FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EC) No 2216/2004
French: Règlement (CE) no 2216/2004 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 2216/2004 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 2216/2004 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 2216/2004 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2216/2004 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 2216/2004 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 2216/2004
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 2216/2004
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 2216/2004,
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2216/2004 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 2216/2004
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 2216/2004
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2216/2004
Hungarian: A Bizottság 2216/2004/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 2216/2004
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 2216/2004,
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 2216/2004
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2216/2004
English: of 21 December 2004
French: du 21 décembre 2004
German: vom 21. Dezember 2004
Spanish: de 21 de diciembre de 2004
Italian: del 21 dicembre 2004
Portuguese: de 21 de Dezembro de 2004
Dutch: van 21 december 2004
Danish: af 21. december 2004
Swedish: av den 21 december 2004
Finnish: annettu 21 päivänä joulukuuta 2004,
Greek: της 21ης Δεκεμβρίου 2004
Czech: ze dne 21. prosince 2004
Slovak: z 21. decembra 2004
Polish: z dnia 21 grudnia 2004 r.
Hungarian: (2004. december 21.)
Slovenian: z dne 21. decembra 2004
Estonian: detsember 2004,
Latvian: (2004. gada 21. decembris)
Lithuanian: 2004 m. gruodžio 21 d.
English: TABLE OF CONTENTS
French: TABLE DES MATIÈRES
German: INHALTSVERZEICHNIS
Spanish: ÍNDICE
Italian: INDICE
Portuguese: ÍNDICE
Dutch: INHOUDSOPGAVE
Danish: INDHOLDSFORTEGNELSE
Swedish: INNEHÅLLSFÖRTECKNING
Finnish: SISÄLLYSLUETTELO
Greek: ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ
Czech: OBSAH
Slovak: OBSAH
Polish: SPIS TREŚCI
Hungarian: TARTALOMJEGYZÉK
Slovenian: VSEBINA
Estonian: SISUKORD
Latvian: SATURS
Lithuanian: TURINYS
English: Page
German: Seite
Spanish: Página
Italian: pagina
Portuguese: Página
Dutch: Bladzijde
Danish: Side
Swedish: Sida
Finnish: Sivu
Greek: Σέλιδα
Czech: Strana
Slovak: Strana
Polish: Strona
Hungarian: Oldal
Slovenian: Stran
Estonian: Lehekülg
Latvian: Lappuse
Lithuanian: Puslapis
English: Chapter I Subject matter and definitions
French: Chapitre I Objet et définitions
German: Kapitel I Gegenstand und Begriffsbestimmungen
Spanish: Capítulo I Objeto y definiciones
Italian: Capo I Oggetto e definizioni
Portuguese: Capítulo I Objecto e definições
Dutch: Hoofdstuk I Werkingssfeer en definities
Danish: Kapitel I Emne og definitioner
Swedish: Kapitel I Syfte och definitioner
Finnish: I luku Kohde ja määritelmät
Greek: Κεφάλαιο I Θέμα και ορισμοί
Czech: Kapitola I Předmět a definice
Slovak: Kapitola I Predmet a definície
Polish: Rozdział I Przedmiot i definicje
Hungarian: I. fejezet A rendelet tárgya és fogalommeghatározások
Slovenian: Poglavje I Vsebina in opredelitve
Estonian: I peatükk Sisu ja mõisted
Latvian: I nodaļa Priekšmets un definīcijas
Lithuanian: I skyrius Reglamento tikslas ir apibrėžimai
English: Chapter II Registries and transaction logs
French: Chapitre II Registres et journaux des transactions
German: Kapitel II Register und Transaktionsprotokolle
Spanish: Capítulo II Registros y diarios de transacciones
Italian: Capo II Registri e cataloghi delle operazioni
Portuguese: Capítulo II Registos e diários de operações
Dutch: Hoofdstuk II Registers en transactielogboeken
Danish: Kapitel II Registre og transaktionsjournaler
Swedish: Kapitel II Register och transaktionsförteckningar
Finnish: II luku Rekisterit ja tapahtumalokit
Greek: Κεφάλαιο II Μητρώα και συστήματα καταγραφής συναλλαγών
Czech: Kapitola II Rejstříky a evidence transakcí
Slovak: Kapitola II Registre a protokoly transakcií
Polish: Rozdział II Rejestry i dzienniki transakcji
Hungarian: II. fejezet Kibocsátásforgalmi-jegyzékek és ügyleti jegyzőkönyvek
Slovenian: Poglavje II Registri in dnevniki transakcij
Estonian: II peatükk Registrid ja tehingute registrid
Latvian: II nodaļa Reģistri un darījumu žurnāli
Lithuanian: II skyrius Registrai ir sandorių žurnalai
English: Chapter III Contents of the registries
French: Chapitre III Contenu des registres
German: Kapitel III Inhalt der Register
Spanish: Capítulo III Contenido de los registros
Italian: Capo III Contenuto dei registri
Portuguese: Capítulo III Conteúdo dos registos
Dutch: Hoofdstuk III Inhoud van de registers
Danish: Kapitel III Registrenes indhold
Swedish: Kapitel III Registrens innehåll
Finnish: III luku Rekisterien sisältö
Greek: Κεφάλαιο III Περιεχόμενο των μητρώων
Czech: Kapitola III Obsah rejstříků
Slovak: Kapitola III Obsah registrov
Polish: Rozdział III Zawartość rejestrów
Hungarian: III. fejezet A kibocsátásforgalmi-jegyzékek tartalma
Slovenian: Poglavje III Vsebina registrov
Estonian: III peatükk Registrite sisu
Latvian: III nodaļa Reģistru saturs
Lithuanian: III skyrius Registruose saugoma informacija
English: Section 1 Reporting and Confidentiality
French: Section 1 Communication d'informations et confidentialité
German: Abschnitt 1 Berichterstattung und Vertraulichkeit
Spanish: Sección 1 Información y confidencialidad
Italian: Sezione 1 Comunicazione delle informazioni e riservatezza
Portuguese: Secção 1 Comunicação de informações e confidencialidade
Dutch: Afdeling 1 Rapportage en vertrouwelijkheid
Danish: Afsnit 1 Rapportering og fortrolighed
Swedish: Avsnitt 1 Rapportering och sekretess
Finnish: 1 Jakso Raportointi ja luottamuksellisuus
Greek: Τμήμα 1 Υποβολή αναφορών και εμπιστευτικότητα
Czech: Oddíl 1 Podávání zpráv a důvěrnosti
Slovak: Oddiel 1 Výkazníctvo a dôvernosť
Polish: Sekcja 1 Składanie raportów i poufność
Hungarian: 1. Szakasz Adatszolgáltatás és bizalmas kezelés
Slovenian: Del 1 Poročanje in zaupnost
Estonian: Jagu Arundlus ja konfidentsiaalsus
Latvian: 1. Iedaļa Ziņošana un konfidencialitāte
Lithuanian: 1 Skirsnis Informacijos teikimas ir konfidencialumas
English: Section 2 Accounts
French: Section 2 Comptes
German: Abschnitt 2 Konten
Spanish: Sección 2 Cuentas
Italian: Sezione 2 Conti
Portuguese: Secção 2 Contas
Dutch: Afdeling 2 Rekeningen
Danish: Afsnit 2 Konti
Swedish: Avsnitt 2 Konton
Finnish: 2 Jakso Tilit
Greek: Τμήμα 2 Λογαριασμοί
Czech: Oddíl 2 Účty
Slovak: Oddiel 2 Účty
Polish: Sekcja 2 Rachunki
Hungarian: 2. Szakasz Számlák
Slovenian: Del 2 Računi
Estonian: Jagu Kontod
Latvian: 2. Iedaļa Konti
Lithuanian: 2 Skirsnis Įrašai
English: Section 3 Party accounts
French: Section 3 Comptes de Partie
German: Abschnitt 3 Konten der Vertragsparteien
Spanish: Sección 3 Cuentas de parte
Italian: Sezione 3 Conti delle parti
Portuguese: Secção 3 Contas da Parte
Dutch: Afdeling 3 Partijtegoedrekeningen
Danish: Afsnit 3 Partskonti
Swedish: Avsnitt 3 Partskonton
Finnish: 3 Jakso Sopimuspuolten päästöoikeustilit
Greek: Τμήμα 3 Λογαριασμοί συμβαλλομένου μέρους
Czech: Oddíl 3 Účty smluvních stran
Slovak: Oddiel 3 Účty strán
Polish: Sekcja 3 Rachunki stron
Hungarian: 3. Szakasz Részes FÉL számlák
Slovenian: Del 3 Računi pogodbenic
Estonian: Jagu Osapoolte kontod
Latvian: 3. Iedaļa Pušu konti
Lithuanian: 3 Skirsnis Šalies įrašai
English: Section 4 Operator holding accounts
French: Section 4 Comptes de dépôt d'exploitant
German: Abschnitt 4 Bertreiberkonten
Spanish: Sección 4 Cuentas de haberes de titular
Italian: Sezione 4 Conti di deposito dei gestori
Portuguese: Secção 4 Contas de depósito de operador
Dutch: Afdeling 4 Exploitanttegoedrekeningen
Danish: Afsnit 4 Driftslederkonti
Swedish: Avsnitt 4 Verksamhetsutövardepåkonton
Finnish: 4 Jakso Toiminnanharjoittajien päästöoikeustilit
Greek: Τμήμα 4 Λογαριασμοί αποθέματος φορέων εκμετάλλευσης
Czech: Oddíl 4 Vkladní účet hospodářského subjektu
Slovak: Oddiel 4 Holdingové účty prevádzkovateľa
Polish: Sekcja 4 Rachunki posiadania operatora
Hungarian: 4. Szakasz Üzemeltetői számlák
Slovenian: Del 4 Računi upravljavcev
Estonian: Jagu Käitajate hoiustamiskontod
Latvian: 4. Iedaļa Operatoru konti
Lithuanian: 4 Skirsnis Operatoriaus įrašas
English: Section 5 Person holding accounts
French: Section 5 Comptes de dépôt de personne
German: Abschnitt 5 Personenkonten
Spanish: Sección 5 Cuentas de haberes de persona
Italian: Sezione 5 Conti di deposito personali
Portuguese: Secção 5 Contas de depósito pessoais
Dutch: Afdeling 5 Persoonstegoedrekeningen
Danish: Afsnit 5 Personkonti
Swedish: Avsnitt 5 Persondepåkonton
Finnish: 5 Jakso Henkilöiden päästöoikeustilit
Greek: Τμήμα 5 Λογαριασμοί αποθέματος προσώπων
Czech: Oddíl 5 Osobní vkladní účty
Slovak: Oddiel 5 Osobné holdingové účty
Polish: Sekcja 5 Osobiste rachunki posiadania
Hungarian: 5. Szakasz Személyi számlák
Slovenian: Del 5 Osebni računi
Estonian: Jagu Isikute hoiustamiskontod
Latvian: 5. Iedaļa Personu ieguldījuma konti
Lithuanian: 5 Skirsnis Asmens įrašas
English: Section 6 Tables
French: Section 6 Tableaux
German: Abschnitt 6 Tabellen
Spanish: Sección 6 Cuadros
Italian: Sezione 6 Tabelle
Portuguese: Secção 6 Tabelas
Dutch: Afdeling 6 Tabellen
Danish: Afsnit 6 Tabeler
Swedish: Avsnitt 6 Tabeller
Finnish: 6 Jakso Tietokantataulut
Greek: Τμήμα 6 Πίνακες
Czech: Oddíl 6 Tabulky
Slovak: Oddiel 6 Tabuľky
Polish: Sekcja 6 Tabele
Hungarian: 6. Szakasz Táblák
Slovenian: Del 6 Tabele
Estonian: Jagu Tabelid
Latvian: 6. Iedaļa Tabulas
Lithuanian: 6 Skirsnis Lentelės
English: Section 7 Codes and identifiers
French: Section 7 Codes et identificateurs
German: Abschnitt 7 Codes und Kennungen
Spanish: Sección 7 Códigos e identificadores
Italian: Sezione 7 Codici e identificatori
Portuguese: Secção 7 Códigos e identificadores
Dutch: Afdeling 7 Codes en identificatoren
Danish: Afsnit 7 Koder og identifikatorer
Swedish: Avsnitt 7 Koder och identifiering
Finnish: 7 Jakso Koodit ja tunnisteet
Greek: Τμήμα 7 Κωδικοί και προσδιοριστές
Czech: Oddíl 7 Kódy a identifikátory
Slovak: Oddiel 7 Kódy a identifikátory
Polish: Sekcja 7 Kody i identyfikatory
Hungarian: 7. Szakasz Kódok és azonosítók
Slovenian: Del 7 Oznake in identifikatorji
Estonian: Jagu Koodid ja tunnused
Latvian: 7. Iedaļa Kodi un identifikatori
Lithuanian: 7 Skirsnis Kodai ir vardai
English: Chapter IV Checks and processes
French: Chapitre IV Vérifications et processus
German: Kapitel IV Kontrollen und Vorgänge
Spanish: Capítulo IV Verificaciones y procesos
Italian: Capo IV Controlli e procedure
Portuguese: Capítulo IV Controlos e processos
Dutch: Hoofdstuk IV Controles en processen
Danish: Kapitel IV Kontrol og processer
Swedish: Kapitel IV Kontroller och processer
Finnish: IV luku Tarkastukset ja prosessit
Greek: Κεφάλαιο IV Έλεγχοι και διαδικασίες
Czech: Kapitola IV Kontroly a postupy
Slovak: Kapitola IV Kontroly a procesy
Polish: Rozdział IV Sprawdzenia i procedury
Hungarian: IV. fejezet Ellenőrzések és folyamatok
Slovenian: Poglavje IV Pregledi in postopki
Estonian: IV peatükk Kontrollimine ja protsessid
Latvian: IV nodaļa Pārbaude un procesi
Lithuanian: IV skyrius Sutikrinimai ir veiksmai
English: Section 1 Blocking of accounts
French: Section 1 Blocage de comptes
German: Abschnitt 1 Kontosperrung
Spanish: Sección 1 Bloqueo de las cuentas
Italian: Sezione 1 Blocco dei conti
Portuguese: Secção 1 Bloqueamento de contas
Dutch: Afdeling 1 Blokkeren van rekeningen
Danish: Afsnit 1 Spærring af konti
Swedish: Avsnitt 1 Spärrande av konton
Finnish: 1 Jakso Tilien käytön estäminen
Greek: Τμήμα 1 Δέσμευση λογαριασμών
Czech: Oddíl 1 Zablokování účtů
Slovak: Oddiel 1 Blokovanie účtov
Polish: Sekcja 1 Blokowanie rachunków
Hungarian: 1. Szakasz Számlák zárolása
Slovenian: Del 1 Blokiranje računov
Estonian: Jagu Kontode blokeerimine
Latvian: 1. Iedaļa Kontu bloķēšana
Lithuanian: 1 Skirsnis Įrašo blokavimas
English: Section 2 Automated checks and the data reconciliation process
French: Section 2 Contrôles automatisés et processus de rapprochement des données
German: Abschnitt 2 Automatisierte Kontrollen und Datenabgleich
Spanish: Sección 2 Verificaciones automáticas y proceso de conciliación de datos
Italian: Sezione 2 Controlli automatici e procedura di verifica della concordanza dei dati
Portuguese: Secção 2 Controlos automáticos e processo de reconciliação de dados
Dutch: Afdeling 2 Geautomatiseerde controles en het afstemmingsproces
Danish: Afsnit 2 Automatisk kontrol og dataafstemningsprocessen
Swedish: Avsnitt 2 Automatiska kontroller och dataredovisningsprocessen
Finnish: 2 Jakso Automaattiset tarkastukset ja tietojen täsmäytysprosessi
Greek: Τμήμα 2 Αυτόματοι έλεγχοι και διαδικασία αντιπαραβολής στοιχείων
Czech: Oddíl 2 Automatizované kontroly a postup sprovnávání údajů
Slovak: Oddiel 2 Au Utomatizované kontroly a proces zosúlaďovania údajov
Polish: Sekcja 2 Automatyczne sprawdzenia oraz proces uzgadniania danych
Hungarian: 2. Szakasz Automatikus ellenőrzések és az adategyeztetési folyamat
Slovenian: Del 2 Avtomatski pregledi in postopek usklajevanja podatkov
Estonian: Jagu Automaatne kontroll ja andmete kooskõlastusprotsess
Latvian: 2. Iedaļa Automātiskās pārbaudes un datu salīdzināšanas process
Lithuanian: 2 Skirsnis Automatiniai sutikrinimai ir duomenų derinimas
English: Section 3 Execution and finalisation of processes
French: Section 3 Exécution et finalisation de processus
German: Abschnitt 3 Vorgänge und ihr Abschluss
Spanish: Sección 3 Ejecución y finalización de los procesos
Italian: Sezione 3 Esecuzione e completamento delle procedure
Portuguese: Secção 3 Execução e finalização de processos
Dutch: Afdeling 3 Uitvoering en definitieve afronding van processen
Danish: Afsnit 3 Gennemførelse og afslutning af processer
Swedish: Avsnitt 3 Utförande och slutgiltigt godkännande av processer
Finnish: 3 Jakso Prosessien suorittaminen ja päätökseen saattaminen
Greek: Τμήμα 3 Εκτέλεση και οριστικοποίηση διαδικασιών
Czech: Oddíl 3 Provedení a ukončení postupů
Slovak: Oddiel 3 Vykonávanie a finalizácia procesov
Polish: Sekcja 3 Wykonanie i finalizacja procesów
Hungarian: 3. Szakasz Folyamatok végrehajtása és véglegesítése
Slovenian: Del 3 Izvajanje in dokončno izoblikovanje postopkov
Estonian: Jagu Protsesside teostamine ja lõpetamine
Latvian: 3. Iedaļa Darbību uzsākšana un pabeigšana
Lithuanian: 3 Skirsnis Vykdymas ir veiksmų pripažinimas baigtais
English: Chapter V Transactions
French: Chapitre V Transactions
German: Kapitel V Transaktionen
Spanish: Capítulo V Transacciones
Italian: Capo V Operazioni
Portuguese: Capítulo V Operações
Dutch: Hoofdstuk V Transacties
Danish: Kapitel V Transaktioner
Swedish: Kapitel V Transaktioner
Finnish: V luku Rekisteritapahtumat
Greek: Κεφάλαιο V Συναλλαγές
Czech: Kapitola V Transakce
Slovak: Kapitola V Transakcie
Polish: Rozdział V Transakcje
Hungarian: V. fejezet Ügyletek
Slovenian: Poglavje V Transakcije
Estonian: V peatükk Tehingud
Latvian: V nodaļa Darījumi
Lithuanian: V skyrius Sandoriai
English: Section 1 Allocation and issue of allowances for the 2005-2007 period
French: Section 1 Allocation et délivrance de quotas pour la période 2005-2007
German: Abschnitt 1 Zuteilung und Vergabe von Zertifikaten für den Zeitraum 2005-2007
Spanish: Sección 1 Asignación y expedición de derechos de emisión para el período 2005-2007
Italian: Sezione 1 Assegnazione e rilascio delle quote per il periodo 2005-2007
Portuguese: Secção 1 Atribuição e emissão de licenças para o período 2005-2007
Dutch: Afdeling 1 Toewijzing en verlening van emissierechten voor de periode 2005-2007
Danish: Afdeling 1 Tildeling og udstedelse af kvoter for perioden 2005-2007
Swedish: Avsnitt 1 Fördelning och utfärdande av utsläppsrätter för perioden 2005–2007
Finnish: 1 Jakso Päästöoikeuksien myöntäminen ja jakaminen kaudelle 2005–2007
Greek: Τμήμα 1 Κατανομή και χορήγηση δικαιωμάτων εκπομπής για την περίοδο 2005-2007
Czech: Oddíl 1 Přidělení a vydání povolenek na období 2005–2007
Slovak: Oddiel 1 Prideľovanie a vydávanie kvót na obdobie rokov 2005 – 2007
Polish: Sekcja 1 Rozdzielenie i wydanie przydziałów na okres 2005–2007
Hungarian: 1. Szakasz Kibocsátási egységek kiosztása és kiadása A 2005–2007 közötti időszakra
Slovenian: Del 1 Dodelitev in izdaja dovoljenj za obdobje 2005–2007
Estonian: Jagu Saastekvootide eraldamine ja väljaandmine ajavahemikuks 2005-2007
Latvian: 1. Iedaļa Atļauju sadalījums un piešķiršana uz 2005. – 2007. gada periodu
Lithuanian: 1 Skirsnis Paskirstymas ir leidimų išdavimas 2005-2007 laikotarpiui
English: Section 2 Allocation and issue of allowances for the 2008-2012 period and each subsequent five year period
French: Section 2 Allocation et délivrance de quotas pour la période 2008-2012 et chaque période de cinq ans suivante
German: Abschnitt 2 Zuteilung und Vergabe von Zertifikaten für den Zeitraum 2008-2012 und die darauf folgenden Fünfjahreszeiträume
Spanish: Sección 2 Asignación y expedición de derechos de emisión para el período 2008-2012 y para cada período de cinco años subsiguiente
Italian: Sezione 2 Assegnazione e rilascio delle quote per il periodo 2008-2012 e per ciascun periodo quinquennale successivo
Portuguese: Secção 2 Atribuição e emissão de licenças para o período 2008-2012 e períodos de cinco anos subsequentes
Dutch: Afdeling 2 Toewijzing en verlening van emissierechten voor de periode 2008-2012 en elke volgende periode van vijf jaar
Danish: Afdeling 2 Tildeling og udstedelse af kvoter for perioden 2008-2012 og hver efterfølgende femårsperiode
Swedish: Avsnitt 2 Fördelning och utfärdande av utsläppsrätter för perioden 2008–2012 och påföljande femårsperioder
Finnish: 2 Jakso Päästöoikeuksien jakaminen ja myöntäminen kaudeksi 2008–2012 ja sitä seuraaviksi viisivuotiskausiksi
Greek: Τμήμα 2 Κατανομή και χορήγηση δικαιωμάτων εκπομπής για την περίοδο 2008-2012 και για κάθε επόμενη πενταετή περίοδο
Czech: Oddíl 2 Přidělování a vydávání povolenek pro období 2008–2012 a každé následující pětileté období
Slovak: Oddiel 2 Prideľovanie a vydávanie kvót na obdobie rokov 2008 – 2012 a na každé nasledujúce päťročné obdobie
Polish: Sekcja 2 Rozdzielenie i wydanie przydziałów na okres 2008–2012 oraz każdy kolejny pięcioletni okres
Hungarian: 2. Szakasz Kibocsátási egységek kiosztása és kiadása A 2008–2012 közötti és az azt követő ötéves időszakokra
Slovenian: Del 2 Dodelitev in izdaja dovoljenj za obdobje 2008–2012 in vsako naslednje petletno obdobje
Estonian: Jagu Saastekvootide eraldamine ja väljaandmine ajavahemikuks 2008-2012 ja igaks järgnevaks viieaastaseks ajavahemikuks
Latvian: 2. Iedaļa Atļauju sadalījums un piešķiršana uz laiku 2008. – 2012. gadam un katru nākamo piecu gadu periodu
Lithuanian: 2 Skirsnis Leidimų paskirstymas ir išdavimas 2008-2012 metams ir kiekvienam vėlesniam penkerių metų laikotarpiui
English: Section 3 Transfers and eligibility
French: Section 3 Transferts et éligibilité
German: Abschnitt 3 Übertragung und Berechtigung
Spanish: Sección 3 Transferencias y admisibilidad
Italian: Sezione 3 Trasferimenti e ammissibilità
Portuguese: Secção 3 Transferências e elegibilidade
Dutch: Afdeling 3 Overdrachten en bevoegdheid
Danish: Afdeling 3 Overførsler og deltagelsesbetingelser
Swedish: Avsnitt 3 Överföringar och rätten att delta
Finnish: 3 Jakso Siirrot ja osallistumiskelpoisuus
Greek: Τμήμα 3 Μεταφορές και επιλεξιμότητα
Czech: Oddíl 3 Převody a způsobilost
Slovak: Oddiel 3 Prevody a oprávnenosť
Polish: Sekcja 3 Przekazania i uprawnienia
Hungarian: 3. Szakasz Átruházások és jogosultság
Slovenian: Del 3 Prenosi in upravičenost
Estonian: Jagu Ülekanded ja nõuetele vastavus
Latvian: 3. Iedaļa Pārnese un tiesības
Lithuanian: 3 Skirsnis Perdavimai ir teisinė galia
English: Section 4 Verified emissions
French: Section 4 Émissions vérifiées
German: Abschnitt 4 Geprüfte Emissionen
Spanish: Sección 4 Emisiones verificadas
Italian: Sezione 4 Emissioni verificate
Portuguese: Secção 4 Emissões verificadas
Dutch: Afdeling 4 Geverifieerde emissies
Danish: Afdeling 4 Verificerede emissioner
Swedish: Avsnitt 4 Kontrollerade utsläpp
Finnish: 4 Jakso Todennetut päästöt
Greek: Τμήμα 4 Εξακριβωμενές εκπομπές
Czech: Oddíl 4 Ověřené emise
Slovak: Oddiel 4 Overené emisie
Polish: Sekcja 4 Zweryfikowane emisje
Hungarian: 4. Szakasz Hitelesített kibocsátások
Slovenian: Del 4 Preverjene emisije
Estonian: Jagu Tõendatud heitkogused
Latvian: 4. Iedaļa Apstiprinātās emisijas
Lithuanian: 4 Skirsnis Patvirtintos emisijos
English: Section 5 Surrender of allowances
French: Section 5 Restitution de quotas
German: Abschnitt 5 Rückgabe von Zertifikaten
Spanish: Sección 5 Entrega de derechos de emisión
Italian: Sezione 5 Restituzione delle quote
Portuguese: Secção 5 Devolução de licenças
Dutch: Afdeling 5 Inlevering van emissierechten
Danish: Afdeling 5 Returnering af kvoter
Swedish: Avsnitt 5 Överlämnande av utsläppsrätter
Finnish: 5 Jakso Päästöoikeuksien palauttaminen
Greek: Τμήμα 5 Παράδοση δικαιωμάτων εκπομπής
Czech: Oddíl 5 Odevzdání povolenek
Slovak: Oddiel 5 Vzdanie sa emisných kvót
Polish: Sekcja 5 Odstąpienie przydziałów
Hungarian: 5. Szakasz Kibocsátási egységek leadása
Slovenian: Del 5 Predaja dovoljenj
Estonian: Jagu Saastekvootide tagastamine
Latvian: 5. Iedaļa Atļauju nodošana
Lithuanian: 5 Skirsnis Leidimų grąžinimas
English: Section 6 Cancellation and retirement
French: Section 6 Annulation et retrait
German: Abschnitt 6 Löschung und Ausbuchung
Spanish: Sección 6 Cancelación y retirada
Italian: Sezione 6 Cancellazione e ritiro
Portuguese: Secção 6 Anulação e retirada
Dutch: Afdeling 6 Annulering en afboeking
Danish: Afdeling 6 Annullering og tilbagetrækning
Swedish: Avsnitt 6 Annullering och återlösen
Finnish: 6 Jakso Mitätöiminen ja poistaminen
Greek: Τμήμα 6 Ακύρωση και απόσυρση
Czech: Oddíl 6 Zrušení a odebrání
Slovak: Oddiel 6 Zrušenie a vyradenie
Polish: Sekcja 6 Anulowanie i wycofanie
Hungarian: 6. Szakasz Törlés és megszüntetés
Slovenian: Del 6 Izbris in umik iz obtoka
Estonian: Jagu Kehtetuks tunnistamine ja kasutuselt kõrvaldamine
Latvian: 6. Iedaļa Anulēšana un norakstīšana
Lithuanian: 6 Skirsnis Panaikinimas ir galiojimo pabaiga
English: Section 7 Cancellation and replacement
French: Section 7 Annulation et remplacement
German: Abschnitt 7 Löschung und Ersatz
Spanish: Sección 7 Cancelación y sustitución
Italian: Sezione 7 Cancellazione e sostituzione
Portuguese: Secção 7 Anulação e substituição
Dutch: Afdeling 7 Annulering en vervanging
Danish: Afdeling 7 Annullering og erstatning
Swedish: Avsnitt 7 Annullering och ersättning
Finnish: 7 Jakso Mitätöiminen ja korvaaminen
Greek: Τμήμα 7 Ακύρωση και αντικατάσταση
Czech: Oddíl 7 Zrušení a nahrazení
Slovak: Oddiel 7 Zrušenie a nahradenie
Polish: Sekcja 7 Anulowanie i wymiana
Hungarian: 7. Szakasz Törlés és helyettesítés
Slovenian: Del 7 Izbris in nadomestitev
Estonian: Jagu Kehtetuks tunnistamine ja asendamine
Latvian: 7. Iedaļa Anulēšana un aizvietošana
Lithuanian: 7 Skirsnis Panaikinimas ir pakeitimas
English: Section 8 Voluntary cancellation and retirement
French: Section 8 Annulation et retrait volontaires
German: Abschnitt 8 Freiwillige Löschung und Ausbuchung
Spanish: Sección 8 Cancelación y retirada voluntarias
Italian: Sezione 8 Cancellazione volontaria e ritiro
Portuguese: Secção 8 Anulação voluntária e retirada
Dutch: Afdeling 8 Vrijwillige annulering en afboeking
Danish: Afdeling 8 Frivillig annullering og tilbagetrækning
Swedish: Avsnitt 8 Frivillig annullering och återlösen
Finnish: 8 Jakso Vapaaehtoinen mitätöinti ja poistaminen
Greek: Τμήμα 8 Εθελούσια ακύρωση και απόσυρση
Czech: Oddíl 8 Dobrovolné zrušení a odebrání
Slovak: Oddiel 8 Dobrovoľné zrušenie a vyradenie
Polish: Sekcja 8 Dobrowolne anulowanie i wycofanie
Hungarian: 8. Szakasz Önkéntes törlés és megszüntetés
Slovenian: Del 8 Prostovoljni izbris in umik iz obtoka
Estonian: Jagu Vabatahtlik kehtetuks tunnistamine ja kasutuselt kõrvaldamine
Latvian: 8. Iedaļa Brīvprātīga Anulēšana un norakstīšana
Lithuanian: 8 Skirsnis Savanoriškas atsisakymas ir galiojimo pabaiga