FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Code 3 Non-irrigated follow-up crop (catch crop)
French: Code 3 Les cultures successives secondaires non irriguées
German: Codenummer 3 Folgekulturen (Zwischenfrüchte) (unbewässert)
Spanish: Código 3 Cultivos sucesivos secundarios no regados
Italian: Codice 3 Colture successive secondarie non irrigue
Portuguese: Código 3 Culturas sucessivas secundárias não irrigadas
Dutch: Code 3 Niet-geïrrigeerde voor- en nagewassen
Danish: Kode 3 Ikke-kunstvandede efterafgrøder
Swedish: Kod 3 Icke-bevattnade fånggrödor
Finnish: Koodi 3 Kastelemattomat jatkuvat toissijaiset viljelmät
Greek: Κωδικός 3 Μη αρδευόμενες δευτερεύουσες καλλιέργειες (ενδιάμεσες καλλιέργειες)
Czech: Kód 3 Vedlejší následné plodiny (nezavlažované)
Slovak: Kód 3 Nezavlažované následné plodiny (medziplodiny)
Polish: Kod 3 Uprawy sukcesywne nienawadniane (poplony)
Hungarian: kód Nem öntözött másodvetésű növények
Slovenian: Šifra 3 Nenamakani naknadni posevki
Estonian: Kood 3 Niisutamata järelkultuurid (vahekultuurid)
Latvian: Kods 3 Pēckultūras (secīgās kultūras) neapūdeņotajās platībās
Lithuanian: 3 kodas Nedrėkinamos paeiliui auginamos kultūros (tarpinės kultūros)
English: Crops grown in succession during the accounting year on a given area and not regarded as main crops.
French: Cultures pratiquées successivement au cours de l'exercice sur une superficie donnée, qui ne sont pas considérées comme cultures principales.
German: Kulturen, die im Rechnungsjahr nacheinander auf einer bestimmten Fläche angebaut werden und nicht als Hauptkulturen gelten.
Spanish: Cultivos practicados sucesivamente durante el ejercicio en una superficie dada, que no se consideran cultivos principales.
Italian: Colture praticate in successione durante l'esercizio su una data superficie e che non sono considerate colture principali.
Portuguese: Culturas praticadas sucessivamente durante o exercício contabilístico numa dada superfície, que não são consideradas como cultura principal.
Dutch: Van de tijdens het boekjaar op een bepaalde oppervlakte na elkaar verbouwde gewassen worden die gewassen die niet als hoofdgewas zijn beschouwd, als voor- en nagewas aangeduid.
Danish: Afgrøder, der dyrkes efter hinanden i samme regnskabsår på et givet areal, og som ikke betragtes som hovedafgrøder.
Swedish: Grödor som odlas i följd på en bestämd jordareal under räkenskapsåret och som inte anses som huvudgrödor.
Finnish: Ne tietyllä pinta-alalla tilikauden aikana toisiaan seuraavat viljelmät, joita ei pidetä varsinaisiin viljelmiin kuuluvina.
Greek: Καλλιέργειες που εφαρμόζονται διαδοχικά κατά τη διάρκεια της λογιστικής χρήσης σε δεδομένη έκταση και δε θεωρούνται κύριες καλλιέργειες.
Czech: Plodiny pěstované následně za sebou během účetního období na dané ploše a nepovažované za hlavní plodiny.
Slovak: Plodiny pestované následne počas účtovného roka na danej ploche, ktoré sa nepovažujú za hlavné plodiny.
Polish: Uprawy uprawiane w dalszej kolejności podczas roku obrachunkowego na danym obszarze, nie traktowane jako rośliny uprawiane w plonie głównym.
Hungarian: A gazdasági év során egy adott területen egymást követően termesztett, nem főnövénynek minősülő növények. 6. kód
Slovenian: Posevki, ki rastejo zaporedno med obračunskim letom na dani površini in jih ne smatramo za glavne posevke.
Estonian: Aruandeaasta jooksul teataval maa-alal järjestikku kasvatatavad kultuurid, mida ei käsitleta põhikultuuridena.
Latvian: Kultūras, kuras pēc kārtas atskaites gada laikā audzē dotajā platībā un kuras neuzskata par pamatkultūrām.
Lithuanian: Paeiliui ataskaitiniais metais konkrečiame plote auginamos kultūros ir nelaikomos pagrindinėmis kultūromis.
English: Code 6 Irrigated main or combined crops
French: Code 6 Les cultures principales ou associées irriguées
German: Codenummer 6 Bewässerte Hauptkulturen oder vergesellschaftete Kulturen
Spanish: Código 6 Cultivos principales o asociados regados
Italian: Codice 6 Colture principali o consociate irrigue
Portuguese: Código 6 Culturas principais ou associadas irrigadas
Dutch: Code 6 Geïrrigeerde hoofd- of tussengewassen
Danish: Kode 6 Kunstvandede hoved- eller mellemafgrøder
Swedish: Kod 6 Bevattnade huvudgrödor eller kombinationsgrödor
Finnish: Koodi 6 Kastellut varsinaiset tai yhdistetyt viljelmät
Greek: Κωδικός 6 Αρδευόμενες κύριες ή συνδυασμένες καλλιέργειες
Czech: Kód 6 Zavlažované hlavní nebo kombinované plodiny
Slovak: Kód 6 Zavlažované hlavné a kombinované plodiny
Polish: Kod 6 Nawadniane uprawy główne lub mieszane
Hungarian: Öntözött főnövények vagy közzévetett növények
Slovenian: Šifra 6 Namakani glavni ali kombinirani posevki
Estonian: Kood 6 Niisutatavad põhi- või kombineeritud kultuurid
Latvian: Kods 6 Pamatkultūras vai kombinētās kultūras apūdeņotajās platībās
Lithuanian: 6 kodas Drėkinamos pagrindinės arba kartu auginamos kultūros
English: Code 7 Irrigated follow-up crops
French: Code 7 Les cultures successives secondaires irriguées
German: Codenummer 7 Bewässerte Folgekulturen
Spanish: Código 7 Cultivos sucesivos secundarios regados
Italian: Codice 7 Colture successive secondarie irrigue
Portuguese: Código 7 Culturas sucessivas secundárias irrigadas
Dutch: Code 7 Geïrrigeerde voor- en nagewassen
Danish: Kode 7 Kunstvandede efterafgrøder
Swedish: Kod 7 Bevattnade fånggrödor
Finnish: Koodi 7 Kastellut jatkuvat toissijaiset viljelmät
Greek: Κωδικός 7 Αρδευόμενες δευτερεύουσες καλλιέργειες
Czech: Kód 7 Zavlažované vedlejší následné plodiny
Slovak: Kód 7 Zavlažované následné plodiny
Polish: Kod 7 Nawadniane poplony
Hungarian: kód Öntözött másodvetésű növények
Slovenian: Šifra 7 Namakani naknadni posevki
Estonian: Kood 7 Niisutatavad järelkultuurid
Latvian: Kods 7 Pēckultūras apūdeņotajās platībās
Lithuanian: 7 kodas Drėkinamos paeiliui auginamos kultūros
English: A crop is regarded as being irrigated when water is normally supplied artificially.
French: Une culture est considérée comme irriguée s’il y a normalement un apport d’eau artificiel.
German: Eine Kultur gilt als bewässert, wenn normalerweise eine künstliche Wasserzufuhr besteht.
Spanish: Se considerará “cultivo regado” aquel que se riegue habitualmente mediante un sistema de riego artificial.
Italian: Per coltura irrigua s'intende una coltura in cui la somministrazione dell’acqua è generalmente artificiale.
Portuguese: Uma cultura é considerada irrigada se houver normalmente um fornecimento artificial de água.
Dutch: Een gewas wordt geacht te worden geïrrigeerd indien het normaal gesproken op kunstmatige wijze van water wordt voorzien.
Danish: En afgrøde betragtes som kunstvandet, når vand normalt tilføres kunstigt.
Swedish: En gröda anses vara en konstbevattnad gröda om vatten normalt tillförs på konstgjord väg.
Finnish: Viljelmää pidetään kasteltuna, jos vedenhankinta tapahtuu yleensä keinotekoisesti.
Greek: Μια καλλιέργεια θεωρείται ότι αρδεύεται όταν, κατά κανόνα, της παρέχεται νερό με τεχνητά μέσα.
Czech: Plodina je považována za zavlažovanou, pokud je voda běžně dodávána uměle.
Slovak: Plodina sa považuje za zavlažovanú, ak sa voda bežne dodáva umelo.
Polish: Uprawa jest uważana za nawadnianą, gdy woda jest dostarczana w sposób inny niż naturalny.
Hungarian: Egy növény öntözöttnek tekinthető, ha vízzel rendszerint mesterségesen látják el.
Slovenian: Posevek se šteje za namakanega, če se voda dovaja umetno.
Estonian: Kultuur on niisutatav, kui kastmine toimub tavaliselt kunstlikult.
Latvian: Kultūru uzskata par apūdeņotu, ja parasti tai ūdens tiek piegādāts mākslīgi.
Lithuanian: Laikoma, kad pasėliai drėkinami, kai vanduo paprastai yra tiekiamas dirbtiniu būdu.
English: These two types of crops are to be indicated if the information is available in the accounts.
French: Ces deux derniers types de culture doivent être indiqués si l'information figure dans la comptabilité.
German: Diese beiden Anbauarten sind anzugeben, wenn die Information in der Buchführung des Betriebs verfügbar ist.
Spanish: Deberán indicarse estos dos tipos de cultivos cuando la información correspondiente figure en la contabilidad.
Italian: Questi ultimi due tipi di coltura devono essere indicati se i dati corrispondenti figurano nelle contabilità.
Portuguese: Estes dois últimos tipos de culturas devem ser indicados, se a informação estiver disponível na contabilidade.
Dutch: Deze laatste twee teeltwijzen moeten worden vermeld indien het betrokken gegeven beschikbaar is in de boekhouding.
Danish: De to sidstnævnte afgrødetyper anføres, såfremt oplysningerne fremgår af bedriftens regnskaber.
Swedish: De två sistnämnda typerna av grödor skall anges om uppgifter är tillgängliga i redovisningen.
Finnish: Nämä kaksi viljelymuototyyppiä on ilmoitettava, jos tiedot ovat saatavissa kirjanpidosta.
Greek: Οι δύο αυτοί τύποι καλλιεργειών πρέπει να αναφέρονται εάν υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία στα λογιστικά βιβλία της εκμετάλλευσης.
Czech: Tyto dva typy plodin se uvádí, pokud jsou o nich v účetnictví k dispozici informace.
Slovak: Tieto dva typy plodín je potrebné uviesť, pokiaľ je informácia k dispozícii v účtovníctve.
Polish: Te dwa rodzaje upraw wykazuje się, o ile informacje ich dotyczące dostępne są w księgach gospodarstwa.
Hungarian: A növények e két típusát fel kell tüntetni, amennyiben a könyvelésben az adatok rendelkezésre állnak.
Slovenian: Ti dve vrsti pridelka je treba označiti v knjiženju, če so podatki na voljo.
Estonian: Need kaks põllukultuuride liiki märgitakse ära, kui arvepidamises on olemas asjaomane teave.
Latvian: Šie divi kultūru veidi jānorāda, ja šī informācija ir pieejama pārskatā.
Lithuanian: Šie du augalų tipai turi būti nurodyti, jeigu informacija yra ataskaitoje.
English: Market gardening and floricultural crops grown in the open
French: Les cultures maraîchères et florales de plein champ
German: Gemüse- und Zierpflanzenanbau im Freiland
Spanish: Cultivos de hortalizas y flores al aire libre
Italian: Orti industriali e floricoltura in piena aria
Portuguese: Culturas hortícolas em regime intensivo e culturas florícolas, ao ar livre
Dutch: Intensieve groenteteelt en bloementeelt in open grond
Danish: Gartneriafgrøder og blomsterprodukter dyrket på friland
Swedish: Grönsaks- och blomsterodling på friland i handelsträdgårdar
Finnish: Puutarhaviljely ja avomaalla kasvatetut kukkaviljelmät
Greek: Υπαίθριες καλλιέργειες ανθοκηπευτικών
Czech: Venkovní zelinářské zahradnictví a pěstování dekorativních květin.
Slovak: Záhradnícke a kvetinárske plodiny pestované pod holým nebom
Polish: Uprawy w ogrodach towarowych i kwiaty
Hungarian: Szabadföldi árutermelő kertészetek és virágkertészeti növények. 4. kód
Slovenian: Tržno vrtnarstvo in cvetličarstvo na prostem.
Estonian: Turuaiandus- ja ilutaimede kasvatus avamaal
Latvian: Tirgus dārzeņi un puķkopības kultūras atklātā laukā.
Lithuanian: Pramoniniuose lauko daržuose auginamos daržininkystės ir gėlininkystės kultūros.
English: Crops under shelter
French: Les cultures sous abri
German: Anbau unter Witterungsschutz
Spanish: Cultivos de invernadero
Italian: Colture protette
Portuguese: Culturas sob abrigo
Dutch: Teelten onder beschutting
Danish: Overdækkede afgrøder
Swedish: Övertäckta grödor
Finnish: Katteenalaiset viljelmät
Greek: Καλλιέργειες υπό κάλυψη
Czech: Plodiny pěstované pod ochranným krytem
Slovak: Plodiny pestované pod prístreškom
Polish: Uprawy pod osłonami
Hungarian: Fedett területen termesztett növények 5. kód
Slovenian: Posevki v rastlinjaku
Estonian: Katmikalal kasvatatavad kultuurid
Latvian: Kultūras segtajās platībās
Lithuanian: Uždaro grunto augalai.
English: If necessary, also headings 143, 285 and 157.
French: Le cas échéant, voir également les rubriques 143, 285 et 157.
German: Gegebenenfalls auch die Rubriken 143, 285 und 157.
Spanish: En su caso, utilícense también las rúbricas 143, 285 y 157.
Italian: Eventualmente anche le rubriche 143, 285 e 157.
Portuguese: Se for caso disso, igualmente as rubricas 143, 285 e 157.
Dutch: In voorkomend geval eveneens de rubrieken 143, 285 en 157.
Danish: Eventuelt også rubrik 143, 285 og 157.
Swedish: Om nödvändigt, även rubrikerna 143, 285 och 157.
Finnish: Tarvittaessa myös otsakkeet 143, 285 ja 157.
Greek: Εάν χρειάζεται, επίσης τίτλοι 143, 285 και 157.
Czech: V případě potřeby také položky 143, 285 a 157.
Slovak: V prípade potreby aj položky 143, 285 a 157.
Polish: Jeżeli konieczne, także pozycje 143, 285 i 157.
Hungarian: Amennyiben szükséges, lásd a 143., 285. és 157. rovatot is.
Slovenian: Če je potrebno, tudi rubrike 143, 258 in 157.
Estonian: Vajaduse korral ka rubriigid 143, 285 ja 157.
Latvian: Ja nepieciešams, arī 143., 285. un 157. pozīcija.
Lithuanian: Jeigu reikia, dar ir 143, 285 ir 157 antraštės.
English: Crops on land set aside in conformity with Council Regulations (EC) No 1251/1999 or (EC) No 1782/2003
French: Les cultures sur terres mises en jachère conformément aux règlements (CE) no 1251/1999 ou (CE) no 1782/2003
German: Anbau auf stillgelegten Flächen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1251/1999 bzw. (EG) Nr. 1782/2003
Spanish: Cultivos en tierras retiradas de la producción de conformidad con los Reglamentos (CE) no 1251/1999 o (CE) no 1782/2003
Italian: Colture su terreni messi a riposo ai sensi dei regolamenti (CE) n. 1251/1999 o (CE) n. 1782/2003
Portuguese: Culturas em terras retiradas da produção em conformidade com os Regulamentos (CE) n.o 1251/1999 e (CE) n.o 1782/2003
Dutch: Teelten op overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1251/1999 of Verordening (EG) nr. 1782/2003 braakgelegde grond
Danish: Afgrøder på arealer, der er udtaget efter Rådets forordning (EF) nr. 1251/1999 eller (EF) nr. 1782/2003.
Swedish: Grödor på uttagen areal enligt rådets förordningar (EG) nr 1251/1999 eller (EG) nr 1782/2003.
Finnish: Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1251/1999 tai (EY) N:o 1782/2003 mukaisella viljelykäytöstä poistetulla maalla olevat viljelmät
Greek: Καλλιέργειες σε εκτάσεις υπό καθεστώς προσωρινής παύσης της καλλιέργειας σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1251/1999 ή (ΕΚ) αριθ. 1782/2003
Czech: Plodiny na půdě vyjmuté z produkce v souladu s nařízeními Rady (ES) č. 1251/1999 nebo (ES) 1782/2003.
Slovak: Plodiny na pôde vyňatej z obrábania v súlade s nariadeniami Rady (ES) č. 1251/1999 alebo (ES) č. 1782/2003
Polish: Uprawy na gruntach odłogowanych zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 1251/1999 i (WE) nr 1782/2003.
Hungarian: A pihentetett földterületen termesztett növények, az 1251/1999/EK vagy az 1782/2003/EK tanácsi rendelettel összhangban. 8. kód
Slovenian: Posevki na zemljišču v prahi v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 1251/1999 ali (ES) št. 1782/2003.
Estonian: Kultuurid, mida kasvatatakse tootmisest kõrvale jäetud maal kooskõlas määrusega (EÜ) nr 1251/1999 või (EÜ) nr 1782/2003.
Latvian: Kultūras atmatā atstātajās platībās atbilstoši Padomes Regulai (EK) Nr. 1251/1999 vai (EK) Nr. 1782/2003.
Lithuanian: Augalai, atidėtoje žemėje auginami pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1251/1999 arba (EB) Nr. 1782/2003.
English: Code 8 Non-irrigated crops on land set aside
French: Code 8 Les cultures non irriguées sur terres mises en jachère
German: Codenummer 8 Unbewässerter Anbau auf stillgelegten Flächen
Spanish: Código 8 Cultivos no regados en tierras retiradas de la producción.
Italian: Codice 8 Colture non irrigue su terreni messi a riposo
Portuguese: Código 8 Culturas não irrigadas em terras retiradas da produção
Dutch: Code 8 Niet-geïrrigeerde gewassen op braakgelegde grond
Danish: Kode 8 Ikke-kunstvandede afgrøder på udtagne arealer.
Swedish: Kod 8 Icke-bevattnade grödor på uttagen areal
Finnish: Koodi 8 Kastelemattomat viljelmät kesannoidulla maalla.
Greek: Κωδικός 8 Μη αρδευόμενες καλλιέργειες σε εκτάσεις υπό καθεστώς προσωρινής παύσης της καλλιέργειας
Czech: Kód 8 Nezavlažované plodiny na půdě vyjmuté z produkce
Slovak: Kód 8 Nezavlažované plodiny na pôde vyňatej z obrábania
Polish: Kod 8 Uprawy nienawadniane na gruntach odłogowanych
Hungarian: A pihentetett földterületen termesztett, nem öntözött növények 9. kód
Slovenian: Šifra 8 Nenamakani posevki na zemljišču v prahi
Estonian: Kood 8 Niisutamata kultuurid tootmisest kõrvale jäetud maal
Latvian: Kods 8 Kultūras atmatā atstātajās neapūdeņotajās platībās
Lithuanian: 8 kodas Nedrėkinami augalai atidėtoje žemėje
English: Code 9 Irrigated crops on land set aside
French: Code 9 Les cultures irriguées sur terres mises en jachère
German: Codenummer 9 Bewässerter Anbau auf stillgelegten Flächen
Spanish: Código 9 Cultivos regados en tierras retiradas de la producción.
Italian: Codice 9 Colture irrigue su terreni messi a riposo
Portuguese: Código 9 Culturas irrigadas em terras retiradas da produção
Dutch: Code 9 Geïrrigeerde gewassen op braakgelegde grond
Danish: Kode 9 Kunstvandede afgrøder på udtagne arealer.
Swedish: Kod 9 Bevattnade grödor på uttagen areal
Finnish: Koodi 9 Kastellut viljelmät kesannoidulla maalla.
Greek: Κωδικός 9 Αρδευόμενες καλλιέργειες σε εκτάσεις υπό καθεστώς προσωρινής παύσης της καλλιέργειας
Czech: Kód 9 Zavlažované plodiny na půdě vyjmuté z produkce
Slovak: Kód 9 Zavlažované plodiny na pôde vyňatej z obrábania
Polish: Kod 9 Uprawy nawadniane na gruntach odłogowanych
Hungarian: A pihentetett földterületen termesztett, öntözött növények
Slovenian: Šifra 9 Namakani posevki na zemljišču v prahi
Estonian: Koodi 9 Niisutatud kultuurid tootmisest kõrvale jäetud maal
Latvian: Kods 9 Kultūras atmatā atstātajās apūdeņotajās platībās
Lithuanian: 9 kodas Drėkinami augalai atidėtoje žemėje
English: Energy crops
French: Cultures énergétiques
German: Energiepflanzen
Spanish: Cultivos energéticos
Italian: Colture energetiche
Portuguese: Culturas energéticas
Dutch: Energiegewassen
Danish: Energiafgrøder
Swedish: Energigrödor
Finnish: Energiakasvit
Greek: Ενεργειακές καλλιέργειες
Czech: Energetické plodiny
Slovak: Energetické plodiny
Polish: Rośliny energetyczne
Hungarian: Energianövények 10. kód
Slovenian: Energetske rastline
Estonian: Energiakultuurid
Latvian: Enerģijas kultūras
Lithuanian: Energetiniai augalai.
English: Code 10 Energy crops (Articles 88 to 92 of Council Regulation (EC) No 1782/2003).
French: Code 10 Cultures énergétiques [articles 88 à 92 du règlement (CE) no 1782/2003]
German: Codenummer 10 Energiepflanzen (Artikel 88 bis 92 der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003).
Spanish: Código 10 10. Cultivos energéticos [artículos 88 a 92 del Reglamento (CE) no 1782/2003].
Italian: Codice 10 Colture energetiche (articoli da 88 a 92 del regolamento (CE) n. 1782/2003).
Portuguese: Código 10 Culturas energéticas [artigos 88o a 92o do Regulamento (CE) n.o 1782/2003 do Conselho]
Dutch: Code 10 Energiegewassen (artikelen 88 tot en met 92 van Verordening (EG) nr. 1782/2003).
Danish: Kode 10 Energiafgrøder (artikel 88 til 92 i Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003).
Swedish: Kod 10 Energigrödor (artiklarna 88–92 i rådets förordning (EG) nr 1782/2003)
Finnish: Koodi 10 Energiakasvit (neuvoston asetuksen (EY) N:o 1782/2003 88–92 artikla)
Greek: Κωδικός 10 Ενεργειακές καλλιέργειες (άρθρα 88 έως 92 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003)
Czech: Kód 10 Energetické plodiny (články 88 až 92 nařízení Rady (ES) č. 1782/2003).
Slovak: Kód 10 Energetické plodiny [články 88 až 92 nariadenia Rady (ES) č. 1782/2003].
Polish: Kod 10 Rośliny energetyczne (art. 88 do 92 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003)
Hungarian: Energianövények (Az 1782/2003/EK tanácsi rendelet 88–92. cikkei).
Slovenian: Šifra 10 Energetske rastline (členi 88 do 92 Uredbe Sveta (ES) št. 1782/2003).
Estonian: Kood 10 Energiakultuurid (nõukogu määruse (EÜ) nr 1782/2003 artiklid 88–92).
Latvian: Kods 10 Enerģijas kultūras (Padomes Regulas (EK) Nr. 1782/2003 88. līdz 92. pants).
Lithuanian: 10 kodas Energetiniai augalai (Tarybos reglamento (EB) Nr. 1782/2003 88–92 straipsniai).
English: Missing data (column 3)
French: Donnée manquante (colonne 3)
German: Fehlende Angaben (Spalte 3)
Spanish: Dato no disponible (columna 3)
Italian: Dati mancanti (colonna 3)
Portuguese: Informação omissa (coluna 3)
Dutch: Ontbrekend gegeven (kolom 3)
Danish: Manglende data (kolonne 3)
Swedish: Uppgift saknas (kolumn 3)
Finnish: Puuttuva tieto (sarake 3)
Greek: Ελλείποντα στοιχεία (στήλη 3)
Czech: Chybějící údaje (sloupec 3)
Slovak: Chýbajúce údaje (stĺpec 3)
Polish: Dane brakujące (kolumna 3)
Hungarian: Hiányzó adatok (3. oszlop) 0. kód
Slovenian: Manjkajoči podatki (stolpec 3)
Estonian: Puuduvad andmed (veerg 3)
Latvian: Trūkstošie dati (3. aile)
Lithuanian: Trūkstami duomenys (3 skiltis)
English: Code 0 Code 0 is entered when no data are missing.
French: Code 0 Indiquer le code 0 lorsque aucune donnée n'est manquante.
German: Codenummer 0 Die Codenummer 0 ist einzutragen, wenn alle Angaben vorliegen.
Spanish: Código 0 Se utilizará el código 0 cuando no falte ningún dato.
Italian: Codice 0 Si utilizza il codice 0 quando non manca nessun dato.
Portuguese: Código 0 Indica-se o código 0 nos casos em que não há informações omissas.
Dutch: Code 0 Als geen enkel gegeven ontbreekt, wordt codenummer 0 vermeld.
Danish: Kode 0 Der angives kode 0, når ingen data mangler.
Swedish: Kod 0 Kod 0 skall anges när inga uppgifter saknas.
Finnish: Koodi 0 Koodi 0 merkitään, jos yhtään tietoa ei puutu.
Greek: Κωδικός 0 Ο κωδικός 0 καταχωρείται όταν δεν λείπουν στοιχεία.
Czech: Kód 0 Pokud nechybí žádné údaje, uvádí se kód 0.
Slovak: Kód 0 Kód 0 sa uvádza v prípade, ak nechýbajú žiadne údaje.
Polish: Kod 0 Kod 0 wprowadza się gdy wszystkie dane są dostępne.
Hungarian: A 0 kódot kell beírni, ha nincsenek hiányzó adatok. 1. kód
Slovenian: Šifra 0 Šifra 0 se vpiše, ko manjkajočih podatkov ni.
Estonian: Kood 0 Kood 0 märgitakse juhul, kui puuduvaid andmeid ei ole.
Latvian: Kods 0 Kods 0 jānorāda, ja netrūkst nekādu datu.
Lithuanian: 0 kodas 0 kodas įvedamas tada, kai duomenų netrūksta.