English: Each EFTA State shall transmit its annual reports to the Authority in electronic form no later than 30 June of the year following the year to which the report relates.
French: Chaque État de l’AELE transmet ses rapports annuels à l’Autorité sous forme électronique au plus tard le 30 juin de l’année suivant celle à laquelle le rapport est consacré.
German: Jeder EFTA-Staat unterbreitet der Überwachungsbehörde spätestens am 30. Juni des Jahres nach dem Berichtszeitraum seine Jahresberichte in elektronischer Form.
Spanish: Cada Estado de la AELC transmitirá sus informes anuales al Órgano en formato electrónico a más tardar el 30 de junio del año siguiente al año objeto del informe.
Italian: Ogni Stato EFTA trasmette le sue relazioni annuali all’Autorità di vigilanza in formato elettronico non oltre il 30 giugno dell’anno successivo a quello cui si riferisce la relazione.
Portuguese: Os Estados da EFTA transmitirão os seus relatórios anuais ao Órgão de Fiscalização em formato electrónico, o mais tardar em 30 de Junho do ano seguinte ao ano a que se refere o relatório.
Dutch: Iedere EVA-Staat zendt de Autoriteit zijn jaarlijkse verslagen in elektronische vorm uiterlijk op 30 juni van het jaar volgend op het jaar waarop het verslag betrekking heeft, toe.
Danish: Hver EFTA-stat indsender sine årlige rapporter til Tilsynsmyndigheden i elektronisk form senest den 30. juni i det år, der følger efter det år, som rapporterne vedrører.
Swedish: Varje Eftastat skall översända sina årliga rapporter till övervakningsmyndigheten i elektronisk form senast den 30 juni det år som följer på det år som rapporten avser.
Finnish: Kunkin EFTA-valtion on toimitettava vuosittaiset kertomuksensa valvontaviranomaiselle sähköisessä muodossa viimeistään 30 päivänä kesäkuuta vuonna, joka seuraa kertomuksessa käsiteltyä vuotta.
Greek: Κάθε χώρα της ΕΖΕΣ διαβιβάζει τις ετήσιες εκθέσεις της στην Αρχή σε ηλεκτρονική μορφή, το αργότερο έως τις 30 Ιουνίου του έτους που έπεται εκείνου το οποίο καλύπτει η έκθεση.
Czech: Každý stát ESVO předá svou výroční zprávu Úřadu v elektronické podobě nejpozději do dne 30. června roku následujícího po roku, kterého se zpráva týká.
Slovak: Každý štát EZVO postúpi svoju výročnú správu orgánu v elektronickej forme najneskôr do 30. júna roku nasledujúceho po tom, na ktorý sa správa vzťahuje.
Polish: Każde z Państw EFTA przekazuje Urzędowi sprawozdania roczne w formie elektronicznej nie później niż 30 czerwca roku następującego po roku, do którego odnosi się sprawozdanie.
Hungarian: Minden EFTA-állam az éves beszámolót a Hatósághoz elektronikus formában, legkésőbb a tárgyévet követő év június 30-ig továbbítja.
Slovenian: Vsaka država EFTA svoja letna poročila pošlje Organu v elektronski obliki najpozneje do 30. junija v letu, ki sledi letu, na katero se poročilo nanaša.
Estonian: Iga EFTA riik edastab oma aastaaruande ametile elektroonilisel kujul hiljemalt aruandes käsitletud aastale järgneva aasta 30. juuniks.
Latvian: Katrai EBTA valstij tās gada pārskats jānogādā Uzraudzības iestādei elektroniskā formā ne vēlāk kā līdz 30. jūnijam nākamajā gadā pēc tā gada, uz kuru attiecas pārskats.
Lithuanian: Kiekviena ELPA valstybė savo elektronines metines ataskaitas Institucijai išsiunčia ne vėliau kaip liepos 30 d. tais metais, kurie eina po metų, su kuriais yra susijusi ataskaita.