English: Give the information/control measures used to ensure that the aided projects are in line with the objectives laid down by the relevant legislation:
French: Veuillez préciser les mesures d’information/de contrôle prévues pour assurer la conformité des projets subventionnés avec les objectifs visés par les dispositifs légaux concernés:
German: Vorgesehene Informations- /Kontrollmaßnahmen, um zu gewährleisten, dass die geförderten Projekte den angestrebten Zielen der betreffenden Regelungen entsprechen:
Spanish: Medidas de información y de control previstas para garantizar la conformidad de los proyectos subvencionados con los objetivos previstos por los dispositivos legales correspondientes:
Italian: Precisare le disposizioni relative alle informazioni e di controllo previste per garantire la conformità dei progetti principali con gli obiettivi di cui ai dispositivi legali interessati:
Portuguese: Precisar as acções de informação/controlo previstas para assegurar a conformidade dos projectos apoiados com os objectivos visados pelos dispositivos legais em causa:
Dutch: Gelieve te preciseren welke maatregelen inzake informatie en controle worden genomen om te verzekeren dat de ondersteunde projecten beantwoorden aan de doelstellingen die in de relevante wettelijke bepalingen zijn vastgelegd:
Danish: Hvilke oplysnings- og kontrolforanstaltninger er der truffet for at sikre, at de støttede projekter er i overensstemmelse med de relevante lovforskrifter:
Swedish: Ange vilka informations- och kontrollåtgärder som använts för att se till att de stödmottagande projekten är förenliga med de mål som anges i den berörda lagstiftningen:
Finnish: Millaisia tiedotus- ja valvontatoimenpiteitä on suunniteltu sen varmistamiseksi, että valitut hankkeet noudattavat asianomaisia oikeudellisia säännöksiä:
Greek: Διευκρινίστε τα μέτρα πληροφοριών/ελέγχου που προβλέπονται για να διασφαλιστεί η συμβατότητα των επιδοτούμενων σχεδίων με τους στόχους των σχετικών νομικών συστημάτων:
Czech: Uveďte opatření týkající se informací a kontroly, která zajistí, že podporované projekty budou odpovídat cílům stanoveným příslušnými právními předpisy:
Slovak: Uveďte informačné/kontrolné opatrenia, ktoré sa využívajú na zabezpečenie, že podporované projekty budú v súlade s cieľmi stanovenými príslušnými právnymi predpismi:
Polish: Proszę podać środki informacyjne/kontrolne stosowane w celu zapewnienia zgodności projektów, na które udzielono pomocy, z celami określonymi w ramach odpowiedniego prawodawstwa:
Hungarian: Adja meg azokat a tájékoztatási/ellenőrzési intézkedéseket, amelyek annak biztosítására szolgálnak, hogy a támogatott projektek összhangban legyenek a vonatkozó jogszabályokban meghatározott célkitűzésekkel:
Slovenian: Navedite informacije/nadzorne ukrepe, ki se uporabljajo za zagotovitev, da so subvencionirani projekti v skladu s cilji, ki so določeni v zadevni zakonodaji:
Estonian: Märkige teabe- ja kontrollimeetmed, mille kasutamine tagab, et abi saavad projektid on kooskõlas asjaomaste õigusaktidega.
Latvian: Norādiet informācijas/kontroles pasākumus, kurus izmanto, lai nodrošinātu, ka atbalstītie projekti atbilst mērķiem, kas nosprausti attiecīgajā likumdošanā:
Lithuanian: Nurodykite informavimo (kontrolės) priemones, naudojamas užtikrinti, kad remiami projektai atitiktų reikiamuose teisės aktuose nustatytus tikslus: