English: the number of bovine animals other than calves for which the slaughter premium was actually granted and indicating whether the aid was granted on slaughter or on export, as well as the number of farmers concerned;
French: le nombre de bovins autres que les veaux pour lesquels la prime à l'abattage a effectivement été octroyée, en précisant si l'octroi de l'aide a été effectué à l'abattage ou à l'exportation, et le nombre d'agriculteurs concernés;
German: die Zahl der Rinder außer Kälbern, für die die Schlachtprämie gewährt wurde, wobei anzugeben ist, ob die Tiere geschlachtet oder ausgeführt wurden, sowie die Anzahl der betreffenden Erzeuger;
Spanish: número de bovinos, con excepción de los terneros, por los que se haya concedido la prima por sacrificio, precisándose si se ha concedido por sacrificio o exportación, así como número de agricultores beneficiarios;
Italian: il numero di bovini, tranne i vitelli, per i quali è stato effettivamente concesso il premio all'abbattimento, precisando se l'aiuto è stato concesso alla macellazione o all'esportazione, e il numero di agricoltori interessati;
Portuguese: o número de bovinos, exceptuando os vitelos, que beneficiou efectivamente do prémio ao abate, precisando se a ajuda foi concedida pelo abate ou pela exportação, bem como o número de agricultores em causa;
Dutch: het aantal andere runderen dan kalveren waarvoor de aanvraag voor een slachtpremie is ingewilligd, met de vermelding of de premie is toegekend bij het slachten dan wel bij de uitvoer, en het aantal betrokken landbouwers;
Danish: antal dyr af tamkvæg bortset fra kalve, som der er ydet slagtepræmie for, med angivelse af, om støtten er ydet ved slagtning eller eksport, samt antallet af berørte landbrugere
Swedish: för vilket antal nötkreatur utom kalvar som slaktbidrag beviljades och uppgift om stödet beviljades för slakt eller export, liksom antalet berörda jordbrukare,
Finnish: niiden muiden nautaeläinten kuin vasikoiden lukumäärä, joista teurastuspalkkiota on tosiasiallisesti myönnetty, myönnettiinkö tukea teurastukseen vai vientiin, sekä asianomaisten viljelijöiden lukumäärä;
Greek: τον αριθμό των άλλων βοοειδών, εκτός των μόσχων, για τα οποία η πριμοδότηση σφαγής χορηγήθηκε πράγματι, προσδιορίζοντας εάν η χορήγηση της ενίσχυσης πραγματοποιήθηκε κατά τη σφαγή ή κατά την εξαγωγή, καθώς και τον αριθμό των γεωργών που αφορά,
Czech: počtu hovězího dobytka s výjimkou telat, za který byl skutečně udělen jateční příplatek, přičemž uvedou, zda-li byl tento příplatek vyplacen za porážku nebo za export a kolik farmářů jej obdrželo;
Slovak: počet hovädzieho dobytka, iného ako teľatá, na ktorý boli skutočne poskytnuté prémie za porážku a uvedením, či bola pomoc poskytnutá na porážku alebo vývoz, ako aj počet príslušných farmárov,
Polish: liczba sztuk bydła rogatego innego niż cielęta, za które faktycznie przyznano premię ubojową ze wskazaniem, czy pomoc przyznano za ubój, czy za wywóz, oraz liczba przedmiotowych rolników;
Hungarian: a borjakon kívüli szarvasmarhák számát, amelyre a vágási támogatást odaítélték, feltüntetve, hogy a támogatást vágásra vagy exportálásra adták-e, valamint az érintett mezőgazdasági termelők számát;
Slovenian: številu goveda, razen o številu telet, za katere je bila klavna premija odobrena in z navedbo, ali je bila pomoč odobrena za zakol ali izvoz, kot tudi o številu zadevnih kmetov;
Estonian: veiste (v.a vasikad) arv, kelle eest tegelikult määrati tapalisatasu, täpsustades, kas toetus anti looma tapmisel või eksportimisel, ning asjaomaste põllumajandustootjate arv;
Latvian: liellopu skaitu, kuri nav teļi, kuriem sākotnēji tika veikti garantējumi un, nosakot, vai palīdzība tika piešķirta kaušanai vai eksportam, kā arī iesaistīto zemnieku skaitu;
Lithuanian: galvijų, išskyrus veršelius, kuriems buvo išmokėtos priemokos skerdimui, skaičių, nurodant, ar priemoka buvo skirta galvijus skerdžiant ar eksportuojant, o taip pat tokias priemokas gavusių ūkininkų skaičių;