English: Is the infrastructure in question open and accessible to all potential users on non-discriminatory terms or is it dedicated to one or more particular undertakings?
French: L'infrastructure en question est-elle ouverte et accessible à tous les usagers potentiels à des conditions non discriminatoires ou est-elle réservée à une ou plusieurs entreprises particulières?
German: Ist die betreffende Infrastruktur für alle potenziellen Nutzer unter diskriminierungsfreien Bedingungen offen und zugänglich oder ist sie für ein oder mehrere Einzelunternehmen bestimmt?
Spanish: ¿Se trata de una infraestructura abierta y accesible a todos los usuarios potenciales sin ningún tipo de discriminación o bien de una infraestructura destinada a una o varias empresas determinadas?
Italian: L’infrastruttura interessata è aperta e accessibile a tutti gli utenti potenziali a condizioni non discriminatorie o è in uso esclusivo a una o più imprese specifiche?
Portuguese: A infra-estrutura considerada está aberta e é acessível a todos os utilizadores potenciais em condições não-discriminatórias ou está reservada a uma ou mais empresas específicas?
Dutch: Is de desbetreffende infrastructuur open en toegankelijk voor alle potentiële gebruikers op niet-discriminerende voorwaarden of is zij voor één of meer ondernemingen in het bijzonder bestemd?
Danish: Er den berørte infrastruktur åben og tilgængelig for alle potentielle brugere på ikke-diskriminerende vilkår, eller er den forbeholdt én eller flere virksomheder?
Swedish: Är infrastrukturen öppen och tillgänglig för alla potentiella användare på icke-diskriminerande villkor eller är den avsedd för ett eller flera specifika företag?
Finnish: Onko kyseinen infrastruktuuri avoin ja syrjimättömästi kaikkien potentiaalisten käyttäjien käytettävissä vai onko se tarkoitettu yhden tai useamman yksittäisen yrityksen käyttöön?
Greek: Πρόκειται για υποδομή ανοικτή στην οποία έχουν πρόσβαση όλοι οι δυνητικοί χρήστες χωρίς διακριτική μεταχείριση ή προορίζεται για μια ή περισσότερες συγκεκριμένες επιχειρήσεις;
Czech: Je dotčená infrastruktura otevřena a přístupná všem potenciálním uživatelům na nediskriminačním základě, nebo je určena jednomu nebo několika určitým podnikům?
Slovak: Je uvedená infraštruktúra prístupná všetkým potenciálnym užívateľom na nediskriminačnom základe alebo je určená jednému alebo viacerým konkrétnym podnikom?
Polish: Czy przedmiotowa infrastruktura jest ogólnodostępna dla wszystkich potencjalnych użytkowników w sposób niedyskryminacyjny czy raczej jest ona przeznaczona tylko dla jednego lub większej ilości wybranych przedsiębiorstw?
Hungarian: A szóban forgó infrastruktúra nyitott-e és hozzáférhető-e minden esetleges felhasználó számára megkülönböztetéstől mentesen, vagy pedig egy vagy több konkrét vállalkozás érdekeit szolgálja?
Slovenian: Je zadevna infrastruktura odprta in dostopna vsem morebitnim uporabnikom brez diskriminacije ali pa je namenjena enemu ali več posameznim podjetjem?
Estonian: Kas kõnealune infrastruktuur on avatud ja kõigile võimalikele kasutajatele kõiki võrdselt koheldes avatud või on see suunatud ühele või enamale kindlale ettevõttele?
Latvian: Vai apskatāmā infrastruktūra ir pieejama visiem potenciālajiem lietotājiem bez izņēmuma vai arī tā ir lemta vienam vai vairākiem noteiktiem uzņēmumiem?
Lithuanian: Ar tam tikra infrastruktūra yra teikiama ir prieinama visiems potencialiems naudotojams nediskriminacinėmis sąlygomis, ar numatyta tik vienai konkrečiai įmonei arba kelioms konkrečioms įmonėms?