FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: and of an apparent specific gravity of 0,2 or more but not exceeding 1,0
Danish: og med aflæst densitet 0,2 g og derover, men ikke over 1,0
Czech: a o zdánlivé specifické hmotnosti 0,2 nebo vyšší, avšak nepřesahující 1,0
English: Catalyst consisting of ethyltriphenylphosphonium acetate in the form of a solution in methanol
Danish: Katalysatorer, bestående af ethyltriphenylphosphoniumacetat i form af en opløsning i methanol
Czech: Katalyzátory skládající se z ethyltrifenylfosfoniumacetátu ve formě roztoku v methanolu
English: Refractory cements, mortars, concretes and similar compositions, other than products of heading 3801
Danish: Ildfast cement, ildfast mørtel, ildfast beton og lignende ildfaste produkter, undtagen produkter henhørende under pos. 3801
Czech: Ohnivzdorné cementy, malty, betony a podobné směsi, jiné než výrobky čísla 3801
English: Mixed alkylbenzenes and mixed alkylnaphthalenes, other than those of heading 2707 or 2902:
Danish: Blandede alkylbenzener og blandede alkylnaphthalener, undtagen produkter henhørende under pos. 2707 eller 2902:
Czech: Směsi alkylbenzenů a směsi alkylnaftalenů, jiné než čísel 2707 nebo 2902:
English: Linear alkylbenzene
Danish: Lineært alkylbenzen
Czech: Lineární alkylbenzen
English: Chemical elements doped for use in electronics, in the form of discs, wafers or similar forms; chemical compounds doped for use in electronics:
Danish: Kemiske grundstoffer, doteret til anvendelse i elektronikken, i form af skiver, plader (wafers) eller lignende; kemiske forbindelser, doteret til anvendelse i elektronikken:
Czech: Chemické prvky dopované pro použití v elektronice, ve tvaru disků, destiček nebo v podobných tvarech; chemické sloučeniny dopované pro použití v elektronice:
English: Doped silicon
Danish: Doteret silicium
Czech: Dopovaný křemík
English: Hydraulic brake fluids and other prepared liquids for hydraulic transmission, not containing or containing less than 70 % by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals
Danish: Bremsevæsker samt andre tilberedte væsker til hydrauliske transmissioner, ikke indeholdende eller indeholdende mindre end 70 vægtprocent af olier udvundet af jordolie eller af rå olier hidrørende fra bituminøse mineraler
Czech: Kapaliny pro hydraulické brzdy a jiné připravené kapaliny pro hydraulické převody, též obsahující méně než 70 % hmotnostních minerálních olejů nebo olejů získaných ze živičných nerostů
English: Anti-freezing preparations and prepared de-icing fluids
Danish: Antifrostpræparater (herunder kølervæsker) og tilberedte væsker til afrimning
Czech: Přípravky proti zamrzání a připravené kapaliny k odmrazování
English: Prepared culture media for development of micro-organisms
Danish: Tilberedte substrater til dyrkning af mikroorganismer
Czech: Připravené živné půdy pro vývoj mikroorganismů
English: Diagnostic or laboratory reagents on a backing, prepared diagnostic or laboratory reagents whether or not on a backing, other than those of heading 3002 or 3006; certified reference materials
Danish: Reagensmidler på underlag, til diagnostisk brug eller laboratoriebrug, samt sammensatte reagensmidler til diagnostisk brug eller laboratoriebrug, også på underlag, undtagen varer henhørende under pos. 3002 eller 3006; certificerede referencematerialer
Czech: Diagnostické nebo laboratorní reagencie na podložce, připravené diagnostické nebo laboratorní reagencie, též na podložce, jiné než čísla 3002 nebo 3006; certifikované referenční materiály
English: Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols:
Danish: Industrielle monocarboxylfedtsyrer; sure olier fra raffinering; industrielle fedtalkoholer:
Czech: Technické monokarboxylové mastné kyseliny; kyselé oleje z rafinace; technické mastné alkoholy:
English: Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining:
Danish: Industrielle monocarboxylfedtsyrer; sure olier fra raffinering:
Czech: Technické monokarboxylové mastné kyseliny; kyselé oleje z rafinace:
English: Tall oil fatty acids
Danish: Talloliefedtsyre
Czech: Mastné kyseliny z tallového oleje
English: Distilled fatty acids
Danish: Destillerede fedtsyrer
Czech: Destilované mastné kyseliny
English: Fatty acid distillate
Danish: Fedtsyredestillat
Czech: Destiláty mastných kyselin
English: Industrial fatty alcohols
Danish: Industrielle fedtalkoholer
Czech: Technické mastné alkoholy
English: Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included:
Danish: Tilberedte bindemidler til støbeforme eller støbekerner; produkter fra kemiske og nærstående industrier (herunder blandinger af naturprodukter), ikke andetsteds tariferet:
Czech: Připravená pojidla pro licí formy nebo jádra; chemické výrobky a přípravky chemického průmyslu nebo příbuzných průmyslových odvětví (včetně sestávajících ze směsí přírodních výrobků), jinde neuvedené ani nezahrnuté:
English: Prepared binders for foundry moulds or cores
Danish: Tilberedte bindemidler til støbeforme eller støbekerner
Czech: Připravená pojidla pro licí formy nebo jádra
English: Naphthenic acids, their water-insoluble salts and their esters
Danish: Naphthensyrer, ikke-vandopløselige salte deraf og estere deraf
Czech: Naftenové kyseliny, jejich ve vodě nerozpustné soli a jejich estery
English: Non-agglomerated metal carbides mixed together or with metallic binders
Danish: Ikke-agglomererede metalcarbider, blandede indbyrdes eller med metalliske bindemidler
Czech: Neaglomerované karbidy kovů smíšené navzájem nebo s kovovým pojidlem
English: Prepared additives for cements, mortars or concretes
Danish: Tilberedte additiver til cement, mørtel eller beton
Czech: Připravené přísady do cementů, malt nebo betonů
English: Non-refractory mortars and concretes:
Danish: Ikke-ildfast mørtel og beton:
Czech: Malty a betony, jiné než ohnivzdorné:
English: Concrete ready to pour
Danish: Færdigblandet beton
Czech: Beton připravený pro lití
English: Sorbitol other than that of subheading 290544:
Danish: Sorbitol, undtagen varer henhørende under pos. 290544:
Czech: Sorbitol, jiný než položky 290544:
English: Mixtures containing perhalogenated derivatives of acyclic hydrocarbons containing two or more different halogens:
Danish: Blandinger indeholdende perhalogenerede (fuldt halogenerede) derivater af acycliske carbonhydrider, der indeholder to eller flere forskellige halogener:
Czech: Směsi obsahující perhalogenové deriváty acyklických uhlovodíků obsahujících dva nebo více rozdílných halogenů:
English: Containing acyclic hydrocarbons perhalogenated only with fluorine and chlorine
Danish: Med indhold af acycliske carbonhydrider, udelukkende perhalogeneret med fluor og chlor
Czech: Obsahující acyklické uhlovodíky perhalogenované pouze fluorem a chlorem
English: Petroleum sulphonates, excluding petroleum sulphonates of alkali metals, of ammonium or of ethanolamines; thiophenated sulphonic acids of oils obtained from bituminous minerals, and their salts
Danish: Petroleumssulfonater, bortset fra petroleumssulfonater af alkalimetaller, af ammonium eller af ethanolaminer; thiophenholdige sulfonsyrer af olier hidrørende fra bituminøse mineraler og salte deraf
Czech: Ropné sulfonáty, kromě ropných sulfonátů alkalických kovů, amonia nebo ethanolaminů; thiofenické sulfonované kyseliny z olejů získaných ze živičných nerostů a jejich soli
English: Ion-exchangers
Danish: Ionbyttere
Czech: Iontoměniče
English: Getters for vacuum tubes
Danish: Luftabsorberende præparater (getters)
Czech: Getry (pohlcovače plynů) pro vakuové trubice
English: Pyrolignites (for example, of calcium); crude calcium tartrate; crude calcium citrate
Danish: Salte af træsyre (f.eks. calciumsalte); rå calciumtartrat; rå calciumcitrat
Czech: Pyrolignity (například vápníku); surový tartarát (vinan) vápenatý; surový citrát vápenatý
English: Anti-rust preparations containing amines as active constituents
Danish: Antirustpræparater indeholdende aminer som aktive bestanddele
Czech: Antikorozní přípravky obsahující jako aktivní složku aminy
English: Inorganic composite solvents and thinners for varnishes and similar products
Danish: Uorganiske blandede opløsnings- og fortyndingsmidler til lak og lign.
Czech: Anorganická směsná rozpouštědla a ředidla pro laky a podobné výrobky
English: Anti-scaling and similar compounds
Danish: Præparater mod kedelsten
Czech: Směsi zabraňující tvorbě kotelního kamene a podobných usazenin
English: Preparations for electroplating
Danish: Præparater til galvanoteknik
Czech: Přípravky pro elektrolytické pokovování
English: Mixtures of mono-, di- and tri-, fatty acid esters of glycerol (emulsifiers for fats)
Danish: Blandinger af mono-, di- og tri-fedtsyreestere af glycerol (emulgeringsmidler til fedtstoffer)
Czech: Směsi mono-, di- a triesterů mastných kyselin glycerolu (emulgátory tuků)
English: Products and preparations for pharmaceutical or surgical uses:
Danish: Produkter og præparater til pharmaceutisk eller kirurgisk brug:
Czech: Produkty a přípravky pro farmaceutické nebo chirurgické použití:
English: Intermediate products of the antibiotics manufacturing process obtained from the fermentation of Streptomyces tenebrarius, whether or not dried, for use in the manufacture of human medicaments of heading 3004 [129]Free
Danish: Mellemprodukter fra antibioticafremstillingsprocessen opnået ved fermenteringen af Streptomyces tenebrarius, også tørrede, bestemt til fremstilling af lægemidler til humanmedicinsk brug henhørende under pos. 3004 [129]fri
Czech: Meziprodukty výroby antibiotik získaných fermentací Streptomyces tenebrarius, též sušené, pro výrobu humánních léčiv čísla 3004 [129]bez
English: Intermediate products from the manufacture of monensin salts
Danish: Mellemprodukter fra udvindingen af monensinsalte
Czech: Meziprodukty výroby monensinových solí
English: Auxiliary products for foundries (other than those of subheading 38241000)
Danish: Hjælpemidler til støberier (undtagen varer henhørende under pos. 38241000)
Czech: Pomocné produkty používané ve slévárenství, jiné než podpoložky 38241000
English: Fireproofing, waterproofing and similar protective preparations used in the building industry
Danish: Præparater til brand- eller vandbeskyttelse og lignende præparater til byggeindustrien
Czech: Ohnivzdorné, vodovzdorné a podobné ochranné přípravky používané ve stavebnictví
English: Lithium niobate wafer, undoped
Danish: Lithium-niobatskiver, ikke doterede
Czech: Lithiumniobové membrány, nedopované
English: Mixture of amines derived from dimerised fatty acids, of an average molecular weight of 520 or more but not exceeding 550
Danish: Blandinger af aminer udvundet af dimeriserede fedtsyrer, med en gennemsnitlig molekylvægt på 520 og derover, men ikke over 550
Czech: Směsi aminů pocházející z dimerisovaných mastných kyselin o průměrné molekulové hmotnosti 520 nebo vyšší, avšak nepřesahující 550
English: 3-(1-Ethyl-1-methylpropyl)isoxazol-5-ylamine, in the form of a solution in toluene
Danish: 3-(1-Ethyl-1-methylpropyl)isoxazol-5-ylamin, i form af en opløsning i toluen
Czech: 3-(Ethyl-1-methylpropyl)-5-isoxazolylamin) ve formě roztoku v toluenu
English: Residual products of the chemical or allied industries, not elsewhere specified or included; municipal waste; sewage sludge; other wastes specified in note 6 to this chapter:
Danish: Restprodukter fra kemiske og nærstående industrier, ikke andetsteds tariferet; kommunalt affald; kloakslam; andet affald som nævnt i bestemmelse 6 til dette kapitel:
Czech: Odpadní produkty chemického průmyslu nebo příbuzných průmyslových odvětví, jinde neuvedené ani nezahrnuté; komunální odpad; splaškový kal; ostatní odpady specifikované v poznámce 6 k této kapitole:
English: Municipal waste
Danish: Kommunalt affald
Czech: Komunální odpad
English: Sewage sludge
Danish: Kloakslam
Czech: Splaškový kal
English: Clinical waste
Danish: Klinisk affald
Czech: Klinický odpad
English: Waste organic solvents:
Danish: Organiske opløsningsmidler i form af affald:
Czech: Odpadní organická rozpouštědla:
English: Halogenated
Danish: Halogenerede
Czech: Halogenovaná
English: Wastes of metal pickling liquors, hydraulic fluids, brake fluids and anti-freeze fluids
Danish: Affald i form af væsker fra metalbejdsning, hydrauliske væsker, bremsevæsker og antifrostpræparater
Czech: Odpadní kapaliny z lázní na moření kovů, odpadní hydraulické, brzdové a nemrznoucí kapaliny
English: Other wastes from chemical or allied industries:
Danish: Andet affald fra kemiske og nærstående industrier:
Czech: Ostatní odpady z chemického průmyslu nebo příbuzných průmyslových odvětví:
English: Mainly containing organic constituents
Danish: Hovedsagelig indeholdende organiske bestanddele
Czech: Obsahující zejména organické složky
English: Alkaline iron oxide for the purification of gas
Danish: Alkalisk jernoxid (gasrensemasse)
Czech: Alkalický oxid železa k čištění plynu
English: SECTION VII
Danish: AFSNIT VII
Czech: TŘÍDA VII
English: PLASTICS AND ARTICLES THEREOF; RUBBER AND ARTICLES THEREOF
Danish: PLAST OG VARER DERAF; GUMMI OG VARER DERAF
Czech: PLASTY A VÝROBKY Z NICH; KAUČUK A VÝROBKY Z NĚJ
English: Except for the goods of heading 3918 or 3919, plastics, rubber, and articles thereof, printed with motifs, characters or pictorial representations, which are not merely incidental to the primary use of the goods, fall in Chapter 49.
Danish: Med undtagelse af varer henhørende under pos. 3918 eller 3919 tariferes plast og gummi samt varer deraf forsynet med påtryk eller illustrationer, der ikke er af underordnet betydning for deres primære brug, under kapitel 49.
Czech: Kromě výrobků čísel 3918 nebo 3919 plasty, kaučuk, jakož i výrobky z nich, potištěné znakovými nebo obrázkovými motivy, které nejsou jen podružné vzhledem k primárnímu použití zboží, patří do kapitoly 49.
English: CHAPTER 39
Danish: KAPITEL 39
Czech: KAPITOLA 39
English: PLASTICS AND ARTICLES THEREOF
Danish: PLAST OG VARER DERAF
Czech: PLASTY A VÝROBKY Z NICH
English: Throughout the nomenclature, the expression ‘plastics’ means those materials of headings 3901 to 3914 which are or have been capable, either at the moment of polymerisation or at some subsequent stage, of being formed under external influence (usually heat and pressure, if necessary with a solvent or plasticiser) by moulding, casting, extruding, rolling or other process into shapes which are retained on the removal of the external influence.
Danish: Betegnelsen »plast« omfatter overalt i nomenklaturen de under pos. 3901-3914 hørende materialer, der kan eller har kunnet formes, enten på polymerisationstidspunktet eller på et senere tidspunkt, under ydre påvirkning (almindeligvis varme og tryk, eventuelt med anvendelse af et opløsnings- eller blødgøringsmiddel) ved støbning, ekstrudering, valsning eller andre processer til former, som de bevarer, når denne ydre påvirkning er ophørt.
Czech: V celé nomenklatuře se výrazem „plasty“ rozumějí materiály čísel 3901 až 3914, které působením vnějšího vlivu (zpravidla tepla a tlaku, případně rozpouštědla nebo plastifikátoru) jsou nebo byly schopné tváření buď v okamžiku polymerace, nebo v jiném dalším stadiu lisováním, litím, protlačováním, válcováním nebo jiným způsobem do tvaru, který si zachovají, i když tento vnější vliv přestane působit.
English: Throughout the nomenclature, any reference to ‘plastics’ also includes vulcanised fibre.
Danish: Betegnelsen »plast« omfatter overalt i nomenklaturen også vulcanfiber.
Czech: Jakákoliv zmínka o „plastech“ v nomenklatuře zahrnuje též vulkánfibr.
English: The expression, however, does not apply to materials regarded as textile materials of Section XI.
Danish: Udtrykket omfatter imidlertid ikke materialer, der betragtes som tekstilmaterialer henhørende under afsnit XI.
Czech: Tento výraz však není možno použít pro materiály považované za textilie třídy XI.
English: waxes of heading 2712 or 3404;
Danish: voks henhørende under pos. 2712 eller 3404
Czech: vosky čísel 2712 nebo 3404;
English: separate chemically defined organic compounds (Chapter 29);
Danish: isolerede kemisk definerede organiske forbindelser (kapitel 29)
Czech: samostatné chemicky definované organické sloučeniny (kapitola 29);
English: heparin or its salts (heading 3001);
Danish: heparin og dets salte (pos. 3001)
Czech: heparin nebo jeho soli (číslo 3001);
English: solutions (other than collodions) consisting of any of the products specified in headings 3901 to 3913 in volatile organic solvents when the weight of the solvent exceeds 50 % of the weight of the solution (heading 3208); stamping foils of heading 3212;
Danish: opløsninger (bortset fra collodium) af de i pos. 3901-3913 nævnte stoffer i flygtige organiske opløsningsmidler, hvori vægten af opløsningsmidlet overstiger 50 % af opløsningens vægt (pos. 3208); prægefolie henhørende under. pos. 3212
Czech: roztoky (jiné než koloidní) jakýchkoli výrobků uvedených v číslech 3901 až 3913 v těkavých organických rozpouštědlech, jestliže hmotnost rozpouštědla převyšuje 50 % hmotnostních roztoku (číslo 3208); ražební fólie čísla 3212;
English: organic surface-active agents or preparations of heading 3402;
Danish: organiske overfladeaktive stoffer og præparater henhørende under pos. 3402
Czech: organické povrchově aktivní látky nebo přípravky čísla 3402;
English: run gums or ester gums (heading 3806);
Danish: naturharpikser modificerede ved smeltning samt harpiksestere (pos. 3806)
Czech: tavené pryskyřice nebo estery pryskyřic (číslo 3806);
English: diagnostic or laboratory reagents on a backing of plastics (heading 3822);
Danish: reagensmidler til diagnostisk brug eller laboratoriebrug, på underlag af plast (pos. 3822)
Czech: diagnostické nebo laboratorní reagencie na podložce z plastů (číslo 3822);
English: synthetic rubber, as defined for the purposes of Chapter 40, or articles thereof;
Danish: syntetgummi (som defineret i kapitel 40) og varer deraf
Czech: syntetický kaučuk definovaný v kapitole 40 nebo výrobky z něj;
English: (ij) saddlery or harness (heading 4201) or trunks, suitcases, handbags or other containers of heading 4202;
Danish: ij) sadelmagerarbejder og seletøj (pos. 4201), kufferter, håndtasker og lignende henhørende under pos. 4202
Czech: ij) sedlářské a řemenářské výrobky (číslo 4201) nebo kufry, kufříky, brašny, kabely, vaky a ostatní brašnářské výrobky čísla 4202;
English: plaits, wickerwork or other articles of Chapter 46;
Danish: kurvemagerarbejder og andre varer af flettematerialer henhørende under kapitel 46
Czech: košíkářské a proutěné výrobky nebo jiné výrobky kapitoly 46;
English: wallcoverings of heading 4814;
Danish: vægbeklædning henhørende under pos. 4814
Czech: obložení stěn čísla 4814;
English: goods of Section XI (textiles and textile articles);
Danish: tekstilvarer henhørende under afsnit XI
Czech: výrobky třídy XI (textilní materiály a textilní výrobky);
English: articles of Section XII (for example, footwear, headgear, umbrellas, sun umbrellas, walking sticks, whips, riding-crops or parts thereof);
Danish: varer henhørende under afsnit XII (f. eks. fodtøj, hovedbeklædning, paraplyer, parasoller, spadserestokke, piske, ridepiske og dele til de nævnte varer)
Czech: výrobky třídy XII (například obuv, pokrývky hlavy, deštníky, slunečníky, vycházkové hole, biče, jezdecké bičíky a jejich části a součásti);
English: imitation jewellery of heading 7117;
Danish: bijouterivarer henhørende under pos. 7117
Czech: bižuterie čísla 7117;
English: articles of Section XVI (machines and mechanical or electrical appliances);
Danish: varer henhørende under afsnit XVI (maskiner, apparater, mekaniske redskaber og elektrisk materiel)
Czech: výrobky třídy XVI (stroje a přístroje nebo elektrická zařízení);
English: parts of aircraft or vehicles of Section XVII;
Danish: dele til luftfartøjer og køretøjer henhørende under afsnit XVII
Czech: části a součásti leteckých nebo dopravních prostředků třídy XVII;
English: articles of Chapter 90 (for example, optical elements, spectacle frames, drawing instruments);
Danish: varer henhørende under kapitel 90 (f. eks. optiske artikler, brillestel, tegneinstrumenter)
Czech: výrobky kapitoly 90 (například optické články, brýlové obruby a obroučky, rýsovací přístroje);
English: articles of Chapter 91 (for example, clock or watch cases);
Danish: urkasser og andre varer henhørende under kapitel 91
Czech: výrobky kapitoly 91 (například pouzdra hodin nebo hodinek);
English: articles of Chapter 92 (for example, musical instruments or parts thereof);
Danish: varer henhørende under kapitel 92 (f.eks. musikinstrumenter og dele dertil)
Czech: výrobky kapitoly 92 (například hudební nástroje nebo jejich části a součásti);
English: articles of Chapter 94 (for example, furniture, lamps and lighting fittings, illuminated signs, prefabricated buildings);
Danish: varer henhørende under kapitel 94 (f.eks. møbler, lamper, belysningsartikler, lysskilte, præfabrikerede bygninger)
Czech: výrobky kapitoly 94 (například nábytek, svítidla a osvětlovací zařízení, světelné ukazatele, montované stavby);
English: articles of Chapter 95 (for example, toys, games, sports requisites); or
Danish: varer henhørende under kapitel 95 (f. eks. legetøj, spil og sportsartikler)
Czech: výrobky kapitoly 95 (například hračky, hry a sportovní potřeby); nebo
English: articles of Chapter 96 (for example, brushes, buttons, slide fasteners, combs, mouthpieces or stems for smoking pipes, cigarette-holders or the like, parts of vacuum flasks or the like, pens, propelling pencils).
Danish: varer henhørende under kapitel 96 (f.eks. børster, knapper, lynlåse, kamme, pibespidser, cigaretrør eller lignende, dele til termoflasker, fyldepenne, pencils).
Czech: výrobky kapitoly 96 (například kartáče, knoflíky, zdrhovadla, hřebeny, náustky nebo troubele k dýmkám, cigaretové špičky nebo podobné výrobky, části nebo součásti termosek nebo podobných výrobků, psací pera, patentní tužky).
English: Headings 3901 to 3911 apply only to goods of a kind produced by chemical synthesis, falling in the following categories:
Danish: Pos. 3901-3911 omfatter kun ved kemisk syntese fremstillede varer af følgende arter:
Czech: Do čísel 3901 až 3911 se zařazují pouze výrobky vyrobené chemickou syntézou, patřící do následujících kategorií:
English: liquid synthetic polyolefins of which less than 60 % by volume distils at 300 °C, after conversion to 1013 mbar when a reduced-pressure distillation method is used (headings 3901 and 3902);
Danish: flydende syntetiske polyolefiner, af hvilke der overdestilleres mindre end 60 rumfangsprocent ved destillation op til 300 °C, omregnet til 1013 millibar ved destillation under reduceret tryk (pos. 3901 og 3902)
Czech: kapalné syntetické polyolefiny, z nichž za použití vakuové destilace předestiluje při 300 °C - přepočteno na 1 013 milibarů - méně než 60 % objemu (čísla 3901 a 3902);
English: resins, not highly polymerised, of the coumarone-indene type (heading 3911);
Danish: harpikser af cumaronindentypen, med lav polymerisationsgrad (pos. 3911)
Czech: nízkomolekulární pryskyřice kumaron-indenového typu (číslo 3911);
English: other synthetic polymers with an average of at least five monomer units;
Danish: andre syntetiske polymerer med gennemsnitlig mindst 5 monomereenheder
Czech: ostatní syntetické polymery obsahující průměrně nejméně 5 monomerních jednotek;
English: silicones (heading 3910);
Danish: siliconer (pos. 3910)
Czech: silikony (číslo 3910);
English: resols (heading 3909) and other prepolymers.
Danish: resoler (pos. 3909) og andre prepolymerer.
Czech: resoly (číslo 3909) a ostatní předpolymery.
English: The expression ‘copolymers’ covers all polymers in which no single monomer unit contributes 95 % or more by weight to the total polymer content.
Danish: Betegnelsen »copolymerer« omfatter alle polymerer, hvori ingen enkelt monomer udgør 95 vægtprocent eller derover af det samlede polymerindhold.
Czech: Výraz „kopolymery“ zahrnuje všechny polymery, ve kterých žádný z jednotlivých monomerů nepředstavuje 95 % hmotnostních nebo více celkového obsahu polymeru.