English: Decisions to impose the a priori surveillance system as well as any other measures needed to implement this system, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 17.’;
French: Les décisions visant à imposer un système de surveillance a priori ainsi que toutes les mesures supplémentaires nécessaires à la mise en œuvre de ce système sont adoptées selon la procédure prévue à l’article 17.».
German: Beschlüsse über die Einführung einer vorherigen Überwachung sowie über alle zur Durchführung der Überwachung erforderlichen zusätzlichen Maßnahmen ergehen nach dem in Artikel 17 genannten Verfahren.“
Spanish: Las decisiones de imponer un sistema de vigilancia a priori, así como cualquier otras medidas necesarias para aplicar el sistema, deberán adoptarse de acuerdo con el procedimiento establecido en el artículo 17.».
Italian: Le decisioni di imporre il sistema di controllo ex ante e altre misure necessarie per attuare tale sistema sono adottate secondo la procedura di cui all'articolo 17.»;
Portuguese: A referida decisão, bem como quaisquer outras medidas suplementares necessárias à aplicação do sistema de vigilância, serão adoptadas nos termos do artigo 17.o»;
Dutch: Deze besluiten om toezicht in te stellen alsmede eventuele bijkomende maatregelen om het toezicht toe te passen, worden vastgesteld volgens de in artikel 17 bedoelde procedure”;
Danish: Afgørelser om at indføre forudgående tilsyn samt alle nødvendige tillægsforanstaltninger til gennemførelse af tilsynsordningen vedtages efter fremgangsmåden i artikel 17.«
Swedish: Beslut om att införa förhandsövervakning samt alla andra åtgärder som behövs för att genomföra detta system skall antas i enlighet med det förfarande som avses i artikel 17.”
Finnish: Etukäteisvalvontajärjestelmän käyttöönottoa sekä sen täytäntöön panemiseksi tarvittavia toimenpiteitä koskevat päätökset tehdään 17 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.”.
Greek: Οι αποφάσεις για την εφαρμογή συστήματος επιτήρησης εκ των προτέρων καθώς και οποιαδήποτε άλλα μέτρα που απαιτούνται για την εφαρμογή του εν λόγω συστήματος θεσπίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 17.».
Czech: Rozhodnutí zavést systém předběžného dohledu, jakož i jakákoli další opatření potřebná k zavedení tohoto systému se přijímají postupem podle článku 17.“
Slovak: Rozhodnutia o uplatnení systému dohľadu a priori ako aj akýchkoľvek iných opatrení potrebných na vykonávanie tohto systému sa prijmú v súlade s postupom ustanoveným v článku 17.“;
Polish: Decyzje w sprawie wprowadzenia systemu nadzoru a priori, oraz wszelkie inne środki potrzebne do wprowadzenia tego systemu przyjmuje się zgodnie z procedurą określoną w art. 17.”;
Hungarian: Az előzetes felügyeleti rendszer bevezetésére, illetve minden egyéb, e rendszer végrehajtásához szükséges intézkedésre vonatkozó határozatokat a 17. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően kell elfogadni.”
Slovenian: Odločitve o uvedbi sistema predhodnega nadzora kakor tudi vsi drugi ukrepi, potrebni za izvajanje tega sistema, se sprejmejo v skladu s postopkom iz člena 17.“
Estonian: Otsused kehtestada eelnev järelevalvesüsteem ja selle süsteemi rakendamiseks vajalikud muud meetmed võetakse vastu artiklis 17 ettenähtud korras.”
Latvian: Lēmumus par a priori uzraudzības sistēmu, kā arī jebkurus citus pasākumus, lai īstenotu šo sistēmu, pieņem saskaņā ar 17. pantā noteikto procedūru.”.
Lithuanian: Sprendimai taikyti a priori priežiūros sistemą bei bet kurias kitas priemones, reikalingas šiai sistemai įdiegti, priimami 17 straipsnyje nustatyta tvarka.“.