English: annually by 15 September at the latest for information relating to the first six months of the current year, and 1 March for information relating to the second six months of the previous year, of:
French: chaque année au plus tard le 15 septembre pour les données relatives au premier semestre de l'année en cours et le 1er mars pour les données relatives au second semestre de l'année précédente:
German: jährlich spätestens am 15. September (hinsichtlich der Angaben über das erste Halbjahr des laufenden Jahres) bzw. am 1. März (hinsichtlich der Angaben über das zweite Halbjahr des Vorjahres):
Spanish: anualmente, a más tardar el 15 de septiembre y el 1 de marzo, respectivamente, según se trate de los datos correspondientes al primer semestre del año en curso o al segundo semestre del año anterior:
Italian: annualmente, entro il 15 settembre per i dati relativi al primo semestre dell'anno in corso ed entro il 1o marzo per i dati relativi al secondo semestre dell'anno precedente:
Portuguese: Anualmente, até 15 de Setembro, relativamente ao primeiro semestre do ano em curso, e até 1 de Março, relativamente ao segundo semestre do ano anterior:
Dutch: jaarlijks uiterlijk op 15 september voor de gegevens die betrekking hebben op het eerste halfjaar van het lopende jaar, en uiterlijk op 1 maart voor de gegevens die betrekking hebben op het tweede halfjaar van het voorgaande jaar:
Danish: hvert år senest den 15. september, når det gælder oplysninger om første halvår i det igangværende år, og 1. marts, når det gælder oplysninger om andet halvår i det foregående år:
Swedish: Senast den 15 september när det gäller uppgifter om de första sex månaderna av innevarande år och senast den 1 mars när det gäller uppgifter om de sista sex månaderna av föregående år, om
Finnish: vuosittain viimeistään 15 päivänä syyskuuta tiedot, jotka koskevat kuluvan vuoden ensimmäistä vuosipuoliskoa, ja 1 päivänä maaliskuuta tiedot, jotka koskevat edellisen vuoden jälkimmäistä vuosipuoliskoa,
Greek: το αργότερο μέχρι τις 15 Σεπτεμβρίου, για τα στοιχεία που αφορούν το πρώτο εξάμηνο του τρέχοντος έτους, και την 1η Μαρτίου, για τα στοιχεία που αφορούν το δεύτερο εξάμηνο του προηγούμενου έτους:
Czech: každoročně nejpozději do 15. září v případě informací, jež se týkají prvního pololetí stávajícího roku a nejpozději do 1. března v případě informací, jež se týkají druhého pololetí předcházejícího roku:
Slovak: ročne najneskôr do 15. septembra údaje za prvých šesť mesiacov bežného roka a 1. marca údaje za druhých šesť mesiacov predchádzajúceho roka o:
Polish: co rok, najpóźniej do 15 września — informacje dotyczące pierwszych sześciu miesięcy bieżącego roku i do 1 marca — informacje dotyczące drugich sześciu miesięcy poprzedniego roku na temat:
Hungarian: évente legkésőbb szeptember 15-ig az adott év első hat hónapjára vonatkozóan, illetve március 1-jéig az előző év második hat hónapjára vonatkozóan:
Slovenian: Letno, do najkasneje 15. septembra, o podatkih v zvezi s prvimi šestimi meseci tekočega leta in do 1. marca o podatkih v zvezi z drugimi šestimi meseci preteklega leta o:
Estonian: hiljemalt iga aasta 15. septembriks jooksva aasta esimese kuue kuu kohta ja 1. märtsiks eelmise aasta viimase kuue kuu kohta:
Latvian: ik gadus vēlākais līdz 15. septembrim par informāciju saistībā ar kārtējā gada pirmajiem sešiem mēnešiem un līdz 1. martam saistībā ar iepriekšējā gada otrajiem sešiem mēnešiem par:
Lithuanian: kiekvienais metais ne vėliau, kaip rugsėjo 15 d. informaciją už pirmuosius šešis einamųjų metų mėnesius, ir iki kovo 1 d. informaciją už paskutiniuosius šešis praeitų metų mėnesius apie: