FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Annual expenditure planned or overall amount of individual aid granted:
French: Dépenses annuelles prévues ou montant global de l'aide individuelle accordée:
German: Geplante Jahresausgaben oder Gesamtbetrag der gewährten Einzelbeihilfe:
Spanish: Gasto anual previsto o importe total de la ayuda individual concedida
Italian: Spesa annuale prevista o importo totale dell’aiuto individuale concesso:
Portuguese: Despesa anual prevista ou montante global do auxílio individual concedido:
Dutch: Voorziene jaarlijkse uitgaven of totaalbedrag van de verleende individuele steun:
Danish: Planlagte årlige udgifter eller den samlede størrelse af den ydede individuelle støtte:
Swedish: Beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som individuellt stöd:
Finnish: Suunnitellut vuosikustannukset tai myönnettävän yksittäisen tuen kokonaismäärä
Greek: Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνη ή συνολικό ποσό της χορηγούμενης ατομικής ενίσχυσης:
Czech: Plánované roční výdaje nebo celková částka poskytnuté jednotlivé podpory:
Slovak: Ročné výdavky plánované v rámci programu alebo celková výška poskytnutej individuálnej pomoci:
Polish: Planowane roczne wydatki lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi:
Hungarian: Tervezett éves kiadás vagy a megítélt egyedi támogatás teljes összege:
Slovenian: Predvideni letni izdatki ali skupni znesek odobrenih individualnih pomoči:
Latvian: Ikgadējie plānotie izdevumi vai kopējā piešķirtā individuālā atbalsta summa:
Lithuanian: Planuojamos metinės išlaidos arba suteiktos individualios pagalbos bendra suma:
English: (In national currency)
French: (Dans la monnaie nationale)
German: (in Landeswährung)
Spanish: (en moneda nacional):
Italian: (in moneta nazionale)
Portuguese: (na moeda nacional)
Dutch: (in nationale valuta)
Danish: (i national valuta)
Swedish: (I nationell valuta)
Finnish: (kansallisena valuuttana)
Greek: (Στο εθνικό νόμισμα)
Czech: (v národní měně):
Slovak: (v národnej mene)
Polish: (w walucie krajowej)
Hungarian: (Nemzeti valutában)
Slovenian: (v nacionalni valuti)
Latvian: (Valsts valūtā)
Lithuanian: (nacionaline valiuta)
English: Aid scheme
French: Régime d'aides
German: Beihilferegelung
Spanish: Régimen de ayudas
Italian: Regime di aiuto
Portuguese: Regime de auxílios
Dutch: Steunrege-ling
Danish: Støtteordning
Swedish: Stödordning
Finnish: Tukiohjelma
Greek: Καθεστώς ενισχύσεων
Czech: Režim podpor
Slovak: Program pomoci
Polish: Program pomocy
Hungarian: Támogatási rendszer
Slovenian: Shema pomoči
Estonian: Abikava
Latvian: Atbalsta shēma
Lithuanian: Pagalbos programa
English: Annual expenditure planned:
French: Dépenses annuelles prévues:
German: Geplante Jahresausgaben:
Spanish: Gasto anual previsto
Italian: Spesa annuale prevista:
Portuguese: Despesa anual prevista:
Dutch: Voorziene jaarlijkse uitgaven:
Danish: Planlagte årlige udgifter:
Swedish: Beräknade utgifter per år:
Finnish: Suunnitellut vuosikustannukset:
Greek: Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνη:
Czech: Plánované roční výdaje:
Slovak: Plánované ročné výdavky:
Polish: Planowane roczne wydatki:
Hungarian: Tervezett éves kiadás:
Slovenian: Predvideni letni izdatki:
Estonian: Ettenähtud aastased kulud:
Latvian: Ikgadējie plānotie izdevumi:
Lithuanian: Planuojamos metinės išlaidos:
English: Euro … million
French: … millions d'euros
German: … Mio. EUR
Spanish: … millones de euros
Italian: … milioni di euro
Portuguese: … milhões de euros
Dutch: … miljoen EUR
Danish: … mio. EUR
Swedish: …milj. EUR
Finnish: … milj. euroa
Greek: … εκατ. ευρώ
Czech: … mil. EUR
Slovak: … miliónov EUR
Polish: … mln EUR
Hungarian: … millió euro
Slovenian: … milijonov eurov
Estonian: … miljonit eurot
Latvian: … miljoni euro
Lithuanian: … mln. eurų
English: Overall amount:
French: Montant global
German: Gesamtbetrag:
Spanish: Importe total
Italian: Importo totale:
Portuguese: Montante global:
Dutch: Totaalbedrag:
Danish: Samlet beløb
Swedish: Totalt belopp:
Finnish: Kokonaismäärä:
Greek: Συνολικό ποσό:
Czech: Celková částka:
Slovak: Celková výška:
Polish: Kwota całkowita:
Hungarian: Teljes összeg:
Slovenian: Skupni znesek:
Estonian: Üldsumma:
Latvian: Kopējā summa:
Lithuanian: Bendra suma:
English: Individual aid
French: Aide individuelle
German: Einzelbeihilfe
Spanish: Ayuda individual
Italian: Aiuto individuale
Portuguese: Auxílio individual
Dutch: Individuele steun
Danish: Individuel støtte
Swedish: Enskilt stöd
Finnish: Yksittäinen tuki
Greek: Ατομική ενίσχυση
Czech: Jednotlivá podpora
Slovak: Individuálna pomoc
Polish: Pomoc indywidualna
Hungarian: Egyedi támogatás
Slovenian: Individualna pomoč
Estonian: Individuaalne abi
Latvian: Individuāls atbalsts
Lithuanian: Individuali pagalba
English: Overall amount of each measure:
French: Montant global de chaque mesure:
German: Gesamtbetrag jeder Maßnahme:
Spanish: Importe total de cada medida
Italian: Importo totale di ciascuna misura:
Portuguese: Montante global de cada medida:
Dutch: Totaalbedrag van elke maatregel:
Danish: Samlet beløb for hver foranstaltning:
Swedish: Totalt belopp per åtgärd:
Finnish: Kunkin toimenpiteen kokonaismäärä:
Greek: Συνολικό ποσό εκάστου μέτρου:
Czech: Celková částka každého opatření:
Slovak: Celková výška každého opatrenia:
Polish: Kwota całkowita dla każdego środka:
Hungarian: Minden egyes intézkedés teljes összege:
Slovenian: Skupni znesek za vsak ukrep:
Estonian: Iga meetme üldsumma:
Latvian: Kopējā summa katram pasākumam:
Lithuanian: Bendra suma pagal kiekvieną priemonę:
English: Duration:
French: Durée:
German: Laufzeit:
Spanish: Duración:
Italian: Durata:
Portuguese: Duração:
Dutch: Duur:
Danish: Varighed:
Swedish: Varaktighet:
Finnish: Kesto
Greek: Διάρκεια:
Czech: Trvání:
Slovak: Trvanie:
Polish: Czas trwania:
Hungarian: Időtartam:
Slovenian: Trajanje:
Estonian: Kestus:
Latvian: Ilgums:
Lithuanian: Trukmė:
English: Maximum aid intensity of the individual aid or the aid scheme:
French: Intensité d'aide maximum de l’aide individuelle ou du régime d’aides:
German: Höchstintensität der Einzelbeihilfe oder der Beihilferegelung:
Spanish: Intensidad máxima de la ayuda individual o del régimen de ayudas:
Italian: Intensità d’aiuto massima dell’aiuto individuale o del regime di aiuti:
Portuguese: Intensidade máxima do auxílio individual ou do regime de auxílios:
Dutch: Maximale steunintensiteit van de individuele steun of steunregeling:
Danish: Maksimal støtteintensitet for den individuelle støtte eller støtteordningen:
Swedish: Högsta stödnivå för det individuella stödet eller stödordningen:
Finnish: Yksittäisen tuen tai tukiohjelman enimmäisintensiteetti
Greek: Μέγιστη ένταση ενίσχυσης της ατομικής ενίσχυσης ή του καθεστώτος ενισχύσεων:
Czech: Maximální výše jednotlivé podpory nebo režimu podpory:
Slovak: Maximálna intenzita pomoci individuálnej pomoci alebo programu pomoci:
Polish: Maksymalna intensywność pomocy indywidualnej lub programu pomocy:
Hungarian: Az egyedi támogatás vagy a támogatási rendszer maximális támogatásintenzitása:
Slovenian: Najvišja intenzivnost individualne pomoči ali sheme pomoči:
Estonian: Individuaalse abi või abikava suurim abi osatähtsus:
Latvian: Individuāla atbalsta vai atbalsta shēmas maksimālā atbalsta intensitāte:
Lithuanian: Individualios pagalbos arba pagalbos programos didžiausia galima suma:
English: Economic sectors:
French: Secteurs économiques:
German: Wirtschaftssektoren:
Spanish: Sectores económicos:
Italian: Settore economico interessato (o settori):
Portuguese: Sectores económicos:
Dutch: Betrokken economische sectoren:
Danish: Økonomiske sektorer:
Swedish: Sektorer av ekonomin som berörs:
Finnish: Toimialat
Greek: Κλάδοι της οικονομίας:
Czech: Hospodářská odvětví:
Slovak: Sektory hospodárstva:
Polish: Sektory gospodarki:
Hungarian: Gazdasági ágazatok:
Slovenian: Gospodarski sektorji:
Estonian: Majandusharud:
Latvian: Tautsaimniecības nozare:
Lithuanian: Ekonomikos sektoriai:
English: All sectors:
French: Tous les Secteurs:
German: Alle Sektoren:
Spanish: Todos los sectores:
Italian: Tutti i settori:
Portuguese: Todos os sectores:
Dutch: Alle sectoren:
Danish: Alle sektorer
Swedish: Alla sektorer:
Finnish: Kaikki toimialat
Greek: Σύνολο κλάδων:
Czech: Všechna odvětví:
Slovak: Všetky sektory:
Polish: Wszystkie sektory:
Hungarian: Minden ágazat:
Slovenian: Vsi sektorji:
Estonian: Kõik tegevusalad:
Latvian: Visas nozares:
Lithuanian: Visi sektoriai:
English: or Limited to specific sectors as mentioned in the ‘General information’ (Part I, par. 4.2.)
French: ou Mesure limitée à certains secteurs mentionnés dans la partie «Informations générales» (Partie I, point 4.2.)
German: oder auf bestimmte Sektoren beschränkt, wie in Teil I Ziff. 4.2 „Allgemeine Angaben“ angegeben.
Spanish: o medida limitada a determinados sectores específicos mencionados en «Información general» (Parte I, punto 4.2.)
Italian: o Misura limitata a settori specifici indicati nelle «Informazioni generali» (parte I, punto 4.2)
Portuguese: ou Limitado a sectores específicos, tal como referido nas «Informações gerais» (Parte I, ponto 4.2.)
Dutch: of Beperkt tot bijzondere sectoren als genoemd in de „Algemene Informatie”, (Deel I, punt 4.2)
Danish: eller begrænset til særlige sektorer som nævnt under »Generelle oplysninger« (Del II, afsnit 4.2.)
Swedish: eller begränsat till vissa sektorer som nämns i avsnittet ”Allmänna upplysningar” (del I, punkt 4.2.)
Finnish: tai rajattu yleistiedoissa mainituille erityisille toimialoille (osa I, 4.2 kohta)
Greek: ή Αφορά αποκλειστικά και μόνο συγκεκριμένους κλάδους κατά τα αναφερόμενα στις «Γενικές πληροφορίες» (Μέρος I, παρ. 4.2.)
Czech: nebo omezeno na specifická odvětví, jak je uvedeno ve „všeobecných informacích“ (část I, odst. 4.2)
Slovak: alebo obmedzené na osobitné sektory uvedené v časti „Všeobecné informácie“, (časť I ods. 4.2.)
Polish: lub Pomoc ograniczona do konkretnych sektorów wymienionych w części „Informacje ogólne”, (część I ust. 4.2)
Hungarian: vagy az „általános információkban” említett konkrét ágazatokra korlátozódik (I. rész, 4.2. pont)
Slovenian: ali samo posamezni sektorji, kakor so navedeni v „Splošnih informacijah“, (del I, odst. 4.2).
Estonian: või piirdutakse konkreetsete tegevusaladega, mida käsitletakse “Üldteabes” (I osa, lõige 4.2.)
Latvian: vai noteikta konkrētai nozarei kā minēts “Vispārīgā informācijā”, (I daļa, 4.2. rindkopa)
Lithuanian: arba tik konkretūs sektoriai, nurodyti „Bendrojoje informacijoje“ (I dalies 4.2 punktas)
English: Name and address of the granting authority
French: Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi
German: Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde:
Spanish: Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda
Italian: Nome e indirizzo dell’autorità che concede l’aiuto
Portuguese: Nome e endereço da autoridade que concede os auxílios
Dutch: Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent
Danish: Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten:
Swedish: Den beviljande myndighetens namn och adress
Finnish: Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite
Greek: Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής
Czech: Název a adresa orgánu poskytujícího podporu
Slovak: Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc:
Polish: Nazwa i adres organu przyznającego pomoc
Hungarian: A támogatást odaítélő Hatóság
Slovenian: Ime in naslov organa, ki odobri pomoč
Estonian: Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress
Latvian: Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:
Lithuanian: Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas
English: Name:
French: Nom:
Spanish: Nombre:
Italian: Nome:
Portuguese: Nome:
Dutch: Naam:
Danish: Navn:
Swedish: Namn:
Finnish: Nimi:
Greek: Επωνυμία:
Czech: Název:
Slovak: Názov:
Polish: Nazwa:
Hungarian: Név:
Slovenian: Ime:
Estonian: Nimi:
Latvian: Nosaukums:
Lithuanian: Pavadinimas:
English: PART III
French: PARTIE III
German: TEIL III
Spanish: PARTE III
Italian: PARTE III
Portuguese: PARTE III
Dutch: DEEL III
Danish: DEL III
Swedish: DEL III
Finnish: OSA III
Greek: ΜΕΡΟΣ III
Czech: ČÁST III
Slovak: ČASŤ III
Polish: CZĘŚĆ III
Hungarian: III. RÉSZ
Slovenian: DEL III
Estonian: III OSA
Latvian: III DAĻA
Lithuanian: III DALIS
English: SUPPLEMENTARY INFORMATION SHEETS
French: FICHES D'INFORMATION COMPLÉMENTAIRES
German: FRAGEBOGEN
Spanish: FICHAS DE INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
Italian: SCHEDA DI INFORMAZIONI COMPLEMENTARI
Portuguese: FICHAS DE INFORMAÇÕES COMPLEMENTARES
Dutch: FORMULIEREN AANVULLENDE INFORMATIE
Danish: SUPPLERENDE INFORMATIONSSKEMAER
Swedish: FORMULÄR FÖR KOMPLETTERANDE UPPLYSNINGAR
Finnish: LISÄTIETOLOMAKKEET
Greek: ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΑ ΔΕΛΤΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ
Czech: LISTY PRO DODATEČNÉ INFORMACE
Slovak: FORMULÁRE DOPLŇUJÚCICH INFORMÁCIÍ
Polish: ARKUSZE INFORMACJI UZUPEŁNIAJĄCYCH
Hungarian: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓS LAPOK
Slovenian: OBRAZCI ZA DODATNE INFORMACIJE
Estonian: TÄIENDAVA TEABE LEHT
Latvian: PAPILDINFORMĀCIJAS LAPAS
Lithuanian: PAPILDOMOS INFORMACIJOS LAPAI
English: To be completed as necessary depending on the type of aid concerned:
French: À compléter s'il y a lieu en fonction du type d'aide concerné:
German: Je nach Art der betreffenden Beihilfe auszufüllen:
Spanish: Cumpliméntense, en su caso, en función del tipo de ayuda de que se trate:
Italian: Da completare, se del caso, a seconda del tipo di aiuto in questione:
Portuguese: A preencher, se necessário, em função do tipo de auxílio em causa:
Dutch: Indien nodig in te vullen naar gelang van het type steun:
Danish: Skal eventuelt udfyldes afhængig af den pågældende type støtte:
Swedish: Skall fyllas i vid behov enligt typ av stöd:
Finnish: Täytetään tarpeen mukaan asianomaisesta tukilajista riippuen:
Greek: Συμπληρώνεται καταλλήλως ανάλογα με το είδος της ενίσχυσης:
Czech: Vyplňte odpovídající informace podle druhu dotčené podpory:
Slovak: Vyplňujú sa podľa potreby v závislosti od druhu príslušnej pomoci:
Polish: Wypełnia się w razie potrzeby, w zależności od rodzaju przedmiotowej pomocy:
Hungarian: Kitöltendő szükség szerint, a szóban forgó támogatás típusától függően:
Slovenian: Izpolnite po potrebi in glede na vrsto pomoči:
Estonian: Täidetakse vajaduse korral, olenevalt asjaomase abi liigist.
Latvian: Aizpildāmas atkarībā no attiecīgā atbalsta veida.
Lithuanian: Pildomi prireikus pagal susijusios pagalbos rūšį:
English: SME aid
French: Aides aux PME
German: KMU-Beihilfe
Spanish: Ayuda a PYME
Italian: Aiuto alle PMI
Portuguese: Auxílios às PME
Dutch: KMO-steun
Danish: Støtte til små og mellemstore virksomheder
Swedish: Stöd till små och medelstora företag
Finnish: Pk-yritysten tuki
Greek: Ενίσχυση προς μικρομεσαίες επιχειρήσεις
Czech: Podpora malým a středním podnikům
Slovak: Pomoc MSP
Polish: Pomoc dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP)
Hungarian: KKV-támogatás
Slovenian: Pomoč MSP
Estonian: Väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete abi
Latvian: Atbalsts MVU
Lithuanian: Pagalba MVĮ
English: Training aid
French: Aides à la formation
German: Ausbildungsbeihilfe
Spanish: Ayudas a la formación
Italian: Aiuto alla formazione
Portuguese: Auxílios à formação
Dutch: Opleidingssteun
Danish: Uddannelsesstøtte
Swedish: Utbildningsstöd
Finnish: Koulutustuki
Greek: Ενισχύσεις για επαγγελματική κατάρτιση
Czech: Podpora na vzdělávání
Slovak: Pomoc vzdelávaniu
Polish: Pomoc szkoleniowa
Hungarian: Képzési támogatás
Slovenian: Pomoč za usposabljanje
Estonian: Koolitusabi
Latvian: Mācību atbalsts
Lithuanian: Pagalba mokymui
English: Employment aid
French: Aides à l'emploi
German: Beschäftigungsbeihilfe
Spanish: Ayuda a la creación de empleo
Italian: Aiuto all’occupazione
Portuguese: Auxílios ao emprego
Dutch: Werkgelegenheidssteun
Danish: Beskæftigelsesstøtte
Swedish: Sysselsättningsstöd
Finnish: Työllisyystuki
Greek: Ενίσχυση για την απασχόληση
Czech: Podpora zaměstnanosti
Slovak: Pomoc zamestnanosti
Polish: Pomoc w zakresie zatrudnienia
Hungarian: Foglalkoztatási támogatás
Slovenian: Pomoč za zaposlovanje
Estonian: Tööhõivealane abi
Latvian: Atbalsts nodarbinātībai
Lithuanian: Pagalba užimtumui
English: Regional aid
French: Aides à finalité régionale
German: Regionalbeihilfe
Spanish: Ayudas de finalidad regional
Italian: Aiuto regionale
Portuguese: Auxílios regionais
Dutch: Regionale steun
Danish: Regionalstøtte
Swedish: Regionalstöd
Finnish: Aluetuet
Greek: Ενίσχυση περιφερειακού χαρακτήρα
Czech: Regionální podpora
Slovak: Regionálna pomoc
Polish: Pomoc regionalna
Hungarian: Regionális támogatás
Slovenian: Regionalna pomoč
Estonian: Piirkondlik abi
Latvian: Reģionālais atbalsts
Lithuanian: Regioninė pagalba
English: Aid coming under the multisectoral framework
French: Aides relevant de l'encadrement multisectoriel
German: Beihilfe gemäß dem multisektoralen Rahmen
Spanish: Ayuda cubierta por las Directrices multisectoriales
Italian: Aiuto rientrante nella disciplina multisettoriale
Portuguese: Auxílios no âmbito do Enquadramento multissectorial
Dutch: Steun vallend onder de multisectorale kaderregeling
Danish: Støtte, der er omfattet af de multisektorale rammebestemmelser
Swedish: Stöd som omfattas av de sektorsövergripande rambestämmelserna
Finnish: Monialaisten puitteiden soveltamisalaan kuuluva tuki
Greek: Ενίσχυση εμπίπτουσα στο πολυτομεακό πλαίσιο
Czech: Podpora spadající do víceodvětvového rámce
Slovak: Pomoc spadajúca do multisektorového rámca
Polish: Pomoc udzielana na mocy wielosektorowych zasad ramowych dotyczących pomocy
Hungarian: Támogatás a multiszektorális keretrendszerben
Slovenian: Pomoč iz večsektorskega okvira
Estonian: Mitut valdkonda hõlmava raamprogrammi alla kuuluv abi
Latvian: Atbalsts daudznozaru satvarā
Lithuanian: Pagalba, gaunama pagal sistemą, apimančią įvairius sektorius
English: Research and development aid
French: Aides à la recherche et au développement
German: Forschungs- und Entwicklungsbeihilfe
Spanish: Ayudas para investigación y desarrollo
Italian: Aiuto alla ricerca e sviluppo
Portuguese: Auxílios à investigação e ao desenvolvimento
Dutch: Steun voor onderzoek en ontwikkeling
Danish: Støtte til forskning og udvikling
Swedish: Stöd till forskning och utveckling
Finnish: Tutkimus- ja kehitystuki
Greek: Ενισχύσεις για την έρευνα και την ανάπτυξη
Czech: Podpora na výzkum a vývoj
Slovak: Pomoc výskumu a vývoju
Polish: Pomoc na badania i rozwój
Hungarian: Kutatási és fejlesztési támogatás
Slovenian: Pomoč za raziskave in razvoj
Estonian: Uurimis- ja arendustegevuse alane abi
Latvian: Atbalsts pētniecībai un attīstībai
Lithuanian: Pagalba tyrimams ir taikomajai veiklai
English: in the case of a scheme
French: dans le cas d'un régime
German: Im Falle einer Beihilferegelung
Spanish: si se trata de un régimen de ayudas
Italian: per un regime
Portuguese: no caso de um regime
Dutch: steunregelingen
Danish: i tilfælde af en ordning
Swedish: om det är fråga om en stödordning:
Finnish: Jos kyseessä on ohjelma
Greek: εάν πρόκειται για καθεστώς
Czech: v případě režimu podpory
Slovak: v prípade programu pomoci
Polish: w przypadku programu pomocy
Hungarian: rendszer esetén
Slovenian: če gre za shemo pomoči
Estonian: kava korral
Latvian: Shēmas gadījumā
Lithuanian: taikant programą
English: in the case of individual aid
French: dans le cas d'une aide individuelle
German: Im Falle einer Einzelbeihilfe
Spanish: si se trata de una ayuda individual
Italian: per un aiuto individuale
Portuguese: no caso de auxílio individual
Dutch: individuele steun
Danish: i tilfælde af individuel støtte
Swedish: om det är fråga om ett individuellt stöd
Finnish: Jos kyseessä on yksittäinen tuki
Greek: εάν πρόκειται για ατομική ενίσχυση
Czech: v případě jednotlivé podpory
Slovak: v prípade individuálnej pomoci
Polish: w przypadku pomocy indywidualnej
Hungarian: egyedi támogatás esetén
Slovenian: če gre za individualno pomoč
Estonian: individuaalse abi korral
Latvian: Individuāla atbalsta gadījumā
Lithuanian: teikiant individualią pagalbą
English: Aid for rescuing firms in difficulty
French: Aides au sauvetage d'entreprises en difficulté
German: Rettungsbeihilfe
Spanish: Ayuda de salvamento de empresas en crisis
Italian: Aiuto per il salvataggio di imprese in difficoltà
Portuguese: Auxílios de emergência a empresas em dificuldade
Dutch: Reddingssteun voor ondernemingen in moeilijkheden
Danish: Støtte til redning af kriseramte virksomheder
Swedish: Stöd till undsättning av företag i svårigheter
Finnish: Tuki vaikeuksissa olevien yritysten pelastamiseksi
Greek: Ενίσχυση για τη διάσωση προβληματικής επιχείρησης
Czech: Podpora na záchranu podniků v obtížích
Slovak: Pomoc určená na záchranu firiem, ktoré sa ocitli v ťažkostiach
Polish: Pomoc w celu ratowania zagrożonych przedsiębiorstw
Hungarian: Támogatás nehézségekkel küzdő vállalkozások megmentésére
Slovenian: Pomoč za reševanje podjetij v težavah
Estonian: Raskustes olevate ettevõtete päästeabi
Latvian: Atbalsts grūtībās nonākušu uzņēmumu glābšanai
Lithuanian: Pagalba sunkumus patiriančioms įmonėms sanuoti
English: Aid for restructuring firms in difficulty
French: Aides à la restructuration d'entreprises en difficulté
German: Umstrukturierungsbeihilfe
Spanish: Ayuda de reestructuración de empresas en crisis
Italian: Aiuto per la ristrutturazione di imprese in difficoltà
Portuguese: Auxílios à reestruturação a empresas em dificuldade
Dutch: Herstructureringssteun voor ondernemingen in moeilijkheden
Danish: Støtte til omstrukturering af kriseramte virksomheder
Swedish: Stöd till omstrukturering av företag i svårigheter
Finnish: Tuki vaikeuksissa olevien yritysten rakenneuudistukseksi
Greek: Ενίσχυση για την αναδιάρθρωση προβληματικής επιχείρησης
Czech: Podpora na restrukturalizaci podniků v obtížích
Slovak: Pomoc určená na reštrukturalizáciu firiem, ktoré sa ocitli v ťažkostiach
Polish: Pomoc w celu restrukturyzacji zagrożonych przedsiębiorstw
Hungarian: Támogatás nehézségekkel küzdő cégek megmentésére
Slovenian: Pomoč za prestrukturiranje podjetij v težavah
Estonian: Raskustes olevate ettevõtete ümberkorraldamisabi
Latvian: Atbalsts grūtībās nonākušu uzņēmumu pārstrukturēšanai
Lithuanian: Pagalba sunkumus patiriančioms įmonėms restruktūrizuoti
English: Aid for audio-visual production
French: Aides à la production audiovisuelle
German: Beihilfe für audiovisuelle Produkte
Spanish: Ayuda a la producción audiovisual
Italian: Aiuto per la produzione di audiovisivi
Portuguese: Auxílios à produção audiovisual
Dutch: Steun voor audiovisuele productie
Danish: Støtte til audiovisuelle produktioner
Swedish: Stöd till audiovisuell produktion
Finnish: Audiovisuaalisen tuotannon tuki
Greek: Ενίσχυση για ραδιοτηλεοπτικές παραγωγές
Czech: Podpora na audiovizuální produkci
Slovak: Pomoc audiovizuálnej výrobe
Polish: Pomoc na produkcję audiowizualną
Hungarian: Támogatás audiovizuális gyártáshoz
Slovenian: Pomoč za avdiovizualno produkcijo
Estonian: Abi audiovisuaalsete toodete tootmiseks
Latvian: Atbalsts audiovizuālo iekārtu ražošanai
Lithuanian: Pagalba garso ir vaizdo priemonėms
English: Environmental protection aid
French: Aides à la protection de l'environnement
German: Umweltschutzbeihilfe
Spanish: Ayuda para la protección del medio ambiente
Italian: Aiuto alla protezione ambientale
Portuguese: Auxílios a favor do ambiente
Dutch: Steun voor milieubescherming
Danish: Støtte til miljøbeskyttelse
Swedish: Stöd till miljöskydd
Finnish: Ympäristönsuojelutuki
Greek: Ενίσχυση για την προστασία του περιβάλλοντος
Czech: Podpora na ochranu životního prostředí
Slovak: Pomoc určená na ochranu životného prostredia
Polish: Pomoc na ochronę środowiska
Hungarian: Környezetvédelmi támogatás
Slovenian: Pomoč za varstvo okolja
Estonian: Abi keskkonnakaitsele
Latvian: Atbalsts vides aizsardzībai
Lithuanian: Pagalba aplinkosaugai
English: Risk capital aid
French: Aides au capital-investissement
German: Risikokapitalbeihilfe
Spanish: Ayuda al capital riesgo
Italian: Aiuto al capitale di rischio
Portuguese: Auxílios ao capital de risco
Dutch: Steun op het gebied van risicokapitaal
Danish: Risikovillig kapital
Swedish: Stöd för finansiering av riskkapital
Finnish: Riskipääomatuki
Greek: Ενίσχυση για επιχειρηματικά κεφάλαια
Czech: Podpora pro rizikový kapitál
Slovak: Pomoc rizikovému kapitálu
Polish: Pomoc w zakresie kapitału podwyższonego ryzyka
Hungarian: Kockázati tőke támogatás
Slovenian: Pomoč za tvegani kapital
Estonian: Riskikapitali abi
Latvian: Atbalsts riska kapitālam
Lithuanian: Pagalba rizikos kapitalui