English: Eurostat data indicate that, from 1998 until the end of IP, the increases in imports to the Community amounted to 1900 tonnes from Brazil and 3500 tonnes from Israel.
French: Les données d'Eurostat indiquent qu'entre 1998 et la fin de la période d'enquête, les importations communautaires en provenance du Brésil et d'Israël ont respectivement augmenté de 1900 et 3500 tonnes.
German: Laut Eurostat stiegen die Einfuhren aus Brasilien in die Gemeinschaft von 1998 bis zum Ende des UZ um 1900 Tonnen; im selben Zeitraum war ein Anstieg der Einfuhren aus Israel in die Gemeinschaft um 3500 Tonnen zu verzeichnen.
Spanish: Los datos de Eurostat indican que, desde 1998 hasta el final del período de investigación, las importaciones a la Comunidad procedentes de Brasil aumentaron a 1900 toneladas y las procedentes de Israel a 3500 toneladas.
Italian: Dalle statistiche di Eurostat si ricava che, dal 1998 fino alla fine del PI, l’incremento delle importazioni nella Comunità era pari a 1900 tonnellate per le importazioni dal Brasile e a 3500 tonnellate per quelle da Israele.
Portuguese: Os dados Eurostat revelam que, entre 1998 e o fim do período de inquérito, se verificaram aumentos das importações na Comunidade que ascenderam a 1900 toneladas no que respeita ao Brasil e a 3500 toneladas no que respeita a Israel.
Danish: Eurostat-data viser, at importen til Fællesskabet fra 1998 og til udløbet af undersøgelsesperioden steg til 1900 tons fra Brasilien og til 3500 tons fra Israel.
Swedish: Enligt Eurostats statistik ökade importen till gemenskapen från Brasilien och Israel mellan 1998 och slutet av undersökningsperioden med 1900 ton respektive 3500 ton.
Finnish: Eurostatin tietojen perusteella tuonti Brasiliasta yhteisöön kasvoi 1900 tonnia ja tuonti Israelista yhteisöön 3500 tonnia vuodesta 1998 tutkimusajanjakson loppuun.
Greek: Τα στοιχεία της Eurostat δείχνουν ότι, από το 1998 και μέχρι το τέλος της ΠΕ, οι αυξήσεις των εισαγωγών στην Κοινότητα ανέρχονταν σε 1900 τόνους από τη Βραζιλία και σε 3500 τόνους από το Ισραήλ.
Czech: Údaje Eurostatu ukazují, že od roku 1998 do konce období šetření představovalo navýšení dovozu do Společenství z Brazílie 1900 tun a z Izraele 3500 tun.
Slovak: Údaje Eurostatu ukazujú, že od roku 1998 až do konca DV nárast dovozu do Spoločenstva predstavoval 1900 ton z Brazílie a 3500 ton z Izraela.
Polish: Dane Eurostatu wskazują, że od 1998 r. do zakończenia okresu dochodzenia wzrost przywozu z Brazylii do Wspólnoty wynosił 1900 ton, natomiast z Izraela 3500 ton.
Hungarian: Az Eurostat adatai azt jelzik, hogy 1998-tól a VI végéig a Közösségbe irányuló behozatal növekedése 1900 tonna volt Brazíliából és 3500 tonna Izraelből.
Slovenian: Podatki Eurostata nakazujejo, da je porast uvoza v Skupnost od leta 1998 do konca OP količinsko znašal 1900 ton iz Brazilije in 3500 ton iz Izraela.
Estonian: Eurostati andmetest nähtub, et alates 1998. aastast kuni uurimisperioodi lõpuni suurenes import ühendusse Brasiiliast 1900 tonni võrra ja Iisraelist 3500 tonni võrra.
Latvian: Eurostat dati liecina, ka no 1998. gada līdz izmeklēšanas perioda beigām importa pieaugums uz Kopienu no Brazīlijas sasniedza 1900 tonnas un no Izraēlas 3500 tonnas.
Lithuanian: Eurostato duomenys rodo, kad nuo 1998 iki TL pabaigos Brazilijos importo į Bendriją apimtys padidėjo 1900 ton, o importo iš Izraelio apimtys išaugo 3500 tonų.