English: The entry ‘ES SAYED, Abdelkader Mahmoud (a.k.a. ES SAYED, Kader); date of birth 26 December 1962; place of birth Egypt; address: Via del Fosso di Centocelle No 66, Rome, Italy
French: La mention «ES SAYED, Abdelkader Mahmoud (alias ES SAYED, Kader), né le 26 décembre 1962, en Égypte. Adresse: Via del Fosso di Centocelle n. 66, Rome, Italie
German: Der Eintrag „ES SAYED, Abdelkader Mahmoud (auch bekannt als ES SAYED, Kader); geboren am 26. Dezember 1962 in Ägypten; Adresse: Via del Fosso di Centocelle Nr. 66, Rom, Italien
Spanish: La entrada «ES SAYED, Abdelkader Mahmoud (alias: ES SAYED, Kader); fecha de nacimiento 26 de diciembre de 1962; lugar de nacimiento (Egipto); dirección: Via del Fosso di Centocelle no 66, Roma, Italia
Italian: La voce «ES SAYED, Abdelkader Mahmoud (alias ES SAYED, Kader); data di nascita 26 dicembre 1962; luogo di nascita: Egitto; indirizzo: Via del Fosso di Centocelle n. 66, Roma, Italia
Portuguese: A menção «ES SAYED, Abdelkader Mahmoud (ou ES SAYED, Kader); data de nascimento 26 de Dezembro de 1962; POB Egipto; Endereço: Via del Fosso di Centocelle n.o 66, Roma, Itália
Dutch: De vermelding „ES SAYED, Abdelkader Mahmoud (ook bekend als ES SAYED, Kader); geboren op 26 december 1962 in Egypte; adres: Via del Fosso di Centocelle 66, Rome (Italië)
Danish: Punktet »ES SAYED, Abdelkader Mahmoud (alias ES SAYED, Kader); født den 26.12.1962; fødested Egypten; Adresse: Via del Fosso di Centocelle. 66, Rom, Italien
Swedish: Under rubriken ”Fysiska personer” skall ”ES SAYED, Abdelkader Mahmoud (alias ES SAYED, Kader); född den 26 december 1962 i Egypten; Adress: Via del Fosso di Centocelle n. 66, Rom, Italien
Finnish: Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”ES SAYED, Abdelkader Mahmoud (alias ES SAYED, Kader); syntynyt 26.12.1962 Egyptissä; osoite: Via del Fosso di Centocelle no.
Greek: Η καταχώρηση «ES SAYED, Abdelkader Mahmoud (γνωστός και ως ES SAYED, Kader)· ημερομηνία γεννήσεως 26 Δεκεμβρίου 1962· γεννηθείς στην Αίγυπτο· διεύθυνση: Via del Fosso di Centocelle n.66, Ρώμη, Ιταλία
Czech: Záznam „ES SAYED, Abdelkader Mahmoud (a.k.a. ES SAYED, Kader); datum narození 26. prosince 1962; místo narození: Cairo, Egypt; adresa: Via del Fosso di Centocelle No 66, Rome, Itálie
Slovak: Záznam „ES SAYED, Abdelkader Mahmoud (a.k.a. ES SAYED, Kader); dátum narodenia 26. december 1962; miesto narodenia Egypt; adresa: Via del Fosso di Centocelle No 66, Rím, Taliansko
Polish: Wpis „ES SAYED, Abdelkader Mahmoud (alias ES SAYED, Kader); data urodzenia: 26 grudnia 1962 r.; miejsce urodzenia: Egipt; adres: Via del Fosso di Centocelle No 66, Rzym, Włochy
Hungarian: A „Természetes személyek” pontban a „ES SAYED, Abdelkader Mahmoud (más néven: ES SAYED, Kader); Születési ideje: 1962. december 26.; Születési helye: Egyiptom; Címe: Via del Fosso di Centocelle No 66, Róma, Olaszország
Slovenian: Vpis „ES SAYED, Abdelkader Mahmoud (aka ES SAYED, Kader); Datum rojstva: 26. december 1962; Kraj rojstva: Egipt; Naslov:Via del Fosso di Centocelle No 66, Rim, Italija
Estonian: Pealkirja all “Füüsilised isikud” asendatakse kanne “ES SAYED, Abdelkader Mahmoud (teise nimega ES SAYED, Kader); sünniaeg 26. detsember 1962; sünnikoht Egiptus; aadress: Via del Fosso di Centocelle nr 66, Rooma, Itaalia
Latvian: Ierakstu “ES SAYED, Abdelkader Mahmoud (arī ES SAYED, Kader); dzimšanas datums: 1962. gada 26. decembris; dzimšanas vieta: Ēģipte; adrese: Via del Fosso di Centocelle No 66, Rome, Italy
Lithuanian: Po antraštine dalimi „Fiziniai asmenys“ įrašas „ES SAYED, Abdelkader Mahmoud (a.k.a. ES SAYED, Kader); gimimo data: 1962 m. gruodžio 26; gimimo vieta: Egiptas; Adresas: Via del Fosso di Centocelle Nr. 66, Roma, Italija