English: The liver content is considered to be present in a sufficient quantity as to give the product its character of liver preparation (see the Explanatory Notes to the Combined Nomenclature to sub-headings 16022011 to 16022090).
French: La teneur en foie est considérée suffisante pour conférer au produit son caractère de préparation à base de foie (voir la note explicative de la nomenclature combinée relative aux sous-positions 16022011 à 16022090)
German: Die Menge der in der Zubereitung enthaltenen Leber wird als ausreichend betrachtet, um dem Erzeugnis den Charakter einer Zubereitung aus Leber zu verleihen (siehe Erläuterungen zur Kombinierten Nomenklatur zu den Unterpositionen 16022011 bis 16022090).
Spanish: Se estima que el contenido de hígado es suficiente para que el producto sea considerado como preparación a base de hígado (véase la nota explicativa del sistema armonizado correspondiente a las subpartidas 16022011 a 16022090).
Italian: Il contenuto di fegato è considerato sufficiente a conferire al prodotto il suo carattere di preparazione a base di fegato (cfr. nota esplicativa NC, sottovoci 16022011-16022090).
Portuguese: O teor em fígado é considerado suficiente para conferir ao produto o seu carácter de preparação à base de fígado (ver a nota explicativa da Nomenclatura Combinada relativa às subposições 16022011 a 16022090)
Dutch: Het gehalte aan lever is voldoende om dit product aan te merken als een leverbereiding (zie de GN-toelichtingen op de codes 16022011 tot en met 16022090).
Danish: Lever er anset for at være til stede i en tilstrækkelig mængde til at give produktet karakter af en levertilberedning (jf. de forklarende bemærkninger til KN til pos. 16022011 til 16022090).
Swedish: Leverinnehållet i beredningen anses vara tillräckligt för att ge varan karaktär av leverberedning (se de förklarande anmärkningarna till Kombinerade nomenklaturen, nummer 16022011 till 16022090).
Finnish: Maksapitoisuus on riittävä antamaan tuotteelle maksavalmisteen olennaisen luonteen (ks. alanimikkeitä 1602201116022090 koskevat yhdistetyn nimikkeistön selittävät huomautukset).
Greek: Η περιεκτικότητα σε συκώτι θεωρείται ότι βρίσκεται σε επαρκή ποσότητα ώστε να προσδίδει στο προϊόν τον ουσιώδη του χαρακτήρα ως παρασκεύασμα από συκώτι (βλέπε τις επεξηγηματικές σημειώσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας σχετικά με τις διακρίσεις 16022011 έως 16022090).
Czech: Obsah jater je považován za vyskytující se v dostatečném množství, aby dal výrobku charakter přípravku z jater (viz vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře k podpoložkám 16022011 až 16022090).
Slovak: Obsah pečene je považovaný za dostatočné množstvo, aby dal prípravku podstatný charakter výrobku z pečene (pozri vysvetlivky KN k podpoložkám 16022011 až 16022090).
Polish: Ilość zawartej wątroby jest uważana za wystarczającą do nadania produktowi charakteru wyrobu z wątroby (patrz noty wyjaśniające do Nomenklatury Scalonej dotyczące podpozycji od 16022011 do 16022090).
Hungarian: A májtartalom elegendő mennyiségben jelen lévőnek tekintendő ahhoz, hogy az adja a termék májkészítmény jellegét (lásd a 16022011–16022090 KN-kódokhoz tartozó Magyarázatot).
Slovenian: Šteje se, da je količina jeter prisotna v zadostni količini, da daje proizvodu značilnost jetrnega proizvoda (gl. pojasnjevalne opombe KN k tarifnim podštevilkam 16022011 do 16022090).
Estonian: Toote maksasisaldus on piisav, et anda tootele maksavalmistise põhiomadused (vaata kombineeritud nomenklatuuri alamrubriikide 16022011–16022090 selgitavad märkused).
Latvian: Aknu daudzums tiek uzskatīts par pietiekamu, lai piešķirtu produktam aknu izstrādājuma īpašības (skat. Kombinētās nomenklatūras skaidrojumus subpozīcijām no 16022011 līdz 16022090.
Lithuanian: Gaminio sudėtyje esantis kepenų kiekis laikytinas pakankamu, kad gaminys įgytų kepenų produkto požymius (žr. Kombinuotosios nomenklatūros paaiškinimų 1602201116022090 subpozicijų paaiškinimus).