English: The imports of textile and clothing products covered in Annex I originating in China as indicated in table B of Annex III are subject to a system of single prior surveillance in accordance with Article 13 and Part IV of Annex III.
French: Les importations des textiles et des vêtements couverts par l’annexe I originaires de Chine tels qu’ils sont repris au tableau B de l’annexe III, sont soumises à un système de surveillance simple a priori conformément à l’article 13 et à la partie IV de l’annexe III.
German: Die Einfuhren der in Anhang I genannten Textilwaren und Bekleidung mit Ursprung in China gemäß Anhang III Tabelle B unterliegen einer vorherigen Überwachung nach dem System einfacher Kontrolle gemäß Artikel 13 und Anhang III Teil IV.
Spanish: Las importaciones de productos textiles y prendas de vestir considerados en el anexo I originarios de China que se indican en el cuadro B del anexo III estarán sometidas a un sistema de vigilancia previa simple de conformidad con el artículo 13 y la parte IV del anexo III.
Italian: Le importazioni di prodotti tessili e dell’abbigliamento compresi nell’allegato I originari della Cina ed elencati nella tabella B dell’allegato III sono soggette ad un sistema di previa sorveglianza unica ai sensi dell'articolo 13 e della parte IV dell’allegato III.
Portuguese: As importações dos produtos têxteis e de vestuário abrangidos pelo Anexo I e originários da China, constantes do quadro B do Anexo III, estão sujeitas a um sistema de vigilância prévia simples de acordo com o artigo 13.o e a Parte IV do Anexo III.
Danish: Import af tekstilvarer og beklædningsgenstande med oprindelse i Kina, der er omhandlet i bilag I, og som er opført i bilag III, tabel B, er undergivet en ordning med enkelt forudgående tilsyn i overensstemmelse med artikel 13 og bilag III, del IV.
Swedish: Import av textil- och beklädnadsprodukter med ursprung i Kina som omfattas av bilaga I, och som anges i tabell B i bilaga III, skall omfattas av ett system för enkel förhandsövervakning i enlighet med artikel 13 och del IV i bilaga III.
Finnish: Liitteen I soveltamisalaan kuuluvien Kiinasta peräisin olevien, liitteessä III olevassa taulukossa B esitettyjen tekstiili- ja vaatetustuotteiden tuonnissa sovelletaan yksinkertaisen etukäteisvalvonnan järjestelmää 13 artiklan ja liitteessä III olevan IV osan mukaisesti.
Greek: Οι εισαγωγές κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και ειδών ένδυσης που καλύπτονται στο παράρτημα Ι, καταγωγής Κίνας όπως αναφέρονται στον πίνακα Β του παραρτήματος ΙΙΙ, υπόκεινται σε σύστημα μοναδικής προηγούμενης επιτήρησης σύμφωνα με το άρθρο 13 και το Μέρος IV του παραρτήματος III.
Czech: Dovoz textilních a oděvních výrobků uvedených v příloze I pocházejících z Číny a zahrnutých v tabulce B přílohy III podléhá předběžnému dohledu v rámci jednostranného systému kontroly v souladu s článkem 13 a částí IV přílohy III.
Slovak: Dovozy textilných a odevných výrobkov uvedených v prílohe I pôvodom z Číny označených v tabuľke B prílohy III podliehajú systému jediného predbežného dohľadu v súlade s článkom 13 a časťou IV prílohy III.
Polish: Przywóz wyrobów włókienniczych i odzieżowych określony w załączniku I, pochodzących z Chin zgodnie z określeniem w tabeli B załącznika III podlegają systemowi jednolitego uprzedniego nadzoru zgodnie z art. 13 i częścią IV załącznika III.
Hungarian: A 10a. cikk a következő bekezdéssel egészül ki
Slovenian: Uvoz tekstilnih izdelkov in oblačil iz Priloge I s poreklom iz Kitajske, navedenih v tabeli B Priloge III, je predmet sistema enotnega predhodnega nadzora v skladu s členom 13 in delom IV Priloge III.
Estonian: III lisa tabelis B nimetatud Hiinast pärinevate I lisas loetletud imporditavate tekstiil- ja rõivatoodete suhtes kohaldatakse ühepoolset eelneva järelevalve süsteemi vastavalt määruse artiklile 13 ja III lisa IV osale.
Latvian: Importam, ko veido I pielikumā minētās Ķīnas izcelsmes tekstilpreces un apģērbi, un uz kuriem norādīts III pielikuma B tabulā, piemērojama viena iepriekšēja uzraudzības sistēma saskaņā ar 13. pantu III pielikuma IV daļu.
Lithuanian: Kaip nurodyta III priedo B lentelėje, tekstilės gaminių ir drabužių, kuriems taikomas I priedas ir kurių kilmės šalis yra Kinija, importui pagal 13 straipsnį ir III priedo IV dalį taikoma vienos išankstinės priežiūros sistema.