FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Code 2 Code 2 should be entered for the crops under contract, when because of the conditions of sale actual production cannot be stated (column 5).
French: Code 2 Indiquer le code 2 pour les cultures sous contrat lorsque les conditions de vente ne permettent pas de préciser la production physique (colonne 5).
German: Codenummer 2 Einzutragen, wenn die Verkaufsbedingungen bei Vertragsanbau keine Angabe der mengenmäßigen Erzeugung zulassen (Spalte 5).
Spanish: Código 2 Se utilizará el código 2 para los cultivos bajo contrato cuando las condiciones de venta no permitan determinar la producción real (columna 5).
Italian: Codice 2 Si utilizza il codice 2 per le coltivazioni su contratto quando le condizioni di vendita non permettono di indicare la produzione effettiva (cfr. colonna 5).
Portuguese: Código 2 Nos casos das culturas sob contrato em que as condições de venda não permitem indicar a produção física efectiva (coluna 5), deve indicar-se o código 2 nesta coluna para as culturas sob contrato.
Dutch: Code 2 In deze kolom wordt codenummer 2 aangegeven als het gaat om gewassen op contract waarvoor het wegens de verkoopvoorwaarden niet mogelijk is de fysieke productie (zie kolom 5) te vermelden.
Danish: Kode 2 Gør salgsvilkårene det ikke muligt at angive den faktiske produktionsmængde (kolonne 5), anføres kode 2 i denne kolonne for afgrøder på kontrakt.
Swedish: Kod 2 Kod 2 skall anges för grödor på kontrakt om den faktiska produktionskvantiteten inte kan anges (kolumn 5) på grund av försäljningsvillkoren.
Finnish: Koodi 2 Koodi 2 merkitään sopimusviljelyn osalta silloin, kun todellisen tuotannon ilmoittaminen ei ole mahdollista myyntiehtojen vuoksi (sarake 5).
Greek: Κωδικός 2 Ο κωδικός 2 καταχωρείται στην περίπτωση των καλλιεργειών επί συμβάσει, όταν οι όροι πώλησης δεν επιτρέπουν να αναφέρεται η πραγματική παραγωγή (στήλη 5).
Czech: Kód 2 Pokud kvůli podmínkám prodeje nelze u plodin pěstovaných ve smluvním vztahu uvést skutečnou produkci (sloupec 5), je nutné v tomto sloupci uvést kód 2.
Slovak: Kód 2 Kód 2 sa uvádza pre plodiny pestované na základe zmluvy, keď vzhľadom na podmienky predaja nemožno uviesť skutočnú produkciu (stĺpec 5).
Polish: Kod 2 Kod 2 stosuje się dla upraw zakontraktowanych, kiedy ze względu na warunki sprzedaży niemożliwe jest ustalenie faktycznej wielkości produkcji (kolumna 5).
Hungarian: A 2. kódot kell beírni a szerződés szerint termesztett növények esetében, amikor az értékesítés feltételei miatt a tényleges termelést nem lehet megállapítani (5. oszlop). 3. kód
Slovenian: Šifra 2 Šifra 2 se vpiše za posevke po pogodbi, ko zaradi prodajnih pogojev ni mogoče navesti dejanske proizvodnje (stolpec 5).
Estonian: Kood 2 Kood 2 tuleks märkida lepingu alusel kasvatatavate kultuuride puhul, kui müügitingimuste tõttu ei saa sedastada tegelikku toodangut (veerg 5).
Latvian: Kods 2 Kods 2 jānorāda kultūrām, kuras audzē saskaņā ar līgumu un, ja pārdošanas apstākļu dēļ faktisko produkciju nevar noteikt (5. aile).
Lithuanian: 2 kodas 2 kodas turėtų būti įvedamas auginant augalus pagal sutartį, kai dėl pardavimo sąlygų negalima nurodyti faktinės produkcijos (5 skiltis).
English: Code 3 Code 3 should be entered, when because of the conditions of sale actual production cannot be stated and the crops are not under contract.
French: Code 3 Indiquer le code 3 lorsque les conditions de vente ne permettent pas de préciser la production physique et que les cultures ne sont pas sous contrat.
German: Codenummer 3 Einzutragen, wenn die Verkaufsbedingungen bei Kulturen, die nicht unter Vertrag stehen, keine Angabe der mengenmäßigen Erzeugung zulassen.
Spanish: Código 3 Se utilizará el código 3 cuando las condiciones de venta no permitan determinar la producción real y no se trate de cultivos bajo contrato.
Italian: Codice 3 Si utilizza il codice 3 quando le condizioni di vendita non permettono di indicare la produzione effettiva e non si tratta di coltivazioni sotto contratto.
Portuguese: Código 3 Nos casos das culturas sem ser sob contrato em que as condições de venda não permitem a indicação da produção efectiva, deve indicar-se o código 3.
Dutch: Code 3 In deze kolom wordt codenummer 3 aangegeven als het gaat om niet op contract geteelde gewassen waarvoor het wegens de verkoopvoorwaarden niet mogelijk is de fysieke productie te vermelden.
Danish: Kode 3 Gør salgsvilkårene det ikke muligt at angive den faktiske produktionsmængde, og er afgrøderne ikke på kontrakt, anføres kode 3.
Swedish: Kod 3 Kod 3 skall anges för grödor som inte odlas på kontrakt om den faktiska produktionskvantiteten inte kan anges på grund av försäljningsvillkoren.
Finnish: Koodi 3 Koodi 3 merkitään silloin, kun todellisen tuotannon ilmoittaminen ei ole mahdollista myyntiehtojen vuoksi eikä kyse ole sopimusviljelystä.
Greek: Κωδικός 3 Ο κωδικός 3 καταχωρείται όταν οι όροι πώλησης δεν επιτρέπουν να αναφέρεται η πραγματική παραγωγή και δεν πρόκειται για καλλιέργειες επί συμβάσει.
Czech: Kód 3 Pokud kvůli podmínkám prodeje nelze uvést skutečnou produkci a plodiny nejsou pěstovány ve smluvním vztahu, je nutné v tomto sloupci uvést kód 3.
Slovak: Kód 3 Kód 3 sa uvádza v prípade, keď vzhľadom na podmienky predaja nemožno uviesť skutočnú produkciu a plodiny sa nepestujú na základe zmluvy.
Polish: Kod 3 Kod 3 stosuje się, gdy ze względu na warunki sprzedaży niemożliwe jest ustalenie faktycznej wielkości produkcji, a uprawy nie są uprawami zakontraktowanymi.
Hungarian: A 3. kódot kell beírni, amikor az értékesítés feltételei miatt a tényleges termelést nem lehet megállapítani, és a növények termesztése nem szerződés szerint történt. 4. kód
Slovenian: Šifra 3 Šifra 3 se vpiše za posevke, ko zaradi prodajnih pogojev ni mogoče navesti dejanske proizvodnje in posevki niso pod pogodbo.
Estonian: Kood 3 Kood 3 tuleks märkida, kui tegemist ei ole lepingu alusel kasvatatavate kultuuridega ning müügitingimuste tõttu ei saa sedastada tegelikku toodangut.
Latvian: Kods 3 Kods 3 jānorāda, ja pārdošanas apstākļu dēļ faktisko produkciju nevar noteikt un kultūras netiek audzētas saskaņā ar līgumu.
Lithuanian: 3 kodas 3 kodas turėtų būti įvedamas, kai dėl pardavimo sąlygų negalima nurodyti faktinės produkcijos, o augalai auginami ne pagal sutartį.
English: Code 4 Code 4 should be entered, when area and actual production are missing.
French: Code 4 Indiquer le code 4 lorsque la superficie et la production physique sont manquantes.
German: Codenummer 4 Einzutragen, wenn Flächen und mengenmäßige Erzeugung nicht vorliegen.
Spanish: Código 4 Se utilizará el código 4 cuando no se disponga de los datos de superficie y de producción real.
Italian: Codice 4 Si utilizza il codice 4 quando mancano i dati relativi alla superficie e alla produzione effettiva.
Portuguese: Código 4 Nos casos em que a superfície e a produção efectiva são omissos, indica-se o código 4.
Dutch: Code 4 In het geval dat oppervlakte en fysieke productie ontbreken, wordt codenummer 4 vermeld.
Danish: Kode 4 Hvis areal og faktisk produktionsmængde ikke foreligger, anføres kode 4.
Swedish: Kod 4 Kod 4 skall anges om uppgift om areal och faktisk produktion saknas.
Finnish: Koodi 4 Koodi 4 merkitään silloin, kun pinta-alaa ja todellista tuotantoa koskevat tiedot puuttuvat.
Greek: Κωδικός 4 Ο κωδικός 4 καταχωρείται όταν λείπουν τα στοιχεία της έκτασης και της πραγματικής παραγωγής.
Czech: Kód 4 Pokud chybí údaj o plochách a skutečné produkci, uvádí se kód 4.
Slovak: Kód 4 Kód 4 sa uvádza, keď chýba údaj o ploche i skutočnej produkcii.
Polish: Kod 4 Kod 4 stosuje się w przypadku braku danych dotyczących obszaru i faktycznego poziomu produkcji.
Hungarian: A 4. kódot kell beírni, amikor a területre és a tényleges termelésre vonatkozó adat hiányzik. 8. kód
Slovenian: Šifra 4 Šifra 4 se vpiše, ko površina in dejanska proizvodnja manjkata.
Estonian: Kood 4 Kood 4 tuleks märkida, kui puuduvad pindala ja tegelik toodang majandusaastal.
Latvian: Kods 4 Kods 4 jānorāda, ja trūkst datu par platībām un faktisko produkciju.
Lithuanian: 4 kodas 4 kodas turėtų būti įvedamas, kai trūksta duomenų apie plotą ir faktinę produkciją.
English: section L is replaced by the following:
French: le texte de la section L est remplacé par le texte suivant:
German: 6. Abschnitt L erhält folgende Fassung:
Spanish: La sección L se sustituirá por el texto siguiente:
Italian: Il testo della sezione L è sostituito dal seguente:
Portuguese: A secção L passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: De toelichting op tabel L wordt vervangen door:
Danish: Afdeling L affattes således:
Swedish: Punkt L skall ersättas med följande:
Finnish: Korvataan L jakso seuraavasti:
Greek: Η ενότητα Μ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: Část L. se nahrazuje tímto:
Slovak: Časť L sa nahrádza takto:
Polish: Dział L otrzymuje następujące brzmienie:
Hungarian: Az L rész helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Oddelek L se nadomesti z:
Estonian: Jaotis L asendatakse järgmisega:
Latvian: Sadaļu L aizstāj ar šo:
Lithuanian: L dalis keičiamas taip:
English: QUOTAS AND OTHER RIGHTS
French: QUOTAS ET AUTRES DROITS
German: QUOTEN UND ANDERE RECHTE
Spanish: «CUOTAS Y OTROS DERECHOS
Italian: QUOTE E ALTRI DIRITTI
Portuguese: QUOTAS E OUTROS DIREITOS
Dutch: QUOTA EN ANDERE RECHTEN
Danish: KVOTER OG ANDRE RETTIGHEDER
Swedish: KVOTER OCH ANDRA RÄTTIGHETER
Finnish: KIINTIÖT JA MUUT OIKEUDET
Greek: ΠΟΣΟΣΤΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ
Czech: KVÓTY A OSTATNÍ PRÁVA
Slovak: KVÓTY A INÉ PRÁVA
Polish: KWOTY I INNE PRAWA
Hungarian: KVÓTÁK ÉS EGYÉB JOGOK
Slovenian: KVOTE IN DRUGE PRAVICE
Estonian: KVOODID JA MUUD ÕIGUSED
Latvian: KVOTAS UN CITAS TIESĪBAS
Lithuanian: KVOTOS IR KITOS TEISĖS
English: The quantity of owned quota should always be entered in column 9.
French: La quantité de quotas détenus doit systématiquement être indiquée dans la colonne 9.
German: Die Menge der Quoten im Besitz sollte immer in Spalte 9 angegeben werden.
Spanish: La cantidad de cuota en propiedad deberá declararse en la columna 9.
Italian: Nella colonna 9 vanno sempre inseriti i quantitativi delle quote detenute.
Portuguese: A quantidade de quotas possuídas deve ser sempre registada na coluna 9.
Dutch: In kolom 9 moet altijd de hoeveelheid ter beschikking staand quotum worden vermeld.
Danish: Mængden af en erhvervet kvote anføres altid i kolonne 9.
Swedish: Kvantiteten för de tilldelade kvoterna skall alltid anges i kolumn 9.
Finnish: Omistetun kiintiön määrä on ilmoitettava aina sarakkeessa 9.
Greek: Η ποσότητα των κατεχόμενων ποσοστώσεων πρέπει να καταχωρείται πάντοτε στη στήλη 9.
Czech: Množství vlastněných kvót je třeba vždy uvést ve sloupci 9.
Slovak: Veľkosť vlastnenej kvóty sa vždy uvádza v stĺpci 9.
Polish: Ilość posiadanych kwot zawsze podaje się w kolumnie 9.
Hungarian: A birtokolt kvóták mennyiségét mindig a 9. oszlopban kell feltüntetni.
Slovenian: Količina lastne kvote se zmeraj vpiše v stolpec 9.
Estonian: Omatava kvoodi kogus tuleks alati kanda veergu 9.
Latvian: Piederošās kvotas lielums vienmēr jānorāda 9. ailē.
Lithuanian: Turimos nuosavos kvotos kiekis visada turi būti įrašomas į 9 skiltį.
English: Enter also quotas originally acquired freely at current market values if they can be traded separately from land.
French: Indiquer tous les quotas acquis à l’origine gratuitement aux valeurs vénales courantes si ces quotas peuvent faire l’objet d’échanges séparément des terres qui leur sont associées.
German: Auch ursprünglich unentgeltlich erworbene Quoten sollten zum laufenden Marktwert eingetragen werden, aber nur, wenn sie getrennt von den Flächen gehandelt werden können.
Spanish: Se deberán indicar las cuotas que, inicialmente, hayan sido adquiridas sin contraprestación a precios corrientes de mercado a condición de que éstas puedan ser objeto de transacción disociadamente de las tierras.
Italian: Devono essere inoltre indicate, agli attuali valori di mercato, le quote che in origine sono state acquisite gratuitamente, se possono essere trasferite indipendentemente dai terreni a cui sono riferite.
Portuguese: Registar também, ao seu valor actual de mercado, as quotas obtidas originariamente a título gratuito se puderem ser transaccionadas separadamente das terras a que estão associadas.
Dutch: Ook quota die oorspronkelijk kosteloos zijn verkregen, moeten met hun huidige marktwaarde worden vermeld, indien zij los van de betrokken grond kunnen worden verhandeld.
Danish: Også kvoter, der oprindelig blev erhvervet gratis, anføres til løbende markedspriser, hvis transaktionerne ikke er knyttet til jord.
Swedish: Kvoter som ursprungligen erhölls gratis skall anges till aktuellt marknadsvärde, om de kan marknadsföras separat från mark.
Finnish: Siinä on ilmoitettava myös kiintiöt, jotka on saatu alun perin ilman korvausta käyttäen niiden käypää markkina-arvoa, jos kyseiset kiintiöt ovat vapaasti luovutettavissa erillään maasta.
Greek: Καταχωρούνται επίσης, σε τρέχουσες τιμές αγοράς, οι ποσοστώσεις που αρχικά αποκτήθηκαν δωρεάν, εφόσον μπορούν να αποτελέσουν αντικείμενο συναλλαγής χωριστά από τη σχετική γη.
Czech: Je nutno uvést také kvóty původně volně zakoupené v běžných tržních hodnotách, pokud je možno s nimi obchodovat odděleně od pozemků.
Slovak: Uvádzajte aj kvóty pôvodne získané voľne v súčasnej trhovej hodnote v prípade, ak ide o kvóty obchodovateľné oddelene od pôdy.
Polish: Należy także podać kwoty pierwotnie pozyskane nieodpłatnie, według bieżącej wartości rynkowej, o ile mogą one być przedmiotem obrotu oddzielnie od gruntów.
Hungarian: Az eredetileg ingyen megszerzett kvótákat szintén be kell jegyezni, az érvényes termelői árakon, amennyiben a földterülettől különállóan is értékesíthetők.
Slovenian: Vpišite tudi kvote, ki se jih izvorno dobi prosto po sedanji tržni vrednosti, če jih je mogoče trgovati ločeno od zemljišča.
Estonian: Märkida tuleb ka kvoodid, mis on omandatud vabalt kehtiva turuväärtuse alusel, kui nende kvootidega võib kaubelda maast eraldi.
Latvian: Jānorāda arī sākotnēji par velti iegūto kvotu pašreizējo tirgus vērtību, ja tās var pārdot bez zemes.
Lithuanian: Taip pat įrašykite anksčiau laisvai įgytas kvotas einamosiomis rinkos kainomis, jeigu jomis galima prekiauti nepriklausomai nuo žemės.
English: The quotas which cannot be traded separately from associated land are only recorded in table G.
French: Les quotas qui ne peuvent pas être échangés séparément des terres ne doivent être indiqués qu’au tableau G.
German: Quoten, die an Flächen gebunden sind und von diesen nicht getrennt gehandelt werden können, sind lediglich in Tabelle G anzugeben.
Spanish: Las cuotas que no puedan disociarse de las tierras para ser objeto de transacción sólo deberán indicarse en el cuadro G.
Italian: Le quote che non possono essere trasferite indipendentemente dai relativi terreni sono registrate soltanto nella tabella G.
Portuguese: As quotas que não podem ser transaccionadas separadamente das terras a que estão associadas são registadas apenas no quadro G.
Dutch: Quota die niet los kunnen worden verhandeld van de grond waaraan zij zijn gekoppeld, worden uitsluitend in tabel G geboekt.
Danish: Kvoter, der ikke kan forhandles særskilt fra tilhørende areal, anføres kun i tabel G.
Swedish: Kvoter som inte kan handlas separat från den tillhörande marken skall registreras endast i tabell G.
Finnish: Kiintiöitä, joita ei voida ostaa tai myydä erikseen niihin sidoksissa olevasta maasta, ei merkitä taulukkoon L, vaan ne ilmoitetaan ainoastaan taulukossa G.
Greek: Οι ποσοστώσεις που δεν μπορούν να αποτελέσουν αντικείμενο συναλλαγής χωριστά από τη γη εγγράφονται μόνο στον πίνακα Η.
Czech: Kvóty, s kterými není možné volně obchodovat mimo dané pozemky, se uvádí pouze v tabulce G.
Slovak: Kvóty, ktoré nemôžu byť predmetom obchodu oddelene od pôdy s nimi spojenej, sa zaznamenávajú iba v tabuľke G.
Polish: Kwoty, które nie mogą być przedmiotem obrotu w oderwaniu od gruntów, z którymi są powiązane, wykazuje się tylko w tabeli G.
Hungarian: A hozzátartozó földterülettől különállóan nem értékesíthető kvótákat csak a G. táblázatban kell feltüntetni.
Slovenian: Kvote, ki jih ni mogoče trgovati posebej od povezanega zemljišča, se vpišejo samo v tabelo G.
Estonian: Kvoodid, millega ei või kaubelda nendega seotud maast eraldi, kirjendatakse üksnes tabelisse G.
Latvian: Kvotas, kuras nevar pārdot bez atbilstošās zemes, uzrāda tikai G tabulā.
Lithuanian: Kvotos, kuriomis negalima prekiauti nepriklausomai nuo su jomis susijusios žemės, registruojamos tik G lentelėje.
English: Some data entries are simultaneously included, individually or as components of aggregates, at other headings in tables F, G and/or K.
French: Certaines données sont incluses simultanément, soit individuellement, soit sous forme d'agrégats, sous d'autres rubriques des tableaux F, G et/ou K.
German: Einige Dateneintragungen erfolgen parallel zueinander — entweder einzeln oder als Bestandteile aggregierter Daten — unter anderen Rubriken in den Tabellen F, G und/oder K.
Spanish: Algunas informaciones deberán figurar simultáneamente, ya sea de manera individual o agrupada, en otras rúbricas de los cuadros F, G y K.
Italian: Alcuni dati sono inseriti, singolarmente o come componenti di aggregati, anche in altre rubriche delle tabelle F, G e/o K.
Portuguese: Alguns dados a indicar são simultaneamente registados, individualmente ou incluídos em agregados, noutras rubricas dos quadros F, G e/ou K.
Dutch: Sommige in te vullen gegevens zijn tegelijk ook, afzonderlijk of als deel van een groter geheel, begrepen in andere rubrieken in de tabellen F, G en/of K.
Danish: Nogle data anføres samtidigt, individuelt eller som dele af aggregater, i andre rubrikker i tabel F, G og/eller K.
Swedish: Vissa uppgifter anges samtidigt, individuellt eller som delar av aggregerade uppgifter, under andra rubriker i tabellerna F, G och/eller K.
Finnish: Eräät tiedot ilmoitetaan samanaikaisesti erikseen tai kokonaismäärien osina muissa taulukkojen F, G ja/tai K otsakkeissa.
Greek: Ορισμένα δεδομένα καταχωρούνται ταυτόχρονα, μόνα ή ως στοιχεία συνόλων, σε άλλους τίτλους στους πίνακες Ζ, Η ή/και Λ.
Czech: Některé uváděné údaje jsou zároveň uváděny jednotlivě nebo jako součást jiných souhrnných ukazatelů v jiných položkách v tabulkách F, G a/nebo K.
Slovak: Niektoré údaje sa uvádzajú súčasne ako samostatné údaje alebo ako súčasti agregátnych údajov v iných položkách tabuliek F, G a/alebo K.
Polish: Niektóre dane wykazuje się równocześnie, indywidualnie lub jako elementy wartości zagregowanych, w innych pozycjach tabel F, G i/lub K.
Hungarian: Egyes adatok az F, a G és/vagy a K táblázat egyéb rovataiban, egyénileg vagy egy csoport elemeiként, egyidejűleg kerülnek rögzitésre.
Slovenian: Nekateri podatkovni vnosi se vključijo istočasno, posamezno ali kot komponente skupine v druge rubrike v tabele F, G in/ali K.
Estonian: Mõned andmekirjed märgitakse samal ajal kas üksikult või koondtulemuste osadena tabelite F, G ja/või K muudesse rubriikidesse.
Latvian: Daži dati, atsevišķi vai kā kopsummu sastāvdaļas, vienlaicīgi tiek iekļauti arī citās F, G un/vai K tabulu pozīcijās.
Lithuanian: Kai kurie duomenys, atskirai arba kaip suvestinių duomenų dalys, yra tuo pat metu įtraukiami į kitas F, G ir (arba) K lentelių antraštes.
English: The following headings should be used:
French: Les rubriques à utiliser sont les suivantes:
German: Folgende Rubriken sind zu verwenden:
Spanish: Deberán utilizarse las rúbricas siguientes:
Italian: Sono utilizzate le seguenti rubriche:
Portuguese: Devem ser utilizadas as seguintes rubricas:
Dutch: De volgende rubrieken dienen te worden gebruikt:
Danish: Følgende rubrikker anvendes:
Swedish: Följande rubriker skall användas:
Finnish: Käytettävät otsakkeet ovat:
Greek: Πρέπει να χρησιμοποιούνται οι ακόλουθοι τίτλοι:
Czech: Použijí se tyto položky:
Slovak: Používajú sa tieto položky:
Polish: Stosuje się następujące pozycje:
Hungarian: A következő rovatokat kell használni:
Slovenian: Uporabijo se naslednje rubrike:
Estonian: Kasutada tuleks järgmisi rubriike:
Latvian: Izmanto šādas pozīcijas:
Lithuanian: Galimos antraštės:
English: 401 Milk
French: 401 Lait
German: 401 Milch
Spanish: 401 Leche
Italian: Latte.
Portuguese: 401 Leite
Dutch: Melk
Danish: 401 mælk
Swedish: 401 mjölk
Finnish: 401 Maito
Greek: 401 Γάλα
Czech: 401 mléko
Slovak: 401 mlieko
Polish: 401 Mleko
Hungarian: 401 tej
Slovenian: 401 mleko
Estonian: 401 Piim
Latvian: 401 piens
Lithuanian: 401 pienas
English: 402 Suckler cow premiums
French: 402 Primes à la vache allaitante
German: 402 Mutterkuhprämien
Spanish: 402 Primas para vacas nodrizas
Italian: Premio per vacche nutrici.
Portuguese: 402 Prémios por vaca em aleitamento
Dutch: Zoogkoeienpremies
Danish: 402 ammekopræmie
Swedish: 402 am- och dikobidrag
Finnish: 402 Emolehmäpalkkiot
Greek: 402 Πριμοδοτήσεις για θηλάζουσες αγελάδες
Czech: 402 prémie za krávy bez tržní produkce mléka
Slovak: 402 prémie pre dojčiace kravy
Polish: 402 Premie za krowy mamki
Hungarian: 402 anyatehén támogatás
Slovenian: 402 premije za krave dojilje
Estonian: 402 Ammlehma toetus
Latvian: 402 zīdītājgovju prēmijas
Lithuanian: 402 priemokos už karves žindenes
English: 404 Ewe and goat premiums
French: 404 Primes aux brebis et aux chèvres
German: 404 Prämien für Mutterschafe und Ziegen
Spanish: 404 Primas para ovejas y cabras
Italian: Premio per pecora e per capra.
Portuguese: 404 Prémios por ovelha e por cabra
Dutch: Ooien- en geitenpremies
Danish: 404 præmie for moderfår og geder
Swedish: 404 tackbidraget och getbidraget
Finnish: 404 Uuhi- ja vuohipalkkiot
Greek: 404 Πριμοδοτήσεις για προβατίνες και αίγες
Czech: 404 prémie za bahnice a kozy
Slovak: 404 prémia na bahnicu a kozu
Polish: 404 Premie za owce maciorki i matki kozie
Hungarian: 404 anyajuh és kecske támogatás
Slovenian: 404 premije za ovce in koze
Estonian: 404 Uttede ja kitsede toetus
Latvian: 404 aitu māšu un kazu prēmijas
Lithuanian: 404 priemokos už avis vedekles ir ožkas
English: 421 Sugar beet
French: 421 Betteraves sucrières
German: 421 Zuckerrüben
Spanish: 421 Remolacha azucarera
Italian: Barbabietole da zucchero.
Portuguese: 421 Beterraba sacarina
Dutch: Suikerbieten
Danish: 421 sukkerroer
Swedish: 421 sockerbetor
Finnish: 421 Sokerijuurikas
Greek: 421 Ζαχαρότευτλα
Czech: 421 cukrovka
Slovak: 421 cukrová repa
Polish: 421 Buraki cukrowe
Hungarian: 421 cukorrépa
Slovenian: 421 sladkorna pesa
Estonian: 421 Suhkrupeet
Latvian: 421 cukurbietes
Lithuanian: 421 cukriniai runkeliai
English: 422 Tobacco
French: 422 Tabac
German: 422 Tabak
Spanish: 422 Tabaco
Italian: Tabacco.
Portuguese: 422 Tabaco
Dutch: Tabak
Danish: 422 tobak
Swedish: 422 tobak
Finnish: 422 Tupakka
Greek: 422 Καπνός
Czech: 422 tabák
Slovak: 422 tabak
Polish: 422 Tytoń
Hungarian: 422 dohány
Slovenian: 422 tobak
Estonian: 422 Tubakas
Latvian: 422 tabaka
Lithuanian: 422 tabakas
English: 423 Starch potatoes
French: 423 Pommes de terre à fécule
German: 423 Stärkekartoffeln
Spanish: 423 Fécula de patata
Italian: Patate da fecola.
Portuguese: 423 Batatas para fécula
Dutch: Zetmeelaardappelen
Danish: 423 kartofler til stivelsesproduktion
Swedish: 423 stärkelsepotatis
Finnish: 423 Tärkkelysperunat
Greek: 423 Γεώμηλα για την παραγωγή αμύλου
Czech: 423 brambory k výrobě škrobu
Slovak: 423 škrobové zemiaky
Polish: 423 Ziemniaki przemysłowe (wysokoskrobiowe)
Hungarian: 423 keményítő burgonya
Slovenian: 423 škrobni krompir
Estonian: 423 Tärklisekartul
Latvian: 423 cietes kartupeļi
Lithuanian: 423 bulvės krakmolui
English: 441 Ammonia
French: 441 Ammoniac
German: 441 Ammoniak
Spanish: 441 Amoniaco
Italian: Ammoniaca.
Portuguese: 441 Amónia
Dutch: Ammoniak
Danish: 441 ammoniak
Swedish: 441 ammoniak
Finnish: 441 Ammoniakki
Greek: 441 Αμμωνία
Czech: 441 amoniak
Slovak: 441 amoniak
Polish: 441 Amoniak
Hungarian: 441 ammónia
Slovenian: 441 amoniak
Estonian: 441 Lämmastik
Latvian: 441 amonjaks
Lithuanian: 441 amoniakas
English: 442 Organic manure
French: 442 Engrais organique
German: 442 organischer Dünger
Spanish: 442 Abonos orgánicos
Italian: Concime organico.
Portuguese: 442 Estrume orgânico
Dutch: Organische mest
Danish: 442 organisk gødning
Swedish: 442 organiskt gödsel
Finnish: 442 Karjanlanta
Greek: 442 Οργανική κοπριά
Czech: 442 organický hnůj
Slovak: 442 organický hnoj
Polish: 442 Nawóz organiczny
Hungarian: 442 szerves trágya
Slovenian: 442 organski gnoj
Estonian: 442 Orgaaniline väetis
Latvian: 442 bioloģiskais mēslojums
Lithuanian: 442 organinis mėšlas