FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EC) No 2014/2004
French: Règlement (CE) no 2014/2004 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 2014/2004 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 2014/2004 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 2014/2004 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2014/2004 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 2014/2004 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 2014/2004
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 2014/2004
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 2014/2004,
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2014/2004 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 2014/2004
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 2014/2004
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2014/2004
Hungarian: A Bizottság 2014/2004/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 2014/2004
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 2014/2004,
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 2014/2004
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2014/2004
English: This Regulation shall enter into force on 26 November 2004.
French: Le présent règlement entre en vigueur le 26 novembre 2004.
German: Diese Verordnung tritt am 26. November 2004 in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el 26 de noviembre de 2004.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il 26 novembre 2004.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor em 26 de Novembro de 2004.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op 26 november 2004.
Danish: Denne forordning træder i kraft den 26. november 2004.
Swedish: Denna förordning träder i kraft den 26 november 2004.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan 26 päivänä marraskuuta 2004.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 26 Νοεμβρίου 2004.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 26. listopadu 2004.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť 26. novembra 2004.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 26 listopada 2004 r.
Hungarian: Ez a rendelet 2004. november 26-án lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati 26. novembra 2004.
Estonian: Käesolev määrus jõustub 26. novembril 2004.
Latvian: Šī regula stājas spēkā 2004. gada 26. novembrī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja 2004 m. lapkričio 26 d.
English: EXPORT REFUNDS ON SYRUPS AND CERTAIN OTHER SUGAR PRODUCTS EXPORTED WITHOUT FURTHER PROCESSING APPLICABLE FROM 26 NOVEMBER 2004
French: RESTITUTIONS À L'EXPORTATION, EN L'ÉTAT, POUR LES SIROPS ET CERTAINS AUTRES PRODUITS DU SECTEUR DU SUCRE, APPLICABLES À PARTIR DU 26 NOVEMBRE 2004
German: AUSFUHRERSTATTUNGEN FÜR SIRUPE UND EINIGE ANDERE ERZEUGNISSE DES ZUCKERSEKTORS IN UNVERÄNDERTEM ZUSTAND, ANWENDBAR AB 26. NOVEMBER 2004
Spanish: RESTITUCIONES POR EXPORTACIÓN DEL AZÚCAR BLANCO Y DEL AZÚCAR EN BRUTO SIN TRANSFORMAR APLICABLES A PARTIR DEL 26 DE NOVIEMBRE DE 2004
Italian: RESTITUZIONI ALL'ESPORTAZIONE PER GLI SCIROPPI ED ALCUNI ALTRI PRODOTTI DEL SETTORE DELLO ZUCCHERO ESPORTATI COME TALI, APPLICABILI A PARTIRE DAL 26 NOVEMBRE 2004
Portuguese: RESTITUIÇÕES À EXPORTAÇÃO, NO SEU ESTADO INALTERADO, DOS XAROPES E A ALGUNS OUTROS PRODUTOS DO SECTOR DO AÇÚCAR APLICÁVEIS A PARTIR DE 26 DE NOVEMBRO DE 2004
Dutch: RESTITUTIES BIJ UITVOER IN ONGEWIJZIGDE STAAT VOOR STROPEN EN BEPAALDE ANDERE PRODUCTEN VAN DE SUIKERSECTOR, VAN TOEPASSING MET INGANG VAN 26 NOVEMBER 2004
Danish: RESTITUTIONER VED EKSPORT I UFORARBEJDET STAND AF SIRUP OG VISSE ANDRE PRODUKTER INDEN FOR SUKKERSEKTOREN, GÆLDENDE FRA DEN 26. NOVEMBER 2004
Swedish: EXPORTBIDRAG FÖR SIRAP OCH VISSA ANDRA SOCKERPRODUKTER VID EXPORT I OBEARBETAT SKICK, TILLÄMPLIGA FRÅN OCH MED DEN 26 NOVEMBER 2004
Finnish: 26 PÄIVÄNÄ MARRASKUUTA 2004 SOVELLETTAVAT SIIRAPPIEN JA TIETTYJEN MUIDEN SELLAISENAAN VIETÄVIEN SOKERIALAN TUOTTEIDEN VIENTITUET
Greek: ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΞΑΓΩΓΗ, ΣΕ ΦΥΣΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, ΓΙΑ ΤΑ ΣΙΡΟΠΙΑ ΚΑΙ ΟΡΙΣΜΕΝΑ ΑΛΛΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΖΑΧΑΡΗΣ, ΠΟΥ ΕΦΑΡΜΟΖΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΙΣ 26 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2004
Czech: VÝVOZNÍ NÁHRADY PRO SIRUPY A NĚKTERÉ DALŠÍ PRODUKTY Z CUKRU VYVÁŽENÉ V NEZMĚNĚNÉM STAVU PLATNÉ OD 26. LISTOPADU 2004
Slovak: NÁHRADY NA SIRUPY A NIEKTORÉ ĎALŠIE VÝROBKY VYVEZENÉ BEZ ĎALŠIEHO SPRACOVANIA PATRIACE DO SEKTORU CUKRU PLATNÉ OD 26. NOVEMBRA 2004
Polish: REFUNDACJE WYWOZOWE DO SYROPÓW I NIEKTÓRYCH INNYCH PRODUKTÓW W SEKTORZE CUKRU, WYWOŻONYCH W STANIE NIEPRZETWORZONYM OD DNIA 26 LISTOPADA 2004 R.
Hungarian: A FELDOLGOZATLAN SZIRUPOKRA ÉS A CUKORÁGAZAT EGYES MÁS, FELDOLGOZATLAN ÁLLAPOTBAN EXPORTÁLT TERMÉKEIRE 2004. NOVEMBER 26-TÓL VONATKOZÓ EXPORT-VISSZATÉRÍTÉSEK
Slovenian: IZVOZNA NADOMESTILA ZA SIRUPE IN NEKATERE DRUGE SLADKORNE PROIZVODE, IZVOŽENE V NARAVNEM STANJU BREZ NADALJNJE PREDELAVE, UPORABNA OD 26. NOVEMBRA 2004
Estonian: NOVEMBRI 2004 KOHALDATARAD TÖÖTLEMATA SIIRUPITE JA TEATAVATE MUUDE SUHKRUSEKTORI TOODETE EKSPORDITOETUSED
Latvian: EKSPORTA KOMPENSĀCIJAS ATTIECĪBĀ UZ TURPMĀK NEAPSTRĀDĀTIEM SĪRUPIEM UN DAŽIEM CITA VEIDA CUKURA NOZARES PRODUKTIEM, PIEMÉROJAMAS NO 2004. GADA 26. NOVEMBRA
Lithuanian: GRĄŽINAMOSIOS IŠMOKOS UŽ NEPERDIRBTŲ SIRUPŲ IR KAI KURIŲ KITŲ NEPERDIRBTŲ CUKRAUS SEKTORIAUS PRODUKTŲ EKSPORTĄ, TAIKOMOS NUO 2004 M. LAPKRIČIO 26 D.