FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: It shall apply from 1 January 2005.
French: Il s’applique à compter du 1er janvier 2005.
German: Sie gilt ab 1. Januar 2005.
Spanish: Se aplicará desde el 1 de enero de 2005.
Italian: Esso si applica a decorrere dal 1o gennaio 2005.
Portuguese: É aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2005.
Dutch: Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2005.
Danish: Den anvendes fra den 1. januar 2005.
Swedish: Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2005.
Finnish: Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2005.
Greek: Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2005.
Czech: Použije se ode dne 1. ledna 2005.
Slovak: Nariadenie sa bude uplatňovať od 1. januára 2005.
Polish: Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2005 r.
Hungarian: Ezt a rendeletet 2005. január 1-jétől kell alkalmazni.
Slovenian: Uporablja se od 1. januarja 2005.
Estonian: Määrust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2005.
Latvian: To piemēro no 2005. gada 1. janvāra.
Lithuanian: Šis reglamentas taikomas nuo 2005 m. sausio 1 d.
English: This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
French: Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
German: Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Spanish: El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Italian: Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Portuguese: O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros.
Dutch: Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Danish: Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Swedish: Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Finnish: Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Greek: Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Czech: Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
Slovak: Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Hungarian: Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Slovenian: Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
Estonian: Käesolev määrus on tervikuna siduv ning vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Latvian: Šī regula uzliek saistības kopumā un tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Lithuanian: Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
English: Done at Brussels, 8 December 2004.
French: Fait à Bruxelles, le 8 décembre 2004.
German: Brüssel, den 8. Dezember 2004
Spanish: Hecho en Bruselas, el 8 de diciembre de 2004.
Italian: Fatto a Bruxelles, l’8 dicembre 2004.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 8 de Dezembro de 2004.
Dutch: Gedaan te Brussel, 8 december 2004.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 8. december 2004.
Swedish: Utfärdad i Bryssel den 8 december 2004.
Finnish: Tehty Brysselissä 8 päivänä joulukuuta 2004.
Greek: Βρυξέλλες, 8 Δεκεμβρίου 2004.
Czech: V Bruselu dne 8. prosince 2004.
Slovak: V Bruseli 8. decembra 2004
Polish: Sporządzono w Brukseli, dnia 8 grudnia 2004 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2004. december 8-án.
Slovenian: V Bruslju, 8. decembra 2004
Estonian: Brüssel, 8. detsember 2004
Latvian: Briselē, 2004. gada 8. decembrī
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 2004 m. gruodžio 8 d.
English: Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1899/2004 (OJ L 328, 30.10.2004, p. 67).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1899/2004 (JO L 328 du 30.10.2004, p. 67).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1782/2003 (GU L 328 del 30.10.2004, pag. 67).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1899/2004 da Comissão (JO L 328 de 30.10.2004, p. 67).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1899/2004 (PB L 328 van 30.10.2004, blz. 67).
Danish: Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1899/2004 (EUT L 328 af 30.10.2004, s. 67).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1899/2004 (EUT L 328, 30.10.2004, s. 67).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1899/2004 (Úř. věst. L 328, 30.10.2004, s. 67).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1899/2004 (Ú. v. EÚ L 328, 30.10.2004, s. 67).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1899/2004 (Dz.U. L 328 z 30.10.2004, str. 67).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1899/2004 (UL L 328, 30.10.2004, str. 67).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1899/2004 (ELT L 328, 30.10.2004, lk 67).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1899/2004 (OL L 328, 2004 10 30, p. 67).
English: OJ L 114, 30.4.2002, p. 352.
French: JO L 114 du 30.4.2002, p. 352.
German: ABl. L 114 vom 30.4.2002, S. 352.
Spanish: DO L 114 de 30.4.2002, p. 352.
Italian: GU L 114 del 30.4.2002, pag. 352.
Portuguese: JO L 114 de 30.4.2002, p. 352.
Dutch: PB L 114 van 30.4.2002, blz. 352.
Danish: EFT L 114 af 30.4.2002, s. 352.
Swedish: EGT L 114, 30.4.2002, s. 352.
Finnish: EYVL L 114, 30.4.2002, s. 352.
Greek: ΕΕ L 114 της 30.4.2002, σ. 132.
Czech: Úř. věst. L 114, 30.4.2002, s. 352.
Slovak: Ú. v. ES L 114, 30.4.2002, s. 352.
Polish: Dz.U. L 114 z 30.4.2002, str. 352.
Hungarian: HL L 114., 2002.4.30., 352. o.
Slovenian: UL L 114, 30.4.2002, str. 352.
Estonian: EÜT L 114, 30.4.2002, lk 352.
Latvian: OV L 114, 30.4.2002., 352. lpp.
Lithuanian: OL L 114, 2002 4 30, p. 352.
English: OJ L 294, 16.11.1999, p. 13.
French: JO L 294 du 16.11.1999, p. 13.
Italian: GU L 294 del 16.11.1999, pag. 13.
Portuguese: JO L 294 de 16.11.1999, p. 13.
Dutch: PB L 294 van 16.11.1999, blz. 13.
Danish: EFT L 294 af 16.11.1999, s. 13.
Swedish: EGT L 294, 16.11.1999, s. 13.
Czech: Úř. věst. L 294, 16.11.1999, s. 13.
Slovak: Ú. v. ES L 294, 16.11.1999, s. 13.
Polish: Dz.U. L 294 z 16.11.1999, str. 13.
Slovenian: UL L 294, 16.11.1999, str. 13.
Estonian: EÜT L 294, 16.11.1999, lk 13.
Lithuanian: OL L 294, 1999 11 16, p. 13.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1118/2004 (OJ L 217, 17.6.2004, p. 10).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1118/2004 (JO L 217 du 17.6.2004, p. 10).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1118/2004 (GU L 217 del 17.6.2004, pag. 10).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1118/2004 (JO L 217 de 17.6.2004, p. 10).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1118/2004 (PB L 217 van 17.6.2004, blz. 10).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1118/2004 (EUT L 217 af 17.6.2004, s. 10).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1118/2004 (EUT L 217, 17.6.2004, s. 10).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1118/2004 (Úř. věst. L 217, 17.6.2004, s. 10).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1118/2004 (Ú. v. EÚ L 217, 17.6.2004, s. 10).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1118/2004 (Dz.U. L 217 z 17.6.2004, str. 10).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1118/2004 (UL L 217, 17.6.2004, str. 10).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1118/2004 (ELT L 217, 17.6.2004, lk 10).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1118/2004 (OL L 217, 2004 6 17, p. 10).
English: OJ L 23, 28.1.2004, p. 27.
French: JO L 23 du 28.1.2004, p. 27.
German: ABl. L 23 vom 28.1.2004, S. 27.
Spanish: DO L 23 de 28.1.2004, p. 27.
Italian: GU L 23 del 28.1.2004, pag. 27.
Portuguese: JO L 23 de 28.1.2004, p. 27.
Dutch: PB L 23 van 28.1.2004, blz. 27.
Danish: EUT L 23 af 28.1.2004, s. 27.
Swedish: EUT L 23, 28.1.2004, s. 27.
Finnish: EUVL L 23, 28.1.2004, s. 27.
Greek: ΕΕ L 23 της 28.1.2004, σ. 27.
Czech: Úř. věst. L 23, 28.1.2004, s. 27.
Slovak: Ú. v. EÚ L 23, 28.1.2004, s. 27.
Polish: Dz.U. L 23 z 28.1.2004, str. 27.
Hungarian: HL L 23., 2004.1.28., 27. o.
Slovenian: UL L 23, 28.1.2004, str. 27.
Estonian: ELT L 23, 28.1.2004, lk 27.
Latvian: OV L 23, 28.1.2004., 27. lpp.
Lithuanian: OL L 23, 2004 1 28, p. 27.
English: OJ L 152, 24.6.2000, p. 1.
French: JO L 152 du 24.6.2000, p. 1.
Italian: GU L 152 del 24.6.2000, pag. 1.
Portuguese: JO L 152 de 24.6.2000, p. 1.
Danish: EFT L 152 af 24.6.2000, s. 1.
Swedish: EGT L 152, 24.6.2000, s. 1.
Czech: Úř. věst. L 152, 24.6.2000, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 152, 24.6.2000, s. 1.
Polish: Dz.U. L 152 z 24.6.2000, str. 1.
Slovenian: UL L 152, 24.6.2000, str. 1.
Estonian: EÜT L 152, 24.6.2000, lk 1.
Lithuanian: OL L 152, 2000 6 24, p. 1.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 636/2004 (OJ L 100, 6.4.2004, p. 25).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 636/2004 (JO L 100 du 6.4.2004, p. 25).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 636/2004 (GU L 100 del 6.4.2004, pag. 25).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 636/2004 (JO L 100 de 6.4.2004, p. 25).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 636/2004 (EUT L 100 af 6.4.2004, s. 25).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 636/2004 (EUT L 100, 6.4.2004, s. 25).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 636/2004 (Úř. věst. L 100, 6.4.2004, s. 25).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 636/2004 (Ú. v. EÚ L 100, 6.4.2004, s. 25)
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 636/2004 (Dz.U. L 100 z 6.4.2004, str. 25).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 636/2004 (UL L 100, 6.4.2004, str. 25).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 636/2004 (ELT L 100, 6.4.2004, lk 25).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 636/2004 (OL L 100, 2004 4 6, p. 25).
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1118/2004.
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1118/2004.
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1118/2004.
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1118/2004.
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1118/2004.
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1118/2004.
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1118/2004.
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1118/2004.
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1118/2004.
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1118/2004.
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1118/2004.
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1118/2004.
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1118/2004.
English: ANNEX I
French: ANNEXE I
German: ANHANG I
Spanish: ANEXO I
Italian: ALLEGATO I
Portuguese: ANEXO I
Dutch: BIJLAGE I
Danish: BILAG I
Swedish: BILAGA I
Finnish: LIITE I
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Czech: Příloha I
Slovak: PRÍLOHA I
Polish: ZAŁĄCZNIK I
Hungarian: I. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA I
Estonian: I LISA
Latvian: I PIELIKUMS
Lithuanian: I PRIEDAS
English: Endorsements referred to in Article 2(5)
French: Mentions visées à l'article 2, paragraphe 5
German: Vermerke gemäß Artikel 2 Absatz 5
Spanish: Anotaciones a que se refiere el apartado 5 del artículo 2
Italian: Diciture di cui all’articolo 2, paragrafo 5
Portuguese: Menções referidas no n.o 5 do artigo 2.o
Dutch: In artikel 2, lid 5, bedoelde vermeldingen
Danish: Påtegninger som omhandlet i artikel 2, stk. 5
Swedish: Uppgifter enligt artikel 2.5
Finnish: 2 artiklan 5 kohdassa tarkoitetut maininnat
Greek: Ενδείξεις που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 5
Czech: Poznámky uvedené v čl. 2 odst. 5
Slovak: Potvrdenia podľa článku 2 ods. 5
Polish: Adnotacje określone w art. 2 ust. 5
Hungarian: A 2. cikk (5) bekezdésében említett bejegyzések
Slovenian: Zaznamki iz člena 2(5)
Estonian: Artikli 2 lõikes 5 osutatud märked
Latvian: Regulas 2. panta 5. punktā minētās atzīmes
Lithuanian: 2 straipsnio 5 dalyje minimi įrašai
English: in Spanish Carne de vacuno seca deshuesada — Reglamento (CE) no 2092/2004 —
Czech: španělsky Carne de vacuno seca deshuesada — Reglamento (CE) no 2092/2004
Slovak: v španielčine Carne de vacuno seca deshuesada — Reglamento (CE) no 2092/2004
Lithuanian: ispanų k. Carne de vacuno seca deshuesada — Reglamento (CE) no 2092/2004
English: in Danish Tørret udbenet oksekød — forordning (EF) nr. 2092/2004
French: en danois Tørret udbenet oksekød — forordning (EF) nr. 2092/2004
German: Dänisch Tørret udbenet oksekød — forordning (EF) nr. 2092/2004
Spanish: En danés Tørret udbenet oksekød — forordning (EF) nr. 2092/2004
Italian: in danese Tørret udbenet oksekød — forordning (EF) nr. 2092/2004
Portuguese: em dinamarquês Tørret udbenet oksekød — forordning (EF) nr. 2092/2004
Dutch: Deens Tørret udbenet oksekød — forordning (EF) nr. 2092/2004
Danish: På dansk Tørret udbenet oksekød — forordning (EF) nr. 2092/2004
Swedish: på danska Frosset oksekød (forordning (EF) nr. 2092/2004
Finnish: tanskaksi Tørret udbenet oksekød — forordning (EF) nr. 2092/2004
Greek: στη δανική γλώσσα Tørret udbenet oksekød — forordning (EF) nr. 2092/2004
Czech: dánsky Tørret udbenet oksekød — forordning (EF) nr. 2092/2004
Slovak: v dánčine Tørret udbenet oksekød — forordning (EF) nr. 2092/2004
Polish: w jęz. duńskim Tørret udbenet oksekød — forordning (EF) nr. 2092/2004
Hungarian: dánul Tørret udbenet oksekød — forordning (EF) nr. 2092/2004
Slovenian: v danščini Tørret udbenet oksekød — forordning (EF) nr. 2092/2004
Estonian: taanikeelne Tørret udbenet oksekød — forordning (EF) nr. 2092/2004
Latvian: dāņu valodā Tørret udbenet oksekød — forordning (EF) nr. 2092/2004
Lithuanian: danų k. Tørret udbenet oksekød — forordning (EF) nr. 2092/2004
English: in German Entbeintes, getrocknetes Rindfleisch — Verordnung (EG) Nr. 2092/2004
French: en allemand Entbeintes, getrocknetes Rindfleisch — Verordnung (EG) Nr. 2092/2004
German: Deutsch Entbeintes, getrocknetes Rindfleisch — Verordnung (EG) Nr. 2092/2004
Spanish: En alemán Entbeintes, getrocknetes Rindfleisch — Verordnung (EG) Nr. 2092/2004
Italian: in tedesco Entbeintes, getrocknetes Rindfleisch — Verordnung (EG) Nr. 2092/2004
Portuguese: em alemão Entbeintes, getrocknetes Rindfleisch — Verordnung (EG) Nr. 2092/2004
Dutch: Duits Entbeintes, getrocknetes Rindfleisch — Verordnung (EG) Nr. 2092/2004
Danish: På tysk Entbeintes, getrocknetes Rindfleisch — Verordnung (EG) Nr. 2092/2004
Swedish: på tyska Εntbeintes, getrocknetes Rindfleisch — Verordnung (EG) Nr. 2092/2004
Finnish: saksaksi Entbeintes, getrocknetes Rindfleisch — Verordnung (EG) Nr. 2092/2004
Greek: στη γερμανική γλώσσα Entbeintes, getrocknetes Rindfleisch — Verordnung (EG) Nr. 2092/2004
Czech: německy Entbeintes, getrocknetes Rindfleisch — Verordnung (EG) Nr. 2092/2004
Slovak: v nemčine Entbeintes, getrocknetes Rindfleisch — Verordnung (EG) Nr. 2092/2004
Polish: w jęz. niemieckim Entbeintes, getrocknetes Rindfleisch — Verordnung (EG) Nr. 2092/2004
Hungarian: németül Entbeintes, getrocknetes Rindfleisch — Verordnung (EG) Nr. 2092/2004
Slovenian: v nemščini Entbeintes, getrocknetes Rindfleisch — Verordnung (EG) Nr. 2092/2004
Estonian: saksakeelne Entbeintes, getrocknetes Rindfleisch — Verordnung (EG) Nr. 2092/2004
Latvian: vācu valodā Entbeintes, getrocknetes Rindfleisch — Verordnung (EG) Nr. 2092/2004
Lithuanian: vokiečių k. Entbeintes, getrocknetes Rindfleisch — Verordnung (EG) Nr. 2092/2004
English: in Estonian Kuivatatud kondita veiseliha – määrus (EÜ) nr 2092/2004
French: en estonien Kuivatatud kondita veiseliha – määrus (EÜ) nr 2092/2004
German: Estnisch Kuivatatud kondita veiseliha – määrus (EÜ) nr 2092/2004
Spanish: En estonio Kuivatatud kondita veiseliha – määrus (EÜ) nr 2092/2004
Italian: in estone Kuivatatud kondita veiseliha – määrus (EÜ) nr 2092/2004
Portuguese: em estónio Kuivatatud kondita veiseliha – määrus (EÜ) nr 2092/2004
Dutch: Ests Kuivatatud kondita veiseliha – määrus (EÜ) nr 2092/2004
Danish: På estisk Kuivatatud kondita veiseliha – määrus (EÜ) nr 2092/2004
Swedish: på estniska Kuivatatud kondita veiseliha – määrus (EÜ) nr 2092/2004
Finnish: viroksi Kuivatatud kondita veiseliha – määrus (EÜ) nr 2092/2004
Czech: estonsky Kuivatatud kondita veiseliha – määrus (EÜ) nr 2092/2004
Slovak: v estónčine Kuivatatud kondita veiseliha – määrus (EÜ) nr 2092/2004
Polish: w jęz. estońskim Kuivatatud kondita veiseliha – määrus (EÜ) nr 2092/2004
Hungarian: észtül Kuivatatud kondita veiseliha – määrus (EÜ) nr 2092/2004
Slovenian: v estonščini Kuivatatud kondita veiseliha – määrus (EÜ) nr 2092/2004
Estonian: eestikeelne Kuivatatud kondita veiseliha – määrus (EÜ) nr 2092/2004
Latvian: igauņu valodā Kuivatatud kondita veiseliha – määrus (EÜ) nr 2092/2004
Lithuanian: estų k. Kuivatatud kondita veiseliha – määrus (EÜ) nr 2092/2004
English: in Greek Αποξηραμένο βόειο κρέας χωρίς κόκαλα — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
French: en grec Αποξηραμένο βόειο κρέας χωρίς κόκαλα — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
German: Griechisch Αποξηραμένο βόειο κρέας χωρίς κόκαλα — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Spanish: En griego Αποξηραμένο βόειο κρέας χωρίς κόκαλα — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Italian: in greco Αποξηραμένο βόειο κρέας χωρίς κόκαλα — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Portuguese: em grego Αποξηραμένο βόειο κρέας χωρίς κόκαλα — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Dutch: Grieks Αποξηραμένο βόειο κρέας χωρίς κόκαλα — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Danish: På græsk Αποξηραμένο βόειο κρέας χωρίς κόκαλα — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Swedish: på grekiska Αποξηραμένο βόειο κρέας χωρίς κόκαλα — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Finnish: kreikaksi Αποξηραμένο βόειο κρέας χωρίς κόκαλα — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Czech: řecky Αποξηραμένο βόειο κρέας χωρίς κόκαλα — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Slovak: v gréčtine Αποξηραμένο βόειο κρέας χωρίς κόκαλα — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Polish: w jęz. greckim Αποξηραμένο βόειο κρέας χωρίς κόκαλα — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Hungarian: görögül Αποξηραμένο βόειο κρέας χωρίς κόκαλα — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Slovenian: v grščini Αποξηραμένο βόειο κρέας χωρίς κόκαλα — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Estonian: kreekakeelne Αποξηραμένο βόειο κρέας χωρίς κόκαλα — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Latvian: grieķu valodā Αποξηραμένο βόειο κρέας χωρίς κόκαλα — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Lithuanian: graikų k. Αποξηραμένο βόειο κρέας χωρίς κόκαλα — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
English: In English Dried boneless beef — Regulation (EC) No 2092/2004
French: en anglais Dried boneless beef — Regulation (EC) No 2092/2004
German: Englisch Dried boneless beef — Regulation (EC) No 2092/2004
Spanish: En inglés Dried boneless beef — Regulation (EC) No 2092/2004
Italian: in inglese Dried boneless beef — Regulation (EC) No 2092/2004
Portuguese: em inglês Dried boneless beef — Regulation (EC) No 2092/2004
Dutch: Engels Dried boneless beef — Regulation (EC) No 2092/2004
Danish: På engelsk Dried boneless beef — Regulation (EC) No 2092/2004
Swedish: på engelska Dried boneless beef — Regulation (EC) No 2092/2004
Finnish: englanniksi Dried boneless beef — Regulation (EC) No 2092/2004
Greek: στην αγγλική γλώσσα Dried boneless beef — Regulation (EC) No 2092/2004
Czech: anglicky Dried boneless beef — Regulation (EC) No 2092/2004
Slovak: v angličtine Dried boneless beef — Regulation (EC) No 2092/2004
Polish: w jęz. angielskim Dried boneless beef — Regulation (EC) No 2092/2004
Hungarian: angolul Dried boneless beef — Regulation (EC) No 2092/2004
Slovenian: v angleščini Dried boneless beef — Regulation (EC) No 2092/2004
Estonian: ingliskeelne Dried boneless beef — Regulation (EC) No 2092/2004
Latvian: angļu valodā Dried boneless beef — Regulation (EC) No 2092/2004
Lithuanian: anglų k. Dried boneless beef — Regulation (EC) No 2092/2004
English: In French Viande bovine séchée désossée — Règlement (CE) no 2092/2004
French: en français Viande bovine séchée désossée — Règlement (CE) no 2092/2004
German: Französisch Viande bovine séchée désossée — Règlement (CE) no 2092/2004
Spanish: En francés Viande bovine séchée désossée — Règlement (CE) no 2092/2004
Italian: in francese Viande bovine séchée désossée — Règlement (CE) no 2092/2004
Portuguese: em francês Viande bovine séchée désossée — Règlement (CE) no 2092/2004
Dutch: Frans Viande bovine séchée désossée — Règlement (CE) no 2092/2004
Danish: På fransk Viande bovine séchée désossée — Règlement (CE) no 2092/2004
Swedish: på franska Viande bovine séchée désossée — Règlement (CE) no 2092/2004
Finnish: ranskaksi Viande bovine séchée désossée — Règlement (CE) no 2092/2004
Greek: στη γαλλική γλώσσα Viande bovine séchée désossée — Règlement (CE) no 2092/2004
Czech: francouzsky Viande bovine séchée désossée — Règlement (CE) no 2092/2004
Slovak: vo francúzštine Viande bovine séchée désossée — Règlement (CE) no 2092/2004
Polish: w jęz. francuskim Viande bovine séchée désossée — Règlement (CE) no 2092/2004
Hungarian: franciául Viande bovine séchée désossée — Règlement (CE) no 2092/2004
Slovenian: v francoščini Viande bovine séchée désossée — Règlement (CE) no 2092/2004
Estonian: prantsuskeelne Viande bovine séchée désossée — Règlement (CE) no 2092/2004
Latvian: franču valodā Viande bovine séchée désossée — Règlement (CE) no 2092/2004
Lithuanian: prancūzų k. Viande bovine séchée désossée — Règlement (CE) no 2092/2004
English: In Italian Carni bovine disossate ed essiccate — regolamento (CE) n. 2092/2004
French: en italien Carni bovine disossate ed essiccate — regolamento (CE) n. 2092/2004
German: Italienisch Carni bovine disossate ed essiccate — regolamento (CE) n. 2092/2004
Spanish: En italiano Carni bovine disossate ed essiccate — regolamento (CE) n. 2092/2004
Italian: in italiano Carni bovine disossate ed essiccate — regolamento (CE) n. 2092/2004
Portuguese: em italiano Carni bovine disossate ed essiccate — regolamento (CE) n. 2092/2004
Dutch: Italiaans Carni bovine disossate ed essiccate — regolamento (CE) n. 2092/2004
Danish: På italiensk Carni bovine disossate ed essiccate — regolamento (CE) n. 2092/2004
Swedish: på italienska Carni bovine disossate ed essiccate — regolamento (CE) n. 2092/2004
Finnish: italiaksi Carni bovine disossate ed essiccate — regolamento (CE) n. 2092/2004
Greek: στην ιταλική γλώσσα Carni bovine disossate ed essiccate — regolamento (CE) n. 2092/2004
Czech: italsky Carni bovine disossate ed essiccate — regolamento (CE) n. 2092/2004
Slovak: v taliančine Carni bovine disossate ed essiccate — regolamento (CE) n. 2092/2004
Polish: w jęz. włoskim Carni bovine disossate ed essiccate — regolamento (CE) n. 2092/2004
Hungarian: olaszul Carni bovine disossate ed essiccate — regolamento (CE) n. 2092/2004
Slovenian: v italijanščini Carni bovine disossate ed essiccate — regolamento (CE) n. 2092/2004
Estonian: itaaliakeelne Carni bovine disossate ed essiccate — regolamento (CE) n. 2092/2004
Latvian: itāļu valodā Carni bovine disossate ed essiccate — regolamento (CE) n. 2092/2004
Lithuanian: italų k. Carni bovine disossate ed essiccate — regolamento (CE) n. 2092/2004