FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: the NUTS III parts qualifying for flexibility must have a population density of less than 12,5 inhabitants per square kilometre,
French: les parties NUTS III bénéficiant de la flexibilité doivent présenter une densité de population inférieure à 12,5 habitants au kilomètre carré,
German: die NUTS III-Gebietsteile, die in den Genuss der Flexibilität gelangen, müssen eine Bevölkerungsdichte von weniger als 12,5 Einwohnern je km2 aufweisen;
Spanish: las partes de NUTS III que se beneficien de la flexibilidad deberán presentar una densidad inferior a 12,5 habitantes por km2,
Italian: le parti di regioni di livello III della NUTS che beneficiano della flessibilità devono avere una densità di popolazione inferiore a 12,5 abitanti per km2,
Portuguese: as partes do nível III da NUTS que beneficiam de flexibilidade devem apresentar uma densidade populacional inferior a 12,5 habitantes por km2,
Dutch: de gedeelten van NUTS III-regio's die in aanmerking komen voor een flexibele benadering, moeten een bevolkingsdichtheid hebben van minder dan 12,5 inwoners per vierkante kilometer;
Danish: de dele af NUTS III, der får fordel af fleksibiliteten, skal have en befolkningstæthed på under 12,5 indbyggere pr. km2
Swedish: De delar av regioner på NUTS III-nivå på vilka flexibiliteten tillämpas skall ha en befolkningstäthet som är lägre än 12,5 invånare per km2.
Finnish: joustosta hyötyvien NUTS III-alueiden väestötiheyden on oltava alle 12,5 asukasta/km2;
Greek: οι περιοχές NUTS III που πληρούν την προϋπόθεση ευελιξίας πρέπει να έχουν πυκνότητα πληθυσμού χαμηλότερη των 12,5 κατοίκων ανά τετραγωνικό χιλιόμετρο,
Czech: části NUTS III způsobilé pro tuto pružnost musí mít hustotu obyvatelstva nižší než 12,5 obyvatel na čtvereční kilometr,
Slovak: časti ÚŠJ III oprávňujúce k pružnosti musia mať hustotu osídlenia menej ako 12,5 obyvateľa na kilometer štvorcový,
Polish: gęstość zaludnienia w częściach NUTS III, kwalifikujących się do zastosowania zasady elastyczności, musi być niższa niż 12,5 mieszkańca na kilometr kwadratowy;
Hungarian: a NUTS III. részeken, amelyek esetében alkalmazható a rugalmasság, a népsűrűségnek alacsonyabbnak kell lennie 12,5 lakosnál négyzetkilométerenként,
Slovenian: v delih območij po NUTS III, ki izpolnjujejo pogoje za fleksibilnost, mora biti gostota prebivalstva manj kot 12,5 prebivalca na kvadratni kilometer;
Estonian: paindlikuks käsitlemiseks kõlblike NUTS III tasandi piirkondade rahvastikutihedus peab olema väiksem kui 12,5 elanikku ühe ruutkilomeetri kohta,
Latvian: NUTS III teritorijās, kas var pretendēt uz elastīgu pieeju, apdzīvotības blīvumam jābūt mazākam par 12,5 iedzīvotājiem uz kvadrātkilometru;
Lithuanian: NUTS III lygio dalyse, kurias leidžiama vertinti lanksčiai, gyventojų tankis turi būti mažesnis negu 12,5 gyventojo kvadratiniame kilometre;
English: they must be contiguous with NUTS III regions which satisfy the low population density test,
French: elles doivent être contiguës à des régions NUTS III vérifiant le critère de la faible densité de population,
German: sie müssen an NUTS III-Gebiete grenzen, die das Kriterium der geringen Bevölkerungsdichte erfüllen;
Spanish: deberán ser contiguas a regiones NUTS III que cumplan el criterio de la baja densidad de población,
Italian: le zone devono essere contigue a regioni del livello III della NUTS che rispettano il criterio della scarsa densità di popolazione,
Portuguese: devem ser contíguas a regiões do nível III da NUTS onde se verifique o critério da fraca densidade populacional,
Dutch: de gebieden moeten grenzen aan NUTS III-regio's die voldoen aan het criterium van de lage bevolkingsdichtheid;
Danish: de skal grænse op til NUTS III-regioner, der opfylder kriteriet om en ringe befolkningstæthed
Swedish: De måste gränsa till regioner på NUTS III-nivå som uppfyller kriteriet om låg befolkningstäthet.
Finnish: alueiden on oltava alhaista väestötiheyttä koskevan perusteen täyttävien NUTS III-alueiden vieressä;
Greek: πρέπει να είναι όμορες με περιφέρειες NUTS III οι οποίες πληρούν το κριτήριο της χαμηλής πυκνότητας πληθυσμού,
Czech: musí sousedit s regiony NUTS III, které splňují kritérium nízké hustoty obyvatelstva,
Slovak: musia bezprostredne priliehať k regiónom ÚŠJ III, ktoré spĺňajú test nízkej hustoty osídlenia,
Polish: muszą one przylegać do regionów NUTS III, które spełniają wymagania testu gęstości zaludnienia;
Hungarian: olyan NUTS III. régiókkal kell határosnak lenniük, amelyek megfelelnek az alacsony népsűrűségre vonatkozó vizsgálatnak,
Slovenian: morajo biti blizu regij po NUTS III, ki izpolnjujejo preizkus nizke gostote prebivalstva;
Estonian: nad peavad külgnema NUTS III tasandi piirkondadega, mis vastavad väikese rahvastikutiheduse kriteeriumile,
Latvian: tiem jārobežojas ar NUTS III reģioniem, kuros ir mazs apdzīvotības blīvums;
Lithuanian: teritorijos turi ribotis su NUTS III lygio regionais, kurie atitinka nedidelio gyventojų tankio tyrimo reikalavimus;
English: their population must remain low compared with the total coverage of the transport aid;
French: leur population doit rester faible par rapport à la couverture totale des aides au transport.
German: ihre Bevölkerung muss bezogen auf die insgesamt für Beihilfen zum Ausgleich der Beförderungsmehrkosten in Betracht kommende Bevölkerung gering bleiben.
Spanish: su población deberá ser escasa en comparación con la cobertura total de las ayudas al transporte.
Italian: la loro popolazione deve essere scarsa rispetto alla copertura totale degli aiuti ai trasporti.
Portuguese: a sua população deve manter-se a um nível reduzido em relação à cobertura total dos auxílios ao transporte;
Dutch: het bevolkingscijfer van deze gebieden moet laag zijn vergeleken met de totale bevolking die onder het toepassingsgebied van de steunmaatregel valt.
Danish: deres befolkning skal være ringe i forhold til transportstøtteforanstaltningernes samlede dækning.
Swedish: De måste ha en liten befolkning i förhållande till transportstödens totala täckning.
Finnish: alueiden kattaman väestömäärän on pysyttävä alhaisena suhteessa kuljetustukien kattamaan kokonaisväestömäärään.
Greek: ο πληθυσμός τους πρέπει να παραμένει χαμηλός σε σύγκριση με τη συνολική κάλυψη της ενίσχυσης των μεταφορών,
Czech: jejich počet obyvatel musí zůstávat nízký v porovnání s celkovým rozsahem podpory dopravy.
Slovak: ich počet obyvateľov musí zostať nízky v porovnaní s celkovým pokrytím pomoci pre dopravu.
Polish: ich gęstość zaludnienia musi pozostać niska w porównaniu do całkowitego zasięgu pomocy w transporcie.
Hungarian: a lakosságuk számának alacsonynak kell maradnia a szállítási támogatás által érintett népességhez viszonyítva.
Slovenian: njihovo število prebivalstva mora ostati nizko v primerjavi s celotnim številom prebivalstva, vključenega v pomoč za prevoz.
Estonian: nende rahvaarv peab olema väike võrreldes transpordile antava abiga hõlmatud elanike koguarvuga.
Latvian: iedzīvotāju skaitam tajos jāsaglabājas mazam, salīdzinot ar kopējo transporta atbalsta aptvērumu.
Lithuanian: jų gyventojų skaičius turi būti mažas, palyginti su transportui skirtos pagalbos apimtimi.
English: The validity of the adjusted map expires on the date already set for the original map’.
French: La validité de la carte ajustée expire à la date déjà prévue de la carte originelle.
German: Die Geltungsdauer der geänderten Fördergebietskarte läuft zu dem für die ursprüngliche Karte vorgesehenen Zeitpunkt ab“.
Spanish: La validez del mapa ajustado expirará en el momento previsto para la expiración del mapa original.»
Italian: La validità della carta così modificata scade alla data già prevista per la carta iniziale».
Portuguese: A validade do mapa ajustado termina na data já prevista pelo mapa inicial.».
Dutch: De geldigheid van de gewijzigde kaart verstrijkt op dezelfde datum als die welke voor de oorspronkelijke kaart was vastgesteld.”.
Danish: Det tilpassede regionalstøttekort udløber på det tidspunkt, der var fastsat for det oprindelige«.
Swedish: Den anpassade kartans giltighetstid löper ut vid den tidpunkt som gällde för den ursprungliga kartan.”
Finnish: Tarkistetun kartan voimassaolo päättyy alkuperäiselle kartalle määrätyn voimassaoloajan päättyessä”.
Greek: Η ισχύς του τροποποιημένου χάρτη λήγει την ημερομηνία λήξης ισχύος του αρχικού χάρτη».
Czech: Platnost upravené mapy končí dnem stanoveným pro původní mapu“.
Slovak: Platnosť upravenej mapy končí dňom, ktorý už bol stanovený pre pôvodnú mapu“.
Polish: Ważność zmienionej mapy wygasa w terminie ustalonym dla mapy pierwotnej.”
Hungarian: A kiigazított térkép érvényessége az eredeti térképre vonatkozóan már megállapított napon jár le”.
Slovenian: Veljavnost prilagojenega zemljevida poteče na datum, določen za prvotni zemljevid.“
Estonian: Kohandatud kaardi kehtivus lõpeb originaalkaardile kehtestatud kuupäeval”.
Latvian: Koriģētās kartes derīguma termiņš beidzas tajā dienā, kas jau ir noteikta par sākotnējās kartes beigu termiņu.”
Lithuanian: Patikslintas planas nustoja galioti tą dieną, kuri nustatyta pradiniam planui.“
English: The notification dated 25 March 2003
French: La notification du 25 mars 2003
German: Die Notifizierung vom 25. März 2003
Spanish: La notificación de 25 de marzo de 2003
Italian: La notificazione del 25 marzo 2003
Portuguese: Notificação datada de 25 de Março de 2003
Dutch: De kennisgeving van 25 maart 2003
Danish: Anmeldelsen af 25. marts 2003
Swedish: Anmälan av den 25 mars 2003
Finnish: Maaliskuun 25 päivänä 2003 päivätty ilmoitus
Greek: Η κοινοποίηση της 25ης Μαρτίου 2003
Czech: Oznámení ze dne 25. března 2003
Slovak: Oznámenie z 25. marca 2003
Polish: Powiadomienie z dnia 25 marca 2003 r.
Hungarian: A 2003. március 25-i értesítés
Slovenian: Priglasitev z dne 25. marca 2003
Estonian: märtsi 2003. aasta teatis
Latvian: Ar 2003. gada 25. martu datētais paziņojums
Lithuanian: 2003 m. kovo 25 d. pranešimas
English: The Norwegian authorities have notified four municipalities outside the current regional aid map (Herøy, Ulstein, Hareid and Aukra).
French: Les autorités norvégiennes ont notifié quatre municipalités ne figurant pas sur l’actuelle carte des aides à finalité régionale (Herøy, Ulstein, Hareid et Aukra).
German: Die norwegischen Behörden haben vier Kreise außerhalb der derzeit geltenden regionalen Fördergebietskarte notifiziert (Herøy, Ulstein, Hareid und Aukra).
Spanish: Las autoridades noruegas han notificado cuatro municipios no incluidos en el mapa actual de ayudas regionales (Herøy, Ulstein, Hareid y Aukra).
Italian: Le autorità norvegesi hanno notificato quattro comuni al di fuori dell’attuale carta degli aiuti regionali (Herøy, Ulstein, Hareid e Aukra).
Portuguese: As autoridades norueguesas notificaram os quatro municípios não abrangidos pelo actual mapa de auxílios regionais (Herøy, Ulstein, Hareid e Aukra).
Dutch: De Noorse autoriteiten hebben vier gemeenten aangemeld die buiten de huidige regionalesteunkaart vallen (Herøy, Ulstein, Hareid en Aukra).
Danish: De norske myndigheder har anmeldt fire kommuner uden for det aktuelle regionalstøttekort (Herøy, Ulstein, Hareid og Aukra).
Swedish: De norska myndigheterna har anmält fyra kommuner som inte finns med på den nuvarande regionalstödskartan (Herøy, Ulstein, Hareid och Aukra).
Finnish: Norjan viranomaisten ilmoitukseen sisältyy neljä kuntaa, jotka eivät ole nykyisellä aluetukikartalla (Herøy, Ulstein, Hareid ja Aukra).
Greek: Οι νορβηγικές αρχές κοινοποίησαν τέσσερις δήμους που βρίσκονται εκτός του ισχύοντος χάρτη περιφερειακών ενισχύσεων (Herøy, Ulstein, Hareid και Aukra).
Czech: Norské orgány oznámily čtyři obce ležící mimo současnou mapu regionální podpory (Herøy, Ulstein, Hareid a Aukra).
Slovak: Nórske orgány oznámili štyri obce mimo súčasnej mapy regionálnej pomoci (Herøy, Ulstein, Hareid a Aukra).
Polish: Władze Norwegii powiadomiły cztery gminy znajdujące się poza mapą pomocy regionalnej (Herøy, Ulstein, Hareid i Aukra).
Hungarian: A norvég hatóságok négy, a jelenlegi regionális támogatási térképen kívül eső települést jelentettek be (Herøy, Ulstein, Hareid és Aukra).
Slovenian: Norveški organi oblasti so priglasili štiri občine zunaj trenutnega zemljevida regionalne pomoči (Herøy, Ulstein, Hareid in Aukra).
Estonian: Norra ametivõimud on teates ära märkinud neli praeguselt piirkondliku abi kaardilt väljapoole jäävat haldusüksust (Herøy, Ulstein, Hareid ja Aukra).
Latvian: Norvēģijas varas iestādes ir izziņojušas četras pašvaldības ārpus pašreizējās reģionālā atbalsta kartes (Hēreija, Ulsteina, Hāreida un Eukra).
Lithuanian: Norvegijos institucijos pranešė apie keturias į dabartinį regioninės pagalbos planą neįtrauktas savivaldybes (Herøy, Ulstein, Hareid ir Aukra).
English: It follows that regional aid (for example direct transport aid) cannot be granted outside the approved map of assisted areas.
French: Il s’ensuit que des aides à finalité régionale (par exemple, des aides directes au transport) ne peuvent être accordées dans des régions ne figurant pas sur la carte des régions assistées qui a été autorisée.
German: Dies bedeutet, dass Regionalbeihilfen (beispielsweise direkte Beförderungsbeihilfen) nicht außerhalb der genehmigten Fördergebietskarte gewährt werden können.
Spanish: De ello se sigue que no pueden concederse ayudas regionales (por ejemplo, ayudas directas al transporte) a zonas no incluidas en dicho mapa.
Italian: Di conseguenza gli aiuti regionali (per esempio gli aiuti diretti ai trasporti) non possono essere concessi al di fuori della mappa approvata delle aree assistite.
Portuguese: Por conseguinte, os auxílios com finalidade regional (por exemplo, auxílios directos ao transporte) não podem ser concedidos em regiões que não figuram no mapa das regiões assistidas aprovado.
Dutch: Regionale steun (bijv. rechtstreekse vervoerssteun) kan bijgevolg niet worden verstrekt aan bedrijven die zijn gevestigd in gebieden buiten deze kaart.
Danish: Det følger heraf, at regionalstøtte (f.eks. direkte transportstøtte) ikke kan ydes uden for det godkendte kort over støtteområder.
Swedish: Därför kan regionalstöd (exempelvis direkt transportstöd) inte beviljas utanför den godkända kartan över stödområden.
Finnish: Näin ollen aluetukea (esim. suoraa kuljetustukea) ei voida myöntää aluetukikartan ulkopuolisille alueille.
Greek: Συνεπώς, δεν μπορεί να χορηγηθεί περιφερειακή ενίσχυση (για παράδειγμα, άμεση ενίσχυση στις μεταφορές) εκτός του εγκεκριμένου χάρτη περιοχών στις οποίες επιτρέπεται η χορήγηση ενίσχυσης.
Czech: Z toho vyplývá, že regionální podpora (např. přímá podpora dopravy) nemůže být poskytnuta mimo schválenou mapu podporovaných oblastí.
Slovak: Z toho vyplýva, že regionálna pomoc (napríklad priama pomoc na dopravu) sa nemôže poskytovať mimo schválenej mapy oblastí zahrnutých do pomoci.
Polish: Z tego wynika, że pomoc regionalna (na przykład bezpośrednia pomoc w transporcie) nie może zostać przyznana poza zatwierdzoną mapą obszarów objętych pomocą.
Hungarian: Ebből következik, hogy regionális támogatás (például közvetlen közlekedési támogatás) nem adható a támogatott területek jóváhagyott térképén kívüli területeknek.
Slovenian: Iz tega sledi, da se regionalna pomoč (na primer neposredna pomoč za prevoz) ne more dodeliti zunaj odobrenega zemljevida območij, ki prejemajo pomoč.
Estonian: Sellest järeldub, et piirkondlikku abi (näiteks transpordi otsetoetust) ei saa anda piirkondadele, mis jäävad välja toetusi saavate piirkondade kinnitatud kaardilt.
Latvian: No tā izriet, ka reģionālo atbalstu (piemēram, tiešais atbalsts transportam) nevar piešķirt ārpus apstiprinātās atbalstīto zonu kartes.
Lithuanian: Iš to darytina išvada, kad regioninė pagalba (pavyzdžiui, tiesioginė transportui skirta pagalba) negali būti teikiama į patvirtintą planą neįtrauktoms zonoms.
English: Consequently, the Norwegian authorities cannot implement the notified aid scheme for these four municipalities.
French: En conséquence, les autorités norvégiennes ne peuvent mettre à exécution le régime d'aides notifié pour ces quatre municipalités.
German: Infolgedessen kann Norwegen die notifizierte Beihilferegelung für diese vier Kreise nicht durchführen.
Spanish: Por lo tanto, las autoridades noruegas no pueden ejecutar el régimen de ayudas notificado en estos cuatro municipios.
Italian: Le autorità norvegesi non possono di conseguenza dare esecuzione al regime di aiuti notificato per questi quattro comuni.
Portuguese: Por conseguinte, as autoridades norueguesas não podem aplicar o regime de auxílios notificado a estes quatro municípios.
Dutch: De Noorse autoriteiten mogen de aangemelde steunregeling derhalve niet toepassen ten behoeve van deze vier gemeenten.
Danish: Følgelig kan de norske myndigheder ikke gennemføre den anmeldte støtteordning for disse fire kommuner.
Swedish: De norska myndigheterna får därför inte genomföra den anmälda stödordningen i dessa fyra kommuner.
Finnish: Tämän vuoksi Norjan viranomaiset eivät voi panna ilmoitettua tukijärjestelmää täytäntöön näiden neljän kunnan osalta.
Greek: Συνεπώς, οι νορβηγικές αρχές δε μπορούν να εφαρμόσουν το κοινοποιηθέν καθεστώς ενίσχυσης στους εν λόγω τέσσερις δήμους.
Czech: V důsledku toho nemohou norské orgány pro tyto čtyři obce oznámený režim státní podpory použít.
Slovak: V dôsledku toho, nórske orgány nemôžu zaviesť oznámený program pomoci pre tieto štyri obce.
Polish: W związku z powyższym władze Norwegii nie mogą uruchomić programu pomocy, będącego przedmiotem powiadomienia, dla tych czterech gmin.
Hungarian: Következésképpen a norvég hatóságok az említett négy település tekintetében nem valósíthatják meg a bejelentett támogatási rendszert.
Slovenian: Norveški organi oblasti zato ne morejo izvesti programa priglašene pomoči za te štiri občine.
Estonian: Sellest tulenevalt ei saa Norra ametivõimud teates märgitud toetuskava kõnealuse nelja haldusüksuse suhtes rakendada.
Latvian: Tātad Norvēģijas varas iestādes nevar īstenot izziņoto palīdzības programmu šīm četrām pašvaldībām.
Lithuanian: Vadinasi, Norvegijos institucijos šiose keturiose savivaldybėse praneštosios pagalbos schemos vykdyti negali.
English: The total population coverage in the notification dated 25 March 2003 was 721079 inhabitants, or 16,0 % of the total population in Norway.
French: La couverture de population indiquée dans la notification du 25 mars 2003 était de 721079 habitants au total, soit 16 % de la population totale norvégienne.
German: Die erfasste Bevölkerung in der Notifizierung vom 25. März 2003 lag insgesamt bei 721079 Einwohnern, beziehungsweise 16,0 % der Gesamtbevölkerung Norwegens.
Spanish: La cobertura total poblacional de la notificación de 25 de marzo de 2003 era de 721079 habitantes, es decir, el 16,0 % de la población total de Noruega.
Italian: La popolazione totale contemplata nella notificazione del 25 marzo 2003 era di 721079 abitanti, ossia il 16,0 % della popolazione totale della Norvegia.
Portuguese: A população total abrangida pela notificação de 25 de Março de 2003 era de 721079 habitantes, ou seja, 16,0 % da população total da Noruega.
Dutch: Het aantal inwoners dat onder de steunregeling valt, is, volgens de kennisgeving van 25 maart 2003, 721079, of 16,0 % van de bevolking van Noorwegen.
Danish: Den samlede befolkningsdækning i anmeldelsen af 25. marts 2003 var 721079 indbyggere, eller 16,0 % af dem samlede befolkning i Norge.
Swedish: Den sammanlagda befolkningen i anmälan av den 25 mars 2003 var 721079 invånare, eller 16,0 % av Norges sammanlagda befolkning.
Finnish: Maaliskuun 25 päivänä 2003 päivätyn ilmoituksen kattamalla alueella on asukkaita 721079 eli 16,0 prosenttia Norjan väestöstä.
Greek: H συνολική πληθυσμιακή κάλυψη στην κοινοποίηση της 25ης Μαρτίου 2003 ήταν 721079 κάτοικοι ή 16,0 % του συνολικού πληθυσμού της Νορβηγίας.
Czech: Celkový počet obyvatel v oznámení ze dne 25. března 2003 byl 721079 neboli 16,0 % celkového počtu obyvatel Norska.
Slovak: Celkové pokrytie obyvateľstva v oznámení z 25. marca 2003 bolo 721079 obyvateľov alebo 16,0 % z celkového počtu obyvateľov Nórska.
Polish: Całkowita liczba ludności objęta powiadomieniem z dnia 25 marca 2003 r. wynosi 721079 mieszkańców, czyli 16,0 % całkowitej liczby ludności Norwegii.
Hungarian: A 2003. március 25-i értesítésben szereplő érintett összlakosság 721079 főt tett ki, illetve Norvégia összlakosságának 16,0 %-át.
Slovenian: Priglasitev z dne 25. marca 2003 je skupaj zajemala 721079 prebivalcev ali 16,0 % celotnega prebivalstva Norveške.
Estonian: märtsi 2003. aasta teates märgitud kavaga hõlmatud elanikkonna koguarvuks oli 721079 elanikku ehk 16,0 % kogu Norra rahvastikust.
Latvian: Ar 2003. gada 25. martu datētais paziņojums aptver 721079 iedzīvotājus jeb 16,0 % no kopējā Norvēģijas iedzīvotāju skaita.
Lithuanian: 2003 m. kovo 25 d. pranešime nurodyta 721079 gyventojų aprėptis arba 16,0 % visų Norvegijos gyventojų.
English: The total population of Herøy, Ulstein, Hareid and Aukra is 22844 inhabitants.
French: Les municipalités de Herøy, Ulstein, Hareid et Aukra comptent en tout 22844 personnes.
German: Die Gesamtbevölkerung von Herøy, Ulstein, Hareid und Aukra beträgt 22844 Einwohner.
Spanish: La población total de Herøy, Ulstein, Hareid y Aukra es de 22844 habitantes.
Italian: La popolazione totale dei comuni di Herøy, Ulstein, Hareid e Aukra è di 22844 abitanti.
Portuguese: A população total de Herøy, Ulstein, Hareid e Aukra equivale a 22844 habitantes.
Dutch: De bevolking van Herøy, Ulstein, Hareid en Aukra bedraagt in totaal 22844.
Danish: Den samlede befolkning i Herøy, Ulstein, Hareid og Aukra er 22844 indbyggere.
Swedish: Den sammanlagda befolkningen i Herøy, Ulstein, Hareid och Aukra uppgår till 22844 invånare.
Finnish: Herøyn, Ulsteinin, Hareidin ja Aukran väestömäärä on 22844 henkeä.
Greek: Ο συνολικός πληθυσμός των δήμων Herøy, Ulstein, Hareid και Aukra είναι 22844 κάτοικοι.
Czech: Celkový počet obyvatel regionů Herøy, Ulstein, Hareid a Aukra je 22844.
Slovak: Celkový počet obyvateľov obcí Herøy, Ulstein, Hareid a Aukra je 22844.
Polish: Całkowita liczba ludności gmin Herøy, Ulstein, Hareid i Aukra równa jest 22844 mieszkańcom.
Hungarian: Herøy, Ulstein, Hareid és Aukra összlakossága 22844 főt tesz ki.
Slovenian: V občinah Herøy, Ulstein, Hareid in Aukra je skupaj 22844 prebivalcev.
Estonian: Herøy, Ulsteini, Hareidi ja Aukra kogurahvastik on 22844 elanikku.
Latvian: Hēreijas, Ulsteinas, Hāreidas un Eukras kopējais iedzīvotāju skaits ir 22844 cilvēki.
Lithuanian: Bendras Herøy, Ulstein, Hareid ir Aukra gyventojų skaičius yra 22844 gyventojai.