English: On 21 December 2000 the European Commission took a negative decision concerning a reduced social contributions aid scheme notified by Sweden [10].
French: Le 21 décembre 2000, la Commission a adopté une décision négative concernant un régime d’aides sous forme d’une réduction des cotisations à la sécurité sociale notifié par la Suède [10].
German: Am 21. Dezember 2000 wurde die von Schweden angemeldete Beihilferegelung in Form verminderter Sozialversicherungsbeiträge von der Europäischen Kommission negativ beschieden [10].
Spanish: El 21 de diciembre de 2000 la Comisión Europea tomó una decisión negativa referente al régimen de ayudas de contribuciones sociales reducidas notificado por Suecia [10].
Italian: Il 21 dicembre 2000 la Commissione europea ha deciso negativamente riguardo al regime di aiuti alla riduzione degli oneri sociali notificato dalla Svezia [10].
Portuguese: Em 21 de Dezembro de 2000, a Comissão Europeia adoptou uma decisão negativa relativa ao regime de auxílios à redução das contribuições sociais que a Suécia tenciona aplicar [10].
Dutch: Op 21 december 2000 heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen een negatieve beschikking gegeven met betrekking tot een door Zweden aangemelde steunregeling in de vorm van verlaagde werkgeversbijdragen voor de sociale zekerheid [10].
Danish: Den 21. december 2000 traf Europa-Kommissionen en negativ beslutning om den af Sverige anmeldte støtteordning for nedsættelse af socialsikringsbidrag [10].
Swedish: Den 21 december 2000 fattade Europeiska kommissionen ett negativt beslut om en stödordning för nedsättning av socialavgifter som anmälts av Sverige [10].
Finnish: Euroopan komissio teki 21 päivänä joulukuuta 2000 kielteisen päätöksen [10] Ruotsin ilmoittamasta sosiaaliturvamaksujen alennusjärjestelmästä.
Greek: Στις 21 Δεκεμβρίου 2000, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξέδωσε αρνητική απόφαση σχετικά με το καθεστώς μειωμένων εισφορών κοινωνικής ασφάλισης που είχε κοινοποιηθεί από τη Σουηδία [10].
Czech: Dne 21. prosince 2000 přijala Evropská komise záporné rozhodnutí týkající se režimu podpory v podobě snížení příspěvků na sociální zabezpečení, který oznámilo Švédsko [10].
Slovak: Európska komisia prijala 21. decembra 2000 záporné rozhodnutie o programe pomoci na znížené príspevky sociálneho zabezpečenia, ktorý oznámilo Švédsko [10].
Polish: Dnia 21 grudnia 2000 r. , Komisja Europejska podjęła decyzję negatywną w sprawie programu zmniejszonych składek na zabezpieczenie zdrowotne, o którym powiadomiła Szwecja.
Hungarian: 2000. december 21-én az Európai Bizottság elutasító határozatot hozott a Svédország által bejelentett, csökkentett szociális biztonsági járulékra vonatkozó támogatási rendszer [10] tekintetében.
Slovenian: Evropska komisija je 21. decembra 2000 sprejela negativen sklep v zvezi s programom pomoči za zmanjšane socialne prispevke, ki ga je priglasila Švedska.
Estonian: detsembril 2000. aastal võttis Euroopa Komisjon vastu negatiivse otsuse Rootsi teatatud alandatud sotsiaalkindlustusmaksu kujul antava riigiabi kohta.
Latvian: Eiropas Komisija 2000. gada 21. decembrī pieņēma negatīvu lēmumu par samazinātu sociālo iemaksu atbalsta shēmu, par ko bija paziņojusi Zviedrija [10].
Lithuanian: 2000 m. gruodžio 21 d. Europos Komisija priėmė neigiamą sprendimą dėl sumažintų socialinio draudimo įmokų pagalbos schemos, apie kurią pranešė Švedija [10].