FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Scent sprays and similar toilet sprays, and mounts and heads therefor; powder-puffs and pads for the application of cosmetics or toilet preparations:
Danish: Rafraichisseurer og lign. til toiletbrug samt forstøvere og forstøverhoveder dertil; pudderkvaster og -puder:
Czech: Rozprašovače voňavek a podobné toaletní rozprašovače, jejich rozprašovací zařízení a hlavy; labutěnky a pudrovátka k nanášení kosmetických nebo toaletních přípravků:
English: Scent sprays and similar toilet sprays, and mounts and heads therefor:
Danish: Rafraichisseurer og lign. til toiletbrug samt forstøvere og forstøverhoveder dertil:
Czech: Rozprašovače voňavek a podobné toaletní rozprašovače, jejich rozprašovací zařízení a hlavy:
English: Toilet sprays
Danish: Rafraichisseurer og lign. til toiletbrug
Czech: Toaletní rozprašovače
English: Mounts and heads
Danish: Forstøvere og forstøverhoveder
Czech: Rozprašovací zařízení a hlavy
English: Powder-puffs and pads for the application of cosmetics or toilet preparations
Danish: Pudderkvaster og -puder
Czech: Labutěnky a pudrovátka k nanášení kosmetických nebo toaletních přípravků
English: Vacuum flasks and other vacuum vessels, complete with cases; parts thereof other than glass inners:
Danish: Termoflasker og andre termobeholdere med vakuumisolering, komplette med udvendigt hylster; dele dertil (undtagen glaskolber):
Czech: Izolační lahve a jiné vakuové tepelně izolační nádoby, kompletní s pozdrem; jejich části a součásti, jiné než skleněné vložky:
English: Vacuum flasks and other vacuum vessels, complete with cases, having a capacity:
Danish: Termoflasker og andre termobeholdere, med rumindhold:
Czech: Izolační lahve a jiné vakuové nádoby, kompletní s pouzdrem, o obsahu:
English: Not exceeding 0,75 litre
Danish: 0,75 liter og derunder
Czech: Nepřesahujícím 0,75 litru
English: Exceeding 0,75 litre
Danish: Over 0,75 liter
Czech: Převyšujícím 0,75 litru
English: Parts (other than glass inners)
Danish: Dele (undtagen glaskolber)
Czech: Části a součásti (jiné než skleněné vložky)
English: Tailors' dummies and other lay figures; automata and other animated displays used for shop window dressing
Danish: Mannequinfigurer og lign.; mekaniske figurer og andet bevægeligt udstillingsmateriel til butiksvinduer mv.
Czech: Krejčovské panny, figuríny a podobné výrobky; automaty a oživené scény pro výkladní skříně
English: SECTION XXI
Danish: AFSNIT XXI
Czech: TŘÍDA XXI
English: WORKS OF ART, COLLECTORS' PIECES AND ANTIQUES
Danish: KUNSTVÆRKER, SAMLEROBJEKTER OG ANTIKVITETER
Czech: UMĚLECKÁ DÍLA, SBĚRATELSKÉ PŘEDMĚTY A STAROŽITNOSTI
English: CHAPTER 97
Danish: KAPITEL 97
Czech: KAPITOLA 97
English: unused postage or revenue stamps, postal stationery (stamped paper) or the like, of heading 4907;
Danish: frimærker, stempelmærker, helsager og lign., umakulerede, henhørende under pos. 4907
Czech: nepoužité poštovní nebo kolkové známky, poštovní celiny (papíry opatřené známkami) nebo podobné výrobky, čísla 4907;
English: theatrical scenery, studio backcloths or the like, of painted canvas (heading 5907) except if they may be classified in heading 9706; or
Danish: malede teaterkulisser, atelierbagtæpper og lign. (pos. 5907), medmindre de kan tariferes i pos. 9706
Czech: malovaná plátna pro divadelní scénu, ateliérová pozadí nebo podobné účely (číslo 5907), pokud nemohou být zařazena do čísla 9706; nebo
English: pearls, natural or cultured, or precious or semi-precious stones (headings 7101 to 7103).
Danish: naturperler, kulturperler samt ædel- eller halvædelsten (pos. 7101-7103).
Czech: přírodní nebo uměle pěstované perly, drahokamy nebo polodrahokamy (čísla 7101 až 7103).
English: For the purposes of heading 9702, the expression ‘original engravings, prints and lithographs’ means impressions produced directly, in black and white or in colour, of one or of several plates wholly executed by hand by the artist, irrespective of the process or of the material employed by him, but not including any mechanical or photomechanical process.
Danish: Ved »originale stik, tryk og litografier« (pos. 9702) forstås direkte aftryk i sort og hvidt eller i farve af én eller flere plader, der af kunstneren helt er udført i hånden, uanset hvilken teknik og hvilket materiale, han har anvendt, dog således at der ikke må være benyttet nogen mekanisk eller fotomekanisk proces.
Czech: Ve smyslu čísla 9702 se výrazem „původní rytiny, tisky a litografie“ rozumějí černobílé nebo barevné obtahy, bezprostředně obtažené z jedné nebo několika desek, které byly celé vypracovány ručně umělcem, přičemž nezáleží na tom, jakou techniku nebo material použil, avšak s výjimkoujakéhokoli mechanického nebo fotomechanického postupu.
English: Heading 9703 does not apply to mass-produced reproductions or works of conventional craftsmanship of a commercial character, even if these articles are designed or created by artists.
Danish: Pos. 9703 omfatter ikke skulpturer i form af massefremstillede reproduktioner eller arbejder af håndværksmæssig art med karakter af handelsvarer, uanset om disse varer er tegnet eller udført af kunstnere.
Czech: Do čísla 9703 nepatří sériově vyráběné reprodukce nebo tradiční řemeslné ruční práce obchodní povahy, i když takové zboží bylo navrženo nebo vytvořeno umělci.
English: Subject to notes 1 to 3 above, articles of this chapter are to be classified in this chapter and not in any other chapter of the nomenclature.
Danish: Medmindre andet følger af bestemmelse 1, 2 og 3, skal varer, der kan henføres såvel til dette kapitel som til andre af nomenklaturens kapitler, tariferes i dette kapitel
Czech: S výhradou výše uvedených poznámek 1 až 3 se výrobky této kapitoly zařazují do této kapitoly a nikoli do žádné jiné kapitoly této nomenklatury;
English: Heading 9706 does not apply to articles of the preceding headings of this chapter.
Danish: varer, der efter positionsteksten kan henføres såvel til pos. 9706 som til en af positionerne 9701-9705, skal tariferes i pos. 9701-9705.
Czech: Do čísla 9706 nepatří výrobky předcházejících čísel této kapitoly.
English: Frames around paintings, drawings, pastels, collages or similar decorative plaques, engravings, prints or lithographs are to be classified with those articles, provided they are of a kind and of a value normal to those articles.
Danish: Rammer om malerier, tegninger, pasteller, kollager og lign., stik, tryk eller litografier tariferes sammen med disse, for så vidt de er af en beskaffenhed og værdi, der ikke står i misforhold til de pågældende malerier mv.
Czech: Rámy, do nichž jsou vsazeny obrazy, malby, kresby, koláže nebo podobné obrázky, rytiny, tisky nebo litografie, se zařazují s těmito předměty, odpovídají-li svou povahou a hodnotou těmto předmětům.
English: Frames which are not of a kind or of a value normal to the articles referred to in this note are to be classified separately.
Danish: Rammer af en beskaffenhed og værdi, der ikke er normal i forhold til de i denne bestemmelse nævnte varer, tariferes særskilt.
Czech: Rámy, jejichž povaha a hodnota neodpovídá předmětům uvedeným v této poznámce, se zařazují samostatně.
English: Paintings, drawings and pastels, executed entirely by hand, other than drawings of heading 4906 and other than hand-painted or hand-decorated manufactured articles; collages and similar decorative plaques:
Danish: Malerier, tegninger og pasteller, der udelukkende er fremstillet som håndarbejde (undtagen tegninger henhørende under pos. 4906 og hånddekorerede industriprodukter); kollager og lign.:
Czech: Obrazy, malby a kresby zhotovené zcela ručně, jiné než výkresy čísla 4906 a jiné než ručně malované nebo ručně zdobené řemeslné výrobky; koláže a podobné obrázky:
English: Paintings, drawings and pastels
Danish: Malerier, tegninger og pasteller
Czech: Obrazy, malby a kresby
English: Original engravings, prints and lithographs
Danish: Originale stik, tryk og litografier
Czech: Původní rytiny, původní tisky a původní litografie
English: Original sculptures and statuary, in any material
Danish: Originale skulpturer, uanset materialets art
Czech: Původní díla výtvarného modelářství a původní sochařská díla, z jakýchkoliv materiálů
English: Postage or revenue stamps, stamp-postmarks, first-day covers, postal stationery (stamped paper), and the like, used or unused, other than those of heading 4907
Danish: Frimærker, stempelmærker, førstedagskuverter, helsager og lign., makulerede eller umakulerede, undtagen varer henhørende under pos. 4907
Czech: Poštovní nebo kolkové známky, kolky, otisky poštovních razítek, obálky prvního dne, poštovní celiny (papíry opatřené známkami) a podobné výrobky, použité nebo nepoužité, jiné než čísla 4907
English: Collections and collectors' pieces of zoological, botanical, mineralogical, anatomical, historical, archaeological, palaeontological, ethnographic or numismatic interest
Danish: Zoologiske, botaniske, mineralogiske, anatomiske, historiske, arkæologiske, palæontologiske, etnografiske eller numismatiske samlinger og samlerobjekter
Czech: Sbírky a sběratelské předměty zoologické, botanické, mineralogické, anatomické, historické, archeologické, paleontologické, etnografické nebo numismatické hodnoty
English: Antiques of an age exceeding 100 years
Danish: Antikviteter, der er over 100 år gamle
Czech: Starožitnosti starší sta let
English: CHAPTER 98
Danish: KAPITEL 98
Czech: KAPITOLA 98
English: COMPLETE INDUSTRIAL PLANT
Danish: KOMPLETTE INDUSTRIELLE ANLÆG
Czech: KOMPLETNÍ PRŮMYSLOVÝ CELEK
English: Commission Regulations (EC) No 1901/2000 [179] and 1917/2000 [180] of 7 September 2000 allow a simplified declaration procedure for recording exports and arrivals or dispatches of complete industrial plant in the external and intra-community trade statistics of the Community.
Danish: Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1901/2000 [179] og (EF) nr. 1917/2000 [180] af 7. september 2000 er der indført en forenklet angivelsesprocedure med henblik på registrering af udførsel og modtagelse eller afsendelse af komplette industrielle anlæg i statistikken over Fællesskabets udenrigshandel og samhandelen mellem medlemsstaterne.
Czech: Nařízení Komise (ES) č 1901/2000 [179] a (ES) č. 1917/2000 [180] ze dne 7. září 2000 stanoví zjednodušené celní prohlášení pro zaznamenávání vývozů a přijetí nebo odeslání kompletních průmyslových celků ve statistice zahraničního obchodu Společenství a obchodu uvnitř Společenství.
English: To make use of this procedure, the parties responsible for supplying statistical information must have obtained the necessary prior authorisation from the competent department, as listed in the following table.
Danish: For at kunne anvende denne forenklede fremgangsmåde skal de indberetningspligtige på forhånd have fået tilladelse hertil af den nedenfor anførte kompetente myndighed.
Czech: Aby bylo možno využít tento zjednodušený postup, musí zpravodajské jednotky získat nezbytné předběžné povolení od příslušného orgánu, uvedeného v následující tabulce.
English: Member State
Danish: Medlemsstat
Czech: Členský stát
English: Name and address of the competent department
Danish: Den kompetente myndigheds navn og adresse
Czech: Název a adresa příslušného orgánu
English: Belgium
Danish: Belgien
Czech: Belgie
English: B-1000 Bruxelles
Czech: B–1000 Bruxelles
English: B-1000 Brussel
Czech: B–1000 Brussel
English: Czech Republic
Danish: Tjekkiet
Czech: Čekijos Respublika
English: Na padesátém 81
Czech: Na pasesátém 81
English: 100 82 Praha 10
Czech: 10 082 Praha 10
English: Denmark
Danish: Danmark
Czech: Dánsko
English: DK-2100 København Ø
Czech: DK–2100 København Ø
English: Germany
Danish: Tyskland
Czech: Německo
English: Gruppe IV A — Koordinierung der Unternehmensstatistiken, Unternehmensregister, Klassifikationen
Danish: Gruppe IV A-Koordinierung der Unternehmensstatistiken, Unternehmensregister, Klassifikationen
Czech: Gruppe IV A–Koordinierung der Unternehmensstatistiken, Unternehmensregister, Klassifikationen
English: D-65180 Wiesbaden
Czech: D–65180 Wiesbaden
English: Estonia
Danish: Estland
Czech: Estija
English: Maksu-ja Tolliamet
Czech: Maksu- ja Tolliamet
English: Greece
Danish: Grækenland
Czech: Řecko
English: Spain
Danish: Spanien
Czech: Španělsko
English: E-28071 Madrid
Czech: E–28071 Madrid
English: France
Danish: Frankrig
Czech: Francie
English: F-75436 Paris Cedex 09
Czech: F–75436 Paris Cedex 09
English: Italy
Danish: Italien
Czech: Itálie
English: Area gestione tributi e rapporti con gli utenti
Czech: Area gestione tributti e rapporti con gli utenti
English: I-00143 Roma
Czech: I–00143 Roma
English: Ireland
Danish: Irland
Czech: Irsko
English: Ardee Rd.
Czech: Ardee Rd
English: Cyprus
Danish: Cypern
Czech: Kipras
English: Latvia
Danish: Letland
Czech: Latvija
English: Lāčplēša ielā 1,
Czech: Lāčplēša ielā 1, Rīga,
English: Kr.Valdemāra ielā 1a,
Danish: Kr. Valdemāra ielā 1a,
Czech: Kr.Valdemāra ielā 1a, Rīga,
English: Lithuania
Danish: Lietuva
Czech: Lietuva
English: A.Jakšto str.1/25
Danish: Jakšto str.1/25
Czech: A.Jakšto str. 1/25
English: Service Central de la Statistique et des Études Économiques
Czech: Service Central de la Statistique des Études Économiques
English: Hungary
Danish: Ungarn
Czech: Maďarsko:
English: 1024, Budapest, Petrezselyem u. 7-9.
Danish: 1024, Budapest, Petrezselyem u.7-9.
Czech: 1024 Budapest, Petrezselyem u. 7-9
English: Lascaris.
Czech: Lascaris
English: Netherlands
Danish: Nederlandene
Czech: Nizozemsko
English: Austria
Danish: Østrig
Czech: Rakousko
English: Hauptzollamt jener Finanzlandesdirektion, in deren Bereich der Antragsteller seinen Wohnsitz oder Sitz hat
Czech: Hauptzollamt jener Finanzlandesdirektion, in deren Bereich der Antragsteller seinen Wohnsitz oder Sitz hat,
English: A-1033 Wien
Czech: A–1033 Wien
English: Poland
Danish: Polen
Czech: Polsko:
English: P-1149-006 Lisboa
Czech: P – 1194-006 Lisboa
English: Slovenia
Danish: Slovenien
Czech: Slovinsko:
English: Slovakia
Danish: Slovakiet
Czech: Slovakija
English: FIN-00101 Helsinki
Czech: FIN–00101 Helsinki
English: Sweden
Danish: Sverige
Czech: Švédsko
English: S-11298 Stockholm
Czech: S–11298 Stockholm
English: United Kingdom
Danish: Det Forenede Kongerige
Czech: Spojené království
English: 5 th floor, North Central
Danish: floor, North Central
Czech: floor, North Central
English: Component parts of complete industrial plant:
Danish: Bestanddele af komplette industrielle anlæg:
Czech: Součásti kompletního průmyslového celku:
English: Classified in Chapter 63
Danish: Henhørende under kapitel 63
Czech: Zařazované do kapitoly 63
English: Classified in Chapter 68
Danish: Henhørende under kapitel 68
Czech: Zařazované do kapitoly 68
English: Classified in Chapter 69
Danish: Henhørende under kapitel 69
Czech: Zařazované do kapitoly 69
English: Classified in Chapter 70
Danish: Henhørende under kapitel 70
Czech: Zařazované do kapitoly 70
English: Classified in Chapter 72
Danish: Henhørende under kapitel 72
Czech: Zařazované do kapitoly 72
English: Classified in Chapter 73
Danish: Henhørende under kapitel 73
Czech: Zařazované do kapitoly 73
English: Classified in Chapter 76
Danish: Henhørende under kapitel 76
Czech: Zařazované do kapitoly 76
English: Classified in Chapter 82
Danish: Henhørende under kapitel 82
Czech: Zařazované do kapitoly 82
English: Classified in Chapter 84
Danish: Henhørende under kapitel 84
Czech: Zařazované do kapitoly 84
English: Classified in Chapter 85
Danish: Henhørende under kapitel 85
Czech: Zařazované do kapitoly 85
English: Classified in Chapter 86
Danish: Henhørende under kapitel 86
Czech: Zařazované do kapitoly 86
English: Classified in Chapter 87
Danish: Henhørende under kapitel 87
Czech: Zařazované do kapitoly 87
English: Classified in Chapter 90
Danish: Henhørende under kapitel 90
Czech: Zařazované do kapitoly 90
English: Classified in Chapter 94
Danish: Henhørende under kapitel 94
Czech: Zařazované do kapitoly 94
English: Not included in the chapters within which they fall
Danish: Ikke klassificeret i de kapitler, de henhører under
Czech: Nezahrnuty v kapitolách, do kterých patří
English: PART THREE
Danish: DEL
Czech: ČÁST TŘETÍ
English: TARIFF ANNEXES
Danish: TOLDBILAG
Czech: PŘÍLOHY CELNÍHO SAZEBNÍKU
English: AGRICULTURAL ANNEXES
Danish: LANDBRUGSBILAG
Czech: ZEMĚDĚLSKÉ PŘÍLOHY
English: ANNEX 1
Danish: BILAG 1
Czech: PŘÍLOHA 1
English: AGRICULTURAL COMPONENTS (EA), ADDITIONAL DUTIES FOR SUGAR (AD S/Z) AND ADDITIONAL DUTIES FOR FLOUR (AD F/M)
Danish: LANDBRUGSELEMENTER (EA) SAMT TILLÆGSTOLDSATSER FOR SUKKER (AD S/Z) OG TILLÆGSTOLDSATSER FOR MEL (AD F/M)
Czech: ZEMĚDĚLSKÉ KOMPONENTY (EA), DODATEČNÉ CLO Z CUKRU (AD S/Z) A DODATEČNÉ CLO Z MOUKY (AD F/M)
English: Where reference is made to this Annex, the agricultural component (EA) as well as, where appropriate, the additional duty on sugar (AD S/Z) or the additional duty on flour (AD F/M), is to be determined on the basis of the content of:
Danish: Når der henvises til dette bilag, fastsættes landbrugselementet (»EA«), samt i givet fald tillægstolden for sukker (»AD S/Z«) eller tillægstolden for mel (»AD F/M«), på grundlag af den pågældende vares indhold af:
Czech: V případě odkazu na tuto přílohu se zemědělský komponent (EA), případně dodatečné clo z cukru (AD S/Z) nebo dodatečné clo z mouky (AD F/M) stanoví na základě obsahu:
English: milkfat,
Danish: mælkefedt
Czech: mléčného tuku,
English: milk protein,
Danish: mælkeprotein
Czech: mléčné bílkoviny,
English: sucrose/invert sugar/isoglucose,
Danish: saccharose/invertsukker/isoglucose
Czech: sacharózy/invertního cukru/isoglukózy,
English: starch/glucose on the product concerned.
Danish: stivelse/glucose.
Czech: škrobu/glukózy v daném zboží.
English: A corresponding additional code for these goods can be obtained from Table 1, below.
Danish: Denne vare svarer til en tillægskode, der fastsættes på grundlag af nedenstående tabel 1.
Czech: Odpovídající přídavný kód pro tyto druhy zboží je uveden níže v tabulce 1.
English: The agricultural component (in euro per 100 kilograms net) to be applied to the goods is set out in column 2 of Table 2.
Danish: Det landbrugselement (i euro pr. 100 kg nettovægt), der anvendes på varen, fastsættes i kolonne 2 i tabel 2.
Czech: Zemědělský komponent (v eurech na 100 kilogramů čisté hmotnosti), jež má být použit pro zboží, je uveden ve sloupci 2 tabulky 2.
English: The additional duty on sugar (‘AD S/Z’) (in euro per 100 kilograms net) given in column 3 of Table 2 shall not apply in full, unless the tariff schedule makes reference to Annex 1 by means of the symbol ‘AD S/Z’; the additional duty on flour (‘AD F/M’) (in euro per 100 kilograms net) shall not apply in full, unless the tariff schedule makes reference to Annex 1 by means of the symbol ‘AD F/M’.
Danish: Tillægstolden for sukker (»AD S/Z«) (i euro pr. 100 kg nettovægt) i kolonne 3 i tabel 2 opkræves kun med den maksimale sats, når toldtariffen henviser til bilag 1 ved at anføre »AD S/Z«; tillægstolden for mel (»AD F/M«) (i euro pr. 100 kg nettovægt) i kolonne 4 opkræves kun med den maksimale sats, når toldtariffen henviser til bilag 1 ved at anføre »AD F/M«.
Czech: Dodatečné clo z cukru (AD S/Z) (v eurech na 100 kilogramů čisté hmotnosti), uvedené ve sloupci 3 tabulky 2, se použije v plné výši, pouze pokud celní sazebník odkazuje na přílohu 1 pomocí symbolu „AD S/Z“; dodatečné clo z mouky (AD F/M) (v eurech na 100 kilogram čisté hmotnosti), uvedené ve sloupci 4, se použije v plné výši, pouze pokud celní sazebník odkazuje na přílohu 1 pomocí symbolu „AD F/M“.
English: Table 1
Danish: Tabel 1
Czech: Tabulka 1
English: Additional code (by composition)
Danish: Tillægskode (ifølge sammensætning)
Czech: Přídavný kód (podle složení)
English: Milkfat (% by weight)
Danish: Mælkefedt (vægtprocent)
Czech: Mléčný tuk (v % hmotnostních)
English: Milk proteins (% by weight) [183]
Danish: Mælkeprotein (vægtprocent) [183]
Czech: Mléčné bílkoviny (v % hmotnostních) [183]
English: Starch/Glucose (% by weight) [181]
Danish: Stivelse/glucose (vægtprocent) [181]
Czech: Škrob/glukóza (v % hmotnostních) [181]
English: ≥ 0 < 5
Czech: ≥ 0 < 5
English: ≥ 5 < 25
Czech: ≥ 5 < 25
English: ≥ 25 < 50
Czech: ≥ 25 < 50
English: ≥ 50 < 75
Czech: ≥ 50 < 75
English: Sucrose/Invert sugar/Isoglucose (% by weight) [182]
Danish: Saccharose/invertsukker/isoglucose (vægtprocent) [182]
Czech: Sacharóza/invertní cukr/ isoglukóza (v % hmotnostních) [182]
English: ≥ 0 < 5
Danish: ≥ 0 < 5
Czech: ≥ 0 < 5
English: ≥ 5 < 30
Danish: ≥ 5 < 30
Czech: ≥ 30 < 50 ≥ 50 ≥ 0 <5
English: ≥ 30 < 50 ≥ 50 < 70 ≥ 70 ≥ 0 < 5
Czech: ≥ 5 < 30
English: ≥ 30 < 50 ≥ 50 ≥ 0 < 5
Czech: ≥ 5 < 30
English: ≥ 0 < 1,5
Czech: ≥ 0 < 1,5
English: ≥ 0 < 2,5
Danish: ≥ 0 < 2,5
Czech: ≥ 0 < 2,5
English: ≥ 2,5 < 6
Danish: ≥ 2,5 < 6
Czech: ≥ 2,5 < 6
English: ≥ 6 < 18
Danish: ≥ 6 < 18
Czech: ≥ 6 < 18
English: ≥ 18 < 30
Danish: ≥ 18 < 30
Czech: ≥ 18 < 30
English: ≥ 30 < 60
Danish: ≥ 30 < 60
Czech: ≥ 30 < 60
English: ≥ 1,5 < 3
Danish: ≥ 1,5 < 3
Czech: ≥ 1,5 < 3
English: ≥ 3 < 6
Danish: ≥ 3 < 6
Czech: ≥ 3 < 6
English: ≥ 2,5 < 12
Danish: ≥ 2,5 < 12
Czech: ≥ 2,5 < 12
English: ≥ 6 < 9
Danish: ≥ 6 < 9
Czech: ≥ 6 < 9
English: ≥ 0 < 4
Danish: ≥ 0 < 4
Czech: ≥ 0 < 4
English: ≥ 4 < 15
Danish: ≥ 4 < 15
Czech: ≥ 4 < 15
English: ≥ 9 < 12
Danish: ≥ 9 < 12
Czech: ≥ 9 < 12
English: ≥ 0 < 6
Danish: ≥ 0 < 6
Czech: ≥ 0 < 6
English: ≥ 12 < 18
Danish: ≥ 12 < 18
Czech: ≥ 12 < 18
English: ≥ 18 < 26
Danish: ≥ 18 < 26
Czech: ≥ 18 < 26
English: ≥ 26 < 40
Danish: ≥ 26 < 40
Czech: ≥ 26 < 40
English: ≥ 40 < 55
Danish: ≥ 40 < 55
Czech: ≥ 40 < 55
English: ≥ 55 < 70
Danish: ≥ 55 < 70
Czech: ≥ 55 < 70
English: ≥ 70 < 85
Danish: ≥ 70 < 85
Czech: ≥ 70 < 85
English: Table 2
Danish: Tabel 2
Czech: Tabulka 2
English: Code
Danish: Kode
Czech: Kód
English: Agricultural component
Danish: Landbrugselement
Czech: Zemědělský komponent
English: ANNEX 2
Danish: BILAG 2
Czech: PŘÍLOHA 2
English: PRODUCTS TO WHICH AN ENTRY PRICE [184] APPLIES [185] [186] [187] [188] [189] [190] [191] [192] [193] [194] [195] [196] [197] [198] [199] [200] [201] [202] [203] [204] [205] [206] [207] [208] [209] [210] [211] [212] [213] [214] [215] [216] [217] [218] [219] [220] [221] [222] [223]
Danish: PRODUKTER, FOR HVILKE DER ANVENDES EN INDGANGSPRIS [184] [185] [186] [187] [188] [189] [190] [191] [192] [193] [194] [195] [196] [197] [198] [199] [200] [201] [202] [203] [204] [205] [206] [207] [208] [209] [210] [211] [212] [213] [214] [215] [216] [217] [218] [219] [220] [221] [222] [223]
Czech: PRODUKTY, NA KTERÉ SE VZTAHUJE VSTUPNÍ CENA [184] [185] [186] [187] [188] [189] [190] [191] [192] [193] [194] [195] [196] [197] [198] [199] [200] [201] [202] [203] [204] [205] [206] [207] [208] [209] [210] [211] [212] [213] [214] [215] [216] [217] [218] [219] [220] [221] [222] [223]
English: Tomatoes, fresh or chilled:
Danish: Tomater, friske eller kølede:
Czech: Rajčata, čerstvá nebo chlazená:
English: From 1 January to 31 March:
Danish: I perioden 1. januar til 31. marts:
Czech: Od 1. ledna do 31. března:
English: With an entry price per 100 kg net weight of:
Danish: Med en indgangspris pr. 100 kg nettovægt:
Czech: Se vstupní cenou za 100 kg čisté hmotnosti:
English: Not less than € 84,6
Danish: 84,6 € og derover
Czech: Nejméně 84,6 €
English: Not less than € 82,9 but less than € 84,6
Danish: 82,9 € og derover, men under 84,6 €
Czech: Nejméně 82,9 €, avšak nižší než 84,6 €
English: Not less than € 81,2 but less than € 82,9
Danish: 81,2 € og derover, men under 82,9 €
Czech: Nejméně 81,2 €, avšak nižší než 82,9 €
English: Not less than € 79,5 but less than € 81,2
Danish: 79,5 € og derover, men under 81,2 €
Czech: Nejméně 79,5 €, avšak nižší než 81,2 €
English: Not less than € 77,8 but less than € 79,5
Danish: 77,8 € og derover, men under 79,5 €
Czech: Nejméně 77,8 €, avšak nižší než 79,5 €
English: Less than € 77,8
Danish: Under 77,8 €
Czech: Nižší než 77,8 €
English: From 1 to 30 April:
Danish: I perioden 1. april til 30. april:
Czech: Od 1. dubna do 30. dubna:
English: Not less than € 112,6
Danish: 112,6 € og derover
Czech: Nejméně 112,6 €
English: Not less than € 110,3 but less than € 112,6
Danish: 110,3 € og derover, men under 112,6 €
Czech: Nejméně 110,3 €, avšak nižší než 112,6 €
English: Not less than € 108,1 but less than € 110,3
Danish: 108,1 € og derover, men under 110,3 €
Czech: Nejméně 108,1 €, avšak nižší než 110,3 €
English: Not less than € 105,8 but less than € 108,1
Danish: 105,8 € og derover, men under 108,1 €
Czech: Nejméně 105,8 €, avšak nižší než 108,1 €