FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 67, 10.3.1994, p.1; Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1877/2004 (OJ L 326, 29.10.2004, p. 25).
French: JO L 67 du 10.3.1994, p. 1. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1877/2004 de la Commission (JO L 326 du 29.10.2004, p. 25).
German: ABl. L 67 vom 10.3.1994, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1877/2004 der Kommission (ABl. L 326 vom 29.10.2004, S. 25).
Spanish: DO L 67 de 10.3.1994, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1877/2004 de la Comisión (DO L 326 de 29.10.2004, p. 25).
Italian: GU L 67 del 10.3.1994, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1877/2004 della Commissione (GU L 326 del 29.10.2004, pag. 25).
Portuguese: JO L 67 de 10.3.1994, p. 1. Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1877/2004 (JO L 326 de 29.10.2004, p. 25).
Dutch: PB L 67 van 10.3.1994, blz. 1.
Danish: EFT L 67 af 10.3.1994, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1877/2004 (EUT L 326 af 29.10.2004, s. 25).
Swedish: EGT L 67, 10.3.1994, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1877/2004 (EUT L 326, 29.10.2004, s. 25).
Finnish: EYVL L 67, 10.3.1994, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1877/2004 (EUVL L 326, 29.10.2004, s. 25).
Greek: ΕΕ L 67 της 10.3.1994, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1877/2004 (ΕΕ L 326 της 29.10.2004, σ. 25).
Czech: Úř. věst. L 67, 10.3.1994, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 1877/2004 (Úř. věst. L 326, 29.10.2004, s. 25).
Slovak: Ú. v. ES L 67, 10.3.1994, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 1877/2004 (Ú. v. EÚ L 326, 29.10.2004, s. 25).
Polish: Dz.U. L 67 z 10.3.1994, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1877/2004 (Dz.U. L 326 z 29.10.2004, str. 25).
Hungarian: HL L 67., 1994.3.10., 1. o. A legutóbb a 1877/2004/EK bizottsági rendelettel (HL L 326., 2004.10.29., 25. o.) módosított rendelet.
Slovenian: UL L 67, 10.3.1994, str. 1, Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1877/2004 (UL L 326, 29.10.2004, str. 25).
Estonian: EÜT L 67, 10.3.1994, lk 1. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1877/2004 (ELT L 326, 29.10.2004, lk 25).
Latvian: OV L 67, 10.3.1994., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2309/2003 (OV L 326, 29.10.2004., 25. lpp.).
Lithuanian: OL L 67, 1994 3 10, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1877/2004 (OL L 326, 2004 10 29, p. 25).
English: OJ L 342, 29.12.2003, p. 13.
French: JO L 342 du 29.12.2003, p. 13.
German: ABl. L 342 vom 29.12.2003, S. 13.
Spanish: DO L 342 de 29.12.2003, p. 13.
Italian: GU L 342 del 29.12.2003, pag. 13.
Portuguese: JO L 342 de 29.12.2003, p. 13.
Dutch: Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1887/2004 (PB L 326 van 29.10.2004, blz. 25).
Danish: EUT L 342 af 29.12.2003, s. 13.
Swedish: EUT L 342, 29.12.2003, s. 13.
Finnish: EUVL L 342, 29.12.2003, s. 13.
Greek: ΕΕ L 342 της 29.12.2003, σ. 13.
Czech: Úř. věst. L 342, 29.12.2003, s. 13.
Slovak: Ú. v. EÚ L 342, 29.12.2003, s. 13.
Polish: Dz.U. L 342 z 29.12.2003, str. 13.
Hungarian: HL L 342., 2003.12.29., 13. o.
Slovenian: UL L 342, 29.12.2003, str. 13.
Estonian: ELT L 342, 29.12.2003, lk 13.
Latvian: OV L 342, 29.12.2003. 13. lpp.
Lithuanian: OL L 342, 2003 12 29, p. 13.
English: Maximum amounts referred to in Articles 2 and 3
French: Quantités maximales visées aux articles 2 et 3
German: In den Artikeln 2 und 3 genannte Höchstmengen
Spanish: Cantidades máximas contempladas en los artículos 2 y 3
Italian: Massimali di cui agli articoli 2 e 3
Portuguese: Quantidades máximas referidas nos artigos 2.o e 3.o
Dutch: Maximumhoeveelheden bedoeld in de artikelen 2 en 3
Danish: Maksimumsmængder som omhandlet i artikel 2 og 3
Swedish: Maximikvantiteter enligt artiklarna 2 och 3
Finnish: Asetuksen 2 ja 3 artiklassa tarkoitetut enimmäismäärät
Greek: Μέγιστες ποσότητες που αναφέρονται στα άρθρα 2 και 3
Czech: Maximální množství uvedená v článcích 2 a 3
Slovak: Maximálne sumy uvedené v článkoch 2 a 3
Polish: Maksymalne kwoty określone w art. 2 i 3
Hungarian: A 2. és 3. cikkben hivatkozott maximális mennyiségek
Slovenian: Največje količine iz členov 2 in 3
Estonian: Artiklites 2 ja 3 nimetatud maksimumkogused
Latvian: Maksimālie daudzumi, kas minēti 2. un 3. pantā
Lithuanian: Didžiausi kiekiai, minėti 2 ir 3 straipsniuose
English: Country concerned
French: Pays concerné
German: Land
Spanish: País
Italian: Paese interessato
Portuguese: País em questão
Dutch: Land
Danish: Land
Swedish: Land
Finnish: Maa
Greek: Τρίτη χώρα
Czech: Země
Slovak: Príslušná krajina
Polish: Kraj, którego dotyczą
Hungarian: Érintett ország
Slovenian: Zadevna država
Estonian: Asjaomane riik
Latvian: Attiecīgā valsts
Lithuanian: Šalis
English: Maximum amount
French: Quantité maximale
German: Höchstmenge
Spanish: Cantidad máxima
Italian: Massimale
Portuguese: Quantidade máxima
Dutch: Maximumhoeveelheid
Danish: Maksimumsmængde
Swedish: Maximikvantitet
Finnish: Enimmäismäärä
Greek: Μέγιστη ποσότητα
Czech: Maximální množství
Slovak: Maximálna suma
Polish: Maksymalna kwota
Hungarian: Maximális mennyiség
Slovenian: Največja količina
Estonian: Maksimumkogus
Latvian: Maksimālais daudzums
Lithuanian: Didžiausias kiekis
English: North Korea
French: Corée du Nord
German: Nordkorea
Spanish: Corea del Norte
Italian: Corea del Nord
Portuguese: Coreia do Norte
Dutch: Noord-Korea
Danish: Nordkorea
Swedish: Nordkorea
Finnish: Pohjois-Korea
Greek: Βόρεια Κορέα
Czech: Severní Korea
Slovak: Severná Kórea
Polish: Korea Północna
Hungarian: Észak-Korea
Slovenian: Severna Koreja
Estonian: Põhja-Korea
Latvian: Ziemeļkoreja
Lithuanian: Šiaurės Korėja
English: Kilograms
French: kilogrammes
German: Kilogramm
Spanish: kilogramos
Italian: Chilogrammi
Portuguese: quilogramas
Dutch: kilogram
Swedish: kilogram
Finnish: Kilogramma
Greek: Χιλιόγραμμα
Czech: kilogramy
Slovak: Kilogramy
Polish: kilogram
Hungarian: Kilogramm
Slovenian: kilogramov
Estonian: Kilogrammi
Latvian: Kilogrami
Lithuanian: Kilogramai
English: Pieces
French: pièces
German: Stück
Spanish: piezas
Italian: Pezzi
Portuguese: peças
Dutch: stuks
Danish: stk.
Swedish: styck
Finnish: Kappale
Greek: Τεμάχια
Czech: kusy
Slovak: Kusy
Polish: sztuka
Hungarian: Darab
Slovenian: kosov
Estonian: Tükki
Latvian: Gabali
Lithuanian: Vienetai
English: Pairs
French: paires
German: Paar
Spanish: pares
Italian: Paia
Portuguese: pares
Dutch: paar
Danish: par
Swedish: par
Finnish: Pari
Greek: Ζεύγη
Czech: páry
Slovak: Páry
Polish: para
Hungarian: Pár
Slovenian: parov
Estonian: Paari
Latvian: Pāri
Lithuanian: Poros
English: Serbia and Montenegro [1]
French: Serbie-et-Monténégro [1]
German: Serbien und Montenegro [1]
Spanish: Serbia y Montenegro [1]
Italian: Serbia e Montenegro [1]
Portuguese: Sérvia e Montenegro [1]
Dutch: Servië en Montenegro [1]
Danish: Serbien og Montenegro [1]
Swedish: Serbien och Montenegro [1]
Finnish: Serbia ja Montenegro [1]
Greek: Σερβία και Μαυροβούνιο [1]
Czech: Srbsko a Černá Hora [1]
Slovak: Srbsko a Čierna Hora [1]
Polish: Serbia i Czarnogóra [1]
Hungarian: Szerbia és Montenegró [1]
Slovenian: Srbija in Črna gora B [1]
Estonian: Serbia ja Montenegro [1]
Latvian: Serbija un Melnkalne [1]
Lithuanian: Serbija ir Juodkalnija [1]
English: Including Kosovo as defined by the United Nations Security Council Resolution 1244 of 10 June 1999.
French: Y compris le Kosovo, dans la définition figurant dans la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies du 10 juin 1999.
German: Einschließlich Kosovo, wie in der Entschließung 1244 vom 10. Juni 1999 des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen festgelegt.
Spanish: Incluido Kosovo, tal como se define en la Resolución 1244 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, de 10 de junio de 1999.
Italian: Incluso il Kosovo, secondo quanto definito nella Risoluzione 1244 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite del 10 giugno 1999.
Portuguese: Incluindo o Kosovo, tal como definido na Resolução n.o 1244 do Conselho de Segurança das Nações Unidas de 10 de Junho de 1999.
Dutch: Met inbegrip van Kosovo, zoals gedefinieerd in Resolutie 1244 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties van 10 juni 1999.
Danish: Herunder Kosovo som defineret i FN’s Sikkerhedsråds resolution 1244 af 10. juni 1999.
Swedish: Inbegripet Kosovo enligt definitionen i Förenta nationernas säkerhetsråds resolution 1244 av den 10 juni 1999.
Finnish: Käsittää myös Kosovon siten kuin se on määritelty Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston 10. kesäkuuta 1999 antamassa päätöslauselmassa 1244.
Greek: Περιλαμβάνεται και το Κοσσυφοπέδιο όπως ορίζεται από την απόφαση 1244 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών της 10ης Ιουνίου 1999.
Czech: Včetně Kosova definovaného rezolucí Rady bezpečnosti Organizace spojených národů 1244 ze dne 10. června 1999.
Slovak: Vrátane Kosova, tak ako je vymedzené podľa rezolúcie Bezpečnostnej rady OSN 1244 z 10. júna 1999.
Polish: W tym Kosowo zgodnie z rezolucją Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1244 z dnia 10 czerwca 1999 r.
Hungarian: Beleértve Koszovót is az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának 1999. június 10-i, 1244. állásfoglalása értelmében.
Slovenian: Vključno s Kosovom, kakor je določeno z Resolucijo 1244 Varnostnega sveta Združenih narodov z dne 10. junija 1999.
Estonian: Kaasa arvatud Kosovo, nagu on määratletud ÜRO Julgeolekunõukogu 10. juuni 1999. aasta resolutsiooniga nr 1244.
Latvian: Tostarp Kosova, kā to paredz Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes 1999. gada 10. jūnija Rezolūcija Nr. 1244
Lithuanian: Įskaitant Kosovą, kaip apibrėžta 1999 m. birželio 10 d. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos rezoliucijoje Nr. 1244.
English: List of licensing offices referred to in Article 4
French: Liste des bureaux chargés de la délivrance des licences visés à l’article 4
German: Liste der in Artikel 4 genannten Lizenzerteilungsstellen
Spanish: Lista de las oficinas de expedición de licencias contempladas en el artículo 4
Italian: Elenco degli uffici preposti al rilascio delle licenze di cui all’articolo 4
Portuguese: Lista das instâncias encarregadas da emissão de licenças referidas no artigo 4.o
Dutch: Lijst van bureaus die vergunningen afgeven als bedoeld in artikel 4
Danish: Liste over bevillingsudstedende myndigheder som omhandlet i artikel 4
Swedish: Förteckning över de tillståndsmyndigheter som avses i artikel 4
Finnish: Luettelo 4 artiklassa tarkoitetuista lisenssejä myöntävistä viranomaistahoista
Greek: Κατάλογος των αρχών έκδοσης των αδειών που αναφέρονται στο άρθρο 4
Czech: Seznam úřadů pověřených vydáváním licencí podle článku 4
Slovak: Zoznam licenčných orgánov uvedených v článku 4
Polish: Wykaz urzędów wydających zezwolenia określonych w art. 4
Hungarian: A 4. cikkben hivatkozott engedélyező hatóságok jegyzéke
Slovenian: Seznam licenčnih uradov iz člena 4
Estonian: Artiklis 4 nimetatud asutuste loetelu, kes väljastavad litsentse
Latvian: 4. pantā minētās licenču izdevējiestādes
Lithuanian: Licencijavimo įstaigų, minėtų 4 straipsnyje, sąrašas
English: Belgium
French: Belgique
German: Belgien
Spanish: Bélgica
Italian: Belgio
Portuguese: Bélgica
Dutch: Belgique
Danish: Belgien
Swedish: Belgien
Finnish: Belgia
Greek: Βέλγιο
Czech: Belgie
Slovak: Belgicko
Polish: Belgia
Slovenian: Belgija
Estonian: Belgia
Latvian: Beļģija
Lithuanian: Belgija
English: Tel. (32-2) 206 58 11
French: Téléphone (32-2) 206 58 11
German: Tel.: (32-2) 206 58 11
Portuguese: Tel.: (32-2) 206 58 11
Danish: Tlf. (32-2) 206 58 11
Swedish: Tfn (32-2) 206 58 11
Finnish: Puh.: (32-2) 206 58 11
Greek: Τηλ. (32-2) 206 58 11
Czech: Tel.: (32-2) 206 58 11
Slovak: Tel.: (32-2) 206 58 11
Polish: tel.: (32-2) 206 58 11
Hungarian: Tel.: (32 2) 206 58 11
Estonian: Tel: (32-2) 206 58 11
Latvian: Tel.: (32-2) 206 58 11
English: Fax (32-2) 230 83 22
French: Télécopieur (32-2) 230 83 22
German: Fax: (32-2) 230 83 22
Portuguese: Fax: (32-2) 230 83 22
Finnish: Faksi: (32-2) 230 83 22
Greek: Φαξ (32-2) 230 83 22
Czech: Fax: (32-2) 230 83 22
Slovak: Fax Fax:(32-2) 230 83 22
Polish: faks: (32-2) 230 83 22
Hungarian: Fax:32 2) 230 83 22
Slovenian: Faks (32-2) 230 83 22
Estonian: Faks: (32-2) 230 83 22
Latvian: Fakss: (32-2) 230 83 22
Lithuanian: Faksas (32-2) 230 83 22
English: Ministère des Affaires Économiques
French: Ministère des affaires économiques
German: Ministère des affaires économiques
Spanish: Ministère des affaires économiques
Italian: Ministère des affaires économiques
Portuguese: Ministère des affaires économiques
Dutch: Ministère des affaires économiques
Danish: Ministère des affaires économiques
Swedish: Ministère des affaires économiques
Finnish: Ministère des affaires économiques
Greek: Ministère des affaires économiques
Czech: Ministère des affaires économiques
Slovak: Ministère des affaires économiques
Polish: Ministère des affaires économiques
Hungarian: Ministère des affaires économiques
Slovenian: Ministère des affaires économiques
Estonian: Ministère des affaires économiques
Latvian: Ministère des affaires économiques
Lithuanian: Ministère des affaires économiques
English: Adm. des Relations Économiques
French: Adm. des relations économiques
German: Adm. des relations économiques
Spanish: Adm. des relations économiques
Italian: Adm. des relations économiques
Portuguese: Adm. des relations économiques
Dutch: Adm. des relations économiques
Danish: Adm. des relations économiques
Swedish: Adm. des relations économiques
Finnish: Adm. des relations économiques
Greek: Adm. des relations économiques
Czech: Adm. des relations économiques
Slovak: Adm. des relations économiques
Polish: Adm. des relations économiques
Hungarian: Adm. des relations économiques
Slovenian: Adm. des relations économiques
Estonian: Adm. des relations économiques
Latvian: Adm. des relations économiques
Lithuanian: Adm. des relations économiques
English: Tel. (357-2) 86 71 00
French: Téléphone (357-2) 86 71 00
German: Tel.: (357-2) 86 71 00
Portuguese: Tel.: (357-2) 86 71 00
Danish: Tel: (357-2) 86 71 00
Swedish: Tfn (357-2) 86 71 00
Finnish: Puh.: (357-2) 86 71 00
Greek: Τηλ. (357-2) 86 71 00
Czech: Tel.: (357-2) 86 71 00
Slovak: Tel.: (357-2) 86 71 00
Polish: tel.: (357-2) 86 71 00
Hungarian: Tel: ++357 2 867100
Estonian: Tel: (357-2) 86 71 00
Latvian: Tel.: (357-2) 86 71 00
English: Fax (357-2) 37 51 20
French: Télécopieur (357-2) 37 51 20
German: Fax: (357-2) 37 51 20
Portuguese: Fax: (357-2) 37 51 20
Danish: Fax: (357-2) 37 51 20
Finnish: Faksi: (357-2) 37 51 20
Greek: Φαξ (357-2) 37 51 20
Czech: Fax: (357-2) 37 51 20
Polish: faks: (357-2) 37 51 20
Hungarian: Fax: ++357 2 375120
Slovenian: Faks (357-2) 37 51 20
Estonian: Faks: (357-2) 37 51 20
Latvian: Fakss: (357-2) 37 51 20
Lithuanian: Faksas (357-2) 37 51 20
English: Czech Republic
French: République tchèque
German: Tschechische Republik
Spanish: República Checa
Italian: Repubblica ceca
Portuguese: República Checa
Dutch: Tsjechië
Danish: Tjekkiet
Swedish: Tjeckien
Finnish: Tšekki
Greek: Τσεχική Δημοκρατία
Czech: Česká republika
Slovak: Česká republika
Polish: Czechy
Hungarian: Cseh Köztársaság
Slovenian: Češka
Estonian: Tšehhi Vabariik
Latvian: Čehijas Republika
Lithuanian: Čekijos Respublika
English: Tel. (420-2) 24 90 71 11
French: Téléphone (420-2) 24 90 71 11
German: Tel.: (420-2) 24 90 71 11
Portuguese: Tel.: (420-2) 24 90 71 11
Danish: Tlf. (420-2) 24 90 71 11
Swedish: Tfn (420-2) 24 90 71 11
Finnish: Puh.: (420-2) 24 90 71 11
Greek: Τηλ. (420-2) 24 90 71 11
Czech: Tel.: (420-2) 24 90 71 11
Slovak: Tel.: (420-2) 24 90 71 11
Polish: tel.: (420-2) 24 90 71 11
Hungarian: Tel: (420) 22490 7111
Estonian: Tel: (420-2) 24 90 71 11
Latvian: Tel.: (420-2) 24 90 71 11
English: Fax (420-2) 24 21 21 33
French: Télécopieur (420-2) 24 21 21 33
German: Fax: (420-2) 24 21 21 33
Portuguese: Fax: (420-2) 24 21 21 33
Finnish: Faksi: (420-2) 24 21 21 33
Greek: Φαξ (420-2) 24 21 21 33
Czech: Fax: (420-2) 24 21 21 33
Polish: faks: (420-2) 24 21 21 33
Hungarian: Fax: (420) 22421 2133
Slovenian: Faks (420-2) 24 21 21 33
Estonian: Faks: (420-2) 24 21 21 33
Latvian: Fakss: (420-2) 24 21 21 33
Lithuanian: Faksas (420-2) 24 21 21 33
English: Tel. (45-35) 46 64 30
French: Téléphone (45-35) 46 64 30
German: Tel.: (45-35) 46 64 30
Portuguese: Tel.: (45-35) 46 64 30
Danish: Tlf. (45) 35 46 64 30
Swedish: Tfn (45-35) 46 64 30
Finnish: Puh.: (45-35) 46 64 30
Greek: Τηλ. (45-35) 46 64 30
Czech: Tel.: (45-35) 46 64 30
Slovak: Tel.: (45-35) 46 64 30
Polish: tel.: (45-35) 46 64 30
Hungarian: Tel.: (45) 35 46 64 30
Estonian: Tel: (45-35) 46 64 30
Latvian: Tel.: (45-35) 46 64 30
English: Fax (45-35) 46 64 01
French: Télécopieur (45-35) 46 64 01
German: Fax: (45-35) 46 64 01
Portuguese: Fax: (45-35) 46 64 01
Danish: Fax (45) 35 46 64 01
Finnish: Faksi: (45-35) 46 64 01
Greek: Φαξ (45-35) 46 64 01
Czech: Fax: (45-35) 46 64 01
Polish: faks: (45-35) 46 64 01
Hungarian: Fax: (45) 35 46 64 01
Slovenian: Faks (45-35) 46 64 01
Estonian: Faks: (45-35) 46 64 01
Latvian: Fakss: (45-35) 46 64 01
Lithuanian: Faksas (45-35) 46 64 01
English: Tel. (49 61) 969 08-0
French: Téléphone (49 61) 969 08-0
German: Tel.: (49 61) 969 08-0
Portuguese: Tel.: (49 61) 969 08-0
Danish: Tlf. (49 61) 969 08-0
Swedish: Tfn (49 61) 969 08-0
Finnish: Puh.: (49 61) 969 08-0
Greek: Τηλ. (49 61) 969 08-0
Czech: Tel.: (49 61) 969 08-0
Slovak: Tel.: (49 61) 969 08-0
Polish: tel.: (49 61) 969 08-0
Hungarian: Tel.: (49 61 96) 9 08-0
Estonian: Tel: (49 61) 969 08-0
Latvian: Tel.: (49 61) 969 08-0
English: Fax (49 61) 969 42 26
French: Télécopieur (49 61) 969 42 26
German: Fax: (49 61) 969 42 26
Portuguese: Fax: (49 61) 969 42 26
Finnish: Faksi: (49 61) 969 42 26
Greek: Φαξ (49 61) 969 42 26
Czech: Fax: (49 61) 969 42 26
Polish: faks: (49 61) 969 42 26
Hungarian: Fax: (49 61 96) 9 42 26
Slovenian: Faks (49 61) 969 42 26
Estonian: Faks: (49 61) 969 42 26
Latvian: Fakss: (49 61) 969 42 26
Lithuanian: Faksas (49 61) 969 42 26
English: Tel. (30-210) 328 60 31-5
French: Téléphone (30-210) 328 60 31-5
German: Tel.: (30-210) 328 60 31-5
Portuguese: Tel.: (30-210) 328 60 31-5
Dutch: Tel. (30 10) 328 60 31-5
Danish: Tlf. (30-210) 328 60 31-5
Swedish: Tfn (30-210) 328 60 31-5
Finnish: Puh.: (30-210) 328 60 31-5
Greek: Τηλ. (30-210) 328 60 31-5
Czech: Tel.: (30-210) 328 60 31-5
Slovak: Tel.: (30-210) 328 60 31-5
Polish: tel.: (30-210) 328 60 31-5
Hungarian: Τηλ : (3010) 328 60 31-5
Estonian: Tel: (30-210) 328 60 31-5
Latvian: Tel.: (30-210) 328 60 31-5
English: Fax (30-210) 328 60 94
French: Télécopieur (30-210) 328 60 94
German: Fax: (30-210) 328 60 94
Portuguese: Fax: (30-210) 328 60 94
Dutch: Fax (30 10) 328 60 94
Finnish: Faksi: (30-210) 328 60 94
Greek: Φαξ (30-210) 328 60 94
Czech: Fax: (30-210) 328 60 94
Polish: faks: (30-210) 328 60 94
Hungarian: Φαξ : (3010) 328 60 94
Slovenian: Faks (30-210) 328 60 94
Estonian: Faks: (30-210) 328 60 94
Latvian: Fakss: (30-210) 328 60 94
Lithuanian: Faksas (30-210) 328 60 94
English: Tel. (34-91) 349 38 17, 349 37 48
French: Téléphone (34-91) 349 38 17, 349 37 48
German: Tel.: (34-91) 349 38 17, 349 37 48
Portuguese: Tel.: (34-91) 349 38 17, 349 37 48
Danish: Tlf. (34-91) 349 38 17, 349 37 48
Swedish: Tfn (34-91) 349 38 17, 349 37 48
Finnish: Puh.: (34-91) 349 38 17, 349 37 48
Greek: Τηλ. (34-91) 349 38 17/ 349 37 48
Czech: Tel.: (34-91) 349 38 17, 349 37 48
Slovak: Tel.: (34-91) 349 38 17, 349 37 48
Polish: tel.: (34-91) 349 38 17, 349 37 48
Hungarian: Tel.: (34 91) 349 38 17, 349 37 48
Estonian: Tel: (34-91) 349 38 17, 349 37 48
Latvian: Tel.: (34-91) 349 38 17, 349 37 48
English: Fax (34-91) 563 18 23, 349 38 31
French: Télécopieur (34-91) 563 18 23, 349 38 31
German: Fax: (34-91) 563 18 23, 349 38 31
Portuguese: Fax: (34-91) 563 18 23, 349 38 31
Finnish: Faksi: (34-91) 563 18 23, 349 38 31
Greek: Φαξ (34-91) 563 18 23/ 349 38 31
Czech: Fax: (34-91) 563 18 23, 349 38 31
Polish: faks: (34-91) 563 18 23, 349 38 31
Hungarian: Fax: (34 91) 563 18 23, 349 38 31
Slovenian: Faks (34-91) 563 18 23, 349 38 31
Estonian: Faks: (34-91) 563 18 23, 349 38 31
Latvian: Fakss: (34-91) 563 18 23, 349 38 31
Lithuanian: Faksas (34-91) 563 18 23, 349 38 31
English: Tel. (372-6) 256 400
French: Téléphone (372-6) 256 400
German: Tel.: (372-6) 256 400
Portuguese: Tel.: (372-6) 256 400
Danish: Tlf. (372-6) 256 400
Swedish: Tfn (372-6) 256 400
Finnish: Puh.: (372-6) 256 400
Greek: Τηλ. (372-6) 256 400
Czech: Tel.: (372-6) 256 400
Slovak: Tel.: (372-6) 256 400
Polish: tel.: (372-6) 256 400
Hungarian: Tel.: (372) 6256 400
Estonian: Tel: (372-6) 256 400
Latvian: Tel.: (372-6) 256 400
English: Fax (372-6) 313 660
French: Télécopieur (372-6) 313 660
German: Fax: (372-6) 313 660
Portuguese: Fax: (372-6) 313 660
Finnish: Faksi: (372-6) 313 660
Greek: Φαξ (372-6) 313 660
Czech: Fax: (372-6) 313 660
Polish: faks: (372-6) 313 660
Hungarian: Fax: (372) 6313 660
Slovenian: Faks (372-6) 313 660
Estonian: Faks: (372-6) 313 660
Latvian: Fakss: (372-6) 313 660
Lithuanian: Faksas (372-6) 313 660
English: Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie
French: Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie
German: Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie
Spanish: Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie
Italian: Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie
Portuguese: Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie
Dutch: Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie
Danish: Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie
Swedish: Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie
Finnish: Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie
Greek: Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie
Czech: Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie
Slovak: Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie
Polish: Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie
Hungarian: Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie
Slovenian: Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie
Estonian: Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie
Latvian: Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie
Lithuanian: Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie
English: Tel. (33-1) 44 87 17 17
French: Téléphone (33-1) 44 87 17 17
German: Tel.: (33-1) 44 87 17 17
Portuguese: Tel.: (33-1) 44 87 17 17
Danish: Tlf. (33-1) 44 87 17 17
Swedish: Tfn (33-1) 44 87 17 17
Finnish: Puh.: (33-1) 44 87 17 17
Greek: Τηλ. (33-1) 44 87 17 17
Czech: Tel.: (33-1) 44 87 17 17
Slovak: Tel.: (33-1) 44 87 17 17
Polish: tel.: (33-1) 44 87 17 17
Hungarian: Tél.: (33 1) 44 87 17 17
Estonian: Tel: (33-1) 44 87 17 17
Latvian: Tel.: (33-1) 44 87 17 17
English: Fax (33-1) 53 44 91 81
French: Télécopieur (33-1) 53 44 91 81
German: Fax: (33-1) 53 44 91 81
Portuguese: Fax: (33-1) 53 44 91 81
Finnish: Faksi: (33-1) 53 44 91 81
Greek: Φαξ (33-1) 53 44 91 81
Czech: Fax: (33-1) 53 44 91 81
Polish: faks: (33-1) 53 44 91 81
Hungarian: Fax: (33 1) 53 44 91 81
Slovenian: Faks (33-1) 53 44 91 81
Estonian: Faks: (33-1) 53 44 91 81
Latvian: Fakss: (33-1) 53 44 91 81
Lithuanian: Faksas (33-1) 53 44 91 81
English: Tel. (36-1) 336 73 00
French: Téléphone (36-1) 336 73 00
German: Tel.: (36-1) 336 73 00
Portuguese: Tel.: (36-1) 336 73 00
Danish: Tlf. (36-1) 336 73 00
Swedish: Tfn (36-1) 336 73 00
Finnish: Puh.: (36-1) 336 73 00
Greek: Τηλ. (36-1) 336 73 00
Czech: Tel.: (36-1) 336 73 00
Slovak: Tel.: (36-1) 336 73 00
Polish: tel.: (36-1) 336 73 00
Hungarian: Tel: 0036 (1) 336 7300
Estonian: Tel: (36-1) 336 73 00
Latvian: Tel.: (36-1) 336 73 00
English: Fax (36-1) 336 73 02
French: Télécopieur (36-1) 336 73 02
German: Fax: (36-1) 336 73 02
Portuguese: Fax: (36-1) 336 73 02
Finnish: Faksi: (36-1) 336 73 02
Greek: Φαξ (36-1) 336 73 02
Czech: Fax: (36-1) 336 73 02
Polish: faks: (36-1) 336 73 02
Hungarian: Fax: 0036 (1) 336 7302
Slovenian: Faks (36-1) 336 73 02
Estonian: Faks: (36-1) 336 73 02
Latvian: Fakss: (36-1) 336 73 02
Lithuanian: Faksas (36-1) 336 73 02