FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Each Member State registry shall be capable of tabulating the following information which shall comprise the verified emissions table:
French: Chaque registre d'État membre est en mesure de présenter sous forme de tableau les informations suivantes, qui constituent le tableau «émissions vérifiées»:
German: Jedes Register eines Mitgliedstaats muss die Tabelle der geprüften Emissionen aus folgenden Informationen zusammenstellen können:
Spanish: El registro de cada Estado miembro deberá poder tabular la siguiente información, que constituirá el cuadro de emisiones verificadas:
Italian: I registri degli Stati membri devono essere in grado di presentare sotto forma di tabella le informazioni di seguito indicate, che costituiscono la tabella delle emissioni verificate:
Portuguese: Todos os registos dos Estados-Membros devem poder processar em tabelas as informações a seguir indicadas que constituirão a tabela de emissões verificadas:
Dutch: Het register van elke lidstaat moet in de mogelijkheid voorzien om de tabel met de geverifieerde emissies op te stellen. Deze tabel bevat de volgende informatie:
Danish: Medlemsstaternes registre skal i tabelform kunne opstille følgende oplysninger, der udgør tabellen over verificerede emissioner:
Swedish: Varje medlemsstats register skall kunna sammanställa i tabellform, kallad tabellen över kontrollerade utsläpp, följande information:
Finnish: Jäsenvaltion rekisterissä on taulukoitava seuraavat tiedot, jotka muodostavat todennettujen päästöjen taulun:
Greek: Κάθε μητρώο κράτους μέλους είναι ικανό να παρουσιάζει τις ακόλουθες πληροφορίες σε μορφή πίνακα, καλούμενου «εξακριβωμένες εκπομπές»:
Czech: V každém rejstříku členského státu bude muset být možné tabulkově zpracovat následující informace, které budou tvořit tabulku ověřených emisí:
Slovak: Každý register členského štátu bude schopný usporiadať o tabuliek nasledujúce informácie, ktoré bude obsahovať tabuľka overených emisií:
Polish: Każdy rejestr Państwa Członkowskiego ma możliwość tabelarycznego ujęcia następujących informacji, które wchodzą w skład tabeli zweryfikowanych emisji:
Hungarian: Minden tagállami kibocsátásiegység-forgalmi jegyzéknek képesnek kell lenni az alábbi adatok táblázatba foglalására, amely a hitelesített kibocsátások táblát fogja képezni:
Slovenian: Vsak register države članice mora biti sposoben razvrščati v tabele naslednje informacije, ki bodo sestavljale tabelo preverjenih emisij:
Estonian: Iga liikmesriigi register peab moodustama tõendatud heitkoguste tabeli, mis sisaldab järgmist teavet:
Latvian: Katras dalībvalsts reģistrs spēj veidot tabulas par/no šādas informācijas, ko satur apstiprināto emisiju tabula:
Lithuanian: Kiekvienos valstybės narės registre turi būti įmanoma sudaryti patvirtintų emisijų lentelę, kurioje būtų tokia informacija:
English: Years: in individual cells from 2005 onwards in ascending order.
French: Années: dans des cellules individuelles, à partir de 2005, par ordre croissant.
German: Jahre: in einzelnen Zellen ab 2005 in aufsteigender Reihenfolge
Spanish: Años: en casillas individuales a partir de 2005, en orden ascendente.
Italian: anni: il dato va inserito in celle singole a partire dal 2005, in ordine crescente;
Portuguese: anos: em células individuais a partir de 2005, por ordem ascendente;
Dutch: jaren: in individuele cellen vanaf 2005, in stijgende volgorde;
Danish: År: anføres i individuelle celler fra 2005 og frem, i stigende rækkefølge.
Swedish: År: i enskilda fält från 2005 i stigande ordning.
Finnish: Vuodet: erillisissä soluissa vuodesta 2005 lähtien nousevassa järjestyksessä.
Greek: Έτη: σε χωριστά κελιά από το 2005 και μετέπειτα σε αύξουσα σειρά.
Czech: roky: vzestupně v samostatných buňkách od roku 2005;
Slovak: Roky: v samostatných bunkách počnúc rokom 2005 vzostupne.
Polish: Lata: w indywidualnych komórkach, począwszy od 2005 r. w kolejności rosnącej.
Hungarian: Évek: külön cellákban, 2005-től kezdődően növekvő sorrendben.
Slovenian: Leta: v posameznih celicah od leta 2005 naprej, v rastočem zaporedju.
Estonian: Aastad: eraldi lahtrites alates aastast 2005 kasvavas järjestuses.
Latvian: Gadi: individuālajās šūnās no 2005. gada un tālāk pieaugošā kārtībā.
Lithuanian: metai: atskiruose langeliuose, pradedant nuo 2005 ir toliau, didėjančia tvarka;
English: Installation identification code: in individual cells comprising the elements set out in Annex VI and in ascending order.
French: Code d'identification d'installation: à indiquer dans des cellules individuelles comprenant les éléments indiqués à l'annexe VI, par ordre croissant.
German: Anlagenkennung: in einzelnen Zellen für die in Anhang VI erläuterten Bestandteile, in aufsteigender Reihenfolge
Spanish: Código de identificación de la instalación: en celdas individuales y formado por los elementos previstos en el anexo VI en orden ascendente.
Italian: codice identificativo dell’impianto: deve essere inserito in celle singole, in ordine crescente, e comprendere gli elementi definiti nell’allegato VI.
Portuguese: Código de identificação da instalação: deve ser inserido em células individuais e incluir os elementos previstos no anexo VI, por ordem ascendente.
Dutch: identificatiecode van de installatie: in afzonderlijke vakken die de in bijlage VI vermelde elementen bevatten, in stijgende volgorde;
Danish: Anlægsidentifikationskoder: anføres i individuelle celler med de i bilag VI anførte elementer, i stigende rækkefølge.
Swedish: Anläggningskoder: i enskilda fält, uppbyggda av de beståndsdelar som anges i bilaga VI, och i stigande ordning.
Finnish: Laitostunnus: nousevassa järjestyksessä erillisissä soluissa, jotka sisältävät liitteessä VI määritetyt tietoelementit.
Greek: Κωδικός ταυτοποίησης εγκατάστασης: αναφέρεται σε χωριστά κελιά που περιλαμβάνουν τα προβλεπόμενα στο παράρτημα VI στοιχεία, σε αύξουσα σειρά.
Czech: identifikační kód zařízení: vzestupně v samostatných buňkách obsahujících prvky uvedené v příloze VI;
Slovak: Identifikačný kód zariadenia: v samostatných bunkách obsahujúcich prvky uvedené v prílohe VI a vzostupne.
Polish: Kod identyfikacji instalacji: w indywidualnych komórkach zawierających elementy przedstawione w załączniku VI, w kolejności wzrastającej.
Hungarian: Létesítmény-azonosító kód: a VI. mellékletben meghatározott elemekből állóan, külön cellákban és növekvő sorrendben.
Slovenian: Identifikacijska oznaka obrata: v posameznih celicah, ki sestavljajo elemente, določene v Prilogi VI, v rastočem zaporedju.
Estonian: käitise tunnuskood - peab koosnema VI lisas nimetatud elementidest, eraldi lahtrites ja suurenevas järjekorras;
Latvian: Ierīces identifikācijas kods: atsevišķas šūnas satur informāciju, kas dota VI pielikumā un ir augošā secībā.
Lithuanian: įrengimo identifikacijos kodas: sudarytas iš VI priede nurodytų elementų įrašomas atskiruose langeliuose didėjančia tvarką;
English: Each Member State registry shall be capable of tabulating the following information which shall comprise the surrendered allowances table:
French: Chaque registre d'État membre est en mesure de présenter sous forme de tableau les informations suivantes, qui constituent le tableau «quotas restitués»:
German: Jedes Register eines Mitgliedstaats muss die folgenden Informationen in Tabellenform auflisten können, die zusammen die Tabelle der zurückgegebenen Zertifikate bilden:
Spanish: El registro de cada Estado miembro deberá poder tabular la siguiente información, que constituirá el cuadro de entrega de derechos de emisión:
Italian: I registri degli Stati membri devono essere in grado di presentare sotto forma di tabella le informazioni di seguito indicate, che costituiscono la tabella delle quote restituite:
Portuguese: Todos os registos dos Estados-Membros devem poder processar em tabelas as informações a seguir indicadas que constituirão a tabela de licenças de emissão devolvidas:
Dutch: Het register van elke lidstaat moet in de mogelijkheid voorzien om de volgende informatie in tabelvorm weer te geven. Dit levert de tabel met de afgegeven emissierechten op.
Danish: Medlemsstaternes registre skal i tabelform kunne opstille følgende oplysninger, der udgør tabellen over returnerede kvoter:
Swedish: Varje medlemsstats register skall kunna sammanställa i tabellform, kallad tabellen över överlämnade utsläppsrätter, följande information:
Finnish: Jäsenvaltion rekisterissä on taulukoitava seuraavat tiedot, jotka muodostavat palautettujen päästöoikeuksien taulun:
Greek: Κάθε μητρώο κράτους μέλους είναι ικανό να παρουσιάζει τις ακόλουθες πληροφορίες σε μορφή πίνακα, καλούμενου «παραδοθέντα δικαιώματα εκπομπής»:
Czech: Každý členský stát musí být schopen tabulkově zpracovat následující informace, které budou tvořit tabulku odevzdaných povolenek:
Slovak: Každý register členského štátu bude schopný usporiadať do tabuliek nasledujúce informácie, ktoré bude obsahovať tabuľka odstúpených emisných kvót:
Polish: Każdy rejestr Państwa Członkowskiego ma możliwość tabelarycznego ujęcia następujących informacji, które wchodzą w skład tabeli odstąpionych przydziałów:
Hungarian: Minden tagállami kibocsátásiegység-forgalmi jegyzéknek képesnek kell lenni az alábbi adatok táblázatba foglalására, amely leadott kibocsátási egységek táblát fogja képezni:
Slovenian: Vsak register države članice mora biti sposoben razvrščati v tabele naslednje informacije, ki bodo sestavljale tabelo predanih dovoljenj:
Estonian: Iga liikmesriigi register peab moodustama tagastatud saastekvootide tabeli, mis sisaldab järgmist teavet:
Latvian: Katras dalībvalsts reģistrs spēj veidot tabulas par/no šādas informācijas, kas papildina nodoto atļauju tabulu:
Lithuanian: Kiekvienos valstybės narės registre turi būti įmanoma sudaryti grąžintų leidimų lentelę, kurioje būtų tokia informacija:
English: Each Member State registry shall be capable of tabulating the following information which shall comprise the compliance status table:
French: Chaque registre d'État membre est en mesure de présenter sous forme de tableau les informations suivantes, qui constituent le tableau «état de conformité»:
German: Jedes Register eines Mitgliedstaats muss die folgenden Informationen in Tabellenform auflisten können, die zusammen die Tabelle des Stands der Einhaltung bilden:
Spanish: El registro de cada Estado miembro deberá poder tabular la siguiente información, que constituirá el cuadro de la situación de cumplimiento:
Italian: I registri degli Stati membri devono essere in grado di presentare sotto forma di tabelle le informazioni di seguito indicate, che costituiscono la tabella dello stato di adempimento:
Portuguese: Todos os registos dos Estados-Membros devem poder processar em tabelas as informações a seguir indicadas que constituirão a tabela do estado de conformidade:
Dutch: Het register van elke lidstaat moet in de mogelijkheid voorzien om de tabel met conformiteitsstatus op te stellen. Deze tabel bevat de volgende informatie:
Danish: Medlemsstaternes registre skal i tabelform kunne opstille følgende oplysninger, der udgør overholdelsesstatustabellen:
Swedish: Varje medlemsstats register skall kunna sammanställa i tabellform, kallad tabellen över fullgörandestatus, följande information:
Finnish: Jäsenvaltion rekisterissä on taulukoitava seuraavat tiedot, jotka muodostavat velvoitetilataulun:
Greek: Κάθε μητρώο κράτους μέλους είναι ικανό να παρουσιάζει τις ακόλουθες πληροφορίες σε μορφή πίνακα, καλούμενου «κατάσταση συμμόρφωσης»:
Czech: Každý členský stát musí být schopen tabulkově zpracovat následující informace, které budou tvořit tabulku shody:
Slovak: Každý register členského štátu bude schopný usporiadať do tabuliek nasledujúce informácie, ktoré bude obsahovať tabuľka stavu súladu:
Polish: Każdy rejestr Państwa Członkowskiego ma możliwość tabelarycznego ujęcia następujących informacji, które wchodzą w skład tabeli statusu zgodności:
Hungarian: Minden tagállami kibocsátásiegység-forgalmi jegyzéknek képesnek kell lenni az alábbi adatok táblázatba foglalására, amely a megfelelőségi státusz táblát fogja képezni:
Slovenian: Vsak register države članice mora biti sposoben razvrščati v tabele naslednje informacije, ki bodo sestavljale tabelo stopnje skladnosti:
Estonian: Iga liikmesriigi register peab moodustama vastavusseisundi tabeli, mis sisaldab järgmist teavet:
Latvian: Katras dalībvalsts reģistrs spēj veidot tabulas par/no šādas informācijas, kas papildina bilances stāvokļa tabulu:
Lithuanian: Kiekvienos valstybės narės registre turi būti įmanoma sudaryti atitikties būklės lentelę, kurioje būtų tokia informacija:
English: The compliance status shall be calculated in accordance with Article 55.
French: L'état de conformité est calculé conformément à l'article 55.
German: Der Stand der Einhaltung ist gemäß Artikel 55 zu berechnen.
Spanish: La situación de cumplimiento se calculará con arreglo a lo dispuesto en el artículo 55.
Italian: Lo stato di adempimento è calcolato nel modo indicato all’articolo 55.
Portuguese: O estado de conformidade será calculado de acordo com o estabelecido no artigo 55.o
Dutch: De conformiteitsstatus wordt berekend overeenkomstig artikel 55.
Danish: Overholdelsesstatus beregnes i henhold til artikel 55.
Swedish: Fullgörandestatusen skall beräknas i enlighet med artikel 55.
Finnish: Velvoitetila lasketaan 55 artiklan mukaisesti.
Greek: Η κατάσταση συμμόρφωσης υπολογίζεται σύμφωνα με το άρθρο 55.
Czech: Stav shody se vypočte v souladu s článkem 55.
Slovak: Stav súladu sa vypočíta podľa článku 55.
Polish: Status zgodności jest obliczany zgodnie z art. 55.
Hungarian: A megfelelőségi státusz az 55. cikknek megfelelően kell kiszámítani.
Slovenian: Stopnja skladnosti se izračuna v skladu s členom 55.
Estonian: Vastavusseisund arvutatakse artikli 55 kohaselt.
Latvian: Bilances stāvokli aprēķina saskaņā ar 55. pantu.
Lithuanian: Atitikties būklė nustatoma sutinkamai su 55 straipsniu.
English: Information concerning each operator holding account to be provided to the registry administrator
French: Informations relatives à chaque compte de dépôt d'exploitant, à fournir à l'administrateur du registre
German: Informationen über jedes Betreiberkonto, die dem Registerführer mitzuteilen sind
Spanish: Información relativa a las cuentas de haberes de titular que deberá proporcionarse al administrador del registro
Italian: Informazioni relative ai conti di deposito dei gestori da trasmettere all’amministratore del registro
Portuguese: Informações relativas às contas de depósito do operador a fornecer ao administrador de registo
Dutch: Aan de registeradministrateur te verstrekken informatie over elke tegoedrekening van een exploitant
Danish: Oplysninger, som skal gives til registeradministratoren om hver enkelt driftslederkonto
Swedish: Information som skall lämnas till registeradministratören om varje verksamhetsutövardepåkonto
Finnish: Toiminnanharjoittajan päästöoikeustilistä rekisterin valvojalle toimitettavat tiedot
Greek: Πληροφορίες σχετικά με κάθε λογαριασμό αποθέματος φορέων εκμετάλλευσης οι οποίες πρέπει να υποβάλλονται στο διαχειριστή του μητρώου
Czech: Informace o jednotlivých vkladních účtech hospodářského subjektu, které budou poskytovány správci rejstříku
Slovak: Informácie týkajúce sa každého holdingového účtu prevádzkovateľa, ktoré majú byť poskytnuté správcovi registra
Polish: Informacje dotyczące każdego rachunku posiadania operatora, które mają być dostarczone administratorowi rejestru
Hungarian: Az egyes üzemeltetői számlákra vonatkozó, a jegyzék-kezelőnek szolgáltatandó adatok
Slovenian: Informacije v zvezi z vsakim računom upravljavca, ki jih je treba zagotoviti upravitelju registra
Estonian: Registri haldajale esitatav teave iga käitaja hoiustamiskonto kohta
Latvian: Informācija par katru operatora ieguldījuma kontu, ko piegādā reģistra administratoram
Lithuanian: Informacija apie operatoriaus įrašą, kurią būtina pateikti registro administratoriui
English: Points 1 to 4.1, 4.4 to 5.5 and point 7 (activity 1) of the information identifying the installation as listed in section 11.1 of Annex I to Decision 2004/156/EC.
French: Les points 1 à 4.1, les points 4.4 à 5.5 et le point 7 (Activité 1) du tableau «Identification de l'installation» figurant à la section 11.1 de l'annexe I de la décision 2004/156/CE.
German: Ziffern 1 bis 4.1, 4.4 bis 5.5 und 7 (Tätigkeit 1) der Anlagedaten gemäß Abschnitt 11.1 von Anhang I der Entscheidung 2004/156/EG.
Spanish: Puntos 1 a 4.1, 4.4 a 5.5 y 7 (Actividad 1) de los datos de identificación de la instalación enumerados en el epígrafe 11.1 del anexo I de la Decisión 2004/156/CE.
Italian: Punti da 1 a 4.1, da 4.4 a 5.5 e punto 7 (attività 1) delle informazioni che identificano l’impianto elencate nel punto 11.1 dell’allegato I della decisione 2004/156/CE.
Portuguese: Pontos 1 a 4.1, 4.4 a 5.5 e 7 (actividade 1) das informações relativas à identificação da instalação enumeradas na secção 11.1 do anexo I da Decisão 2004/156/CE.
Dutch: De punten 1 tot en met 4.1, 4.4 tot en met 5.5 en punt 7 (activiteit 1) van de informatie ter identificatie van de installatie, zoals vermeld in punt 11.1 van bijlage I bij Beschikking 2004/156/EG.
Danish: De oplysninger, der kræves til identifikation af anlægget i beslutning 2004/156/EF, bilag I, afsnit 11.1, punkt 1 til 4.1, punkt 4.4 til 5.5 og punkt 7 (aktivitet 1).
Swedish: Punkterna 1–4.1, 4.4–5.5 och 7 (verksamhet 1) i avsnitt 11.1 (identifiering av anläggning) i bilaga I till beslut 2004/156/EG.
Finnish: Kohdat 1–4.1, 4.4–5.5 ja 7 (toiminto 1) laitoksen yksilöintitiedoista, jotka luetellaan päätöksen 2004/156/EY liitteen I kohdassa 11.1.
Greek: Τα σημεία 1 έως 4.1, 4.4 έως 5.5 και σημείο 7 (δραστηριότητα 1) του πίνακα που περιέχεται στο τμήμα 11.1 του παραρτήματος I της απόφασης 2004/156/ΕΚ και αφορά την αναγνώριση της εγκατάστασης.
Czech: Body 1 až 4.1, 4.4 až 5.5 a 7 (činnost 1) obsahující informace pro identifikaci zařízení, jak je uvedeno v oddílu 11.1 přílohy I rozhodnutí 2004/156/ES.
Slovak: Body 1 až 4.1, 4.4 až 5.5 a bod 7 (aktivita 1) informácií identifikujúcich zariadenie, ktoré sú uvedené v oddieli 11.1 prílohy 1 k rozhodnutiu č. 2004/156/ES.
Polish: Punkty 1–4.1, 4.4–5.5 oraz pkt 7 (czynność 1) informacji identyfikujących instalację, wymienione w sekcji 11.1 załącznika I do decyzji 2004/156/WE.
Hungarian: A 2004/156/EK határozat I. mellékletének 11.1. szakaszában felsoroltak közül az 1–4.1, 4.4–5.5 és 7. (1. tevékenység) pont szerinti létesítmény-azonosító adatok.
Slovenian: Točke 1 do 4.1, 4.4 do 5.5 in točka 7 (dejavnost 1) informacij, ki označujejo obrat, kot je označeno v delu 11.1 Priloge I k Odločbi 2004/156/ES.
Estonian: Käitise andmete punktid 1 - 4.1, 4.4 - 5.5 ja punkt 7 (tegevusala 1) vastavalt otsuse 2004/156/EÜ I lisa 11.1. jaole.
Latvian: Lēmuma 2004/156/EK I pielikuma 11. panta 1. līdz 4.1 punktam, no 4.4 līdz 5.5 un 7. punktā (1. aktivitāte) norādītā informācija identificē ierīci.
Lithuanian: Informacija apie įrengimą, nurodyta sprendimo 2004/156/EB I priedo 1-4.1 ir 4.4-5.5 punktuose ir 7 punkto 1 papunktyje.
English: The permit identification code specified by the competent authority, comprising the elements set out in Annex VI.
French: Le code d'identification d'autorisation spécifié par l'autorité compétente, constitué des éléments indiqués à l'annexe VI.
German: Die von der zuständigen Behörde festgelegte Genehmigungskennung mit den in Anhang VI erläuterten Bestandteilen.
Spanish: El código de identificación del permiso establecido por la autoridad competente, formado por los elementos que se especifican en el anexo VI.
Italian: Codice identificativo dell’autorizzazione specificato dall’autorità competente, costituito dagli elementi definiti nell’allegato VI.
Portuguese: Código de identificação do título especificado pela autoridade competente, incluindo os elementos constantes do anexo VI.
Dutch: De door de bevoegde instantie gespecificeerde identificatiecode van de vergunning, met inbegrip van de in bijlage VI vermelde elementen.
Danish: Den af den kompetente myndighed angivne tilladelsesidentifikationskode, bestående af elementerne i bilag VI.
Swedish: Den tillståndskod, uppbyggd av de beståndsdelar som anges i bilaga VI, som den behöriga myndigheten har fastställt.
Finnish: Toimivaltaisen viranomaisen osoittama lupatunnus, joka sisältää liitteessä VI määrätyt tietoelementit.
Greek: Ο αναγνωριστικός κωδικός της άδειας που έχει καθοριστεί από την αρμόδια αρχή, ο οποίος περιλαμβάνει τα στοιχεία που προβλέπονται στο παράρτημα VI.
Czech: Identifikační kód povolení určený příslušným orgánem, obsahující prvky uvedené v příloze VI.
Slovak: Identifikačný kód povolenia špecifikovaný príslušným orgánom a obsahujúci prvky uvedené v prílohe VI.
Polish: Kod identyfikacyjny pozwolenia określony przez kompetentny organ, składający się z elementów podanych w załączniku VI.
Hungarian: Az illetékes hatóság által megadott, a VI. mellékletben meghatározott elemekből álló engedélyazonosító-kód.
Slovenian: Identifikacijska oznaka dovolilnice, ki jo določi pristojni organ in vsebuje elemente, določene v Prilogi VI.
Estonian: Pädeva asutuse määratud loa tunnuskood, mis koosneb VI lisas sätestatud elementidest.
Latvian: Atļaujas identifikācijas kods, ko norādījusi kompetenta iestāde, satur VI pielikumā minētos elementus.
Lithuanian: Kompetentingos institucijos išduotas leidimo identifikacijos kodas, kurį sudaro VI priede nurodyti elementai.
English: The installation identification code, comprising the elements set out in Annex VI.
French: Le code d'identification d'installation, constitué des éléments indiqués à l'annexe VI.
German: Die Anlagenkennung mit den in Anhang VI erläuterten Bestandteilen.
Spanish: El código de identificación de la instalación, formado por los elementos que se especifican en el anexo VI.
Italian: Codice identificativo dell’impianto, costituito dagli elementi definiti nell’allegato VI.
Portuguese: Código de identificação da instalação, incluindo os elementos constantes do anexo VI.
Dutch: De identificatiecode van de installatie, met inbegrip van de in bijlage VI vermelde elementen.
Danish: Anlægsidentifikationskoden bestående af elementerne i bilag VI.
Swedish: Anläggningskoden, uppbyggd av de beståndsdelar som anges i bilaga VI.
Finnish: Laitostunnus, joka sisältää liitteessä VI määrätyt tietoelementit.
Greek: Ο αναγνωριστικός κωδικός της εγκατάστασης, ο οποίος περιλαμβάνει τα στοιχεία που προβλέπονται στο παράρτημα VI.
Czech: Identifikační kód zařízení obsahující prvky uvedené v příloze VI.
Slovak: Identifikačný kód zariadenia obsahujúci prvky uvedené v prílohe VI.
Polish: Kod identyfikacyjny instalacji składający się z elementów podanych w załączniku VI.
Hungarian: A VI. mellékletben meghatározott elemekből álló létesítményazonosító-kód.
Slovenian: Identifikacijska oznaka obrata, ki vsebuje elemente, določene v Prilogi VI.
Estonian: Käitise tunnuskood, mis koosneb VI lisas sätestatud elementidest.
Latvian: Ierīces identifikācijas kods satur VI pielikumā minētos elementus.
Lithuanian: Įrengimo identifikacijos kodas, kurį sudaro VI priede nurodyti elementai.