English: In this respect, reference is made to the procedure set out in Protocol 3 to the Surveillance and Court Agreement (in particular Articles 2(2), 5, 10 and 16 in Part II of Protocol 3).
French: À cet égard, il est renvoyé à la procédure visée par le protocole 3 de l’accord «surveillance et Cour de justice» (notamment à l'article 2, paragraphe 2, et aux articles 5, 10 et 16 de la partie II de celui-ci).
German: Hierzu wird auf das Verfahren in Protokoll 3 zum Überwachungs- und Gerichtsabkommen (insbesondere die Artikel 2 Absatz 2, 5, 10 und 16 in Teil II des Protokolls 3) verwiesen.
Spanish: A este respecto se tendrá en cuenta el procedimiento establecido en el Protocolo 3 del Acuerdo de Vigilancia y Jurisdicción (en particular el apartado 2 del artículo 2 y los artículos 5, 10 y 16 de la parte II del Protocolo 3).
Italian: A tale riguardo, si rammenta la procedura prevista nel protocollo 3 dell’accordo sull’Autorità di vigilanza e sulla Corte (in particolare all'articolo 2, paragrafo 2 e agli articoli 5, 10 e 16 della parte II di tale protocollo).
Portuguese: Neste contexto, remete-se para o procedimento estabelecido no Protocolo n.o 3 ao Acordo relativo ao Órgão de Fiscalização e ao Tribunal (em especial o n.o 2 do artigo 2.o e os artigos 5.o, 10.o e 16.o da Parte II do Protocolo n.o 3). 9-C.4.2.
Dutch: In dit verband kan worden verwezen naar de procedure die is ingesteld bij protocol 3 bij de T.A.-en Hof-Overeenkomst (met name artikel 2, lid 2 en de artikelen 5, 10 en 16 in deel II van protocol 3).
Danish: I denne forbindelse henvises der til den procedure, der er fastlagt i protokol 3 til aftalen om Tilsynsmyndigheden og Domstolen (særlig artikel 2, stk. 2, samt artikel 5, 10 og 16 i afsnit II af protokol 3).
Swedish: I detta hänseende hänvisas till det förfarande som anges i protokoll 3 till övervakningsavtalet (särskilt artiklarna 2.2, 5, 10 och 16 i del II av protokoll 3).
Finnish: Tältä osin viitataan menettelyyn, josta säädetään valvonta- ja tuomioistuinsopimuksen pöytäkirjassa 3 (erityisesti pöytäkirjassa 3 olevassa II osassa olevan 2 artiklan 2 kohta sekä 5, 10 ja 16 artikla).
Greek: Προς τούτο, γίνεται παραπομπή στη διαδικασία που θεσπίζεται στο πρωτόκολλο 3 της συμφωνίας περί εποπτείας και δικαστηρίου (ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 2, το άρθρο 5 και το άρθρο 10 του μέρους II του πρωτοκόλλου 3).
Czech: V této souvislosti se odkazuje na postup stanovený v protokolu 3 Dohody o Kontrolním úřadu a Soudním dvoru (zejména čl. 2 odst. 2, články 5, 10 a 16 v části II protokolu 3).
Slovak: V tejto súvislosti sa odkazuje na postup ustanovený v protokole 3 k Dohode o dozore a súde (najmä na článok 2 ods. 2, články 5, 10 a 16 časť II protokol 3).
Polish: W tym względzie należy się odnieść do procedury określonej w Protokole 3 do Porozumienia o Nadzorze i Trybunale (w szczególności art. 2 ust. 2, art. 5, 10 i 16 w części II Protokołu 3).
Hungarian: E tekintetben hivatkozás történik a Felügyeleti és Bírósági Megállapodás 3. jegyzőkönyvében rögzített eljárásra (különösen a 3. jegyzőkönyv II. részének 2. cikke (2) bekezdésében, 5., 10. és 16. cikkében foglaltakra).
Slovenian: V zvezi s tem se uporablja postopek iz Protokola 3 k Sporazumu o Nadzornem organu in Sodišču (zlasti členov 2(2), 5, 10 in 16 v delu II Protokola 3).
Estonian: Selles suhtes viidatakse järelevalve- ja kohtulepingu protokollis nr 3 (eriti protokolli nr 3 II osa artikli 2 lõikes 2, artiklites 5, 10 ja 16) sätestatud menetluskorrale.
Latvian: Šādā gadījumā atsaucas uz Uzraudzības un Tiesas līguma 3. protokolā izklāstīto procedūru (jo īpaši 3.protokola II daļas 2. panta 2. punkts, 5., 10. un 16. pants).
Lithuanian: Šiuo atžvilgiu daroma nuoroda į Priežiūros institucijos ir Teismo susitarimo 3 protokole (ypač 3 protokolo II dalies 2 straipsnio 2 dalyje, 5, 10 ir 16 straipsniuose) nustatytą tvarką.