English: Description of the primary and backup hardware and software used by the registry, and of the hardware and software supporting the testing area pursuant to Article 68.
French: La description des matériels et des logiciels principaux et de sauvegarde utilisés par le registre, ainsi que du matériel et du logiciel permettant l'exploitation de la zone d'essai en application de l'article 68.
German: Beschreibung der primären und der zur Sicherung eingesetzten Hardware und Software des Registers sowie der Hardware und Software zur Unterstützung des Testbereich gemäß Artikel 68.
Spanish: La descripción de los soportes físico y lógico primarios y de reserva utilizados por el registro, así como de los soportes físico y lógico de la zona de pruebas, establecidos con arreglo al artículo 68.
Italian: descrizione dell’hardware e del software primari e di back-up utilizzati dal registro, e dell’hardware e del software che supportano l’area di prova a norma dell’articolo 68;
Portuguese: Descrição do equipamento e software primários e de reserva utilizados pelo registo e do equipamento e software que servem de suporte à zona de ensaios nos termos do artigo 68.o
Dutch: beschrijving van de primaire en reserve hardware en software waarvan het register gebruik maakt, en van de hardware en software die de testafdeling ondersteunt overeenkomstig artikel 68;
Danish: Beskrivelse af primær- og backup-hardware og -software, der anvendes af registret, og af hardware og software til testområdet, jf. artikel 68.
Swedish: Beskrivning av registrets hård- och programvara (ordinarie och reserv) och hård- och programvara för det provområde som inrättats i enlighet med artikel 68.
Finnish: kuvaus rekisterin pääasiallisista ja varmuuslaitteistoista ja -ohjelmistoista sekä 68 artiklan mukaisessa testausosiossa käytettävistä laitteistoista ja ohjelmistoista,
Greek: Περιγραφή του πρωτεύοντος και του εφεδρικού υλισμικού και λογισμικού που χρησιμοποιεί το μητρώο καθώς και του υλισμικού και λογισμικού που διατίθεται για την υποστήριξη του πεδίου δοκιμών σύμφωνα με το άρθρο 68.
Czech: popis hlavního a záložního hardwaru a softwaru používaného rejstříkem a hardwaru a softwaru podporujícího testovací oblast podle článku 68;
Slovak: Opis základného a zálohového technického a programového vybavenia používaného registrom a technického a programového vybavenia podporujúceho testovaciu oblasť podľa článku 68.
Polish: Opis podstawowego i rezerwowego sprzętu i oprogramowania komputerowego używanego przez rejestr oraz sprzętu i oprogramowania komputerowego, na którym oparty jest obszar testowania stosownie do art. 68.
Hungarian: A kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék által használt elsődleges és háttér szoftver és hardver leírása, továbbá a 68. cikk szerinti tesztelési területet támogató szoftver és hardver leírása.
Slovenian: Opis primarne in rezervne strojne in programske opreme, ki jo register uporablja, ter strojne in programske opreme, ki se uporablja na preizkuševalnem območju v skladu s členom 68.
Estonian: registri poolt kasutatava põhi- ning tagavara riistvara ja tarkvara ning testimisala riistvara ja tarkvara kirjeldus vastavalt artiklile 68;
Latvian: saskaņā ar 68. pantu reģistra galvenās un rezerves ierīces un programmatūras aprakstus un pārbaudes zonas atbalstošās ierīces, un programmatūru aprakstus;
Lithuanian: registro naudojamos pagrindinės ir atsarginės techninės ir programinės įrangos, ir vadovaujantis 68 straipsniu veikiančioje bandymo zonoje naudojamos techninės ir programinės įrangos aprašymą;