English: Regulation (EC) No 2667/2000 provides that the Commission shall submit to the Council an evaluation report on its application and a proposal on the status of the Agency.
French: Conformément au règlement (CE) no 2667/2000, la Commission soumet au Conseil un rapport d'évaluation sur son application et une proposition sur le statut de l'agence.
German: Die Verordnung (EG) Nr. 2667/2000 sieht vor, dass die Kommission dem Rat einen Evaluierungsbericht über die Anwendung der Verordnung sowie einen Vorschlag bezüglich des Statuts der Agentur unterbreitet.
Spanish: El Reglamento (CE) no 2667/2000 dispone que la Comisión presentará al Consejo un informe de evaluación sobre su aplicación y una propuesta sobre el estatuto de la Agencia.
Italian: Il regolamento (CE) n. 2667/2000 prevede che la Commissione sottoponga al Consiglio una relazione di valutazione sulla sua applicazione e una proposta sullo statuto dell’Agenzia.
Portuguese: Nos termos do Regulamento (CE) n.o 2667/2000, a Comissão deve apresentar ao Conselho um relatório de avaliação da sua aplicação e uma proposta sobre o estatuto da Agência.
Dutch: Verordening (EG) nr. 2667/2000 bepaalt dat de Commissie een evaluatieverslag over de toepassing ervan en een voorstel betreffende de status van het Bureau aan de Raad voorlegt.
Danish: I henhold til forordning (EF) nr. 2667/2000 skal Kommissionen forelægge Rådet en evalueringsrapport om dennes anvendelse og et forslag vedrørende agenturets status.
Swedish: Enligt förordning (EG) nr 2667/2000 skall kommissionen förelägga rådet en utvärderingsrapport om tillämpningen av förordningen samt ett förslag om byråns status.
Finnish: Asetuksessa (EY) N:o 2667/2000 säädetään, että komissio antaa neuvostolle arviointikertomuksen asetuksen soveltamisesta sekä ehdotuksen jälleenrakennusviraston asemasta.
Greek: Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2667/2000 προβλέπει ότι η Επιτροπή υποβάλλει στο Συμβούλιο έκθεση αξιολόγησης της εφαρμογής του και πρόταση για το καθεστώς της Υπηρεσίας.
Czech: Podle nařízení (ES) č. 2667/2000 předloží Komise Radě hodnotící zprávu o používání uvedeného nařízení spolu s návrhem postavení agentury.
Slovak: Nariadenie č. 2667/2000 ustanovuje, že Komisia predkladá Rade hodnotiacu správu o jeho uplatňovaní a návrh ohľadom štatútu agentúry.
Polish: Rozporządzenie (WE) nr 2667/2000 stanowi, że Komisja przekazuje Radzie sprawozdanie w sprawie jego stosowania oraz propozycję dotyczącą statusu Agencji.
Hungarian: A 2667/2000/EK rendelet értelmében a Bizottság értékelő jelentést nyújt be a Tanácsnak az említett rendelet alkalmazásáról, és javaslatot tesz az Ügynökség státusára vonatkozóan.
Slovenian: V Uredbi (ES) št. 2667/2000 je določeno, da Komisija Svetu predloži poročilo o oceni njene uporabe ter predlog glede statusa Agencije.
Estonian: Määruses (EÜ) nr 2667/2000 on sätestatud, et komisjon esitab nõukogule hindamisaruande selle kohaldamise kohta ja ettepaneku ameti staatuse kohta.
Latvian: Regulā (EK) Nr. 2667/2000 ir paredzēts, ka Komisija iesniedz Padomei novērtējuma ziņojumu par tās piemērošanu un priekšlikumu attiecībā uz aģentūras statusu.
Lithuanian: Reglamentu (EB) Nr. 2667/2000 numatoma, kad Komisija pateikia Tarybai įvertinimo ataskaitą apie jo taikymą ir pasiūlymą dėl Agentūros statuso.