English: If the Authority accepts that the parts indicated by the EFTA State are covered by the obligation of professional secrecy, the text of the decision will be published as set out above.
French: Si celle-ci accepte que les parties indiquées par l'État de l’AELE soient couvertes par le secret professionnel, le texte de la décision est publié comme indiqué ci-dessus.
German: Gibt die Überwachungsbehörde dem Ersuchen, die von dem EFTA-Staat angegebenen Passagen als Berufsgeheimnis anzusehen, statt, wird der Wortlaut der Entscheidung, wie oben unter Ziffer 5 ausgeführt, veröffentlicht.
Spanish: En caso de que el Órgano de Vigilancia acepte que las partes indicadas por el Estado miembro sean cubiertas por la obligación de secreto profesional, se publicará el texto de la decisión en las condiciones antes mencionadas.
Italian: Se l’Autorità accetta che le parti della decisione indicate dallo Stato EFTA sono protette dall’obbligo del segreto d’ufficio, il testo della decisione viene pubblicato nella forma indicata in precedenza.
Portuguese: Caso o Órgão de Fiscalização aceite que as partes indicadas pelo Estado da EFTA são abrangidas pela obrigação de sigilo profissional, o texto da decisão será publicado tal como acima previsto.
Dutch: Indien de Autoriteit aanvaardt dat de door de lidstaat aangegeven delen onder de geheimhoudingsplicht vallen, wordt de tekst van de beschikking gepubliceerd zoals hierboven is vermeld.
Danish: Hvis Tilsynsmyndigheden accepterer, at de dele, som EFTA-staten har angivet, er omfattet af tavshedspligten, vil teksten til beslutningen blive offentliggjort som nævnt ovenfor.
Swedish: Om övervakningsmyndigheten godtar att de delar som Eftastaten angett omfattas av tystnadsplikt, kommer beslutstexten att offentliggöras på det sätt som anges ovan.
Finnish: Jos valvontaviranomainen katsoo, että EFTA-valtion ilmoittamat osat kuuluvat salassapitovelvollisuuden piiriin, päätöksen teksti julkaistaan edellä esitetyllä tavalla.
Greek: Εάν η Αρχή δεχθεί ότι τα μέρη που υπέδειξε το κράτος της ΕΖΕΣ καλύπτονται από επαγγελματικό απόρρητο, το κείμενο της απόφασης θα δημοσιευθεί όπως αναφέρεται παραπάνω.
Czech: Pokud Kontrolní úřad uzná, že se na části označené státem ESVO vztahuje povinnost zachovávat profesní tajemství, zveřejní se znění rozhodnutí tak, jak je uvedeno výše.
Slovak: Ak dozorný orgán uzná, že časti označené štátom EZVO sú predmetom služobného tajomstva, znenie rozhodnutia sa uverejní ako bolo uvedené vyššie.
Polish: Jeżeli Urząd wyrazi zgodę na to, aby fragmenty wskazane przez państwo EFTA zostały objęte obowiązkiem zachowania tajemnicy służbowej, tekst decyzji zostanie opublikowany zgodnie z tym, co zostało określone powyżej.
Hungarian: Amennyiben a Hatóság egyet ért az EFTA-állam által megjelölt részek titoktartási kötelezettség alá tartozásával, a határozat szövege a fent említettek szerint kerül közzétételre.
Slovenian: Če Nadzorni organ soglaša, da za dele, ki jih navede država EFTA, velja obveznost varovanja poklicne skrivnosti, se besedilo odločbe objavi, kakor je določeno zgoraj.
Estonian: Kui amet nõustub, et EFTA riigi osutatud osad kuuluvad ametisaladuse hoidmise kohustuse alla, avaldatakse otsuse tekst nagu eespool sätestatud.
Latvian: Ja Uzraudzības iestāde piekrīt uz EBTA valsts norādītajām daļām attiecināt pienākumu glabāt dienesta noslēpumu, lēmuma tekstu publicē saskaņā ar iepriekš minētajiem noteikumiem.
Lithuanian: Jei Institucija sutinka, kad ELPA valstybės nurodytoms dalims taikomas įpareigojimas išlaikyti profesinę paslaptį, sprendimo tekstas skelbiamas laikantis pirmiau išdėstytos tvarkos.