FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Of tunas, skipjack or other fish of the genus Euthynnus
Danish: Tunfisk, bugstribet bonit eller andre fisk af slægten Euthynnus
Czech: Z tuňáků, tuňáka s pruhovaným břichem a ostatních ryb rodu Euthynnus
English: Of other fish
Danish: Andre fisk
Czech: Z ostatních ryb
English: Caviar and caviar substitutes:
Danish: Kaviar og kaviarerstatning:
Czech: Kaviár a kaviárové náhražky:
English: Caviar (sturgeon roe)
Danish: Kaviar (rogn af stør)
Czech: Kaviár (jikry jesetera)
English: Caviar substitutes
Danish: Kaviarerstatning
Czech: Kaviárové náhražky
English: Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved:
Danish: Krebsdyr, bløddyr og andre hvirvelløse vanddyr, tilberedt eller konserveret:
Czech: Korýši, měkkýši a jiní vodní bezobratlí, upravení nebo v konzervách:
English: Crab
Danish: Krabber
Czech: Krabi
English: In immediate packings of a net content not exceeding 2 kg
Danish: I pakninger af nettovægt 2 kg og derunder
Czech: V bezprostředním obalu o čisté hmotnosti nepřesahující 2 kg
English: Lobster:
Danish: Hummer:
Czech: Humři:
English: Lobster meat, cooked, for the manufacture of lobster butter or of lobster pastes, pâtés, soups or sauces [77]Free
Danish: Kogt hummerkød, bestemt til fremstilling af hummersmør, postejer, supper og saucer [77]fri
Czech: Humří maso, vařené, pro výrobu humřího másla nebo humřích past, paštik, polévek nebo omáček [77]bez
English: Other crustaceans
Danish: Andre krebsdyr
Czech: Ostatní korýši
English: Molluscs:
Danish: Bløddyr:
Czech: Měkkýši:
English: Other aquatic invertebrates
Danish: Andre hvirvelløse vanddyr
Czech: Ostatní vodní bezobratlí
English: CHAPTER 17
Danish: KAPITEL 17
Czech: KAPITOLA 17
English: SUGARS AND SUGAR CONFECTIONERY
Danish: SUKKER OG SUKKERVARER
Czech: CUKR A CUKROVINKY
English: sugar confectionery containing cocoa (heading 1806);
Danish: sukkervarer med indhold af kakao (pos. 1806)
Czech: cukrovinky obsahující kakao (číslo 1806);
English: chemically pure sugars (other than sucrose, lactose, maltose, glucose and fructose) or other products of heading 2940; or
Danish: kemisk rene sukkerarter (bortset fra saccharose, lactose, maltose, glucose og fructose) og andre varer henhørende under pos. 2940
Czech: chemicky čisté cukry (jiné než sacharóza, laktóza, maltóza, glukóza a fruktóza) nebo jiné výrobky čísla 2940; nebo
English: medicaments or other products of Chapter 30.
Danish: lægemidler og andre varer henhørende under kapitel 30.
Czech: léky nebo jiné výrobky kapitoly 30.
English: For the purposes of subheadings 170111 and 170112, ‘raw sugar’ means sugar whose content of sucrose by weight, in the dry state, corresponds to a polarimeter reading of less than 99,5o.
Danish: Ved »råsukker« (pos. 170111 og 170112) forstås sukker med et saccharoseindhold i tør tilstand på under 99,5 vægtprocent, beregnet ved polarisation.
Czech: Pro účely položek 170111 a 170112 se výrazem „surový cukr“ rozumí cukr, jehož hmotnostní obsah sacharózy v sušině odpovídá při polarimetrickém měření hodnotě nižší než 99,5o.
English: For the purposes of subheadings 17011110, 17011190, 17011210 and 17011290, ‘raw sugar’ means sugar, not flavoured or coloured or containing any other added substances, containing, in the dry state, less than 99,5 % by weight of sucrose determined by the polarimetric method.
Danish: Ved »råsukker« (pos. 17011110, 17011190, 17011210 og 17011290) forstås sukker, hverken tilsat smagsstoffer, farvestoffer eller andre stoffer, med et saccharoseindhold i tør tilstand på under 99,5 vægtprocent, beregnet ved polarisation.
Czech: Pro účely podpoložek 17011110, 17011190, 17011210 a 17011290 se výrazem „surový cukr“ rozumí cukr nearomatizovaný, nebarvený, neobsahující jiné přidané látky, obsahující v sušině méně než 99,5 % hmotnostních sacharózy určené polarimetrickou metodou.
English: The duty applicable to raw sugar of subheadings 17011110 an 17011210 whose yield established according to Annex I, point II, to Regulation (EC) No 1260/2001 differs from 92 % is fixed in the following manner:
Danish: Tolden for råsukker henhørende under pos. 17011110 og 17011210, for hvilket udbyttet bestemt efter bilag I, punkt II, i forordning (EF) nr. 1260/2001 afviger fra 92 %, beregnes således:
Czech: Celní sazba pro surový cukr podpoložek 17011110 a 17011210, jehož výtěžnost stanovená podle přílohy I bodu II nařízení (ES) č. 1260/2001 neodpovídá 92 %, se stanoví následujícím způsobem:
English: the relevant rate is multiplied by a correcting coefficient obtained by dividing the percentage yield established according to the above provisions by 92.
Danish: Den anførte sats multipliceres med en justeringskoefficient, som findes ved at dividere udbytteprocentsatsen bestemt efter ovennævnte bestemmelser med 92.
Czech: příslušná sazba se vynásobí opravným koeficientem získaným vydělením procenta výtěžnosti stanoveného dle výše uvedených ustanovení číslem 92.
English: For the purposes of subheading 17019910, ‘white sugar’ means sugar, not flavoured or coloured or containing any other added substances, containing, in the dry state, 99,5 % or more by weight of sucrose, determined by the polarimetric method.
Danish: Ved »hvidt sukker« (pos. 17019910) forstås sukker, hverken tilsat smagsstoffer, farvestoffer eller andre stoffer, med et saccharoseindhold i tør tilstand på 99,5 vægtprocent og derover, beregnet ved polarisation.
Czech: Pro účely podpoložky 17019910 se výrazem „bílý cukr“ rozumí cukr nearomatizovaný, nebarvený, neobsahující jiné přidané látky, obsahující v sušině 99,5 % hmotnostních nebo více sacharózy určené polarimetrickou metodou.
English: For the purposes of establishing the duty applicable to products of subheadings 17022010, 17026080, 17026095, 17029060, 17029071, 17029080 and 17029099, the sucrose content, including other sugars expressed as sucrose, is determined by the methods laid down in Article 5 (2) and (4) of Regulation (EC) No 1423/95.
Danish: Ved beregning af tolden for produkter henhørende under pos. 17022010, 17026080, 17026095, 17029060, 17029071, 17029080 og 17029099 bestemmes indholdet af saccharose, herunder indholdet af andet sukker omregnet til saccharose, efter metoden i artikel 5, stk. 2 og 4, i forordning (EF) nr. 1423/95.
Czech: Pro účely stanovení celní sazby pro produkty podpoložek 17022010, 17026080, 17026095, 17029060, 17029071, 17029080 a 17029099 se obsah sacharózy, včetně ostatních cukrů vyjádřených jako sacharóza, stanoví metodami uvedenými v čl. 5 odst. 2 a 4 nařízení (EHS) č. 1423/95.
English: For the purposes of subheadings 17023010, 17024010, 17026010 and 17029030, ‘isoglucose’ means the product obtained from glucose or its polymers with a content by weight in the dry state of at least 10 % fructose.
Danish: Ved »isoglucose« (pos. 17023010, 17024010, 17026010 og 17029030) forstås en vare, der er fremstillet på basis af glucose eller polymerer deraf, med et fructoseindhold i tør tilstand på 10 vægtprocent og derover.
Czech: Pro účely podpoložek 17023010, 17024010, 17026010 a 17029030 se výrazem „isoglukóza“ rozumí produkt získaný z glukózy nebo jejích polymerů obsahující nejméně 10 % hmotnostních fruktózy v sušině.
English: For the purposes of establishing the duty applicable to products of the subheadings referred to in the preceding paragraph, the dry matter content is determined according to Article 5 (3) of Regulation (EC) No 1423/95.
Danish: Ved beregning af tolden for produkter henhørende under de underpositioner, der er nævnt i det foregående stykke, bestemmes tørstofindholdet som fastlagt i artikel 5, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1423/95.
Czech: Pro účely stanovení celní sazby pro produkty podpoložek uvedených v předchozím odstavci se obsah sušiny stanoví v souladu s čl. 5 odst. 3 nařízení (ES) č. 1423/95.
English: ‘Inulin syrup’ means:
Danish: Ved »inulinsirup« forstås:
Czech: Za „inulinový sirup“ se považuje:
English: for the purposes of subheading 17026080, the immediate product obtained by hydrolysis of inulin or oligofructoses, containing in the dry state more than 50 % fructose in free form or as sucrose;
Danish: i pos. 17026080 den vare, der fremkommer umiddelbart ved hydrolyse af inulin eller oligofructoser, med et indhold i tør tilstand på over 50 vægtprocent fructose i fri form eller i form af saccharose
Czech: pro účely podpoložky 17026080 přímý produkt získaný hydrolýzou inulinu nebo oligofruktózy obsahující v sušině více než 50 % hmotnostních fruktózy ve volném stavu nebo jako sacharózu;
English: for the purposes of subheading 17029080, the immediate product obtained by hydrolysis of inulin or oligofructoses, containing in the dry state at least 10 % but not more than 50 % of fructose in free form or as sucrose.
Danish: i pos. 17029080 den vare, der fremkommer umiddelbart ved hydrolyse af inulin eller oligofructoser, med et indhold i tør tilstand på mindst 10 vægtprocent, men ikke over 50 vægtprocent, fructose i fri form eller i form af saccharose.
Czech: pro účely podpoložky 17029080 přímý produkt získaný hydrolýzou inulinu nebo oligofruktózy obsahující v sušině nejméně 10 % hmotnostních, avšak nejvýše 50 % hmotnostních fruktózy ve volném stavu nebo jako sacharózu.
English: When imported in the form of an assortment, goods of subheading 170490 are subject to an agricultural component (EA) fixed according to the average content in milkfats, milk proteins, sucrose, isoglucose, glucose and starch of the assortment as a whole.
Danish: Varer henhørende under pos. 170490, der importeres i assortimenter, pålægges et landbrugselement (EA) fastsat på grundlag af det gennemsnitlige indhold af mælkefedt, mælkeproteiner, saccharose, isoglucose, glucose og stivelse i hele assortimentet.
Czech: Je-li zboží položky 170490 dováženo ve formě kolekce, podléhá zemědělské složce (EA) stanovené podle průměrného obsahu mléčných tuků, mléčných bílkovin, sacharózy, isoglukózy, glukózy a škrobu v kolekci jako celku.
English: Cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form:
Danish: Rør- og roesukker samt kemisk ren saccharose, i fast form:
Czech: Třtinový nebo řepný cukr a chemicky čistá sacharóza, v pevném stavu:
English: Raw sugar not containing added flavouring or colouring matter:
Danish: Råsukker, uden indhold af tilsatte smagsstoffer eller farvestoffer:
Czech: Surový cukr bez přísady aromatických přípravků nebo barviv:
English: Cane sugar:
Danish: Rørsukker:
Czech: Třtinový cukr:
English: For refining [81]33,9 €/100 kg/net [84] [83]
Danish: Til raffinering [81]33,9 €/100 kg/net [84] [83]
Czech: Určený k rafinaci [81]33,9 €/100 kg/net [84] [83]
English: 41,9 €/100 kg/net [83]
Czech: 41,9 €/100 kg/net [83]
English: Beet sugar:
Danish: Roesukker:
Czech: Řepný cukr:
English: Containing added flavouring or colouring matter
Danish: Med indhold af tilsatte smagsstoffer eller farvestoffer
Czech: S přísadou aromatických přípravků nebo barviva
English: White sugar
Danish: Hvidt sukker
Czech: Bílý cukr
English: Other sugars, including chemically pure lactose, maltose, glucose and fructose, in solid form; sugar syrups not containing added flavouring or colouring matter; artificial honey, whether or not mixed with natural honey; caramel:
Danish: Andet sukker, herunder kemisk ren lactose, maltose, glucose og fructose, i fast form; sirup og andre sukkeropløsninger uden indhold af tilsatte smagsstoffer eller farvestoffer; kunsthonning, også blandet med naturlig honning; karamel:
Czech: Ostatní cukry, včetně chemicky čisté laktózy, maltózy, glukózy a fruktózy, v pevném stavu; cukerné sirupy bez přísad aromatických přípravků nebo barviva; umělý med, též smíšený s přírodním medem; karamel:
English: Lactose and lactose syrup:
Danish: Lactose og lactosesirup:
Czech: Laktóza a laktózový sirup:
English: Containing by weight 99 % or more lactose, expressed as anhydrous lactose, calculated on the dry matter
Danish: Af en renhedsgrad i tør tilstand på 99 vægtprocent og derover
Czech: Obsahující 99 % hmotnostních nebo více laktózy, vyjádřené jako bezvodá laktóza v sušině
English: 14 €/100 kg/net
Czech: 14 €/100 kg/net
English: Maple sugar and maple syrup:
Danish: Ahornsukker og ahornsirup:
Czech: Javorový cukr a javorový sirup:
English: Maple sugar in solid form, containing added flavouring or colouring matter
Danish: Ahornsukker i fast form med tilsætning af smagsstoffer eller farvestoffer
Czech: Javorový cukr v pevném stavu s přísadou aromatických přípravků nebo barviva
English: 0,4 €/100 kg/net [85]
Czech: 0,4 €/100 kg/net [85]
English: Glucose and glucose syrup, not containing fructose or containing in the dry state less than 20 % by weight of fructose:
Danish: Glucose og glucosesirup, uden indhold af fructose eller med et fructoseindhold i tør tilstand på under 20 vægtprocent:
Czech: Glukóza a glukózový sirup neobsahující fruktózu nebo obsahující méně než 20 % hmotnostních fruktózy v sušině:
English: Isoglucose
Czech: Isoglukóza
English: 50,7 €/100 kg/net mas
Czech: 50,7 €/100 kg/net mas
English: Containing in the dry state, 99 % or more by weight of glucose:
Danish: Med et glucoseindhold i tør tilstand på 99 vægtprocent og derover:
Czech: Obsahující 99 % hmotnostních nebo více glukózy v sušině:
English: In the form of white crystalline powder, whether or not agglomerated
Danish: I form af hvidt krystallinsk pulver, også agglomereret
Czech: Ve formě bílého krystalického prášku, též aglomerovaná
English: 26,8 €/100 kg/net
Czech: 26,8 €/100 kg/net
English: 20 €/100 kg/net
Czech: 20 €/100 kg/net
English: Glucose and glucose syrup, containing in the dry state at least 20 % but less than 50 % by weight of fructose, excluding invert sugar:
Danish: Glucose og glucosesirup, med et fructoseindhold i tør tilstand på 20 vægtprocent og derover, men under 50 vægtprocent, undtagen invertsukker:
Czech: Glukóza a glukózový sirup obsahující v sušině nejméně 20 %, avšak méně než 50 % hmotnostních fruktózy, s výjimkou invertního cukru:
English: Chemically pure fructose
Danish: Kemisk ren fructose
Czech: Chemicky čistá fruktóza
English: 16 + 50,7 €/100 kg/net mas [83]
Czech: 16 + 50,7 €/100 kg/net mas [83]
English: Other fructose and fructose syrup, containing in the dry state more than 50 % by weight of fructose, excluding invert sugar:
Danish: Anden fructose og fructosesirup, med et fructoseindhold i tør tilstand på over 50 vægtprocent, undtagen invertsukker:
Czech: Ostatní fruktóza a fruktózový sirup obsahující více než 50 % hmotnostních fruktózy v sušině, s výjimkou invertního cukru:
English: Inulin syrup
Danish: Inulinsirup
Czech: Inulinový sirup
English: Other, including invert sugar and other sugar and sugar syrup blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose:
Danish: Andre varer, herunder invertsukker og andre sukkerarter eller sukkeropløsninger med et indhold i tør tilstand på 50 vægtprocent fructose:
Czech: Ostatní, včetně invertního cukru a ostatního cukru a směsí cukerného sirupu obsahujících 50 % hmotnostních fruktózy v sušině:
English: Chemically pure maltose
Danish: Kemisk ren maltose
Czech: Chemicky čistá maltóza
English: Maltodextrine and maltodextrine syrup
Danish: Maltodextrin og maltodextrinsirup
Czech: Maltodextrin a maltodextrinový sirup
English: Artificial honey, whether or not mixed with natural honey
Danish: Kunsthonning, også blandet med naturlig honning
Czech: Umělý med, též smíšený s přírodním medem
English: Caramel:
Danish: Karamel:
Czech: Karamel:
English: Containing 50 % or more by weight of sucrose in the dry matter
Danish: Med et saccharoseindhold i tør tilstand på 50 vægtprocent og derover
Czech: Obsahující 50 % hmotnostních nebo více sacharózy v sušině
English: In the form of powder, whether or not agglomerated
Danish: I form af pulver, også agglomereret
Czech: V prášku, též aglomerovaný
English: 27,7 €/100 kg/net
Czech: 27,7 €/100 kg/net
English: 19,2 €/100 kg/net
Czech: 19,2 €/100 kg/net
English: Molasses resulting from the extraction or refining of sugar:
Danish: Melasse hidrørende fra udvinding eller raffinering af sukker:
Czech: Melasy získané extrakcí nebo rafinací cukru:
English: Cane molasses
Danish: Melasse af rørsukker
Czech: Třtinová melasa
English: 0,35 €/100 kg/net
Czech: 0,35 €/100 kg/net
English: Sugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa:
Danish: Sukkervarer uden indhold af kakao (herunder hvid chokolade):
Czech: Cukrovinky (včetně bílé čokolády) neobsahující kakao:
English: Chewing gum, whether or not sugar-coated:
Danish: Tyggegummi, også overtrukket med sukker:
Czech: Žvýkací guma, též obalená cukrem:
English: Containing less than 60 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose):
Danish: Med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose) på under 60 vægtprocent:
Czech: Obsahující méně než 60 % hmotnostních sacharózy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharóza):
English: Gum in strips
Danish: I strimler
Czech: Plátková žvýkací guma
English: 6,2 + 27,1 €/100 kg/net MAX 17,9
Czech: 6,2 + 27,1 €/100 kg/net MAX 17,9
English: Containing 60 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose):
Danish: Med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose) på 60 vægtprocent og derover:
Czech: Obsahující 60 % hmotnostních nebo více sacharózy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharóza):
English: 6,3 + 30,9 €/100 kg/net MAX 18,2
Czech: 6,3 + 30,9 €/100 kg/net MAX 18,2
English: Liquorice extract containing more than 10 % by weight of sucrose but not containing other added substances
Danish: Lakridssaft, der indeholder over 10 vægtprocent saccharose, uden tilsætning af andre stoffer
Czech: Výtažky z lékořice obsahující více než 10 % hmotnostních sacharózy, bez přídavku jiných látek
English: White chocolate
Danish: Hvid chokolade
Czech: Bílá čokoláda
English: 9,1 + 45,1 €/100 kg/net MAX 18,9 + 16,5 €/100 kg/net
Czech: 9,1 + 45,1 €/100 kg/net MAX 18,9 + 16,5 €/100 kg/net
English: Pastes, including marzipan, in immediate packings of a net content of 1 kg or more
Danish: Råmasser, herunder marcipan, i pakninger af nettovægt 1 kg og derover
Czech: Těsta a pasty, včetně marcipánu, v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti 1 kg nebo více
English: 9 + EA MAX 18,7 + AD S/Z [82]
Czech: 9 + EA MAX 18,7 + AD S/Z [82]
English: Throat pastilles and cough drops
Danish: Halspastiller og hostebolsjer
Czech: Zdravotní pastilky a dropsy proti kašli
English: Sugar-coated (panned) goods
Danish: Dragévarer
Czech: Dražé a podobné cukrovinky ve formě dražé
English: Gum confectionery and jelly confectionery, including fruit pastes in the form of sugar confectionery
Danish: Vin- og frugtgummi, gelévarer samt frugtpasta i form af sukkervarer
Czech: Gumovité cukrovinky a želé včetně ovocných součástí
English: Boiled sweets, whether or not filled
Danish: Bolsjer og lign., også fyldte
Czech: Tvrdé bonbony, též plněné
English: Toffees, caramels and similar sweets
Danish: Karameller
Czech: Karamely a podobné cukrovinky
English: Compressed tablets
Danish: Fremstillet ved presning eller støbning
Czech: Vyrobené kompresí
English: CHAPTER 18
Danish: KAPITEL 18
Czech: KAPITOLA 18
English: COCOA AND COCOA PREPARATIONS
Danish: KAKAO OG TILBEREDTE VARER DERAF
Czech: KAKAO A KAKAOVÉ PŘÍPRAVKY
English: This chapter does not cover the preparations of heading 0403, 1901, 1904, 1905, 2105, 2202, 2208, 3003 or 3004.
Danish: Dette kapitel omfatter ikke de i pos. 0403, 1901, 1904, 1905, 2105, 2202, 2208, 3003 eller 3004 nævnte tilberedte varer.
Czech: Do této kapitoly nepatří přípravky čísel 0403, 1901, 1904, 1905, 2105, 2202, 2208, 3003 nebo 3004.
English: Heading 1806 includes sugar confectionery containing cocoa and, subject to note 1 to this chapter, other food preparations containing cocoa.
Danish: Pos. 1806 omfatter sukkervarer med indhold af kakao samt — medmindre andet følger af bestemmelse 1 til dette kapitel — andre tilberedte næringsmidler med indhold af kakao.
Czech: Do čísla 1806 patří cukrovinky obsahující kakao a (s výhradou ustanovení poznámky 1 k této kapitole) ostatní potravinové přípravky obsahující kakao.
English: When imported in the form of an assortment, goods of subheadings 180620, 180631, 180632 and 180690 are subject to an agricultural component (EA) fixed according to the average content in milkfats, milk proteins, sucrose, isoglucose, glucose and starch of the assortment as a whole.
Danish: Varer henhørende under pos. 180620, 180631, 180632 og 180690, der importeres i assortimenter, pålægges et landbrugselement (EA) fastsat på grundlag af det gennemsnitlige indhold af mælkefedt, mælkeproteiner, saccharose, isoglucose, glucose og stivelse i hele assortimentet.
Czech: Je-li zboží položek 180620, 180631, 180632 a 180690 dováženo ve formě kolekce, podléhá zemědělské složce (EA) stanovené podle průměrného obsahu mléčných tuků, mléčných bílkovin, sacharózy, isoglukózy, glukózy a škrobu v kolekci jako celku.
English: Subheadings 18069011 and 18069019 do not cover chocolates made entirely of one type of chocolate.
Danish: Pos. 18069011 og 18069019 omfatter ikke chokolader, der udelukkende består af en type chokolade.
Czech: Podpoložky 18069011 a 18069019 nezahrnují výrobky z jediného druhu čokolády.
English: Cocoa beans, whole or broken, raw or roasted
Danish: Kakaobønner, hele eller brækkede, også brændte
Czech: Kakaové boby, též ve zlomcích, surové nebo pražené
English: Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste
Danish: Kakaoskaller, kakaohinder og andet kakaoaffald
Czech: Kakaové skořápky, slupky a ostatní kakaové odpady
English: Cocoa paste, whether or not defatted:
Danish: Kakaomasse, også affedtet:
Czech: Kakaová hmota, též odtučněná:
English: Not defatted
Danish: Ikke affedtet
Czech: Neodtučněná
English: Wholly or partly defatted
Danish: Helt eller delvis affedtet
Czech: Zcela nebo částečně odtučněná
English: Cocoa butter, fat and oil
Danish: Kakaosmør, kakaofedt og kakaoolie
Czech: Kakaové máslo, kakaový tuk a kakaový olej
English: Cocoa powder, not containing added sugar or other sweetening matter
Danish: Kakaopulver, ikke tilsat sukker eller andre sødemidler
Czech: Kakaový prášek neobsahující přidaný cukr ani jiná sladidla
English: Chocolate and other food preparations containing cocoa:
Danish: Chokolade og andre tilberedte næringsmidler med indhold af kakao:
Czech: Čokoláda a ostatní potravinové přípravky obsahující kakao:
English: Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter:
Danish: Kakaopulver, tilsat sukker eller andre sødemidler:
Czech: Kakaový prášek obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla:
English: Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose
Danish: Uden indhold af saccharose eller med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose) eller isoglucose beregnet som saccharose på under 5 vægtprocent
Czech: Neobsahující sacharózu nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních sacharózy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharóza) nebo isoglukózy vyjádřené jako sacharóza
English: Containing 5 % or more but less than 65 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose
Danish: Med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose) eller isoglucose beregnet som saccharose på 5 vægtprocent og derover, men under 65 vægtprocent
Czech: Obsahující 5 % nebo více, avšak méně než 65 % hmotnostních sacharózy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharóza) nebo isoglukózy vyjádřené jako sacharóza
English: 8 + 25,2 €/100 kg/net
Czech: 8 + 25,2 €/100 kg/net
English: Containing 65 % or more but less than 80 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose
Danish: Med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose) eller isoglucose beregnet som saccharose på 65 vægtprocent og derover, men under 80 vægtprocent
Czech: Obsahující 65 % nebo více, avšak méně než 80 % hmotnostních sacharózy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharóza) nebo isoglukózy vyjádřené jako sacharóza
English: 8 + 31,4 €/100 kg/net
Czech: 8 + 31,4 €/100 kg/net