English: Labels authorised by the Regulatory Board reading: Denominación de Origen ‘Les Garrigues’ aceite virgen.
French: Étiquettes autorisées par le conseil régulateur. Il y figure la mention «Denominación de Origen “Les Garrigues” aceite virgen» (Appellation d’origine «Les Garrigues» huile d’olive vierge).
German: Von der Kontrollbehörde genehmigte Etiketten mit der Aufschrift „Denominación de Origen ‚Les Garrigues‘ aceite virgen“ (natives Olivenöl, Ursprungsbezeichnung „Les Garrigues“).
Spanish: Etiquetas autorizadas por el Consejo Regulador. Figurará la mención: Denominación de Origen «Les Garrigues» aceite virgen.
Italian: Etichette autorizzate dal Consejo Regulador recanti la dicitura: «Denominación de Origen “Les Garrigues” aceite virgen» (Denominazione d’origine «Les Garrigues» olio vergine d’oliva).
Portuguese: Devem conter a menção: «Denominación de Origen “Les Garrigues” aceite virgen» (Denominação de Origem «Les Garrigues» Azeite Virgem).
Dutch: De etiketten zijn goedgekeurd door de Consejo Regulador. Zij bevatten de vermelding „Denominación de Origen „Les Garrigues” aceite virgen”.
Danish: Etiketter godkendt af kontrolorganet. Mærkning med angivelsen: »Denominación de Origen «Les Garrigues» aceite virgen« (oprindelsesbetegnelse »Les Garrigues« ekstra jomfruolie).
Swedish: Etiketter godkänns av Consejo Regulador. På etiketterna står följande tryckt: ”Denominación de Origen ”Les Garrigues ”aceite virgen”.
Finnish: Etiketit ovat sääntelyneuvoston hyväksymiä. Niissä on oltava maininta ”Denominación de Origen ’Les Garrigues’ aceite virgen”.
Greek: Ετικέτες που επιτρέπονται από το Ρυθμιστικό Συμβούλιο. Σ’ αυτές υπάρχει η ένδειξη: «Denominación de Origen Les Garrigues aceite virgen» (ονομασία προέλευσης Les Garrigues παρθένο ελαιόλαδο).
Czech: Etikety povolené kontrolním subjektem. Uvádí údaje: „Denominación de Origen ‚Les Garrigues‘ aceite virgen“ (označení původu „Les Garrigues“ panenský olivový olej).
Slovak: Je na nich označenie: „Denominación de Origen“ Les Garrigues„ aceite virgen“. (Označenie pôvodu „Les Garrigues“ panenský olivový olej).
Polish: Etykiety dozwolone przez Radę Regulacyjną. Figuruje na nich wpis: „Denominación de Origen »Les Garrigues« aceite virgen” (Nazwa pochodzenia „Les Garrigues” oliwa z oliwek virgin).
Hungarian: A felügyeleti tanács által engedélyezett címkéken e következő felirat szerepel: „Denominación de Origen ”Les Garrigues „aceite virgen” (Szűz olívaolaj, eredetmegjelölés: „Les Garrigues”).
Slovenian: Oznake, odobrene s strani Regulativnega sveta. Na oznaki se nahaja navedba: „Denominación de Origen ‚Les Garrigues‘ aceite virgen“ (Označba porekla „Les Garrigues“ deviško oljčno olje).
Estonian: Asjaomane kontrolliorgan on lubanud kõnealust märgist kasutada. Märgisel on kirjas: “Denominación de Origen “Les Garrigues” aceite virgen” (päritolunimetusega “Les Garrigues” külmpressitud oliiviõli).
Latvian: Regulatīvās padomes atļautie marķējumi. Tajos iekļauta šāda atzīme “Denominación de Origen ”Les Garrigues “aceite virgen” (Cilmes vietas nosaukums “Les Garrigues” neapstrādāta olīveļļa).
Lithuanian: Etiketės, kurioms reguliuojančiosios tarybos išdavė leidimą. Ant jų yra toks užrašas: „Denominación de Origen Denominación de Origen Les Garrigues aceite virgen“ (kilmės nuoroda Les Garrigues pirmo spaudimo alyvuogių aliejus).