FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 297, 21.11.1996, p. 29.
French: JO L 297 du 21.11.1996, p. 29.
Italian: GU L 297 del 21.11.1996, pag. 29.
Portuguese: JO L 297 de 21.11.1996, p. 29.
Dutch: PB L 297 van 21.11.1996, blz. 29.
Danish: EFT L 297 af 21.11.1996, s. 29.
Swedish: EGT L 297, 21.11.1996, s. 29.
Czech: Úř. věst. L 297, 21.11.1996, s. 29.
Slovak: Ú. v. ES L 297, 21.11.1996, s. 29.
Polish: Dz.U. L 297 z 21.11.1996, str. 29.
Slovenian: UL L 297, 21.11.1996, str. 29.
Estonian: EÜT L 297, 21.11.1996, lk. 29.
Lithuanian: OL L 297, 1996 11 21, p. 29.
English: Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 386/2004 (OJ L 64, 2.3.2004, p. 25).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 386/2004 de la Commission (JO L 64 du 2.3.2004, p. 25).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 386/2004 (GU L 64 del 2.3.2004, pag. 25).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 386/2004 (JO L 64 de 2.3.2004, p. 25).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 386/2004 van de Commissie (PB L 64 van 2.3.2004, blz. 25).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 386/2004 (EUT L 64 af 2.3.2004, s. 25).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 386/2004 (EUT L 64, 2.3.2004, s. 25).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 386/2004 (Úř. věst. L 64, 2.3.2004, s. 25).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 386/2004 (Ú. v. EÚ L 64, 2.3.2004, s. 25).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 386/2004 (Dz.U. L 64 z 2.3.2004, str. 25).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 386/2004 (UL L 64, 2.3.2004, str. 25).
Estonian: Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 386/2004 (ELT L 64, 2.3.2004, lk 25).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos Reglamentu (EB) Nr. 386/2004 (OL L 64, 2004 3 2, p. 25).
English: OJ L 279, 23.10.2001, p. 1.
French: JO L 279 du 23.10.2001, p. 1.
German: ABl. L 279 vom 23.10.2001, S. 1.
Spanish: DO L 279 de 23.10.2001, p. 1.
Italian: GU L 279 del 23.10.2001, pag. 1.
Portuguese: JO L 279 de 23.10.2001, p. 1.
Dutch: PB L 279 van 23.10.2001, blz. 1.
Danish: EFT L 279 af 23.10.2001, s. 1.
Swedish: EGT L 279, 23.10.2001, s. 1.
Finnish: EYVL L 279, 23.10.2001, s. 1.
Greek: ΕΕ L 279 της 23.10.2001, σ. 1.
Czech: Úř. věst L 279, 23.10.2001, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 279, 23.10.2001, s. 1.
Polish: Dz.U. L 279 z 23.10.2001, str. 1.
Hungarian: HL L 279., 2001.10.23., 1. o.
Slovenian: UL L 279, 23.10.2001, str. 1.
Estonian: EÜT L 279, 23.10.2001, lk 1.
Latvian: OV L 279, 23.10.2001., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 279, 2001 10 23, p. 1.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 636/2004 (OJ L 100, 6.4.2004, p. 25).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 636/2004 (JO L 100 du 6.4.2004, p. 25).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 636/2004 (GU L 100 del 6.4.2004, pag. 25).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 636/2004 (JO L 100 de 6.4.2004, p. 25).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 636/2004 (PB L 100 van 6.4.2004, blz. 25).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 636/2004 (EUT L 100 af 6.4.2004, s. 25).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 636/2004 (EUT L 100, 6.4.2004, s. 25).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 636/2004 (Úř. věst. L 100, 6.4.2004, s. 25).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 636/2004 (Ú. v. EÚ L 100, 6.4.2004, s. 25).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 636/2004 (Dz.U. L 100 z 6.4.2004, str. 25).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 636/2004 (UL L 100, 6.4.2004, str. 25).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 636/2004 (ELT L 100, 6.4.2004, lk 25).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 636/2004 (OL L 100, 2004 4 6, p. 25).
English: OJ L 63, 28.2.2004, p. 11.
French: JO L 63 du 28.2.2004, p. 11.
German: ABl. L 63 vom 28.2.2004, S. 11.
Spanish: DO L 63 de 28.2.2004, p. 11.
Italian: GU L 63 del 28.2.2004, pag. 11.
Portuguese: JO L 63 de 28.2.2004, p. 11.
Dutch: PB L 63 van 28.2.2004, blz. 11.
Danish: EFT L 63 af 28.2.2004, s. 11.
Swedish: EUT L 63, 28.2.2004, s. 11.
Finnish: EUVL L 63, 28.2.2004, s. 11.
Greek: ΕΕ L 63 της 28.2.2004, σ. 11.
Czech: Úř. věst. L 63, 28.2.2004, s. 11.
Slovak: Ú. v. EÚ L 63, 28.2.2004, s. 11.
Polish: Dz.U. L 63 z 28.2.2004, str. 11.
Hungarian: HL L 63., 2004.2.28., 11. o.
Slovenian: UL L 63, 28.2.2004, str. 11.
Estonian: ELT L 63, 28.2.2004, lk 11.
Latvian: OV L 63, 28.2.2004., 11. lpp.
Lithuanian: OL L 63, 2004 2 28, p. 11.
English: OJ L 253, 11.10.1993, p. 1.
French: JO L 253 du 11.10.1993, p. 1.
German: ABl. L 253 vom 11.10.1993, S. 1.
Spanish: DO L 253 de 11. 10. 1993, p. 1.
Italian: GU L 253 dell’11.10.1993, pag. 1.
Portuguese: JO L 253 de 11.10.1993, p. 1.
Dutch: PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1.
Danish: EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1.
Swedish: EGT L 253, 11.10.1993, s. 1.
Finnish: EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1.
Greek: ΕΕ L 253 της 11.10.1993, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 253, 11.10.1993, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 253, 11.10.1993, s. 1.
Polish: Dz.U. L 253 z 11.10.1993, str. 1.
Hungarian: HL L 253., 1993.10.11., 1. o.
Slovenian: UL L 253, 11.10.1993, str. 1.
Estonian: EÜT L 253, 11. 10. 1993, lk 1.
Latvian: OV L 253, 11.10.1993., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 253, 1993 10 11, p. 1.
English: Volume and period of application of quotas referred to in Article 1(1) in tonnes (drained net weight)
French: Volume et période d'application des contingents visés à l'article 1, paragraphe 1, en tonnes (poids net égoutté)
German: Umfang und Geltungszeitraum der Kontingente gemäß Artikel 1 Absatz 1 in Tonnen (Abtropfgewicht)
Spanish: Volumen y período de aplicación de los contingentes mencionados en el apartado 1 del artículo 1 en toneladas (peso neto escurrido)
Italian: Volume e periodo di applicazione dei contingenti di cui all'articolo 1, paragrafo 1, in tonnellate (peso netto sgocciolato)
Portuguese: Volume, em toneladas (peso líquido escorrido), e período de aplicação dos contingentes referidos no no 1 do artigo 1o
Dutch: Omvang (in ton uitgelekt gewicht) en periode van toepassing van de in artikel 1, lid 1, bedoelde contingenten
Danish: Omfanget af og anvendelsesperioden for de i artikel 1, stk. 1, omhandlede kontingenter i t (drænet nettovægt)
Swedish: Kvantitet och giltighetsperiod för de kvoter som avses i artikel 1.1 (ton avrunnen nettovikt)
Finnish: Asetuksen 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen kiintiöiden soveltamisjakso sekä määrä tonneina (valutettu nettopaino)
Greek: Ποσότητα σε τόνους (στραγγισμένο καθαρό βάρος) και χρονικό διάστημα εφαρμογής των ποσοστώσεων που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1
Czech: Objem a doba použití kvót uvedených v čl. 1 odst. 1 v tunách (čistá hmotnost po odkapání)
Slovak: Objem a obdobie platnosti kvót uvedených v článku 1 ods. 1 v tonách (čistá hmotnosť pevnej zložky po odkvapkaní)
Polish: Wielkości i okres obowiązywania kontyngentów określonych w art. 1 ust. 1 w tonach (waga netto po odsączeniu)
Hungarian: I. MELLÉKLET Az 1. cikkben említett kontingensek mértéke és érvényességi ideje tonnában (töltőtömeg)
Slovenian: Količina in obdobje uporabe kvot, navedenih v členu 1(1) v tonah (odcejena neto teža)
Estonian: Artikli 1 lõikes 1 viidatud kvootide kasutamise periood ja maht tonnides (kogukaal ilma vedelikuta)
Latvian: Kvotu, kas minētas 1. panta 1. punktā, piemērošanas periods un apjoms tonnās (konservu tīrsvars bez uzlējuma)
Lithuanian: 1 straipsnio 1 dalyje minimos tarifinės kvotos dydis ir jos taikymo laikotarpis (sausas svoris neto)
English: Supplier country
French: Pays fournisseur
German: Lieferland
Spanish: Países proveedores
Italian: Paesi fornitori
Portuguese: País fornecedor
Dutch: Leverend land
Danish: Leverandørland
Swedish: Leverantörsland
Finnish: Toimittajamaa
Greek: Προμηθεύτρια χώρα
Czech: Země dodavatele
Slovak: Dodávateľská krajina
Polish: Kraj dostawcy
Hungarian: Szállító ország
Slovenian: Država dobavitelja
Estonian: Tarnijariik
Latvian: Piegādātājvalsts
Lithuanian: Tiekiančioji valstybė
English: 1 January to 31 December of each year
French: Du 1er janvier au 31 décembre de chaque année
German: 1. Januar bis 31. Dezember jeden Jahres
Spanish: Del 1 de enero al 31 de diciembre de cada año
Italian: Dal 1o gennaio al 31 dicembre di ogni anno
Portuguese: De 1 de Janeiro a 31 de Dezembro de cada ano
Dutch: Van 1 januari tot en met 31 december van elk jaar
Danish: Hvert år fra den 1. januar til den 31. december
Swedish: 1 januari–31 december varje år
Finnish: Kunkin vuoden 1.1.–31.12.
Greek: Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου εκάστου έτους
Czech: ledna až 31. prosince každého roku
Slovak: Od 1.1. do 31.12. každého roku
Polish: Od 1 stycznia do 31 grudnia każdego roku
Hungarian: Minden év január 1-jétől december 31-ig
Slovenian: Od 1. januarja do 31. decembra vsakega leta
Estonian: Iga aasta 1. jaanuarist 31. detsembrini
Latvian: Katru gadu no 1. janvāra līdz 31. decembrim
Lithuanian: Nuo kiekvienų metų sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.
English: Other countries
French: Autres pays
German: Andere Länder
Spanish: Otros países
Italian: Altri paesi
Portuguese: Outros países
Dutch: Overige landen
Danish: Andre lande
Swedish: Andra länder
Finnish: Muut maat
Greek: Άλλες χώρες
Czech: Další státy
Slovak: Ostatné krajiny
Polish: Inne kraje
Hungarian: Egyéb országok
Slovenian: Druge države
Estonian: Muud riigid
Latvian: Citas valstis
Lithuanian: Kitos valstybės
English: As from 1 January 2006, the allocation for Bulgaria shall be increased by 250 tonnes each year.
French: À compter du 1er janvier 2006, la quantité allouée à la Bulgarie est augmentée de 250 tonnes chaque année.
German: Ab 1. Januar 2006 wird das Kontingent für Bulgarien um jährlich 250 t erhöht.
Spanish: A partir del 1 de enero de 2006 la cantidad asignada a Bulgaria aumentará 250 toneladas al año.
Italian: A partire dal 1o gennaio 2006, il quantitativo assegnato alla Bulgaria aumenterà di 250 tonnellate all’anno.
Portuguese: A partir de 1 de Janeiro de 2006 a quantidade atribuída à Bulgária aumentará de 250 toneladas por ano.
Dutch: Vanaf 1 januari 2006 wordt de toewijzing voor Bulgarije jaarlijks met 250 t verhoogd.
Danish: Fra 1. januar 2006 forhøjes kontingentet for Bulgarien med 250 t hvert år.
Swedish: Från och med den 1 januari 2006 skall Bulgariens kvot ökas med 250 ton varje år.
Finnish: Bulgarialle myönnetään 1 päivästä tammikuuta 2006 alkaen ylimääräiset 250 tonnia joka vuosi.
Greek: Από την 1η Ιανουαρίου 2006 η ποσότητα που διατίθεται στη Βουλγαρία αυξάνεται κατά 250 τόνους ετησίως.
Czech: Od 1. ledna 2006 se přidělení pro Bulharsko zvýší o 250 tun ročně.
Slovak: Od 1. januára 2006 sa prídel pre Bulharsko zvýši o 250 ton každý rok.
Polish: Z dniem 1 stycznia 2006 r. przydział dla Bułgarii zostanie zwiększony o 250 ton rocznie.
Hungarian: 2006. január 1-jétől kezdődően a Bulgáriára vonatkozó kontingenst minden évben 250 tonnával emelni kell.
Slovenian: S 1. januarjem 2006 se dodelitev za Bolgarijo poveča za 250 ton vsako leto.
Estonian: Alates 1. jaanuarist 2006 suurendatakse Bulgaariale eraldatavat kogust igal aastal 250 tonni võrra.
Latvian: No 2006. gada 1. janvāra kvotu iedalījums Bulgārijai tiek palielināts par 250 tonnām katru gadu.
Lithuanian: Nuo 2006 m. sausio 1 d. Bulgarijai paskirta kvota kiekvienais metais padidinama 250 tonų.
English: Entries referred to in Article 5(5)
French: Mentions visées à l'article 5, paragraphe 5
German: Eintragungen gemäß Artikel 5 Absatz 5
Spanish: Menciones a que hace referencia el apartado 5 del artículo 5
Italian: Diciture di cui all'articolo 5, paragrafo 5
Portuguese: Menções referidas no n.o 5 do artigo 5.o
Dutch: In artikel 5, lid 5, bedoelde vermeldingen
Danish: Angivelser som omhandlet i artikel 5, stk. 5
Swedish: Uppgifter enligt artikel 5.5
Finnish: Asetuksen 5 artiklan 5 kohdassa tarkoitetut maininnat
Greek: Ενδείξεις που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 5
Czech: Zápisy podle čl. 5 odst. 5
Slovak: Údaje uvedené v článku 5 ods. 5
Polish: Wpisy, o których mowa w art. 5 ust. 5
Hungarian: Az 5. cikk (5) bekezdésében említett adatok
Slovenian: Vpisi, omenjeni v členu 5(5)
Estonian: Artikli 5 lõikes 5 viidatud kanded
Latvian: Ieraksti, kas minēti 5. panta 5. punktā
Lithuanian: Nuorodos minimos 5 straipsnio 5 dalyje
English: in Spanish Derecho de aduana … % — Reglamento (CE) no 1864/2004, —
Czech: španělsky Derecho de aduana … % — Reglamento (CE) no 1864/2004,
Slovak: v španielčine Derecho de aduana … % — Reglamento (CE) no 1864/2004,
Lithuanian: ispaniškai Derecho de aduana … % — Reglamento (CE) no 1864/2004,
English: in Danish Toldsats … % — forordning (EF) nr. 1864/2004,
French: en danois Toldsats … % — forordning (EF) nr. 1864/2004,
German: Dänisch Toldsats … % — forordning (EF) nr. 1864/2004,
Spanish: En danés Toldsats … % — forordning (EF) nr. 1864/2004.
Italian: in danese Toldsats … % — forordning (EF) nr. 1864/2004,
Portuguese: em dinamarquês Toldsats … % — forordning (EF) nr. 1864/2004,
Dutch: in het Deens Toldsats … % — forordning (EF) nr. 1864/2004,
Danish: dansk Toldsats … % — forordning (EF) nr. 1864/2004,
Swedish: danska Toldsats … % — forordning (EF) nr. 1864/2004,
Finnish: tanskaksi Toldsats … % — forordning (EF) nr. 1864/2004,
Greek: στα δανικά Toldsats … % — forordning (EF) nr. 1864/2004,
Czech: dánsky Toldsats … % — forordning (EF) nr. 1864/2004,
Slovak: v dánčine Toldsats … % — forordning (EF) nr. 1864/2004,
Polish: duński Toldsats … % — forordning (EF) nr. 1864/2004,
Hungarian: dánul Toldsats … % — forordning (EF) nr. 1864/2004,
Slovenian: v danščini Toldsats … % — forordning (EF) nr. 1864/2004,
Estonian: taani keeles Toldsats … % — forordning (EF) nr. 1864/2004,
Latvian: dāņu val. Toldsats … % — forordning (EF) nr. 1864/2004,
Lithuanian: daniškai Toldsats … % — forordning (EF) nr. 1864/2004,
English: in German Zollsatz … % — Verordnung (EG) Nr. 1864/2004,
French: en allemand Zollsatz … % — Verordnung (EG) Nr. 1864/2004,
German: Deutsch Zollsatz … % — Verordnung (EG) Nr. 1864/2004,
Spanish: En alemán Zollsatz … % — Verordnung (EG) Nr. 1864/2004.
Italian: in tedesco Zollsatz … % — Verordnung (EG) Nr. 1864/2004,
Portuguese: em alemão Zollsatz … % — Verordnung (EG) Nr. 1864/2004,
Dutch: in het Duits Zollsatz … % — Verordnung (EG) Nr. 1864/2004,
Danish: tysk Zollsatz … % — Verordnung (EG) Nr. 1864/2004,
Swedish: tyska Zollsatz … % — Verordnung (EG) Nr. 1864/2004,
Finnish: saksaksi Zollsatz … % — Verordnung (EG) Nr. 1864/2004,
Greek: στα γερμανικά Zollsatz … % — Verordnung (EG) Nr. 1864/2004,
Czech: německy Zollsatz … % — Verordnung (EG) Nr. 1864/2004,
Slovak: v nemčine Zollsatz … % — Verordnung (EG) Nr. 1864/2004,
Polish: niemiecki Zollsatz … % — Verordnung (EG) Nr. 1864/2004,
Hungarian: németül Zollsatz … % — Verordnung (EG) Nr. 1864/2004,
Slovenian: v nemščini Zollsatz … % — Verordnung (EG) Nr. 1864/2004,
Estonian: saksa keeles Zollsatz … % — Verordnung (EG) Nr. 1864/2004,
Latvian: vācu val. Zollsatz … % — Verordnung (EG) Nr. 1864/2004,
Lithuanian: vokiškai Zollsatz … % — Verordnung (EG) Nr. 1864/2004,
English: in Estonian Tollimaks … % – määrus (EÜ) nr 1864/2004,
French: en estonien Tollimaks … % – määrus (EÜ) nr 1864/2004,
German: Estnisch Tollimaks … % – määrus (EÜ) nr 1864/2004,
Spanish: En estonio Tollimaks … % – määrus (EÜ) nr 1864/2004.
Italian: in estone Tollimaks … % – määrus (EÜ) nr 1864/2004,
Portuguese: em estónio Tollimaks … % – määrus (EÜ) nr 1864/2004,
Dutch: in het Ests Tollimaks … % – määrus (EÜ) nr 1864/2004,
Danish: estisk Tollimaks … % – määrus (EÜ) nr 1864/2004,
Swedish: estniska Tollimaks … % – määrus (EÜ) nr 1864/2004,
Finnish: viroksi Tollimaks … % – määrus (EÜ) nr 1864/2004,
Czech: estonsky Tollimaks … % – määrus (EÜ) nr 1864/2004,
Slovak: v estónčine Tollimaks … % – määrus (EÜ) nr 1864/2004,
Polish: estoński Tollimaks … % – määrus (EÜ) nr 1864/2004,
Hungarian: észtül Tollimaks … % – määrus (EÜ) nr 1864/2004,
Slovenian: v estonščini Tollimaks … % – määrus (EÜ) nr 1864/2004,
Estonian: eesti keeles Tollimaks … % – määrus (EÜ) nr 1864/2004,
Latvian: igauņu val. Tollimaks … % – määrus (EÜ) nr 1864/2004,
Lithuanian: estiškai Tollimaks … % – määrus (EÜ) nr 1864/2004,
English: in Greek Δασμός … % — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
French: en grec Δασμός … % — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
German: Griechisch Δασμός … % — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Spanish: En griego Δασμός … % — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Italian: in greco Δασμός … % — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Portuguese: em grego Δασμός … % — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Dutch: in het Grieks Δασμός … % — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Danish: græsk Δασμός … % — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Swedish: grekiska Δασμός … % — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Finnish: kreikaksi Δασμός … % — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Czech: řecky Δασμός … % — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Slovak: v gréčtine Δασμός … % — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Polish: grecki Δασμός … % — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Hungarian: görögül Δασμός … % — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Slovenian: v grščini Δασμός … % — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Estonian: kreeka keeles Δασμός … % — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Latvian: grieķu val. Δασμός … % — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Lithuanian: graikiškai Δασμός … % — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
English: in English Customs duty … % — Regulation (EC) No 1864/2004,
French: en anglais Customs duty … % — Regulation (EC) No 1864/2004,
German: Englisch Customs duty … % — Regulation (EC) No 1864/2004,
Spanish: En inglés Customs duty … % — Regulation (EC) No 1864/2004.
Italian: in inglese Customs duty … % — Regulation (EC) No 1864/2004,
Portuguese: em inglês Customs duty … % — Regulation (EC) No 1864/2004,
Dutch: in het Engels Customs duty … % — Regulation (EC) No 1864/2004,
Danish: engelsk Customs duty … % — Regulation (EC) No 1864/2004,
Swedish: engelska Customs duty … % — Regulation (EC) No 1864/2004,
Finnish: englanniksi Customs duty … % — Regulation (EC) No 1864/2004,
Greek: στα αγγλικά Customs duty … % — Regulation (EC) No 1864/2004,
Czech: anglicky Customs duty … % — Regulation (EC) No 1864/2004,
Slovak: v angličtine Customs duty … % — Regulation (EC) No 1864/2004,
Polish: angielski Customs duty … % — Regulation (EC) No 1864/2004,
Hungarian: angolul Customs duty … % — Regulation (EC) No 1864/2004,
Slovenian: v angleščini Customs duty … % — Regulation (EC) No 1864/2004,
Estonian: inglise keeles Customs duty … % — Regulation (EC) No 1864/2004,
Latvian: angļu val. Customs duty … % — Regulation (EC) No 1864/2004,
Lithuanian: angliškai Customs duty … % — Regulation (EC) No 1864/2004,
English: in French Droit de douane: … % — Règlement (CE) no 1864/2004,
French: en français Droit de douane: … % — Règlement (CE) no 1864/2004,
German: Französisch Droit de douane: … % — Règlement (CE) no 1864/2004,
Spanish: En francés Droit de douane: … % — Règlement (CE) no 1864/2004.
Italian: in francese Droit de douane: … % — Règlement (CE) no 1864/2004,
Portuguese: em francês Droit de douane: … % — Règlement (CE) no 1864/2004,
Dutch: in het Frans Droit de douane: … % — Règlement (CE) no 1864/2004,
Danish: fransk Droit de douane: … % — Règlement (CE) no 1864/2004,
Swedish: franska Droit de douane: … % — Règlement (CE) no 1864/2004,
Finnish: ranskaksi Droit de douane: … % — Règlement (CE) no 1864/2004,
Greek: στα γαλλικά Droit de douane: … % — Règlement (CE) no 1864/2004,
Czech: francouzsky Droit de douane: … % — Règlement (CE) no 1864/2004,
Slovak: vo francúzštine Droit de douane: … % — Règlement (CE) no 1864/2004,
Polish: francuski Droit de douane: … % — Règlement (CE) no 1864/2004,
Hungarian: franciául Droit de douane: … % — Règlement (CE) no 1864/2004,
Slovenian: v francoščini Droit de douane: … % — Règlement (CE) no 1864/2004,
Estonian: prantsuse keeles Droit de douane: … % — Règlement (CE) no 1864/2004,
Latvian: franču val. Droit de douane: … % — Règlement (CE) no 1864/2004,
Lithuanian: prancūziškai Droit de douane: … % — Règlement (CE) no 1864/2004,
English: in Italian Dazio: … % — Regolamento (CE) n. 1864/2004,
French: en italien Dazio: … % — Regolamento (CE) n. 1864/2004,
German: Italienisch Dazio: … % — Regolamento (CE) n. 1864/2004,
Spanish: En italiano Dazio: … % — Regolamento (CE) n. 1864/2004.
Italian: in italiano Dazio: … % — Regolamento (CE) n. 1864/2004,
Portuguese: em italiano Dazio: … % — Regolamento (CE) n. 1864/2004,
Dutch: in het Italiaans Dazio: … % — Regolamento (CE) n. 1864/2004,
Danish: italiensk Dazio: … % — Regolamento (CE) n. 1864/2004,
Swedish: italienska Dazio: … % — Regolamento (CE) n. 1864/2004,
Finnish: italiaksi Dazio: … % — Regolamento (CE) n. 1864/2004,
Greek: στα ιταλικά Dazio: … % — Regolamento (CE) n. 1864/2004,
Czech: italsky Dazio: … % — Regolamento (CE) n. 1864/2004,
Slovak: v taliančine Dazio: … % — Regolamento (CE) n. 1864/2004,
Polish: włoski Dazio: … % — Regolamento (CE) n. 1864/2004,
Hungarian: olaszul Dazio: … % — Regolamento (CE) n. 1864/2004,
Slovenian: v italijanščini Dazio: … % — Regolamento (CE) n. 1864/2004,
Estonian: itaalia keeles Dazio: … % — Regolamento (CE) n. 1864/2004,
Latvian: itāļu val. Dazio: … % — Regolamento (CE) n. 1864/2004,
Lithuanian: itališkai Dazio: … % — Regolamento (CE) n. 1864/2004,
English: in Latvian Muitas nodoklis … % – Regula (EK) Nr. 1864/2004,
French: en letton Muitas nodoklis … % – Regula (EK) Nr. 1864/2004,
German: Lettisch Muitas nodoklis … % – Regula (EK) Nr. 1864/2004,
Spanish: En letón Muitas nodoklis … % – Regula (EK) Nr. 1864/2004.
Italian: in lettone Muitas nodoklis … % – Regula (EK) Nr. 1864/2004,
Portuguese: em letão Muitas nodoklis … % – Regula (EK) Nr. 1864/2004,
Dutch: in het Lets Muitas nodoklis … % – Regula (EK) Nr. 1864/2004,
Danish: lettisk Muitas nodoklis … % – Regula (EK) Nr. 1864/2004,
Swedish: lettiska Muitas nodoklis … % – Regula (EK) Nr. 1864/2004,
Finnish: latviaksi Muitas nodoklis … % – Regula (EK) Nr. 1864/2004,
Greek: στα λεττονικά Muitas nodoklis … % – Regula (ΕΚ) Nr. 1864/2004,
Czech: lotyšsky Muitas nodoklis … % – Regula (EK) Nr. 1864/2004,
Slovak: v lotyštine Muitas nodoklis … % – Regula (EK) Nr. 1864/2004,
Polish: łotewski Muitas nodoklis … % – Regula (EK) Nr. 1864/2004,
Hungarian: lettül Muitas nodoklis … % – Regula (EK) Nr. 1864/2004,
Slovenian: v latvijščini Muitas nodoklis … % – Regula (EK) Nr. 1864/2004,
Estonian: läti keeles Muitas nodoklis … % – Regula (EK) Nr. 1864/2004,
Latvian: latviešu val. Muitas nodoklis … % – Regula (EK) Nr. 1864/2004,
Lithuanian: latviškai Muitas nodoklis … % – Regula (EK) Nr. 1864/2004,
English: in Lithuanian Muito mokestis … % – Reglamentas (EB) Nr. 1864/2004,
French: en lituanien Muito mokestis … % – Reglamentas (EB) Nr. 1864/2004,
German: Litauisch Muito mokestis … % – Reglamentas (EB) Nr. 1864/2004,
Spanish: En lituano Muito mokestis … % – Reglamentas (EB) Nr. 1864/2004.
Italian: in lituano Muito mokestis … % – Reglamentas (EB) Nr. 1864/2004,
Portuguese: em lituano Muito mokestis … % – Reglamentas (EB) Nr. 1864/2004,
Dutch: in het Litouws Muito mokestis … % – Reglamentas (EB) Nr. 1864/2004,
Danish: litauisk Muito mokestis … % – Reglamentas (EB) Nr. 1864/2004,
Swedish: litauiska Muito mokestis … % – Reglamentas (EB) Nr. 1864/2004,
Finnish: liettuaksi Muito mokestis … % – Reglamentas (EB) Nr. 1864/2004,
Greek: στα λιθουανικά Muito mokestis … % – Reglamentas (EB) Nr. 1864/2004,
Czech: litevsky Muito mokestis … % – Reglamentas (EB) Nr. 1864/2004,
Slovak: v litovčine Muito mokestis … % – Reglamentas (EB) Nr. 1864/2004,
Polish: litewski Muito mokestis … % – Reglamentas (EB) Nr. 1864/2004,
Hungarian: litvánul Muito mokestis … % – Reglamentas (EB) Nr. 1864/2004,
Slovenian: v litovščini Muito mokestis … % – Reglamentas (EB) Nr. 1864/2004,
Estonian: leedu keeles Muito mokestis … % – Reglamentas (EB) Nr. 1864/2004,
Latvian: lietuviešu val. Muito mokestis … % – Reglamentas (EB) Nr. 1864/2004,
Lithuanian: lietuviškai Muito mokestis … % – Reglamentas (EB) Nr. 1864/2004,