English: OJ L 111, 29.4.1999, EEA Supplement No 18, corresponding to the Communication from the Commission — Multisectoral framework on regional aid for large investment projects (OJ C 107, 7.4.1998, p. 7).
French: JO L 111 du 29.4.1999, Supplément EEE no 18, correspondant à la communication de la Commission — Encadrement multisectoriel des aides à finalité régionale en faveur de grands projets d'investissement (JO C 107 du 7.4.1998, p. 7).
German: ABl. L 111 vom 29.4.1999, EWR-Beilage Nr. 18, entsprechend der Mitteilung der Kommission: Multisektoraler Regionalbeihilferahmen für große Investionsvorhaben (ABl. C 107 vom 7.4.1998, S. 7).
Spanish: DO L 111 de 29.4.1999, Suplemento EEE no 18, correspondiente a la Comunicación de la Comisión — Directrices comunitarias multisectoriales sobre ayudas regionales a grandes proyectos de inversión (DO C 107 de 7.4.1998, p. 7).
Italian: GU L 111 del 29.4.1999, supplemento SEE n. 18, relativi alla comunicazione della Commissione — Disciplina multisettoriale degli aiuti regionali destinati ai grandi progetti d’investimento (GU C 107 del 7.4.1998, pag. 7).
Portuguese: JO L 111 de 29.4.1999, suplemento EEE n.o 18, correspondente à comunicação da Comissão — Enquadramento multissectorial dos auxílios com finalidade regional para grandes projectos de investimento (JO C 107 de 7.4.1998, p. 7).
Dutch: PB L 111 van 29.4.1999, EER-Supplement nr. 18, overeenstemmend met de mededeling van de Commissie — Multisectorale kaderregeling betreffende regionale steun voor grote investeringsprojecten (PB C 107 van 7.4.1998, blz. 7).
Danish: EFT L 111 af 29.4.1999, EØS-tillæg nr. 18, svarende til Kommissionens meddelelse — Multisektorale rammebestemmelser for regionalstøtte til store investeringsprojekter (EFT C 107 af 7.4.1998, s. 7).
Swedish: EGT L 111, 29.4.1999, EES-supplement nr 18, som motsvarar kommissionens meddelande om sektorsövergripande rambestämmelser för regionalstöd till stora investeringsprojekt (EGT C 107, 7.4.1998, s. 7).
Finnish: EYVL L 111, 29.4.1999, ETA-täydennysosa N:o 18, joka vastaa komission tiedonantoa monialaisista puitteista alueellisesta tuesta suurille investointihankkeille (EYVL C 107, 7.4.1998, s. 7).
Greek: ΕΕ L 111 της 29.4.1999, συμπλήρωμα ΕΟΧ αριθ. 18 αντίστοιχα προς την ανακοίνωση της Επιτροπής — πολυτομεακό πλαίσιο για τις περιφερειακές ενισχύσεις προς μεγάλα επενδυτικά σχέδια (ΕΕ C 107 της 7.4.1998, σ. 7).
Czech: Úř. věst. L 111, 29.4.1999, dodatek EHP č. 18 odpovídající sdělení Komise o víceodvětvovém režimu regionální podpory pro velké investiční projekty (Úř. věst. C 107, 7.4.1998, s. 7).
Slovak: Ú. v. ES L 111, 29.4.1999, Dodatok EHP č. 18, odpovedajúce oznámeniu Komisie – Multisektorálny rámec regionálnej pomoci pre veľké investičné projekty (Ú. v. ES C 107, 7.4.1998, s. 7).
Polish: Dz.U. L 111 z 29.4.1999, Suplement EOG nr 18, odpowiadający komunikatowi Komisji – Wielosektorowe zasady ramowe dotyczące pomocy regionalnej dla dużych projektów inwestycyjnych (Dz.U. C 107 z 7.4.1998, str. 7).
Hungarian: HL L 111., 1999.4.29., 18. számú EGT-kiegészítés – a Bizottság közleményével összhangban – A nagyberuházási projektek regionális támogatását összefogó multiszektoriális keretprogram (HL C 107., 1998.4.7., 7. o.)
Slovenian: UL L 111, 29.4.1999, Dopolnilo EGP št. 18, ki ustreza Sporočilu Komisije – Večsektorski okvir za regionalno pomoč, namenjeno večjim investicijskim projektom (UL C 107, 7.4.1998, str. 7).
Estonian: EÜT L 111, 29.4.1999, EMP lisa nr 18, mis vastab ühenduse teatisele “Mitut valdkonda hõlmav raamprogramm piirkondliku abi andmiseks ulatuslikele investeerimisprojektidele” ( EÜT C 107, 7.4.1998, lk 7).
Latvian: OV L 111, 29.4.1999., EEZ pielikums Nr. 18, kas atbilst Komisijas Paziņojumam par reģionālā atbalsta daudznozaru pamatprincipiem lielu ieguldījuma projektu gadījumā (OV C 107, 7.4.1998., 7. lpp.).
Lithuanian: OL L 111, 1999 4 29, EEE priedas Nr. 18, atitinkančios Komisijos komunikatą „Regioninės pagalbos dideliems investiciniams projektams daugiasektorinė sistema“ ( OL C 107, 1998 4 7, p. 7).