English:  Guarantee (including amongst others information on the loan or other financial transaction covered by the guarantee, the security required and the premium to be paid)
French:  Garantie (veuillez fournir des précisions concernant notamment le prêt ou toute autre transaction financière couverte par la garantie, la sûreté requise et la prime à payer)
German:  Bürgschaft (u.a. Angaben über das besicherte Darlehen oder die durch die Bürgschaft gedeckte Finanztransaktion und das Bürgschaftsentgelt)
Spanish:  Garantía (facilítese información, entre otras cosas, sobre el crédito o transacción financiera avalados por la garantía y explíquese cómo está cubierta y qué prima se le aplica)
Italian:  Garanzia (fornire anche informazioni sul prestito o sulle altre operazioni finanziarie coperte dalla garanzia, sulle modalità della garanzia e sul premio da versare)
Portuguese:  Garantia (incluindo, nomeadamente, informações sobre o empréstimo ou outra operação financeira abrangida pela garantia, a garantia exigida e a comissão a pagar)
Dutch:  Garantie (geef onder andere informatie over de lening of andere financiële transactie die door de garantie wordt gedekt, de gestelde zekerheid en de verschuldigde premie)
Danish:  Garanti (herunder bl.a. andre oplysninger om lån eller andre finansielle transaktioner, der dækkes af garantien, den krævede sikkerhed og præmiens størrelse)
Swedish:  Garanti (bl.a. med information om det lån eller den finansiella transaktion som omfattas av garantin, den säkerhet som krävs och den premie som skall betalas)
Finnish:  Takaus (myös tiedot lainasta sekä takauksen kattamista muista rahoitustapahtumista, vaaditusta vakuudesta ja perittävästä palkkiosta)
Greek:  Εγγύηση (περιλαμβανομένων μεταξύ άλλων στοιχείων για το δάνειο ή την άλλου είδους χρηματοπιστωτική πράξη που καλύπτεται από την εγγύηση, την απαιτούμενη ασφάλεια και τα τυχόν πληρωτέα ασφάλιστρα)
Czech:  Záruka (včetně, mimo jiné, informací o půjčce nebo jiné finanční transakci, na kterou se záruka vztahuje, požadovaného zajištění a pojistného, které má být placeno)
Slovak:  Záruka (vrátane, okrem iných informácií o pôžičke alebo inej finančnej transakcii, na ktorú sa vzťahuje záruka, požadovanej garancie a prémie, ktorá sa má zaplatiť)
Polish:  Gwarancja (z podaniem między innymi informacji o pożyczce lub innej transakcji finansowej objętej gwarancją, wymaganym zabezpieczeniu oraz premii do zapłaty)
Hungarian:  Garancia (ideértve egyebek között a garanciában foglalt kölcsönre vagy egyéb pénzügyi tranzakcióra, a megkövetelt biztosítékra és a fizetendő díjra vonatkozó információk)
Slovenian:  Garancije (vključujoč med drugim informacije o posojilu ali drugi finančni transakciji, ki jo zajema garancija, zahtevana varščina in premija, ki jo je treba plačati)
Estonian:  Garantii (sealhulgas teave laenu või mõne muu finantstehingu kohta, mis hõlmab garantiid, nõutud kindlustust või makstavat preemiat)
Latvian:  Garantijas (tajā skaitā informācija par aizdevumu vai citām finansu transakcijām, kuras sedz garantija, nepieciešamais nodrošinājums un maksājamās prēmijas)
Lithuanian:  Garantija (be kita ko, įskaitant informaciją apie paskolą ir kitą finansinį sandorį, užtikrintą garantija, reikalaujamą užstatą ir mokėtiną įmoką)