FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: For the purposes of subheadings 480411 and 480419, ‘kraftliner’ means machine-finished or machine-glazed paper and paperboard, of which not less than 80 % by weight of the total fibre content consists of wood fibres obtained by the chemical sulphate or soda processes, in rolls, weighing more than 115 g/m2 and having a minimum Mullen bursting strength as indicated in the following table or the linearly interpolated or extrapolated equivalent for any other weight.
Danish: Som »kraftliner« i pos. 480411 og 480419 betragtes maskinglat eller ensidigt glat papir og pap i ruller, hvoraf 80 vægtprocent eller derover af den samlede fibermængde består af kemisk træmasse (sulfat- eller natroncellulose), med en vægt pr. m2 på over 115 g og med en sprængstyrke efter Mullen, som vist i nedenstående tabel, eller for varer med anden vægt den modsvarende værdi beregnet ved lineær interpolation eller ekstrapolation.
Czech: Pro účely položek 480411 a 480419 se výrazem „kraftliner“ rozumí papír, kartón a lepenka, se strojně oboustranně nebo jednostranně hlazeným povrchem, z jehož celkového vlákninového složení nejméně 80 % hmotnostních sestává z dřevných buničinových vláken získaných sulfátovým nebo nátronovým postupem, v kotoučích, s plošnou hmotností vyšší než 115 g/m2 a s minimální průtlakovou pevností podle Mullena dle údajů uvedených v následující tabulce nebo lineárně interpolovanou nebo extrapolovanou ekvivalentní hodnotou průtlakové pevnosti pro jakoukoliv jinou plošnou hmotnost.
English: Weight (g/m2)
Danish: Vægt g/m2
Czech: Plošná hmotnost (g/m2)
English: Minimum Mullen bursting strength (kPa)
Danish: Minimum sprængstyrke efter Mullen (kPa)
Czech: Minimální průtlaková pevnost podle Mullena (kPa)
English: For the purposes of subheadings 480421 and 480429, ‘sack kraft paper’ means machine-finished paper, of which not less than 80 % by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by the chemical sulphate or soda processes, in rolls, weighing not less than 60 g/m2 but not more than 115 g/m2 and meeting one of the following sets of specifications:
Danish: Som »sækkepapir« i pos. 480421 og 480429 betragtes maskinglat papir, i ruller, hvoraf 80 vægtprocent eller derover af den samlede fibermængde består af kemisk træmasse (sulfat- eller natroncellulose), med en vægt pr. m2 på 60 g eller derover, men ikke over 115 g, og som opfylder nedennævnte specifikationer:
Czech: Pro účely položek 480421 a 480429 se výrazem „pytlový papír kraft“ rozumí papír se strojně hlazeným povrchem, z jehož celkového vlákninového složení nejméně 80 % hmotnostních sestává z dřevných buničinových vláken získaných sulfátovým nebo nátronovým postupem, v kotoučích, s plošnou hmotností nejméně 60 g/m2, avšak nejvýše 115 g/m2 a odpovídající některému z následujících souborů podmínek:
English: having a Mullen burst index of not less than 3,7 kPa·m2/g and a stretch factor of more than 4,5 % in the cross direction and of more than 2 % in the machine direction;
Danish: Med sprængindeks efter Mullen på 3,7 kPa·m2/g eller derover og en brudforlængelse på over 4,5 % i tværretningen og over 2 % i maskinretningen.
Czech: má ukazatel průtlakové pevnosti podle Mullena nejméně 3,7 kPa.m2/g a tažnost větší než 4,5 % v příčném směru a větší než 2 % v podélném směru výroby na stroji;
English: having minima for tear and tensile as indicated in the following table or the linearly interpolated equivalent for any other weight:
Danish: Med riv- og trækstyrke på mindst de i nedenstående tabel angivne værdier; for andre vægte beregnes værdien ved lineær interpolation:
Czech: má minima pevnosti v dotržení a pevnosti v tahu dle údajů uvedených v následující tabulce nebo ekvivalentně lineárně interpolovaných pro jakoukoliv jinou plošnou hmotnost:
English: Minimum tear (mN)
Danish: Minimum rivstyrke mN
Czech: Minimální pevnost v dotržení (mN)
English: Minimum tensile (kN/m)
Danish: Minimum trækstyrke kN/m
Czech: Minimální pevnost v tahu (kN/m)
English: Machine direction
Danish: Maskinretning
Czech: Podélný směr
English: Machine direction plus cross direction
Danish: Maskinretning plus tværretning
Czech: Podélný směr plus příčný směr
English: Cross direction
Danish: Tværretning
Czech: Příčný směr
English: For the purposes of subheading 480511, ‘semi-chemical fluting paper’ means paper, in rolls, of which not less than 65 % by weight of the total fibre content consists of unbleached hardwood fibres obtained by a semi-chemical pulping process, and having a CMT 30 (Corrugated Medium Test with 30 minutes of conditioning) crush resistance exceeding 1,8 newtons/g/m2 at 50 % relative humidity, at 23 °C.
Danish: Som »halvkemisk papir til indlæg i bølgepap (fluting)« i pos. 4805 betragtes papir i ruller, hvoraf 65 vægtprocent eller derover af den samlede fibermængde består af ubleget halvkemisk masse af løvtræ, og hvis modstandskraft mod tryk målt efter CMT 30 (Corrugated Medium Test med 30 minutters konditionering) overstiger 1,8 newton pr. g/m2 ved 50 % relativ fugtighed og 23 °C.
Czech: Ve smyslu položky 480511 se výrazem „polochemický papír na zvlněnou vrstvu“ rozumí papír v kotoučích, z jehož celkového vlákninového složení sestává nejméně 65 % hmotnostních z nebělených listnáčových vláken získaných polochemickým výrobním postupem a který má podle CMT 30 (Corrugated Medium Test s 30-ti minutovou klimatizací) vzpěrovou pevnost převyšující 1,8 newtonů/g/m2 při 50 % relativní vlhkosti a při 23 °C.
English: Subheading 480512 covers paper, in rolls, made mainly of straw pulp obtained by a semi-chemical process, weighing 130 g/m2 or more, and having a CMT 30 (Corrugated Medium Test with 30 minutes of conditioning) crush resistance exceeding 1,4 newtons/g/m2 at 50 % relative humidity, at 23 °C.
Danish: Pos. 480512 omfatter papir i ruller, fremstillet hovedsagelig af halvkemisk masse af halm og strå, af vægt 130 g pr. m2 eller derover, og hvis modstandskraft mod tryk målt efter CMT 30 (Corrugated Medium Test med 30 minutters konditionering) overstiger 1,4 newton pr. g/m2 ved 50 % relativ fugtighed og 23 °C.
Czech: Položka 480512 zahrnuje papír, v kotoučích, vyrobený hlavně ze slámové buničiny získávané polochemickým výrobním postupem, s plošnou hmotností 130 g/m2 nebo vyšší a který má podle CMT 30 (Corrugated Medium Test s 30-ti minutovou klimatizací) vzpěrovou pevnost převyšující 1,4 newtonů/g/m2 při 50 % relativní vlhkosti a při 23 °C.
English: Subheadings 480524 and 480525 cover paper and paperboard made wholly or mainly of pulp of recovered (waste and scrap) paper or paperboard.
Czech: Položky 480524 a 480525 zahrnujíí papír, kartón a lepenku vyrobené zcela nebo hlavně z buničiny ze sběrového (odpad a výměť) papíru, kartónu nebo lepenky.
English: Testliner may also have a surface layer of dyed paper or of paper made of bleached or unbleached non-recovered pulp.
Czech: Testliner může mít rovněž povrchovou vrstvu z barveného papíru nebo z papíru vyrobeného z bělené nebo nebělené nesběrové buničiny.
English: These products have a Mullen burst index of not less than 2 kPa·m2/g.
Danish: Testliner kan på overfladen være påført et lag farvet papir eller papir fremstillet af bleget eller ubleget masse af anden art. Produkterne skal have en sprængstyrke efter Mullen på 2 kPa·m2/g eller derover.
Czech: Tyto výrobky mají ukazatel průtlakové pevnosti podle Mullena nejméně 2 kPa.m2/g.
English: For the purposes of subheading 480530, ‘sulphite wrapping paper’ means machine-glazed paper, of which more than 40 % by weight of the total fibre content consists of wood fibres obtained by the chemical sulphite process, having an ash content not exceeding 8 % and having a Mullen burst index of not less than 1,47 kPa·m2/g.
Danish: Ved »sulfitpapir til indpakning« i pos. 480530 forstås ensidigt glat papir, med et indhold af kemisk træmasse (sulfitcellulose) på over 40 vægtprocent af den samlede fibermængde, med et askeindhold på ikke over 8 % og med sprængindeks efter Mullen på 1,47 kPa·m2/g eller derover.
Czech: Pro účely položky 480530 se výrazem „sulfitový balicí papír“ rozumí strojně hlazený papír, z jehož celkového vlákninového složení více než 40 % hmotnostních činí dřevná buničinová vlákna získaná chemickým sulfitovým postupem, s obsahem popela nepřesahujícím 8 % a s ukazatelem průtlakové pevnosti podle Mullena nejméně 1,47 kPa.m2/g.
English: For the purposes of subheading 481022, ‘lightweight coated paper’ means paper, coated on both sides, of a total weight not exceeding 72 g/m2, with a coating weight not exceeding 15 g/m2 per side, on a base of which not less than 50 % by weight of the total fibre content consists of wood fibres obtained by a mechanical process.
Danish: Ved »light weight coated (LWC) papir« i pos. 481022 forstås papir med belægning på begge sider, med en samlet vægt pr. m2 på ikke over 72 g, hvis belægning pr. m2 vejer 15 g eller derunder pr. side, og med et indhold af mekanisk træmasse på 50 vægtprocent eller derover af den samlede fibermængde.
Czech: Pro účely položky 481022 se výrazem „tenký natíraný papír“, rozumí oboustranně natíraný papír o celkové plošné hmotnosti nepřesahující 72 g/m2, s nátěrem, jehož plošná hmotnost na každé straně nepřesahuje 15 g/m2, na podkladovém papíru, z jehož celkového vlákninového složení nejméně 50 % hmotnostních činí dřevná vlákna získaná mechanickým postupem.
English: Newsprint, in rolls or sheets
Danish: Avispapir, i ruller og ark
Czech: Novinový papír, v kotoučích nebo listech (arších)
English: Uncoated paper and paperboard, of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, and non-perforated punchcards and punch-tape paper, in rolls or rectangular (including square) sheets, of any size, other than paper of heading 4801 or 4803; handmade paper and paperboard:
Danish: Papir og pap, ikke belagt, af den art der anvendes til skrivning, trykning eller anden grafisk brug, ikke-perforeret papir til hulkort og hulbånd, i ruller eller kvadratiske eller rektangulære ark, uanset størrelse, undtagen papir henhørende under pos. 4801 eller 4803; håndgjort papir og pap:
Czech: Nenatíraný papír, kartón a lepenka, určené ke psaní, tisku nebo k jiným grafickým účelům, a neděrovaný papír na děrné štítky nebo děrné pásky, v kotoučích nebo listech (arších), jakéhokoliv rozměru, jiný než papír čísel 4801 nebo 4803; ručně vyrobený papír, kartón a lepenka:
English: Handmade paper and paperboard
Danish: Håndgjort papir og pap
Czech: Ručně vyrobený papír, kartón a lepenka
English: Paper and paperboard of a kind used as a base for photosensitive, heat-sensitive or electrosensitive paper or paperboard
Danish: Råpapir og -pap, af den art der anvendes til lysfølsomt, varmefølsomt eller elektrofølsomt papir og pap
Czech: Papír, kartón a lepenka používané jako podklad pro fotosenzitivní, teplocitlivý nebo elektrocitlivý papír, kartón nebo lepenku
English: Carbonising base paper
Danish: Karbonråpapir
Czech: Surový karbonový papír
English: Wallpaper base:
Danish: Tapetråpapir:
Czech: Surový tapetový papír:
English: Not containing fibres obtained by a mechanical process or of which not more than 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibres
Danish: Træfrit eller med indhold af mekanisk træmasse på ikke over 10 vægtprocent af den samlede fibermængde
Czech: Neobsahující vlákna získaná mechanickým postupem nebo z jejichž celkového vlákninového složení činí obsah těchto vláken nejvýše 10 % hmotnostních
English: Other paper and paperboard, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process or of which not more than 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibres:
Danish: Andet papir og pap, træfrit eller med indhold af mekanisk træmasse eller kemisk-mekanisk træmasse på ikke over 10 vægtprocent af den samlede fibermængde:
Czech: Ostatní papír, kartón a lepenka, neobsahující vlákna získaná mechanickými postupy nebo chemicko-mechanickými postupy nebo z jejichž celkového vlákninového složení činí obsah těchto vláken nejvýše 10 % hmotnostních:
English: Weighing less than 40 g/m2
Danish: Af vægt under 40 g pr. m2
Czech: S plošnou hmotností nižší než 40 g/m2
English: Weighing 40 g/m2 or more but not more than 150 g/m2, in rolls:
Danish: Af vægt 40 g pr. m2 eller derover, men ikke over 150 g pr. m2, i ruller:
Czech: S plošnou hmotností 40 g/m2 nebo vyšší, avšak nejvýše 150 g/m2, v kotoučích:
English: Weighing 40 g/m2 or more but less than 60 g/m2
Danish: Af vægt 40 g pr. m2 eller derover, men under 60 g pr. m2
Czech: S plošnou hmotností 40 g/m2 nebo vyšší, avšak nižší než 60 g/m2
English: Weighing 60 g/m2 or more but less than 75 g/m2
Danish: Af vægt 60 g pr. m2 eller derover, men under 75 g pr. m2
Czech: S plošnou hmotností 60 g/m2 nebo vyšší, avšak nižší než 75 g/m2
English: Weighing 75 g/m2 or more but less than 80 g/m2
Danish: Af vægt 75 g pr. m2 eller derover, men under 80 g pr. m2
Czech: S plošnou hmotností 75 g/m2 nebo vyšší, avšak nižší než 80 g/m2
English: Weighing 80 g/m2 or more
Danish: Af vægt 80 g pr. m2 eller derover
Czech: S plošnou hmotností 80 g/m2 nebo vyšší
English: Weighing 40 g/m2 or more but not more than 150 g/m2, in sheets with one side not exceeding 435 mm and the other side not exceeding 297 mm in the unfolded state:
Danish: Af vægt 40 g pr. m2 eller derover, men ikke over 150 g pr. m2, i ark, hvis ene sidelængde ikke overstiger 435 mm og den anden ikke 297 mm, i udfoldet stand:
Czech: S plošnou hmotností 40 g/m2 nebo vyšší, avšak nejvýše 150 g/m2, v listech (arších) s jednou stranou nepřesahující 435 mm a s druhou stranou nepřesahující 297 mm v nepřeloženém stavu:
English: With one side measuring 297 mm and the other side measuring 210 mm (A4 format)
Danish: Hvis ene sidelængde måler 297 mm og den anden 210 mm (A4 format)
Czech: S rozměrem jedné strany 297 mm a druhé strany 210 mm (formát A4)
English: Other, weighing 40 g/m2 or more but not more than 150 g/m2
Danish: I andre tilfælde, af vægt 40 g pr. m2 eller derover, men ikke over 150 g pr. m2
Czech: Ostatní, s plošnou hmotností 40 g/m2 nebo vyšší, avšak nejvýše 150 g/m2
English: Weighing more than 150 g/m2:
Danish: Af vægt over 150 g pr. m2:
Czech: O plošné hmotnosti vyšší než 150 g/m2:
English: In rolls
Danish: I ruller
Czech: V kotoučích
English: Other paper and paperboard, of which more than 10 % by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process:
Danish: Andet papir og pap, med indhold af mekanisk træmasse eller kemisk-mekanisk træmasse på over 10 vægtprocent af den samlede fiber-mængde:
Czech: Ostatní papír, kartón a lepenka, z jejichž celkového vlákninového složení činí obsah vláken získaných mechanickými nebo chemicko-mechanickými postupy více než 10 % hmotnostních:
English: In rolls:
Danish: I ruller:
Czech: V kotoučích:
English: Weighing less than 72 g/m2 and of which more than 50 % by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical process
Danish: Af vægt under 72 g pr. m2 og med indhold af mekanisk træmasse på over 50 vægtprocent af den samlede fibermængde
Czech: S plošnou hmotností nižší než 72 g/m2 a jejichž celkové vlákninové složení sestává z více než 50 % hmotnostních vláken získaných mechanickými postupy
English: In sheets with one side not exceeding 435 mm and the other side not exceeding 297 mm in the unfolded state
Danish: I ark, hvis ene sidelængde ikke overstiger 435 mm og den anden ikke 297 mm, i udfoldet stand
Czech: V listech (arších) s jednou stranou nepřesahující 435 mm a s druhou stranou nepřesahující 297 mm v nepřeloženém stavu
English: Toilet or facial tissue stock, towel or napkin stock and similar paper of a kind used for household or sanitary purposes, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, whether or not creped, crinkled, embossed, perforated, surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or sheets:
Danish: Papir, af den art der anvendes til toiletpapir, renseservietter, håndklæder og servietter, og lignende papir til husholdnings- eller toiletbrug, samt cellulosevat og cellulosefiberdug, også kreppet, plisseret, mønsterpresset, mønsterpræget, perforeret, med farvet eller dekoreret overflade eller med påtryk, i ruller eller ark:
Czech: Toaletní nebo odličovací tenký papír, ručníkový nebo ubrouskový papír a podobné papíry používaný v domácnosti nebo pro hygienické účely, buničitá vata a pásy zplstěných buničinových vláken, též krepované, plisované, ražené, perforované, na povrchu barvené, zdobené nebo potištěné, v kotoučích nebo v listech (arších):
English: Cellulose wadding
Danish: Cellulosevat
Czech: Buničitá vata
English: Creped paper and webs of cellulose fibres (tissues), weighing, per ply:
Danish: Kreppet papir og cellulosefiberdug (tissue), af vægt pr. lag:
Czech: Krepový papír a pásy zplstěných buničinových vláken (označované jako hedvábný papír „tissue“) s plošnou hmotností každé vrstvy:
English: Not more than 25 g/m2
Danish: Ikke over 25 g pr. m2
Czech: Nejvýše 25 g/m2
English: More than 25 g/m2
Danish: Over 25 g pr. m2
Czech: Vyšší než 25 g/m2
English: Uncoated kraft paper and paperboard, in rolls or sheets, other than that of heading 4802 or 4803:
Danish: Kraftpapir og kraftpap, ikke belagt, i ruller og ark, undtagen varer henhørende under pos. 4802 eller 4803:
Czech: Nenatíraný, papír, kartón a lepenka kraft, v kotoučích nebo listech (arších), jiné než patřící do čísel 4802 nebo 4803:
English: Of which not less than 80 % by weight of the total fibre content consists of coniferous fibres obtained by the chemical sulphate or soda process:
Danish: Med indhold af sulfat- eller natroncellulose af nåletræ på 80 vægtprocent og derover af den samlede fibermængde:
Czech: Z jejichž celkového vlákninového složení nejméně 80 % hmotnostních sestává z jehličnanových vláken získaných sulfátovým nebo nátronovým postupem:
English: Weighing less than 150 g/m2
Danish: Af vægt under 150 g pr. m2
Czech: S plošnou hmotností nižší než 150 g/m2
English: Weighing 150 g/m2 or more but less than 175 g/m2
Danish: Af vægt 150 g pr. m2 eller derover, men under 175 g pr. m2
Czech: S plošnou hmotností 150 g/m2 nebo vyšší, avšak nižší než 175 g/m2
English: Weighing 175 g/m2 or more
Danish: Af vægt 175 g pr. m2 eller derover
Czech: S plošnou hmotností 175 g/m2 nebo vyšší
English: Composed of one or more layers unbleached and an outside layer bleached, semi-bleached or coloured, weighing per m2:
Danish: Bestående af et eller flere ublegede lag og et udvendigt lag, der er bleget, halvbleget eller farvet, af vægt pr. m2:
Czech: Sestávající z jedné nebo více nebělených vrstev a z jedné vnější vrstvy bělené, polobělené nebo barvené ve hmotě, s plošnou hmotností na m2:
English: Less than 150 g
Danish: Under 150 g
Czech: Nižší než 150 g
English: 150 g or more but less than 175 g
Danish: 150 g eller derover, men under 175 g
Czech: 150 g nebo vyšší, avšak nižší než 175 g
English: 175 g or more
Danish: 175 g eller derover
Czech: 175 g nebo vyšší
English: Other, weighing per m2:
Danish: I andre tilfælde, af vægt pr. m2:
Czech: Ostatní, s plošnou hmotností na m2:
English: 150 g or more
Danish: 150 g eller derover
Czech: 150 g nebo vyšší
English: Sack kraft paper:
Danish: Sækkepapir:
Czech: Pytlový papír kraft:
English: Of which not less than 80 % by weight of the total fibre content consists of coniferous fibres obtained by the chemical sulphate or soda process
Danish: Med indhold af sulfat- eller natroncellulose af nåletræ på 80 vægtprocent og derover af den samlede fibermængde
Czech: Z jejichž celkového vlákninového složení nejméně 80 % hmotnostních sestává z jehličnanových vláken získaných sulfátovým nebo nátronovým postupem
English: Other kraft paper and paperboard weighing 150 g/m2 or less:
Danish: Andet kraftpapir og kraftpap af vægt ikke over 150 g pr. m2:
Czech: Ostatní papír, kartón a lepenka kraft s plošnou hmotností 150 g/m2 nebo nižší:
English: Kraft electro-technical insulating paper
Danish: Kraftpapir til isolering af elektriske kabler og komponenter
Czech: Elektrotechnický izolační papír kraft
English: Bleached uniformly throughout the mass
Danish: Ensartet bleget i massen
Czech: Bělené stejnoměrně ve hmotě
English: Other kraft paper and paperboard weighing more than 150 g/m2 but less than 225 g/m2:
Danish: Andet kraftpapir og kraftpap af vægt over 150 g pr. m2, men under 225 g pr. m2:
Czech: Ostatní papír, kartón a lepenka kraft s plošnou hmotností vyšší než 150 g/m2, avšak nižší než 225 g/m2:
English: Saturating kraft
Czech: Papír na tvrzené lamináty, zvaný „saturating kraft“
English: Bleached uniformly throughout the mass and of which more than 95 % by weight of the total fibre content consists of wood fibres obtained by a chemical process:
Danish: Ensartet bleget i massen, med indhold af kemisk træmasse på over 95 vægtprocent af den samlede fibermængde:
Czech: Stejnoměrně bělené ve hmotě a z jejichž celkového vlákninového složení činí obsah dřevných vláken získaných chemickými postupy více než 95 % hmotnostních:
English: Other kraft paper and paperboard weighing 225 g/m2 or more:
Danish: Andet kraftpapir og kraftpap af vægt 225 g pr. m2 eller derover:
Czech: Ostatní papír, kartón a lepenka kraft s plošnou hmotností 225 g/m2 nebo vyšší:
English: Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, not further worked or processed than as specified in note 3 to this chapter:
Danish: Andet papir og pap, ikke belagt, i ruller eller ark, ikke yderligere bearbejdet eller behandlet end nævnt i bestemmelse 3 til dette kapitel:
Czech: Ostatní nenatíraný papír, kartón a lepenka, v kotoučích nebo listech (arších), dále nezpracované nebo zpracované postupy uvedenými v poznámce 3 k této kapitole:
English: Fluting paper:
Danish: Papir til indlæg i bølgepap (fluting):
Czech: Papír na zvlněnou vrstvu (fluting):
English: Semi-chemical fluting paper
Danish: Halvkemisk papir til indlæg i bølgepap (fluting)
Czech: Polochemický papír na zvlněnou vrstvu
English: Straw fluting paper
Danish: Af masse af halm
Czech: Slámový papír na zvlněnou vrstvu
English: Testliner (recycled liner board):
Danish: Testliner (af genbrugsmasse):
Czech: Testliner (recyklovaný krycí kartón):
English: Weighing 150 g/m2 or less
Danish: Af vægt ikke over 150 g pr. m2
Czech: S plošnou hmotností 150 g/m2 nebo nižší
English: Weighing more than 150 g/m2
Danish: Af vægt over 150 g pr. m2
Czech: S plošnou hmotností vyšší než 150 g/m2
English: Sulphite wrapping paper:
Danish: Sulfitpapir til indpakning:
Czech: Sulfitový balicí papír:
English: Weighing less than 30 g/m2
Danish: Af vægt under 30 g pr. m2
Czech: S plošnou hmotností nižší než 30 g/m2
English: Weighing 30 g/m2 or more
Danish: Af vægt 30 g pr. m2 eller derover
Czech: S plošnou hmotností 30 g/m2 nebo vyšší
English: Filter paper and paperboard
Danish: Filtrerpapir og filtrerpap
Czech: Filtrační papír, kartón a lepenka
English: Felt paper and paperboard
Danish: Kludepapir og kludepap
Czech: Plstěný papír, kartón a lepenka
English: Weighing 150 g/m2 or less
Danish: Af vægt ikke over 150 g pr. m2
Czech: S plošnou hmotností 150 g/m2 nebo nižší
English: Weighing more than 150 g/m2 but less than 225 g/m2
Danish: Af vægt over 150 g pr. m2, men under 225 g pr. m2
Czech: S plošnou hmotností vyšší než 150 g/m2, avšak nižší než 225 g/m2
English: Weighing 225 g/m2 or more:
Danish: Af vægt 225 g pr. m2 eller derover:
Czech: S plošnou hmotností 225 g/m2 nebo vyšší:
English: Made from recovered paper
Danish: Af genbrugspapir
Czech: Vyrobený ze sběrového papíru
English: Vegetable parchment, greaseproof papers, tracing papers and glassine and other glazed transparent or translucent papers, in rolls or sheets:
Danish: Ægte pergamentpapir og -pap, imiteret pergamentpapir, kalkerpapir og pergamyn samt andet glittet gennemsigtigt eller gennemskinneligt papir, i ruller og ark:
Czech: Přírodní pergamen, nepromastitelné papíry, pauzovací papíry a pergamin a jiné hlazené průhledné nebo průsvitné papíry, v kotoučích nebo listech (arších):
English: Vegetable parchment
Danish: Ægte pergamentpapir og -pap
Czech: Přírodní pergamen
English: Greaseproof papers
Danish: Imiteret pergamentpapir
Czech: Nepromastitelné papíry
English: Tracing papers
Danish: Kalkerpapir
Czech: Pauzovací papíry
English: Glassine and other glazed transparent or translucent papers:
Danish: Pergamyn og andet glittet gennemsigtigt eller gennemskinneligt papir:
Czech: Pergamin a jiné hlazené průhledné nebo průsvitné papíry:
English: Glassine papers
Danish: Pergamyn
Czech: Pergamin