English: The website of the EFTA Surveillance Authority also contains much useful information about the State aid rules to be applied in the European Economic Area which may help the complainants or their advisers to complete the form.
French: Vous trouverez aussi sur le site Internet de l'Autorité de surveillance AELE un grand nombre d'informations sur les règles applicables aux aides d'État dans l'Espace économique européen qui peuvent vous être utiles, ou à vos conseillers, pour remplir le formulaire.
German: Die Website der EFTA-Überwachungsbehörde enthält auch viele nützliche Informationen über die im Europäischen Wirtschaftsraum anwendbaren Beihilfevorschriften, die den Beschwerdeführern oder ihren Beratern beim Ausfüllen des Formblatts helfen können.
Spanish: La página web del Órgano de Vigilancia de la AELC también contiene abundante información útil relativa a la normativa sobre ayudas estatales aplicable en el Espacio Económico Europeo que puede facilitar a los denunciantes o a sus asesores la cumplimentación del impreso.
Italian: Il sito web dell'Autorità di vigilanza EFTA contiene anche molte informazioni sulle norme in materia di aiuti di Stato, in vigore nello Spazio economico europeo, che possono essere utili agli autori delle denunce o ai loro consulenti per compilare il formulario.
Portuguese: O sítio Web do Órgão de Fiscalização da EFTA contém igualmente inúmeras informações úteis sobre as regras em matéria de auxílios estatais a aplicar no Espaço Económico Europeu que podem ajudar os denunciantes ou os seus conselheiros a preencher o formulário.
Dutch: De website van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA bevat ook veel nuttige informatie over de in de Europese Economische Ruimte geldende regels inzake staatssteun die de betrokkene of zijn adviseur kan gebruiken om het formulier in te vullen.
Danish: EFTA-Tilsynsmyndighedens websted indeholder også mange nyttige oplysninger om de statsstøtteregler, der anvendes i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, hvilket kan være til nytte for Dem eller Deres rådgiver, når formularen skal udfyldes.
Swedish: På övervakningsmyndighetens webbplats finns även annan användbar information om de regler om statligt stöd som gäller inom EES-området och som kan vara till nytta när den klagande eller dennes rådgivare skall fylla i formuläret.
Finnish: EFTAn valvontaviranomaisen Internet-sivuilla on myös runsaasti hyödyllisiä tietoja Euroopan talousalueella sovellettavista valtiontukisäännöistä. Niistä voi olla apua lomaketta täytettäessä.
Greek: Ο δικτυακός τόπος της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ περιλαμβάνει επίσης πολλές χρήσιμες πληροφορίες σχετικά με τους κανόνες για τις κρατικές ενισχύσεις που έχουν εφαρμογή στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο που μπορούν να βοηθήσουν τους καταγγέλλοντες ή τους συμβούλους τους κατά τη συμπλήρωση του εντύπου.
Czech: Internetová stránka Kontrolního úřadu ESVO také obsahuje velmi užitečné informace o pravidlech státní podpory, která je třeba uplatňovat v Evropském hospodářském prostoru, což může stěžovatelům nebo jejich poradcům pomoci při vyplňování formuláře.
Slovak: Internetová stránka dozorného orgánu EZVO tiež obsahuje veľmi užitočné informácie o pravidlách štátnej podpory, ktoré je potrebné uplatňovať v Európskom hospodárskom priestore, čo môže sťažovateľom alebo ich poradcom pomôcť pri vyplňovaní formulára.
Polish: Na stronie internetowej Urzędu Nadzoru EFTA znajduje się także wiele przydatnych informacji o zasadach pomocy państwa stosowanych w Europejskim Obszarze Gospodarczym, które skarżącym lub ich doradcom mogą być pomocne przy wypełnianiu formularza.
Hungarian: Az EFTA Felügyeleti Hatóság honlapján továbbá számos fontos információ található az állami támogatás Európai Gazdasági Térségben alkalmazandó szabályairól, amely segítheti a panaszosokat, illetve azok tanácsadóit a formanyomtatvány kitöltésében. A kitöltött formanyomtatványt a következő címre kell elküldeni:
Slovenian: Spletna stran Nadzornega organa Efte vsebuje tudi veliko uporabnih informacij o pravilih državne pomoči, ki se uporabljajo v Evropskem gospodarskem prostoru, kar lahko pomaga pritožnikom ali njihovim svetovalcem pri izpolnitvi obrazca.
Estonian: Lisaks sisaldab EFTA järelevalveameti veebisait olulist teavet Euroopa Majanduspiirkonnas kohaldatavate riigiabi eeskirjade kohta, mis võivad aidata kaebuse esitajatel või nende nõuandjatel vormi täita.
Latvian: EBTA Uzraudzības iestādes tīmekļa vietnē tāpat atrodams daudz noderīgas informācijas par Eiropas Ekonomikas zonā piemērojamiem valsts atbalsta noteikumiem, kas sūdzību iesniedzējiem vai to konsultantiem var noderēt, aizpildot veidlapu.
Lithuanian: ELPA priežiūros institucijos tinklavietėje taip pat galima gauti daug naudingos informacijos apie Europos Ekonominėje Erdvėje taikomas valstybės pagalbos taisykles, kuri pildant formą gali būti naudinga skundo teikėjui arba jo patarėjui.