English: Under Article 107(6) and in the event of application of Article 66 of Regulation (EC) No 1782/2003, detailed rules should be established regarding land voluntarily set-aside.
French: Conformément à l'article 107, paragraphe 6, en cas d'application de l'article 66 du règlement (CE) no 1782/2003, il y a lieu d'établir des règles détaillées en ce qui concerne les terres volontairement mises en jachère.
German: Gemäß Artikel 107 Absatz 6 und für den Fall der Anwendung von Artikel 66 der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 sollten Vorschriften für die freiwillige Flächenstilllegung festgelegt werden.
Spanish: En virtud del apartado 6 del artículo 107 y en caso de aplicación del artículo 66 del Reglamento (CE) no 1782/2003, conviene establecer disposiciones de aplicación con respecto a la retirada voluntaria de tierras.
Italian: A norma dell'articolo 107, paragrafo 6 e in caso di applicazione dell'articolo 66 del regolamento (CE) n. 1782/2003, occorre stabilire modalità di applicazione con riguardo ai terreni ritirati volontariamente.
Portuguese: Nos termos do n.o 6 do artigo 107.o do Regulamento (CE) n.o 1782/2003, e em caso de aplicação do artigo 66.o do mesmo regulamento, devem ser estabelecidas normas de execução relativas à retirada voluntária de terras da produção.
Dutch: Voor het geval dat artikel 66 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 wordt toegepast, moeten uitvoeringsbepalingen worden vastgesteld voor vrijwillige braaklegging zoals bedoeld in artikel 107, lid 6, van die verordening.
Danish: Efter artikel 107, stk. 6, og med henblik på anvendelsen af artikel 66 i forordning (EF) nr. 1782/2003 bør der fastsættes nærmere regler om frivillig jordudtagning.
Swedish: Enligt artikel 107.6. och vid tillämpning av artikel 66 i förordning (EG) nr 1782/2003 bör detaljerade bestämmelser fastställas för frivilligt arealuttag.
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1782/2003 107 artiklan 6 kohdan mukaisesti ja sovellettaessa sen 66 artiklaa olisi vahvistettava vapaaehtoisesti kesannoitua alaa koskevat yksityiskohtaiset säännöt.
Greek: Βάσει του άρθρου 107 παράγραφος 6, και στην περίπτωση εφαρμογής του άρθρου 66 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, πρέπει να καθοριστούν λεπτομερείς κανόνες αναφορικά με τις εκτάσεις εθελούσιας παύσης της καλλιέργειας.
Czech: Podle čl. 107 odst. 6 a v případě použití článku 66 nařízení (ES) č. 1782/2003 musí být stanovena podrobná pravidla týkající se dobrovolného vyjmutí půdy.
Slovak: na základe článku 107, odsek 6 a v prípade uplatnenia článku 66 nariadenia (ES) č. 1782/2003 by mali byť stanovené podrobné pravidlá týkajúce sa dobrovoľného vyňatia pôdy z produkcie.
Polish: Na mocy art. 107 ust. 6 i w przypadku gdy ma zastosowanie art. 66 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, należy ustalić szczegółowe zasady odnoszące się do dobrowolnego odłogowania gruntów.
Hungarian: Az 1782/2003/EK rendelet 66. cikkének alkalmazása esetén, illetve a 107. cikk (6) bekezdésének értelmében meg kell határozni az önkéntes területpihentetés részletes szabályait.
Slovenian: Na podlagi člena 107 (6) in v primeru uporabe člena 66 Uredbe (ES) št. 1782/2003 je treba določiti podrobna pravila v zvezi z zemljiščem, ki se ga prostovoljno pusti v prahi.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1782/2003 artikli 107 lõike 6 alusel ja artikli 66 kohaldamisel tuleks kehtestada üksikasjalikud eeskirjad vabatahtlikult tootmisest kõrvaldatud maa kohta.
Latvian: Saskaņā ar 107. panta 6. punktu un, piemērojot Regulas (EK) Nr. 1782/2003 66. pantu, jāievieš detalizēti noteikumi attiecībā uz brīvprātīgi atlicinātājām zemēm.
Lithuanian: Pagal 107 straipsnio 6 dalį, ir taikant Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 66 straipsnį, turėtų būti nustatytos išsamios taisyklės dėl savanoriškai atidėtos žemės.