FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Aids for compensating the difference between the production costs for renewable energies and the market prices for such energy
French: Aides visant à compenser l'écart entre les coûts de production d'énergies renouvelables et les prix de marché de ces énergies
German: Beihilfen zum Ausgleich der Differenz zwischen den Erzeugungskosten erneuerbarer Energien und den Marktpreisen für diese Energien
Spanish: Ayudas para compensar la diferencia entre los costes de producción de las energías renovables y los precios de mercado de dichas energías
Italian: Aiuti destinati a compensare la differenza tra i costi di produzione delle energie rinnovabili e i prezzi di mercato delle energie stesse:
Portuguese: Auxílios destinados a compensar o diferencial entre os custos de produção de energias renováveis e os preços de mercado dessas energias
Dutch: Steun ter compensatie van het verschil tussen de productiekosten van energie uit hernieuwbare energiebronnen en de marktprijs voor deze energie
Danish: Støtte til kompensation for forskellen mellem produktionsudgifter ved vedvarende energi og markedsprisen på denne form for energi
Swedish: Stöd till merkostnaderna för produktionen i förhållande till marknadspriset för sådan energi
Finnish: Tuet uusiutuvan energian tuotantokustannusten ja tällaisen energian markkinahinnan välisen erotuksen korvaamiseksi
Greek: Ενίσχυση για την αντιστάθμιση της διαφοράς μεταξύ του κόστους παραγωγής από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και των τιμών που ισχύουν στην αγορά για την ούτως παραγόμενη ενέργεια:
Czech: Podpory na kompenzaci rozdílu mezi výrobními náklady na obnovitelné energie a tržní cenou za tyto energie:
Slovak: Pomoc určená na kompenzovanie rozdielu medzi výrobnými nákladmi na obnoviteľné energie a trhovými cenami takejto energie
Polish: Pomoc na wyrównanie różnicy między kosztami produkcji w przypadku odnawialnych źródeł energii a cenami rynkowymi takiej energii:
Hungarian: Támogatások a megújuló energiaforrások termelési költségei és az ilyen energia piaci ára közötti különbség kompenzálására
Slovenian: Pomoč v zvezi z nadomestilom za razliko med proizvodnimi stroški obnovljivih virov energije in tržnimi cenami te energije:
Estonian: Taastuva energia tootmiskulude ja turuhinna erinevuse kompenseerimise abi
Latvian: Atbalsts, lai kompensētu atšķirību starp atjaunojamās enerģijas ražošanas izmaksām un šādas enerģijas tirgus cenām.
Lithuanian: Pagalba skirtumui tarp atsinaujinančios energijos rūšių gamybos sąnaudų ir tokios energijos rinkos kainų finansuoti
English: Are these new plants?
French: Les installations de production sont-elles nouvelles?
German: Handelt es sich um neue Anlagen?
Spanish: ¿Se trata de instalaciones nuevas?
Italian: Si tratta di impianti di produzione nuovi?
Portuguese: Trata-se de instalações novas?
Dutch: Betreft het nieuwe centrales?
Danish: Er der tale om nye anlæg?
Swedish: Är det fråga om nya anläggningar?
Finnish: Ovatko kyseessä uudet laitokset?
Czech: Jedná se o nové závody?
Slovak: Ide o nové zariadenia?
Polish: Czy są to nowe zakłady?
Hungarian: Új üzemek ezek?
Slovenian: Ali so to novi obrati?
Estonian: Kas tegemist on uute jaamadega?
Latvian: Vai tās ir jaunas rūpnīcas?
Lithuanian: Ar šie įrenginiai nauji?
English: What are the average production costs and the difference to the average market price for every source of renewable energy?
French: Quels sont les coûts de production moyens et l'écart par rapport au prix moyen du marché pour chacune des sources d'énergie renouvelables?
German: Wie hoch sind die durchschnittlichen Erzeugungskosten der erneuerbaren Energie und die Differenz zum durchschnittlichen Marktpreis?
Spanish: ¿Cuáles son los precios medios de producción y la diferencia con el precio medio de mercado para cada fuente de energía renovable?
Italian: Quali sono i costi medi di produzione e qual è la differenza rispetto al prezzo medio di mercato per ciascuna fonte di energia rinnovabile?
Portuguese: Quais os custos de produção médios e o diferencial em relação ao preço médio de mercado para cada fonte de energia renovável?
Dutch: Hoeveel bedragen de gemiddelde productiekosten en wat is het verschil met de gemiddelde marktprijs voor elk van de hernieuwbare energiebronnen?
Danish: Hvor store er de gennemsnitlige produktionsomkostninger og forskellen mellem den gennemsnitlige markedspris for hver vedvarende energikilde?
Swedish: Ange de genomsnittliga produktionskostnaderna och skillnaden i förhållande till marknadspriset för varje förnybar energikälla?
Finnish: Mitkä ovat kunkin uusiutuvan energialähteen keskimääräiset tuotantokustannukset ja erotus keskimääräiseen markkinahintaan?
Greek: Ποιο είναι το μέσο κόστος παραγωγής και η διαφορά σε σύγκριση με τη μέση αγοραία τιμή για κάθε ανανεώσιμη πηγή ενέργειας;
Czech: Jaké jsou průměrné výrobní náklady a jejich rozdíl s průměrnými tržními cenami za každý zdroj obnovitelné energie?
Slovak: Aké sú priemerné výrobné náklady a rozdiel od priemernej trhovej ceny každého druhu obnoviteľnej energie?
Polish: Jakie są średnie koszty produkcji i jaka jest różnica w stosunku do średniej ceny rynkowej każdego odnawialnego źródła energii?
Hungarian: Mekkora az átlagos termelési költség és az átlagos piaci ár között a különbség az egyes megújuló energiaforrások esetében?
Slovenian: Kolikšni so povprečni proizvodni stroški in razlika glede na povprečno tržno ceno vsakega obnovljivega vira energije?
Estonian: Millised on keskmised tootmiskulud ja erinevus keskmisest turuhinnast iga taastuva energiaallika puhul?
Latvian: Kādas ir vidējās ražošanas izmaksas un starpība ar vidējo tirgus cenu katram atjaunojamās enerģijas avotam?
Lithuanian: Kokios yra vidutinės kiekvienos atsinaujinančios energijos rūšies gamybos sąnaudos ir kaip jos skiriasi nuo vidutinės energijos kainos?
English: Please describe the precise support mechanism and in particular the method for calculating the amount of aid
French: Veuillez décrire le mécanisme de soutien précis et notamment les modalités de calcul du montant de l'aide
German: Bitte erläutern Sie die genauen Unterstützungsmodalitäten und insbesondere das Verfahren zur Berechnung des Beihilfebetrags
Spanish: Descríbase el mecanismo concreto de ayuda y en especial el método para calcular el importe de la misma
Italian: Descrivere le specifiche disposizioni in materia di sostegno e in particolare le modalità di calcolo dell’importo degli aiuti
Portuguese: Descrever as modalidades exactas de apoio e, nomeadamente, o método de cálculo do auxílio
Dutch: Gelieve de precieze bepalingen betreffende de steunverlening te beschrijven, en met name de wijze van berekening van het steunbedrag
Danish: Beskriv retningslinjerne for støtten nærmere, navnlig metoden til beregning af støttens størrelse
Swedish: Beskriv noggrant hur stödet fungerar och framför allt hur stödbeloppet beräknas
Finnish: Tarkkaa tukimekanismia ja erityisesti tuen määrän laskentamenetelmää on kuvattava
Greek: Παρακαλείσθε να περιγράψετε τον ακριβή τρόπο λειτουργίας του μηχανισμού στήριξης, και ιδίως τη μέθοδο υπολογισμού του ύψους της ενίσχυσης
Czech: Popište prosím přesný mechanismus podpory a zejména metodu pro výpočet výše podpory:
Slovak: Opíšte, prosím, presný podporný mechanizmus, a najmä spôsob výpočtu výšky pomoci
Polish: Proszę opisać dokładny mechanizm wsparcia oraz w szczególności sposób obliczania kwoty pomocy
Hungarian: Kérjük, írja le pontosan a támogatási mechanizmust és különösen támogatás összegének számítási módszerét
Slovenian: Prosimo, da natančno opišete podporni mehanizem in zlasti metodo izračuna zneska pomoči:
Estonian: Kirjeldage täpset abisüsteemi ja eelkõige abisumma arvutamise meetodit
Latvian: Lūdzu, aprakstiet precīzu atbalsta mehānismu un it īpaši metodi, kāda piemērota, aprēķinot atbalsta summu:
Lithuanian: Prašom apibūdinti tikslų paramos mechanizmą ir ypač pagalbos sumos skaičiavimo būdą
English: What is the foreseen duration for amortizing the plants?
French: Quelle est la durée d'amortissement des installations prévue?
German: Welcher Abschreibungszeitraum ist für die Anlagen vorgesehen?
Spanish: ¿Cuál es la duración prevista de amortización de las instalaciones?
Italian: Qual è la durata prevista dell’ammortamento degli impianti?
Portuguese: Qual o prazo previsto de amortização das instalações?
Dutch: Wat is de verwachte afschrijvingsduur van de centrale?
Danish: Hvor lang en afskrivningsperiode er der planlagt for anlæggene?
Swedish: Hur lång avskrivningstid planeras för anläggningarna?
Finnish: Kuinka kauan laitoksista arvioidaan tehtävän poistoja?
Greek: Ποια είναι η προβλεπόμενη διάρκεια απόσβεσης των μονάδων;
Czech: Jaká doba se předpokládá pro amortizaci závodů?
Slovak: Aké je predpokladaná dĺžka amortizácie zariadení?
Polish: Jaki jest przewidziany okres amortyzacji danych zakładów?
Hungarian: Mekkora az üzemek tervezett amortizálódásának időtartama?
Slovenian: Koliko traja obdobje, predvideno za amortizacijo obratov?
Estonian: Kui pikk on jaamade ettenähtud amortisatsiooniperiood?
Latvian: Kāds ir paredzamais rūpnīcu amortizēšanas ilgums?
Lithuanian: Koks yra numatytas įrenginių nusidėvėjimo laikotarpis?
English: If the aid is foreseen for several years, what are the modalities for the revision of production costs and market prices?
French: Si l'aide s'étale sur plusieurs années, quelles sont les modalités de réexamen des coûts de production et des prix du marché?
German: Wenn die Beihilfe für mehrere Jahre geplant ist, nach welchen Modalitäten werden die Erzeugungskosten und Marktpreise angepasst?
Spanish: Si la ayuda está prevista durante varios años, ¿cuáles son las modalidades de revisión de los costes de producción y de los precios de mercado?
Italian: Se l’aiuto è previsto per diversi anni, quali sono le modalità per la revisione dei costi di produzione e dei prezzi di mercato?
Portuguese: Se o auxílio for previsto ao longo de vários anos, quais as modalidades de ajustamento dos custos de produção e dos preços de mercado?
Dutch: Als de steunregeling over verschillende jaren loopt, welke bepalingen gelden dan voor de herziening van de productiekosten en de marktprijzen?
Danish: Hvis støtten strækker sig over flere år, hvilke retningslinjer er der så fastsat for revidering af produktionsudgifterne og markedspriserne?
Swedish: Om stöd planeras för flera år, vilka bestämmelser gäller för justering av produktionskostnaderna och marknadspriserna?
Finnish: Jos tukea aiotaan myöntää usean vuoden ajan, minkälaiset yksityiskohtaiset säännöt on annettu tuotantokustannusten ja markkinahintojen tarkistamiseksi?
Greek: Εάν προβλέπεται να χορηγηθεί ενίσχυση επί σειρά ετών, ποιες ρυθμίσεις έχουν προβλεφθεί για την αναθεώρηση του κόστους παραγωγής και των αγοραίων τιμών;
Czech: Počítá-li se s podporou na dobu několika let, jaké jsou způsoby revize výrobních nákladů a tržních cen?
Slovak: Ak sa pomoc predpokladá na niekoľko rokov, aké sú postupy na úpravu výrobných nákladov a trhových cien?
Polish: Jeżeli pomoc przewidziana jest na kilka lat, to jaka jest procedura weryfikacji kosztów produkcji i cen rynkowych?
Hungarian: Ha a támogatást több évre tervezik, melyek a módozatai a termelési költségek és a piaci árak felülvizsgálatának?
Slovenian: Če je pomoč predvidena za več let, kakšni so načini pregleda proizvodnih stroškov in tržnih cen?
Estonian: Kui abi antakse mitmeks aastaks, kuidas siis vaadatakse üle tootmiskulud ja turuhinnad?
Latvian: Ja atbalsts paredzēts uz vairākiem gadiem, kādi ir ražošanas izmaksu un tirgus cenu pārskatīšanas nosacījumi?
Lithuanian: Jeigu pagalbą planuojama teikti kelerius metus, kaip peržiūrimos gamybos sąnaudos ir rinkos kainos?
English: Are the plants for the production of renewable energy sources as well eligible for investment aids?
French: Les installations de production de sources d'énergie renouvelables sont-elles également éligibles au bénéfice d'aides à l'investissement?
German: Kommen die Anlagen zur Erzeugung erneuerbarer Energien auch für Investitionsbeihilfen in Betracht?
Spanish: ¿Las instalaciones de producción de fuentes de energía renovables también pueden acogerse a ayudas a la inversión?
Italian: Gli impianti per la produzione di energie rinnovabili sono ammissibili anche ad aiuti agli investimenti?
Portuguese: As instalações de produção de energias renováveis são igualmente elegíveis para efeitos de auxílios ao investimento?
Dutch: Komen centrales voor de productie van energie uit hernieuwbare bronnen ook in aanmerking voor investeringssteun?
Danish: Er anlæg til fremstilling af vedvarende energikilder også berettigede til investeringsstøtte?
Swedish: Är produktionsanläggningarna för förnybar energi också berättigade till investeringsstöd?
Finnish: Voivatko uusiutuvan energian tuotantolaitokset saada myös investointitukea?
Greek: Μήπως οι μονάδες παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές είναι επίσης επιλέξιμες για επενδυτική ενίσχυση;
Czech: Jsou zařízení na výrobu obnovitelných zdrojů energií také způsobilá pro investiční podpory?
Slovak: Sú zariadenia na výrobu obnoviteľných energetických zdrojov oprávnené získať aj investičnú pomoc?
Polish: Czy zakłady produkcji odnawialnych źródeł energii kwalifikują się również do objęcia pomocą inwestycyjną?
Hungarian: A megújuló energiaforrások termelésére szolgáló üzemek támogathatók-e ezenkívül befektetési támogatás keretében is?
Slovenian: Ali so obrati za proizvodnjo obnovljivih virov energije ravno tako upravičeni do pomoči za naložbe?
Estonian: Kas taastuvatest energiaallikatest energia tootmise jaamadel on õigus saada ka investeerimisabi?
Latvian: Vai rūpnīcas atjaunojamo enerģijas resursu ražošanai var saņemt arī investīciju atbalstu?
Lithuanian: Ar atsinaujinančių energijos šaltinių gamybos įrenginiai taip pat atitinka investicinės pagalbos skyrimo reikalavimus?
English: If yes, how much?
French: Dans l'affirmative, dans quelle mesure?
German: Wenn ja, in welchem Umfang?
Spanish: ¿En caso afirmativo, cuánto?
Italian: In caso affermativo, in che misura?
Portuguese: Em caso afirmativo, em que medida?
Dutch: Zo ja, in welke mate?
Danish: Hvis ja, hvor meget?
Swedish: Om ja, hur mycket?
Finnish: Jos tuetaan, kuinka paljon?
Czech: Jestliže ano, do jaké míry?
Slovak: Ak áno, koľko?
Polish: Jeżeli tak, to w jakim stopniu?
Hungarian: Ha igen, milyen mértékben?
Slovenian: Če je tako, v kakšnem obsegu?
Estonian: Kui jah, siis mil määral?
Latvian: Ja jā, cik daudz?
Lithuanian: Jeigu taip, kokio dydžio?
English: How will the investment aid be taken into account when determining the need for operating aid?
French: Comment les aides à l'investissement seront-elles prises en considération afin de déterminer si des aides au fonctionnement sont nécessaires?
German: Wie wird die Investitionsbeihilfe bei der Feststellung des Bedarfs an Betriebsbeihilfen berücksichtigt?
Spanish: ¿Cómo se tendrá en cuenta la ayuda a la inversión al determinar la necesidad de la ayuda de funcionamiento?
Italian: In che modo gli aiuti agli investimenti saranno presi in considerazione per determinare la necessità degli aiuti al funzionamento?
Portuguese: Como serão tomados em consideração os auxílios ao investimento para determinar a necessidade dos auxílios ao funcionamento?
Dutch: Op welke manier wordt de investeringssteun in aanmerking genomen om te bepalen of exploitatiesteun al dan niet nodig is?
Danish: Hvordan vil der blive taget hensyn til investeringsstøtten, når behovet for driftsstøtte fastsættes?
Swedish: Vilken hänsyn kommer att tas till investeringsstödet när man fastställer behovet av driftsstöd?
Finnish: Kuinka investointituki otetaan huomioon toimintatuen tarpeesta päätettäessä?
Greek: Πώς θα ληφθεί υπόψη η επενδυτική ενίσχυση κατά την εξακρίβωση της ανάγκης για ενίσχυση λειτουργίας;
Czech: Jak bude brán ohled na investiční podporu při stanovení potřeby poskytnutí provozní podpory?
Slovak: Ako bude investičná pomoc zohľadnená pri stanovení potreby prevádzkovej pomoci?
Polish: Jak przy określaniu zapotrzebowania na pomoc operacyjną zostanie uwzględniona pomoc inwestycyjna?
Hungarian: Hogyan fogják a befektetési támogatást figyelembe venni a működési támogatás szükségességének megállapításakor?
Slovenian: Kako se pomoč za naložbe upošteva pri določitvi potrebe po pomoči za tekoče poslovanje?
Estonian: Kuidas võetakse tegevusabi vajaduse väljaselgitamisel arvesse investeerimisabi?
Latvian: Kā tiks ņemts vērā investīciju atbalsts, nosakot nepieciešamību pēc darbības atbalsta?
Lithuanian: Kaip bus atsižvelgiama į investicinę pagalbą, nustatant pagalbos veiklai poreikį?
English: Does the aid include an element of return on capital?
French: Les aides incluent-elles un élément «rémunération du capital»?
German: Umfasst die Beihilfe Kapitalrenditen?
Spanish: ¿La ayuda incluye un elemento de rendimiento del capital?
Italian: L’aiuto include un elemento di remunerazione del capitale?
Portuguese: Os auxílios incluem um elemento relativo à remuneração do capital?
Dutch: Dekt de steun een billijke vergoeding van het kapitaal?
Danish: Omfatter støtten et element af forrentning af kapitalen?
Swedish: Finns det ett inslag av kapitalavkastning i stödet?
Finnish: Tuetaanko pääoman tuottoa?
Greek: Περιλαμβάνει η ενίσχυση το στοιχείο της απόδοσης επί του κεφαλαίου;
Czech: Zahrnuje podpora prvek návratnosti investic?
Slovak: Zahŕňa pomoc prvok návratnosti kapitálu?
Polish: Czy pomoc zawiera element związany ze zwrotem na kapitale?
Hungarian: Tartalmaz-e a támogatás a tőkebefektetés megtérülésével kapcsolatos elemeket?
Slovenian: Ali pomoč vsebuje element donosnosti kapitala?
Estonian: Kas abi sisaldab ka kapitalitasuvuse koostisosa?
Latvian: Vai atbalsts ietver kapitāla rentabilitātes elementu?
Lithuanian: Ar į pagalbą įeina kapitalo grąžos elementas?
English: Please explain why this is considered to be necessary.
French: Veuillez expliquer les raisons pour lesquelles l'inclusion d'un tel élément est jugée nécessaire.
German: Bitte erläutern Sie, warum dies für notwendig erachtet wird.
Spanish: Explíquese porqué se considera que esto es necesario.
Italian: Spiegare per quale motivo l’inclusione di tale elemento è considerata necessaria.
Portuguese: Explicar as razões por que é considerada necessária a inclusão desse elemento.
Dutch: Gelieve toe te lichten waarom dit noodzakelijk wordt geacht.
Danish: Forklar, hvorfor dette anses for nødvendigt?
Swedish: Förklara varför detta anses nödvändigt.
Finnish: Miksi tätä pidetään tarpeellisena?
Czech: Vysvětlete prosím, proč se považuje za nutný.
Slovak: Prosím vysvetlite, prečo sa to považuje za nutné.
Polish: Proszę wyjaśnić, dlaczego pomoc uznaje się za konieczną.
Hungarian: Kérjük, ismertesse, hogy ezt miért tekintik szükségesnek.
Slovenian: Prosimo, razložite, zakaj je to nujno potrebno.
Estonian: Selgitage, miks seda oluliseks peetakse.
Latvian: Lūdzu, paskaidrojiet, kāpēc tas tiek uzskatīts par nepieciešamu.
Lithuanian: Prašom paaiškinti, kodėl tai būtina.
English: For the biomass sector, can the aid go beyond the coverage of the investments?
French: En ce qui concerne le secteur de la biomasse, les aides peuvent-elles dépasser la couverture des investissements?
German: Im Biomassesektor: kann die Beihilfe über die Deckung der Investitionskosten hinausgehen?
Spanish: Para el sector de la biomasa, ¿la ayuda puede ser superior a la cobertura de las inversiones?
Italian: Per il settore della biomassa, l’aiuto può andare al di là della semplice copertura delle spese d’investimento?
Portuguese: Em relação ao sector da biomassa, os auxílios podem exceder a cobertura dos investimentos?
Dutch: Mag de steun in de biomassasector de investeringskosten overstijgen?
Danish: Kan støtten i biomassesektoren gå ud over dækningen af investeringerne?
Swedish: Inom biomassasektorn: Kan stödet omfatta även annat än investeringskostnaderna?
Finnish: Voidaanko tuella kattaa biomassa-alalla muutakin kuin investoinnit?
Greek: Σε ό,τι αφορά τον κλάδο της βιομάζας, μπορεί η ενίσχυση να υπερβεί την κάλυψη των επενδύσεων;
Czech: Smí v případě odvětví biomasy podpora přesáhnout pokrytí investic?
Slovak: V prípade sektora biomasy, môže pomoc prekročiť krytie investícií?
Polish: W przypadku sektora biomasy, czy pomoc może wykraczać poza zakres inwestycji?
Hungarian: A biomassza ágazatban a támogatás meghaladhatja-e a befektetések fedezetét?
Slovenian: Za sektor biomase, ali lahko pomoč preseže obseg naložb?
Estonian: Kas biomassi valdkonnas võib abi investeeringuid ületada?
Latvian: Biomasas ražošanas nozares gadījumā, vai atbalsts var pārsniegt investīciju segumu?
Lithuanian: Ar pagalba biomasės sektoriui gali būti didesnė už investicijas?
English: Aids in the form of market mechanisms
French: Aides consenties sous la forme de mécanismes de marché
German: Beihilfen in Form von Marktmechanismen
Spanish: Ayudas consistentes en mecanismos de mercado
Italian: Aiuti mediante meccanismi di mercato
Portuguese: Auxílios sob a forma de mecanismos de mercado
Dutch: Steun in de vorm van marktmechanismen
Danish: Støtte i form af markedsmekanismer
Swedish: Stöd i form av marknadsmekanismer
Finnish: Markkinamekanismien muodossa myönnetyt tuet
Greek: Ενισχύσεις υπό μορφή μηχανισμών της αγοράς
Czech: Podpory ve formě tržních mechanismů
Slovak: Pomoc vo forme trhových mechanizmov
Polish: Pomoc w formie mechanizmów rynkowych
Hungarian: Támogatások piaci mechanizmusok formájában
Slovenian: Pomoči v obliki tržnih mehanizmov
Estonian: Turumeetmete rakendamise abi
Latvian: Atbalsts tirgus mehānismu veidā
Lithuanian: Pagalba rinkos mechanizmų forma
English: What are the average costs for the production of the renewable energy in question and the difference to the average market price for energy?
French: Quels sont les coûts de production moyens de l'énergie renouvelable en cause, ainsi que l'écart entre ceux-ci et le prix de marché moyen de cette énergie?
German: Wie hoch sind die durchschnittlichen Erzeugungskosten der erneuerbaren Energie und die Differenz zum durchschnittlichen Marktpreis?
Spanish: ¿Cuáles son los costes medios de producción de la energía renovable en cuestión y la diferencia con el precio medio de mercado de la energía?
Italian: Quali sono i costi medi di produzione dell’energia rinnovabile in questione e qual è la differenza rispetto al prezzo medio di mercato dell’energia?
Portuguese: Quais os custos de produção médios da energia renovável em causa, bem como o diferencial em relação ao preço médio de mercado dessa energia?
Dutch: Hoeveel bedragen de gemiddelde kosten voor de productie van energie uit hernieuwbare bronnen en wat is het verschil met de gemiddelde marktprijs voor energie?
Danish: Hvor store er de gennemsnitlige produktionsudgifter i forbindelse med den pågældende vedvarende energi og forskellen mellem den gennemsnitlige markedspris for energi?
Swedish: Ange de genomsnittliga produktionskostnaderna för den förnybara energin i fråga och skillnaden i förhållande till marknadspriset för energi.
Finnish: Mitkä ovat kyseisen uusiutuvan energian keskimääräiset tuotantokustannukset ja erotus energian keskimääräiseen markkinahintaan?
Greek: Ποιο είναι το μέσο κόστος παραγωγής της ενέργειας που παράγεται από ανανεώσιμες πηγές εν προκειμένω και ποια είναι η διαφορά σε σύγκριση με τη μέση αγοραία τιμή της ενέργειας;
Czech: Jaké jsou průměrné náklady na výrobu dotčené obnovitelné energie a rozdíl s průměrnou tržní cenou za energii?
Slovak: Aké sú priemerné náklady na výrobu príslušnej obnoviteľnej energie a rozdiel od priemernej trhovej ceny energie?
Polish: Jakie są średnie koszty produkcji danych odnawialnych źródeł energii i jaka jest różnica w stosunku do średniej ceny rynkowej za energię?
Hungarian: Mennyi a szóban forgó megújuló energia átlagos termelési költsége, és mekkora a különbség az átlagos piaci árhoz képest?
Slovenian: Kolikšni so povprečni proizvodni stroški za zadevne obnovljive vire energije in razlika glede na povprečno tržno ceno energije?
Estonian: Milline on kõnealustest taastuvatest energiaallikatest toodetud energia keskmine tootmiskulu ja selle erinevus energia keskmisest turuhinnast?
Latvian: Kādas ir apskatāmās atjaunojamās enerģijas vidējās ražošanas izmaksas un starpība ar enerģijas vidējo tirgus cenu?
Lithuanian: Kokios yra vidutinės tam tikros atsinaujinančios energijos gamybos sąnaudos ir kaip jos skiriasi nuo vidutinės energijos rinkos kainos?