FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Each national allocation plan shall be submitted in accordance with the formats set out in paragraphs 5 and 7.
French: La présentation des plans nationaux d'allocation de quotas doit respecter les formats décrits aux paragraphes 5 et 7 ci-après.
German: Alle nationalen Zuteilungspläne sind in den in den Absätzen 5 und 7 aufgeführten Formaten zu übermitteln.
Spanish: Los planes nacionales de asignación deberán presentarse en los formatos previstos en los puntos 5 y 7.
Italian: Ogni piano nazionale di assegnazione deve rispettare i formati definiti ai punti 5 e 7.
Portuguese: Cada plano nacional de atribuição será apresentado respeitando os formatos definidos nos pontos 5 e 7.
Dutch: Elk nationaal toewijzingsplan wordt ingediend overeenkomstig de in de punten 5 en 7 beschreven formaten.
Danish: De nationale tildelingsplaner forelægges i det i punkt 5 og 7 foreskrevne format.
Swedish: Alla nationella fördelningsplaner skall lämnas in i de format som anges i punkterna 5 och 7.
Finnish: Kansallinen jakosuunnitelma on toimitettava 5 ja 7 kohdassa määrätyssä muodossa.
Greek: Τα εθνικά σχέδια κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής πρέπει να υποβάλλονται με το μορφότυπο που περιγράφεται στις παραγράφους 5 και 7.
Czech: Všechny národní alokační plány budou předkládány ve formátech uvedených v odstavcích 5 a 7.
Slovak: Každý národný plán prideľovania sa predkladá v súlade s formátmi uvedenými v odsekoch 5 a 7.
Polish: Każdy plan krajowego rozdzielenia jest przedkładany zgodnie z formatami określonymi w ust. 5 i 7.
Hungarian: A nemzeti kiosztási terveket az 5. és a 7. cikkben meghatározott formátumoknak megfelelően kell benyújtani.
Slovenian: Vsak nacionalni načrt dodelitev mora biti vložen v skladu z oblikami, določenimi v odstavkih 5 in 7.
Estonian: Iga siseriikliku saastekvootide eraldamise kava tuleb esitatada lõigetes 5 ja 7 määratletud vormingu kohaselt.
Latvian: Katru nacionālā sadales plāna tabulu iesniedz saskaņā ar 5. un 7. punktā dotajiem formātiem.
Lithuanian: Kiekvienas nacionalinis emisijos paskirstymo planas pateikiamas laikantis 5 ir 7 straipsnio dalyse nustatyto formato.
English: The format for submitting a national allocation plan table to the Commission is the following:
French: Le format de présentation à la Commission d'un tableau «plan national d'allocation de quotas» est le suivant:
German: Eine nationale Zuteilungstabelle ist der Kommission in folgendem Format zu übermitteln:
Spanish: El cuadro del plan nacional de asignación se presentará a la Comisión en el formato siguiente:
Italian: Il formato per la presentazione alla Commissione della tabella del piano nazionale di assegnazione è il seguente:
Portuguese: O formato para a apresentação da tabela de um plano nacional de atribuição à Comissão é o seguinte:
Dutch: De tabel op basis van het nationale toewijzingsplan wordt bij de Commissie in het volgende formaat ingediend:
Danish: Den nationale tildelingstabel forelægges for Kommissionen i følgende format:
Swedish: Den nationella fördelningsplanen skall lämnas in till kommissionen i följande format:
Finnish: Kansallinen jakosuunnitelmataulu on toimitettava komissiolle seuraavassa muodossa:
Greek: Κάθε πίνακας «εθνικό σχέδιο κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής» που υποβάλλεται στην Επιτροπή πρέπει να ακολουθεί τον εξής μορφότυπο παρουσίασης:
Czech: Formát pro předložení tabulky národního alokačního plánu Komisi vypadá takto:
Slovak: Formát na predkladanie tabuľky národného plánu prideľovania Komisii je nasledujúci:
Polish: Format przedkładania Komisji tabeli planu krajowego rozdzielenia jest następujący:
Hungarian: A nemzeti kiosztási terv tábla Bizottsághoz történő benyújtási formátuma a következő:
Slovenian: Oblika za vložitev nacionalnega načrta dodelitev Komisiji je naslednja:
Estonian: Siseriikliku saastekvootide eraldamise kava tabel tuleb komisjonile esitada järgmises vormingus:
Latvian: Komisijai iesniedzamās nacionālās sadales plāna tabulas formāts ir šāds:
Lithuanian: Komisijai nacionalinis emisijos paskirstymo planas pateikiamas laikantis šio formato:
English: Years: in individual cells for each of the years covered in the national allocation plan from 2005 onwards in ascending order.
French: Années: à indiquer dans des cellules individuelles pour chaque année couverte par le plan national d'allocation à partir de 2005, par ordre croissant.
German: Jahre: in einzelnen Zellen für jedes der Jahre, die der nationale Zuteilungsplan umfasst, ab 2005 in aufsteigender Reihenfolge
Spanish: Años: en celdas individuales, cada año cubierto en el plan nacional de asignación a partir de 2005 y en orden ascendente.
Italian: anni: ogni anno cui si riferisce il piano nazionale di assegnazione a partire dal 2005 in poi deve essere inserito in un’unica cella, in ordine crescente;
Portuguese: Anos: cada ano abrangido pelo plano nacional de atribuição de 2005 em diante deve ser inserido em células individuais, por ordem ascendente.
Dutch: jaren: in afzonderlijke vakken voor elk jaar waarop het nationale toewijzingsplan betrekking heeft, vanaf 2005 in stijgende volgorde;
Danish: År: anføres i individuelle celler for hvert af de år, den nationale tildelingsplan dækker fra 2005 og derefter, i stigende rækkefølge.
Swedish: År: i enskilda fält för de år som omfattas av den nationella fördelningsplanen från 2005 och framåt i stigande ordning.
Finnish: Vuodet: omissa soluissaan kansallisen jakosuunnitelman kattamana kautena vuodesta 2005 eteenpäin nousevassa järjestyksessä.
Greek: Έτη: αναφέρονται σε χωριστά κελιά για κάθε έτος που καλύπτει το εθνικό σχέδιο κατανομής από το 2005 σε αύξουσα σειρά.
Czech: roky: vzestupně v samostatných buňkách pro každý rok pokrytý národním alokačním plánem počínaje rokem 2005;
Slovak: Roky: v samostatných bunkách pre každý z rokov zahrnutých do národného plánu prideľovania počnúc rokom 2005 a vzostupne.
Polish: Lata: w indywidualnych komórkach dla każdego roku spośród lat objętych planem krajowego rozdzielania, począwszy od 2005 r., w kolejności wzrastającej.
Hungarian: Évek: a nemzeti kiosztási terv által lefedett évek mindegyikére egyedi cellákban, 2005-től kezdődően emelkedő sorrendben.
Slovenian: Leta: v posameznih celicah za vsako leto, ki ga pokriva nacionalnih načrt dodelitev od leta 2005 naprej v rastočem zaporedju.
Estonian: aastad - eraldi lahtrites iga aasta, mida hõlmab siseriiklik saastekvootide eraldamise kava, alates aastast 2005 suurenevas järjekorras;
Latvian: Gadi: atsevišķas šūnas katram no nacionālā sadales plāna gadiem pieaugošā secībā no 2005. gada un tālāk.
Lithuanian: metai: nuo 2005 ir vėliau kiekvieni metai, kuriuos apima nacionalinis emisijos paskirstymo planas, įrašomi atskiruose langeliuose didėjančia tvarką;
English: The XML schema for submitting a national allocation plan table to the Commission is the following:
French: Le schéma XML de présentation à la Commission d'un tableau «plan national d'allocation de quotas» est le suivant:
German: Eine nationale Zuteilungstabelle ist der Kommission nach folgendem XML-Schema zu übermitteln:
Spanish: El cuadro del plan nacional de asignación se presentará a la Comisión en el esquema XML siguiente:
Italian: Lo schema XML per la presentazione alla Commissione della tabella del piano nazionale di assegnazione è il seguente:
Portuguese: O modelo XML para a apresentação da tabela de um plano nacional de atribuição à Comissão é o seguinte:
Dutch: Het XML-schema voor de indiening van de tabel van een nationaal toewijzingsplan bij de Commissie ziet eruit als volgt:
Danish: Den nationale tildelingstabel forelægges for Kommissionen i følgende XML-skema:
Swedish: Följande XML-schema skall användas för att kommunicera den nationella fördelningsplanen till kommissionen:
Finnish: Kansallinen jakosuunnitelmataulu toimitetaan komissiolle seuraavan XML-rakenteen mukaisesti:
Greek: Το σχήμα XML παρουσίασης στην Επιτροπή του πίνακα «εθνικό σχέδιο κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής» είναι το εξής:
Czech: Schéma XML pro předkládání tabulky národních alokačních plánů Komisi je následující:
Slovak: Schéma XML pre predkladanie tabuľky národného plánu prideľovania Komisii je nasledovná:
Polish: Zapisany w języku XML schemat przedkładania Komisji tabeli planu krajowego rozdzielenia jest następujący:
Hungarian: A nemzeti kiosztási terv tábla Bizottsághoz történő benyújtására szolgáló XML-séma a következő:
Slovenian: XML shema za vložitev nacionalnega načrta dodelitev Komisiji je naslednja:
Estonian: Siseriikliku saastekvootide eraldamise kava tabel tuleb komisjonile esitada järgmise XML-skeemi kohaselt:
Latvian: Komisijai iesniedzamās nacionālās sadales plāna tabulas XML shēma ir šāda:
Lithuanian: Komisijai nacionalinis emisijos paskirstymo planas pateikiamas pagal šią XML schemą:
English: Communication link between the Community independent transaction log and each registry
French: Lien de communication entre le journal des transactions communautaire indépendant et chaque registre
German: Kommunikationsverbindung zwischen der unabhängigen Transaktionsprotokolliereinrichtung der Gemeinschaft und jedem Register
Spanish: Enlace de comunicación entre el DITC y cada registro
Italian: Collegamento tra il CITL e ciascun registro
Portuguese: Elo de comunicação entre o diário independente de operações da Comunidade e cada um dos registos
Dutch: Communicatieverbinding tussen het onafhankelijk transactielogboek van de Gemeenschap en elk register
Danish: Kommunikationsforbindelse mellem Fællesskabets uafhængige transaktionsjournal og hvert enkelt register
Swedish: Kommunikationslänken mellan gemenskapens oberoende transaktionsförteckning och respektive register
Finnish: Tiedonsiirtoyhteys yhteisön riippumattoman tapahtumalokin ja rekisterin välillä
Greek: Σύνδεση επικοινωνίας μεταξύ του ανεξάρτητου συστήματος καταγραφής συναλλαγών της Κοινότητας και κάθε μητρώου
Czech: Komunikační spojení mezi nezávislou evidencí transakcí Společenství a jednotlivými rejstříky
Slovak: Komunikačné spojenie medzi nezávislým protokolom transakcií Spoločenstva a každým registrom
Polish: Łącze komunikacyjne pomiędzy niezależnym dziennikiem transakcji Wspólnoty i każdym rejestrem
Hungarian: A közösségi független ügyleti jegyzőkönyv és az egyes kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékek közötti kommunikációs kapcsolat
Slovenian: Komunikacijska vez med neodvisnim dnevnikom transakcij Skupnosti in vsakim registrom
Estonian: Sideühendus ühenduse sõltumatu tehingute registri ja registrite vahel
Latvian: Saziņa starp Kopienas neatkarīgo darījumu žurnālu un reģistriem
Lithuanian: Ryšių kanalas tarp Bendrijos nepriklausomo sandorių žurnalo ir kiekvieno registro
English: Secure transmission shall be achieved through the use of secure socket layer (SSL) technology with a minimum of 128 bit encryption.
French: La transmission sécurisée requiert l'utilisation d'une technologie SSL (Secure Socket Layer) avec un chiffrement à 128 bits au moins.
German: Die sichere Übertragung wird durch den Einsatz der SSL-Technologie (secure socket layer) mit einer Mindestverschlüsselung von 128 Bit erreicht.
Spanish: La seguridad da transmisión se garantizará mediante el uso de tecnología SSL (secure socket layer) con un cifrado mínimo de 128 bits.
Italian: la sicurezza della trasmissione dei dati deve essere garantita da una tecnologia SSL (Secure Socket Layer) con crittografia a 128 bit (minimo);
Portuguese: A segurança da transmissão será assegurada através da tecnologia SSL (secure socket layer) com uma cifragem com um mínimo de 128 bits.
Dutch: De transmissie wordt beveiligd door middel van de SSL (secure socket layer)-technologie met ten minste 128 bit-encryptie.
Danish: Sikker transmission skal opnås ved anvendelse af SSL-teknologi (secure socket layer) med mindst 128 bit-kryptering.
Swedish: Säker överföring skall uppnås genom användning av SSL-teknik (Secure Socket Layer) med minst 128 bits kryptering.
Finnish: Tiedonsiirto suojataan käyttäen SSL-teknologiaa (Secure Socket Layer) vähintään 128 bitin salauksella.
Greek: Η ασφαλής διαβίβαση απαιτεί τη χρησιμοποίηση τεχνολογίας SSL (Secure Socket Layer) με κρυπτογράφηση τουλάχιστον 128 bit.
Czech: bezpečný přenos bude zajištěn použitím technologie „secure socket layer“ (SSL) s minimálním 128 bitovým kódováním;
Slovak: Bezpečný prenos sa dosiahne využitím technológie bezpečnej objímkovej vrstvy (SSL) s minimálne 128-bitovým šifrovaním.
Polish: Bezpieczna transmisja jest realizowana poprzez zastosowanie technologii SSL z szyfrowaniem minimum 128-bitowym.
Hungarian: A biztonságos átvitelt az SSL biztonsági átviteli protokoll használatával, legalább 128 bites titkosítással kell elérni.
Slovenian: Varen prenos bo dosežen z uporabo SSL (secure socker layer) tehnologije z najmanj 128-bitnim kodiranjem.
Estonian: andmeedastuse turvalisuse tagamiseks kasutatakse vähemalt 128-bitise krüpteeringuga SSL-tehnoloogiat (secure socket layer);
Latvian: Drošai datu pārsūtīšanai ar secure socket layer (SSL) tehnoloģiju ar, mazākais, 128 bitu šifrēšanu.
Lithuanian: perdavimų saugumas užtikrinamas naudojant apsaugoto lizdo sluoksnio protokolą (SSL) su minimaliu 128 bitų kodavimu;
English: The identity of each registry shall be authenticated using digital certificates for the requests originating from the Community independent transaction log.
French: L'identité de chaque registre est authentifiée par des certificats numériques pour les demandes provenant du journal des transactions communautaire indépendant.
German: Für Anforderungen, die von der unabhängigen Transaktionsprotokolliereinrichtung der Gemeinschaft ausgehen, wird die Identität jedes Registers durch digitale Zertifikate authentifiziert.
Spanish: La identidad de cada registro se autenticará utilizando certificados digitales para las solicitudes procedentes del DITC.
Italian: per le richieste provenienti dal CITL l’identità di ciascun registro è autenticata tramite certificati digitali.
Portuguese: A identidade de cada registo será autenticada utilizando certificados digitais para os pedidos provenientes do diário independente de operações da Comunidade.
Dutch: De identiteit van elk register wordt geauthentiseerd met gebruikmaking van digitale certificaten voor de verzoeken die uitgaan van het onafhankelijk transactielogboek van de Gemeenschap.
Danish: For anmodninger, der kommer fra Fællesskabets uafhængige transaktionsjournal, autentificeres hvert registers identitet ved hjælp af digitale certifikater.
Swedish: Varje registers identitet skall autentiseras med digitala certifikat för varje begäran från gemenskapens oberoende transaktionsförteckning.
Finnish: Kaikissa yhteisön riippumattomasta tapahtumalokista tulevissa palvelupyynnöissä rekisteri tunnistetaan digitaalisella varmenteella.
Greek: Η ταυτότητα κάθε μητρώου επαληθεύεται χρησιμοποιώντας ψηφιακά πιστοποιητικά για τα αιτήματα που προέρχονται από το ανεξάρτητο σύστημα καταγραφής συναλλαγών της Κοινότητας.
Czech: identita každého rejstříku bude ověřena pomocí numerických osvědčení pro žádosti vycházející z nezávislé evidence transakcí Společenství.
Slovak: Totožnosť každého registra sa overuje s použitím číslicových osvedčení pre žiadosti vychádzajúce od nezávislého protokolu transakcií Spoločenstva.
Polish: Tożsamość każdego rejestru jest uwierzytelniana przy użyciu cyfrowych certyfikatów dla zapytań pochodzących od niezależnego dziennika transakcji Wspólnoty.
Hungarian: A kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékek azonosságát digitális igazolásokkal kell hitelesíteni a közösségi független ügyleti jegyzőkönyvtől származó kéréseknél.
Slovenian: Identiteta vsakega registra se bo potrjevala z uporabo digitalnih certifikatov za zahteve, ki izvirajo iz neodvisnega dnevnika transakcij Skupnosti.
Estonian: ühenduse sõltumatult tehingute registrilt tulnud päringute puhul tehakse iga registri identsus kindlaks digitaalsertifikaatide abil.
Latvian: No Kopienas neatkarīgā darījumu žurnāla nākošajiem ziņojumiem katra reģistra identitāti atpazīst ar ciparu sertifikātu palīdzību.
Lithuanian: Bendrijos nepriklausomam sandorių žurnalui pateikiant užklausimą, kiekvieno registro prieiga patvirtinama skaitmeniniu raktu.
English: The identity of the Community independent transaction log shall be authenticated using digital certificates for each request originating from a registry.
French: L'identité du journal des transactions communautaire indépendant est authentifiée par des certificats numériques pour chaque demande provenant d'un registre.
German: Für Anforderungen, die von einem Register ausgehen, wird die Identität der unabhängigen Transaktionsprotokolliereinrichtung der Gemeinschaft durch digitale Zertifikate authentifiziert.
Spanish: La identidad del DITC se autenticará utilizando certificados digitales para cada solicitud procedente de un registro.
Italian: Per ciascuna richiesta proveniente da un registro l’identità del CITL è autenticata tramite certificati digitali.
Portuguese: A identidade do diário independente de operações da Comunidade será autenticada utilizando certificados digitais para cada pedido proveniente de um registo.
Dutch: De identiteit van het onafhankelijk transactielogboek van de Gemeenschap wordt geauthentiseerd met gebruikmaking van digitale certificaten voor elk verzoek dat uitgaat van een register.
Danish: For hver anmodning, der kommer fra et register, autentificeres Fællesskabets uafhængige transaktionsjournals identitet ved hjælp af digitale certifikater.
Swedish: Gemenskapens oberoende transaktionsförtecknings identitet skall autentiseras med digitala certifikat för varje begäran från ett register.
Finnish: Kaikissa rekisteristä tulevissa palvelupyynnöissä yhteisön riippumaton tapahtumaloki tunnistetaan digitaalisella varmenteella.
Greek: Η ταυτότητα του ανεξάρτητου συστήματος καταγραφής συναλλαγών της Κοινότητας επαληθεύεται χρησιμοποιώντας ψηφιακά πιστοποιητικά για κάθε αίτημα που προέρχεται από ένα μητρώο.
Czech: Identita nezávislé evidence transakcí Společenství bude ověřena pomocí numerických osvědčení pro každou žádost vycházející z rejstříku.
Slovak: Totožnosť nezávislého protokolu transakcií Spoločenstva sa overuje s použitím číslicových osvedčení pre každú žiadosť vychádzajúcu od registra.
Polish: Tożsamość niezależnego dziennika transakcji Wspólnoty jest uwierzytelniana przy użyciu cyfrowych certyfikatów dla każdego zapytania pochodzącego od rejestru.
Hungarian: A közösségi független ügyleti jegyzőkönyv azonosságát digitális igazolásokkal kell hitelesíteni minden egyes kibocsátásiegység-forgalmi jegyzéktől származó kérésnél.
Slovenian: Identiteta neodvisnega dnevnika transakcij Skupnosti se bo potrjevala z uporabo digitalnih certifikatov za vsako zahtevo, ki izvira iz posameznega registra.
Estonian: Registrilt tulnud päringute puhul tehakse ühenduse sõltumatu tehingute registri identsus kindlaks digitaalsertifikaatide abil.
Latvian: No reģistra nākošajiem ziņojumiem Kopienas neatkarīgā darījumu žurnāla identitāti atpazīst ar ciparu sertifikātu palīdzību.
Lithuanian: Registrui pateikiant užklausimą, Bendrijos nepriklausomo sandorių žurnalo prieiga patvirtinama skaitmeniniu raktu.
English: The identity of each registry shall be authenticated using a user name and password for each request originating from a registry.
French: L'identité de chaque registre est authentifiée par un nom d'utilisateur et un mot de passe pour chaque demande provenant d'un registre.
German: Für jede Anforderung, die von einem Register ausgeht, wird die Identität jedes Registers unter Verwendung eines Benutzernamens und eines Passworts authentifiziert.
Spanish: La identidad de cada registro se autenticará utilizando un nombre de usuario y una contraseña para cada solicitud procedente de un registro.
Italian: Per ciascuna richiesta proveniente da un registro l’identità di ciascun registro è autenticata tramite un nome utente e una password.
Portuguese: A identidade de cada registo será autenticada utilizando um nome de utilizador e uma senha para cada pedido proveniente de um registo.
Dutch: De identiteit van elk register wordt geauthentiseerd met gebruikmaking van een gebruikersnaam en wachtwoord voor elk verzoek dat uitgaat van een register.
Danish: For hver anmodning, der kommer fra et register, autentificeres registrets identitet ved hjælp af brugernavn og password.
Swedish: Varje registers identitet skall autentiseras med ett användarnamn och ett lösenord för varje begäran från ett register.
Finnish: Kaikissa rekisteristä tulevissa palvelupyynnöissä rekisteri tunnistetaan käyttäjätunnuksella ja salasanalla.
Greek: Η ταυτότητα κάθε μητρώου επαληθεύεται χρησιμοποιώντας ένα όνομα χρήστη και έναν κωδικό πρόσβασης για κάθε αίτημα που προέρχεται από ένα μητρώο.
Czech: Identita každého rejstříku bude ověřena pomocí uživatelského jména a přístupového hesla pro žádosti vycházející z rejstříku.
Slovak: Totožnosť každého registra sa overuje s použitím užívateľského mena a hesla pre každú žiadosť vychádzajúcu od registra.
Polish: Tożsamość każdego rejestru jest uwierzytelniana przy użyciu nazwy użytkownika i hasła dla każdego zapytania pochodzącego od rejestru.
Hungarian: A kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékek azonosságát felhasználónév és jelszó segítségével kell hitelesíteni minden egyes jegyzéktől érkező kérés esetében.
Slovenian: Identiteta vsakega registra se bo potrjevala z uporabniškim imenom in geslom za vsako zahtevo, ki bo izvirala iz registra.
Estonian: Registrilt tulnud päringute puhul tehakse iga registri identsus kindlaks kasutajatunnuse ja salasõna abil.
Latvian: Katram pieprasījumam, kas nāk no reģistra, katra reģistra identitāti atpazīst ar lietotājvārda un paroles palīdzību.
Lithuanian: Registrui pateikiant užklausimą, kiekvieno registro prieiga patvirtinama naudotojo vardu ir slaptažodžiu.
English: Digital certificates shall be registered as valid by the certification authority.
French: Les certificats numériques sont validés par l'autorité de certification.
German: Digitale Zertifikate werden von der Zertifizierungsstelle als gültig eingetragen.
Spanish: La validación de los certificados digitales será competencia la autoridad de certificación.
Italian: I certificati digitali sono convalidati dall’autorità di certificazione.
Portuguese: Os certificados digitais serão registados como válidos pela autoridade de certificação.
Dutch: Digitale certificaten worden door de certificatieautoriteit als geldig geregistreerd.
Danish: Digitale certifikater registreres som gyldige af certificeringsmyndigheden.
Swedish: Certifieringsmyndigheten skall registrera digitala certifikat som giltiga.
Finnish: Digitaalisten varmenteiden oikeellisuuden vahvistaa varmenneviranomainen.
Greek: Η εγκυρότητα των ψηφιακών πιστοποιητικών διαπιστώνεται από την αρχή πιστοποίησης.
Czech: Numerická osvědčení budou registrována jako platná osvědčujícím orgánem.
Slovak: Číslicové osvedčenia registruje ako platné centrálny správca.
Hungarian: A digitális igazolásokat az igazoló hatóságnak kell érvényesként bejegyezni.
Slovenian: Digitalne certifikate bo kot veljavne registriral organ za potrjevanje.
Estonian: Digitaalsertifikaatide kehtivust kinnitab sertifitseerimisasutus.
Latvian: Kā derīgus ciparu sertifikātus reģistrē sertifikācijas iestāde.
Lithuanian: Skaitmeninius raktus galiojančiais pripažįsta atitinkama sertifikavimo įstaiga.