English: reports: downloadable electronic versions of all publicly available documentation relating to the project, including proposals, monitoring, verification and issuance of ERUs, where relevant, subject to the confidentiality provisions in Decision -/CMP.1 [Article 6] of the Conference of the Parties to the UNFCCC serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol.
French: rapports: version électronique téléchargeable de tous les documents relatifs au projet mis à la disposition du public, y compris les propositions, les documents concernant la surveillance, la vérification et la délivrance d'URE, lorsqu'il y a lieu, sous réserve des dispositions relatives à la confidentialité énoncées dans la décision -/CMP.1 (art. 6) de la Conférence des Parties à la CCNUCC, agissant comme Réunion des Parties au protocole de Kyoto.
German: Berichte: herunterladbare elektronische Fassungen aller öffentlichen verfügbaren Unterlagen über das Projekt, einschließlich Vorschlägen, Überwachung, Prüfung und gegebenenfalls Vergabe von ERU, vorbehaltlich der Bestimmungen in Bezug auf die Vertraulichkeit im Beschluss -/CMP.1 [Artikel 6] der Konferenz der Vertragsparteien des UNFCCC, die als Tagung der Vertragsparteien des Kyoto-Protokolls gilt.
Spanish: Informes: versiones electrónicas descargables de toda la documentación accesible al público relacionada con el proyecto, incluidas las propuestas, el seguimiento, la verificación y la emisión de URE, en su caso, a reserva de las disposiciones sobre confidencialidad de la Decisión /CMP.1 [artículo 6] de la Conferencia de las Partes en la CMNUCC que actúa como reunión de las Partes.
Italian: rapporti: tutta la documentazione relativa al progetto accessibile al pubblico in versione elettronica scaricabile, comprese eventualmente proposte e documenti relativi al monitoraggio, alla verifica e al rilascio delle ERU, nel rispetto delle disposizioni in materia di riservatezza previste dalla decisione -/CMP.1 [articolo 6] della conferenza delle Parti della convenzione UNFCCC che funge da riunione delle Parti del protocollo di Kyoto.
Portuguese: relatórios: versões electrónicas descarregáveis de toda a documentação publicamente disponível referente ao projecto, incluindo propostas, monitorização, verificação e emissão de URE, se for o caso, sob reserva das disposições de confidencialidade da Decisão -/CMP.1 [artigo 6.o] da Conferência das Partes na CQNUAC, enquanto Reunião das Partes no Protocolo de Quioto.
Dutch: verslagen: downloadbare elektronische versies van alle algemeen beschikbare documentatie betreffende het project, waaronder begrepen voorstellen, bewaking, verificatie en verlening van ERU’s, in voorkomend geval, met inachtneming van de vertrouwelijkheidsbepalingen in besluit -/CMP.1 [artikel 6] van de Conferentie van de partijen bij het UNFCCC waarin de partijen bij het Protocol van Kyoto bijeenkomen.
Danish: rapporter: downloadbare elektroniske versioner af alle offentligt tilgængelige dokumenter om projektet, herunder forslag og dokumenter vedrørende overvågning, verifikation og udstedelse af ERU'er, i givet fald med forbehold af fortrolighedsbestemmelserne i beslutning -/CMP.1 [artikel 6] fra klimakonventionens partskonference, der tjener som møde for parterne i Kyoto-protokollen.
Swedish: Rapporter: nedladdningsbara elektroniska versioner av all allmänt tillgänglig dokumentation om projektet, t.ex. förslag, övervakning, kontroll och utfärdande av utsläppsminskningsenheter (ERU), i enlighet med sekretessbestämmelserna i beslut -/CMP.1 [artikel 6] av klimatkonventionens partskonferens i sin funktion som Kyotoprotokollets partsmöte.
Finnish: raportit: käyttäjän koneelle siirrettävissä olevat sähköiset versiot kaikesta hankkeen julkisesta dokumentaatiosta, kuten hanke-ehdotuksista, seurannasta, todennuksista ja ERU:iden myöntämisestä, soveltaen tarvittaessa Kioton pöytäkirjan sopimuspuolten kokouksena toimivan UNFCCC:n sopimuspuolten konferenssin päätöksen -/CMP.1 [6 artikla] salassapitomääräyksiä.
Greek: εκθέσεις: ηλεκτρονικές εκδόσεις που είναι δυνατόν να τηλεφορτωθούν όλων των εγγράφων που είναι στη διάθεση του κοινού, στα οποία συμπεριλαμβάνονται οι προτάσεις, τα έγγραφα παρακολούθησης, εξακρίβωσης και χορήγησης ERU, όπου εφαρμόζεται, με την επιφύλαξη των διατάξεων που αφορούν την εμπιστευτικότητα που προβλέπονται στην απόφαση -/CMP.1 [Άρθρο 6] που έλαβε η Διάσκεψη των Μερών της UNFCCC ενεργώντας ως σύνοδος των Μερών του πρωτοκόλλου του Κιότο.
Czech: zprávy: stahovatelné elektronické verze veřejně přístupné dokumentace týkající se projektu, včetně případných návrhů, sledování, ověřování a vydání ERU v souladu s ustanovením o důvěrnosti v rozhodnutí -/CMP.1 [článek 6] konference smluvních stran UNFCCC, která slouží jako zasedání smluvních stran Kjótského protokolu.
Slovak: správy: nahrateľné elektronické verzie všetkej verejne dostupnej dokumentácie týkajúcej sa projektu, vrátane návrhov, monitorovania, overovania a vydávania ERU, podľa relevantnosti, ktoré podliehajú ustanoveniam o dôvernosti v rozhodnutí č. -/CMP-1 [článok 6] Konferencie strán zúčastnených na UNFCCC, ktoré bolo zároveň schôdzkou strán Kjótskeho protokolu.
Polish: raporty: przeznaczone do pobrania elektroniczne wersje całej publicznie dostępnej dokumentacji związanej z projektem, w tym propozycji, monitoringu, weryfikacji i wydania jednostek ERU, gdy stosowne, podlegającej przepisom dotyczącym poufności zawartym w decyzji -/CMP.1 [Artykuł 6] Konferencji Stron UNFCCC służącej jako posiedzenie Stron Protokołu z Kioto.
Hungarian: jelentések: a projekttel kapcsolatos nyilvánosan rendelkezésre álló dokumentáció – beleértve javaslatok, nyomon követés, KCsE-k hitelesítése és kiadása – letölthető elektronikus változatai, a Kiotói Jegyzőkönyv Részes Feleinek találkozójául szolgáló UNFCCC Részes Feleinek Konferenciája -/CMP.1 [6. cikk] határozatában foglalt titkossági rendelkezésektől függően.
Slovenian: poročila: elektronske različice, ki jih je mogoče sneti z interneta, celotne javno dostopne dokumentacije, ki se navezuje na projekt, vključno s predlogi, spremljanjem, potrjevanjem in izdajo ERU-jev, kjer je to potrebno, ki so predmet določb o zaupnosti v Odločbi - /CMP.1 [člen 6] Konference pogodbenic k UNFCCC, ki služi kot zasedanje pogodbenic h Kjotskemu protokolu.
Estonian: aruanded: allalaaditavad elektroonilised versioonid kõikidest projektiga seotud avalikkusele kättesaadavatest dokumentidest, sealhulgas vastavalt vajadusele projektiettepanekutest, järelevalvest, tõendamisest ja ERUde väljaandmisest, arvestades Kyoto protokolli poolte koosolekuna toimiva ÜRO kliimamuutuste raamkonventsiooni poolte konverentsi otsuse -/CMP.1 [artikli 6] konfidentsiaalsussätteid.
Latvian: ziņojumi: lejupielādējamas publiski pieejamo dokumentu, kas saistīti ar projektu, ieskaitot pieteikumus, uzraudzību, apstiprināšanu un ESV piešķiršanu, elektroniskās versijas; kur būtiski, pakļauj ANOVKKP un Kioto protokolā iesaistīto Pušu konferences Lēmuma /CMP.1 6. panta slepenības nosacījumiem.
Lithuanian: ataskaitos: visų su projektu susijusių viešai prieinamų dokumentų, įskaitant pasiūlymus, stebėjimo ataskaitas, patvirtinimus ir ERU išdavimo dokumentus, elektroninės versijos, kurias būtų galima parsisiųsdinti; kur būtina, laikomasi JTBKKK šalių konferencijos, prilyginamos Kioto protokolo šalių susitikimui, sprendimo -/CMP.1 6 straipsnio nuostatų, nustatančių slaptumo reikalavimus.