English: Please indicate here any other information you consider relevant to the assessment of the measure(s) concerned under the Authority’s State aid Guidelines on aid and risk capital.
French: Prière d'indiquer ici toute autre information que vous considérez comme utile pour évaluer la ou les mesures concernées au regard des lignes directrices de l’Autorité sur les aides d'État et le capital-investissement.
German: Bitte geben Sie an dieser Stelle sämtliche sonstigen Informationen an, die Sie als für die Würdigung der Maßnahme(n) gemäß der Leitlinien der Überwachungsbehörde über staatliche Beihilfen und Risikokapital relevant ansehen.
Spanish: Indíquese a continuación cualquier otra información que consideren pertinente para la evaluación de las medidas en cuestión con arreglo a las Directrices sobre ayudas y capital riesgo del Órgano.
Italian: Vogliate indicare tutte le altre informazioni che ritenete utili ai fini della valutazione delle misure in oggetto ai sensi degli orientamenti dell’Autorità di vigilanza sugli aiuti di Stato e al capitale di rischio.
Portuguese: Indicar outras informações consideradas relevantes para a avaliação da(s) medida(s) em causa no quadro das Orientações do Órgão de Fiscalização sobre auxílios estatais e capital de risco.
Dutch: Gelieve hier eventuele andere informatie te verstrekken die u van belang acht voor de beoordeling van de betrokken maatregel(en) in het licht van de Richtsnoeren van de Autoriteit betreffende staatssteun en risicokapitaal.
Danish: Anfør alle andre oplysninger, der vurderes at være relevante for evalueringen af de(n) pågældende foranstaltning(er) under Tilsynsmyndighedens retningslinjer for statsstøtte og risikokapital.
Swedish: Ange all övrig information ni anser relevant för bedömningen av åtgärderna i fråga enligt övervakningsmyndighetens riktlinjer för statligt stöd och riskkapital.
Finnish: Esittäkää kaikki muut tiedot, jotka katsotte olennaisiksi arvioitaessa asianomaisia toimenpiteitä valtiontukea ja riskipääomaa koskevien EFTAn valvontaviranomaisen valtiontukisuuntaviivojen mukaisesti.
Greek: Παρακαλείστε να αναφέρετε κάθε άλλη πληροφορία που κρίνετε ότι είναι χρήσιμη για την αξιολόγηση του (των) εν λόγω μέτρου (-ων) σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές της Αρχής σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις και τα επιχειρηματικά κεφάλαια.
Czech: Zde prosím uveďte další informace, které považujete za důležité pro hodnocení dotčeného opatření podle pokynů Úřadu k státní podpoře pro rizikový kapitál.
Slovak: Uveďte, prosím, akékoľvek ďalšie informácie, ktoré považujete za dôležité pre hodnotenie príslušného opatrenia (opatrení) podľa usmernení orgánu o štátnej pomoci týkajúcich sa pomoci rizikovému kapitálu.
Polish: Proszę wskazać tu wszelkie inne informacje, które uznają Państwo za istotne dla oceny przedmiotowego środka na mocy „Wytycznych Urzędu w sprawie pomocy państwa w zakresie kapitału podwyższonego ryzyka”.
Hungarian: Kérjük, közöljön itt minden olyan egyéb információt, amelyet fontosnak vél a Hatóságnak a támogatásról és kockázati tőkére nyújtott állami támogatásról szóló iránymutatásai által érintett intézkedés(ek) értékeléséhez.
Slovenian: Prosimo, da tukaj navedete vsako drugo informacijo, za katero menite, da je pomembna za oceno zadevnega(-ih) ukrepa(-ov) na podlagi Smernic državne pomoči Organa o pomoči in tveganem kapitalu.