English: In addition to the quantitative limits shown in Annex Va, the following specific quantities were agreed for exports of products (of wool or regenerated fibres) falling within CN codes:
French: Outre les limites quantitatives fixées à l'annexe V, il a été convenu des quantités spécifiques suivantes pour les exportations de produits (de laine ou de fibres synthétiques ou artificielles) relevant des codes NC:
German: Zusätzlich zu den in Anhang Va aufgeführten Höchstmengen sind die folgenden besonderen Höchstmengen für Ausfuhren von Waren (aus Wolle oder künstlichen Chemiefasern) der KN-Codes
Spanish: Además de los límites cuantitativos del anexo V bis, se acordaron las siguientes cantidades específicas para las exportaciones de productos (de lana o de fibras regeneradas) de los códigos NC:
Italian: Oltre ai limiti quantitativi di cui all'allegato V bis, sono stati concordati i seguenti quantitativi specifici per le esportazioni di prodotti (di lana o di fibre rigenerate) dei codici NC
Portuguese: Além dos limites quantitativos que figuram no Anexo Va foram acordadas as seguintes quantidades específicas para a exportação dos produtos de lã ou de fibras regeneradas dos códigos NC:
Dutch: Naast de in bijlage V bis vermelde kwantitatieve maxima werd overeenstemming bereikt over de volgende bijzondere hoeveelheden voor de uitvoer van producten (van wol of herwonnen vezels) vallende onder de GN-codes
Danish: Foruden de kvantitative lofter i bilag Va er der truffet aftale om følgende specifikke mængder til eksport af varer (af uld eller regenererede fibre) henhørende under KN-kode:
Swedish: Utöver de kvantitativa begränsningar som anges i bilaga Va har följande särskilda kvantiteter överenskommits för export av produkter (av ylle eller konstfibrer) enligt KN-nummer
Finnish: Liitteessä V a esitettyjen määrällisten rajoitusten lisäksi (villasta tai muuntokuiduista valmistettujen) seuraaviin CN-koodeihin kuuluvien tuotteiden viennille sovittiin seuraavat erityismäärät:
Greek: Πέραν των ποσοτικών ορίων που παρατίθενται στο παράρτημα V, συμφωνήθηκαν για την εξαγωγή προϊόντων οι ακόλουθες ειδικές ποσότητες (από μαλλί ή τεχνητές ίνες) που εμπίπτουν στους κωδικούς ΣΟ:
Czech: Kromě množstevních limitů uvedených v příloze Va byla dohodnuta následující konkrétní množství pro vývoz výrobků (z vlny nebo z regenerovaných vláken) kódů KN:
Slovak: Okrem množstevných limitov uvedených v prílohe Va boli dohodnuté tieto osobitné množstvá pre vývozy výrobkov (z vlny alebo regenerovaných textilných vlákien) patriacich pod kódy KN:
Polish: Poza limitami ilościowymi wyszczególnionymi w załączniku Va, uzgodniono następujące konkretne ilości dla wywozu wyrobów (z wełny i włókien regenerowanych) mieszczących się w zakresie następujących kodów CN:
Hungarian: Az Va. mellékletben feltüntetett keretmennyiségeken felül az alábbi külön mennyiségek kiviteléről állapodtak meg az
Slovenian: Dodatno h količinskim omejitvam iz Priloge Va so bile dogovorjene naslednje posebne količine za izvoz izdelkov (iz volne in regeneriranih vlaken) z navedenimi oznakami KN:
Estonian: Lisaks Va lisas ettenähtud koguselistele piirnormidele on kokku lepitud erikogused, mida kohaldatakse CN-koodide
Latvian: Papildus V a pielikumā norādītajiem daudzuma kvantitātes ierobežojumiem ir panākta vienošanās par šādiem konkrētiem daudzumiem, eksportējot (vilnas vai reģenerētu šķiedru) izstrādājumus, kuru KN kodi ir:
Lithuanian: Be Va priede nurodytų kvotų, buvo susitarta dėl šių konkrečių eksportuojamų gaminių (iš vilnos ir regeneruotų pluoštų), klasifikuojamų KN kodų