English: The four exporters with a production facility had a combined theoretical [10] capacity of 9850 tonnes during the IP and total production of 8460 tonnes, which represented a utilisation rate of 86 %.
French: Au cours de la période d'enquête, les capacités de production théoriques [10] combinées des quatre exportateurs possédant une installation de production s'élevaient à 9850 tonnes; la production totale a atteint 8460 tonnes, ce qui correspond à un taux d'utilisation de 86 %.
German: Im UZ verfügten die vier erstgenannten Ausführer zusammen über eine theoretische Produktionskapazität [10] von 9850 Tonnen, und ihre Gesamtproduktion betrug 8460 Tonnen, was einer Kapazitätsauslastung von 86 % entspricht.
Spanish: Durante el período de investigación, los cuatro exportadores que poseían instalaciones de producción registraron una capacidad teórica global [10] de 9850 toneladas y una producción total de 8460 toneladas, que representaba un índice de utilización del 86 %.
Italian: I quattro esportatori con possibilità produttive disponevano, nel periodo dell'inchiesta, di una capacità complessiva teorica [10] di 9850 tonnellate e hanno prodotto 8460 tonnellate, corrispondente ad un tasso di utilizzo degli impianti dell’86 %.
Portuguese: Os quatro exportadores com instalações de produção dispunham, teoricamente [10] durante o PI, de uma capacidade de produção combinada de 9850 toneladas. Durante esse período, a sua produção total foi de 8460 toneladas, o que corresponde a uma taxa de utilização de 86 %.
Dutch: De vier exporteurs met productiefaciliteiten hadden gedurende het onderzoektijdvak een gecombineerde theoretische [10] capaciteit van 9850 ton en een totale productie van 8460 ton, hetgeen overeenkomt met een benuttingsgraad van 86 %.
Danish: De fire eksportører med produktionsfaciliteter havde en samlet teoretisk [10] kapacitet på 9850 tons i undersøgelsesperioden og en samlet produktion på 8460 tons, hvilket svarede til en udnyttelsesgrad på 86 %.
Swedish: De fyra exportörer som hade tillverkningsanläggningar hade teoretisk sett [10] en sammanlagd kapacitet på 9850 ton under undersökningsperioden och en sammanlagd tillverkning på 8460 ton, vilket motsvara ett kapacitetsutnyttjande på 86 %.
Finnish: Niiden neljän viejän, joilla oli tuotantovalmiudet, yhteenlaskettu teoreettinen tuotantokapasiteetti [10] oli 9850 tonnia tutkimusajanjaksona ja kokonaistuotanto 8460 tonnia, jolloin käyttöaste oli 86 prosenttia.
Greek: Οι τέσσερις εξαγωγείς που διέθεταν εγκαταστάσεις παραγωγής είχαν, κατά την ΠΕ, συνολική θεωρητική [10] ικανότητα 9850 τόνων και συνολική παραγωγή 8460 τόνων που αντιστοιχούσε σε ποσοστό χρησιμοποίησης 86 %.
Czech: Čtyři uvedení vývozci s výrobním zařízením měli během OŠ kombinovanou teoretickou [10] kapacitu ve výši 9850 tun a jejich celková výroba dosahovala objemu 8460 tun, což znamenalo 86 % míru využití.
Slovak: Štyria vývozcovia s výrobnými zariadeniami disponovali kombinovanou teoretickou [10] kapacitou 9850 ton počas IP a zaznamenali celkovú výrobu 8460 ton, čo predstavovalo pomer využitia 86 %.
Polish: Czterech eksporterów z zapleczem produkcyjnym miało łączne teoretyczne [10] moce produkcyjne wynoszące 9850 ton w okresie dochodzenia, a całkowita produkcja wyniosła 8460 ton, co stanowi współczynnik wykorzystania wynoszący 86 %.
Hungarian: Az a négy exportőr, amely gyártási kapacitással rendelkezett, együttesen 9850 tonnás elméleti kapacitással [10] rendelkezett a VI során, és teljes termelése 8460 tonna volt, ami 86 %-os kihasználtsági aránynak felel meg.
Slovenian: Štirje izvozniki s proizvodnimi obrati so imeli v OP skupno teoretično [10] zmogljivost 9850 ton in skupno proizvodnjo 8460 ton, kar je predstavljalo 86 % stopnjo izkoriščenosti.
Estonian: Nelja tootmisvõimsusi omava eksportija teoreetiline [10] tootmise koguvõimsus vaatlusaluse perioodi vältel oli 9850 tonni ja kogutoodangu maht 8460 tonni, mis teeb tootmisvõimsuse rakendusastmeks 86 %.
Latvian: Četriem eksportētājiem, kam bijušas ražošanas iekārtas, kopējā teorētiskā [10] ražošanas jauda IP laikā bija 9850 tonnas un kopējais ražošanas apjoms – 8460 tonnas, kas ir 86 % no jaudas.
Lithuanian: Keturių eksportuotojų su gamybiniais pajėgumais teorinės [10] gamybos apimtys per TL buvo 9850 tonų, bendra gamyba – 8460 tonų, vadinasi, jų gamybiniai pajėgumai buvo panaudoti 86 %.