English: This supplementary information sheet must be used for the notification of any aid covered by the Multisectoral framework on regional aid for large investment projects [51].
French: La présente fiche d'information complémentaire doit être utilisée pour la notification de toute aide couverte par l'encadrement multisectoriel des aides à finalité régionale en faveur de grands projets d'investissement [51].
German: Dieser Fragebogen ist für die Anmeldung staatlicher Beihilfen zu verwenden, für die der multisektorale Regionalbeihilferahmen für große Investitionsvorhaben gilt [51].
Spanish: Esta Ficha de Información Complementaria debe utilizarse para la notificación de cualquier ayuda cubierta por las Directrices multisectoriales sobre ayudas regionales a grandes proyectos de inversión [51]
Italian: La presente scheda di informazioni complementari deve essere utilizzata per la notifica di tutti gli aiuti cui si applica la disciplina multisettoriale degli aiuti regionali destinati ai grandi progetti d’investimento [51].
Portuguese: A presente ficha de informações complementares deve ser utilizada para a notificação de auxílios estatais abrangidos pelo Enquadramento multissectorial dos auxílios com finalidade regional para grandes projectos de investimento [51]
Dutch: Dit formulier aanvullende informatie moet worden gebruikt voor de aanmelding van alle steun die onder de multisectorale kaderregeling betreffende regionale steun voor grote investeringsprojecten [51] valt.
Danish: Dette supplerende informationsskema skal anvendes til anmeldelse af alle statsstøtteforanstaltninger, der er omfattet af de multisektorale rammebestemmelser for regionalstøtte til store investeringsprojekter [51].
Swedish: Detta formulär skall användas för anmälan av alla stödåtgärder som omfattas av de sektorsövergripande rambestämmelserna för regionalstöd till stora investeringsprojekt [51].
Finnish: Tätä lisätietolomaketta on käytettävä ilmoitettaessa kaikesta valtiontuesta, joka kuuluu alueellisesta tuesta suurille investointihankkeille annettujen monialaisten puitteiden soveltamisalaan [51].
Greek: Το παρόν συμπληρωματικό δελτίο πληροφοριών πρέπει να χρησιμοποιείται για την κοινοποίηση οποιασδήποτε ενίσχυσης καλύπτεται από το πολυτομεακό πλαίσιο για τις περιφερειακές ενισχύσεις για μεγάλα επενδυτικά σχέδια [51].
Czech: Tento list pro dodatečné informace se musí použít pro oznámení všech podpor, na které se vztahuje víceodvětvový rámec pro regionální podporu velkým investičním projektům [51].
Slovak: Tento formulár doplňujúcich informácií sa musí používať na oznamovanie akejkoľvek pomoci, na ktorú sa vzťahuje multisektorový rámec regionálnej pomoci veľkým investičným projektom [51].
Polish: Niniejszy arkusz informacji uzupełniających należy wykorzystywać do zgłaszania wszelkiej pomocy objętej wielosektorowymi zasadami ramowymi dotyczącymi pomocy regionalnej dla dużych projektów inwestycyjnych [51].
Hungarian: Ezt a kiegészítő információs lapot kell használni a nagybefektetési projektek regionális támogatásának multiszektorális keretrendszerében meghatározott valamennyi támogatás bejelentéséhez [51].
Slovenian: Ta obrazec za dodatne informacije je treba uporabiti za priglasitev katere koli pomoči, ki je zajeta v večsektorski okvir o regionalni pomoči za velike naložbene projekte [51].
Latvian: Šī papildinformācijas lapa izmantojama paziņojumam par jebkuru atbalstu daudznozaru satvarā reģionālam atbalstam lieliem investīciju projektiem [51].
Lithuanian: Šį papildomos informacijos lapą būtina naudoti informuojant apie bet kokią pagalbą, teikiamą pagal Regioninės pagalbos dideliems investicijų projektams sistemą, taikomą įvairiems sektoriams [51].