English: Information concerning the date of entry into force of Council Regulation (EC) No 1992/2003, Commission Regulation (EC) No 781/2004 and Commission Regulation (EC) No 782/2004
French: Informations concernant l'entrée en vigueur du règlement (CE) no 1992/2003 du Conseil, du règlement (CE) no 781/2004 de la Commission et du règlement (CE) no 782/2004 de la Commission
German: Informationen über das Inkrafttreten der Verordnung (EG) Nr. 1992/2003 des Rates, der Verordnung (EG) Nr. 781/2004 der Kommission und der Verordnung (EG) Nr. 782/2004 der Kommission
Spanish: Información relativa a la fecha de entrada en vigor del Reglamento (CE) no 1992/2003 del Consejo, del Reglamento (CE) no 781/2004 de la Comisión y del Reglamento (CE) no 782/2004 de la Comisión
Italian: Informazioni riguardanti la data di entrata in vigore del regolamento (CE) n. 1992/2003 del Consiglio, del regolamento (CE) n. 781/2004 della Commissione e del regolamento (CE) n. 782/2004 della Commissione
Portuguese: Informação sobre a data da entrada em vigor dos Regulamentos (CE) n.o 1992/2003 do Conselho, (CE) n.o 781/2004 da Comissão e (CE) n.o 782/2004 da Comissão
Dutch: Informatie betreffende de datum van inwerkingtreding van Verordening (EG) nr. 1992/2003 van de Raad, Verordening (EG) nr. 781/2004 van de Commissie en Verordening (EG) nr. 782/2004 van de Commissie
Danish: Oplysning om datoen for ikrafttræden af Rådets forordning (EF) nr. 1992/2003, Kommissionens forordning (EF) nr. 781/2004 og Kommissionens forordning (EF) nr. 782/2004
Swedish: Information om ikraftträdande av rådets förordning (EG) nr 1992/2003, kommissionens förordning (EG) nr 781/2004 och kommissionens förordning (EG) nr 782/2004
Finnish: Ilmoitus neuvoston asetuksen (EY) N:o 1992/2003, komission asetuksen (EY) N:o 781/2004 ja komission asetuksen (EY) N:o 782/2004 voimaantulopäivästä
Greek: Ενημέρωση σχετικά με την ημερομηνία έναρξης ισχύος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1992/2003 του Συμβουλίου, (ΕΚ) αριθ. 781/2004 της Επιτροπής και (ΕΚ) αριθ. 782/2004 της Επιτροπής
Czech: Informace o dni vstupu v platnost nařízení Rady (ES) č. 1992/2003, nařízení Komise (ES) č. 781/2004 a nařízení Komise (ES) č. 782/2004
Slovak: Informácia, ktorá sa týka dátumu nadobudnutia účinnosti nariadenia Rady (ES) č. 1992/2003, nariadenia Komisie (ES) č. 781/2004 a nariadenia Komisie (ES) č. 782/2004
Polish: Informacja dotycząca daty wejścia w życie rozporządzenia Rady (WE) nr 1992/2003, rozporządzenia Komisji (WE) nr 781/2004 i rozporządzenia Komisji (WE) nr 782/2004
Hungarian: Tájékoztató az 1992/2003/EK tanácsi rendelet, a 781/2004/EK bizottsági rendelet és a 782/2004/EK bizottsági rendelet hatálybalépéséről
Slovenian: Informacija o datumu začetka veljavnosti Uredbe Sveta (ES) št. 1992/2003, Uredbe Komisije (ES) št. 781/2004 in Uredbe Komisije (ES) št. 782/2004
Estonian: Teave nõukogu määruse (EÜ) nr 1992/2003, komisjoni määruse (EÜ) nr 781/2004 ja komisjoni määruse (EÜ) nr 782/2004 jõustumise kuupäevade kohta
Latvian: Informācija par Padomes Regulas (EK) Nr. 1992/2003, Komisijas Regulas (EK) Nr. 781/2004 un Komisijas Regulas (EK) Nr. 782/2004 spēkā stāšanās dienu
Lithuanian: Informacija apie Tarybos reglamento (EB) Nr. 1992/2003, Komisijos reglamento (EB) Nr. 781/2004 ir Komisijos reglamento (EB) Nr. 782/2004 įsigaliojimo dieną