English: Line 24 relates to land set aside and used for growing fodder legumes in accordance with the second indent of Article 107(3) of Regulation (EC) No 1782/2003.
French: La ligne 24 correspond à des terres gelées et servant à la culture de légumineuses fourragères conformément à l'article 107, paragraphe 3, deuxième tiret, du règlement (CE) no 1782/2003.
German: Zeile 24 betrifft stillgelegte Flächen, die gemäß Artikel 107 Absatz 3 zweiter Gedankenstrich der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 zum Anbau von Futterleguminosen genutzt werden.
Spanish: La línea 24 corresponde a las tierras retiradas para el cultivo de leguminosas forrajeras de acuerdo con el segundo guión del apartado 3 del artículo 107 del Reglamento (CE) no 1782/2003.
Italian: La riga 24 riguarda il ritiro dalla produzione di superfici utilizzate per colture di leguminose foraggere in applicazione dell'articolo 107, paragrafo 3, secondo trattino, del regolamento (CE) n. 1782/2003.
Portuguese: A linha 24 diz respeito às terras retiradas da produção utilizadas para culturas de leguminosas forrageiras em conformidade com o n.o 3, segundo travessão, do artigo 107.o do Regulamento (CE) n.o 1782/2003.
Dutch: Regel 24 betreft de braakgelegde grond die overeenkomstig artikel 107, lid 3, tweede streepje, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 wordt gebruikt voor de teelt van voederleguminosen.
Danish: Linje 24 omfatter udtagne arealer, der anvendes til dyrkning af foderbælgplanter efter artikel 107, stk. 3, andet led, i forordning (EF) nr. 1782/2003.
Swedish: Rad 24 gäller mark som tagits ur bruk och som används för odling av baljväxter enligt artikel 107.3. andra strecksatsen i förordning (EG) nr 1782/2003.
Finnish: Rivi 24 koskee kesannoituja pinta-aloja, joita käytetään rehupalkokasvien viljelyyn asetuksen (EY) N:o 1782/2003 107 artiklan 3 kohdan toisen luetelmakohdan mukaisesti.
Greek: Η σειρά 24 αναφέρεται σε εκτάσεις υπό καθεστώς παύσης καλλιέργειας για την παραγωγή ψυχανθών χορτονομής, σύμφωνα με το άρθρο 107 παράγραφος 3 δεύτερη περίπτωση, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003.
Czech: Řádek 24 se týká půdy vyjmuté a použité pro pěstování krmných luskovin v souladu s druhou odrážkou čl. 107 odst. 3 nařízení (ES) č. 1782/2003.
Slovak: Riadok 24 sa týka pôdy vyňatej z produkcie a využitej na pestovanie kŕmnych strukovín v súlade s druhou odrážkou článku 107, odsek 3 nariadenia (ES) č. 1782/2003.
Polish: Wiersz nr 24 odnosi się do gruntów odłogowanych wykorzystywanych na uprawy strączkowych roślin paszowych zgodnie z drugim akapitem art. 107 ust. 3 tiret drugie rozporządzenia (WE) nr 1782/2003.
Hungarian: A 24. sor a hüvelyes takarmányok termesztése céljából pihentetett területekre vonatkozik összhangban az 1782/2003/EK rendelet 107. cikk (3) bekezdésének második albekezdésével.
Slovenian: Vrstica 24 se nanaša na zemljišče v prahi, ki se uporablja za gojenje krmnih metuljnic v skladu z drugo alineo člena 107 (3) Uredbe (ES) št. 1782/2003.
Estonian: Rida 24 käsitleb tootmisest kõrvaldatud ja liblikõieliste söödakultuuride kasvatamiseks kasutatavat maad vastavalt määruse (EÜ) nr 1782 artikli 107 lõike 3 teisele taandele.
Latvian: rinda attiecas uz atlicinātajām zemēm, kuras tiek izmantotas pākšaugu audzēšanai saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1782/2003 107. panta 3. punkta otro ievilkumu.
Lithuanian: 24 eilutėje pateikiami duomenys apie atidėtą žemę, naudojamą auginti pašarinius ankštinius augalus pagal Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 107 straipsnio 3 dalies antros įtraukos nuostatas.