FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: IE Ireland
French: IE Irlande
German: IE Irland
Spanish: IE Irlanda
Italian: IE Irlanda
Portuguese: IE Irlanda
Dutch: IE Ierland
Danish: IE Irland
Swedish: IE Irland
Finnish: IE Irlanti
Greek: IE Ιρλανδία
Czech: IE Irsko
Slovak: IE Írsko
Polish: IE Irlandia
Hungarian: IE Írország
Slovenian: IE Irska
Estonian: IE Iirimaa
Latvian: IE Īrija
Lithuanian: IE Airija
English: IT Italy
French: IT Italie
German: IT Italien
Spanish: IT Italia
Italian: IT Italia
Portuguese: IT Itália
Dutch: IT Italië
Danish: IT Italien
Swedish: IT Italien
Finnish: IT Italia
Greek: IT Ιταλία
Czech: IT Itálie
Slovak: IT Taliansko
Polish: IT Włochy
Hungarian: IT Olaszország
Slovenian: IT Italija
Estonian: IT Itaalia
Latvian: IT Itālija
Lithuanian: IT Italija
English: LT Lithuania
French: LT Lituanie
German: LT Litauen
Spanish: LT Lituania
Italian: LT Lituania
Portuguese: LT Lituânia
Dutch: LT Litouwen
Danish: LT Litauen
Swedish: LT Litauen
Finnish: LT Liettua
Greek: LT Λιθουανία
Czech: LT Litva
Slovak: LT Litva
Polish: LT Litwa
Hungarian: LT Litvánia
Slovenian: LT Litva
Estonian: LT Leedu
Latvian: LT Lietuva
Lithuanian: LT Lietuva
English: LV Latvia
French: LV Lettonie
German: LV Lettland
Spanish: LV Letonia
Italian: LV Lettonia
Portuguese: LV Letónia
Dutch: LV Letland
Danish: LV Letland
Swedish: LV Lettland
Greek: LV Λεττονία
Czech: LV Lotyšsko
Slovak: LV Lotyšsko
Polish: LV Łotwa
Hungarian: LV Lettország
Slovenian: LV Latvija
Estonian: LV Läti
Latvian: LV Latvija
Lithuanian: LV Latvija
English: PL Poland
French: PL Pologne
German: PL Polen
Spanish: PL Polonia
Italian: PL Polonia
Portuguese: PL Polónia
Dutch: PL Polen
Danish: PL Polen
Swedish: PL Polen
Finnish: PL Puola
Greek: PL Πολωνία
Czech: PL Polsko
Slovak: PL Poľsko
Polish: PL Polska
Hungarian: PL Lengyelország
Slovenian: PL Poljska
Estonian: PL Poola
Latvian: PL Polija
Lithuanian: PL Lenkija
English: PT Portugal
Italian: PT Portogallo
Finnish: PT Portugali
Greek: PT Πορτογαλία
Czech: PT Portugalsko
Slovak: PT Portugalsko
Polish: PT Portugalia
Hungarian: PT Portugália
Slovenian: PT Portugalska
Latvian: PT Portugāle
Lithuanian: PT Portugalija
English: SE Sweden
French: SE Suède
German: SE Schweden
Spanish: SE Suecia
Italian: SE Svezia
Portuguese: SE Suécia
Dutch: SE Zweden
Danish: SE Sverige
Swedish: SE Sverige
Finnish: SE Ruotsi
Greek: SE Σουηδία
Czech: SE Švédsko
Slovak: SE Švédsko
Polish: SE Szwecja
Hungarian: SE Svédország
Slovenian: SE Švedska
Estonian: SE Rootsi
Latvian: SE Zviedrija
Lithuanian: SE Švedija
English: SI Slovenia
French: SI Slovénie
German: SI Slowenien
Spanish: SI Eslovenia
Portuguese: SI Eslovénia
Dutch: SI Slovenië
Danish: SI Slovenien
Swedish: SI Slovenien
Greek: SI Σλοβενία
Czech: SI Slovinsko
Slovak: SI Slovinsko
Polish: SI Słowenia
Hungarian: SI Szlovénia
Slovenian: SI Slovenija
Estonian: SI Sloveenia
Latvian: SI Slovēnija
Lithuanian: SI Slovėnija
English: SK Slovakia
French: SK Slovaquie,
German: SK Slowakei
Spanish: SK Eslovaquia,
Italian: SK Slovacchia
Portuguese: SK Eslováquia
Dutch: SK Slowakije
Danish: SK Slovakiet
Swedish: SK Slovakien.
Finnish: SK Slovakia,
Greek: SK Δημοκρατία Σλοβακίας,
Czech: SK Slovensko
Slovak: SK Slovensko
Polish: SK Słowacja
Hungarian: SK Szlovákia
Slovenian: SK Slovaška
Estonian: SK Slovakkia
Latvian: SK Slovākija,
Lithuanian: SK Slovakija
English: In the case of products originating in the People's Republic of China listed in Appendix C to Annex V this number should be “1” for the year 2004,
French: Dans le cas de produits originaires de la République populaire de Chine énumérés dans l’appendice C à l’annexe V, ce chiffre doit être “1” pour l’année 2004,
German: Im Falle von Waren mit Ursprung in der Volksrepublik China, die in Anhang V Anlage C aufgeführt sind, lautet diese Zahl „1“ für 2004;
Spanish: Si se trata de los productos originarios de la República Popular China enumerados en el apéndice C del anexo V, esta cifra será «1» para el año 2004,
Italian: Nel caso dei prodotti originari della Repubblica popolare cinese elencati nell'appendice C dell'allegato V, tale numero è “1” per il 2004,
Portuguese: No caso de produtos originários da República Popular da China enumerados no Apêndice C do Anexo V, este algarismo deve ser «1» para o ano 2004,
Dutch: Voor producten van oorsprong uit de Volksrepubliek China, als opgenomen in aanhangsel C bij bijlage V staat nummer „1” voor het jaar 2004,
Danish: I tilfælde med varer med oprindelse i Folkerepublikken Kina, der er anført i tillæg C til bilag V, er dette tal »1« for 2004
Swedish: För produkter med ursprung i Kina och som förtecknas i tillägg C till bilaga V, skall denna siffra vara ’1’ för år 2004.
Finnish: Kun kyseessä ovat Kiinan kansantasavallasta peräisin olevat, liitteessä V olevassa lisäyksessä C luetellut tuotteet, tämän numeron on oltava ”1” vuodelle 2004,
Greek: Στην περίπτωση προϊόντων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας του προσαρτήματος Γ του παραρτήματος V, ο αριθμός αυτός θα πρέπει να είναι “1”για το έτος 2004,
Czech: V případě výrobků pocházejících z Čínské lidové republiky uvedených v dodatku C přílohy V by pro rok 2004 tímto číslem měla být ‚1‘,
Slovak: V prípade výrobkov pôvodom z Čínskej ľudovej republiky uvedených v dodatku C prílohy V, by toto číslo malo byť ‚1’ pre rok 2004,
Hungarian: A Kínai Népköztársaságból származó, az V. melléklet C. függelékében felsorolt termékek esetében ez a szám »1« a 2004-es évre,
Slovenian: Pri izdelkih, ki izvirajo iz Ljudske republike Kitajske, naštetih v dodatku C k Prilogi V, mora biti to število „1“ za leto 2004,
Estonian: Hiina Rahvavabariigist pärinevate V lisa C liites loetletud toodete korral peab see number 2004. aasta puhul olema 1,
Latvian: Attiecībā uz ražojumiem, kuru izcelsme ir Ķīnas Tautas Republikā un kuri iekļauti V pielikuma C papildinājumā, šim ciparam ir jābūt “0” attiecībā uz 2004. gadu,
English: a two-digit number identifying the issuing office in the exporting country,
French: un nombre à deux chiffres servant à identifier le service du pays exportateur qui a procédé à la délivrance du document,
German: eine zweistellige Zahl zur Bezeichnung der ausstellenden Behörde im Ausfuhrland;
Spanish: un número de dos cifras para la identificación del servicio del país exportador que haya expedido el documento,
Italian: un numero a due cifre che identifica l'ufficio del paese esportatore che ha rilasciato il documento,
Portuguese: um número com dois algarismos para identificar o serviço do país exportador que emitiu o documento,
Dutch: een getal van twee cijfers dat het kantoor van afgifte in het land van uitvoer aangeeft;
Danish: et tocifret tal som betegnelse for det kontor i eksportlandet, som udsteder dokumenterne
Swedish: Ett tvåsiffrigt nummer anger den myndighet i exportlandet som har utfärdat dokumentet.
Finnish: kaksinumeroinen luku asiakirjan antaneen viejävaltion viranomaisen yksilöimiseksi,
Greek: ένα διψήφιο αριθμό για το γραφείο έκδοσης στην χώρα εξαγωγής,
Czech: dvoumístného čísla identifikujícího vydávající orgán ve vyvážející zemi,
Slovak: dvojciferné číslo označujúce úrad vydania vo vyvážajúcej krajine,
Polish: dwucyfrowego numeru identyfikacyjnego urzędu wystawiającego zezwolenie w kraju wywozu,
Hungarian: egy, az exportáló ország kiállító hivatalát azonosító kétjegyű szám,
Slovenian: dvomestno število, po katerem se prepozna urad v državi izvoznici, ki je izdal listino,
Estonian: kahekohaline number dokumendi välja andnud eksportiva riigi asutuse identifitseerimiseks,
Latvian: divciparu skaitlis, ar ko apzīmē izdevējiestādi eksportētājvalstī,
Lithuanian: dviženklis skaičius, žymintis eksportuojančios šalies išdavimo įstaigą,
English: a five-digit number running consecutively from 00001 to 99999 allocated to the specific Member State of destination.’;
French: un nombre à cinq chiffres, suivant une numérotation continue de 00001 à 99999, attribué à l’État membre de destination en question.»;
German: eine fünfstellige Zahl, durchlaufend von 00001 bis 99999, die dem betreffenden Bestimmungsmitgliedstaat zugeteilt wird.“
Spanish: un número de cinco cifras del 00001 al 99999 asignado al Estado miembro de destino.».
Italian: un numero di cinque cifre, da 00001 a 99999, assegnato allo Stato membro di destinazione di cui trattasi.»;
Portuguese: um número com cinco algarismos, seguindo uma numeração contínua de 00001 a 99999, atribuído ao Estado-Membro de destino.»;
Dutch: een volgnummer van vijf cijfers (uit de reeks van 00001 tot en met 99999) dat aan de lidstaat van bestemming wordt toegekend”;
Danish: et fortløbende femcifret tal fra 00001 til 99999, som tildeles den pågældende bestemmelsesmedlemsstat.«
Swedish: Ett löpande femsiffrigt nummer från 00001 till 99999 som tilldelats bestämmelsemedlemsstaten i fråga.”
Finnish: kyseiselle määräjäsenvaltiolle annettu juokseva viisinumeroinen luku 00001:stä 99999:ään.”;
Greek: έναν πενταψήφιο αριθμό, από το 00001 έως το 99999, ο οποίος αποδίδεται στο συγκεκριμένο κράτος μέλος προορισμού.».
Czech: pětimístného čísla jdoucího postupně od 00001 do 99999, přiděleného konkrétnímu členskému státu určení.“;
Slovak: päťciferné číslo pridelené postupne od 00001 po 99999 konkrétnemu členskému štátu určenia“;
Polish: pięciocyfrowego numeru rozpoczynającego się od 00001 i kończącego na 99999, przyznawanego konkretnemu Państwu Członkowskiemu przeznaczenia.”
Hungarian: egy, a rendeltetési tagállamhoz rendelt 00001-től 99999-ig folytatólagosan következő ötjegyű szám.”
Slovenian: petmestno število, dodeljeno namembni državi članici, ki teče zaporedoma od 00001 do 99999.“.
Estonian: viiekohaline järjekorranumber 00001st kuni 99999ni, mis on antud konkreetsele sihtliikmesriigile.”;
Latvian: piecciparu skaitlis atbilstīgi secīgai numerācijai no 00001 līdz 99999, kas piešķirts konkrētajai galamērķa dalībvalstij.”;
Lithuanian: penkiaženklis skaičius, einantis iš eilės nuo 00001 iki 99999, priskiriamas konkrečiai paskirties valstybei narei.“;
English: table A is replaced by the following:
French: le tableau A est remplacé par le tableau suivant:
German: Tabelle A erhält folgende Fassung:
Spanish: El cuadro A se sustituye por el cuadro siguiente:
Italian: la tabella A è sostituita dalla seguente:
Portuguese: O quadro A é substituído pelo seguinte quadro:
Dutch: tabel A wordt vervangen door:
Danish: Tabel A affattes således:
Swedish: Tabell A skall ersättas med följande:
Finnish: Korvataan taulukko A seuraavasti:
Greek: ια) Ο πίνακας Α αντικαθίσταται από τον εξής πίνακα:
Czech: tabulka A se nahrazuje tímto:
Slovak: tabuľka A sa nahrádza takto:
Polish: Tabela A otrzymuje brzmienie:
Hungarian: Az A. táblázat helyébe a következő lép:
Slovenian: Tabela A se nadomesti z naslednjim:
Estonian: tabel A asendatakse järgmisega:
Latvian: pielikuma A tabulu aizstāj ar šādu tabulu:
Lithuanian: A lentelė pakeičiama taip:
English: ‘Countries and categories subject to the system of double-checking surveillance
French: «Pays et catégories soumis au système de double contrôle
German: „Länder und Warenkategorien, die der Überwachung nach dem System der doppelten Kontrolle unterliegen
Spanish: «Países y categorías sujetos al sistema de doble control
Italian: «Paese e categorie soggetti al sistema di sorveglianza doppia
Portuguese: «Países e categorias sujeitos ao sistema de vigilância de duplo controlo
Dutch: „Landen en categorieën waarop het systeem van dubbele controle van toepassing is
Danish: »Lande og kategorier underlagt ordningen med tilsyn med dobbeltkontrol
Swedish: ”Länder och kategorier som omfattas av systemet med dubbelkontroll och övervakning
Finnish: ”Kaksinkertaista tarkastusta käyttävään valvontajärjestelmään kuuluvat maat ja luokat
Greek: «Χώρες και κατηγορίες που υπόκεινται στο σύστημα επιτήρησης με διπλό έλεγχο
Czech: „Země a kategorie podléhající systému dvojité kontroly
Slovak: „Krajiny a kategórie podliehajúce systému dohľadu dvojitej kontroly
Polish: „Kraje i kategorie podlegające systemowi podwójnej kontroli
Hungarian: „Kettős ellenőrzési felügyeleti rendszer hatálya alá tartozó országok és kategóriák
Slovenian: „Države in kategorije, za katere velja nadzorni sistem dvojnega preverjanja
Estonian: “Riigid ja kategooriad, mille suhtes kohaldatakse topeltkontrollil põhinevat järelevalvesüsteemi
Latvian: “Valstis un kategorijas, kam piemēro divkāršo uzraudzības sistēmu
Lithuanian: „Valstybės ir kategorijos, kurioms taikoma dvigubo patikrinimo priežiūros sistema
English: Third country
French: Pays tiers
German: Drittland
Spanish: País tercero
Italian: Paese terzo
Portuguese: País terceiro
Dutch: Derde land
Danish: Tredjeland
Swedish: Tredjeland
Finnish: Kolmas maa
Greek: Τρίτη χώρα
Czech: Třetí země
Slovak: Tretia krajina
Polish: Państwo trzecie
Hungarian: Harmadik ország
Slovenian: Tretja država
Estonian: Kolmas riik
Latvian: Trešā valsts
Lithuanian: Trečioji šalis
English: Group
French: Libellé du groupe
German: Gruppe
Spanish: Grupo
Italian: Gruppo
Portuguese: Grupo
Dutch: Groep
Danish: Gruppe
Swedish: Grupp
Finnish: Ryhmä
Greek: Ομάδα
Czech: Skupina
Slovak: Skupina
Polish: Grupa
Hungarian: Csoport
Slovenian: Skupina
Estonian: Rühm
Latvian: Grupa
Lithuanian: Grupė
English: Category
French: Catégorie
German: Kategorie
Spanish: Categoría
Italian: Categoria
Portuguese: Catégoria
Dutch: Categorie
Danish: Kategori
Swedish: Kategori
Finnish: Luokka
Greek: Κατηγορία
Czech: Kategorie
Slovak: Kategória
Polish: Kategoria
Hungarian: Kategória
Slovenian: Kategorija
Estonian: Kategooria
Latvian: Kategorija
Lithuanian: Kategorija
English: Unit
French: Unité
German: Einheit
Spanish: Unidad
Italian: Unità
Portuguese: Unidade
Dutch: Categorie
Danish: Enhed
Swedish: Kategori
Finnish: Paljousyksikkö
Greek: Μονάδα
Czech: Jednotka
Slovak: Jednotka
Polish: Jednostka
Hungarian: Egység
Slovenian: Enota
Estonian: Ühik
Latvian: Vienība
Lithuanian: Vienetas
English: tonnes
German: Tonnen
Spanish: toneladas
Italian: tonnellate
Portuguese: Toneladas
Dutch: ton
Danish: ton
Swedish: ton
Finnish: tonnia
Greek: τόνοι
Czech: tuny
Slovak: tony
Polish: tony
Hungarian: tonna
Slovenian: tone
Estonian: tonni
Latvian: tonnas
Lithuanian: tonos
English: 1000 pieces
French: 1000 pièces
German: 1000 Stück
Spanish: 1000 piezas
Italian: 1000 pezzi
Portuguese: 1000 peças
Dutch: 1000 stuks
Danish: 1000 stk.
Swedish: 1000 styck
Finnish: 1000 kpl
Greek: 1000 τεμάχια
Czech: 1000 kusů
Slovak: 1000 kusov
Polish: 1000 sztuk
Hungarian: 1000 darab
Slovenian: 1000 kosov
Estonian: 1000 tükki
Latvian: 1000 gabali
Lithuanian: 1000 vienetų
English: tonnes’;
French: tonnes»
German: Tonnen“
Spanish: toneladas».
Italian: tonnellate»;
Portuguese: toneladas»
Dutch: ton”
Danish: ton«
Swedish: ton”
Finnish: tonnia”
Greek: τόνοι»
Czech: tuny“
Slovak: tony“
Polish: tony”
Hungarian: tonna”
Slovenian: tone“
Estonian: tonni”
Latvian: tonnas”
Lithuanian: tonos“
English: table B is replaced by the following:
French: le tableau B est remplacé par le tableau suivant:
German: Tabelle B erhält folgende Fassung:
Spanish: El cuadro B se sustituye por el cuadro siguiente:
Italian: la tabella B è sostituita dalla seguente:
Portuguese: O quadro B é substituído pelo seguinte quadro:
Dutch: tabel B wordt vervangen door:
Danish: Tabel B affattes således:
Swedish: Tabell B skall ersättas med följande:
Finnish: Korvataan taulukko B seuraavasti:
Greek: Ο πίνακας Β αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
Czech: tabulka B se nahrazuje tímto:
Slovak: tabuľka B sa nahrádza takto:
Polish: Tabela B otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A B. táblázat helyébe a következő lép:
Slovenian: Tabela B se nadomesti z naslednjim:
Estonian: tabel B asendatakse järgmisega:
Latvian: pielikuma B tabulu aizstāj ar šādu tabulu:
Lithuanian: B lentelė pakeičiama taip:
English: ‘Countries and categories subject to the system of single surveillance
French: «Pays et catégories soumis au système de surveillance simple
German: „Länder und Warenkategorien, die der Überwachung nach dem System der einfachen Kontrolle unterliegen
Spanish: «Países y categorías sujetos al sistema de control simple
Italian: «Paesi e categorie soggetti al sistema di sorveglianza unica
Portuguese: «Países e categorias sujeitos ao sistema de vigilância simples
Dutch: „Landen en categorieën waarop het systeem van enkelvoudig toezicht van toepassing is
Danish: »Lande og kategorier underlagt ordningen med tilsyn med enkeltkontrol
Swedish: ”Länder och kategorier som omfattas av systemet med enkel övervakning
Finnish: ”Yksinkertaisen valvonnan järjestelmään kuuluvat maat ja luokat
Greek: «Χώρες και κατηγορίες που υπόκεινται στο σύστημα απλής επιτήρησης
Czech: „Země a kategorie podléhající systému jednostranné kontroly
Slovak: „Krajiny a kategórie podliehajúce systému dohľadu jedinej kontroly
Polish: „Kraje i kategorie podlegające systemowi pojedynczej kontroli
Hungarian: „Egyszeres felügyeleti rendszer hatálya alá tartozó országok és kategóriák
Slovenian: „Države in kategorije, za katere velja nadzorni sistem enotnega preverjanja
Estonian: “Riigid ja kategooriad, mille suhtes kohaldatakse ühepoolse järelevalve süsteemi
Latvian: “Valstis un kategorijas, kam piemēro vienkāršo uzraudzības sistēmu
Lithuanian: „Valstybės ir kategorijos, kurioms taikoma vienos priežiūros sistema
English: Group I A
French: Groupe I A
German: Gruppe IA
Spanish: Grupo IA
Italian: Gruppo IA
Portuguese: Grupo I A
Dutch: Groep I A
Danish: Gruppe I A
Swedish: Grupp I A
Finnish: RYHMÄ I A
Greek: Ομάδα IA
Czech: SKUPINA IA
Slovak: Skupina IA
Polish: GRUPA IA
Hungarian: CSOPORT
Slovenian: Skupina IA
Estonian: IA rühm
Latvian: IA grupa
Lithuanian: I A grupė
English: of which 2 a
French: dont 2 a
German: davon 2a
Spanish: incluida la 2a
Italian: di cui 2a
Portuguese: da qual 2 a
Dutch: waarvan 2 a
Danish: heraf 2 a
Swedish: varav 2 a
Finnish: josta 2a
Greek: εκ των οποίων 2α
Czech: z toho 2a
Slovak: z toho 2a
Polish: z której 2a
Hungarian: amelyből 2a
Slovenian: od tega 2a
Estonian: millest 2a
Latvian: Tostarp 2a
Lithuanian: iš kurios 2a
English: of which 3 a
French: dont 3 a
German: davon 3a
Spanish: incluida la 3a
Italian: di cui 3a
Portuguese: da qual 3 a
Dutch: waarvan 3 a
Danish: heraf 3 a
Swedish: varav 3 a
Finnish: josta 3a
Greek: εκ των οποίων 3α
Czech: z toho 3a
Slovak: z toho 3a
Polish: z której 3a
Hungarian: amelyből 3a
Slovenian: od tega 3a
Estonian: millest 3a
Latvian: Tostarp 3a
Lithuanian: iš kurios 3a
English: Group I B
French: Groupe I B
German: Gruppe I B
Spanish: GRUPO I B
Italian: GRUPPO IB
Portuguese: Grupo I B
Dutch: Groep I B
Danish: Gruppe I B
Swedish: Grupp I B
Finnish: Ryhmä I B
Greek: Ομάδα IB
Czech: SKUPINA IB
Slovak: SKUPINA IB
Polish: Grupa IB
Hungarian: CSOPORT
Slovenian: SKUPINA IB
Estonian: IB rühm
Latvian: IB Grupa
Lithuanian: I B GRUPĖ
English: Group II A
French: Groupe II A
German: Gruppe IIA
Spanish: Grupo II A
Italian: Gruppo II A
Portuguese: Grupo II A
Dutch: Groep II A
Danish: Gruppe II A
Swedish: Grupp II A
Finnish: Ryhmä II A
Greek: Ομάδα II A
Czech: Skupina II A
Slovak: Skupina II A
Polish: Grupa II A
Hungarian: csoport
Slovenian: Skupina II A
Estonian: IIA rühm
Latvian: II A grupa
Lithuanian: II A grupė
English: Group II B
French: Groupe II B
German: Gruppe IIB
Spanish: Grupo II B
Italian: Gruppo II B
Portuguese: Grupo II B
Dutch: Groep II B
Danish: Gruppe II B
Swedish: Grupp II B
Finnish: Ryhmä II B
Greek: Ομάδα II B
Czech: Skupina II B
Slovak: Skupina II B
Polish: Grupa II B
Hungarian: csoport
Slovenian: Skupina II B
Estonian: IIB rühm
Latvian: II B grupa
Lithuanian: II B grupė
English: 1000 pairs
French: 1000 paires
German: 1000 Paar
Spanish: 1000 pares
Italian: 1000 paia
Portuguese: 1000 pares
Dutch: 1000 paar
Danish: 1000 par
Swedish: 1000 par
Finnish: 1000 paria
Greek: 1000 ζεύγη
Czech: 1000 párů
Slovak: 1000 párov
Polish: 1000 par
Hungarian: 1000 pár
Slovenian: 1000 parov
Estonian: 1000 paari
Latvian: 1000 pāri
Lithuanian: 1000 porų
English: Group III A
French: Groupe III A
German: Gruppe IIIA
Spanish: Grupo IIIA
Italian: GRUPPO IIIA
Portuguese: Grupo III A
Dutch: Groep III A
Danish: Gruppe III A
Swedish: Grupp III A
Finnish: RYHMÄ III A
Greek: Ομάδα IIIA
Czech: SKUPINA IIIA
Slovak: SKUPINA IIIA
Polish: Grupa IIIA
Hungarian: CSOPORT
Slovenian: SKUPINA IIIA
Estonian: IIIA rühm
Latvian: IIIA Grupa
Lithuanian: III A GRUPĖ
English: Group III B
French: Groupe III B
German: Gruppe IIIB
Spanish: GRUPO III B
Italian: GRUPPO IIIB
Portuguese: Grupo III B
Dutch: Groep III B
Danish: Gruppe III B
Swedish: Grupp III B
Finnish: Ryhmä III B
Greek: Ομάδα IIIB
Czech: SKUPINA IIIB
Slovak: SKUPINA IIIB
Polish: Grupa IIIB
Hungarian: CSOPORT
Slovenian: SKUPINA IIIB
Estonian: IIIB rühm
Latvian: IIIB Grupa
Lithuanian: IIIB GRUPĖ
English: Group IV
French: Groupe IV
German: Gruppe IV
Spanish: Grupo IV
Italian: Gruppo IV
Portuguese: Grupo IV
Dutch: Groep IV
Danish: Gruppe IV
Swedish: Grupp IV
Finnish: Ryhmä IV
Greek: Ομάδα IV
Czech: Skupina IV
Slovak: Skupina IV
Polish: Grupa IV
Hungarian: csoport
Slovenian: Skupina IV
Estonian: IV rühm
Latvian: IV grupa
Lithuanian: IV grupė
English: Group V
French: Groupe V
German: Gruppe V
Spanish: Grupo V
Italian: Gruppo V
Portuguese: Grupo V
Dutch: Groep V
Danish: Gruppe V
Swedish: Grupp V
Finnish: Ryhmä V
Greek: Ομάδα V
Czech: Skupina V
Slovak: Skupina V
Polish: Grupa V
Hungarian: V. csoport
Slovenian: Skupina V
Estonian: V rühm
Latvian: V grupa
Lithuanian: V grupė
English: tonnes’
French: tonnes»
German: Tonnen“
Spanish: toneladas».
Italian: tonnellate»;
Portuguese: toneladas»
Dutch: ton”
Danish: ton«
Swedish: ton”
Finnish: tonnia”
Greek: τόνοι»
Czech: tuny“;
Slovak: tony“
Polish: tony”
Hungarian: tonna”
Slovenian: tone“
Estonian: tonni”;
Latvian: tonnas”
Lithuanian: tonos“
English: Table C is replaced by the following:
French: le tableau C est remplacé par le tableau suivant:
German: Tabelle C erhält folgende Fassung:
Spanish: El cuadro C se sustituye por el cuadro siguiente:
Italian: la tabella C è sostituita dalla seguente:
Portuguese: O quadro C é substituído pelo seguinte quadro:
Dutch: tabel c wordt vervangen door:
Danish: Tabel C affattes således:
Swedish: Tabell C skall ersättas med följande:
Finnish: Korvataan taulukko C seuraavasti:
Greek: Ο πίνακας Γ αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:
Czech: tabulka C se nahrazuje tímto:
Slovak: tabuľka C sa nahrádza takto:
Polish: Tabela C otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A C. táblázat helyébe a következő lép:
Slovenian: Tabela C se nadomesti z naslednjim:
Estonian: tabel C asendatakse järgmisega:
Latvian: C tabulu aizstāj ar šādu tabulu:
Lithuanian: C lentelė pakeičiama taip: