FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EC) No 2102/2004
French: Règlement (CE) no 2102/2004 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 2102/2004 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 2102/2004 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 2102/2004 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2102/2004 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 2102/2004 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 2102/2004
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 2102/2004
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 2102/2004,
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2102/2004 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 2102/2004
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 2102/2004
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2102/2004
Hungarian: A Bizottság 2102/2004/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 2102/2004
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 2102/2004,
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 2102/2004
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2102/2004
English: of 9 December 2004
French: du 9 décembre 2004
German: vom 9. Dezember 2004
Spanish: de 9 de diciembre de 2004
Italian: del 9 dicembre 2004
Portuguese: de 9 de Dezembro de 2004
Dutch: van 9 december 2004
Danish: af 9. december 2004
Swedish: av den 9 december 2004
Finnish: annettu 9 päivänä joulukuuta 2004,
Greek: της 9ης Δεκεμβρίου 2004
Czech: ze dne 9. prosince 2004
Slovak: z 9. decembra 2004
Polish: z dnia 9 grudnia 2004 r.
Hungarian: (2004. december 9.)
Slovenian: z dne 9. decembra 2004
Estonian: detsember 2004,
Latvian: (2004. gada 9. decembris)
Lithuanian: 2004 m. gruodžio 9 d.
English: on certain exceptional market support measures for eggs in Italy
French: concernant certaines mesures exceptionnelles de soutien du marché dans le secteur des œufs en Italie
German: mit Sondermaßnahmen zur Stützung des Eiermarktes in Italien
Spanish: sobre determinadas medidas excepcionales de apoyo al mercado en el sector de los huevos en Italia
Italian: relativo ad alcune misure eccezionali di sostegno al mercato nel settore delle uova in Italia
Portuguese: relativo a determinadas medidas excepcionais de apoio ao mercado no sector dos ovos em Itália
Dutch: houdende enige buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de markt in de sector eieren in Italië
Danish: om undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet for æg i Italien
Swedish: om vissa undantagsåtgärder till stöd för äggmarknaden i Italien
Finnish: muna-alan poikkeuksellisista markkinatukitoimenpiteistä Italiassa
Greek: όσον αφορά έκτακτα μέτρα στήριξης της αγοράς στον τομέα των αυγών στην Ιταλία
Czech: o některých výjimečných opatřeních na podporu trhu s vejci v Itálii
Slovak: o určitých mimoriadnych opatreniach na podporu trhu v sektore vajec v Taliansku
Polish: dotyczące niektórych szczególnych środków wspierania rynku jaj we Włoszech
Hungarian: Olaszország tojáságazatában végrehajtott egyes rendkívüli piacvédelmi intézkedésekről
Slovenian: o nekaterih izrednih ukrepih za podporo trgu v sektorju jajc v Italiji
Estonian: milles käsitletakse teatavaid erakorralisi meetmeid turu toetuseks Itaalia munasektoris
Latvian: par atsevišķiem tirgus atbalsta ārkārtas pasākumiem olu nozarē Itālijā
Lithuanian: dėl tam tikrų ypatingų paramos Italijos kiaušinių rinkai priemonių
English: Having regard to Council Regulation (EEC) No 2771/75 of 29 October 1975 on the common organisation of the market in eggs [1], and in particular Article 14 thereof,
French: vu le règlement (CEE) no 2771/75 du Conseil du 29 octobre 1975 portant organisation commune des marchés dans le secteur des œufs [1], et notamment son article 14,
German: gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2771/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Eier [1], insbesondere auf Artikel 14,
Spanish: Visto el Reglamento (CEE) no 2771/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los huevos [1], y, en particular, su artículo 14,
Italian: visto il regolamento (CEE) n. 2771/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle uova [1], in particolare l'articolo 14,
Portuguese: Tendo em conta o Regulamento (CEE) n.o 2771/75 do Conselho, de 29 de Outubro de 1975, que estabelece a organização comum de mercado no sector dos ovos [1], nomeadamente o artigo 14.o,
Dutch: Gelet op Verordening (EEG) nr. 2771/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector eieren [1], en met name op artikel 14,
Danish: under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2771/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for æg [1], særlig artikel 14, og
Swedish: med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2771/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för ägg [1], särskilt artikel 14 i denna, och
Finnish: ottaa huomioon muna-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2771/75 [1] ja erityisesti sen 14 artiklan,
Greek: τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2771/75 του Συμβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 1975, περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των αυγών [1], και ιδίως το άρθρο 14,
Czech: s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2771/75 ze dne 29. října 1975 o společné organizaci trhu s vejci [1], a zejména na článek 14 uvedeného nařízení,
Slovak: so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2771/75 z 29. októbra 1975 o spoločnej organizácii trhu s vajcami [1], najmä na jeho článok 14,
Polish: uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2771/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku jaj [1], w szczególności jego art. 14,
Hungarian: tekintettel a tojás piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2771/75/EGK tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 14. cikkére,
Slovenian: ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2771/75 z dne 29. oktobra 1975 o skupni tržni ureditvi za jajca [1], in zlasti člena 14 Uredbe,
Estonian: võttes arvesse nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määrust (EMÜ) nr 2771/75 munaturu ühise korralduse kohta, [1] eriti selle artiklit 14,
Latvian: ņemot vērā Padomes 1975. gada 29. oktobra Regulu (EEK) Nr. 2771/75 par olu tirgus kopīgo organizāciju [1], un jo īpaši tās 14. pantu,
Lithuanian: atsižvelgdama į 1975 m. spalio 29 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2771/75 dėl bendro kiaušinių rinkos organizavimo [1], ypač į jo 14 straipsnį,
English: The Italian authorities adopted market support measures for the period for which this was absolutely necessary.
French: Les autorités italiennes ont pris des mesures de soutien du marché applicables pour une durée strictement nécessaire.
German: Die italienischen Behörden trafen zur Stützung dieses Marktes Maßnahmen, die nur während der unbedingt notwendigen Dauer anzuwenden waren.
Spanish: Las autoridades italianas adoptaron medidas de apoyo al mercado aplicables durante el período estrictamente necesario.
Italian: Le autorità italiane hanno adottato misure di sostegno al mercato applicabili per la durata strettamente necessaria.
Dutch: De Italiaanse autoriteiten hebben maatregelen ter ondersteuning van de markt genomen die niet langer hebben gegolden dan strikt noodzakelijk was.
Danish: De italienske myndigheder traf for det tidsrum, der var strengt nødvendigt, foranstaltninger til støtte for markedet.
Swedish: De italienska myndigheterna vidtog därför åtgärder till stöd för marknaden som endast skulle gälla under den tid som det var absolut nödvändigt.
Finnish: Italian viranomaiset toteuttivat markkinatukitoimenpiteitä, joita sovellettiin vain niin kauan kuin oli ehdottomasti tarpeen.
Greek: Οι ιταλικές αρχές έλαβαν μέτρα στήριξης της αγοράς που εφαρμόστηκαν για την απολύτως αναγκαία περίοδο.
Czech: Italské orgány přijaly opatření na podporu trhu, použitelná po dobu nezbytně nutnou.
Slovak: Talianske úrady prijali na nevyhnutné časové obdobie opatrenia na podporu trhu.
Polish: Władze włoskie przyjęły środki wspierania rynku mające zastosowanie w okresie bezwzględnie koniecznym.
Hungarian: Az olasz hatóságok piacvédelmi intézkedéseket hoztak egy feltétlenül szükséges időszakra.
Slovenian: Italijanske oblasti so sprejele ukrepe za podporo trga, ki se uporabljajo za obdobje, ki je nujno potrebno.
Estonian: Itaalia pädevad ametivõimud võtsid turgu toetavad meetmed, mida rakendati ainult hädavajaliku perioodi jooksul.
Latvian: Itālijas varas iestādes veica tirgus atbalsta pasākumus, piemērojot tos vienīgi nepieciešamajā laikposmā.
Lithuanian: Italijos valdžios institucijos priėmė rinkos rėmimo priemones, taikomas tik tuo laikotarpiu, kuriuo tai yra būta.
English: These measures had a beneficial effect on the market in hatching eggs.
French: Ces mesures ont eu un effet positif sur le marché des œufs à couver.
German: Diese Maßnahmen haben sich günstig auf den Bruteiermarkt ausgewirkt.
Spanish: Estas medidas repercutieron favorablemente en el mercado de los huevos para incubar.
Italian: Tali misure hanno avuto un effetto positivo sul mercato delle uova da cova.
Portuguese: As medidas adoptadas tiveram efeitos positivos no mercado dos ovos para incubação.
Dutch: Deze maatregelen hebben een gunstig effect gehad op de markt voor broedeieren.
Danish: Foranstaltningerne har haft positiv indflydelse på markedet for rugeæg.
Swedish: Dessa åtgärder har haft en positiv effekt på marknaden för kläckägg.
Finnish: Kyseisillä toimenpiteillä oli myönteinen vaikutus siitosmunamarkkinoihin.
Greek: Τα μέτρα αυτά είχαν θετική επίπτωση στην αγορά των αυγών επώασης.
Czech: Tato opatření měla pozitivní dopad na trh s násadovými vejci.
Slovak: Tieto opatrenia mali pozitívny účinok na trh s násadovými vajcami.
Polish: Wymienione środki miały korzystny wpływ na rynek jaj wylęgowych.
Hungarian: Ezek az intézkedések kedvezően hatottak a keltetőtojások piacára.
Slovenian: Ti ukrepi so imeli pozitiven učinek na trg valilnih jajc.
Estonian: Neil meetmetel oli haudemunade turule positiivne mõju.
Latvian: Šie pasākumi pozitīvi ietekmēja perēšanai paredzētu olu tirgu.
Lithuanian: Šios priemonės turėjo teigiamą poveikį perinimui skirtų kiaušinių rinkoje.
English: The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Poultrymeat and Eggs,
French: Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion de la viande de volaille et des œufs,
German: Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Geflügelfleisch und Eier —
Spanish: Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de aves de corral y de los huevos.
Italian: Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le uova e il pollame,
Portuguese: As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão da Carne de Aves e dos Ovos,
Dutch: De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor eieren en slachtpluimvee,
Danish: De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fjerkrækød og Æg —
Swedish: De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fjäderfäkött och ägg.
Finnish: Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siipikarjanlihan ja munien hallintokomitean lausunnon mukaiset,
Greek: Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης κρέατος πουλερικών και αυγών,
Czech: Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro drůbeží maso a vejce,
Slovak: Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre hydinové mäso a vajcia.
Polish: Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mięsa Drobiowego i Jaj,
Hungarian: Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Baromfihús- és Tojáspiaci Irányítóbizottság véleményével,
Slovenian: Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za perutninsko meso in jajca –
Estonian: Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas kodulinnuliha- ja munaturu korralduskomitee arvamusega,
Latvian: Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Mājputnu gaļas un olu pārvaldības komitejas atzinumu,
Lithuanian: Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Paukštienos ir kiaušinių valdymo komiteto nuomonę,
English: HAS ADOPTED THIS REGULATION:
French: A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
German: HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Spanish: HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Italian: HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Portuguese: ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:
Dutch: HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Danish: UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Swedish: HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Finnish: ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
Greek: ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Czech: PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Slovak: PRIJALA TOTO NARIADENIE
Polish: PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Hungarian: ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
Slovenian: SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Estonian: ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Latvian: IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
Lithuanian: PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
English: Under the measure referred to in paragraph 1, compensation of:
French: Au titre de la mesure visée au paragraphe 1, une compensation de:
German: Im Rahmen der Maßnahme gemäß Absatz 1 wird ein Ausgleichsbetrag gewährt von:
Spanish: Con arreglo a la medida indicada en el apartado 1 se concederá una compensación de:
Italian: A titolo della misura di cui al paragrafo 1, è concessa una compensazione pari a:
Portuguese: A título da medida referida no n.o 1, é concedida uma compensação de:
Dutch: Op grond van de bij lid 1 vastgestelde maatregel worden de volgende vergoedingen toegekend:
Danish: I forbindelse med den foranstaltning, der er nævnt i stk. 1, ydes der en kompensation på:
Swedish: När det gäller den åtgärd som avses i punkt 1 skall det beviljas en ersättning på
Finnish: Edellä olevassa 1 kohdassa tarkoitetun toimenpiteen perusteella korvausta myönnetään seuraavasti:
Greek: Στο πλαίσιο του μέτρου που αναφέρεται στην παράγραφο 1 χορηγείται αντιστάθμιση:
Czech: V rámci opatření podle článku 1 se poskytuje náhrada ve výši:
Slovak: Na základe opatrenia uvedeného v odseku 1 sa poskytuje náhrada:
Polish: W ramach środka, o którym mowa w ust. 1, przyznaje się odszkodowanie w wysokości:
Hungarian: Az (1) bekezdésben meghatározott intézkedés értelmében:
Slovenian: Na podlagi ukrepa iz odstavka 1 se nadomestilo:
Estonian: Lõikes 1 kirjeldatud meetme alusel määratakse:
Latvian: Par 1. punktā minēto pasākumu piešķir kompensāciju šādā apmērā:
Lithuanian: Pagal 1 dalyje numatytą priemonę yra skiriama:
English: EUR 0,0942 per hatching egg falling within CN code 04070019 processed shall be granted for a maximum total number of 770751 eggs,
French: 0,0942 euro par œuf à couver du code NC 04070019 utilisé pour la transformation est octroyée pour un nombre total maximal de 770751 pièces,
German: 0,0942 EUR je zur Verarbeitung verwendetes Brutei des KN-Codes 04070019 für höchstens 770751 Stück,
Spanish: 0,0942 euros por huevo para incubar del código NC 04070019 utilizado para la transformación por un número total máximo de 770751 unidades,
Italian: 0,0942 EUR/uovo da cova del codice NC 04070019 utilizzato per la trasformazione, per un numero totale massimo di 770751 unità,
Portuguese: 0,0942 euros por ovo para incubação do código NC 04070019 utilizado para transformação, para um número total máximo de 770751 unidades,
Dutch: 0,0942 EUR per verwerkt broedei van GN-code 04070019 voor in totaal ten hoogste 770751 stuks,
Danish: 0,0942 EUR pr. rugeæg henhørende under KN-kode 04070019 og anvendt til forarbejdning for maksimalt 770751 styk
Swedish: 0,0942 euro per kläckägg med KN-nr 04070019 som används för förädling, för högst 770751 kläckägg,
Finnish: 0,0942 euroa CN-koodiin 04070019 kuuluvalta jalostukseen käytetyltä siitosmunalta enintään 770751 munalle,
Greek: 0,0942 ευρώ ανά αυγό επώασης του κωδικού ΣΟ 04070019 που χρησιμοποιήθηκε για τη μεταποίηση για ανώτατο συνολικό αριθμό 770751 αυγών,
Czech: 0,0942 EUR za násadové vejce kódu KN 04070019 použité pro zpracování pro celkový maximální počet 770751 kusů,
Slovak: 0,0942 EUR za spracované násadové vajce, ktoré spadá pod kód KN 04070019, pre maximálny počet 770751 kusov,
Polish: 0,0942 EUR za jajo wylęgowe o kodzie CN 04070019 przetworzone, dla maksymalnej liczby 770751 sztuk,
Hungarian: a 04070019 KN-kód alá tartozó, feldolgozásra szánt keltetőtojások esetén darabonként 0,0942 euró kompenzáció jár, legfeljebb 770751 darab erejéig,
Slovenian: v višini 0,0942 eura na valilno jajce, uvrščeno pod oznako KN 04070019, ki se uporabi za predelavo, odobri za skupno največ 770751 jajc;
Estonian: 0,0942 euro suurune kompensatsioon iga CN-koodi 04070019 alla kuuluva töötlemiseks kasutatud haudemuna kohta, kokku maksimaalselt 770751 ühikut,
Latvian: 0,0942 eiro par vienu perēšanai paredzētu olu, kas atbilst NK kodam 04070019, un kas izmantota pārstrādei, nosakot maksimālo kopējo skaitu, kas ir 770751 ola;
Lithuanian: 0,0942 euro kompensacija už perinimui skirtą kiaušinį, klasifikuojamą KN kodu 04070019 ir naudojamą perdirbimui yra skiriama bendram didžiausiam 770751 vienetų kiekiui,
English: EUR 0,1642 per hatching egg falling within CN code 04070019 destroyed shall be granted for a maximum total number of 165040 eggs, and
French: 0,1642 euro par œuf à couver du code NC 04070019 utilisé pour la destruction est octroyée pour un nombre total maximal de 165040 pièces, et
German: 0,1642 EUR je vernichtetes Brutei des KN-Codes 04070019 für höchstens 165040 Stück und
Spanish: 0,1642 euros por huevo para incubar del código NC 04070019 destruido por un número total máximo de 165040 unidades, y
Italian: 0,1642 EUR/uovo da cova del codice NC 04070019 destinato alla distruzione, per un numero totale massimo di 165040 unità, e
Portuguese: 0,1642 euros por ovo para incubação do código NC 04070019 utilizado para destruição, para um número total máximo de 165040 unidades,
Dutch: 0,1642 EUR per vernietigd broedei van GN-code 04070019 voor in totaal ten hoogste 165040 stuks en
Danish: 0,1642 EUR pr. rugeæg henhørende under KN-kode 04070019 og destrueret for maksimalt 165040 styk, og
Swedish: 0,1642 euro per kläckägg med KN-nr 04070019 som används för destruktion, för högst 165040 kläckägg,
Finnish: 0,1642 euroa CN-koodiin 04070019 kuuluvalta hävitetyltä siitosmunalta enintään 165040 munalle, ja
Greek: 0,1642 ευρώ ανά αυγό επώασης του κωδικού ΣΟ 04070019 που χρησιμοποιήθηκε για την καταστροφή για ανώτατο συνολικό αριθμό 165040 αυγών και
Czech: 0,1642 EUR za zničené násadové vejce kódu KN 04070019 pro celkový maximální počet 165040 kusů a
Slovak: 0,1642 EUR za zničené násadové vajce, ktoré spadá pod kód 04070019 pre maximálny počet 165040 kusov, a
Polish: 0,1642 EUR za jajo wylęgowe o kodzie CN 04070019 zniszczone dla maksymalnej liczby 165040 sztuk, oraz
Hungarian: a 04070019 KN-kód alá tartozó, megsemmisítésre szánt keltetőtojások esetén darabonként 0,1642 euró kompenzáció jár, legfeljebb 165040 darab erejéig, és
Slovenian: v višini 0,1642 eura na valilno jajce, uvrščeno pod oznako KN 04070019 se uniči, odobri za skupno največ 165040 jajc; in
Estonian: 0,1642 euro suurune kompensatsioon iga CN-koodi 04070019 alla kuuluva hävitatud haudemuna kohta, kokku maksimaalselt 165040 ühikut, ja
Latvian: 0,1642 eiro par vienu perēšanai paredzētu olu, kas atbilst NK kodam 04070019, un kas izmantota iznīcināšanai, nosakot maksimālo kopējo skaitu, kas ir 165040 ola; un,
Lithuanian: 0,1642 euro kompensacija už perinimui skirtą kiaušinį, klasifikuojamą KN kodu 04070019 ir skirtą sunaikinimui yra skiriama bendram didžiausiam 165040 vienetų kiekiui, ir
English: EUR 0,5992 per hatching egg falling within CN code 04070011 shall be granted for a maximum total number of 264930 eggs.
French: 0,5992 euro par œuf à couver du code NC 04070011 est octroyée pour un nombre total maximal de 264930 pièces.
German: 0,5992 EUR je Brutei des KN-Codes 04070011 für höchstens 264930 Stück.
Spanish: 0,5992 euros por huevo para incubar del código NC 04070011 por un número total máximo de 264930 unidades.
Italian: 0,5992 EUR/uovo da cova del codice NC 04070011, per un numero totale massimo di 264930 unità.
Portuguese: 0,5992 euros por ovo para incubação do código NC 04070011, para um número total máximo de 264930 unidades.
Dutch: 0,5992 EUR per vernietigd broedei van GN-code 04070011 voor in totaal ten hoogste 264930 stuks.
Danish: 0,5992 EUR pr. rugeæg henhørende under KN-kode 04070011 for maksimalt 264930 styk.
Swedish: 0,5992 euro per kläckägg med KN-nr 04070011 för högst 264930 kläckägg.
Finnish: 0,5992 euroa CN-koodiin 04070011 kuuluvalta siitosmunalta enintään 264930 munalle.
Greek: 0,5992 ευρώ ανά αυγό επώασης του κωδικού ΣΟ 04070011 για ανώτατο συνολικό αριθμό 264930 αυγών.
Czech: 0,5992 EUR za násadové vejce kódu KN 04070011 pro celkový maximální počet 264930 kusů.
Slovak: 0,5992 EUR za násadové vajce, ktoré spadá pod kód KN 04070011 pre maximálny počet 264930 kusov.
Polish: 0,5992 EUR za jajo wylęgowe o kodzie CN 04070011, dla maksymalnej liczby 264930 sztuk.
Hungarian: a 04070011 KN-kód alá tartozó keltetőtojások esetén darabonként 0,5992 euró kompenzáció jár, legfeljebb 264930 darab erejéig.
Slovenian: v višini 0,5992 eura na valilno jajce, uvrščeno pod oznako KN 04070011, odobri za skupno največ 264930 jajc.
Estonian: 0,5992 euro suurune kompensatsioon iga CN-koodi 04070011 alla kuuluva haudemuna kohta, kokku maksimaalselt 264930 ühikut.
Latvian: 0,5992 eiro par vienu perēšanai paredzētu olu, kas atbilst NK kodam 04070011, nosakot maksimālo kopējo skaitu, kas ir 264930 olas.
Lithuanian: 0,5992 euro kompensacija už perinimui skirtą kiaušinį, klasifikuojamą KN kodu 04070011 yra skiriama bendram didžiausiam 264930 vienetų kiekiui.
English: This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Union.
French: Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
German: Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Estonian: Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.