English: The password management system shall maintain a record of previous passwords for an authorised representative and prevent re-use of the previous ten passwords for that authorised representative.
French: Le système de gestion des mots de passe conserve un relevé des précédents mots de passe d'un représentant autorisé et empêche celui-ci de réutiliser ses dix derniers mots de passe.
German: Das Passwortverwaltungssystem speichert die früheren Passwörter jedes Bevollmächtigten und verhindert die Wiederverwendung der letzten zehn Passwörter dieses Bevollmächtigten.
Spanish: El sistema de gestión de contraseñas llevará un registro de las contraseñas previas de todo representante autorizado y evitará la reutilización de sus últimas diez contraseñas.
Italian: il sistema di gestione delle password deve conservare memoria delle password utilizzate precedentemente da ogni rappresentante autorizzato e impedire a quest’ultimo il riutilizzo delle ultime dieci password impiegate.
Portuguese: O sistema de gestão de senhas manterá um registo das senhas anteriores de um representante autorizado e impedirá a reutilização das últimas dez senhas desse representante autorizado.
Dutch: Het systeem voor het beheer van wachtwoorden houdt een lijst van vroegere wachtwoorden voor een gemachtigde vertegenwoordiger bij en voorkomt dat de vorige tien wachtwoorden voor die gemachtigde vertegenwoordiger opnieuw worden gebruikt.
Danish: Passwordforvaltningssystemet fører journal over tidligere passwords for hver bemyndiget repræsentant og forhindrer genanvendelse af de ti seneste passwords for en given bemyndiget repræsentant.
Swedish: Det system som hanterar lösenorden skall arkivera de behöriga ombudens lösenord, och se till att ett behörigt ombud inte kan återanvända något av sina tio senaste lösenord.
Finnish: Salasanojen hallintajärjestelmässä on pidettävä kirjaa valtuutetun edustajan aiemmista salasanoista ja estettävä valtuutetun edustajan kymmenen edeltävän salasanan uudelleenkäyttö.
Czech: v systém řízení přístupových hesel bude uchováván záznam předchozích přístupových hesel pro zmocněné zástupce a daný zmocněný zástupce nesmí opětovně použít předchozích deset hesel.
Slovak: Systém riadenia hesiel bude uchovávať záznam predchádzajúcich hesiel pre splnomocneného zástupcu a brániť opätovnému použitiu predchádzajúcich desiatich hesiel pre daného splnomocneného zástupcu.
Polish: System zarządzania hasłami prowadzi wykaz poprzednich haseł upoważnionego przedstawiciela i nie dopuszcza do ponownego użycia dziesięciu ostatnich haseł tego upoważnionego przedstawiciela.
Hungarian: A jelszókezelő rendszernek nyilvántartást kell vezetni a felhatalmazott képviselők korábbi jelszavairól, és meg kell akadályoznia az előző tíz jelszó újrafelhasználását az adott felhatalmazott képviselőnél.
Slovenian: Sistem upravljanja z gesli bo vzdrževal zapis prejšnjih gesel za pooblaščenega zastopnika in preprečeval ponovno uporabo prejšnjih desetih gesel za tistega pooblaščenega zastopnika.
Estonian: salasõnade haldussüsteem jäädvustab volitatud esindaja eelmised salasõnad ning ei võimalda volitatud esindajal uuesti kasutada kümmet eelmist salasõna.
Latvian: Paroļu vadības sistēma uztur ierakstus par pilnvaroto pārstāvju iepriekšējām parolēm un nepieļauj attiecīgajam pilnvarotajam tā iepriekšējo desmit paroļu atkārtotu izmantošanu.
Lithuanian: slaptažodžių valdymo sistema saugo informacija apie ankstesnius įgaliotojo atstovo slaptažodžius ir neleidžia jam dar kartą naudoti dešimties paskutinių slaptažodžių.