005 gælder:
Czech: Pro účely čísel 7003, 7004 a 7005:
English: glass is not regarded as ‘worked’ by reason of any process it has undergone before annealing;
Danish: glas, der er forarbejdet inden afkølingen, betragtes ikke som bearbejdet
Czech: sklo se nepovažuje za „opracované“, i když bylo podrobeno některým operacím před jeho chlazením;
English: cutting to shape does not affect the classification of glass in sheets;
Danish: tilskæring til størrelse eller form påvirker ikke tariferingen af planglas
Czech: přiřezávání skla do tvarů neovlivňuje jeho zařazení do tabulového skla;
English: the expression ‘absorbent, reflecting or non-reflecting layer’ means a microscopically thin coating of metal or of a chemical compound (for example, metal oxide) which absorbs, for example, infra-red light or improves the reflecting qualities of the glass while still allowing it to retain a degree of transparency or translucency; or which prevents light from being reflected on the surface of the glass.
Danish: ved »absorberende, reflekterende eller ikke-reflekterende lag« forstås et lag af mikroskopisk tykkelse af metal eller kemiske forbindelser (feks. metaloxider), der absorberer f.eks. infrarøde stråler eller forbedrer glassets reflekterende egenskaber, uden at det mister dets gennemsigtighed eller gennemskinnelighed; eller som forhindrer, at lys reflekteres fra glassets overflade.
Czech: se výrazem „absorpční, reflexní nebo nereflexní vrstva“ rozumí mikroskopicky tenký povlak kovu nebo chemické sloučeniny (například oxidu kovu), který absorbuje například infračervené záření nebo zlepšuje odrazové vlastnosti skla, přičemž je zachován jistý stupeň průhlednosti nebo průsvitnosti; nebo který zabraňuje povrchu skla odrážet světlo.
English: The products referred to in heading 7006 remain classified in that heading, whether or not they have the character of articles.
Danish: De i pos. 7006 nævnte produkter forbliver i positionen, også selv om de har karakter af færdigvarer.
Czech: Výrobky uvedené v čísle 7006 zůstávají zařazeny v tomto čísle též pokud mají charakter hotových výrobků.
English: For the purposes of heading 7019, the expression ‘glass wool’ means:
Danish: Som »glasuld« (pos. 7019) betragtes:
Czech: Pro účely čísla 7019 se výrazem „skleněná vlna“ rozumí:
English: mineral wools with a silica (SiO2) content not less than 60 % by weight;
Danish: mineralsk uld med indhold af silica (SiO2) på 60 vægtprocent og derover
Czech: minerální vlna obsahující nejméně 60 % hmotnostních oxidu křemičitého (SiO2);
English: mineral wools with a silica (SiO2) content less than 60 % but with an alkaline oxide (K2O or Na2O) content exceeding 5 % by weight or a boric oxide (B2O3) content exceeding 2 % by weight.
Danish: mineralsk uld med indhold af silica (SiO2) på under 60 vægtprocent, men med indhold af alkalioxid (K2O eller Na2O) på over 5 vægtprocent eller af dibortrioxid (B2O3) på over 2 vægtprocent.
Czech: minerální vlna obsahující méně než 60 % hmotnostních oxidu křemičitého (SiO2), avšak obsahující více než 5 % hmotnostních alkalického oxidu (K2O nebo Na2O) nebo více než 2 % hmotnostních oxidu boritého (B2O3).
English: Mineral wools which do not comply with the above specifications fall in heading 6806.
Danish: Mineralsk uld, der ikke opfylder ovennævnte betingelser, henhører under pos. 6806.
Czech: Minerální vlna, která nesplňuje výše uvedené podmínky, patří do čísla 6806.
English: Throughout the nomenclature, the expression ‘glass’ includes fused quartz and other fused silica.
Danish: Som »glas« betragtes overalt i nomenklaturen også kvartsglas.
Czech: V celé nomenklatuře výraz „sklo“ zahrnuje též tavený křemen a jiné křemenné sklo.
English: For the purposes of subheadings 701321, 701331 and 701391, the expression ‘lead crystal’ means only glass having a minimum lead monoxide (PbO) content by weight of 24 %.
Danish: Som »blykrystal« i pos. 701321, 701331 og 701391 betragtes kun glas med indhold af blymonoxid (PbO) på 24 vægtprocent og derover.
Czech: Pro účely položek 701321, 701331 a 701391 se výrazem „olovnatý křišťál“ rozumí pouze sklo obsahující nejméně 24 % hmotnostních oxidu olovnatého (PbO).
English: Cullet and other waste and scrap of glass; glass in the mass:
Danish: Glasskår og andet glasaffald; glasmasse:
Czech: Skleněné střepy a jiné skleněné odpady; masivní sklo v kusech:
English: Cullet and other waste and scrap of glass
Danish: Glasskår og andet glasaffald
Czech: Skleněné střepy a jiné skleněné odpady
English: Glass in the mass:
Danish: Glasmasse:
Czech: Masivní sklo v kusech:
English: Optical glass
Danish: Til optisk glas
Czech: Optického skla
English: Glass in balls (other than microspheres of heading 7018), rods or tubes, unworked:
Danish: Glas i form af kugler (undtagen mikrokugler henhørende under pos. 7018), stænger eller rør, ubearbejdet:
Czech: Sklo ve tvaru kuliček (jiných než mikrokuliček čísla 7018), tyčí nebo trubic, neopracované:
English: Balls
Danish: Golfbolde
Czech: Míčky
English: Rods:
Danish: Stænger:
Czech: Tyče:
English: Of optical glass
Danish: Af optisk glas
Czech: Z optického skla
English: Tubes:
Danish: Rør:
Czech: Trubice:
English: Of fused quartz or other fused silica
Danish: Af kvartsglas
Czech: Z taveného křemene nebo jiného křemenného skla
English: Of other glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 × 10- 6 per Kelvin within a temperature range of 0 °C to 300 °C
Danish: Af andet glas, med en lineær udvidelseskoefficient på ikke over 5 × 10- 6 pr. Kelvin mellem 0 °C og 300 °C
Czech: Z ostatního skla s lineárním koeficientem teplotní roztažnosti nepřesahujícím 5 × 10-6K-1 v rozmezí teplot od 0 °C do 300 °C
English: Cast glass and rolled glass, in sheets or profiles, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked:
Danish: Planglas og glasprofiler, støbt eller valset, også med et absorberende, reflekterende eller ikke-reflekterende lag, men ikke yderligere bearbejdet:
Czech: Lité a válcované sklo v tabulích nebo profilované, též s absorpční, reflexní nebo nereflexní vrstvou, avšak jinak neopracované:
English: Non-wired sheets:
Danish: Planglas, ikke armeret:
Czech: Tabulové sklo bez drátěné vložky:
English: Coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer:
Danish: Farvet i massen, matteret, overfanget eller med et absorberende, reflekterende eller ikke-reflekterende lag:
Czech: Barvené ve hmotě, zakalené, přejímané nebo s absorpční, reflexní nebo nereflexní vrstvou:
English: Having a non-reflecting layer
Danish: Med et ikke-reflekterende lag
Czech: S nereflexní vrstvou
English: Wired sheets
Danish: Planglas, armeret
Czech: Tabulové sklo s drátěnou vložkou
English: Profiles
Danish: Profiler
Czech: Profily
English: Drawn glass and blown glass, in sheets, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked:
Danish: Planglas, trukket eller blæst, også med et absorberende, reflekterende eller ikke-reflekterende lag, men ikke yderligere bearbejdet:
Czech: Tažené a foukané sklo v tabulích, též s absorpční, reflexní nebo nereflexní vrstvou, avšak jinak neopracované:
English: Glass, coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer:
Danish: Planglas, farvet i massen, matteret, overfanget eller med et absorberende, reflekterende eller ikke-reflekterende lag:
Czech: Sklo barvené ve hmotě, zakalené, přejímané nebo s absorpční, reflexní nebo nereflexní vrstvou:
English: Other glass:
Danish: Andet planglas:
Czech: Ostatní:
English: Horticultural sheet glass
Danish: Gartnerglas
Czech: Tabulové sklo zahradnické
English: Other, of a thickness:
Danish: I andre tilfælde, af tykkelse:
Czech: Ostatní, o tloušťce:
English: Not exceeding 2,5 mm
Danish: Ikke over 2,5 mm
Czech: Nepřesahující 2,5 mm
English: Exceeding 2,5 mm
Danish: Over 2,5 mm
Czech: Převyšující 2,5 mm
English: Float glass and surface ground or polished glass, in sheets, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked:
Danish: Floatglas og andet planglas, der er slebet eller poleret, også med et absorberende, reflekterende eller ikke-reflekterende lag, men ikke yderligere bearbejdet:
Czech: Plavené sklo a sklo na povrchu broušené nebo leštěné, v tabulích, též s absorpční, reflexní nebo nereflexní vrstvou, avšak jinak neopracované:
English: Non-wired glass, having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer:
Danish: Ikke armeret glas, med et absorberende, reflekterende eller ikke-reflekterende lag:
Czech: Sklo bez drátěné vložky, s absorpční, reflexní nebo nereflexní vrstvou:
English: Not exceeding 3,5 mm
Danish: Ikke over 3,5 mm
Czech: Nepřesahující 3,5 mm
English: Exceeding 3,5 mm but not exceeding 4,5 mm
Danish: Over 3,5 mm, men ikke over 4,5 mm
Czech: Převyšující 3,5 mm, avšak nepřesahující 4,5 mm
English: Exceeding 4,5 mm
Danish: Over 4,5 mm
Czech: Převyšující 4,5 mm
English: Other non-wired glass:
Danish: Andet ikke armeret glas:
Czech: Ostatní sklo bez drátěné vložky:
English: Coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or merely surface ground:
Danish: Farvet i massen, matteret, overfanget eller kun slebet:
Czech: Barvené ve hmotě, zakalené, přejímané nebo pouze broušené na povrchu:
English: Of a thickness not exceeding 3,5 mm
Danish: Af tykkelse ikke over 3,5 mm
Czech: O tloušťce nepřesahující 3,5 mm
English: Of a thickness exceeding 3,5 mm but not exceeding 4,5 mm
Danish: Af tykkelse over 3,5 mm, men ikke over 4,5 mm
Czech: O tloušťce převyšující 3,5 mm, avšak nepřesahující 4,5 mm
English: Of a thickness exceeding 4,5 mm
Danish: Af tykkelse over 4,5 mm
Czech: O tloušťce převyšující 4,5 mm
English: Wired glass
Danish: Armeret glas
Czech: Sklo s drátěnou vložkou
English: Glass of heading 7003, 7004 or 7005, bent, edge-worked, engraved, drilled, enamelled or otherwise worked, but not framed or fitted with other materials:
Danish: Glas som nævnt i pos. 7003, 7004 eller 7005, bøjet, facet- eller kantslebet, graveret, boret, emaljeret eller på anden måde bearbejdet, men ikke indrammet eller i forbindelse med andre materialer:
Czech: Sklo čísel 7003, 7004 nebo 7005, ohýbané, s opracovanými hranami, ryté, vrtané, smaltované nebo jinak opracované, avšak nezarámované ani nespojované s jinými materiály:
English: Safety glass, consisting of toughened (tempered) or laminated glass:
Danish: Sikkerhedsglas, bestående af hærdet eller lamineret glas:
Czech: Bezpečnostní sklo sestávající z tvrzeného nebo vrstveného skla:
English: Toughened (tempered) safety glass:
Danish: Hærdet sikkerhedsglas:
Czech: Tvrzené bezpečnostní sklo:
English: Of size and shape suitable for incorporation in vehicles, aircraft, spacecraft or vessels:
Danish: Af størrelse og form, der muliggør anvendelse i køretøjer, luftfartøjer, rumfartøjer samt skibe, både og andre fartøjer:
Czech: V rozměrech a tvarech vhodných k zabudování do vozidel, letadel, kosmických lodí nebo plavidel :
English: Of size and shape suitable for incorporation in motor vehicles
Danish: Af størrelse og form, der muliggør anvendelse i motorkøretøjer og traktorer
Czech: O velikosti a tvaru vhodném k zabudování do motorových vozidel
English: Enamelled
Danish: Emaljeret
Czech: Smaltované
English: Coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent or reflecting layer
Danish: Farvet i massen, matteret, overfanget eller med et absorberende eller reflekterende lag
Czech: Barvené ve hmotě, zakalené, přejímané nebo s absorpční nebo reflexní vrstvou
English: Laminated safety glass:
Danish: Lamineret sikkerhedsglas:
Czech: Vrstvené bezpečnostní sklo:
English: Windshields, not framed, for use in civil aircraft [149]Free
Danish: Sikkerhedsglas, uden ramme, til anvendelse i civile luftfartøjer [149]fri
Czech: Ochranná skla nezarámovaná, pro použití v civilních letadlech [149]bez
English: Multiple-walled insulating units of glass:
Danish: Isolationsruder bestående af flere lag glas:
Czech: Izolační jednotky z několika skleněných tabulí:
English: Consisting of two panels of glass sealed around the edges by an airtight joint and separated by a layer of air, other gases or a vacuum
Danish: To lag glas, der er sammenføjet i hele omkredsen med en lufttæt ramme og adskilt ved et luftlag, andre gasarter eller et tomrum
Czech: Skládající se ze dvou skleněných tabulí neprodyšně utěsněných kolem hran a oddělených vrstvou vzduchu, jiného plynu nebo vakua
English: Glass mirrors, whether or not framed, including rear-view mirrors:
Danish: Glasspejle, også indrammede, herunder bakspejle:
Czech: Skleněná zrcadla, též zarámovaná, včetně zpětných zrcátek:
English: Rear-view mirrors for vehicles
Danish: Bakspejle til køretøjer
Czech: Zpětná zrcátka pro motorová vozidla
English: Unframed
Danish: Ikke indrammede
Czech: Nezarámovaná
English: Framed
Danish: Indrammede
Czech: Zarámovaná
English: Carboys, bottles, flasks, jars, pots, phials, ampoules and other containers, of glass, of a kind used for the conveyance or packing of goods; preserving jars of glass; stoppers, lids and other closures, of glass:
Danish: Balloner, flasker, flakoner, krukker, tabletglas, ampuller og andre beholdere af glas, af den art der anvendes til transport af varer eller som emballage; henkogningsglas; propper, låg og andre lukkeanordninger, af glas:
Czech: Demižóny, lahve, sklenice, baňky, kelímky, lékovky, lahvičky na tablety, ampule a jiné skleněné obaly používané pro přepravu nebo k balení zboží; zavařovací sklenice; zátky, víčka a jiné uzávěry ze skla:
English: Ampoules
Danish: Ampuller
Czech: Ampule
English: Stoppers, lids and other closures
Danish: Propper, låg og andre lukkeanordninger
Czech: Zátky, víčka a jiné uzávěry
English: Preserving jars (sterilising jars)
Danish: Henkogningsglas (steriliseringsglas)
Czech: Zavařovací sklenice
English: Made from tubing of glass
Danish: Fremstillet af glasrør
Czech: Vyrobené ze skleněných trubic
English: Other, of a nominal capacity of:
Danish: Andre beholdere, med nominelt rumindhold:
Czech: Ostatní, s jmenovitým objemem:
English: 2,5 l or more
Danish: 2,5 liter og derover
Czech: 2,5 l nebo větším
English: Less than 2,5 l:
Danish: Under 2,5 liter:
Czech: Menším než 2,5 l:
English: For beverages and foodstuffs:
Danish: Til næringsmidler og drikkevarer:
Czech: Pro nápoje a potraviny:
English: Bottles:
Danish: Flasker:
Czech: Lahve:
English: Of colourless glass, of a nominal capacity of:
Danish: Af ikke farvet glas, med nominelt rumindhold:
Czech: Z bezbarvého skla, s jmenovitým objemem:
English: 1 l or more
Danish: 1 liter og derover
Czech: 1 l nebo větším
English: More than 0,33 l but less than 1 l
Danish: Over 0,33 liter, men under 1 liter
Czech: Větším než 0,33 l, avšak menším než 1 l
English: 0,15 l or more but not more than 0,33 l
Danish: 0,15 liter og derover, men ikke over 0,33 liter
Czech: 0,15 l nebo větším, avšak nejvýše 0,33 l
English: Less than 0,15 l
Danish: Under 0,15 liter
Czech: Menším než 0,15 l
English: Of coloured glass, of a nominal capacity of:
Danish: Af farvet glas, med nominelt rumindhold:
Czech: Z barevného skla, s jmenovitým objemem:
English: 0,25 l or more
Danish: 0,25 liter og derover
Czech: 0,25 l nebo větším
English: Less than 0,25 l
Danish: Under 0,25 liter
Czech: Menším než 0,25 l
English: For pharmaceutical products, of a nominal capacity:
Danish: Til pharmaceutiske produkter, med nominelt rumindhold:
Czech: Pro farmaceutické výrobky, s jmenovitým objemem:
English: Exceeding 0,055 l
Danish: Over 0,055 liter
Czech: Převyšujícím 0,055 l
English: Not exceeding 0,055 l
Danish: 0,055 liter og derunder
Czech: Nepřesahujícím 0,055 l
English: For other products:
Danish: Til andre produkter:
Czech: Pro ostatní výrobky:
English: Of colourless glass
Danish: Af ikke farvet glas
Czech: Z bezbarvého skla
English: Of coloured glass
Danish: Af farvet glas
Czech: Z barevného skla
English: Glass envelopes (including bulbs and tubes), open, and glass parts thereof, without fittings, for electric lamps, cathode ray tubes or the like:
Danish: Åbne glaskolber og glasrør, uden montering, samt dele dertil, af glas, til glødelamper, katodestrålerør eller lignende:
Czech: Skleněné pláště (včetně žárovkových baněk a baněk pro elektronky), otevřené, a jejich skleněné části a součásti, bez vnitřního vybavení, pro elektrické lampy, obrazovky apod.:
English: For electric lighting
Danish: Til glødelamper
Czech: Pro elektrické osvětlení
English: For cathode ray tubes
Danish: Til katodestrålerør
Czech: Pro obrazovky
English: Glass inners for vacuum flasks or for other vacuum vessels:
Danish: Glaskolber til termoflasker og andre termobeholdere med vakuumisolering:
Czech: Skleněné vložky do termosek nebo do jiných tepelně izolačních nádob:
English: Unfinished
Danish: Ufærdige
Czech: Nedokončené
English: Finished
Danish: I andre tilfælde
Czech: Dokončené
English: Glassware of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (other than that of heading 7010 or 7018):
Danish: Bordservice, køkken-, toilet- og kontorartikler, dekorationsgenstande til indendørs brug og lignende varer, af glas, undtagen varer henhørende under pos. 7010 eller 7018:
Czech: Stolní, kuchyňské, toaletní, kancelářské skleněné výrobky skleněné výrobky pro vnitřní výzdobu nebo pro podobné účely (jiné než zboží čísel 7010 nebo 7018):
English: Of glass ceramics
Danish: Af glaskeramisk materiale
Czech: Ze sklokeramiky
English: Drinking glasses other than of glass ceramics:
Danish: Drikkeglas, undtagen af glaskeramisk materiale:
Czech: Nápojové sklo, jiné než ze sklokeramiky:
English: Of lead crystal:
Danish: Af blykrystal:
Czech: Z olovnatého křišťálu:
English: Gathered by hand:
Danish: Fremstillet ved manuel glasudtagning:
Czech: Ručně nabírané:
English: Cut or otherwise decorated
Danish: Slebne eller på anden måde dekorerede
Czech: Broušené nebo jinak zdobené
English: Gathered mechanically:
Danish: Fremstillet ved mekanisk glasudtagning:
Czech: Mechanicky nabírané:
English: Of toughened glass
Danish: Af hærdet glas
Czech: Tvrzené sklo
English: Glassware of a kind used for table (other than drinking glasses) or kitchen purposes other than of glass ceramics:
Danish: Bordservice (undtagen drikkeglas) og køkkenartikler, undtagen af glaskeramisk materiale:
Czech: Stolní skleněné výrobky (jiné než nápojové sklo) nebo kuchyňské skleněné výrobky, jiné než ze sklokeramiky:
English: Gathered by hand
Danish: Fremstillet ved manuel glasudtagning
Czech: Ručně nabírané
English: Gathered mechanically
Danish: Fremstillet ved mekanisk glasudtagning
Czech: Mechanicky nabírané
English: Of glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 × 10- 6 per Kelvin within a temperature range of 0 °C to 300 °C
Danish: Af glas, med en lineær udvidelseskoefficient på ikke over 5 × 10- 6 pr. Kelvin mellem 0 °C og 300 °C
Czech: Ze skla s lineárním koeficientem teplotní roztažnosti nepřesahujícím 5 × 10-6K-1 v rozmezí teplot od 0 °C do 300 °C
English: Other glassware:
Danish: Andre varer:
Czech: Ostatní:
English: Signalling glassware and optical elements of glass (other than those of heading 7015), not optically worked
Danish: Refleksglas og optiske artikler af glas (bortset fra varer henhørende under pos. 7015), ikke optisk bearbejdet
Czech: Signální sklo a optické články ze skla (jiné než výrobky čísla 7015), opticky neopracované
English: Clock or watch glasses and similar glasses, glasses for non-corrective or corrective spectacles, curved, bent, hollowed or the like, not optically worked; hollow glass spheres and their segments, for the manufacture of such glasses:
Danish: Urglas og lignende glas samt korrigerende og ikke korrigerende brilleglas, hvælvede, bøjede eller lignende, ikke optisk bearbejdet; hule glaskugler og segmenter deraf, til fremstilling af de nævnte varer:
Czech: Hodinová nebo hodinková skla a podobná skla, skla pro korekční i nekorekční brýle, vypouklá, ohýbaná, dutá apod., opticky neopracovaná; duté skleněné koule a jejich segmenty (kulové úseče) k výrobě těchto skel:
English: Glasses for corrective spectacles
Danish: Korrigerende brilleglas
Czech: Skla pro korekční brýle
English: Paving blocks, slabs, bricks, squares, tiles and other articles of pressed or moulded glass, whether or not wired, of a kind used for building or construction purposes; glass cubes and other glass smallwares, whether or not on a backing, for mosaics or similar decorative purposes; leaded lights and the like; multicellular or foam glass in blocks, panels, plates, shells or similar forms:
Danish: Brosten, blokke, mursten, fliser, tagsten og andre varer af presset eller støbt glas, også armeret, af den art der anvendes til bygnings- eller konstruktionsbrug; glasterninger og andre små glasstykker, også på underlag, til mosaikker eller lignende dekorative formål; blyindfattede ruder og lignende varer; porøst glas (skumglas) i blokke, fliser, plader, skaller eller lignende former:
Czech: Dlažební kostky, desky, cihly, dlaždice, obkládačky a ostatní výrobky z lisovaného skla, též s drátěnou vložkou, používané pro stavební nebo konstrukční účely; skleněné kostky a ostatní skleněné drobné zboží, též na podložce, pro mozaiky nebo podobné dekorativní účely; skleněné vitráže a podobné výrobky; pěnové sklo v blocích, tabulích, deskách, skořepinách nebo podobných tvarech:
English: Glass cubes and other glass smallwares, whether or not on a backing, for mosaics or similar decorative purposes
Danish: Glasterninger og andre små glasstykker, også på underlag, til mosaikker eller lignende dekorative formål
Czech: Skleněné kostky a ostatní skleněné drobné zboží, též na podložce, pro mozaiky nebo podobné dekorativní účely
English: Leaded lights and the like
Danish: Blyindfattede ruder og lign.
Czech: Skleněné vitráže
English: Laboratory, hygienic or pharmaceutical glassware, whether or not graduated or calibrated:
Danish: Laboratorieartikler, hygiejniske artikler og pharmaceutiske artikler, af glas, også graderede eller justerede:
Czech: Laboratorní, hygienické nebo farmaceutické skleněné zboží, též opatřené stupnicemi nebo kalibrované: