English: The additional payment referred to in the second paragraph of Article 68a of Regulation (EC) No 1782/2003 shall be granted to farmers producing hops on a per hectare basis for the areas respecting the conditions laid down in Article 110o of that Regulation, provided that:
French: Le paiement supplémentaire visé à l'article 68 bis, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1782/2003 est octroyé à l'hectare aux agriculteurs qui produisent du houblon pour les superficies répondant aux conditions fixées à l'article 110 sexdecies dudit règlement, dès lors:
German: Die Ergänzungszahlung gemäß Artikel 68a Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 wird Hopfenerzeugern auf einer Hektarbasis für die Flächen gewährt, bei denen die Bedingungen von Artikel 110o der genannten Verordnung eingehalten werden, vorausgesetzt dass:
Spanish: El pago adicional mencionado en el segundo párrafo del artículo 68 bis del Reglamento (CE) no 1782/2003 se concederá a los agricultores que produzcan lúpulo por hectárea de superficie que cumpla las condiciones establecidas en el artículo 110 sexdecies de dicho Reglamento, siempre que dicha superficie:
Italian: Il pagamento supplementare di cui all'articolo 68 bis, secondo comma, del regolamento (CE) n. 1782/2003 è concesso ai produttori di luppolo in base agli ettari coltivati per le superfici che soddisfano le condizioni di cui all'articolo 110 sexdecies del medesimo regolamento, sempreché:
Portuguese: O pagamento complementar referido no segundo parágrafo do artigo 68.oA do Regulamento (CE) n.o 1782/2003 será concedido, por hectare, aos agricultores que produzam lúpulo, relativamente às superfícies que satisfaçam as condições previstas no artigo 110.o do mesmo regulamento, desde que o lúpulo:
Dutch: De in artikel 68bis, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde extra betaling wordt aan hopproducerende landbouwers per hectare toegekend voor de oppervlakten die voldoen aan de bij artikel 110 sexdecies van die verordening vastgestelde voorwaarden, mits die oppervlakten:
Danish: Den supplerende betaling, der er nævnt i artikel 68a, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1782/2003, ydes til humleproducerende landbrugere på hektarbasis for arealer, der opfylder betingelserne i artikel 110o i samme forordning, under forudsætning af:
Swedish: Det extra stöd som avses i artikel 68a andra stycket i förordning (EG) 1782/2003 skall beviljas jordbrukare som producerar humle på grundval av antalet hektar för de områden som uppfyller villkoren enligt artikel 110o i den förordningen, under förutsättning att
Finnish: Humalaa tuottaville viljelijöille myönnetään asetuksen (EY) N:o 1782/2003 68 a artiklan toisessa kohdassa tarkoitettua lisätukea hehtaariperusteisesti niiltä aloilta, jotka noudattavat mainitun asetuksen 110 o artiklassa säädettyjä edellytyksiä, jos
Greek: Η πρόσθετη ενίσχυση που αναφέρεται στο άρθρο 68α δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 χορηγείται στους γεωργούς οι οποίοι παράγουν λυκίσκο ανά εκτάριο για τις εκτάσεις που τηρούν τους όρους που καθορίζονται στο άρθρο 110 του εν λόγω κανονισμού, υπό τον όρο ότι:
Czech: Dodatečná platba, na kterou se odkazuje druhý odstavec článku 68a nařízení (ES) č. 1782/2003 bude poskytována zemědělcům pěstujícím chmel na plošném základě za hektar v oblastech, které splňují stanovené článkem 110o tohoto nařízení za předpokladu, že:
Slovak: Doplnková platba uvedená v druhom odseku článku 68a nariadenia (ES) č. 1782/2003 je poskytnutá pestovateľom chmeľu na hektár pre plochy spĺňajúce podmienky stanovené v článku 110 o) tohto nariadenia, za podmienky, že:
Polish: Dopłata dodatkowa, opisana w art. 68a ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, jest przyznawana rolnikom produkującym chmiel od jednego hektara areałów, które spełniają kryteria ustalone w art. 110o tego rozporządzenia i pod warunkiem że:
Hungarian: Az 1782/2003/EK rendelet 68a. cikk második bekezdésében említett kiegészítő támogatás a komlótermelő gazdálkodóknak hektár alapon nyújtandó, azon területekre, melyek megfelelnek a rendelet 110o. cikkének meghatározott feltételeknek, feltéve hogy:
Slovenian: Dodatno plačilo iz drugega odstavka člena 68 a Uredbe (ES) št. 1782/2003 bo odobreno kmetom, ki pridelujejo hmelj na hektarski osnovi in na območjih, ki spoštujejo pogoje iz člena 110 o te uredbe, pod pogojem da:
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1782/2003 artikli 68a teises lõikes osutatud lisatoetus määratakse hektari kohta humalat tootvatele põllumajandustootjatele nimetatud määruse artiklis 110o sätestatud tingimustele vastavatele aladele:
Latvian: Papildmaksājumi attiecībā uz Regulas (EK) Nr. 1782/2003 68.a panta 2. daļu tiks garantēti zemniekiem, kuri audzē apiņus, balstoties uz hektāru skaitu par platību, ņemot vērā nosacījumus, kuri izklāstīti regulas 110. panta o) punktā, nodrošinot, ka:
Lithuanian: Papildomos išmokos, nurodytos Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 68a straipsnyje mokamos ūkininkams, auginantiems apynius pagal hektarus už plotą, atitinkantį to reglamento 110o straipsnyje apibrėžtas sąlygas, jeigu: