FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Slag-wool, rock-wool and similar mineral wools (including intermixtures thereof), in bulk, sheets or rolls
Danish: Slaggeuld, stenuld og lignende mineralsk uld (herunder indbyrdes blandinger af disse varer), i løs masse, plader eller ruller
Czech: Strusková vlna, horninová vlna a podobné minerální vlny (včetně jejich směsí), volně ložené, v listech nebo rolích
English: Exfoliated vermiculite, expanded clays, foamed slag and similar expanded mineral materials (including intermixtures thereof):
Danish: Ekspanderet vermiculit, ekspanderet ler, skumslagger og lignende ekspanderede mineralske stoffer (herunder indbyrdes blandinger af disse varer):
Czech: Expandovaný vermikulit, expandované hlíny, strusková pěna a podobné expandované nerostné materiály (včetně jejich směsí):
English: Expanded clays
Danish: Ekspanderet ler
Czech: Expandované hlíny
English: Articles of asphalt or of similar material (for example, petroleum bitumen or coal tar pitch):
Danish: Varer af asfalt eller af lignende materialer (f. eks. af kunstig asfaltbitumen eller stenkulstjærebeg):
Czech: Výrobky z asfaltu nebo podobných materiálů (například z ropného asfaltu nebo černouhelné strusky):
English: Roofing and facing products
Danish: Tag- og facadebeklædning
Czech: Střešní a nástěnné výrobky
English: Panels, boards, tiles, blocks and similar articles of vegetable fibre, of straw or of shavings, chips, particles, sawdust or other waste of wood, agglomerated with cement, plaster or other mineral binders
Danish: Tavler, plader, fliser, blokke og lignende varer, af vegetabilske fibre, af halm eller af flis, spåner, savsmuld eller andet affald af træ, agglomereret med cement, gips eller andre mineralske bindemidler
Czech: Panely, tabule, desky, dlaždice, bloky a podobné výrobky z rostlinných vláken, slámy, hoblin, dřevěných třísek, pilin nebo jiných dřevěných odpadů aglomerovaných cementem, sádrou nebo jinými minerálními pojivy
English: Articles of plaster or of compositions based on plaster:
Danish: Varer af gips eller af blandinger på basis af gips:
Czech: Výrobky ze sádry nebo ze směsí na bázi sádry:
English: Boards, sheets, panels, tiles and similar articles, not ornamented:
Danish: Plader, tavler, fliser og lignende varer, ikke dekorerede:
Czech: Tabule, desky, panely, dlaždice a podobné výrobky, nezdobené:
English: Faced or reinforced with paper or paperboard only
Danish: Beklædt eller forstærket kun med papir eller pap
Czech: Potažené nebo vyztužené pouze papírem, kartónem nebo lepenkou
English: Other articles
Danish: Andre varer
Czech: Ostatní výrobky
English: Articles of cement, of concrete or of artificial stone, whether or not reinforced:
Danish: Varer af cement, beton eller kunststen, også forstærkede:
Czech: Výrobky z cementu, betonu nebo umělého kamene, též vyztužené:
English: Tiles, flagstones, bricks and similar articles:
Danish: Tagsten, fliser, mursten og lignende varer:
Czech: Dlaždice, dlaždičky, cihly a podobné výrobky:
English: Building blocks and bricks:
Danish: Blokke og mursten til bygningsbrug:
Czech: Tvárnice a cihly:
English: Of light concrete (with a basis of crushed pumice, granulated slag, etc.)
Danish: Af letbeton (på basis af bimsbeton, granulerede slagger og lign.)
Czech: Z lehkého betonu (se základem z rozdrcené pemzy, granulované strusky atd.)
English: Roofing tiles
Danish: Tagsten
Czech: Střešní tašky
English: Other tiles and paving:
Danish: Fliser:
Czech: Ostatní obkládačky a dlaždice:
English: Of concrete
Danish: Af beton
Czech: Z betonu
English: Other articles:
Danish: Andre varer:
Czech: Ostatní výrobky:
English: Prefabricated structural components for building or civil engineering:
Danish: Præfabrikerede elementer til bygge- eller konstruktionsarbejder:
Czech: Prefabrikované konstrukční díly pro stavebnictví nebo stavební inženýrství:
English: Floor components
Danish: Etageadskillelser
Czech: Části podlah
English: Articles of asbestos-cement, of cellulose fibre-cement or the like:
Danish: Varer af asbestcement, cellulosecement og lign.:
Czech: Výrobky z osinkocementu, z buničitocementu nebo podobné:
English: Corrugated sheets
Danish: Bølgeplader
Czech: Vlnité desky
English: Other sheets, panels, tiles and similar articles:
Danish: Andre plader, tavler, fliser, tagsten og lignende varer:
Czech: Ostatní desky, tabule, dlaždice a podobné výrobky:
English: Sheets for roofing or walls, not exceeding 40 × 60 cm
Danish: Plader til tagdækning og facadebeklædning, af størrelse 40 × 60 cm og derunder
Czech: Desky pro střechy nebo stěny nepřesahující 40 × 60 cm
English: Tubes, pipes and tube or pipe fittings
Danish: Rør og rørfittings
Czech: Trouby, trubky a příslušenství pro trouby nebo trubky
English: Fabricated asbestos fibres; mixtures with a basis of asbestos or with a basis of asbestos and magnesium carbonate; articles of such mixtures or of asbestos (for example, thread, woven fabric, clothing, headgear, footwear, gaskets), whether or not reinforced, other than goods of heading 6811 or 6813:
Danish: Bearbejdede asbestfibre; blandinger på basis af asbest eller asbest og magnesiumcarbonat; varer af sådanne blandinger eller af asbest (f. eks. garn, vævet stof, beklædningsgenstande, hovedbeklædning, fodtøj, pakninger), også forstærkede, undtagen varer henhørende under pos. 6811 eller 6813:
Czech: Zpracovaná osinková vlákna; směsi na bázi osinku nebo na bázi osinku a uhličitanu hořečnatého; výrobky z těchto směsí nebo osinku (například nitě, tkaniny, oděvy, pokrývky hlavy, obuv, těsnicí vložky), též vyztužené, jiné než zboží čísel 6811 nebo 6813:
English: Clothing, clothing accessories, footwear and headgear
Danish: Beklædningsgenstande, tilbehør til beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning
Czech: Oděvy, oděvní doplňky, obuv a pokrývky hlavy
English: Paper, millboard and felt
Danish: Papir, pap og filt
Czech: Papír, lepenka a plsť
English: Compressed asbestos fibre jointing, in sheets or rolls
Danish: Sammenpressede asbestfibre til pakninger, i ruller eller ark
Czech: Lisované těsnění z osinkových vláken , v listech nebo kotoučích
English: For use in civil aircraft [148]Free
Danish: Til anvendelse i civile luftfartøjer [148]fri
Czech: Pro použití v civilních letadlech [148]bez
English: Fabricated asbestos fibres; mixtures with a basis of asbestos or with a basis of asbestos and magnesium carbonate
Danish: Bearbejdede asbestfibre; blandinger på basis af asbest eller asbest og magnesiumcarbonat
Czech: Zpracovaná osinková vlákna; směsi na bázi osinku nebo na bázi osinku a uhličitanu hořečnatého
English: Friction material and articles thereof (for example, sheets, rolls, strips, segments, discs, washers, pads), not mounted, for brakes, for clutches or the like, with a basis of asbestos, of other mineral substances or of cellulose, whether or not combined with textile or other materials:
Danish: Friktionsmateriale og varer deraf (f.eks. plader, ruller, bånd, segmenter, skiver, ringe, puder), ikke monterede, til bremser, koblinger og lign., fremstillet på basis af asbest, andre mineralske stoffer eller cellulose, også i forbindelse med tekstil eller andre materialer:
Czech: Třecí materiál a výrobky z něj (například desky, svitky, pásy, segmenty, kotouče, podložky, těsnění), nenamontované, pro brzdy, spojky nebo podobné výrobky, na bázi osinku, jiných nerostných látek nebo buničiny, též v kombinaci s textilií nebo jinými materiály:
English: Brake linings and pads:
Danish: Bremsebelægninger:
Czech: Brzdová obložení a podložky:
English: With a basis of asbestos or other mineral substances, for use in civil aircraft [148]Free
Danish: På basis af asbest eller andre mineralske stoffer, til anvendelse i civile luftfartøjer [148]fri
Czech: Na bázi osinku (azbestu) nebo jiných minerálních látek, pro použití v civilních letadlech [148]bez
English: Worked mica and articles of mica, including agglomerated or reconstituted mica, whether or not on a support of paper, paperboard or other materials:
Danish: Bearbejdet glimmer og varer af glimmer, herunder agglomereret eller rekonstitueret glimmer, også på underlag af papir, pap eller andre materialer:
Czech: Zpracovaná slída a výrobky ze slídy, včetně aglomerované nebo rekonstituované slídy, též na podložce z papíru, kartónu, lepenky nebo jiných materiálů:
English: Plates, sheets and strips of agglomerated or reconstituted mica, whether or not on a support
Danish: Plader og bånd af agglomereret eller rekonstitueret glimmer, også på underlag
Czech: Desky, tabule a pásy z aglomerované nebo rekonstituované slídy, též na podložce
English: Articles of stone or of other mineral substances (including carbon fibres, articles of carbon fibres and articles of peat), not elsewhere specified or included:
Danish: Varer af sten eller andre mineralske stoffer (herunder kulfibre, varer af kulfibre samt varer af tørv), ikke andetsteds tariferet:
Czech: Výrobky z kamene nebo jiných nerostných látek (včetně uhlíkových vláken, výrobků z uhlíkových vláken a výrobků z rašeliny), jinde neuvedené ani nezahrnuté:
English: Non-electrical articles of graphite or other carbon:
Danish: Varer af grafit eller andet kul, undtagen til elektrisk brug:
Czech: Neelektrické výrobky z grafitu nebo jiných forem uhlíku:
English: Carbon fibres and articles of carbon fibres
Danish: Kulfibre og varer af kulfibre
Czech: Uhlíková vlákna a výrobky z nich
English: Articles of peat
Danish: Varer af tørv
Czech: Výrobky z rašeliny
English: Containing magnesite, dolomite or chromite
Danish: Med indhold af magnesit, dolomit eller chromit
Czech: Obsahující magnezit, dolomit nebo chromit
English: Of refractory materials, chemically bonded
Danish: Ildfaste varer, kemisk agglomererede
Czech: Ze žáruvzdorných materiálů, chemicky vázaných
English: CHAPTER 69
Danish: KAPITEL 69
Czech: KAPITOLA 69
English: CERAMIC PRODUCTS
Danish: KERAMISKE PRODUKTER
Czech: KERAMICKÉ VÝROBKY
English: This chapter applies only to ceramic products which have been fired after shaping.
Danish: Dette kapitel omfatter kun varer, som er keramisk brændt efter formningen.
Czech: Do této kapitoly patří pouze keramické výrobky, které byly vypáleny po předchozím tvarování.
English: Headings 6904 to 6914 apply only to such products other than those classifiable in headings 6901 to 6903.
Danish: Til pos. 6904-6914 henføres udelukkende keramiske varer, der ikke kan tariferes i pos. 6901-6903.
Czech: Čísla 6904 až 6914 se vztahují pouze na výrobky, které nelze zařadit do čísel 6901 až 6903.
English: products of heading 2844;
Danish: varer henhørende under pos. 2844
Czech: produkty čísla 2844;
English: articles of heading 6804;
Danish: varer henhørende under pos. 6804
Czech: výrobky čísla 6804;
English: articles of Chapter 71 (for example, imitation jewellery);
Danish: bijouterivarer og andre varer henhørende under kapitel 71
Czech: výrobky kapitoly 71 (například bižuterie);
English: cermets of heading 8113;
Danish: sintrede keramiske metaller (cermets) henhørende under pos. 8113
Czech: cermety čísla 8113;
English: articles of Chapter 82;
Danish: værktøj, redskaber og andre varer henhørende under kapiel 82
Czech: výrobky kapitoly 82;
English: artificial teeth (heading 9021);
Danish: kunstige tænder (pos. 9021)
Czech: umělé zuby (číslo 9021);
English: articles of Chapter 91 (for example, clocks and clock cases);
Danish: ure, urkasser og andre varer henhørende under kapitel 91
Czech: výrobky kapitoly 91 (například hodiny a hodinová pouzdra);
English: (ij) articles of Chapter 94 (for example, furniture, lamps and lighting fittings, prefabricated buildings);
Danish: ij) møbler, lamper og belysningsartikler samt præfabrikerede bygninger henhørende under kapitel 94
Czech: ij) výrobky kapitoly 94 (například nábytek, svítidla a osvětlovací zařízení, montované stavby);
English: articles of heading 9606 (for example, buttons) or of heading 9614 (for example, smoking pipes); or
Danish: knapper og andre varer henhørende under pos. 9606 og piber og andre varer henhørende under pos. 9614
Czech: výrobky čísla 9606 (například knoflíky) nebo čísla 9614 (například dýmky) nebo
English: I. GOODS OF SILICEOUS FOSSIL MEALS OR OF SIMILAR SILICEOUS EARTHS, AND REFRACTORY GOODS
Danish: I. PRODUKTER AF FOSSILT KISELMEL ELLER AF LIGNENDE KISELHOLDIGE JORDARTER SAMT ILDFASTE PRODUKTER
Czech: I. VÝROBKY Z KŘEMIČITÝCH FOSILNÍCH MOUČEK NEBO PODOBNÝCH KŘEMIČITÝCH ZEMIN A ŽÁRUVZDORNÉ VÝROBKY
English: Bricks, blocks, tiles and other ceramic goods of siliceous fossil meals (for example, kieselguhr, tripolite or diatomite) or of similar siliceous earths
Danish: Sten, blokke, fliser og andre keramiske varer af fossilt kiselmel (f.eks. kiselgur, trippelse og diatomejord) eller af lignende kiselholdige jordarter
Czech: Cihly, tvárnice, dlaždice a jiné keramické výrobky z křemičitých fosilních mouček (například z křemeliny, tripolitu nebo diatomitu) nebo z podobných křemičitých zemin
English: Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods, other than those of siliceous fossil meals or similar siliceous earths:
Danish: Ildfaste sten, blokke, fliser og lignende ildfast keramisk konstruktionsmateriale, bortset fra varer af fossilt kiselmel eller af lignende kiselholdige jordarter:
Czech: Žáruvzdorné cihly, tvárnice, dlaždice a podobné žáruvzdorné keramické stavební výrobky, jiné než výrobky z křemičitých fosilních mouček nebo z podobných křemičitých zemin:
English: Containing, by weight, singly or together, more than 50 % of the elements Mg, Ca or Cr, expressed as MgO, CaO or Cr2O3
Danish: Indeholdende over 50 vægtprocent Mg, Ca eller Cr (enkeltvis eller samlet), udtrykt som MgO, CaO eller Cr2O3
Czech: Obsahující, samostatně nebo dohromady, více než 50 % hmotnostních prvků Mg, Ca nebo Cr, vyjádřeno jako MgO, CaO nebo Cr2O3
English: Containing, by weight, more than 50 % of alumina (Al2O3), of silica (SiO2) or of a mixture or compound of these products:
Danish: Indeholdende over 50 vægtprocent aluminiumoxid (Al2O3), silica (SiO2) eller af en blanding eller forbindelse af disse produkter:
Czech: Obsahující více než 50 % hmotnostních oxidu hlinitého (Al2O3), oxidu křemičitého (SiO2) nebo směsi nebo sloučeniny těchto produktů:
English: Containing, by weight, 93 % or more of silica (SiO2)
Danish: Indeholdende 93 vægtprocent silica (SiO2) og derover
Czech: Obsahující 93 % hmotnostních nebo více oxidu křemičitého (SiO2)
English: Containing, by weight, more than 7 % but less than 45 % of alumina (Al2O3)
Danish: Indeholdende over 7 vægtprocent, men under 45 vægtprocent aluminiumoxid (Al2O3)
Czech: Obsahující více než 7 % hmotnostních, avšak méně než 45 % hmotnostních oxidu hlinitého (Al2O3)
English: Other refractory ceramic goods (for example, retorts, crucibles, muffles, nozzles, plugs, supports, cupels, tubes, pipes, sheaths and rods), other than those of siliceous fossil meals or of similar siliceous earths:
Danish: Andre ildfaste keramiske varer (f. eks. retorter, digler, mufler, dyser, propper, rør og stænger), bortset fra varer af fossilt kiselmel eller af lignende kiselholdige jordarter:
Czech: Ostatní žáruvzdorné keramické výrobky (například retorty, tavicí kelímky, mufle, trysky, zátky, podpěry, zkušební kelímky, trouby, trubky, pouzdra a tyče), jiné než výrobky z křemičitých fosilních mouček nebo podobných křemičitých zemin:
English: Containing, by weight, more than 50 % of graphite or other carbon or of a mixture of these products
Danish: Indeholdende over 50 vægtprocent grafit eller andet kul eller af en blanding af disse produkter
Czech: Obsahující více než 50 % hmotnostních grafitu nebo jiného uhlíku nebo směsi těchto produktů
English: Containing, by weight, more than 50 % of alumina (Al2O3) or of a mixture or compound of alumina and of silica (SiO2):
Danish: Indeholdende over 50 vægtprocent aluminiumoxid (Al2O3) eller af en blanding eller forbindelse af aluminiumoxid og silica (SiO2):
Czech: Obsahující více než 50 % hmotnostních oxidu hlinitého (Al2O3) nebo směsi nebo sloučeniny oxidu hlinitého a oxidu křemičitého (SiO2):
English: Containing, by weight, less than 45 % of alumina (Al2O3)
Danish: Indeholdende under 45 vægtprocent aluminiumoxid (Al2O3)
Czech: Obsahující méně než 45 % hmotnostních oxidu hlinitého (Al2O3)
English: Containing, by weight, 45 % or more of alumina (Al2O3)
Danish: Indeholdende 45 vægtprocent aluminiumoxid (Al2O3) og derover
Czech: Obsahující 45 % hmotnostních nebo více oxidu hlinitého (Al2O3)
English: Containing, by weight, more than 25 % but not more than 50 % of graphite or other carbon or of a mixture of these products
Danish: Indeholdende over 25 vægtprocent, men ikke over 50 vægtprocent grafit eller andet kul eller af en blanding af disse produkter
Czech: Obsahující více než 25 % hmotnostních, avšak nejvýše 50 % hmotnostních grafitu nebo jiného uhlíku nebo směsi těchto produktů
English: OTHER CERAMIC PRODUCTS
Danish: ANDRE KERAMISKE PRODUKTER
Czech: OSTATNÍ KERAMICKÉ VÝROBKY
English: Ceramic building bricks, flooring blocks, support or filler tiles and the like:
Danish: Keramiske mursten, sten til gulvunderlag, dæksten og lignende varer:
Czech: Keramické stavební cihly, podlahové bloky, nosné nebo výplňové tvarovky a podobné výrobky:
English: Building bricks
Danish: Mursten
Czech: Stavební cihly
English: Roofing tiles, chimney pots, cowls, chimney liners, architectural ornaments and other ceramic constructional goods:
Danish: Tagsten, skorstenspiber, røghætter, skorstensforinger, arkitektoniske ornamenter og andre keramiske produkter til bygningsbrug:
Czech: Střešní tašky, komínové krycí desky, komínové vložky, stavební ozdoby a jiné stavební keramické výrobky:
English: Ceramic pipes, conduits, guttering and pipe fittings
Danish: Keramiske rør, tagrender og rørfittings
Czech: Keramické trubky, odtokové žlaby, žlábky a příslušenství pro trubky
English: Unglazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles; unglazed ceramic mosaic cubes and the like, whether or not on a backing:
Danish: Uglaserede sten og fliser til brolægning, gulvbelægning eller beklædning af vægge, kaminer og lign., af keramisk materiale; uglaserede keramiske terninger og lignende varer til mosaikarbejder, også på underlag:
Czech: Neglazované keramické dlaždice a obkládačky; obkládačky pro krby nebo stěny, neglazovaná keramická mozaika a podobné výrobky, též na podložce:
English: Tiles, cubes and similar articles, whether or not rectangular, the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square the side of which is less than 7 cm
Danish: Fliser, terninger og lignende varer, også rektangulære eller kvadratiske, hvis største overflade kan indeholdes i et kvadrat med en sidelængde på mindre end 7 cm
Czech: Obkládačky, mozaikové kostky a podobné výrobky, též jiného než pravoúhlého tvaru, jejichž největší plochu lze zahrnout do čtverce o straně menší než 7 cm
English: Double tiles of the ‘Spaltplatten’ type
Danish: Dobbelte fliser bestemt til spaltning
Czech: Dvojité obkladačky typu „Spaltplatten“
English: Stoneware
Danish: Af stentøj
Czech: Z kameniny
English: Earthenware or fine pottery
Danish: Af fajance eller fint ler
Czech: Z póroviny nebo jemné keramiky
English: Glazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles; glazed ceramic mosaic cubes and the like, whether or not on a backing:
Danish: Glaserede sten og fliser til brolægning, gulvbelægning eller beklædning af vægge, kaminer og lign., af keramisk materiale; glaserede keramiske terninger og lignende varer til mosaikarbejder, også på underlag:
Czech: Glazované keramické dlaždice a obkládačky; glazované obkládačky pro krby nebo stěny, glazovaná keramická mozaika a podobné výrobky, též na podložce:
English: Tiles, cubes and similar articles, whether or not rectangular, the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square the side of which is less than 7 cm:
Danish: Fliser, terninger og lignende varer, også rektangulære eller kvadratiske, hvis største overflade kan indeholdes i et kvadrat med en sidelængde på mindre end 7 cm:
Czech: Obkládačky, mozaikové kostky a podobné výrobky, též jiného než pravoúhlého tvaru, jejichž největší plochu lze zahrnout do čtverce o straně menší než 7 cm:
English: Of common pottery
Danish: Af almindeligt ler
Czech: Z běžné keramiky
English: Of common pottery:
Danish: Af almindeligt ler:
Czech: Z běžné keramiky:
English: Other, of a maximum thickness:
Danish: Andre varer, af største tykkelse:
Czech: Ostatní, s maximální tloušťkou:
English: Not exceeding 15 mm
Danish: 15 mm og derunder
Czech: Nepřesahujícím 15 mm
English: Exceeding 15 mm
Danish: Over 15 mm
Czech: Převyšující 15 mm
English: With a face of not more than 90 cm2
Danish: Med flademål 90 cm2 og derunder
Czech: S lícovou plochou nepřesahující 90 cm2
English: Ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses; ceramic troughs, tubs and similar receptacles of a kind used in agriculture; ceramic pots, jars and similar articles of a kind used for the conveyance or packing of goods:
Danish: Keramiske varer til laboratoriebrug eller til kemisk eller anden teknisk brug; trug, kar og lignende beholdere, af den art der anvendes i landbruget, af keramisk materiale; krukker, dunke og lignende beholdere, af den art der anvendes til transport af varer eller som emballage, af keramisk materiale:
Czech: Keramické zboží pro laboratorní, chemické nebo jiné technické účely; keramické žlaby, kádě a podobné nádrže používané v zemědělství; keramické hrnce, nádoby a podobné výrobky používané pro přepravu nebo balení zboží:
English: Ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses:
Danish: Keramiske varer til laboratoriebrug eller til kemisk eller anden teknisk brug:
Czech: Keramické zboží pro laboratorní, chemické nebo jiné technické účely:
English: Of porcelain or china
Danish: Af porcelæn
Czech: Z porcelánu
English: Articles having a hardness equivalent to 9 or more on the Mohs scale
Danish: Varer med en hårdhed svarende til 9 eller derover på Mohs skala
Czech: Výrobky o tvrdosti odpovídající stupni 9 nebo vyšší podle Mohsovy stupnice
English: Ceramic sinks, washbasins, washbasin pedestals, baths, bidets, water closet pans, flushing cisterns, urinals and similar sanitary fixtures:
Danish: Køkkenvaske, vaskekummer, vaskekummesøjler, badekar, bideter, klosetskåle, skyllecisterner, urinaler og lignende sanitetsartikler, af keramisk materiale:
Czech: Keramické výlevky, umyvadla, podstavce pod umyvadla, bidety, koupací vany, záchodové mísy, splachovací nádrže, pisoárové mísy a podobná zařízení k sanitárním a hygienickým účelům:
English: Tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, of porcelain or china:
Danish: Bordservice, køkkenartikler og andre husholdningsartikler samt toiletartikler, af porcelæn:
Czech: Kuchyňské a stolní nádobí, ostatní předměty pro domácnost a toaletní předměty z porcelánu:
English: Ceramic tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, other than of porcelain or china:
Danish: Bordservice, køkkenartikler og andre husholdningsartikler samt toiletartikler, af keramisk materiale, undtagen af porcelæn:
Czech: Keramické kuchyňské a stolní nádobí, ostatní předměty pro domácnost a toaletní předměty z jiných materiálů než z porcelánu:
English: Statuettes and other ornamental ceramic articles:
Danish: Statuetter og andre dekorationsgenstande, af keramisk materiale:
Czech: Sošky a jiné ozdobné keramické předměty:
English: Other ceramic articles:
Danish: Andre varer af keramisk materiale:
Czech: Ostatní keramické výrobky:
English: CHAPTER 70
Danish: KAPITEL 70
Czech: KAPITOLA 70
English: GLASS AND GLASSWARE
Danish: GLAS OG GLASVARER
Czech: SKLO A SKLENĚNÉ VÝROBKY
English: goods of heading 3207 (for example, vitrifiable enamels and glazes, glass frit, other glass in the form of powder, granules or flakes);
Danish: ikke-frittet glasur- og emaljemasse, glasfritte samt andet glas i form af pulver, korn eller flager henhørende under pos. 3207
Czech: výrobky čísla 3207 (například sklotvorné smalty a glazury, skleněné frity, jiná skla ve formě prášku, granulí nebo vloček);
English: optical fibre cables of heading 8544, electrical insulators (heading 8546) or fittings of insulating material of heading 8547;
Danish: optiske fiberkabler henhørende under pos. 8544, elektriske isolatorer henhørende under pos. 8546 og elektriske isolationsdele henhørende under pos. 8547
Czech: kabely z optických vláken čísla 8544, elektrické izolátory (číslo 8546) nebo elektroizolační části a součásti čísla 8547;