English: It was also referred that no empirical studies provided precise answers as to how the wage formation process was influenced by a change in the level of social security contributions.
French: Il a été indiqué également qu’aucune étude empirique n’a donné de réponses précises à la question de savoir comment le processus de formation des salaires était influencé par une variation du niveau des cotisations de sécurité sociale.
German: Es wurde auch vorgebracht, dass keine empirischen Studien genaue Antworten auf die Frage lieferten, wie der Vorgang der Lohnfestsetzung durch eine Änderung des Sozialabgabenniveaus beeinflusst wird.
Spanish: También se decía que ningún estudio empírico había dado respuestas exactas sobre cómo influía en el proceso de formación salarial un cambio en el nivel de contribuciones a la seguridad social.
Italian: È stato inoltre osservato che nessuno studio empirico fornisce risposte precise riguardo al modo in cui un cambiamento nel livello degli oneri sociali influenzi il processo di formazione dei salari.
Portuguese: Foi ainda referido que nenhum estudo empírico forneceu respostas precisas sobre o modo como o processo de formação de salários era influenciado por uma alteração ao nível das contribuições para a segurança social.
Dutch: Ook werd gewezen op het feit dat geen enkel empirisch onderzoek een nauwkeurig antwoord heeft verschaft op de vraag hoe het proces van loonvorming wordt beïnvloed door veranderingen in de hoogte van de socialezekerheidsbijdragen.
Danish: Det blev også fremhævet, at ingen empiriske undersøgelser giver præcise svar på, hvordan løndannelsesprocessen påvirkes af et ændret niveau for socialsikringsbidrag.
Swedish: Man hänvisade även till att inga empiriska studier gett några exakta svar på hur lönebildningsprocessen påverkats av en förändring i avgiftsnivåerna.
Finnish: Samalla ministeriö huomautti, että yksikään empiirinen tutkimus ei anna tarkkoja vastauksia siihen, miten sosiaaliturvamaksujen muutos vaikuttaa palkanmuodostukseen.
Greek: Αναφέρθηκε επίσης ότι καμία εμπειρική μελέτη δεν έδωσε ακριβείς απαντήσεις για το πώς μια μεταβολή του επιπέδου των εισφορών κοινωνικής ασφάλισης επηρεάζει τη διαδικασία διαμόρφωσης των μισθών.
Czech: Bylo také uvedeno, že žádné empirické studie neposkytují přesnou odpověď na to, jak je proces tvorby mezd ovlivněn změnou výše příspěvků na sociální zabezpečení.
Slovak: Ďalej sa tiež uvádza, že žiadne empirické štúdie neposkytujú presné odpovede, pokiaľ ide o to, ako by proces tvorby miezd ovplyvnila zmena v úrovni príspevkov sociálneho zabezpečenia.
Polish: Zauważono również, że żadne badania empiryczne nie dostarczyły dokładnych odpowiedzi na pytanie, w jakim stopniu zmiana wielkości składek na zabezpieczenie społeczne wpływa na proces ustalania wysokości płac.
Hungarian: Azt is megjegyezték, hogy nem támasztották alá empirikus tanulmányokkal, hogy a bérképzési folyamatot miként befolyásolta a szociális biztonsági járulékok szintjének változása.
Slovenian: Poleg tega je navedlo, da nobene empirične študije niso zagotovile natančnih podatkov o tem, kako je na oblikovanje plač vplivala sprememba v prispevni stopnji za socialno varnost.
Estonian: Märgiti ka, et ükski empiiriline uurimus ei anna vastust selle kohta, kuidas tasutava sotsiaalkindlustusmaksusumma muutus mõjutab palkade kujunemisprotsessi.
Latvian: Tika arī minēts, ka empīriskie pētījumi nesniedz precīzas atbildes par to, kā algu veidošanas procesu ietekmē sociālās nodrošināšanas iemaksu līmeņa izmaiņas.
Lithuanian: Taip pat buvo nurodyta, kad jokie praktiniai tyrimai nedavė tikslių atsakymų, kaip socialinio draudimo įmokų dydžio pokyčiai veikia darbo užmokestį.