English: the number of cows and heifers for which the suckler cow premium was actually granted, broken down according to the schemes referred to in Article 125(2)(a) and (b) of Regulation (EC) No 1782/2003, as well as the number of farmers concerned in the case of each scheme;
French: le nombre de vaches et de génisses pour lesquelles la prime à la vache allaitante a effectivement été octroyée, en le ventilant selon les régimes visés à l'article 125, paragraphe 2, points a) et b), du règlement (CE) no 1782/2003, et le nombre d'agriculteurs concernés pour chacun des régimes;
German: die Zahl der Kühe und Färsen, für die die Mutterkuhprämie gewährt wurde, aufgeschlüsselt nach den Regelungen gemäß Artikel 125 Absatz 2 Buchstaben a) und b) der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003, und die Zahl der auf die jeweilige Regelung entfallenden Erzeuger;
Spanish: número de vacas y novillas por las que se haya concedido la prima por vaca nodriza, desglosado según los regímenes a que se refieren las letras a) y b) del apartado 2 del artículo 125 del Reglamento (CE) no 1782/2003, así como número de agricultores beneficiarios en el caso de cada uno de dichos regímenes;
Italian: il numero di vacche e giovenche per le quali è stato effettivamente concesso il premio per vacca nutrice, suddiviso secondo i regimi di cui all'articolo 125, paragrafo 2, lettere a) e b), del regolamento (CE) n. 1782/2003, nonché il numero degli agricoltori interessati da ciascun regime;
Portuguese: o número de vacas e de novilhas que beneficiou efectivamente do prémio por vaca em aleitamento, discriminado em função dos regimes referidos no n.o 2, alíneas a) e b), do artigo 125.o do Regulamento (CE) n.o 1782/2003, bem como o número de agricultores em causa em cada um desses regimes;
Dutch: het aantal koeien en vaarzen waarvoor de aanvraag voor een zoogkoeienpremie is ingewilligd, uitgesplitst naar de in artikel 125, lid 2, onder a), respectievelijk b), van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde regelingen, en, voor elk van deze regelingen, het aantal betrokken landbouwers;
Danish: antallet af køer og kvier, som der er ydet ammekopræmie for, opdelt efter de ordninger, der er omhandlet i artikel 125, stk. 2, litra a) og b), i forordning (EF) nr. 1782/2003, samt antallet af berørte landbrugere for hver af de pågældende ordninger
Swedish: antalet kor och kvigor för vilka am- och dikobidraget faktiskt beviljades, uppdelat i enlighet med den ordning som avses i artikel 125.2. a och b i förordning (EG) nr 1782/2003, liksom antalet berörda jordbrukare inom respektive ordning,
Finnish: niiden lehmien ja hiehojen lukumäärä, joista emolehmäpalkkiota on tosiasiallisesti myönnetty, asetuksen (EY) N:o 1782/2003 125 artiklan 2 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitettujen järjestelmien mukaan eriteltyinä, sekä kyseisten viljelijöiden lukumäärä kunkin järjestelmän osalta;
Greek: τον αριθμό των αγελάδων και των δαμαλίδων για τις οποίες χορηγήθηκε πράγματι η πριμοδότηση θηλάζουσας αγελάδας, κατανέμοντάς τον ανάλογα με τα καθεστώτα που αναφέρονται στο άρθρο 125 παράγραφος 2 στοιχεία α) και β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, καθώς και ανάλογα με τον αριθμό των γεωργών που αφορά το μέτρο, για καθένα από τα καθεστώτα αυτά,
Czech: počtu krav a jalovic, za které byl skutečně poskytnut příplatek na kojící krávy, přičemž tento počet musí být rozdělen podle rozpisů uvedených v čl. 125 odst. 2 pododst. a) a pododst. b) nařízení (ES) č. 1782/2003; každý rozpis bude zároveň obsahovat počet farmářů, kterým byl příplatek poskytnut;
Slovak: počet kráv a jalovíc, na ktoré boli prémie za dojčiace kravy skutočne poskytnuté, rozpísaním podľa schém uvedených v článku 125, odsek 2 (a) a (b) nariadenia (ES) č. 1782/2003, ako aj počet farmárov zainteresovaných v prípade každej schémy,
Polish: liczba cieląt i jałówek, za które faktycznie przyznano premię za cielęta nieodstawione, w rozbiciu zgodnie z programami opisanymi w art. 125 ust. 2 lit. a) oraz b) rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, oraz liczba przedmiotowych rolników w przypadku każdego programu;
Hungarian: a tehenek és üszők számát, amelyre az anyatehénre vonatkozó támogatást odaítélték, lebontva az 1782/2003/EK rendelet 125. cikk (2) bekezdés (a) és (b) pontjaiban említett rendszerek szerint, valamint az érintett mezőgazdasági termelők számát minden egyes rendszer esetében;
Slovenian: številu krav in telic, za katere je bila premija za krave dojilje odobrena, razčlenjeno po programih iz člena 125 (2), iz točk (a) in (b) Uredbe (ES) št. 1782/2003, kot tudi o številu zadevnih kmetov v primeru vsakega programa;
Estonian: lehmade ja mullikate arv määruse (EÜ) nr 1782/2003 artikli 125 lõike 2 punktides a ja b nimetatud kavade kaupa, kelle kohta tegelikult määrati ammlehmade lisatasu ning asjaomaste põllumajandustootjate arv mõlema eespool nimetatud kava puhul;
Latvian: govju un teļu skaitu, par kuriem sākotnēji garantētas zīdītājgovju piemaksas, sadalītas saskaņā ar shēmām attiecībā uz Regulas (EK) Nr. 1782/2003 125. panta 2. punkta a) apakšpunktu, kā arī zemnieku skaitu, kuri saistīti ar katru shēmu;
Lithuanian: karvių ir telyčių, kuriems priemoka už karves žindenes buvo faktiškai suteikta, skaičių, suskirstant pagal schemas, nurodytas Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 125 straipsnio 2 dalies a ir b punktuose, o taip pat ūkininkus, gavusius priemokas pagal kiekvieną schemą;