English: CALCULATION OF OVERRUN ON BASE AREA ON../../…Member State:Base area:Set-aside rate:Product:All cropsIrrigatedNon-irrigatedMaizeCrops other than maizeSilage grassArea actually found -small producerswithin the meaning ofArticle 107(7) ofRegulation (EC) No 1782/2003Cereals1haOilseeds2haProtein plants3haLinseed4haFlax grown for fibre5haHemp grown for fibre6haSilage grass7haVoluntary set-aside8haTOTAL =1+2+3+4+5+6+7+89haother producersCereals10haOilseeds11haProtein plants12haLinseed13haFlax grown for fibre14haHemp grown for fibre15haSilage grass16haTotal crops =10+11+12+13+14+15+1617haVoluntary set-aside18haCompulsory set-aside19haTotal set-aside =18+1920haTOTAL (crops+set-aside) =17+2021haforage (bovine animals-sheep)Total for products concerned22haTOTALfor applications =9+21+2223haBASE AREA (*)24haAny balance from another base area25haTotalbase area applicable =24+2526haOverrunor deficit =23-2627haOverrun as percentage =(23/26 - 1,00)28%(*) after reduction where Regulation (EC) No 1/2002 is applied
French: CALCUL DU DÉPASSEMENT D'UNE SUPERFICIE DE BASE EN DATE DU../../…État membre:Superficie de base:Taux de gel:Produit:Toutes culturesIrriguéNon irriguéMaïsCéréales autres que maisHerbe d'ensilageSuperficie effectivement constatéePetits producteursau sens de l'Article 107, paragraphe 7, durèglement (CE) n° 1782/2003Céréales1haOléagineux2haProtéagineux3haGraines de lin4haLin destiné à la production de fibres5haChanvre destiné à la production de fibres6haHerbe d'ensilage7haGel volontaire8haTOTAL =1+2+3+4+5+6+7+89haAutres producteursCéréales10haOléagineux11haProtéagineux12haGraines de lin13haLin destiné à la production de fibres14haChanvre destiné à la production de fibres15haHerbe d'ensilage16haTotal Cultures =10+11+12+13+14+15+1617haGel volontaire18haGel obligatoire19haGel total =18+1920haTOTAL (cultures+gel) =17+2021haFourrages (bovins-ovins)Total pour les produits concernés22haTOTALpour les demandes =9+21+2223haSUPERFICIE DE BASE (*)24haSolde éventuel d'une autre superficie de base25haTotalsuperficie de base applicable =24+2526haDépassementou sous-passement =23-2627haDépassement en % =(23/26-1,00)28%(*) après réduction en cas d'application du règlement (CE) n° 1/2002.
German: BERECHNUNG DER GRUNDFLÄCHENÜBERSCHREITUNG AM../../…Mitgliedstaat:Grundfläche:Stilllegungsrate:Erzeugnis:Alle Kulturenbewässertnicht bewässertMaisandere Kulturen als MaisGrassilageTatsächlich festgestellte Fläche -Kleinerzeugerim Sinne vonArtikel 107 Absatz 7 derVerordnung (EG) Nr. 1782/2003Getreide1haÖlsaaten2haEiweißpflanzen3haLeinsamen4haFaserflachs5haFaserhanf6haGrassilage7haFreiwillige Flächenstilllegung8haINSGESAMT =1+2+3+4+5+6+7+89haAndere ErzeugerGetreide10haÖlsaaten11haEiweißpflanzen12haLeinsamen13haFaserflachs14haFaserhanf15haGrassilage16haKulturen insgesamt =10+11+12+13+14+15+1617haFreiwillige Flächenstilllegung18haVerbindliche Flächenstilllegung19haFlächenstilllegung insgesamt =18+1920haINSGESAMT (Kulturen+Flächenstilllegung) =17+2021haTrockenfutter (Rinder-Schafe)Betreffende Erzeugnisse insgesamt22haINSGESAMTFür Anträge =9+21+2223haGRUNDFLÄCHE (*)24haRestfläche von einer anderen Grundfläche25haInsgesamtGeltende Grundfläche =24+2526haÜberschreitungoder Defizit =23-2627haÜberschreitung in % =(23/26 - 1,00)28%(*) nach Verringerung, soweit die Verordnung (EG) Nr. 1/2002 Anwendung findet.
Spanish: CÁLCULO DEL REBASAMIENTO DE LA SUPERFICIE BÁSICA CON FECHA DE../../…Estado miembro:Superficie básica:Porcentaje de retirada de tierras:Producto:Todo tipo de cultivosRegadoNo regadoMaízCultivos distintos del maízHierba para ensiladoSuperficie efectivamenteregistrada -pequeños productorescon arreglo alapartado 7 del artículo 107 delReglamento (CE) no 1782/2003Cereales1haOleaginosas2haProteaginosas3haSemillas de lino4haLino destinado a la producción de fibras5haCáñamo destinado a la producción de fibras6haHierba para ensilado7haRetirada voluntaria8haTOTAL =1+2+3+4+5+6+7+89haOtros productoresCereales10haOleaginosas11haProteaginosas12haSemillas de lino13haLino destinado a la producción de fibras14haCáñamo destinado a la producción de fibras15haHierba para ensilado16haTotal cultivos =10+11+12+13+14+15+1617haRetirada voluntaria18haRetirada obligatoria19haTotal retirada =18+1920haTOTAL (cultivos + retirada) =17+2021haForrajera (vacuno y ovino)Total productos correspondientes22haTOTALSolicitudes =9+21+2223haSUPERFICIE BÁSICA (*)24haSaldo eventual de otra superficie básica25haTotalSuperficie básica aplicable =24+2526haRebasamientoo déficit =23-2627haPorcentaje de rebasamiento =(23/26 - 1,00)28%(*) Tras reducción en caso de que se aplique el Reglamento (CE) no 1/2002.
Italian: CALCOLO DEL SUPERAMENTO DELLA SUPERFICIE DI BASE AL../../…Stato membro:Superfìcie di base:Percentuale di ritiro dalla produzione:Prodotto:Tutte le coltureIrrigateNon irrigateGranturcoColture diverse dal granturcoForaggi insilatiSuperfìcie effettiva rilevata -Piccoli produttoriai sensi dell'articolo 107paragrafo 7, delregolamento (CE) n 1782/2003Cereali1haSemi oleosi2haColture proteiche3haSemi di lino4haLino destinato alla produzione di fibre5haCanapa destinata alla produzione di fibre6haForaggi insilati7haRitiro volontario dalla produzione8haTOTALE =1+2+3+4+5+6+7+89haAltri prodottiCereali10haSemi oleosi11haColture proteiche12haSemi di lino13haLino destinato alla produzione di fibre14haCanapa destinata alla produzione di fibre15haForaggi insilati16haTotale colture =10+11+12+13+14+15+1617haRitiro volontario dalla produzione18haRitiro obbligatorio dalla produzione19haTotale superfici ritirate dalla produzione =18+1920haTOTALE (colture+ superfici ritirate dalla produzione) =17+2021haForaggi (bovini-ovini)Totale per i prodotti interessati22haTOTALEper domanda =9+21+2223haSUPERFICIE DI BASE (*)24haEventuale saldo proveniente da un'altra superficie di base25haTotaleSuperfìcie di base applicabile =24+2526haSuperamentoo deficit =23-2627haSuperamento in percentuale =(23/26 - 1,00)28%(*) previa riduzione in caso di applicazione del regolamento (CE) n. 1/2002
Portuguese: CÁLCULO DA SUPERAÇÃO DA SUPERFÍCIE DE BASE EM../../…Estado-Membro:Superfície de base:Taxa de retirada de terras da produção:Produto:Todas as culturasRegadioSequeiroMilhoCulturas que não o milhoForragem de ensilagemSuperfície efectivamente verificada -pequenos produtoresna acepção don° 7 do artigo 107° doRegulamento (CE) n° 1782/2003CereaislhaOleaginosas2haProteaginosas3haLinho não têxtil4haLinho destinado à produção de fibras5haCânhamo destinado à produção de fibras6haForragem de ensilagem7haRetirada voluntária de terras da produção8haTOTAL =1+2+3+4+5+6+7+89haoutros produtoresCereais10haOleaginosas11haProteaginosas12haLinho não têxtil13haLinho destinado à produção de fibras14haCânhamo destinado à produção de fibras15haForragem de ensilagem16haTodas as culturas =10+11+12+13+14+15+1617haRetirada voluntária de terras da produção18haRetirada obrigatória de terras da produção19haRetirada total de terras da produção =18+1920haTOTAL (culturas+retirada) =17+2021haforragens (bovinos e ovinos)Total para os produtos em causa22haTOTALdos pedidos =9+21+2223haSUPERFÍCIE DE BASE (*)24haSaldo eventual de outra superfície de base25haTotalsuperfície de base aplicável =24+2526haSuperaçãoou défice =23-2627haSuperação em percentagem =(23/26 - 1,00)28%(*) Após redução em caso de aplicação do Regulamento (CE) n° 1/2002.
Dutch: BEREKENING VAN DE OVERSCHRIJDING VAN EEN BASISAREAAL OP../../…Lidstaat:Basisareaal:Braakleggingspercentage:Product:Alle gewassenBevloeidNiet-bevloeidMaïsAndere gewassen dan maïsKuilgrasFeitelijk geconstateerde oppervlakte -Kleine landbouwersin de zin vanartikel 107, lid 7, vanVerordening (EG) nr. 1782/2003Granen1haOliehoudende zaden2haEiwithoudende gewassen3haLijnzaad4haVezelvlas5haVezelhennep6haKuilgras7haVrijwillige braaklegging8haTOTAAL =1+2+3+4+5+6+7+89haAndere landbouwersGranen10haOliehoudende zaden11haEiwithoudende gewassen12haLijnzaad13haVezelvlas14haVezelhennep15haKuilgras16haTotaal gewassen =10+11+12+13+14+15+1617haVrijwillige braaklegging18haVerplichte braaklegging19haTotaal braaklegging =18+1920haTOTAAL (gewassen+braaklegging) =17+2021haVoederareaal (rundvee-schapen)Totaal voor de betrokken producten22haTOTAAL-GENERAALvoor de aanvragen =9+21+2223haBASISAREAAL (*)24haEventueel saldo van een ander basisareaal25haIn totaal toe te passenbasisareaal =24+2526haOverschrijdingof onderschrijding =23-2627haOverschrijding in % =(23/26 - 1,00)28%(*) Na een eventuele verlaging op grond van Verordening (EG) nr. 1/2002.
Danish: BEREGNING AF OVERSKRIDELSEN AF BASISAREALET DEN../../…Medlemsstat:Basisareal:Udtagningsprocent:Produkt:Alle afgrøderVandetIkke-vandetMajsAndre afgrøder end majsGræsensilageKonstateret areal -mindre producenteri henhold tilartikel 107, stk. 7, iforordning (EF) nr. 1782/2003Korn1haOliefrø2haProteinafgrøder3haHørfrø4haHør bestemt til fiberproduktion5haHamp bestemt til fiberproduktion6haGræsensilage7haFrivillig jordudtagning8haI ALT =1+2+3+4+5+6+7+89haandre producenterKorn10haOliefrø11haProteinafgrøder12haHørfrø13haHør bestemt til fiberproduktion14haHamp bestemt til fiberproduktion15haGræsensilage16haAfgrøder i alt =10+11+12+13+14+15+1617haFrivillig jordudtagning18haObligatorisk jordudtagning19haJordudtagning i alt =18+1920haI ALT (afgrøder+jordudtagning) =17+2021hafoderareal (kvæg-får)I alt for de pågældende produkter22haI ALTansøgningerne tilsammen =9+21+2223haBASISAREAL (*)24haEventuel saldo fra et andet basisareal25haI altgældende basisareal =24+2526haOverskridelseeller for lille udnyttelse =23-2627haOverskridelse i % =(23/26 - 1,00)28%(*) efter nedsættelse, hvis forordning (EF) nr. 1/2002 anvendes
Swedish: BERÄKNING AV ÖVERSKRIDANDE AV BASAREALERNA DEN../../…Medlemsstat:Basarealer:Arealuttag:Produkt:Alla grödorBevattnadeEj bevattnadeMajsAndra grödor än majsGräsensilageFastställd areal -för småproducenterenligtartikel 107.7 iförordning (EG) nr 1782/2003Spannmål1haOljeväxter2haProteingrödor3haLinfrö4haLin som odlas för fiberproduktion5haHampa som odlas för fiberproduktion6haGräsensilage7haFrivilligt arealuttag8haTOTALT =1+2+3+4+5+6+7+89haÖvriga producenterSpannmål10haOljeväxter11haProteingrödor12haLinfrö13haLin som odlas för fiberproduktion14haHampa som odlas för fiberproduktion15haGräsensilage16haTotalt, grödor =10+11+12+13+14+15+1617haFrivilligt arealuttag18haObligatoriskt arealuttag19haTotalt arealuttag =18+1920haTotalt (Grödor + arealuttag) =17+2021haFoderareal (nötkreatur-får)Totalt för de berörda produkterna22haTOTALTför ansökningar =9+21+2223haBASAREAL (*)24haEventuellt saldo från en annan basareal25haTotalttillämplig basareal =24+2526haÖverskridandeeller underskridande =23-2627haÖverskridande i procent =(23/26 - 1,00)28%(*) efter minskning vid tillämpning av förordning (EG) nr 1/2002
Finnish: ../../… LASKETTU PERUSALAN YLITYSJäsenvaltio:Perusala:Kesannon osuus:Tuote:Kaikki viljelyksetKasteltuKastelematonMaissiMuut kasvit kuin maissiNurmisäilörehuTosiasiallisesti todettu pinta-ala -Asetuksen (EY) N:o 1782/2003107 artiklan 7 kohdassa tarkoitetutpientuottajatViljalhaÖljykasvit2haValkuaiskasvit3haPellavansiemenet4haKuiduntuotantoon tarkoitetun pellavan lajikkeet5haKuiduntuotantoon tarkoitetun hampun lajikkeet6haNurmisäilörehu7haVapaaehtoinen kesannointi8haYHTEENSÄ =1+2+3+4+5+6+7+89hamuut tuottajatVilja10haÖljykasvit11haValkuaiskasvit12haPellavansiemenet13haKuiduntuotantoon tarkoitetun pellavan lajikkeet14haKuiduntuotantoon tarkoitetun hampun lajikkeet15haNurmisäilörehu16haViljelykset yhteensä =10+11+12+13+14+15+1617haVapaaehtoinen kesannointi18haVelvoitekesannointi19haKokonaiskesanto =18+1920haYHTEENSÄ (viljelykset ja kesanto) =17+2021harehualat (nauta/lammas)Kyseiset tuotteet yhteensä22haYHTEENSÄkaikki hakemukset =9+21+2223haPERUSALA (*)24haToisen mahdollisen peruspinta-alan perusalan määrä25haYhteensäsovellettava perusala =24+2526haYlitystai alitus =23-2627haYlitys prosentteina =(23/26 - 1,00)28%(*) vähennyksen jälkeen, jos sovelletaan asetusta (EY) N:o 1/2002.
Greek: ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΥΠΕΡΒΑΣΗΣ ΜΙΑΣ ΒΑΣΙΚΗΣ ΕΚΤΑΣΗΣ ΣΤΙΣ../../…Κράτος μέλος:Βασική έκταση:Ποσοστό παύσης καλλιέργειας:ΠροϊόνΌλες οι καλλιέργειεςΑρδευόμενεςΜη αρδευόμενεςΑραβόσιτοςΆλλες καλλιέργειες πλην αραβόσιτουΧόρτο ενσίρωσηςΠραγματικά διαπιστωθείσα έκτασημικρών παραγωγώνκατά την έννοια τουάρθρου 197 παράγραφος 7 τουκανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003Σιτηρά1haΕλαιούχοι σπόροι2haΠρωτεϊνούχα φυτά3haΛιναρόσπορος4haΚλωστικός λίνος5haΚλωσπκή κάνναβη6haΧόρτο ενσίρωσης7haΕθελοντική παύση καλλιέργειας8haΣΥΝΟΛΟ =1+2+3+4+5+6+7+89haλοιπών παραγωγώνΣιτηρά10haΕλαιούχοι σπόροι11haΠρωτεϊνούχα φυτά12haΛιναρόσπορος13haΚλωστικός λίνος14haΚλωσπκή κάνναβη15haΧόρτο ενσίρωσης16haΣύνολο καλλιεργειών=10+11+12+13+14+15+1617haΕθελοντική παύση καλλιέργειας18haΥποχρεωτική παύση καλλιέργειας]19haΟλική παύση καλλιέργειας =18+1920haΣΥΝΟΛΟ (καλλιέργειες + παύση) =17+2021haχορτονομών (βοοειδή - πρόβατα)Σύνολο των σχετικών προϊόντων22haΣΥΝΟΛΟγενικό των αιτήσεων =9+21+2223haΒΑΣΙΚΗ ΕΚΤΑΣΗ (*)24haΕνδεχόμενο υπόλοιποαπό άλλη βασική έκταση:25haΣύνολοεφαρμοστέα βασική έκταση =24+2526haΥπέρβασηή υστέρηση =23-2627haΥπέρβαση ως ποσοστό =(23/26 - 1,00)28%(*) μετά τη μείωση, στις περιπτώσεις που εφαρμόζεται ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1/2002
Czech: 107 odst. 7nařízení (ES) č. 1782/2003Obilniny1haolejová semena2haBílkovinné plodiny3haLněné semeno4haLen pěstovaný na vlákno5haKonopí pěstované na vlákno6haSilážní píce7haDobrovolně vyjmutá plocha8haCELKEM =1+2+3+4+5+6+7+89haostatní pěstiteléObilniny10haOlejová semena11haBílkovinné plodiny12haLněné semeno13haLen pěstovaný na vlákno14haKonopí pěstované na vlákno15haSilážní píce16haPlodiny celkem =10+11+12+13+14+15+1617haDobrovolně vyjmutá plocha18haPovinně vyjmutá plocha19haVyjmutá plocha celkem =18+1920haTOTAL (plodiny+vyjmutá plocha) =17+2021hazásobování pící (hovězí dobytek-ovce)Celkové množství přísl. produktu22haCELKEMpro žádosti =9+21+2223haZÁKLADNÍ PLOCHA (*)24haJakýkoliv přebytek z jiné základní plochy25haCELKEMpříslušná základní plocha =24+2526haPřebytekči chybějící plocha =23-2627haPřebytek v procentech =(23/26 - 1,00)28%(*) po snížení tam, kde platí nařízení (ES) č. 1/2002
Slovak: VÝPOČET PREKROČENIA ZÁKLADNEJ VÝMERY DŇA../../…Členský štát:Základná výmera:Pomer pôdy vyňatej z produkcie:Produkt:Všetky plodinyZavlažovanéNezvlažovanéKukuricaPlodiny iné ako kukuricaTráva na silážPlocha skutočne zistená -malí producentiv zmyslečlánku 107, odsek 7nariadenia (ES) č. 1782/2003Obilniny1haOlejniny2haBielkovinové plodiny3haSemená ľanu4haĽan pestovaný vlákno5haKonope pestované na vlákno6haTráva na siláž7haDobrovoľné vyňatie pôdy z produkcie8haCELKOVE =1+2+3+4+5+6+7+89haostatní producentiObilniny10haOlejniny11haBielkovinové plodiny12haSemená ľanu13haĽan pestovaný na vlákno14haKonope pestované na vlákno15haTráva na siláž16haPlodiny celkove =10+11+12+13+14+15+1617haDobrovoľné vyňatie pôdy z produkcie18haPovinné vyňatie pôdy z produkcie19haCelkové vyňatie pôdy z produkcie =18+1920haCELKOVE (plodiny + vyňatie pôdy z produkcie) =17+2021hakrmivo (hovädzí dobytok/ovce)Príslušné produkty celkove22haCELKOVEna žiadosti =9+21+2223haZÁKLADNÁ VÝMERA (*)24haVšetky schodky z inej základnej výmery25haCelkoveuplatniteľná základná výmera =24+2526haPrekročeniealebo schodok =23-2627haPrekročenie v percentách =(23/26 - 1,00)28%(*) po odpočítaní, ak sa uplatňuje nariadenie (ES) č. 1/2002
Polish: 107 ust. 7rozporządzenia (WE) nr 1782/2003Zboża1haNasiona oleiste2haRośliny białkowe3haSiemię lniane4haLen uprawiany na włókno5haKonopie uprawiane na włókno6haTrawa na kiszonkę7haGrunty odłogowano dobrowolnie8haRAZEM =1+2+3+4+5+6+7+89hapozostali producenciZboża10haNasiona oleiste11haRośliny białkowe12haSiemię lniane13haLen uprawiany na włókno14haKonopie uprawiane na włókno15haTrawa na kiszonkę16haRośliny uprawne razem =10+11+12+13+14+15+1617haGrunty odłogowane dobrowolnie18haGrunty odłogowane przymusowo19haGrunty odłogowane razem =18+1920haRAZEM (rośliny uprawne +grunty odłogowane) =17+2021hapasze (bydło rogate - owce)Razem dla przedmiotowych produktów22haRAZEMdo wniosków =9+21+2223haOBSZAR BAZOWY (*)24haJakiekolwiek saldo z innego areału bazowego25haRazemzastosowany areał bazowy =24+2526haPrzekroczenielub deficyt =23-2627haPrzekroczenie w procentach =(23/26 - 1,00)28%(*) Po redukcji, tam gdzie zastosowanie ma rozporządzenie (WE) nr 1/2002.
Hungarian: A BÁZISTERÜLET TÚLLÉPÉSÉNEK KISZÁMÍTÁSA A../../… SZERINTtagállam:bázisterület:területpihentetési arány:Termék:Összes növényöntözöttnem-öntözöttkukoricaszántóföldi növény kivéve a kukoricátfűszilázsTényleges terület:kistermelőkaz 1782/2003/EK rendelet107. cikkének 7. bekezdéseértelmébengabonafélék1haolajosmagvak2hafehérjenövények3halenmag4harostlen5harostkender6hafűszilázs7haönkéntes területpihentetés8haÖSSZESEN =1+2+3+4+5+6+7+89haegyéb termelőkgabonafélék10haolajosmagvak11hafehérjenövények12halenmag13harostlen14harostkender15hafűszilázs16haösszes szántóföldi növény =10+11+12+13+14+15+1617haönkéntes területpihentetés18hakötelező területpihentetés19hateljes pihentetett terület =18+1920haÖSSZESEN (szántóföldi növények + területpihentetés) =17+2021hatakarmány (szarvasmarhafélék-juh) az érintett termékek összesen22haÖSSZESENtámogatási kérelemre =9+21+2223haBÁZISTERÜLET (*)24haMásik bázisterület egyenlege25haÖsszesenbázisterület =24+2526haTúllépésvagy hiány =23-2627haTúllépés százalékban =(23/26 - 1,00)28%(*) csökkenés után, ahol az 1/2002 rendeletet alkalmazták
Slovenian: IZRAČUN PREKORAČITEV NA OSNOVNI POVRŠINI NA../../…država članica:osnovne površine:delež prahe:izdelekvse poljščinenamakanenenamakanekoruzaPoljščine, razen koruzetravna silažaDejansko ugotovljena površina -mali proizvajalciv smislučlena 107 (7)Uredbe (ES) št. 1782/2003žita1haoljnice2hastročnice3halaneno seme4halan, gojen za vlakna5hakonoplja, gojena za vlakna6hatravna silaža7haprostovoljna praha8haSKUPAJ =1+2+3+4+5+6+7+89hadrugi proizvajalcižita10haoljnice11hastročnice12halaneno seme13halan, gojen za vlakna14hakonoplja, gojena za vlakna15hatravna silaža16hapoljščine skupaj =10+11+12+13+14+15+1617haprostovoljna praha18haobvezna praha19hapraha skupaj =18+1920haSKUPNO (poljščine + praha) =17+2021hakrma (za govedo-ovce)skupaj za zadevne izdelke22haSKUPAJza zahtevke =9+21+2223haOSNOVNE POVRŠINE (*)24hasaldo druge osnovne površine25haskupajuporabljene osnovne površine =24+2526haprekoračitevali primanjkljaj =23-2627haprekoračitev v odstotkih =(23/26 - 1,00)28%(*) Po zmanjšanju, če se uporablja Uredba (ES) št. 1/2002
Estonian: BAASKÜLVIPINNA ÜLETAMISE ARVUTAMINE../../… (kuupäev)Liikmesriik:Baaskülvipind:Maa tootmisest kõrvaldamise määr:Toode:Kõik põllukultuuridNiisutatavNiisutamataMaisPõlukultuurid, v.a maisSilotaimedTegelik ala -väiketootjadmääruse (EÜ)nr 1782/2003artikli 107 lõike 7 tähendusesTeravili1haÕliseeme2haValgurikkad taimed3haLinaseeme4haKiu tootmiseks kasvatatav lina5haKiu tootmiseks kasvatatav kanep6haSilotaimed7haVabatahtlik maa tootmisest kõrvaldamine8haKOKKU =1+2+3+4+5+6+7+89hamuud tootjadTeravili10haÕliseeme11haValgurikkad taimed12haLinaseeme13haKiu tootmiseks kasvatatav lina14haKiu tootmiseks kasvatatav kanep15haSilotaimed16haPõllukultuurid kokku =10+11+12+13+14+15+1617haVabatahtlik maa tootmisest kõrvaldamine18haKohustuslik maa tootmisest kõrvaldamine19haTootmisest kõrvaldatud maa kogupindala =18+1920haKOKKU (põllukultuurid + maa tootmisest kõrvaldamine) = 17+2021hasöödamaa (veised, lambad)Asjaomased tooted kokku22haKOKKUTaotlused =9+21+2223haBAASKÜLVIPIND (*)24haMuu baaskülvipinna saldo25haKohaldatav baaskülvipind kokku =24+2526haÜletamine või puudujääk =23-2627haÜletamine protsentides =(23/26 - 1,00)28%(*) Pärast vähendamist, kui kohaldatakse määrust (EÜ) nr 1/2002
Latvian: PĀRTĒRIŅA APRĒĶINS PAMATPLATĪBĀS../../…Dalībvalsts:Pamatplatība:Atlicinājumu līmenis:Produkti:Visi graudaugiApūdeņotās platībasNeapūdeņotās platībasKukurūzaGraudaugi, izņemot kukurūzuLopbarībaPlatības kuras ir -Mazie ražotājisaskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1782/2003107. panta 7. punktuLabība1haEļļas sēklas2haProteīna kultūras3haLinsēklas4haLini, kurus audzē šķiedrai5haKaņepes, kuras audzē šķiedrai6haLopbarība7haBrīvprātīgie atlicinājumi8haKOPĀ =1+2+3+4+5+6+7+89haCiti ražotājiLabība10haEļļas sēklas11haProteīna kultūras12haLinsēklas13haLini, kurus audzē šķiedrai14haKaņepes, kuras audzē šķiedrai15haLopbarība16haGraudaugi kopā =10+11+12+13+14+15+1617haBrīvprātīgie atlicinājumi18haObligātie atlicinājumi19haAtlicinājumi kopā =18+1920haKOPĀ (graudaugi+atlicinājumi) =17+2021haLopbarība (liellopi-aitas)lesaistītie produkti kopā22haKOPĀPieteikumiem =9+21+2223haPAMATPLATĪBA (*)24haJebkura bilance no citas pamatplatības25haKopāPiemērojamā pamatplatība =24+2526haPārtēriņšVai deficīts =23-2627haPārtēriņš procentos =(23/26 - 1,00)28%(*) pēc samazināšanas, pielietojot Regulu (EK) Nr. 1/2002
Lithuanian: BAZINIO PLOTO VIRŠIJIMO APSKAIČIAVIMAS../../…Valstybė narė:Bazinis plotas:Atidėtos žemės dydis:ProduktasVisi javaiDrėkinamiNedrėkinamiKukurūzaiKiti, išskyrus kukurūzusSilosinė žolėFaktiškai nustatytas plotas -Smulkūs gamintojaiPagal Reglamento(EB) Nr.1782/2003 107 straipsnio 7 dalįJavai1haAliejiniai augalai2haBaltymingi augalai3haSėmenys4haPluoštiniai linai5haPluoštinės kanapės6haSiloso žolė7haSavanoriškai atidėta žemė8haIŠ VISO =1+2+3+4+5+6+7+89haKiti gamintojaiGrūdai10haAliejinių augalų sėklos11haBaltymingi augalai12haSėmenys13haPluoštinis linas14haPluoštinės kanapės15haSiloso žolė16haIš viso kultūrų =10+11+12+13+14+15+1617haSavanoriškai atidėta18haPrivalomai atidėta19haIš viso atidėta =18+1920haIŠ VISO (javai+atidėjimai) =17+2021hapašarai (mėsiniams galvijams-avims)Iš viso už atitinkamus produktus22haIŠ VISOPrašymų =9+21+2223haBAZINIS PLOTAS (*)24haBet koks kito bazinio ploto likutis25haIš visoTaikomas bazinis plotas =24+2526haViršijimasTrūkumas =23-2627haViršijimas procentais =(23/26 - 1,00)28%(*) po sumažinimo, jeigu taikomas Reglamentas (EB) Nr. 1/2002