English: Further amounts may be authorised by the Commission in accordance with the procudure set out in Article 17(2) up to 4000 tonnes (2000 tonnes for any particular category).
French: D'autres quantités peuvent être autorisées par la Commission, conformément à la procédure définie à l'article 17, paragraphe 2, jusqu'à concurrence de 4000 tonnes (2000 tonnes par catégorie).
German: Weitere Mengen können von der Kommission nach dem Verfahren des Artikels 17 Absatz 2 genehmigt werden: bis zu 4000 Tonnen (2000 Tonnen für einzelne Kategorien)
Spanish: De conformidad con el procedimiento fijado en el apartado 2 del artículo 17 la Comisión podrá autorizar cantidades adicionales hasta 4000 toneladas (2000 toneladas para cualquier categoría).
Italian: Ulteriori importi possono essere autorizzati dalla Commissione in conformità della procedura prevista dall'articolo 17, paragrafo 2 fino a 4000 tonnellate (2000 tonnellate per ciascuna categoria)
Portuguese: Podem ser autorizados montantes adicionais pela Comissão, de acordo com o procedimento previsto no n.o 2 do artigo 17.o, até 4000 toneladas (2000 toneladas para qualquer categoria específica).
Dutch: Extra hoeveelheden kunnen na overleg volgens de in artikel 17, lid 2, bedoelde procedure worden toegestaan tot een maximum van 4000 ton (2000 ton per specifieke categorie).
Danish: Yderligere mængder kan tillades af Kommissionen efter fremgangsmåden i artikel 17, stk. 2, med op til 4000 tons (2000 tons for en enkelt kategori)
Swedish: Kommissionen får i enlighet med förfarandet i artikel 17.2 tillåta ytterligare kvantiteter upp till 4000 ton (2000 ton för alla kategorier).
Finnish: Komissio voi antaa luvan lisämäärille 17 artiklan 2 kohdassa säädetyn menettelyn mukaisesti 4000 tonniin asti (2000 tonnia) kunkin luokan osalta.
Greek: Περαιτέρω ποσά μπορούν να εγκρίνονται από την Επιτροπή σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 17 παράγραφος 2 μέχρι 4000 τόνους (2000 τόνοι για κάθε επιμέρους κατηγορία).
Czech: Další množství mohou být povolena Komisí v souladu s postupem stanoveným v čl. 17 odst. 2 až do výše 4000 tun (2000 pro kteroukoli kategorii).
Slovak: Komisia môže povoliť ďalšie množstvá v súlade s postupom ustanoveným v článku 17 ods. 2 do výšky 4000 ton (2000 ton pre konkrétnu kategóriu).
Polish: Komisja może zezwolić na kolejne wielkości zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 17 ust. 2 do wysokości 4000 ton (2000 ton dla każdej poszczególnej kategorii).
Hungarian: A 17. cikk (2) bekezdésében meghatározott eljrásnak megfelelően a Bizottság további mennyiségeket engedélyezhet legfeljebb 4000 tonnáig (2000 tonna bármilyen adott kategóriára)
Slovenian: Komisija lahko v skladu s postopkom, določenim v členu 17(2), odobri dodatne količine do 4000 ton (2000 ton za katero koli posamezno kategorijo).
Estonian: Komisjon võib lubada täiendavaid koguseid artikli 17 lõikes 2 ettenähtud korras kuni 4000 tonni (2000 tonni iga eri kategooria osas).
Latvian: Komisija var atļaut papildu daudzumus saskaņā ar 17. panta 2. punkta noteikumiem līdz 4000 tonnu (2000 tonnu katrai kategorijai).
Lithuanian: 17 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka Komisija gali patvirtinti tokius kiekius: iki 4000 tonų (2000 tonų konkrečiai kategorijai).