English: Type of right to which application refers (1):TrademarkDesign rightCopyright or related rightPatentSupplementary protection certificateProtected designation of originProtected geographical indicationPlant variety rightGeographical designations for spirit drinks (2)6.
French: Type(s) de droits pour le(s)quel(s) la demande est introduite (1):MarqueDessins et modèlesDroit d’auteur et droit voisinBrevetCertificat complémentaire de protectionAppellation d’origine protégéeIndication géographique protégéeProtection des variétés végétalesDénominations géographiques pour boissons spiritueuses (2)6.
German: Art des Rechts, für das der Antrag auf Tätigwerden gestellt wird (1):MarkeMuster und ModelleUrheberrecht und verwandte SchutzrechtePatentergänzendes Schutzzertifikatgeschützte Ursprungsbezeichnunggeschützte geografische AngabeSortenschutzrechtgeschützte geografische Bezeichnung für Spirituosen (2)6.
Spanish: Tipo de derecho a que hace referencia la solicitud (1):Marca registradaDerecho sobre dibujoDerecho de autor o afinPatenteCertificado suplementario de protecciónDenominación de origen protegidaIndic. geog. protegidaProtección de obtenciones vegetalesDenominaciones geográficas para bebidas alcohólicas (2)6.
Italian: Tipo di diritto cui si riferisce la domanda (1):Marchio di fabbrica o di commercioDisegno o modelloDiritto d’autore o diritto connessoBrevettoCertificato protettivo complementareDenominazione d'origine protettaIndicazione geografica protettaPrivativa per ritrovati vegetaliDenominazioni geografiche per le bevande spiritose (2)6.
Portuguese: Tipo(s) de direito(s) a que o pedido se refere (1):MarcaDireito relativo a um desenho ou modeloDireito de autor ou direito conexoPatenteCertificado complementar de protecçãoDenominação de origem protegidaIndicação geográfica protegidaProtecção das variedades vegetaisDenominações geográficas para as bebidas espirituosas (2)6.
Dutch: Recht(en) waarop het verzoek betrekking heeft (1):Fabrieks- of handelsmerkRecht inzake tekeningen of modellenAuteursrecht of naburig rechtOctrooiAanvullend beschermingscertificaatBeschermde oorsprongsbenamingBeschermde geografische aanduidingKwekersrechtGeografische benamingen voor gedistilleerde dranken (2)6.
Danish: Den type rettighed, som anmodningen vedrører (1):VaremærkeRettighed til designOphavsret eller dermed beslægtet rettighedPatentSupplerende beskyttelsescertifikatBeskyttet oprindelsesbetegnelseBeskyttet geografisk betegnelseSortsbeskyttelseGeografiske betegnelser for spiritus (2)6.
Swedish: Typ av rättighet som ansökan avser (1):VarumärkeFormskyddUpphovsrätt eller närstående rättigheterPatentTilläggsskyddSkyddad ursprungsbeteckningGeografisk angivelse (som skyddas av gemenskapen)VäxtförädlarrättGeografisk beteckning för spritdrycker (2)6.
Finnish: Oikeus, jota hakemus koskee ((1):TavaramerkkiMallioikeusTekijänoikeus tai lähioikeusPatenttiLisäsuojatodistusSuojattu alkuperänimitysSuojattu maantieteellinen merkintäKasvinjalostajanoikeusAlkoholijuomien maantieteellinen nimitys (2)6.
Greek: Είδος δικαιώματος για το οποίο υποβάλλεται η αίτηση (1):Εμπορικό σήμαΣχέδια και υποδείγματαΔικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας ή συγγενικό δικαίωμαΔίπλωμα ευρεσιτεχνίαςΣυμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίαςΠροστατευόμενη ονομασία προέλευσης φυτικών ποικιλιώνΠροστατευόμενη γεωγραφική ένδειξηΔικαίωμα επί φυτικών ποικιλιώνΓεωγραφικές ονομασίες για τα αλκοολούχα ποτά (2)6.
Czech: Druh(y) práv, kvůli kterému (kterým) byla žádost podána (1):Ochranná známka(Průmyslový) vzorAutorské právo nebo právo příbuznéPatentDodatkové ochranné osvědčeníChráněné označení původuChráněné zeměpisné označeníOdrůdové právoZeměpisná označení pro lihoviny (2)6.
Slovak: Typ (-y) práva, na ktoré sa podáva žiadosť (1):Ochranná známkaDizajnAutorské právo a príbuzné právoPatentDodatkové ochranné osvedčenieOznačenie pôvodu výrobkovChránené zemepisné označenieOchrana rastlinných odrôdZemepisné označenie alkoholických nápojov (2)6.
Polish: Rodzaj(-e) praw(-a), którego(-ych) wniosek dotyczy (1):Znak towarowyRysunki i modelePrawo autorskie i prawo pokrewnePatentDodatkowe świadectwo ochronneChroniona nazwa pochodzeniaChronione oznaczenie geograficzneOchrona odmian roślinNazwy geograficzne napojów spirytusowych (2)6.
Hungarian: Annak a jognak/azoknak a jogoknak a típusai, amelyekkel kapcsolatban a kérelmet beadták (1):VédjegyFormatervezési mintákSzerzői jog és szomszédos jogSzabadalomKiegészítő szabadalmi oltalmi tanúsítványOltalom alatt álló eredetmegjelölésOltalom alatt álló földrajzi megjelölésNövényfajta-oltalmi jogFöldrajzi megjelölések szeszes italokhoz (2)6.
Slovenian: Vrsta(-e) pravic(-e), za katero(-e) je vložena zahteva (1):Blagovna znamkaModelAvtorska ali sorodna pravicaPatentDodatni varstveni certifikatZaščitena označba poreklaZaščitena geografska označbaZaščita rastlinskih sortGeografska poimenovanja za žgane pijače (2)6.
Estonian: Õiguse liik (liigid), mille kohta taotlus esitatakse: (1)KaubamärkTööstusdisainilahenduse õigusAutoriõigus ja sellega seotud õigusedPatentTäiendava kaitse tunnistusKaitstud päritolunimetusKaitstud geograafiline tähisSordikaitsePiiritusjookide geograafilised nimetused (2)6.
Latvian: Tiesību veids(-i), par kuru(-iem) ir iesniegts pieteikums (1):Preču zīmeRasējumi un modeļiAutortiesības un blakustiesībasPatentsPapildu aizsardzības sertifikātsAizsargāta cilmes norādeAizsargāta ģeogrāfiskā norādeAugu šķirņu aizsardzībaSpirtoto dzērienu ģeogrāfiskie nosaukumi (2)6. Kontaktpersonas vārds un adrese (administratīvajos jautājumos): TĀLR.: FAKSS: E-PASTS: MOB.
Lithuanian: Intelektinės nuosavybės teisių rūšis (-ys), dėl kurios (-ių) pateikiamas prašymas (1):Prekės ženklasDizainaiAutorinės teisės ir gretutinės teisėsPatentasPapildomas apsaugos liudijimasSaugoma kilmės vietos nuorodaSaugoma geografinė nuorodaAugalų veislių apsaugaSpiritinių gėrimų geografiniai pavadinimai (2)6.