English: During the IP, approximately 4846 tonnes (57 %) of total production by the five cooperating exporters were further processed, whilst 1557 tonnes (18 %) were sold on the domestic market, and 2021 tonnes (24 %) were exported through the cooperating exporters.
French: Au cours de la période d'enquête, 57 % (près de 4846 tonnes) de la production totale des cinq exportateurs ayant coopéré a fait l'objet d'une transformation, 18 % de la production (1557 tonnes) a été vendu sur le marché intérieur et 24 % (2021 tonnes) a été exporté.
German: Im UZ wurden rund 4846 Tonnen (57 %) der Gesamtproduktion der fünf kooperierenden Ausführer weiterverarbeitet, 1557 Tonnen (18 %) auf dem Inlandsmarkt verkauft und 2021 Tonnen (24 %) durch die kooperierenden Ausführer ausgeführt.
Spanish: Durante el período de investigación, los cinco exportadores que cooperaron destinaron aproximadamente 4846 toneladas de su producción (57 %) a esa industria, vendieron 1557 (18 %) en el mercado interior y exportaron 2021 (24 %) por mediación de los exportadores que cooperaron.
Italian: Nel periodo dell'inchiesta, circa 4846 tonnellate (57 %) della produzione complessiva dei cinque esportatori che hanno collaborato sono state sottoposte ad un’ulteriore trasformazione, mentre, 1557 tonnellate (18 %) sono state vendute sul mercato interno e 2021 tonnellate (24 %) sono state esportate dagli esportatori che hanno collaborato.
Portuguese: Durante o PI, cerca de 4846 toneladas (57 %) da produção total dos cinco exportadores que cooperaram foram sujeitas a operações de transformação suplementares, enquanto 1557 toneladas (18 %) foram vendidas no mercado interno e 2021 toneladas (24 %) exportadas através dos exportadores que cooperaram.
Dutch: Gedurende het onderzoektijdvak is circa 4846 ton (57 %) van de totale productie van de vijf medewerkende exporteurs verder bewerkt, terwijl 1557 ton (18 %) op de binnenlandse markt werd verkocht en 2021 ton (24 %) door de medewerkende exporteurs werd uitgevoerd.
Danish: I undersøgelsesperioden blev der foretaget yderligere forarbejdning af omkring 4846 tons (57 %) af de fem samarbejdsvillige eksportørers samlede produktion, mens 1557 tons (18 %) blev solgt på hjemmemarkedet og 2021 tons (24 %) eksporteret gennem de samarbejdsvillige eksportører.
Swedish: Under undersökningsperioden bearbetades 4846 ton (57 %) av de fem samarbetsvilliga exportörernas sammanlagda tillverkning ytterligare, under det att 1557 ton (18 %) såldes på den inhemska marknaden och 2021 ton (24 %) exporterades genom de samarbetsvilliga exportörerna.
Finnish: Tutkimusajanjaksona noin 4846 tonnia (57 prosenttia) viiden yhteistyössä toimineen viejän kokonaistuotannosta jalostettiin, kun taas 1557 tonnia (18 prosenttia) myytiin kotimarkkinoilla ja 2021 tonnia (24 prosenttia) vietiin.
Greek: Κατά την ΠΕ, υπέστησαν περαιτέρω κατεργασία περίπου 4846 τόνοι (το 57 % της συνολικής παραγωγής) από τους πέντε συνεργασθέντες εξαγωγείς, ενώ 1557 τόνοι (το 18 %) πωλήθηκαν στην εγχώρια αγορά και 2021 τόνοι (το 24 %) εξήχθησαν μέσω των συνεργασθέντων εξαγωγέων.
Czech: Během OŠ bylo přibližně 4846 tun (57 %) celkové výroby uvedených pěti spolupracujících vývozců dále zpracováno, zatímco 1557 tun (18 %) bylo prodáno na čínském trhu a 2021 tun (24 %) bylo vyvezeno prostřednictvím spolupracujících vývozců.
Slovak: Počas IP bolo približne 4846 ton (57 %) celkovej výroby piatich spolupracujúcich výrobcov ďalej spracovaných, zatiaľ čo 1557 ton (18 %) bolo predaných na vnútornom trhu a 2021 ton (24 %) bolo vyvezených cez spolupracujúcich vývozcov.
Polish: W okresie dochodzenia około 4846 ton (57 %) z całkowitej produkcji pięciu współpracujących eksporterów było dalej przetwarzanych, podczas gdy 1557 ton (18 %) sprzedawano na rynku krajowym, a 2021 ton (24 %) eksportowano przez współpracujących eksporterów.
Hungarian: A VI során az öt együttműködő exportőr teljes termeléséből mintegy 4846 tonna (57 %) került további feldolgozásra, míg 1557 tonna (18 %) a belföldi piacon került értékesítésre, és 2021 tonna (24 %) exportra, az együttműködő exportőrökön keresztül.
Slovenian: V OP je bilo približno 4846 ton (57 %) skupne proizvodnje petih sodelujočih izvoznikov nadalje predelanih, medtem ko je bilo 1557 ton (18 %) prodanih na domačem trgu in 2021 ton (24 %) izvoženih preko sodelujočih izvoznikov.
Estonian: Uurimisperioodi jooksul töödeldi täiendavalt umbes 4846 tonni (57 %) viie koostööd tegeva eksportija kogutoodangust. 1557 tonni (18 %) müüdi omamaisel turul ja 2021 tonni (24 %) eksporditi koostööd tegevate eksportijate poolt.
Latvian: IP laikā apmēram 4846 tonnas (57 %) no kopējās piecu eksportētāju ražošanas tika tālāk apstrādātas, kamēr 1557 tonnas (18 %) tika pārdotas vietējā tirgū un 2021 tonnas (24 %) eksportēja minētie eksportētāji.
Lithuanian: Per TL maždaug 4846 tonos (57 %) penkių bendradarbiaujančių eksportuotojų produkcijos buvo toliau perdirbama, o 1557 tonos (18 %) produkcijos buvo parduota vidaus rinkoje, o 2021 tona (24 %) buvo eksportuotos per bendradarbiaujančius eksportuotojus.