FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: arable crops area payment provided for in Title IV Chapter 10 of that Regulation;
French: paiement à la surface pour les grandes cultures, prévu au titre IV, chapitre 10, dudit règlement;
German: Flächenzahlung für landwirtschaftliche Kulturpflanzen gemäß Titel IV Kapitel 10 der genannten Verordnung;
Spanish: pagos por superficies de cultivos herbáceos, previstos en el capítulo 10 del título IV de dicho Reglamento;
Italian: pagamento per superficie per i seminativi di cui al titolo IV, capitolo 10, del suddetto regolamento;
Portuguese: O pagamento por superfície para as culturas arvenses previsto no capítulo 10 do título IV do mesmo regulamento;
Dutch: de areaalbetalingen voor akkerbouwgewassen zoals bedoeld in titel IV, hoofdstuk 10, van die verordening;
Danish: arealstøtte til markgrøder, jf. afsnit IV, kapitel 10, i nævnte forordning
Swedish: Arealstöd för jordbruksgrödor enligt kapitel 10 i avdelning IV i den förordningen.
Finnish: mainitun asetuksen IV osaston 10 luvussa säädetty peltokasvien pinta-alatuki;
Greek: στρεμματική ενίσχυση αροτραίων καλλιεργειών που προβλέπεται στον τίτλο IV κεφάλαιο 10 του εν λόγω κανονισμού·
Czech: platby za jednoleté plodiny podle rozlohy stanovené v článku IV, kapitole 10 tohoto nařízení;
Slovak: platba na plochu na plodiny na ornej pôde stanovená v hlave IV kapitole 10 tohto nariadenia;
Polish: dopłaty obszarowe do roślin uprawnych, wprowadzone w tytule IV rozdział 10 tego rozporządzenia;
Hungarian: a rendelet IV. címének 10. fejezetében előírt szántóföldi növényekre vonatkozó területalapú támogatás;
Slovenian: plačilo na površino za poljščine iz poglavja 10 naslova IV navedene uredbe;
Estonian: põllukultuuride pindalatoetus, sätestatud nimetatud määruse IV jaotise 10. peatükis;
Latvian: laukaugu kultūru platību maksājumi, kā paredz šīs regulas IV sadaļas 10. nodaļa;
Lithuanian: išmoka už lauko kultūrų plotą, numatyta to reglamento IV dalies 10 skyriuje;
English: sheep and goat premiums provided for in Title IV Chapter 11 of that Regulation;
French: primes pour la viande ovine et caprine, prévues au titre IV, chapitre 11, dudit règlement;
German: Prämie für Schafe und Ziegen gemäß Titel IV Kapitel 11 der genannten Verordnung;
Spanish: primas por ganado ovino y caprino, previstas en el capítulo 11 del título IV de dicho Reglamento;
Italian: premi per pecora e per capra di cui al titolo IV, capitolo 11, del suddetto regolamento;
Portuguese: Os prémios aos ovinos e caprinos previstos no capítulo 11 do título IV do mesmo regulamento;
Dutch: de ooien- en geitenpremies zoals bedoeld in titel IV, hoofdstuk 11, van die verordening;
Danish: præmier for får og geder, jf. afsnit IV, kapitel 11, i nævnte forordning
Swedish: Tack- och getbidrag enligt kapitel 11 i avdelning IV i den förordningen.
Finnish: mainitun asetuksen IV osaston 11 luvussa säädetyt lammas- ja vuohipalkkiot;
Greek: ια) πριμοδοτήσεις αιγοπροβάτων που προβλέπονται στον τίτλο IV κεφάλαιο 11 του εν λόγω κανονισμού·
Czech: příplatky za ovce a kozy stanovené v článku IV, kapitole 11 tohoto nařízení;
Slovak: prémie na ovce a kozy stanovené v hlave IV kapitole 11 tohto nariadenia;
Polish: premie za owce i kozy, wprowadzone w tytule IV rozdział 11 tego rozporządzenia;
Hungarian: a rendelet IV. címének 11. fejezetében előírt juh- és kecskefélékre vonatkozó támogatás;
Slovenian: premija za ovce in koze iz poglavja 11 naslova IV navedene uredbe;
Estonian: lamba- ja kitsekasvatuse lisatasud, sätestatud nimetatud määruse IV jaotise 11. peatükis;
Latvian: piemaksas aitām un kazām, kā paredz šīs regulas IV sadaļas 11. nodaļa;
Lithuanian: priemokos už avis ir ožkas, numatytos to reglamento IV dalies 11 skyriuje;
English: beef and veal payments provided for in Title IV Chapter 12 of that Regulation;
French: paiements pour la viande bovine, prévus au titre IV, chapitre 12, dudit règlement;
German: Zahlungen für Rindfleisch gemäß Titel IV Kapitel 12 der genannten Verordnung;
Spanish: pagos por ganado vacuno, previstos en el capítulo 12 del título IV de dicho Reglamento;
Italian: pagamenti per le carni bovine di cui al titolo IV, capitolo 12, del suddetto regolamento;
Portuguese: Os pagamentos para a carne de bovino previstos no capítulo 12 do título IV do mesmo regulamento;
Dutch: de rundvleesbetalingen zoals bedoeld in titel IV, hoofdstuk 12, van die verordening;
Danish: betalinger for oksekød, jf. afsnit IV, kapitel 12, i nævnte forordning
Swedish: Stöd för nötkött enligt kapitel 12 i avdelning IV i den förordningen.
Finnish: mainitun asetuksen IV osaston 12 luvussa säädetyt naudanlihatuet;
Greek: ιβ) ενισχύσεις βοείου κρέατος που προβλέπονται στον τίτλο IV κεφάλαιο 12 του εν λόγω κανονισμού·
Czech: platby za hovězí a telecí maso stanovené v článku IV, kapitole 12 tohoto nařízení;
Slovak: platby za hovädzie a teľacie mäso stanovené v hlave IV kapitole 12 tohto nariadenia;
Polish: dopłaty do wołowiny i cielęciny, wprowadzone w tytule I rozdział 12 tego rozporządzenia;
Hungarian: a rendelet IV. címének 12. fejezetében előírt marha- és borjúhúsra vonatkozó támogatás;
Slovenian: plačilo za govedino in teletino iz poglavja 12 naslova IV navedene uredbe;
Estonian: veise- ja vasikaliha toetused, sätestatud nimetatud määruse IV jaotise 12. peatükis;
Latvian: liellopu un teļa gaļas maksājumus, kā paredz šīs regulas IV sadaļas 12. nodaļa;
Lithuanian: išmokos už galvijieną, numatytos to reglamento IV dalies 12 skyriuje;
English: grain legumes aid provided for in Title IV Chapter 13 of that Regulation;
French: aide aux légumineuses, prévue au titre IV, chapitre 13, dudit règlement;
German: Beihilfe für Körnerleguminosen gemäß Titel IV Kapitel 13 der genannten Verordnung;
Spanish: ayuda a la producción de leguminosas de grano, prevista en el capítulo 13 del título IV de dicho Reglamento;
Italian: aiuto per i legumi da granella di cui al titolo IV, capitolo 13, del suddetto regolamento;
Portuguese: A ajuda às leguminosas para grão prevista no capítulo 13 do título IV do mesmo regulamento;
Dutch: de steun voor zaaddragende leguminosen zoals bedoeld in titel IV, hoofdstuk 13, van die verordening;
Danish: støtte til bælgplanter, jf. afsnit IV, kapitel 13, i nævnte forordning
Swedish: Stöd för trindsädesslag enligt kapitel 13 i avdelning IV i den förordningen.
Finnish: mainitun asetuksen IV osaston 13 luvussa säädetty palkoviljojen tuki;
Greek: ιγ) ενισχύσεις οσπρίων που προβλέπονται στον τίτλο IV κεφάλαιο 13 του εν λόγω κανονισμού·
Czech: podpora obilných luštěnin stanovená v článku IC, kapitole 13 tohoto nařízení;
Slovak: podpora na strukoviny stanovená v hlave IV kapitole 13 tohto nariadenia;
Polish: pomoc na rośliny strączkowe, wprowadzona w tytule IV rozdział 13 tego rozporządzenia;
Hungarian: a rendelet IV. címének 13. fejezetében előírt nagymagvú hüvelyesekre vonatkozó támogatás;
Slovenian: pomoč za zrnate stročnice iz poglavja 13 naslova IV navedene uredbe;
Estonian: kaunviljade toetus, sätestatud nimetatud määruse IV jaotise 13. peatükis;
Latvian: palīdzība pākšaugu kultūrām, kā paredz šīs regulas IV sadaļas 13. nodaļa;
Lithuanian: pagalba už ankštinius augalus, numatyta to reglamento IV dalies 13 skyriuje;
English: single area payment scheme provided for in Article 143b of that Regulation;
French: régime de paiement unique à la surface, prévu à l'article 143 ter dudit règlement;
German: einheitliche Flächenzahlung gemäß Artikel 143b der genannten Verordnung;
Spanish: régimen de pago único por superficie, previsto en el artículo 143 ter de dicho Reglamento;
Italian: regime di pagamento unico per superficie di cui all'articolo 143 ter del suddetto regolamento;
Portuguese: O regime de pagamento único por superfície previsto no artigo 143.oB do mesmo regulamento;
Dutch: de regeling inzake een enkele areaalbetaling zoals bedoeld in artikel 143 ter van die verordening;
Danish: enkeltbetalingsordningen, jf. artikel 143b i nævnte forordning
Swedish: Enhetligt arealstöd enligt artikel 143 b i den förordningen.
Finnish: mainitun asetuksen 143 b artiklassa säädetty yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmä;
Greek: ιδ) το καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης βάσει της έκτασης, το οποίο προβλέπεται στο άρθρο 143 β) του εν λόγω κανονισμού·
Czech: platební plán dle jednotlivých rozloh stanovený v článku 143b tohoto nařízení;
Slovak: schéma jednotnej platby na plochu ustanovená v článku 143b tohto nariadenia;
Polish: program jednolitych dopłat obszarowych, wprowadzony w art. 143b tego rozporządzenia;
Hungarian: a rendelet IV. 143b. cikkének előírt egyszerűsített terület alapú kifizetési rendszer;
Slovenian: shema enotnega plačila na površino iz člena 143 b navedene uredbe;
Estonian: ühtne pindalatoetuse kava, sätestatud nimetatud määruse artiklis 143b;
Latvian: vienas platības maksājumu shēma, kā paredz šīs regulas 143.b pants;
Lithuanian: vienkartinės išmokos už plotą schema, numatyta to reglamento 143b straipsnyje;
English: complementary national direct payments provided for in Article 143c of that Regulation;
French: paiements directs nationaux complémentaires, prévus à l'article 143 quater dudit règlement;
German: zusätzliche nationale Direktzahlungen gemäß Artikel 143c der genannten Verordnung;
Spanish: ayudas directas nacionales complementarias, previstas en el artículo 143 quater de dicho Reglamento;
Italian: pagamenti diretti nazionali complementari di cui all'articolo 143 quater del suddetto regolamento;
Portuguese: Os pagamentos directos nacionais complementares previstos no artigo 143.oC do mesmo regulamento;
Dutch: de aanvullende nationale rechtstreekse betalingen zoals bedoeld in artikel 143 quater van die verordening;
Danish: supplerende nationale direkte betalinger, jf. artikel 143c i nævnte forordning
Swedish: Kompletterande nationellt direktstöd enligt artikel 143 c i den förordningen.
Finnish: mainitun asetuksen 143 c artiklassa säädetyt täydentävät kansalliset suorat tuet;
Greek: ιε) οι συμπληρωματικές εθνικές άμεσες ενισχύσεις, που προβλέπονται στο άρθρο 143 γ) του εν λόγω κανονισμού·
Czech: doplňkové národní přímé platby stanovené v článku 143c tohoto nařízení;
Slovak: doplnkové národné priame platby stanovené v článku 143c tohto nariadenia;
Polish: komplementarne krajowe dopłaty bezpośrednie, wprowadzone w art. 143c tego rozporządzenia;
Hungarian: a rendelet IV. 143c. cikkének előírt kiegészítő nemzeti támogatások;
Slovenian: dopolnilna nacionalna neposredna plačila iz člena 143 c navedene uredbe;
Estonian: riiklikud täiendavad otsetoetused, sätestatud nimetatud määruse artiklis 143c;
Latvian: papildus nacionālie tiešie maksājumi, kā paredz šīs regulas 143.c pants;
Lithuanian: papildomos nacionalinės tiesioginės išmokos, numatytos to reglamento 143c straipsnyje;
English: hops area aid provided for in Title IV Chapter 10d of that Regulation.
French: aide à la surface pour le houblon, prévue au titre IV, chapitre 10 quinquies, dudit règlement;
German: Flächenbeihilfe für Hopfen gemäß Titel IV Kapitel 10d der genannten Verordnung.
Spanish: ayuda por superficie en favor del lúpulo, prevista en el capítulo 10 quinquies del título IV de dicho Reglamento.
Italian: aiuto per superficie per il luppolo di cui al titolo IV, capitolo 10 quinquies, del suddetto regolamento.
Portuguese: A ajuda por superfície para o lúpulo prevista no capítulo 10-D do título IV do mesmo regulamento.
Dutch: de areaalsteun voor hop zoals bedoeld in titel IV, hoofdstuk 10 quinquies, van die verordening.
Danish: arealstøtte til humle, jf. afsnit IV, kapitel 10d, i nævnte forordning.
Swedish: Arealstöd för humle enligt kapitel 10 d i avdelning IV i den förordningen.
Finnish: mainitun asetuksen IV osaston 10 d luvussa säädetty humalan pinta-alatuki.
Greek: ιστ) στρεμματική ενίσχυση για τον λυκίσκο, που προβλέπεται στον τίτλο IV κεφάλαιο 10 δ) του εν λόγω κανονισμού·
Czech: podpora chmelařských oblastí stanovená v článku IV, kapitole 10d tohoto nařízení.
Slovak: podpora na plochu na chmeľ stanovená v hlave IV kapitole 10d tohto nariadenia.
Polish: pomoc do areałów chmielu, wprowadzona w tytule IV rozdział 10d tego rozporządzenia.
Hungarian: a rendelet IV. címének 10d. fejezet előírt komlóra vonatkozó területi támogatás.
Slovenian: pomoč na površino za hmelj iz poglavja 10 d naslova IV navedene uredbe;
Estonian: humala all olev maa toetus, sätestatud nimetatud määruse IV jaotise 10d peatükis.
Latvian: apiņu teritoriālā palīdzība, kā paredz šīs regulas IV sadaļas 10.d nodaļa.
Lithuanian: pagalba už kanapių plotus, numatyta to reglamento IV dalies 10d skyriuje.
English: Article 2
French: Article 2
German: Artikel 2
Spanish: Artículo 2
Italian: Articolo 2
Portuguese: Artigo 2.o
Dutch: Artikel 2
Danish: Artikel 2
Swedish: Artikel 2
Finnish: 2 artikla
Greek: Άρθρο 2
Czech: Článek 2
Slovak: Článok 2
Polish: Artykuł 2
Hungarian: 2. cikk
Slovenian: Člen 2
Estonian: Artikkel 2
Latvian: 2. pants
Lithuanian: 2 straipsnis
English: Conditions for the payment
French: Conditions relatives au paiement
German: Zahlungsvoraussetzungen
Spanish: Condiciones de pago
Italian: Condizioni applicabili al pagamento
Portuguese: Condições para o pagamento
Dutch: Betalingsvoorwaarden
Danish: Betingelser for betaling
Swedish: Stödvillkor
Finnish: Tukiedellytykset
Greek: Όροι καταβολής της ενίσχυσης
Czech: Platební podmínky
Slovak: Podmienky platby
Polish: Warunki płatności
Hungarian: A kifizetés feltételei
Slovenian: Plačilni pogoji
Estonian: Toetuse maksmise tingimused
Latvian: Nosacījumi maksājumiem
Lithuanian: Išmokėjimo sąlygos
English: The bitter seed content shall be calculated in accordance with the test set out in Annex I to this Regulation.
French: La teneur en grains amers est calculée par application du test prévu à l'annexe I du présent règlement.
Spanish: El contenido de semillas amargas se calculará con arreglo a la prueba que figura en el anexo I del presente Reglamento.
Portuguese: A percentagem de sementes amargas é calculada pelo método previsto no anexo I do presente regulamento.
Dutch: Het gehalte aan bittere zaden wordt berekend volgens de in bijlage I bij de onderhavige verordening vermelde test.
Danish: Indholdet af bitre frø beregnes ved hjælp af den test, der er anført i bilag I til nærværende forordning.
Swedish: Andelen bittra frön skall beräknas enligt den undersökningsmetod som anges i bilaga I till den här förordningen.
Finnish: Karvaiden siementen pitoisuus lasketaan soveltamalla tämän asetuksen liitteessä I säädettyä koetta.
Greek: Η περιεκτικότητα σε πικρούς σπόρους υπολογίζεται σύμφωνα με τις δοκιμασίες που προβλέπονται στο παράρτημα Ι.
Czech: Obsah hořkých semen bude počítán v souladu s testem uvedeným v příloze 1 tohoto nařízení.
Slovak: Obsah horkých semiačok musí byť prepočítaný v súlade s testom uvedeným v prílohe I tohto nariadenia.
Polish: Zawartość ziarna gorzkiego obliczana jest na podstawie wyników testu opisanego w załączniku I do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: A keserű magvak tartalmát ezen rendelet I. mellékletében leírt módszer szerint kell kiszámolni.
Slovenian: Vsebnost grenkih semen se izračuna v skladu s testom iz Priloge I k tej uredbi.
Estonian: Mõruseemnesisaldus arvutatakse vastavalt käesoleva määruse I lisas toodud katsele.
Latvian: Rūgto sēklu sastāvs tiek aprēķināts saskaņā ar pārbaudēm, kuras izklāstītas šīs regulas 1. pielikumā.
Lithuanian: Karčiųjų sėklų dalis apskaičiuojama pagal šio Reglamento I priede aprašytą tyrimą.
English: Article 3
French: Article 3
German: Artikel 3
Spanish: Artículo 3
Italian: Articolo 3
Portuguese: Artigo 3.o
Dutch: Artikel 3
Danish: Artikel 3
Swedish: Artikel 3
Finnish: 3 artikla
Greek: Άρθρο 3
Czech: Článek 3
Slovak: Článok 3
Polish: Artykuł 3
Hungarian: 3. cikk
Slovenian: Člen 3
Estonian: Artikkel 3
Latvian: 3. pants
Lithuanian: 3 straipsnis
English: Communications
German: Mitteilungen
Spanish: Comunicaciones
Italian: Comunicazioni
Portuguese: Comunicações
Dutch: Mededelingen
Danish: Meddelelser
Swedish: Meddelanden
Finnish: Ilmoitukset
Greek: Κοινοποιήσεις
Czech: Nové členské státy předloží zprávu obsahující informace o opatřeních k implementaci dodatečných přímých národních plateb.
Slovak: Oznámenia
Polish: Przekazywane informacje
Hungarian: Jelentések
Slovenian: Sporočanje
Estonian: Teatised
Latvian: Ziņojumi
Lithuanian: Pranešimai
English: The Member States shall communicate the following data to the Commission by electronic transmission:
French: Les États membres transmettent les données suivantes par voie électronique à la Commission:
German: Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission auf elektronischem Wege folgende Daten:
Spanish: Los Estados miembros notificarán los siguientes datos a la Comisión por transmisión electrónica:
Italian: Gli Stati membri comunicano alla Commissione, per via elettronica:
Portuguese: Os Estados-Membros comunicarão à Comissão, por via electrónica, os seguintes elementos:
Dutch: De lidstaten delen de Commissie door elektronische verzending de volgende gegevens mee:
Danish: Medlemsstaterne sender Kommissionen følgende oplysninger ad elektronisk vej:
Swedish: Medlemsstaterna skall på elektronisk väg förmedla följande uppgifter till kommissionen:
Finnish: Jäsenvaltioiden on toimitettava seuraavat tiedot komissiolle sähköisessä muodossa:
Greek: Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή, με ηλεκτρονικά μέσα, τα ακόλουθα στοιχεία:
Czech: Členské Státy budou sdělovat následující údaje Komisi elektronickým přenosem:
Slovak: Členské štáty musia oznámiť Komisii, elektronickým prenosom. nasledujúcej údaje:
Polish: Państwa Członkowskie przekazują Komisji pocztą elektroniczną wymienione niżej dane:
Hungarian: A tagállam a következő adatokról tájékoztatja a Bizottságot elektronikus adatátvitellel:
Slovenian: Države članice po elektronski pošti posredujejo Komisiji naslednje podatke:
Estonian: Liikmesriigid edastavad komisjonile elektrooniliselt järgmised andmed:
Latvian: Dalībvalstīm ir jāinformē Komisija par šādiem datiem caur elektronisko pārraidi:
Lithuanian: Valstybės narės perduoda Komisijai tokius pranešimus elektroniniu būdu:
English: The areas shall be expressed in hectares to two decimal places.
German: Die Flächen sind in Hektar mit zwei Dezimalstellen anzugeben.
Spanish: Las superficies se expresarán en hectáreas con dos decimales.
Italian: Le superfici sono espresse in ettari con due decimali.
Portuguese: As superfícies serão expressas em hectares, com duas casas decimais.
Dutch: De oppervlakten worden uitgedrukt in hectaren tot twee cijfers achter de komma.
Danish: Arealerne udtrykkes i hektar afrundet til to decimaler.
Swedish: Arealerna skall anges i hektar med två decimaler.
Finnish: Pinta-alat on ilmoitettava hehtaareina kahden desimaalin tarkkuudella.
Greek: Οι εκτάσεις εκφράζονται σε εκτάρια μέχρι δύο δεκαδικά ψηφία.
Czech: Rozlohy budou vyjádřeny v hektarech na dvě desetinná místa.
Slovak: Plochy musia byť vyjadrené v hektároch na dve desatinné miesta.
Polish: Areały są wyrażane w hektarach z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku.
Hungarian: A területeket hektárban kell megadni két tizedesjegy pontossággal.
Slovenian: Površine so izražene v hektarjih na dve decimalni mesti.
Estonian: Pindalad väljendatakse hektarites kahe kümnendkoha täpsusega.
Latvian: Platības ir jānorāda hektāros līdz pirmajiem diviem decimālskaitļiem.
Lithuanian: Plotai nurodomi hektarais, apskaičiuotais vienos dešimtosios tikslumu.
English: The quantities shall be expressed in tonnes to three decimal places.
German: Die Mengen sind in Tonnen mit drei Dezimalstellen anzugeben.
Spanish: Las cantidades se expresarán en toneladas con tres decimales.
Italian: I quantitativi sono espressi in tonnellate con tre decimali.
Portuguese: As quantidades serão expressas em toneladas, com três casas decimais.
Dutch: De hoeveelheden worden uitgedrukt in tonnen tot drie cijfers achter de komma.
Danish: Mængderne udtrykkes i tons afrundet til tre decimaler.
Swedish: Kvantiteten skall anges i ton med tre decimaler.
Finnish: Määrät on ilmoitettava tonneina kolmen desimaalin tarkkuudella.
Greek: Οι ποσότητες εκφράζονται σε τόνους μέχρι τρία δεκαδικά.
Czech: Množství budou vyjádřena v tunách na tři desetinná místa.
Slovak: Množstvá musia byť uvedené v tonách na tri desatinné miesta.
Polish: Ilości będą wyrażane w tonach z dokładnością do trzech miejsc po przecinku.
Hungarian: A mennyiségeket tonnában kell megadni három tizedesjegy pontosságig.
Slovenian: Količine so izražene v tonah na tri decimalna mesta.
Estonian: Kogused väljendatakse tonnides kolme kümnendkoha täpsusega.
Latvian: Daudzums ir jānorāda tonnās līdz pirmajiem trīs decimālskaitļiem.
Lithuanian: Kiekiai išreiškiami tonomis, apskaičiuotomis vienos šimtosios tikslumu.
English: Article 4
French: Article 4
German: Artikel 4
Spanish: Artículo 4
Italian: Articolo 4
Portuguese: Artigo 4.o
Dutch: Artikel 4
Danish: Artikel 4
Swedish: Artikel 4
Finnish: 4 artikla
Greek: Άρθρο 4
Czech: Článek 4
Slovak: Článok 4
Polish: Artykuł 4
Hungarian: 4. cikk
Slovenian: Člen 4
Estonian: Artikkel 4
Latvian: 4. pants
Lithuanian: 4 straipsnis
English: Coefficient of reduction
French: Coefficient de réduction
German: Verringerungskoeffizient
Spanish: Coeficiente de reducción
Italian: Coefficiente di riduzione
Portuguese: Coeficiente de redução
Dutch: Verlagingscoëfficiënt
Danish: Nedsættelseskoefficient
Swedish: Minskningskoefficient
Finnish: Vähennyskerroin
Greek: Συντελεστής μείωσης
Czech: Koeficient redukce
Slovak: Koeficient zníženia
Polish: Współczynnik redukcji
Hungarian: Csökkentési együttható
Slovenian: Koeficient znižanja
Estonian: Vähendamise koefitsient
Latvian: Samazināšanas koeficents
Lithuanian: Sumažinimo koeficientas
English: CHAPTER 2
French: CHAPITRE 2
German: KAPITEL 2
Spanish: CAPÍTULO 2
Italian: CAPITOLO 2
Portuguese: CAPÍTULO 2
Dutch: HOOFDSTUK 2
Danish: KAPITEL 2
Swedish: KAPITEL 2
Finnish: 2 LUKU
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2
Czech: KAPITOLA 2
Slovak: KAPITOLA 2
Polish: ROZDZIAŁ 2
Hungarian: 2. FEJEZET
Slovenian: POGLAVJE 2
Estonian: PEATÜKK
Latvian: 2. NODAĻA
Lithuanian: 2 SKYRIUS
English: SPECIFIC QUALITY PREMIUM FOR DURUM WHEAT
French: PRIME SPÉCIALE À LA QUALITÉ POUR LE BLÉ DUR
German: SPEZIFISCHE QUALITÄTSPRÄMIE FÜR HARTWEIZEN
Spanish: PRIMA ESPECÍFICA A LA CALIDAD DEL TRIGO DURO
Italian: PREMIO SPECIFICO ALLA QUALITÀ PER IL FRUMENTO DURO
Portuguese: PRÉMIO ESPECÍFICO À QUALIDADE PARA O TRIGO DURO
Dutch: SPECIFIEKE KWALITEITSPREMIE VOOR DURUMTARWE
Danish: SÆRLIG KVALITETSPRÆMIE FOR HÅRD HVEDE
Swedish: SÄRSKILT KVALITETSBIDRAG FÖR DURUMVETE
Finnish: DURUMVEHNÄN ERITYINEN LAATUPALKKIO
Greek: ΕΙΔΙΚΗ ΠΡΙΜΟΔΟΤΗΣΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΚΛΗΡΟ ΣΙΤΑΡΙ
Czech: SPECIFICKÁ JAKOSTNÍ CENA ZA TVRDOU PŠENICI
Slovak: PRÉMIE ZA OSOBITÚ KVALITU PRE TVRDÚ PŠENICU
Polish: PREMIA SPECJALNA ZA JAKOŚĆ PSZENICY DURUM
Hungarian: KÜLÖNLEGES MINŐSÉGŰ DURUMBÚZÁRA VONATKOZÓ TÁMOGATÁS
Slovenian: POSEBEN DODATEK NA KAKOVOST ZA TRDO PŠENICO
Estonian: KÕVA NISU SPETSIAALNE KVALITEEDILISATASU
Latvian: CIETO KVIEŠU ĪPAŠĀS KVALITĀTES PIEMAKSAS
Lithuanian: KONKRETI PRIEMOKA UŽ KIETŲJŲ KVIEČIŲ KOKYBĘ
English: Article 5
French: Article 5
German: Artikel 5
Spanish: Artículo 5
Italian: Articolo 5
Portuguese: Artigo 5.o
Dutch: Artikel 5
Danish: Artikel 5
Swedish: Artikel 5
Finnish: 5 artikla
Greek: Άρθρο 5
Czech: Článek 5
Slovak: Článok 5
Polish: Artykuł 5
Hungarian: 5. cikk
Slovenian: Člen 5
Estonian: Artikkel 5
Latvian: 5. pants
Lithuanian: 5 straipsnis
English: Variety screening
French: Examen des variétés
German: Sortenscreening
Spanish: Examen de las variedades
Italian: Esame delle varietà
Portuguese: Exame das variedades
Dutch: Onderzoek van de rassen
Danish: Screening af sorter
Swedish: Kontroll av sorter
Finnish: Lajiketarkastus
Greek: Διαλογή ποικιλιών
Czech: Třídění odrůdy
Slovak: Triedenie odrôd
Polish: Klasyfikacja odmian
Hungarian: Fajtakiválasztás
Slovenian: Sejanje sort
Estonian: Sortide sõelumine
Latvian: Šķirņu novērtēšana
Lithuanian: Veislių peržiūra