English: The slot, for the second slot-in type interface, provides a connection to a variety of optional terminal boards with a wide range of input sources, for example, composite video, S-video and component video signals.
French: L’emplacement prévu pour la seconde interface permet de connecter toute une variété de cartes d’extension en option, à partir d’une large gamme de sources d’entrées, par exemple, signal vidéo composite, S-vidéo et signal vidéo composant.
German: Der Steckplatz für die zweite Einschub-Schnittstelle ermöglicht den Anschluss von verschiedenen optionalen Einschüben (sog. Terminal Boards) für eine Vielzahl von Eingangsquellen, z. B. Composite-Video-, S-Video- und Component-Video-Signalen.
Spanish: La ranura para la segunda ranura de expansión de tipo interfaz permite la conexión a una amplia gama de fuentes de entrada, por ejemplo señal de video compuesta, S-vídeo y señales de vídeo separadas.
Italian: L’alloggiamento per la seconda interfaccia permette la connessione con diverse carte opzionali di estensione con un’ampia gamma di sorgenti di entrata, ad esempio, un segnale video composito, S-video e delle componenti di segnali video.
Portuguese: O espaço previsto para a segunda placa de interfaces permite efectuar a ligação de toda uma variedade opcional de placas de extensão a partir de uma grande gama de fontes de entrada, por exemplo, sinais de vídeo composto, S-vídeo e vídeo componente.
Dutch: De mogelijkheid voor de tweede slot-in type interface voorziet in de mogelijkheid tot aansluiting van een verscheidenheid aan optionele terminal boards met een breed scala aan invoerbronnen, bijvoorbeeld composite video, S-video en componentvideosignalen.
Danish: Spalten til det ekstra indstiksmoduls interface muliggør tilslutning af forskellige valgfri indstikskort (såkaldte terminal boards) med mangfoldige indgangskilder, f.eks. sammensatte video-, S-video- og komponentvideosignaler.
Swedish: Slitsen för det andra insticksgränssnittet möjliggör en anslutning till ett antal valfria tillbehörskort med ett brett urval av ingångskontakter för till exempel kompositvideo, S-video och komponentvideosignaler.
Finnish: Lisäkorttiliitäntäpaikan ansiosta laitteessa voidaan käyttää useita vaihtoehtoisia liitäntäkortteja, jotka käsittelevät monia erityyppisiä tulosignaaleja kuten komposiittivideosignaaleja, S-video- ja yhdistettyjä videosignaaleja.
Greek: Η θύρα για τη δεύτερη πλάκα με ακροδέκτες δίνει τη δυνατότητα σύνδεσης διαφόρων προαιρετικών πλακών με ακροδέκτες (terminal boards) για ευρύ φάσμα πηγών εισόδου, όπως π.χ. σύνθετο σήμα βίντεο, S-βίντεο και συνιστώσα σήματος βίντεο.
Czech: Slot pro druhé rozhraní typu slot-in slouží k připojení různých druhů volitelných terminálových desek pro širokou řadu vstupních zdrojů, například pro kompozitní (složený) video signál, signál S-video a částečný video signál.
Slovak: Zásuvka pre druhý interface typu „slot-in“ umožňuje pripojenie rôznych prídavných zásuvných kariet pre široký rozsah vstupných zdrojov, napríklad zložených videosignálov, S-videosignálov a zložkových videosignálov.
Polish: Gniazdo, do podłączenia drugiego interfejsu z gniazdem, daje możliwość podłączenia różnych opcjonalnych kart terminalowych o szerokim zakresie źródeł wejściowych, na przykład złożonych sygnałów wideo, sygnałów S-wideo oraz sygnałów składnikowych wideo.
Hungarian: A csatlakozási hely a második bővítő típusú interfészhez lehetővé teszi számos különböző opciós bemeneti modul, például összetett videojelek, S-video jel és videojel összetevők csatlakoztatását.
Slovenian: Odprtina za drugi vstavni vmesnik omogoča priklop poljubnih priključnih plošč z obsežnim naborom vhodnih izvorov, npr. kompozitni video, S-video, komponentni video signali.
Estonian: Pesa teise sisseuuristatud tüüpi pesadega plaadi jaoks võimaldab ühendamist muude võimalike klemmplaatide mitmesuguste sisendallikatega, näiteks liit-video-, S-video- ja komponent-videosignaalidega.
Latvian: Otra slota-ieejas interfeiss nodrošina pieslēgumu ar dažādām izvēles termināļa platēm, kuras spēj apstrādāt plaša diapazona ieejas signālus, piemēram: salikta video, S-video un komponenta video signālus.
Lithuanian: Lizdas, skirtas antram įvesties lizdų tipo sietuvui, sudaro galimybę prijungti įvairius papildomus terminalų blokus su labai įvairiais įvesties šaltiniais, pvz., visuminių vaizdo signalų, tiesioginių vaizdo signalų (S-video) ir vaizdo elementų signalų šaltiniai.