FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Fitted with a micrometric adjusting system, in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0,01 mm
Danish: Med mikrometisk indstillingsanordning, hvormed hver akse kan indstilles med en nøjagtighed på mindst 0,01 mm
Czech: Vybavené mikrometrickým nastavovacím systémem umožňujícím nastavení v libovolné ose s přesností nejméně 0,01 mm
English: Machine tools for planing, shaping, slotting, broaching, gear cutting, gear grinding or gear finishing, sawing, cutting-off and other machine tools working by removing metal or cermets, not elsewhere specified or included:
Danish: Høvlemaskiner, shapingmaskiner, notstikkemaskiner, rømmemaskiner, maskiner til fremstilling og færdigbearbejdning af tandhjul, maskinsave, afskæremaskiner og andre spåntagende værktøjsmaskiner til bearbejdning af metal eller cermets, ikke andetsteds tariferet:
Czech: Obráběcí stroje k hoblování, obrážení, drážkování, protahování, obrábění ozubených kol, broušení ozubených kol nebo pro konečnou úpravu ozubených kol, strojní pily, odřezávací stroje a jiné obráběcí stroje pracující úběrem kovů nebo cermetů, jinde neuvedené ani nezahrnuté:
English: Shaping or slotting machines
Danish: Shaping- og notstikkemaskiner
Czech: Stroje pro obrážení nebo drážkování
English: Broaching machines:
Danish: Rømmemaskiner:
Czech: Protahovací stroje:
English: Gear-cutting, gear-grinding or gear-finishing machines:
Danish: Maskiner til fremstilling og færdigbearbejdning af tandhjul:
Czech: Stroje k obrábění ozubených kol, broušení ozubených kol nebo pro konečnou úpravu ozubených kol:
English: Gear-cutting machines (including abrasive gear-cutting machines):
Danish: Tandhjulsfremstillingsmaskiner (herunder maskiner til slibning af tandhjul):
Czech: Stroje k obrábění ozubených kol (včetně strojů na broušení ozubených kol):
English: For cutting cylindrical gears:
Danish: Til fremstilling af cylindriske tandhjul:
Czech: Pro zhotovování čelních ozubených kol:
English: For cutting other gears:
Danish: Til fremstilling af andre tandhjul:
Czech: Pro zhotovování ostatních ozubených kol:
English: Gear-finishing machines:
Danish: Maskiner til færdigbearbejdning af tandhjul:
Czech: Stroje pro konečnou úpravu ozubených kol:
English: Fitted with a micrometric adjusting system, in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0,01 mm:
Danish: Med mikrometrisk indstillingsanordning, hvormed hver akse kan indstilles med en nøjagtighed på mindst 0,01 mm:
Czech: Vybavené mikrometrickým nastavovacím systémem umožňujícím nastavení v libovolné ose s přesností nejméně 0,01 mm:
English: Sawing or cutting-off machines:
Danish: Maskinsave og afskæremaskiner:
Czech: Strojní pily nebo odřezávací stroje:
English: Sawing machines:
Danish: Maskinsave:
Czech: Strojní pily:
English: Circular saws
Danish: Rundsave
Czech: Kotoučové pily
English: Cutting-off machines
Danish: Afskæremaskiner
Czech: Odřezávací stroje
English: Machine tools (including presses) for working metal by forging, hammering or die-stamping; machine tools (including presses) for working metal by bending, folding, straightening, flattening, shearing, punching or notching; presses for working metal or metal carbides, not specified above:
Danish: Værktøjsmaskiner (herunder pressere) til frismedning, sænksmedning og hamring af metal; værktøjsmaskiner (herunder pressere) til bearbejdning af metal ved bøjning, bukning, retning, klipning, lokning, stansning eller udhugning; pressere, undtagen de forannævnte, til bearbejdning af metal eller sintrede metalcarbider:
Czech: Tvářecí stroje (včetně lisů) na opracování kovů kováním, ražením nebo lisováním v zápustce, padací buchary, pákové buchary a jiné buchary; tvářecí stroje (včetně lisů) pro opracování kovů ohýbáním, drážkováním (plechu) a překládáním, vyrovnáváním, rovnáním a rozkováním, střiháním, děrováním a probíjením nebo nařezáváním, nastřihováním nebo vrubováním; lisy pro tváření kovů nebo kovových karbidů, výše neuvedené:
English: Forging or die-stamping machines (including presses) and hammers:
Danish: Maskiner til frismedning, sænksmedning og hamring (herunder pressere):
Czech: Stroje na kování, ražení nebo lisování v zápustce (včetně lisů) a padací buchary, pákové buchary a jiné buchary:
English: Bending, folding, straightening or flattening machines (including presses):
Danish: Bøjemaskiner, bukkemaskiner, kantbukkemaskiner og rettemaskiner (herunder pressere):
Czech: Stroje na ohýbání, drážkování (plechu) a překládání, vyrovnávání nebo rovnání a rozkování (včetně lisů):
English: Of a kind used in the manufacture of semiconductor devices
Danish: Af den art der anvendes ved fremstilling af halvlederkomponenter
Czech: Používané k výrobě polovodičových součástek
English: For working flat products
Danish: Til bearbejdning af plane produkter
Czech: Pro opracovávání plochých výrobků
English: Hydraulic
Danish: Hydrauliske
Czech: Hydraulické
English: Shearing machines (including presses), other than combined punching and shearing machines:
Danish: Klippemaskiner (herunder pressere), undtagen kombinerede klippe-, lokke- og stansemaskiner:
Czech: Střihací stroje (včetně lisů), kromě kombinovaných střihacích a probíjecích, děrovacích, nařezávacích, nastřihovacích strojů:
English: Punching or notching machines (including presses), including combined punching and shearing machines:
Danish: Lokke-, stanse- og udhuggemaskiner (herunder pressere) og kombinerede klippe-, lokke- og stansemaskiner:
Czech: Děrovací, probíjecí, nařezávací, nastřihovací nebo vrubovací stroje (včetně lisů), včetně kombinovaných střihacích a probíjecích, děrovacích, nařezávacích, nastřihovacích strojů:
English: Hydraulic presses:
Danish: Hydrauliske pressere:
Czech: Hydraulické lisy:
English: Presses for moulding metallic powders by sintering or presses for compressing scrap metal into bales
Danish: Pressere til støbning af metalpulver ved sintring samt pressere til sammenpresning af metalaffald til baller
Czech: Lisy na tvarování kovových prášků slinováním nebo lisy na lisování kovového odpadu do balíků
English: Other machine tools for working metal or cermets, without removing material:
Danish: Andre ikke-spåntagende værktøjsmaskiner til bearbejdning af metal eller cermets:
Czech: Ostatní obráběcí a tvářecí stroje pro opracování kovů nebo cermetů, jinak než úběrem materiálu:
English: Drawbenches for bars, tubes, profiles, wire or the like:
Danish: Trækkebænke til stænger, rør, profiler, tråd og lign.:
Czech: Tažné stolice na výrobu tyčí, trubek, profilů, drátů nebo podobného zboží:
English: Drawbenches for wire
Danish: Trækkebænke til tråd
Czech: Tažné stolice na výrobu drátů
English: Thread-rolling machines
Danish: Gevindvalsemaskiner
Czech: Válcovačky na závity
English: Machines for working wire
Danish: Maskiner til bearbejdning af tråd
Czech: Stroje na zpracování drátů
English: Machine tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass:
Danish: Værktøjsmaskiner til bearbejdning af sten, keramisk materiale, beton, asbestcement og lignende mineralske materialer eller til bearbejdning af glas i kold tilstand:
Czech: Obráběcí stroje pro opracování kamene, keramiky, betonu, osinkocementu nebo podobných nerostných materiálů nebo stroje pro opracování skla za studena:
English: For sawing monocrystal semiconductor boules into slices, or wafers into chips
Danish: Til savning af skiver af monokrystalhalvlederstave eller mikroplader (chips) af wafers
Czech: Pro řezání monokrystalických polovodičových materiálů na plátky, nebo destiček na čipy
English: Grinding or polishing machines:
Danish: Slibe- og poleremaskiner:
Czech: Brousicí nebo lešticí stroje:
English: For working semiconductor wafers
Danish: Til bearbejdning af halvlederwafers
Czech: Pro opracování polovodičových destiček
English: For working glass:
Danish: Til bearbejdning af glas:
Czech: Pro opracování skla:
English: For working ceramics
Danish: Til bearbejdning af keramisk materiale
Czech: Pro opracování keramiky
English: For scribing or scoring semiconductor wafers
Danish: Til mærkning af halvlederwafers
Czech: Pro rytí nebo drážkování polovodičových destiček
English: Machine tools (including machines for nailing, stapling, glueing or otherwise assembling) for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials:
Danish: Værktøjsmaskiner (herunder sømme-, hæfte-, klæbe- og andre samlemaskiner) til bearbejdning af træ, kork, ben, hårdgummi, hård plast og lignende hårde materialer:
Czech: Obráběcí stroje (včetně strojů na přibíjení hřebíků, spojování sponkami, klížení nebo na jiné spojování) pro opracování dřeva, korku, kostí, tvrdého kaučuku, tvrdých plastů nebo podobných tvrdých materiálů:
English: Machines which can carry out different types of machining operations without tool change between such operations:
Danish: Maskiner, som kan udføre forskellige arbejdsfunktioner uden værktøjsskift:
Czech: Stroje, které mohou vykonávat různé typy strojních operací bez nutnosti měnit nástroje při jejich provádění:
English: With manual transfer of workpiece between each operation
Danish: Med manuel ilægning af emnet mellem hver funktion
Czech: S ručním přenosem obrobku mezi jednotlivými operacemi
English: With automatic transfer of workpiece between each operation
Danish: Med automatisk ilægning af emnet mellem hver funktion
Czech: S automatickým přenosem obrobku mezi jednotlivými operacemi
English: Bandsaws
Danish: Bånd- og kædesave
Czech: Pásové pily
English: Planing, milling or moulding (by cutting) machines
Danish: Høvle- og fræsemaskiner
Czech: Stroje na hoblování, frézování nebo tvarování (řezáním)
English: Grinding, sanding or polishing machines
Danish: Slibe- og poleremaskiner
Czech: Stroje na broušení, hlazení nebo leštění
English: Bending or assembling machines
Danish: Maskiner til bøjning og samling
Czech: Ohýbací nebo spojovací stroje
English: Drilling or morticing machines
Danish: Bore- og stemmemaskiner
Czech: Vrtačky nebo dlabací stroje
English: Splitting, slicing or paring machines
Danish: Kløve, skrælle- og skæremaskiner
Czech: Stroje na štípání, krájení (dýhy) nebo loupání (dřeva)
English: Lathes
Danish: Drejebænke
Czech: Soustruhy
English: Parts and accessories suitable for use solely or principally with the machines of headings 8456 to 8465, including work or tool holders, self-opening dieheads, dividing heads and other special attachments for machine tools; tool holders for any type of tool for working in the hand:
Danish: Dele og tilbehør, som udelukkende eller hovedsagelig anvendes til værktøjsmaskiner henhørende under pos. 8456-8465, herunder materiale- og værktøjsholdere, selvåbnende gevindskærehoveder, delehoveder og andet specialtilbehør; værktøjsholdere til håndværktøj af enhver art:
Czech: Části, součásti a příslušenství vhodné pro použití výhradně nebo hlavně se stroji a přístroji čísel 8456 až 8465, včetně upínacích zařízení nebo nástrojových držáků, samočinných závitořezných hlav, dělicích hlav a jiných speciálních přídavných zařízení k obráběcím strojům; nástrojové držáky pro všechny typy ručních nástrojů a nářadí:
English: Tool holders and self-opening dieheads:
Danish: Værktøjsholdere og selvåbnende gevindskærehoveder:
Czech: Nástrojové držáky a samočinné závitořezné hlavy:
English: Tool holders:
Danish: Værktøjsholdere:
Czech: Nástrojové držáky:
English: Arbors, collets and sleeves
Danish: Dorne, tænger og bøsninger
Czech: Upínací trny, upínací pouzdra a objímky
English: For lathes
Danish: Til drejebænke
Czech: Pro soustruhy
English: Self-opening dieheads
Danish: Selvåbnende gevindskærehoveder
Czech: Samočinné závitořezné hlavy
English: Work holders:
Danish: Materialeholdere:
Czech: Upínací zařízení:
English: Jigs and fixtures for specific applications; sets of standard jig and fixture components
Danish: Opspændingsværktøjer samt sæt af standarddele dertil
Czech: Upínací zařízení pro zvláštní použití; soupravy (sady) standardních upínacích zařízení a upevňovacích komponentů
English: Dividing heads and other special attachments for machine tools
Danish: Delehoveder og andet specialtilbehør til værktøjsmaskiner
Czech: Dělicí hlavy a jiná speciální přídavná zařízení k obráběcím strojům
English: For machines of heading 8464:
Danish: Til maskiner henhørende under pos. 8464:
Czech: Pro stroje čísla 8464:
English: For machines of subheading 84641010, 84642005 or 84649010
Danish: Til maskiner henhørende under pos. 84641010, 84642005 eller 84649010
Czech: Pro stroje podpoložek 84641010, 84642005 nebo 84649010
English: For machines of heading 8465:
Danish: Til maskiner henhørende under pos. 8465:
Czech: Pro stroje čísla 8465:
English: For machines of headings 8456 to 8461:
Danish: Til maskiner henhørende under pos. 8456-8461:
Czech: Pro stroje čísel 8456 až 8461:
English: For machines and apparatus of subheading 84561010, 84569100, 84569910 or 84569930
Danish: Til maskiner og apparater henhørende under pos. 84561010, 84569100, 84569910 eller 84569930
Czech: Pro stroje podpoložek 84561010, 84569100, 84569910 nebo 84569930
English: For apparatus of subheading 84569950
Danish: Til apparater henhørende under pos. 84569950
Czech: Pro stroje podpoložky 84569950
English: For machines of heading 8462 or 8463:
Danish: Til maskiner henhørende under pos. 8462-8463:
Czech: Pro stroje čísel 8462 nebo 8463:
English: For machines of subheading 84622105 or 84622905
Danish: Til maskiner henhørende under pos. 84622105 eller 84622905
Czech: Pro stroje podpoložek 84622105 nebo 84622905
English: Tools for working in the hand, pneumatic, hydraulic or with self-contained electric or non-electric motor:
Danish: Håndværktøj, pneumatisk, hydraulisk eller med indbygget elektrisk eller ikke-elektrisk motor:
Czech: Ruční nástroje a nářadí, pneumatické, hydraulické nebo s vestavěným elektrickým nebo neelektrickým motorem:
English: Pneumatic:
Danish: Pneumatisk håndværktøj:
Czech: Pneumatické:
English: Rotary type (including combined rotary-percussion):
Danish: Roterende (også med slageffekt):
Czech: Rotačního typu (včetně kombinovaného rotačně-nárazového typu):
English: Metalworking
Danish: Til bearbejdning af metaller
Czech: Pro opracování kovů
English: With self-contained electric motor:
Danish: Med indbygget elektrisk motor:
Czech: S vestavěným elektrickým motorem:
English: Drills of all kinds:
Danish: Boremaskiner:
Czech: Vrtačky všech druhů:
English: Capable of operation without an external source of power
Danish: Som fungerer uden ydre energikilde
Czech: Provozuschopné bez vnějšího zdroje napájení
English: Electropneumatic
Danish: Elektropneumatiske
Czech: Elektropneumatické
English: Saws:
Danish: Save:
Czech: Pily:
English: Chainsaws
Danish: Kædesave
Czech: Řetězové pily
English: Of a kind used for working textile materials
Danish: Af den art der anvendes til bearbejdning af tekstilmaterialer
Czech: Používané k opracování textilních materiálů
English: Grinders and sanders:
Danish: Slibemaskiner og pudsemaskiner:
Czech: Brusky, též s pískovým papírem:
English: Angle grinders
Danish: Vinkelslibere
Czech: Úhlové brusky
English: Belt sanders
Danish: Båndpudsere
Czech: Pásové brusky s pískovým papírem
English: Planers
Danish: Høvle
Czech: Hoblíky
English: Hedge trimmers and lawn edge cutters
Danish: Hækkeklippere og græstrimmere
Czech: Střihače živých plotů a trávníků
English: Other tools:
Danish: Andet håndværktøj:
Czech: Ostatní nástroje a nářadí:
English: Of chainsaws
Danish: Til kædesave
Czech: Řetězových pil
English: Of pneumatic tools
Danish: Til pneumatisk håndværktøj
Czech: Pneumatických nástrojů a nářadí
English: Machinery and apparatus for soldering, brazing or welding, whether or not capable of cutting, other than those of heading 8515; gas-operated surface tempering machines and appliances:
Danish: Maskiner og apparater til lodning og svejsning, også anvendelige til skæring, undtagen maskiner og apparater henhørende under pos. 8515; gasdrevne flammehærdere:
Czech: Stroje, přístroje a zařízení pro pájení na měkko, pájení na tvrdo nebo svařování, též schopné řezání, jiné než čísla 8515; plynové stroje, přístroje a zařízení k povrchovému kalení:
English: Hand-held blow pipes
Danish: Svejsebrændere som holdes i hånden
Czech: Ruční pájecí hořáky
English: Other gas-operated machinery and apparatus
Danish: Andre gasdrevne maskiner og apparater
Czech: Ostatní plynové stroje, přístroje a zařízení
English: Other machinery and apparatus
Danish: Andre maskiner og apparater
Czech: Ostatní stroje, přístroje a zařízení
English: Typewriters other than printers of heading 8471; word-processing machines:
Danish: Skrivemaskiner, undtagen printere henhørende under pos. 8471; tekstbehandlingsmaskiner:
Czech: Psací stroje, jiné než tiskárny čísla 8471; stroje na zpracování textu:
English: Automatic typewriters and word-processing machines:
Danish: Automatiske skrivemaskiner og tekstbehandlingsmaskiner:
Czech: Automatické psací stroje a stroje na zpracování textu:
English: Word-processing machines
Danish: Tekstbehandlingsmaskiner
Czech: Stroje na zpracování textu
English: Automatic typewriters
Danish: Automatiske skrivemaskiner
Czech: Automatické psací stroje
English: Other typewriters, electric
Danish: Andre skrivemaskiner, elektriske
Czech: Ostatní psací stroje, elektrické
English: Other typewriters, non-electric
Danish: Andre skrivemaskiner, ikke-elektriske
Czech: Ostatní psací stroje, neelektrické
English: Calculating machines and pocket-size data-recording, reproducing and displaying machines with calculating functions; accounting machines, postage-franking machines, ticket-issuing machines and similar machines, incorporating a calculating device; cash registers:
Danish: Regnemaskiner og maskiner i lommeformat til optagelse, gengivelse og visning af data, med indbyggede regnefunktioner; bogholderimaskiner, frankeringsmaskiner, billetmaskiner og lignende maskiner med indbygget regnemekanisme; kasseapparater:
Czech: Počítací stroje a kapesní přístroje k záznamu, vyvolání a zobrazení údajů s výpočetními funkcemi; účtovací stroje, frankovací stroje, stroje na vydávání lístků a podobné stroje, vybavené počítacím zařízením; registrační pokladny:
English: Electronic calculators capable of operation without an external source of electric power and pocket-size data-recording, reproducing and displaying machines with calculating functions
Danish: Elektroniske regnemaskiner, der kan fungere uden ydre elektrisk energikilde, samt maskiner i lommeformat til optagelse, gengivelse og visning af data, med indbyggede regnefunktioner
Czech: Elektronické kalkulačky provozuschopné bez vnějšího zdroje elektrické energie a kapesní přístroje k záznamu, vyvolání a zobrazení údajů s výpočetními funkcemi
English: Other electronic calculating machines:
Danish: Andre elektroniske regnemaskiner:
Czech: Ostatní elektronické počítací stroje:
English: Incorporating a printing device
Danish: Med indbygget trykkeanordning
Czech: Vybavené tiskárnou
English: Other calculating machines
Danish: Andre regnemaskiner
Czech: Ostatní počítací stroje
English: Accounting machines
Danish: Bogholderimaskiner
Czech: Účtovací stroje
English: Cash registers
Danish: Kasseapparater
Czech: Registrační pokladny
English: Automatic data-processing machines and units thereof; magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, not elsewhere specified or included:
Danish: Automatiske databehandlingsmaskiner og enheder dertil; magnetiske og optiske læsere, maskiner til overførsel af data til datamedier i kodet form samt maskiner til bearbejdning af sådanne data, ikke andetsteds tariferet:
Czech: Zařízení pro automatizované zpracování dat a jejich jednotky; magnetické nebo optické snímače, zařízení pro přepis dat v kódované formě na paměťová média a zařízení pro zpracování těchto dat, jinde neuvedené ani nezahrnuté:
English: Analogue or hybrid automatic data-processing machines:
Danish: Analoge og hybride automatiske databehandlingsmaskiner:
Czech: Analogová nebo hybridní zařízení pro automatizované zpracování dat:
English: Portable digital automatic data-processing machines, weighing not more than 10 kg, consisting of at least a central processing unit, a keyboard and a display
Danish: Bærbare digitale automatiske databehandlingsmaskiner, af vægt ikke over 10 kg, bestående af mindst en centralenhed, et tastatur og en skærm
Czech: Přenosná digitální zařízení pro automatizované zpracování dat, o hmotnosti nejvýše 10 kg, sestávající nejméně z centrální zpracovatelské jednotky, klávesnice a displeje
English: Other digital automatic data-processing machines:
Danish: Andre digitale automatiske databehandlingsmaskiner:
Czech: Ostatní digitální zařízení pro automatizované zpracování dat:
English: Comprising in the same housing at least a central processing unit and an input and output unit, whether or not combined:
Danish: Bestående af mindst en centralenhed og en indlæse- og udlæseenhed (som kan være kombinerede), sammenbygget i et fælles kabinet:
Czech: Obsahující pod společným krytem nejméně centrální zpracovatelskou jednotku a vstupní a výstupní jednotku, též kombinované:
English: Other, presented in the form of systems:
Danish: Andre, der foreligger som systemer:
Czech: Ostatní, předkládané ve formě systémů:
English: Digital processing units other than those of subheading 847141 or 847149, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output units:
Danish: Digitale bearbejdningsenheder, undtagen de under pos. 847141 eller 847149 hørende, uanset om de i et fælles kabinet indeholder en eller to af følgende enheder: lagerenheder, indlæseenheder, udlæseenheder:
Czech: Digitální zpracovatelské jednotky, jiné než položek 847141 nebo 847149, též obsahující pod společným krytem jednu nebo dvě z následujících typů jednotek: paměťové jednotky, vstupní jednotky, výstupní jednotky:
English: Input or output units, whether or not containing storage units in the same housing:
Danish: Indlæse- eller udlæseenheder, også sammenbygget med en lagerenhed i et fælles kabinet:
Czech: Vstupní nebo výstupní jednotky, též obsahující pod společným krytem paměťové jednotky:
English: Printers
Danish: Printere
Czech: Tiskárny
English: Keyboards
Danish: Tastaturer
Czech: Klávesnice
English: Storage units:
Danish: Lagerenheder:
Czech: Paměťové jednotky:
English: Central storage units
Danish: Centrallagerenheder
Czech: Centrální paměťové jednotky
English: Disk storage units:
Danish: Pladelagerenheder:
Czech: Diskové paměťové jednotky:
English: Optical, including magneto-optical
Danish: Optiske, herunder magnetisk-optiske
Czech: Optické, včetně magnetooptických
English: Hard disk drives
Danish: Pladelagre med faste plader
Czech: Diskové jednotky s pevným diskem (HDD)
English: Magnetic tape storage units
Danish: Båndlagerenheder
Czech: Magnetické páskové paměťové jednotky
English: Other units of automatic data-processing machines
Danish: Andre enheder til automatiske databehandlingsmaskiner
Czech: Ostatní jednotky zařízení pro automatizované zpracování dat
English: Other office machines (for example, hectograph or stencil duplicating machines, addressing machines, automatic banknote dispensers, coin-sorting machines, coin-counting or -wrapping machines, pencil-sharpening machines, perforating or stapling machines):
Danish: Andre maskiner og apparater til kontorbrug (f. eks. duplikatorer af hektograftypen og stencilduplikatorer, adresseringsmaskiner, automatiske seddelautomater, møntsorterings-, mønttælle- og møntpakkemaskiner, blyantspidsemaskiner, perforeringsmaskiner og hæftemaskiner):
Czech: Ostatní kancelářské stroje a přístroje (například rozmnožovací hektografické nebo blánové stroje, adresovací stroje, automatické rozdělovače bankovek, stroje na třídění, počítání nebo balení mincí, přístroje na ořezávání tužek, dírkovací nebo spínací přístroje):
English: Duplicating machines
Danish: Duplikatorer
Czech: Rozmnožovací stroje
English: Addressing machines and address plate embossing machines
Danish: Adresseringsmaskiner og maskiner til prægning af adresseplader
Czech: Adresovací stroje a stroje na vytlačování adres nebo značek do destiček a štítků