FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Dishwashing machines; machinery for cleaning or drying bottles or other containers; machinery for filling, closing, sealing or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers; machinery for capsuling bottles, jars, tubes and similar containers; other packing or wrapping machinery (including heat-shrink wrapping machinery); machinery for aerating beverages:
Danish: Opvaskemaskiner; maskiner og apparater til rensning eller tørring af flasker og andre beholdere; maskiner og apparater til påfyldning, lukning, forsegling eller etikettering af flasker, dåser, æsker, sække og andre beholdere; maskiner og apparater til kapsling af flasker, glas, rør og lignende beholdere; andre emballeringsmaskiner og emballeringsapparater (herunder maskiner til emballering med krympefolie); maskiner og apparater til tilsætning af kulsyre til drikkevarer:
Czech: Myčky nádobí; stroje a přístroje na čištění nebo sušení lahví nebo jiných obalů; stroje a přístroje k plnění, uzavírání, pečetění nebo označování lahví, plechovek, krabic, pytlů nebo jiných obalů; stroje a přístroje na uzavírání lahví, sklenic, tub a podobných obalů kapslemi; ostatní balicí stroje a přístroje nebo zařízení obalové techniky (včetně termosterilizačních obalových strojů); stroje a přístroje k nasycování nápojů oxidem uhličitým:
English: Dishwashing machines:
Danish: Opvaskemaskiner:
Czech: Myčky nádobí:
English: Of the household type
Danish: Til husholdningsbrug
Czech: Pro domácnost
English: Machinery for cleaning or drying bottles or other containers
Danish: Maskiner og apparater til rensning eller tørring af flasker og andre beholdere
Czech: Stroje a přístroje na čištění nebo sušení lahví nebo jiných obalů
English: Machinery for filling, closing, sealing or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers; machinery for capsuling bottles, jars, tubes and similar containers; machinery for aerating beverages
Danish: Maskiner og apparater til påfyldning, lukning, forsegling eller etikettering af flasker, dåser, æsker, sække og andre beholdere; maskiner og apparater til kapsling af flasker, glas, rør og lignende beholdere; maskiner og apparater til tilsætning af kulsyre til drikkevarer
Czech: Stroje a přístroje k plnění, uzavírání, pečetění nebo označování lahví, plechovek, krabic, pytlů nebo jiných obalů; stroje a přístroje na uzavírání lahví, sklenic, tub a podobných obalů kapslemi; stroje a přístroje k nasycování nápojů oxidem uhličitým
English: Other packing or wrapping machinery (including heat-shrink wrapping machinery)
Danish: Andre emballeringsmaskiner og emballeringsapparater (herunder maskiner til emballering med krympefolie)
Czech: Ostatní balicí stroje a přístroje nebo zařízení obalové techniky (včetně termosterilizačních obalových strojů)
English: Of dishwashing machines
Danish: Til opvaskemaskiner
Czech: Myček nádobí
English: Weighing machinery (excluding balances of a sensitivity of 5 cg or better), including weight-operated counting or checking machines; weighing machine weights of all kinds:
Danish: Vægte, herunder tælle- og kontrolvægte (undtagen vægte, følsomme for 5 centigram og derunder); vægtlodder af enhver art:
Czech: Přístroje a zařízení k určování hmotnosti (s výjimkou vah o citlivosti 5 cg nebo citlivější), včetně váhových počítacích nebo kontrolních strojů; závaží pro váhy všech druhů:
English: Personal weighing machines, including baby scales; household scales:
Danish: Personvægte, herunder vægte til vejning af spædbørn; husholdningsvægte:
Czech: Osobní váhy, včetně kojeneckých vah; váhy pro domácnost:
English: Household scales
Danish: Husholdningsvægte
Czech: Váhy pro domácnost
English: Scales for continuous weighing of goods on conveyors
Danish: Kontinuerligt virkende vægte til vejning af varer på transportbånd
Czech: Váhy pro průběžné vážení zboží na dopravnících
English: Constant weight scales and scales for discharging a predetermined weight of material into a bag or container, including hopper scales
Danish: Vægte til afvejning af konstante vægtmængder, vægte til afvejning af en forud bestemt vægtmængde i sække eller andre beholdere, herunder doseringsvægte
Czech: Váhy pro konstantní odvažování a váhy pro dávkování předem stanoveného množství materiálů do pytlů nebo jiných obalů, včetně násypných vah
English: Other weighing machinery:
Danish: Andre vægte:
Czech: Ostatní přístroje a zařízení k určování hmotnosti:
English: Having a maximum weighing capacity not exceeding 30 kg:
Danish: Med kapacitet 30 kg og derunder:
Czech: S maximálním zatížením nepřesahujícím 30 kg:
English: Check weighers and automatic control machines operating by reference to a pre-determined weight
Danish: Kontrolvægte og automatiske kontrolmaskiner og -apparater, der virker på grundlag af en forudindstillet vægt
Czech: Kontrolní váhy a automatická kontrolní zařízení k určování hmotnosti pracující na základě porovnávání s předem určenou hmotností
English: Machinery for weighing and labelling pre-packaged goods
Danish: Vægte til vejning og etikettering af indpakkede varer
Czech: Stroje a zařízení k určování hmotnosti a označování předem zabaleného zboží
English: Shop scales
Danish: Butiksvægte
Czech: Váhy používané v prodejnách
English: Having a maximum weighing capacity exceeding 30 kg but not exceeding 5000 kg:
Danish: Med kapacitet over 30 kg, men ikke over 5000 kg:
Czech: S maximálním zatížením převyšujícím 30 kg, avšak nepřesahujícím 5 000 kg:
English: Weighing machine weights of all kinds; parts of weighing machinery
Danish: Vægtlodder af enhver art; dele til vægte
Czech: Závaží pro váhy všech druhů; části a součásti přístrojů a zařízení k určování hmotnosti
English: Mechanical appliances (whether or not hand-operated) for projecting, dispersing or spraying liquids or powders; fire extinguishers, whether or not charged; spray guns and similar appliances; steam or sandblasting machines and similar jet projecting machines:
Danish: Mekaniske apparater (også hånddrevne) til udsprøjtning, forstøvning eller spredning af væsker eller pulvere; ildslukningsapparater, også med ladning; sprøjtepistoler og lignende redskaber; dampstråle- og sandstråleblæsere og lignende maskiner:
Czech: Mechanické přístroje (též ruční) ke stříkání, rozstřikování (rozmetávání) nebo rozprašování kapalin nebo prášků; hasicí přístroje, též s náplní; stříkací pistole a podobné přístroje; dmychadla na vrhání písku nebo vhánění páry a podobné tryskací přístroje:
English: Fire extinguishers, whether or not charged:
Danish: Ildslukningsapparater, også med ladning:
Czech: Hasicí přístroje, též s náplní:
English: Of a weight not exceeding 21 kg
Danish: Af vægt 21 kg og derunder
Czech: O hmotnosti nepřesahující 21 kg
English: Spray guns and similar appliances
Danish: Sprøjtepistoler og lignende redskaber
Czech: Stříkací pistole a podobné přístroje
English: Steam or sandblasting machines and similar jet projecting machines:
Danish: Dampstråle- og sandstråleblæsere og lignende maskiner:
Czech: Dmychadla na vrhání písku nebo vhánění páry a podobné tryskací přístroje:
English: Water cleaning appliances, with built-in motor:
Danish: Vandrensere, med indbygget motor:
Czech: Mycí vodní zařízení s vestavěným motorem:
English: With heating device
Danish: Med varmeaggregat
Czech: S tepelným zařízením
English: Other, of an engine power:
Danish: I andre tilfælde, med motoreffekt:
Czech: Ostatní, s motorem o výkonu:
English: Not exceeding 7,5 kW
Danish: 7,5 kW og derunder
Czech: Nepřesahujícím 7,5 kW
English: Exceeding 7,5 kW
Danish: Over 7,5 kW
Czech: Převyšujícím 7,5 kW
English: Other machines:
Danish: Andre maskiner:
Czech: Ostatní stroje:
English: Compressed air operated
Danish: Trykluftdrevne
Czech: Na stlačený vzduch
English: Agricultural or horticultural:
Danish: Til land- eller havebrug:
Czech: Pro zemědělství nebo zahradnictví:
English: Watering appliances
Danish: Vandingsapparater
Czech: Zavlažovací zařízení
English: Portable appliances
Danish: Transportable apparater
Czech: Přenosná zařízení
English: Sprayers and powder distributors designed to be mounted on or drawn by tractors
Danish: Apparater til spredning og udsprøjtning, bestemt til at monteres på eller trækkes af traktorer
Czech: Rozstřikovače a rozprašovače konstruované k namontování na traktorech nebo k tažení traktory
English: Spraying appliances for etching, stripping or cleaning semiconductor wafers
Danish: Sprøjteapparater til ætsning, stripning eller rensning af halvlederwafers
Czech: Stříkací přístroje na leptání, odstraňování povlaku nebo čištění polovodičových destiček
English: Deflash machines for cleaning the metal leads of semiconductor packages prior to the electroplating process
Danish: Deflash-maskiner til rensning af metalbenene på halvlederkomponenter inden elektroplettering
Czech: Tryskací stroje na čištění a odstraňování nečistot z kovových ploch polovodičových součástí před elektrickým pokovováním
English: Of appliances of subheading 84248920
Danish: Til apparater henhørende under pos. 84248920
Czech: Přístrojů podpoložky 84248920
English: Of appliances of subheading 84248930
Danish: Til apparater henhørende under pos. 84248930
Czech: Přístrojů podpoložky 84248930
English: Pulley tackle and hoists other than skip hoists; winches and capstans; jacks:
Danish: Taljer og hejseværker, undtagen hejseværker med spande (»skips«); spil og ankerspil; donkrafte:
Czech: Kladkostroje a zdvihací zařízení, jiné než skipové výtahy; navijáky a vrátky; zdviháky:
English: Pulley tackle and hoists other than skip hoists or hoists of a kind used for raising vehicles:
Danish: Taljer og hejseværker, undtagen hejseværker med spande (»skips«) eller apparater, af den art der anvendes til løftning af køretøjer:
Czech: Kladkostroje a zdvihací zařízení, jiné než skipové výtahy nebo zdvihací zařízení na zdvihání vozidel:
English: Powered by electric motor:
Danish: Med elektromotor:
Czech: Poháněné elektrickým motorem:
English: Manually operated chain hoists
Danish: Kædetaljer, hånddrevne
Czech: Ručně ovládaná řetězová zdvihací zařízení
English: Pithead winding gear; winches specially designed for use underground
Danish: Spil til mineskakter; spil specielt konstrueret til brug i underjordiske miner
Czech: Navijáky pro přemisťování dopravních košů a skipů v důlních šachtách; navijáky speciálně konstruované pro použití pod zemí
English: Other winches; capstans:
Danish: Andre spil; ankerspil:
Czech: Ostatní navijáky; vrátky:
English: Powered by internal combustion piston engines
Danish: Med forbrændingsmotor
Czech: Poháněné pístovými spalovacími motory
English: Jacks; hoists of a kind used for raising vehicles:
Danish: Donkrafte; apparater, af den art der anvendes til løftning af køretøjer:
Czech: Zdviháky; zdvihací zařízení ke zdvihání vozidel:
English: Built-in jacking systems of a type used in garages
Danish: Stationære autoløftere, af den art der anvendes i værksteder
Czech: Fixní zdvihací systémy typů používaných v garážích
English: Other jacks and hoists, hydraulic:
Danish: Andre donkrafte, hydrauliske:
Czech: Ostatní hydraulické zdviháky a zdvihací zařízení:
English: Ships' derricks; cranes, including cable cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane:
Danish: Svingkraner og andre kraner, herunder kabelkraner; mobile portalkraner, portalløftetrucker og krantrucker:
Czech: Lodní otočné sloupové jeřáby, včetně lanových jeřábů; mobilní zdvihací rámy, zdvižné obkročné vozíky, portálové nízkozdvižné vozíky a jeřábové vozíky:
English: Overhead travelling cranes, transporter cranes, gantry cranes, bridge cranes, mobile lifting frames and straddle carriers:
Danish: Løbekraner, krantransportører, brokraner, mobile portalkraner (undtagen af svingtypen) og portalløftetrucker:
Czech: Pojízdné (mostové) jeřáby, přepravní jeřáby, portálové jeřáby, mostové jeřáby, mobilní zvedací rámy, zdvižné obkročné vozíky a portálové nízkozdvižné vozíky:
English: Overhead travelling cranes on fixed support
Danish: Løbekraner på skinner
Czech: Pojízdné (mostové) jeřáby s pevnou podpěrou
English: Mobile lifting frames on tyres and straddle carriers
Danish: Mobile portalkraner på gummihjul samt portalløftetrucker
Czech: Mobilní zvedací rámy na pneumatikách a zdvižné obkročné vozíky a portálové nízkozdvižné vozíky
English: Tower cranes
Danish: Tårnkraner
Czech: Věžové jeřáby
English: Portal or pedestal jib cranes
Danish: Portalkraner af svingtypen
Czech: Portálové nebo podstavcové otočné sloupové jeřáby
English: Other machinery, self-propelled:
Danish: Andre maskiner og apparater, selvbevægende:
Czech: Ostatní stroje, samohybné:
English: On tyres
Danish: På gummihjul
Czech: Na pneumatikách
English: Other machinery:
Danish: Andre maskiner og apparater:
Czech: Ostatní stroje a přístroje:
English: Designed for mounting on road vehicles:
Danish: Bestemt til montering på vejgående køretøjer:
Czech: Konstruované k připevnění na silniční vozidla:
English: Hydraulic cranes designed for the loading and unloading of the vehicle
Danish: Hydrauliske kraner til lastning eller losning af køretøjer
Czech: Hydraulické jeřáby konstruované pro nakládání a vykládání vozidel
English: Fork-lift trucks; other works trucks fitted with lifting or handling equipment:
Danish: Gaffeltrucker; andre trucker med anordning til løftning og flytning:
Czech: Vidlicové stohovací vozíky; ostatní vozíky vybavené zdvihacím nebo manipulačním zařízením:
English: Self-propelled trucks powered by an electric motor:
Danish: Selvbevægende trucker med elektromotor:
Czech: Samohybné vozíky poháněné elektrickým motorem:
English: With a lifting height of 1 m or more
Danish: Med løftehøjde 1 m og derover
Czech: S výškou zdvihu 1 m nebo vyšší
English: Other self-propelled trucks:
Danish: Andre selvbevægende trucker:
Czech: Ostatní samohybné vozíky:
English: With a lifting height of 1 m or more:
Danish: Med løftehøjde 1 m og derover:
Czech: S výškou zdvihu 1 m nebo vyšší:
English: Rough terrain fork-lift and other stacking trucks
Danish: Terrængående gaffeltrucker og andre trucker til stabling
Czech: Terénní vidlicové stohovací vozíky a jiné stohovací vozíky
English: Other trucks
Danish: Andre trucker
Czech: Ostatní vozíky
English: Other lifting, handling, loading or unloading machinery (for example, lifts, escalators, conveyors, teleferics):
Danish: Andre maskiner og apparater til løftning, lastning, losning eller flytning (f. eks. elevatorer, rulletrapper, transportører og tovbaner):
Czech: Ostatní zvedací, manipulační, nakládací nebo vykládací zařízení (například výtahy, eskalátory, dopravníky, visuté lanovky):
English: Lifts and skip hoists:
Danish: Person- og vareelevatorer, herunder hejseværker med spande (»skips«):
Czech: Výtahy a skipové výtahy:
English: Electrically operated
Danish: Elektrisk drevne
Czech: Řízené elektricky
English: Pneumatic elevators and conveyors:
Danish: Pneumatiske elevatorer og transportører:
Czech: Pneumatické elevátory a dopravníky:
English: Specially designed for use in agriculture
Danish: Specielt konstrueret til brug i landbruget
Czech: Speciálně konstruované pro použití v zemědělství
English: For bulk materials
Danish: Til varer i løs afladning
Czech: Pro sypké materiály
English: Other continuous-action elevators and conveyors, for goods or materials:
Danish: Andre elevatorer og transportører til kontinuerlig transport af varer:
Czech: Ostatní elevátory a dopravníky pro nepřetržité přemísťování zboží nebo materiálů:
English: Specially designed for underground use
Danish: Specielt konstrueret til brug ved underjordiske arbejder
Czech: Speciálně konstruované pro použití pod zemí
English: Other, bucket type
Danish: I andre tilfælde, med spande
Czech: Ostatní, korečkového typu
English: Other, belt type:
Danish: I andre tilfælde, med bånd eller remme:
Czech: Ostatní, pásového typu:
English: Roller conveyors
Danish: Rullebaner og hjulbaner (»castors«)
Czech: Válečkové dopravníky
English: Automated material handling machines for transport, handling and storage of semiconductor wafers, wafer cassettes, wafer boxes and other material for semiconductor devices
Danish: Automatiske materialehåndteringssystemer til transport, håndtering og lagring af halvlederwafers, waferkassetter, waferæsker og andre materialer til halvlederkomponenter
Czech: Automatické manipulační stroje pro dopravu, manipulaci a skladování polovodičových destiček, destičkových kazet, destičkových krabic a jiného materiálu pro polovodičové součástky
English: Escalators and moving walkways
Danish: Rulletrapper og rullende fortove
Czech: Eskalátory a pohyblivé chodníky
English: Mine wagon pushers, locomotive or wagon traversers, wagon tippers and similar railway wagon handling equipment
Danish: Vognskubbere, skydebroer til lokomotiver og jernbanevogne, vogntippere og lignende udstyr til manøvrering af skinnebefordret materiel
Czech: Důlní posunovací vozíky, lokomotivní nebo vagonové příčné dopravníky, výklopníky vagonů a podobná zařízení pro manipulaci s kolejovými vagony
English: Teleferics, chairlifts, ski-draglines; traction mechanisms for funiculars
Danish: Tovbaner (herunder stolelifte og skilifte); trækmekanismer og spil til funicularer
Czech: Visuté lanovky, sedačkové výtahy, lyžařské vleky; trakční zařízení pro pozemní lanovky
English: Rolling-mill machinery; roller tables for feeding and removing products; tilters and manipulators for ingots, balls, bars and slabs
Danish: Følgende maskiner til valseværker: valseborde til fremføring og transport af produkter; tippeapparater og manipulatorer til ingots, blokke, stænger og plader
Czech: Strojní zařízení pro válcovny následujících druhů: válečkové stoly pro přísun a dopravu výrobků; výklopníky a manipulátory pro ingoty, koule, tyče a plosky (bramy)
English: Loaders specially designed for use in agriculture:
Danish: Læsseapparater, specielt konstrueret til brug i landbruget:
Czech: Nakladače speciálně konstruované pro použití v zemědělství:
English: Designed for attachment to agricultural tractors
Danish: Konstrueret til montering på landbrugstraktorer
Czech: Konstruované pro připevnění k zemědělským traktorům
English: Mechanical loaders for bulk material
Danish: Mekaniske læsseapparater til løse materialer
Czech: Mechanické nakladače pro sypké materiály
English: Self-propelled bulldozers, angledozers, graders, levellers, scrapers, mechanical shovels, excavators, shovel loaders, tamping machines and roadrollers:
Danish: Bulldozere, angledozere, vejhøvle (graders og levellers), scrapere, gravemaskiner, læssemaskiner, stampemaskiner og vejtromler, selvkørende:
Czech: Samohybné buldozery, angldozery, srovnávače (grejdry), stroje na vyrovnávání terénu (nivelátory), škrabače (skrejpry), mechanické lopaty, rypadla, lopatové nakladače, dusadla a silniční válce:
English: Bulldozers and angledozers:
Danish: Bulldozere og angledozere:
Czech: Buldozery a angldozery:
English: Track laying
Danish: På larvebånd
Czech: Pásové
English: Graders and levellers
Danish: Vejhøvle (graders og levellers)
Czech: Stroje na srovnávání a vyrovnávání terénu (grejdry a nivelátory)
English: Scrapers
Danish: Scrapere
Czech: Škrabače (skrejpry)
English: Tamping machines and roadrollers:
Danish: Stampemaskiner og vejtromler:
Czech: Dusadla a silniční válce:
English: Roadrollers:
Danish: Vejtromler:
Czech: Silniční válce:
English: Vibratory
Danish: Vibrationstromler
Czech: Vibrační
English: Tamping machines
Danish: Stampemaskiner
Czech: Dusadla
English: Mechanical shovels, excavators and shovel loaders:
Danish: Gravemaskiner og læssemaskiner:
Czech: Mechanické lopaty, rypadla a lopatové nakladače:
English: Front-end shovel loaders:
Danish: Læssemaskiner med frontmonteret læsseblad:
Czech: Čelní lopatové nakladače:
English: Loaders specially designed for underground use
Danish: Læssemaskiner specielt konstrueret til brug ved underjordiske arbejder
Czech: Nakladače speciálně konstruované pro použití pod zemí
English: Crawler shovel loaders
Danish: Læssemaskiner med skovl, på larvebånd
Czech: Pásové lopatové nakladače
English: Machinery with a 360o revolving superstructure:
Danish: Maskiner, hvis overbygning kan drejes 360o:
Czech: Strojní zařízení s nástavbou otočnou o 360o:
English: Track-laying excavators
Danish: Gravemaskiner på larvebånd
Czech: Pásová rypadla
English: Other moving, grading, levelling, scraping, excavating, tamping, compacting, extracting or boring machinery, for earth, minerals or ores; piledrivers and pile extractors; snowploughs and snowblowers:
Danish: Andre maskiner og apparater til jordarbejde, minedrift, stenbrydning og lign. (f. eks. maskiner til planering, udgravning, stampning, komprimering eller boring); piloteringsmaskiner (rambukke) og maskiner til optrækning af pæle; sneplove og sneblæsere:
Czech: Ostatní srovnávací, vyrovnávací (nivelační), škrabací, hloubicí, pěchovací, zhutňovací, těžební (dobývací) nebo vrtací stroje,pro zemní práce, těžbu rud nebo nerostů; beranidla a vytahovače pilot; sněhové pluhy a sněhové frézy:
English: Piledrivers and pile extractors
Danish: Piloteringsmaskiner (rambukke) og maskiner til optrækning af pæle
Czech: Beranidla a vytahovače pilot
English: Snowploughs and snowblowers
Danish: Sneplove og sneblæsere
Czech: Sněhové pluhy a sněhové frézy
English: Coal or rock cutters and tunnelling machinery:
Danish: Skrammaskiner til brydning af kul, malm og lign., samt maskiner og apparater til tunnelboring:
Czech: Brázdicí a zásekové stroje pro těžbu uhlí nebo hornin a stroje pro ražení tunelů, chodeb a štol:
English: Self-propelled
Danish: Selvkørende
Czech: Samohybné
English: Other boring or sinking machinery:
Danish: Andre maskiner og apparater til boring:
Czech: Ostatní hloubicí nebo vrtací stroje:
English: Other machinery, self-propelled
Danish: Andre maskiner og apparater, selvkørende
Czech: Ostatní stroje, samohybné
English: Other machinery, not self-propelled:
Danish: Andre maskiner og apparater, ikke-selvkørende:
Czech: Ostatní stroje, nesamohybné:
English: Tamping or compacting machinery
Danish: Maskiner og apparater til stampning og komprimering
Czech: Pěchovací nebo zhutňovací stroje
English: Parts suitable for use solely or principally with the machinery of headings 8425 to 8430:
Danish: Dele, som udelukkende eller hovedsagelig anvendes til maskiner eller apparater henhørende under pos. 8425-8430:
Czech: Části a součásti vhodné pro použití výhradně nebo hlavně se stroji a zařízeními čísel 8425 až 8430:
English: Of machinery of heading 8425
Danish: Til maskiner og apparater henhørende under pos. 8425
Czech: Strojů a zařízení čísla 8425
English: Of machinery of heading 8427
Danish: Til maskiner og apparater henhørende under pos. 8427
Czech: Strojů a zařízení čísla 8427
English: Of machinery of heading 8428:
Danish: Til maskiner og apparater henhørende under pos. 8428:
Czech: Strojů a zařízení čísla 8428:
English: Of lifts, skip hoists or escalators
Danish: Til person- og vareelevatorer eller rulletrapper
Czech: Výtahů, skipových výtahů nebo eskalátorů
English: Of rolling-mill machinery of subheading 84289030
Danish: Til maskiner til valseværker henhørende under pos. 84289030
Czech: Strojních zařízení pro válcovny podpoložky 84289030
English: Of machinery of heading 8426, 8429 or 8430:
Danish: Til maskiner og apparater henhørende under pos. 8426, 8429 eller 8430:
Czech: Strojů a zařízení čísel 8426, 8429 nebo 8430:
English: Buckets, shovels, grabs and grips
Danish: Spande, grabber, gribere og skovle
Czech: Korečky, lopaty, drapáky a upínadla
English: Bulldozer or angledozer blades
Danish: Blade til bulldozere eller angledozere
Czech: Radlice buldozerů nebo angldozerů
English: Parts for boring or sinking machinery of subheading 843041 or 843049
Danish: Dele til maskiner og apparater til boring, henhørende under pos. 843041 eller 843049
Czech: Části a součásti vrtacích nebo hloubicích strojů položek 843041 nebo 843049
English: Agricultural, horticultural or forestry machinery for soil preparation or cultivation; lawn or sports-ground rollers:
Danish: Landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsmaskiner og -apparater til jordens bearbejdning og dyrkning; tromler til plæner eller sportspladser:
Czech: Stroje a přístroje pro zemědělství, zahradnictví nebo lesnictví, k přípravě nebo obdělávání půdy; válce na úpravu trávníků nebo sportovních ploch:
English: Ploughs:
Danish: Plove:
Czech: Pluhy:
English: Mouldboard
Danish: Med muldplade
Czech: Odhrnovačky