English: Any other information in the right-holder’s possession, e.g.:Country or countries of productionNumber of documents attached (9)Routes used by traffickersNumber of documents attached (9)Technical differences between the authentic and the suspect goods:Number of documents attached (9)CN tariff heading:Other useful informationNumber of documents attached (9)14.
French: Informations supplémentaires connues par le titulaire du droit, telles que:Pays de production:Nombre de documents joints (9)Itinéraires utilisés pour le trafic:Nombre de documents joints (9)Différenciation technique entre marchandises authentiques et marchandises suspectes:Nombre de documents joints (9)Position tarifaire (NC):Autres informations utiles:Nombre de documents joints (9)14.
German: Beispiele für dem Rechtsinhaber bekannte Zusatzinformationen:Herstellungsland/Herstellungsländer:Zahl der beigefügten Unterlagen (9)von den Betrügern genutzte Transportwege:Zahl der beigefügten Unterlagen (9)Technische Unterschiede zwischen den Originalwaren und den verdächtigen Waren:Zahl der beigefügten Unterlagen (9)Zolltarifposition KN:Weitere zweckdienliche Informationen:Zahl der beigefügten Unterlagen (9)14.
Spanish: Otros datos en poder del titular del derecho, por ejemplo:País o países de producción:Número de documentos adjuntados (9)Rutas utilizadas por los traficantes:Número de documentos adjuntados (9)Diferencias técnicas entre las mercancías auténticas y sospechosas:Número de documentos adjuntados (9)Partida arancelaria en la NC:Otra información útil:Número de documentos adjuntados (9)14.
Italian: Altre informazioni in possesso del titolare del diritto, quali:Paese o paesi di produzione:Numero di documenti allegati (9)Itinerari utilizzati per il traffico:Numero di documenti allegati (9)Differenze tecniche tra le merci autentiche e quelle sospette:Numero di documenti allegati (9)Voce tariffaria nella NC:Altre informazioni utili:Numero di documenti allegati (9)14.
Portuguese: Outras informações na posse do titular do direito, tais como:País ou países de produçãoNúmero de documentos juntos (9)Rotas utilizadas para o tráficoNúmero de documentos juntos (9)Diferenças técnicas entre as mercadorias autênticas e as mercadorias suspeitas:Número de documentos juntos (9)Código NC:Outras informações úteisNúmero de documentos juntos (9)14.
Dutch: Andere gegevens waarover de houder van het recht beschikt, bijvoorbeeld:Land van productie:Aantal bijgevoegde documenten (9)Routes die de verdachte artikelen volgen:Aantal bijgevoegde documenten (9)Technische verschillen tussen de authentieke en de verdachte goederen:Aantal bijgevoegde documenten (9)GN-code:Andere nuttige informatie:Aantal bijgevoegde documenten (9)14.
Danish: Andre oplysninger, som rettighedsindehaveren har kendskab til, f.eks. om:Produktionsland eller -lande:Antal vedlagte dokumenter (9)De benyttede transportveje:Antal vedlagte dokumenter (9)Tekniske forskelle mellem de ægte varer og de formodede uægte varer:Antal vedlagte dokumenter (9)KN-kode:Andre nyttige oplysninger:Antal vedlagte dokumenter (9)14.
Swedish: Alla övriga upplysningar som rättighetshavaren innehar, t.ex. angående följande:Produktionsland eller produktionsländer:Antal bifogade dokument (9)Använda transportvägar:Antal bifogade dokument (9)Tekniska olikheter mellan de autentiska och de misstänkta varorna:Antal bifogade dokument (9)KN-nummer:Andra upplysningar av värde:Antal bifogade dokument (9)14.
Finnish: Kaikki muu oikeudenhaltijalla oleva tieto, esim.:Valmistusmaa tai -maatLiiteasiakirjojen lukumäärä (9)Käytetyt kuljetusreititLiiteasiakirjojen lukumäärä (9)Aitojen tavaroiden ja epäilyttävien tavaroiden tekniset erot:Liiteasiakirjojen lukumäärä (9)CN-tullinimike:Muu mahdollinen tietoLiiteasiakirjojen lukumäärä (9)14.
Greek: Κάθε άλλη πληροφορία που έχει στη διάθεσή του ο δικαιούχος δικαιώματος, π.χ.:Χώρα ή χώρες παραγωγής:Αριθμός συνημμένων εγγράφων (9)Διαδρομές που χρησιμοποιούν οι διαπράττοντες απάτη:Αριθμός συνημμένων εγγράφων (9)Τεχνικές διαφορές μεταξύ των γνήσιων και των ύποπτων εμπορευμάτων:Αριθμός συνημμένων εγγράφων (9)Δασμολογική κλάση ΣΟ:Άλλες χρήσιμες πληροφορίες:Αριθμός συνημμένων εγγράφων (9)14.
Czech: Doplňující informace známé držiteli práv, jako např.:Země výroby:Počet přiložených dokumentů (9)Trasy používané pro přepravu:Počet přiložených dokumentů (9)Technické rozlišení mezi pravým a podezřelým zbožím:Počet přiložených dokumentů (9)Sazební položka (KN):Ostatní užitečné informace:Počet přiložených dokumentů (9)14.
Slovak: Doplňujúce informácie, ktoré sú známe držiteľovi práva, ako sú:Krajina výroby:Počet priložených dokladov: (9)Trasa dopravyPočet priložených dokladov (9)Technické rozdiely medzi pravým tovarom a podozrivým tovarom:Počet priložených dokladov (9)Položka sadzobníka (KN):Ďalšie potrebné informácie:Počet priložených dokladov (9)14.
Polish: Informacje dodatkowe znane posiadaczowi prawa, takie jak:Kraj, w którym prowadzona jest produkcja:Liczba załączonych dokumentów (9)Drogi, którymi odbywa się obrót:Liczba załączonych dokumentów (9)Zróżnicowanie techniczne pomiędzy towarami oryginalnymi i towarami podejrzanymi:Liczba załączonych dokumentów (9)Pozycja taryfowa (CN):Inne użyteczne informacje:Liczba załączonych dokumentów (9)14.
Hungarian: Kiegészítő információk a jogosult ismeretei szerint, ezen belül:A gyártás országaA csatolt dokumentumok száma (9)A szállításhoz használt útvonalakA csatolt dokumentumok száma (9)Technikai különbségtétel a hiteles áruk és a gyanúsítható áruk között:A mellékelt dokumentumok száma (9)Vámtarifaszám (KN):Egyéb hasznos információkA mellékelt dokumentumok száma (9)14.
Slovenian: Dodatne informacije, s katerimi razpolaga imetnik pravice, kot na primer:Država izdelave:Število priloženih dokumentov (9)Trgovska pot:Število priloženih dokumentov (9)Tehnično razločevanje med pristnim in sumljivim blagom:Število priloženih dokumentov (9)Tarifna številka (NC):Ostale ustrezne informacije:Število priloženih dokumentov (9)14.
Estonian: Muu õigusevaldaja käsutuses olev teave, näiteks:Tootjariik:Lisatud dokumentide arv (9)Veoks kasutatud marsruudid:Lisatud dokumentide arv (9)Autentse ja kahtlusaluse kauba tehnilised erinevused:Lisatud dokumentide arv (9)CN-kood:Muu kasulik teave:Lisatud dokumentide arv (9)14.
Latvian: Tiesību subjektam zināmā papildu informācija, piemēram:Ražotājvalsts:Pievienoto dokumentu skaits (9)Tirdzniecībai izmantotie ceļi:Pievienoto dokumentu skaits (9)Tehniskā atšķirība starp autentiskām un aizdomīgām precēm:Pievienoto dokumentu skaits (9)Tarifu pozīcija (KN):Cita noderīga informācija:Pievienoto dokumentu skaits (9)14.
Lithuanian: Papildoma intelektinės nuosavybės teisių subjektui žinoma informacija:Pagaminimo šalis:Pridedamų dokumentų skaičius (9)Neteisėtai prekybai naudoti maršrutai:Pridedamų dokumentų skaičius (9)Techniniai autentiškų ir įtartinų prekių skirtumai:Pridedamų dokumentų skaičius (9)Tarifo pozicija (KN):Kita naudinga informacija:Pridedamų dokumentų skaičius (9)14.