English: After the communication link between the Community independent transaction log and the UNFCCC independent transaction log has been established, the Community independent transaction log shall only continue to provide the administrative process under paragraph 1(b).
French: Après que le lien de communication entre le journal des transactions communautaire indépendant et le relevé des transactions indépendant de la CCNUCC a été établi, le journal des transactions communautaire indépendant n'offre plus que le processus administratif visé au paragraphe 1, point b).
German: Nach der Einrichtung der Kommunikationsverbindung zwischen der unabhängigen Transaktionsprotokolliereinrichtung der Gemeinschaft und der unabhängigen Transaktionsprotokolliereinrichtung des UNFCCC stellt die unabhängige Transaktionsprotokolliereinrichtung der Gemeinschaft nur noch den unter Absatz 1 Buchstabe b genannten Verwaltungsvorgang bereit.
Spanish: Una vez establecido el enlace de comunicación entre el DITC y el Diario independiente de las transacciones de la CMNUCC, el DITC continuará realizando únicamente el proceso administrativo contemplado en la letra b) del punto 1.
Italian: Dopo l’istituzione del collegamento tra il CITL e il catalogo UNFCCC, il CITL continua ad eseguire solo la procedura amministrativa di cui al punto 1, lettera b).
Portuguese: Depois de ter sido estabelecido o elo de comunicação entre o diário independente de operações da Comunidade e o diário independente de operações da CQNUAC, o diário independente de operações da Comunidade apenas continuará a realizar o processo administrativo previsto em 1.b).
Dutch: Nadat de communicatieverbinding tussen het onafhankelijk transactielogboek van de Gemeenschap en het onafhankelijk transactielogboek van het UNFCCC tot stand is gebracht, voorziet het onafhankelijk transactielogboek van de Gemeenschap verder alleen nog in het administratieve proces van punt 1, onder b).
Danish: Når kommunikationsforbindelsen mellem Fællesskabets uafhængige transaktionsjournal og klimakonventionens uafhængige transaktionsjournal er oprettet, giver Fællesskabets uafhængige transaktionsjournal kun adgang til den administrative proces nævnt i punkt 1, litra b).
Swedish: När kommunikationslänken mellan gemenskapens och klimatkonventionens oberoende transaktionsförteckningar har upprättats skall gemenskapens oberoende transaktionsförteckning endast tillhandahålla den administrativa process som anges i punkt 1 b.
Finnish: Sen jälkeen kun tiedonsiirtoyhteys yhteisön riippumattoman tapahtumalokin ja UNFCCC:n riippumattoman tapahtumalokin välillä on muodostettu, yhteisön riippumaton tapahtumaloki vastaa enää 1 kohdan b alakohdassa kuvatusta hallinnollisesta prosessista.
Greek: Όταν έχει αποκατασταθεί η σύνδεση επικοινωνίας μεταξύ του ανεξάρτητου συστήματος καταγραφής συναλλαγών της Κοινότητας και του ανεξάρτητου συστήματος καταγραφής συναλλαγών της UNFCCC, το ανεξάρτητο σύστημα καταγραφής συναλλαγών της Κοινότητας εξακολουθεί να εκτελεί τη διοικητική διαδικασία της παραγράφου 1 στοιχείο β).
Czech: Po zřízení komunikačního spojení mezi nezávislou evidencí transakcí Společenství a nezávislou evidencí transakcí UNFCCC bude nezávislá evidence transakcí Společenství nadále zajišťovat pouze správní postup podle odst. 1 písm. b).
Slovak: Po nadviazaní komunikačného spojenia medzi nezávislým protokolom transakcií Spoločenstva a nezávislým protokolom transakcií UNFCCC nezávislý protokol transakcií Spoločenstva bude naďalej zabezpečovať administratívny proces podľa odseku 1, bod b).
Polish: Po ustanowieniu łącza komunikacyjnego pomiędzy niezależnym dziennikiem transakcji Wspólnoty a niezależnym dziennikiem transakcji UNFCCC niezależny dziennik transakcji Wspólnoty nadal udostępnia procesy administracyjne wymienione w ust. 1 lit. b).
Hungarian: Miután létrejött a közösségi független ügyleti jegyzőkönyv és az UNFCCC független ügyleti jegyzőkönyv közötti kommunikációs kapcsolat, kizárólag a közösségi független ügyleti jegyzőkönyv folytatja az 1. bekezdés b) pontja szerinti adminisztratív folyamat elvégzését.
Slovenian: Po vzpostavitvi komunikacijske vezi med neodvisnim dnevnikom transakcij Skupnosti in neodvisnim dnevnikom transakcij UNFCCC, bo neodvisni dnevnik transakcij Skupnosti zagotavljal le še upravni postopek v okviru odstavka 1(b).
Estonian: Pärast sideühenduse loomist ühenduse sõltumatu tehingute registri ja ÜRO kliimamuutuste raamkonventsiooni sõltumatu tehingute registri vahel jätkab ühenduse sõltumatu tehingute register ainult lõike 1 punktis b nimetatud administratiivse protsessi korraldamist.
Latvian: Pēc sakaru nodibināšanas starp Kopienas neatkarīgo darījumu žurnālu un ANOVKKP neatkarīgo darījumu žurnālu Kopienas neatkarīgais darījumu žurnāls turpina nodrošināt tikai 1. punkta (b) minētās administratīvās darbības.
Lithuanian: Įkūrus ryšių kanalą tarp Bendrijos nepriklausomo sandorių žurnalo ir JTBKKK nepriklausomo sandorių žurnalo, Bendrijos nepriklausomas sandorių žurnalas atlieka tik 1 straipsnio dalies b punkte nurodytus valdymo veiksmus.