English: The registry administrator shall maintain a list of all authorised representatives who have been granted access to the registry and their access rights within that registry.
French: L'administrateur de registre tient une liste des tous les représentants autorisés qui jouissent d'un accès au registre et de leurs droits d'accès dans ce registre.
German: Der Registerführer führt eine Liste aller Bevollmächtigten, die Zugang zum Register haben, einschließlich ihrer Zugangsrechte innerhalb dieses Registers.
Spanish: El administrador del registro llevará una lista de todos los representantes autorizados con acceso al registro y de sus derechos de acceso respecto al registro en cuestión.
Italian: l’amministratore del registro deve conservare una lista di tutti i rappresentanti autorizzati ai quali è stato dato l’accesso al registro e dei loro diritti di accesso all’interno del medesimo;
Portuguese: O administrador do registo manterá uma lista de todos os representantes autorizados aos quais foi concedido acesso ao registo e dos seus direitos de acesso no âmbito desse registo.
Dutch: De registeradministrateur houdt een lijst bij van alle gemachtigde vertegenwoordigers die toegang tot het register hebben, met hun toegangsrechten binnen dat register.
Danish: Registeradministratoren fører en liste over alle bemyndigede repræsentanter, som har fået adgang til registret, og over deres adgangsrettigheder inden for dette.
Swedish: Registeradministratören skall ha en förteckning över alla behöriga ombud som har tillträde till registret och respektive ombuds behörighet i fråga om registret.
Finnish: Rekisterin valvoja ylläpitää luetteloa kaikista valtuutetuista edustajista, joille on myönnetty pääsy rekisteriin sekä heidän käyttöoikeuksistaan kyseisessä rekisterissä.
Greek: Ο διαχειριστής μητρώου διατηρεί κατάλογο όλων των εξουσιοδοτημένων αντιπροσώπων στους οποίους έχει χορηγηθεί πρόσβαση στο μητρώο και των δικαιωμάτων πρόσβασης που έχουν σε αυτό το μητρώο.
Czech: správce rejstříku bude udržovat seznam všech zmocněných zástupců, kterým byl umožněn přístup do rejstříku a udělena přístupová práva v rámci tohoto rejstříku;
Slovak: Správca registra uschováva zoznam všetkých splnomocnených zástupcov, ktorým bol udelený prístup k registru a ich prístupové práva v rámci daného registra.
Polish: Administrator rejestru utrzymuje w rejestrze wykaz wszystkich upoważnionych przedstawicieli, którym udzielono dostępu do rejestru wraz z ich prawami dostępu.
Hungarian: A jegyzék-kezelő egy listát vezet az összes felhatalmazott képviselőről, aki hozzáférést kapott a jegyzékhez, és azok adott jegyzéken belüli hozzáférési jogairól.
Slovenian: Upravitelj registra bo vzdrževal seznam vseh pooblaščenih zastopnikov, katerim je bil odobren dostop do registra, in njihovih dostopnih pravic znotraj tega registra.
Estonian: registri haldaja peab nimekirja kõikidest volitatud esindajatest, kes on saanud juurdepääsu registrile, ning nende juurdepääsuõigustest selles registris;
Latvian: Reģistra administrators uztur sarakstu par pilnvarotajiem pārstāvjiem, kam dota pieeja reģistram, kā arī par viņu pieejas tiesībām reģistra iekšienē.
Lithuanian: registro administratorius sudaro sąrašą visų įgaliotųjų atstovų, turinčių prieigos prie registro teisę, ir surenka duomenis apie jų prieigos teises šiame registre;