FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Table VI–5 details the elements of the account holder identification code.
French: Le tableau VI-5 détaille les éléments du code d'identification de titulaire de compte.
German: In Tabelle VI-5 sind die Bestandteile der Kontoinhaberkennung aufgeführt.
Italian: La tabella VI-5 specifica gli elementi del codice identificativo del titolare del conto.
Portuguese: O quadro VI-5 especifica os elementos do código de identificação do titular de conta.
Dutch: In tabel VI-5 zijn de elementen van de rekeninghouderidentificatiecode in detail toegelicht.
Danish: I tabel VI-5 er kontohaveridentifikationskodens elementer anført.
Swedish: Tabell VI–5 anger vilka beståndsdelar som ingår i en kontoinnehavarkod.
Finnish: Taulukossa VI-5 kuvataan tilinomistajatunnuksen tietoelementit.
Greek: Στον πίνακα VI-5 παρουσιάζονται τα στοιχεία του αναγνωριστικού κωδικού κατόχου λογαριασμού.
Czech: Tabulka VI–5 uvádí podrobnosti o prvcích identifikačního kódu držitele účtu.
Slovak: V tabuľke VI-5 sú podrobne uvedené prvky identifikačného kódu vlastníka účtu.
Polish: W tabeli VI-5 wyszczególniono elementy kodu identyfikacji posiadacza rachunku.
Hungarian: Az VI–5. táblázat a számlabirtokos-azonosító kód elemeit részletezi.
Slovenian: V tabeli VI-5 so razloženi elementi identifikacijske oznake imetnika računa.
Estonian: Kontoomaniku tunnuskoodi elemente kirjeldatakse tabelis VI–5.
Latvian: VI-5 tabulā sīkāk raksturoti konta turētāja identifikācijas koda elementi.
Lithuanian: VI-5 lentelėje išvardinti įrašo turėtojo identifikacijos kodo elementai.
English: Each account holder shall be assigned an account holder identification code.
French: Un code d'identification de titulaire de compte est attribué à chaque titulaire de compte.
German: Jedem Kontoinhaber wird eine Kontoinhaberkennung zugeteilt.
Italian: A ciascun titolare di un conto è assegnato un codice identificativo del titolare del conto.
Portuguese: Será atribuído um código de identificação a cada titular de conta.
Dutch: Aan elke rekeninghouder wordt een rekeninghouderidentificatiecode toegekend.
Danish: Hver kontohaver tildeles en kontohaveridentifikationskode.
Swedish: Alla kontoinnehavare skall tilldelas en kontoinnehavarkod.
Finnish: Jokaiselle tilinomistajalle annetaan tilinomistajatunnus.
Greek: Σε κάθε κάτοχο λογαριασμού αποδίδεται ένας αναγνωριστικός κωδικός κατόχου λογαριασμού.
Czech: Každému držiteli účtu bude přidělen identifikační kód držitele účtu.
Slovak: Každému vlastníkovi účtu bude pridelený identifikačný kód vlastníka účtu.
Polish: Każdy posiadacz rachunku ma przypisany jeden kod identyfikacji posiadacza rachunku.
Hungarian: Minden egyes számlabirtokoshoz hozzá kell rendelni egy számlabirtokos-azonosító kódot.
Slovenian: Vsakemu imetniku računa bo dodeljena identifikacijska oznaka imetnika računa.
Estonian: Igale kontoomanikule määratakse kontoomaniku tunnuskood.
Latvian: Katram konta turētājam piešķir konta turētāja identifikācijas kodu.
Lithuanian: Kiekvienam įrašo turėtojui priskiriamas įrašo turėtojo identifikacijos kodas.
English: Account holder identification codes shall be generated by registries and shall be unique throughout the registries system.
French: Les codes d'identification de titulaire de compte sont générés par les registres et sont uniques dans le système de registres.
German: Die Kontoinhaberkennungen werden von den Registern generiert und sind im Registrierungssystem eindeutig.
Spanish: Los códigos de identificación de los titulares de las cuentas serán generados por los registros y habrán de mantener su carácter exclusivo en todo el sistema de registros.
Italian: I codici sono generati dai registri e sono unici all’interno del sistema dei registri.
Portuguese: Os códigos de identificação do titular de conta serão gerados pelos registos e únicos no sistema de registos.
Dutch: De rekeninghouderidentificatiecodes worden gegenereerd door registers en zijn uniek doorheen het volledige registersysteem.
Danish: Kontohaveridentifikationskoder genereres af registrene og er entydige i hele registersystemet.
Swedish: Kontoinnehavarkoden skall genereras av registren och vara unik i hela registersystemet.
Finnish: Tilinomistajatunnuksen luo rekisteri ja sen on oltava yksilöivä rekisterien muodostaman koko järjestelmän tasolla.
Greek: Οι αναγνωριστικοί κωδικοί κατόχου λογαριασμού δημιουργούνται από τα μητρώα και είναι αποκλειστικοί για κάθε κάτοχο λογαριασμού σε όλο το σύστημα μητρώων.
Czech: Identifikační kódy držitele účtu budou vytvářeny rejstříky a budou jedinečné v celém systému rejstříků.
Slovak: Identifikačné kódy vlastníkov účtu budú generované registrami a budú unikátne pre celý systém registrov.
Polish: Kody identyfikacji posiadacza rachunku są generowane przez rejestry i są niepowtarzalne w całym systemie rejestrów.
Hungarian: A számlabirtokos-azonosító kódokat a kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékek generálják és azoknak az egész jegyzékrendszerben egyedieknek kell lenni.
Slovenian: Identifikacijske oznake imetnikov računov bodo ustvarjali registri in bodo edinstvene v sistemu registrov.
Estonian: Kontoomaniku tunnuskoodid luuakse registrite poolt ning need peavad olema ainulaadsed kogu registrite süsteemi ulatuses.
Latvian: Konta turētāja identifikācijas kodu veido reģistri, un tas reģistru sistēmā ir unikāls.
Lithuanian: Tokį unikalų visoje registrų sistemoje kodą priskiria registras.
English: Installation identification code
French: Code d'identification d'installation
German: Anlagenkennung
Spanish: Código de identificación de la instalación
Italian: Codice identificativo dell’impianto
Portuguese: Código de identificação da instalação
Dutch: Installatie-identificatiecode
Danish: Anlægsidentifikationskode
Swedish: Anläggningskoder
Finnish: Laitostunnus
Greek: Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης
Czech: Identifikační kód zařízení
Slovak: Identifikačný kód zariadenia
Polish: Kod identyfikacji instalacji
Hungarian: Létesítmény-azonosító kód
Slovenian: Identifikacijska oznaka obrata
Estonian: Käitise tunnuskood
Latvian: Ierīces identifikācijas kods
Lithuanian: Įrengimo kodas
English: Table VI–6 details the elements of the installation identification code.
French: Le tableau VI-6 détaille les éléments du code d'identification d'installation.
German: In Tabelle VI-6 sind die Bestandteile der Anlagenkennung aufgeführt.
Italian: La tabella VI-6 specifica gli elementi del codice identificativo dell’impianto.
Portuguese: O quadro VI-6 especifica os elementos do código de identificação da instalação.
Dutch: In tabel VI-6 zijn de elementen van de installatie-identificatiecode in detail toegelicht.
Danish: I tabel VI-6 er anlægsidentifikationskodens elementer anført.
Swedish: Tabell VI–6 anger vilka beståndsdelar som ingår i en anläggningskod.
Finnish: Taulukossa VI-6 kuvataan laitostunnuksen tietoelementit.
Greek: Στον πίνακα VI-6 παρουσιάζονται τα στοιχεία του αναγνωριστικού κωδικού εγκατάστασης.
Czech: Tabulka VI–6 uvádí podrobnosti o prvcích identifikačního kódu zařízení.
Slovak: V tabuľke VI-6 sú podrobne uvedené prvky identifikačného kódu zariadenia.
Polish: W tabeli VI-6 wyszczególniono elementy kodu identyfikacji instalacji.
Hungarian: Az VI-6. táblázat a létesítmény-azonosító kód elemeit részletezi.
Slovenian: V tabeli VI-6 so razloženi elementi identifikacijske oznake obrata.
Estonian: Käitise tunnuskoodi elemente kirjeldatakse tabelis VI–6.
Latvian: VI-6 tabulā sīkāk raksturoti ierīces identifikācijas koda elementi.
Lithuanian: VI-6 lentelėje išvardinti įrengimo identifikacijos kodo elementai.
English: Each installation shall be assigned an installation identification code.
French: Un code d'identification d'installation est attribué à chaque installation.
German: Jeder Anlage wird eine Anlagenkennung zugeteilt.
Italian: A ciascun impianto è assegnato un codice identificativo dell’impianto.
Portuguese: Será atribuído um código de identificação a cada instalação.
Dutch: Aan elke installatie wordt een installatie-identificatiecode toegekend.
Danish: Hvert anlæg tildeles en anlægsidentifikationskode.
Swedish: Alla anläggningar skall tilldelas en anläggningskod.
Finnish: Jokaiselle laitokselle annetaan laitostunnus.
Greek: Σε κάθε εγκατάσταση αποδίδεται ένας αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης.
Czech: Každému zařízení bude přidělen identifikační kód zařízení.
Slovak: Každému zariadeniu bude pridelený identifikačný kód zariadenia.
Polish: Każdej instalacji przypisany jest kod identyfikacji instalacji.
Hungarian: Minden egyes létesítményhez hozzá kell rendelni egy létesítmény-azonosító kódot.
Slovenian: Vsakemu obratu bo dodeljena identifikacijska oznaka obrata.
Estonian: Igale käitisele määratakse käitise tunnuskood.
Latvian: Katrai ierīcei piešķir ierīces identifikācijas kodu.
Lithuanian: Kiekvienam įrengimui priskiriamas įrengimo identifikacijos kodas.
English: Installation identification codes shall be generated by registries and shall be unique throughout the registries system.
French: Les codes d'identification d'installation sont générés par les registres et sont uniques dans le système de registres.
German: Die Anlagenkennungen werden von den Registern generiert und sind im Registrierungssystem eindeutig.
Spanish: Los códigos de identificación de las instalaciones serán generados por los registros y habrán de mantener su carácter exclusivo en todo el sistema de registros.
Italian: Tale codice è generato dal registro ed è unico all’interno del sistema dei registri.
Portuguese: Os códigos de identificação da instalação serão gerados pelos registos e únicos no sistema de registos.
Dutch: De installatie-identificatiecodes worden gegenereerd door registers en zijn uniek doorheen het volledige registersysteem.
Danish: Anlægsidentifikationskoder genereres af registrene og er entydige i hele registersystemet.
Swedish: Anläggningskoden skall genereras av registren och vara unik i hela registersystemet.
Finnish: Laitostunnuksen luo rekisteri ja sen on oltava yksilöivä rekisterien muodostaman koko järjestelmän tasolla.
Greek: Οι αναγνωριστικοί κωδικοί εγκατάστασης δημιουργούνται από τα μητρώα και είναι αποκλειστικοί για την κάθε εγκατάσταση σε όλο το σύστημα μητρώων.
Czech: Identifikační kódy zařízení budou vytvářeny rejstříkem a budou jedinečné v celém systému rejstříků.
Slovak: Identifikačné jódy zariadenia budú generované registrami a budú unikátne pre celý systém registrov.
Polish: Kody identyfikacji instalacji są generowane przez rejestry i są niepowtarzalne w całym systemie rejestrów.
Hungarian: A létesítmény-azonosító kódokat a kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékek generálják és azoknak az egész jegyzékrendszerben egyedieknek kell lenni.
Slovenian: Identifikacijske oznake obratov bodo ustvarjali registri in bodo edinstvene v sistemu registrov.
Estonian: Käitise tunnuskoodid luuakse registrite poolt ning need peavad olema ainulaadsed kogu registrite süsteemi ulatuses.
Latvian: Ierīces identifikācijas kodu veido reģistri, un tas ir unikāls reģistru sistēmā.
Lithuanian: Tokį unikalų visoje registrų sistemoje kodą priskiria registras.
English: The installation identifier shall be an integer assigned as an increasing monotone sequence, starting from 1.
French: L'identificateur d'installation (Installation Identifier) est un nombre entier attribué selon une séquence croissante monotone commençant à 1.
German: Die Anlagenkennnummer (installation identifier) ist eine ganze Zahl, die, beginnend mit 1, in monoton steigender Folge zugeteilt wird.
Spanish: El identificador de la instalación habrán de ser un número entero asignado con arreglo a una secuencia monótona creciente a partir de 1.
Portuguese: O identificador da instalação será um número inteiro atribuído em sequência monótona crescente, com início em 1.
Dutch: De installatie-identificatiecode is een geheel getal dat is toegekend als een monotone stijgende reeks, beginnende bij 1.
Danish: Anlægsidentifikatoren (Installation Identifier) er et heltal, der tildeles i jævnt stigende orden, begyndende med 1.
Swedish: Anläggningsidentifieringen skall vara ett heltal tilldelat i en ökande monoton sekvens från 1.
Finnish: Laitosnumero (Installation Identifier) on kokonaisluku, joka osoitetaan alkaen luvusta 1.
Greek: Ο προσδιοριστής εγκατάστασης (Installation Identifier) είναι ακέραιος αριθμός αποδιδόμενος ως αύξουσα μονοτονική ακολουθία, η οποία ξεκινά από το 1.
Czech: Identifikátor zařízení bude celé číslo přiřazené jako vzestupná posloupnost počínající od 1.
Slovak: Identifikátor zariadenia bude celé číslo pridelené v monotónne stúpajúcej sekvencii, počnúc od 1.
Polish: Identyfikatorem instalacji jest liczba całkowita przypisana jako rosnący monotoniczny ciąg rozpoczynający się od 1.
Hungarian: A létesítmény azonosító egy 1-től kezdődően monoton növekvő sorrendben kiadott egész szám.
Slovenian: Identifikator obrata bo celo število, določeno kot naraščajoče monotono zaporedje, začenši od 1.
Estonian: Käitise identifikaator (Installation Identifier) on täisarv, mis määratakse alates “1”-st järjest kasvava jadana.
Latvian: Ierīces identifikators ir pakāpeniski monotoni augošs skaitlis, kas sākas no 1.
Lithuanian: Įrengimo vardas – sveikas skaičius, einantis iš eilės didėjančia tvarka, pradedant nuo 1.
English: Installation identifiers shall not contain gaps.
French: Il n'y a pas de vides entre les identificateurs d'installation.
German: In der Reihe der Anlagenkennnummern gibt es keine Lücken.
Spanish: Los identificadores de las instalaciones no podrán contener espacios intermedios.
Portuguese: Os identificadores da instalação não conterão intervalos.
Dutch: De installatie-identificatiecodes mogen geen hiaten vertonen.
Danish: Anlægsidentifikatorer må ikke indeholde huller.
Swedish: Anläggningsidentifieringar får inte innehålla luckor.
Finnish: Laitosnumerot on annettava suoraan kasvavassa järjestyksessä.
Greek: Μεταξύ προσδιοριστών εγκατάστασης δεν πρέπει να υπάρχουν κενά.
Czech: Identifikátory zařízení nebudou obsahovat mezery.
Slovak: Identifikátory zariadenia nebudú obsahovať medzery.
Polish: Identyfikatory instalacji nie zawierają przerw.
Hungarian: A létesítmény azonosítók között nem lehetnek kihagyások.
Slovenian: Identifikatorji obratov ne smejo vsebovati presledkov.
Estonian: Käitise identifikaatori numbrite reas ei tohi olla tühikuid.
Latvian: Ierīces identifikators nesatur atstarpes.
Lithuanian: Įrengimo vardas yra ne tarpų.
English: Therefore when generating installation identifier n, a registry shall have generated every identifier in the range 1 to n-1.
French: Par conséquent, lorsqu'un registre génère un identificateur d'installation n, il a déjà généré tous les identificateurs de 1 à n-1.
German: Wenn also die Anlagenkennnummer n generiert wird, so hat ein Register bereits jede Kennnummer im Bereich 1 bis n-1 generiert.
Spanish: Por consiguiente, cuando genere el identificador n, el registro deberá haber generado previamente todos y cada uno de los identificadores de la serie que va desde 1 hasta n-1.
Italian: Gli identificatori degli impianti non possono presentare soluzioni di continuità; per questo, quando il registro genera un identificatore n, deve avere già generato tutti gli identificatori da 1 a n-1.
Portuguese: Por conseguinte, ao gerar um identificador de instalação n, um registo já terá gerado todos os identificadores no intervalo de 1 a n-1.
Dutch: Een register mag pas de installatie-identificator n genereren wanneer het alle identificatoren van 1 tot n-1 heeft gegenereerd.
Danish: Når et register genererer anlægsidentifikator n, skal det derfor allerede have genereret alle identifikatorerne mellem 1 og n–1.
Swedish: När anläggningsidentifieringen n genereras skall registret alltså redan ha genererat samtliga identifieringar mellan 1 och n-1.
Finnish: Laitosnumeron n luominen siis edellyttää, että rekisterissä on jo olemassa kaikki tunnukset 1:n ja n-1:n välillä.
Greek: Επομένως όταν ένα μητρώο δημιουργεί έναν προσδιοριστή εγκατάστασης n, έχει ήδη δημιουργήσει όλους τους προσδιοριστές από 1 έως n-1.
Czech: Proto při vytváření identifikátoru zařízení „n“ již rejstřík vytvořil všechny identifikátory zařízení v rozsahu „1“ až „n-1“.
Slovak: Preto pri generovaní identifikátora n zariadenia bude mať register generovaný každý identifikátor v rozsahu od 1 do n-1.
Polish: Dlatego podczas generowania identyfikatora instalacji n rejestr wytwarza każdy identyfikator w przedziale od 1 do n-1.
Hungarian: Az „n” létesítmény azonosító generálásakor ezért az 1-től n-1-ig tartó tartományba eső összes azonosítónak már generálva kell lenni.
Slovenian: Zato mora register, pri ustvarjanju identifikatorja obrata n, ustvariti vse identifikatorje v območju od 1 do n-1.
Estonian: Seega luues käitise identifikaatorit n, peab register olema eelnevalt juba loonud iga identifikaatori vahemikus 1 kuni n-1.
Latvian: Tāpēc, kad tiek veidots ierīces identifikators n, reģistrs ģenerē visus identifikatorus no 1 līdz n-1.
Lithuanian: Todėl priskiriant įrengimo vardą n, registras priskiria kiekvieną vardą nuo 1 iki n-1.
English: An installation identification code shall not be re-used for another installation and shall not change for an installation throughout its existence.
French: Un code d'identification d'installation n'est pas réutilisé pour une autre installation et n'est pas modifié pour une installation pendant toute son existence.
German: Anlagenkennungen werden nicht erneut für eine andere Anlage benutzt und während ihres Bestehens für eine Anlage nicht geändert.
Spanish: El código de identificación asignado a una instalación no podrá volver a utilizarse para otra instalación, ni tampoco podrá modificarse durante el período de existencia de esta.
Italian: Un codice identificativo dell’impianto non può essere riutilizzato per un altro impianto e per tutto l’arco della sua esistenza deve rimanere invariato per un determinato impianto.
Portuguese: Os códigos de identificação da instalação não serão reutilizados para outra instalação nem alterados, no que se refere à instalação, durante a sua existência.
Dutch: De installatie-identificatiecode mag niet worden gewijzigd en niet worden hergebruikt voor een andere installatie.
Danish: En anlægsidentifikationskode genanvendes ikke til andre anlæg, og et anlæg beholder samme kode, så længe det er i drift.
Swedish: Anläggningskoder får inte återanvändas för nya anläggningar, och en anläggning skall ha samma anläggningskod så länge den är i drift.
Finnish: Laitostunnusta ei voida antaa uudelleen toiselle laitokselle ja tietyn laitoksen laitostunnuksen on pysyttävä samana laitoksen koko olemassaoloajan.
Greek: Ένας αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης δεν επαναχρησιμοποιείται για άλλη εγκατάσταση και δεν μεταβάλλεται για μια εγκατάσταση σε όλη τη διάρκεια της ύπαρξής της.
Czech: Identifikační kód zařízení nebude znovu použit pro jiné zařízení a nebude se měnit po celou dobu své existence.
Slovak: Identifikačný kód zariadenia sa nebude znovu používať pre iné zariadenie a nebude sa počas svojej existencie pre dané zariadenie meniť.
Polish: Kod identyfikacji instalacji nie zostaje ponownie użyty dla innej instalacji i nie zmienia się dla danej instalacji w ciągu swego istnienia.
Hungarian: A létesítmény-azonosító kódokat nem szabad újrafelhasználni más létesítményhez és fennállásuk alatt nem változtathatók meg egy adott létesítményre vonatkozóan.
Slovenian: Identifikacijska oznaka obrata se ne sme ponovno uporabiti za drug obrat in se za posamezen obrat nikoli ne sme spremeniti.
Estonian: Käitise tunnuskoode ei tohi uuesti kasutada teise käitise puhul ning neid ei tohi kogu nende olemasolu ajal käitise jaoks muuta.
Latvian: Ierīces identifikatoru neizmanto atkārtoti citai ierīcei, tas ierīces eksistences laikā nemainās.
Lithuanian: Įrengimo identifikacijos kodas naudojamas tik vienam įrengimui visą jo veikimo laiką ir negali būti pakeistas.
English: An installation identification code shall be assigned to one installation.
French: Un code d'identification d'installation est attribué à une installation donnée.
German: Eine Anlagenkennung wird nur jeweils einer Anlage zugeteilt.
Spanish: Cada código de identificación deberá ser asignado a una instalación.
Italian: Ciascun codice identificativo dell’impianto è assegnato ad un unico impianto.
Portuguese: Será atribuído um código de identificação a uma instalação.
Dutch: Een installatie-identificatiecode wordt toegekend aan één installatie.
Danish: En anlægsidentifikationskode tildeles til ét anlæg.
Swedish: En anläggningskod skall tilldelas en anläggning.
Finnish: Laitostunnus myönnetään aina yhdelle tietylle laitokselle.
Greek: Ένας αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης αποδίδεται σε μία συγκεκριμένη εγκατάσταση.
Czech: Identifikační kód zařízení bude přidělen jednomu zařízení.
Slovak: Identifikačný kód zariadenia bude pridelený jednému zariadeniu.
Polish: Kod identyfikacji instalacji jest przypisany jednej instalacji.
Hungarian: Egy létesítmény-azonosító kód csak egyetlen létesítményhez lehet hozzárendelve.
Slovenian: Identifikacijska oznaka obrata bo dodeljena enemu obratu.
Estonian: Käitise tunnuskood määratakse ühele käitisele.
Latvian: Ierīces identifikācijas kodu piešķir vienai ierīcei.
Lithuanian: Įrengimo identifikacijos kodas priskiriamas vienam įrengimui.
English: An installation shall be assigned one installation identification code.
French: À une installation est attribué un seul code d'identification d'installation.
German: Einer Anlage wird nur eine Anlagenkennung zugeteilt.
Spanish: A toda instalación se le deberá asignar un código de identificación.
Italian: A ciascun impianto è assegnato un unico codice identificativo dell’impianto.
Portuguese: Uma instalação terá um código de identificação da instalação.
Dutch: Aan een installatie wordt één installatie-identificatiecode toegekend.
Danish: Et anlæg får tildelt én anlægsidentifikationskode.
Swedish: En anläggning skall tilldelas en anläggningskod.
Finnish: Laitokselle myönnetään yksi ja vain yksi laitostunnus.
Greek: Σε κάθε εγκατάσταση αποδίδεται ένας μόνο αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης.
Czech: Zařízení bude přidělen jeden identifikační kód zařízení.
Slovak: Zariadeniu bude pridelený jeden identifikačný kód zariadenia.
Polish: Danej instalacji przypisany jest jeden kod identyfikacji instalacji.
Hungarian: Egy adott létesítményhez egyetlen létesítmény-azonosító kódot kell hozzárendelni.
Slovenian: Posameznemu obratu bo dodeljena ena identifikacijska oznaka obrata.
Estonian: Käitisele määratakse üks käitise tunnuskood.
Latvian: Ierīcei piešķir vienu identifikācijas kodu.
Lithuanian: Kiekvienam įrengimui priskiriamas vienas įrengimo identifikacijos kodas.
English: Installation Identifier
Czech: Identifikátor zařízení
Slovak: Identifikátor zariadenia
Polish: Identyfikator instalacji
Hungarian: Létesítmény azonosító
Slovenian: Identifikator obrata
Latvian: Ierīces identifikators
Lithuanian: Įrengimo vardas
English: Correlation identification code
French: Code d'identification de corrélation
German: Korrelationskennung
Spanish: Código de identificación de la correspondencia
Italian: Codice identificativo della corrispondenza
Portuguese: Código de identificação da correlação
Dutch: Correlatie-identificatiecode
Danish: Korrelationsidentifikationskode
Swedish: Korrelationskoder
Finnish: Korrelaatiotunnus
Greek: Αναγνωριστικός κωδικός αντιστοιχίας
Czech: Srovnávací identifikační kód
Slovak: Identifikačný kód korelácie
Polish: Kod identyfikacji korelacji
Hungarian: Korreláció-azonosító kód
Slovenian: Korelacijska identifikacijska oznaka
Estonian: Korrelatsiooni tunnuskood
Latvian: Korelācijas identifikācijas kods
Lithuanian: Koreliacijos identifikacijos kodas