FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The installation latitude is not in valid format or is out of range.
French: La latitude (Latitude) de l'installation n'a pas le bon format ou est hors de la plage autorisée.
German: Die geografische Breite (Latitude) der Anlage hat ein ungültiges Format oder liegt außerhalb des zulässigen Bereichs.
Spanish: El formato de la latitud (Latitude) de la instalación no es válido o está fuera de la serie indicada.
Italian: La latitudine (Latitude) dell’impianto non è espressa in un formato valido o esce dal campo previsto.
Portuguese: A latitude (Latitude) da instalação não se encontra num formato válido ou não respeita a série definida.
Dutch: De breedtegraad (Latitude) van de installatie is niet in het goede formaat of buiten bereik.
Danish: Den geografiske bredde for anlægget (Latitude) følger ikke det foreskrevne format eller fylder for meget.
Swedish: Anläggningens Latitude är inte i giltigt format eller ligger utanför det tillåtna intervallet.
Finnish: Laitoksen sijainnin leveysaste (Latitude) väärässä muodossa tai rajojen ulkopuolella.
Greek: Το γεωγραφικό πλάτος (Latitude) της εγκατάστασης δεν είναι στο σωστό μορφότυπο ή είναι εκτός του επιτρεπόμενου πεδίου τιμών.
Czech: Zeměpisná šířka zařízení nemá platný formát nebo je mimo rozsah.
Slovak: Zemepisná šírka zariadenia nie je v platnom formáte, alebo je mimo rozsahu.
Polish: Szerokość geograficzna instalacji nie jest w ważnym formacie lub jest poza zakresem.
Hungarian: A létesítmény hosszúsági fok adata érvénytelen formátumú vagy tartományon kívül eső.
Slovenian: Zemljepisna širina obrata ni v veljavni obliki ali pa je izven območja.
Estonian: Käitise asukoha laiuskraad (Latitude) ei ole õiges vormingus või on väljaspool lubatud piire.
Latvian: Ierīces “latitude” (platums) nav derīgā formātā vai ir ārpus intervāla.
Lithuanian: Nurodyta negaliojančio formato ar diapazono įrengimo platuma.
English: The installation longitude is not in valid format or is out of range.
French: La longitude (Longitude) de l'installation n'a pas le bon format ou est hors de la plage autorisée.
German: Die geografische Länge (Longitude) der Anlage hat ein ungültiges Format oder liegt außerhalb des zulässigen Bereichs.
Spanish: El formato de la longitud (Longitude) de la instalación no es válido o está fuera de la serie indicada.
Italian: La longitudine (Longitude) dell’impianto non è espressa in un formato valido o esce dal campo previsto.
Portuguese: A longitude (Longitude) da instalação não se encontra num formato válido ou não respeita a série definida.
Dutch: De lengtegraad (Longitude) van de installatie is niet in het goede formaat of buiten bereik.
Danish: Den geografiske længde for anlægget (Longitude) følger ikke det foreskrevne format eller fylder for meget.
Swedish: Anläggningens Longitude är inte i giltigt format eller ligger utanför det tillåtna intervallet.
Finnish: Laitoksen sijainnin pituusaste (Longitude) väärässä muodossa tai rajojen ulkopuolella.
Greek: Το γεωγραφικό μήκος (Longitude) της εγκατάστασης δεν είναι στο σωστό μορφότυπο ή είναι εκτός του επιτρεπόμενου πεδίου τιμών.
Czech: Zeměpisná délka zařízení nemá platný formát nebo je mimo rozsah.
Slovak: Zemepisná dĺžka zariadenia nie je v platnom formáte, alebo je mimo rozsahu.
Polish: Długość geograficzna instalacji nie jest w ważnym formacie lub jest poza zakresem.
Hungarian: A létesítmény szélességi fok adata érvénytelen formátumú vagy tartományon kívül eső.
Slovenian: Zemljepisna dolžina obrata ni v veljavni obliki ali pa je izven območja.
Estonian: Käitise asukoha pikkuskraad (Longitude) ei ole õiges vormingus või on väljaspool lubatud piire.
Latvian: Ierīces “longitude” (garums) nav derīgā formātā vai ir ārpus intervāla.
Lithuanian: Nurodyta negaliojančio formato ar diapazono įrengimo ilguma.
English: The people relationship code is not in valid format or is out of range.
French: Le code de relation (RelationshipCode) de l'individu n'a pas le bon format ou est hors de la plage autorisée.
German: Der Beziehungscode (RelationshipCode) der Person (People) hat ein ungültiges Format oder liegt außerhalb des zulässigen Bereichs.
Spanish: El formato del código de relación (RelationshipCode) de la persona (People) no es válido o está fuera de la serie indicada.
Italian: Il codice di relazione (RelationshipCode) della persona (People) non è espresso in un formato valido o esce dal campo previsto.
Portuguese: O código da relação (RelationshipCode) da pessoa (People) não se encontra num formato válido ou não respeita a série definida.
Dutch: De persoonsrelatiecode (RelationshipCode) is niet in het goede formaat of buiten bereik.
Danish: Personens (People) relationskode (RelationshipCode) følger ikke det foreskrevne format eller fylder for meget.
Swedish: Koden för personers ställning (RelationshipCode) är inte i giltigt format eller ligger utanför det tillåtna intervallet.
Finnish: Henkilön suhdetta kuvaava tunnus (RelationshipCode) väärässä muodossa tai rajojen ulkopuolella.
Greek: Ο κωδικός της σχέσης των προσώπων (RelationshipCode) δεν είναι στο σωστό μορφότυπο ή είναι εκτός του επιτρεπόμενου πεδίου τιμών.
Czech: Kód vztahu jednotlivců nemá platný formát nebo je mimo rozsah.
Slovak: Kód vzájomného vzťahu ľudí nie je v platnom formáte, alebo je mimo rozsahu.
Polish: Kod związku osób nie jest w ważnym formacie lub jest poza zakresem.
Hungarian: A személy kapcsolati kód érvénytelen formátumú vagy tartományon kívül eső.
Slovenian: Oznaka povezave oseb ni v veljavni obliki ali pa je izven območja.
Estonian: Isikute seost (RelationshipCode) näitav kood ei ole õiges vormingus või väljaspool lubatud piiridest.
Latvian: Ierīces saistības nav derīgā formātā vai ir ārpus intervāla.
Lithuanian: Nurodytas negaliojančio formato ar diapazono asmenų santykių kodas.
English: The person identifier is not in valid format or is out of range.
French: L'identificateur (PersonIdentifier) de l'individu n'a pas le bon format ou est hors de la plage autorisée.
German: Der PersonIdentifier hat ein ungültiges Format oder liegt außerhalb des zulässigen Bereichs.
Spanish: El formato del identificador de la persona (PersonIdentifier) no es válido o está fuera de la serie indicada.
Italian: L’identificatore della persona (PersonIdentifier) non è espresso in un formato valido o esce dal campo previsto.
Portuguese: O identificador da pessoa (PersonIdentifier) não se encontra num formato válido ou não respeita a série definida.
Dutch: De persoonsidentificator (PersonIdentifier) is niet in het goede formaat of buiten bereik.
Danish: Personidentifikationskoden (PersonIdentifier) følger ikke det foreskrevne format eller fylder for meget.
Swedish: PersonIdentifier är inte i giltigt format eller ligger utanför det tillåtna intervallet.
Finnish: Henkilön tunnus (PersonIdentifier) väärässä muodossa tai rajojen ulkopuolella.
Greek: Ο προσδιοριστής (PersonIdentifier) του προσώπου δεν είναι στο σωστό μορφότυπο ή είναι εκτός του επιτρεπόμενου πεδίου τιμών.
Czech: Identifikátor jednotlivců nemají platný formát nebo jsou mimo rozsah.
Slovak: Identifikátor ľudí nie je v platnom formáte, alebo je mimo rozsahu.
Polish: Identyfikator osoby nie jest w ważnym formacie lub jest poza zakresem.
Hungarian: A személyi azonosító érvénytelen formátumú vagy tartományon kívül eső.
Slovenian: Osebni identifikator ni v veljavni obliki ali pa je izven območja.
Estonian: Isiku identifikaator (PersonIdentifier) ei ole õiges vormingus või on väljaspool lubatud piire.
Latvian: Personas identifikators nav derīgā formātā vai ir ārpus intervāla.
Lithuanian: Nurodytas negaliojančio formato ar diapazono asmens vardas.
English: The people first name is not in valid format or is out of range.
French: Le prénom (FirstName) de l'individu n'a pas le bon format ou est hors de la plage autorisée.
German: Der Vorname (FirstName) der Person hat ein ungültiges Format oder liegt außerhalb des zulässigen Bereichs.
Spanish: El formato del nombre (FirstName) de la persona (People) no es válido o está fuera de la serie indicada.
Italian: Il nome (FirstName) della persona non è espresso in un formato valido o esce dal campo previsto.
Portuguese: O nome próprio (FirstName) da pessoa não se encontra num formato válido ou não respeita a série definida.
Dutch: De persoonsvoornaam (FirstName) is niet in het goede formaat of buiten bereik.
Danish: Personens fornavn (FirstName) følger ikke det foreskrevne format eller fylder for meget.
Swedish: Personens förnamn (FirstName) är inte i giltigt format eller ligger utanför det tillåtna intervallet.
Finnish: Henkilön etunimi (FirstName) väärässä muodossa tai rajojen ulkopuolella.
Greek: Το όνομα (FirstName) του προσώπου δεν είναι σε έγκυρο μορφότυπο ή είναι εκτός του επιτρεπόμενου πεδίου τιμών.
Czech: Křestní jména jednotlivců nemají platný formát nebo jsou mimo rozsah.
Slovak: Krstné meno ľudí nie je v platnom formáte, alebo je mimo rozsahu.
Polish: Imiona ludzi nie są w ważnym formacie lub są poza zakresem.
Hungarian: A személy keresztneve érvénytelen formátumú vagy tartományon kívül eső.
Slovenian: Ime oseb ni v veljavni obliki ali pa je izven območja.
Estonian: Isiku eesnimi (FirstName) ei ole õiges vormingus või on väljaspool lubatud piire.
Latvian: Cilvēka vārds nav derīgā formātā vai ir ārpus intervāla.
Lithuanian: Nurodytas negaliojančio formato ar diapazono pirmasis asmens vardas.
English: The people last name is not in valid format or is out of range.
French: Le nom de famille (LastName) de l'individu n'a pas le bon format ou est hors de la plage autorisée.
German: Der Nachname (LastName) der Person hat ein ungültiges Format oder liegt außerhalb des zulässigen Bereichs.
Spanish: El formato de los apellidos (LastName) de la persona (People) no es válido o está fuera de la serie indicada.
Italian: Il cognome (LastName) della persona non è espresso in un formato valido o esce dal campo previsto.
Portuguese: O apelido (LastName) da pessoa não se encontra num formato válido ou não respeita a série definida.
Dutch: De persoonsachternaam (LastName) is niet in het goede formaat of buiten bereik.
Danish: Personens efternavn (LastName) følger ikke det foreskrevne format eller fylder for meget.
Swedish: Personens efternamn (LastName) är inte i giltigt format eller ligger utanför det tillåtna intervallet.
Finnish: Henkilön sukunimi (LastName) väärässä muodossa tai rajojen ulkopuolella.
Greek: Το επώνυμο (LastName) του προσώπου δεν είναι σε έγκυρο μορφότυπο ή είναι εκτός του επιτρεπόμενου πεδίου τιμών.
Czech: Příjmení jednotlivců nemají platný formát nebo jsou mimo rozsah.
Slovak: Priezvisko ľudí nie je v platnom formáte, alebo je mimo rozsahu.
Polish: Nazwiska ludzi nie są w ważnym formacie lub są poza zakresem.
Hungarian: A személy vezetékneve érvénytelen formátumú vagy tartományon kívül eső.
Slovenian: Priimek oseb ni v veljavni obliki ali pa je izven območja.
Estonian: Isiku perekonnanimi (LastName) ei ole õiges vormingus või on väljaspool lubatud piire.
Latvian: Cilvēka uzvārds nav derīgā formātā vai ir ārpus intervāla.
Lithuanian: Nurodyta negaliojančio formato ar diapazono asmens pavardė.
English: The people country is not in valid format or is out of range.
French: Le pays (Country) de l'individu n'a pas le bon format ou est hors de la plage autorisée.
German: Das Land (Country) der Person hat ein ungültiges Format oder liegt außerhalb des zulässigen Bereichs.
Spanish: El formato del país (Country) de la persona (People) no es válido o está fuera de la serie indicada.
Italian: Il paese (Country) della persona non è espresso in un formato valido o esce dal campo previsto.
Portuguese: O país (Country) da pessoa não se encontra num formato válido ou não respeita a série definida.
Dutch: Het land (Country) van de persoon is niet in het goede formaat of buiten bereik.
Danish: Personens land (Country) følger ikke det foreskrevne format eller fylder for meget.
Swedish: Personens land (Country) är inte i giltigt format eller ligger utanför det tillåtna intervallet.
Finnish: Henkilön kotimaa (Country) väärässä muodossa tai rajojen ulkopuolella.
Greek: Η χώρα (Country) του προσώπου δεν είναι σε έγκυρο μορφότυπο ή είναι εκτός του επιτρεπόμενου πεδίου τιμών.
Czech: Země jednotlivců nemá platný formát nebo je mimo rozsah.
Slovak: Krajina ľudí nie je v platnom formáte, alebo je mimo rozsahu.
Polish: Kraj ludzi nie jest w ważnym formacie lub jest poza zakresem.
Hungarian: A személy országa érvénytelen formátumú vagy tartományon kívül eső.
Slovenian: Država oseb ni v veljavni obliki ali pa je izven območja.
Estonian: Isiku asukohamaa (Country) ei ole õiges vormingus või on väljaspool lubatud piire.
Latvian: Cilvēka valsts nav derīgā formātā vai ir ārpus intervāla.
Lithuanian: Nurodyta negaliojančio formato ar diapazono asmens valstybė.
English: The people postal code is not in valid format or is out of range.
French: Le code postal (PostalCode) de l'individu n'a pas le bon format ou est hors de la plage autorisée.
German: Die Postleitzahl (PostalCode) der Person hat ein ungültiges Format oder liegt außerhalb des zulässigen Bereichs.
Spanish: El formato del código postal (PostalCode) de la persona (People) no es válido o está fuera de la serie indicada.
Italian: Il codice postale (PostalCode) della persona non è espresso in un formato valido o esce dal campo previsto.
Portuguese: O código postal (PostalCode) da pessoa não se encontra num formato válido ou não respeita a série definida.
Dutch: De postcode (PostalCode) van de persoon is niet in het goede formaat of buiten bereik.
Danish: Personens postnummer (PostalCode) følger ikke det foreskrevne format eller fylder for meget.
Swedish: Personens postnummer (PostalCode) är inte i giltigt format eller ligger utanför det tillåtna intervallet.
Finnish: Henkilön postinumero (PostalCode) väärässä muodossa tai rajojen ulkopuolella.
Greek: Ο ταχυδρομικός κώδικας (PostalCode) του προσώπου δεν είναι σε έγκυρο μορφότυπο ή είναι εκτός του επιτρεπόμενου πεδίου τιμών.
Czech: Směrovací číslo lidí nemá platný formát nebo je mimo rozsah.
Slovak: Poštové smerovacie číslo ľudí nie je v platnom formáte, alebo je mimo rozsahu.
Polish: Kod pocztowy ludzi nie jest w ważnym formacie lub jest poza zakresem.
Hungarian: A személy irányítószáma érvénytelen formátumú vagy tartományon kívül eső.
Slovenian: Poštna številka oseb ni v veljavni obliki ali pa je izven območja.
Estonian: Isiku postiindeks (PostalCode) ei ole õiges vormingus või on väljaspool lubatud piire.
Latvian: Cilvēka pasta kods nav derīgā formātā vai ir ārpus intervāla.
Lithuanian: Nurodytas negaliojančio formato ar diapazono asmens pašto indeksas.
English: The people city is not in valid format or is out of range.
French: La localité (City) de l'individu n'a pas le bon format ou est hors de la plage autorisée.
German: Die Stadt (City) der Person hat ein ungültiges Format oder liegt außerhalb des zulässigen Bereichs.
Spanish: El formato de la ciudad (City) de la persona (People) no es válido o está fuera de la serie indicada.
Italian: La città (City) della persona non è espressa in un formato valido o esce dal campo previsto.
Portuguese: A localidade (City) da pessoa não se encontra num formato válido ou não respeita a série definida.
Dutch: De plaats (City) van de persoon is niet in het goede formaat of buiten bereik.
Danish: Personens by (City) følger ikke det foreskrevne format eller fylder for meget.
Swedish: Personens ort (City) är inte i giltigt format eller ligger utanför det tillåtna intervallet.
Finnish: Henkilön kotikaupunki (City) väärässä muodossa tai rajojen ulkopuolella.
Greek: Η πόλη (City) του προσώπου δεν είναι σε έγκυρο μορφότυπο ή είναι εκτός του επιτρεπόμενου πεδίου τιμών.
Czech: Město jednotlivců nemá platný formát nebo je mimo rozsah.
Slovak: Mesto ľudí nie je v platnom formáte, alebo je mimo rozsahu.
Polish: Miejscowość ludzi nie jest w ważnym formacie lub jest poza zakresem.
Hungarian: A személy városa érvénytelen formátumú vagy tartományon kívül eső.
Slovenian: Mesto oseb ni v veljavni obliki ali pa je izven območja.
Estonian: Isiku asukohalinn (City) ei ole õiges vormingus või on väljaspool lubatud piire.
Latvian: Cilvēka pilsēta nav derīgā formātā vai ir ārpus intervāla.
Lithuanian: Nurodytas negaliojančio formato ar diapazono asmens miestas.
English: The people address1 is not in valid format or is out of range.
French: Le paramètre Address1 de l'individu n'a pas le bon format ou est hors de la plage autorisée.
German: Die Hauptadresse (Address1) der Person hat ein ungültiges Format oder liegt außerhalb des zulässigen Bereichs.
Spanish: El formato de la dirección 1 (Address1) de la persona (People) no es válido o está fuera de la serie indicada.
Italian: Il primo indirizzo (Address1) della persona non è espresso in un formato valido o esce dal campo previsto.
Portuguese: O parâmetro Address1 da pessoa não se encontra num formato válido ou não respeita a série definida.
Dutch: De parameter Address1 van de persoon is niet in het goede formaat of buiten bereik.
Danish: Personens hovedadresse (Address1) følger ikke det foreskrevne format eller fylder for meget.
Swedish: Personens Address1 är inte i giltigt format eller ligger utanför det tillåtna intervallet.
Finnish: Henkilön osoite (address1) väärässä muodossa tai rajojen ulkopuolella.
Greek: Η παράμετρος Address1 του προσώπου δεν είναι σε έγκυρο μορφότυπο ή είναι εκτός πεδίου.
Czech: Adresa 1 jednotlivce nemá platný formát nebo je mimo rozsah.
Slovak: ľudí nie je v platnom formáte, alebo je mimo rozsahu.
Polish: ludzi nie jest w ważnym formacie lub jest poza zakresem.
Hungarian: A személy 1. címe érvénytelen formátumú vagy tartományon kívül eső.
Slovenian: oseb ni v veljavni obliki ali pa je izven območja.
Estonian: Isiku põhiaadress (address1) ei ole õiges vormingus või on väljaspool lubatud piire.
Latvian: Cilvēka “address1” nav derīgā formātā vai ir ārpus intervāla.
Lithuanian: Nurodytas negaliojančio formato ar diapazono asmens pirmasis adresas.
English: The people address2 is not in valid format or is out of range.
French: Le paramètre Address2 de l'individu n'a pas le bon format ou est hors de la plage autorisée.
German: Die Nebenadresse (Address2) der Person hat ein ungültiges Format oder liegt außerhalb des zulässigen Bereichs.
Spanish: El formato de la dirección 2 (Address2) de la persona (People) no es válido o está fuera de la serie indicada.
Italian: Il secondo indirizzo (Address2) della persona non è espresso in un formato valido o esce dal campo previsto.
Portuguese: O parâmetro Address2 da pessoa não se encontra num formato válido ou não respeita a série definida.
Dutch: De parameter Address2 van de persoon is niet in het goede formaat of buiten bereik.
Danish: Personens sekundære adresse (Address2) følger ikke det foreskrevne format eller fylder for meget.
Swedish: Personens Address2 är inte i giltigt format eller ligger utanför det tillåtna intervallet.
Finnish: Henkilön osoite (address2) väärässä muodossa tai rajojen ulkopuolella.
Greek: Η παράμετρος Address2 του προσώπου δεν είναι σε έγκυρο μορφότυπο ή είναι εκτός πεδίου.
Czech: Adresa 2 jednotlivce nemá platný formát nebo je mimo rozsah.
Slovak: ľudí nie je v platnom formáte, alebo je mimo rozsahu.
Polish: ludzi nie jest w ważnym formacie lub jest poza zakresem.
Hungarian: A személy 2. címe érvénytelen formátumú vagy tartományon kívül eső.
Slovenian: oseb ni v veljavni obliki ali pa je izven območja.
Estonian: Isiku lisa-aadress (address2) ei ole õiges vormingus või on väljaspool lubatud piire.
Latvian: Cilvēka “address2” nav derīgā formātā vai ir ārpus intervāla.
Lithuanian: Nurodytas negaliojančio formato ar diapazono asmens antrasis adresas.
English: The people phonenumber1 is not in valid format or is out of range.
French: Le premier numéro de téléphone (PhoneNumber1) de l'individu n'a pas le bon format ou est hors de la plage autorisée.
German: Die erste Telefonnummer (Phonenumber1) der Person hat ein ungültiges Format oder liegt außerhalb des zulässigen Bereichs.
Spanish: El formato del número de teléfono 1 (PhoneNumber1) de la persona (People) no es válido o está fuera de la serie indicada.
Italian: Il primo numero di telefono (PhoneNumber1) della persona non è espresso in un formato valido o esce dal campo previsto.
Portuguese: O primeiro número de telefone (PhoneNumber1) da pessoa não se encontra num formato válido ou não respeita a série definida.
Dutch: Het eerste telefoonnummer (PhoneNumber1) van de persoon is niet in het goede formaat of buiten bereik.
Danish: Personens hovedtelefonnummer (Phonenumber1) følger ikke det foreskrevne format eller fylder for meget.
Swedish: Personens telefonnummer 1 PhoneNumber1 är inte i giltigt format eller ligger utanför det tillåtna intervallet.
Finnish: Henkilön puhelinnumero (phonenumber1) väärässä muodossa tai rajojen ulkopuolella.
Greek: Ο πρώτος αριθμός τηλεφώνου (PhoneNumber1) του προσώπου δεν είναι σε έγκυρο μορφότυπο ή είναι εκτός του επιτρεπόμενου πεδίου τιμών.
Czech: Telefonní číslo 1 jednotlivce nemá platný formát nebo je mimo rozsah.
Slovak: Telefónne číslo1 ľudí nie je v platnom formáte, alebo je mimo rozsahu.
Polish: Numer telefonu1 ludzi nie jest w ważnym formacie lub jest poza zakresem.
Hungarian: A személy 1. telefonszáma érvénytelen formátumú vagy tartományon kívül eső.
Slovenian: Telefonska številka1 oseb ni v veljavni obliki ali pa je izven območja.
Estonian: Isiku põhitelefoninumber (PhoneNumber1) ei ole õiges vormingus või on väljaspool lubatud piire.
Latvian: Cilvēka “phonenumber1” nav derīgā formātā vai ir ārpus intervāla.
Lithuanian: Nurodytas negaliojančio formato ar diapazono asmens pirmasis telefono numeris.
English: The people phonenumber2 is not in valid format or is out of range.
French: Le second numéro de téléphone (PhoneNumber2) de l'individu n'a pas le bon format ou est hors de la plage autorisée.
German: Die zweite Telefonnummer (Phonenumber2) der Person hat ein ungültiges Format oder liegt außerhalb des zulässigen Bereichs.
Spanish: El formato del número de teléfono 2 (PhoneNumber2) de la persona (People) no es válido o está fuera de la serie indicada.
Italian: Il secondo numero di telefono (PhoneNumber2) della persona non è espresso in un formato valido o esce dal campo previsto.
Portuguese: O segundo número de telefone (PhoneNumber2) da pessoa não se encontra num formato válido ou não respeita a série definida.
Dutch: Het tweede telefoonnummer (PhoneNumber2) van de persoon is niet in het goede formaat of buiten bereik.
Danish: Personens sekundære telefonnummer (Phonenumber2) følger ikke det foreskrevne format eller fylder for meget.
Swedish: Personens telefonnummer 2 (PhoneNumber2) är inte i giltigt format eller ligger utanför det tillåtna intervallet.
Finnish: Henkilön puhelinnumero (phonenumber2) väärässä muodossa tai rajojen ulkopuolella.
Greek: Ο δεύτερος αριθμός τηλεφώνου (PhoneNumber2) του προσώπου δεν είναι σε έγκυρο μορφότυπο ή είναι εκτός του επιτρεπόμενου πεδίου τιμών.
Czech: Telefonní číslo 2 jednotlivce nemá platný formát nebo je mimo rozsah.
Slovak: Telefónne číslo2 ľudí nie je v platnom formáte, alebo je mimo rozsahu.
Polish: Numer telefonu2 ludzi nie jest w ważnym formacie lub jest poza zakresem.
Hungarian: A személy 2. telefonszáma érvénytelen formátumú vagy tartományon kívül eső.
Slovenian: Telefonska številka2 oseb ni v veljavni obliki ali pa je izven območja.
Estonian: Isiku lisatelefoninumber (PhoneNumber2) ei ole õiges vormingus või on väljaspool lubatud piire.
Latvian: Cilvēka “phonenumber2” nav derīgā formātā vai ir ārpus intervāla.
Lithuanian: Nurodytas negaliojančio formato ar diapazono asmens antrasis telefono numeris.