FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Brazing or soldering machines and apparatus:
Danish: Maskiner og apparater til lodning:
Czech: Stroje a přístroje pro pájení na tvrdo nebo na měkko:
English: Soldering irons and guns
Danish: Loddekolber og loddepistoler
Czech: Pájedla a pájecí pistole
English: Machines and apparatus for resistance welding of metal:
Danish: Maskiner og apparater til modstandssvejsning af metal:
Czech: Stroje a přístroje pro odporové svařování kovů:
English: Fully or partly automatic
Danish: Hel- eller halvautomatiske
Czech: Plně nebo částečně automatizované
English: For butt welding
Danish: Til stuksvejsning
Czech: Pro svařování na tupo
English: Machines and apparatus for arc (including plasma arc) welding of metals:
Danish: Maskiner og apparater til lysbue- og plasmasvejsning af metal:
Czech: Stroje a přístroje pro obloukové (včetně plazmového oblouku) svařování kovů:
English: For manual welding with coated electrodes, complete with welding or cutting devices, and consigned with:
Danish: Håndapparater til svejsning med overtrukne elektroder, komplette med svejse- eller skæreudstyr, og sammenbygget med:
Czech: Pro ruční svařování pomocí obalených elektrod, ve spojení se svařovacím nebo řezacím zařízením a dodávané:
English: Transformers
Danish: Transformatorer
Czech: S transformátory
English: Generators or rotary converters or static converters, rectifiers or rectifying apparatus
Danish: Generatorer, roterende eller statiske omformere, ensrettere eller ensretterapparater
Czech: S generátory nebo rotačními měniči nebo statickými měniči, usměrňovači nebo usměrňovacími přístroji
English: Other machines and apparatus:
Danish: Andre maskiner og apparater:
Czech: Ostatní stroje a přístroje:
English: Wire bonders of a kind used for the manufacture of semiconductor devices
Danish: Udstyr til wire bonding, af den art der anvendes til fremstilling af halvlederkomponenter
Czech: Drátové upínače používané k výrobě polovodičových součástek
English: For treating metals:
Danish: Til behandling af metaller:
Czech: Pro opracovávání kovů:
English: For resistance welding of plastics
Danish: Til modstandssvejsning af plast
Czech: Pro odporové svařování plastů
English: For machines of subheading 85158005
Danish: Til maskiner og apparater henhørende under pos. 85158005
Czech: Pro stroje podpoložky 85158005
English: Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters; electric space-heating apparatus and soil-heating apparatus; electrothermic hairdressing apparatus (for example, hairdryers, hair curlers, curling tong heaters) and hand dryers; electric smoothing irons; other electrothermic appliances of a kind used for domestic purposes; electric heating resistors, other than those of heading 8545:
Danish: Elektriske vandvarmere (gennemstrømningsvandvarmere, akkumulerende vandvarmere) og dyppevarmere; elektriske apparater til rum- og jordbundsopvarmning; elektrotermiske hårbehandlingsapparater (f.eks. tørre- og krølleapparater, krøllejernsvarmere) og håndtørreapparater; elektriske strygejern; andre elektrotermiske apparater, af den art der anvendes til husholdningsbrug; elektriske varmelegemer (undtagen varer henhørende under pos. 8545):
Czech: Elektrické průtokové nebo zásobníkové ohřívače vody a ponorné ohřívače; elektrické přístroje pro vytápění prostor a půdy (zeminy); elektrotepelné přístroje pro péči o vlasy (například vysoušeče vlasů, natáčky na vlasy, vlasové kulmy) a vysoušeče rukou; elektrické žehličky; ostatní elektrotepelné přístroje používané v domácnosti; elektrické topné rezistory (odpory), jiné než čísla 8545:
English: Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters:
Danish: Elektriske vandvarmere (gennemstrømningsvandvarmere, akkumulerende vandvarmere) og dyppevarmere:
Czech: Elektrické průtokové nebo zásobníkové ohřívače vody a ponorné ohřívače:
English: Water heaters:
Danish: Vandvarmere:
Czech: Ohřívače vody:
English: Instantaneous water heaters
Danish: Gennemstrømningsvandvarmere
Czech: Průtokové ohřívače vody
English: Immersion heaters
Danish: Dyppevarmere
Czech: Ponorné ohřívače
English: Electric space-heating apparatus and electric soil-heating apparatus:
Danish: Elektriske apparater til rum- og jordbundsopvarmning:
Czech: Elektrické přístroje pro vytápění prostor a půdy (zeminy):
English: Storage heating radiators
Danish: Akkumulerende radiatorer
Czech: Akumulační radiátory
English: Liquid-filled radiators
Danish: Radiatorer med væskecirkulation
Czech: Radiátory plněné kapalinou
English: Convection heaters
Danish: Konvektionsovne
Czech: Konvektory
English: With built-in fan
Danish: Med indbygget ventilator
Czech: Se zabudovaným ventilátorem
English: Electrothermic hairdressing or hand-drying apparatus:
Danish: Elektrotermiske hårbehandlingsapparater og håndtørreapparater:
Czech: Elektrotepelné přístroje pro péči o vlasy a vysoušeče rukou:
English: Hairdryers:
Danish: Hårtørreapparater:
Czech: Vysoušeče vlasů:
English: Drying hoods
Danish: Tørrehjelme
Czech: Vysoušecí pokrývky hlavy (helmy)
English: Other hairdressing apparatus
Danish: Andre hårbehandlingsapparater
Czech: Ostatní přístroje pro péči o vlasy
English: Hand-drying apparatus
Danish: Håndtørreapparater
Czech: Vysoušeče rukou
English: Electric smoothing irons:
Danish: Elektriske strygejern:
Czech: Elektrické žehličky:
English: Steam smoothing irons
Danish: Dampstrygejern
Czech: Napařovací žehličky
English: Microwave ovens
Danish: Mikrobølgeovne
Czech: Mikrovlnné trouby a pece
English: Other ovens; cookers, cooking plates, boiling rings; grillers and roasters:
Danish: Andre ovne og komfurer, kogeapparater (med en eller flere plader eller spiraler) og grillapparater:
Czech: Ostatní trouby a pece; vařiče, varné desky, varná tělíska, grily a opékače:
English: Cookers (incorporating at least an oven and a hob)
Danish: Komfurer
Czech: Vařiče (obsahující alespoň troubu a plotýnku)
English: Cooking plates, boiling rings and hobs:
Danish: Kogeapparater (med en eller flere plader eller spiraler) samt kogesektioner:
Czech: Varné desky, varná tělíska a plotýnky:
English: Hobs for building in
Danish: Indbygningssektioner
Czech: Plotýnky k zabudování
English: Grillers and roasters
Danish: Grillapparater
Czech: Grily a opékače
English: Ovens for building in
Danish: Bage- og stegeovne til indbygning
Czech: Trouby a pece k zabudování
English: Other electrothermic appliances:
Danish: Andre elektrotermiske apparater:
Czech: Ostatní elektrotepelné přístroje:
English: Coffee or tea makers
Danish: Kaffe- og temaskiner
Czech: Přístroje na přípravu kávy nebo čaje
English: Toasters
Danish: Brødristere
Czech: Opékače topinek
English: Deep fat fryers
Danish: Friturekogere
Czech: Ponorné fritézy
English: Electric heating resistors:
Danish: Elektriske varmelegemer:
Czech: Elektrické topné rezistory (odpory):
English: Assembled only with a simple insulated former and electrical connections, used for anti-icing or de-icing, for use in civil aircraft [168]Free
Danish: Udelukkende monteret med deres simple isolatorer og elektriske forbindelsesdele, til afisning eller forhindring af tilisning, til anvendelse i civile luftfartøjer [168]fri
Czech: Spojené pouze s jednoduchým izolovaným rámem a s elektrickým připojením, sloužící k odstraňování námraz nebo proti vytváření námraz, pro použití v civilních letadlech [168]bez
English: Assembled with an insulated former
Danish: Monteret med isolatorer
Czech: Spojené izolovaným rámem
English: Electrical apparatus for line telephony or line telegraphy, including line telephone sets with cordless handsets and telecommunication apparatus for carrier-current line systems or for digital line systems; videophones:
Danish: Elektriske apparater til trådtelefoni og trådtelegrafi, herunder apparater til trådtelefoni, med trådløst telefonrør, og apparater til bærefrekvenstrådsystemer eller digitalnetsystemer; videofoner:
Czech: Elektrické přístroje pro drátovou telefonii nebo telegrafii, včetně drátových telefonních přístrojů s bezdrátovými mikrotelefony a telekomunikačních přístrojů pro nosnou frekvenci nebo pro digitální drátové systémy; videotelefony:
English: Telephone sets; videophones:
Danish: Telefonapparater; videofoner:
Czech: Telefonní přístroje; videotelefony:
English: Line telephone sets with cordless handsets
Danish: Telefonapparater til trådtelefoni, med trådløst telefonrør
Czech: Drátové telefonní přístroje s bezdrátovými mikrotelefony
English: Videophones
Danish: Videofoner
Czech: Videotelefony
English: Fax machines and teleprinters:
Danish: Fjernkopieringsapparater (telefaxapparater) og fjernskrivere:
Czech: Telefaxové přístroje (faxy) a dálnopisné přístroje:
English: Fax machines
Danish: Fjernkopieringsapparater (telefaxapparater)
Czech: Telefaxové přístroje (faxy)
English: Teleprinters
Danish: Fjernskrivere
Czech: Dálnopisné přístroje
English: Telephonic or telegraphic switching apparatus
Danish: Koblingsapparater til telefoni og telegrafi
Czech: Telefonické nebo telegrafické spojovací přístroje
English: Other apparatus, for carrier-current line systems or for digital line systems:
Danish: Andre apparater til bærefrekvenstrådsystemer eller til digitalnetsystemer:
Czech: Ostatní přístroje pro drátové systémy s nosnou frekvencí nebo pro digitální drátové systémy:
English: For carrier-current line systems
Danish: Til bærefrekvenstrådsystemer
Czech: Pro drátové systémy s nosnou frekvencí
English: Other apparatus:
Danish: Andre apparater:
Czech: Ostatní zařízení:
English: Entry-phone systems
Danish: Parlofoner
Czech: Vstupní telefonické systémy
English: Of apparatus for carrier-current line systems of subheading 85175010:
Danish: Til apparater til bærefrekvenstrådsystemer henhørende under pos. 85175010:
Czech: Přístrojů pro drátové systémy s nosnou frekvencí podpoložky 85175010:
English: Microphones and stands therefor; loudspeakers, whether or not mounted in their enclosures; headphones and earphones, whether or not combined with a microphone, and sets consisting of a microphone and one or more loudspeakers; audio-frequency electric amplifiers; electric sound amplifier sets:
Danish: Mikrofoner og stativer dertil; højttalere, også monteret i kabinet; hovedtelefoner og øretelefoner, også kombineret med mikrofon, samt sæt bestående af en mikrofon og en eller flere højttalere; elektriske lavfrekvensforstærkere; elektriske lydforstærkere:
Czech: Mikrofony a jejich stojany; reproduktory, též vestavěné; sluchátka všech druhů, též kombinované s mikrofonem, a soupravy (sady) sestávající z mikrofonu a jednoho nebo více reproduktorů; elektrické nízkofrekvenční zesilovače; elektrické zesilovače zvuku:
English: Microphones and stands therefor:
Danish: Mikrofoner og stativer dertil:
Czech: Mikrofony a jejich stojany:
English: Microphones having a frequency range of 300 Hz to 3,4 KHz, of a diameter not exceeding 10 mm and a height not exceeding 3 mm, of a kind used for telecommunications
Danish: Mikrofoner, med et frekvensområde fra 300 Hz til 3,4 kHz, med en diameter på 10 mm eller derunder og en højde på 3 mm og derunder, af den art der anvendes inden for telekommunikation
Czech: Mikrofony s frekvencí v rozsahu od 300 Hz do 3,4 kHz, o průměru nepřesahujícím 10 mm a o výšce nepřesahující 3 mm, pro použití v telekomunikacích
English: Loudspeakers, whether or not mounted in their enclosures:
Danish: Højttalere, også monteret i kabinet:
Czech: Reproduktory, též vestavěné:
English: Single loudspeakers, mounted in their enclosures:
Danish: Enkelthøjttalere monteret i kabinet:
Czech: Jednoduché reproduktory, vestavěné:
English: Multiple loudspeakers, mounted in the same enclosure:
Danish: Højttalersystemer monteret i fælles kabinet:
Czech: Složené reproduktory, vestavěné:
English: Loudspeakers having a frequency range of 300 Hz to 3,4 KHz, of a diameter not exceeding 50 mm, of a kind used for telecommunications
Danish: Højttalere, med et frekvensområde fra 300 Hz til 3,4 kHz, med en diameter på 50 mm eller derunder, af den slags der anvendes inden for telekommunikation
Czech: Reproduktory s frekvencí v rozsahu od 300 Hz do 3,4 kHz, o průměru nepřesahujícím 50 mm, pro použití v telekomunikacích
English: Headphones and earphones, whether or not combined with a microphone, and sets consisting of a microphone and one or more loudspeakers:
Danish: Hovedtelefoner og øretelefoner, også kombineret med mikrofon, samt sæt bestående af en mikrofon og en eller flere højttalere:
Czech: Sluchátka všech druhů, též kombinovaná s mikrofonem, a soupravy (sady) sestávající z mikrofonu a jednoho nebo více reproduktorů:
English: Line telephone handsets
Danish: Håndsæt til trådtelefoni
Czech: Drátové mikrotelefony
English: Audio-frequency electric amplifiers:
Danish: Elektriske lavfrekvensforstærkere:
Czech: Elektrické nízkofrekvenční zesilovače:
English: Telephonic and measurement amplifiers
Danish: Til telefoni eller måling
Czech: Telefonní a měřicí zesilovače
English: With only one channel
Danish: Med én lydkanal
Czech: Pouze s jediným kanálem
English: Electric sound amplifier sets:
Danish: Elektriske lydforstærkere:
Czech: Elektrické zesilovače zvuku:
English: Turntables (record-decks), record-players, cassette-players and other sound reproducing apparatus, not incorporating a sound recording device:
Danish: Pladetallerkener, pladespillere, kassettespillere og andre lydgengivere, uden indbygget lydoptager:
Czech: Gramofonová chassis, gramofony, kazetové přehrávače a ostatní zvukové reprodukční přístroje, bez zařízení pro záznam zvuku:
English: Coin- or disc-operated record-players
Danish: Musikautomater med møntindkast, til grammofonplader
Czech: Gramofony spouštěné mincí nebo známkou
English: Other record-players:
Danish: Andre pladespillere:
Czech: Ostatní gramofony:
English: Without loudspeaker
Danish: Uden højttaler
Czech: Bez reproduktoru
English: Turntables (record-decks):
Danish: Pladetallerkener:
Czech: Gramofonová chassis:
English: With automatic record-changing mechanism
Danish: Med automatisk pladeskifter
Czech: S automatickým měničem desek
English: Transcribing machines
Danish: Dikteremaskiner (kun til gengivelse)
Czech: Přístroje na přepis záznamu
English: Other sound reproducing apparatus:
Danish: Andre lydgengivere:
Czech: ostatní zvukové reprodukční přístroje:
English: Pocket-size cassette-players
Danish: Kassettespillere, i lommeformat
Czech: Kapesní kazetové přehrávače
English: Other, cassette-type:
Danish: Andre, af kassettetypen:
Czech: Ostatní, kazetového typu:
English: Of a kind used in motor vehicles:
Danish: Af den art der anvendes i motorkøretøjer:
Czech: Používané v motorových vozidlech:
English: With an analogue and digital reading system
Danish: Med analogt og digitalt læsesystem
Czech: S analogovým a digitálním snímacím systémem
English: With laser reading system:
Danish: Med laserbaseret læsesystem:
Czech: S laserovým snímacím systémem:
English: Of a kind used in motor vehicles, of a type using discs of a diameter not exceeding 6,5 cm
Danish: Af den art der anvendes i motorkøretøjer, til »discs« med en diameter på ikke over 6,5 cm
Czech: Používané v motorových vozidlech, typu používajícího kompaktní disky o průměru nepřesahujícím 6,5 cm
English: Magnetic tape recorders and other sound recording apparatus, whether or not incorporating a sound reproducing device:
Danish: Magnetiske båndoptagere og andre lydoptagere, også med indbygget lydgengiver:
Czech: Magnetofony a ostatní přístroje pro záznam zvuku, též se zvukovým reprodukčním zařízením:
English: Dictating machines not capable of operating without an external source of power
Danish: Dikteremaskiner, som ikke kan fungere uden ydre energikilde
Czech: Diktafony provozuschopné jen s vnějším zdrojem napájení
English: Telephone answering machines
Danish: Telefonsvareapparater
Czech: Přístroje odpovídající na telefonáty (telefonní záznamníky)
English: Other magnetic tape recorders incorporating sound reproducing apparatus:
Danish: Andre magnetiske båndoptagere med indbygget lydgengiver:
Czech: Ostatní magnetofony se zvukovým reprodukčním zařízením:
English: Digital audio type:
Danish: Digitale:
Czech: Digitální:
English: Cassette-type:
Danish: Af kassettetypen:
Czech: Kazetového typu:
English: With built-in amplifier and one or more built-in loudspeakers:
Danish: Med indbygget forstærker og en eller flere indbyggede højttalere:
Czech: S vestavěným zesilovačem a s jedním nebo několika zabudovanými reproduktory:
English: Capable of operating without an external source of power
Danish: Brugbare uden ekstern energikilde
Czech: Provozuschopné bez vnějšího zdroje napájení
English: Pocket-size recorders
Danish: I lommeformat
Czech: Kapesní magnetofony
English: Using magnetic tapes on reels, allowing sound recording or reproduction either at a single speed of 19 cm per second or at several speeds if those comprise only 19 cm per second and lower speeds
Danish: Til magnetbånd på spoler (undtagen kassetter), og som muliggør optagelse eller gengivelse ved enten én båndhastighed på 19 cm/s eller ved flere båndhastigheder på 19 cm/s og derunder
Czech: Používající magnetické pásky na cívkách, umožňující záznam nebo reprodukci zvuku buď při jediné rychlosti 19 cm za sekundu nebo při několika rychlostech, a to pouze 19 cm za sekundu a nižší rychlosti
English: Video recording or reproducing apparatus, whether or not incorporating a video tuner:
Danish: Apparater til optagelse eller gengivelse af video, også med indbygget videotuner:
Czech: Přístroje pro videofonní záznam nebo jeho reprodukci, též s vestavěným videotunerem:
English: Magnetic tape-type:
Danish: Til magnetbånd:
Czech: Používající magnetické pásky:
English: Using tape of a width not exceeding 1,3 cm and allowing recording or reproduction at a tape speed not exceeding 50 mm per second
Danish: Med en bredde på 1,3 cm eller derunder, og som muliggør optagelse eller gengivelse ved en båndhastighed på 50 mm/s eller derunder
Czech: Používající pásku o šířce nepřesahující 1,3 cm a umožňující záznam nebo reprodukci při rychlosti posunu pásky nepřesahující 50 mm za sekundu
English: Parts and accessories suitable for use solely or principally with the apparatus of headings 8519 to 8521:
Danish: Dele og tilbehør, som udelukkende eller hovedsagelig anvendes til apparater henhørende under pos. 8519-8521:
Czech: Části, součásti a příslušenství vhodné pro použití výhradně nebo hlavně s přístroji čísel 8519 až 8521:
English: Pick-up cartridges
Danish: Pick-ups
Czech: Přenosky
English: Assemblies and sub-assemblies consisting of two or more parts or pieces fastened or joined together, for apparatus of subheading 852090, for use in civil aircraft [168]Free
Danish: Komponenter til apparater henhørende under pos. 852090, bestående af to eller flere indbyrdes forbundne dele eller komponenter, til anvendelse i civile luftfartøjer [168]fri
Czech: Sestavy a podsestavy složené ze dvou nebo více navzájem spojených částí, pro přístroje položky 852090, pro použití v civilních letadlech [168]bez
English: Styli; diamonds, sapphires and other precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed) for styli, whether or not mounted
Danish: Grammofonnåle; diamanter, safirer og andre ædel- og halvædelsten (naturlige, syntetiske eller rekonstruerede), også monterede
Czech: Hroty; diamanty, safíry a jiné drahokamy nebo polodrahokamy (přírodní, syntetické nebo rekonstruované) pro hroty, též namontované
English: Of apparatus of subheading 85202000
Danish: Til apparater henhørende under pos. 85202000
Czech: Přístrojů podpoložky 85202000
English: Single cassette-deck assemblies with a total thickness not exceeding 53 mm, of a kind used in the manufacture of sound recording and reproducing apparatus
Danish: Enkeltkassettekomponenter af største tykkelse ikke over 53 mm, af den art der anvendes til fremstilling af lydoptagere og -gengivere
Czech: Jednoduché kazetové sestavy o celkové tloušťce nepřesahující 53 mm, používané při výrobě přístrojů pro záznam a reprodukci zvuku
English: Prepared unrecorded media for sound recording or similar recording of other phenomena, other than products of Chapter 37:
Danish: Uindspillede medier til optagelse af lyd eller andre fænomener, undtagen varer henhørende under kapitel 37:
Czech: Hotová nenahraná média pro záznam zvuku nebo podobný záznam, jiná než výrobky kapitoly 37:
English: Magnetic tapes:
Danish: Magnetbånd:
Czech: Magnetické pásky:
English: Of a width not exceeding 4 mm
Danish: Af bredde 4 mm og derunder
Czech: O šířce nepřesahující 4 mm
English: Of a width exceeding 4 mm but not exceeding 6,5 mm
Danish: Af bredde over 4 mm, men ikke over 6,5 mm
Czech: O šířce převyšující 4 mm, avšak nepřesahující 6,5 mm
English: Of a width exceeding 6,5 mm
Danish: Af bredde over 6,5 mm
Czech: O šířce převyšující 6,5 mm
English: Magnetic discs:
Danish: Magnetplader:
Czech: Magnetické disky:
English: Rigid
Danish: Stive plader
Czech: Pevné
English: Cards incorporating a magnetic stripe
Danish: Kort indeholdende en magnetstribe
Czech: Karty se zabudovaným magnetickým proužkem
English: Records, tapes and other recorded media for sound or other similarly recorded phenomena, including matrices and masters for the production of records, but excluding products of Chapter 37:
Danish: Plader, bånd og andre medier med indspilning af lyd eller andre fænomener, herunder matricer og mastere til fremstilling af plader, undtagen varer henhørende under kapitel 37:
Czech: Gramofonové desky, magnetické pásky a jiná nahraná média pro záznam zvuku nebo pro jiný podobný záznam, včetně matric a galvanických otisků pro výrobu gramofonových desek, avšak s výjimkou výrobků kapitoly 37:
English: Gramophone records
Danish: Grammofonplader
Czech: Gramofonové desky
English: Discs for laser reading systems:
Danish: Plader til laserbaserede læsesystemer:
Czech: Disky pro laserové snímací systémy:
English: For reproducing phenomena other than sound or image
Danish: Til gengivelse af andre fænomener end lyd og billede
Czech: Pro reprodukci jiného záznamu než zvuku nebo obrazu
English: For reproducing sound only:
Danish: Udelukkende til gengivelse af lyd:
Czech: Pouze pro reprodukci zvuku:
English: Of a diameter not exceeding 6,5 cm
Danish: Med en diameter på ikke over 6,5 cm
Czech: O průměru nepřesahujícím 6,5 cm
English: Of a diameter exceeding 6,5 cm
Danish: Med en diameter over 6,5 cm
Czech: O průměru převyšujícím 6,5 cm
English: For reproducing representations of instructions, data, sound, and image recorded in a machine-readable binary form, and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, by means of an automatic data-processing machine
Danish: Til gengivelse af instruktioner, data, lyd og billeder lagret i maskinlæsbar, binær form, og som kan manipuleres — eventuelt interaktivt — af brugeren ved hjælp af en automatisk databehandlingsmaskine
Czech: Pro reprodukci reprezentací instrukcí, dat, zvuku a obrazu zaznamenaných v zařízení schopném číst a zpracovávat binární formy nebo, za předpokladu interakčnosti uživatele, pomocí zařízení pro automatizované zpracování dat
English: Digital versatile discs (DVD)
Danish: »Digital versatile discs (DVD)«
Czech: Digitální víceúčelové disky (DVD)
English: Magnetic tapes for reproducing phenomena other than sound or image
Danish: Magnetbånd til gengivelse af andre fænomener end lyd og billede
Czech: Magnetické pásky pro reprodukci jiného záznamu než zvuku nebo obrazu
English: Other magnetic tapes:
Danish: Andre magnetbånd:
Czech: Ostatní magnetické pásky:
English: Transmission apparatus for radio-telephony, radio-telegraphy, radio-broadcasting or television, whether or not incorporating reception apparatus or sound recording or reproducing apparatus; television cameras; still image video cameras and other video camera recorders; digital cameras:
Danish: Sendere til radiotelefoni, radiotelegrafi, radiofoni og fjernsyn, også sammenbygget med modtagere, lydoptagere eller lydgengivere; fjernsynskameraer; stillbillede videokameraer og andre videokameraer; digitalkameraer:
Czech: Vysílací přístroje pro radiotelefonii, radiotelegrafii, rozhlasové nebo televizní vysílání, též obsahující přijímací zařízení nebo zařízení pro záznam nebo reprodukci zvuku; televizní kamery; videokamery pro statické snímky a ostatní videokamery se záznamem obrazu i zvuku (kamkordéry); digitální kamery:
English: Transmission apparatus:
Danish: Sendere:
Czech: Vysílací přístroje: