English: points 1 to 4.1, 4.4 to 5.5 and point 7 (activity 1) of the information identifying the installation related to the operator holding account as listed in section 11.1 of Annex I to Commission Decision 2004/156/EC;
French: points 1 à 4.1, points 4.4 à 5.5 et point 7 (Activité 1) du tableau «Identification de l'installation» figurant à la section 11.1 de l'annexe I de la décision 2004/156/CE de la Commission, concernant l'installation liée au compte de dépôt d'exploitant;
German: Ziffern 1 bis 4.1, 4.4 bis 5.5 und 7 (Tätigkeit 1) der Anlagedaten der mit dem Betreiberkonto verknüpften Anlage gemäß Abschnitt 11.1 von Anhang I der Entscheidung 2004/156/EG der Kommission;
Spanish: Puntos 1 a 4.1, 4.4 a 5.5 y 7 (Actividad 1) de los datos de identificación de la instalación asociada a la cuenta de haberes del titular que figuran en el subapartado 11.1 del anexo I de la Decisión 2004/156/CE de la Comisión.
Italian: punti da 1 a 4.1, da 4.4 a 5.5 e punto 7 (attività 1) delle informazioni che identificano l’impianto associato al conto di deposito del gestore elencate al punto 11.1 dell’allegato I della decisione 2004/156/CE della Commissione;
Portuguese: pontos 1 a 4.1, 4.4 a 5.5 e ponto 7 (actividade 1) das informações que identificam a instalação associada à conta de depósito do operador e enumeradas na secção 11.1 do anexo I da Decisão 2004/156/CE da Comissão;
Dutch: punten 1 tot 4.1, 4.4 tot 5.5 en punt 7 (activiteit 1) van de informatie ter identificatie van de installatie die met de exploitanttegoedrekening is verbonden, zoals vermeld in punt 11.1 van bijlage I bij Beschikking 2004/156/EG van de Commissie;
Danish: Punkt 1 til 4.1, punkt 4.4 til 5.5 og punkt 7 (aktivitet 1) i oplysningerne til identifikation af det anlæg, der er knyttet til driftslederkontoen, jf. afsnit 11.1 i bilag I til beslutning 2004/156/EF.
Swedish: Den information om verksamhetsutövarens anläggning som avses i punkterna 1–4.1, 4.4–5.5 och 7 (verksamhet 1) i avsnitt 11.1 om identifiering av anläggning i bilaga I till beslut 2004/156/EG.
Finnish: kohdat 1–4.1, 4.4–5.5 ja 7 (toiminto 1) toiminnanharjoittajan päästöoikeustiliin liitetyn laitoksen yksilöintitiedoista, jotka luetellaan komission päätöksen 2004/156/EY liitteen I kohdassa 11.1,
Greek: τα σημεία 1 έως 4.1, 4.4 έως 5.5 και σημείο 7 (δραστηριότητα 1) του πίνακα «ταυτοποίηση της εγκατάστασης» όπως αναφέρονται στο τμήμα 11.1 του παραρτήματος I της απόφασης 2004/156/ΕΚ της Επιτροπής, που αφορούν την εγκατάσταση η οποία είναι συνδεδεμένη στο λογαριασμό αποθέματος φορέων εκμετάλλευσης·
Czech: body 1 až 4.1, 4.4 až 5.5 a bod 7 (činnost 1) informací identifikujících zařízení souvisejících s vkladním účtem hospodářského subjektu, jak je uvedeno v části 11.1 přílohy I rozhodnutí Komise 2004/156/ES;
Slovak: body 1 až 4.1, 4.4 až 5.5 a bod 7 (aktivita 1) v informáciách identifikujúcich zariadenie súvisiace s holdingovým účtom prevádzkovateľa uvedené v oddieli 11.1 prílohy I k rozhodnutiu Komisie č. 2004/156/ES;
Polish: punkty 1–4.1, 4.4–5.5 oraz pkt 7 (czynność 1) informacji identyfikujących instalację związaną z rachunkiem posiadania operatora, wymienione w sekcji 11.1 załącznika I do decyzji Komisji 2004/156/WE;
Hungarian: A 2004/156/EK határozat I. mellékletének 11.1 szakaszában felsoroltak közül az 1–4.1., 4.4–5.5. és 7. (1. tevékenység) pont szerinti létesítmény-azonosító adatok;
Slovenian: točke 1 do 4.1, 4.4 do 5.5 in točka 7 (dejavnost 1) informacij, ki označujejo obrat, povezan z računom upravljavca, kot je označeno v delu 11.1 Priloge I k Odločbi Komisije 2004/156/ES;
Estonian: käitaja hoiustamiskontoga seotud käitise andmete punktid 1 - 4.1, 4.4 - 5.5 ja punkt 7 (tegevusala 1) vastavalt otsuse 2004/156/EÜ I lisa 11.1. jaole;
Latvian: Lēmuma 2004/156/EK I pielikuma 11. panta. 1. līdz 4.1 punktā, no 4.4 līdz 5.5 un 7. punktā (1. aktivitāte) norādītā informācija, kas identificē ar operatora turēto kontu saistīto ierīci;
Lithuanian: vadovaujantis Komisijos sprendimo 2004/156/EB I priedo 11 skirsnio 1 straipsniu, pateikiama ta informacija apie įrengimą, kuri susijusi su operatoriaus įrašu ir nurodyta nuo 1 straipsnio dalies iki 4 straipsnio 1 dalies, nuo 4 straipsnio 4 dalies iki 5 straipsnio 5 dalies ir 7 straipsnyje;