FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Number of heifers accepted (full year)
French: Nombre de génisses admises à la prime (année complète)
German: Zahl der berücksichtigten Färsen (ganzes Jahr)
Spanish: Número de novillas admitidas (año completo)
Italian: Numero di giovenche accettate (tutto l'anno)
Portuguese: Número de novilhas admitidas ao prémio (ano completo)
Dutch: Aantal vaarzen waarvoor de premie is toegekend (gehele jaar)
Danish: Antal accepterede kvier (hele året)
Swedish: Antal godkända kvigor (hela året)
Finnish: Niiden hiehojen määrä, joista on myönnetty palkkio (koko vuosi)
Greek: Αριθμός των δαμαλίδων που γίνονται αποδεκτές για την πριμοδότηση (ολόκληρο το έτος)
Czech: Počet přijatých kusů jalovic (celý rok)
Slovak: Počet akceptovaných jalovíc (celý rok)
Polish: Liczba przyjętych jałówek (za cały rok)
Hungarian: Jóváhagyott üszők száma (teljes év)
Slovenian: število telic, za katere se premija odobri (celo leto)
Estonian: Kinnitatud mullikate arv (kogu aasta)
Latvian: Pieņemto heiferu skaits (viss gads)
English: Number of producers granted premium (full year)
Portuguese: Número de produtores beneficiários do prémio (ano completo)
Swedish: Antal producenter som beviljats bidrag (hela året)
Czech: Počet chvatelů, kteří obdrželi prémie (celý rok)
Slovak: Počet producentov, ktorým boli poskytnuté prémie (celý rok)
Polish: Liczba premii przyznanych producentom (za cały rok)
Hungarian: Támogatásban részesült termelők száma (teljes év)
Slovenian: število proizvajalcev, ki jim je bila dodeljena premija (celo leto)
Latvian: Ražotājiem garantēto piemaksu skaits (viss gads)
English: Amount per head Article.
Portuguese: Montante por cabeça
Swedish: Belopp per djur
Czech: Částka na jedince
Polish: Stawka na głowę
Hungarian: egyedenkénti összeg
Latvian: Skaits uz galvu
English: 131(2)(b)(iii)
French: Article 131, paragraphe 2, point b), sous iii)
German: Artikel 131 Absatz 2 Buchstabe b) Ziffer iii)
Spanish: Inciso iii) de la letra b) del apartado 2 del artículo 131
Italian: Art. 131, par. 2, b), iii)
Portuguese: 2, subalínea iii) da alínea b), do artigo 131.o
Dutch: Artikel 131, lid 2, onder b), punt iii)
Danish: Artikel 131, stk. 2, litra b), nr. iii)
Swedish: Artikel 131.2 b iii
Finnish: 131 artiklan 2 kohdan b alakohdan iii alakohta
Greek: Άρθρο 131 παράγραφος 2 στοιχεία β) iii)
Czech: Čl. 131 odst.2 pododst. b) bod iii)
Slovak: 131, odsek 2(b)(iii)
Polish: Art. 131 ust. 2 lit. b ppkt iii)
Hungarian: 131. cikk (2) bekezdés (b) pont (iii) pont
Slovenian: 131 (2) (b) (iii)
Estonian: Artikli 131 lõike 2 punkti b alapunkt iii
Latvian: 131. panta 2. punkta b) apakšpunkta iii) daļa
Lithuanian: 131 straipsnio 2 dalies b punkto I papunktis; 131 straipsnio 6 dalies b punkto ii papunktis;
English: National premium Article.
French: Prime nationale
German: Nationale Prämie
Spanish: Prima nacional
Italian: Premio nazionale
Portuguese: Prémio nacional
Dutch: Nationale premie
Danish: National præmie
Swedish: Nationellt bidrag
Finnish: Kansallinen palkkio
Greek: Εθνική πριμοδότηση
Czech: Národní prémie
Polish: Premia krajowa
Hungarian: Nemzeti támogatás
Estonian: Siseriiklik lisatasu
Latvian: Nacionālās piemaksas
English: 131(2)(b)(ii)
French: Article 131, paragraphe 2, point b), sous ii)
German: Artikel 131 Absatz 2 Buchstabe b) Ziffer ii)
Spanish: Inciso ii) de la letra b) del apartado 2 del artículo 131
Italian: Art. 131, par. 2, b), ii)
Portuguese: 2, subalínea ii) da alínea b), do artigo 131.o
Dutch: Artikel 131, lid 2, onder b), punt ii)
Danish: Artikel Artikel 131, stk. 2, litra b), nr. ii)
Swedish: Artikel 131.2 b ii
Finnish: 131 artiklan 2 kohdan b alakohdan ii alakohta
Greek: Άρθρο 131 παράγραφος 2 στοιχεία β) ii)
Czech: Čl. 131 odst. 2 pododst. b) bod ii)
Slovak: 131, odsek 2(b)(ii)
Polish: Art. 131 ust. 2 lit. b) ppkt ii)
Hungarian: 131. cikk (2) bekezdés (b) pont (ii) pont
Slovenian: 131 (2) (b) (ii)
Estonian: Artikli 131 lõike 2 punkti b alapunkt ii
Latvian: 131. panta 2. punkta b) apakšpunkta ii) daļa
Lithuanian: 131 straipsnio 2 dalies b punkto iii papunktis
English: Number of animals not accepted on account of the application of the national ceiling for heifers
French: Nombre d'animaux non admis à la prime en raison de l'application du plafond national pour les génisses
German: Zahl der wegen Anwendung der Höchstgrenze nicht berücksichtigten Färsen
Spanish: Número de animales no admitidos debido a la aplicación del límite máximo nacional para las novillas
Italian: Numero di capi non accettati a motivo dell'applicazione del massimale nazionale per le giovenche
Portuguese: Número de animais não admitidos ao prémio por aplicação do limite máximo nacional para as novilhas
Dutch: Aantal dieren waarvoor de premie niet is toegekend als gevolg van de toepassing van het nationale maximum voor vaarzen
Danish: Antal dyr, der ikke blev accepteret på grund af det nationale loft for kvier.
Swedish: Antal djur som inte godkänts p.g.a. det nationella taket för kvigor
Finnish: Niiden eläinten lukumäärä, joista ei ole myönnetty palkkiota hiehoja koskevan kansallisen enimmäismäärän soveltamisen vuoksi
Greek: Αριθμός των ζώων που δεν γίνονται αποδεκτά για την πριμοδότηση λόγω εφαρμογής του περιφερειακού ανωτάτου ορίου “δαμαλίδες”
Czech: Počet kusů nepřijatých z důvodu maximálního národního limitu pro jalovice
Slovak: Počet zvierat neakceptovaných kvôli uplatneniu národného stropu pre jalovice
Polish: Liczba zwierząt nieprzyjętych z powodu zastosowania krajowego pułapu na jałówki
Hungarian: Az üszőkre vonatkozó nemzeti felső határ miatt nem jóváhagyott állatok száma.
Slovenian: število živali, za katere premija ni bila odobrena zaradi upoštevanja nacionalne zgornje meje za telice
Estonian: Mullikate kohta kehtestatud siseriikliku ülemmäära tõttu kinnitamata loomade arv
Latvian: Nepieņemto dzīvnieku skaits, balstoties uz nacionālo griestu piemērošanu telēm
Lithuanian: Liepos 31 d.
English: EXTENSIFICATION PAYMENT
French: PAIEMENT À L'EXTENSIFICATION
German: EXTENSIVIERUNGSPRÄMIE
Spanish: PAGO POR EXTENSIFICACIÓN
Italian: PAGAMENTO ALL'ESTENSIVIZZAZIONE
Portuguese: PAGAMENTO POR EXTENSIFICAÇÃO
Dutch: EXTENSIVERINGSBEDRAG
Danish: EKSTENSIVERINGSBELØB
Swedish: EXTENSIFIERINGSSTÖD
Finnish: LAAJAPERÄISTÄMISPALKKIO
Greek: ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΤΑΤΙΚΟΠΟΙΗΣΗ
Czech: EXTENZIFIKAČNÍ PLATBY
Slovak: EXTENZIFIKAČNÁ PLATBA
Polish: DOPŁATA ZA INTENSYFIKACJĘ
Hungarian: EXTENZIFIKÁCIÓS TÁMOGATÁS
Slovenian: EKSTENZIFIKACIJSKO PLAČILO
Estonian: EKSTENSIIVISTAMISTOETUS
Latvian: PAPLAŠINĀŠANAS MAKSĀJUMI
Lithuanian: Gyvulių, dėl kurių teikiamos paraiškos nebuvo priimtos pritaikius nacionalines viršutines ribas telyčioms
English: Application of the single stocking density (first subparagraph of Article 132(2) of Regulation (EC) No 1782/2003)
French: Application du facteur de densité unique [article 132, paragraphe 2, premier alinéa, du règlement (CE) no 1782/2003]
German: Anwendung des einheitlichen Besatzdichtefaktors (Artikel 132 Absatz 2 Unterabsatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003)
Spanish: Aplicación de la carga ganadera única [primer párrafo del apartado 2 del artículo 132 del Reglamento (CE) no 1782/2003]
Portuguese: Aplicação do factor de densidade único (n.o 2, primeiro parágrafo, do artigo 132o do Regulamento (CE) n.o 1782/2003)
Dutch: Toepassing van een enkel maximaal veebezettingsgetal (artikel 132, lid 2, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 1782/2003)
Danish: Anvendelse af en enkelt belægningsgrad (artikel 132, stk. 2, første afsnit, i forordning (EF) nr. 1782/2003)
Swedish: Tillämpning av en enda djurtäthetsfaktor (artikel 132.2 första stycket i förordning (EG) nr 1782/2003)
Finnish: Ainoastaan yhden eläintiheyden soveltaminen (asetuksen (EY) N:o 1782/2003 132 artiklan 2 kohdan ensimmäinen alakohta)
Greek: Εφαρμογή του ενιαίου ορίου πυκνότητας (άρθρο 13 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003)
Czech: Aplikace jednotné intenzity chovu (první pododstavec čl. 132 odst. 2 nařízení (ES) č. 1782/2003)
Slovak: Uplatnenie jednotného zaťaženia pôdy s produkciou krmovín jednotkami dobytka (prvý pododsek článku 132, odsek 2 nariadenia (ES) č. 1782/2003)
Polish: Zastosowanie jednej gęstości hodowlanej (art. 132 ust. 2 akapit pierwszy rozporządzenia (WE) nr 1782/2003)
Hungarian: Az állatállomány sűrűség egyszeri alkalmazása (az 1782/2003/EK rendelet 132. cikk (2) bekezdésének első albekezdése)
Slovenian: Zahtevek za eno obremenitev (prvi pododstavek člena 132 (2) Uredbe (ES) št. 1782/2003)
Estonian: Ühtse loomkoormuse kohaldamine (määruse (EÜ) nr 1782/2003 artikli 132 lõike 2 esimene lõik)
Latvian: Pieteikumi vienai krājumu grupai (Regulas (EK) Nr. 1782/2003132. panta 2. punkta 1. daļa)
Lithuanian: EXTENSIFICATION PAYMENT
English: Suckler cow premium Dairy cows
Italian: Premio per vacca nutrice
Czech: Prémie za krávy bez tržní produkce mléka
Polish: Premia za cielęta nieodstawione
Estonian: Ammlehmade eest makstav lisatasu
English: 131(6)(b)(i); 131(6)(b)(ii); 131(6)(b)(iii)
French: Article 131, paragraphe 6, point b), sous i); article 131, paragraphe 6, point b), sous ii); article 131, paragraphe 6, point b), sous iii)
German: Artikel 131 Absatz 6 Buchstabe b) Ziffer i); Artikel 131 Absatz 6 Buchstabe b) Ziffer ii); Artikel 131 Absatz 6 Buchstabe b) Ziffer iii)
Spanish: Incisos i), ii) y iii) de la letra b) del apartado 6 del artículo 131;
Italian: Art. 131, par. 6, b), i); Art. 131, par. 6, b), ii); Art. 131, par. 6, b), iii)
Portuguese: No 6, subalíneas i), ii) e iii) da alínea b), do artigo 131.o
Dutch: Artikel 131, lid 6, onder b), punten i), ii) en iii)
Danish: Artikel 131, stk. 6, litra b), nr. i), artikel 131, stk. 6, litra b), nr. ii), artikel 131, stk. 6, litra b), nr. iii)
Swedish: Artikel 131.6 b i, 131.6 b ii, 131.6 b iii
Finnish: 131 artiklan 6 kohdan b alakohdan i alakohta; 131 artiklan 6 kohdan b alakohdan ii alakohta; 131 artiklan 6 kohdan b alakohdan iii alakohta
Greek: Άρθρο: 131 παράγραφος 6, στοιχείο β) i)· 131 παράγραφος 6 στοιχείο β) ii) 131 παράγραφος 6 στοιχείο β) iii)
Czech: Čl. 131 odst.6 pododst. b) bod i) 131 odst.6 pododst. b) bod ii) 131 odst.6 pododst. b) bod iii)
Slovak: 131, odsek 6(b)(i); 131, odsek 6(b)(ii); 131, odsek 6(b)(iii)
Polish: Art. 131 ust. 6 lit. b) ppkt i); 131 ust. 6 lit. b) ppkt ii); 131 ust. 6 lit. b) ppkt iii)
Hungarian: 131. cikk (6) bekezdés (b) pont (i) pont; 131. cikk (6) bekezdés (b) pont (ii) pont; 131. cikk (6) bekezdés (b) pont (iii) pont
Slovenian: 131 (6) (b) (i); 131 (6) (b) (ii); 131 (6) (b) (iii)
Estonian: Artikli 131 lõike 6 punkti b alapunkt i; artikli 131 lõike 6 punkti b alapunkt ii; artikli 131 lõike 6 punkti b alapunkt iii
Latvian: 131. panta 6. punkta b) apakšpunkta i) daļa; 131. panta 6. punkta b) apakšpunkta ii) daļa; 131. panta 6. punkta b) apakšpunkta iii) daļa
English: Number of producers granted payments
French: Nombre de producteurs bénéficiant de paiements
German: Zahl der Erzeuger, denen die Prämie gewährt wurde
Spanish: Número de productores acogidos a los pagos
Portuguese: Número de produtores beneficiários do pagamento
Dutch: Aantal landbouwers aan wie het bedrag is toegekend
Danish: Antal producenter, der har modtaget betalinger
Swedish: Antal producenter som beviljats stöd
Finnish: Palkkioita saavien tuottajien lukumäärä
Greek: Αριθμός παραγωγών που δικαιούνται ενίσχυση
Czech: Počet chovatelů, kteří obdrželi platby
Slovak: Počet producentov, ktorým boli poskytnuté platby
Polish: Liczba premii przyznanych producentom
Hungarian: A támogatásban részesülő termelők száma
Slovenian: število proizvajalcev, ki so jim bila odobrena plačila
Estonian: Põllumajandustootjate arv, kellele on lisatasu määratud
Latvian: Ražotājiem garantēto piemaksu skaits
Lithuanian: IŠ VISO 131 straipsnio 6 dalies b punkto I, ii, iii papunkčiai
English: Application of the two stocking densities (second subparagraph of Article 132(2) of Regulation (EC) No 1782/2003)
French: Application du double facteur de densité [article 132, paragraphe 2, deuxième alinéa, du règlement (CE) no 1782/2003]
German: Anwendung der zwei Besatzdichtefaktoren (Artikel 132 Absatz 2 Unterabsatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003)
Spanish: Aplicación de los dos límites de carga ganadera [segundo párrafo del apartado 2 del artículo 132 del Reglamento (CE) no 1782/2003]
Portuguese: Aplicação dos dois factores de densidade (n.o 2, segundo parágrafo, do artigo 132o do Regulamento (CE) n.o 1782/2003)
Dutch: Toepassing van twee maximale veebezettingsgetallen (artikel 132, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1782/2003)
Danish: Anvendelse af to belægningsgrader (artikel 132, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1782/2003)
Swedish: Tillämpning av två djurtäthetsfaktorer (artikel 132.2 andra stycket i förordning (EG) nr 1782/2003)
Finnish: Kahden eläintiheyden soveltaminen (asetuksen (EY) N:o 1782/2003 132 artiklan 2 kohdan toinen alakohta)
Greek: Εφαρμογή των δυο ανωτάτων ορίων πυκνότητας (άρθρο 13 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003)
Czech: Aplikace dvou intenzit chovu (druhý pododstavec čl. 132 odst. 2 nařízení (ES) č. 1782/2003)
Slovak: Uplatnenie dvoch zaťažení pôdy s produkciou krmovín jednotkami dobytka (druhý pododsek článku 132, odsek 2 nariadenia (ES) č. 1782/2003)
Polish: Zastosowanie dwóch gęstości hodowlanych (art. 132 ust. 2 akapit drugi rozporządzenia (WE) nr 1782/2003)
Hungarian: A két állománysűrűség alkalmazása (az 1782/2003/EK rendelet 132. cikk (2) bekezdésének második albekezdése)
Slovenian: Zahtevek za dve obremenitvi (drugi pododstavek člena 132 (2) Uredbe (ES) št. 1782/2003)
Estonian: Kahe loomkoormuse kohaldamine (määruse (EÜ) nr 1782/2003 artikli 132 lõike 2 teine lõik)
Latvian: Pieteikumi divām krājumu grupām (Regulas (EK) Nr. 1782/2003132. panta 2. punkta otrās daļa)
Lithuanian: Liepos 31 d. 4.1.1 Gyvulių, dėl kurių teikiamos paraiškos buvo priimtos, skaičius 4.1.2 Gamintojų, kuriems buvo skirta priemoka, skaičius
English: Dairy cows
French: Vaches laitières
German: Milchkühe
Spanish: Vacas lecheras
Portuguese: Vacas leiteiras
Dutch: Melkkoeien
Danish: Malkekøer
Swedish: Mjölkkor
Finnish: Lypsylehmät
Greek: Γαλακτοπαραγωγές αγελάδες
Czech: Dojnice
Slovak: Dojnice
Polish: Krowy mleczne
Hungarian: Tejelő tehenek
Slovenian: krave molznice
Estonian: Lüpsilehmad
Latvian: Piena govis
English: Number of producers granted payment
French: Nombre de producteurs bénéficiant d'un paiement
German: Zahl der Erzeuger, denen, denen die Prämie gewährt wurde
Spanish: Número de productores acogidos a los pagos
Italian: Numero di produttori che hanno beneficiato del pagamento
Portuguese: Número de produtores beneficiários do pagamento
Dutch: Aantal landbouwers aan wie het bedrag is toegekend
Danish: Antal producenter, der har modtaget betaling
Swedish: Antal producenter som beviljats stöd
Finnish: Palkkiota saavien tuottajien lukumäärä
Greek: Αριθμός παραγωγών που δικαιούνται της ενίσχυσης
Czech: Počet chovatelů, kteří obdrželi platbu
Slovak: Počet producentov, ktorým boli poskytnuté platby
Polish: Liczba premii przyznanych producentom
Hungarian: A támogatásban részesülő termelők száma
Slovenian: število proizvajalcev, za katere so bila odobrena plačila
Estonian: Põllumajandustootjate arv, kellele on lisatasu määratud
Latvian: Ražotājiem garantēto piemaksu skaits
Lithuanian: 131 straipsnio 6 dalies b punkto I, ii, iii papunkčiai
English: PREMIUM EXEMPT THE DENSITY FACTOR
French: PRIME EXEMPTE DU FACTEUR DE DENSITÉ
German: VOM BESATZDICHTEFAKTOR AUSGENOMMENE PRÄMIE
Spanish: PRIMA EXENTA DE LA APLICACIÓN DE LA CARGA GANADERA
Italian: PREMIO ESENTE DAL COEFFICIENTE DI DENSITÀ
Portuguese: PRÉMIO INDEPENDENTE DO FACTOR DE DENSIDADE
Dutch: NIET-VEEBEZETTINGSAFHANKELIJKE PREMIE
Danish: PRÆMIE UAFHÆNGIG AF BELÆGNINGSGRADEN
Swedish: BIDRAG OBEROENDE AV DJURTÄTHETSFAKTORN
Finnish: ELÄINTIHEYDESTÄ RIIPPUMATON PALKKIO
Greek: ΠΡΙΜΟΔΟΤΗΣΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΤΟΥ ΔΕΙΚΤΗ ΠΥΚΝΟΤΗΤΑΣ
Czech: PRÉMIE KROMĚ FAKTORU INTENZITY
Slovak: PRÉMIE NEPODLIEHAJÚCE FAKTORU ZAŤAŽENIA
Polish: PREMIA WYŁĄCZONA ZE WSPÓŁCZYNNIKA GĘSTOŚCI
Hungarian: AZ ÁLLATSŰRŰSÉGI ÉRTÉK ALÓL MENTES TÁMOGATÁS
Slovenian: PREMIJA, IZVZETA IZ FAKTORJA OBREMENITVE
Estonian: LISATASU KOOS VABASTUSEGA LOOMKOORMUSE RAKENDAMISEST
Latvian: PIEMAKSAS ATKARĪBĀ NO BLĪVUMA FAKTORA
Lithuanian: Liepos 31 d. 4.2.1 Gyvulių, dėl kurių teikiamos paraiškos buvo priimtos, skaičius 4.2.2 Gamintojų, kuriems skirta priemoka, skaičius
English: Information required Animals
French: Informations demandéeso
German: Erforderliche Angaben
Italian: Informazioni richieste
Swedish: Uppgifter som skall lämnas
Finnish: Ilmoitettavat tiedot
Greek: Ζητούμενες πληροφορίες
Czech: Požadované informace
Polish: Wymagane informacje
Hungarian: Kért információ
Latvian: Pieprasītā informācija
English: Producers
French: Animaux
German: Tiere
Italian: Animali
Swedish: Djur
Finnish: Eläimet
Greek: Ζώα
Czech: Zvířata
Slovak: Producenti
Polish: Zwierzęta
Hungarian: Állatok
Slovenian: proizvajalci
Latvian: Dzīvnieki
English: 131(6)(b)(iv)
French: Article 131, paragraphe 6, point b), sous iv)
German: Artikel 131 Absatz 6 Buchstabe b) Ziffer iv)
Spanish: Inciso iv) de la letra b) del apartado 6 del artículo 131
Italian: Art. 131, par. 6, b), iv)
Portuguese: 6, subalínea iv) da alínea b), do artigo 131.o
Dutch: Artikel 131, lid 6, onder b), punt iv)
Danish: Artikel 131, stk. 6, litra b), nr. iv)
Swedish: Artikel 131.6 b iv
Finnish: 131 artiklan 6 kohdan b alakohdan iv alakohta
Greek: Άρθρο: 131 παράγραφος 6 στοιχείo β) iv)
Czech: Čl. 131 odst. 6 pododst. b) bod iv)
Slovak: 131, odsek 6(b)(iv)
Polish: Art. 131 ust. 6 lit. b) ppkt iv)
Hungarian: 131. cikk (6) bekezdés (b) pont (iv) pont
Slovenian: 131 (6) (b) (iv)
Estonian: Artikli 131 lõike 6 punkti b alapunkt iv
Latvian: 131. panta 6. punkta b) apakšpunkta iv) daļa
English: Number of animals and producers in respect of which the premium exempt from the application of the density factor was granted
French: Nombre d'animaux et de producteurs pour lesquels la prime exempte de facteur de densité a été octroyée
German: Zahl der Tiere und Erzeuger, für die bzw. denen die von der Anwendung des Besatzdichte-faktors ausgenommene Prämie gewährt wurde
Spanish: Número de animales y productores acogidos a la prima exenta de la aplicación de la carga ganadera
Italian: Numero di capi e di produttori che hanno beneficiato del premio esente dall'applicazione del coefficiente di densità
Portuguese: Número de animais e de produtores beneficiários do prémio independente do factor de densidade
Dutch: Aantal dieren waarvoor en aantal landbouwers aan wie de niet-veebezettingsafhankelijke premie is toegekend
Danish: Antal dyr og producenter, for hvis vedkommende der blev ydet præmie uafhængigt af belægningsgraden
Swedish: Antal djur och producenter för vilka bidrag beviljats utan hänsyn till djurtäthetsfaktorn
Finnish: Niiden eläinten ja tuottajien lukumäärä, joille on myönnetty eläintiheydestä riippumaton palkkio
Greek: Αριθμός ζώων και παραγωγών που δικαιούνται της ενίσχυσης που είναι ανεξάρτητη του δείκτη πυκνότητας
Czech: Počet zvířat a chovatelů, kterým byla poskytnuta dotace s vyloučením aplikace faktoru intenzity
Slovak: Počet zvierat a producentov, vzhľadom na ktorých bola poskytnutá prémia nepodliehajúca faktoru zaťaženia
Polish: Liczba zwierząt i producentów, względem których zastosowano wyłączenie premii od zastosowania współczynnika gęstości
Hungarian: Az az állat- és termelői létszám, melyre vonatkozóan, melyre az állatsűrűségi érték alól mentes támogatást nyújtották
Slovenian: odobren faktor obremenitve
Estonian: Loomade ja põllumajandustootjate arv, kellele on määratud lisatasu koos vabastusega loomkoormuse rakendamisest
Latvian: Dzīvnieku un ražotāju skaits attiecībā, kur piemaksa tiek atbrīvota no pielietošanas garantētajam blīvumam
Lithuanian: Gamintojai 131 straipsnio 6 dalies b punkto iv papunktis
English: SLAUGHTER PREMIUM
French: PRIME À L'ABATTAGE
German: SCHLACHTPRÄMIE
Spanish: PRIMA POR SACRIFICIO
Italian: PREMIO ALL'ABBATTIMENTO
Portuguese: PRÉMIO AO ABATE
Dutch: SLACHTPREMIE
Danish: SLAGTEPRÆMIE
Swedish: SLAKTBIDRAG
Finnish: TEURASTUSPALKKIO
Greek: ΠΡΙΜΟΔΟΤΗΣΗ ΣΦΑΓΗΣ
Czech: PORÁŽKOVÁ PRÉMIE
Slovak: PRÉMIE ZA PORÁŽKU
Polish: PREMIA UBOJOWA
Hungarian: VÁGÁSI TÁMOGATÁS
Slovenian: KLAVNA PREMIJA
Estonian: TAPALISATASU
Latvian: KAUŠANAS PIEMAKSAS
Lithuanian: Liepos 31 d. 5
English: Slaughter
French: Abattage
German: Schlachtung
Spanish: Sacrificio
Italian: Macellazione
Portuguese: Abate
Dutch: Geslacht
Danish: Slagtning
Finnish: Teurastus
Czech: Porážka
Slovak: Porážka
Polish: Ubój
Hungarian: Vágás
Slovenian: klanje
Estonian: Tapmine
Latvian: Kaušana
English: Adults Calves
German: Ausgewachsene Tiere
Spanish: Vacuno pesado
Italian: Bovini adulti
Dutch: Volwassen runderen
Danish: Voksne dyr
Finnish: Täysikasvuiset
Czech: Dospělé kusy
Polish: Zwierzęta dorosłe
Hungarian: felnőtt állatok
Estonian: Täiskasvanud veised
Latvian: Pieaugušie
English: Adults
French: Veaux
German: Kälber
Spanish: Terneros
Italian: Vitelli
Portuguese: Vitelos
Dutch: Kalveren
Danish: Kalve
Swedish: Kalvar
Finnish: Vasikat
Greek: Μόσχοι
Czech: Telata
Slovak: Dospelí
Polish: Cielęta
Hungarian: borjak
Slovenian: odrasli
Estonian: Vasikad
Latvian: Teļi
English: 131(2)(a)(ii); 131(3)(a)
French: Article 131, paragraphe 1, point a); article 131, paragraphe 2, point a), sous ii); article 131, paragraphe 3, point a)
German: Artikel 131 Absatz 1 Buchstabe a) ; Artikel 131 Absatz 2 Buchstabe a) Ziffer ii); Artikel 131 Absatz 3 Buchstabe a)
Spanish: Letra a) del apartado 1 del artículo 131; inciso ii) de la letra a) del apartado 2 del artículo 131; letra a) del apartado 3 del artículo 131
Italian: Art. 131, par. 1, a); Art. 131, par. 2, a), ii); Art. 131, par. 3, a)
Portuguese: 1, alínea a), n.o 2, subalínea ii) da alínea a), e no 3, alínea a), do artigo 131.o
Dutch: Artikel 131, lid 1, onder a), lid 2, onder a), punt ii), en lid 3, onder a)
Danish: Artikel 131, stk. 1, litra a), artikel 131, stk. 2, litra a), nr. ii), artikel 131, stk. 3, litra a)
Swedish: Artikel131.1 a, 131.2 a ii, 131.3 a
Finnish: 131 artiklan 1 kohdan a alakohta; 131 artiklan 2 kohdan a alakohdan ii alakohta; 131 artiklan 3 kohdan a alakohta
Greek: Άρθρο 131 παράγραφος 1 στοιχείο α)· 131 παράγραφος 2 στοιχείο α) (ii)· 131 παράγραφος 3 στοιχείο α)
Czech: Čl. 131 odst. 1 pododst. a); 131 odst.2 pododst. a) bod ii) 131 odst. 3 pododst. a)
Slovak: 131, odsek 1(a); 131, odsek 2(a)(ii); 131, odsek 3(a)
Polish: Art. 131 ust. 1 lit. a); 131 ust. 2 lit. a) ppkt ii); 131 ust. 3 lit. a)
Hungarian: 131. cikk (1) bekezdés (a) pont; 131. cikk (2) bekezdés (a) (ii) pont; 131. cikk (3) bekezdés (a) pont
Estonian: Artikli 131 lõike 1 punkt a; artikli 131 lõike 2 punkti b alapunkt ii; artikli 131 lõike 3 punkt a
Latvian: 131. panta 1. punkta a) apakšpunkts; 131. panta 2. punkta a) apakšpunkta ii) daļa; 131. panta 3. punkta a) apakšpunkts
Lithuanian: Gyvulių skaičius