English: Does the scheme include a clause stipulating that the expenditure on eligible intangible investment must not exceed 25 % of the standard base in the case of large firms?
French: La mesure comprend-elle une clause selon laquelle les dépenses d'investissements immatériels éligibles ne doivent pas dépasser 25 % de l'assiette type pour les grandes entreprises?
German: Enthält die Maßnahme eine Klausel, wonach die Ausgaben für beihilfefähige immaterielle Investitionen nicht mehr als 25 % der Bemessungsgrundlage im Falle von Großunternehmen betragen dürfen?
Spanish: ¿La medida incluye una disposición que establece que el gasto en inversión inmaterial subvencionable no debe rebasar el 25 % de la base uniforme aplicable a las grandes empresas?
Italian: Esiste una clausola che preveda che le spese per investimenti immateriali ammissibili non devono superare il 25 % della base tipo per le imprese di grandi dimensioni?
Portuguese: O regime inclui uma cláusula que estipula que as despesas relativas aos investimentos incorpóreos elegíveis não devem exceder 25 % da base-tipo para as grandes empresas?
Dutch: Bevat de maatregel een clausule waarbij is bepaald dat de uitgaven voor immateriële investeringen niet meer dan 25 % van de standaardgrondslag mogen bedragen wanneer het een grote onderneming betreft?
Danish: Er støtte under ordningen betinget af, at støtteberettigede udgifter til immaterielle investeringer ikke må overstige 25 % af standardberegningsgrundlaget for store virksomheder?
Swedish: Innehåller stödordningen en bestämmelse om att kostnaderna för stödberättigande immateriella investeringar inte får överstiga 25 % av typberäkningsunderlaget när det rör sig om stora företag?
Finnish: Sisältyykö tukiohjelmaan lauseke, jossa määrätään, että tukikelpoisen aineettoman investoinnin kustannukset eivät saa suuryritysten kohdalla ylittää 25:tä prosenttia vakioperusteesta?
Greek: Περιλαμβάνει το μέτρο ρήτρα που ορίζει ότι απαγορεύεται οι δαπάνες των επιλέξιμων άυλων επενδύσεων να υπερβούν το 25 % της ενιαίας βάσης στην περίπτωση μεγάλων επιχειρήσεων;
Czech: Zahrnuje režim doložku o tom, že výdaje na způsobilé nehmotné investice nesmí v případě velkých podniků přesáhnout 25 % standardní báze?
Slovak: Zahŕňa program doložku stanovujúcu, že výdavky na oprávnené nehmotné investície nesmú v prípade veľkých firiem prekročiť 25 % štandardného základu?
Polish: Czy program pomocy zawiera klauzulę stanowiącą, że w przypadku dużych przedsiębiorstw wydatki na kwalifikujące się inwestycje w aktywa niematerialne nie mogą przekroczyć 25 % standardowej podstawy?
Hungarian: Tartalmaz-e a rendszer olyan záradékot, amely feltételként szabja, hogy az igénybe vehető nem tárgyi befektetés kiadásai nem haladhatják meg a rögzített bázis 25 %-át nagyvállalatok esetében?
Slovenian: Ali shema pomoči vključuje klavzulo, ki predpisuje, da izdatki za upravičeno nematerialno naložbo ne smejo biti večji kakor 25 % standardne osnove pri velikih podjetjih?
Estonian: Kas kavas on klausel, mille kohaselt abikõlblikud kulud immateriaalsesse põhivarasse investeerimiseks ei tohi suurte ettevõtete puhul ületada 25 % normikohasest alusest?
Latvian: Vai atbalsta shēma ietver nosacījumu, ka izdevumi par attaisnojamiem nemateriālajiem ieguldījumiem lielu uzņēmumu gadījumā nedrīkst pārsniegt 25 % no standarta bāzes?
Lithuanian: Ar pagal programą yra numatyta sąlyga, pagal kurią nustatoma, kad išlaidos tinkamai finansuoti materialiai investicijai į didelę įmonę neturi viršyti 25 % standartinių išlaidų?