English: Licence applications shall bear the words: ‘accession licence’, ‘traditional operator’ or ‘non-traditional operator’, as the case may be, and ‘Regulation (EC) No 1892/2004.
French: Les demandes de certificat comportent les mentions «certificat-adhésion», selon le cas, «opérateur traditionnel» ou «opérateur non traditionnel»«Règlement (CE) no 1892/2004.
German: Die Einfuhrlizenzen tragen die Angaben „Beitrittslizenz“, „traditioneller Marktbeteiligter“ bzw. „nichttraditioneller Marktbeteiligter“ sowie „Verordnung (EG) Nr. 1892/2004.
Spanish: En las solicitudes de certificado se harán constar las indicaciones «Certificado adhesión», «Operador tradicional» u «Operador no tradicional», según corresponda, y «Reglamento (CE) no 1892/2004.
Italian: Le domande di titolo riportano le diciture: “Titolo adesione”, secondo il caso “Operatore tradizionale” od “Operatore non tradizionale”, “Regolamento (CE) n. 1892/2004.
Portuguese: Os pedidos de certificado devem ostentar a menção «certificado adesão», a menção «operador tradicional» ou «operador não tradicional», consoante o caso, e a menção «Regulamento (CE) n.o 1892/2004.
Dutch: De certificaataanvragen bevatten de vermeldingen: „toetredingscertificaat” en, naargelang van het geval, „traditionele marktdeelnemer” of „niet-traditionele marktdeelnemer” en „Verordening (EG) nr. 1892/2004.
Danish: Licensansøgningerne indeholder angivelserne »tiltrædelseslicens«, alt efter tilfældet »traditionel importør« eller »ikke-traditionel importør« og »Forordning (EF) nr. 1892/2004.
Swedish: Ansökningarna om importlicenser skall innehålla uppgiften ”anslutningslicens” och ”traditionell aktör” eller ”icke-traditionell aktör” samt ”Förordning (EG) nr 1892/2004.
Finnish: Todistushakemuksissa on oltava maininta ”siirtymäkauden todistus” ja tapauksesta riippuen joko maininta ”perinteinen toimija” tai ”ei-perinteinen toimija” sekä maininta ”Asetus (EY) N:o 1892/2004.
Greek: Οι αιτήσεις πιστοποιητικού περιλαμβάνουν τις ενδείξεις «πιστοποιητικό-προσχώρηση» κατά περίπτωση «παραδοσιακός εμπορευόμενος» ή «μη παραδοσιακός εμπορευόμενος»«Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1892/2004.
Czech: Žádosti o licence obsahují údaje „licence vydaná v souvislosti s přistoupením“„tradiční hospodářský subjekt“ nebo případně „netradiční hospodářský subjekt“„nařízení (ES) č. 1892/2004.
Slovak: V žiadostiach o licenciu sú uvedené výrazy: „prístupová licencia“, v závislosti od prípadu „tradičný prevádzkovateľ“ alebo „netradičný prevádzkovateľ“ a „nariadenie (ES) č. 1892/2004.
Polish: Wnioski o pozwolenia zawierają następujące wyrażenia: „pozwolenie akcesyjne”, „importer tradycyjny” lub „importer nietradycyjny”, w zależności od przypadku, oraz „Rozporządzenie (WE) nr 1892/2004.
Hungarian: Az engedélykérelmeken fel kell tüntetni a „csatlakozási importengedély” és esettől függően a „hagyományos piaci szereplő” vagy „nem hagyományos piaci szereplő” 1892/2004/EK rendelet.
Slovenian: Zahtevki za dovoljenja so opremljeni z zaznamki „dovoljenje – pristopno“, glede na primer „tradicionalni dobavitelj“ ali „netradicionalni dobavitelj“ in „Uredba (ES) št. 1892/2004.
Estonian: Litsentsitaotlusel peab olema märgitud “liitumislitsents” ning vastavalt vajadusele kas “traditsiooniline ettevõtja” või “mittetraditsiooniline ettevõtja” ja “määrus (EÜ) nr 1892/2004.
Latvian: Atļaujas pieprasījumi satur norādes “pievienošanās atļauja”, vajadzības gadījumā “tradicionāls operators” vai “netradicionāls operators”, “Regula (EK) Nr. 1892/2004.
Lithuanian: Į prašymus dėl licencijų įrašomos tokios formuluotės „stojimo licencija“, kiekvienu konkrečiu atveju, „tradicinis ūkio subjektas“ arba „netradicinis ūkio subjektas“ ir „Reglamentas (EB) Nr. 1892/2004.