FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Bacteriological safety of fresh refrigerated poultry meat as regards thermophilic Campylobacter
French: Sécurité bactériologique de la viande de volaille fraîche réfrigérée en ce qui concerne Campylobacter thermophile
German: Bakteriologische Sicherheit von frischem gekühltem Geflügelfleisch in Bezug auf thermophilen Campylobacter
Spanish: Seguridad bacteriológica de la carne fresca refrigerada de aves de corral por lo que se refiere al Campylobacter termófilo
Italian: Sicurezza batteriologica delle carni fresche refrigerate di pollame in relazione al Campilobacter termofilo
Portuguese: Segurança bacteriológica da carne fresca refrigerada de aves de capoeira no que se refere à Campylobacter termófila
Dutch: Bacteriologische veiligheid van vers, gekoeld pluimveevlees voor wat betreft de aanwezigheid van thermofiele Campylobacter
Danish: Fersk kølet fjerkrækøds bakteriologiske sikkerhed med hensyn til termofile Campylobacter
Swedish: Bakteriologisk säkerhet hos färskt, kylt fjäderfäkött när det gäller termofila Campylobacter
Finnish: Tuoreen, jäähdytetyn siipikarjanlihan bakteriologinen turvallisuus termofiilisten kampylobakteerien kannalta
Greek: Βακτηριολογική ασφάλεια του νωπού κατεψυγμένου κρέατος πουλερικών υπό ψύξη σε ό,τι αφορά το θερμόφιλο καμπυλοβακτηρίδιο (Campylobacter)
Czech: Bakteriologická bezpečnost čerstvého chlazeného drůbežího masa, pokud jde o termofilní bakterii Campylobacter
Slovak: Bakteriologická bezpečnosť čerstvého chladeného hydinového mäsa, pokiaľ ide o termofilnú Campylobacter
Polish: Bezpieczeństwo bakteriologiczne świeżego chłodzonego mięsa drobiowego pod kątem termofilnej Campylobacter
Hungarian: Friss, hűtött baromfihús bakteriológiai biztonságossága a termofil Campylobacter tekintetében
Slovenian: Bakteriološka varnost svežega hlajenega perutninskega mesa glede termofilne bakterije Campylobacter
Estonian: Värske jahutatud linnuliha bakterioloogiline ohutus seoses termofiilse Campylobacteriga
Latvian: Svaigas saldētas mājputnu gaļas bioloģiskais drošums attiecībā uz termofīlisko Campylobacter
Lithuanian: Šviežios atšaldytos paukštienos bakteriologinė sauga termofilinių Campylobacter bakterijų atžvilgiu
English: Thermophilic Campylobacter are a leading bacterial cause of food-related illness in humans.
French: Campylobacter thermophile est l'une des principales bactéries à l'origine de maladies humaines d'origine alimentaire.
German: Thermophiler Campylobacter ist eine Hauptursache für lebensmittelbedingte bakterielle Erkrankungen beim Menschen.
Spanish: El Campylobacter termófilo es una de las principales causas bacteriológicas de las enfermedades de origen alimentario en seres humanos.
Italian: Il Campilobacter termofilo è la principale causa batterica di malattie di origine alimentare nell’uomo.
Portuguese: A Campylobacter termófila constitui uma causa bacteriana importante de doenças relacionadas com a alimentação nos humanos.
Dutch: Thermofiele Campylobacter is een belangrijke bacteriële oorzaak van voedingsgerelateerde ziekten bij mensen.
Danish: Termofile Campylobacter er den vigtigste bakterielle årsag til fødevarerelateret sygdom hos mennesker.
Swedish: Termofila Campylobacter är den främsta orsaken till livsmedelsburna sjukdomar hos människor.
Finnish: Termofiiliset kampylobakteerit aiheuttavat eniten elintarvikkeisiin liittyviä sairauksia ihmisissä.
Greek: Το θερμόφιλο καμπυλοβακτηρίδιο (Campylobacter) αποτελεί κύρια βακτηριολογική αιτία τροφικής ασθένειας που εκδηλώνεται στον άνθρωπο.
Czech: Termofilní bakterie Campylobacter je přední bakteriální příčinou onemocnění lidí souvisejících s potravinami.
Slovak: Termofilné baktérie Campylobacter sú hlavnou bakteriálnou príčinou chorôb ľudí spojených s potravinami.
Polish: Termofilna Campylobacter jest jedną z głównych przyczyn bakteriologicznych zatruć pokarmowych u ludzi.
Hungarian: A termofil Campylobacter az emberek élelmiszerekkel kapcsolatos megbetegedéseit okozó baktériumok között vezető helyet foglal el.
Slovenian: Termofilne bakterije Campylobacter so najpogostejši vzrok s hrano povezanih bolezni pri ljudeh.
Estonian: Termofiilne Campylobacter on üks peamisi toiduga seotud inimeste haiguste bakteriaalseid põhjustajaid.
Latvian: Termofīliskais Campylobacter ir galvenais ar pārtiku saistītais bakteroloģiskais slimību ierosinātājs cilvēkiem.
Lithuanian: Termofilinės Campylobacter bakterijos yra pagrindinė su maistu susijusių bakterinių žmonių susirgimų priežastis.
English: The investigations should concern fresh refrigerated poultry meat, in particular chicken and turkey.
French: Les analyses devraient porter sur la viande de volaille fraîche réfrigérée, en particulier le poulet et la dinde.
German: Untersucht werden sollte frisches gekühltes Geflügelfleisch, insbesondere Hühner und Puten.
Spanish: Las investigaciones deberán tener por objeto la carne fresca refrigerada de aves de corral, en particular pollo y pavo.
Italian: Gli esami devono riguardare le carni fresche refrigerate di pollame (in particolare polli e tacchini).
Portuguese: As investigações devem envolver carne fresca refrigerada de aves de capoeira, nomeadamente galinha e peru.
Dutch: De onderzoeken moeten worden uitgevoerd op vers, gekoeld pluimveevlees, met name kip en kalkoen.
Danish: Undersøgelserne bør omfatte fersk kølet fjerkrækød, navnlig kylling og kalkun.
Swedish: Undersökningarna skall gälla färskt, kylt fjäderfäkött, särskilt kyckling och kalkon.
Finnish: Selvityksissä olisi tarkasteltava tuoretta, jäähdytettyä siipikarjanlihaa, erityisesti kanaa ja kalkkunaa.
Greek: Οι έρευνες πρέπει να αφορούν το νωπό και διατηρημένο με απλή ψύξη κρέας πουλερικών, ιδίως κοτόπουλου και γαλοπούλας.
Czech: Šetření by se měla týkat čerstvého chlazeného drůbežího masa, zejména kuřat a krůt.
Slovak: Prešetrovania by sa mali týkať čerstvého chladeného hydinového mäsa, najmä kuracieho a morčacieho.
Polish: Badania powinny dotyczyć świeżego chłodzonego mięsa drobiowego, przede wszystkim z kurczaka i indyka.
Hungarian: A vizsgálatoknak friss, hűtött baromfihúsra, különösen csirkehúsra és pulykahúsra kell vonatkoznia.
Slovenian: Raziskave morajo zajemati sveže hlajeno perutninsko meso, še posebej piščančje in puranje meso.
Estonian: Uurimised peaksid hõlmama värsket jahutatud linnuliha, eriti kana- ja kalkuniliha.
Latvian: Pārbaudēm jāattiecas uz svaigu saldētu mājputnu gaļu, jo īpaši uz vistas un tītara gaļu.
Lithuanian: Tyrimai turėtų būti atliekami su šviežia atšaldyta paukštiena, visų pirma vištiena ir kalakutiena.
English: In addition, for a better comparability of results, it is recommended to carry out the sampling during the period from May to October.
French: En outre, il est recommandé, pour assurer une meilleure comparabilité des résultats, de prélever les échantillons au cours de la période comprise entre mai et octobre.
German: Zur besseren Vergleichbarkeit der Ergebnisse wird darüber hinaus empfohlen, die Probenahme in der Zeit von Mai bis Oktober vorzunehmen.
Spanish: Además, para una mejor comparabilidad de los resultados se recomienda efectuar el muestreo durante el período de mayo a octubre.
Italian: Inoltre, per una migliore comparabilità dei risultati, si raccomanda di effettuare il prelievo dei campioni nel periodo compreso tra maggio e ottobre.
Portuguese: Além disso, no sentido de se obter uma melhor comparabilidade dos dados, recomenda se a realização da amostragem durante o período compreendido entre Maio e Outubro.
Dutch: Daarnaast wordt aanbevolen de bemonstering uit te voeren in de periode mei-oktober om de resultaten beter vergelijkbaar te maken.
Danish: Prøveudtagningen bør desuden foregå i perioden maj-oktober for derved at sikre en bedre sammenlignelighed af resultaterne.
Swedish: För bättre jämförbarhet av resultaten rekommenderas det dessutom att stickproverna tas under perioden från maj till oktober.
Finnish: Näytteitä on käsiteltävä hygieenisesti ja ne on sijoitettava kylmäsäiliöihin ja lähetettävä välittömästi analysoitaviksi laboratorioon.
Greek: Επιπλέον, για την καλύτερη συγκρισιμότητα των αποτελεσμάτων, συνιστάται να διεξάγεται η δειγματοληψία να πραγματοποιείται από το Μάιο έως τον Οκτώβριο.
Czech: Dále se pro lepší porovnatelnost výsledků doporučuje provádět odběr vzorků v období od května do října.
Slovak: Z dôvodu lepšej porovnateľnosti výsledkov sa okrem toho odporúča vykonať odber vzoriek v období od mája do októbra.
Polish: Dodatkowo w celu polepszenia porównywalności wyników zalecane jest pobieranie próbek w okresie od maja do października.
Hungarian: Ezenfelül az eredmények jobb összehasonlíthatósága érdekében ajánlott a mintavételt a májustól októberig terjedő időszakban elvégezni.
Slovenian: Poleg tega je za boljšo primerljivost rezultatov vzorčenje priporočljivo izvajati v obdobju od maja do oktobra.
Estonian: Lisaks soovitatakse tulemuste paremaks võrreldavuseks võtta proove ajavahemikus maist oktoobrini.
Latvian: Pie tam, lai labāk varētu salīdzināt rezultātus, ieteicams ņemt paraugus laika posmā no maija līdz oktobrim.
Lithuanian: Be to, siekiant geresnio rezultatų palyginamumo, ėminio ėmimą rekomenduojama atlikti laikotarpiu nuo gegužės iki spalio mėn.
English: However, the most recent version of standard ISO 10272:1995 is recommended for the detection of thermophilic Campylobacter.
French: Toutefois, il est recommandé d'utiliser la version la plus récente de la norme ISO 10272:1995 pour la détection de Campylobacter thermophile.
German: Allerdings wird die neueste Fassung der Norm ISO 10272:1995 für den Nachweis von thermophilem Campylobacter empfohlen.
Spanish: No obstante, se recomienda la última versión de la norma ISO 10272:1995 para la detección de Campylobacter termófilo.
Italian: Tuttavia, per l’accertamento del Campilobacter termofilo si raccomanda di applicare la versione più recente della norma ISO 10272:1995.
Portuguese: No entanto, para a detecção da Campylobacter termófila recomenda se a versão mais recente da norma ISO 10272:1995.
Dutch: De recentste versie van de norm ISO 10272:1995 wordt aanbevolen voor het opsporen van thermofiele Campylobacter.
Danish: Med hensyn til påvisning af termofile Campylobacter henstilles det, at man anvender den seneste udgave af ISO 10272:1995-standarden.
Swedish: Dock rekommenderas användningen av den senaste versionen av standarden ISO 10272:1995 för upptäckt av termofila Campylobacter.
Finnish: Termofiilisen kampylobakteerin osoittamiseen suositellaan kuitenkin viimeisintä versiota standardista ISO 10272:1995.
Greek: Ωστόσο, για την ανίχνευση του θερμόφιλου Campylobacter συνιστάται η πιο πρόσφατη έκδοση του προτύπου ISO 10272:1995.
Czech: Pro určení přítomnosti termofilní bakterie Campylobacter se však doporučuje poslední verze normy ISO 10272:1995.
Slovak: Na stanovenie prítomnosti termofilnej Campylobacter sa však odporúča použiť najnovšiu verziu normy ISO 10272:1995.
Polish: Jednak do wykrycia termofilnej Campylobacter zaleca się najnowszą wersję normy ISO 10272:1995.
Hungarian: Ennek ellenére ajánlott az ISO 10272:1995 szabvány legfrissebb változatát használni a termofil Campylobacter kimutatásához.
Slovenian: Vendar pa je najnovejša različica standarda ISO 10272:1995 priporočena za ugotavljanje termofilne bakterije Campylobacter.
Estonian: Siiski soovitatakse termofiilse Campylobacter’i tuvastamiseks kasutada ISO 10272:1995 standardi uusimat versiooni.
Latvian: Tomēr termofīliskā Campylobacter atklāšanai tiek ieteikta standarta ISO 10272:1995 jaunākā versija.
Lithuanian: Vis dėlto termofilinėms Campylobacter bakterijoms aptikti rekomenduojama naudoti naujausią standarto ISO 10272:1995 versiją.
English: The results of these controls should be recorded on the model record sheet set out in Annex II.
French: Les résultats de ces contrôles devraient être consignés sur la fiche d'enregistrement type figurant à l'annexe II.
German: Die Ergebnisse der Kontrollen sollten in den Musterbogen in Anhang II eingetragen werden.
Spanish: Los resultados de los controles deberán registrarse en el modelo de ficha establecido en el anexo II.
Italian: I risultati di tali controlli devono figurare su schede di registrazione conformi al modello riportato nell’allegato II.
Portuguese: Os resultados destes controlos deverão constar do modelo de fichas de registo estabelecido no anexo II.
Dutch: De resultaten van deze controles dienen te worden vermeld op het model van rapporteringsformulier in bijlage II van deze aanbeveling.
Danish: Resultaterne af kontrollen bør registreres på skemaet i bilag II.
Swedish: Resultaten från kontrollerna bör protokollföras på rapportblanketten i bilaga II.
Finnish: Tarkastusten tulokset olisi kirjattava liitteessä II olevaa mallia käyttäen.
Greek: Τα αποτελέσματα των ελέγχων πρέπει να καταγράφονται με χρήση του υποδείγματος που περιέχεται στο παράρτημα ΙΙ.
Czech: Výsledky dozoru by měly být zaznamenány do vzorových záznamových formulářů stanovených v příloze II.
Slovak: Výsledky kontrol sa zaznamenávajú do vzorových záznamových listov uvedených v prílohe II.
Polish: Wyniki kontroli należy wpisać we wzorcowym arkuszu kontrolnym przedstawionym w załączniku II.
Hungarian: Az ellenőrzések eredményeit a II. mellékletben meghatározott modell nyilvántartási lapon kell vezetni.
Slovenian: Rezultate nadzorov je treba vnesti v vzorec evidenčnega lista, ki je določen v Prilogi II.
Estonian: Kontrollimiste tulemused tuleb registreerida II lisas sätestatud aruande näidises.
Latvian: Šie kontroles rezultāti jāpieraksta datu reģistrācijas veidlapā atbilstoši II pielikumā sniegtajam paraugam.
Lithuanian: Kontrolės rezultatai turėtų būti registruojami II priede nustatyto pavyzdžio duomenų lapuose.
English: Bacteriological and toxicological safety of spices
French: Sécurité bactériologique et toxicologique des épices
German: Bakteriologische und toxikologische Sicherheit von Gewürzen
Spanish: Seguridad bacteriológica y toxicológica de las especias
Italian: Sicurezza batteriologica e tossicologica delle spezie
Portuguese: Segurança bacteriológica e toxicológica de especiarias
Dutch: Bacteriologische en toxicologische veiligheid van specerijen
Danish: Krydderiers bakteriologiske og toksikologiske sikkerhed
Swedish: Bakteriologisk och toxikologisk säkerhet hos kryddor
Finnish: Mausteiden bakteriologinen ja toksikologinen turvallisuus
Greek: Βακτηριολογική και τοξικολογική ασφάλεια των μπαχαρικών
Czech: Bakteriologická a toxikologická bezpečnost koření
Slovak: Bakteriologická a toxikologická bezpečnosť korenín
Polish: Bezpieczeństwo bakteriologiczne i toksykologiczne przypraw
Hungarian: Fűszerek bakteriológiai és toxikológiai biztonságossága
Slovenian: Bakteriološka in toksikološka varnost začimb
Estonian: Vürtside bakterioloogiline ja toksikoloogiline ohutus
Latvian: Garšvielu bakterioloģiskais un toksikoloģiskais drošums
Lithuanian: Prieskonių bakteriologinė ir toksikologinė sauga
English: Spices, herbs and vegetables seasonings (spices) are valued for their distinctive flavours, colour and aromas.
French: Les épices, herbes et condiments végétaux («les épices») sont appréciés pour leur saveur, leur couleur et leur arôme caractéristique.
German: Gewürze, Kräuter und pflanzliche Würzmittel werden wegen ihres typischen Geschmacks, ihrer Farbe und Aromen geschätzt.
Spanish: Las especias, las hierbas y los condimentos vegetales (especias) son valoradas por sus sabores, colores y aromas distintivos.
Italian: Le spezie, le erbe e i condimenti vegetali sono apprezzati per i loro specifici sapori, colori e aromi.
Portuguese: As especiarias, as ervas aromáticas e os condimentos vegetais (especiarias) são importantes pelo seu sabor, cor e aroma característicos.
Dutch: Specerijen, kruiden en groentekruiderijen (specerijen) worden gewaardeerd om hun aparte smaak, kleur en aroma.
Danish: Krydderier, herunder krydderurter, er værdsat på grund af deres smag, farve og aroma.
Swedish: Kryddor, örter och smakgivande ingredienser av vegetabiliskt ursprung (kryddor) värdesätts för sin särpräglade smak, färg och arom.
Finnish: Mausteita, mausteyrttejä ja maustevihanneksia (mausteet) arvostetaan niiden eri makujen, värin ja aromien vuoksi.
Greek: Τα μπαχαρικά, τα βότανα και τα φυτικά αρτύματα (καρυκεύματα) εκτιμώνται για την χαρακτηριστική τους γεύση, το χρώμα και το άρωμά τους.
Czech: Kořenité, bylinné a zeleninové ochucovací prostředky (koření) jsou ceněny pro svou výraznou chuť, barvu a vůni.
Slovak: Koreniny, bylinky a zeleninové dochucovadlá (koreniny) sú oceňované vďaka svojej charakteristickej chuti, farbe a aróme.
Polish: Przyprawy korzenne, zioła i przyprawy warzywne (przyprawy korzenne) są cenione za swoje specyficzne smaki, kolory i zapachy.
Hungarian: A fűszereket, fűszernövényeket és az ízesítő zöldségeket (fűszereket) jellegzetes ízeikért, színükért és aromájukért becsülik.
Slovenian: Začimbe, zelišča in zelenjavne začimbe (začimbe) so cenjene zaradi njihovega prepoznavnega okusa, barve in arome.
Estonian: Vürtse, maitsetaimi ja juurviljamaitseaineid (vürtse) hinnatakse nende selgelt eristatava maitse, värvi ja aroomi pärast.
Latvian: Garšvielas, lapu garšaugus un dārzeņu garšas piedevas (garšvielas) vērtē pēc to raksturīgās garšas, krāsas un smaržas.
Lithuanian: Prieskoniai, prieskoninės žolės ir iš daržovių pagaminti pagardai (prieskoniai) yra vertinami dėl jų išskirtinio skonio, spalvos ir aromato.
English: However, spices may contain high numbers of micro-organisms, including pathogenic bacteria, moulds and yeasts.
French: Toutefois, les épices peuvent contenir un nombre élevé de micro-organismes, y compris des bactéries pathogènes, des moisissures et des levures.
German: Allerdings können Gewürze eine Vielzahl von Mikroorganismen, einschließlich pathogener Bakterien, Schimmelpilzen und Hefepilzen, enthalten.
Spanish: No obstante, las especias pueden contener un número elevado de microorganismos, incluidas bacterias patógenas, mohos y levaduras.
Italian: Le spezie possono tuttavia contenere un alto numero di microorganismi, compresi batteri patogeni, muffe e lieviti.
Portuguese: Contudo, as especiarias podem conter um elevado número de microrganismos, incluindo bactérias, bolores e leveduras patogénicas.
Dutch: Specerijen kunnen echter hoge aantallen micro-organismen bevatten, zoals pathogene bacteriën, schimmels en gist.
Danish: Krydderier kan dog indeholde et stort antal mikroorganismer, herunder patogene bakterier samt skimmel- og gærsvampe.
Swedish: Kryddor kan dock innehålla en stor mängd mikroorganismer, såsom patogena bakterier, mögel och jäst.
Finnish: Mausteet voivat kuitenkin sisältää monia mikro-organismeja, muun muassa patogeenisiä bakteereja, homeita ja hiivoja.
Greek: Ωστόσο, τα μπαχαρικά ενδέχεται να περιέχουν υψηλό αριθμό μικροοργανισμών, συμπεριλαμβανομένων παθογόνων βακτηριδίων, μούχλας και ζυμομυκήτων.
Czech: Koření však může obsahovat vysoký počet mikroorganismů, včetně patogenních bakterií, plísní a kvasinek.
Slovak: Koreniny však môžu obsahovať veľké množstvo mikroorganizmov, vrátane patogénnych baktérií, plesní a kvasiniek.
Polish: Mogą jednak zawierać dużą liczbę drobnoustrojów, w tym bakterii chorobotwórczych, pleśni i drożdży.
Hungarian: A fűszerek azonban nagy számban tartalmazhatnak mikroorganizmusokat, köztük kórokozó baktériumokat, penészt és élesztőket.
Slovenian: Vendar pa lahko začimbe vsebujejo veliko število mikroorganizmov, vključno s patogenimi bakterijami, plesnijo in kvasovkami.
Estonian: Samas võivad vürtsid sisaldada rohkearvuliselt mikroorganisme, kaasa arvatud patogeensed bakterid, hallitusseened ja pärmid.
Latvian: Tomēr garšvielās var būt augstas koncentrācijas mikroorganismi, ieskaitot patogēnas baktērijas, pelējumus un raugus.
Lithuanian: Vis dėlto prieskoniuose gali būti didelis mikroorganizmų, įskaitant patogenines bakterijas, pelėsius ir grybelius, kiekis.
English: If not properly treated, they can result in rapid deterioration of food they are supposed to enhance.
French: Faute d'un traitement approprié, elles peuvent entraîner une détérioration rapide de la denrée alimentaire qu'elles sont censées relever.
German: Bei unsachgemäßer Behandlung können diese zu einem schnellen Verderb der Lebensmittel führen, die sie eigentlich verbessern sollen.
Spanish: Si no se someten a un tratamiento adecuado, pueden provocar un rápido deterioro del alimento que se quiere realzar.
Italian: Se non correttamente trattate, possono provocare un deterioramento rapido dei prodotti alimentari che dovrebbero migliorare.
Portuguese: Se não forem tratadas adequadamente, podem resultar numa rápida deterioração dos alimentos que devem supostamente melhorar.
Dutch: Indien daar niet op de juiste wijze mee wordt omgegaan, kunnen ze zorgen voor snel bederf van levensmiddelen die ze juist zouden moeten verbeteren.
Danish: Hvis de ikke behandles korrekt, kan de forårsage en hurtig forringelse af fødevarer, som de ellers skulle forbedre.
Swedish: Om rätt åtgärder inte vidtas kan det leda till att de livsmedel kryddorna skall förbättra istället snabbt blir skämda.
Finnish: Jos niitä ei ole käsitelty oikein, ne voivat pilata nopeasti elintarvikkeen, jota niiden on tarkoitus parantaa.
Greek: Εάν δεν υποστούν σωστή επεξεργασία, μπορούν να οδηγήσουν σε ταχεία αλλοίωση των τροφίμων που υποτίθεται ότι βελτιώνουν.
Czech: Jestliže se s ním nenakládá správně, může dojít k rychlému zhoršení jídla, které má vylepšit.
Slovak: Ak nie sú riadne spracované, môžu spôsobiť rýchle skazenie potravín, ktorých kvalitu majú zlepšovať.
Polish: Jeśli przyprawy nie zostały właściwie spreparowane, mogą one przyczynić się do szybkiego psucia się żywności, której właściwości mają podnosić.
Hungarian: Amennyiben nem kezelik megfelelően, azok az élelmiszer – amely javítására hivatottak – gyors romlásához vezethetnek.
Slovenian: Če z njimi ne ravnamo pravilno, lahko hitro pokvarijo hrano, ki naj bi jo sicer obogatile.
Estonian: Kui neid korralikult ei töödelda, võivad nad toidu paremaks muutmise asemel põhjustada selle kiire riknemise.
Latvian: Ja tās pienācīgi neapstrādā, tās var strauji sabojāt pārtiku, kuru tām būtu jāuzlabo.
Lithuanian: Netinkamai laikomi, jie gali greitai sugadinti maistą, kurį buvo tikimasi jais pagardinti.