FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: the results of prior public consultation carried out by the national regulatory authority;
French: les résultats de la consultation publique préalable effectuée par l'autorité réglementaire nationale;
German: die Ergebnisse einer von der nationalen Regulierungsbehörde vorab durchgeführten öffentlichen Anhörung,
Spanish: los resultados de las consultas públicas previas efectuadas por la autoridad nacional de reglamentación;
Italian: i risultati della consultazione pubblica preliminare effettuata dall’autorità nazionale di regolamentazione;
Portuguese: Os resultados da consulta pública prévia realizada pela autoridade reguladora nacional;
Dutch: de resultaten van voorafgaande openbare raadpleging die door de nationale reguleringsinstantie is uitgevoerd;
Danish: resultaterne af den forudgående offentlige høring, som den nationale tilsynsmyndighed har gennemført
Swedish: Resultaten av offentliga samråd som i ett tidigare skede har genomförts av den nationella regleringsmyndigheten.
Finnish: kansallisen sääntelyviranomaisen toteuttaman julkisen kuulemisen tulokset;
Greek: στ) τα αποτελέσματα της προηγούμενης δημόσιας διαβούλευσης που έχει πραγματοποιηθεί από την εθνική κανονιστική αρχή·
Czech: výsledky předcházejících veřejných konzultací provedených vnitrostátním regulačním orgánem;
Slovak: výsledky predchádzajúcej verejnej konzultácie, ktorú uskutočnil vnútroštátny regulačný orgán,
Polish: wyniki uprzednich konsultacji publicznych przeprowadzonych przez krajowe organy regulacyjne;
Hungarian: a nemzeti szabályozó hatóság által korábban végrehajtott nyilvános konzultáció eredménye;
Slovenian: rezultate predhodne javne razprave, ki jo je opravil nacionalni regulativni organ;
Estonian: riigi reguleeriva asutuse poolt läbi viidud eelneva avaliku arutelu tulemused;
Latvian: valsts pārvaldes iestādes veiktās iepriekšējās sabiedriskās konsultācijas rezultāti;
Lithuanian: ankstesnių nacionalinės reguliavimo institucijos atliktų konsultacijų rezultatai;
English: the opinion issued by the national competition authority, where provided;
French: l'avis éventuellement rendu par l'autorité nationale de concurrence;
German: ggf. die von der nationalen Wettbewerbsbehörde abgegebene Stellungnahme;
Spanish: el dictamen emitido por el órgano nacional de defensa de la competencia, cuando se haya emitido;
Italian: il parere espresso dall’autorità nazionale garante della concorrenza, ove fornito;
Portuguese: O parecer eventualmente emitido pela autoridade de concorrência nacional;
Dutch: het eventueel door de nationale mededingingsautoriteit uit te brengen advies;
Danish: eventuel udtalelse fra den nationale konkurrencemyndighed
Swedish: I förekommande fall ett yttrande utfärdat av den nationella konkurrensmyndigheten.
Finnish: kansallisen kilpailuviranomaisen mahdollisesti antama lausunto;
Greek: τη γνώμη που έχει ενδεχομένως διατυπωθεί από την εθνική αρχή ανταγωνισμού·
Czech: stanovisko vydané vnitrostátním orgánem na ochranu hospodářské soutěže, pokud bylo poskytnuto;
Slovak: stanovisko vnútroštátneho orgánu pre hospodársku súťaž, ak je k dispozícii,
Polish: opinię wydaną przez krajowy organ do spraw ochrony konkurencji, o ile została wydana;
Hungarian: amennyiben rendelkezésre áll, a nemzeti versenyhivatal állásfoglalása;
Slovenian: mnenje, ki ga je izdal nacionalni organ za konkurenco, kjer to obstaja;
Estonian: olemasolul riigi reguleeriva asutuse avaldatud arvamus;
Latvian: valsts konkurences iestādes izteiktais viedoklis, kur paredzēts;
Lithuanian: nacionalinės konkurencijos institucijos pareikšta nuomonė, jei tokia nuomonė buvo pareikšta;
English: Notifications that include the applicable information within the meaning of point 6 will be presumed complete.
French: Les notifications contenant les informations requises au sens du point 6 sont présumées complètes.
German: Notifizierungen, die, soweit erforderlich, alle in Ziffer 6 genannten Angaben enthalten, gelten als vollständig.
Spanish: Las notificaciones que incluyan la información pertinente en el sentido del punto 6, se supondrán completas.
Italian: Le notifiche che comprendono le informazioni di cui al punto 6 saranno considerate complete.
Portuguese: Presume-se que as notificações que incluam as informações necessárias na acepção do ponto 6 estão completas.
Dutch: Kennisgevingen die de toepasselijke informatie in de zin van punt 6 bevatten, worden geacht volledig te zijn.
Danish: Anmeldelser, der indeholder de relevante oplysninger som omhandlet i punkt 6, betragtes som fuldstændige.
Swedish: Anmälningar som innehåller de tillämpliga uppgifterna enligt punkt 6 kommer att anses vara fullständiga.
Finnish: Ilmoitukset, joihin sisältyvät 6 kohdassa tarkoitetut soveltuvat tiedot, katsotaan täydellisiksi.
Greek: Οι κοινοποιήσεις που περιλαμβάνουν τις απαιτούμενες πληροφορίες κατά την έννοια του σημείου 6, θεωρούνται πλήρεις.
Czech: Oznámení, která obsahují příslušné informace ve smyslu bodu 6, budou považována za úplná.
Slovak: Oznámenia obsahujúce príslušné informácie v zmysle bodu 6 sa budú pokladať za úplné.
Polish: Powiadomienia zawierające wszystkie mające zastosowanie informacje w rozumieniu punktu 6 zostaną uznane za kompletne.
Hungarian: Azok a bejelentések, amelyek a 6. pontban felsorolt összes rájuk vonatkozó információt tartalmazzák, teljesnek minősülnek.
Slovenian: Priglasitve, ki vključujejo ustrezne informacije v smislu točke 6, bodo veljale za popolne.
Estonian: Teatised, mis sisaldavad kohaldatavad teavet punkti 6 tähenduses, on lõplikud.
Latvian: Paziņojumi, kas ietver 6. punkta nozīmē piemērojamo informāciju, tiek pieņemti pilnībā.
Lithuanian: Pranešimai, kuriuose yra pateikta 6 punkte nurodyta taikytina informacija, laikomi išsamiais.
English: The notification will not be registered for so long as the national regulatory authority concerned has not provided the necessary information.
French: Cette notification n'est pas enregistrée tant que l'autorité réglementaire nationale concernée n'a pas communiqué les informations demandées.
German: Die Notifizierung wird nicht registriert, solange die nationale Regulierungsbehörde nicht die erforderlichen Informationen nachgereicht hat.
Spanish: No se registrará la notificación mientras la autoridad nacional de reglamentación de que se trate no proporcione la información necesaria.
Italian: La notifica non viene registrata fintantoché l’autorità nazionale di regolamentazione interessata non ha fornito le informazioni necessarie.
Portuguese: A notificação não será registada enquanto a autoridade reguladora nacional em causa não apresentar as informações necessárias.
Dutch: De kennisgeving wordt niet geregistreerd zolang de betrokken nationale reguleringsinstantie niet de nodige informatie heeft verschaft.
Danish: Anmeldelsen vil ikke blive registreret, så længe den nationale tilsynsmyndighed ikke har fremlagt de nødvendige oplysninger.
Swedish: Anmälan kommer inte att registreras förrän den berörda nationella regleringsmyndigheten har tillhandahållit de nödvändiga uppgifterna.
Finnish: Ilmoitusta ei kirjata ennen kuin kansallinen sääntelyviranomainen on toimittanut tarvittavat tiedot.
Greek: Η κοινοποίηση δεν καταχωρείται εφόσον η εθνική ρυθμιστική αρχή δεν χορηγήσει τις απαραίτητες πληροφορίες.
Czech: Oznámení nebude zaregistrováno do té doby, dokud dotčený vnitrostátní regulační orgán nedodá nezbytné informace.
Slovak: Oznámenie nebude zaregistrované, kým príslušný vnútroštátny regulačný orgán neposkytne potrebné informácie.
Polish: Powiadomienie takie nie zostanie zarejestrowane do czasu dostarczenia przez dany krajowy organ regulacyjny brakujących informacji.
Hungarian: A bejelentés mindaddig nem kerül nyilvántartásba vételre, amíg a nemzeti szabályozó hatóság rendelkezésre nem bocsátja a szükséges információt.
Slovenian: Priglasitev ne bo registrirana, dokler zadevni nacionalni regulativni organ ne bo priskrbel potrebnih informacij.
Estonian: Teatist ei registreerita enne, kui asjaomane riigi reguleeriv asutus esitab vajaliku teabe.
Latvian: Paziņojums netiek reģistrēts, tikmēr iesaistītā valsts pārvaldes iestāde nesniedz nepieciešamo informāciju.
Lithuanian: Pranešimas neregistruojamas tol, kol nacionalinė reguliavimo institucija nepateikia reikalingos informacijos.
English: National regulatory authorities should endeavour to provide the information requested within three working days, where this is readily available.
French: Les autorités réglementaires nationales s'efforcent de communiquer les renseignements demandés dans un délai de trois jours ouvrables, pour autant qu’ils soient aisément disponibles.
German: Die Regulierungsbehörden sollten die verlangten Informationen, sofern diese ohne weiteres zugänglich sind, innerhalb von drei Arbeitstagen übermitteln.
Spanish: Las autoridades nacionales deben esforzarse en proporcionar la información solicitada en el plazo de tres días hábiles, cuando esta obre en su poder.
Italian: Le autorità nazionali di regolamentazione devono cercare di fornire le informazioni richieste entro tre giorni lavorativi, qualora esse siano facilmente disponibili.
Portuguese: As autoridades reguladoras nacionais devem envidar esforços no sentido de apresentar as informações solicitadas no prazo de três dias úteis, sempre que estas estiverem facilmente disponíveis.
Dutch: Nationale reguleringsinstanties moeten trachten de gevraagde informatie binnen drie werkdagen mee te delen, voorzover deze gemakkelijk beschikbaar is.
Danish: De nationale tilsynsmyndigheder bør bestræbe sig på at meddele de ønskede oplysninger inden tre arbejdsdage, hvis de er let tilgængelige.
Swedish: Den nationella regleringsmyndigheten skall eftersträva att tillhandahålla den begärda informationen inom tre arbetsdagar, förutsatt att det handlar om sådan information som redan finns till förfogande.
Finnish: Kansallisten sääntelyviranomaisten olisi pyrittävä toimittamaan pyydetyt tiedot kolmen työpäivän kuluessa, jos tiedot ovat helposti saatavilla.
Greek: Οι εθνικές ρυθμιστικές αρχές καταβάλλουν κάθε προσπάθεια να χορηγήσουν τις αιτούμενες πληροφορίες εντός τριών εργάσιμων ημερών, εφόσον αυτές είναι άμεσα διαθέσιμες.
Czech: Vnitrostátní regulační orgány by se měly snažit poskytnout požadované informace do tří pracovních dnů, pokud jsou snadno dostupné.
Slovak: Vnútroštátne regulačné orgány by sa mali snažiť poskytnúť požadované informácie do troch pracovných dní v prípade, ak sú už k dispozícii.
Polish: Krajowe organy regulacyjne w miarę możliwości przekażą wymagane informacje w ciągu trzech dni roboczych, o ile takie informacje są łatwo dostępne.
Hungarian: Amennyiben a kért információ már a nemzeti szabályozó hatóságok rendelkezésére áll, úgy azt lehetőség szerint három napon belül továbbítaniuk kell.
Slovenian: Nacionalni regulativni organi si morajo prizadevati zagotoviti zahtevane informacije v treh delovnih dneh, če so te takoj na voljo.
Estonian: Riigi reguleerivad asutused peaksid tagama vajaliku teabe esitamise kolme tööpäeva jooksul, kui see on kättesaadav.
Latvian: Valsts pārvaldes iestādēm jāmēģina nodrošināt pieprasītā informācija trīs darba dienu laikā, ja tā ir viegli pieejama.
Lithuanian: Nacionalinės reguliavimo institucijos turėtų pasistengti prašomą informaciją pateikti per tris darbo dienas, kai tokia informacija yra lengvai prieinama.
English: withdraws the objections mentioned above, or
French: retire par la suite les griefs mentionnés ci-dessus, ou
German: zieht sie anschließend die oben erwähnten Bedenken zurück, oder
Spanish: retire las objeciones anteriormente citadas o
Italian: ritiri le suddette obiezioni; o
Portuguese: Retirar as objecções acima mencionadas; ou
Dutch: trekt zij de hierboven vermelde bezwaren in, of
Danish: trækker sine ovenfor anførte indvendinger tilbage eller
Swedish: drar tillbaka de ovannämnda invändningarna, eller
Finnish: peruuttaa edellä mainitut huomautukset; tai
Greek: αποσύρει τις προαναφερθείσες αμφιβολίες, ή
Czech: stáhne výše zmíněné připomínky nebo
Slovak: stiahne uvedené námietky, alebo
Polish: wycofa zastrzeżenia wymienione powyżej, lub
Hungarian: visszavonja a fent említett kifogásait, vagy
Slovenian: umakne zgoraj navedene pomisleke, ali
Estonian: tunnistab ülal mainitud eesmärgid kehtetuks või
Latvian: atsauc iepriekš minētos iebildumus vai
Lithuanian: atsiima minėtus prieštaravimus; arba
English: takes a decision requiring a national regulatory authority to withdraw the draft measure,
French: prend une décision autorisant une autorité réglementaire nationale à procéder au retrait d'un projet de mesure,
German: trifft sie anschließend die Entscheidung, die Regulierungsbehörde aufzufordern, die geplante Maßnahme zurückzuziehen,
Spanish: tome la decisión de instar a una autoridad nacional de reglamentación a que retire un proyecto de medida,
Italian: adotti una decisione che richieda ad un’autorità nazionale di regolamentazione di ritirare il progetto di misura,
Portuguese: Tomar uma decisão em que requer que a autoridade reguladora nacional proceda à retirada da proposta de medida,
Dutch: neemt zij een besluit waarin zij van een nationale reguleringsinstantie verlangt dat deze de ontwerp-maatregel intrekt,
Danish: ved beslutning pålægger en national tilsynsmyndighed at trække den planlagte foranstaltning tilbage
Finnish: tekee päätöksen, jonka mukaan kansallisen sääntelyviranomaisen on peruutettava toimenpide-ehdotus,
Greek: λαμβάνει απόφαση με την οποία μια εθνική ρυθμιστική αρχή υποχρεώνεται να αποσύρει το σχέδιο μέτρου,
Czech: přijme rozhodnutí požadující, aby vnitrostátní regulační orgán stáhl navržené opatření,
Slovak: prijme rozhodnutie, ktoré vyžaduje, aby vnútroštátny regulačný orgán stiahol navrhované opatrenie,
Polish: podejmie decyzję nakazującą uchylenie przez krajowy organ regulacyjny projektowanego środka,
Hungarian: határozatban kötelezi a nemzeti szabályozó hatóságot az intézkedéstervezet visszavonására,
Slovenian: sprejme odločbo, s katerim od nacionalnega regulativnega organa zahteva, da umakne osnutek ukrepa,
Estonian: võtab vastu otsuse, mille alusel nõuab, et riigi reguleeriv asutus tunnistaks meetme eelnõu kehtetuks,
Latvian: pieņem lēmumu, kas pieprasa valsts pārvaldes iestādei anulēt pasākuma projektu,
Lithuanian: priima sprendimą, reikalaujantį, kad nacionalinė reguliavimo institucija atšauktų planuojamą priemonę,
English: it will notify the national regulatory authority concerned by electronic means and post a notice on its website.
French: elle en informe l'autorité réglementaire nationale concernée par voie électronique et publie une communication sur son site Internet.
German: wird die betreffende nationale Regulierungsbehörde auf elektronischem Weg und durch eine Bekanntmachung auf der Website der Kommission hiervon in Kenntnis gesetzt.
Spanish: lo notificará, por medios electrónicos, a la autoridad nacional de reglamentación de que se trate y lo anunciará en su sitio Internet.
Italian: ne informa l’autorità nazionale di regolamentazione interessata per via elettronica e pubblica un avviso sul proprio sito web.
Portuguese: notificará a autoridade reguladora nacional relevante por via electrónica e divulgará uma comunicação no seu sítio web.
Dutch: zal zij de betrokken nationale reguleringsinstantie daarvan via elektronische weg in kennis stellen en een bericht plaatsen op haar website.
Danish: vil den underrette den pågældende nationale tilsynsmyndighed derom elektronisk og offentliggøre en meddelelse derom på sit websted.
Finnish: se ilmoittaa tästä kyseiselle kansalliselle sääntelyviranomaiselle sähköisesti ja laatii siitä tiedonannon Internet-sivuilleen.
Greek: ενημερώνει σχετικά την ενδιαφερόμενη εθνική ρυθμιστική αρχή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο και δημοσιεύει ανακοίνωση στον δικτυακό της τόπο.
Czech: bude informovat dotčený vnitrostátní regulační orgán elektronickou cestou a umístí oznámení na svou internetovou stránku.
Slovak: oznámi túto skutočnosť elektronicky vnútroštátnemu regulačnému orgánu a uverejní oznam na svojej internetovej stránke.
Polish: powiadomi on o tym dany krajowy organ regulacyjny w formie elektronicznej oraz umieści odpowiednią informację na swojej stronie internetowej.
Hungarian: úgy erről elektronikus úton értesíti az érintett nemzeti szabályozó hatóságot és értesítést tesz közzé az internetes oldalán.
Slovenian: obvesti zadevni nacionalni regulativni organ z elektronskimi sredstvi in na svoji spletni strani objavi obvestilo.
Estonian: teavitab järelevalveamet asjaomast riigi reguleerivat asutust elektroonilisel teel ning avaldab teatise oma veebilehel.
Latvian: tā paziņo iesaistītajai valsts pārvaldes iestādei ar elektronisko līdzekļu palīdzību un sniedz informāciju savā tīmekļa vietnē.
Lithuanian: ji apie tai nacionalinei reguliavimo institucijai praneša elektroninėmis priemonėmis ir paskelbia savo tinklalapyje.
English: The Authority may decide to extend this period for a further two months in view of the difficulties raised.
French: L’Autorité peut décider de prolonger ce délai de deux mois supplémentaires en fonction des difficultés rencontrées.
German: Bei Auftreten etwaiger Probleme kann diese Frist von der Überwachungsbehörde um weitere zwei Monate verlängert werden.
Spanish: El Órgano podrá ampliar este plazo otros dos meses a la vista de las dificultades surgidas.
Italian: L’Autorità di vigilanza può decidere di prolungare questo periodo di altri due mesi in considerazione delle difficoltà provocate.
Portuguese: O Órgão de Fiscalização pode decidir prorrogar este prazo por mais dois meses à luz das dificuldades encontradas.
Dutch: De Autoriteit kan besluiten deze periode met nog eens twee maanden te verlengen in het licht van de gebleken moeilijkheden.
Danish: Tilsynsmyndigheden kan beslutte at forlænge denne periode med yderligere to måneder i betragtning af de opståede vanskeligheder.
Swedish: Övervakningsmyndigheten får fatta beslut om att förlänga denna tidsfrist med ytterligare två månader med hänsyn till beslutets svårighetsgrad.
Finnish: Valvontaviranomainen voi pidentää tätä määräaikaa kahdella kuukaudella mahdollisesti havaittujen ongelmien vuoksi.
Greek: Η Αρχή δύναται να παρατείνει την προθεσμία αυτή κατά δύο ακόμη μήνες ανάλογα με τις αντιμετωπιζόμενες δυσχέρειες.
Czech: Úřad se může rozhodnout prodloužit tuto lhůtu o další dva měsíce v případě vzniklých obtíží.
Slovak: Orgán môže rozhodnúť o predĺžení tejto lehoty o ďalšie dva mesiace vzhľadom na vzniknuté ťažkosti.
Polish: W wyjątkowych okolicznościach Urząd może zadecydować o przedłużeniu tego okresu o kolejne dwa miesiące.
Hungarian: Esetleges problémák felmerülése esetén a Hatóság fenti időszakot további két hónappal meghosszabbíthatja.
Slovenian: Nadzorni organ se lahko odloči, da podaljša to obdobje za dodatna dva meseca glede na nastale težave.
Estonian: Järelevalveamet võib ilmnenud raskusi arvestades seda perioodi pikendada kahe kuu võrra.
Latvian: Ņemot vērā radušās grūtības, Iestāde var izlemt pagarināt šo periodu vēl uz diviem mēnešiem.
Lithuanian: Dėl tam tikrų nurodytų sunkumų Institucija gali nuspręsti pratęsti šį laikotarpį dar dviem mėnesiams.
English: A national regulatory authority may at any time decide to withdraw the notified draft measure, in which case the notified measure will be removed from the register.
French: Une autorité réglementaire nationale peut à tout moment décider de retirer le projet de mesure notifié, auquel cas celui-ci est rayé du registre.
German: Die nationalen Regulierungsbehörden können einen notifizierten Maßnahmenentwurf jederzeit zurückziehen.
Spanish: Las autoridades nacionales de reglamentación podrán, en todo momento, retirar el proyecto de medida notificado, en cuyo caso la medida notificada se suprimirá del registro.
Italian: Un’autorità nazionale di regolamentazione può decidere in qualunque momento di ritirare un progetto di misura notificato; in tal caso la misura comunicata viene tolta dal registro.
Portuguese: Uma autoridade reguladora nacional pode, a qualquer momento, decidir retirar o projecto de medida notificado, sendo nesse caso a medida notificada eliminada do registo.
Dutch: Een nationale reguleringsinstantie kan op elk tijdstip besluiten de ter kennis gebrachte ontwerp-maatregel in te trekken, in welk geval de ter kennis gebrachte maatregel geschrapt wordt uit het register.
Danish: En national tilsynsmyndighed kan på et hvilket som helst tidspunkt beslutte at trække det anmeldte udkast til foranstaltning tilbage, og i så fald slettes den anmeldte foranstaltning af registeret.
Swedish: En nationell regleringsmyndighet får när som helst fatta beslut om att dra tillbaka ett anmält åtgärdsförslag, och i så fall kommer den anmälda åtgärden att avlägsnas ur registret.
Finnish: Kansallinen sääntelyviranomainen voi koska tahansa peruuttaa ilmoitetun toimenpide-ehdotuksen, jolloin kyseinen toimenpide poistetaan rekisteristä.
Greek: Μια εθνική ρυθμιστική αρχή δύναται ανά πάσα στιγμή να αποσύρει το σχέδιο μέτρου που έχει κοινοποιήσει, το οποίο στην περίπτωση αυτή διαγράφεται από τα μητρώα.
Czech: Vnitrostátní regulační orgán se může kdykoliv rozhodnout zrušit oznámený návrh opatření, přičemž oznámené opatření bude odstraněno z registru.
Slovak: Vnútroštátny regulačný orgán sa môže kedykoľvek rozhodnúť stiahnuť oznámené navrhované opatrenie, pričom v tomto prípade oznámené opatrenie bude odstránené z registra.
Hungarian: A nemzeti szabályozó hatóságok bármikor visszavonhatják a bejelentett intézkedéstervezetet, ez esetben a bejelentett intézkedést törlik a nyilvántartásból.
Slovenian: Nacionalni regulativni organ se lahko kadar koli odloči za umik priglašenega osnutka ukrepa, v takem primeru se priglašeni ukrep izbriše iz registra.
Estonian: Riigi reguleeriv asutus võib igal ajal otsustada teavitatud meetme eelnõu kehtetuks tunnistada ning sellisel juhul eemaldatakse teavitatud meede registrist.
Latvian: Valsts pārvaldes iestāde var jebkurā laikā izlemt anulēt paziņoto pasākuma projektu; šai gadījumā paziņotais pasākums tiek izņemts no reģistra.
Lithuanian: Nacionalinė reguliavimo institucija bet kuriuo metu gali nuspręsti atšaukti praneštą planuojamą priemonę, ir tokiu atveju praneštoji priemonė išbraukiama iš registro.
English: The Authority will publish an appropriate notice to that effect on its website.
French: L’Autorité publie une communication appropriée à cet effet sur son site Internet.
German: In diesem Fall wird die Maßnahme aus dem Register gelöscht und die Kommission veröffentlicht eine entsprechende Mitteilung auf ihrer Website.
Spanish: El Órgano publicará una notificación apropiada a tal efecto en su sitio Internet.
Italian: L’Autorità di vigilanza pubblica un avviso in tal senso nel proprio sito web.
Portuguese: O Órgão de Fiscalização publicará uma comunicação adequada para o efeito no seu sítio web.
Dutch: De Autoriteit zal een passend bericht in die zin publiceren op haar website.
Danish: Tilsynsmyndigheden vil offentliggøre en meddelelse herom på sit websted.
Swedish: Övervakningsmyndigheten kommer att offentliggöra ett lämpligt meddelande om detta på sin webbplats.
Finnish: Valvontaviranomainen julkaisee tästä tiedonannon Internet-sivuillaan.
Greek: Η Αρχή δημοσιεύει σχετική ανακοίνωση στον δικτυακό της τόπο.
Czech: Úřad zveřejní odpovídající oznámení v tomto smyslu na své internetové stránce.
Slovak: Orgán na tento účel uverejní zodpovedajúci oznam na svojej internetovej stránke.
Hungarian: A Hatóság internetes oldalán közzéteszi a megfelelő értesítést.
Slovenian: Nadzorni organ bo v zvezi s tem na svoji spletni strani objavil ustrezno obvestilo.
Estonian: Järelevalveamet avaldab selle jõustamise kohta oma veebilehel vastava teate.
Latvian: Iestāde publicē attiecīgu paziņojumu par tā realizēšanu savā tīmekļa vietnē.
Lithuanian: Apie tai Institucija paskelbia savo tinklalapyje.