FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Residues of starch manufacture and similar residues:
Danish: Restprodukter fra stivelsesfremstilling og lignende restprodukter:
Czech: Škrobárenské a podobné zbytky:
English: Residues from the manufacture of starch from maize (excluding concentrated steeping liquors), of a protein content, calculated on the dry product:
Danish: Restprodukter fra fremstilling af majsstivelse (bortset fra koncentreret majsstøbevand), med proteinindhold, beregnet på grundlag af tørstofindholdet på:
Czech: Zbytky z výroby kukuřičného škrobu (vyjma koncentrovanou vodu z máčení) s obsahem proteinu, počítáno v sušině:
English: Exceeding 40 % by weight
Danish: Over 40 vægtprocent
Czech: Převyšujícím 40 % hmotnostních
English: 320 €/t
Czech: 320 €/t
English: Not exceeding 40 % by weight
Danish: 40 vægtprocent og derunder
Czech: Nepřesahujícím 40 % hmotnostních
English: Beet-pulp, bagasse and other waste of sugar manufacture:
Danish: Roeaffald, bagasse og andre affaldsprodukter fra sukkerfremstilling:
Czech: Řepné řízky, bagasa a jiné cukrovarnické odpady:
English: Beet-pulp
Danish: Roeaffald
Czech: Řepné řízky s obsahem
English: Brewing or distilling dregs and waste
Danish: Mask, bærme og andre restprodukter fra øl- eller alkoholfremstilling
Czech: Pivovarnické nebo lihovarnické mláto a odpady
English: Oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of soya-bean oil
Danish: Oliekager og andre faste restprodukter fra udvinding af sojaolie, også formalede eller i form af pellets
Czech: Pokrutiny a jiné pevné zbytky, též rozdrcené nebo ve tvaru pelet, po extrakci sójového oleje
English: Oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of groundnut oil
Danish: Oliekager og andre faste restprodukter fra udvinding af jordnøddeolie, også formalede eller i form af pellets
Czech: Pokrutiny a jiné pevné zbytky, též rozdrcené nebo ve tvaru pelet, po extrakci podzemnicového oleje
English: Oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of vegetable fats or oils, other than those of heading 2304 or 2305:
Danish: Oliekager og andre faste restprodukter fra udvinding af vegetabilske fedtstoffer eller olier, også formalede eller i form af pellets, undtagen varer henhørende under pos. 2304 eller 2305:
Czech: Pokrutiny a jiné pevné zbytky, též rozdrcené nebo ve tvaru pelet, po extrakci rostlinných tuků nebo olejů, jiné než čísel 2304 a 2305:
English: Of cotton seeds
Danish: Af bomuldsfrø
Czech: Z bavlníkových semen
English: Of linseed
Danish: Af hørfrø
Czech: Ze lněných semen
English: Of sunflower seeds
Danish: Af solsikkefrø
Czech: Ze slunečnicových semen
English: Of rape or colza seeds:
Danish: Af rybs- eller rapsfrø:
Czech: Ze semen řepky nebo řepky olejky:
English: Of low erucic acid rape or colza seeds
Danish: Af rybs- eller rapsfrø med lavt indhold af erucasyre
Czech: Ze semen řepky nebo řepky olejky s nízkým obsahem kyseliny erukové
English: Of coconut or copra
Danish: Af kokosnødder eller kopra
Czech: Z kokosových ořechů nebo kopry
English: Of palm nuts or kernels
Danish: Af palmenødder eller palmekerner
Czech: Z palmových ořechů nebo jader
English: Of maize (corn) germ
Danish: Af majskim
Czech: Z kukuřičných klíčků
English: Oilcake and other residues resulting from the extraction of olive oil:
Danish: Oliekager og andre restprodukter fra udvinding af olivenolie:
Czech: Pokrutiny z oliv a jiné zbytky po extrakci olivového oleje:
English: Containing 3 % or less by weight of olive oil
Danish: Med et indhold af olivenolie på 3 vægtprocent og derunder
Czech: S obsahem 3 % hmotnostní nebo méně olivového oleje
English: Containing more than 3 % by weight of olive oil
Danish: Med et indhold af olivenolie på over 3 vægtprocent
Czech: S obsahem převyšujícím 3 % hmotnostní olivového oleje
English: 48 €/t
Czech: 48 €/t
English: Wine lees; argol:
Danish: Vinbærme; rå vinsten:
Czech: Vinný kal; surový vinný kámen:
English: Wine lees:
Danish: Vinbærme:
Czech: Vinný kal:
English: Having a total alcoholic strength by mass not exceeding 7,9 % mas and a dry matter content not less than 25 % by weight
Danish: Med et totalt alkoholindhold på 7,9 % mas og derunder og et tørstofindhold på 25 vægtprocent og derover
Czech: Mající celkový hmotnostní obsah alkoholu nepřesahující 7,9 % hm. a obsah sušiny nejméně 25 % hmotnostních
English: 1,62 €/kg/tot. alc.
Czech: 1,62 €/kg/tot. alc.
English: Argol
Danish: Rå vinsten
Czech: Surový vinný kámen
English: Vegetable materials and vegetable waste, vegetable residues and by-products, whether or not in the form of pellets, of a kind used in animal feeding, not elsewhere specified or included:
Danish: Vegetabilske produkter og vegetabilsk affald samt rest- og biprodukter fra forarbejdning af vegetabilske produkter, også i form af pellets, af den art der anvendes som dyrefoder, ikke andetsteds tariferet:
Czech: Rostlinné látky a rostlinné odpady, rostlinné zbytky a vedlejší produkty, též ve tvaru pelet, používané pro výživu zvířat, jinde neuvedené ani nezahrnuté:
English: Grape marc:
Danish: Presserester fra vindruer:
Czech: Výlisky z hroznů (matoliny):
English: Having a total alcoholic strength by mass not exceeding 4,3 % mas and a dry matter content not less than 40 % by weight
Danish: Med et totalt alkoholindhold på 4,3 % mas og derunder og et tørstofindhold på 40 vægtprocent og derover
Czech: Mající celkový hmotnostní obsah alkoholu nepřesahující 4,3 % hm. a o obsahu sušiny nejméně 40 % hm.
English: Acorns and horse-chestnuts; pomace or marc of fruit, other than grapes
Danish: Agern og hestekastanjer; presserester fra andre frugter end vindruer
Czech: Žaludy a koňské kaštany; ovocné výlisky nebo matoliny, jiné než z hroznů
English: Preparations of a kind used in animal feeding:
Danish: Tilberedninger, af den art der anvendes som dyrefoder:
Czech: Přípravkypoužívané k výživě zvířat: –
English: Dog or cat food, put up for retail sale:
Danish: Hunde- og kattefoder, i pakninger til detailsalg:
Czech: Výživa pro psy a kočky, v balení pro drobný prodej:
English: Containing starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup of subheadings 17023051 to 17023099, 17024090, 17029050 and 21069055 or milk products:
Danish: Med indhold af stivelse, glucose, glucosesirup og andre glucoseopløsninger, maltodextrin, maltodextrinsirup og andre maltodextrinopløsninger henhørende under pos. 17023051 til 17023099, 17024090, 17029050 og 21069055 eller mælkeprodukter:
Czech: Obsahující škrob, glukózu, glukózový sirup, maltodextrin nebo maltodextrinový sirup podpoložek 17023051 až 17023099, 17024090, 17029050 a 21069055 nebo mléčné výrobky:
English: Containing starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup:
Danish: Med indhold af stivelse, glucose, glucosesirup og andre glucoseopløsninger eller maltodextrin, maltodextrinsirup og andre maltodextrinopløsninger:
Czech: Obsahující škrob, glukózu, maltodextrin, glukózový sirup nebo maltodextrinový sirup:
English: Containing no starch or containing 10 % or less by weight of starch:
Danish: Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse på 10 vægtprocent og derunder:
Czech: Neobsahující žádný škrob nebo obsahující 10 % hmotnostních nebo méně škrobu:
English: Containing no milk products or containing less than 10 % by weight of such products
Danish: Uden indhold af mælkeprodukter eller med indhold af mælkeprodukter på under 10 vægtprocent
Czech: Neobsahující žádné mléčné výrobky nebo obsahující méně než 10 % hmotnostních mléčných výrobků
English: Containing not less than 10 % but less than 50 % by weight of milk products
Danish: Med indhold af mælkeprodukter på 10 vægtprocent og derover, men under 50 vægtprocent
Czech: Obsahující nejméně 10 % hmotnostních, avšak méně než 50 % hmotnostních mléčných výrobků
English: 498 €/t
Czech: 498 €/t
English: Containing not less than 50 % but less than 75 % by weight of milk products
Danish: Med indhold af mælkeprodukter på 50 vægtprocent og derover, men under 75 vægtprocent
Czech: Obsahující nejméně 50 % hmotnostních, avšak méně než 75 % hmotnostních mléčných výrobků
English: 730 €/t
Czech: 730 €/t
English: Containing not less than 75 % by weight of milk products
Danish: Med indhold af mælkeprodukter på 75 vægtprocent og derover
Czech: Obsahující nejméně 75 % hmotnostních mléčných výrobků
English: 948 €/t
Czech: 948 €/t
English: Containing more than 10 % but not more than 30 % by weight of starch:
Danish: Med indhold af stivelse på over 10 vægtprocent, men ikke over 30 vægtprocent:
Czech: Obsahující více než 10 % hmotnostních, avšak nejvýše 30 % hmotnostních škrobu:
English: 530 €/t
Czech: 530 €/t
English: Containing not less than 50 % by weight of milk products
Danish: Med indhold af mælkeprodukter på 50 vægtprocent og derover
Czech: Obsahující nejméně 50 % hmotnostních mléčných výrobků
English: 888 €/t
Czech: 888 €/t
English: Containing more than 30 % by weight of starch:
Danish: Med indhold af stivelse på over 30 vægtprocent:
Czech: Obsahující více než 30 % hmotnostních škrobu:
English: 102 €/t
Czech: 102 €/t
English: 577 €/t
Czech: 577 €/t
English: Containing no starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup but containing milk products
Danish: Uden indhold af stivelse, glucose, glucosesirup og andre glucoseopløsninger eller maltodextrin, maltodextrinsirup og andre maltodextrinopløsninger, men med indhold af mælkeprodukter
Czech: Neobsahující škrob, glukózu, glukózový sirup, maltodextrin nebo maltodextrinový sirup, avšak obsahující mléčné výrobky
English: Fish or marine mammal solubles
Danish: »Solubles« af fisk eller havpattedyr
Czech: Rozpustné výrobky z ryb nebo z mořských savců
English: Products referred to in additional note 5 to this chapter
Danish: Varer omhandlet i supplerende bestemmelse 5 til dette kapitel
Czech: Výrobky uvedené v doplňkové poznámce 5 k této kapitole
English: Other, including premixes:
Danish: Andre varer, herunder tilsætningsfoder (premixes):
Czech: Ostatní, včetně premixů:
English: Containing starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrin syrup:
Danish: Med indhold af stivelse, glucose, glucosesirup og andre glucoseopløsninger eller maltodextrin, maltodextrinsirup og andre maltodextrinopløsninger:
Czech: Obsahující škrob, glukózu, maltodextrin, glukózový nebo maltodextrinový sirup:
English: 23 €/t [100]
Czech: 23 €/t [100]
English: 55 €/t [100]
Czech: 55 €/t [100]
English: 102 €/t [100]
Czech: 102 €/t [100]
English: Beet-pulp with added molasses
Danish: Roeaffald tilsat melasse
Czech: Řepné řízky s přídavkem melasy
English: Containing by weight 49 % or more of choline chloride, on an organic or inorganic base
Danish: Med indhold af cholinchlorid på 49 vægtprocent og derover, med organisk eller uorganisk bærestof
Czech: Obsahující 49 % hmotnostních nebo více cholinchloridu v organickém nebo anorganickém základu
English: CHAPTER 24
Danish: KAPITEL 24
Czech: KAPITOLA 24
English: TOBACCO AND MANUFACTURED TOBACCO SUBSTITUTES
Danish: TOBAK OG FABRIKEREDE TOBAKSERSTATNINGER
Czech: TABÁK A VYROBENÉ TABÁKOVÉ NÁHRAŽKY
English: This chapter does not cover medicinal cigarettes (Chapter 30).
Danish: Dette kapitel omfatter ikke medicinalcigaretter (kapitel 30).
Czech: Do této kapitoly nepatří medicinální cigarety (kapitola 30).
English: Unmanufactured tobacco; tobacco refuse:
Danish: Tobak, rå eller ufabrikeret; tobaksaffald:
Czech: Nezpracovaný tabák; tabákový odpad:
English: Tobacco, not stemmed/stripped:
Danish: Tobak, ikke strippet:
Czech: Tabák, neodřapíkovaný:
English: Flue-cured Virginia type and light air-cured Burley type tobacco (including Burley hybrids); light air-cured Maryland type and fire-cured tobacco [101]:
Danish: »Flue cured« Virginia, »light air cured« Burley (herunder Burley-hybrider); »light air cured« Maryland og »fire cured« tobak [101]:
Czech: Tabák typu Virginia sušený teplým vzduchem (flue-cured) a tabák typu Burley sušený přirozenou cirkulací vzduchu (light air-cured), včetně hybridů Burley; tabák typu Maryland sušený přirozenou cirkulací vzduchu (light air-cured) a tabák sušený otevřeným ohněm (fire-cured) [101]:
English: Flue-cured Virginia type
Danish: »Flue cured« Virginia
Czech: Tabák typu Virginia sušený teplým vzduchem (flue-cured)
English: 18,4 MIN 22 € MAX 24 €/100 kg/net
Czech: 18,4 MIN 22 € MAX 24 €/100 kg/net
English: Light air-cured Burley type (including Burley hybrids)
Danish: »Light air cured« Burley (herunder Burley-hybrider)
Czech: Tabák typu Burley, včetně hybridů Burley, sušený přirozenou cirkulací vzduchu (light air-cured)
English: Light air-cured Maryland type
Danish: »Light air cured« Maryland
Czech: Tabák typu Maryland sušený přirozenou cirkulací vzduchu (light air-cured)
English: Fire-cured tobacco:
Danish: »Fire cured« tobak:
Czech: Tabák sušený otevřeným ohněm (fire-cured):
English: Kentucky type
Danish: Kentucky
Czech: Tabák typu Kentucky
English: Light air-cured tobacco
Danish: »Light air cured« tobak
Czech: Tabák sušený přirozenou cirkulací vzduchu (light air-cured)
English: 11,2 MIN 22 € MAX 56 €/100 kg/net
Czech: 11,2 MIN 22 € MAX 56 €/100 kg/net
English: Sun-cured Oriental type tobacco
Danish: »Sun cured« Orient
Czech: Tabák orientálního typu sušený při denním světle (sun-cured)
English: Dark air-cured tobacco
Danish: »Dark air cured« tobak
Czech: Tabák sušený bez denního světla (dark air-cured)
English: Flue-cured tobacco
Danish: »Flue cured« tobak
Czech: Tabák sušený teplým vzduchem (flue-cured)
English: Other tobacco
Danish: Anden tobak
Czech: Ostatní tabák
English: Tobacco, partly or wholly stemmed/stripped:
Danish: Tobak, delvis eller helt strippet:
Czech: Tabák, částečně nebo úplně odřapíkovaný:
English: Tobacco refuse
Danish: Tobaksaffald
Czech: Tabákový odpad
English: Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or of tobacco substitutes:
Danish: Cigarer, cerutter, cigarillos og cigaretter, af tobak eller tobakserstatning:
Czech: Doutníky (též s odříznutými konci), doutníčky a cigarety z tabáku nebo tabákových náhražek:
English: Cigars, cheroots and cigarillos, containing tobacco
Danish: Cigarer, cerutter og cigarillos, med indhold af tobak
Czech: Doutníky (též s odříznutými konci) a doutníčky obsahující tabák
English: 1000 p/st
Czech: 1000 p/st
English: Cigarettes containing tobacco:
Danish: Cigaretter med indhold af tobak:
Czech: Cigarety obsahující tabák:
English: Containing cloves
Danish: Med indhold af kryddernellike
Czech: Cigarety obsahující hřebíček
English: Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes; ‘homogenised’ or ‘reconstituted’ tobacco; tobacco extracts and essences:
Danish: Andre tobaksvarer og fabrikerede tobakserstatninger; homogeniseret eller rekonstitueret tobak; ekstrakter og essenser af tobak:
Czech: Ostatní tabákové výrobky a vyrobené tabákové náhražky; homogenizovaný nebo rekonstituovaný tabák; tabákové výtažky a esence (tresti):
English: Smoking tobacco, whether or not containing tobacco substitutes in any proportion:
Danish: Røgtobak, også med indhold af tobakserstatning, uanset mængdeforholdet:
Czech: Tabák ke kouření, též obsahující tabákové náhražky v jakémkoliv poměru:
English: In immediate packings of a net content not exceeding 500 g
Danish: I pakninger af nettovægt 500 g og derunder
Czech: V bezprostředním obalu o čisté hmotnosti nepřesahující 500 g
English: ‘Homogenised’ or ‘reconstituted’ tobacco
Danish: Homogeniseret eller rekonstitueret tobak
Czech: Homogenizovaný nebo rekonstituovaný tabák
English: Chewing tobacco and snuff
Danish: Skrå og snus
Czech: Žvýkací a šňupací tabák
English: SECTION V
Danish: AFSNIT V
Czech: TŘÍDA V
English: MINERAL PRODUCTS
Danish: MINERALSKE PRODUKTER
Czech: NEROSTNÉ PRODUKTY
English: CHAPTER 25
Danish: KAPITEL 25
Czech: KAPITOLA 25
English: SALT; SULPHUR; EARTHS AND STONE; PLASTERING MATERIALS, LIME AND CEMENT
Danish: SALT; SVOVL; JORD- OG STENARTER; GIPS, KALK OG CEMENT
Czech: SŮL; SÍRA; ZEMINY A KAMENY; SÁDROVCOVÉ MATERIÁLY; VÁPNO A CEMENT
English: Except where their context or note 4 to this chapter otherwise requires, the headings of this chapter cover only products which are in the crude state or which have been washed (even with chemical substances eliminating the impurities without changing the structure of the product), crushed, ground, powdered, levigated, sifted, screened, concentrated by flotation, magnetic separation or other mechanical or physical processes (except crystallisation), but not products which have been roasted, calcined, obtained by mixing or subjected to processing beyond that mentioned in each heading.
Danish: For så vidt ikke andet fremgår af positionsteksterne eller af bestemmelse 4 nedenfor, omfatter dette kapitel kun ubearbejdede varer eller varer, der er slemmet (også med kemikalier til fjernelse af urenheder uden at ændre varernes struktur), knust, formalet, pulveriseret, revet, harpet, sigtet eller koncentreret ved flotation, magnetisk sortering eller anden mekanisk eller fysisk behandling (undtagen omkrystallisation), men ikke varer, der er ristet, brændt eller fremkommet ved blanding, eller som har gennemgået en mere omfattende behandling end den, der er anført i de enkelte positioner.
Czech: Pokud znění jednotlivých čísel nebo znění poznámky 4 k této kapitole nestanoví jinak, patří do čísel této kapitoly pouze výrobky surové nebo prané (též pomocí chemických látek, jimiž se odstraní nečistoty, aniž by se změnila struktura výrobků), drcené, mleté, rozmělněné na prach, plavené, tříděné, prosévané, obohacené flotací, magnetickým rozdružováním nebo jinými mechanickými nebo fyzikálními procesy (kromě krystalizace), avšak nepatří sem výrobky pražené, kalcinované, získané smísením nebo zpracované jinak, než je uvedeno v příslušném čísle.
English: The products of this chapter may contain an added anti-dusting agent, provided that such addition does not render the product particularly suitable for specific use rather than for general use.
Danish: Varer under dette kapitel kan være tilsat et støvdæmpende middel, forudsat denne tilsætning ikke gør varen mere egnet til specielle formål end til almindelig anvendelse.
Czech: Výrobky této kapitoly mohou obsahovat protiprašnou přísadu za předpokladu, že je tato přísada neučiní vhodnějšími pro specifické použití než pro všeobecné použití.
English: sublimed sulphur, precipitated sulphur or colloidal sulphur (heading 2802);
Danish: sublimeret, fældet og kolloid svovl (pos. 2802)
Czech: sublimovaná síra, srážená síra nebo koloidní síra (číslo 2802);
English: earth colours containing 70 % or more by weight of combined iron evaluated as Fe2O3 (heading 2821);
Danish: jernoxidholdige jordpigmenter med et indhold af 70 vægtprocent og derover af bundet jern, beregnet som Fe2O3 (pos. 2821)
Czech: barevné hlinky obsahující 70 % hmotnostních nebo více vázaného železa vyhodnoceného jako Fe2O3 (číslo 2821);
English: medicaments or other products of Chapter 30;
Danish: lægemidler og andre varer henhørende under kapitel 30
Czech: léky nebo jiné výrobky kapitoly 30;
English: perfumery, cosmetic or toilet preparations (Chapter 33);
Danish: parfumevarer, kosmetik og toiletmidler (kapitel 33)
Czech: voňavkářské, kosmetické nebo toaletní přípravky (kapitola 33);
English: setts, curbstones or flagstones (heading 6801); mosaic cubes or the like (heading 6802); roofing, facing or damp-course slates (heading 6803);
Danish: brosten, kantsten og fortovssten (pos. 6801); terninger og lignende til mosaikarbejder (pos. 6802); skiferplader til tag- eller facadebeklædning (pos. 6803)
Czech: dlažební kostky, obrubníky nebo dlažební desky (číslo 6801); kostky pro mozaiky nebo podobné účely (číslo 6802); krytina, břidlice pro střešní krytinu nebo obklady stěn (číslo 6803);
English: precious or semi-precious stones (heading 7102 or 7103);
Danish: ædelsten og halvædelsten (pos. 7102 eller 7103)
Czech: drahokamy nebo polodrahokamy (čísla 7102 nebo 7103);
English: cultured crystals (other than optical elements) weighing not less than 2,5 g each, of sodium chloride or of magnesium oxide, of heading 3824; optical elements of sodium chloride or of magnesium oxide (heading 9001);
Danish: kunstigt fremstillede krystaller (bortset fra optiske artikler) af natriumchlorid eller magnesiumoxid, af vægt 2,5 g eller derover pr. stk., henhørende under pos. 3824; optiske artikler af natriumchlorid eller magnesiumoxid (pos. 9001)
Czech: umělé krystaly (jiné než optické články) chloridu sodného nebo oxidu hořečnatého o hmotnosti jednotlivých kusů nejméně 2,5 g čísla 3824; optické články z chloridu sodného nebo oxidu hořečnatého (číslo 9001);
English: billiard chalks (heading 9504); or
Danish: billardkridt (pos. 9504)
Czech: křídy na kulečníková tága (číslo 9504); nebo
English: (ij) writing or drawing chalks or tailors' chalks (heading 9609).
Danish: ij) skrive- og tegnekridt samt skrædderkridt (pos. 9609).
Czech: ij) psací nebo kreslicí křídy nebo krejčovské křídy (číslo 9609).
English: Any products classifiable in heading 2517 and any other heading of the chapter are to be classified in heading 2517.
Danish: Varer, som kan tariferes såvel i pos. 2517 som i andre positioner i kapitlet, tariferes i pos. 2517.
Czech: Jakékoliv výrobky, které lze současně zařadit do čísla 2517 a do jakéhokoliv jiného čísla této kapitoly, se zařazují do čísla 2517.
English: Heading 2530 applies, inter alia, to: vermiculite, perlite and chlorites, unexpanded; earth colours, whether or not calcined or mixed together; natural micaceous iron oxides; meerschaum (whether or not in polished pieces); amber; agglomerated meerschaum and agglomerated amber, in plates, rods, sticks or similar forms, not worked after moulding; jet; strontianite (whether or not calcined), other than strontium oxide; broken pieces of pottery, brick or concrete.
Danish: Pos. 2530 omfatter bl.a.: vermiculit, perlit og chlorit, ikke ekspanderet; jordpigmenter, også brændte eller indbyrdes blandede; naturlig jernglimmer; merskum (også i polerede stykker); rav; plader, stænger og lign. fremstillet af agglomereret merskum og agglomereret rav, men ikke bearbejdet efter formningen; jet; naturlig strontiumcarbonat (strontianit), også brændt, undtagen strontiumoxid; skår af lervarer, mursten, teglsten og beton.
Czech: Do čísla 2530 patří, inter alia: vermikulit, perlit a chlority, neexpandované; barevné hlinky, též kalcinované nebo navzájem smíšené; přírodní železitá slída; přírodní mořská pěna (též v leštěných kusech); přírodní jantar; mořská pěna a jantar, aglomerované v destičkách, tyčích, tyčinkách nebo podobných tvarech, dále neopracované; gagát; stroncianit (přírodní uhličitan strontnatý), též kalcinovaný, kromě oxidu strontnatého; úlomky keramiky, cihel nebo betonu.
English: Salt (including table salt and denatured salt) and pure sodium chloride, whether or not in aqueous solution or containing added anti-caking or free-flowing agents; sea water:
Danish: Salt (herunder bordsalt og denatureret salt) og ren natriumchlorid, også opløst i vand eller tilsat stoffer, der modvirker sammenklumpning eller letter fordelingen; havvand:
Czech: Sůl (včetně stolní soli a denaturované soli) a čistý chlorid sodný, též ve vodném roztoku nebo obsahující prostředek proti spékání nebo prostředek pro dobrou tekutost; mořská voda:
English: Sea water and salt liquors
Danish: Havvand og saltmoderlud
Czech: Mořská voda a roztoky soli
English: Common salt (including table salt and denatured salt) and pure sodium chloride, whether or not in aqueous solution or containing added anti-caking or free-flowing agents:
Danish: Salt (herunder bordsalt og denatureret salt) og ren natriumchlorid, også opløst i vand eller tilsat stoffer, der modvirker sammenklumpning eller letter fordelingen:
Czech: Kuchyňská sůl (včetně stolní soli a denaturované soli) a čistý chlorid sodný, též ve vodném roztoku nebo obsahující prostředek proti spékání nebo prostředek pro dobrou tekutost:
English: For chemical transformation (separation of Na from Cl) for the manufacture of other products [102]Free
Danish: Varer til kemisk omdannelse (spaltning) i natrium og chlor til fremstilling af andre varer [102]fri
Czech: Pro chemickou přeměnu (separaci Na od Cl) pro výrobu jiných výrobků [102]bez