English: Another compensatory measure is the intended introduction of a direct transport aid scheme (the notified direct transport scheme will be subject to a separate decision).
French: Une autre mesure compensatoire est l’introduction prévue d’un régime d’aides directes au transport (le régime d’aides directes notifié fera l’objet d’une décision distincte).
German: Bei der beabsichtigten Einführung einer direkten Verkehrsbeihilfe (die angemeldete Verkehrsbeihilferegelung ist Gegenstand eines eigenen Beschlusses) handelt es sich um eine weitere Ausgleichsmaßnahme.
Spanish: Otra medida compensatoria es la introducción prevista de un régimen de ayudas de transporte directo (el sistema de transporte directo notificado estará sujeto a una decisión separada).
Italian: Un’ulteriore misura compensatoria è costituita dalla prevista introduzione di un regime di aiuti diretti ai trasporti (il regime di aiuti diretti ai trasporti notificato sarà oggetto di una decisione a se stante).
Portuguese: Outra medida compensatória é a introdução prevista de um regime de auxílio directo ao transporte (o regime de transporte directo notificado estará sujeito a uma decisão em separado).
Dutch: Een andere compenserende maatregel is de voorgenomen invoering van een regeling voor rechtstreekse vervoerssteun (de aangemelde regeling voor rechtstreekse vervoerssteun zal in een apart besluit worden behandeld).
Danish: En anden kompensationsforanstaltning er den planlagte indførelse af en direkte transportstøtteordning (den anmeldte transportordning vil blive gjort til genstand for en selvstændig beslutning).
Swedish: En annan kompensationsåtgärd är den planerade ordningen för direkt transportstöd (det anmälda direkta transportstödet kommer att bli föremål för ett särskilt beslut).
Finnish: Toinen tukitoimi on suunniteltu suoran kuljetustukijärjestelmän käyttöönotto; ilmoitetusta suorasta kuljetustukijärjestelmästä tehdään erillinen päätös.
Greek: Ένα άλλο αντισταθμιστικό μέτρο είναι η πρόθεση της εισαγωγής ενός καθεστώτος άμεσων ενισχύσεων μεταφορικών εξόδων (το κοινοποιηθέν καθεστώς άμεσων ενισχύσεων μεταφορικών εξόδων θα αποτελέσει αντικείμενο χωριστής απόφασης).
Czech: Dalším vyrovnávacím opatřením je zamýšlené zavedení režimu přímé podpory dopravy (ohlášený režim přímé podpory dopravy bude podléhat samostatnému rozhodnutí).
Slovak: Ďalším kompenzačným opatrením je zamýšľané zavedenie programu priamej pomoci na dopravu (oznamovaný program priamej pomoci na dopravu bude predmetom samostatného rozhodnutia).
Polish: Innym środkiem wyrównawczym jest zamierzone wprowadzenie programu bezpośredniej pomocy w transporcie (program bezpośredniej pomocy w transporcie, będący przedmiotem powiadomienia, zostanie uregulowany osobną decyzją).
Hungarian: Egy másik kompenzációs intézkedés a közvetlen szállítási támogatási rendszer tervezett bevezetése (a bejelentett közvetlen szállítási támogatási rendszert egy külön határozat tárgyalja).
Slovenian: Še en izravnalni ukrep je nameravana uvedba programa neposredne pomoči za prevoz (o priglašenem programu neposredne pomoči za prevoz bo sprejet poseben sklep).
Estonian: Teiseks tasandusmeetmeks on transpordi otsetoetuse korra kavandatud juurutamine (teatatud transpordi otsetoetust käsitletakse eraldi otsuses).
Latvian: Cits kompensācijas pasākums ir paredzētā tiešā transporta atbalsta shēmas ieviešana (par paziņoto tiešā transporta shēmu tiks pieņemts atsevišķs lēmums).
Lithuanian: Kita kompensacinė priemonė yra numatyta teikti tiesioginė transportui skirta pagalba (dėl praneštosios tiesioginės transportui skirtos schemos turi būti priimtas atskiras sprendimas).