English: Regulation (EC) No 96/2004 should be amended accordingly by including the indications provided for in Article 7 of Regulation (EC) No 1464/95 in the languages of the new Member States,
French: Il y a lieu de rectifier le règlement (CE) no 96/2004 en conséquence, en insérant les mentions prévues à l’article 7 du règlement (CE) no 1464/95 dans les langues des nouveaux États membres,
German: Die Verordnung (EG) Nr. 96/2004 ist entsprechend zu berichtigen, indem die in Artikel 7 der Verordnung (EG) Nr. 1464/95 vorgesehenen Angaben in den Sprachen der neuen Mitgliedstaaten eingefügt werden —
Spanish: Procede, pues, por lo tanto, rectificar el Reglamento (CE) no 96/2004 e introducir las menciones previstas en el artículo 7 del Reglamento (CE) no 1464/95 en las lenguas de los nuevos Estados miembros.
Italian: Occorre pertanto rettificare il regolamento (CE) n. 96/2004, inserendovi le diciture previste dall’articolo 7 del regolamento (CE) n. 1464/95 nelle lingue dei nuovi Stati membri,
Portuguese: Há que rectificar o Regulamento (CE) n.o 96/2004 em conformidade, através da inserção das menções previstas no artigo 7.o do Regulamento (CE) n.o 1464/95 nas línguas dos novos Estados-Membros,
Dutch: Verordening (EG nr. 96/2004 moet derhalve worden gerectificeerd door daarin de in artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1464/95 vastgestelde vermeldingen op te nemen in de talen van de nieuwe lidstaten,
Danish: Forordning (EF) nr. 96/2004 bør derfor ændres ved at indføje de angivelser, der er fastsat i artikel 7 i forordning (EF) nr. 1464/95, på de nye medlemsstaters sprog —
Swedish: Förordning (EG) nr 96/2004 bör därför rättas genom att uppgifterna i artikel 7 i förordning (EG) nr 1464/95 förs in på de nya medlemsstaternas språk.
Finnish: Sen vuoksi asetus (EY) N:o 96/2004 olisi oikaistava lisäämällä siihen asetuksen (EY) N:o 1464/95 7 artiklassa säädetyt maininnat uusien jäsenvaltioiden kielillä,
Greek: Πρέπει, συνεπώς, να διορθωθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 96/2004, προσθέτοντας τις ενδείξεις που προβλέπονται στο άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1464/95 στις γλώσσες των νέων κρατών μελών,
Czech: Proto by mělo být nařízení (ES) č. 96/2004 opraveno vložením údajů uvedených v článku 7 nařízení (ES) č. 1464/95 v jazycích nových členských států,
Slovak: Z toho dôvodu je potrebné opraviť nariadenie (ES) č. 96/2004 a vložiť tam označenia stanovené v článku 7 nariadenia (ES) č. 1464/95 v jazykoch nových členských štátov,
Polish: Należy zatem skorygować rozporządzenie (WE) nr 96/2004, wprowadzając wymienione w art. 7 rozporządzenia (WE) nr 1464/95 zapisy w językach nowych Państw Członkowskich,
Hungarian: Következésképpen helyénvaló helyreigazítani a 96/2004/EK rendeletet, beillesztve az új tagállamok nyelvén az 1464/95/EK rendelet 7. cikkében található bejegyzéseket,
Slovenian: Zato je treba Uredbo (ES) št. 96/2004 spremeniti, tako da se dodajo opombe iz člena 7 Uredbe (ES) št. 1464/95 v jezikih novih držav članic –
Estonian: Määrust (EÜ) nr 96/2004 tuleb vastavalt muuta ja lisada määruse (EÜ) nr 1464/95 artiklis 7 ettenähtud märked uute liikmesriikide keeltes,
Latvian: Tāpēc jāgroza Regula (EK) Nr. 96/2004, iekļaujot tajā Regulā (EK) Nr. 1464/95 minētos ierakstus jauno dalībvalstu valodās,
Lithuanian: Todėl reikia atitinkamai pataisyti Reglamentą (EB) Nr. 96/2004, papildant jį Reglamento (EB) Nr. 1464/95 7 straipsnyje pateikiamomis nuorodomis naujųjų valstybių narių kalbomis,