FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Fruit of the genus Capsicum, other than sweet peppers or pimentos
Danish: Frugter af slægten Capsicum, bortset fra sød peber
Czech: Plody rodu Capsicum, jiné než sladké paprikové lusky
English: Sauerkraut
Danish: Surkål
Czech: Kysané zelí
English: Vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar (drained, glacé or crystallised):
Danish: Grøntsager, frugter, nødder, frugtskaller og andre plantedele, tilberedt med sukker (afløbne, glaserede eller kandiserede):
Czech: Zelenina, ovoce, ořechy, ovocné kůry a slupky a jiné části rostlin, konzervované cukrem (máčením, glazováním nebo kandováním):
English: 20 + 23,9 €/100 kg/net
Czech: 20 + 23,9 €/100 kg/net
English: 12,5 + 15 €/100 kg/net
Czech: 12,5 + 15 €/100 kg/net
English: Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée and fruit or nut pastes, obtained by cooking, whether or not containing added sugar or other sweetening matter:
Danish: Syltetøj, frugtgelé, marmelade, frugt- eller nøddepuré samt frugt- eller nøddemos, fremstillet ved kogning, også tilsat sukker eller andre sødemidler:
Czech: Džemy, ovocná želé, marmelády, ovocné pomazánky, ovocné a ořechové protlaky (pyré) a pasty, získané vařením, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel:
English: Homogenised preparations:
Danish: Homogeniserede tilberedninger:
Czech: Homogenizované přípravky:
English: 24 + 4,2 €/100 kg/net
Czech: 24 + 4,2 €/100 kg/net
English: Of tropical fruit
Danish: Af tropiske frugter
Czech: Z tropického ovoce
English: Citrus fruit:
Danish: Citrusfrugter:
Czech: Citrusové plody:
English: With a sugar content exceeding 30 % by weight
Danish: Med indhold af sukker på over 30 vægtprocent
Czech: S obsahem cukru převyšujícím 30 % hmotnostních
English: 20 + 23 €/100 kg/net
Czech: 20 + 23 €/100 kg/net
English: With a sugar content exceeding 13 % but not exceeding 30 % by weight
Danish: Med indhold af sukker på over 13 vægtprocent, men ikke over 30 vægtprocent
Czech: S obsahem cukru převyšujícím 13 %, avšak nepřesahujícím 30 % hmotnostních
English: 20 + 4,2 €/100 kg/net
Czech: 20 + 4,2 €/100 kg/net
English: With a sugar content exceeding 30 % by weight:
Danish: Med indhold af sukker på over 30 vægtprocent:
Czech: S obsahem cukru převyšujícím než 30 % hmotnostních:
English: Plum purée and paste and prune purée and paste, in immediate packings of a net content exceeding 100 kg, for industrial processing [88]22,4
Danish: Blomme- og sveskemos samt blomme- og sveskepuré, i pakninger af nettovægt over 100 kg, til industriel forarbejdning [88]22,4
Czech: Protlaky (pyré) a pasty ze švestek, v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti převyšující 100 kg, pro průmyslové zpracování [88]22,4
English: Chestnut purée and paste
Danish: Kastanjemos og -puré
Czech: Protlaky (pyré) a pasty z jedlých kaštanů
English: 24 + 19,7 €/100 kg/net
Czech: 24 + 19,7 €/100 kg/net
English: Of cherries
Danish: Af kirsebær
Czech: Z třešní
English: 24 + 23 €/100 kg/net
Czech: 24 + 23 €/100 kg/net
English: Of strawberries
Danish: Af jordbær
Czech: Z jahod
English: Of raspberries
Danish: Af hindbær
Czech: Z malin
English: With a sugar content exceeding 13 % but not exceeding 30 % by weight:
Danish: Med indhold af sukker på over 13 vægtprocent, men ikke over 30 vægtprocent:
Czech: S obsahem cukru převyšujícím 13 %, avšak nepřesahujícím 30 % hmotnostních:
English: Apple purée, including compotes
Danish: Æblemos
Czech: Jablečné protlaky (pyré), včetně kompotů
English: Of tropical fruit and tropical nuts
Danish: Af tropiske frugter og tropiske nødder
Czech: Z tropického ovoce a tropických ořechů
English: Fruit, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included:
Danish: Frugter, nødder og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret på anden måde, også tilsat sukker, andre sødemidler eller alkohol, ikke andetsteds tariferet:
Czech: Ovoce, ořechy a jiné jedlé části rostlin, jinak upravené nebo konzervované, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel nebo alkoholu, jinde neuvedené nebo nezahrnuté:
English: Nuts, groundnuts and other seeds, whether or not mixed together:
Danish: Nødder, jordnødder samt andre kerner og frø, også blandede:
Czech: Ořechy, arašídy a jiná semena, též ve směsi:
English: Groundnuts:
Danish: Jordnødder:
Czech: Arašídy (burské oříšky):
English: Peanut butter
Danish: Jordnøddesmør
Czech: Arašídové máslo
English: Other, in immediate packings of a net content:
Danish: Andre varer, i pakninger af nettovægt:
Czech: Ostatní, v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti:
English: Exceeding 1 kg:
Danish: Over 1 kg:
Czech: Převyšující 1 kg:
English: Not exceeding 1 kg:
Danish: 1 kg og derunder:
Czech: Nepřesahující 1 kg:
English: In immediate packings of a net content exceeding 1 kg:
Danish: I pakninger af nettovægt over 1 kg:
Czech: V bezprostředním obalu o čisté hmotnosti převyšující 1 kg:
English: Tropical nuts; mixtures containing 50 % or more by weight of tropical nuts and tropical fruit
Danish: Tropiske nødder; blandinger med indhold af tropiske nødder og tropiske frugter på 50 vægtprocent og derover
Czech: Tropické ořechy; směsi obsahující 50 % hmotnostních nebo více tropických ořechů a tropického ovoce
English: Roasted almonds and pistachios
Danish: Mandler og pistacienødder, ristede
Czech: Pražené mandle a pistácie
English: In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg:
Danish: I pakninger af nettovægt 1 kg og derunder:
Czech: V bezprostředním obalu o čisté hmotnosti nepřesahující 1 kg:
English: Tropical nuts; mixtures containing by weight 50 % or more of tropical nuts and tropical fruit
Danish: Tropiske nødder; blandinger med indhold af tropiske nødder og tropiske frugter på 50 vægtprocent og derover
Czech: Tropické ořechy; směsi obsahující 50 % hmotnostních nebo více tropických ořechů a tropického ovoce
English: Roasted nuts:
Danish: Ristede nødder:
Czech: Pražené ořechy:
English: Almonds and pistachios
Danish: Mandler og pistacienødder
Czech: Mandle a pistácie
English: Pineapples:
Danish: Ananas:
Czech: Ananasy:
English: Containing added spirit:
Danish: Tilsat alkohol:
Czech: S přídavkem alkoholu:
English: With a sugar content exceeding 17 % by weight
Danish: Med indhold af sukker på over 17 vægtprocent
Czech: S obsahem cukru převyšujícím 17 % hmotnostních
English: 25,6 + 2,5 €/100 kg/net
Czech: 25,6 + 2,5 €/100 kg/net
English: With a sugar content exceeding 19 % by weight
Danish: Med indhold af sukker på over 19 vægtprocent
Czech: S obsahem cukru převyšujícím 19 % hmotnostních
English: Not containing added spirit:
Danish: Ikke tilsat alkohol:
Czech: Bez přídavku alkoholu:
English: Containing added sugar, in immediate packings of a net content exceeding 1 kg:
Danish: Tilsat sukker, i pakninger af nettovægt over 1 kg:
Czech: S přídavkem cukru, v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti převyšující 1 kg:
English: Containing added sugar, in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg:
Danish: Tilsat sukker, i pakninger af nettovægt 1 kg og derunder:
Czech: S přídavkem cukru, v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti nepřesahující 1 kg:
English: Not containing added sugar
Danish: Ikke tilsat sukker
Czech: Bez přídavku cukru
English: With a sugar content exceeding 9 % by weight:
Danish: Med indhold af sukker på over 9 vægtprocent:
Czech: S obsahem cukru převyšujícím 9 % hmotnostních:
English: Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11,85 % mas
Danish: Med et virkeligt alkoholindhold på 11,85 % mas og derunder
Czech: O skutečném hmotnostním obsahu alkoholu nepřesahujícím 11,85 % hm.
English: 25,6 + 4,2 €/100 kg/net
Czech: 25,6 + 4,2 €/100 kg/net
English: Grapefruit segments
Danish: Dele af grapefrugter
Czech: Grapefruity v částech
English: Mandarins (including tangerines and satsumas); clementines, wilkings and other similar citrus hybrids
Danish: Mandariner (herunder tangeriner og satsumas); clementiner, wilkings og andre lignende krydsninger af citrusfrugter
Czech: Mandarinky (včetně druhů tangerine a satsuma); klementinky, wilkingy a jiné podobné hybridy citrusů
English: With a sugar content exceeding 15 % by weight
Danish: Med indhold af sukker på over 15 vægtprocent
Czech: S obsahem cukru převyšujícím 15 % hmotnostních
English: Apricots:
Danish: Abrikoser:
Czech: Meruňky:
English: Not containing added sugar, in immediate packings of a net content:
Danish: Ikke tilsat sukker, i pakninger af nettovægt:
Czech: Bez přídavku cukru, v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti:
English: Of 5 kg or more
Danish: 5 kg og derover
Czech: 5 kg nebo více
English: Of 4,5 kg or more but less than 5 kg
Danish: På 4,5 kg eller mere men mindre end 5 kg
Czech: 4,5 kg nebo více, avšak méně než 5 kg
English: Of less than 4,5 kg
Danish: Under 4,5 kg
Czech: Méně než 4,5 kg
English: Containing added sugar, in immediate packings of a net content exceeding 1 kg
Danish: Tilsat sukker, i pakninger af nettovægt over 1 kg
Czech: S přídavkem cukru, v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti převyšující 1 kg
English: Containing added sugar, in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg
Danish: Tilsat sukker, i pakninger af nettovægt 1 kg og derunder
Czech: S přídavkem cukru, v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti nepřesahující 1 kg
English: Of 4,5 kg or more
Danish: 4,5 kg og derover
Czech: 4,5 kg nebo více
English: Of less than 5 kg
Danish: Under 5 kg
Czech: Méně než 5 kg
English: Other, including mixtures other than those of subheading 200819:
Danish: Andre varer, herunder blandinger, som ikke henhører under pos. 200819:
Czech: Ostatní, včetně směsí jiných než položky 200819:
English: Mixtures:
Danish: Blandinger:
Czech: Směsi:
English: Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11,85 % mas:
Danish: Med et virkeligt alkoholindhold på 11,85 % mas og derunder:
Czech: O skutečném hmotnostním obsahu alkoholu nepřesahujícím 11,85 % hm.:
English: Of tropical fruit (including mixtures containing 50 % or more by weight of tropical nuts and tropical fruit)
Danish: Af tropiske frugter (herunder blandinger med indhold af tropiske frugter og tropiske nødder på 50 vægtprocent og derover)
Czech: Z tropického ovoce (včetně směsí obsahujících 50 % hmotnostních nebo více tropických ořechů a tropického ovoce)
English: 16 + 2,6 €/100 kg/net
Czech: 16 + 2,6 €/100 kg/net
English: Containing added sugar:
Danish: Tilsat sukker:
Czech: S přídavkem cukru:
English: Mixtures of fruit in which no single fruit exceeds 50 % of the total weight of the fruits:
Danish: Frugtblandinger, der indeholder 50 vægtprocent og derunder af en enkelt frugt (beregnet af frugternes vægt):
Czech: Směsi ovoce, v nichž žádný druh ovoce nepřesahuje 50 % hmotnostních celkové směsi ovoce:
English: Of 5 kg or more:
Danish: 5 kg og derover:
Czech: 5 kg nebo více:
English: Of 4,5 kg or more but less than 5 kg:
Danish: På 4,5 kg eller mere, men mindre end 5 kg:
Czech: 4,5 kg nebo více, avšak méně než 5 kg:
English: Of less than 4,5 kg:
Danish: Under 4,5 kg:
Czech: Méně než 4,5 kg:
English: Ginger:
Danish: Ingefær:
Czech: Zázvor:
English: Grapes:
Danish: Druer:
Czech: Vinné hrozny:
English: 25,6 + 3,8 €/100 kg/net
Czech: 25,6 + 3,8 €/100 kg/net
English: Passion fruit and guavas
Danish: Passionsfrugter og guavabær
Czech: Kvajávy a mučenky (Passiflora edulis)
English: Mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, carambola and pitahaya
Danish: Mango, mangostaner, melontræsfrugter (papaya), tamarinder, akajouæbler, litchi, jackfrugter, sapotiller, caramboler og pitahaya
Czech: Manga, mangostany, papáje, tamarindy (indické datle), jablíčka kešu, liči (čínské švestky), jackfruit, sapoty (Achras zapota), karamboly a pitahaye
English: Tropical fruit
Danish: Tropiske frugter
Czech: Tropické ovoce
English: Grapes
Danish: Druer
Czech: Vinné hrozny
English: Plums and prunes
Danish: Blommer og svesker
Czech: Švestky
English: Passion fruit, guavas and tamarinds
Danish: Passionsfrugter, guavabær og tamarinder
Czech: Kvajávy, mučenky (Passiflora edulis) a tamarindy (indické datle)
English: Mangoes, mangosteens, papaws (papayas), cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, carambola and pitahaya
Danish: Mango, mangostaner, melontræsfrugter (papaya), akajouæbler, litchi, jackfrugter, sapotiller, caramboler og pitahaya
Czech: Manga, mangostany, papáje, jablíčka kešu, liči (čínské švestky), jackfruit, sapoty (Achras zapota), karamboly a pitahaye
English: Not containing added sugar:
Danish: Ikke tilsat sukker:
Czech: Bez přídavku cukru:
English: Plums and prunes, in immediate packings of a net content:
Danish: Blommer og svesker, i pakninger af nettovægt:
Czech: Švestky, v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti:
English: Maize (corn), other than sweetcorn (Zea mays var. saccharata)
Danish: Majs, undtagen sukkermajs (Zea mays var. saccharata)
Czech: Kukuřice, s výjimkou kukuřice cukrové (Zea mays var. Saccharata)
English: Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants, containing 5 % or more by weight of starch
Danish: Yamsrødder, søde kartofler og lignende spiselige dele af planter, med indhold af stivelse på 5 vægtprocent og derover
Czech: Jamy, batáty (sladké brambory) a podobné jedlé části rostlin o obsahu škrobu přesahujícím 5 % hmotnostních
English: Fruit juices (including grape must) and vegetable juices, unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter:
Danish: Frugt- og grøntsagssafter (herunder druemost), ugærede og ikke tilsat alkohol, også tilsat sukker eller andre sødemidler:
Czech: Ovocné šťávy (včetně vinného moštu) a zeleninové šťávy, nezkvašené, bez přídavku alkoholu, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel:
English: Orange juice:
Danish: Appelsinsaft:
Czech: Pomerančová šťáva:
English: Of a Brix value exceeding 67:
Danish: Med en Brix-værdi på over 67:
Czech: S hodnotou Brix převyšující 67:
English: Of a value not exceeding € 30 per 100 kg net weight
Danish: Med en værdi pr. 100 kg netto på 30 € og derunder
Czech: V hodnotě nepřesahující 30 € za 100 kg čisté hmotnosti
English: 33,6 + 20,6 €/100 kg/net
Czech: 33,6 + 20,6 €/100 kg/net
English: Of a Brix value not exceeding 67:
Danish: Med en Brix-værdi på 67 eller derunder:
Czech: S hodnotou Brix nepřesahující 67:
English: Of a value not exceeding € 30 per 100 kg net weight and with an added sugar content exceeding 30 % by weight
Danish: Med en værdi pr. 100 kg netto på 30 € og derunder og med indhold af tilsat sukker på over 30 vægtprocent
Czech: V hodnotě nepřesahující 30 € za 100 kg čisté hmotnosti a s obsahem přidaného cukru převyšujícím 30 % hmotnostních
English: 15,2 + 20,6 €/100 kg/net
Czech: 15,2 + 20,6 €/100 kg/net
English: Not frozen, of a Brix value not exceeding 20
Danish: Ikke frosset, med en Brix-værdi på 20 eller derunder
Czech: Nezmrazené, s hodnotou Brix nepřesahující 20
English: Of a Brix value exceeding 20 but not exceeding 67:
Danish: Med en Brix-værdi på over 20, men ikke over 67:
Czech: S hodnotou Brix převyšující 20, avšak nepřesahující 67:
English: Grapefruit juice:
Danish: Saft af grapefrugt:
Czech: Grapefruitová šťáva:
English: Of a Brix value not exceeding 20
Danish: Med en Brix-værdi på 20 eller derunder
Czech: S hodnotou Brix nepřesahující 20
English: 12 + 20,6 €/100 kg/net
Czech: 12 + 20,6 €/100 kg/net
English: Juice of any other single citrus fruit:
Danish: Saft af andre citrusfrugter:
Czech: Šťáva z jakéhokoliv jednoho druhu ostatního citrusového ovoce:
English: Of a Brix value not exceeding 20:
Danish: Med en Brix-værdi på 20 eller derunder:
Czech: S hodnotou Brix nepřesahující 20:
English: Of a value exceeding € 30 per 100 kg net weight:
Danish: Med en værdi pr. 100 kg netto på over 30 €:
Czech: V hodnotě převyšující 30 € za 100 kg čisté hmotnosti:
English: Containing added sugar
Danish: Tilsat sukker
Czech: S přídavkem cukru
English: Of a value not exceeding € 30 per 100 kg net weight:
Danish: Med en værdi pr. 100 kg netto på 30 € og derunder:
Czech: V hodnotě nepřesahující 30 € za 100 kg čisté hmotnosti:
English: Lemon juice:
Danish: Citronsaft:
Czech: Citronová šťáva:
English: Other citrus fruit juices:
Danish: Saft af andre citrusfrugter:
Czech: Ostatní šťávy z citrusových plodů:
English: With an added sugar content exceeding 30 % by weight
Danish: Med indhold af tilsat sukker på over 30 vægtprocent
Czech: S obsahem přidaného cukru převyšujícím 30 % hmotnostních
English: 14,4 + 20,6 €/100 kg/net
Czech: 14,4 + 20,6 €/100 kg/net
English: With an added sugar content not exceeding 30 % by weight
Danish: Med indhold af tilsat sukker på 30 vægtprocent og derunder
Czech: S obsahem přidaného cukru nepřesahujícím 30 % hmotnostních
English: Pineapple juice:
Danish: Ananassaft:
Czech: Ananasová šťáva:
English: Of a value exceeding € 30 per 100 kg net weight, containing added sugar
Danish: Med en værdi pr. 100 kg netto på over 30 € og tilsat sukker
Czech: V hodnotě převyšující 30 € za 100 kg čisté hmotnosti, s přídavkem cukru
English: Tomato juice:
Danish: Tomatsaft:
Czech: Rajčatová šťáva:
English: Grape juice (including grape must):
Danish: Druesaft (herunder druemost):
Czech: Hroznová šťáva (včetně vinného moštu):
English: Of a Brix value not exceeding 30:
Danish: Med en Brix-værdi 30 eller derunder:
Czech: S hodnotou Brix nepřesahující 30:
English: Of a value exceeding € 18 per 100 kg net weight
Danish: Med en værdi pr. 100 kg netto på over 18 €
Czech: V hodnotě převyšující 18 € za 100 kg čisté hmotnosti
English: Of a value not exceeding € 18 per 100 kg net weight
Danish: Med en værdi pr. 100 kg netto på 18 € og derunder
Czech: V hodnotě nepřesahující 18 € za 100 kg čisté hmotnosti
English: 22,4 + 27 €/hl [91]
Czech: 22,4 + 27 €/hl [91]
English: Of a value not exceeding € 22 per 100 kg net weight
Danish: Med en værdi pr. 100 kg netto på 22 € og derunder
Czech: V hodnotě nepřesahující 22 € za 100 kg čisté hmotnosti
English: Of a Brix value exceeding 30 but not exceeding 67:
Danish: Med en Brix-værdi på over 30, men ikke over 67:
Czech: S hodnotou Brix převyšující 30, avšak nepřesahující 67:
English: Of a value exceeding € 18 per 100 kg net weight:
Danish: Med en værdi pr. 100 kg netto på over 18 €:
Czech: V hodnotě převyšující 18 € za 100 kg čisté hmotnosti:
English: Concentrated
Danish: Koncentreret
Czech: Koncentrovaná
English: Of a value not exceeding € 18 per 100 kg net weight:
Danish: Med en værdi pr. 100 kg netto på 18 € og derunder:
Czech: V hodnotě nepřesahující 18 € za 100 kg čisté hmotnosti:
English: With an added sugar content exceeding 30 % by weight:
Danish: Med indhold af tilsat sukker på over 30 vægtprocent:
Czech: S obsahem přidaného cukru převyšujícím 30 % hmotnostních:
English: Apple juice:
Danish: Æblesaft:
Czech: Jablečná šťáva:
English: Of a value exceeding € 18 per 100 kg net weight, containing added sugar
Danish: Med en værdi pr. 100 kg netto på over 18 €, tilsat sukker
Czech: V hodnotě převyšující 18 € za 100 kg čisté hmotnosti, s přídavkem cukru
English: Juice of any other single fruit or vegetable:
Danish: Saft af andre frugter eller grøntsager:
Czech: Šťáva z jakéhokoliv jednoho druhu ostatního ovoce nebo zeleniny:
English: Pear juice:
Danish: Pæresaft:
Czech: Hrušková šťáva:
English: Juices of passion fruit and guavas
Danish: Safter af passionsfrugter og guavabær
Czech: Šťáva z kvajávy a mučenky (Passiflora edulis)
English: Juices of mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, carambola and pitahaya
Danish: Safter af mango, mangostaner, melontræsfrugter (papaya), tamarinder, akajouæbler, litchi, jackfrugter, sapotiller, caramboler og pitahaya
Czech: Šťáva z manga, mangostanu, papájí, tamarind (indických datlí), jablíček kešu, liči (čínských švestek), jackfruit, sapot (Achras zapota), karambol a pitahayí
English: Juices of tropical fruit
Danish: Safter af tropiske frugter
Czech: Šťáva z tropického ovoce
English: Of a value exceeding € 30 per 100 kg net weight, containing added sugar:
Danish: Med en værdi pr. 100 kg netto på over 30 €, tilsat sukker:
Czech: V hodnotě převyšující 30 € za 100 kg čisté hmotnosti, s přídavkem cukru:
English: Cherry juice
Danish: Kirsebærsaft
Czech: Třešňová šťáva
English: With an added sugar content not exceeding 30 % by weight:
Danish: Med indhold af tilsat sukker på 30 vægtprocent og derunder:
Czech: S obsahem přidaného cukru nepřesahujícím 30 % hmotnostních:
English: Juice of fruit of the species Vaccinium macrocarpon
Danish: Safter af frugter af arten Vaccinium macrocarpon
Czech: Šťáva z ovoce druhu Vaccinium macrocarpon
English: Mixtures of juices:
Danish: Blandinger af safter:
Czech: Směsi šťáv:
English: Mixtures of apple and pear juice:
Danish: Blandinger af safter af æbler og pærer:
Czech: Směsi šťávy jablečné a hruškové:
English: Of a value not exceeding € 18 per 100 kg net weight and with an added sugar content exceeding 30 % by weight
Danish: Med en værdi pr. 100 kg netto på 18 € og derunder, og med indhold af tilsat sukker på over 30 vægtprocent
Czech: V hodnotě nepřesahující 18 € za 100 kg čisté hmotnosti a s obsahem přidaného cukru převyšujícím 30 % hmotnostních
English: Mixtures of citrus fruit juices and pineapple juice:
Danish: Blandinger af safter af citrusfrugter og ananas:
Czech: Směsi šťávy z citrusových plodů a ananasové šťávy:
English: Mixtures of juices of tropical fruit
Danish: Blandinger af safter af tropiske frugter
Czech: Směsi šťáv z tropického ovoce
English: CHAPTER 21
Danish: KAPITEL 21
Czech: KAPITOLA 21
English: MISCELLANEOUS EDIBLE PREPARATIONS
Danish: DIVERSE PRODUKTER FRA NÆRINGSMIDDELINDUSTRIEN
Czech: RŮZNÉ JEDLÉ PŘÍPRAVKY
English: mixed vegetables of heading 0712;
Danish: blandinger af grøntsager henhørende under pos. 0712
Czech: zeleninové směsi čísla 0712;
English: roasted coffee substitutes containing coffee in any proportion (heading 0901);
Danish: brændte kaffeerstatninger med indhold af kaffe, uanset blandingsforholdet (pos. 0901)
Czech: pražené kávové náhražky obsahující kávu v jakémkoli poměru (číslo 0901);
English: flavoured tea (heading 0902);
Danish: aromatiseret te (pos. 0902)
Czech: aromatizovaný čaj (číslo 0902);
English: spices or other products of headings 0904 to 0910;
Danish: krydderier og andre produkter henhørende under pos. 0904-0910
Czech: koření nebo jiné produkty čísel 0904 až 0910;
English: food preparations, other than the products described in heading 2103 or 2104, containing more than 20 % by weight of sausage, meat, meat offal, blood, fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, or any combination thereof (Chapter 16);
Danish: tilberedte næringsmidler (bortset fra de under pos. 2103 og 2104 beskrevne produkter) indeholdende over 20 vægtprocent pølse, kød, slagtebiprodukter, blod, fisk, krebsdyr, bløddyr eller andre hvirvelløse vanddyr eller en blanding af disse produkter (kapitel 16)
Czech: potravinové přípravky, jiné než zboží popsané v číslech 2103 nebo 2104, obsahující uzenku, salám, maso, droby, krev, ryby nebo korýše, měkkýše nebo jiné vodní bezobratlé nebo jejich kombinaci v množství větším než 20 % hmotnostních (kapitola 16);
English: yeast put up as a medicament or other products of heading 3003 or 3004; or
Danish: gær i form af lægemidler samt andre varer henhørende under pos. 3003 eller 3004
Czech: kvasnice balené jako léky nebo jiné výrobky čísel 3003 nebo 3004;
English: prepared enzymes of heading 3507.
Danish: tilberedte enzymer henhørende under pos. 3507.
Czech: připravené enzymy čísla 3507.
English: Extracts of the substitutes referred to in note 1(b) are to be classified in heading 2101.
Danish: Ekstrakter af de i bestemmelse 1 b) nævnte kaffeerstatninger tariferes i pos. 2101.
Czech: Výtažky z náhražek uvedených v poznámce 1 b) se zařazují do čísla 2101.