FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Meeting of the Parties to the Montreal Protocol in 2003, Decision XV/6: List of Uses of Controlled Substances as Process Agents.
French: Quinzième réunion des parties au protocole de Montréal en 2003, décision XV/6: Liste des utilisations des substances réglementées comme agents de fabrication.
German: Fünfzehnte Konferenz der Vertragsparteien des Montrealer Protokolls 2003, Beschluss XV/6: Liste der Verwendungen geregelter Stoffe als Verarbeitungshilfsstoffe.
Spanish: Decimoquinta reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal (2003), Decisión XV/6: Lista de usos de sustancias controladas como agentes de procesos.
Italian: Quindicesima riunione delle parti del protocollo di Montreal del 2003, decisione XV/6: elenco degli utilizzi di sostanze controllate come agenti di fabbricazione.
Portuguese: Décima quinta reunião das partes no Protocolo de Montreal, 2003, Decisão XV/6, «Lista de utilizações de substâncias regulamentadas como agentes de transformação».
Dutch: Vijftiende vergadering van de partijen bij het Protocol van Montreal, 2003, Besluit XV/6: Lijst van toepassingen van gereguleerde stoffen als technische hulpstoffen.
Danish: Femtende møde mellem parterne i Montreal-protokollen i 2003, afgørelse XV/6: liste over anvendelser af kontrollerede stoffer som proceshjælpestoffer.
Swedish: Femtonde mötet (2003) med parterna i Montrealprotokollet, beslut XV/6: List of Uses of controlled substances as process agents.
Finnish: Montrealin pöytäkirjan osapuolten viidestoista kokous vuonna 2003, päätös XV/6 valvottavien aineiden käytöstä prosessireagensseina.
Greek: Δέκατη πέμπτη συνεδρίαση των μερών στο πρωτόκολλο του Μόντρεαλ το 2003, απόφαση XV/6: Κατάλογος των χρήσεων των ελεγχόμενων ουσιών που χρησιμοποιούνται ως μέσα επεξεργασίας.
Czech: Patnácté zasedání smluvních stran Montrealského protokolu v roce 2003, rozhodnutí XV/6: Seznam použití regulovaných látek jako technologických činidel.
Slovak: Pätnáste stretnutie strán Montrealského protokolu v roku 2003, rozhodnutie XV/6: Zoznam spôsobov použitia kontrolovaných látok ako činidiel.
Polish: Dziesiąte spotkanie stron Protokołu montrealskiego w 2003 r. Decyzja X/6: Wykaz zastosowań substancji kontrolowanych jako czynników ułatwiających procesy chemiczne.
Hungarian: A montreali jegyzőkönyvet aláíró felek 15. konferenciája (2003.), XV/6 határozat: Reakcióközegként használt szabályozott anyagok alkalmazásának jegyzéke.
Slovenian: Petnajsto zasedanje pogodbenic Montrealskega protokola leta 2003, Sklep XV/6: Seznam uporab nadzorovanih snovi kot predelovalnih sredstev.
Estonian: Montreali protokolli osapoolte viieteistkümnes kohtumine 2003. aastal, otsus XV/6: kontrollitavate ainete töötlemise abiainetena kasutamise loetelu.
Latvian: Monreālas Protokola pušu Piecpadsmitā sanāksme 2003. gadā, Lēmums XV/6: Ierobežojamo vielu kā reaģentu izmantošanas procesu saraksts.
Lithuanian: 2003 m. Penkioliktasis Monrealio protokolo šalių posėdis, Sprendimas XV/6: Reglamentuojamų medžiagų naudojimų kaip technologijos agentai naudotojų sąrašas.
English: ‘ANNEX VI
French: «ANNEXE VI
German: „ANHANG VI
Spanish: «ANEXO VI
Italian: «ALLEGATO VI
Portuguese: «ANEXO VI
Dutch: „BIJLAGE VI
Danish: »BILAG VI
Swedish: ”BILAGA VI
Finnish: ”LIITE VI
Greek: «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
Czech: „PŘÍLOHA VI
Slovak: „PRÍLOHA VI
Polish: „ZAŁĄCZNIK VI
Hungarian: MELLÉKLET
Slovenian: „PRILOGA VI
Estonian: “VI LISA
Latvian: “VI PIELIKUMS
Lithuanian: „VI PRIEDAS
English: Processes in which controlled substances are used as processing agents as referred to in the fifteenth indent of Article 2
French: Procédés dans lesquels sont utilisées des substances réglementées comme agents de fabrication visés au quinzième alinéa de l'article 2
German: Verwendung geregelter Stoffe als Verarbeitungshilfsstoffe entsprechend Artikel 2 fünfzehnter Gedankenstrich
Spanish: Procesos en los que las sustancias reguladas se utilizan como agentes de transformación según se contempla en el decimoquinto guión del artículo 2
Italian: Processi nei quali sostanze controllate sono usate come agenti di fabbricazione ai sensi dell’articolo 2, quindicesimo trattino
Portuguese: Processos em que as substâncias regulamentadas são utilizadas como agentes de transformação, definidos no décimo quinto travessão do artigo 2.o
Dutch: Processen waarbij gereguleerde stoffen worden gebruikt als technische hulpstof in de zin van artikel 2, vijftiende streepje
Danish: Processer, hvori kontrollerede stoffer anvendes som proceshjælpestof, jf. artikel 2, femtende led
Swedish: Processer där kontrollerade ämnen används som agens i tillverkningsprocessen i enlighet med artikel 2 femtonde strecksatsen
Finnish: Prosessit, joissa valvottavia aineita käytetään 2 artiklan 15 luetelmakohdassa tarkoitettuina prosessireagensseina
Greek: Διαδικασίες στις οποίες χρησιμοποιούνται ελεγχόμενες ουσίες ως μέσα επεξεργασίας, όπως αναφέρει το δέκατο πέμπτο εδάφιο του άρθρου 2
Czech: Procesy, v nichž jsou regulované látky použity jako technologická činidla uvedená v patnácté odrážce článku 2
Slovak: Procesy, v ktorých sa kontrolované látky používajú ako činidlá pri spracovaní, ako sa uvádza v pätnástej zarážke článku 2
Polish: Procesy, w których substancje kontrolowane są stosowane jako czynniki ułatwiające procesy chemiczne, o których mowa w art. 2 tiret piętnaste
Hungarian: A 2. cikk tizenötödik francia bekezdésében hivatkozott szabályozott anyagokat reakcióközegként használó folyamatok
Slovenian: Procesi, v katerih se nadzorovane snovi uporabljajo kot predelovalna sredstva iz petnajste alinee člena 2
Estonian: Protsessid, mille puhul kontrollitavaid aineid kasutatakse artikli 2 viieteistkümnendas taandes osutatud tootmise abiainetena
Latvian: Procesi, kuros ierobežojamās vielas lieto kā reaģentus, kā minēts 2. panta piecpadsmitajā ievilkumā
Lithuanian: Procesai, kurių metu kontroliuojamos medžiagos naudojamos kaip technologijos agentai, kaip nurodyta 2 straipsnio penkioliktoje įtraukoje
English: use of carbon tetrachloride for the elimination of nitrogen trichloride in the production of chlorine and caustic soda;
French: utilisation de tétrachlorure de carbone pour l’élimination du trichlorure d’azote dans la production de chlore et de soude caustique;
German: Verwendung von Tetrachlorkohlenstoff zur Beseitigung von Stickstofftrichlorid bei der Herstellung von Chlor und Ätznatron;
Spanish: Utilización de tetracloruro de carbono para la eliminación del tricloruro de nitrógeno en la producción de cloro y sosa cáustica,
Italian: uso di tetracloruro di carbonio per l’eliminazione del tricloruro di azoto nella produzione di cloro e di soda caustica;
Portuguese: Utilização de tetracloreto de carbono para a eliminação de tricloreto de azoto na produção de cloro e de soda cáustica;
Dutch: gebruik van tetrachloorkoolstof voor de verwijdering van trichloorstikstof bij de productie van chloor en natriumhydroxide;
Danish: anvendelse af tetrachlormethan til fjernelse af nitrogentrichlorid ved fremstilling af chlor og natriumhydroxid
Swedish: Användning av koltetraklorid för att eliminera kvävetriklorid vid framställning av klor och kaustiksoda.
Finnish: hiilitetrakloridin käyttö typpikloridin eliminointiin kloorin ja natriumhydroksidin valmistuksessa;
Greek: χρήση τετραχλωράνθρακα για την απομάκρυνση του τριχλωριούχου αζώτου στην παραγωγή χλωρίου και καυστικής σόδας·
Czech: použití tetrachlormethanu k vyloučení trichloridu dusíku při výrobě chloridu sodného a kaustické sody;
Slovak: používanie tetrachlórmetánu na elimináciu chloridu dusitého pri výrobe chlóru a lúhu sodného;
Polish: stosowanie tetrachlorku węgla do usuwania trichlorku azotu w procesie wytwarzania chloru i sody kaustycznej;
Hungarian: szén-tetraklorid felhasználása nitrogén-triklorid eltávolítására klór és marónátron termelésénél;
Slovenian: uporaba ogljikovega tetraklorida za odstranitev dušikovega triklorida v proizvodnji klora in natrijevega hidroksida;
Estonian: tetrakloorsüsiniku kasutamine lämmastiktrikloriidi elimineerimiseks kloori ja naatriumhüdroksiidi (seebikivi) tootmisel;
Latvian: Tetrahloroglekļa izmantošana, lai likvidētu slāpekļa trihlorīdu hlora un nātrija sārma ražošanā;
Lithuanian: tetrachlormetano naudojimas azoto trichloridui pašalinti gaminant chlorą ir kaustinę sodą;
English: use of carbon tetrachloride in the recovery of chlorine in tail gas from production of chlorine;
French: utilisation de tétrachlorure de carbone dans la récupération du chlore dans les effluents gazeux issus de la production de chlore;
German: Verwendung von Tetrachlorkohlenstoff für das Recycling von Chlor im Endgas bei der Chlorproduktion;
Spanish: Utilización de tetracloruro de carbono en la recuperación del cloro presente en los gases de escape resultantes de la producción de cloro,
Italian: uso di tetracloruro di carbonio per il recupero del cloro presente nei gas residui (tail gas) del processo di produzione del cloro;
Portuguese: Utilização de tetracloreto de carbono para a recuperação do cloro presente nos efluentes gasosos do processo de produção de cloro;
Dutch: gebruik van tetrachloorkoolstof bij de terugwinning van chloor in de afvoergassen bij de productie van chloor;
Danish: anvendelse af tetrachlormethan til genvinding af chlor fra restgas fra chlorfremstilling
Swedish: Användning av koltetraklorid för att återvinna klor ur restgas från klorframställning.
Finnish: hiilitetrakloridin käyttö kloorin talteenottoon kloorin valmistuksen jäännöskaasuista;
Greek: χρήση τετραχλωράνθρακα στην ανάκτηση χλωρίου στα απαέρια της παραγωγής χλωρίου·
Czech: použití tetrachlormethanu ke zpětnému získávání chloru z výstupního plynu při výrobě chloru;
Slovak: použitie tetrachlórmetánu pri obnovovaní chlóru vo zvyškovom plyne z výroby chlóru;
Polish: stosowanie tetrachlorku węgla w odzyskiwaniu chloru w gazie resztkowym z procesu wytwarzania chloru;
Hungarian: szén-tetraklorid felhasználása klórgáz visszanyerésére a klórgáz-gyártásból származó véggázból;
Slovenian: uporaba ogljikovega tetraklorida pri zajemanju klora iz izstopnega plina v proizvodnji klora;
Estonian: tetrakloorsüsiniku kasutamine kloori taaskasutusele võtmisel kloori tootmise jääkgaasidest;
Latvian: tetrahloroglekļa izmantošana, lai rekuperētu hloru no gāzes, kas rodas, ražojot hloru;
Lithuanian: tetrachlormetano naudojimas liekamosiose dujose esančiam chlorui redukuoti gaminant chlorą;
English: use of carbon tetrachloride in the manufacture of chlorinated rubber;
French: utilisation de tétrachlorure de carbone dans la fabrication de caoutchouc chloré;
German: Verwendung von Tetrachlorkohlenstoff bei der Herstellung von Chlorkautschuk;
Spanish: Utilización de tetracloruro de carbono en la producción de caucho clorado,
Italian: uso di tetracloruro di carbonio nella produzione di gomma clorurata;
Portuguese: Utilização de tetracloreto de carbono no fabrico de borracha clorada;
Dutch: gebruik van tetrachloorkoolstof bij de vervaardiging van chloorrubber;
Danish: anvendelse af tetrachlormethan ved fremstilling af chloreret gummi
Swedish: Användning av koltetraklorid för att framställa klorerat gummi.
Finnish: hiilitetrakloridin käyttö kloorikautsun valmistuksessa;
Greek: χρήση τετραχλωράνθρακα στην παραγωγή χλωριωμένου καουτσούκ·
Czech: použití tetrachlormethanu při výrobě chlorované pryže;
Slovak: použitie tetrachlórmetánu pri výrobe chlórovaného kaučuku;
Polish: stosowanie tetrachlorku węgla w procesie wytwarzania kauczuku chlorowanego;
Hungarian: szén-tetraklorid felhasználása klórkaucsuk előállításánál;
Slovenian: uporaba ogljikovega tetraklorida pri izdelavi klorirane gume;
Estonian: tetrakloorsüsiniku kasutamine klooritud kautšuki valmistamisel;
Latvian: tetrahloroglekļa izmantošana hlorkaučuka ražošanā;
Lithuanian: tetrachlormetano naudojimas gaminant chlorkaučiuką;
English: use of carbon tetrachloride in the manufacture of isobutyl acetophenone (ibruprofen — analgesic);
French: utilisation de tétrachlorure de carbone dans la fabrication d’isobutylacétophénone (ibruprofène — analgésique);
German: Verwendung von Tetrachlorkohlenstoff bei der Herstellung von Isobutyl-Acetophenon (Ibuprofen — Analgetikum);
Spanish: Utilización de tetracloruro de carbono en la fabricación de acetofenona de isobutilo (analgésico ibuprofeno),
Italian: uso di tetracloruro di carbonio nella produzione di isobutil-acetofenone (ibuprofene — analgesico);
Portuguese: Utilização de tetracloreto de carbono no fabrico de isobutilacetofenona (ibruprofeno — analgésico);
Dutch: gebruik van tetrachloorkoolstof bij de vervaardiging van isobutylacetofenon (ibuprofeen-pijnstiller);
Danish: anvendelse af tetrachlormethan ved fremstilling af isobutylacetophenon (ibruprofen, smertestillende middel)
Swedish: Användning av koltetraklorid för att framställa isobutylacetofenon (smärtstillande medel med ibuprofen).
Finnish: hiilitetrakloridin käyttö isobutyyliasetofenonin (ibuprofeeni, kipulääke) valmistuksessa;
Greek: χρήση τετραχλωράνθρακα στην παραγωγή ισοβουτυλοακετοφαινόνης (ibruprofen — αναλγητικό)·
Czech: použití tetrachlormethanu při výrobě isobutylacetophenonu (ibuprofen-analgetikum);
Slovak: použitie tetrachlórmetánu pri výrobe chlórovaného izobutyl acetofenónu (ibuprofén-analgetikum);
Polish: stosowanie tetrachlorku węgla w procesie wytwarzania acetofenonu izobutylu (ibuprofen - środek przeciwbólowy);
Hungarian: szén-tetraklorid felhasználása izobutil-acetofenon (ibuprofen fájdalomcsillapító) gyártásánál;
Slovenian: uporaba ogljikovega tetraklorida pri izdelavi izobutil acetofenona (iboprufen-analgetik);
Estonian: tetrakloorsüsiniku kasutamine isobutüülatsetofenooni (ibuprofeen-valuvaigisti) valmistamisel;
Latvian: tetrahloroglekļa izmantošana izobutilacetofenona ražošanā (ibuprofēns kā sāpes remdinošs līdzeklis);
Lithuanian: tetrachlormetano naudojimas gaminant izobutilacetofenoną (ibuprofen-analgetiką);
English: use of carbon tetrachloride in the manufacture of poly-phenylene-terephtalamide;
French: utilisation de tétrachlorure de carbone dans la fabrication de polyphénylène téréphtalamide;
German: Verwendung von Tetrachlorkohlenstoff bei der Herstellung von Polyphenylenterephthalamid;
Spanish: Utilización del tetracloruro de carbono en la fabricación de poli-fenileno-tereftalamida,
Italian: uso di tetracloruro di carbonio nella produzione di polifenilen-tereftalamide (PPTA);
Portuguese: Utilização de tetracloreto de carbono no fabrico de polifenilenotereftalamida;
Dutch: gebruik van tetrachloorkoolstof bij de vervaardiging van polyfenyleentereftalamide;
Danish: anvendelse af tetrachlormethan ved fremstilling af polyphenylenterephthalamid
Swedish: Användning av koltetraklorid för att framställa polyfenylentereftalamid.
Finnish: hiilitetrakloridin käyttö polyfenyleenitereftaaliamidin valmistuksessa;
Greek: χρήση τετραχλωράνθρακα στην παραγωγή πολυ-φαινυλενο-τερεφθαλαμιδίου·
Czech: použití tetrachlormethanu při výrobě polyphenylenterephtalamidu;
Slovak: použitie tetrachlórmetánu pri výrobe polyfenyléntereftalamidu;
Polish: stosowanie tetrachlorku węgla w procesie wytwarzania polifenyleneterftalamidu;
Hungarian: szén-tetraklorid felhasználása polifenilén-tereftalamid gyártásánál;
Slovenian: uporaba ogljikovega tetraklorida pri izdelavi poli-fenilen-tereftalamida;
Estonian: tetrakloorsüsiniku kasutamine polü-p-fenüleentereftalamiidi valmistamisel;
Latvian: tetrahloroglekļa izmantošana polifenilēnftalamīda ražošanā;
Lithuanian: tetrachlormetano naudojimas gaminant polifenilentereftalamidą;
English: use of CFC-11 in manufacture of fine synthetic polyolefin fibre sheet;
French: utilisation de CFC-11 dans la fabrication de fines fibres synthétiques de polyoléfine en feuilles;
German: Verwendung von CFC-11 bei der Herstellung feiner synthetischer Polyolefinfaser-Blattstrukturen;
Spanish: Utilización de CFC-11 en la fabricación de lámina de fibra de poliolefina sintética fina,
Italian: uso di CFC-11 nella produzione di lamine sottili di fibre poliolefiniche sintetiche;
Portuguese: Utilização de CFC-11 no fabrico de lâminas finas de fibras sintéticas poliolefínicas;
Dutch: gebruik van chloorfluorkoolstof-11 bij de vervaardiging van dunne synthetische polyolefinevezelfilm;
Danish: anvendelse af CFC-11 ved fremstilling af tynd folie af polyolefinfibre
Swedish: Användning av CFC-11 för att framställa tunna syntetfibrer av polyolefin i form av blad.
Finnish: CFC-11:n käyttö hienoista tekokuiduista koostuvan polyolefiinilevyn valmistukseen;
Greek: στ) χρήση CFC 11 στην παραγωγή λεπτών συνθετικών φύλλων από ίνες πολυολεφινών·
Czech: použití CFC-11 ve výrobě jemných syntetických polyolefinových vláknitých folií;
Slovak: použitie CFC-11 pri výrobe jemných syntetických vláknitých plechov;
Polish: stosowanie CFC-11 w procesie wytwarzania poliolefinowych włókien syntetycznych;
Hungarian: CFC-11 felhasználása finom szintetikus poliolefin rostlap gyártásánál;
Slovenian: uporaba CFC-11 pri izdelavi pol iz finih sintetičnih poliolefinskih vlaken;
Estonian: CFC-11 kasutamine õhukese sünteeskiust polüolefiinkile valmistamisel;
Latvian: hlorfluorogļūdeņraža-11 izmantošana smalku poliolefīna šķiedru lokšņu ražošanā;
Lithuanian: CFC–11 naudojimas gaminant plono sintetinio poliolefino pluošto lakštus;
English: use of CFC-12 in the photochemical synthesis of perfluoropolyetherpolyperoxide, precursors of Z-perfluoropolyethers and difunctional derivatives;
French: utilisation de CFC-12 dans la synthèse photochimique du polypéroxyde de perfluoropolyéthers précurseurs de Z-perfluoropolyéthers et de dérivés bifonctionnels;
German: Verwendung von CFC-12 bei der photochemischen Synthese von Perfluorpolyetherpolyperoxid-Präkursoren, von Z-Perfluorpolyethern und bifunktionellen Derivaten;
Spanish: Utilización de CFC-12 en la síntesis fotoquímica de perfluoropolieterpoliperóxido, precursores de Z-perfluoropoliéteres y derivados difuncionales,
Italian: uso di CFC-12 nella sintesi fotochimica di perfluoropolieterepoliperossido, precursori di Z-perfluoropolieteri e composti difunzionali;
Portuguese: Utilização de CFC-12 na síntese fotoquímica de perfluoropolieterpoliperóxidos, precursores de Z-perfluoropoliéteres e derivados bifuncionais;
Dutch: gebruik van chloorfluorkoolstof-12 bij de fotochemische synthese van perfluorpolyetherpolyperoxide-voorlopers van Z-perfluorpolyethers en bifunctionele derivaten;
Danish: anvendelse af CFC-12 ved fotokemisk syntese af perfluorpolyetherpolyperoxid-udgangsstoffer til Z-perfluorpolyethere og difunktionelle derivater
Swedish: Användning av CFC-12 i den fotokemiska syntesen av perfluorpolyeterpolyperoxid-prekursorer till Z-perfluorpolyeter och bifunktionella derivat.
Finnish: CFC-12:n käyttö Z-perfluoripolyeetterien ja difunktionaalisten johdannaisten perfluoripolyeetteripolyperoksidilähtöaineiden valokemiallisessa synteesissä;
Greek: χρήση CFC 12 στην φωτοχημική σύνθεση υπερφθοροπολυαιθεροπολυϋπεροξειδικών, προδρόμοι Ζ-υπερφθοροπολυαιθέρων και διλειτουργικά παράγωγα·
Czech: použití CFC-12 při fotochemické syntéze perfluorpolyetherpolyperoxidových prekurzorů, Z-perfluorpolyetherů a difunkčních derivátů;
Slovak: použitie CFC-12 pri fotochemickej syntéze prekurzorov perfluóropolyéterpolyperoxidu Z- perfluóropolyéterov a difunkčných derivátov;
Polish: stosowanie CFC-12 w syntezie fotochemicznej perfluoropolieteronadtlenkowych prekursorów Z-perfluoropolieterów i ich pochodnych difunkcyjnych;
Hungarian: CFC-12 felhasználása Z-perfluor-poliéterek és difunkcionális származékaik perfluor-poliéter-poliperoxid elővegyületeinek fotokémiai szintézisénél;
Slovenian: uporaba CFC-12 pri fotokemijski sintezi perfluoropolieterpoliperoksida, predhodnikov Z-perfluoropolietrov in difunkcionalnih derivatov;
Estonian: CFC-12 kasutamine Z-perfluoropolüeetrite ja difunktsionaalsete derivaatide perfluoropolüeeterpolüperoksiidlähteainete fotokeemilisel sünteesimisel;
Latvian: hlorfluorogļūdeņraža-12 izmantošana Z-perfluorpoliēteru un bifunkcionālu atvasinājumu perfluorpoliēteru poliperoksīda prekursoru fotoķīmiskajā sintēzē;
Lithuanian: CFC–12 naudojimas Z-perfluorpolieterių ir difunkcinių darinių perfluorpolieterio poliperoksido prekursorių fotocheminėje sintezėje;
English: use of CFC-113 in the reduction of perfluoropolyetherpolyperoxide intermediate for production of perfluoropolyether diesters;
French: utilisation de CFC-113 dans la réduction du polypéroxyde de perfluoropolyéthers qui sert d’intermédiaire dans la production de diesters perfluoropolyéthers;
German: Verwendung von CFC-113 bei der Reduktion von Perfluorpolyetherpolyperoxid-Zwischenprodukten für die Herstellung von Perfluorpolyetherdiestern;
Spanish: Utilización de CFC-113 en la reducción de perfluoropolieterpoliperóxido intermedio para la producción de diésteres de perfluoropoliéter,
Italian: uso di CFC-113 nella riduzione di prodotti intermedi di perfluoropolieterepoliperossidi per la produzione di diesteri di perfluoropolieteri (PFPE);
Portuguese: Utilização de CFC-113 na redução de produtos intermédios perfluoropolieterpoliperoxídicos para a produção de diésteres de perfluoropoliéteres;
Dutch: gebruik van chloorfluorkoolstof-113 bij de reductie van het tussenproduct perfluorpolyetherpolyperoxide voor de productie van perfluorpolyetherdiesters;
Danish: anvendelse af CFC-113 ved reduktion af perfluorpolyetherpolyperoxid-mellemprodukt til produktion af perfluorpolyetherdiestere
Swedish: Användning av CFC-113 för att reducera perfluorpolyeterpolyperoxidmellanprodukter för att framställa perfluorpolyeterdiestrar.
Finnish: CFC-113:n käyttö perfluoripolyeetteripolyperoksidin, joka on reaktion välituote, vähentämisessä perfluoripolyeetteridiesterien tuotannossa;
Greek: χρήση CFC 113 στην αναγωγή υπερφθοροπολυαιθεροπολυϋπεροξειδικών ενδιαμέσων ουσιών για την παραγωγή υπερφθοροπολυαιθερικών διεστέρων·
Czech: použití CFC-113 při redukci meziproduktu perfluorpolyetherpolyperoxidu k výrobě diesterů perfluorpolyetheru;
Slovak: použitie CFC-113 pri redukcii medziproduktov perfluóropolyéterpolyperoxidu na výrobu diesterov perfluóropolyéteru;
Polish: stosowanie CFC-113 w procesie redukcji perfluoropoleteronadtlenku będącego produktem pośrednim w produkcji diestrów perfluoropolieterów;
Hungarian: CFC-113 felhasználása perfluor-poliéter-poliperoxid-köztestermék redukciójára perfluor-poliéter-diészterek gyártásához;
Slovenian: uporaba CFC-113 pri redukciji perfluoropolieterpoliperoksidnega intermediata za proizvodnjo perfluoropolietrovih diestrov;
Estonian: CFC-113 kasutamine perfluoropolüeeterpolüperoksiid-vaheaine redutseerimisel perfluoropolüeeterdiestrite tootmiseks;
Latvian: hlorfluorogļūdeņraža-113 izmantošana perfluorpoliēteru poliperoksīda starpsavienojumu samazināšanai perfluorpoliēterdiesteru ražošanā;
Lithuanian: CFC–113 naudojimas perfluorpolieterio poliperoksido tarpiniams junginiams redukuoti perfluorpolieterių diesteriams gaminti;