FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Apples, tomatoes, lettuce, strawberries, leek, orange juice, head cabbage, rye/oats.
French: Pommes, tomates, laitues, raisins, fraises, poireaux, jus d'orange, choux pommés, seigle/avoine.
German: Äpfel, Tomaten, Salat, Erdbeeren, Lauch, Orangensaft, Kopfkohl, Roggen/Hafer.
Spanish: Manzanas, tomates, lechugas, fresas, puerros, zumo de naranja, repollos, centeno/avena.
Italian: Mele, pomodori, lattuga, fragole, porri, succo di arancia, cavoli, segala/avena.
Portuguese: Maçãs, tomate, alface, morangos, alho francês, sumo de laranja, repolhos, centeio/aveia.
Dutch: Appels, tomaten, sla, aardbeien, prei, sinaasappelsap, sluitkool, rogge/haver.
Danish: Æbler, tomater, salat, jordbær, porrer, appelsinsaft, hovedkål, rug/havre.
Swedish: Äpplen, tomater, sallat, jordgubbar, purjolök, apelsinjuice, huvudkål, råg/havre.
Finnish: Omenat, tomaatit, salaatti, mansikat, purjo, appelsiinimehu, keräkaali, ruis/kaura.
Greek: Μήλα, τομάτες, μαρούλια, φράουλες, πράσα, χυμοί πορτοκαλιού, κεφαλωτό λάχανο, σίκαλη/βρώμη.
Czech: Jablka, rajčata, salát hlávkový, jahody, pór, pomerančová šťáva, zelí hlávkové a kapusta hlávková, žito/oves.
Slovak: Jablká, hrušky, hlávkový šalát, jahody, pór, pomarančová šťava, hlávková kapusta, raž/ovos.
Polish: Jabłka, pomidory, sałata, truskawki, por, sok pomarańczowy, kapusta głowiasta, żyto/owies.
Hungarian: Alma, paradicsom, fejes saláta, szamóca, póréhagyma, narancslé, fejes káposzta, rozs/zab.
Slovenian: Jabolka, paradižnik, zelena solata, jagode, por, pomarančni sok, glavnato zelje, rž/oves.
Estonian: Õunad, tomatid, aedsalat, maasikad, porrulauk, apelsinimahl, peakapsas, rukis/kaer.
Latvian: Āboli, tomāti, salāti, zemenes, puravi, apelsīnu sula, galviņkāposti, rudzi/auzas.
Lithuanian: Obuoliai, pomidorai, salotos, braškės, porai, apelsinų sultys, gūžiniai kopūstai, rugiai ir avižos.
English: Pesticide residue to be analysed for
French: Résidus de pesticides à analyser
German: Zu analysierender Schädlingsbekämpfungsmittelrückstand
Spanish: Residuos de plaguicidas que han de analizarse en
Italian: Residui di antiparassitari da analizzare
Portuguese: Pesticidas objecto da pesquisa de resíduos
Dutch: Bestrijdingsmiddelresidu waarop de analyse betrekking moet hebben
Danish: Pesticidrest, som skal analyseres for
Swedish: Bekämpningsmedelsrest som analysen gäller
Finnish: Analysoitava torjunta-ainejäämä
Greek: Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων προς ανάλυση για εντοπισμό
Czech: Pesticid, jehož rezidua mají být analyzována
Slovak: Rezíduum pesticídu, ktoré sa má analyzovať
Polish: Pozostałości pestycydu do analizy na obecność
Hungarian: A vizsgált peszticid-szer maradvány
Slovenian: Ostanke pesticidov je treba analizirati na vsebnost naslednjih snovi:
Estonian: Analüüsitavad pestitsiidide jäägid
Latvian: Analizējamās pesticīdu atliekas
Lithuanian: Pesticidų likučiai, kuriuose ieškomi
English: Year
French: Année
German: Jahr
Spanish: Año
Italian: Anni
Portuguese: Ano
Dutch: Jaar
Finnish: Vuosi
Greek: Έτος
Czech: Rok
Slovak: Rok
Polish: Rok
Slovenian: Leto
Estonian: Aasta
Latvian: Gads
Lithuanian: Metai
English: Acephate
French: Acéphate
German: Acephat
Spanish: Acefato
Italian: Acefato
Portuguese: Acefato
Dutch: Acefaat
Danish: Acephat
Swedish: Acefat
Finnish: Asefaatti
Czech: Acefát
Slovak: Acefát
Polish: Acefat
Hungarian: Acefát
Slovenian: Acefat
Estonian: Atsefaat
Latvian: Acefāts
Lithuanian: Acefatas
English: Aldicarb
French: Aldicarbe
Portuguese: Aldicarbe
Swedish: Aldikarb
Finnish: Aldikarbi
Czech: Aldikarb
Slovak: Aldikarb
Polish: Aldikarb
Hungarian: Aldikarb
Slovenian: Aldikarb
Estonian: Aldikarb
Latvian: Aldikarbs
Lithuanian: Aldikarbas
English: Azinphos-methyl
French: Azinphos-méthyl
Spanish: Azinfós-metilo
Italian: Azinfosmetile
Portuguese: Azinfos-metilo
Dutch: Azinfos-methyl
Swedish: Azinfosmetyl
Finnish: Atsinfossi-metyyli
Czech: Azinfos-methyl
Slovak: Azinfos-metyl
Polish: Azynofos metylowy
Hungarian: Azinfosz-metil
Slovenian: Azinfos-metil
Estonian: Metüülasiinfoss
Latvian: Azinfosmetils
Lithuanian: Metilazinfosas
English: Benomyl group
French: Groupe bénomyl
German: Benomyl-Gruppe
Spanish: Grupo del benomilo
Italian: Gruppo Benomil
Portuguese: Grupo do benomil
Dutch: Benomyl-groep
Danish: Benomyl-gruppen
Swedish: Benomyl-gruppen
Finnish: Benomyyli-ryhmä
Czech: Skupina benomylu
Slovak: Benomylová skupina
Polish: Grupa benomylowa
Hungarian: Benomil-csoport
Slovenian: Skupina benomil
Estonian: Benomüülrühm
Latvian: Benomilu grupa
Lithuanian: Benomilų grupė
English: Bromopropylate
German: Bromopropylat
Spanish: Bromopropilato
Italian: Bromopropilato
Portuguese: Bromopropilato
Dutch: Bromopropylaat
Danish: Bromopropylat
Swedish: Bromopropylat
Finnish: Bromopropylaatti
Czech: Bromopropylát
Slovak: Brómpropylát
Polish: Bromopropylat
Hungarian: Brómpropilát
Slovenian: Bromopropilat
Estonian: Bromopropülaat
Latvian: Bromopropilāts
Lithuanian: Bromopropilatas
English: Captan
French: Captane
Spanish: Captano
Portuguese: Captana
Swedish: Kaptan
Finnish: Kaptaani
Czech: Kaptan
Slovak: Kaptán
Polish: Kaptan
Hungarian: Kaptán
Slovenian: Kaptan
Estonian: Kaptaan
Latvian: Kaptans
Lithuanian: Kaptanas
English: Chlorpyriphos
Spanish: Clorpirifós
Italian: Clorpirifos
Portuguese: Clorpirifos
Dutch: Chloorpyrifos
Swedish: Klorpyrifos
Finnish: Klorpyrifossi
Czech: Chlorpyrifos
Slovak: Chlórpyrifos
Polish: Chloropiryfos
Hungarian: Klórpirifosz
Slovenian: Klorpirifos
Estonian: Kloropürifoss
Latvian: Hlorpirifoss
Lithuanian: Chlorpirifosas
English: Chlorpyriphos-methyl
French: Chlorpyriphos-méthyl
Spanish: Clorpirifós-metilo
Italian: Clorpirifosmetile
Portuguese: Clorpirifos-metilo
Dutch: Chloorpyrifos-methyl
Swedish: Klorpyrifosmetyl
Finnish: Klorpyrifossimetyyli
Czech: Chlorpyrifos-methyl
Slovak: Chlórpyritos-metyl
Polish: Chloriopiryphos metylowy
Hungarian: Klórpirifosz-metil
Slovenian: Klorpirifos-metil
Estonian: Metüülkloropürifoss
Latvian: Hlorpirifosmetils
Lithuanian: Chlorpirifosmetilas
English: Dicofol
Swedish: Dikofol
Finnish: Dikofoli
Czech: Dikofol
Slovak: Dikofol
Polish: Dikofol
Hungarian: Dikofol
Slovenian: Dikofol
Estonian: Dikofool
Latvian: Dikofols
Lithuanian: Dikofolis
English: Dimethoate
French: Diméthoate
German: Dimethoat
Spanish: Dimetoato
Italian: Dimetoato
Portuguese: Dimetoato
Dutch: Dimethoaat
Danish: Dimethoat
Swedish: Dimetoat
Finnish: Dimetoaatti
Czech: Dimethoát
Slovak: Dimetoát
Polish: Dimetoat
Hungarian: Dimetoát
Slovenian: Dimetoat
Estonian: Dimetoaat
Latvian: Dimetoāts
Lithuanian: Dimetoatas
English: Diphenylamine [2]
French: Diphénylamine [2]
German: Diphenylamin [2]
Spanish: Difenilamina [2]
Italian: Difenilammina [2]
Portuguese: Difenilamina [2]
Dutch: Difenylamine [2]
Danish: Diphenylamin [2]
Swedish: Difenylamin [2]
Finnish: Difenyyliamiini [2]
Czech: Difenylamin [2]
Slovak: Difenylamín [2]
Polish: Difenyloamina [2]
Hungarian: Difenil-amin [2]
Slovenian: Difenilamin [2]
Estonian: Difenüülamiin [2]
Latvian: Difenilamīns [2]
Lithuanian: Difenilaminas [2]
English: Iprodione
German: Iprodion
Spanish: Iprodiona
Portuguese: Iprodiona
Dutch: Iprodion
Danish: Iprodion
Swedish: Iprodion
Finnish: Iprodioni
Czech: Iprodion
Slovak: Iprodión
Polish: Iprodion
Hungarian: Iprodion
Slovenian: Iprodion
Estonian: Iprodioon
Latvian: Iprodions
Lithuanian: Iprodionas
English: Maneb group
French: Groupe manèbe
German: Maneb-Gruppe
Spanish: Grupo del maneb
Italian: Gruppo Maneb
Portuguese: Grupo do manebe
Dutch: Maneb-groep
Danish: Maneb-gruppen
Swedish: Maneb-gruppen
Finnish: Manebi-ryhmä
Czech: Skupina manebu
Slovak: Manebová skupina
Polish: Grupa maneb
Hungarian: Maneb-csoport
Slovenian: Skupina maneb
Estonian: Maneebrühm
Latvian: Manebgrupa
Lithuanian: Manebų grupė
English: Mecarbam
French: Mécarbame
Portuguese: Mecarbame
Swedish: Mekarbam
Finnish: Mekarbami
Czech: Mekarbam
Slovak: Mekarbam
Polish: Mekarbam
Hungarian: Mekarbám
Slovenian: Mekarbam
Estonian: Mekarbaam
Latvian: Mekarbams
Lithuanian: Mekarbamas
English: Methamidophos
French: Méthamidophos
Spanish: Metamidofós
Italian: Metamidofos
Portuguese: Metamidofos
Dutch: Methamidofos
Swedish: Metamidofos
Finnish: Metamidofossi
Czech: Methamidofos
Slovak: Metamidofos
Polish: Metamidofos
Hungarian: Methamidofosz
Slovenian: Metamidofos
Estonian: Metamidofoss
Latvian: Metamidofoss
Lithuanian: Metamidofosas
English: Myclobutanil
Spanish: Miclobutanil
Portuguese: Miclobutanil
Swedish: Myklobutanil
Finnish: Myklobutaniili
Czech: Myklobutanil
Slovak: Myklobutanil
Polish: Myklobutanil
Hungarian: Miklobutanil
Slovenian: Miklobutanil
Estonian: Müklobutaniil
Latvian: Miklobutanils
Lithuanian: Miklobutanilas
English: Omethoate
French: Ométhoate
German: Omethoat
Spanish: Ometoato
Italian: Ometoato
Portuguese: Ometoate
Dutch: Omethoaat
Danish: Omethoat
Swedish: Ometoat
Finnish: Ometoaatti
Czech: Omethoát
Slovak: Ometoát
Polish: Ometoat
Hungarian: Ometoát
Slovenian: Ometoat
Estonian: Ometoaat
Latvian: Ometoāts
Lithuanian: Ometoatas
English: Phorate
German: Phorat
Spanish: Forato
Italian: Forato
Portuguese: Forato
Dutch: Foraat
Danish: Phorat
Swedish: Forat
Finnish: Foraatti
Czech: Forát
Slovak: Forát
Polish: Forat
Hungarian: Forát
Slovenian: Forat
Estonian: Foraat
Latvian: Forāts
Lithuanian: Foratas
English: Pirimiphos-methyl
French: Pirimiphos-méthyl
Spanish: Pirimifós-metilo
Italian: Pirimifosmetile
Portuguese: Pirimifos-metilo
Dutch: Pirimifos-methyl
Swedish: Pirimifosmetyl
Finnish: Pirimifossi-metyyli
Czech: Pirimifos-methyl
Slovak: Pirimifos-metyl
Polish: Pirymifos metylowy
Hungarian: Pirimifosz-metil
Slovenian: Pirimifos-metil
Estonian: Pirimifossmetüül
Latvian: Pirimifosmetils
Lithuanian: Pirimifosmetilas
English: Procymidone
German: Procymidon
Spanish: Procimidona
Italian: Procimidone
Portuguese: Procimidona
Dutch: Procymidon
Danish: Procymidon
Swedish: Procymidon
Finnish: Prosymidoni
Czech: Procymidon
Slovak: Procymidón
Polish: Procymidon
Hungarian: Procimidon
Slovenian: Procimidon
Estonian: Protsümidoon
Latvian: Procimidons
Lithuanian: Procimidonas
English: Propyzamide
German: Propyzamid
Spanish: Propizamida
Italian: Propizamide
Portuguese: Propizamida
Danish: Propyzamid
Swedish: Propyzamid
Finnish: Propysamidi
Czech: Propyzamid
Slovak: Propyzamid
Polish: Propyzamid
Hungarian: Propizamid
Slovenian: Propizamid
Estonian: Propüsamiid
Latvian: Propizamīds
Lithuanian: Propizamidas
English: Spiroxamine
German: Spiroxamin
Spanish: Espiroxamina
Italian: Spiroxamina
Portuguese: Espiroxamina
Danish: Spiroxamin
Swedish: Spiroxamin
Finnish: Spiroksamiini
Czech: Spiroxamin
Slovak: Spiroxamín
Polish: Spiroksamina
Hungarian: Spiroxamin
Slovenian: Spiroksamin
Estonian: Spiroksamiin
Latvian: Spiroksamīns
Lithuanian: Spiroksaminas
English: Thiabendazole
German: Thiabendazol
Spanish: Tiabendazol
Italian: Tiabendazolo
Portuguese: Tiabendazol
Dutch: Thiabendazool
Danish: Thiabendazol
Swedish: Tiabendazol
Finnish: Tiabendatsoli
Czech: Thiabendazol
Slovak: Tiabendazol
Polish: Tiabendazol
Hungarian: Tiabendazol
Slovenian: Tiabendazol
Estonian: Tiabendasool
Latvian: Tiabendazols
Lithuanian: Tiabendazolas
English: Triazophos
Spanish: Triazofós
Italian: Triazofos
Portuguese: Triazofos
Dutch: Triazofos
Swedish: Triazofos
Finnish: Triatsofossi
Czech: Triazofos
Slovak: Triazofos
Polish: Triazofos
Hungarian: Triazofosz
Slovenian: Triazofos
Estonian: Triasofoss
Latvian: Triazofoss
Lithuanian: Triazofosas
English: Vinclozolin
French: Vinclozoline
Spanish: Vinclozolina
Portuguese: Vinclozolina
Dutch: Vinchlozolin
Swedish: Vinklozolin
Finnish: Vinklotsoliini
Czech: Vinklozolin
Slovak: Vinklozolín
Polish: Winklozolina
Hungarian: Vinklozolin
Slovenian: Vinklozolin
Estonian: Vinklosoliin
Latvian: Vinklozolīns
Lithuanian: Vinklozolinas
English: Indicative for 2005 and 2006, subject to programmes which will be recommended for these years.
French: Liste indicative pour 2005 et 2006, sous réserve des programmes qui seront recommandés pour ces années.
German: Für 2005 und 2006 nur zur Orientierung, vorbehaltlich der für diese Jahre noch zu empfehlenden Programme.
Spanish: Orientativo para 2005 y 2006, sujeto a los programas que se recomienden para esos años.
Italian: Dati indicativi per il 2005 e il 2006, in funzione dei programmi che saranno raccomandati per quegli anni.
Portuguese: A título indicativo para os anos de 2005 e 2006; sujeito aos programas que vierem a ser recomendados para esses anos.
Dutch: Indicatief voor 2005 en 2006, afhankelijk van de programma’s die voor die jaren zullen worden aanbevolen.
Danish: Vejledende for 2005 og 2006 afhængigt af programmer, som der vil blive rettet henstilling om for disse år.
Swedish: Uppgifterna för år 2005 och 2006 beror på de program som kommer att rekommenderas för dessa år.
Finnish: Ohjeellinen vuosille 2005 ja 2006; riippuu näille vuosille suositeltavista ohjelmista.
Greek: Ενδεικτικά για το 2005 και το 2006, με την επιφύλαξη των προγραμμάτων που θα συστηθούν για τα έτη αυτά.
Czech: Pouze indikativní údaj pro roky 2005 a 2006 s výhradou programů, které budou pro tyto roky doporučeny později.
Slovak: Indikatívne pre roky 2005 a 2006 vzhľadom na programy, ktoré sa pre tieto roky odporúčajú.
Polish: Orientacyjny wykaz na lata 2005 i 2006, zależny od programów, które będą zalecane na te lata.
Hungarian: A 2005. és 2006. évekre vonatkozó követelmények tájékoztató jellegűek; az ezen évekre javasolt programok szerint határozzák meg.
Slovenian: Okvirno za leti 2005 in 2006, v skladu s programi, ki bodo priporočeni za ti dve leti.
Estonian: Soovituslik 2005. ja 2006. aastaks vastavalt nendeks aastateks soovitatud programmidele.
Latvian: Norādoši 2005. un 2006. gadam saskaņā ar programmām, kuras tiks ieteiktas šiem gadiem.
Lithuanian: Priklausomai nuo programų, kurios bus rekomenduojamos 2005 m. ir 2006 metais.
English: Diphenylamine should be analysed in apples and pears only.
French: La diphénylamine devrait être analysée en ce qui concerne les pommes et les poires uniquement.
German: Diphenylamin sollte nur bei Äpfeln und Birnen analysiert werden.
Spanish: La difenilamina deberá analizarse únicamente en las manzanas y las peras.
Italian: L'analisi della difenilammina deve essere effettuata soltanto per le mele e le pere.
Portuguese: A difenilamina apenas deverá ser analisada em maçãs e peras.
Dutch: Difenylamine hoeft alleen in appelen en peren te worden geanalyseerd.
Danish: Kun æbler og pærer bør analyseres for diphenylamin.
Swedish: Difenylamin skall endast analyseras i äpplen och päron.
Finnish: Difenyyliamiini olisi määritettävä vain omenoista ja päärynöistä.
Greek: Η Diphenylamine θα πρέπει να αναλύεται μόνο σε μήλα και αχλάδια.
Czech: Analýzy na difenylamin by měly být provedeny pouze u jablek a hrušek.
Slovak: Difenylamín by mal byť analyzovaný iba na vzorkách jabĺk a hrušiek.
Polish: Difenyloamina powinna być poddana analizie wyłącznie w jabłkach i gruszkach.
Hungarian: A difenil-amint csak az alma és a körte esetében kell vizsgálni.
Slovenian: Vsebnost difenilamina je treba analizirati le v jabolkih in hruškah.
Estonian: Difenüülamiini määratakse ainult õuntes ja pirnides.
Latvian: Difenilamīni jāanalizē tikai ābolos un bumbieros.
Lithuanian: Difenilamino turėtų būti ieškoma tik obuoliuose ir kriaušėse.
English: Fenhexamid
French: Fenhexamide
German: Fenhexamide
Spanish: Fenhexamida
Portuguese: Fenehexamida
Finnish: Fenheksamidi
Polish: Fenheksamid
Slovenian: Fenheksamid
Estonian: Fenheksamiid
Latvian: Fenheksamīds
Lithuanian: Fenheksamidas
English: Residues of all the pesticides covered by this Recommendation should be monitored in 2004, as this will allow using these data for the estimation of actual dietary exposure to them. A systematic statistical approach to numbers of samples to be taken in each coordinated monitoring exercise is necessary.
Spanish: En 2004 deberán controlarse los residuos de los plaguicidas a que se refiere la presente Recomendación, pues ello permitirá utilizar estos datos para calcular la exposición real a estos plaguicidas a través de la alimentación.
English: Azoxystrobin
French: Azoxystrobine
Spanish: Azoxistrobina
Italian: Azossistrobina
Portuguese: Azoxistrobina
Dutch: Azoxystrobine
Finnish: Atsoksistrobiini
Slovak: Azoxystrobín
Polish: Azoksystrobina
Hungarian: Azoxisztrobin
Slovenian: Azoksistrobin
Estonian: Asoksüstrobiin
Latvian: Azoksistrobīns
Lithuanian: Azoksistrobinas
English: Chlorothalonil
Spanish: Clorotalonilo
Italian: Clorotalonil
Portuguese: Clorotalonil
Dutch: Chloorthalonil
Swedish: Klortalonil
Finnish: Klorotaloniili
Slovak: Chlórtalonil
Polish: Chlorotalonil
Hungarian: Klórtalonil
Slovenian: Klorotalonil
Estonian: Klorotaloniil
Latvian: Hlorotalonils
Lithuanian: Chlorotalonilas
English: Cypermethrin
French: Cyperméthrine
Spanish: Cipermetrina
Italian: Cipermetrin
Portuguese: Cipermetrina
Swedish: Cypermetrin
Finnish: Sypermetriini
Slovak: Cypermetrín
Polish: Cypermetryna
Hungarian: Cipermetrin
Slovenian: Cipermetrin
Estonian: Tsüpermetriin
Latvian: Cipermetrīns
Lithuanian: Cipermetrinas
English: Cyprodinil
Spanish: Ciprodinilo
Italian: Ciprodinil
Portuguese: Ciprodinil
Finnish: Syprodiniili
Polish: Cyprodynil
Hungarian: Ciprodinil
Slovenian: Ciprodinil
Estonian: Tsüprodiniil
Latvian: Ciprodinils
Lithuanian: Ciprodinilas
English: Deltamethrin
French: Deltaméthrine
Spanish: Deltametrina
Italian: Deltametrin
Portuguese: Deltametrina
Swedish: Deltametrin
Finnish: Deltametriini
Slovak: Deltametrín
Polish: Deltametryna
Hungarian: Deltametrin
Slovenian: Deltametrin
Estonian: Deltametriin
Latvian: Deltametrīns
Lithuanian: Deltametrinas
English: Diazinon
Spanish: Diazinón
Portuguese: Diazinão
Finnish: Diatsinoni
Slovak: Diazinón
Polish: Diazynon
Estonian: Diasinoon
Latvian: Diazinons
Lithuanian: Diazinonas
English: Dichlofluanid
French: Dichlofluanide
Spanish: Diclofluanida
Italian: Diclofluanid
Portuguese: Diclofluanida
Dutch: Dichlofluanide
Swedish: Diklofluanid
Finnish: Diklofluanidi
Hungarian: Diklofluanid
Slovenian: Diklofluanid
Estonian: Diklofluaniid
Latvian: Dihlofluanīds
Lithuanian: Dichlofluanidas
English: Endosulfan
Spanish: Endosulfano
Portuguese: Endossulfão
Finnish: Endosulfaani
Slovak: Endosulfán
Hungarian: Endoszulfán
Estonian: Endosulfaan
Latvian: Endosulfāns
Lithuanian: Endosulfanas
English: Imazalil
Spanish: Imazalilo
Finnish: Imatsaliili
Estonian: Imasaliil
Latvian: Imazalils
Lithuanian: Imazalilas
English: Kresoxim-methyl
French: Krésoxim-méthyl
Spanish: Cresoxim-metilo
Italian: Cresoxim metile
Portuguese: Cresoxime-metilo
Swedish: Kresoxim-metyl
Finnish: Kresoksiimimetyyli
Slovak: Krezoxim-metyl
Polish: Kresoksym metylowy
Hungarian: Krezoxim-metil
Slovenian: Krezoksim-metil
Estonian: Metüülkresoksiim
Latvian: Kresoksimmetils
Lithuanian: Metilkrezoksimas
English: Lambda-cyhalothrin
French: Lambda-cyhalothrine
Spanish: Lambda-cihalotrina
Italian: Lambda cialotrina
Portuguese: Lambda-cialotrina
Swedish: Lambdacyhalotrin
Finnish: Lambda-syhalotriini
Slovak: Lambda-cyhalotrín
Polish: Lambda-cyhalotryna
Hungarian: Lambda-cihalotrin
Slovenian: Lambda-cihalotrin
Estonian: Lambdatsühalotriin
Latvian: Lambdacihalotrīns
Lithuanian: Lambda-cihalotrinas
English: Malathion
Spanish: Malatión
Italian: Malation
Portuguese: Malatião
Swedish: Malation
Finnish: Malationi
Slovak: Malatión
Polish: Malation
Hungarian: Malation
Slovenian: Malation
Estonian: Malatioon
Latvian: Malations
Lithuanian: Malationas
English: Metalaxyl
French: Métalaxyl
Spanish: Metalaxilo
Italian: Metalaxil
Portuguese: Metalaxil
Finnish: Metalaksyyli
Polish: Metalaksyl
Hungarian: Metalaxil
Slovenian: Metalaksil
Estonian: Metalaksüül
Latvian: Metalaksils
Lithuanian: Metalaksilas
English: Methidathion
French: Méthidathion
Spanish: Metidatión
Italian: Metidation
Portuguese: Metidatião
Swedish: Metidation
Finnish: Metidationi
Slovak: Metidatión
Polish: Metydation
Hungarian: Metidation
Slovenian: Metidation
Estonian: Metidatioon
Latvian: Metidations
Lithuanian: Metidationas
English: Methiocarb
French: Méthiocarbe
Spanish: Metiocarb
Italian: Metiocarb
Portuguese: Metiocarbe
Swedish: Metiokarb
Finnish: Metiokarbi
Slovak: Metiokarb
Polish: Metiokarb
Hungarian: Metiokarb
Slovenian: Metiokarb
Estonian: Metiokarb
Latvian: Metiokarbs
Lithuanian: Metiocarbas
English: Methomyl
French: Méthomyl
Spanish: Metomilo
Italian: Metomil
Portuguese: Metomil
Swedish: Metomyl
Finnish: Metomyyli
Polish: Metomyl
Hungarian: Metomil
Slovenian: Metomil
Estonian: Metomüül
Latvian: Metomils
Lithuanian: Metomilas
English: Oxydemeton-methyl
French: Oxydéméton-méthyl
Spanish: Oxidemetón-metilo
Italian: Ossidemeton-metile
Portuguese: Oxidemetão-metilo
Swedish: Oxydemetonmetyl
Finnish: Oksidemetonimetyyli
Slovak: Oxydemetón-metyl
Polish: Oksydemeton metylowy
Hungarian: Oxidemeton-metil
Slovenian: Oksidemeton-metil
Estonian: Oksüdemetoonmetüül
Latvian: Oksidemetonmetils
Lithuanian: Oksidemetonmetilas
English: Parathion
Spanish: Paratión
Italian: Paration
Portuguese: Paratião
Swedish: Paration
Finnish: Parationi
Slovak: Paratión
Polish: Paration
Hungarian: Paration
Slovenian: Paration
Estonian: Paratioon
Latvian: Parations
Lithuanian: Parationas
English: Permethrin
French: Perméthrine
Spanish: Permetrina
Italian: Permetrin
Portuguese: Permetrina
Swedish: Permetrin
Finnish: Permetriini
Slovak: Permetríin
Polish: Permetryna
Hungarian: Permetrin
Slovenian: Permetrin
Estonian: Permetriin
Latvian: Permetrīns
Lithuanian: Permetrinas
English: Tolylfluanid
French: Tolylfluanide
Spanish: Tolilfluanida
Italian: Tolilfluanid
Portuguese: Tolilfluanida
Dutch: Tolylfluanide
Finnish: Tolyylifluanidi
Polish: Tolilfluanid
Hungarian: Tolilfluanid
Slovenian: Tolilfluanid
Estonian: Tolüülfluaniid
Latvian: Tolilfluanīds
Lithuanian: Tolilfluanidas
English: For the EFTA States it is recommended, on the basis of population and consumer numbers, to take a minimum of 12 samples per product and per year. (3) A new guideline concerning Quality Control Procedures for Pesticide Residue Analysis has been published by the European Commission [4].
Italian: Per gli Stati EFTA si raccomanda, sulla base della popolazione e del numero di consumatori, di raccogliere un minimo di 12 campioni all'anno per prodotto.(3) Nuove linee direttrici concernenti le procedure di controllo di qualità per l'analisi dei residui di antiparassitari sono state pubblicate dalla Commissione europea [4].
Portuguese: Com base no número de habitantes e de consumidores, recomenda-se aos Estados da EFTA a colheita de um mínimo de 12 amostras por produto e por ano.(3) A Comissão Europeia publicou novas directrizes relativas aos procedimentos de garantia de qualidade aplicáveis na análise de resíduos de pesticidas [4].
Estonian: EFTA riikide puhul soovitatakse võtta vastavalt elanike ja tarbijate arvule vähemalt 12 proovi toote kohta aastas.(3) Euroopa Komisjon on avaldanud uued pestitsiidide jääkide analüüsi kvaliteedikontrolli korra suunised.
Latvian: EBTA valstīm, pamatojoties uz iedzīvotāju un patērētāju skaitu, ieteicams vienā gadā paņemt vismaz 12 paraugus vienam produktam.(3) Eiropas Komisija ir publicējusi jaunas pamatnostādnes par Kvalitātes kontroles procedūrām pesticīdu atlikumu analīzei [4].
Lithuanian: Atsižvelgiant į gyventojų ir vartotojų skaičių, ELPA valstybėms rekomenduojama kiekvienam produktui per vienerius metus paimti mažiausiai 12 mėginių.(3) Europos Komisija išleido naujas gaires dėl Kokybės kontrolės, skirtos pesticidų likučių analizei, tvarkos [4].
English: Niels Fenger
Estonian: direktor
Latvian: direktors
English: Folpet
Portuguese: Folpete
Finnish: Folpetti
Estonian: Folpeet
Latvian: Folpets
Lithuanian: Folpetas