FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 160337-95-1 insulin glargine
Danish: insulindefalan
English: orotirelin
Danish: ornipressin
English: gramicidin S
Danish: gramicidin S
English: polymyxin B
Danish: polymyxin B
English: alvircept sudotox
Danish: alvirceptsudotox
English: telimomab aritox
Danish: telimomabaritox
English: zolimomab aritox
Danish: zolimomabaritox
English: 8049-62-5 insulin zinc suspension (crystalline) 8052-74-2 isophane insulin
Danish: tofaset insulin injektion
English: ALLYLBROMIDE
Danish: ALLYLBROMID
English: BESYLATE
Danish: BESYLAT
English: CAMPHOR-10-SULFONATE CAMPHORSULPHONATE
Danish: CAMPHER-10-SULFONAT
English: CHLORIDE p-CHLOROBENZENESULFONATE
Danish: p-CHLORBENZENSULFONAT
English: CYCLOHEXANEPROPIONATE CYCLOHEXYLAMMONIUM
Danish: CYCLOHEXANPROPIONAT
English: DINITROBENZOATE DIOLAMINE
Danish: DINATRIUMPHOSPHAT
English: DIPHOSPHATE DIPIVOXIL
Danish: DINITROBENZOAT
English: ETHYL
Danish: ETHYLESTER
English: FARNESIL
Danish: FOSFATEX
English: FOSFATEX
Danish: HEMIHYDRAT
English: o-(4-HYDROXYBENZOYL)BENZOATE 2-HYDROXYETHANESULFONATE
Danish: 4,4'-METHYLENBIS(3-HYDROXY-2-NAPHTHOAT)
English: 2-HYDROXYETHANESULPHONATE HYDROXYNAPHTHOATE IODIDE
Danish: METHYLENDISALICYLAT
English: IRON CHLORIDE
Danish: METHYLESTER
English: ISETHIONATE ISETIONATE
Danish: N-METHYLGLUCAMIN
English: ISOBUTYRATE ISOCAPROATE
Danish: METHYLIODID
English: ISONICOTINATE ISOPHTHALATE
Danish: METHYLSULFAT
English: ISOPROPIONATE ISOPROPYL LACTATE
Danish: METILSULFAT
English: LACTOBIONATE LAURATE LAURIL
Danish: MOFETIL
English: LAURILSULFATE LAURILSULPHATE LAURYL
Danish: MONOBENZOAT
English: LAURYLSULPHATE LEVULINATE LITHIUM LYSINATE MAGNESIUM MALATE MALEATE MALONATE
Danish: MONOHYDROCHLORID
English: MANDELATE MEGALLATE
Danish: MONONITRAT
English: MEGLUMINE MESILATE MESYLATE
Danish: NAFAT
English: METEMBONATE METHANESULFONATE
Danish: NAPADISILAT
English: 4-METHYLBICYCLO[2.2.2]OCT-2-ENE-1-CARBOXYLATE METHYLBROMIDE
Danish: 1,5-NAPHTHALENDISULFONAT
English: 4,4'-METHYLENEBIS(3-HYDROXY-2-NAPHTHOATE) METHYLENEDISALICYLATE
Danish: 2-NAPHTHALENSULFONAT
English: METHYLSULPHATE METILSULFATE
Danish: NATRIUMHYDROGENPHOSPHAT
English: METILSULPHATE MOFETIL
Danish: NATRIUMLAURILSULFAT
English: MONOBENZOATE MONOHYDRATE
Danish: NATRIUMLAURYLSULFAT
English: MONOHYDROCHLORIDE MONONITRATE NAFATE
Danish: NATRIUMMETHANSULFONAT
English: NAPADISILATE NAPADISYLATE
Danish: NATRIUMMONOHYDRAT
English: NAPSILATE NAPSYLATE
Danish: NATRIUM-3-SULFOBENZOAT
English: N-OXIDE HYDROCHLORIDE OXOGLURATE
Danish: N-OXIDHYDROCHLORID
English: PALMITATE PALMITATE HYDROCHLORIDE PAMOATE
Danish: 4-OXOPENTANOAT
English: PANTOTHENATE SULFATE PANTOTHENATE SULPHATE
Danish: PALMITATHYDROCHLORID
English: PERCHLORATE PHENYLPROPIONATE
Danish: PANTOTHENATSULFAT
English: PHOSPHITE PHTHALATE PICRATE PIVALATE
Danish: PENTAHYDRAT
English: (PIVALOYLOXY)METHYL PIVOXETIL PIVOXIL
Danish: PERCHLORAT
English: PROPIONATE DODECYL SULPHATE PROPIONATE LAURYL SULFATE
Danish: (PIVALOYLOXY)METHYL
English: PROPIONATE LAURYL SULPHATE PROPYL
Danish: PIVOXETIL
English: PROPYL ESTER PROXETIL
Danish: PIVOXIL
English: PYRIDYLACETATE 1-PYRROLIDINEETHANOL QUINATE RESINATE SACCHARATE SALICYLATE
Danish: PIVOXILHYDROCHLORID
English: SALICYLOYLACETATE SODIUM
Danish: PROPIONAT
English: SODIUM HYDRATE SODIUM HYDROGEN PHOSPHATE
Danish: PROPIONATDODECYLSULFAT
English: SODIUM LAURIL SULFATE SODIUM LAURIL SULPHATE
Danish: PROPIONATLAURYLSULFAT
English: SODIUM MONOHYDRATE SODIUM PHOSPHATE
Danish: 1-PYRROLIDINETHANOL
English: STEARATE
Danish: SUCCINAT
English: SUCCINATE
Danish: SUCCINYL
English: SUCCINYL SULFATE
Danish: SULFAT
English: SULFINATE
Danish: SULFINAT
English: SULFITE
Danish: SULFIT
English: SULFOSALICYLATE SULPHATE
Danish: SULFOSALICYLAT
English: SULPHOSALICYLATE TANNATE
Danish: TEBUTAT
English: TENOATE TEOCLATE
Danish: TEPROSILAT
English: TEPROSILATE TETRADECYL HYDROGEN PHOSPHATE
Danish: TETRADECYLHYDROGENPHOSPHAT
English: TETRASODIUM THEOCLATE
Danish: TETRANATRIUM
English: 54322-20-2 sodium 4-chloro-1-hydroxybutane-1-sulfonate
Danish: 4,4,5,5,5-pentafluorpentan-1-ol
English: ammonium (3R,5R)-7-[(1S,2S,6R,8S,8aR)-8-(2,2-dimethylbutyryloxy)-1,2,6,7,8,8a-hexahydro-2,6-dimethyl-1-naphthyl]-3,5-dihydroxyheptanoate 77550-67-5 ammonium (3R,5R)-7-(1S,2S,6R,8S,8aR)-1,2,6,7,8,8a-hexahydro-2,6-dimethyl-8-[(2S)-2-methylbutyryloxy]-1-naphthyl-3,5-dihydroxyheptanoate
Danish: ammonium-(3R,5R)-7-(1S,2S,6R,8S,8aR)-1,2,6,7,8,8a-hexahydro-2,6-dimethyl-8-[(2S)-2-methylbutyryloxy]-1-naphthyl-3,5-dihydroxyheptanoat
English: 5-amino-2,4,6-triiodoisophthalic acid 37441-29-5 5-amino-2,4,6-triiodoisophthaloyl dichloride
Danish: 5-amino-2,4,6-triiodisophthalsyre
English: 34582-65-5 potassium (R)-N-(3-methoxy-1-methyl-3-oxoprop-1-enyl)-2-phenylglycinate
Danish: methyl-(4-nitrophenyl)-L-alaninat
English: 79814-47-4 methyl hydrogen (2S,3R)-3-amino-2-[(S)-(1-hydroxyethyl)]glutarate
Danish: D-2-(4-hydroxyphenyl)glycin
English: 39746-01-5 (3aR,4R,5R,6aS)-4-formyl-2-oxohexahydro-2H-cyclopenta[b]furan-5-yl benzoate
Danish: (3aR,4R,5R,6aS)-4-formyl-2-oxohexahydro-2H-cyclopenta[b]furan-5-ylbenzoat
English: (RS)-2-[(1-benzyl-4-piperidyl)methyl]-5,6-dimethoxyindan-1-one 120014-07-5 2-[(1-benzyl-4-piperidyl)methylene]-5,6-dimethoxyindan-1-one
Danish: 2-[(1-benzyl-4-piperidyl)methylen]-5,6-dimethoxyindan-1-on
English: pentamethylene bis3-[1-(3,4-dimethoxybenzyl)-6,7-dimethoxy-1,2,3,4-tetrahydro-2-isoquinolyl]propionate--oxalic acid (1:2) 136465-99-1 N-(2-quinolylcarbonyloxy)succinimide 142522-81-4
Danish: pentamethylenbis3-[1-(3,4-dimethoxybenzyl)-6,7-dimethoxy-1,2,3,4-tetrahydro-2-isoquinolyl]propionat--oxalsyre (1:2)
English: 2-oxo-5-vinylpyrrolidine-3-carboxamide 141316-45-2 potassium 1-(1-hydroxyethyl)-5-methoxy-2-oxo-1,2,5,6,7,8,8a,8b-octahydroazeto[2,1-a]isoindole-4-carboxylate
Danish: 2-oxo-5-vinylpyrrolidin-3-carboxamid
English: 3-amino-7-methyl-5-phenyl-1H-1,4-benzodiazepin-2(3H)-one 106928-72-7
Danish: tert-butyl-(1S,9S)-6,10-dioxo-9-phthalimidooctahydropyridazo[1,2-a][1,2]diazepin-1-carboxylat
English: 8-chloro-6-(2-fluorophenyl)-1-methyl-4H-imidazo[1,5-a][1,4]benzodiazepine-3-carboxylic acid 59469-63-5 7-chloro-5-(2-fluorophenyl)-3-methyl-2-(nitromethylene)-2,3-dihydro-1H-1,4-benzodiazepine 4-oxide
Danish: 7-chlor-5-(2-fluorphenyl)-3-methyl-2-(nitromethylen)-2,3-dihydro-1H-1,4-benzodiazepin-4-oxid
English: diphenyl[(S)-pyrrolidin-3-yl]acetonitrile hydrobromide 66242-82-8
Danish: dinatrium-2,5-dihydro-5-thiooxo-1H-tetrazol-1-ylmethansulfonat
English: 1-methyltetrazole-5-thiol 4928-88-5 methyl 1H-1,2,4-triazole-3-carboxylate
Danish: natrium-1,2,3-triazol-5-thiolat
English: 59032-27-8 sodium 1,2,3-triazole-5-thiolate
Danish: pyrrolidin-3-ylamindihydrochlorid
English: 2-[4-(2-amino-4-oxo-4,5-dihydrothiazol-5-ylmethyl)phenoxymethyl]-2,5,7,8-tetramethylchroman-6-yl acetate 65872-41-5 (Z)-2-(2-aminothiazol-4-yl)-2-methoxyiminoacetic acid
Danish: 2-[4-(2-amino-4-oxo-4,5-dihydrothiazol-5-ylmethyl)phenoxymethyl]-2,5,7,8-tetramethylchroman-6-ylacetat
English: 3-(4-hexyloxy-1,2,5-thiadiazol-3-yl)-1-methylpyridinium iodide 42399-49-5 (2S,3S)-3-hydroxy-2-(4-methoxyphenyl)-2,3-dihydro-1,5-benzothiazepin-4(5H)-one
Danish: (2S,3S)-3-hydroxy-2-(4-methoxyphenyl)-2,3-dihydro-1,5-benzothiazepin-4(5H)-on
English: 5-methyl-1,3,4-thiadiazole-2-thiol 39925-10-5 methyl 1-(2,3,5-tri-O-acetyl-beta-D-ribofuranosyl)-1H-1,2,4-triazole-3-carboxylate
Danish: methyl-1-(2,3,5-tri-O-acetyl-beta-D-ribofuranosyl)-1H-1,2,4-triazol-3-carboxylat
English: 5-[(R)-(2-aminopropyl)]-2-methoxybenzenesulfonamide 183556-68-5 (S)-N-(1S,2R)-3-[(1,3-benzodioxol-5-ylsulfonyl)(isobutyl)amino]-1-benzyl-2-hydroxypropyl-3,3-dimethyl-2-(sarcosylamino)butyramide
Danish: (S)-N-(1S,2R)-3-[(1,3-benzodioxol-5-ylsulfonyl)(isobutyl)amino]-1-benzyl-2-hydroxypropyl-3,3-dimethyl-2-(sarcosylamino)butyramid
English: rifamycin O
Danish: rifamycin O
English: 16 + 582 €/1000 kg/net
Danish: 16 + 582 €/1000 kg net
English: ‘High quality’ meat of bovine animals, fresh, chilled or frozen, answering the following definition: Selected chilled or frozen premium beef cuts derived from exclusively pasture-grazed bovine animals which do not have more than four permanent incisor teeth in wear, the carcases of which have a dressed weight of not more than 325 kilograms, a compact appearance with a good eye, of meat of light and uniform colour and adequate but not excessive fat cover. All cuts will be vacuum packaged and referred to as ‘high-quality beef’
Danish: Kød af »høj kvalitet« af hornkvæg, fersk, kølet eller frosset der svarer til følgende definition: Udvalgte, kølede eller frosne udskæringer af kød fra hornkvæg, der udelukkende er opdrættet på græs, og som højst har fire blivende fortænder, slagtekroppene må ikke veje over 325 kg; udskæringerne skal have et kompakt udseende med kød, der er lyst og ensartet i farven, samt med et tilstrækkeligt, men ikke for tykt fedtlag; alle udskæringer vakuumpakkes og betegnes »oksekød af høj kvalitet«
English: Boneless ‘high quality’ meat, fresh, chilled or frozen, answering the following definition: Special or good-quality beef cuts obtained from exclusively pasture-grazed animals presenting a slaughter liveweight not exceeding 460 kilograms, referred to as ‘special boxed beef’.
Danish: Udbenet kød af »høj kvalitet«, fersk, kølet eller frosset, der svarer til følgende definition: Særlige udskæringer eller udskæringer af »høj kvalitet« af hornkvæg, der udelukkende er opdrættet på græs, og med en levende vægt ved slagtningen på 460 kg og derunder, betegnet som »special boxed beef«.
English: These cuts may bear the letters ‘sc’ (special cuts)
Danish: Disse udskæringer kan være mærket »sc« (special cuts)
English: 20 + 1554,3 €/1000 kg/net
Danish: 20 + 1554,3€/1000 kg/net
English: 20 + 2138,4 €/1000 kg/net
Danish: 20 + 2138,4€/1000 kg/net
English: Danbo, Fontal, Fynbo, Havarti, Maribo, Samsø
Danish: Danbo, Fontal, Fynbo, Havarti, Maribo og Samsø
English: Esrom, Italico, Kernhem, Saint Paulin
Danish: Esrom, Italico, Kernhem, Saint-Paulin
English: Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double Gloucester, Blarney, Colby, Monterey
Danish: Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double Gloucester, Blarney, Colby og Monterey
English: (shell egg
Danish: (hele
English: 14000 tonnes
Danish: –14000 t
English: Other:– ns consisting of a mixture of malt sprouts and of barley screenings before the malting process (possibly including other seeds) with barley cleanings after the malting process, and containing, by weight, 15,5 % or more of protein and not more than 23 % of starch
Danish: Andre varer:– f en blanding af maltspirer og affald efter sigtning af byg inden maltning (eventuelt inklusive andre frø) samt affald efter rensning af bygkernerne efter maltningen, med indhold af proteiner på 15,5 vægtprocent eller derover og indhold af stivelse på 23 vægtprocent eller derunder
English: of which the faces are not further prepared than the peeling process, of a thickness greater than 8,5 mm,
Danish: med ubearbejdede overflader, af tykkelse over 8,5 mm
English: Chrysoine S
Danish: Chryosoin S
English: Each photocopy shall indicate the name and address of the consignee and be marked in red ‘Extract valid for… kg’ (in figures and letters) together with the place and date of the splitting.
Danish: Hver fotokopi skal indeholde navn og adresse på partiets modtager samt påtegning med rødt: »Udskrift gyldig for… kilogram« (i tal og bogstaver) samt sted og dato for opdelingen.
English: These statements shall be authenticated by the customs office stamp and the signature of the customs official responsible.
Danish: Disse påtegninger skal bekræftes med toldstedets stempel og den ansvarlige ansattes underskrift.
English: List of bodies which may endorse certificates [228]CN code
Danish: Liste over organer, der kan påtegne certifikater [228]
English: Exporting country
Danish: Varer henhørende under KN-kode ex
English: Bogota
Danish: Bogotá
English: Servicio Nacional de Geologia y Mineria
Danish: Servicio Nacional de Geología y Minería
English: ISSUING BODYNOTES4.
Danish: UDSTEDENDE ORGANBEMÆRKNINGER4.
English: Invoice No and date5.
Danish: Fakturanummer og -dato5.
English: The Community reserves the right to apply value limits lower than those specified. With effect from 1 July 1970, the value limits shall be adapted automatically on the basis of changes in the factors determining the formation of prices for Emmentaler in the Community.
Danish: Fællesskabet forbeholder sig ret til at nedsætte de nævnte værdigrænser; fra den 1. juli 1970 tilpasses værdigrænsen automatisk ændringerne i prisdannelsesfaktorerne for Emmentaler i Fællesskabet.