English: Thereafter, a registry administrator sending a request should receive an acknowledgement of receipt from the UNFCCC independent transaction log within 60 seconds.
French: Par la suite, un administrateur de registre qui envoie une demande devrait recevoir un accusé de réception du relevé des transactions indépendant de la CCNUCC dans les 60 secondes.
German: Danach sollte ein Registerführer innerhalb von 60 Sekunden nach Übermittlung einer Anforderung von der unabhängigen Transaktionsprotokolliereinrichtung des UNFCCC eine Empfangsbestätigung erhalten.
Spanish: A continuación, el administrador del registro que presenta la solicitud deberá recibir en el plazo de 60 segundos un acuse de recibo del Diario independiente de las transacciones de la CMNUCC.
Italian: Dopo l’istituzione di tale collegamento, l’amministratore del registro che invia una richiesta deve ricevere un avviso di ricevimento dal catalogo UNFCCC entro 60 secondi dall’invio.
Portuguese: Depois de estabelecido esse elo, o administrador de registo que envia um pedido deve receber do diário independente de operações da CQNUAC um aviso de recepção no prazo de 60 segundos.
Dutch: Vervolgens moet de registeradministrateur die het verzoek verzendt binnen de 60 seconden een ontvangstbevestiging krijgen van het onafhankelijk transactielogboek van de UNFCCC.
Danish: Derefter bør registeradministratorer, der indsender en anmodning, modtage en kvittering for modtagelsen fra klimakonventionens uafhængige transaktionsjournal efter højst 60 sekunder.
Swedish: Därefter bör den registeradministratör som skickar en begäran få en bekräftelse inom 60 sekunder på att begäran har inkommit av klimatkonventionens oberoende transaktionsförteckning.
Finnish: Mainitun tiedonsiirtoyhteyden luomisen jälkeen pyynnön lähettävän rekisterin valvojan olisi saatava UNFCCC:n riippumattomalta tapahtumalokilta vastaanottokuittaus 60 sekunnin kuluessa.
Greek: Όταν η σύνδεση έχει αποκατασταθεί, ένας διαχειριστής μητρώου που αποστέλλει ένα αίτημα λαμβάνει μήνυμα παραλαβής από το ανεξάρτητο σύστημα καταγραφής συναλλαγών της UNFCCC εντός 60 δευτερολέπτων.
Czech: Po zřízení spojení musí správce rejstříku, který žádost odesílá, obdržet od nezávislé evidence transakcí UNFCCC do 60 vteřin potvrzení o příjmu.
Slovak: Potom by mal správca registra odosielajúci žiadosť obdržať do 60 sekúnd potvrdenie o prevzatí od nezávislého protokolu transakcií UNFCCC.
Polish: Następnie, administrator rejestru wysyłający wniosek powinien w ciągu 60 sekund otrzymać potwierdzenie odbioru od niezależnego dziennika transakcji UNFCCC.
Hungarian: A kapcsolat létrejötte után a kérést küldő jegyzék-kezelőnek az UNFCCC független ügyleti jegyzőkönyvtől kell megkapnia a kérés vételét igazoló elismervényt 60 másodpercen belül.
Slovenian: Po vzpostavitvi komunikacijske vezi mora upravitelj registra, ki pošilja zahtevek, od neodvisnega dnevnika transakcij UNFCCC v 60 sekundah prejeti potrditev prejema.
Estonian: Edaspidi peab taotlust saatev registri haldaja ÜRO kliimamuutuste raamkonventsiooni sõltumatult tehingute registrilt saama kinnituse taotluse kättesaamise kohta 60 sekundi jooksul.
Latvian: Reģistra administrators 60 sekunžu laikā pēc tam saņem pieprasījuma apliecinājumu no ANOVKKP neatkarīgā darījumu žurnāla.
Lithuanian: Įkūrus ryšių kanalą, užklausimą siunčiantis registro administratorius pranešimą apie gavimo patvirtinimą iš JTBKKK nepriklausomo sandorių žurnalo gauna per 60 sekundžių.