FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Alaska pollack (Theragra chalcogramma) and pollack (Pollachius pollachius)
Danish: Alaskasej (Theragra chalcogramma) og lubbe (Pollachius pollachius)
Czech: Treska aljašská (Theragra chalcogramma) a treska žlutá (Pollachius pollachius)
English: Anchovies (Engraulis spp.)
Danish: Ansjos (Engraulis-arter)
Czech: Ančovičky (Engraulis spp.)
English: Sea bream (Dentex dentex and Pagellus spp.)
Danish: Blankesteen (Dentex dentex og Pagellus-arter)
Czech: Mořské pražmy druhů Dentex dentex a Pagellus spp.
English: Hake (Merluccius spp., Urophycis spp.):
Danish: Kulmule (Merluccius-arter) og skælbrosme (Urophycis-arter):
Czech: Štikozubec (Merluccius spp., Urophycis spp.):
English: Hake of the genus Merluccius:
Danish: Kulmule (Merluccius-arter):
Czech: Štikozubci rodu Merluccius:
English: Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxus)
Danish: Sydafrikansk kulmule (Merluccius capensis) og dybvandskulmule (Merluccius paradoxus)
Czech: Štikozubec kapský (žijící v mělčinách) (Merluccius capensis) a štikozubec namibijský (žijící v hlubinách) (Merluccius paradoxus)
English: Southern hake (Merluccius australis)
Danish: Sydlig kulmule (Merluccius australis)
Czech: Štikozubec jižní (Merluccius australis)
English: Hake of the genus Urophycis
Danish: Skælbrosme (Urophycis-arter)
Czech: Štikozubci rodu Urophycis
English: Ray's bream (Brama spp.)
Danish: Havbrasen (Brama-arter)
Czech: Rejnok (Brama spp.)
English: Monkfish (Lophius spp.)
Danish: Havtaske (Lophius-arter)
Czech: Ďas mořský (Lophius spp.)
English: Blue whiting (Micromesistius poutassou or Gadus poutassou)
Danish: Blåhvilling (Micromesistius poutassou, Gadus poutassou)
Czech: Treska modravá (Micromesistius poutassou nebo Gadus poutassou)
English: Southern blue whiting (Micromesistius australis)
Danish: Sydlig sortmund (Micromesistius australis)
Czech: Treska patagonská (Micromesistius australis).
English: Swordfish (Xiphias gladius)
Danish: Sværdfisk (Xiphias gladius)
Czech: Mečoun obecný (Xiphias gladius)
English: Toothfish (Dissostichus spp.)
Danish: Isfisk (Dissostichus-arter)
Czech: Ryby druhu Dissostichus spp.
English: Horse mackerel (scad) (Caranx trachurus, Trachurus trachurus)
Danish: Hestemakrel (Caranx trachurus, Trachurus trachurus)
Czech: Kranas obecný (Caranx trachurus, Trachurus trachurus)
English: Pink cusk-eel (Genypterus blacodes)
Danish: Rosa kingklip (Genypterus blacodes)
Czech: Hruj černá (Genypterus blacodes)
English: Sea bass (Dicentrarchus labrax)
Danish: Havaborre (Dicentrarchus labrax)
Czech: Mořský okoun (Dicentrarchus labrax)
English: Gilt-head seabreams (Sparus aurata)
Danish: Guldbrasen (Sparus aurata)
Czech: Pražma mořská zlatohlavá (Sparus aurata)
English: Livers and roes
Danish: Lever, rogn og mælke
Czech: Játra, jikry a mlíčí
English: Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304:
Danish: Fisk, frosset, undtagen filet og andet fiskekød henhørende under pos. 0304:
Czech: Ryby zmrazené, vyjma rybí filé a jiné rybí maso čísla 0304:
English: Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), excluding livers and roes:
Danish: Stillehavslaks (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou og Oncorhynchus rhodurus), undtagen lever, rogn og mælke deraf:
Czech: Losos obecný (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou a Oncorhynchus rhodurus), vyjma játra, jikry a mlíčí:
English: Sockeye salmon (red salmon) (Oncorhynchus nerka)
Danish: Sockeylaks (Oncorhynchus nerka) (rødlaks)
Czech: Losos americký (losos červený) (Oncorhynchus nerka)
English: Other salmonidae, excluding livers and roes:
Danish: Andre laksefisk (Salmonidae), undtagen lever, rogn og mælke deraf:
Czech: Ostatní lososovití, vyjma játra, jikry a mlíčí:
English: Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho)
Danish: Atlanterhavslaks (Salmo salar) og donaulaks (Hucho hucho)
Czech: Losos atlantický (Salmo salar) a hlavatka podunajská (Hucho hucho)
English: Flounder (Platichthys flesus)
Danish: Skrubbe (Platichthys flesus)
Czech: Platýs malý (Platichthys flesus)
English: Fish of the genus Rhombosolea
Danish: Fisk af arten Rhombosolea
Czech: Platýsi roduRhombosolea
English: For the industrial manufacture of products of heading 1604 [20]:
Danish: Til industriel fremstilling af varer henhørende under pos. 1604 [20]:
Czech: Pro průmyslové zpracování výrobků čísla 1604 [20]:
English: Whole
Danish: Hel
Czech: Celý
English: Gilled and gutted
Danish: Renset, uden gæller
Czech: Vykuchaný, bez žaber
English: Other (for example, ‘heads off’)
Danish: I andre tilfælde (f. eks. uden hoved — »heads off«)
Czech: Ostatní (například bez hlav)
English: Whole:
Danish: Hel:
Czech: Celý:
English: Weighing more than 10 kg each
Danish: Af vægt pr. stk. over 10 kg
Czech: Ohmotnosti vyšší než 10 kg/kus
English: Gilled and gutted:
Danish: Renset, uden gæller:
Czech: Vykuchaný, bez žaber:
English: Other (for example, ‘heads off’):
Danish: I andre tilfælde (f. eks. uden hoved- »heads off«):
Czech: Ostatní (například bez hlav):
English: Of the species Gadus ogac
Danish: Af arten Gadus ogac
Czech: Druhu Gadus ogac
English: Of the species Gadus macrocephalus
Danish: Af arten Gadus macrocephalus
Czech: Druhu Gadus macrocephalus
English: Mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus):
Danish: Makrel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus):
Czech: Makrela (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus):
English: Of the species Scomber scombrus or Scomber japonicus
Danish: Af arterne Scomber scombrus og Scomber japonicus
Czech: Druhu Scomber scombrus, Scomber japonicus
English: Of the species Scomber australasicus
Danish: Af arten Scomber australasicus
Czech: Druhu Scomber australasicus
English: Sea bass (Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus punctatus)
Danish: Havaborre (Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus punctatus)
Czech: Okoun mořský (Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus punctatus)
English: Argentine hake (Southwest Atlantic hake) (Merluccius hubbsi)
Danish: Sydvestatlantisk kulmule (Merluccius hubbsi)
Czech: Štikozubec argentinský (žijící v Jihozápadním Atlantiku) (Merluccius hubbsi)
English: Fish of the genus Euthynnus, other than the skipjack or stripe-bellied bonitos (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) mentioned in subheading 030343:
Danish: Fisk af slægten Euthynnus, undtagen bugstribet bonit (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) henhørende under pos. 030343:
Czech: Ryby rodu Euthynnus, jiní než tuňáci malí (bonito) nebo s pruhovaným břichem (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) položky 030343:
English: Fish of the species Orcynopsis unicolor
Danish: Fisk af arten Orcynopsis unicolor
Czech: Ryby druhu Orcynopsis unicolor
English: Blue grenadier (Macruronus novaezealandiae)
Danish: Newzealandsk langhale (Macruronus novaezealandiae)
Czech: Treskovník novozélandský (Macruronus novaezealandiae)
English: Fish of the species Pelotreis flavilatus or Peltorhamphus novaezealandiae
Danish: Fisk af arterne Pelotreis flavilatus og Peltorhamphus novaezealandiae
Czech: Ryby rodu Pelotreis flavilatus nebo Peltorhamphus novaezealandiae
English: Livers and roes:
Danish: Lever, rogn og mælke:
Czech: Játra, jikry a mlíčí:
English: Hard and soft roes for the manufacture of deoxyribonucleic acid or protamine sulphate [20]Free
Danish: Rogn og mælke, bestemt til fremstilling af desoxyribonucleinsyre eller protaminsulfat [20]fri
Czech: Tvrdé a měkké jikry a mlíčí pro výrobu deoxyribonukleové kyseliny nebo protaminsulfátu [20]bez
English: Fish fillets and other fish meat (whether or not minced), fresh, chilled or frozen:
Danish: Filet og andet fiskekød (også hakket), fersk, kølet eller frosset:
Czech: Rybí filé a jiné rybí maso (též mleté), čerstvé, chlazené nebo zmrazené:
English: Fillets:
Danish: Filet:
Czech: Filé:
English: Of freshwater fish:
Danish: Af ferskvandsfisk:
Czech: Ze sladkovodních ryb:
English: Of Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho)
Danish: Af stillehavslaks (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou og Oncorhynchus rhodurus), atlanterhavslaks (Salmo salar) og donaulaks (Hucho hucho)
Czech: Z lososa obecného (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou a Oncorhynchus rhodurus), z lososa atlantického (Salmo salar) a z hlavatky podunajské (Hucho hucho)
English: Of trout of the species Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita and Oncorhynchus gilae:
Danish: Af ørred af arterne Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita og Oncorhynchus gilae:
Czech: Ze pstruhů druhů Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita a Oncorhynchus gilae:
English: Of the species Oncorhynchus mykiss weighing more than 400 g each
Danish: Af arten Oncorhynchus mykiss af vægt pr. stk. over 400 g
Czech: Z druhu Oncorhynchus mykisso hmotnosti jednoho kusu převyšující 400 g
English: Of other freshwater fish
Danish: Af andre ferskvandsfisk
Czech: Z ostatních sladkovodních ryb
English: Of cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) and of fish of the species Boreogadus saida
Danish: Af torsk (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) og fisk af arten Boreogadus saida (polartorsk)
Czech: Z tresek (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) a z ryb druhu Boreogadus saida
English: Of coalfish (Pollachius virens)
Danish: Af sej (Pollachius virens)
Czech: Z tresky tmavé (Pollachius virens)
English: Of redfish (Sebastes spp.)
Danish: Af rødfisk (Sebastes-arter)
Czech: Z ropušnic severních nebo okouníků (Sebastes spp.)
English: Other fish meat (whether or not minced):
Danish: Andet fiskekød (også hakket):
Czech: Ostatní rybí maso (též mleté):
English: Of freshwater fish
Danish: Af ferskvandsfisk
Czech: Ze sladkovodních ryb
English: Flaps of herring
Danish: Sildelapper
Czech: Řezy ze sleďů
English: Frozen fillets:
Danish: Filet, frosset:
Czech: Zmrazené filé:
English: Of cod (Gadus morhua, Gadus macrocephalus, Gadus ogac) and of fish of the species Boreogadus saida:
Danish: Af torsk (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) og fisk af arten Boreogadus saida (polartorsk):
Czech: Z tresek (Gadus morhua, Gadus macrocephalus, Gadus ogac) a z ryb druhuBoreogadus saida:
English: Of cod of the species Gadus macrocephalus
Danish: Af torsk af arten Gadus macrocephalus
Czech: Z tresky druhu Gadus macrocephalus
English: Of haddock (Melanogrammus aeglefinus)
Danish: Af kuller (Melanogrammus aeglefinus)
Czech: Z tresky skvrnité (Melanogrammus aeglefinus)
English: Of redfish (Sebastes spp.):
Danish: Af rødfisk (Sebastes-arter):
Czech: Z ropušnic nebo okouníků (Sebastes spp.):
English: Of whiting (Merlangius merlangus)
Danish: Af hvilling (Merlangius merlangus)
Czech: Z tresky bezvousé (Merlangius merlangus)
English: Of ling (Molva spp.)
Danish: Af lange (Molva-arter)
Czech: Z mníků (Molva spp.)
English: Of tuna (of the genus Thunnus) and of fish of the genus Euthynnus
Danish: Af tun (af slægten Thunnus) og fisk af slægten Euthynnus
Czech: z tuňáků (rodu Thunnus) a ryb rodu Euthynnus
English: Of mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) and of fish of the species Orcynopsis unicolor:
Danish: Af makrel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) og fisk af arten Orcynopsis unicolor (ustribet pelamide):
Czech: z makrel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) a z ryb druhu Orcynopsis unicolor:
English: Of mackerel of the species Scomber australasicus
Danish: Af makrel af arten Scomber australasicus
Czech: Z makrel druhu Scomber australasicus
English: Of hake (Merluccius spp., Urophycis spp.):
Danish: Af kulmule (Merluccius-arter) og skælbrosme (Urophycis-arter):
Czech: Ze štikozubců (Merluccius spp., Urophycis spp.):
English: Of hake of the genus Merluccius:
Danish: Af kulmule (Merluccius-arter):
Czech: Ze štikozubců rodu Merluccius:
English: Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxus)
Danish: Af sydafrikansk kulmule (Merluccius capensis) og af dybvandskulmule (Merluccius paradoxus)
Czech: Ze štikozubce kapského (žijícího v mělčinách) (Merluccius capensis) a štikozubce namibijského (žijícího v hlubinách) (Merluccius paradoxus)
English: Of argentine hake (Southwest Atlantic hake) (Merluccius hubbsi)
Danish: Af sydvestatlantisk kulmule (Merluccius hubbsi)
Czech: Ze štikozubce argentinského (žijícího v Jihozápadním Atlantiku (Merluccius hubbsi)
English: Of hake of the genus Urophycis
Danish: Af skælbrosme (Urophycis-arter)
Czech: Ze štikozubců rodu Urophycis
English: Of dogfish and other sharks:
Danish: Af pighaj, rødhaj og andre hajer:
Czech: Ze žraloků:
English: Of dogfish (Squalus acanthias and Scyliorhinus spp.)
Danish: Af pighaj og rødhaj (Squalus acanthias og Scyliorhinus-arter)
Czech: Z ostrounů a máček (Squalus acanthias a Scyliorhinus spp.)
English: Of other sharks
Danish: Af andre hajer
Czech: Z ostatních žraloků
English: Of plaice (Pleuronectes platessa)
Danish: Af rødspætte (Pleuronectes platessa)
Czech: Z platýsů (Pleuronectes platessa)
English: Of flounder (Platichthys flesus)
Danish: Af skrubbe (Platichthys flesus)
Czech: Z platýsů malých (Platichthys flesus)
English: Of herring (Clupea harengus, Clupea pallasii)
Danish: Af sild (Clupea harengus, Clupea pallasii)
Czech: Ze sleďů (Clupea harengus, Clupea pallasii)
English: Of megrim (Lepidorhombus spp.)
Danish: Af glashvarre (Lepidorhombus-arter)
Czech: Z kambaly tlamaté (Lepidorhombus spp.)
English: Of monkfish (Lophius spp.)
Danish: Af havtaske (Lophius-arter)
Czech: Z ďasů mořských (Lophius spp.)
English: Of Alaska pollack (Theragra chalcogramma)
Danish: Af alaskasej (Theragra chalcogramma)
Czech: Z tresky pestré (Theragra chalcogramma)
English: Of swordfish (Xiphias gladius)
Danish: Af sværdfisk (Xiphias gladius)
Czech: Z mečouna obecného (Xiphias gladius)
English: Of toothfish (Dissostichus spp.)
Danish: Af isfisk (Dissostichus-arter)
Czech: Z ryb druhu Dissostichus spp.)
English: Of blue grenadier (Macruronus novaezealandiae)
Danish: Af newzealandsk langhale (Macruronus novaezealandiae)
Czech: Z treskovníka novozélandského (Macruronus novaezealandiae)
English: Of cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) and of fish of the species Boreogadus saida:
Danish: Af torsk (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) og fisk af arten Boreogadus saida (polartorsk):
Czech: Z tresek (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) a z ryb druhu Boreogadus saida:
English: Of cod of the species Gadus morhua
Danish: Af torsk af arten Gadus morhua
Czech: Z tresek druhu Gadus morhua
English: Of hake (Merluccius spp., Urophycis spp.)
Danish: Af kulmule (Merluccius-arter) og skælbrosme (Urophycis-arter)
Czech: Ze štikozubců (Merluccius sppUrophycis spp.)
English: Of Ray's bream (Brama spp.)
Danish: Af havbrasen (Brama-arter)
Czech: Z rejnoka (Brama spp.)
English: Of blue whiting (Micromesistius poutassou or Gadus poutassou)
Danish: Af blåhvilling (Micromesistius poutassou, Gadus poutassou)
Czech: Z tresek modravých (Micromesistius poutassou nebo Gadus poutassou)
English: Fish, dried, salted or in brine; smoked fish, whether or not cooked before or during the smoking process; flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption:
Danish: Fisk, tørret, saltet eller i saltlage; røget fisk, også kogt før eller under røgningen; mel, pulver og pellets af fisk, egnet til menneskeføde:
Czech: Ryby sušené, solené nebo ve slaném nálevu; uzené ryby, též vařené před nebo během uzení; rybí moučky, prášky a pelety, způsobilé k lidskému požívání:
English: Flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption
Danish: Mel, pulver og pellets af fisk, egnet til menneskeføde
Czech: Rybí moučky, prášky a pelety, způsobilé k lidskému požívání
English: Livers and roes of fish, dried, smoked, salted or in brine
Danish: Lever, rogn og mælke af fisk, tørret, røget, saltet eller i saltlage
Czech: Rybí játra, jikry a mlíčí, sušené, uzené, solené nebo ve slaném nálevu
English: Fish fillets, dried, salted or in brine, but not smoked:
Danish: Filet, tørret, saltet eller i saltlage, men ikke røget:
Czech: Rybí filé sušené, solené nebo ve slaném nálevu, ne však uzené:
English: Of Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar), and Danube salmon (Hucho hucho), salted or in brine
Danish: Af stillehavslaks (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou og Oncorhynchus rhodurus), atlanterhavslaks (Salmo salar) og donaulaks (Hucho hucho), saltet eller i saltlage
Czech: Z lososa obecného (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou a Oncorhynchus rhodurus), z lososa atlantického (Salmo salar) a z hlavatky podunajské (Hucho hucho), solené nebo ve slaném nálevu
English: Of lesser or Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides), salted or in brine
Danish: Af hellefisk (Reinhardtius hippoglossoides), saltet eller i saltlage
Czech: Z platýse černého (Reinhardtius hippoglossoides), nasoleného nebo ve slaném nálevu
English: Smoked fish, including fillets:
Danish: Fisk, røget, herunder filet:
Czech: Uzené ryby, včetně filé:
English: Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii)
Danish: Sild (Clupea harengus, Clupea pallasii)
Czech: Sledi (Clutea harengus, Clutea pallasii)
English: Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster)
Danish: Ørred (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache og Oncorhynchus chrysogaster)
Czech: Pstruzi (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache a Oncorhynchus chrysogaster)
English: Dried fish, whether or not salted but not smoked:
Danish: Fisk, tørret, også saltet, men ikke røget:
Czech: Sušené ryby, též solené, ne však uzené:
English: Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus):
Danish: Torsk (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus):
Czech: Tresky (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus):
English: Dried, unsalted
Danish: Tørret, ikke saltet (tørfisk)
Czech: Sušené, nesolené
English: Dried, salted
Danish: Tørret og saltet (klipfisk)
Czech: Sušené, solené
English: Fish of the species Boreogadus saida:
Danish: Fisk af arten Boreogadus saida (polartorsk):
Czech: Ryby druhu Boreogadus saida:
English: Fish, salted but not dried or smoked and fish in brine:
Danish: Fisk, saltet, men ikke tørret eller røget, og fisk i saltlage:
Czech: Ryby solené, ne však sušené nebo uzené, a ryby ve slaném nálevu:
English: Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
Danish: Torsk (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
Czech: Tresky (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadusmacrocephalus)
English: Crustaceans, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; crustaceans, in shell, cooked by steaming or by boiling in water, whether or not chilled, frozen, dried, salted or in brine; flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption:
Danish: Krebsdyr, også afskallede, levende, ferske, kølede, frosne, tørrede, saltede eller i saltlage; krebsdyr med skal, kogt i vand eller dampkogte, også kølede, frosne, tørrede, saltede eller i saltlage; mel, pulver og pellets af krebsdyr, egnet til menneskeføde:
Czech: Korýši, též bez krunýřů, živí, čerství, chlazení, zmrazení, sušení, solení nebo ve slaném nálevu; korýši v krunýřích, vaření ve vodě nebo v páře, též chlazení, zmrazení, sušení, solení nebo ve slaném nálevu; moučky, prášky a pelety z korýšů, způsobilé k lidskému požívání:
English: Rock lobster and other sea crawfish (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.):
Danish: Languster (Palinurus-arter, Panulirus-arter og Jasus-arter):
Czech: Langusty a jiní mořští raci (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.):
English: Crawfish tails
Danish: Haler
Czech: Langustí ocásky
English: Lobsters (Homarus spp.):
Danish: Hummer (Homarus-arter):
Czech: Humři (Homarus spp.):
English: Shrimps and prawns:
Danish: Rejer:
Czech: Krevety a garnáti:
English: Of the family Pandalidae
Danish: Af Pandalidae-familien
Czech: Čeledi Pandalidae
English: Shrimps of the genus Crangon
Danish: Af slægten Crangon (hesterejer)
Czech: Krevety šedé rodu Crangon
English: Deepwater rose shrimps (Parapenaeus longirostris)
Danish: Af arten Parapenaeus longirostris
Czech: Krevety červené žijící v hlubinách (Parapenaeus longirostris)
English: Shrimps of the genus Penaeus
Danish: Af slægten Penaeus
Czech: Krevety rodu Penaeus
English: Crabs:
Danish: Krabber:
Czech: Krabi:
English: Crabs of the species Paralithodes camchaticus, Chionoecetes spp. and Callinectes sapidus
Danish: Krabber af arterne Paralithodes camchaticus, Callinectes sapidus og Chionoecetes
Czech: Krabi druhu Paralithodes camchaticus, Chionoecetes spp. a druhu Callinectes sapidus
English: Crabs of the species Cancer pagurus
Danish: Taskekrabber (Cancer pagurus)
Czech: Krab německý (Cancer pagurus)
English: Other, including flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption:
Danish: Andre varer, herunder mel, pulver og pellets af krebsdyr, egnet til menneskeføde:
Czech: ostatní, včetně mouček, prášků a pelet z korýšů, způsobilých k lidskému požívání:
English: Freshwater crayfish
Danish: Ferskvandskrebs
Czech: Raci
English: Norway lobsters (Nephrops norvegicus)
Danish: Jomfruhummer (Nephrops norvegicus)
Czech: Humr severský (Nephrops norvegicus)
English: Not frozen:
Danish: Ikke frosne:
Czech: Nezmrazení:
English: Rock lobster and other sea crawfish (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.)
Danish: Languster (Palinurus-arter, Panulirus-arter og Jasus-arter)
Czech: Langusty a jiní mořští raci (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.)
English: Live
Danish: Levende
Czech: Živí
English: Shrimps of the genus Crangon:
Danish: Af slægten Crangon (hesterejer):
Czech: Krevety šedé rodu Crangon:
English: Fresh, chilled or cooked by steaming or by boiling in water
Danish: Ferske, kølede, kogt i vand eller dampkogte
Czech: čerstvé, chlazené nebo vařené ve vodě nebo v páře
English: Molluscs, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; aquatic invertebrates other than crustaceans and molluscs, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; flours, meals and pellets of aquatic invertebrates other than crustaceans, fit for human consumption:
Danish: Bløddyr, også uden skal, levende, ferske, kølede, frosne, tørrede, saltede eller i saltlage; hvirvelløse vanddyr, andre end krebsdyr og bløddyr, levende, ferske, kølede, frosne, tørrede, saltede eller i saltlage; mel, pulver og pellets af hvirvelløse vanddyr, andre end krebsdyr, egnet til menneskeføde:
Czech: Měkkýši, též v lasturách nebo ulitách, živí, čerství, chlazení, zmrazení, sušení, solení nebo ve slaném nálevu; vodní bezobratlí, jiní než korýši a měkkýši, živí, čerství, chlazení, zmrazení, sušení, solení nebo ve slaném nálevu; moučky, prášky a pelety z vodních bezobratlých, jiných než korýšů, způsobilé k lidskému požívání:
English: Oysters:
Danish: Østers:
Czech: Ústřice:
English: Flat oysters (of the genus Ostrea), live and weighing (shell included) not more than 40 g each
Danish: Levende flade østers (af slægten Ostrea), som inklusive skal ikke vejer over 40 g pr. stk.
Czech: Ústřice ploché (rodu Ostrea) živé, o hmotnosti jednoho kusu nepřesahující 40 g, včetně lastury