English: Boxes 11 and 12 Contact details for the applicant’s contact persons dealing with administrative matters and questions of technical expertise should be entered in Boxes 11 and 12.
French: Cases 11 et 12 Les coordonnées des personnes de contact du demandeur chargées des aspects administratifs et des aspects techniques doivent figurer dans les cases 11 et 12.
German: Felder 11 und 12 In den Feldern 11 und 12 sind Angaben zu der Person zu machen, die den Antragsteller in technischen und Verwaltungsfragen vertritt.
Spanish: Casillas 11 y 12 En estas casillas figurarán los datos de las personas de contacto encargadas de los aspectos administrativos y las cuestiones técnicas.
Italian: Caselle 11 e 12 In queste caselle devono essere introdotti i dati relativi alle persone di contatto del richiedente responsabili delle questioni amministrative e di quelle tecniche.
Portuguese: Casas 11 e 12 As casas 11 e 12 devem conter os dados que permitam contactar as pessoas de contacto do requerente encarregadas dos aspectos administrativos e dos aspectos técnicos.
Dutch: Vakken 11 en 12 Gegevens over de contactpersoon van de indiener van het verzoek die zich bezighoudt met de administratieve en technische aspecten moeten in vak 11 respectievelijk 12 worden ingevuld.
Danish: Rubrik 11 og 12 Oplysninger om kontaktpersoner i administrative spørgsmål og spørgsmål vedrørende teknisk ekspertise skal indgives under rubrik 11 og 12.
Swedish: Fälten 11 och 12 Uppgifter om den sökandes kontaktpersoner i administrativa frågor och frågor som rör teknisk sakkunskap skall lämnas i fälten 11 och 12.
Finnish: Kohdat 11 ja 12 Kohtiin 11 ja 12 olisi merkittävä niiden yhteyshenkilöiden yhteystiedot, joita hakija käyttää hallinnollisissa asioissa ja teknisissä kysymyksissä.
Greek: Θέσεις 11 και 12 Τα λεπτομερή στοιχεία για τους υπευθύνους που έχει ορίσει ο αιτών για διοικητικά θέματα και θέματα τεχνικής εμπειρογνωμοσύνης αναγράφονται στις θέσεις 11 και 12.
Czech: Kolonky 11 a 12 Údaje o kontaktních osobách žadatele odpovědných za administrativní nebo technické aspekty se mají uvést v kolonkách 11 a 12.
Slovak: Body 11 a 12 Body 11 a 12 musia obsahovať adresné údaje kontaktných osôb žiadateľa, ktoré sú poverené spravovaním žiadosti a sú znalé technickej stránky tovaru.
Polish: Pola 11 i 12 Dane adresowe osób do kontaktu ze strony wnioskodawcy zajmujących się kwestiami administracyjnymi i technicznymi powinny być zamieszczone w polach 11 i 12.
Hungarian: és 12. rovat Az elérhetőségi adatoknak a kérelmező azon kapcsolattartó személyeire vonatkozóan, aki(ke)t az adminisztrációs vonatkozásokra és a műszaki vonatkozásokra kijelöltek, a 11. és 12. rovatban kell szerepelniük.
Slovenian: Polji 11 in 12 Podatki o kontaktnih osebah vlagatelja, ki so zadolžene za upravne in tehnične vidike, morajo biti navedeni v poljih 11 in 12.
Estonian: Lahtrid 11 ja 12 Lahtritesse 11 ja 12 tuleks kanda taotleja haldusküsimustega ja tehniliste küsimustega tegelevate kontaktisikute andmed.
Latvian: un 12. aile Šajās ailēs ir jāiekļauj par administratīvajiem un tehniskajiem jautājumiem atbildīgo prasītāja kontaktpersonu koordinātes.
Lithuanian: 11 ir 12 langeliai 11 ir 12 langeliuose turi būti pateiktas pareiškėjo nurodytų asmenų pasiteirauti, įpareigotų spręsti administracinius ir techninius klausimus, adresas ir kiti duomenys.