English: use short rotation forest trees covered by ex06029041 or all the cereals or the oilseeds covered by CN codes 12010090, 12051090, 12059000, 12060091 and 12060099 harvested:
French: utiliser des essences forestières à rotation courte couvertes par le code ex06029041 ou toutes les céréales et tous les oléagineux couverts par les codes CN 12010090, 12051090, 12059000, 12060091 et 12060099 qui ont été récoltés:
German: die Verwendung von schnellwüchsigen Forstgehölzen des KN-Codes ex06029041 oder sämtlicher geernteter Mengen von Getreide oder Ölsaaten der KN-Codes 12010090, 12051090, 12059000, 12060091 und 12060099:
Spanish: utilizar árboles forestales de ciclo corto del código ex06029041 o todos los cereales o las oleaginosas de los códigos NC 12010090, 12051090, 12059000, 12060091 y 12060099 cosechados:
Italian: utilizzare alberi da bosco a rotazione breve (NC ex06029041) o tutti i cereali e i semi oleosi corrispondenti ai codici NC 12010090, 12051090, 12059000, 12060091 e 12060099 raccolti:
Portuguese: Utilizar árvores florestais de revolução curta do código ex06029041 ou a totalidade dos cereais ou oleaginosas dos códigos NC 12010090, 12051090, 12059000, 12060091 e 12060099 colhidos:
Dutch: woudbomen met een korte omlooptijd van GN-code ex06029041 of alle geoogste granen of oliehoudende zaden van de GN-codes 12010090, 12051090, 12059000, 12060091 en 12060099 te gebruiken:
Danish: at anvende hurtigtvoksende skovtræer henhørende under KN-kode ex06029041 eller samtlige mængder høstet korn eller oliefrø henhørende under KN-kode 12010090, 12051090, 12059000, 12060091 og 12060099:
Swedish: använda snabbväxande skogsträd som omfattas av ex06029041 eller samtliga de spannmål och oljeväxter som efter skörd omfattas av KN-nummer 12010090, 12051090, 12059000, 12060091 och 12060099,
Finnish: käyttää CN-koodiin ex06029041 kuuluvia lyhyen kasvukauden metsäpuita tai kaikkia korjattuja CN-koodeihin 12010090, 12051090, 12059000, 12060091 ja 12060099 kuuluvia vilja- tai öljykasveja
Greek: να χρησιμοποιεί τα δενδρύλλια περιοδικής υλοτόμησης που υπάγονται στον κωδικό ex06029041 ή όλα τα συγκομιζόμενα σιτηρά ή όλους τους συγκομιζόμενους ελαιούχους σπόρους που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 12010090, 12051090, 12059000, 12060091 και 12060099:
Czech: použít pokácené krátké obmýcené lesní stromy podle ex06029041 nebo sklizené všechno obilí nebo olejová semena podle kódů KN 12010090, 12051090, 12059000, 12060091 a 12060099 :
Slovak: použiť krátko rotačné lesné stromy spadajúce pod položku ex06029041 alebo všetky obilniny alebo olejniny spadajúce pod kódy KN 12010090, 12051090, 12059000, 12060091 a 12060099 zozbierané:
Polish: na wykorzystywanie drzewostanów leśnych o krótkim okresie zalesienia, objętych kodem ex06029041, bądź wszelkich zbóż, bądź nasion oleistych objętych kodami CN 12010090, 12051090, 12059000, 12060091 i 12060099 zebranych jako:
Hungarian: az ex06029041. kód által szabályozott rövid forgásidejű erdei fák, illetve a 12010090, 12051090, 12059000, 12060091 és 12060099 KN-kóddal szabályozott összes gabonaféle és olajosmagvú növény használatát, melyet a következő céllal takarítanak be:
Slovenian: da uporabijo hitro rastoča gozdna drevesa, zajeta pod oznakoex06029041, ali vse žito ali oljnice, zajete pod oznakami KN 12010090, 12051090, 12059000, 12060091 in 12060099, ki jih požanjejo:
Estonian: kasutada CN-koodi ex06029041 alla kuuluvat lühikese raieringiga metsapuud või CN-koodide 12010090, 12051090, 12059000, 12060091 ja 12060099 alla kuuluvat teravilja või õliseemneid, mis on koristatud:
Latvian: izmantot īstermiņa meža kokus pēc bijušā 06029041 vai visu labību vai eļļas sēklu apjoma saskaņā ar KN 12010090, 12051090, 12059000, 12060091 un 12060099 kodiem, kas ievākts:
Lithuanian: naudoti trumpos rotacijos miško medžius, kurių KN kodas ex06029041 arba visus grūdus arba aliejinių augalų sėklas, kurių KN kodai yra 12010090, 12051090, 12059000, 12060091 ir 12060099 išaugintus: