English: The most appropriate types of check of the implementation of the annual plan should be specified and in particular the rate of checks to be made by the competent authorities.
French: Il convient de préciser le type des contrôles les plus appropriés dans le cadre de l’exécution du plan annuel, en particulier le taux des contrôles à réaliser par les autorités compétentes.
German: Es ist zu präzisieren, welche Kontrollen sich im Rahmen der Durchführung des Jahresprogramms am besten eignen und insbesondere wie viele Kontrollen die zuständigen Stellen durchführen sollen.
Spanish: Conviene especificar el tipo de controles más adecuados en el marco de la ejecución del plan anual, fundamentalmente el porcentaje de controles que las autoridades competentes deben realizar.
Italian: E’ opportuno precisare quali siano i controlli più adeguati nell'ambito dell'esecuzione del piano annuale e, soprattutto, la percentuale dei controlli che le autorità competenti devono effettuare.
Portuguese: É conveniente precisar o tipo de controlos mais adequado no âmbito da execução do plano anual, nomeadamente as taxas dos controlos a efectuar pelas autoridades competentes.
Dutch: Er moet worden gepreciseerd welke controles het geschiktst zijn in het kader van de uitvoering van het jaarprogramma, en met name hoeveel controles door de bevoegde autoriteiten moeten worden uitgevoerd.
Danish: Den mest passende form for kontrol af gennemførelsen af årsplanen, især den kontrolsats, som myndighederne skal nå, bør præciseres.
Swedish: Det bör anges vilka kontroller som skall ingå i årsplanen och särskilt hur många kontroller som de behöriga myndigheterna skall genomföra.
Finnish: Olisi täsmennettävä, millaiset tarkastukset soveltuvat parhaiten täytäntöönpanon valvontaan, ja erityisesti, miten monia tarkastuksia toimivaltaisten viranomaisten on toteutettava.
Greek: Πρέπει να προσδιοριστεί το είδος των ελέγχων που ενδείκνυνται περισσότερο στο πλαίσιο της εκτέλεσης του ετήσιου σχεδίου διανομής, ειδικότερα δε το ποσοστό ελέγχων που πρέπει να διενεργούνται από τις αρμόδιες αρχές.
Czech: Je třeba upřesnit druh nejvhodnějších kontrol v rámci provádění ročního plánu, zejména míru kontrol, které mají být prováděny příslušnými orgány.
Slovak: Je potrebné upresniť najvhodnejšie typy kontrol v rámci realizácie ročného plánu, predovšetkým mieru kontroly, ktorá má byť vykonaná príslušnými orgánmi.
Polish: Należy określić najodpowiedniejsze formy kontroli dotyczącej wykonania planu rocznego, w szczególności poziom kontroli przeprowadzanych przez właściwe władze.
Hungarian: Helyénvaló az éves terv végrehajtása keretében leginkább alkalmazandó ellenőrzések típusát, különösképpen az illetékes hatóságok által elvégzendő ellenőrzések arányát meghatározni.
Slovenian: Treba je natančno določiti najustreznejši tip kontrole v sklopu izvajanja letnega načrta, še zlasti kvoto kontrol, ki jo morajo uresničiti pristojni organi.
Estonian: Aastaplaani täitmise raames on asjakohane täpsustada kõige sobivamad kontrollitüübid, eriti pädevate asutuste poolt läbiviidavate kontrollide määr.
Latvian: Gada plāna izpildē jāparedz arī vispiemērotākie kontroles mehānismi, kā arī kompetento iestāžu veikto pārbaužu skaits.
Lithuanian: Turėtų būti nurodyta tinkamiausia metinio plano įgyvendinimo patikrų rūšis, ypač nustatyta, kiek patikrų atlieka kompetentingos institucijos.