English: Each registry administrator shall display and update the information in paragraphs 6 to 10 in respect of its registry on the public area of that registry's web site, in accordance with the specified timing.
French: Chaque administrateur de registre affiche et met à jour les informations visées aux paragraphes 6 à 10 concernant son registre, dans la zone publique du site web de ce registre, en observant le calendrier spécifié.
German: Jeder Registerführer veröffentlicht und aktualisiert die in den Absätzen 6 bis 10 genannten Daten in Bezug auf sein Register im öffentlich zugänglichen Bereich der Internetseiten dieses Registers entsprechend dem angegebenen Zeitplan.
Spanish: Los administradores de registros presentarán y actualizarán la información indicada en los puntos 6 a 10 en la zona de acceso público del sitio web de su registro de acuerdo con el calendario especificado.
Italian: L’amministratore di ciascun registro pubblica e aggiorna le informazioni contenute nei punti da 6 a 10 relativamente al proprio registro sull’area pubblica del sito web di quel registro, secondo i tempi specificati.
Portuguese: Cada administrador de registo apresentará e actualizará as informações mencionadas nos pontos 6 a 10 no que respeita ao seu registo na zona pública do sítio Web desse registo, de acordo com o calendário especificado.
Dutch: Elke registeradministrateur draagt er zorg voor dat de in de punten 6 tot 10 bedoelde informatie met betrekking tot het register in de openbare afdeling van de website van dat register volgens het aangegeven tijdschema wordt weergegeven en bijgewerkt.
Danish: Hver registeradministrator fremlægger og ajourfører oplysningerne i afsnit 6 til 10 for sit register på det offentligt tilgængelige område af registrets websted i overensstemmelse med de anførte tidsangivelser.
Swedish: Registeradministratören skall på den offentliga delen av registrets webbplats i rätt tid ange och uppdatera den information om registret som anges i punkterna 6–10 nedan.
Finnish: Rekisterin valvojan on ylläpidettävä 6–10 kohdassa määrättyjä tietoja rekisteristään määrätyn aikataulun mukaisesti rekisterin verkkosivuston julkisessa osiossa.
Greek: Κάθε διαχειριστής μητρώου παρουσιάζει και επικαιροποιεί τις πληροφορίες που αναφέρονται στις παραγράφους 6 έως 10 και αφορούν το μητρώο του, στο δημόσιο πεδίο του ιστοτόπου του μητρώου αυτού, τηρώντας το προβλεπόμενο χρονοδιάγραμμα.
Czech: Každý správce rejstříku zobrazí a bude pravidelně aktualizovat informace v odstavcích 6 až 10 související s jeho rejstříkem ve veřejné části webové stránky rejstříku podle určeného časového plánu.
Slovak: Každý správca registra bude zobrazovať a aktualizovať informácie v odsekoch 6 až 10 v súvislosti so svojím registrom vo verejnej oblasti webovej stránky tohto registra, v súlade so špecifikovaným časovým rozpisom.
Polish: Każdy administrator rejestru wykazuje i uaktualnia informacje wymienione w ust. 6–10 odnoszące się do jego rejestru w publicznym obszarze strony WWW danego rejestru zgodnie z określonym harmonogramem.
Hungarian: Az egyes jegyzék-kezelők a jegyzékükben lévő 6–10. bekezdés szerinti adatokat az adott kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék weboldalának nyilvános területén a megadott időbeli rendszerességgel megjelenítik és aktualizálják.
Slovenian: Vsak upravitelj registra bo informacije v odstavkih 6 do 10 prikazoval in posodabljal glede na svoj register v javnem delu spletne strani tistega registra v skladu z navedeno časovno razporeditvijo.
Estonian: Iga registri haldaja avaldab ja uuendab lõigetes 6 kuni 10 loetletud teabe oma registri kohta selle registri veebisaidi avalikul alal vastavalt nimetatud ajakavale.
Latvian: Neatkarīgi no sava reģistra saskaņā ar norādīto laiku katra reģistra administrators uzrāda un atjauno sava reģistra tīmekļa vietnes publiskajā zonā 6. un 10. punktā minēto informāciju.
Lithuanian: Kiekvienas registro administratorius, laikydamasis nurodytų terminų, savo administruojamo registro interneto tinklalapio viešojoje zonoje pateikia ir atnaujina nuo 6 iki 10 straipsnio nurodytą informaciją: