English: The following information for each project identifier for a project activity implemented pursuant to Article 6 of the Kyoto Protocol against which the Member State has issued ERUs shall be displayed in the week after the issue has taken place:
French: Les informations suivantes, pour chaque identificateur de projet correspondant à une activité de projet mise en œuvre en application de l'article 6 du protocole de Kyoto, pour laquelle l'État membre a délivré des URE, sont affichées au cours de la semaine qui suit cette délivrance:
German: Für jeden project identifier sind folgende Angaben zu einer Projekttätigkeit, die gemäß Artikel 6 des Kyoto-Protokolls durchgeführt wird und für die ein Mitgliedstaat ERU vergeben hat, in der Woche nach der Vergabe anzuzeigen:
Spanish: Cuando un Estado miembro emita URE, se presentará, en el curso de la semana siguiente a dicha emisión, la siguiente información sobre cada código identificador de proyecto de las actividades de proyecto llevadas a cabo según el artículo 6 del Protocolo de Kioto:
Italian: Le informazioni indicate di seguito per ciascun identificativo del progetto relativamente ad una attività di progetto di cui all’articolo 6 del protocollo di Kyoto per la quale lo Stato membro ha rilasciato ERU devono essere pubblicate nel corso della settimana successiva al rilascio:
Portuguese: Informações relativas a cada identificador de projecto de uma actividade de projecto implementada nos termos do artigo 6.o do Protocolo de Quioto com base na qual o Estado-Membro emitiu URE a apresentar na semana seguinte à emissão destas:
Dutch: De volgende informatie voor elke projectidentificator voor een overeenkomstig artikel 6 van het Kyoto-protocol uitgevoerde projectactiviteit waarvoor de lidstaat ERU’s heeft verleend, wordt weergegeven in de week nadat ze zijn verleend:
Danish: For hver projektidentifikator for en projektaktivitet, der gennemføres i medfør af Kyoto-protokollens artikel 6, og som medlemsstaten har udstedt ERU'er for, fremlægges følgende oplysninger i ugen efter udstedelsen:
Swedish: Följande uppgifter om varje projektidentifiering för en projektaktivitet som genomförs i enlighet med artikel 6 i Kyotoprotokollet, och för vilken medlemsstaten har utfärdat utsläppsminskningsenheter (ERU), skall anslås senast en vecka efter utfärdandet:
Finnish: Seuraavat tiedot esitetään hanketunnuksittain jaoteltuina jokaisesta Kioton pöytäkirjan 6 artiklan nojalla toteutetusta hankkeesta, jonka johdosta jäsenvaltio on myöntänyt ERU:ita, viikon kuluessa myöntämisestä:
Greek: Οι ακόλουθες πληροφορίες, για κάθε προσδιοριστή έργου το οποίο αντιστοιχεί σε δραστηριότητα εκτελούμενη σύμφωνα με το άρθρο 6 του πρωτοκόλλου του Κιότο για την οποία το κράτος μέλος χορήγησε ERU, εμφανίζονται την εβδομάδα που ακολουθεί τη χορήγηση:
Czech: V týdnu následujícím po vydání budou zobrazeny následující informace o identifikátoru jednotlivých projektových činností prováděných v souladu s článkem 6 Kjótského protokolu, na jejichž základě členský stát vydal ERU:
Slovak: Pre každý identifikátor projektu týkajúci sa projektovej činnosti realizovanej podľa článku 6 Kjótskeho protokolu, na ktorú členský štát vydal ERU, budú v týždni po ich vydaní zobrazené tieto informácie:
Polish: Następujące informacje dotyczące każdego identyfikatora projektu dla czynności projektowej realizowanej stosownie do art. 6 Protokołu z Kioto, na podstawie których Państwo Członkowskie wydało jednostki ERU, zostają wykazane w tydzień po nastąpieniu wydania:
Hungarian: A Kiotói Jegyzőkönyv 6. cikke alapján megvalósított projekttevékenységek – amelyekkel szemben a tagállam KCsE-ket adott ki – projektazonosítóira vonatkozó alábbi adatokat a kiadás megtörténte utáni héten kell megjeleníteni:
Slovenian: Naslednje informacije bodo prikazane v tednu po izdaji za vsak identifikator projekta za projektno dejavnost, ki se izvaja v skladu s členom 6 Kjotskega protokola, po kateri je država članica izdala ERU-je:
Estonian: Iga project identifier kohta tuleb järgmised andmed projektitegevusest, mida teostatakse Kyoto protokolli artikli 6 kohaselt ja mille puhul liikmesriik on andnud välja ERUsid, avaldada nädala jooksul pärast kõnealuste ühikute väljaandmist:
Latvian: Nedēļu pēc tam, kad dalībvalsts piešķir SMV, uzrāda šādu informāciju par katru projekta identifikatoru, projekta aktivitātēm, kas veiktas saskaņā ar Kioto protokola 6. pantu, par ko dalībvalstij ir piešķirtas SMV.
Lithuanian: Tokia informacija apie kiekvieną vykdomą projektą, įgyvendinamo sutinkamai su Kioto protokolo 6 straipsniu, ir kuriam valstybė narė išdavė ERU, pateikiama ne vėliau kaip per savaitę nuo išdavimo: