English: See for example Commission Decision No 88/318/EEC of 2 March 1988 on Law No 64 of 1 March 1986 on aid to the Mezzogiorno (OJ L 143, 10.06.1988, p. 37); State aid No 586/2002 — Italy — Aid measures in favour of cableway installations introduced with L.R.
French: Voir, par exemple, décision 88/318/CEE de la Commission du 2 mars 1988 relative à la loi no 64 du 1er mars 1986 régissant l’intervention extraordinaire en faveur du Mezzogiorno (JO L 143 du 10.6.1988, p. 37). Aide d’État no 586/2002 –– Italie –– Mesures d’aide en faveur des installations à câbles introduites par la L.R.
German: Siehe z. B. Entscheidung Nr. 88/318/EWG vom 2. März 1988 der Kommission über Gesetz Nr. 64 vom 1. März 1986 über Beihilfen für den Mezzogiorno (ABl. L 143 vom 10.6.1988, S. 37); staatliche Beihilfe N 586/2002 — Italien — Beihilfemaßnahmen betreffend Seilbahnanlagen gemäß L.R.
Italian: Si veda ad esempio la decisione 88/318/CEE della Commissione, del 2 marzo 1988, relativa alla legge n. 64, del 1o marzo 1986, sulla disciplina organica dell'intervento straordinario nel Mezzogiorno (GU L 143 del 10.6.1988, pag. 37); aiuto di Stato n. N 586/2002 — Italia — Misure di aiuto in favore degli impianti a fune introdotte dalla L.R.
Portuguese: Ver por exemplo a Decisão n.o 88/318/CEE da Comissão, de 2 de Março de 1988, relativa à Lei n.o 64 de 1 de Março de 1986 que rege a intervenção extraordinária a favor do Mezzogiorno (JO L 143 de 10.6.1988, p. 37); auxílio estatal N.o 586/2002 — Itália — medidas de auxílio a favor da instalação de cabos introduzida com base na L.R.
Dutch: Zie bijvoorbeeld Beschikking 88/318/EEG van de Commissie van 2 maart 1988 betreffende Wet nr. 64 van 1 maart 1986 inzake de buitengewone steunregeling ten gunste van de Mezzogiorno (PB L 143 van 10.6.1988, blz. 37); Steunmaatregel N 586/2002 — Italië — Steunmaatregelen ten behoeve van kabelbaaninstallaties, ingesteld bij L.R.
Danish: Se f.eks.: Kommissionens beslutning 88/318/EØF af 2. marts 1988 om lov nr. 64 af 1. marts 1986 om reglerne for ekstraordinær støtte til Mezzogiorno (EFT L 143 af 10.6.1988, s. 37); statsstøttesag N 586/2002 — Italien — Støtteforanstaltninger til fordel for tovbaneanlæg indført ved L.R.
Swedish: Se till exempel kommissionens beslut nr 88/318/EEG av den 2 mars 1988 om lag nr 64 av den 1 mars 1986 om stöd till Mezzogiorno (EGT L 143, 10.6.1988, s. 37), stöd nr 586/2002 – Italien – Stöd till linbaneinstallation anmält under nr L.R.
Greek: Βλέπε παραδείγματος χάρη: απόφαση 88/318/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 2ας Μαρτίου 1988, για το νόμο αριθ. 64 της 1ης Μαρτίου 1986 σχετικά με τη χορήγηση έκτακτης ενίσχυσης στο Mezzogiorno (ΕΕ L 143 της 10.6.1988, σ. 37)·. κρατική ενίσχυση N 586/2002 — Ιταλία — μέτρα ενίσχυσης υπέρ των εγκαταστάσεων καλωδίων που θεσπίστηκαν με το L.R.
Czech: Viz např. rozhodnutí Komise č. 88/318/EHS ze dne 2. března 1988 o zákoně č. 64 ze dne 1. března 1986 o podpoře pro Mezzogiorno (Úř. věst. L 143, 10.6.1988, s. 37); státní podpora č. 586/2002 – Itálie – Opatření podpory na instalaci lanové dráhy zavedené v L.R.
Slovak: Pozri napríklad rozhodnutie Komisie č. 88/318/EHS z 2. marca 1988 o zákone č. 64 z 1. marca 1986 o pomoci pre Mezzogiorno Ú. v. ES L 143, 10.6.1988, s. 37); Štátna pomoc N 586/2002 – Taliansko – Opatrenia pomoci v prospech inštalácií kábelových kanálov zavedené L.R.
Polish: Patrz na przykład: decyzja Komisji nr 88/318/EWG z dnia 2 marca 1988 r. w sprawie ustawy nr 64/86 z dnia 1 marca 1986 r. dotyczącej pomocy na rzecz Mezzogiorno (Dz.U. L 143 z 10.6.1988, str. 37); pomoc państwa nr 586/2002 – Włochy – Środki pomocy dotyczące urządzeń kolei linowych wprowadzone przez L.R.
Hungarian: Lásd például a következőt: a Mezzogiornónak nyújtott támogatásról szóló, 1986. március 1-jei 64. törvényről szóló, 1988. március 2-i 88/318/EGK bizottsági határozat (HL L 143., 1988.6.10., 37. o.); állami támogatás 586/2002. sz. – Olaszország – az L.R.
Estonian: Vt näiteks: komisjoni 2. märtsi 1988. aasta otsus nr 88/318/EMÜ 1. märtsi 1986. aasta seaduse nr 64 kohta, mis käsitleb Mezzogiornole antavat abi (EÜT L 143, 10.6.1988, lk 37); riigiabi nr 586/2002 – Itaalia – Rippteid soodustavad abimeetmed, mis viidi sisse dokumendiga L.R.
Latvian: Skatīt, piemēram, Komisijas 1988. gada 2. marta Lēmums Nr. 88/318/EEK par 1986. gada 1. marta Likumu Nr. 64. par atbalstu Dienviditālijai (OV L 143, 10.6.1988., 37. lpp.); Valsts atbalsts N 586/2002 – Itālija – Atbalsta pasākumi par labu trošu ceļu iekārtām, ieviests ar L.R.
Lithuanian: Kaip pavyzdį žiūrėti: 1988 m. kovo 2 d. Sprendimą Nr. 88/318/EEB dėl 1986 m. kovo 1 d. Įstatymo Nr. 64 dėl Mezzogiorno regionui skirtos pagalbos (OL L 143, 1988 6 10, p. 37); Valstybės pagalba N 586/2002 – Italija – Su lynų kelio tiesimu susijusios pagalbos priemonės, įvestos pagal L.R.