English: The agricultural areas under the single area payment scheme, as provided for in Article 143b(4) of Regulation (EC) No 1782/2003, are set out in Annex XXI.
French: Les surfaces agricoles au titre du régime de paiement unique à la surface, telles qu'elles sont prévues à l'article 143 ter, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1782/2003, sont fixées à l'annexe XXI.
German: Die landwirtschaftlichen Nutzflächen im Rahmen der einheitlichen Betriebsprämie gemäß Artikel 143b Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 sind dem Anhang XXI zu entnehmen.
Spanish: En el anexo XXI se establecen las superficies agrícolas sujetas al régimen de pago único por superficie, de conformidad con el apartado 4 del artículo 143 ter del Reglamento (CE) no 1782/2003.
Italian: Le superfici agricole nell'ambito del regime di pagamento unico per superficie, conformemente al disposto dell'articolo 143 ter, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1782/2003, figurano nell'allegato XXI.
Portuguese: As superfícies agrícolas abrangidas pelo regime de pagamento único por superfície previsto no n.o 4 do artigo 143.oB do Regulamento (CE) n.o 1782/2003 são fixadas no anexo XXI.
Dutch: De landbouwarealen in het kader van de regeling inzake een enkele areaalbetaling zoals bedoeld in artikel 143 ter, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 zijn vermeld in bijlage XXI.
Danish: Landbrugsområderne i henhold til den generelle arealbetalingsordning, jf. artikel 143b, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1782/2003, er fastsat i bilag XXI.
Swedish: De jordbruksmarker som avses inom ramen för systemet för enhetlig arealersättning enligt artikel 143b.4. i förordning (EG) nr 1782/2003 fastställs i bilaga XXI.
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1782/2003 143 b artiklan 4 kohdassa säädetty yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmän mukainen maatalousmaa vahvistetaan liitteessä XXI.
Greek: Οι γεωργικές εκτάσεις βάσει του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης βάσει της έκτασης, όπως προβλέπεται στο άρθρο 143 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 καθορίζονται στο παράρτημα ΧΧΙ.
Czech: Zemědělsky využívané oblasti zařazené do programu vyplácení dotací v jednotném prostoru dle ustanovení čl. 143b odst. 5 nařízení (ES) č. 1782/2003 jsou uvedeny v příloze XXI.
Slovak: Poľnohospodárske oblasti na základe schémy jednotnej platby na plochu, ako je stanovené v článku 143b, odsek 4 nariadenia (ES) č. 1782/2003, sú uvedené v prílohe XXI.
Polish: Areały rolne w ramach programu dopłat za jeden obszar, jak postanowiono w art. 143b ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, zostały określone w załączniku XXI.
Hungarian: Az 1782/2003EK rendelet 143b. cikk (4) bekezdésében meghatározott, az egyszerűsített területalapú támogatási rendszer keretébe tartozó mezőgazdasági területeket a XXI. melléklet sorolja fel.
Slovenian: Kmetijske površine iz sheme enotnega plačila na površino iz člena 143 b (4) Uredbe (ES) št. 1782/2003 so določene v Prilogi XXI.
Estonian: XXI lisas on sätestatud määruse (EÜ) nr 1782/2003 artikli 143b lõikes 4 osutatud ühtse pindalatoetuse kava alla kuuluvad põllumajandusmaad.
Latvian: Lauksaimniecības platības pēc vienas platības maksājumu shēmas, kā to paredz Regulas (EK) Nr. 1782/2003 143. b panta 4. punkts, parādītas XXI pielikumā.
Lithuanian: Žemės ūkio paskirties plotai taikant bendrą išmokos už plotą schemą, kaip numatyta Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 143b straipsnio 4 dalyje, yra apibrėžtas XXI.