English: As far as Brazil is concerned, Indian export data for direct exports to Brazil shows an increase from around 460 tonnes in 1998 to over 1500 tonnes in 2000 and then relative stability at this level.
French: S'agissant du Brésil, les données d'exportation indiennes indiquent une hausse des exportations directes vers le Brésil, qui sont passées de quelque 460 tonnes en 1998 à plus de 1500 tonnes en 2000 avant de plus ou moins se stabiliser à ce niveau.
German: Die Direktausfuhren nach Brasilien stiegen den indischen Ausfuhrdaten zufolge von 460 Tonnen im Jahr 1998 auf über 1500 Tonnen im Jahr 2000 und hielten sich danach relativ konstant auf diesem Niveau.
Spanish: Por lo que respecta a Brasil, los datos indios relativos a las exportaciones directas a Brasil muestran un incremento de alrededor de 460 toneladas en 1998 a más de 1500 toneladas en 2000 y a partir de ese momento una relativa estabilidad, manteniéndose a ese nivel.
Italian: Per quanto riguarda il Brasile, i dati ufficiali indiani sulle esportazioni per le esportazioni dirette in questo paese danno conto di un incremento, da circa 460 tonnellate nel 1998 a oltre 1500 tonnellate nel 2000, e in seguito di esportazioni attestatesi in modo relativamente stabile intorno a questi livelli.
Portuguese: As estatísticas oficiais indianas sobre as exportações directas para o Brasil revelam um aumento de cerca de 460 toneladas em 1998 para mais de 1500 toneladas em 2000 e depois a sua manutenção relativamente estável a este nível.
Dutch: De Indiase gegevens over de rechtstreekse export naar Brazilië laten een toename zien van 460 t in 1998 tot meer dan 1500 t in 2000, waarna de export relatief stabiel blijft op dit niveau.
Danish: Hvad angår Brasilien, viser indiske eksportdata for direkte eksport til Brasilien en stigning fra ca. 460 tons i 1998 til over 1500 tons i 2000 og derefter forholdsvis stabilitet på dette niveau.
Swedish: När det gäller Brasilien framgick det av den indiska statistiken att direktexporten från Indien till Brasilien ökat från cirka 460 ton 1998 till mer än 1500 ton 2000, varefter den legat relativt stabilt på denna nivå.
Finnish: Brasilian osalta todettakoon, että intialaisten vientitietojen mukaan suora vienti Brasiliaan kasvoi vuosina 1998–2000 noin 460 tonnista yli 1500 tonniin ja pysyi sen jälkeen suhteellisen vakaana kyseisellä tasolla.
Greek: Σε ό,τι αφορά τη Βραζιλία, τα ινδικά στοιχεία για τις άμεσες εξαγωγές στη Βραζιλία δείχνουν αύξηση από περίπου 460 τόνους το 1998 σε 1500 τόνους το 2000 και κάποια σχετική σταθεροποίηση, εν συνεχεία, σε αυτό το επίπεδο.
Czech: Co se týče Brazílie, údaje o vývozu z Indie u přímých vývozů do Brazílie vykazují zvýšení ze zhruba 460 tun v roce 1998 na více než 1500 tun v roce 2000, přičemž tyto pak zůstaly na této úrovni relativně stabilní.
Slovak: Pokiaľ ide o Brazíliu, indické údaje o priamom vývoze do Brazílie ukazujú nárast z asi 460 ton v roku 1998 na viac ako 1500 ton v roku 2000 a potom relatívnu stabilitu na tejto úrovni.
Hungarian: Ami Brazíliát illeti, az indiai exportadatok a Brazíliába irányuló közvetlen export esetében az 1998. évi mintegy 460 tonnáról 2000-ben több mint 1500 tonnára való növekedést mutatnak, majd egy viszonylagos stabilitást ezen a szinten.
Slovenian: Kar zadeva Brazilijo kažejo povišanje od približno 460 ton v letu 1998 na več kot 1500 ton v letu 2000, potem pa relativno stabilnost na tej stopnji.
Estonian: Brasiiliasse suunatud otseeksporti käsitlevad India ametlikud ekspordiandmed näitavad ekspordi suurenemist ligikaudu 460 tonnilt 1998. aastal üle 1500 tonnile 2000. aastal ning seejärel suhtelist stabiilsust sellel tasemel.
Latvian: Attiecībā uz Brazīliju Indijas eksporta rādītāji uzrāda pieaugumu no apmēram 460 tonnām 1998. gadā līdz pāri par 1500 tonnām 2000. gadā, pēc tam saglabājot stabilitāti šajā līmenī.
Lithuanian: Tačiau duomenys apie tiesioginį Indijos eksportą į Braziliją rodė padidėjimą nuo maždaug 460 tonų 1998 m. iki 1500 tonų 2000 m., o vėliau šis eksportas stabiliai laikėsi tokiame lygyje.