FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: (beams)
French: (poutrelles)
German: Träger
Spanish: (Vigas)
Italian: (Barre)
Portuguese: (Perfis)
Dutch: (balken)
Danish: (profiler)
Swedish: (profiler)
Finnish: (tangot)
Greek: (δοκοί)
Czech: (nosníky)
Slovak: Trámy
Polish: (belki)
Hungarian: (idomvas)
Slovenian: (nosilci)
Estonian: (latid)
Latvian: (Sijas)
Lithuanian: (strypai)
English: (wire rod)
French: (fil machine)
German: Walzdraht
Spanish: (alambrón)
Italian: (Vergella)
Portuguese: (Fio-máquina)
Dutch: (walsdraad)
Danish: (valsetråd)
Swedish: (valstråd)
Finnish: (valssilanka)
Greek: (Χονδρόσυρμα)
Czech: (válcovaný drát)
Slovak: Valcovaný drôt
Polish: (walcówka)
Hungarian: (huzalalap-anyag)
Estonian: (valtstraat)
Latvian: (Stieples stienīši)
Lithuanian: (vielos gamybai skirtas strypas)
English: (other longs)
French: (autres produits longs)
German: Sonstige Profilerzeugnisse
Spanish: (los demás productos largos)
Italian: (Altri prodotti lunghi)
Portuguese: (Outros produtos longos)
Dutch: (andere lange producten)
Danish: (andre lange produkter)
Swedish: (andra långa produkter)
Finnish: (muut pitkät tuotteet)
Greek: (Άλλα επιμήκη προϊόντα)
Czech: (ostatní dlouhé výrobky)
Slovak: Ostatné dlhé výrobky
Polish: (inne wyroby długie)
Hungarian: (más rúd)
Slovenian: (drugi profilni izdelki)
Estonian: (muud pikad tooted)
Latvian: (Citi profila izstrādājumi)
Lithuanian: (kiti ilgieji produktai)
English: Products
French: Produits
German: Erzeugnisse
Italian: Prodotti
Portuguese: Produtos
Dutch: Product
Danish: Produkter
Swedish: Produkter
Finnish: Tuotteet
Greek: Προϊόντα
Czech: Výrobky
Slovak: Výrobky
Polish: Wyroby
Hungarian: Termékek
Slovenian: Izdelki
Estonian: Tooted
Latvian: Izstrādājumi
Lithuanian: Produktai
English: Year 2005
French: Année 2005
German: Jahr 2005
Spanish: Año 2005
Portuguese: Ano 2005
Dutch: Jaar 2005
Finnish: Vuosi 2005
Greek: Έτος 2005
Czech: Rok 2005
Slovak: Rok 2005
Polish: Rok 2005
Estonian: aasta
Latvian: 2005. gads
English: Flat products
French: Produits plats
German: Flacherzeugnisse
Spanish: Productos planos
Italian: Prodotti laminati piatti
Portuguese: Produtos planos
Dutch: SA Platte producten
Danish: SA. Fladvalsede produkter
Swedish: Valsade platta produkter
Finnish: Levytuotteet
Greek: SA Πλατέα προϊόντα
Czech: Ploché válcované výrobky
Slovak: Ploché výrobky
Polish: Wyroby płaskie
Hungarian: Síkhengerelt termékek
Slovenian: Ploščati izdelki
Estonian: Lametooted
Latvian: Plakanie velmējumi
Lithuanian: Plokšti produktai
English: Coils
French: Feuillards
German: Rollen (Coils)
Spanish: Enrrollados
Italian: Arrotolati
Portuguese: Bobinas
Danish: Bredbånd
Swedish: Rullar
Finnish: Kelat
Greek: Ρόλοι
Czech: Svitky
Slovak: Zvitky
Polish: Blachy w kręgach
Hungarian: Tekercsek
Slovenian: Kolobarji
Estonian: Rullitud lehtvaltsteras
Latvian: Tinumi
Lithuanian: Ritiniai
English: Long products
French: Produits longs
German: Profilerzeugnisse
Spanish: Productos largos
Italian: Prodotti lunghi
Portuguese: Produtos longos
Dutch: Lange producten
Danish: Lange produkter
Swedish: Långa produkter
Finnish: Pitkät tuotteet
Greek: Επιμήκη προϊόντα
Czech: Dlouhé výrobky
Slovak: Dlhé výrobky
Polish: Wyroby długie
Hungarian: Rúd
Slovenian: Profilni izdelki
Estonian: Pikad tooted
Latvian: Profila izstrādājumi
Lithuanian: Ilgieji produktai
English: Beams
French: Poutrelles
German: Träger
Spanish: Vigas
Italian: Barre
Portuguese: Perfis
Dutch: Balken
Danish: Profiler
Swedish: Profiler
Finnish: Tangot
Greek: Δοκοί
Czech: Nosníky
Slovak: Nosníky
Polish: Belki
Hungarian: Idomvas
Slovenian: Nosilci
Estonian: Latid
Latvian: Sijas
Lithuanian: Strypai
English: Wire rod
French: Fil machine
German: Walzdraht
Spanish: Alambrón
Italian: Vergella
Portuguese: Fio-máquina
Dutch: Walsdraad
Danish: Valsetråd
Swedish: Valstråd
Finnish: Valssilanka
Greek: Χονδρόσυρμα
Czech: Válcovaný drát
Slovak: Valcovaný drôt
Polish: Walcówka
Hungarian: Huzalalapanyag
Slovenian: Valjana žica
Estonian: Valtstraat
Latvian: Stieples stienīši
Lithuanian: Vielos gamybai skirtas strypas
English: Other long products
French: Autres produits longs
German: Sonstige Profilerzeugnisse
Spanish: Los demás productos largos
Italian: Altri prodotti lunghi
Portuguese: Outros produtos longos
Dutch: Andere lange producten
Danish: Andre lange produkter
Swedish: Andra långa produkter
Finnish: Muut pitkät tuotteet
Greek: Άλλα επιμήκη προϊόντα
Czech: Ostatní dlouhé výrobky
Slovak: Ostatné dlhé výrobky
Polish: Inne wyroby długie
Hungarian: Más rúdtermékek
Slovenian: Drugi profilni izdelki
Estonian: Muud pikad tooted
Latvian: Citi profila izstrādājumi
Lithuanian: Kiti ilgieji produktai
English: Done at Brussels, 20 December 2004.
French: Fait à Bruxelles, le 20 décembre 2004.
German: Geschehen zu Brüssel am 20. Dezember 2004.
Spanish: Hecho en Bruselas, el 20 de diciembre de 2004.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 20 dicembre 2004.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 20 de Dezembro de 2004.
Dutch: Gedaan te Brussel, 20 december 2004.
Finnish: Tehty Brysselissä 20 päivänä joulukuuta 2004.
Greek: Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 2004.
Slovak: V Bruseli 20. decembra 2004
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2004. december 20-án.
Slovenian: V Bruslju, 20. decembra 2004
Estonian: Brüssel, 20. detsember 2004.
Latvian: Briselē, 2004. gada 20. decembrī
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 2004 m. gruodžio 20 d.
English: OJ L 256, 7.9.1987, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1989/2004 (OJ L 344, 20.11.2004, p. 5).
Finnish: EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1989/2004 (EUVL L 344, 20.11.2004, s. 5).
Greek: ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1· κανονισμός που τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1989/2004 (ΕΕ L 344 της 20.11.2004, σ. 5).
Hungarian: HL L 256., 1987.9.7., 1. o. A legutóbb az 1989/2004/EK bizottsági rendelettel (HL L 344., 2004.11.20., 5. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1989/2004 (OV L 344, 20.11.2004., 5. lpp.).
English: HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1
Portuguese: APROVOU O PRESENTE REGULAMENTO: