English: I attach specific information concerning the type or pattern of fraud:Number of documents attached (8)Number of photos attached (8)COPY FOR THE RIGHT HOLDER
French: Je joins des informations spécifiques concernant le type ou le courant de fraude:Nombre de documents joints (8)Nombre de photos jointes: (8)EXEMPLAIRE POUR LE TITULAIRE DE DROIT
German: Ich füge genaue Informationen zur Art des Betrugs oder zu den Warenströmen bei:Zahl der beigefügten Unterlagen (8)Zahl der beigefügten Fotos (8)EXEMPLAR FÜR DEN RECHTSINHABER
Spanish: Se adjunta información específica sobre el tipo o la modalidad de fraude:Número de documentos adjuntados (8)Número de fotos adjuntadas (8)EJEMPLAR PARA EL TITULAR DEL DERECHO
Italian: Allego informazioni particolari sul tipo o sulle modalità della frode:Numero di documenti allegati (8)Numero di foto allegate (8)ESEMPLARE PER IL TITOLARE DEL DIRITTO
Portuguese: Junto informações específicas no que respeita ao tipo ou à natureza da fraude:Número de documentos juntos (8)Número de fotografias juntas (8)EXEMPLAR PARA O TITULAR DO DIREITO
Dutch: Bijzondere gegevens over de soort fraude of het fraudepatroon zijn hierbij gevoegd:Aantal bijgevoegde documenten (8)Aantal bijgevoegde foto’s (8)EXEMPLAAR VOOR DE HOUDER VAN HET RECHT
Danish: Præcise oplysninger om svigagtighedernes udformning eller de svigagtige kredsløb er vedlagt:Antal vedlagte dokumenter (8)Antal vedlagte fotos: (8)EKSEMPLAR TIL RETTIGHEDSINDEHAVEREN
Swedish: Särskilda uppgifter om typen av bedrägeri och bedrägeriförloppet bifogas:Antal bifogade dokument (8)Antal bifogade foton (8)RÄTTIGHETSHAVARENS EXEMPLAR
Finnish: Liitteenä tarkempia tietoja petoksen lajista tai luonteesta:Liiteasiakirjojen lukumäärä (8)Liitevalokuvien lukumäärä: (8)OIKEUDENHALTIJAN KAPPALE
Greek: Επισυνάπτω συγκεκριμένες πληροφορίες για τον τύπο ή τη μέθοδο της απάτης:Αριθμός συνημμένων εγγράφων (8)Αριθμός συνημμένων φωτογραφιών (8)ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΔΙΚΑΙΟΥΧΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΟΣ
Czech: Přikládám specifické údaje o druhu nebo charakteru podvodu:Počet přiložených dokumentů (8)Počet přiložených dokumentů (8)VÝTISK PRO DRŽITELE PRÁVA
Slovak: Prikladám osobitné údaje o druhu alebo príkladoch napodobeniny:Počet priložených dokladov (8)Počet priložených fotografií (8)EXEMPLÁR PRE DRŽITEĽA PRÁVA
Polish: Załączam informacje charakterystyczne dla rodzaju i przebiegu oszustwa:Liczba załączonych dokumentów (8)Liczba załączonych zdjęć (8)EGZEMPLARZ DLA POSIADACZA PRAWA
Hungarian: Konkrét információkat csatolok a csalás típusát vagy módját illetően:A csatolt dokumentumok száma (8):A csatolt fényképek száma (8):JOGOSULT PÉLDÁNYA
Slovenian: Prilagam posebne informacije, ki se nanašajo na vrsto ali potek goljufije:Število priloženih dokumentov (8)Število priloženih fotografij (8)
Estonian: Lisan eriteabe pettuse liigi ja olemuse kohta:Lisatud dokumentide arv (8)Lisatud fotode arv (8)EKSEMPLAR ÕIGUSEVALDAJALE
Latvian: Es pievienoju īpašu informāciju par viltojuma veidu vai plūsmu:Pievienoto dokumentu skaits (8)Pievienoto fotogrāfiju skaits (8)TIESIBU SUBJEKTA EKSEMPLĀRS
Lithuanian: Pridedama specifinė informacija, susijusi su klastojimo rūšimi ar būdu:Pridedamų dokumentų skaičius (8)Pridedamų nuotraukų skaičius: (8)INTELEKTINĖS NUOSAVYBĖS TEISIŲ SUBJEKTUI SKIRTAS EGZEMPLIORIUS