English: This block exemption has been incorporated into the EEA Agreement by EEA Joint Committee decision No 88/2002 of 25 June 2002 (OJ L 266, 3.10.2002, p. 56).
French: Cette exemption par catégorie a été incorporée à l'accord EEE par décision no 88/2002 du Comité mixte de l’EEE du 25 juin 2002 (JO L 266 du 3.10.2002, p. 56).
German: Die Gruppenfreistellung wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 88/2002 vom 25. Juni 2002 in das EWR-Abkommen aufgenommen (ABl. L 266 vom 3.10.2002, S. 56).
Spanish: Esta exención por categorías fue incorporada al Acuerdo EEE por Decisión del Comité Mixto EEE no 88/2002 de 25 de junio de 2002 (DO L 266 de 3.10.2002, p. 56).
Italian: Tale esenzione per categoria è stata inserita nell’accordo SEE dalla decisione del Comitato misto SEE n. 88/2002 del 25 giugno 2002 (GU L 266 del 3.10.2002, pag. 56).
Portuguese: Esta isenção por categoria foi integrada no Acordo EEE pela Decisão n.o 88/2002 do Comité Misto EEE de 25 de Junho de 2002 (JO L 266 de 3.10.2002, p. 56).
Dutch: Deze groepsvrijstellingsverordening is opgenomen in de EER-Overeenkomst bij Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 88/2002 van 25 juni 2002, (PB L 266 van 3.10.2002, blz. 56).
Danish: Denne gruppefritagelsesforordning er inkorporeret i EØS-aftalen ved afgørelse truffet af Det Blandede EØS-Udvalg nr. 88/2002 af 25. juni 2002 (EFT L 266 af 3.10.2002, s. 56).
Swedish: Gruppundantag infördes i EES-avtalet genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 88/2002 av den 25 juni 2002 (EGT L 266, 3.10.2002, s. 56).
Finnish: Tämä ryhmäpoikkeusasetus on sisällytetty ETA-sopimukseen 25 päivänä kesäkuuta 2002 tehdyllä ETA-sekakomitean päätöksellä N:o 88/2002 (EYVL L 266, 3.10.2002, s. 56).
Greek: Αυτή η απαλλαγή κατά κατηγορία ενσωματώθηκε στη συμφωνία ΕΟΧ με την απόφαση αριθ. 88/2003 της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ, της 25ης Ιουνίου 2002 (ΕΕ L 266, 3.10.2002, σ.56).
Czech: Tato bloková výjimka byla začleněna do Dohody o EHP rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 88/2002 ze dne 25. června 2002 (Úř. věst. L 266, 3.10.2002, s. 56).
Slovak: Táto skupinová výnimka bola začlenená do Dohody o EHP rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 88/2002 z 25. júna 2002 (Ú. v. ES L 266, 3.10.2002, s. 56).
Polish: To wyłączenie grupowe zostało włączone do Porozumienia EOG decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 88/2002 z dnia 25 czerwca 2002 r. (Dz.U. L 266 z 3.10.2002, str. 56).
Hungarian: Ezt a csoportos mentességet a 2002. június 25-i 88/2002. sz. EGT-vegyesbizottsági határozattal építették be az EGT-megállapodásba (HL L 266., 2002.10.3., 56. o.).
Slovenian: Ta skupinska izjema je bila vključena v Sporazum EGP s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 88/2002 z dne 25. junija 2002, (UL L 266, 3.10.2002, str. 56).
Estonian: See grupierandit käsitlev määrus on EMP lepingusse lisatud EMP ühiskomitee 25. juuni 2002. aasta otsusega nr 88/2002, EÜT L 266, 3.10.2002, lk 56.
Latvian: Šis atbrīvojums ir iekļauts EEZ līgumā ar EEZ Apvienotās komisijas 2002. gada 25. jūnija lēmumu Nr. 88/2002, (OV L 266, 3.10.2002, 56. lpp).
Lithuanian: Ši pagrindinė išimtis į EEE susitarimą buvo įtraukta 2002 m. birželio 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 88/2002 (OL L 266, 2002 10 3, p. 56).