English: Registry administrators shall not charge account holders for transactions of allowances pursuant to Article 49, Articles 52 to 54 and Articles 58 to 63.
French: Les administrateurs de registre ne réclament aucune redevance aux titulaires de compte pour les transactions sur les quotas effectuées en application des articles 49, 52 à 54, et 58 à 63.
German: Für Zertifikate betreffende Transaktionen gemäß den Artikeln 49, 52 bis 54 und 58 bis 63 darf der Registerführer von den Kontoinhabern keine Gebühren verlangen.
Spanish: Los administradores de los registros no podrán cobrar tasa alguna a los titulares de las cuentas por las transacciones de derechos de emisión con arreglo a los artículos 49, 52 a 54 y 58 a 63.
Italian: Gli amministratori dei registri non possono imputare ai titolari dei conti i costi delle operazioni relative alle quote di emissioni effettuate a norma degli articoli 49, da 52 a 54 e da 58 a 63.
Portuguese: Os administradores de registo não cobrarão aos titulares de conta as operações relativas a licenças ao abrigo dos artigos 49.o, 52.o a 54.o e 58.o a 63.o
Dutch: Registeradministrateurs brengen rekeninghouders geen vergoeding in rekening voor transacties met emissierechten overeenkomstig artikel 49, de artikelen 52 tot en met 54 en de artikelen 58 tot en met 63.
Danish: Registeradministratorerne kan ikke afkræve kontohavere gebyr for kvotetransaktioner i medfør af artikel 49, artikel 52 til 54 og artikel 58 til 63.
Swedish: Registeradministratörer får inte debitera kontoinnehavare för transaktioner rörande utsläppsrätter i enlighet med artiklarna 49, 52–54 eller 58–63.
Finnish: Rekisterien valvojat eivät saa periä tilinomistajilta maksua 49 artiklan, 52–54 artiklan ja 58–63 artiklan mukaisista päästöoikeuksia koskevista tapahtumista.
Greek: Οι διαχειριστές μητρώου δεν επιβαρύνουν του κατόχους λογαριασμού για τις συναλλαγές που αφορούν τα δικαιώματα εκπομπής οι οποίες εκτελούνται δυνάμει του άρθρου 49, των άρθρων 52 έως 54 και των άρθρων 58 έως 63.
Czech: Správci rejstříků nebudou účtovat držitelům účtů poplatky za transakce s povolenkami podle článku 49, článků 52 až 54 a článků 58 až 63.
Slovak: Správcovia registrov nebudú účtovať vlastníkom účtov poplatky za transakcie s emisnými kvótami podľa článku 49, článkov 52 až 54 a článkov 58 až 63.
Polish: Administratorzy rejestrów nie obciążają posiadaczy rachunków opłatami za transakcje wykonywane na przydziałach stosownie do art. 49, art. 52–54 oraz art. 58–63.
Hungarian: Jegyzék-kezelők nem terhelhetik meg díjjal a számlabirtokosokat a 49. cikk, az 52–54. cikk és az 58–63 cikk szerinti kibocsátásiegység-ügyletek miatt.
Slovenian: Upravitelji registrov imetnikom računov ne smejo zaračunati prenose dovoljenj v skladu s členom 49, členi 52 do 54 in členi 58 do 63.
Estonian: Registri haldajad ei võta kontoomanikelt tasu artikli 49, artiklite 52-54 ja artiklite 58-63 kohaselt saastekvootidega teostatavate tehingute eest.
Latvian: Reģistra administrators neprasa maksu no konta turētājiem par darījumiem, kas veikti saskaņā ar 49., 52., 54. un 58. - 63. pantu.
Lithuanian: Registro administratorius įrašo turėtojams neapmokestinamai leidžia atlikti 54, 52-54, ir 58-63 straipsniuose nurodytus veiksmus su leidimais.