FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Fatty acids/potassium salt — caprylic acid (CAS 124-07-2)
French: Acides gras/Sel de potassium — acide caprylique (CAS 124-07-2)
German: Fettsäuren/Kaliumsalz — Caprylsäure (CAS 124-07-2)
Spanish: Ácidos grasos/Sal potásica — ácido caprílico (CAS 124-07-2)
Italian: Acidi grassi/sale potassico — acido caprilico (CAS 124-07-2)
Portuguese: Ácidos gordos/Sal potássico — ácido caprílico (CAS 124-07-2)
Dutch: 124-07-2) Ierland
Danish: 124-07-2) Irland
Swedish: Fettsyror/kaliumsalt – kaprylsyra (CAS-nr 124-07-2)
Finnish: Rasvahapot / Kaliumsuola – kapryylihappo (CAS 124-07-2)
Greek: Λιπαρά οξέα/καπρυλικό κάλιο (CAS 124-07-2)
Czech: Mastné kyseliny/draselná sůl – kyselina kaprylová (CAS 124-2-5)
Slovak: Mastné kyseliny/draselná soľ – kyselina kaprylová (CAS 124-07-2)
Polish: Kwasy tłuszczowe/sól potasowa kwasu kaprylowego (CAS 124-07-2)
Hungarian: Zsírsavak/Kálisó-kaprilsav (CAS 124-07-2)
Slovenian: Maščobne kisline/Kalijeva sol – kaprilna kislina (CAS 124-07-2)
Estonian: Rasvhapped/kaaliumsool-kaprüülhape (CAS 124-07-2)
Latvian: Taukskābes/Kālija sāls – kaprilskābe (CAS 124-07-2)
Lithuanian: Riebalų rūgštys/Kalio druska – oktano rūgštis (CAS 124-07-2)
English: Fatty acids/potassium salt — lauric acid (CAS 143-07-7)
French: Acides gras/Sel de potassium — acide laurique (CAS 143-07-7)
German: Fettsäuren/Kaliumsalz — Laurinsäure (CAS 143-07-7)
Spanish: Ácidos grasos/Sal potásica — ácido láurico (CAS 143-07-7)
Italian: Acidi grassi/sale potassico — acido laurico (CAS 143-07-7)
Portuguese: Ácidos gordos/Sal potássico — ácido láurico (CAS 143-07-7)
Dutch: 143-07-7) Ierland
Danish: 143-07-7) Irland
Swedish: Fettsyror/kaliumsalt – laurinsyra (CAS-nr 143-07-7)
Finnish: Rasvahapot/Kaliumsuola – lauriinihappo (CAS 143-07-7)
Greek: Λιπαρά οξέα/λαυρικό κάλιο (CAS 143-07-7)
Czech: Mastné kyseliny/draselná sůl – kyselina laurová (CAS 143-7-5)
Slovak: Mastné kyseliny/draselná soľ – kyselina laurová (CAS 143-07-7)
Polish: Kwasy tłuszczowe/sól potasowa kwasu laurynowego (CAS 143-07-7)
Hungarian: Zsírsavak/Kálisó-laurinsav (CAS 143-07-7)
Slovenian: Maščobne kisline/Kalijeva sol – lavrinska kislina (CAS 143-07-7)
Estonian: Rasvhapped/kaaliumsool-laurhape (CAS 143-07-7)
Latvian: Taukskābes/Kālija sāls – laurīnskābe (CAS 143-07-7)
Lithuanian: Riebalų rūgštys/Kalio druska – lauro rūgštis (CAS 143-07-7)
English: Fatty acids/potassium salt — oleic acid (CAS 112-80-1)
French: Acides gras/Sel de potassium — acide oléique (CAS 112-80-1)
German: Fettsäuren/Kaliumsalz — Oleinsäure (CAS 112-80-1)
Spanish: Ácidos grasos/Sal potásica — ácido oleico (CAS 112-80-1)
Italian: Acidi grassi/sale potassico — acido oleico (CAS 112-80-1)
Portuguese: Ácidos gordos/Sal potássico — ácido oleico (CAS 112-80-1)
Dutch: 112-80-1) Ierland
Danish: 112-80-1) Irland
Swedish: Fettsyror/kaliumsalt – oleinsyra (CAS-nr 112-80-1)
Finnish: Rasvahapot/Kaliumsuola – öljyhappo (CAS 112-80-1)
Greek: Λιπαρά οξέα/ελαϊκό κάλιο (CAS 112-80-1)
Czech: Mastné kyseliny/draselná sůl – kyselina olejová (CAS 112-80-1)
Slovak: Mastné kyseliny/draselná soľ – kyselina olejová (CAS 112-80-1)
Polish: Kwasy tłuszczowe/sól potasowa kwasu oleinowego (CAS 112-80-1)
Hungarian: Zsírsavak/Kálisó-olajsav (CAS 112-80-1)
Slovenian: Maščobne kisline/Kalijeva sol – oleinska kislina (CAS 112-80-1)
Estonian: Rasvhapped/kaaliumsool-olehape (CAS 112-80-1)
Latvian: Taukskābes/Kālija sāls – oleīnskābe (CAS 112-80-1)
Lithuanian: Riebalų rūgštys/Kalio druska – oleino rūgštis (CAS 112-80-1)
English: Fatty acids/potassium salt — oleic acid (CAS 112-80-1, 1310-58-3)
French: Acides gras/Sel de potassium — acide oléique (CAS 112-80-1, 1310-58-3)
German: Fettsäuren/Kaliumsalz — Oleinsäure (CAS 112-80-1, 1310-58-3)
Spanish: Ácidos grasos/Sal potásica — ácido oleico (CAS 112-80-1, 1310-58-3)
Italian: Acidi grassi/sale potassico — acido oleico (CAS 112-80-1, 1310-58-3)
Portuguese: Ácidos gordos/Sal potássico — ácido oleico (CAS 112-80-1, 1310-58-3)
Dutch: 112-80-1, 1310-58-3) Ierland
Danish: 112-80-1, 1310-58-3) Irland
Swedish: Fettsyror/kaliumsalt – oleinsyra (CAS-nr 112-80-1, 1310-58-3)
Finnish: Rasvahapot/Kaliumsuola – öljyhappo (CAS 112-80-1, 1310-58-3)
Greek: Λιπαρά οξέα/ελαϊκό κάλιο (CAS 112-80-1, 1310-58-3)
Czech: Mastné kyseliny/draselná sůl – kyselina olejová (CAS 112-80-1)
Slovak: Mastné kyseliny/draselná soľ – kyselina olejová (CAS 112-80-1, 1310-58-3)
Polish: Kwasy tłuszczowe/sól potasowa kwasu oleinowego (CAS 112-80-1, 1310-58-3)
Hungarian: Zsírsavak/Kálisó-olajsav (CAS 112-80-1, 1310-58-3)
Slovenian: Maščobne kisline/kalijeva sol – oleinska kislina (CAS 112-80-1, 1310-58-3)
Estonian: Rasvhapped/kaaliumsool-olehape (CAS 112-80-1, 1310-58-3)
Latvian: Taukskābes/Kālija sāls – oleīnskābe (CAS 112-80-1, 1310-58-3)
Lithuanian: Riebalų rūgštys/Kalio druska – oleino rūgštis (CAS 112-80-1, 1310-58-3)
English: Fatty acids/potassium salt — oleic acid (CAS 142-18-0)
French: Acides gras/Sel de potassium — acide oléique (CAS 142-18-0)
German: Fettsäuren/Kaliumsalz — Oleinsäure (CAS 142-18-0)
Spanish: Ácidos grasos/Sal potásica — ácido oleico (CAS 142-18-0)
Italian: Acidi grassi/sale potassico — acido oleico (CAS 142-18-0)
Portuguese: Ácidos gordos/Sal potássico — ácido oleico (CAS 142-18-0)
Dutch: 142-18-0) Ierland
Danish: 142-18-0) Irland
Swedish: Fettsyror/kaliumsalt – oleinsyra (CAS-nr 142-18-0)
Finnish: Rasvahapot/Kaliumsuola – öljyhappo (CAS 142-18-0)
Greek: Λιπαρά οξέα/ελαϊκό κάλιο (CAS 142-18-0)
Czech: Mastné kyseliny/draselná sůl – kyselina olejová (CAS 142-18-0)
Slovak: Mastné kyseliny/draselná soľ – kyselina olejová (CAS 142-18-0)
Polish: Kwasy tłuszczowe/sól potasowa kwasu oleinowego (CAS 142-18-0)
Hungarian: Zsírsavak/Kálisó-olajsav (CAS 142-18-0)
Slovenian: Maščobne kisline/kalijeva sol – oleinska kislina (CAS 142-18-0)
Estonian: Rasvhapped/kaaliumsool-olehape (CAS 142-18-0)
Latvian: Taukskābes/Kālija sāls – oleīnskābe (CAS 142-18-0)
Lithuanian: Riebalų rūgštys/Kalio druska – oleino rūgštis (CAS 142-18-0)
English: Fatty acids/potassium salt — oleic acid (CAS 143-18-0)
French: Acides gras/Sel de potassium — acide oléique (CAS 143-18-0)
German: Fettsäuren/Kaliumsalz — Oleinsäure (CAS 143-18-0)
Spanish: Ácidos grasos/Sal potásica — ácido oleico (CAS 143-18-0)
Italian: Acidi grassi/sale potassico — acido oleico (CAS 143-18-0)
Portuguese: Ácidos gordos/Sal potássico — ácido oleico (CAS 143-18-0)
Dutch: 143-18-0) Ierland
Danish: 143-18-0) Irland
Swedish: Fettsyror/kaliumsalt – oleinsyra (CAS-nr 143-18-0)
Finnish: Rasvahapot/Kaliumsuola – öljyhappo (CAS 143-18-0)
Greek: Λιπαρά οξέα/ελαϊκό κάλιο (CAS 143-18-0)
Czech: Mastné kyseliny/draselná sůl – kyselina olejová (CAS 143-18-0)
Slovak: Mastné kyseliny/draselná soľ – kyselina olejová (CAS 143-18-0)
Polish: Kwasy tłuszczowe/sól potasowa kwasu oleinowego (CAS 143-18-0)
Hungarian: Zsírsavak/Kálisó-olajsav (CAS 143-18-0)
Slovenian: Maščobne kisline/kalijeva sol – oleinska kislina (CAS 143-18-0)
Estonian: Rasvhapped/kaaliumsool-olehape (CAS 143-18-0)
Latvian: Taukskābes/Kālija sāls – oleīnskābe (CAS 143-18-0)
Lithuanian: Riebalų rūgštys/Kalio druska – oleino rūgštis (CAS 143-18-0)
English: Fatty acids/potassium salt — pelargonic acid(CAS 112-05-0)
French: Acides gras/Sel de potassium — acide pélargonique (CAS 112-05-0)
German: Fettsäuren/Kaliumsalz — Pelargonsäure (CAS 112-05-0)
Spanish: Ácidos grasos/Sal potásica — ácido pelargónico (CAS 112-05-0)
Italian: Acidi grassi/sale potassico — acido pelargonico (CAS 112-05-0)
Portuguese: Ácidos gordos/Sal potássico — ácido pelargónico (CAS 112-05-0)
Dutch: 112-05-0) Ierland
Danish: 112-05-0) Irland
Swedish: Fettsyror/kaliumsalt – pelargonsyra (CAS-nr 112-05-0)
Finnish: Rasvahapot/Kaliumsuola – pelargonihappo (CAS 112-05-0)
Greek: Λιπαρά οξέα/πελαργονικό κάλιο (CAS 112-05-0)
Czech: Mastné kyseliny/draselná sůl – kyselina pelargonová (CAS 112-05-0)
Slovak: Mastné kyseliny/draselná soľ – kyselina pelargónová (CAS 112-05-0)
Polish: Kwasy tłuszczowe/sól potasowa kwasu pelargonowego (CAS 112-05-0)
Hungarian: Zsírsavak/Kálisó-pelargonsav (CAS 112-05-0)
Slovenian: Maščobne kisline/kalijeva sol – pelargonska kislina (CAS 112-05-0)
Estonian: Rasvhapped/kaaliumsool-pelargoonhape (CAS 112-05-0)
Latvian: Taukskābes/Kālija sāls – pelargonskābe (CAS 112-05-0)
Lithuanian: Riebalų rūgštys/Kalio druska – pelargono rūgštis (CAS 112-05-0)
English: Fatty acids/potassium salt — tall oil fatty acid (CAS 61790-12-3)
French: Acides gras/Sel de potassium — acide gras de tall oil (CAS 61790-12-3)
German: Fettsäuren/Kaliumsalz — Tallöl-Fettsäure (CAS 61790-12-3)
Spanish: Ácidos grasos/Sal potásica — ácido graso de aceite de resina (CAS 61790-12-3)
Italian: Acidi grassi/sale potassico — acido grasso di tall oil (CAS 61790-12-3)
Portuguese: Ácidos gordos/Sal potássico — ácido gordo de tall oil (CAS 61790-12-3)
Dutch: 61790-12-3) Ierland
Danish: 61790-12-3) Irland
Swedish: Fettsyror/kaliumsalt – tallfettsyra (CAS-nr 61790-12-3)
Finnish: Rasvahapot/Kaliumsuola – mäntyrasvahappo (CAS 61790-12-3)
Greek: Λιπαρά οξέα/άλας καλίου λιπαρού οξέος του ταλλελαίου (CAS 61790-12-3)
Czech: Mastné kyseliny/draselná sůl – mastná kyselina tálového oleje (CAS 61790-12-3)
Slovak: Mastné kyseliny/draselná soľ – talový olej na báze mastnej kyseliny (CAS 61790-12-3)
Polish: Kwasy tłuszczowe/sól potasowa – kwas tłuszczowy oleju talowego (CAS 61790-12-3)
Hungarian: Zsírsavak/Kálisó-tall-olaj-zsírsav (CAS 61790-12-3)
Slovenian: Maščobne kisline/kalijeva sol – maščobna kislina talovega olja (CAS 61790-12-3)
Estonian: Rasvhapped/kaaliumsool-tallõli rasvhapped (CAS 61790-12-3)
Latvian: Taukskābes/Kālija sāls – taleļļas taukskābe (CAS 61790-12-3)
Lithuanian: Riebalų rūgštys/Kalio druska – talo alyvos riebalų rūgštis (CAS 61790-12-3)
English: Fatty acids/tall oil fatty acids (CAS 61790-12-3)
French: Acides gras/Acides gras de tall oil (CAS 61790-12-3)
German: Fettsäuren/Tallöl-Fettsäuren (CAS 61790-12-3)
Spanish: Ácidos grasos/Ácidos grasos de aceite de resina (CAS 61790-12-3)
Italian: Acidi grassi/sale potassico — acidi grassi di tall oil (CAS 61790-12-3)
Portuguese: Ácidos gordos/Ácidos gordos de tall oil (CAS 61790-12-3)
Dutch: 61790-12-3) Ierland ACP-FR
Swedish: Fettsyror/tallfettsyror (CAS-nr 61790-12-3)
Finnish: Rasvahapot/mäntyrasvahapot (CAS 61790-12-3)
Greek: Λιπαρά οξέα/λιπαρά οξέα ταλλελαίου (CAS 61790-12-3)
Czech: Mastné kyseliny/mastná kyselina tálového oleje (CAS 61790-12-3)
Slovak: Mastné kyseliny/talový olej na báze mastných kyselín (CAS 61790-12-3)
Polish: Kwasy tłuszczowe/kwas tłuszczowy oleju talowego (CAS 61790-12-3)
Hungarian: Zsírsavak/Tall-olaj-zsírsav (CAS 61790-12-3)
Slovenian: Maščobne kisline/Maščobna kislina talovega olja (CAS 61790-12-3)
Estonian: Rasvhapped/tallõli rasvhapped (CAS 61790-12-3)
Latvian: Taukskābes/Taleļļas taukskābes (CAS 61790-12-3)
Lithuanian: Riebalų rūgštys/Kalio alyvos riebalų rūgštys (CAS 61790-12-3)
English: Fatty acids/Isobutyric acid
French: Acides gras/Acide isobutyrique
German: Fettsäuren/Isobuttersäure
Spanish: Ácidos grasos/Ácido isobutírico
Italian: Acidi grassi/Acido isobutirrico
Portuguese: Ácidos gordos/Ácido isobutírico
Dutch: Vetzuren/laurinezuur Ierland
Danish: Fedtsyrer/isobutyrinsyre
Swedish: Fettsyror/isosmörsyra
Finnish: Rasvahapot/Isovoihappo
Greek: Λιπαρά οξέα/Ισοβουτυρικό οξύ
Czech: Mastné kyseliny/kyselina isomáselná
Slovak: Mastné kyseliny/kyselina izomaslová
Polish: Kwasy tłuszczowe/kwas izomasłowy
Hungarian: Zsírsavak/Izovajsav
Slovenian: Maščobne kisline/Izomaslena kislina
Estonian: Rasvhapped/isovõihape
Latvian: Taukskābes/Izosviestskābe
Lithuanian: Riebalų rūgštys/Izobutano rūgštis
English: Fatty acids/Isovaleric acid
French: Acides gras/Acide isovalérique
German: Fettsäuren/Isovaleriansäure
Spanish: Ácidos grasos/Ácido isovalérico
Italian: Acidi grassi/Acido isovalerico
Portuguese: Ácidos gordos/Ácido isovalérico
Dutch: Vetzuren/kaliumzout van natuurlijke vetzuren Polen
Danish: Fedtsyrer/isovalerianesyre
Swedish: Fettsyror/isovalersyra
Finnish: Rasvahapot/Isovaleriaanahappo
Greek: Λιπαρά οξέα/Ισοβαλεριανικό οξύ
Czech: Mastné kyseliny/kyselina isovalerová
Slovak: Mastné kyseliny/kyselina izoválerová
Polish: Kwasy tłuszczowe/kwas izowalerianowy
Hungarian: Zsírsavak/Izovaleronsav
Slovenian: Maščobne kisline/Izovalerinska kislina
Estonian: Rasvhapped/isopalderjanhape
Latvian: Taukskābes/Izobaldriānskābe
Lithuanian: Riebalų rūgštys/Izovalerijonų rūgštis
English: Fatty acids/Lauric acid
French: Acides gras/Acide laurique
German: Fettsäuren/Laurinsäure
Spanish: Ácidos grasos/Ácido láurico
Italian: Acidi grassi/Acido laurico
Portuguese: Ácidos gordos/Ácido láurico
Dutch: IJzerpyrofosfaat Slovenië
Danish: Fedtsyrer/laurinsyre
Swedish: Fettsyror/laurinsyra
Finnish: Rasvahapot/Lauriinihappo
Greek: Λιπαρά οξέα/Λαυρικό οξύ
Czech: Mastné kyseliny/kyselina laurová
Slovak: Mastné kyseliny/kyselina laurová
Polish: Kwasy tłuszczowe/kwas laurynowy
Hungarian: Zsírsavak/Laurinsav
Slovenian: Maščobne kisline/Lavrinska kislina
Estonian: Rasvhapped/laurhape
Latvian: Taukskābes/Laurīnskābe
Lithuanian: Riebalų rūgštys/Lauro rūgštis
English: Fatty acids/Valeric acid
French: Acides gras/Acide valérique
German: Fettsäuren/Valeriansäure
Spanish: Ácidos grasos/Ácido valérico
Italian: Acidi grassi/Acido valerico
Portuguese: Ácidos gordos/Ácido valérico
Dutch: Tsjechië Natriummetabisulfiet
Danish: Fedtsyrer/valerianesyre
Swedish: Fettsyror/valeriansyra
Finnish: Rasvahapot/Valeriaanahappo
Greek: Λιπαρά οξέα/Βαλεριανικό οξύ
Czech: Mastné kyseliny/kyselina valerová
Slovak: Mastné kyseliny/kyselina valérová
Polish: Kwasy tłuszczowe/kwas walerianowy
Hungarian: Zsírsavak/Valeriánsav
Slovenian: Maščobne kisline/Valerinska kislina
Estonian: Rasvhapped/palderjanhape
Latvian: Taukskābes/Baldriānskābe
Lithuanian: Riebalų rūgštys/Valerijonų rūgštis
English: Fatty acids/Potassium salt of natural oil acids
French: Acides gras/Sel de potassium d'acides gras naturels
German: Fettsäuren/Kaliumsalz natürlicher Fettsäuren
Spanish: Ácidos grasos/Sal de potasio de ácidos grasos naturales Polonia
Italian: Acidi grassi/Sale potassico di acidi grassi naturali
Portuguese: Ácidos gordos/Sal potássico de ácidos gordos naturais
Dutch: (zie ook groep 6.2) Griekenland FOC-GB
Danish: Fedtsyrer/kaliumsalt af naturlige oliesyrer
Swedish: Fettsyror/kaliumsalt av oljesyror från naturliga oljor
Finnish: Rasvahapot/Kaliumsuola luontaisista rasvahapoista
Greek: Λιπαρά οξέα/Άλας καλίου οξέων φυσικών ελαίων Πολωνία
Czech: Mastné kyseliny/draselná sůl přírodních olejových kyselin
Slovak: Mastné kyseliny/draseľná soľ prírodných olejových kyselín
Polish: Kwasy tłuszczowe/sól potasowa kwasów olejów naturalnych
Hungarian: Zsírsavak/Természetes olajsavak kálisói
Slovenian: Maščobne kisline/Kalijeva sol kislin naravnega olja
Estonian: Rasvhapped/looduslike õlihapete kaaliumsool
Latvian: Taukskābes/Dabīgo eļļas skābju kālija sāls
Lithuanian: Riebalų rūgštys/Natūralių aliejų rūgščių kalio druska
English: Formic acid
French: Acide formique
German: Ameisensäure
Spanish: Pirofosfato de hierro
Italian: Acido formico
Portuguese: Ácido fórmico
Dutch: Tarwegluten Finland ESA-NL
Danish: Myresyre
Swedish: Myrsyra
Finnish: Muurahaishappo
Greek: Πυροφωσφορικός σίδηρος Σλοβενία
Czech: Kyselina mravenčí
Slovak: Kyselina mravčia
Polish: Kwas mrówkowy
Hungarian: Hangyasav
Slovenian: Mravljična kislina
Estonian: Sipelghape
Latvian: Skudrskābe
Lithuanian: Skruzdžių rūgštis
English: Iron pyrophosphate
French: Pyrophosphate de fer
German: Eisendiphosphat
Spanish: Albúmina de leche República Checa Resinas
Italian: Pirofosfato di ferro
Portuguese: Pirofostato de ferro
Dutch: HOOFDRAPPORTEUR: FRANKRIJK Werkzame stof RLS
Danish: Ferripyrophosphat
Swedish: Järnpyrofosfat
Finnish: Rautapyrofosfaatti
Greek: Λευκωματίνη γάλακτος Τσεχική Δημοκρατία Ρητίνες
Czech: Pyrofosfát železa
Slovak: Iron pyrophosphate (difosforečnan železný)
Polish: Pirofosforan żelaza
Hungarian: Vas pirofoszfát
Slovenian: Železov pirofosfat
Estonian: Raudpürofosfaat
Latvian: Dzelzs pirofosfāts
Lithuanian: Geležies pirofosfatas
English: Milk albumin
French: Lacto-albumine
German: Milchalbumin
Spanish: (véase también grupo 6.2) Grecia FOC-GB OMX-GB
Italian: Albumina del latte
Portuguese: Lactalbumina
Dutch: 1-Naftylazijnzuur
Danish: Mælkealbumin
Swedish: Mjölkalbumin
Finnish: Maitoalbumiini
Greek: (βλέπε επίσης Ομάδα 6.2) Ελλάδα FOC-GB OMX-GB
Czech: Mléčný albumin
Polish: Albumina mleka
Hungarian: Tejalbumin
Slovenian: Mlečni albumin
Estonian: Piimaalbumiin
Latvian: Piena albumīns
Lithuanian: Pieno albuminas
English: Resins
French: Résines
German: Harze
Spanish: Grupo 2.1
Italian: Resine
Portuguese: Resinas
Dutch: VAL-IT
Danish: Harpikser
Swedish: Hartser
Finnish: Hartsit
Greek: Ομάδα 2.1.
Czech: Pryskyřice
Slovak: Živice
Polish: Żywice
Hungarian: Gyanták
Slovenian: Smole
Estonian: Vaigud
Latvian: Sveķi
Lithuanian: Dervos
English: Sodium metabisulphite
French: Métabisulfite de sodium
German: Natriummetabisulfit
Spanish: Sustancia activa Estado miembro ponente Notificador (A) (B) (C)
Italian: Metabisulfito di sodio
Portuguese: Metabissulfito de sódio
Dutch: BCS-FR 2-Naftyloxyazijnzuur
Danish: Natriummetabisulfit
Swedish: Natriumdisulfit
Finnish: Natriummetabisulfiitti
Greek: Δραστική ουσία Κράτος μέλος εισηγητής Κοινοποιών (A) (B) (C)
Czech: Metabisulfit sodný
Slovak: Pyrosiričitan sodný
Polish: Pirosiarczyn sodu
Hungarian: Nátrium-metabiszulfit
Slovenian: Natrijev metabisulfit
Estonian: Naatriummetabisulfit
Latvian: Nātrija metabisulfīts
Lithuanian: Natrio metadisulfitas
English: Urea
French: Urée
German: Harnstoff
Spanish: Ácido 2-naftiloxiacético Francia AIF-IT ASP-NL HAS-GR HOC-GB SHC-FR
Portuguese: Ureia
Dutch: Ureum
Greek: Ουρία
Czech: Močovina
Slovak: Močovina
Polish: Mocznik
Hungarian: Karbamid
Slovenian: Sečnina
Estonian: Uurea
Latvian: Urīnviela
Lithuanian: Karbamidas,
English: (see also Group 6.2.)
French: (voir aussi groupe 6.2)
German: (siehe auch Gruppe 6.2)
Spanish: 6-Benciladenina Francia ALF-ES CAL-FR FIN-GB GLO-BE GOB-IT HOC-GB HRM-BE
Italian: (cfr. anche gruppo 6.2.)
Portuguese: (ver também grupo 6.2)
Dutch: 6-Benzyladenine Frankrijk ALF-ES CAL-FR FIN-GB GLO-BE GOB-IT HOC-GB HRM-BE
Danish: (se også gruppe 6.2)
Swedish: (se även grupp 6.2)
Finnish: (ks. myös ryhmä 6.2)
Greek: 6-βενζυλαδενίνη Γαλλία ALF-ES CAL-FR FIN-GB GLO-BE GOB-IT HOC-GB HRM-BE
Czech: (viz též skupinu 6.2) Řecko
Slovak: (pozri tiež skupinu 6.2.)
Polish: (patrz również Grupa 6.2)
Hungarian: (lásd még 6.2. csoport) Görögország FOC-GB OMX-GB
Slovenian: (glej tudi skupino 6.2)
Estonian: (vt ka rühma 6.2)
Latvian: (skat. arī 6.2. grupu) Grieķija FOC-GB
Lithuanian: (t. p. žr. 6.2 grupę) Graikija FOC-GB OMX-GB
English: FOC-GB
Spanish: SUM-FR
Dutch: SUM-FR
Greek: SUM-FR
Czech: OMX-GB
Hungarian: Finnország ESA-NL
Latvian: Kviešu lipeklis
Lithuanian: Suomija
English: OMX-GB
Spanish: VAL-IT
Dutch: VAL-IT
Greek: VAL-IT
Czech: Pšeničný lepek
Hungarian: Propolisz
Latvian: Somija
Lithuanian: ESA-NL
English: Wheat gluten
French: Gluten de froment (blé)
German: Weizengluten
Spanish: Azadiractina
Italian: Glutine di frumento
Portuguese: Glúten de trigo
Dutch: Azadirachtin
Danish: Hvedegluten
Swedish: Vetegluten
Finnish: Vehnägluteeni
Greek: Αζαδιραχτίνη
Czech: Finsko ESA-NL
Slovak: Pšeničný lepok
Polish: Gluten pszenny
Hungarian: Lengyelország
Slovenian: Pšenični gluten
Estonian: Nisugluteen
Latvian: ESA-NL Propoliss Polija
Lithuanian: Propolis Lenkija
English: Finland
French: Finlande
German: Finnland
Spanish: Finlandia
Italian: Finlandia
Portuguese: Finlândia
Dutch: Duitsland AGI-IT ALF-ES CAP-FR CRU-IT FBL-DE IAB-ES MAS-BE NDC-SE PBC-ES PRO-ES SIP-IT TRF-DE
Finnish: Suomi
Greek: Φινλανδία
Czech: Finsko
Slovak: Fínsko
Polish: Finlandia
Hungarian: Finnország
Slovenian: Finska
Estonian: Soome
Latvian: Somija
Lithuanian: Suomija
English: ESA-NL
Spanish: VAL-IT
Italian: Propoli
Dutch: VAL-IT
Greek: VAL-IT
Czech: Polsko
Hungarian: Csoport
Latvian: Grupa
Lithuanian: Grupė
English: Propolis
Spanish: cis-Zeatina Italia
Italian: Polonia
Portuguese: Própolis
Dutch: cis-Zeatine Italië
Swedish: Stoppvax
Finnish: Mehiläiskittivaha
Greek: cis-ζεατίνη Ιταλία
Czech: Kyselina octová
Polish: Propolis (kit pszczeli) Polska
Hungarian: VEZETŐ REFERENS: FRANCIAORSZÁG
Estonian: Taruvaik Poola
Latvian: ATBILDĪGĀ ZIŅOTĀJVALSTS: FRANCIJA
Lithuanian: PAGRINDINĖ ĮVERTINIMO ATASKAITOS RENGĖJA: PRANCŪZIJA
English: GROUP 2
French: GROUPE 2
German: GRUPPE 2
Spanish: Ácido fólico
Italian: Gruppo 2.1.
Portuguese: GRUPO 2
Dutch: Foliumzuur
Danish: GRUPPE 2
Swedish: GRUPP 2
Finnish: RYHMÄ 2
Greek: Φυλλικό οξύ
Czech: SKUPINA 2
Slovak: SKUPINA 2
Polish: Grupa 2.1.
Hungarian: Bejelentő (A) (B) (C)
Slovenian: SKUPINA 2
Estonian: Rühm 2.1.
Latvian: Ziņotāja dalībvalsts Iesniedzējs (A) (B) (C)
Lithuanian: Įvertinimo ataskaitos rengėja Pranešėjas (A) (B) (C)
English: Group 2.1.
French: Groupe 2.1
German: Gruppe 2.1
Spanish: Francia AMI-IT CHE-DK
Dutch: Frankrijk AMI-IT CHE-DK
Danish: Gruppe 2.1.
Finnish: Ryhmä 2.1
Greek: Γαλλία AMI-IT CHE-DK
Czech: Skupina 2.1
Slovak: Skupina 2.1.
Hungarian: 1-naftilacetamid
Latvian: 1-Naftilacetamida Francia
Lithuanian: 1-naftilacetamidas
English: LEAD RAPPORTEUR: FRANCE
French: RAPPORTEUR DE RÉFÉRENCE: FRANCE
German: HAUPTBERICHTERSTATTER: FRANKREICH
Spanish: ISA-IT Ácido indolilacético
Dutch: ISA-IT Indolylazijnzuur
Danish: HOVEDRAPPORTØR: FRANKRIG
Finnish: PÄÄESITTELIJÄ: RANSKA
Greek: ISA-IT Ινδολυλοξικό οξύ
Czech: HLAVNÍ ZPRAVODAJ: FRANCIE
Slovak: VEDÚCI SPRAVODAJCA: FRANCÚZSKO
Hungarian: Franciaország ALF-ES
Latvian: ALF-ES AMV-GB
Lithuanian: Prancūzija ALF-ES
English: 1-Naphthylacetamide
French: 1-Naphthylacétamide
German: 1-Naphthylacetamid
Spanish: Ácido giberélico Hungría AIF-IT ALF-ES ALT-FR CEQ-ES FIN-GB GLO-BE HRM-BE NLI-AT
Italian: 1-Naftilacetammide
Dutch: Gibberellinezuur Hongarije AIF-IT ALF-ES ALT-FR CEQ-ES FIN-GB GLO-BE HRM-BE NLI-AT
Danish: 1-naphthylacetamid
Finnish: 1-naftyyliasetamidi
Greek: Ζιμπερελλικό οξύ Ουγγαρία AIF-IT ALF-ES ALT-FR CEQ-ES FIN-GB GLO-BE HRM-BE NLI-AT
Czech: 1-naftylacetamid
Slovak: 1-Naftylacetamid
Polish: 1-naftyloacetamid
Estonian: 1-naftüülatsetamiid
English: Naphthylacetic acid
French: 1-Acide naphthylacétique
German: 1-Naphthylessigsäure
Spanish: Nicotina Reino Unido JAH-GB
Italian: Acido 1-Naftilacetico
Dutch: Nicotine Verenigd Koninkrijk JAH-GB
Danish: 1-naphthyleddikesyre
Finnish: 1-naftyylietikkahappo
Greek: Νικοτίνη Ηνωμένο Βασίλειο
Czech: Kyselina 1-naftyloctová
Slovak: 1-Naftyloctová kyselina
Polish: Kwas 1-naftylooctowy Francja AIF-IT ALF-ES
Estonian: 1-naftüülatseetikhape Prantsusmaa AIF-IT ALF-ES
English: 2-Naphthyloxyacetamide
French: Naphtyloxyacétamide-2
German: 2-Naphthyloxyacetamid
Spanish: Rotenona Francia FBL-DE IBT-IT SAP-FR
Italian: 2-Naftilossiacetammide
Dutch: Rotenon Frankrijk FBL-DE IBT-IT SAP-FR
Danish: 2-naphthyloxyacetamid
Finnish: 2-naftyloksiasetamidi
Greek: SBS-IT Ροτενόνη Γαλλία FBL-DE IBT-IT SAP-FR
Czech: 2-naftyloxyacetamid
Slovak: 2-Naphthyloxyacetamid
Polish: Kwas 2-naftylooksyoctowy Francja AIF-IT ASP-NL HAS-GR HOC-GB SHC-FR 6-benzyloadenina Francja ALF-ES CAL-FR FIN-GB GLO-BE GOB-IT HOC-GB HRM-BE NLI-AT SUM-FR VAL-IT Azadirachtin Niemcy AGI-IT ALF-ES CAP-FR CRU-IT FBL-DE IAB-ES MAS-BE NDC-SE PBC-ES PRO-ES SIP-IT TRF-DE VAL-IT Cis-zeatyn Włochy VAL-IT Kwas foliowy Francja AMI-IT CHE-DK ISA-IT Kwas indolilooctowy Francja ALF-ES GOB-IT RHZ-NL
Hungarian: 2-naftiloxiacetamid
Latvian: 2-naftiloksiacetamīds
Lithuanian: 2-naftiloksiacetamidas
English: 2-Naphthyloxyacetic acid
French: Acide naphtyloxyacétique-2
German: 2-Naphthyloxyessigsäure
Spanish: Grupo 2.2 PONENTE PRINCIPAL: REINO UNIDO
Italian: Acido 2-Naftilossiacetico
Dutch: Groep 2.2. HOOFDRAPPORTEUR: VERENIGD KONINKRIJK
Danish: 2-naphthyloxyeddikesyre
Finnish: 2-naftyylioksietikkahappo
Greek: Ομάδα 2.2. ΚΥΡΙΟΣ ΕΙΣΗΓΗΤΗΣ: ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ
Czech: Kyselina 2-naftyloxyoctová
Slovak: 2-Naftyloxyoctová kyselina
Polish: Grupa 2.2. GŁÓWNY SPRAWOZDAWCA: ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO
Hungarian: 2-naftiloxiecetsav
Latvian: 2-naftiloksietiķskābe
Lithuanian: 2-naftiloksiacto rūgštis
English: 6-Benzyladenine
French: 6-Benzyladénine
German: 6-Benzyladenin
Italian: 6-Benziladenina
Danish: 6-benzyladenin
Finnish: 6-bentsyyliadeniini
Czech: 6-benzyladenin
Slovak: 6-Benzyladenín
Hungarian: 6-benziladenin
Estonian: 6-bensüüladeniin
Latvian: 6-benziladenīns
Lithuanian: 6-benziladeninas
English: Folic acid
French: Acide folique
German: Folsäure
Italian: Acido folico
Danish: Folinsyre
Finnish: Foolihappo
Czech: Kyselina listová
Slovak: Kyselina listová
Hungarian: Folsav
Estonian: Foolhape
Latvian: Folijskābe
Lithuanian: Folio rūgštis