English: For the purpose of displaying and reporting the identification codes set out in this Annex, each element of an identification code shall be separated by a dash ‘-’ and without spaces.
French: Pour la présentation et la communication des codes d'identification figurant dans la présente annexe, chaque élément d'un code d'identification est à séparer des autres par un tiret «-», sans espaces.
German: Bei der Anzeige und Weitergabe der in diesem Anhang festgelegten Kennungen werden die einzelnen Bestandteile einer Kennung ohne Zwischenraum durch einen Bindestrich „-“ getrennt.
Spanish: Para la presentación visual y la notificación de los códigos de identificación que se especifican en el presente anexo, los elementos que los componen deberán estar separados por guiones «-» y sin espacios.
Italian: Ai fini della visualizzazione e della comunicazione dei codici identificativi definiti nel presente allegato, ciascun elemento del codice è separato da un trattino («-»), senza l’aggiunta di spazi.
Portuguese: Para efeitos de visualização e comunicação dos códigos de identificação constantes do presente anexo, cada elemento do código de identificação será separado por um travessão (-), sem espaço de separação.
Dutch: Met het oog op de weergave en rapportering van de identificatiecodes van deze bijlage, wordt elk element van een identificatiecode gescheiden door een streepje (-), zonder spaties.
Danish: Ved visning og indberetning af identifikationskoderne i dette bilag adskilles hvert enkelt element i koderne med en skillestreg »-« uden mellemrum.
Swedish: När de identifieringskoder som anges i denna bilaga presenteras och rapporteras skall beståndsdelarna åtskiljas med bindestreck (dash) ”-” utan mellanslag.
Finnish: Tässä liitteessä määriteltyjä tunnuksia esitettäessä ja ilmoitettaessa tunnuksen sisältämät tietoelementit erotetaan toisistaan erotinmerkillä ”-” ilman välilyöntejä.
Greek: Για την παρουσίαση και την κοινοποίηση των αναγνωριστικών κωδικών που προβλέπονται στο παρόν παράρτημα, τα στοιχεία ενός αναγνωριστικού κωδικού διαχωρίζονται μεταξύ τους με παύλα «-», χωρίς κενά διαστήματα.
Czech: Pro účel zobrazení a oznámení identifikačních kódů uvedených v této příloze bude každý prvek identifikačního kódu oddělen pomlčkou „-“ a bude bez mezer.
Slovak: Za účelom zobrazovania a vykazovania identifikačných kódov uvedených v tejto prílohe bude každý prvok identifikačného kódu oddelený pomlčkou „-“ a uvádzaný bez medzier.
Polish: W celu wyświetlania i raportowania kodów identyfikacyjnych przedstawionych w niniejszym załączniku każdy element kodu identyfikacyjnego będzie oddzielony myślnikiem „-” i bez spacji.
Hungarian: Az ebben a mellékletben meghatározott azonosító kódok megjelenítése és bemutatása céljából az azonosító kódok minden egyes elemét kötőjellel „-” és szóközök nélkül kell megjeleníteni.
Slovenian: Za namene prikazovanja in poročanja o identifikacijskih oznakah, določenih v tej Prilogi, mora biti vsak element identifikacijske oznake ločen s pomišljajem „-“ in brez presledkov.
Estonian: Käesolevas lisas kehtestatud tunnuskoodide esiletoomiseks ja esitamiseks eraldatakse tunnuskoodi elemendid üksteisest sidekriipsudega “-” ning tühikut ei kasutata.
Latvian: Lai uzrādītu un atskaitītos ar šajā Pielikumā dotajiem identifikācijas kodiem, katram identifikācijas koda elementam ir jābūt atdalītam ar defisi “-”.
Lithuanian: Kad būtų galima pateikti ir atpažinti šiame priede aprašytus identifikacijos kodus, kiekvieną identifikacijos elementą privalu skirti brūkšneliu „-“, nepaliekant tarp jų tuščių tarpų.