English: If the Authority does not accept that certain parts of the decision are covered by the obligation of professional secrecy, it will state the reasons why in its view those parts cannot be left out of the public version of the decision.
French: Si elle n'accepte pas que certaines parties de la décision soient couvertes par le secret professionnel, elle expose les raisons pour lesquelles ces parties ne peuvent pas, selon elle, ne pas apparaître dans la version publique de la décision.
German: Lehnt es die Überwachungsbehörde ab, bestimmte Teile der Entscheidung als Berufsgeheimnis zu behandeln, legt sie die Gründe dar, warum diese Teile ihrer Ansicht nach nicht aus der öffentlichen Fassung der Entscheidung entfernt werden dürfen.
Spanish: En caso de que el Órgano de Vigilancia no acepte que ciertas partes de la decisión estén cubiertas por la obligación de secreto profesional, expondrá las razones por las que, en su opinión, estas partes no pueden eliminarse en la versión pública de la decisión.
Portuguese: Caso o Órgão de Fiscalização não aceite que determinadas partes da decisão sejam abrangidas pela obrigação de sigilo profissional, apresentará as razões pelas quais, na sua opinião, tais partes não podem ser suprimidas da versão pública da decisão.
Dutch: Ingeval de Autoriteit niet aanvaardt dat bepaalde delen van de beschikking onder de geheimhoudingsplicht vallen, zal zij de redenen uiteenzetten waarom volgens haar deze delen niet kunnen worden weggelaten uit de publieke versie van de beschikking.
Danish: Hvis Tilsynsmyndigheden ikke accepterer, at visse dele af beslutningen er omfattet af tavshedspligten, redegør den for grundene til, at disse dele efter dens opfattelse ikke kan udelades fra den offentlige version af beslutningen.
Swedish: Om övervakningsmyndigheten inte godtar att vissa delar av beslutet omfattas av tystnadsplikt, kommer den att motivera varför den anser att dessa delar inte kan utelämnas från den offentliga versionen av beslutet.
Finnish: Jos valvontaviranomainen katsoo, että eräät päätöksen osat eivät kuulu salassapitovelvollisuuden piiriin, se ilmoittaa syyt siihen, miksi näitä osia ei voida jättää pois päätöksen julkisesta toisinnosta.
Greek: Εάν η Αρχή δεν αποδέχεται ότι ορισμένα μέρη της απόφασης καλύπτονται από την υποχρέωση επαγγελματικού απορρήτου, παραθέτει τους λόγους για τους οποίους τα μέρη αυτά δεν μπορούν, κατά τη γνώμη της, να παραλειφθούν από το προς δημοσίευση κείμενο της απόφασης.
Czech: Jestliže Kontrolní úřad neuzná, aby se na určité části rozhodnutí vztahovala povinnost zachovávat profesní tajemství, uvede důvody pro zveřejnění těchto částí.
Slovak: Ak dozorný orgán neuzná, že niektoré časti rozhodnutia sú predmetom služobného tajomstva, uvedie dôvody, prečo podľa neho tieto časti nemôžu zostať neuverejnené.
Polish: Jeżeli Urząd nie zgadza się na objęcie określonych fragmentów decyzji obowiązkiem zachowania tajemnicy służbowej, podaje powody, dla których jego zdaniem fragmenty te nie mogą zostać pominięte w podanej do publicznej wiadomości wersji decyzji.
Hungarian: Ha a Hatóság nem ért egyet egyes részek szakmai titoktartási kötelesség alá vetésével, megindokolja, hogy véleménye szerint azon részeket mely okokból nem kell a közzéteendő változatból kihagyni.
Slovenian: Če se Nadzorni organ ne strinja, da za nekatere dele odločbe velja obveznost varovanja poklicne skrivnosti, navede razloge, zakaj po njegovem mnenju ti deli ne morejo biti izpuščeni iz javne različice odločbe.
Estonian: Kui amet ei nõustu, et otsuse teatavad osad kuuluvad ametisaladuse hoidmise kohustuse alla, esitab ta oma põhjendused, miks tema arvates ei saa neid osi otsuse avalikust versioonist välja jätta.
Latvian: Ja Uzraudzības iestāde nepiekrīt uz atsevišķām lēmuma daļām attiecināt pienākumu par dienesta noslēpuma glabāšanu, tā norāda iemeslus, kādēļ tā uzskata, ka attiecīgās daļas nedrīkst tikt izņemtas no lēmuma publicējamās versijas.
Lithuanian: Jei Institucija nesutinka, kad kai kurioms sprendimo dalims būtų taikomas įpareigojimas išlaikyti profesinę paslaptį, ji nurodo priežastis, kodėl jos manymu tos dalys negali būti išbrauktos iš viešai skelbiamos sprendimo versijos.