English: The provisions relating to hemp referred to in Article 29 of Commission Regulation (EC) No 795/2004 [31] and in Article 33 of Regulation (EC) No 796/2004 shall apply.Article 42
French: Les dispositions relatives au chanvre visées à l'article 29 du règlement (CE) no 795/2004 de la Commission [31] et à l'article 33 du règlement (CE) no 796/2004 s'appliquent. Article 42
German: Die Bestimmungen über Hanf in Artikel 29 der Verordnung (EG) Nr. 795/2004 der Kommission [31] und in Artikel 33 of Verordnung (EG) Nr. 796/2004 finden Anwendung.Artikel 42
Spanish: Serán de aplicación las disposiciones relativas al cáñamo a que se hace referencia en el artículo 29 del Reglamento (CE) no 795/2004 de la Comisión [31] y en el artículo 33 del Reglamento (CE) no 796/2004. Artículo 42
Italian: Si applicano le disposizioni relative alla canapa di cui all'articolo 29 del regolamento (CE) n. 795/2004 della Commissione [31] e all'articolo 33 del regolamento (CE) n. 796/2004.Articolo 42
Portuguese: São aplicáveis as disposições relativas ao cânhamo do artigo 29.o do Regulamento (CE) n.o 795/2004 da Comissão [31] e do artigo 33.o do Regulamento (CE) n.o 796/2004. Artigo 42.o
Dutch: De in artikel 29 van Verordening (EG) nr. 795/2004 van de Commissie [31] en in artikel 33 van Verordening (EG) nr. 796/2004 opgenomen bepalingen inzake hennep zijn van toepassing.Artikel 42
Danish: Bestemmelserne vedrørende hamp i artikel 29 i Kommissionens forordning (EF) nr. 795/2004 [31] og artikel 33 i forordning (EF) nr. 796/2004 finder anvendelse.Artikel 42
Swedish: De bestämmelser om hampa som avses i artikel 29 i kommissionens förordning (EG) nr 795/2004 [31] och i artikel 33 i förordning (EG) nr 796/2004 skall tillämpas.Artikel 42
Finnish: Sovelletaan komission asetuksen (EY) N:o 795/2004 [31] 29 artiklassa ja asetuksen (EY) N:o 796/2004 33 artiklassa tarkoitettuja hamppuun liittyviä säännöksiä.42 artikla
Greek: Εφαρμόζονται οι σχετικές με την κάνναβη διατάξεις που αναφέρονται στο άρθρο 29 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 795/2004 της Επιτροπής [31] και στο άρθρο 33 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 796/2004.Άρθρο 42
Czech: Použijí se ustanovení o konopí, na která se odkazuje v článku 29 nařízení Komise (EC) č. 795/2004 [31] a v článku 33 nařízení (EC) č. 796/2004.Článek 42
Slovak: Uplatňujú sa ustanovenia týkajúce sa konope uvedené v článku 29 nariadenia Komisie (ES) č. 795/2004 [31] a článku 33 nariadenia (ES) č. 796/2004.Článok 42
Polish: Zastosowanie mają postanowienia odnoszące się do konopi i podane w art. 29 rozporządzenia Komisji (WE) nr 795/2004 [31] oraz w art. 33 rozporządzenia (WE) nr 796/2004.Artykuł 42
Hungarian: A 795/2004/EK bizottsági rendelet [31] 29. cikkében, valamint a 796/2004/EK rendelet 33. cikkében említett kenderrel kapcsolatos rendelkezéseket kell alkalmazni.42. cikk
Slovenian: Uporabljajo se določbe, ki se nanašajo na konopljo iz člena 29 Uredbe Komisije (ES) št. 795/2004 [31] in iz člena 33 Uredbe (ES) št. 796/2004.Člen 42
Estonian: Kohaldatakse komisjoni määruse (EÜ) nr 795/2004 [31] artiklis 29 ja määruse (EÜ) nr 796/2004 artiklis 33 osutatud kanepiga seotud sätteid.Artikkel 42
Latvian: Jāpielieto piešķīrumi saistībā ar kaņepēm attiecībā uz Komisijas Regulas (EK) Nr. 795/2004 29. pantu [31] un Regulas (EK) Nr. 796/2004 33. pantu.42. pants
Lithuanian: Taikomos nuostatos, susijusios su kanapėmis, minimomis Reglamento (EB) Nr. 795/2004 [31] 29 straipsnyje, ir Reglamento (EB) Nr. 796/2004 33 straipsnyje.42 straipsnis