English: information which is publicly available, including information available only upon payment through specialised information services or information which is common knowledge among specialists in the field (for example common knowledge among engineers or medical doctors).
French: informations disponibles publiquement, y compris celles qui ne peuvent être obtenues que moyennant paiement par le biais de services d'information spécialisés ou qui sont partagées par les spécialistes d'un secteur donné (par exemple, les informations partagées par des ingénieurs ou des médecins).
German: Öffentlich zugängliche Informationen, einschließlich solchen, die nur gegen Entgelt von speziellen Informationsdiensten erhältlich sind, sowie Informationen, die in Fachkreisen (z.B. unter Ingenieuren oder Ärzten) allgemein bekannt sind.
Spanish: La información públicamente accesible, incluso cuando sólo lo fuera mediante pago a servicios informativos especializados o cuando su conocimiento sea generalizado entre especialistas del ámbito (por ejemplo, conocimientos comunes entre ingenieros o médicos).
Italian: le informazioni disponibili al pubblico, comprese quelle che possono essere ottenute solo a pagamento tramite servizi informativi specializzati, o che sono ben note agli specialisti del settore (per esempio, informazioni ben note agli ingegneri o ai medici).
Portuguese: informações que estejam disponíveis publicamente, incluindo informações apenas disponíveis contra pagamento, através de serviços de informação especializados, ou informações que são do conhecimento geral dos especialistas nessa área (por exemplo, do conhecimento geral de engenheiros ou de médicos).
Dutch: informatie die publiekelijk toegankelijk is, zelfs wanneer zij slechts tegen betaling kan worden verkregen bij gespecialiseerde informatiediensten, of die algemeen bekend is onder specialisten terzake (b.v. algemeen bekend onder ingenieurs of artsen).
Danish: oplysninger, som er offentligt tilgængelige, herunder oplysninger, der kun er tilgængelige mod betaling gennem specialiserede oplysningsbureauer, eller oplysninger, som er almindelig viden blandt specialister på området (f.eks. ingeniører eller læger).
Swedish: Uppgifter som är allmänt tillgängliga, även om uppgifterna endast finns tillgängliga mot betalning genom specialiserade informationstjänster eller om uppgifterna är allmänt kända bland experter på området (till exempel ingenjörer eller läkare).
Finnish: tiedot, jotka ovat julkisesti saatavilla, mukaan luettuina tiedot, jotka ovat saatavilla vain maksusta erikoistuneiden tietopalvelujen kautta tai jotka kuuluvat alan asiantuntijoiden yleistietoon (esim. insinöörien tai lääkärien yleistieto).
Greek: στοιχεία διαθέσιμα στο κοινό, περιλαμβανομένων εκείνων που αποκτώνται μόνον επί πληρωμή μέσω ειδικευμένων υπηρεσιών πληροφοριών ή εκείνων που αποτελούν κοινό κτήμα των ειδικών ενός τομέα (παραδείγματος χάρη οι πληροφορίες που κατέχουν οι μηχανικοί ή οι γιατροί).
Czech: informace, které jsou veřejně přístupné, včetně informací dostupných pouze od specializovaných informačních služeb po zaplacení, nebo informací, které jsou obecně známé mezi odborníky v oboru (např. obecná znalost mezi inženýry nebo lékaři).
Slovak: informácie, ktoré sú verejne prístupné, vrátane informácií prístupných jedine za poplatok prostredníctvom osobitných informačných služieb, alebo informácie, ktoré sú všeobecne známe medzi odborníkmi v danom obore (napríklad všeobecné poznatky medzi inžiniermi alebo lekármi).
Polish: informacje publicznie dostępne, w tym informacje udostępniane wyłącznie za opłatą w ramach wyspecjalizowanych usług informacyjnych lub informacje powszechnie znane specjalistom z danej dziedziny (na przykład powszechnie znane inżynierom lub lekarzom medycyny).
Hungarian: azon információ, amely nyilvánosan hozzáférhető, beleértve azon információk körét is amely különleges információ szolgáltatáson keresztül díjfizetés ellenében elérhető, illetve a szakértők (mérnökök, orvosok) körében közismert információ.
Slovenian: informacije, ki so javno dostopne, skupaj z informacijami, ki so na voljo zgolj za plačilo prek specializiranih informacijskih služb, ali informacijami, ki so med strokovnjaki na posameznem področju splošno znane (na primer med inženirji ali zdravniki).
Estonian: üldsusele kättesaadav teave, k.a teave, mis on kättesaadav vaid maksu eest spetsialiseeritud teabeteenistuste kaudu, või teave, mis on oma ala asjatundjate (näiteks inseneride või arstide) hulgas üldteada.
Latvian: publiski pieejama informācija, ieskaitot informāciju, kuru specializēti informācijas dienesti piedāvā tikai par maksu, vai informāciju, kas ir vispārzināma noteiktas nozares speciālistiem (piemēram, inženieru vai mediķu vispārējās zināšanas).
Lithuanian: viešai prieinamai informacijai, taip pat iš specializuotų informacijos paslaugų už mokestį gaunamai informacijai arba tam tikros srities specialistams visuotinai žinomai informacijai (pavyzdžiui, inžinieriams arba gydytojams žinomai informacijai).