English: Over 1200 tonnes (1,4 %) were imported in 2001 increasing to just over 2500 tonnes (3,2 %) in 2002 and remaining at just over 2000 tonnes during the IP (2,4 % of total PET film imports).
German: Im Jahr 2001 wurden über 1200 Tonnen (1,4 %) und im Jahr 2002 knapp über 2500 Tonnen (3,2 %) eingeführt, bis sich die Einfuhren im UZ auf knapp über 2000 Tonnen (2,4 % der gesamten Einfuhren von PET-Folien) einpendelten.
Spanish: En 2001 las importaciones sobrepasaron las 1200 toneladas (1,4 %), en 2002 aumentaron a más de 2500 toneladas (3,2 %) y durante el período de investigación fueron ligeramente superiores a 2000 toneladas (2,4 % del total de las importaciones de películas de PET).
Italian: Nel 2001 sono state importate oltre 1200 tonnellate (1,4 %), mentre nel 2002 le importazioni sono aumentate fino a superare di poco le 2500 tonnellate (3,2 %), per poi attestarsi a poco più di 2000 tonnellate durante il PI (pari al 2,4 % delle importazioni totali di fogli di PET).
Portuguese: Em 2001, foram importadas mais de 1200 toneladas (1,4 %) ascendendo, deste modo, o total para 2500 toneladas (3,2 %) em 2002 e permanecendo imediatamente acima das 2000 toneladas durante o PI (2,4 % das importações totais de películas PET).
Dutch: In 2001 bedroeg de invoer meer dan 1200 t (1,4 %), in 2002 ruim 2500 t (3,2 %) en in het onderzoektijdvak ruim 2000 t (2,4 % van de totale invoer van PET-folie).
Danish: Importen lå på over 1200 tons (1,4 %) i 2001, steg til lidt mere end 2500 tons (3,2 %) i 2002 og blev ved med at ligge på lidt over 2000 tons i undersøgelsesperioden (2,4 % af den samlede import af PET-folie).
Swedish: Importen uppgick till mer än 1200 ton (1,4 %) 2001 och ökade till strax över 2500 ton (3,2 %) 2002 för att därefter stanna på strax över 2000 ton under undersökningsperioden (2,4 % av den totala importen av PET-film).
Finnish: Vuonna 2001 tuonti oli yli 1200 tonnia (1,4 prosenttia); vuonna 2002 se kasvoi hieman yli 2500 tonniin (3,2 prosenttia) ja tutkimusajanjakson aikana pysyi hieman yli 2000 tonnissa (2,4 prosenttia PET-kalvon kokonaistuonnista).
Greek: Το 2001 εισήχθησαν πάνω από 1200 τόνους (1,4 %) και το 2002 αυξήθηκαν σε 2500 τόνους (3,2 %) ενώ παρέμειναν σε 2000 τόνους κατά την ΠΕ (2,4 % των συνολικών εισαγωγών ταινιών ΡΕΤ).
Czech: V roce 2001 bylo dovezeno více než 1200 tun (1,4 %), které se zvýšily jen na o něco více než 2500 tun (3,2 %) v roce 2002. Během období šetření zůstal dovoz těsně nad úrovní 2000 tun (2,4 % celkového dovozu PET filmu).
Slovak: Viac ako 1200 ton (1,4 %) sa doviezlo v roku 2001, dovoz sa zvýšil v roku 2002 len na niečo cez 2500 ton (3,2 %) a zostal na úrovni niečo nad 2000 ton počas DV (2,4 % celkového dovozu PET filmu).
Polish: W 2001 r. przywóz wyniósł ponad 1200 ton (1,4 %), w 2002 r. wzrósł aż do ponad 2500 ton (3,2 %), a w okresie dochodzenia utrzymywał się na poziomie ponad 2000 ton (2,4 % ogólnego przywozu folii PET).
Hungarian: Több mint 1200 tonnát (1,4 %-ot) importáltak 2001-ben, ami valamivel 2500 tonna fölé (3,2 %) nőtt 2002-ben, és valamivel 2000 tonna felett maradt a VI során (a PET-fólia teljes behozatalának 2,4 %-a).
Slovenian: Leta 2001 je bilo uvoženih več kot 1200 ton (1,4 %), leta 2002 pa je uvoz znašal nekoliko več kot 2500 ton (3,2 %). V OP je obtičal na nekoliko več kot 2000 tonah (2,4 % skupnega uvoza PET filma).
Estonian: aastal imporditi üle 1200 tonni (1,4 %), 2002. aastal suurenes maht veidi üle 2500 tonnile (3,2 %) ning püsis uurimisperioodil veidi üle 2000 tonni tasemel (2,4 % kogu PET-kile impordist).
Latvian: Vairāk nekā 1200 tonnas (3,2 %) tika importētas 2001. gadā, palielinoties tikai mazliet virs 2500 tonnām (3,2 %) 2002. gadā un saglabājoties tikai mazliet virs 2000 tonnām IP laika periodā (2,4 % no kopējā PET plēves importa).
Lithuanian: Per 2001 m. buvo importuota daugiau nei 1200 tonų produktų (3,2 %), o 2002 m. apimtys išaugo iki 2500 tonų, išlikdamos maždaug 2000 tonų lygmenyje per TL (2,4 % bendro PET plėvelės importo).