FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: the maximum individual reference quantity of milk available to qualify for the suckler cow premium and the maximum number of suckler cows;
French: la quantité de référence individuelle maximale de lait disponible pour pouvoir prétendre à la prime à la vache allaitante, et le nombre maximal de vaches allaitantes;
German: der Höchstmenge, bis zu der die Mutterkuhprämie gewährt werden kann, und der Höchstzahl an Mutterkühen;
Spanish: cantidad de referencia individual máxima de leche disponible para poder optar a la prima por vaca nodriza y número máximo de vacas nodrizas;
Italian: il limite massimo del quantitativo di riferimento individuale di latte disponibile per poter beneficiare del premio per vacca nutrice nonché il numero massimo di vacche nutrici;
Portuguese: O limite máximo da quantidade de referência individual de leite disponível para poder beneficiar do prémio por vaca em aleitamento, bem como o número máximo de vacas em aleitamento;
Dutch: de beschikbare individuele referentiehoeveelheid melk die de melkproducent maximaal mag hebben om voor de zoogkoeienpremie in aanmerking te komen, en het maximumaantal zoogkoeien;
Danish: maksimumsgrænsen for den individuelle referencemængde for mælk, der er til rådighed, og som berettiger til ammekopræmien, samt maksimumsantallet af ammekøer
Swedish: Den maximala individuella referenskvantiteten mjölk som kan berättiga till am- och dikobidraget samt det maximala antalet am- och dikor.
Finnish: käytettävissä oleva maidon tilakohtainen enimmäisviitemäärä emolehmäpalkkion saamiseksi sekä emolehmien enimmäismäärä;
Greek: η ανώτατη ατομική ποσότητα αναφοράς γάλακτος, που είναι διαθέσιμη για την υπαγωγή στις πριμοδοτήσεις για θηλάζουσες αγελάδες και ο συνολικός αριθμός των θηλαζουσών αγελάδων·
Czech: maximální individuální referenční množství mléka opravňující k obdržení příplatku za kojící krávy a maximální počet kojících krav;
Slovak: maximálne jednotlivé referenčné množstvo mlieka, ktoré je k dispozícii na získanie oprávnenia na prémie za dojčiace kravy a maximálny počet dojčiacich kráv,
Polish: maksymalna indywidualna ilość referencyjna mleka dostępnego do zakwalifikowania do premii za cielęta nieodstawione oraz maksymalna liczba cieląt nieodstawionych;
Hungarian: a rendelkezésre álló tej maximális egyéni referenciamennyiségét az anyatehénre vonatkozó támogatásra való alkalmassághoz, valamint az anyatehenek maximális számát;
Slovenian: najvišjo individualno referenčno količino mleka, primernega za premijo za krave dojilje in najvišje število krav dojilj;
Estonian: ammlehmade lisatasu saamise tingimustele vastav maksimaalne individuaalne piimakvoot ja ammlehmade maksimaalne arv;
Latvian: maksimālais individuālais uzskaites apjoms pienam, kas pieejams, un maksimālais zīdītājgovju skaits, lai atbilstu zīdītājgovju piemaksām;
Lithuanian: didžiausias individualus referencinis pieno kiekis, atitinkantis priemokos už karves žindenes skyrimo reikalavimus, ir karvių žindenių skaičius;
English: grants of additional payments per head for dairy cows;
French: les paiements supplémentaires octroyés par tête pour les vaches laitières;
German: der zu gewährenden tierbezogenen Ergänzungsbeträge für die Milchkühe;
Spanish: concesión de pagos adicionales por cabeza para las vacas lecheras;
Italian: la concessione di pagamenti supplementari per capo per le vacche da latte;
Portuguese: A concessão dos pagamentos complementares por cabeça, no que respeita às vacas leiteiras;
Dutch: de toekenning van extra veebetalingen voor melkkoeien;
Danish: ydelsen af de supplerende betalinger pr. dyr for ammekøer
Swedish: Beviljandet av ytterligare betalningar per djur för mjölkkor.
Finnish: emolehmistä maksettavien eläinkohtaisten lisätukien myöntäminen;
Greek: τα ποσά των πρόσθετων ενισχύσεων που καταβάλλονται ανά κεφαλή για τις γαλακτοπαραγωγές αγελάδες·
Czech: přidělení dodatečných plateb za dojnice;
Slovak: poskytnutia doplnkových platieb na hlavu pre dojnice,
Polish: przyznanie dopłat dodatkowych na głowę za krowy mleczne;
Hungarian: a tejelő tehenekre vonatkozó kiegészítő támogatások fejenkénti összegét;
Slovenian: nepovratna sredstva za dodatna plačila na glavo za krave molznice;
Estonian: lisatoetuse maksmine lüpsilehma kohta;
Latvian: grantu papildmaksājumi par galvu piena govīm;
Lithuanian: papildomų išmokų skyrimai vienai karvei žindenei;
English: the number of dairy cows with a view to the granting of the extensification payment for dairy cows kept on holdings located in mountain areas;
French: le nombre de vaches laitières aux fins de l'octroi du paiement à l'extensification pour les vaches laitières maintenues dans des exploitations situées en zone de montagne;
German: der Anzahl Milchkühe im Hinblick auf die Gewährung der Extensivierungszahlung für Milchkühe in Betrieben in Berggebieten;
Spanish: número de vacas lecheras para la concesión del pago por extensificación para las vacas lecheras mantenidas en explotaciones situadas en zonas de montaña;
Italian: il numero di vacche da latte ai fini della concessione del pagamento per l'estensivizzazione per le vacche da latte tenute in aziende situate in zone montane;
Portuguese: O número de vacas leiteiras com vista à concessão do pagamento por extensificação no que respeita às vacas leiteiras mantidas nas explorações situadas nas zonas de montanha, e
Dutch: het aantal melkkoeien met het oog op de toekenning van het extensiveringsbedrag voor melkkoeien die op een bedrijf in een berggebied worden gehouden;
Danish: antallet af malkekøer med henblik på betaling af ekstensiveringsbeløb for malkekøer på bedrifter i bjergområder
Swedish: Antalet mjölkkor, för att bevilja extensifieringsstödet för mjölkkor på jordbruksföretag som är belägna i bergsområden.
Finnish: lypsylehmien lukumäärä laajaperäistämispalkkion myöntämiseksi vuoristoalueilla sijaitsevilla tiloilla pidettäville lypsylehmille;
Greek: ο αριθμός των γαλακτοπαραγωγών αγελάδων, ενόψει της χορήγησης των πριμοδοτήσεων εκτατικοποίησης για τις γαλακτοπαραγωγές αγελάδες, οι οποίες διατηρούνται σε εκμεταλλεύσεις που βρίσκονται σε ορεινές περιοχές·
Czech: počet dojnic za účelem poskytnutí platby za extenzifikaci v případě dojnic držených na statcích v horských oblastech;
Slovak: počet dojníc s ohľadom na udelenie extenzifikačnej platby pre dojnice vlastnených na poľnohospodárskom pozemku umiestnenom v horských oblastiach,
Polish: liczba krów mlecznych z celem przyznania dopłaty za intensyfikację za krowy mleczne trzymane w gospodarstwach zlokalizowanych w strefach górskich;
Hungarian: a tejelő tehenek számát a hegyvidéki területeken elhelyezkedő gazdaságokban tartott tejelő tehenek extenzifikációs támogatásának odaítélése céljából;
Slovenian: število krav molznic, z namenom odobriti ekstenzifikacijsko plačilo za krave molznice iz gospodarstev na gorskih območjih;
Estonian: lüpsilehmade arv, pidades silmas ekstensiivistamistoetuse andmist mägipiirkondades asuvates põllumajandusettevõtetes peetavate lüpsilehmade jaoks;
Latvian: piena govju skaits, lai varētu piešķirt paplašināšanas maksājumus piena govīm, kuras tiek turētas kalnu apvidos;
Lithuanian: melžiamų karvių skaičius ekstensifikacijos išmokos skyrimui melžiamoms karvėms, laikomoms kalnuotose vietovėse esančiose valdose;
English: the stocking density.
French: le facteur de densité.
German: des Besatzdichtefaktors der 1. April herangezogen wird.
Spanish: carga ganadera.
Italian: il coefficiente di densità.
Portuguese: O factor de densidade.
Dutch: de veebezetting.
Danish: belægningsgraden.
Swedish: Djurtäthetsfaktorn.
Finnish: eläintiheys.
Greek: ο δείκτης πυκνότητας.
Czech: hustota dobytka na plochu píce.
Slovak: zaťaženie pôdy s produkciou krmovín jednotkami dobytka.
Polish: gęstość hodowlana.
Hungarian: az állománysűrűséget.
Slovenian: obremenitev.
Estonian: loomkoormus.
Latvian: uzkrājumu blīvums.
Lithuanian: gyvulių tankumas.
English: Article 130a
French: Article 130 bis
German: Artikel 130a
Spanish: Artículo 130 bis
Italian: Articolo 130 bis
Portuguese: Artigo 130.oA
Dutch: Artikel 130 bis
Danish: Artikel 130a
Swedish: Artikel 130a
Finnish: 130 a artikla
Greek: Άρθρο 130α
Czech: Článek 130a
Slovak: Článok 130a
Polish: Artykuł 130a
Hungarian: 130a. cikk
Slovenian: Člen 130 a
Estonian: Artikkel 130a
Latvian: 130.a pants
Lithuanian: straipsnis
English: Determination of retention periods
French: Détermination des périodes de rétention
German: Festsetzung der Haltungszeiträume
Spanish: Determinación de los períodos de retención
Italian: Determinazione dei periodi di detenzione
Portuguese: A Determinação dos períodos de retenção
Dutch: Bepaling van de aanhoudperioden
Danish: Fastlæggelse af den periode, hvor dyrene skal holdes på bedriften
Swedish: Fastställande av djurhållningsperioder
Finnish: Pitoaikojen määrittäminen
Greek: Περίοδος υποχρεωτικής κατοχής των ζώων
Czech: Stanovení retenčních období
Slovak: Stanovenie dĺžky zachovania chovného obdobia
Polish: Wyznaczenie okresów zachowania
Hungarian: A tartási időszakok meghatározása
Slovenian: Določanje obdobja obvezne reje
Estonian: Ooteaegade kindlaksmääramine
Latvian: Saglabāšanas perioda noteikšana
Lithuanian: Išlaikymo laikotarpio nustatymas
English: Article 131
French: Article 131
German: Artikel 131
Spanish: Artículo 131
Italian: Articolo 131
Portuguese: Artigo 131.o
Dutch: Artikel 131
Danish: Artikel 131
Swedish: Artikel 131
Finnish: 131 artikla
Greek: Άρθρο 131
Czech: Článek 131
Slovak: Článok 131
Polish: Artykuł 131
Hungarian: 131. cikk
Slovenian: Člen 131
Estonian: Artikkel 131
Latvian: 131. pants
Lithuanian: 131 straipsnis
English: In the event of application of Article 68(1) of Regulation (EC) No 1782/2003, the Member States shall notify the Commission:
French: En cas d'application de l'article 68, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1782/2003, les États membres communiquent à la Commission:
German: Im Fall der Anwendung von Artikel 68 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 teilen die Mitgliedstaaten der Kommission Folgendes mit:
Spanish: En caso de aplicación del apartado 1 del artículo 68 del Reglamento (CE) no 1782/2003, los Estados miembros notificarán a la Comisión:
Italian: In caso di applicazione dell'articolo 68, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1782/2003, gli Stati membri comunicano alla Commissione:
Portuguese: Em caso de aplicação do n.o 1 do artigo 68.o do Regulamento (CE) n.o 1782/2003, os Estados-Membros comunicarão à Comissão:
Dutch: In geval van toepassing van artikel 68, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 delen de lidstaten de Commissie het volgende mee:
Danish: Hvis artikel 68, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1782/2003 anvendes, meddeler medlemsstaterne Kommissionen følgende:
Swedish: Vid tillämpning av artikel 68.1. i förordning (EG) nr 1782/2003 skall medlemsstaten lämna följande uppgifter till kommissionen:
Finnish: Sovellettaessa asetuksen (EY) N:o 1782/2003 68 artiklan 1 kohtaa jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle
Greek: Σε περίπτωση εφαρμογής του άρθρου 68 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή:
Czech: V případě aplikace čl. 68 odst. 1 nařízení (ES) č. 1782/2003 oznámí členské státy Komisi
Slovak: V prípade uplatnenia článku 68, odsek 1 nariadenia (ES) č. 1782/2003 oznámia členské štáty Komisii:
Polish: W przypadku zastosowania art. 68 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 Państwa Członkowskie komunikują Komisji następujące dane:
Hungarian: Az 1782/2003/EK rendelet 68. cikk (1) bekezdésének alkalmazása esetén a tagállamok kötelesek jelenteni a Bizottságnak:
Slovenian: V primeru uporabe člena 68 (1) Uredbe (ES) št. 1782/2003 bodo države članice Komisijo obvestile:
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1782/2003 artikli 68 lõike 1 kohaldamise puhul teatavad liikmesriigid komisjonile:
Latvian: Pielietojot Regulas (EK) Nr. 1782/2003 68. panta 1.punktu, dalībvalstīm jāinformē Komisija par:
Lithuanian: Taikydamos Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 68 straipsnio 1 dalį, valstybės narės praneša Komisijai:
English: by 31 July at the latest in each year and for the preceding calendar year of:
French: au plus tard le 31 juillet de chaque année et pour l'année civile précédente:
German: jährlich bis spätestens 31. Juli für das vorangegangene Kalenderjahr:
Spanish: anualmente, a más tardar el 31 de julio respecto del año civil anterior:
Italian: annualmente, entro il 31 luglio per il precedente anno civile:
Portuguese: Anualmente, até 31 de Julho e em relação ao ano civil anterior:
Dutch: jaarlijks uiterlijk op 31 juli voor het voorgaande kalenderjaar:
Danish: hvert år senest den 31. juli og for det foregående kalenderår:
Swedish: Senast den 31 juli varje år och för föregående kalenderår om
Finnish: viimeistään kunkin vuoden 31 päivänä heinäkuuta edeltävän kalenterivuoden osalta
Greek: κάθε έτος, το αργότερο μέχρι τις 31 Ιουλίου και για το προηγούμενο ημερολογιακό έτος:
Czech: každý rok nejpozději do 31. července údaje za předcházející kalendářní rok týkající se:
Slovak: najneskôr do 31. júla každého roka a za predchádzajúci kalendárny rok:
Polish: każdego roku, najpóźniej do 31 lipca oraz za poprzedni rok kalendarzowy:
Hungarian: minden évben legkésőbb július 31-ig az előző naptári évre vonatkozóan:
Slovenian: do najkasneje 31. julija vsako leto in za prejšnje koledarsko leto o:
Estonian: hiljemalt iga aasta 31. juuliks ja eelmise kalendriaasta kohta:
Latvian: līdz katra gada 31. jūlijam un par iepriekšējo kalendāro gadu:
Lithuanian: ne vėliau, kaip kiekvienų metų liepos 31 d. už praėjusius kalendorinius metus apie:
English: the number of calves in respect of which the slaughter premium has not been granted in respect of the preceding calendar year due to the application of national ceilings.
French: le nombre de veaux pour lesquels la prime à l'abattage n'a pas été octroyée au titre de l'année civile précédente en raison de l'application de plafonds nationaux.
German: die Zahl der Kälber, für die für das vorangegangene Kalenderjahr aufgrund der Anwendung der nationalen Höchstgrenzen keine Prämie gewährt wurde.
Spanish: número de terneros por los que no se haya concedido la prima por sacrificio respecto del año civil anterior debido a la aplicación de los límites máximos nacionales.
Italian: il numero di vitelli per i quali, a seguito dell'applicazione dei massimali nazionali, non è stato concesso il premio all'abbattimento per l'anno civile precedente.
Portuguese: o número de vitelos relativamente ao qual não foi concedido o prémio ao abate a título do ano civil anterior devido à aplicação de limites máximos nacionais.
Dutch: het aantal kalveren waarvoor de slachtpremie voor het voorgaande kalenderjaar niet is toegekend als gevolg van de toepassing van de nationale maxima.
Danish: antallet af kalve, som der ikke er ydet slagtepræmie for det foregående kalenderår på grund af anvendelse af nationale lofter.
Swedish: för vilket antal kalvar som slaktbidraget inte beviljades under föregående kalenderår på grund av tillämpningen av nationella tak.
Finnish: niiden vasikoiden lukumäärä, joista teurastuspalkkiota ei ole myönnetty edeltävältä kalenterivuodelta kansallisten enimmäismäärien soveltamisen vuoksi.
Greek: τον αριθμό των μόσχων για τους οποίους δεν χορηγήθηκε η πριμοδότηση σφαγής για το προηγούμενο ημερολογιακό έτος, λόγω της εφαρμογής των εθνικών ανωτάτων ορίων.
Czech: počtu telat, za která jateční příplatek v předcházejícím kalendářním roce udělen nebyl z důvodu uplatnění maximálních národních limitů.
Slovak: počet teliat, na ktoré nebola poskytnutá prémia za porážku na predchádzajúci kalendárny rok pre uplatnenie národných stropov.
Polish: liczba cieląt, za które nie przyznano premii ubojowej za poprzedni rok kalendarzowy z powodu zastosowania pułapów krajowych.
Hungarian: a borjak számát, amelyre a vágási támogatást a megelőző naptári évre vonatkozóan a nemzeti felső határok alkalmazása miatt nem ítélték oda.
Slovenian: o številu telet, za katere klavna premija ni bila dodeljena glede na prejšnje koledarsko leto, in sicer zaradi upoštevanja nacionalne zgornje meje.
Estonian: vasikate arv, kelle eest eelmise kalendriaasta kohta piirkondliku ülemmäära rakendamise tõttu erilisatasu ei määratud.
Latvian: teļu skaits, ņemot vērā kaušanas piemaksas, kuras nav garantētas attiecībā uz pagājušo kalendāro gadu, piemērojot nacionālos griestus.
Lithuanian: veršelių, kuriems priemoka skerdimui nebuvo skirta per praėjusius kalendorinius metus pritaikius nacionalines viršutines ribas, skaičių.
English: In the event of application of Article 68(2)(a)(i) and (ii) of Regulation (EC) No 1782/2003, the Member States shall notify the Commission:
French: En cas d'application de l'article 68, paragraphe 2, point a), sous i) et ii), du règlement (CE) no 1782/2003, les États membres communiquent à la Commission:
German: Im Fall der Anwendung von Artikel 68 Absatz 2 Buchstabe a) Ziffern i) und (ii) der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 teilen die Mitgliedstaaten der Kommission Folgendes mit:
Spanish: En caso de aplicación de los incisos i) y ii) de la letra a) del apartado 2 del artículo 68 del Reglamento (CE) no 1782/2003, los Estados miembros notificarán a la Comisión:
Italian: In caso di applicazione dell'articolo 68, paragrafo 2, lettera a), punti i) e ii), del regolamento (CE) n. 1782/2003, gli Stati membri comunicano alla Commissione:
Portuguese: Em caso de aplicação do n.o 2, subalíneas i) e ii) da alínea a), do artigo 68.o do Regulamento (CE) n.o 1782/2003, os Estados-Membros comunicarão à Comissão:
Dutch: In geval van toepassing van artikel 68, lid 2, onder a), punten i) en ii), van Verordening (EG) nr. 1782/2003 delen de lidstaten de Commissie het volgende mee:
Danish: Hvis artikel 68, stk. 2, litra a), nr. i) og ii), i forordning (EF) nr. 1782/2003 anvendes, meddeler medlemsstaterne Kommissionen følgende:
Swedish: Vid tillämpning av artikel 68.2. a i och ii i förordning (EG) nr 1782/2003 skall medlemsstaten lämna följande uppgifter till kommissionen:
Finnish: Sovellettaessa asetuksen (EY) N:o 1782/2003 68 artiklan 2 kohdan a alakohdan i ja ii alakohtaa jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle
Greek: Σε περίπτωση εφαρμογής του άρθρου 68 παράγραφος στοιχείο α) περιπτώσεις i) και ii) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή:
Czech: V případě aplikace čl. 68 odst. 2 pododst. a) bod i) a bod ii) nařízení (ES) č. 1782/2003 oznámí členské státy Komisi:
Slovak: V prípade uplatnenia článku 68, odsek 2 (a) (i) a (ii) nariadenia (ES) č. 1782/2003, členské štáty oznámia Komisii:
Polish: Jeżeli zastosowanie ma art. 68 ust. 2 lit. a ppkt i) oraz ii) rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, to Państwa Członkowskie komunikują Komisji:
Hungarian: Az 1782/2003/EK rendelet 68. cikk (2) bekezdés (a) pont (i) és (ii) alpontjainak alkalmazása esetén a tagállamok kötelesek jelenteni a Bizottságnak:
Slovenian: V primeru uporabe člena 68 (2) (a) (i) in (ii) Uredbe (ES) št. 1782/2003 bodo države članice Komisijo obvestile:
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1782/2003 artikli 68 lõike 2 punkti a alapunktide i ja ii kohaldamise puhul teatavad liikmesriigid komisjonile:
Latvian: Pielietojot Regulas (EK) Nr. 1782/2003 68. panta 2. punkta a) apakšpunkta i) un ii) daļu, dalībvalstīm ir jāinformē Komisija:
Lithuanian: Taikydamos Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 68 straipsnio 2 dalies a punkto i ir ii papunkčius, valstybės narės teikia Komisijai tokią informaciją:
English: the number of bovine animals other than calves in respect of which the slaughter premium has been applied for and indicating whether the animals were slaughtered or exported;
French: le nombre de bovins autres que les veaux qui ont fait l'objet d'une demande de prime à l'abattage, en précisant si les animaux ont été abattus ou exportés;
German: die Zahl der Rinder außer Kälbern, für die die Schlachtprämie beantragt wurde, wobei anzugeben ist, ob die Tiere geschlachtet oder ausgeführt wurden;
Spanish: número de bovinos, con excepción de los terneros, por los que se haya solicitado la prima por sacrificio, precisándose si se trata de animales sacrificados o exportados;
Italian: il numero di bovini, tranne i vitelli, oggetto di una domanda di premio all'abbattimento, precisando se gli animali sono stati macellati o esportati;
Portuguese: o número de bovinos, exceptuando os vitelos, que foi objecto de um pedido de prémio ao abate, precisando se se trata de animais abatidos ou exportados;
Dutch: het aantal andere runderen dan kalveren waarvoor een slachtpremie is aangevraagd, met de vermelding of het om geslachte dan wel om uitgevoerde dieren gaat;
Danish: det antal dyr af tamkvæg bortset fra kalve, som der er ansøgt om slagtepræmie for, med angivelse af, om det drejer sig om slagtede eller eksporterede dyr
Swedish: antalet nötkreatur utom kalvar för vilken ansökan om slaktbidrag har lämnats in och uppgift om djuren slaktades eller exporterades.
Finnish: niiden muiden nautaeläinten kuin vasikoiden lukumäärä, joista on haettu teurastuspalkkiota, sekä onko eläimet teurastettu vai viety maasta;
Greek: τον αριθμό των άλλων βοοειδών, εκτός των μόσχων, για τα οποία έχει υποβληθεί αίτηση πριμοδότησης, προσδιορίζοντας εάν πρόκειται για ζώα που έχουν σφαγεί ή έχουν εξαχθεί·
Czech: počet hovězího dobytka s výjimkou telat, v souvislosti s nímž bylo požádáno o jateční příplatek a uvedou, zda-li došlo k porážce nebo vývozu těchto zvířat.
Slovak: počet hovädzieho dobytka, iného ako teľatá, na ktorý boli požiadané prémie za porážku a uvedením, či boli zvieratá porazené alebo vyvezené,
Polish: liczba sztuk bydła rogatego innego niż cielęta, za które wnioskowano premię ubojową ze wskazaniem, czy zwierzęta poddano ubojowi, czy też wywieziono;
Hungarian: a borjakon kívüli szarvasmarhák számát, amelyre vágási támogatást igényeltek, feltüntetve, hogy az állatokat vágták-e vagy exportálták;
Slovenian: številu goveda, razen telet, za katere so bili vloženi zahtevki za klavno premijo in z navedbo, ali so bile živali zaklane ali izvožene;
Estonian: veiste (v.a vasikad) arv, kelle eest on taotletud tapalisatasu, täpsustades, kas loomad on tapeti või eksporditi;
Latvian: liellopu skaitu, kuri nav teļi attiecībā uz to, kuras kaušanas piemaksas ir piešķirtas un nosakot, vai dzīvnieki ir nokauti vai eksportēti;
Lithuanian: galvijų, išskyrus veršelius, dėl kurių buvo pateiktos paraiškos dėl priemokos skerdimui, skaičių, nurodant, ar galvijai buvo paskersti ar eksportuoti;