FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 3,2 × 109 CFU/g additive (1,6 × 109 CFU/g additive of each bacterium)
French: 3,2 × 109 UFC/g d'additif (1,6 × 109 UFC de chaque bactérie par g d'additif)
German: 3,2 × 109KBE/g Zusatzstoff (1,6 × 109KBE/g jedes Bakteriums)
Spanish: 3,2 × 109 UFC/g de aditivo (1,6 × 109 UFC/g de aditivo de cada bacteria)
Italian: 3,2 × 109 CFU/g dell'additivo (1,6 × 109 CFU/g dell'additivo di ciascun batterio)
Portuguese: 3,2 × 109 UFC/g de aditivo (1,6 × 109 UFC/g de aditivo de cada bactéria)
Dutch: 3,2 × 109 CFU/g toevoegingsmiddel (1,6 × 109 CFU/g van elke bacterie)
Danish: 3,2 × 109 CFU/g tilsætningsstof (1,6 × 109 CFU/g af hver bakterie)
Swedish: 3,2 × 109 CFU/g av tillsatsen (1,6 × 109 CFU/g av varje bakterie)
Finnish: 3,2 × 109 PMY/g lisäainetta (1,6 × 109 PMY/g lisäainetta kumpaakin bakteeria)
Greek: 3,2 × 109 CFU/g πρόσθετης ύλης (1,6 × 109 CFU/g κάθε βακτηριδίου)
Czech: 3,2 × 109 CFU/g doplňkové látky (1,6 × 109 CFU/g každé bakterie)
Slovak: 3,2 × 109 CFU/g doplnkovej látky (1,6 × 109 CFU/g doplnkovej látky z každej baktérie)
Polish: 3,2 × 109 CFU/g dodatku (1,6 × 109 CFU/g dodatku każdej bakterii)
Hungarian: 3,2 × 109 CFU/gramm adalékanyag-tartalommal (baktériumonként 1,6 × 109 CFU/g adalékanyag)
Slovenian: 3,2 × 109 CFU/g dodatka (1,6 × 109 CFU/g dodatka vsake bakterije)
Estonian: 3,2 × 109 CFU/g lisandit (1,6 × 109 CFU/g kummagi bakteri lisandit)
Latvian: 3,2 × 109 KVV/g piedevas (1,6 × 109 KVV/g piedevas no katras baktērijas)
Lithuanian: 3,2 × 109 KSV/g priedo (1,6 × 109 KSV/g kiekvienos bakterijos priedas)
English: Pigs for fattening
French: Porcs d'engraissement
German: Mastschweine
Spanish: Cerdos de engorde
Italian: Suini da ingrasso
Portuguese: Suínos de engorda
Dutch: Mestvarkens
Danish: Slagtesvin
Swedish: Slaktsvin
Finnish: Lihasiat
Greek: Χοίροι πάχυνσης
Czech: výkrm prasat
Slovak: Ošípané na výkrm
Polish: Tuczniki
Hungarian: Hízósertés
Slovenian: Prašiči za pitanje
Estonian: Nuumsead
Latvian: Nobarojamas cūkas
Lithuanian: Penimos kiaulės
English: In the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage temperature, storage life, and stability to pelleting.
French: Dans le mode d'emploi de l'additif et du prémélange, indiquer la température de stockage, la durée de conservation et la stabilité à la granulation.
German: In der Gebrauchsanweisung sind für den Zusatzstoff und die Vormischung die Lagertemperatur, die Haltbarkeit und die Pelletierstabilität anzugeben.
Spanish: En las instrucciones de uso del aditivo y la premezcla, indíquense la temperatura de conservación, el período de conservación y la estabilidad ante la granulación.
Italian: Nelle istruzioni per l'uso dell'additivo e della premiscela, indicare la temperatura di conservazione, il periodo di conservazione e la stabilità quando incorporato in pellet.
Portuguese: Nas instruções de utilização do aditivo e da pré-mistura, indicar a temperatura de armazenamento, o prazo de validade e a estabilidade à granulação.
Dutch: In de gebruiksaanwijzing voor het toevoegingsmiddel en het voormengsel de opslagtemperatuur, de houdbaarheid en de stabiliteit bij verwerking tot pellets vermelden.
Danish: I brugsvejledningen for tilsætningsstoffet og forblandingen angives oplagringstemperatur, holdbarhed og pelleteringsstabilitet
Swedish: I bruksanvisningen för tillsatser och förblandningar skall lagringstemperatur, lagringstid och stabilitet vid pelletering anges.
Finnish: Lisäaineen ja esiseoksen käyttöohjeissa on ilmoitettava varastointilämpötila ja -aika sekä stabiilisuus rehua rakeistettaessa.
Greek: Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και του προμείγματος πρέπει να αναφέρεται η θερμοκρασία αποθήκευσης, η διάρκεια αποθήκευσης και η σταθερότητα στη σύμπηξη.
Czech: V návodu pro použití doplňkové látky a premixu musí být uvedena teplota při skladování, doba trvanlivosti a stabilita při granulování.
Slovak: V návode na použitie doplnkovej látky a premixu je potrebné uviesť teplotu pri skladovaní, dobu použiteľnosti a stabilitu pri granulovaní.
Polish: W informacjach dla użytkownika dodatku i premiksu wskazać temperaturę przechowywania, długość okresu przechowywania oraz stabilność granulowania.
Hungarian: Az adalékanyag és az előkeverék használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási hőmérsékletet, az eltarthatóság időtartamát és a pelletálási stabilitást.
Slovenian: V navodilih za uporabo dodatka in premiksa je treba navesti temperaturo skladiščenja, rok trajanja in obstojnost pri peletiranju.
Estonian: Söödalisandi ja eelsegu kasutusjuhenditesse märkida säilitustemperatuur, kõlblikkusaeg ja granuleerimispüsivus.
Latvian: Piedevas un premiksa izmantošanas norādījumos norāda glabāšanas temperatūru, glabāšanas laiku un stabilitāti pēc granulēšanas.
Lithuanian: Priedo ir premikso naudojimo instrukcijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant.
English: Piglets
French: Porcelets
German: Ferkel
Spanish: Lechones
Italian: Suinetti
Portuguese: Leitões
Dutch: Biggen
Danish: Smågrise
Swedish: Smågrisar
Finnish: Porsaat
Greek: Χοιρίδια
Czech: selata
Slovak: Prasiatka
Polish: Prosięta
Hungarian: Malacok
Slovenian: Pujski
Estonian: Põrsad
Latvian: Sivēni
Lithuanian: Paršeliai
English: For use in piglets until approximately 35 kg.
French: À utiliser chez les porcelets jusqu'à 35 kg environ.
German: Zur Verwendung bei Ferkeln bis ca. 35 kg
Spanish: Indicado para el uso en lechones de hasta 35 kg aproximadamente.
Italian: Da utilizzare per i suinetti fino a circa 35 kg.
Portuguese: Para utilização em leitões até cerca de 35 kg.
Dutch: Voor gebruik bij biggen tot ongeveer 35 kg.
Danish: Til brug i smågrise på op til ca. 35 kg
Swedish: För användning hos smågrisar på upp till ca 35 kg.
Finnish: Käytetään porsaille noin 35 kg:aan asti.
Greek: Προς χρήση σε χοιρίδια μέχρι περίπου 35 kg.
Czech: Pro použití u selat do zhruba 35 kg.
Slovak: Na používanie pre prasiatka približne do 35 kg.
Polish: Przeznaczone dla prosiąt do około 35 kg.
Hungarian: Maximum kb. 35 kg-os malacok esetében való alkalmazásra.
Slovenian: Za uporabo pri pujskih do približno 35 kg.
Estonian: Lubatakse kasutada umbes kuni 35 kg põrsaste puhul.
Latvian: Izmantošanai sivēniem, kuru svars nepārsniedz aptuveni 35 kg.
Lithuanian: Naudoti paršeliams maždaug iki 35 kg.
English: Preparation of Saccharomyces cerevisiae containing a minimum of:
French: Préparation de Saccharomyces cerevisiae contenant au moins:
German: Zubereitung von Saccharomyces cerevisiae mit mindestens:
Spanish: Preparado de Saccharomyces cerevisiae con un mínimo de:
Italian: Preparato di Saccharomyces cerevisiae contenente almeno:
Portuguese: Preparação de Saccharomyces cerevisiae contendo um mínimo de:
Dutch: Bereiding van Saccharomyces cerevisiae met ten minste:
Danish: Præparat af Saccharomyces cerevisiae, der indeholder mindst:
Swedish: Preparat av Saccharomyces cerevisiae som innehåller minst:
Finnish: Saccharomyces cerevisiae -valmiste, joka sisältää vähintään:
Greek: Παρασκεύασμα Saccharomyces cerevisiaeμε ελάχιστη περιεκτικότητα:
Czech: přípravek ze Saccharomyces cerevisiae obsahující min.:
Slovak: Prípravok zo Saccharomyces cerevisiae obsahujúci min.:
Polish: Preparat z Saccharomyces cerevisiae zawierający conajmniej:
Hungarian: Saccharomyces cerevisiae készítmény, amely tartalmaz legalább:
Slovenian: Pripravek Saccharomyces cerevisiae, ki vsebuje najmanj:
Estonian: Saccharomyces cerevisiae valmistis, mis sisaldab vähemalt:
Latvian: Saccharomyces cerevisiae preparāts, kas satur vismaz:
Lithuanian: Saccharomyces cerevisiae preparatas, kuriame yra ne mažiau kaip:
English: 5 × 109 CFU/g additive
French: 5 × 109 UFC/g d'additif
German: 5 × 109KBE/g Zusatzstoff
Spanish: 5 × 109 UFC/g de aditivo
Italian: 5 × 109 CFU/g di additivo
Portuguese: 5 × 109 UFC/g de aditivo
Dutch: 5 × 109 CFU/g toevoegingsmiddel
Danish: 5 × 109 CFU/g tilsætningsstof
Swedish: 5 × 109 CFU/g tillsats
Finnish: 5 × 109 PMY/g lisäainetta
Greek: 5 × 109 CFU/g πρόσθετης ύλης
Czech: 5 × 109 CFU/g doplňkové látky
Slovak: 5 × 109 CFU/g doplnkovej látky
Polish: 5 × 109 CFU/g dodatku
Hungarian: 5 × 109 CFU/gramm adalékanyagot
Slovenian: 5 × 109 CFU/g dodatka
Estonian: 5 × 109 CFU/g lisandit
Latvian: 5 × 109 KVV/g piedevas
Lithuanian: 5 × 109 KSV/g priedo
English: (weaned)
French: (sevrés)
German: (entwöhnt)
Spanish: (destetados)
Italian: (svezzati)
Portuguese: (desmamados)
Dutch: (gespeend)
Danish: (fravænnede)
Swedish: (avvanda)
Finnish: (vieroitetut)
Greek: (απογαλακτισμένα)
Czech: (po odstavení)
Slovak: (odstavené)
Polish: (odstawione od maciory)
Hungarian: (elválasztott)
Slovenian: (odstavljeni)
Estonian: (võõrutatud)
Latvian: (atšķirtie)
Lithuanian: (atjunkyti)
English: In the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage temperature, storage life and stability to pelleting.
French: Dans le mode d'emploi de l'additif et du prémélange, indiquer la température de stockage, la durée de conservation et la stabilité à la granulation.
German: In der Gebrauchsanweisung sind für den Zusatzstoff und die Vormischung die Lagertemperatur, die Haltbarkeit und die Pelletierstabilität anzugeben.
Spanish: En las instrucciones de uso del aditivo y la premezcla, indíquense la temperatura de conservación, el período de conservación y la estabilidad ante la granulación.
Italian: Nelle istruzioni per l'uso dell'additivo e della premiscela, indicare la temperatura di conservazione, il periodo di conservazione e la stabilità quando incorporato in pellet.
Portuguese: Nas instruções de utilização do aditivo e da pré-mistura, indicar a temperatura de armazenamento, o prazo de validade e a estabilidade à granulação.
Dutch: In de gebruiksaanwijzing voor het toevoegingsmiddel en het voormengsel de opslagtemperatuur, de houdbaarheid en de stabiliteit bij verwerking tot pellets vermelden.
Danish: I brugsvejledningen for tilsætningsstoffet og forblandingen angives oplagringstemperatur, holdbarhed og pelleteringsstabilitet
Swedish: Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningen: lagringstemperatur, lagringstid och stabilitet vid pelletering.
Finnish: Lisäaineen ja esiseoksen käyttöohjeissa on ilmoitettava varastointilämpötila ja -aika sekä stabiilisuus rehua rakeistettaessa.
Greek: Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και του προμείγματος πρέπει να αναφέρεται η θερμοκρασία αποθήκευσης, η διάρκεια αποθήκευσης και η σταθερότητα στη σύμπηξη.
Czech: V návodu pro použití doplňkové látky a premixu musí být uvedena teplota při skladování, doba trvanlivosti a stabilita při granulování.
Slovak: V návode na použitie doplnkovej látky a premixu je potrebné uviesť teplotu pri skladovaní, dobu použiteľnosti a stabilitu pri granulovaní.
Polish: W informacjach dla użytkownika dodatku i premiksu wskazać temperaturę przechowywania, długość okresu przechowywania oraz stabilność granulowania.
Hungarian: Az adalékanyag és az előkeverék használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási hőmérsékletet, az eltarthatóság időtartamát és a pelletálási stabilitást.
Slovenian: V navodilih za uporabo dodatka in premiksa je treba navesti temperaturo skladiščenja, rok trajanja in obstojnost pri peletiranju.
Estonian: Söödalisandi ja eelsegu kasutusjuhenditesse märkida säilitustemperatuur, kõlblikkusaeg ja granuleerimispüsivus.
Latvian: Piedevas un premiksa izmantošanas norādījumos norāda glabāšanas temperatūru, glabāšanas laiku un stabilitāti pēc granulēšanas.
Lithuanian: Priedo ir premikso naudojimo instrukcijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant.
English: For use in weaned piglets until approximately 35 kg.
French: À utiliser chez les porcelets sevrés jusqu'à 35 kg environ.
German: Zur Verwendung bei entwöhnten Ferkeln bis ca. 35 kg
Spanish: Indicado para el uso en lechones destetados de hasta 35 kg aproximadamente.
Italian: Da utilizzare per i suinetti svezzati fino a circa 35 kg.
Portuguese: Para utilização em leitões desmamados até cerca de 35 kg.
Dutch: Voor gebruik bij gespeende biggen tot ongeveer 35 kg.
Danish: Til brug i fravænnede smågrise på op til ca. 35 kg
Swedish: För användning hos avvanda smågrisar på upp till ca 35 kg.
Finnish: Käytetään vieroitetuille porsaille noin 35 kg:aan asti.
Greek: Προς χρήση σε απογαλακτισμένα χοιρίδια μέχρι περίπου 35 kg.
Czech: Pro použití u selat po odstavení do zhruba 35 kg.
Slovak: Na používanie pre odstavené prasiatka približne do 35 kg.
Polish: Przeznaczone dla prosiąt odstawionych od maciory do około 35 kg.
Hungarian: Maximum kb. 35 kg-os elválasztott malacok esetében való alkalmazásra.
Slovenian: Za uporabo pri odstavljenih pujskih do približno 35 kg.
Estonian: Lubatakse kasutada umbes kuni 35 kg võõrutatud põrsaste puhul.
Latvian: Izmantošanai atšķirtiem sivēniem, kuru svars nepārsniedz aptuveni 35 kg.
Lithuanian: Naudoti atjunkytiems paršeliams maždaug iki 35 kg.
English: Mixture of:
French: Mélange de:
German: Mischung von:
Spanish: Mezcla de:
Italian: Miscela di:
Portuguese: Mistura de
Dutch: Mengsel van:
Danish: Blanding af
Swedish: Blandning av:
Finnish: Seuraavien seos:
Greek: Μείγμα:
Czech: směs:
Slovak: Zmes z:
Polish: Mieszanka zawierająca:
Hungarian: Keverék:
Slovenian: Mešanica:
Estonian: Valmistis koosneb:
Latvian: Maisījums, kura sastāvā ir:
Lithuanian: Mišinys:
English: Enterococcus faecium containing a minimum of: 7 × 109 CFU/g
French: Enterococcus faecium contenant au moins: 7 × 109 UFC/g
German: Zubereitung von Enterococcus faecium mit mindestens: 7 × 109 KBE/g
Spanish: Enterococcus faecium con un contenido mínimo de 7 × 109 UFC/g
Italian: Enterococcus faecium contenente almeno: 7 × 109 CFU/g di additivo
Portuguese: Enterococcus faecium contendo um mínimo de: 7 × 109 UFC/g
Dutch: Enterococcus faecium met ten minste: 7 × 109 CFU/g
Danish: Enterococcus faecium, der indeholder mindst: 7 × 109 CFU/g
Swedish: Enterococcus faecium som innehåller minst 7 × 109 CFU/g
Finnish: Enterococcus faecium -valmiste, joka sisältää vähintään: 7 × 109 PMY/g
Greek: Enterococcus faecium με ελάχιστη περιεκτικότητα: 7 × 109 CFU/g
Czech: Enterococcus faecium obsahující min.: 7 × 109 CFU/g
Slovak: Enterococcus faecium obsahujúceho min.: 7 × 109 CFU/g
Polish: Enterococcus faecium, zawierające co najmniej: 7 × 109 CFU/g
Hungarian: Enterococcus faecium készítmény, amely grammonként tartalmaz legalább: 7 × 109 CFU-t
Slovenian: Enterococcus faecium, ki vsebuje najmanj: 7 × 109 CFU/g
Estonian: Enterococcus faecium, mis sisaldab vähemalt 7 × 109 CFU/g
Latvian: Enterococcus faecium, kas satur vismaz: 7 × 109 KVV/g
Lithuanian: Enterococcus faecium, kuriame yra ne mažiau kaip: 7 × 109 CFU/g
English: Lactobacillus rhamnosus containing a minimum of: 3 × 109 CFU/g
French: Lactobacillus rhamnosus contenant au moins: 3 × 109 UFC/g
German: Lactobacillus rhamnosus mit mindestens: 3 × 109 KBE/g
Spanish: Lactobacillus rhamnosus con un contenido mínimo de 3 × 109 UFC/g
Italian: Lactobacillus rhamnosus contenente almeno: 3 × 109 CFU/g di additivo
Portuguese: Lactobacillus rhamnosus contendo um mínimo de: 3 × 109 UFC/g
Dutch: Lactobacillus rhamnosus met ten minste: 3 × 109 CFU/g
Danish: Lactobacillus rhamnosus, der indeholder mindst: 3 × 109 CFU/g
Swedish: Enterococcus faecium som innehåller minst 3 × 109 CFU/g
Finnish: Lactobacillus rhamnosus -valmiste, joka sisältää vähintään: 3 × 109 PMY/g
Greek: Lactobacillus rhamnosus με ελάχιστη περιεκτικότητα: 3 × 109 CFU/g
Czech: Lactobacillus rhamnosus obsahující min.: 3 × 109 CFU/g
Slovak: Lactobacillus rhamnosus obsahujúceho min.: 3 × 109 CFU/g
Polish: Lactobacillius rhamnosus, zawierające co najmniej: 3 × 109 CFU/g
Hungarian: Lactobacillus rhamnosus készítmény, amely grammonként tartalmaz legalább: 3 × 109 CFU-t
Slovenian: Lactobacillus rhamnosus, ki vsebuje najmanj: 3 × 109 CFU/g
Estonian: Lactobacillus rhamnosus, mis sisaldab vähemalt 3 × 109 CFU/g
Latvian: Lactobacillus rhamnosus, kas satur vismaz: 3 × 109 KVV/g
Lithuanian: Lactobacillus rhamnosus, kuriame yra ne mažiau kaip: 3 × 109 CFU/g
English: No (or EC No)
French: Numéro (ou numéro CE)
German: Nr. (oder EG-Nr.)
Spanish: No (o no CE)
Italian: (o n. CE)
Portuguese: Número (ou Número CE)
Dutch: Nr. (of EG-nr.)
Danish: Nr. (eller EF-nr.)
Swedish: Nr (eller EG-nr)
Finnish: Nro (tai EY-nro)
Greek: Αριθ. (ή αριθ. ΕΚ
Czech: Číslo (nebo číslo ES)
Slovak: Č. (príp. ES č.)
Polish: Nr (lub nr WE)
Hungarian: Sorszám (vagy EK sorszám)
Slovenian: Št. (ali ES št.)
Estonian: EÜ nr (või EÜ nr)
Latvian: Nr. (vai EK Nr.)
Lithuanian: Nr. (arba EB Nr.)
English: Kluyveromyces marxianus var. lactisK1 BCCM/MUCL 39434
Swedish: Kluyveromyces marxianus BCCM/MUCL 39434
Czech: Kluyveromyces marxianus rodu lactisK1 BCCM/MUCL 39434
Polish: Kluyveromyces marxianus odm. lactisK1 BCCM/MUCL 39434
Hungarian: Kluyveromyces marxianu var. lactisK1 BCCM/MUCL 39434
English: Preparation of Kluyveromyces marxianus var. lactisK1 having a minimum activity of: 1,0 × 108 CFU/g
French: Préparation de Kluyveromyces marxianus var. lactisK1 ayant une activité minimale de: 1,0 × 108 UFC/g
German: Zubereitung aus Kluyveromyces marxianus var. lactisK1 mit einer Mindestaktivität von: 1,0 × 108 KBE/g
Spanish: Preparado de Kluyveromyces marxianus var. lactisK1 con una actividad mínima de: 1,0 × 108 UFC/g
Italian: Preparato di Kluyveromyces marxianus var. lactisK1 avente un'attività minima di: 1,0 × 108 CFU/g
Portuguese: Preparação de Kluyveromyces marxianus var. lactisK1 com uma actividade mínima de: 1,0 × 108 UFC/g
Dutch: Preparaat van Kluyveromyces marxianus var. lactisK1, met een minimale activiteit van: 1,0 × 108 CFU/g
Danish: Præparat af Kluyveromyces marxianus var. lactisK1 med en aktivitet på mindst: 1,0 × 108 CFU/g
Swedish: Preparat av Kluyveromyces marxianus var. lactisK1 Minsta aktivitet: 1,0 × 108 CFU/g
Finnish: Kluyveromyces marxianus var. lactisK1 -valmiste, jonka vähimmäisaktiivisuus on: 1,0 × 108 PMY/g
Greek: Παρασκεύασμα Kluyveromyces marxianus var. lactisK1 που παρουσιάζει ελάχιστη δραστικότητα: 1,0 × 108 CFU/g
Czech: Přípravek z Kluyveromyces marxianus var. lactisK1 s minimem aktivity pro: 1,0 × 108 CFU/g
Slovak: Prípravok z Kluyveromyces marxianus var. lactisK1 s min. aktivitou: 1,0 × 108 CFU/g
Polish: Preparat z Kluyveromyces marxianus odm. lactisK1 o maksymalnej aktywności: 1,0 × 108 CFU/g
Hungarian: Kluyveromyces marxianus var. lactisK1 lactisK1 készítmény, amelynek legkisebb aktivitása: 1,0 × 108 CFU/gramm
Slovenian: Pripravek Kluyveromyces marxianus var. lactisK1 z najmanjšo aktivnostjo: 1,0 × 108 CFU/g
Estonian: Kluyveromyces marxianus var. lactisK1 valmistis minimaalse aktiivsusega 1,0 × 108 CFU/g
Latvian: Kluyveromyces marxianus var. lactisK1 preparāts ar minimālo aktivitāti: 1,0 × 108 KVV/g
Lithuanian: Kluyveromyces marxianus var. lactisK1 preparatas, kuriame yra ne mažiau kaip: 1,0 × 108 CFU/g
English: Dairy cows
French: Vaches laitières
German: Milchkühe
Spanish: Vacas lecheras
Italian: Vacche da latte
Portuguese: Vacas leiteiras
Dutch: Melkkoeien
Danish: Malkekøer
Swedish: Mjölkkor
Finnish: Lypsylehmät
Greek: Γαλακτοφόρες αγελάδες
Czech: dojnice
Slovak: Dojnice
Polish: krowy mleczne
Hungarian: Tejelő tehenek
Slovenian: Krave molznice
Estonian: Lüpsilehmad
Latvian: Piena govis
Lithuanian: Melžiamos karvės
English: In directions for use of the additive and premixture, indicate the storage temperature and storage life.
French: Dans le mode d'emploi de l'additif et du prémélange, indiquer la température de stockage et la durée de conservation.
German: In der Gebrauchsanweisung sind für den Zusatzstoff und die Vormischung die Lagertemperatur und die Haltbarkeit anzugeben.
Spanish: En las instrucciones de uso del aditivo y la premezcla, indíquense la temperatura de conservación y el período de conservación.
Italian: Nelle istruzioni per l'uso dell'additivo e della premiscela, indicare la temperatura di conservazione e il periodo di conservazione.
Portuguese: Nas instruções de utilização do aditivo e da pré-mistura, indicar a temperatura de armazenamento e o prazo de validade.
Dutch: In de gebruiksaanwijzing voor het toevoegingsmiddel en het voormengsels de opslagtemperatuur en de houdbaarheid vermelden.
Danish: I brugsvejledningen for tilsætningsstoffet og forblandingen angives oplagringstemperatur og holdbarhed
Swedish: I bruksanvisningen för tillsatser och förblandningar skall lagringstemperatur och lagringstid anges
Finnish: Lisäaineen ja esiseoksen käyttöohjeissa on mainittava varastointilämpötila ja -aika.
Greek: Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και του προμείγματος πρέπει να αναφέρεται η θερμοκρασία αποθήκευσης και η διάρκεια αποθήκευσης.
Czech: V návodu pro použití doplňkové látky a premixu musí být uvedena teplota při skladování a doba trvanlivosti.
Slovak: V návode na použitie doplnkovej látky a premixu je potrebné uviesť teplotu pri skladovaní, dobu použiteľnosti.
Polish: W informacjach dla użytkownika dodatku i premiksu wskazać temperaturę przechowywania i długość okresu przechowywania.
Hungarian: Az adalékanyag és az előkeverék használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási hőmérsékletet és az eltarthatóság időtartamát.
Slovenian: V navodilih za uporabo dodatka in premiksa je treba navesti temperaturo skladiščenja in rok trajanja.
Estonian: Söödalisandi ja eelsegu kasutusjuhenditesse märkida säilitustemperatuur ja kõlblikkusaeg.
Latvian: Piedevas un premiksa izmantošanas norādījumos norāda glabāšanas temperatūru un glabāšanas laiku.
Lithuanian: Priedo ir premikso naudojimo instrukcijose nurodyti laikymo temperatūrą ir laiką.
English: Do not use in pelleted premixture and feedingstuffs.
French: Ne pas utiliser dans des prémélanges et aliments en granulés.
German: Nicht in pellet. Vormischung und Futter verwenden.
Spanish: No utilizar en premezclas ni piensos granulados.
Italian: Da non utilizzare in premiscele o mangimi in pellet.
Portuguese: Não utilizar em pré-mistura granulada e em alimentos para animais.
Dutch: Niet voor gebruik in voormengsels en diervoeders die tot pellets zijn verwerkt.
Danish: Må ikke anvendes i pelleterede forblandinger og foderstoffer
Swedish: Använd inte i pelleterad förblandning och foder.
Finnish: Ei saa käyttää rakeistetussa esiseoksessa eikä rakeistetuissa rehuissa.
Greek: Να μην χρησιμοποιείται σε προμείγματα και ζωοτροφές υπό μορφή σφαιριδίων.
Czech: Nepoužívat v granulovaném premixu a krmivech.
Slovak: Nepoužívať v granulovaných premixoch a krmivách.
Polish: Nie stosować w premiksie granulowanym i paszy.
Hungarian: Nem szabad pelletált előkeverékben és takarmányban használni.
Slovenian: Se ne uporablja za peletiran premiks in krmo.
Estonian: Granuleeritud eelsegudes ja söötades mitte kasutada.
Latvian: Nelietot granulētos premiksos un barībā.
Lithuanian: Nenaudoti dražuotame premikse ir dražuotuose pašaruose.