FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Table VIII-6: MgmtOfAccountWS.UpdateAccount() function
French: Tableau VIII-6: fonction MgmtOfAccountWS.UpdateAccount()
German: Tabelle VIII-6: Funktion MgmtOfAccountWS.UpdateAccount()
Spanish: Cuadro VIII-6: Función MgmtOfAccountWS.UpdateAccount()
Italian: Tabella VIII-6: Funzione MgmtOfAccountWS.UpdateAccount()
Portuguese: Quadro VIII-6: Função MgmtOfAccountWS.UpdateAccount()
Dutch: Tabel VIII-6: functie MgmtOfAccountWS.UpdateAccount()
Danish: Tabel VIII-6: Funktionen MgmtOfAccountWS.UpdateAccount()
Swedish: Tabell VIII–6: Funktionen MgmtOfAccountWS.UpdateAccount()
Finnish: Taulukko VIII-6: MgmtOfAccountWS.UpdateAccount()-funktio
Greek: Πίνακας VIII-6: Λειτουργία MgmtOfAccountWS.UpdateAccount()
Czech: Tabulka VIII-6: Funkce MgmtOfAccountWS.UpdateAccount()
Slovak: Tabuľka VIII-6: Funkcia MgmtOfAccountWS.UpdateAccount()
Polish: Tabela VIII-6: Funkcja MgmtOfAccountWS.UpdateAccount()
Hungarian: VIII-7. táblázat: Számla kezelése webszolgáltatás. SzámlaLezár() funkció
Slovenian: Tabela VIII-6: Funkcija UprZRačunomWS.PosodobiRačun()
Estonian: Tabel VIII-6: Funktsioon MgmtOfAccountWS.UpdateAccount()
Latvian: VIII-6 tabula: MgmtOfAccountWS.UpdateAccount() funkcija
Lithuanian: VIII-6 lentelė: ĮrašoValdOp.AtnaujintiĮrašą()
English: Table VIII-7: MgmtOfAccountWS.CloseAccount() function
French: Tableau VIII-7: fonction MgmtOfAccountWS.CloseAccount()
German: Tabelle VIII-7: Funktion MgmtOfAccountWS.CloseAccount()
Spanish: Cuadro VIII-7: Función MgmtOfAccountWS.CloseAccount()
Italian: Tabella VIII-7: Funzione MgmtOfAccountWS.CloseAccount()
Portuguese: Quadro VIII-7: Função MgmtOfAccountWS.CloseAccount()
Dutch: Tabel VIII-7: functie MgmtOfAccountWS.CloseAccount()
Danish: Tabel VIII-7: Funktionen MgmtOfAccountWS.CloseAccount()
Swedish: Tabell VIII–7: Funktionen MgmtOfAccountWS.CloseAccount()
Finnish: Taulukko VIII-7: MgmtOfAccountWS.CloseAccount()-funktio
Greek: Πίνακας VIII-7: Λειτουργία MgmtOfAccountWS.CloseAccount()
Czech: Tabulka VIII-7: Funkce MgmtOfAccountWS.CloseAccount()
Slovak: Tabuľka VIII-7: Funkcia MgmtOfAccountWS.CloseAccount()
Polish: Tabela VIII-7: Funkcja MgmtOfAccountWS.CloseAccount()
Hungarian: VIII-8. táblázat: Számla kezelése webszolgáltatás. Hitel.Kibocs.Aktualizál() funkció
Slovenian: Tabela VIII-7: Funkcija UprZRačunomWS.ZapriRačun()
Estonian: Tabel VIII-7: Funktsioon MgmtOfAccountWS.CloseAccount()
Latvian: VIII-7 tabula: MgmtOfAccountWS.CloseAccount() funkcija
Lithuanian: VIII-7 lentelė: ĮrašValdOp.UždarytiĮrašą()
English: Table VIII-8: MgmtOfAccountWS.UpdateVerifiedEmissions() function
French: Tableau VIII-8: fonction MgmtOfAccountWS.UpdateVerifiedEmissions()
German: Tabelle VIII-8: Funktion MgmtOfAccountWS.UpdateVerifiedEmissions()
Spanish: Cuadro VIII-8: Función MgmtOfAccountWS.UpdateVerifiedEmissions()
Italian: Tabella VIII-8: Funzione MgmtOfAccountWS.UpdateVerifiedEmissions()
Portuguese: Quadro VIII-8: Função MgmtOfAccountWS.UpdateVerifiedEmissions()
Dutch: Tabel VIII-8: functie MgmtOfAccountWS.UpdateVerifiedEmissions()
Danish: Tabel VIII-8: Funktionen MgmtOfAccountWS.UpdateVerifiedEmissions()
Swedish: Tabell VIII–8: Funktionen MgmtOfAccountWS.UpdateVerifiedEmissions()
Finnish: Taulukko VIII-8: MgmtOfAccountWS.UpdateVerifiedEmissions()-funktio
Greek: Πίνακας VIII-8: Λειτουργία MgmtOfAccountWS.UpdateVerifiedEmissions()
Czech: Tabulka VIII-8: Funkce MgmtOfAccountWS.UpdateVerifiedEmissions()
Slovak: Tabuľka VIII-8: Funkcia MgmtOfAccountWS.UpdateVerifiedEmissions()
Polish: Tabela VIII-8: Funkcja MgmtOfAccountWS.UpdateVerifiedEmissions()
Hungarian: VIII-9. táblázat: Számla kezelése webszolgáltatás. Számla.Műv.Ell.Eredm.Fogadás() funkció
Slovenian: Tabela VIII-8: Funkcija UprZRačunomWS.PosodobiPreverjeneEmisije()
Estonian: Tabel VIII-8: Funktsioon MgmtOfAccountWS.UpdateVerifiedEmissions()
Latvian: VIII-8 tabula: MgmtOfAccountWS.UpdateVerifiedEmisions() funkcija
Lithuanian: VIII-8 lentelė: ĮrašValdOp.AtnaujintiPatvirtintąEmisiją()
English: Table VIII-9: MgmtOfAccountWS.ReceiveAccountOperationOutcome() function
French: Tableau VIII-9: fonction MgmtOfAccountWS.ReceiveAccountOperationOutcome()
German: Tabelle VIII-9: Funktion MgmtOfAccountWS.ReceiveAccountOperationOutcome()
Spanish: Cuadro VIII-9: Función MgmtOfAccountWS.ReceiveAccountOperationOutcome()
Italian: Tabella VIII-9: Funzione MgmtOfAccountWS.ReceiveAccountOperationOutcome()
Portuguese: Quadro VIII-9: Função MgmtOfAccountWS.ReceiveAccountOperationOutcome()
Dutch: Tabel VIII-9: functie MgmtOfAccountWS.ReceiveAccountOperationOutcome()
Danish: Tabel VIII-9: Funktionen MgmtOfAccountWS.ReceiveAccountOperationOutcome()
Swedish: Tabell VIII–9: Funktionen MgmtOfAccountWS.ReceiveAccountOperationOutcome()
Finnish: Taulukko VIII-9: MgmtOfAccountWS.ReceiveAccountOperationOutcome()-funktio
Greek: Πίνακας VIII-9: Λειτουργία MgmtOfAccountWS.ReceiveAccountOperationOutcome()
Czech: Tabulka VIII-9: Funkce MgmtOfAccountWS.ReceiveAccountOperationOutcome()
Slovak: Tabuľka VIII-9: Funkcia MgmtOfAccountWS.ReceiveAccountOperationOutcome()
Polish: Tabela VIII-9: Funkcja MgmtOfAccountWS.ReceiveAccountOperationOutcome()
Hungarian: VIII-9. táblázat: Számla kezelése webszolgáltatás. Számla.Műv.Ell.Eredm.Fogadás() funkció
Slovenian: Tabela VIII-9: Funkcija UprZRačunomWS.PrejmiRezultatOperacijeRačuna()
Estonian: Tabel VIII-9: Funktsioon MgmtOfAccountWS.ReceiveAccountOperationOutcome()
Latvian: VIII-9 tabula: MgmtOfAccountWS.ReceiveAccountOperationOutcome() funkcija
Lithuanian: VIII-9 lentelė: ĮrašValdOp.GautiĮrašoOperacijosRezultatą()
English: Table VIII-10: AccountManagement Component
French: Tableau VIII-10: Composant AccountManagement
German: Tabelle VIII-10: Komponente AccountManagement
Spanish: Cuadro VIII-10: Componente AccountManagement
Italian: Tabella VIII-10: Componente AccountManagement
Portuguese: Quadro VIII-10: Componente AccountManagement
Dutch: Tabel VIII-10: component AccountManagement
Danish: Tabel VIII-10: Komponenten AccountManagement
Swedish: Tabell VIII–10: Komponenten AccountManagement
Finnish: Taulukko VIII-10: AccountManagement -komponentti
Greek: Πίνακας VIII-10: Δομικό στοιχείο AccountManagement
Czech: Tabulka VIII-10: Komponent AccountManagement
Slovak: Tabuľka VIII-10: Komponent AccountManagement
Polish: Tabela VIII-10: Składnik AccountManagement
Hungarian: VIII-11. táblázat: Számla kezelése. SzámlaLétrehozÉrvényesítés() funkció
Slovenian: Tabela VIII-10: Komponenta UpravljanjeRačuna
Estonian: Tabel VIII-10: Komponent AccountManagement
Latvian: VIII-10 tabula: AccountManagement komponente
Lithuanian: VIII-10 lentelė: Įrašo valdymo komponentai
English: Table VIII-11: ManagementOfAccount.ValidateAccountCreation() function
French: Tableau VIII-11: fonction ManagementOfAccount.ValidateAccountCreation()
German: Tabelle VIII-11: Funktion ManagementOfAccount.ValidateAccountCreation()
Spanish: Cuadro VIII-11: Función ManagementOfAccount.ValidateAccountCreation()
Italian: Tabella VIII-11: Funzione ManagementOfAccount.ValidateAccountCreation()
Portuguese: Quadro VIII-11: Função ManagementOfAccount.ValidateAccountCreation()
Dutch: Tabel VIII-11: functie ManagementOfAccount.ValidateAccountCreation()
Danish: Tabel VIII-11: Funktionen ManagementOfAccount.ValidateAccountCreation()
Swedish: Tabell VIII–11: Funktionen ManagementOfAccount.ValidateAccountCreation()
Finnish: Taulukko VIII-11: ManagementOfAccount.ValidateAccountCreation()-funktio
Greek: Πίνακας VIII-11: Λειτουργία ManagementOfAccount.ValidateAccountCreation()
Czech: Tabulka VIII-11: Funkce ManagementOfAccount.ValidateAccountCreation()
Slovak: Tabuľka VIII-11: Funkcia ManagementOfAccount.ValidateAccountCreation()
Polish: Tabela VIII-11: Funkcja ManagementOfAccount.ValidateAccountCreation()
Hungarian: VIII-11. táblázat: Számla kezelése. SzámlaLétrehozÉrvényesítés() funkció
Slovenian: Tabela VIII-11: Funkcija UpravljanjeRačuna.PotrdiOdprtjeRačuna()
Estonian: Tabel VIII-11: Funktsioon ManagementOfAccount.ValidateAccountCreation()
Latvian: VIII-11 tabula: ManagementOfAccount.ValidateAccountCreation() funkcija
Lithuanian: VIII-11 lentelė: ĮrašoValdymas.ĮrašoSukūrimoPatvirtinimas()
English: Table VIII-12: ManagementOfAccount.CreateAccount() function
French: Tableau VIII-12: fonction ManagementOfAccount.CreateAccount()
German: Tabelle VIII-12: Funktion ManagementOfAccount.CreateAccount()
Spanish: Cuadro VIII-12: Función ManagementOfAccount.CreateAccount()
Italian: Tabella VIII-12: Funzione ManagementOfAccount.CreateAccount()
Portuguese: Quadro VIII-12: Função ManagementOfAccount.CreateAccount()
Dutch: Tabel VIII-12: functie ManagementOfAccount.CreateAccount()
Danish: Tabel VIII-12: Funktionen ManagementOfAccount.CreateAccount()
Swedish: Tabell VIII–12: Funktionen ManagementOfAccount.CreateAccount()
Finnish: Taulukko VIII-12: ManagementOfAccount.CreateAccount()-funktio
Greek: Πίνακας VIII-12: Λειτουργία ManagementOfAccount.CreateAccount()
Czech: Tabulka VIII-12: Funkce ManagementOfAccount.CreateAccount()
Slovak: Tabuľka VIII-12: Funkcia ManagementOfAccount.CreateAccount()
Polish: Tabela VIII-12: Funkcja ManagementOfAccount.CreateAccount()
Hungarian: VIII-12. táblázat: Számla kezelése. SzámlaLétrehoz() funkció
Slovenian: Tabela VIII-12: Funkcija UpravljanjeRačuna.OdprtjeRačuna()
Estonian: Tabel VIII-12: Funktsioon ManagementOfAccount.CreateAccount()
Latvian: VIII-12 tabula: ManagementOfAccount.CreateAccount() funkcija
Lithuanian: VIII-12 lentelė: ĮrašoValdymas.SukurtiĮrašą()
English: Table VIII-13: AccountManagement.ValidateAccountUpdate() function
French: Tableau VIII-13: fonction AccountManagement.ValidateAccountUpdate()
German: Tabelle VIII-13: Funktion AccountManagement.ValidateAccountUpdate()
Spanish: Cuadro VIII-13: Función AccountManagement.ValidateAccountUpdate()
Italian: Tabella VIII-13: Funzione AccountManagement.ValidateAccountUpdate()
Portuguese: Quadro VIII-13: Função AccountManagement.ValidateAccountUpdate()
Dutch: Tabel VIII-13: functie AccountManagement.ValidateAccountUpdate()
Danish: Tabel VIII-13: Funktionen AccountManagement.ValidateAccountUpdate()
Swedish: Tabell VIII–13: Funktionen AccountManagement.ValidateAccountUpdate()
Finnish: Taulukko VIII-13: AccountManagement.ValidateAccountUpdate()-funktio
Greek: Πίνακας VIII-13: Λειτουργία AccountManagement.ValidateAccountUpdate()
Czech: Tabulka VIII-13: Funkce AccountManagement.ValidateAccountUpdate()
Slovak: Tabuľka VIII-13: Funkcia AccountManagement.ValidateAccountUpdate()
Polish: Tabela VIII-13: Funkcja AccountManagement.ValidateAccountUpdate()
Hungarian: VIII-13. táblázat: Számlakezelés. SzámlaAktualizálÉrvényesítés() funkció
Slovenian: Tabela VIII-13: Funkcija UpravljanjeRačuna.PotrdiPosodobitevRačuna()
Estonian: Tabel VIII-13: Funktsioon AccountManagement.ValidateAccountUpdate()
Latvian: VIII-13 tabula: AccountManagement.ValidateAccountUpdate() funkcija
Lithuanian: VIII-13 lentelė: ĮrašoValdymas.ĮrašoAtnaujinimoPatvirtinimą()
English: Table VIII-14: ManagementOfAccount.UpdateAccount() function
French: Tableau VIII-14: fonction ManagementOfAccount.UpdateAccount()
German: Tabelle VIII-14: Funktion ManagementOfAccount.CreateAccount()
Spanish: Cuadro VIII-14: Función ManagementOfAccount.UpdateAccount()
Italian: Tabella VIII-14: Funzione ManagementOfAccount.UpdateAccount()
Portuguese: Quadro VIII-14: Função ManagementOfAccount.UpdateAccount()
Dutch: Tabel VIII-14: functie ManagementOfAccount.UpdateAccount()
Danish: Tabel VIII-14: Funktionen ManagementOfAccount.UpdateAccount()
Swedish: Tabell VIII–14: Funktionen ManagementOfAccount.UpdateAccount()
Finnish: Taulukko VIII-14: ManagementOfAccount.UpdateAccount()-funktio
Greek: Πίνακας VIII-14: Λειτουργία ManagementOfAccount.UpdateAccount()
Czech: Tabulka VIII-14: Funkce ManagementOfAccount.CreateAccount()
Slovak: Tabuľka VIII-14: Funkcia ManagementOfAccount.CreateAccount()
Polish: Tabela VIII-14: Funkcja ManagementOfAccount.UpdateAccount()
Hungarian: VIII-14. táblázat: Számla kezelése. SzámlaAktualizál() funkció
Slovenian: Tabela VIII-14: Funkcija UpravljanjeRačuna.PosodobitevRačuna()
Estonian: Tabel VIII-14: Funktsioon ManagementOfAccount.UpdateAccount()
Latvian: VIII-14 tabula: ManagementOfAccount.UpdateAccount() funkcija
Lithuanian: VIII-14 lentelė: ĮrašoValdymas.AtnaujintiĮrašą()
English: Table VIII-15: ManagementOfAccount.ValidateAccountClosure() function
French: Tableau VIII-15: fonction ManagementOfAccount.ValidateAccountClosure()
German: Tabelle VIII-15: Funktion ManagementOfAccount.ValidateAccountClosure()
Spanish: Cuadro VIII-15: Función ManagementOfAccount.ValidateAccountClosure()
Italian: Tabella VIII-15: Funzione ManagementOfAccount.ValidateAccountClosure()
Portuguese: Quadro VIII-15: Função ManagementOfAccount.ValidateAccountClosure()
Dutch: Tabel VIII-15: functie ManagementOfAccount.ValidateAccountClosure()
Danish: Tabel VIII-15: Funktionen ManagementOfAccount.ValidateAccountClosure()
Swedish: Tabell VIII–15: Funktionen ManagementOfAccount.ValidateAccountClosure()
Finnish: Taulukko VIII-15: ManagementOfAccount.ValidateAccountClosure()-funktio
Greek: Πίνακας VIII-15: Λειτουργία ManagementOfAccount.ValidateAccountClosure()
Czech: Tabulka VIII-15: Funkce ManagementOfAccount.ValidateAccountClosure()
Slovak: Tabuľka VIII-15: Funkcia ManagementOfAccount.ValidateAccountClosure()
Polish: Tabela VIII-15: Funkcja ManagementOfAccount.ValidateAccountClosure()
Hungarian: VIII-15. táblázat: Számla kezelése. SzámlaLezárÉrvényesítés() funkció
Slovenian: Tabela VIII-15: Funkcija UpravljanjeRačuna.PotrdiZaprtjeRačuna()
Estonian: Tabel VIII-15: Funktsioon ManagementOfAccount.ValidateAccountClosure()
Latvian: VIII-15 tabula: ManagementOfAccount.ValidateAccountClosure() funkcija
Lithuanian: VIII-15 lentelė: ĮrašoValdymas.PatvirtintiĮrašoUždarymą()
English: Table VIII-16: ManagementOfAccount.CloseAccount()
French: Tableau VIII-16: Fonction ManagementOfAccount.CloseAccount()
German: Tabelle VIII-16: Funktion ManagementOfAccount.CloseAccount()
Spanish: Cuadro VIII-16: Función ManagementOfAccount.CloseAccount()
Italian: Tabella VIII-16: Funzione ManagementOfAccount.CloseAccount()
Portuguese: Quadro VIII-16: Função ManagementOfAccount.CloseAccount()
Dutch: Tabel VIII-16: ManagementOfAccount.CloseAccount()
Danish: Tabel VIII-16: Funktionen ManagementOfAccount.CloseAccount()
Swedish: Tabell VIII–16: Funktionen ManagementOfAccount.CloseAccount()
Finnish: Taulukko VIII-16: ManagementOfAccount.CloseAccount()-funktio
Greek: Πίνακας VIII-16: Λειτουργία ManagementOfAccount.CloseAccount()
Czech: Tabulka VIII-16: Funkce ManagementOfAccount.CloseAccount()
Slovak: Tabuľka VIII-16: Funkcia ManagementOfAccount.CloseAccount()
Polish: Tabela VIII-16: ManagementOfAccount.CloseAccount()
Hungarian: VIII-16. táblázat: Számla kezelése. SzámlaLezár()
Slovenian: Tabela VIII-16: UpravljanjeRačuna.ZapriRačun()
Estonian: Tabel VIII-16: Funktsioon ManagementOfAccount.CloseAccount()
Latvian: VIII-16 tabula: ManagementOfAccount.CloseAccount() funkcija
Lithuanian: VIII-16 lentelė: ĮrašoValdymas.UždarytiĮrašą()
English: Table VIII-17: ManagementOfAccount.ValidateVerifiedEmissionsUpdate()
French: Tableau VIII-17: ManagementOfAccount.ValidateVerifiedEmissionsUpdate()
German: Tabelle VIII-17: Funktion ManagementOfAccount.ValidateVerifiedEmissionsUpdate()
Spanish: Cuadro VIII-17: Función ManagementOfAccount.ValidateVerifiedEmissionsUpdate()
Italian: Tabella VIII-17: Funzione ManagementOfAccount.ValidateVerifiedEmissionsUpdate()
Portuguese: Quadro VIII-17: Função ManagementOfAccount.ValidateVerifiedEmissionsUpdate()
Dutch: Tabel VIII-17: ManagementOfAccount.ValidateVerifiedEmissionsUpdate()
Danish: Tabel VIII-17: Funktionen ManagementOfAccount.ValidateVerifiedEmissionsUpdate()
Swedish: Tabell VIII–17: Funktionen ManagementOfAccount.ValidateVerifiedEmissionsUpdate()
Finnish: Taulukko VIII-17: ManagementOfAccount.ValidateVerifiedEmissionsUpdate()-funktio
Greek: Πίνακας VIII-17: Λειτουργία ManagementOfAccount.ValidateVerifiedEmissionsUpdate()
Czech: Tabulka VIII-17: Funkce ManagementOfAccount.ValidateVerifiedEmissionsUpdate()
Slovak: Tabuľka VIII-17: Funkcia ManagementOfAccount.ValidateVerifiedEmissionsUpdate()
Polish: Tabela VIII-17: ManagementOfAccount.ValidateVerifiedEmissionsUpdate()
Hungarian: VIII-17. táblázat: Számla kezelése. Hitel.Kibocs.Aktual. Érvényesítés()
Slovenian: Tabela VIII-17: UpravljanjeRačuna.PotrdiPosodobitevPreverjenihEmisij()
Estonian: Tabel VIII-17: Funktsioon ManagementOfAccount.ValidateVerifiedEmissionsUpdate()
Latvian: VIII-17 tabula: ManagementOfAccount.ValidateVerifiedEmissionsUpdate() funkcija
Lithuanian: Table VIII-17: ĮrašoValdymas.PatvirtintiPatvirtintosEmisijosAtnaujinimą()
English: Table VIII-18: ManagementOfAccount.UpdateVerifiedEmissions
French: Tableau VIII-18: ManagementOfAccount.UpdateVerifiedEmissions
German: Tabelle VIII-18: Funktion ManagementOfAccount.UpdateVerifiedEmissions
Spanish: Cuadro VIII-18: Función ManagementOfAccount.UpdateVerifiedEmissions()
Italian: Tabella VIII-18: Funzione ManagementOfAccount.UpdateVerifiedEmissions
Portuguese: Quadro VIII-18: Função ManagementOfAccount.UpdateVerifiedEmissions
Dutch: Tabel VIII-18: ManagementOfAccount.UpdateVerifiedEmissions
Danish: Tabel VIII-18: Funktionen ManagementOfAccount.UpdateVerifiedEmissions()
Swedish: Tabell VIII–18: Funktionen ManagementOfAccount.UpdateVerifiedEmissions
Finnish: Taulukko VIII-18: ManagementOfAccount.UpdateVerifiedEmissions-funktio
Greek: Πίνακας VIII-18: Λειτουργία ManagementOfAccount.UpdateVerifiedEmissions
Czech: Tabulka VIII-18: Funkce ManagementOfAccount.UpdateVerifiedEmissions
Slovak: Tabuľka VIII-18: Funkcia ManagementOfAccount.UpdateVerifiedEmissions
Polish: Tabela VIII-18: ManagementOfAccount.UpdateVerifiedEmissions
Hungarian: VIII-18. táblázat: Számla kezelése. Hitel.Kibocs.Aktualizál
Slovenian: Tabela VIII-18: UpravljanjeRačuna.PosodobiPreverjeneEmisije
Estonian: Tabel VIII-18: Funktsioon ManagementOfAccount.UpdateVerifiedEmissions
Latvian: VIII-18 tabula: ManagementOfAccount.UpdateVerifiedEmissions() funkcija
Lithuanian: VIII-18 lentelė: ĮrašoValdymas.AtnaujintiPatvirtintąEmisiją
English: Table VIII-19: Secondary Checks
French: Tableau VIII-19: Contrôles secondaires
German: Tabelle VIII-19: Zweitprüfungen
Spanish: Cuadro VIII-19: Verificaciones secundarias
Italian: Tabella VIII-19: Controlli di secondo livello
Portuguese: Quadro VIII-19: Controlos secundários
Dutch: Tabel VIII-19: secundaire controles
Danish: Tabel VIII-19: Andet trin i kontrollen
Swedish: Tabell VIII–19: Den andra kontrollen
Finnish: Taulukko VIII-19: Prosessin toinen tarkastus
Greek: Πίνακας VIII-19: Δευτεροβάθμιοι έλεγχοι
Czech: Tabulka VIII-19: Sekundární kontroly
Slovak: Tabuľka VIII-19: Sekundárne kontroly
Polish: Tabela VIII-19: Drugorzędne sprawdzenia
Hungarian: Folyamat-leírás
Slovenian: Tabela VIII-19: Sekundarni pregledi
Estonian: Tabel VIII-19: Teine kontrollimine
Latvian: VIII-19 tabula: otrās pārbaudes
Lithuanian: VIII-19 lentelė: antriniai sutikrinimai
English: Annex IX
French: Annexe IX
German: Anhang IX
Spanish: Anexo IX
Italian: Allegato IX
Portuguese: Anexo IX
Dutch: Bijlage IX
Danish: Bilag IX
Swedish: Bilaga IX
Finnish: Liite IX
Greek: Παράρτημα IX
Czech: Příloha IX
Slovak: Príloha IX
Polish: Załącznik IX
Hungarian: IX. Melléklet
Slovenian: Priloga IX
Estonian: IX Lisa
Latvian: IX Pielikums
Lithuanian: IX priedas
English: Table IX-1: Tertiary Checks
French: Tableau IX-1: Contrôles tertiaires
German: Tabelle IX-1: Drittprüfungen
Spanish: Cuadro IX-1: Verificaciones terciarias
Italian: Tabella IX-1: Controlli di terzo livello
Portuguese: Quadro IX-1: Controlos terciários
Dutch: Tabel IX-1: tertiaire controles
Danish: Tabel IX-1: Tredje kontroltrin
Swedish: Tabell IX–1: Den tredje kontrollen
Finnish: Taulukko IX-1: Prosessin kolmas tarkastus
Greek: Πίνακας IX-1: Τριτοβάθμιοι έλεγχοι
Czech: Tabulka IX-1: Terciární kontroly
Slovak: Tabuľka IX-1: Terciárne kontroly
Polish: Tabela IX-1: Trzeciorzędne sprawdzenia
Hungarian: Folyamatleírás
Slovenian: Tabela IX-1: Terciarni pregledi
Estonian: Tabel IX-1: Kolmas kontrollimine
Latvian: IX-1 tabula: trešās pārbaudes
Lithuanian: IX-1 lentelė: Tretiniai sutikrinimai
English: Annex X
French: Annexe X
German: Anhang X
Spanish: Anexo X
Italian: Allegato X
Portuguese: Anexo X
Dutch: Bijlage X
Danish: Bilag X
Swedish: Bilaga X
Finnish: Liite X
Greek: Παράρτημα X
Czech: Příloha X
Slovak: Príloha X
Polish: Załącznik X
Hungarian: X. Melléklet
Slovenian: Priloga X
Estonian: X Lisa
Latvian: X Pielikums
Lithuanian: X priedas
English: Table X-1: Secondary Checks
French: Tableau X-1: Contrôles secondaires
German: Tabelle X-1: Zweitprüfungen
Spanish: Cuadro X-1: Verificaciones secundarias
Italian: Tabella X-1: Controlli di secondo livello
Portuguese: Quadro X-1: Controlos secundários
Dutch: Tabel X-1: secundaire controles
Danish: Tabel X-1: Andet trin i kontrollen
Swedish: Tabell X–1: Den andra kontrollen
Finnish: Taulukko X-1: Prosessin toinen tarkastus
Greek: Πίνακας VIII-1: Δευτεροβάθμιοι έλεγχοι
Czech: Tabulka X-1: Sekundární kontroly
Slovak: Tabuľka X-1: Sekundárne kontroly
Polish: Tabela X-1: Drugorzędne sprawdzenia
Hungarian: X-1. táblázat: Másodlagos ellenőrzések
Slovenian: Tabela X-1: Sekundarni pregledi
Estonian: Tabel X-1: Teine kontrollimine
Latvian: X-1 tabula: otrās pārbaudes
Lithuanian: X-1 lentelė: antriniai sutikrinimai
English: Annex XI
French: Annexe XI
German: Anhang XI
Spanish: Anexo XI
Italian: Allegato XI
Portuguese: Anexo XI
Dutch: Bijlage XI
Danish: Bilag XI
Swedish: Bilaga XI
Finnish: Liite XI
Greek: Παράρτημα XI
Czech: Příloha XI
Slovak: Príloha XI
Polish: Załącznik XI
Hungarian: XI. Melléklet
Slovenian: Priloga XI
Estonian: XI Lisa
Latvian: XI Pielikums
Lithuanian: XI priedas
English: Annex XII
French: Annexe XII
German: Anhang XII
Spanish: Anexo XII
Italian: Allegato XII
Portuguese: Anexo XII
Dutch: Bijlage XII
Danish: Bilag XII
Swedish: Bilaga XII
Finnish: Liite XII
Greek: Παράρτημα XII
Czech: Příloha XII
Slovak: Príloha XII
Polish: Załącznik XII
Hungarian: XII. Melléklet
Slovenian: Priloga XII
Estonian: XII Lisa
Latvian: XII Pielikums
Lithuanian: XII priedas
English: Table XII-1: Community Independent Transaction Log Response Codes
French: Tableau XII-1: Codes de réponse du journal des transactions communautaire indépendant
German: Tabelle XII-1: Antwortcodes der unabhängigen Transaktionsprotokolliereinrichtung der Gemeinschaft
Spanish: Cuadro XII-1: Códigos de respuesta del DITC
Italian: Tabella XII-1: Codici di risposta del CITL
Portuguese: Quadro XII-1: Códigos de resposta do diário independente de operações da Comunidade
Dutch: Tabel XII-1: responscodes van het onafhankelijk transactielogboek van de Gemeenschap
Danish: Tabel XII-1: Svarkoder fra Fællesskabets uafhængige transaktionsjournal
Swedish: Tabell XII-1: Gemenskapens oberoende transaktionsförtecknings svarskoder
Finnish: Taulukko XII-1: Yhteisön riippumattoman tapahtumalokin (CITL) vastauskoodit
Greek: Πίνακας XII-1: Κωδικοί απάντησης του ανεξάρτητου συστήματος καταγραφής συναλλαγών της Κοινότητας
Czech: Tabulka XII-1: Kódy odezvy nezávislé evidence transakcí Společenství
Slovak: Tabuľka XII-1: Kódy odpovedí nezávislého protokolu transakcií Spoločenstva
Polish: Tabela XII-1: Kody odpowiedzi niezależnego dziennika transakcji Wspólnoty
Hungarian: XII-1. táblázat: Közösségi független ügyleti jegyzőkönyv válaszkódok
Slovenian: Tabela XII-1: Odzivne oznake neodvisnega dnevnika transakcij Skupnosti
Estonian: Tabel XII-1: Ühenduse sõltumatu tehingute registri vastusekoodid
Latvian: XII-1 tabula: kopienas neatkarīgā darījumu žurnāla atbildes kodi
Lithuanian: XII-1 lentelė: Bendrijos nepriklausomo sandorių žurnalo atsakymo kodai
English: Annex XIII
French: Annexe XIII
German: Anhang XIII
Spanish: Anexo XIII
Italian: Allegato XIII
Portuguese: Anexo XIII
Dutch: Bijlage XIII
Danish: Bilag XIII
Swedish: Bilaga XIII
Finnish: Liite XIII
Greek: Παράρτημα XIII
Czech: Příloha XIII
Slovak: Príloha XIII
Polish: Załącznik XIII
Hungarian: XIII. Melléklet
Slovenian: Priloga XIII
Estonian: XIII Lisa
Latvian: XIII Pielikums
Lithuanian: XIII priedas
English: Annex XIV
French: Annexe XIV
German: Anhang XIV
Spanish: Anexo XIV
Italian: Allegato XIV
Portuguese: Anexo XIV
Dutch: Bijlage XIV
Danish: Bilag XIV
Swedish: Bilaga XIV
Finnish: Liite XIV
Greek: Παράρτημα XIV
Czech: Příloha XIV
Slovak: Príloha XIV
Polish: Załącznik XIV
Hungarian: XIV. Melléklet
Slovenian: Priloga XIV
Estonian: XIV Lisa
Latvian: XIV Pielikums
Lithuanian: XIV priedas