English: The entry ‘Agus DWIKARNA; date of birth: 11 August 1964; place of birth: Makassar, South Sulawesi, Indonesia; nationality: Indonesian’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
French: La mention «Agus DWIKARNA.
German: Der Eintrag „Agus DWIKARNA; Geburtsdatum: 11. August 1964; Geburtsort: Makassar, Südsulawesi, Indonesien; Staatsangehörigkeit: indonesisch“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung:
Spanish: La entrada «Agus DWIKARNA; fecha de nacimiento: 11 de agosto de 1964; lugar de nacimiento: Makassar, South Sulawesi, Indonesia; nacionalidad: indonesia» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por el texto siguiente:
Italian: La voce «Agus DWIKARNA. Data di nascita: 11 agosto 1964.
Portuguese: A menção «Agus DWIKARNA. Data de nascimento: 11 de Agosto de 1964.
Dutch: De vermelding „Agus DWIKARNA. Geboortedatum: 11 augustus 1964.
Danish: Punktet »Agus DWIKARNA, født den 11. august 1964, fødested: Makassar, South Sulawesi, Indonesien, nationalitet: indonesisk« under overskriften »Fysiske personer« affattes således:
Swedish: Under rubriken ”Fysiska personer” skall ”Agus DWIKARNA. Född den 11 augusti 1964 i Makassar, södra Sulawesi, Indonesien.
Finnish: Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Agus DWIKARNA; syntynyt 11.8.1964 Makassarissa, Etelä-Sulawesilla, Indonesiassa. Indonesian kansalainen” seuraavasti:
Greek: Η καταχώρηση «Agus DWIKARΝΑ· ημερομηνία γεννήσεως: 11 Αυγούστου 1964· τόπος γεννήσεως: Makassar, South Sulawesi, Ινδονησία· υπηκοότητα: Ινδονησίας» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα εξής:
Czech: Záznam „Agus DWIKARNA; datum narození: 11. srpna 1964; místo narození: Makassar, South Sulawesi, Indonésie; státní příslušnost: indonéská“ se v položce „Fyzické osoby“ nahrazuje tímto:
Slovak: Záznam „d) Agus DWIKARNA; dátum narodenia: 11. august 1964; miesto narodenia: Makassar, Južné Sulawesi, Indonézia; štátna príslušnosť: indonézska“ pod nadpisom „Fyzické osoby“ sa nahrádza takto:
Polish: Wpis „Agus DWIKARNA; data urodzenia: 11 sierpnia 1964 r.; miejsce urodzenia: Makassar, Południowe Sulawesi, Indonezja; narodowość: indonezyjska” w tytule „Osoby fizyczne” otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A „Természetes személyek” pontban a „Agus DWIKARNA; Születési ideje: 1964. augusztus 11.; Születési helye: Makassar, Dél-Sulawesi, Indonézia; állampolgársága: indonéz” bejegyzés helyébe a következő lép:
Slovenian: Vpis „Agus DWIKARNA; Datum rojstva: 11. avgust 1964; Kraj rojstva: Makassar, South Sulawesi, Indonezija; Državljanstvo: indonezijsko“ pod poglavjem „Fizične osebe“ se nadomesti z naslednjim:
Estonian: Pealkirja all “Füüsilised isikud” asendatakse kanne “Agus DWIKARNA; sünniaeg: 11. august 1964; sünnikoht: Makassar, Lõuna-Sulawesi, Indoneesia; kodakondsus: Indoneesia” järgmisega:
Latvian: Ierakstu “Agus DWIKARNA; dzimšanas datums: 1964. gada 11. augusts; dzimšanas vieta: Makassar, South Sulawesi, Indonēzija; valstspiederība: Indonēzijas” pozīcijā “Fiziskas personas” aizstāj ar šādu:
Lithuanian: Po antraštine dalimi „Fiziniai asmenys“ įrašas „Agus DWIKARNA; gimimo data: 1964 m. rugpjūčio 11; gimimo vieta: Makassar, South Sulawesi, Indonezija; pilietybė: Indonezijos“ keičiamas šiuo: