English: The table below further illustrates, for specific sizes of eligible expenditure and for specific regional ceilings, the aid intensities that could be allowed under the reduction scale.Eligible expenditureRegional aid ceiling15 %20 %25 %30 %35 %40 %EUR 50 million15,00 %20,00 %25,00 %30,00 %35,00 %40,00 %EUR 100 million11,25 %15,00 %18,75 %22,50 %26,25 %30,00 %EUR 200 million8,18 %10,90 %13,63 %16,35 %19,08 %21,80 %EUR 500 million6,33 %8,44 %10,55 %12,66 %14,77 %16,88 %
German: Die nachstehende Tabelle gibt für bestimmte Volumina von beihilfefähigen Kosten und für spezifische regionale Beihilfehöchstsätze die Beihilfeintensitäten an, die nach dem neuen Kürzungsschema zulässig wären.Beihilfefähige KostenRegionaler Beihilfehöchstsatz15 %20 %25 %30 %35 %40 %50 Mio. EUR15,00 %20,00 %25,00 %30,00 %35,00 %40,00 %100 Mio. EUR11,25 %15,00 %18,75 %22,50 %26,25 %30,00 %200 Mio. EUR8,18 %10,90 %13,63 %16,35 %19,08 %21,80 %500 Mio. EUR6,33 %8,44 %10,55 %12,66 %14,77 %16,88 %
Spanish: El cuadro que figura a continuación indica qué intensidades de ayuda podrían autorizarse para determinados volúmenes de gasto subvencionable y para determinados límites máximos regionales con arreglo al baremo.Gastos subvencionablesLímite máximo de ayuda regional15 %20 %25 %30 %35 %40 %50 millones de euros15,00 %20,00 %25,00 %30,00 %35,00 %40,00 %100 millones de euros11,25 %15,00 %18,75 %22,50 %26,25 %30,00 %200 millones de euros8,18 %10,90 %13,63 %16,35 %19,08 %21,80 %500 millones de euros6,33 %8,44 %10,55 %12,66 %14,77 %16,88 %
Italian: La tabella seguente fornisce ulteriori esempi, per importi di spese ammissibili e massimali regionali specifici, delle intensità d'aiuto consentite sulla base della scala di riduzione..Spese ammissibiliMassimale d'aiuto regionale15 %20 %25 %30 %35 %40 %50 milioni di EUR15,00 %20,00 %25,00 %30,00 %35,00 %40,00 %100 milioni di EUR11,25 %15,00 %18,75 %22,50 %26,25 %30,00 %200 milioni di EUR8,18 %10,90 %13,63 %16,35 %19,08 %21,80 %500 milioni di EUR6,33 %8,44 %10,55 %12,66 %14,77 %16,88 %
Portuguese: Este quadro ilustra, para montantes específicos das despesas elegíveis e para limites regionais específicos, as intensidades de auxílio que é possível conceder no âmbito da escala de redução.Despesas elegíveisLimite dos auxílios com finalidade regional15 %20 %25 %30 %35 %40 %50 milhões de euros15,00 %20,00 %25,00 %30,00 %35,00 %40,00 %100 milhões de euros11,25 %15,00 %18,75 %22,50 %26,25 %30,00 %200 milhões de euros8,18 %10,90 %13,63 %16,35 %19,08 %21,80 %500 milhões de euros6,33 %8,44 %10,55 %12,66 %14,77 %16,88 %
Dutch: In de onderstaande tabel wordt voor specifieke bedragen van de voor steun in aanmerking komende uitgaven en voor specifieke regionale plafonds aangegeven welke steunintensiteiten volgens de reductieschaal kunnen worden toegestaan.Voor steun in aanmerking komende uitgavenRegionaal steunplafond15 %20 %25 %30 %35 %40 %50 miljoen EUR15,00 %20,00 %25,00 %30,00 %35,00 %40,00 %100 miljoen EUR11,25 %15,00 %18,75 %22,50 %26,25 %30,00 %200 miljoen EUR8,18 %10,90 %13,63 %16,35 %19,08 %21,80 %500 miljoen EUR6,33 %8,44 %10,55 %12,66 %14,77 %16,88 %
Danish: Tabellen nedenfor viser endvidere, for specifikke beløb på støtteberettigede udgifter og for specifikke regionalstøttelofter, de støtteintensiteter, som kunne tillades under reduktionstabellen.Støtteberettigede udgifterRegional støtteloft15 %20 %25 %30 %35 %40 %50 mio. EUR15,00 %20,00 %25,00 %30,00 %35,00 %40,00 %100 mio. EUR11,25 %15,00 %18,75 %22,50 %26,25 %30,00 %200 mio. EUR8,18 %10,90 %13,63 %16,35 %19,08 %21,80 %500 mio. EUR6,33 %8,44 %10,55 %12,66 %14,77 %16,88 %
Swedish: Följande tabell visar hur stora stödnivåer som skulle vara tillåtna enligt sänkningsskalan vid olika nivåer för stödberättigande kostnader och olika tak för regionalstöd.Stödberättigande kostnaderTak för regionalt stöd15 %20 %25 %30 %35 %40 %50 miljoner euro15,00 %20,00 %25,00 %30,00 %35,00 %40,00 %100 miljoner euro11,25 %15,00 %18,75 %22,50 %26,25 %30,00 %200 miljoner euro8,18 %10,90 %13,63 %16,35 %19,08 %21,80 %500 miljoner euro6,33 %8,44 %10,55 %12,66 %14,77 %16,88 %
Finnish: Seuraava taulukko osoittaa, kuinka suuret tuki-intensiteetit olisivat sallittuja vähennysasteikon mukaan tukikelpoisten kustannusten ja alueellisten enimmäismäärien eri tasoilla.Tukikelpoiset kustannuksetAluetuen enimmäismäärä15 %20 %25 %30 %35 %40 %50 miljoonaa euroa15,00 %20,00 %25,00 %30,00 %35,00 %40,00 %100 miljoonaa euroa11,25 %15,00 %18,75 %22,50 %26,25 %30,00 %200 miljoonaa euroa8,18 %10,90 %13,63 %16,35 %19,08 %21,80 %500 miljoonaa euroa6,33 %8,44 %10,55 %12,66 %14,77 %16,88 %
Greek: Ο κατωτέρω πίνακας παρέχει, για συγκεκριμένα ποσά επιλέξιμων δαπανών και για συγκεκριμένα ανώτατα όρια περιφερειακών ενισχύσεων, τις εντάσεις ενισχύσεων που μπορούν να επιτραπούν βάσει της κλίμακας μείωσης.Επιλέξιμη δαπάνηΑνώτατο όριο περιφερειακής ενίσχυσης15 %20 %25 %30 %35 %40 %50 εκατ. ευρώ15,00 %20,00 %25,00 %30,00 %35,00 %40,00 %100 εκατ. ευρώ11,25 %15,00 %18,75 %22,50 %26,25 %30,00 %200 εκατ. ευρώ8,18 %10,90 %13,63 %16,35 %19,08 %21,80 %500 εκατ. ευρώ6,33 %8,44 %10,55 %12,66 %14,77 %16,88 %
Czech: Tabulka uvedená níže znázorňuje míry podpory, které mohou být povoleny podle redukční stupnice v případě specifických částek způsobilých výdajů a specifických regionálních stropů.Způsobilý výdajStrop regionální podpory15 %20 %25 %30 %35 %40 %50 milionů EUR15,00 %20,00 %25,00 %30,00 %35,00 %40,00 %100 milionů EUR11,25 %15,00 %18,75 %22,50 %26,25 %30,00 %200 milionů EUR8,18 %10,90 %13,63 %16,35 %19,08 %21,80 %500 milionů EUR6,33 %8,44 %10,55 %12,66 %14,77 %16,88 %
Slovak: V nasledujúcej tabuľke sa podrobnejšie uvádza intenzita pomoci, ktorá by bola prípustná podľa stupnice zníženia pre konkrétne sumy oprávnených výdavkov a konkrétne regionálne stropy.Oprávnené výdavkyStrop regionálnej pomoci15 %20 %25 %30 %35 %40 %50 miliónov EUR15,00 %20,00 %25,00 %30,00 %35,00 %40,00 %100 miliónov EUR11,25 %15,00 %18,75 %22,50 %26,25 %30,00 %200 miliónov EUR8,18 %10,90 %13,63 %16,35 %19,08 %21,80 %500 miliónov EUR6,33 %8,44 %10,55 %12,66 %14,77 %16,88 %
Polish: Tabela poniżej przedstawia, w odniesieniu do poszczególnych wielkości wydatków kwalifikowanych i do poszczególnych pułapów regionalnych, intensywność pomocy, na jaką można zezwolić na podstawie obniżonych proporcji.Wydatki kwalifikowanePułap pomocy regionalnej15 %20 %25 %30 %35 %40 %50 mln EUR15,00 %20,00 %25,00 %30,00 %35,00 %40,00 %100 mln EUR11,25 %15,00 %18,75 %22,50 %26,25 %30,00 %200 mln EUR8,18 %10,90 %13,63 %16,35 %19,08 %21,80 %500 mln EUR6,33 %8,44 %10,55 %12,66 %14,77 %16,88 %
Hungarian: Az alábbi táblázat ábrázolja továbbá – a támogatható kiadás meghatározott méretéhez és meghatározott regionális felső határokhoz – azon támogatási intenzitásokat, amelyek a csökkentési skála alapján biztosíthatók.Támogatható kiadásRegionális támogatási felső határ15 %20 %25 %30 %35 %40 %50 millió EUR15,00 %20,00 %25,00 %30,00 %35,00 %40,00 %100 millió EUR11,25 %15,00 %18,75 %22,50 %26,25 %30,00 %200 millió EUR8,18 %10,90 %13,63 %16,35 %19,08 %21,80 %500 millió EUR6,33 %8,44 %10,55 %12,66 %14,77 %16,88 %
Slovenian: Spodnja tabela prikazuje za določene velikosti upravičenih izdatkov in za določene regionalne zgornje meje intenzivnosti pomoči, ki se lahko dovolijo na podlagi lestvice znižanja.Upravičen izdatekZgornja meja regionalne pomoči15 %20 %25 %30 %35 %40 %50 milijonov EUR15,00 %20,00 %25,00 %30,00 %35,00 %40,00 %100 milijonov EUR11,25 %15,00 %18,75 %22,50 %26,25 %30,00 %200 milijonov EUR8,18 %10,90 %13,63 %16,35 %19,08 %21,80 %500 milijonov EUR6,33 %8,44 %10,55 %12,66 %14,77 %16,88 %
Estonian: Järgnevas tabelis näidatakse, kui suured abimäärad on abi vähendamist käsitleva jaotuse alusel lubatud abikõlblike kulutuste ja piirkondlike ülemmäärade eri tasanditel.Abikõlblikud kulutusedRegionaalabi ülemmäär15 %20 %25 %30 %35 %40 %50 miljonit eurot15,00 %20,00 %25,00 %30,00 %35,00 %40,00 %100 miljonit eurot11,25 %15,00 %18,75 %22,50 %26,25 %30,00 %200 miljonit eurot8,18 %10,90 %13,63 %16,35 %19,08 %21,80 %500 miljonit eurot6,33 %8,44 %10,55 %12,66 %14,77 %16,88 %
Latvian: The table below further illustrates, for specific sizes of eligible expenditure and for specific regional ceilings, the aid intensities that could be allowed under the reduction scale.EligibleRegional aid ceiling15 %20 %25 %30 %35 %40 %EUR 50 million15,00 %20,00 %25,00 %30,00 %35,00 %40,00 %EUR 100 million11,25 %15,00 %18,75 %22,50 %26,25 %30,00 %EUR 200 million8,18 %10,90 %13,63 %16,35 %19,08 %21,80 %EUR 500 million6,33 %8,44 %10,55 %12,66 %14,77 %16,88 %
Lithuanian: Čia pateikiamoje lentelėje pagal mažėjančią skalę nurodomas konkrečioms reikalavimus atitinkančių išlaidų sumoms ir konkrečioms regioninėms aukščiausioms riboms leistinas pagalbos intensyvumas.Reikalavimus atitinkančios išlaidosRegioninės pagalbos aukščiausia riba15 %20 %25 %30 %35 %40 %50 mln. EUR15,00 %20,00 %25,00 %30,00 %35,00 %40,00 %100 mln. EUR11,25 %15,00 %18,75 %22,50 %26,25 %30,00 %200 mln. EUR8,18 %10,90 %13,63 %16,35 %19,08 %21,80 %500 mln. EUR6,33 %8,44 %10,55 %12,66 %14,77 %16,88 %