FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English:  In (a) region(s) eligible for assistance under Article 61(3)(a) (specify at NUTS-level 2 or lower)
French:  Dans une ou des régions pouvant bénéficier d'aides en application de l'article 61, paragraphe 3, point a) de l’accord EEE (veuillez spécifier au niveau NUTS 2 ou à un niveau inférieur)
German:  In (einem) Fördergebiet(en) im Sinne von Artikel 61 Absatz 3 Buchstabe a EWR-Abkommen (Angabe der NUTS-Ebene 2 oder darunter)
Spanish:  Región subvencionable de conformidad con el artículo 61.3.a) del Tratado CE (especifíquese al nivel NUTS 2 o inferior)
Italian:  In una regione ammissibile come area assistita ai sensi dell’articolo 61, paragrafo 3, lettera a) dell’accordo SEE (specificare al livello 2 o inferiore del NUTS)
Portuguese:  Numa região ou regiões elegíveis para assistência nos termos do n.o 3, alínea a), do artigo 61.o (especificar ao nível 2 ou inferior da NUTS)
Dutch:  In een regio('s) die in aanmerking komt/komen voor steun ingevolge artikel 61, lid 3, onder a) van de EER-Overeenkomst (specificeer NUTS-niveau 2 of lager)
Danish:  I en region/regioner, der er støtteberettigede i medfør af artikel 61, stk. 3, litra a), (angiv om på NUTS-2 niveau eller lavere)
Swedish:  I en region som är berättigad till stöd enligt artikel 61.3 a (precisera på NUTS 2-nivå eller lägre)
Finnish:  ETA-sopimuksen 61 artiklan 3 kohdan a alakohdan nojalla tukeen oikeutettu alue/oikeutetut alueet (NUTS 2 -taso tai sitä alhaisempi taso)
Greek:  Σε επιλέξιμη για ενίσχυση περιφέρεια ή περιφέρειες δυνάμει του άρθρου 61 παράγραφος 3 στοιχείο α) της συμφωνίας ΕΟΧ (διευκρινίσατε με βάση τη δεύτερη ή χαμηλότερη βαθμίδα της ονοματολογίας NUTS) ε  Συνδυασμός περιπτώσεων.
Czech:  V regionu způsobilém pro podporu podle čl. 61 odst. 3 písm. a) (uveďte v úrovni NUTS 2 nebo nižší)
Slovak:  V regióne (regiónoch), ktorý je oprávnený získať pomoc podľa článku 61 ods. 3 písm. a) (uveďte na úrovni 2 NUTS alebo nižšie)
Polish:  W regionie kwalifikującym się do otrzymania pomocy na mocy art. 61 ust. 3 lit. a) (określić na poziomie NUTS 2 lub niższym)
Hungarian:  Olyan régió(k)ban, amely az EGT-megállapodás 61. cikke (3) bekezdésének a) pontja értelmében támogatásra jogosult (a NUTS 3. vagy annál alacsonyabb szinten adja meg)
Slovenian:  V regiji ali regijah, ki so upravičene do pomoči po členu 61(3)(a) (navedba na ravni NUTS 2 ali nižji);
Estonian:  Piirkonnas (piirkondades), mis artikli 61 lõike 3 punkti a alusel on abikõlblikud (NUTS 2. või madalam)
Latvian:  Reģionā (-os), kuri atbilst palīdzības saņemšanai saskaņā ar 61. panta 3. punkta a) apakšpunktu (norādīt NUTS 2 vai zemākā līmenī)
Lithuanian:  Regione (-uose), atitinkančiame (-iuose) rėmimo sąlygas pagal EEE susitarimo 61 straipsnio 3 dalies a punktą (nurodyti NUTS 2 arba žemesnį lygį)
English:  Mixed: specify: …
French:  Mixte: veuillez spécifier …
German:  Sonstiges (bitte ausführen): …
Spanish:  Mixta (especifíquese): …
Italian:  Mista: specificare: …
Portuguese:  Mista: especificar: …
Dutch:  Gemengd: specificeer: …
Danish:  Blandet: angiv nærmere: …
Swedish:  Blandat, precisera: …
Finnish:  Muu: tarkentakaa …
Greek: Διευκρινίσατε: …
Czech:  Smíšené: upřesněte: …
Slovak:  Zmiešané: upresnite: …
Polish:  Mieszana: proszę określić: …
Hungarian:  Vegyes: részletezze: …
Slovenian:  Mešano: navedite podrobneje: …
Estonian:  Segapiirkonnas (täpsustage): …
Latvian:  Jaukti: norādīt: …
Lithuanian:  Mišriame regione: nurodyti: …
English: Sector(s) of the beneficiary(ies):
French: Secteurs d'activité du ou des bénéficiaires
German: Sektor(en) des (der) Beihilfeempfänger:
Spanish: Sector o sectores del beneficiario o beneficiarios:
Italian: Settore/i di attività del beneficiario o dei beneficiari:
Portuguese: Sector(es) do(s) beneficiário(s):
Dutch: Sector(en) van de begunstigde(n):
Danish: Støttemodtagerens/-modtagernes sektor(er)
Swedish: Sektorer där stödmottagarna är verksamma:
Finnish: Tuensaajien toimiala(t)
Greek: Κλάδος ή κλάδοι όπου δραστηριοποιείται ο δικαιούχος ή οι δικαιούχοι:
Czech: Odvětví příjemců:
Slovak: Sektor (sektory) príjemcu (príjemcov) pomoci:
Polish: Sektory działania beneficjenta:
Hungarian: A kedvezményezett(ek) ágazata(i):
Slovenian: Sektor ali sektorji upravičenca ali upravičencev:
Estonian: Abisaaja(te) tegevusala(d)
Latvian: Saņēmēja (-u) nozare (-s):
Lithuanian: Pagalbos gavėjo (-ų) sektorius (-iai):
English: Not sector specific
French: Activité ne relevant pas d'un secteur en particulier
German: Nicht sektorspezifisch
Spanish: No específico
Italian: Nessun settore specifico
Portuguese: Sem sector específico
Dutch: Niet aan een bepaalde sector gebonden
Danish: Ikke sektorspecifik
Swedish: Ingen särskild sektor
Finnish: Ei erityistä toimialaa
Greek: Δεν αφορά συγκεκριμένο κλάδο
Czech: bez specifického odvětví
Slovak: Nešpecifický sektor
Polish: Brak specjalizacji sektorowej
Hungarian: Nem ágazatspecifikus
Slovenian: dejavnost se ne nanaša na poseben sektor
Estonian: Konkreetne tegevusala puudub
Latvian: Nozare nav norādīta
Lithuanian: Konkretaus sektoriaus nėra
English: Mining and Quarrying
French: Industries extractives
German: Bergbau und Gewinnung von Steinen und Erden
Spanish: Productos de las industrias extractivas
Italian: Estrazione di minerali
Portuguese: Indústrias extractivas
Dutch: Winning van delfstoffen
Danish: Råstofudvinding
Swedish: Mineralutvinning
Finnish: Kaivostoiminta ja louhinta
Greek: Ορυχεία και λατομεία
Czech: Těžba nerostných surovin
Slovak: Baníctvo a povrchová ťažba
Polish: Górnictwo i kopalnictwo
Hungarian: Bányászat és kőfejtés
Slovenian: Rudarstvo in kamnolomi
Estonian: Mäetööstus
Latvian: Ieguves rūpniecība un karjeru izstrāde
Lithuanian: Kasyba ir karjerų eksploatavimas
English: Coal
French: Houille
German: Kohleindustrie
Spanish: Carbón
Italian: Carbon fossile
Portuguese: Hulha
Dutch: Steenkool
Danish: Kulindustri
Swedish: Kol
Finnish: Kivihiiliteollisuus
Greek: Άνθρακας
Czech: Těžba černého uhlí
Slovak: Uhlie
Polish: Przemysł węglowy
Hungarian: Szén
Slovenian: Premogovništvo
Estonian: Söekaevandus
Latvian: Akmeņogļu ieguve, apstrāde un aglomerācija
Lithuanian: Anglis
English: Manufacturing industry
French: Industrie manufacturière
German: Verarbeitendes Gewerbe
Spanish: Industria manufacturera
Italian: Attività manifatturiere
Portuguese: Indústrias transformadoras
Dutch: Industrie
Danish: Fremstillingsvirksomhed
Swedish: Tillverkningsindustri
Finnish: Tehdasteollisuus
Greek: Μεταποιητική βιομηχανία
Czech: Zpracovatelský průmysl
Slovak: Výrobný priemysel
Polish: Przemysł związany z produkcją
Hungarian: Feldolgozóipar
Slovenian: Proizvodna industrija
Estonian: Töötlev tööstus
Latvian: Apstrādes rūpniecība
Lithuanian: Gamybos pramonė
English: Textiles
German: Textilindustrie
Italian: Industrie tessili e dell’abbigliamento
Portuguese: Indústria têxtil e do vestuário
Dutch: Textiel
Danish: Tekstiler
Swedish: Textilier
Finnish: Tekstiiliteollisuus
Greek: Κλωστοϋφαντουργία
Czech: Výroba textilií
Slovak: Textil
Polish: Przemysł włókienniczy
Hungarian: Textil
Slovenian: Tekstil
Estonian: Tekstiil
Latvian: Tekstilizstrādājumu ražošana
Lithuanian: Tekstilė
English: Pulp and paper
French: Pâte à papier et papier
German: Zellstoff- und Papierindustrie
Spanish: Pasta de papel y papel
Italian: Fabbricazione della pasta-carta, della carta e dei prodotti di carta
Portuguese: Pasta e papel
Dutch: Pulp en papier
Danish: Fremstilling af papirmasse og papir
Swedish: Massa och papper
Finnish: Selluloosa ja paperi
Greek: Χαρτοπολτός και χαρτί
Czech: Výroba vlákniny a papíru
Slovak: Celulóza a papier
Polish: Produkcja masy celulozowej i papieru
Hungarian: Papírpép és papír
Slovenian: Papirna kaša in papir
Estonian: Tselluloosi- ja paberitööstus
Latvian: Celulozes, papīra un papīra izstrādājumu ražošana
Lithuanian: Popieriaus masė ir popierius
English: Chemical and pharmaceutical industry
French: Industrie chimique et pharmaceutique
German: Chemie- und Pharmaindustrie
Spanish: Industria química y farmacéutica
Italian: Fabbricazione di prodotti chimici e farmaceutici
Portuguese: edição e impressão Indústria química e farmacêutica
Dutch: Chemische en farmaceutische industrie
Danish: Kemisk industri og lægemiddelindustri
Swedish: Kemisk industri och läkemedelsindustri
Finnish: Kemian- ja farmasianteollisuus
Greek: Χημική και φαρμακευτική βιομηχανία
Czech: Výroba chemických látek, přípravků a léčiv
Slovak: Chemický a farmaceutický priemysel
Polish: Przemysł chemiczny i farmaceutyczny
Hungarian: Vegyipar és gyógyszeripar
Slovenian: Kemična in farmacevtska industrija
Estonian: Keemia- ja farmaatsiatööstus
Latvian: Ķīmisko un farmaceitisko vielu ražošana
Lithuanian: Chemijos ir vaistų pramonė
English: Man-made fibres
French: Fibres artificielles
German: Chemiefasern
Spanish: Fibras sintéticas
Italian: Fabbricazione di fibre sintetiche e artificiali
Portuguese: Fibras manufacturadas
Dutch: Kunstmatige vezels
Danish: Kemofibre
Swedish: Konstfibrer
Finnish: Tekokuidut
Greek: Τεχνητές ίνες
Czech: Výroba chemických vláken
Slovak: Syntetické vlákna
Polish: Produkcja włókien sztucznych
Hungarian: Mesterséges szálak
Slovenian: Umetna vlakna
Estonian: Keemilised kiud
Latvian: Sintētisko šķiedru ražošana
Lithuanian: Cheminiai pluoštai
English: Steel [11]
French: Sidérurgie [11]
German: Stahlindustrie [11]
Spanish: Acero [11]
Italian: Siderurgia [11]
Portuguese: Aço [11]
Dutch: Staal [11]
Danish: Stål [11]
Swedish: Stål [11]
Finnish: Teräs [11]
Greek: Χάλυβας [11]
Czech: Výroba železa a oceli [11]
Slovak: Oceľ [11]
Polish: Hutnictwo stali [11]
Hungarian: Acél [11]
Slovenian: Jeklo [11]
Estonian: Teras [11]
Latvian: Dzelzs, tērauda un dzelzs sakausējumu ražošana [11]
Lithuanian: Plienas [11]
English: Industrial machinery
French: Machines et équipements
German: Maschinenbau
Spanish: Máquinas industriales
Italian: Fabbricazione di macchine ed apparecchi meccanici
Portuguese: Máquinas industriais
Dutch: Industriële machines
Danish: Industrimaskiner
Swedish: Industrimaskiner
Finnish: Koneteollisuus
Greek: Βιομηχανικές μηχανές
Czech: Výroba a opravy strojů a zařízení
Slovak: Priemyselné strojové zariadenia
Polish: Produkcja maszyn przemysłowych
Hungarian: Ipari gépek
Slovenian: Industrijski stroji
Estonian: Tööstusseadmed
Latvian: Iekārtu, mehānismu un darba mašīnu ražošana
Lithuanian: Pramoninės mašinos
English: Electrical and optical equipment
French: Équipements électriques et optiques
German: Elektrogeräte und optische Geräte
Spanish: Material eléctrico, electrónico, óptico
Italian: Fabbricazione di macchine elettriche e di apparecchiature elettriche, elettroniche edottiche
Portuguese: Equipamentos eléctricos e de óptica
Dutch: Elektrische en optische apparaten en instrumenten
Danish: Elektrisk og elektronisk apparatur
Swedish: Elektrisk och optisk utrustning
Finnish: Sähkötekniset tuotteet ja optiset laitteet
Greek: Ηλεκτρικός εξοπλισμός και οπτικές συσκευές·
Czech: Výroba elektrických a optických zařízení
Slovak: Elektrické a optické zariadenia
Polish: Urządzenia elektryczne i optyczne
Hungarian: Elektromos és optikai berendezések
Slovenian: Električna in optična oprema
Estonian: Elektri- ja optikaseadmed
Latvian: Elektrisko un optisko iekārtu ražošana
Lithuanian: Elektros ir optikos įranga
English: Motor vehicles
French: Véhicules automobiles
German: Kraftfahrzeuge
Spanish: Vehículos de motor
Italian: Industria automobilistica
Portuguese: Veículos a motor
Dutch: Motorvoertuigen
Danish: Motorkøretøjer
Swedish: Motorfordon
Finnish: Moottoriajoneuvot
Greek: Αυτοκινητοβιομηχανία
Czech: Výroba motorových vozidel
Slovak: Motorové vozidlá
Polish: Przemysł motoryzacyjny
Hungarian: Gépjárművek
Slovenian: Motorna vozila
Estonian: Mootorsõidukid
Latvian: Automobiļu ražošana
Lithuanian: Variklinės transporto priemonės
English: Shipbuilding
French: Construction navale
German: Schiffbau
Spanish: Construcción naval
Italian: Cantieri navali
Portuguese: Construção naval
Dutch: Scheepsbouw
Danish: Skibsbygningsindustri
Swedish: Varvsindustri
Finnish: Laivanrakennus
Greek: Ναυπηγική βιομηχανία
Czech: Stavba a opravy lodí a člunů
Slovak: Stavba lodí
Polish: Budownictwo okrętowe
Hungarian: Hajógyártás
Slovenian: Ladjedelništvo
Estonian: Laevaehitus
Latvian: Kuģu un laivu būve un remonts
Lithuanian: Laivų statyba
English: Other manufacturing sector, please specify: …
French: Autres activités manufacturières, veuillez préciser: …
German: Sonstiges verarbeitendes Gewerbe (bitte ausführen): …
Spanish: Otros (especifíquese) …
Italian: Altro settore manifatturiero, specificare: …
Portuguese: Outro sector da indústria transformadora (especificar): …
Dutch: Diverse industrie, gelieve te specificeren: …
Danish: Anden fremstillingsvirksomhed (angiv nærmere): …
Swedish: Annan industrisektor, precisera: …
Finnish: Muu tehdasteollisuus, tarkennettava: …
Greek: Άλλοι μεταποιητικοί κλάδοι, παρακαλείσθε να προσδιορίσετε: …
Czech: Jiné zpracovatelské odvětví, prosím uveďte: …
Slovak: Iný výrobný sektor, upresnite, prosím: …
Polish: Inny sektor związany z produkcją, proszę określić: …
Hungarian: Egyéb gyártóágazat, kérjük, részletezze: …
Slovenian: Drugi proizvodni sektorji, prosimo, navedite podrobneje: …
Estonian: Muu tootmisvaldkond (täpsustage): …
Latvian: Cita rūpniecības nozare, lūdzu, norādiet: …
Lithuanian: Kitas apdirbamosios gamybos sektorius, prašom nurodyti: …
English: Electricity, gas and water supply
French: Électricité, gaz et eau
German: Strom-, Gas- und Wasserversorgung
Spanish: Suministro de energía eléctrica, gas y agua
Italian: Distribuzione di energia elettrica, gas e acqua
Portuguese: Produção e distribuição de electricidade, gás e água
Dutch: Elektriciteit-, gas- en watervoorziening
Danish: Elektricitets-, gas- og vandforsyning
Swedish: El, gas och vattenförsörjning
Finnish: Sähkö-, kaasu- ja vesihuolto
Greek: Ηλεκτροδότηση, παροχή φυσικού αερίου, υδροδότηση
Czech: Výroba a rozvod elektřiny, plynu a vody
Slovak: Dodávka elektrickej energie, plynu a vody
Polish: Zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz i wodę
Hungarian: Villamosenergia-, gáz- és vízellátás
Slovenian: Oskrba z električno energijo, plinom in vodo
Estonian: Elektri-, gaasi- ja veevarustus
Latvian: Elektroenerģija, gāzes un ūdensapgāde
Lithuanian: Elektros, dujų ir vandens tiekimas
English: Construction
French: Travaux de construction
German: Baugewerbe
Spanish: Construcción
Italian: Costruzioni
Portuguese: Construção
Dutch: Bouwnijverheid
Danish: Bygning
Swedish: Bygg- och anläggningsverksamhet
Finnish: Rakentaminen
Greek: Κατασκευές
Czech: Stavebnictví
Slovak: Stavebníctvo
Polish: Budownictwo
Hungarian: Építőipar
Slovenian: Gradbeništvo
Estonian: Ehitus
Latvian: Būvniecība
Lithuanian: Statyba
English: Retail Services
French: Services de détail
German: Einzelhandel
Spanish: Servicios al por menor
Italian: Commercio al dettaglio
Portuguese: Serviços a retalho
Dutch: Detailhandel
Danish: Detailhandel
Swedish: Detaljhandelstjänster
Finnish: Vähittäispalvelut
Greek: Λιανικές υπηρεσίες
Czech: Maloobchod
Slovak: Maloobchodné služby
Polish: Usługi detaliczne
Hungarian: Kiskereskedelmi szolgáltatások
Slovenian: Maloprodajne storitve
Estonian: Jaemüügiteenused
Latvian: Mazumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Mažmeninės paslaugos
English: Hotels and restaurants (Tourism)
French: Hôtellerie et restauration (Tourisme)
German: Gastgewerbe (Fremdenverkehr)
Spanish: Hostelería (Turismo)
Italian: Alberghi e ristoranti (turismo)
Portuguese: Alojamento e restauração (Turismo)
Dutch: Hotels en restaurants (toerisme)
Danish: Hoteller og restauranter (turisme)
Swedish: Hotell och restauranger (turism)
Finnish: Hotellit ja ravintolat (matkailu)
Greek: Ξενοδοχεία και εστιατόρια (Τουρισμός)
Czech: Ubytování a stravování (cestovní ruch)
Slovak: Hotely a reštaurácie (cestovný ruch)
Polish: Hotele i restauracje (Turystyka)
Hungarian: Szálloda és étterem (turizmus)
Slovenian: Hoteli in restavracije (turizem)
Estonian: Hotellid ja restoranid (turism)
Latvian: Viesnīcas un restorāni (Tūrisms)
Lithuanian: Viešbučiai ir restoranai (turizmas)
English: Transport
French: Transports
German: Verkehr
Spanish: Transporte
Italian: Trasporti
Portuguese: Transportes
Dutch: Vervoer
Swedish: Transporter
Finnish: Kuljetus
Greek: Μεταφορές
Czech: Doprava
Slovak: Doprava
Hungarian: Szállítás
Slovenian: Promet
Latvian: Transports
Lithuanian: Transportas
English: Land transport and transport via pipelines
French: Transports terrestres et par conduites
German: Landverkehr und Transport in Rohrfernleitungen
Spanish: Transporte terrestre y por tubería
Italian: Trasporti terrestri e trasporti mediante condotte
Portuguese: Transportes terrestres; transportes por oleodutos ou gasodutos (pipe-lines)
Dutch: Vervoer te land en vervoer via pijpleidingen
Danish: Landtransport; rørtransport
Swedish: Landtransporter och transporter via rörledningar
Finnish: Maaliikenne ja putkijohtokuljetukset
Greek: Χερσαίες μεταφορές και μεταφορές μέσω αγωγών
Czech: Pozemní a potrubní přeprava
Slovak: Pozemná doprava a doprava potrubím
Polish: Transport lądowy i transport rurociągami
Hungarian: Szárazföldi szállítás és szállítás csővezetéken
Slovenian: Kopenski transport in transport po cevovodih
Estonian: Maismaatransport ja torutransport
Latvian: Sauszemes transports, cauruļvadu transports
Lithuanian: Sausumos transportas ir transportavimas vamzdynais
English: Railways
French: Transports ferroviaires
German: Eisenbahnverkehr
Spanish: Vías férreas
Italian: Trasporti ferroviari
Portuguese: Transportes ferroviários
Dutch: Vervoer per spoor
Danish: Jernbaner
Swedish: Järnvägar
Finnish: Rautatiet
Greek: Σιδηρόδρομοι
Czech: Železniční doprava
Slovak: Železnice
Polish: Transport kolejowy
Hungarian: Vasút
Slovenian: Železnice
Estonian: Raudteed
Latvian: Dzelzceļa transports
Lithuanian: Geležinkeliai
English: Other land transport
French: Autres transports terrestres
German: Sonstiger Landverkehr
Spanish: Otros servicios de transporte terrestre
Italian: Altri trasporti terrestri
Portuguese: Outros transportes terrestres
Dutch: Overig vervoer te land
Danish: Anden landtransport
Swedish: Övriga landtransporter
Finnish: Muu maaliikenne
Greek: Άλλες χερσαίες μεταφορές
Czech: Ostatní pozemní doprava
Slovak: Iná pozemná doprava
Polish: Pozostały transport lądowy
Hungarian: Egyéb szárazföldi szállítás
Slovenian: Druge oblike kopenskega prometa
Estonian: Muu maismaatransport
Latvian: Pārējais sauszemes transports
Lithuanian: Kitas sausumos transportas
English: Sea and coastal water transport
French: Transports maritimes et côtiers
German: See- und Küstenschifffahrt
Spanish: Servicios de transporte marítimo
Italian: Trasporti marittimi e costieri
Portuguese: Transportes marítimos
Dutch: Zee- en kustvaart
Danish: Sø- og kysttransport
Swedish: Sjö- och kusttransporter
Finnish: Meri- ja rannikkovesiliikenne
Greek: Θαλάσσιες και ακτοπλοϊκές μεταφορές
Czech: Námořní a pobřežní doprava
Slovak: Námorná a pobrežná doprava
Polish: Morski i przybrzeżny transport wodny
Hungarian: Tengeri és partmenti vízi szállítás
Slovenian: Promet po morju in obalnem morju
Estonian: Mere- ja rannaveotransport
Latvian: Jūras un piekrastes ūdenstransports
Lithuanian: Jūrų ir pakrančių vandens transportas
English: Inland water transport
French: Transports fluviaux
German: Binnenschifffahrt
Spanish: Transporte por vías de navegación interior
Italian: Trasporti per vie d’acqua interne
Portuguese: Transportes por vias navegáveis interiores
Dutch: Binnenvaart
Danish: Transport ad indre vandveje
Swedish: Transporter på inre vattenvägar
Finnish: Sisävesiliikenne
Greek: Εσωτερικές πλωτές μεταφορές
Czech: Vnitrozemská vodní doprava
Slovak: Vnútrozemská vodná doprava
Polish: Śródlądowy transport wodny
Hungarian: Belvízi szállítás
Slovenian: Promet po celinskih plovnih poteh
Estonian: Siseveetransport
Latvian: Iekšzemes ūdenstransports
Lithuanian: Vidaus vandenų transportas
English: Air transport
French: Transports aériens
German: Luftverkehr
Spanish: Transporte aéreo
Italian: Trasporti aerei
Portuguese: Transporte aéreo
Dutch: Luchtvaart
Danish: Luftfart
Swedish: Lufttransporter
Finnish: Lentoliikenne
Greek: Αεροπορικές μεταφορές
Czech: Letecká a kosmická doprava
Slovak: Letecká doprava
Polish: Transport lotniczy
Hungarian: Légi szállítás
Slovenian: Zračni prevoz
Estonian: Õhutransport
Latvian: Gaisa transports
Lithuanian: Oro transportas
English: Post and telecommunications
French: Services des postes et télécommunications
German: Post- und Telekommunikationsdienstleistungen
Spanish: Correos y telecomunicaciones
Italian: Poste e telecomunicazioni
Portuguese: Correios e telecomunicações
Dutch: Post en telecommunicatie
Danish: Post og telekommunikation
Swedish: Post och telekommunikationer
Finnish: Posti ja teleliikenne
Greek: Ταχυδρομεία και τηλεπικοινωνίες
Czech: Spoje
Slovak: Pošta a telekomunikácie
Polish: Poczta i telekomunikacja
Hungarian: Posta és távközlés
Slovenian: Pošta in telekomunikacije
Estonian: Post ja telekommunikatsioon
Latvian: Pasts un telekomunikācijas
Lithuanian: Paštas ir telekomunikacijos
English: Financial intermediation
French: Intermédiation financière
German: Finanzmittler
Spanish: Intermediación financiera
Italian: Attività finanziarie
Portuguese: Actividades financeiras
Dutch: Financiële instellingen
Danish: Pengeinstitutter, finansierings- og forsikringsvirksomhed
Swedish: Finansförmedling
Finnish: Rahoituksen välitys
Greek: Ενδιάμεσοι χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί
Czech: Finanční zprostředkování
Slovak: Finančné sprostredkovanie
Polish: Pośrednictwo finansowe
Hungarian: Pénzügyi közvetítés
Slovenian: Finančno posredništvo
Estonian: Finantsvahendus
Latvian: Finanšu starpniecība
Lithuanian: Finansinis tarpininkavimas
English: Computer and related activities
French: Services informatiques et services rattachés à l'informatique
German: Datenverarbeitung und Datenbanken
Spanish: Informática
Italian: Informatica e attività connesse
Portuguese: Actividades informáticas e conexas
Dutch: Activiteiten in verband met computers
Danish: Databehandling og virksomhed i forbindelse hermed
Swedish: Databehandlingsverksamhet m.m.
Finnish: Tietokoneet ja niihin liittyvät palvelut
Greek: Πληροφορική και συναφείς δραστηριότητες
Czech: Činnosti v oblasti výpočetní techniky
Slovak: Počítače a s tým súvisiace činnosti
Polish: Informatyka i działalność pokrewna
Hungarian: Számítógép és az ahhoz kapcsolódó tevékenységek
Slovenian: Računalništvo in sorodne dejavnosti
Estonian: Arvutid ja nendega seotud tegevus
Latvian: Datorpakalpojumi un ar datoriem saistītās darbības
Lithuanian: Kompiuteriai ir su jais susijusi veikla
English: Recreational, cultural and sporting activities
French: Services récréatifs, culturels et sportifs
German: Kultur, Sport und Unterhaltung
Spanish: Servicios recreativos, culturales y deportivos
Italian: Attività ricreative, culturali e sportive
Portuguese: Actividades recreativas, culturais e desportivas
Dutch: Cultuur, sport en recreatie
Danish: Forlystelser, kultur og sport
Swedish: Rekreation, kultur och sport
Finnish: Virkistys-, kulttuuri- ja urheilutoiminta
Greek: Ψυχαγωγικές, πολιτιστικές και αθλητικές δραστηριότητες
Czech: Rekreační, kulturní a sportovní činnosti
Slovak: Rekreačné, kultúrne a športové činnosti
Polish: Działalność związana z rekreacją, kulturą i sportem
Hungarian: Rekreációs, kulturális és sporttevékenységek
Slovenian: Rekreativne, kulturne in športne dejavnosti
Estonian: Meelelahutus, kultuur ja sport
Latvian: Atpūta, kultūra un sports
Lithuanian: Poilsio organizavimo, kultūros ir sporto veikla