English: Do the gross aid intensities of all aid relating to the employment of the disadvantaged or disabled workers exceed respectively 50 % or 60 %?
French: Les intensités d'aide brutes de l'ensemble des aides à l'emploi de travailleurs défavorisés ou handicapés excèdent-elles respectivement 50 et 60 %?
German: Übersteigen die Bruttobeihilfeintensitäten aller zur Beschäftigung benachteiligter oder behinderter Arbeitnehmer gewährter Beihilfen 50 % bzw. 60 % der Lohnkosten?
Spanish: ¿Las intensidades brutas de ayuda de toda ayuda relativa al empleo de trabajadores desfavorecidos o discapacitados superan respectivamente el 50 % ó el 60 % de los costes salariales?
Italian: Le intensità lorde di tutti gli aiuti relativi all’occupazione di lavoratori svantaggiati o disabili superano rispettivamente il 50 % o il 60 % dei costi salariali?
Portuguese: As intensidades brutas de todos os auxílios relacionados com o emprego de trabalhadores desfavorecidos ou com deficiência excedem, respectivamente, 50 % e 60 % dos custos salariais?
Dutch: Overschrijdt de bruto-intensiteit voor alle steun met het oog op de tewerkstelling van benadeelde of gehandicapte werknemers respectievelijk 50 % of 60 % van de loonkosten?
Danish: Overstiger bruttostøtteintensiteten i forbindelse med beskæftigelsen af dårligt stillede eller handicappede arbejdstagere henholdsvis 50 % eller 60 %?
Swedish: Överskrider stödnivån brutto för det stöd som avser anställning av mindre gynnade kategorier av arbetstagare och arbetstagare med funktionshinder 50 % respektive 60 %?
Finnish: Ylittääkö työllistämistuen bruttointensiteetti 50 % epäedullisessa asemassa olevien työntekijöiden ja 60 % alentuneesti työkykyisten työntekijöiden palkkakustannuksista?
Greek: Οι ακαθάριστες εντάσεις όλων των ενισχύσεων που αφορούν την απασχόληση των εργαζομένων που βρίσκονται σε μειονεκτική θέση και των εργαζομένων με ειδικές ανάγκες υπερβαίνουν, αντίστοιχα, το 50 % ή το 60 % του εργατικού κόστους;
Czech: Přesahuje hrubá míra všech podpor vztahujících se k zaměstnávání znevýhodněných nebo zdravotně postižených pracovníků 50 % v případě znevýhodněných nebo 60 % v případě postižených pracovníků?
Slovak: Presahuje hrubá intenzita celej pomoci vzťahujúcej sa na zamestnávanie 50 % znevýhodnených alebo 60 % zdravotne postihnutých pracovníkov?
Polish: Czy intensywność pomocy brutto dla wszystkich środków pomocy związanych z zatrudnianiem pracowników w szczególnie niekorzystnej sytuacji i pracowników niepełnosprawnych przekracza, odpowiednio, 50 % albo 60 %?
Hungarian: A bruttó támogatásintenzitás az összes megváltozott munkaképességű és fogyatékossággal élő munkavállaló foglalkoztatására vonatkozó támogatáson belül meghaladja-e az 50 %-ot a megváltozott munkaképességű, illetve a 60 %-ot a fogyatékossággal élő munkavállalók esetében?
Slovenian: Ali so bruto stopnje intenzivnosti celotne pomoči za zaposlovanje delavcev v slabšem položaju ali funkcionalno oviranih delavcev večje kakor 50 % ali 60 %?
Estonian: Kas ebasoodsas olukorras olevate ja puudega inimeste töölevõtmisega seotud kogu abi brutoosatähtsus ületab vastavalt 50 % või 60 %?
Latvian: Vai visu atbalstu neizdevīgu darba ņēmēju un strādājošo invalīdu pieņemšanai darbā bruto atbalsta intensitāte pārsniedz attiecīgi 50 % vai 60 %?
Lithuanian: Ar grynosios pagalbos, susijusios su socialiai remtinų arba neįgalių darbuotojų įdarbinimu, intensyvumas atitinkamai sudaro daugiau kaip 50 % ar 60 % visos pagalbos?