FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Done at Brussels, 14 December 2004.
French: Fait à Bruxelles, le 14 décembre 2004.
German: Artikel 2
Spanish: Hecho en Bruselas, el 14 de diciembre de 2004.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 14 dicembre 2004.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 14 de Dezembro de 2004.
Dutch: Gedaan te Brussel, 14 december 2004.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 14. december 2004.
Swedish: Utfärdad i Bryssel den 14 december 2004.
Finnish: Tehty Brysselissä 14 päivänä joulukuuta 2004.
Greek: Βρυξέλλες, 14 Δεκεμβρίου 2004.
Czech: V Bruselu dne 14. prosince 2004.
Slovak: V Bruseli 14. decembra 2004
Polish: Sporządzono w Brukseli, dnia 14 grudnia 2004 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2004. december 14-én.
Slovenian: V Bruslju, 14. decembra 2004
Estonian: Brüssel, 14. detsember 2004
Latvian: Briselē, 2004. gada 14. decembrī
Lithuanian: 2 straipsnis
English: For the Commission
French: Par la Commission
German: Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: Por la Comisión
Italian: Per la Commissione
Portuguese: Pela Comissão
Dutch: Voor de Commissie
Danish: På Kommissionens vegne
Swedish: På kommissionens vägnar
Finnish: Komission puolesta
Greek: Για την Επιτροπή
Czech: Za Komisi
Slovak: Za Komisiu
Polish: W imieniu Komisji
Hungarian: a Bizottság részéről
Slovenian: Za Komisijo
Estonian: Komisjoni nimel
Latvian: Komisijas vārdā —
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
English: Member of the Commission
French: Membre de la Commission
Spanish: Miembro de la Comisión
Italian: Membro della Commissione
Portuguese: Membro da Comissão
Dutch: Lid van de Commissie
Danish: Medlem af Kommissionen
Swedish: Ledamot av kommissionen
Finnish: Komission jäsen
Greek: Μέλος της Επιτροπής
Czech: členka Komise
Slovak: členka Komisie
Polish: Członek Komisji
Hungarian: a Bizottság tagja
Slovenian: Članica Komisije
Estonian: Mariann Fischer Boel
Latvian: Mariann Fischer Boel
English: OJ L 175, 4.8.1971, p. 1.
French: JO L 175 du 4.8.1971, p. 1.
German: Brüssel, den 14. Dezember 2004 Für die Kommission Mariann Fischer Boel Mitglied der Kommission
Italian: GU L 175 del 4.8.1971, pag. 1.
Portuguese: JO L 175 de 4.8.1971, p. 1.
Dutch: PB L 175 van 4.8.1971, blz. 1.
Danish: EFT L 175 af 4.8.1971, s. 1.
Swedish: EGT L 175, 4.8.1971, s. 1.
Czech: Úř. věst. L 175, 4.8.1971, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 175, 4.8.1971, s. 1.
Polish: Dz.U. L 175 z 4.8.1971, str. 1.
Slovenian: UL L 175, 4.8.1971, str. 1.
Estonian: EÜT L 175, 4.8.1971, lk 1.
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 2004 m. gruodžio 14 d. Komisijos vardu Mariann Fischer Boel Komisijos narys
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2320/2003 (OJ L 345, 31.12.2003, p. 18).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 2320/2003 (JO L 345 du 31.12.2003, p. 18).
German: ABl. L 175 vom 4.8.1971, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2320/2003 (ABl. L 345 vom 31.12.2003, S. 18).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2320/2003 (GU L 345 del 31.12.2003, pag. 18).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 2320/2003 (JO L 345 de 31.12.2003, p. 18).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2320/2003 (PB L 345 van 31.12.2003, blz. 18).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2320/2003 (EUT L 345 af 31.12.2003, s. 18).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2320/2003 (EUT L 345, 31.12.2003, s. 18).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2320/2003 (Úř. věst. L 345, 31.12.2003, s. 18).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2320/2003 (Ú. v. EÚ L 345, 31.12.2003, s. 18).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2320/2003 (Dz.U. L 345 z 31.12.2003, str. 18).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2320/2003 (UL L 345, 31.12.2003, str. 18).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2320/2003 (ELT L 345, 31.12.2003, lk 18).
Lithuanian: OL L 175, 1971 8 4, p. 1.
English: OJ L 117, 29.4.1978, p. 43.
French: JO L 117 du 29.4.1978, p. 43.
Italian: GU L 117 del 29.4.1978, pag. 43.
Portuguese: JO L 117 de 29.4.1978, p. 43.
Dutch: PB L 117 van 29.4.1978, blz. 43.
Danish: EFT L 117 af 29.4.1978, s. 43.
Swedish: EGT L 117, 29.4.1978, s. 43.
Czech: Úř. věst. L 117, 29.4.1978, s. 43.
Slovak: Ú. v. ES L 117, 29.4.1978, s. 43.
Polish: Dz.U. L 117 z 29.4.1978, str. 43.
Slovenian: UL L 117, 29.4.1978, str. 43.
Estonian: EÜT L 117, 29.4.1978, lk 43.
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2320/2003 (OL L 345, 2003 12 31, p. 18).
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1021/95 (OJ L 103, 6.5.1995, p. 20).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1021/95 (JO L 103 du 6.5.1995, p. 20).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1021/95 (GU L 103 del 6.5.1995, pag. 20).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1021/95 (JO L 103 de 6.5.1995, p. 20).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1021/95 (PB L 103 van 6.5.1995, blz. 20).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1021/95 (EFT L 103 af 6.5.1995, s. 20).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1021/95 (EGT L 103, 6.5.1995, s. 20).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1021/95 (Úř. věst. L 103, 6.5.1995, s. 20).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1021/95 (Ú. v. ES L 103, 6.5.1995, s. 20).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1021/95 (Dz.U. L 103 z 6.5.1995, str. 20).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1021/95 (UL L 103, 6.5.1995, str. 20).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1021/95 (EÜT L 103, 6.5.1995, lk 20).
English: ANNEX I
French: ANNEXE I
German: ANHANG I
Spanish: ANEXO I
Italian: ALLEGATO I
Portuguese: ANEXO I
Dutch: BIJLAGE I
Danish: BILAG I
Swedish: BILAGA I
Finnish: LIITE I
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Czech: PŘÍLOHA I
Slovak: PRÍLOHA I
Polish: ZAŁĄCZNIK I
Hungarian: I. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA I
Estonian: I LISA
Latvian: I PIELIKUMS
English: ‘ANNEX II a
French: «ANNEXE II bis
German: „ANHANG IIa
Spanish: «ANEXO II bis
Italian: «ALLEGATO II bis
Portuguese: «ANEXO II A
Dutch: „BIJLAGE II bis
Danish: »BILAG IIa
Swedish: ”BILAGA IIa
Finnish: ”LIITE II a
Greek: «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΑ
Czech: „PŘÍLOHA IIa
Slovak: „PRÍLOHA II a
Polish: „ZAŁĄCZNIK II a
Hungarian: „IIa. MELLÉKLET
Slovenian: „PRILOGA IIa
Estonian: “LISA IIa
Latvian: “II a PIELIKUMS
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1021/95 (OL L 103, 1995 5 6, p. 20). -------------------------------------------------- I PRIEDAS
English: TEXTS REFERRED TO IN ARTICLE 5a
French: MENTIONS VISÉES À L’ARTICLE 5 bis
German: VERMERKE GEMÄSS ARTIKEL 5a
Spanish: MENCIONES CONTEMPLADAS EN EL ARTÍCULO 5 bis
Italian: DICITURE DI CUI ALL’ARTICOLO 5 BIS
Portuguese: INDICAÇÕES REFERIDAS NO ARTIGO 5.o A
Dutch: IN ARTIKEL 5 bis BEDOELDE VERMELDINGEN
Danish: DE I ARTIKEL 5a OMHANDLEDE ANGIVELSER
Swedish: TEXT ENLIGT ARTIKEL 5a
Finnish: 5 a ARTIKLASSA TARKOITETUT MERKINNÄT
Greek: ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 5α
Czech: ÚDAJE UVEDENÉ V ČLÁNKU 5a
Slovak: OZNAČENIA UVEDENÉ V ČLÁNKU 5 a
Polish: ZAPISY, O KTÓRYCH MOWA W ART. 5 a
Hungarian: AZ 5a. CIKKBEN EMLÍTETT BEJEGYZÉSEK
Slovenian: NAVEDBE IZ ČLENA 5a
Estonian: ARTIKLIS 5A OSUTATUD MÄRKED
Latvian: 5.a PANTĀ MINĒTĀS NORĀDES
Lithuanian: „IIa PRIEDAS Į 5a STRAIPSNĮ ĮTRAUKTI ĮRAŠAI (ispanų k.)
English: [in Spanich] Producto certificado — Reglamento (CEE) no 890/78,
French: [en espagnol] Producto certificado — Reglamento (CEE) no 890/78,
German: Spanisch: Producto certificado — Reglamento (CEE) no 890/78,
Spanish: [en español] Producto certificado — Reglamento (CEE) no 890/78,
Italian: [in spagnolo] Producto certificado — Reglamento (CEE) no 890/78,
Portuguese: [em espanhol] Producto certificado — Reglamento (CEE) no 890/78,
Dutch: [Spaans] Producto certificado — Reglamento (CEE) no 890/78,
Danish: (på spansk) Producto certificado — Reglamento (CEE) no 890/78,
Swedish: [på spanska] Producto certificado — Reglamento (CEE) no 890/78,
Finnish: [espanjaksi] Producto certificado — Reglamento (CEE) no 890/78,
Greek: [στην ισπανική γλώσσα] Producto certificado — Reglamento (CEE) no 890/78,
Czech: [španělsky] Producto certificado — Reglamento (CEE) no 890/78,
Slovak: [španielsky] Producto certificado — Reglamento (CEE) no 890/78,
Polish: [po hiszpańsku] Producto certificado — Reglamento (CEE) no 890/78,
Hungarian: [spanyolu] Producto certificado - Reglamento (CEE) no 890/78,
Slovenian: [v španščini] Producto certificado — Reglamento (CEE) no 890/78,
Estonian: [hispaania keeles] Producto certificado — Reglamento (CEE) no 890/78,
Latvian: [spāņu valodā] Producto certificado — Reglamento (CEE) no 890/78,
Lithuanian: Producto certificado — Reglamento (CEE) no 890/78, (čekų k.)
English: [in Czech] Ověřený produkt – Nařízení (EHS) 890/78,
French: [en tchèque] Ověřený produkt – Nařízení (EHS) 890/78,
German: Tschechisch: Ověřený produkt – Nařízení (EHS) 890/78,
Spanish: [en checo] Ověřený produkt – Nařízení (EHS) 890/78,
Italian: [in ceco] Ověřený produkt – Nařízení (EHS) 890/78,
Portuguese: [em checo] Ověřený produkt – Nařízení (EHS) 890/78,
Dutch: [Tsjechisch] Ověřený produkt – Nařízení (EHS) 890/78,
Danish: (på tjekkisk) Ověřený produkt – Nařízení (EHS) 890/78,
Swedish: [på tjeckiska Ověřený produkt – Nařízení (EHS) 890/78,
Finnish: [tšekiksi] Ověřený produkt – Nařízení (EHS) 890/78,
Greek: [στην τσεχική γλώσσα] Ověřený produkt – Nařízení (EHS) 890/78,
Czech: [česky] Ověřený produkt – Nařízení (EHS) 890/78,
Slovak: [česky] Ověřený produkt – Nařízení (EHS) 890/78,
Polish: [po czesku] Ověřený produkt – Nařízení (EHS) 890/78,
Hungarian: [csehül] Ověřený produkt – Nařízení (EHS) 890/78,
Slovenian: [v češčini] Ověřený produkt – Nařízení (EHS) 890/78,
Estonian: [tšehhi keeles] Ověřený produkt – Nařízení (EHS) 890/78,
Latvian: [čehu valodā] Ověřený produkt – Nařízení (EHS) 890/78,
Lithuanian: Ověřený produkt – Nařízení (EHS) 890/78, (danų k.)
English: [in Danish] Certificeret produkt — Forordning (EØF) nr. 890/78,
French: [en danois] Certificeret produkt — Forordning (EØF) nr. 890/78,
German: Dänisch: Certificeret produkt — Forordning (EØF) nr. 890/78,
Spanish: [en danés] Certificeret produkt — Forordning (EØF) nr. 890/78,
Italian: [in danese] Certificeret produkt — Forordning (EØF) nr. 890/78,
Portuguese: [em dinamarquês] Certificeret produkt — Forordning (EØF) nr. 890/78,
Dutch: [Deens] Certificeret produkt — Forordning (EØF) nr. 890/78,
Danish: (på dansk) Certificeret produkt — Forordning (EØF) nr. 890/78,
Swedish: [på danska] Certificeret produkt — Forordning (EØF) nr. 890/78,
Finnish: [tanskaksi] Certificeret produkt — Forordning (EØF) nr. 890/78,
Greek: [στη δανική γλώσσα] Certificeret produkt — Forordning (EØF) nr. 890/78,
Czech: [dánsky] Certificeret produkt — Forordning (EØF) nr. 890/78,
Slovak: [dánsky] Certificeret produkt — Forordning (EØF) nr. 890/78,
Polish: [po duńsku] Certificeret produkt — Forordning (EØF) nr. 890/78,
Hungarian: [dánul] Certificeret produkt – Forordning (EØF) nr. 890/78,
Slovenian: [v danščini] Certificeret produkt — Forordning (EØF) nr. 890/78,
Estonian: [taani keeles] Certificeret produkt — Forordning (EØF) nr. 890/78,
Latvian: [dāņu valodā] Certificeret produkt — Forordning (EØF) nr. 890/78,
Lithuanian: Certificeret produkt — Forordning (EØF) nr. 890/78, (vokiečių k.)
English: [in German] Zertifiziertes Erzeugnis — Verordnung (EWG) Nr. 890/78,
French: [en allemand] Zertifiziertes Erzeugnis — Verordnung (EWG) Nr. 890/78,
German: Deutsch: Zertifiziertes Erzeugnis — Verordnung (EWG) Nr. 890/78,
Spanish: [en alemán] Zertifiziertes Erzeugnis — Verordnung (EWG) Nr. 890/78,
Italian: [in tedesco] Zertifiziertes Erzeugnis — Verordnung (EWG) Nr. 890/78,
Portuguese: [em alemão] Zertifiziertes Erzeugnis — Verordnung (EWG) Nr. 890/78,
Dutch: [Duits] Zertifiziertes Erzeugnis — Verordnung (EWG) Nr. 890/78,
Danish: (på tysk) Zertifiziertes Erzeugnis — Verordnung (EWG) Nr. 890/78,
Swedish: [på tyska] Zertifiziertes Erzeugnis — Verordnung (EWG) Nr. 890/78,
Finnish: [saksaksi] Zertifiziertes Erzeugnis — Verordnung (EWG) Nr. 890/78,
Greek: [στη γερμανική γλώσσα] Zertifiziertes Erzeugnis — Verordnung (EWG) Nr. 890/78,
Czech: [německy] Zertifiziertes Erzeugnis — Verordnung (EWG) Nr. 890/78,
Slovak: [nemecky] Zertifiziertes Erzeugnis — Verordnung (EWG) Nr. 890/78,
Polish: [po niemiecku] Zertifiziertes Erzeugnis — Verordnung (EWG) Nr. 890/78,
Hungarian: [németül] Zertifiziertes Erzeugnis — Verordnung (EWG) Nr. 890/78,
Slovenian: [v nemščini] Zertifiziertes Erzeugnis — Verordnung (EWG) Nr. 890/78,
Estonian: [saksa keeles] Zertifiziertes Erzeugnis — Verordnung (EWG) Nr. 890/78,
Latvian: [vācu valodā] Zertifiziertes Erzeugnis — Verordnung (EWG) Nr. 890/78,
Lithuanian: Zertifiziertes Erzeugnis — Verordnung (EWG) Nr. 890/78, (estų k.)
English: [in Estonian] Sertifitseeritud Produkt – Määrus (EMÜ) nr 890/78,
French: [en estonien] Sertifitseeritud Produkt – Määrus (EMÜ) nr 890/78,
German: Estnisch: Sertifitseeritud Produkt – Määrus (EMÜ) nr 890/78,
Spanish: [en estonio] Sertifitseeritud Produkt – Määrus (EMÜ) nr 890/78,
Italian: [in estone] Sertifitseeritud Produkt – Määrus (EMÜ) nr 890/78,
Portuguese: [em estónio] Sertifitseeritud Produkt – Määrus (EMÜ) nr 890/78,
Dutch: [Ests] Sertifitseeritud Produkt – Määrus (EMÜ) nr 890/78,
Danish: (på estisk) Sertifitseeritud Produkt – Määrus (EMÜ) nr 890/78,
Swedish: [på estniska] Sertifitseeritud Produkt – Määrus (EMÜ) nr 890/78,
Finnish: [viroksi] Sertifitseeritud Produkt – Määrus (EMÜ) nr 890/78,
Czech: [estonsky] Sertifitseeritud Produkt – Määrus (EMÜ) nr 890/78,
Slovak: [estónsky] Sertifitseeritud Produkt – Määrus (EMÜ) nr 890/78,
Polish: [po estońsku] Sertifitseeritud Produkt – Määrus (EMÜ) nr 890/78,
Hungarian: [észtül] Sertifitseeritud Produkt – Määrus (EMÜ) nr 890/78,
Slovenian: [v estonščini] Sertifitseeritud Produkt – Määrus (EMÜ) nr 890/78,
Estonian: [eesti keeles] Sertifitseeritud produkt – Määrus (EMÜ) nr 890/78,
Latvian: [igauņu valodā] Sertifitseeritud produkt – Määrus (EMÜ) nr 890/78,
Lithuanian: Sertifitseeritud Produkt – Määrus (EMÜ) nr 890/78,
English: [in Greek] Πιστοποιημένο προϊόν — κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
French: [en grec] Πιστοποιημένο προϊόν — κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
German: Griechisch: Πιστοποιημένο προϊόν — κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
Spanish: [en griego] Πιστοποιημένο προϊόν — κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
Italian: [in greco] Πιστοποιημένο προϊόν — κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
Portuguese: [em grego] Πιστοποιημένο προϊόν — κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
Dutch: [Grieks] Πιστοποιημένο προϊόν — κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
Danish: (på græsk) Πιστοποιημένο προϊόν — κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
Swedish: [på grekiska Πιστοποιημένο προϊόν — κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
Finnish: [kreikaksi] Πιστοποιημένο προϊόν — κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
Czech: [řecky] Πιστοποιημένο προϊόν — κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
Slovak: [grécky] Πιστοποιημένο προϊόν — κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
Polish: [po grecku] Πιστοποιημένο προϊόν — κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
Hungarian: [görögül] Πιστοποιημένο προϊόν — κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
Slovenian: [v grščini] Πιστοποιημένο προϊόν — κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
Estonian: [kreeka keeles] Πιστοποιημένο προϊόν — κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
Latvian: [grieķu valodā] Πιστοποιημένο προϊόν — κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
Lithuanian: (graikų k.) Πιστοποιημένο προϊόν — κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
English: [in English] Certified product — Regulation (EEC) No 890/78,
French: [en anglais] Certified product — Regulation (EEC) No 890/78,
German: Englisch: Certified product — Regulation (EEC) No 890/78,
Spanish: [en inglés] Certified product — Regulation (EEC) No 890/78,
Italian: [in inglese] Certified product — Regulation (EEC) No 890/78,
Portuguese: [em inglês] Certified product — Regulation (EEC) No 890/78,
Dutch: [Engels] Certified product — Regulation (EEC) No 890/78,
Danish: (på engelsk) Certified product — Regulation (EEC) No 890/78,
Swedish: [på engelska] Certified product — Regulation (EEC) No 890/78,
Finnish: [englanniksi] Certified product — Regulation (EEC) No 890/78,
Greek: [στην αγγλική γλώσσα] Certified product — Regulation (EEC) No 890/78,
Czech: [anglicky] Certified product — Regulation (EEC) No 890/78,
Slovak: [anglicky] Certified product — Regulation (EEC) No 890/78,
Polish: [po angielsku] Certified product — Regulation (EEC) No 890/78,
Hungarian: [angolul] Certified product — Regulation (EEC) No 890/78,
Slovenian: [v angleščini] Certified product — Regulation (EEC) No 890/78,
Estonian: [inglise keeles] Certified product — Regulation (EEC) No 890/78,
Latvian: [angļu valodā] Certified product — Regulation (EEC) No 890/78,
Lithuanian: Certified product — Regulation (EEC) No 890/78, (prancūzų k.)
English: [in French] Produit certifié — Règlement (CEE) no 890/78,
French: [en français] Produit certifié — Règlement (CEE) no 890/78,
German: Französisch: Produit certifié — Règlement (CEE) no 890/78,
Spanish: [en francés] Produit certifié — Règlement (CEE) no 890/78,
Italian: [in francese] Produit certifié — Règlement (CEE) no 890/78,
Portuguese: [em francês] Produit certifié — Règlement (CEE) no 890/78,
Dutch: [Frans] Produit certifié — Règlement (CEE) no 890/78,
Danish: (på fransk) Produit certifié — Règlement (CEE) no 890/78,
Swedish: [på franska] Produit certifié — Règlement (CEE) no 890/78,
Finnish: [ranskaksi] Produit certifié — Règlement (CEE) no 890/78,
Greek: [στη γαλλική γλώσσα] Produit certifié — Règlement (CEE) no 890/78,
Czech: [francouzsky] Produit certifié — Règlement (CEE) no 890/78,
Slovak: [francúzsky] Produit certifié — Règlement (CEE) no 890/78,
Polish: [po francusku] Produit certifié — Règlement (CEE) no 890/78,
Hungarian: [franciául] Produit certifié — Règlement (CEE) no 890/78,
Slovenian: [v francoščini] Produit certifié — Règlement (CEE) no 890/78,
Estonian: [prantsuse keeles] Produit certifié — Règlement (CEE) no 890/78,
Latvian: [franču valodā] Produit certifié — Règlement (CEE) no 890/78,
Lithuanian: Produit certifié — Règlement (CEE) no 890/78, (italų k.)
English: [in Italian] Prodotto certificato — Regolamento (CEE) n. 890/78,
French: [en italien] Prodotto certificato — Regolamento (CEE) n. 890/78,
German: Italienisch: Prodotto certificato — Regolamento (CEE) n. 890/78,
Spanish: [en italiano] Prodotto certificato — Regolamento (CEE) n. 890/78,
Italian: [in italiano] Prodotto certificato — Regolamento (CEE) n. 890/78,
Portuguese: [em italiano] Prodotto certificato — Regolamento (CEE) n. 890/78,
Dutch: [Italiaans] Prodotto certificato — Regolamento (CEE) n. 890/78,
Danish: (på italiensk) Prodotto certificato — Regolamento (CEE) n. 890/78,
Swedish: [på italienska] Prodotto certificato — Regolamento (CEE) n. 890/78,
Finnish: [italiaksi] Prodotto certificato — Regolamento (CEE) n. 890/78,
Greek: [στην ιταλική γλώσσα] Prodotto certificato — Regolamento (CEE) n. 890/78,
Czech: [italsky] Prodotto certificato — Regolamento (CEE) n. 890/78,
Slovak: [taliansky] Prodotto certificato — Regolamento (CEE) n. 890/78,
Polish: [po włosku] Prodotto certificato — Regolamento (CEE) n. 890/78,
Hungarian: [olaszul] Prodotto certificato — Regolamento (CEE) n. 890/78,
Slovenian: [v italijanščini] Prodotto certificato — Regolamento (CEE) n. 890/78,
Estonian: [itaalia keeles] Prodotto certificato — Regolamento (CEE) n. 890/78,
Latvian: [itāļu valodā] Prodotto certificato — Regolamento (CEE) n. 890/78,
Lithuanian: Prodotto certificato — Regolamento (CEE) n. 890/78, (latvių k.)
English: [in Latvian] Sertificēts produkts – Reglaments (EEK) Nr. 890/78,
French: [en letton] Sertificēts produkts – Reglaments (EEK) Nr. 890/78,
German: Lettisch: Sertificēts produkts – Reglaments (EEK) Nr. 890/78,
Spanish: [en letón] Sertificēts produkts – Reglaments (EEK) Nr. 890/78,
Italian: [in lettone] Sertificēts produkts – Reglaments (EEK) Nr. 890/78,
Portuguese: [em letão] Sertificēts produkts – Reglaments (EEK) Nr. 890/78,
Dutch: [Lets] Sertificēts produkts – Reglaments (EEK) Nr. 890/78,
Danish: (på lettisk) Sertificēts produkts – Reglaments (EEK) Nr. 890/78,
Swedish: [på lettiska] Sertificēts produkts – Reglaments (EEK) Nr. 890/78,
Finnish: [latviaksi] Sertificēts produkts – Reglaments (EEK) Nr. 890/78,
Greek: [στη λεττονική γλώσσα] Sertificēts produkts – Reglaments (EEK) Nr. 890/78,
Czech: [lotyšsky] Sertificēts produkts – Reglaments (EEK) Nr. 890/78,
Slovak: [lotyšsky] Sertificēts produkts – Reglaments (EEK) Nr. 890/78,
Polish: [po łotewsku] Sertificēts produkts – Reglaments (EEK) Nr. 890/78,
Hungarian: [lettül] Sertificēts produkts – Reglaments (EEK) Nr. 890/78,
Slovenian: [v latvijščini] Sertificēts produkts – Reglaments (EEK) Nr. 890/78,
Estonian: [läti keeles] Sertificēts produkts – Reglaments (EEK) Nr. 890/78,
Latvian: [latviešu valodā] Sertificēts produkts – Reglaments (EEK) Nr. 890/78,
Lithuanian: Sertificēts produkts – Reglaments (EEK) Nr. 890/78, (lietuvių k.)
English: [in Lithuanian] Sertifikuotas produktas – Reglamentas (EEB) Nr. 890/78,
French: [en lituanien] Sertifikuotas produktas – Reglamentas (EEB) Nr. 890/78,
German: Littauisch: Sertifikuotas produktas – Reglamentas (EEB) Nr. 890/78,
Spanish: [en lituano] Sertifikuotas produktas – Reglamentas (EEB) Nr. 890/78,
Italian: [in lituano] Sertifikuotas produktas – Reglamentas (EEB) Nr. 890/78,
Portuguese: [em lituano] Sertifikuotas produktas – Reglamentas (EEB) Nr. 890/78,
Dutch: [Litouws] Sertifikuotas produktas – Reglamentas (EEB) Nr. 890/78,
Danish: (på litauisk) Sertifikuotas produktas – Reglamentas (EEB) Nr. 890/78,
Swedish: [på litauiska] Sertifikuotas produktas – Reglamentas (EEB) Nr. 890/78,
Finnish: [liettuaksi] Sertifikuotas produktas – Reglamentas (EEB) Nr. 890/78,
Greek: [στη λιθουανική γλώσσα] Sertifikuotas produktas – Reglamentas (EEB) Nr. 890/78,
Czech: [litevsky] Sertifikuotas produktas – Reglamentas (EEB) Nr. 890/78,
Slovak: [litovsky] Sertifikuotas produktas – Reglamentas (EEB) Nr. 890/78,
Polish: [po litewsku] Sertifikuotas produktas – Reglamentas (EEB) Nr. 890/78,
Hungarian: [litvánul] Sertifikuotas produktas – Reglamentas (EEB) Nr. 890/78,
Slovenian: [v litvanščini] Sertifikuotas produktas – Reglamentas (EEB) Nr. 890/78,
Estonian: [leedu keeles] Sertifikuotas produktas – Reglamentas (EEB) Nr. 890/78,
Latvian: [lietuviešu valodā] Sertifikuotas produktas – Reglamentas (EEB) Nr. 890/78,
Lithuanian: Sertifikuotas produktas – Reglamentas (EEB) Nr. 890/78, (vengrų k.)
English: [in Hungarian] Minősített termék – 890/78/EGK rendelet,
French: [en hongrois] Minősített termék – 890/78/EGK rendelet,
German: Ungarisch: Minősített termék – 890/78/EGK rendelet,
Spanish: [en húngaro] Minősített termék – 890/78/EGK rendelet,
Italian: [in ungherese] Minősített termék – 890/78/EGK rendelet,
Portuguese: [em húngaro] Minősített termék – 890/78/EGK rendelet,
Dutch: [Hongaars] Minősített termék – 890/78/EGK rendelet,
Danish: (på ungarsk) Minősített termék – 890/78/EGK rendelet,
Swedish: [på ungerska] Minősített termék – 890/78/EGK rendelet,
Finnish: [unkariksi] Minősített termék – 890/78/EGK rendelet,
Greek: [στην ουγγρική γλώσσα] Minősített termék – 890/78/EGK rendelet,
Czech: [maďarsky] Minősített termék – 890/78/EGK rendelet,
Slovak: [maďarsky] Minősített termék – 890/78/EGK rendelet,
Polish: [po węgiersku] Minősített termék – 890/78/EGK rendelet,
Hungarian: [magyarul] Minősített termék – 890/78/EGK rendelet,
Slovenian: [v madžarščini] Minősített termék – 890/78/EGK rendelet,
Estonian: [ungari keeles] Minősített termék – 890/78/EGK rendelet,
Latvian: [ungāru valodā] Minősített termék – 890/78/EGK rendelet,
Lithuanian: Minősített termék – 890/78/EGK rendelet, (maltiečių k.)