English: EFTA Surveillance Authority’s State Aid Guidelines Chapter 24A on Aid to Maritime Transport as amended by College Decision 62/04/COL (not yet published).
French: Lignes directrices de l’Autorité de surveillance AELE, Chapitre 24A sur les aides au transport maritime, tel que modifié par décision 62/04/COL (non encore publiée).
German: Leitlinien der EFTA-Überwachungsbehörde, Kapitel 24A über staatliche Beihilfen im Seeverkehr, geändert durch den Kollegiumsbeschluss 62/04/KOL (noch nicht veröffentlicht).
Spanish: Directrices del Órgano de Vigilancia de la AELC sobre ayudas estatales. Capítulo 24A sobre ayudas al transporte marítimo, tal como fue modificado por la Decisión del Colegio 62/04/COL (aún no publicada).
Italian: Guida sugli aiuti di Stato dell’Autorità di vigilanza EFTA, capitolo 24A, in materia di aiuti di Stato ai trasporti marittimi, modificata dalla decisione del collegio 62/04/COL (non ancora pubblicata).
Portuguese: Capítulo 24 A sobre auxílios estatais aos transportes marítimos das Orientações do Órgão de Fiscalização da EFTA relativas aos auxílios estatais, tal como alteradas pela Decisão do Colégio 62/04/COL (ainda não publicada).
Dutch: Hoofdstuk 24A van de Richtsnoeren van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA betreffende overheidssteun voor het zeevervoer, zoals gewijzigd bij Beschikking 62/04/COL (nog niet gepubliceerd).
Danish: Kapitel 24A i EFTA-Tilsynsmyndighedens retningslinjer for statsstøtte til søtransport, som ændret ved Tilsynsmyndighedens afgørelse nr. 62/04/KOL (endnu ikke offentliggjort).
Swedish: Eftas övervakningsmyndighets riktlinjer för statligt stöd, kapitel 24A om stöd till sjötransporter, i dess lydelse enligt beslut 62/04/KOL (har ännu inte offentliggjorts).
Finnish: EFTAn valvontaviranomaisen valtiontukisuuntaviivojen 24A luku: meriliikenteen tuki, sellaisena kuin se on muutettuna kollegion päätöksellä 62/04/KOL (ei vielä julkaistu).
Greek: Κεφάλαιο 24Α των κατευθυντηρίων γραμμών της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις στον τομέα των θαλάσσιων μεταφορών, όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση 62/04/COL του Σώματος (δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί).
Czech: Kapitola 24A pokynů Kontrolního úřadu ESVO k státní podpoře v námořní dopravě ve znění rozhodnutí kolegia 62/04/KOL (dosud nezveřejněno).
Slovak: Usmernenia Dozorného orgánu EZVO o štátnej pomoci, kapitola 24A o pomoci námornej doprave, ktorá bola zmenená a doplnená rozhodnutím zhromaždenia 62/04/COL (ešte neuverejnené).
Polish: Wytyczne Urzędu Nadzoru EFTA w sprawie pomocy państwa, rozdział 24A dotyczący pomocy dla sektora transportu morskiego, zmienione decyzją Kolegium 62/04/COL (dotychczas nieopublikowane).
Hungarian: Az EFTA Felügyeleti Hatóság 62/04/COL kollégiumi határozattal módosított, állami támogatásokról szóló iránymutatásainak a tengeri szállítási ágazatnak nyújtott támogatásról szóló 24A fejezete (még nem tették közzé).
Slovenian: Smernice državne pomoči Nadzornega organa EFTA, poglavje 24A o pomoči za pomorski promet, kakor je bilo nazadnje spremenjeno s Sklepom Kolegija 62/04/COL (še ni objavljeno).
Estonian: EFTA järelevalveameti suuniste peatükk 24A, milles käsitletakse meretranspordi abi, muudetud nõukogu otsusega 62/04/COL (ei ole veel avaldatud).
Latvian: EBTA Uzraudzības iestādes valsts atbalsta pamatnostādņu 24.A nodaļa par atbalstu jūras transportam, kura grozīta ar Koledžas lēmumu 62/04/COL (vēl nav publicēts).
Lithuanian: ELPA priežiūros institucijos valstybės pagalbos gairių 24A skyrius dėl pagalbos jūrų transportui su pakeitimais, padarytais Kolegijos sprendimu 62/04/KOL (dar nepaskelbta).