English: The dumping margin established during the IP was 31 %, which is at approximately the same level as the dumping margin established in the previous review investigation.
French: La marge de dumping au cours de la période d'enquête a été établie à 31 %, ce qui correspond à peu près au niveau constaté lors de l'enquête de réexamen précédente.
German: Für den UZ wurde eine Dumpingspanne von 31 % ermittelt, die ungefähr der in der vorausgegangenen Überprüfung festgestellten Dumpingspanne entspricht.
Spanish: El margen de dumping establecido en el período de investigación era del 31 %, aproximadamente el mismo que el establecido en la investigación de reconsideración previa.
Italian: Il margine di dumping riscontrato durante il periodo dell'inchiesta è stato del 31 %, allo stesso livello quindi del margine di dumping riscontrato nell'inchiesta precedente ai fini del riesame.
Portuguese: A margem de dumping estabelecida durante o PI foi de 31 %, um nível idêntico ao da margem de dumping estabelecida no anterior inquérito de reexame.
Dutch: De dumpingmarge die gedurende het onderzoektijdvak is vastgesteld, bedroeg 31 %, hetgeen ongeveer overeenstemt met het niveau van de dumpingmarge die in het vorige herzieningsonderzoek was vastgesteld.
Danish: Der blev i undersøgelsesperioden konstateret en dumpingmargen på 31 %, hvilket er omtrent det samme som for den dumpingmargen, der blev fastsat i den tidligere fornyede undersøgelse.
Swedish: Den dumpningsmarginal som fastställdes under undersökningsperioden uppgick till 31 %, dvs. ungefär samma dumpningsmarginal som i den förra översynen.
Finnish: Polkumyyntimarginaaliksi vahvistettiin tutkimusajanjaksona 31 prosenttia, joka on suurin piirtein yhtä suuri kuin aiemmassa tarkastelua koskevassa tutkimuksessa vahvistettu polkumyyntimarginaali.
Greek: Το περιθώριο ντάμπινγκ που διαπιστώθηκε κατά την ΠΕ ήταν 31 %, περίπου δηλαδή στο ίδιο επίπεδο με το περιθώριο ντάμπινγκ που διαπιστώθηκε κατά την προηγούμενη έρευνα επανεξέτασης.
Czech: Dumpingové rozpětí zjištěné během OŠ bylo 31 %, tedy přibližně na stejné úrovni jako dumpingové rozpětí stanovené při předchozím přezkumu.
Slovak: Dumpingové rozpätie zistené počas IP predstavovalo 31 %, čo predstavuje približne rovnakú úroveň ako dumpingové rozpätie zistené v rámci predchádzajúceho prieskumného prešetrenia.
Polish: Ustalony margines dumpingu w okresie dochodzenia wynosił 31 %, czyli był w przybliżeniu na tym samym poziomie co margines dumpingu ustalony w poprzednim dochodzeniu przeglądowym.
Hungarian: A VI során megállapított dömpingkülönbözet 31 % volt, ami körülbelül ugyanazon a szinten van, mint az előző, felülvizsgálati jellegű vizsgálat során megállapított dömpingkülönbözet.
Slovenian: Stopnja dampinga, ugotovljena v OP, je bila 31 %, kar je na približno enaki stopnji, kot je bila stopnja dampinga, ugotovljena v prejšnji preiskavi v zvezi s pregledom.
Estonian: Uurimisperioodil kindlaks määratud dumpingumarginaal oli 31 %, mis on umbkaudu samal tasemel kui varasema läbivaatamise ajal tehtud uurimise käigus tuvastatud dumpingumarginaal.
Latvian: IP laikā noteiktā dempinga starpība ir 31 %, kas ir apmēram tajā pašā līmenī kā iepriekšējā pārskata izmeklēšanā noteiktā dempinga starpība.
Lithuanian: Per TL nustatytas dempingo skirtumas sudarė 31 %, t. y. maždaug tokio paties lygio, kaip ir nustatytasis per ankstesnį tyrimą.