FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Heads, blades and cutting plates for electric shavers or electric hair clippers are to be classified in heading 8510.
Danish: Skær og skærehoveder til elektriske barbermaskiner og elektriske hårklippemaskiner tariferes i pos. 8510.
Czech: Hlavy, čepele a nožíky elektrických holicích strojků nebo elektrických strojků na stříhání vlasů nebo srsti se zařazují do čísla 8510.
English: Sets consisting of one or more knives of heading 8211 and at least an equal number of articles of heading 8215 are to be classified in heading 8215.
Danish: Sæt bestående af en eller flere knive henhørende under pos. 8211 og et mindst lige så stort antal varer henhørende under pos. 8215 henhører under sidstnævnte position.
Czech: Soupravy (sady) sestávající z jednoho nebo několika nožů čísla 8211 a alespoň ze stejného počtu výrobků čísla 8215 se zařazují do čísla 8215.
English: Hand tools, the following: spades, shovels, mattocks, picks, hoes, forks and rakes; axes, billhooks and similar hewing tools; secateurs and pruners of any kind; scythes, sickles, hay knives, hedge shears, timber wedges and other tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry:
Danish: Spader, skovle, ryddehakker, spidshakker, hakker, hyppejern, forke, grebe og river; økser og lignende huggeværktøj; beskæresakse af enhver art; leer, segl, hø- og halmknive, hækkesakse, kiler og andre redskaber, af den art der anvendes i landbrug, havebrug eller skovbrug — alt til brug i hånden:
Czech: Následující ruční nástroje a nářadí: rýče, lopaty, krumpáče, škrabky, motyky, vidle a hrábě; sekery, sekáčky na větve a podobné sekací nástroje; zahradnické nůžky a prořezávače stromů všech druhů; kosy, srpy, dlouhé nože na řezání sena nebo slámy, nůžky na střihání keřů, dřevorubecké klíny a ostatní ruční nástroje a nářadí používané v zemědělství, zahradnictví nebo lesnictví:
English: Spades and shovels
Danish: Spader og skovle
Czech: Rýče a lopaty
English: Forks
Danish: Forke og grebe
Czech: Vidle
English: Mattocks, picks, hoes and rakes
Danish: Ryddehakker, spidshakker, hakker, hyppejern og river
Czech: Krumpáče, škrabky, motyky a hrábě
English: Axes, billhooks and similar hewing tools
Danish: Økser og lignende huggeværktøj
Czech: Sekery, sekáčky na větve a podobné sekací nástroje
English: Secateurs and similar one-handed pruners and shears (including poultry shears)
Danish: Beskæresakse (herunder fjerkræsakse) til brug med en hånd
Czech: Zahradnické nůžky a podobné jednou rukou ovládané prořezávače stromů a nůžky (včetně nůžek na drůbež)
English: Hedge shears, two-handed pruning shears and similar two-handed shears
Danish: Hække-, græs- og grensakse, samt lignende sakse til brug med begge hænder
Czech: Nůžky na střihání keřů, oběma rukama ovládané prořezávače stromů a podobné oběma rukama ovládané nůžky
English: Other hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry
Danish: Andre redskaber til brug i hånden, af den art der anvendes i landbrug, havebrug eller skovbrug
Czech: Ostatní ruční nástroje a nářadí používané v zemědělství, zahradnictví nebo lesnictví
English: Handsaws; blades for saws of all kinds (including slitting, slotting or toothless saw blades):
Danish: Håndsave; savblade af enhver art (herunder slidse- og notningssavblade samt savblade uden tænder):
Czech: Ruční pily; pilové listy všech druhů (včetně prořezávacích, drážkovacích nebo neozubených pilových listů):
English: Handsaws
Danish: Håndsave
Czech: Ruční pily
English: Bandsaw blades
Danish: Båndsavblade
Czech: Pásové pilové listy
English: Circular saw blades (including slitting or slotting saw blades):
Danish: Rundsavblade (herunder slidse- og notningssavblade):
Czech: Kotoučové pilové listy (včetně prořezávacích nebo drážkovacích pilových listů):
English: With working part of steel
Danish: Med virksom del af stål
Czech: S pracovní částí z oceli
English: Other, including parts
Danish: Andre varer, herunder dele
Czech: Ostatní, včetně částí a součástí
English: Chainsaw blades
Danish: Savkæder
Czech: Řetězové pilové listy
English: Other saw blades:
Danish: Andre savblade:
Czech: Ostatní pilové listy:
English: Straight saw blades, for working metal
Danish: Lige savblade, til savning af metal
Czech: Rovné pilové listy pro opracování kovů
English: With working part of steel:
Danish: Med virksom del af stål:
Czech: S pracovní částí z oceli:
English: For working metal
Danish: Til bearbejdning af metal
Czech: Pro opracování kovů
English: For working other materials
Danish: Til savning af andre materialer
Czech: Pro opracování ostatních materiálů
English: With working part of other materials
Danish: Med virksom del af andre materialer
Czech: S pracovní částí z ostatních materiálů
English: Files, rasps, pliers (including cutting pliers), pincers, tweezers, metal-cutting shears, pipe-cutters, bolt croppers, perforating punches and similar hand tools:
Danish: File, raspe, knibtænger, bidetænger, niptænger og lign. samt pincetter, bliksakse, rørskærere, boltsakse, loktænger og lignende værktøj, til brug i hånden:
Czech: Pilníky, rašple, kleště (včetně štípacích kleští), pinzety, kleštičky, nůžky na plech, řezače trubek, odstřihovače svorníků (šroubů), děrovací kleště a průbojníky a podobné ruční nástroje:
English: Files, rasps and similar tools
Danish: File, raspe og lignende værktøj
Czech: Pilníky, rašple a podobné nástroje
English: Pliers (including cutting pliers), pincers, tweezers and similar tools:
Danish: Knibtænger, bidetænger, niptænger, pincetter og lignende værktøj:
Czech: Kleště (včetně štípacích kleští), pinzety, kleštičky a podobné nástroje a nářadí:
English: Tweezers
Danish: Pincetter
Czech: Pinzety
English: Metal-cutting shears and similar tools
Danish: Bliksakse og lignende værktøj
Czech: Nůžky na plech a podobné nástroje
English: Pipe-cutters, bolt croppers, perforating punches and similar tools
Danish: Rørskærere, boltsakse, loktænger og lignende værktøj
Czech: Řezače trubek, odstřihovače svorníků (šroubů), děrovací kleště a průbojníky a podobné nástroje
English: Hand-operated spanners and wrenches (including torque meter wrenches but not including tap wrenches); interchangeable spanner sockets, with or without handles:
Danish: Skruenøgler til brug i hånden (herunder momentnøgler); topnøglehoveder, også med håndtag:
Czech: Ruční klíče na matice a šrouby (včetně momentových měřicích klíčů, avšak kromě vratidel na závitníky); výměnné klíčové nástrčné hlavice, též s rukojetí:
English: Hand-operated spanners and wrenches:
Danish: Skruenøgler til brug i hånden:
Czech: Ruční klíče na matice a šrouby:
English: Non-adjustable
Danish: Med fast hoved
Czech: Nenastavitelné
English: Adjustable
Danish: Med indstilleligt hoved
Czech: Nastavitelné
English: Interchangeable spanner sockets, with or without handles
Danish: Topnøglehoveder, også med håndtag
Czech: Výměnné klíčové nástrčné hlavice, též s rukojetí
English: Hand tools (including glaziers' diamonds), not elsewhere specified or included; blowlamps; vices, clamps and the like, other than accessories for and parts of machine tools; anvils; portable forges; hand- or pedal-operated grinding wheels with frameworks:
Danish: Håndværktøj og håndredskaber (herunder monterede glarmesterdiamanter), ikke andetsteds tariferet; blæselamper; skruestikker, skruetvinger og lign. (undtagen tilbehør eller dele til værktøjsmaskiner); ambolte; feltesser; hånd- eller foddrevne slibesten med stativ:
Czech: Ruční nástroje a nářadí (včetně sklenářských diamantů), jinde neuvedené ani nezahrnuté; pájecí lampy; svěráky, upínáky a podobné nářadí, jiné, než které jsou příslušenstvím, částmi a součástmi obráběcích strojů; kovadliny; přenosné výhně; ručně nebo nohou poháněné brusné kotouče s rámovou konstrukcí:
English: Drilling, threading or tapping tools
Danish: Bore- og gevindværktøj
Czech: Nástroje na vrtání a nástroje na řezání vnějších nebo vnitřních závitů
English: Hammers and sledge hammers
Danish: Hamre
Czech: Kladiva a palice
English: Planes, chisels, gouges and similar cutting tools for working wood
Danish: Høvle, stemmejern, mejsler og andet skærende værktøj til træbearbejdning
Czech: Hoblíky, dláta, žlábková (dutá) dláta a podobné řezné nástroje na opracování dřeva
English: Screwdrivers
Danish: Skruetrækkere
Czech: Šroubováky
English: Other hand tools (including glaziers' diamonds):
Danish: Andet værktøj og andre redskaber til brug i hånden (herunder monterede glarmesterdiamanter):
Czech: Ostatní ruční nástroje a nářadí (včetně sklenářských diamantů):
English: Household tools
Danish: Til husholdningsbrug
Czech: Nástroje a nářadí používané v domácnosti
English: Tools for masons, moulders, cement workers, plasterers and painters
Danish: Værktøj for murere, formere, cementsløbere, gipsere og malere
Czech: Nástroje a nářadí pro zedníky, kameníky, formíře, cementáře, štukatéry a malíře
English: Cartridge-operated riveting, wallplugging, etc., tools
Danish: Patrondrevne værktøjer til nitning, fastgørelse af bolte mv.
Czech: Nýtovací pistole, nastřelovací pistole a podobné nástroje poháněné nábojkou
English: Blowlamps
Danish: Blæselamper
Czech: Pájecí lampy
English: Vices, clamps and the like
Danish: Skruestikker, skruetvinger og lign.
Czech: Svěráky, upínáky a podobné nářadí
English: Anvils; portable forges; hand- or pedal-operated grinding wheels with frameworks
Danish: Ambolte; feltesser; hånd- eller foddrevne slibesten med stativ
Czech: Kovadliny; přenosné výhně; ručně nebo nohou poháněné brusné kotouče s rámovou konstrukcí
English: Sets of articles of two or more of the foregoing subheadings
Danish: Sæt af varer henhørende under mindst to af de ovennævnte underpositioner
Czech: Soupravy (sady) výrobků ze dvou nebo více výše uvedených položek
English: Tools of two or more of headings 8202 to 8205, put up in sets for retail sale
Danish: Værktøj henhørende under mindst to af positionerne 8202-8205, i sæt til detailsalg
Czech: Nástroje a nářadí dvou nebo více čísel 8202 až 8205, v soupravách (sadách) pro drobný prodej
English: Interchangeable tools for hand tools, whether or not power-operated, or for machine tools (for example, for pressing, stamping, punching, tapping, threading, drilling, boring, broaching, milling, turning or screw driving), including dies for drawing or extruding metal, and rock-drilling or earth-boring tools:
Danish: Udskifteligt værktøj til håndværktøj, også mekanisk, eller til værktøjsmaskiner (f.eks. til presning, stansning, lokning, gevindskæring, boring, udboring, rømning, fræsning, drejning og skruning), herunder matricer til trådtrækning eller strengpresning af metal, samt værktøj til bjerg- eller jordboring:
Czech: Vyměnitelné nástroje pro ruční nástroje a nářadí, též poháněné motorem, nebo pro obráběcí stroje (například na lisování, ražení, děrování, řezání vnějších nebo vnitřních závitů, vrtání, vyvrtávání, protahování, frézování, soustružení nebo šroubování), včetně průvlaků pro tažení nebo protlačování kovů a nástrojů na vrtání nebo sondáž při zemních pracích:
English: Rock-drilling or earth-boring tools:
Danish: Værktøj til bjerg- eller jordboring:
Czech: Nástroje na vrtání nebo sondáž při zemních pracích:
English: With working part of cermets
Danish: Med virksom del af cermets
Czech: S pracovní částí z cermetů
English: With working part of diamond or agglomerated diamond
Danish: Med virksom del af diamant eller agglomereret diamant
Czech: S pracovní částí z diamantu nebo z aglomerovaného diamantu
English: Dies for drawing or extruding metal:
Danish: Matricer til trådtrækning eller strengpresning af metal:
Czech: Průvlaky pro tažení nebo protlačování kovů:
English: Tools for pressing, stamping or punching:
Danish: Værktøj til presning, stansning eller lokning:
Czech: Nástroje na lisování, ražení nebo děrování:
English: Tools for tapping or threading:
Danish: Værktøj til gevindskæring:
Czech: Nástroje na řezání vnějších nebo vnitřních závitů:
English: For working metal:
Danish: Til bearbejdning af metal:
Czech: Pro opracování kovů:
English: Tools for tapping
Danish: Værktøj til indvendig gevindskæring
Czech: Nástroje na řezání vnitřních závitů
English: Tools for threading
Danish: Værktøj til udvendig gevindskæring
Czech: Nástroje na řezání vnějších závitů
English: Tools for drilling, other than for rock-drilling:
Danish: Værktøj til boring:
Czech: Nástroje na vrtání, jiné než na vrtání hornin:
English: With working part of other materials:
Danish: Med virksom del af andre materialer:
Czech: S pracovní částí z ostatních materiálů:
English: Masonry drills
Danish: Mur- og betonbor
Czech: Vrtáky do zdiva
English: For working metal, with working part:
Danish: Til bearbejdning af metal, med virksom del:
Czech: Pro opracování kovů, s pracovní částí:
English: Of cermets
Danish: Af cermets
Czech: Z cermetů
English: Of high speed steel
Danish: Af hurtigstål
Czech: Z rychlořezné oceli
English: Tools for boring or broaching:
Danish: Værktøj til udboring:
Czech: Nástroje na vyvrtávání nebo protahování:
English: Tools for boring:
Danish: Diameterboringsværktøj:
Czech: Nástroje na vyvrtávání:
English: Tools for broaching:
Danish: Oprømningsværktøj:
Czech: Nástroje na protahování:
English: Tools for milling:
Danish: Værktøj til fræsning:
Czech: Nástroje na frézování:
English: Shank type
Danish: Endefræsere
Czech: Se stopkou
English: Hobs
Danish: Snekkefræsere
Czech: Odvalovací frézy
English: Tools for turning:
Danish: Værktøj til drejning:
Czech: Nástroje na soustružení:
English: Other interchangeable tools:
Danish: Andet udskifteligt værktøj:
Czech: Ostatní výměnitelné nástroje:
English: Screwdriver bits
Danish: Skær og klinger til skruetrækkere
Czech: Nástrčné hlavice šroubováků
English: Gear-cutting tools
Danish: Fortandingsværktøj
Czech: Nástroje na obrábění ozubených kol
English: Other, with working part:
Danish: Andet værktøj, med virksom del:
Czech: Ostatní, s pracovní částí:
English: Of cermets:
Danish: Af cermets:
Czech: Z cermetů:
English: Knives and cutting blades, for machines or for mechanical appliances:
Danish: Knive og skær til maskiner og mekaniske apparater:
Czech: Nože a řezné čepele pro stroje nebo mechanická zařízení:
English: For metalworking
Danish: Til bearbejdning af metal
Czech: Pro opracování kovů
English: For woodworking
Danish: Til bearbejdning af træ
Czech: Pro opracování dřeva
English: For kitchen appliances or for machines used by the food industry:
Danish: Til køkkenmaskiner og maskiner til næringsmiddelindustrien:
Czech: Pro kuchyňské přístroje nebo pro stroje používané v potravinářském průmyslu:
English: Circular knives
Danish: Cirkulære knive
Czech: Kotoučové nože
English: For agricultural, horticultural or forestry machines
Danish: Til landbrugs-, havebrugs- eller skovbrugsmaskiner
Czech: Pro zemědělské, zahradnické nebo lesnické stroje
English: Plates, sticks, tips and the like for tools, unmounted, of cermets:
Danish: Plader, stænger, spidser og lignende umonterede dele til værktøj, af cermets:
Czech: Destičky, tyčinky, hroty a podobné výrobky pro nástroje, nenamontované, z cermetů:
English: Indexable inserts
Danish: Vendeskær
Czech: Otočné břitové destičky
English: Hand-operated mechanical appliances, weighing 10 kg or less, used in the preparation, conditioning or serving of food or drink
Danish: Mekaniske redskaber, hånddrevne, af vægt ikke over 10 kg, til tilberedning, behandling eller servering af næringsmidler eller drikkevarer
Czech: Ručně poháněná mechanická zařízení, o hmotnosti 10 kg nebo menší, používaná pro přípravu, uchování nebo podávání jídel nebo nápojů
English: Knives with cutting blades, serrated or not (including pruning knives), other than knives of heading 8208, and blades therefor:
Danish: Knive (undtagen varer henhørende under pos. 8208) med skærende eller savtakket æg (herunder beskæreknive), samt blade dertil:
Czech: Nože s řeznou čepelí, též zoubkovanou (včetně zahradnických žabek), jiné než nože čísla 8208), a jejich čepele:
English: Sets of assorted articles
Danish: Sæt
Czech: Soupravy (sady) různých výrobků
English: Table knives having fixed blades:
Danish: Bordknive med fast blad:
Czech: Jídelní nože s pevnou čepelí:
English: Table knives with handle and blade of stainless steel
Danish: Bordknive med skaft og blad af rustfrit stål
Czech: Jídelní nože s rukojetí a čepelí z nerezavějící oceli
English: Other knives having fixed blades
Danish: Andre knive med fast blad
Czech: Ostatní nože s pevnou čepelí
English: Knives having other than fixed blades
Danish: Andre knive
Czech: Nože s jinou než pevnou čepelí
English: Blades
Danish: Knivblade
Czech: Čepele
English: Handles of base metal
Danish: Skafter af uædelt metal
Czech: Rukojeti z obecných kovů
English: Razors and razor blades (including razor blade blanks in strips):
Danish: Barberknive og barbermaskiner, samt klinger og blade dertil (herunder emner til barberblade i båndform):
Czech: Břitvy, holicí strojky a holicí čepelky (včetně polotovarů holicích čepelek v pásech):
English: Razors:
Danish: Barberknive og barbermaskiner:
Czech: Břitvy a holicí strojky:
English: Safety razors with non-replaceable blades
Danish: Sikkerhedsbarbermaskiner med ikke-udskifteligt blad
Czech: Bezpečné holicí strojky s pevnými (nevyměnitelnými) čepelkami
English: Safety razor blades, including razor blade blanks in strips
Danish: Blade til sikkerhedsbarbermaskiner, herunder emner i båndform
Czech: Bezpečné holicí čepelky, včetně polotovarů holicích čepelek v pásech
English: Scissors, tailors' shears and similar shears, and blades therefor
Danish: Sakse og blade dertil
Czech: Nůžky, krejčovské a podobné, a jejich čelisti
English: Other articles of cutlery (for example, hair clippers, butchers' or kitchen cleavers, choppers and mincing knives, paperknives); manicure or pedicure sets and instruments (including nail files):
Danish: Andre skære- og klipperedskaber (f.eks. hårklippere, flækkeknive, huggeknive, hakkeknive og papirknive); redskaber til manicure eller pedicure (herunder neglefile), også i sæt:
Czech: Ostatní nožířské výrobky (například strojky na střihání vlasů, řeznické nebo kuchyňské sekáčky, štípací sekery a kolébací nože, nože na papír); soupravy (sady) a nástroje na manikúru nebo pedikúru (včetně pilníčků na nehty):
English: Paperknives, letter openers, erasing knives, pencil sharpeners and blades therefor
Danish: Papirknive, brevåbnere, raderknive, lommeblyantspidsere, og blade dertil
Czech: Nože na papír, otvírače dopisů, vyškrabovací nožíky, ořezávátka na tužky a jejich čepele
English: Manicure or pedicure sets and instruments (including nail files)
Danish: Redskaber til manicure eller pedicure (herunder neglefile), også i sæt
Czech: Soupravy (sady) a nástroje na manikúru nebo pedikúru (včetně pilníčků na nehty)
English: Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-servers, fish-knives, butter-knives, sugar tongs and similar kitchen or tableware:
Danish: Skeer, gafler, potageskeer, hulskeer, kageskeer, fiskeknive, smørknive, sukkertænger og lignende artikler til køkken- og bordbrug:
Czech: Lžíce, vidličky, sběračky, naběračky, cukrářské lžíce, nože na ryby, nože na krájení másla, kleštičky na cukr a podobné kuchyňské nebo jídelní výrobky:
English: Sets of assorted articles containing at least one article plated with precious metal:
Danish: Sæt, der indeholder mindst én forsølvet, forgyldt eller platineret genstand:
Czech: Soupravy (sady) různých výrobků obsahující alespoň jeden výrobek pokovený drahým kovem:
English: Containing only articles plated with precious metal
Danish: Sæt, der udelukkende indeholder forsølvede, forgyldte eller platinerede genstande
Czech: Obsahující pouze výrobky pokovené drahým kovem
English: Other sets of assorted articles:
Danish: Andre sæt:
Czech: ostatní soupravy (sady) různých výrobků:
English: Plated with precious metal
Danish: Forsølvet, forgyldt eller platineret
Czech: Pokovené drahým kovem
English: CHAPTER 83
Danish: KAPITEL 83
Czech: KAPITOLA 83
English: MISCELLANEOUS ARTICLES OF BASE METAL
Danish: DIVERSE VARER AF UÆDLE METALLER
Czech: RŮZNÉ VÝROBKY Z OBECNÝCH KOVŮ
English: For the purposes of this chapter, parts of base metal are to be classified with their parent articles.
Danish: I dette kapitel skal dele af uædle metaller tariferes i samme position som de varer, hvortil de er bestemt.
Czech: Ve smyslu této kapitoly se části a součásti z obecných kovů zařazují společně s výrobky, k nimž patří.
English: However, articles of iron or steel of heading 7312, 7315, 7317, 7318 or 7320, or similar articles of other base metal (Chapters 74 to 76 and 78 to 81) are not to be taken as parts of articles of this chapter.
Danish: Varer af jern eller stål henhørende under pos. 7312, 7315, 7317, 7318 eller 7320, samt tilsvarende varer af andre uædle metaller (kapitel 74-76 og 78-81), betragtes dog ikke som dele af varer henhørende under dette kapitel.
Czech: Výrobky ze železa nebo oceli čísel 7312, 7315, 7317, 7318 nebo 7320 nebo podobné výrobky z ostatních obecných kovů (kapitoly 74 až 76 a 78 až 81) se však nepovažují za části a součásti výrobků této kapitoly.
English: For the purposes of heading 8302, the word ‘castors’ means those having a diameter (including, where appropriate, tyres) not exceeding 75 mm, or those having a diameter (including, where appropriate, tyres) exceeding 75 mm provided that the width of the wheel or tyre fitted thereto is less than 30 mm.
Danish: Som »møbelruller« anses i pos. 8302 ruller med diameter (med påsat slidbane) ikke over 75 mm, eller ruller med diameter (med påsat slidbane) over 75 mm, for så vidt bredden af hjulet eller den påsatte slidbane er under 30 mm.
Czech: Ve smyslu čísla 8302 se výrazem „rejdovací kolečka“ rozumějí kolečka, jejichž průměr (včetně případné pneumatiky nebo obruče) nepřesahuje 75 mm, nebo kolečka, jejichž průměr (včetně případné pneumatiky nebo obruče) převyšuje 75 mm za předpokladu, že je šířka kola nebo pneumatiky či obruče k němu připevněné menší než 30 mm.
English: [163]CN code
Danish: [163]KN-kode
Czech: [163]Kód KN
English: Padlocks and locks (key, combination or electrically operated), of base metal; clasps and frames with clasps, incorporating locks, of base metal; keys for any of the foregoing articles, of base metal:
Danish: Hængelåse og andre låse (nøglelåse, kombinationslåse eller elektriske låse), af uædle metaller; spænder og taskebøjler med indbygget lås, af uædle metaller; nøgler til de nævnte låse, af uædle metaller:
Czech: Visací zámky a zámky (na klíč, na kombinaci nebo elektricky ovládané), z obecných kovů; závěry a závěrové rámy, se zabudovanými zámky, z obecných kovů; klíče pro všechny výše uvedené výrobky, z obecných kovů:
English: Padlocks
Danish: Hængelåse
Czech: Visací zámky
English: Locks of a kind used for motor vehicles
Danish: Låse, af den art der anvendes til motorkøretøjer
Czech: Zámky pro motorová vozidla
English: Locks of a kind used for furniture
Danish: Låse, af den art der anvendes til møbler
Czech: Zámky pro nábytek
English: Other locks:
Danish: Andre låse:
Czech: Ostatní zámky:
English: Locks of a kind used for doors of buildings:
Danish: Låse, af den art der anvendes til døre i bygninger:
Czech: Zámky pro domovní dveře:
English: Cylinder
Danish: Cylinderlåse
Czech: Válcové
English: Other locks
Danish: Andre låse
Czech: Ostatní zámky
English: Clasps and frames with clasps, incorporating locks
Danish: Spænder og taskebøjler med indbygget lås
Czech: Závěry a závěrové rámy, se zabudovanými zámky
English: Keys presented separately
Danish: Løse nøgler
Czech: Klíče předkládané samostatně