FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Duration of the project: (specify the planned start date of the new production and the year by which full production may be reached): …
French: Durée du projet (veuillez indiquer la date prévue pour le lancement de la nouvelle production et l'année à partir de laquelle l'installation pourra tourner à plein régime): …
German: Dauer des Vorhabens (geplanter Termin der Produktionsaufnahme und Jahr, in dem die volle Produktionskapazität erreicht werden soll): …
Spanish: Especifíquese la fecha prevista para el inicio de la nueva producción y el año en que podrá alcanzarse la plena producción: …
Italian: Durata del progetto (specificare la data d’inizio prevista della nuova produzione e l’anno entro il quale si potrà giungere alla piena operatività): …
Portuguese: Duração do projecto (indicar a data prevista para o início da nova produção e o ano em que poderá atingir-se a produção plena): …
Dutch: Duur van het project: (specificeer de geplande aanvangsdatum van de nieuwe productie en het jaar waarin volledige productie kan worden bereikt): …
Danish: Projektets varighed: (angiv, på hvilket tidspunkt den nye produktion påtænktes indledt, og i hvilket år man kan nå op på fuld produktion): …
Swedish: Projektets varaktighet (ange planerat startdatum för den nya produktionen och det år då full produktion kan uppnås): …
Finnish: Hankkeen kesto (uuden tuotannon suunniteltu aloituspäivämäärä ja vuosi, jona tuotannon odotetaan olevan käynnissä koko kapasiteetilla): …
Greek: Διάρκεια του σχεδίου: (να διευκρινιστεί η σχεδιασθείσα ημερομηνία έναρξης της νέας παραγωγής και το έτος κατά το οποίο θα επιτευχθεί η πλήρης παραγωγή): …
Czech: Doba trvání projektu: (uveďte plánovaný den zahájení nové výroby a rok, kdy je možno dosáhnout plné výroby): …
Slovak: Trvanie projektu (uveďte plánovaný dátum začiatku novej výroby a rok, do ktorého sa má dosiahnuť plná výroba): …
Polish: Czas trwania projektu: (proszę określić planowaną datę rozpoczęcia nowej produkcji oraz rok, do którego możliwe jest osiągnięcie pełnej produkcji): …
Hungarian: A projekt időtartama: (nevezze meg az új termelés elindításának időpontját és azt az évet, amelyikben a teljes termelési szint elérhető): …
Slovenian: Trajanje projekta (navedite načrtovani datum začetka nove proizvodnje in leto, do katerega bo mogoče stekla celotna proizvodnja): …
Estonian: Projekti kestus (uue tootmise kavandatav alguskuupäev ning aasta, millal tootmine saavutab eeldatavalt täisvõimsuse): …
Latvian: Projekta ilgums: (norādiet plānoto jaunās ražošanas sākuma datumu un gadu, kurā iespējams sasniegt pilnu ražošanas jaudu): …
Lithuanian: Projekto trukmė: (nurodykite datą, nuo kurios planuojama pradėti naują gamybą, ir metus, iki kurių gali būti pasiektos galutinės gamybos apimtys): …
English: Description of the project
French: Description du projet:
German: Beschreibung des Vorhabens:
Spanish: Descripción del proyecto
Italian: Descrizione del progetto:
Portuguese: Descrição do projecto:
Dutch: Beschrijving van het project:
Danish: Beskrivelse af projektet:
Swedish: Projektbeskrivning:
Finnish: Hankkeen kuvaus
Greek: Περιγραφή του σχεδίου
Czech: Popis projektu:
Slovak: Opis projektu:
Polish: Opis projektu:
Hungarian: A projekt leírása:
Slovenian: Opis projekta:
Estonian: Projekti kirjeldus
Latvian: Projekta apraksts:
Lithuanian: Projekto apibūdinimas
English: Specify the type of the project and whether it is a new establishment or a capacity expansion or other
French: Veuillez indiquer le type de projet concerné (nouveau projet, augmentation de capacité ou autre):
German: Art des Vorhabens (neuer Betrieb, Kapazitätsausweitung oder anderes):
Spanish: Descríbase la naturaleza del proyecto, especificando si se trata de una nueva implantación, una ampliación de capacidad u otra modalidad
Italian: Specificare il tipo di progetto e indicare se si tratta di un nuovo stabilimento, di un ampliamento di capacità o altro:
Portuguese: Especificar o tipo de projecto, indicando se se trata de um novo estabelecimento ou de um aumento de capacidade ou de outro tipo:
Dutch: Vermeld de aard van het project en specificeer of het gaat om een nieuwe vestiging, een capaciteitsuitbreiding of een ander project:
Danish: Angiv projekttype, og om der er tale om et nyt anlæg, en kapacitetsudvidelse eller andet:
Swedish: Ange projekttyp: är det fråga om en ny anläggning, en kapacitetsökning eller något annat
Finnish: Hankkeen laatu: onko kyseessä uusi tuotantolaitos vai kapasiteetin laajentaminen tai muu hanke?
Greek: Διευκρινίσατε τον τύπο του σχεδίου και εάν πρόκειται για νέα εγκατάσταση ή για επέκταση δυναμικού παραγωγής ή άλλο:
Czech: Uveďte druh projektu a zda se jedná o novou provozovnu nebo rozšíření kapacity nebo jiné:
Slovak: Uveďte druh projektu a či ide o nový podnik alebo rozšírenie kapacity, alebo iné:
Polish: Proszę określić rodzaj projektu oraz czy dotyczy on nowego zakładu czy rozbudowy zdolności produkcyjnych czy innych celów:
Hungarian: Nevezze meg a projekt típusát, és hogy új létesítményről vagy kapacitásbővítésről, illetve egyébről van-e szó:
Slovenian: Navedite vrsto projekta in ali je to bodisi novo podjetje bodisi razširitev zmogljivosti ali kaj drugega:
Estonian: Täpsustage projekti liik ja kas tegemist on uue käitise rajamise, olemasoleva võimsuse laiendamise või mõne muu projektiga.
Latvian: Norādiet projekta veidu un, vai tas ir jauns uzņēmums vai jaudas palielināšana, vai cits:
Lithuanian: Nurodykite projekto rūšį ir ar jis susijęs su naujos įmonės kūrimu, ar su pajėgumo didinimu, ar kitos rūšies
English: Provide a short general description of the project
French: Veuillez décrire brièvement le projet dans ses grandes lignes
German: Kurze allgemeine Beschreibung des Vorhabens:
Spanish: Breve descripción general del proyecto
Italian: Fornire una breve descrizione generale del progetto
Portuguese: Descrever resumidamente o projecto
Dutch: Geef een korte algemene beschrijving van het project:
Danish: Giv en kort beskrivelse af projektet:
Swedish: Ge en kortfattad, allmän beskrivning av projektet.
Finnish: Lyhyt yleiskuvaus hankkeesta
Greek: Συνοπτική γενική περιγραφή του σχεδίου:
Czech: Uveďte krátký popis projektu:
Slovak: Uveďte krátky všeobecný opis projektu
Polish: Proszę przedstawić krótki, ogólny opis projektu
Hungarian: Adjon rövid, általános leírást a projektről
Slovenian: Navedite kratek splošni opis projekta:
Estonian: Kirjeldage projekti lühidalt.
Latvian: Īss vispārējs projekta apraksts:
Lithuanian: Trumpai bendrai apibūdinkite projektą
English: Breakdown of the project costs
French: Ventilation des coûts:
German: Aufschlüsselung der Kosten des Investitionsvorhabens:
Spanish: Desglose de los costes del proyecto
Italian: Ripartizione dei costi del progetto:
Portuguese: Repartição dos custos do projecto:
Dutch: Uitsplitsing van de projectkosten:
Danish: Opdeling af projektomkostningerne:
Swedish: Fördelning av projektkostnaderna:
Finnish: Hankkeen kustannusten erittely
Greek: Ανάλυση του κόστους του σχεδίου:
Czech: Rozpis nákladů na projekt:
Slovak: Rozpis nákladov projektu:
Polish: Podział kosztów projektu:
Hungarian: A projektköltségek részletezése:
Slovenian: Razčlenitev stroškov projekta:
Estonian: Projektikulude jaotus
Latvian: Projekta izmaksu sadalījums:
Lithuanian: Projekto sąnaudų klasifikacija
English: Specify the total cost of capital expenditure to be invested and depreciated over the lifetime of the project
French: Veuillez indiquer le montant total des dépenses en capital prévues qui seront amorties sur la durée de vie du projet.
German: Kapitalkosten der Investition und Abschreibungen im gesamten Durchführungszeitraum:
Spanish: Coste total del desembolso de capital a invertir y amortizar a lo largo de la duración del proyecto
Italian: Specificare i costi totali dell’investimento in attività fisse ed il loro ammortamento nell’arco di tempo corrispondente alla durata del progetto:
Portuguese: Especificar o montante total das despesas de capital a investir que serão amortizadas ao longo da execução do projecto:
Dutch: Specificeer de totale kosten van het kapitaal dat wordt geïnvesteerd en afgeschreven gedurende de looptijd van het project:
Danish: Angiv de samlede omkostninger til den kapital, der skal investeres og afskrives i projektets løbetid:
Swedish: Ange de totala kostnaderna för de investeringar i anläggningstillgångar som skall göras och avskrivas under projekttiden.
Finnish: Hankkeen kestoaikana investoitavien ja poistettavien pääomamenojen kokonaismäärä:
Greek: Συνολικό ύψος των κεφαλαιουχικών δαπανών που θα επενδυθούν και θα αποσβεσθούν κατά τη διάρκεια ζωής του σχεδίου:
Czech: Uveďte celkové investiční výdaje, které mají být investovány a odepsány během trvání projektu:
Slovak: Uveďte celkovú výšku kapitálových výdavkov, ktoré sa majú investovať a odpisovať v priebehu existencie projektu:
Polish: Proszę określić całkowity koszt wydatków inwestycyjnych, jakie mają być poniesione oraz zamortyzowane w czasie trwania projektu:
Hungarian: Nevezze a befektetett és a projekt élettartama alatt értékcsökkentett tőkeráfordítás összes költségét:
Slovenian: Navedite skupno višino odhodkov za naložbe, ki naj se vložijo in odpišejo med trajanjem projekta:
Estonian: Esitage projekti kestuse ajal investeeritavate ja kulumina maha arvestatud kapitalikulude kogusumma.
Latvian: Norādiet kapitālizdevumu kopējo izmaksu, kurš investējams un norakstāms projekta laikā:
Lithuanian: Nurodykite bendrą kapitalinių išlaidų, kurias ketinama investuoti ir nurašyti nuvertėjus per projekto įgyvendinimo laikotarpį, vertę
English: Provide a detailed breakdown of the capital and non-capital (2) expenditure associated with the investment project
French: Veuillez ventiler les dépenses en capital et à caractère opérationnel liées au projet d'investissement:
German: Detaillierte Aufschlüsselung der Kapital- und sonstigen Aufwendungen im Rahmen des Investitionsvorhabens:
Spanish: Desglose detallado del gasto de capital y de otros factores asociados al proyecto de inversión
Italian: Fornire una ripartizione dettagliata delle spese in conto capitale o meno connesse al progetto d’investimento:
Portuguese: Apresentar uma repartição pormenorizada das despesas de capital e de outras despesas associadas ao projecto de investimento:
Dutch: Geef een gedetailleerd overzicht van de kapitaaluitgaven en van de overige uitgaven die met het investeringsproject verband houden.
Danish: Foretag en detaljeret opdeling af kapitaludgifter og andre udgifter i forbindelse med investeringsprojektet.
Swedish: Ge en detaljerad beskrivning av de investeringar i anläggningstillgångar samt övriga kostnader (2) som har samband med investeringsprojektet.
Finnish: Yksityiskohtainen selvitys hankkeeseen liittyvistä pääomamenoista ja muista menoista:
Greek: Ανάλυση των κεφαλαιουχικών και λειτουργικών δαπανών που συνδέονται με το επενδυτικό σχέδιο:
Czech: Uveďte podrobný rozpis investičních a neinvestičních (2) výdajů souvisejících s investičním projektem:
Slovak: Uveďte podrobný rozpis kapitálových a nekapitálových (2) výdavkov spojených s investičným projektom:
Polish: Proszę przedstawić szczegółową analizę wydatków kapitałowych i pozakapitałowych (2) związanych z projektem inwestycyjnym:
Hungarian: Adjon tételes részletezést a befektetési projekthez kapcsolódó tőkebefektetési kiadásokról és nem tőkebefektetési jellegű (2) kiadásokról:
Slovenian: Navedite podrobno razčlenitev odhodkov za naložbe in siceršnje odhodke (2), povezane z naložbenim projektom:
Estonian: Esitage investeerimisprojektiga seotud kapitalikulude ja muude kulude üksikasjalik jaotus.
Latvian: Sniedziet sīku sadalījumu pa kapitāla un nekapitāla (2) izdevumiem, kas saistās ar investīciju projektu:
Lithuanian: Pateikite išsamią kapitalinių ir nekapitalinių (2) išlaidų, susijusių su investicijų projektu, klasifikaciją
English: Financing of total project costs
French: Financement du coût total du projet
German: Finanzierung der Gesamtkosten:
Spanish: Financiación de los costes totales del proyecto
Italian: Finanziamento dei costi totali del progetto:
Portuguese: Financiamento do custo total do projecto:
Dutch: Financiering van de totale projectkosten:
Danish: Finansiering af de samlede projektomkostninger:
Swedish: Finansiering av de totala kostnaderna för projektet:
Finnish: Hankkeen kokonaiskustannusten rahoitus
Greek: Χρηματοδότηση του συνολικού κόστους του σχεδίου:
Czech: Financování celkových nákladů projektu:
Slovak: Financovanie celkových nákladov projektu:
Polish: Finansowanie całkowitych kosztów projektu:
Hungarian: Összes projektköltség finanszírozása:
Slovenian: Financiranje skupnih stroškov projekta:
Estonian: Projekti kogumaksumuse rahastamine
Latvian: Projekta kopējo izmaksu finansējums:
Lithuanian: Bendrųjų projekto sąnaudų finansavimas
English: Product and market characteristics
French: Produit et marché
German: Merkmale des Produktes und des Marktes
Spanish: Producto y características del mercado
Italian: Caratteristiche del prodotto e del mercato
Portuguese: Caracterização do produto e do mercado
Dutch: Product- en marktkenmerken
Danish: Produkt- og markedskarakteristika
Swedish: Produkt- och marknadsbeskrivning
Finnish: Tuotteen ja markkinoiden ominaispiirteet
Greek: Χαρακτηριστικά προϊόντος και αγοράς
Czech: Vlastnosti výrobků a trhu
Slovak: Charakteristiky výrobku a trhu
Polish: Cechy produktu i rynku
Hungarian: A termék és a piac jellemzői
Slovenian: Značilnosti proizvodov in trgov
Estonian: Toote- ja turukirjeldus
Latvian: Produkta un tirgus raksturojums
Lithuanian: Produkto ir rinkos charakteristikos
English: Characterisation of product(s) envisaged by the project
French: Caractéristiques du ou des produits concernés par le projet
German: Produktbeschreibung:
Spanish: Descripción del producto objeto del proyecto
Italian: Caratteristiche dei prodotti interessati dal progetto:
Portuguese: Caracterização do ou dos produtos previstos no projecto:
Dutch: Kenmerken van het/de met het project beoogde product(en):
Danish: Beskrivelse af det (de) produkt(er), som projektet vedrører:
Swedish: Beskrivning av produkter som planeras inom ramen för projektet:
Finnish: Tuotteet, joihin suunniteltu hanke kohdistuu
Greek: Χαρακτηριστικά του προϊόντος (προϊόντων) τα οποία αφορά το σχέδιο:
Czech: Charakteristika výrobků, se kterými projekt počítá:
Slovak: Charakterizácia výrobku (výrobkov) plánovaných v projekte:
Polish: Charakterystyka produktów przewidzianych w ramach projektu:
Hungarian: A projekt által előirányzott termék(ek) jellemzése:
Slovenian: Značilnosti proizvoda ali proizvodov, predvidenih v projektu:
Estonian: Projektiga hõlmatud too(de)te kirjeldus:
Latvian: Projektā paredzētā produkta (-u) raksturojums:
Lithuanian: Projekte numatyto produkto (-ų) apibūdinimas
English: What product(s) will it replace?
French: Quel(s) produit(s) sont-ils censés remplacer?
German: Welche Produkte werden ersetzt?
Spanish: ¿A qué productos sustituirá?
Italian: Indicare quali prodotti sono destinati a sostituire.
Portuguese: Que produto ou produtos serão substituídos?
Dutch: Welk(e) product(en) wordt (worden) vervangen?
Danish: Hvilke produkter vil det eller de nye produkter erstatte?
Swedish: Vilka produkter kommer att ersättas?
Finnish: Mitkä tuotteet niillä korvataan?
Czech: Které výrobky nahradí?
Slovak: Ktorý výrobok (výrobky) sa nahradí?
Polish: Jakie produkty zostaną zastąpione?
Hungarian: Mit fog(nak) a termék(ek) helyettesíteni?
Slovenian: Kateri(-e) proizvod(-e) bo(-do) nadomestil(-i)?
Estonian: Millist toodet või tooteid uus toode asendab?
Latvian: Kādu produktu (-us) tas aizstās?
Lithuanian: Kokį (-ius) produktą (-us) jis pakeis?
English: If these replaced products are not produced at the same location, indicate where they are currently produced.
French: Si le ou les produits qu'ils remplaceront ne sont pas fabriqués au même endroit, veuillez indiquer leur lieu de fabrication actuel:
German: Falls die ersetzten Produkte nicht am gleichen Standort hergestellt werden, ist anzugeben, wo sie zurzeit hergestellt werden.
Spanish: Si los productos que van a ser sustituidos no se producen en la misma ubicación, indíquese dónde se producen actualmente
Italian: Se i prodotti da sostituire non sono fabbricati negli stessi stabilimenti, indicare dove sono prodotti attualmente:
Portuguese: Se os produtos substituídos não forem produzidos no mesmo local, indicar o seu actual local de fabrico:
Dutch: Indien deze vervangen producten niet in dezelfde vestiging worden vervaardigd, vermeld waar zij thans worden geproduceerd:
Danish: Hvis de produkter, det (de) erstatter, ikke fremstilles samme sted, angives, hvor de for øjeblikket fremstilles.
Swedish: Om dessa ersatta produkter inte produceras vid samma anläggning, ange var de produceras i dag.
Finnish: Jos korvattuja tuotteita ei tuoteta samassa paikassa, on ilmoitettava niiden tämänhetkinen tuotantopaikka.
Czech: Pokud nahrazené výrobky nejsou vyráběny ve stejné lokalitě, uveďte, kde se v současnosti vyrábějí:
Slovak: Ak sa tieto nahradené výrobky nevyrábajú na tom istom mieste, uveďte, kde sa v súčasnosti vyrábajú.
Polish: Jeżeli te zastąpione produkty nie są wytwarzane w tej samej lokalizacji, proszę wskazać, gdzie są obecnie wytwarzane.
Hungarian: Ha ezeket a helyettesített termékeket nem ugyanazon a helyszínen állítják elő, jelölje meg, hogy jelenleg hol állítják elő ezeket.
Slovenian: Če se nadomeščeni proizvodi ne proizvajajo na isti lokaciji, navedite, kje se trenutno proizvajajo:
Estonian: Kui asendatavaid tooteid ei valmistata samas tootmisrajatises, märkige nende praegune tootmiskoht.
Latvian: Ja šie aizstātie produkti netiek ražoti tajā pašā vietā, norādiet kur tie tiek pašreiz ražoti.
Lithuanian: Jeigu šie pakeisti produktai gaminami kitoje įmonėje, nurodykite, kur jie šiuo metu gaminami.
English: What other product(s) can be produced with the same new facilities at little or no additional cost?
French: Quels autres produits peuvent être fabriqués dans la nouvelle installation, sans aucun coût supplémentaire ou moyennant un faible coût supplémentaire?
German: Welche anderen Erzeugnisse können mit den gleichen neuen Anlagen zu geringen oder ohne Zusatzkosten hergestellt werden?
Spanish: ¿Qué otros productos pueden producirse en las mismas instalaciones nuevas con un coste adicional escaso o nulo?
Italian: Indicare quali altri prodotti potrebbero essere fabbricati negli stessi nuovi impianti con un lieve incremento dei costi o senza costi supplementari.
Portuguese: Quais os outros produtos que podem ser produzidos nas novas instalações sem custos suplementares ou a custos reduzidos?
Dutch: Welk(e) overige product(en) kan (kunnen) met dezelfde nieuwe faciliteiten worden vervaardigd tegen weinig of geen extra kosten?
Danish: Hvilke andre produkter kan fremstilles med de nye anlæg uden ekstra omkostninger eller med begrænsede ekstra omkostninger?
Swedish: Vilka andra produkter kan produceras vid samma nya anläggning med låga merkostnader eller helt utan merkostnader?
Finnish: Mitä muita tuotteita voidaan tuottaa samalla tuotantokoneistolla vähäisin lisäkustannuksin tai kokonaan ilman lisäkustannuksia?
Greek: Ποιο(α) άλλο(α) προϊόν(τα) μπορεί(ούν) να παραχθεί(ούν) στις νέες εγκαταστάσεις, χωρίς ή με ελάχιστο πρόσθετο κόστος;
Czech: Jaké další výrobky lze vyrábět ve stejném novém zařízení za malé nebo žádné dodatečné náklady?
Slovak: Ktorý ďalší výrobok (výrobky) sa môže vyrábať s tými istými novými zariadeniami pri nízkych alebo žiadnych dodatočných nákladoch?
Polish: Jakie inne produkty mogą być wytwarzane w ramach tych nowych możliwości po niewielkim lub żadnym dodatkowym koszcie?
Hungarian: Milyen egyéb termék(ek) állíthatók elő ugyanazokban az új létesítményekben kis többlet- vagy ugyanakkora költséggel?
Slovenian: Kateri drugi proizvod(-i) se lahko proizvaja(-jo) v istih objektih in z istimi napravami z majhnimi ali nobenimi dodatnimi stroški?
Estonian: Millist muud toodet või tooteid saab valmistada samade uute vahendite abil väheste lisakuludega või lisakuludeta?
Latvian: Kādus citus produktus var ražot šajās pašās jaunajās iekārtās ar nelielām vai nemaz papildu izmaksām?
Lithuanian: Kokį (-ius) kitą (-us) produktą (-us) galima gaminti toje pačioje naujoje įmonėje, patiriant mažai sąnaudų arba be jokių sąnaudų?
English: Capacity considerations
French: Capacités
German: Kapazität:
Spanish: Precisiones sobre la capacidad
Italian: Dati relativi alla capacità:
Portuguese: Considerações sobre a capacidade:
Dutch: Capaciteitsgegevens:
Danish: Kapacitet:
Swedish: Uppgifter om kapacitet:
Finnish: Kapasiteetti
Greek: Θέματα παραγωγικής ικανότητας:
Czech: Kapacitní předpoklady:
Slovak: Údaje o kapacite:
Polish: Uwagi dotyczące zdolności produkcyjnych:
Hungarian: Kapacitási szempontok:
Slovenian: Zmogljivosti:
Estonian: Tootmisvõimsus
Latvian: Jaudas apsvērumi:
Lithuanian: Pajėgumo apibūdinimas
English: Provide an estimate of the total capacity of all EEA producers for each of the products concerned.
French: Veuillez donner une estimation de la capacité totale de tous les producteurs de l'EEE pour chacun des produits concernés:
German: Schätzen Sie für jedes betreffende Produkt und für alle EWR-Hersteller die Gesamtkapazität:
Spanish: Facilítese una estimación de la capacidad total de todos los productores del EEE para cada uno de los productos afectados
Italian: Fornire una stima della capacità totale di tutti i produttori del SEE per ciascuno dei prodotti interessati:
Portuguese: Indicar uma estimativa da capacidade total dos produtores do EEE para cada um dos produtos pertinentes.
Dutch: Geef voor elk van de betrokken producten een raming van de totale capaciteit van alle EER-producenten.
Danish: Angiv et skøn over alle EØS-producenters samlede kapacitet for hvert af de berørte produkter.
Swedish: Gör en uppskattning av den totala kapaciteten för alla producenter inom EES för de berörda produkterna.
Finnish: Arvio Euroopan talousalueen kaikkien tuottajien kokonaiskapasiteetista jokaisen tuotteen osalta.
Greek: Εκτίμηση της συνολικής παραγωγικής ικανότητας όλων των παραγωγών του ΕΟΧ για κάθε ένα σχετικό προϊόν:
Czech: Uveďte odhadovanou celkovou kapacitu všech výrobců v EHP pro každý z dotčených výrobků:
Slovak: Uveďte odhad celkovej kapacity všetkých výrobcov v EHP pre každý z príslušných výrobkov.
Polish: Proszę przedstawić szacunkowo całkowite zdolności produkcyjne wszystkich producentów z EOG w odniesieniu do każdego z przedmiotowych produktów.
Hungarian: Adjon becslést az összes EGT-beli gyártó összes kapacitásáról minden egyes szóban forgó termékre.
Slovenian: Navedite oceno skupnih zmogljivosti vseh proizvajalcev v EGP za vsakega izmed zadevnih proizvodov.
Estonian: Esitage kõigi EMP tootjate prognoositav koguvõimsus iga asjaomase toote kohta.
Latvian: Sniedziet kopējās visu EEZ ražotāju jaudas novērtējumu katram apskatāmajam produktam.
Lithuanian: Pateikite apskaičiuotą visų EEE gamintojų bendrą kiekvieno susijusio produkto gamybos pajėgumą.
English: Market data
French: Données concernant le marché
German: Marktdaten:
Spanish: Datos de mercado
Italian: Dati di mercato:
Portuguese: Dados relativos ao mercado afectado:
Dutch: Marktgegevens:
Danish: Markedsoplysninger:
Swedish: Marknadsdata:
Finnish: Tiedot markkinoista
Greek: Δεδομένα της αγοράς:
Czech: Tržní údaje:
Slovak: Údaje o trhu:
Polish: Dane rynkowe:
Hungarian: Piaci adatok:
Slovenian: Tržni podatki:
Estonian: Andmed turu kohta
Latvian: Tirgus dati:
Lithuanian: Rinkos duomenys