FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: (or sum of headings 732 and 733)
French: (ou somme des rubriques 732 et 733)
German: (oder Summe der Rubriken 732,733)
Spanish: (o suma de las rúbricas 732 y 733)
Italian: (o somma delle rubriche 732, 733)
Portuguese: (ou soma das rubricas 732,733)
Dutch: (of som van de rubrieken 732 en 733)
Danish: (sum af rubrik 732og 733)
Swedish: (eller totalsumman av rubrikerna 732 och 733)
Finnish: (tai otsakkeiden 732 ja 733 summa)
Greek: (ή άθροισμα των τίτλων 732 και733)
Czech: (nebo souhrn položek 732, 733)
Slovak: (alebo súčet položiek 732,733)
Polish: (lub suma pozycji 732 i 733)
Hungarian: (732, 733 rovat összege)
Slovenian: (ali vsota rubrik 732 in 733)
Estonian: (või rubriikide 732 ja 733 summa)
Latvian: (vai 732., 733. pozīcijas summa)
Lithuanian: (arba 732, 733 antraščių suma)
English: Suckler cow premium for suckler cows
French: Prime à la vache allaitante pour vaches allaitantes
German: Mutterkuhprämie für Mutterkühe
Spanish: Prima a la vaca nodriza para vacas nodrizas
Italian: Premio vacche nutrici destinato alle vacche
Portuguese: Prémio por vaca em aleitamento para as vacas em aleitamento
Dutch: Zoogkoeienpremie voor zoogkoeien
Danish: Ammekopræmie for ammekøer
Swedish: Am- och dikobidrag för am- och dikor
Finnish: Emolehmistä myönnetty emolehmäpalkkio
Greek: Πριμοδότηση για θηλάζουσες αγελάδες
Czech: Prémie na krávy bez tržní produkce mléka za krávy bez tržní produkce mléka
Slovak: Prémia pre dojčiace kravy
Polish: Premia za krowy mamki
Hungarian: Anyatehénre vonatkozó támogatás anyatehenekre
Slovenian: Premija za krave dojilje za krave dojilje
Estonian: Ammlehmade lisamakse ammlehmade eest
Latvian: Zīdītājgovju prēmija zīdītājgovīm
Lithuanian: Karvių žindenių priemoka už karves žindenes
English: Optional
French: Facultatif
German: Fakultativ
Spanish: Opcional
Italian: Facoltativo
Portuguese: Facultativo
Dutch: Facultatief
Danish: fakultativt
Swedish: Frivillig
Finnish: Vapaaehtoinen
Greek: Προαιρετικά
Czech: Nepovinné
Slovak: nepovinné
Polish: Nieobowiązkowo
Hungarian: Választható
Slovenian: Neobvezno
Estonian: Vabatahtlik
Latvian: Pēc izvēles
Lithuanian: Privaloma
English: Suckler cow premium for heifers
French: Prime à la vache allaitante pour génisses
German: Mutterkuhprämie für Färsen
Spanish: Prima a la vaca nodriza para novillas
Italian: Premio vacche nutrici destinato alle giovenche
Portuguese: Prémio por vaca em aleitamento para as novilhas
Dutch: Zoogkoeienpremie voor vaarzen
Danish: Ammekopræmie for kvier
Swedish: Am- och dikobidrag för kvigor
Finnish: Hiehoista myönnetty emolehmäpalkkio
Greek: Πριμοδότηση για θηλάζουσες αγελάδες, χορηγούμενη για δαμαλίδες
Czech: Prémie na krávy bez tržní produkce mléka za jalovice
Slovak: Prémia pre dojčiace kravy a pre jalovice
Polish: Premia za jałówki
Hungarian: Anyatehénre vonatkozó támogatás üszőkre
Slovenian: Premija za krave dojilje za telice
Estonian: Ammlehmade lisamakse mullikate eest
Latvian: Zīdītājgovju prēmija telēm
Lithuanian: Karvių žindenių priemoka už telyčias
English: Suckler cow premium : additional national premium
French: Prime à la vache allaitante: prime nationale complémentaire
German: Mutterkuhprämie: zusätzliche nationale Prämie
Spanish: Prima a la vaca nodriza: prima nacional adicional
Italian: Premio per vacche nutrici: premio nazionale aggiuntivo
Portuguese: Prémio por vaca em aleitamento: prémio nacional adicional
Dutch: Zoogkoeienpremie : aanvullende nationale premie
Danish: Ammekopræmie: supplerende national ammekopræmie
Swedish: Am- och dikobidrag: nationellt tilläggsbidrag
Finnish: Emolehmäpalkkio: kansallinen lisäpalkkio
Greek: Πριμοδότηση για θηλάζουσες αγελάδες: συμπληρωματική εθνική πριμοδότηση
Czech: Prémie na krávy bez tržní produkce mléka: doplňková národní prémie
Slovak: Prémia pre dojčiace kravy: dodatočná vnútroštátna prémia
Polish: Premia za krowy mamki: dodatkowa premia krajowa
Hungarian: Anyatehénre vonatkozó támogatás: kiegészítő nemzeti támogatás
Slovenian: Premija za krave dojilje: dodatna nacionalna premija
Estonian: Ammlehmade lisamakse: riiklik lisamakse täiendus
Latvian: Zīdītājgovju prēmija: valsts papildus prēmija
Lithuanian: Karvių žindenių priemoka: papildoma nacionalinė priemoka
English: Slaughter premium
French: Prime à l'abattage
German: Schlachtprämie
Spanish: Prima al sacrificio
Italian: Premio all'abbattimento
Portuguese: Prémio ao abate
Dutch: Slachtpremie
Danish: Slagtepræmie
Swedish: Slaktbidrag
Finnish: Teurastuspalkkio
Greek: Πριμοδότηση σφαγής
Czech: Porážkové prémie
Slovak: Jatočná prémia
Polish: Premia z tytułu uboju
Hungarian: Vágási prémium
Slovenian: Klavna premija
Estonian: Lisamakse loomade tapmise eest
Latvian: Kaušanas prēmija
Lithuanian: Skerdimo priemoka
English: (sum of headings 741 and 742)
French: (somme des rubriques 741 et 742)
German: (Summe der Rubriken 741, 742)
Spanish: (suma de las rúbricas 741 y 742)
Italian: (somma delle rubriche 741, 742)
Portuguese: (soma das rubricas 741, 742)
Dutch: (som van de rubrieken 741 en 742)
Danish: (sum af rubrik 741 og 742)
Swedish: (totalsumman av rubrikerna 741 och 742)
Finnish: (otsakkeiden 741 ja 742 summa)
Greek: (άθροισμα των τίτλων 741 και 742)
Czech: (souhrn položek 741, 742)
Slovak: (súčet položiek 741, 742)
Polish: (suma pozycji 741 i 742)
Hungarian: (741., 742. rovat összege)
Slovenian: (vsota rubrik 741 in 742)
Estonian: (rubriikide 741 ja 742 summa)
Latvian: (741., 742. pozīcijas summa)
Lithuanian: (741, 742 antraščių suma)
English: Slaughter premium: 1 to 7 months
French: Prime à l'abattage: 1 à 7 mois
German: Schlachtprämie: 1 bis 7 Monate
Spanish: Prima al sacrificio: 1 a 7 meses
Italian: Premio alla macellazione: da 1 a 7 mesi
Portuguese: Prémio ao abate: 1 a 7 meses
Dutch: Slachtpremie : 1 tot en met 7 maanden
Danish: Slagtepræmie: 1 til 7 måneder
Swedish: Slaktbidrag: 1–7 månader
Finnish: Teurastuspalkkio: 1–7 kuukauden ikäiset
Greek: Πριμοδότηση σφαγής: σε ηλικία 1 έως 7 μηνών
Czech: Porážkové prémie: jeden až sedm měsíců
Slovak: Jatočná prémia: 1 až 7 mesiacov
Polish: Premia z tytułu uboju: od 1 do 7 miesięcy
Hungarian: Vágási prémium : 1–7 hónapos
Slovenian: Klavna premija: 1 do 7 mesecev
Estonian: Lisamakse loomade tapmise eest: 1–7 kuud
Latvian: Kaušanas prēmija: 1 līdz 7 mēneši
Lithuanian: Skerdimo priemoka: nuo 1 iki 7 mėnesių
English: Slaughter premium: 8 months and over
French: Prime à l'abattage: 8 mois et plus
German: Schlachtprämie: 8 Monate und darüber
Spanish: Prima al sacrificio: a partir de 8 meses
Italian: Premio alla macellazione: 8 mesi e oltre
Portuguese: Prémio ao abate: 8 meses ou mais
Dutch: Slachtpremie : 8 maanden en meer
Danish: Slagtepræmie: 8 måneder og derover
Swedish: Slaktbidrag: 8 månader eller äldre
Finnish: Teurastuspalkkio: vähintään 8 kuukauden ikäiset
Greek: Πριμοδότηση σφαγής: σε ηλικία 8 μηνών και άνω
Czech: Porážkové prémie: nejméně osm měsíců
Slovak: Jatočná prémia: 8 mesiacov a viac
Polish: Premia z tytułu uboju: od 8 miesięcy wzwyż
Hungarian: Vágási prémium : 8 hónapos és idősebb
Slovenian: Klavna premija: 8 mesecev in več
Estonian: Lisamakse loomade tapmise eest: 8 kuud ja vanemad
Latvian: Kaušanas prēmija: 8 mēneši un vairāk
Lithuanian: Skerdimo priemoka: 8 mėnesiai ir daugiau
English: Extensification payment, total
French: Paiement à l'extensification, total
German: Extensivierungsprämie (insgesamt)
Spanish: Pago a la extensificación: total
Italian: Totale pagamento all'estensivizzazione
Portuguese: Pagamento por extensificação, total
Dutch: Extensiveringsbedrag, totaal
Danish: Ekstensiveringsbeløb i alt
Swedish: Extensifieringsersättning, totalt
Finnish: Laajaperäistämispalkkio yhteensä
Greek: Ενίσχυση εκτατικοποίησης, σύνολο
Czech: Extenzifikační prémie celkem
Slovak: Rozširovacia platba, suma
Polish: Płatność za ekstensyfikację, razem
Hungarian: Extenzifikációs kifizetések, összesen
Slovenian: Ekstenzifikacijsko plačilo skupaj
Estonian: Ekstensiivistamistoetus kokku
Latvian: Ekstensifikācijas maksājumi, kopā
Lithuanian: Mokėjimai už ekstensyvųjį gyvulių auginimą, iš viso
English: (or sum of headings 751 and 753)
French: (ou somme des rubriques 751 et 753)
German: (oder Summe der Rubriken 751 and 753)
Spanish: (o suma de las rúbricas 751 y 753)
Italian: (o somma delle rubriche 751 e 753)
Portuguese: (ou soma das rubricas 751 e 753)
Dutch: (of som van de rubrieken 751 en 753)
Danish: (eller sum af rubrik 751og 753)
Swedish: (eller totalsumman av rubrikerna 751 och 753)
Finnish: (tai otsakkeiden 751 ja 753 summa)
Greek: (ή άθροισμα των τίτλων 751 και 753)
Czech: (nebo souhrn položek 751 a 753)
Slovak: (alebo súčet položiek 751 a 753)
Polish: (lub suma pozycji 751 i 753)
Hungarian: és 753. rovat összege)
Slovenian: (ali vsota rubrik 751 in 753)
Estonian: (või rubriikide 751 ja 753 summa)
Latvian: un 753. pozīcijas summa)
Lithuanian: (arba 751 ir 753 antraščių suma)
English: Extensification premium for male bovines and suckler cows
French: Paiement à l'extensification pour bovins mâles et vaches allaitantes
German: Extensivierungsprämie für männliche Rinder und für Mutterkühe
Spanish: Prima a la extensificación para bovinos machos y vacas nodrizas
Italian: Premio all'estensivizzazione per bovini maschi e vacche nutrici
Portuguese: Pagamento por extensificação para os bovinos machos e as vacas em aleitamento
Dutch: Extensiveringsbedrag voor mannelijke runderen en zoogkoeien
Danish: Ekstensiveringsbeløb for handyr og ammekøer
Swedish: Extensifieringsersättning för handjur av nötkreatur och för am- och dikor
Finnish: Laajaperäistämispalkkio urospuolisten nautojen ja emolehmien osalta
Greek: Ενίσχυση εκτατικοποίησης για αρσενικά βοοειδή και θηλάζουσες αγελάδες
Czech: Extenzifikační prémie na býky a krávy bez tržní produkce mléka
Slovak: Rozširovacia prémia pre hovädzí dobytok mužského pohlavia a dojčiace kravy
Polish: Premia z tytułu ekstensyfikacji dla bydła płci męskiej i krów mamek
Hungarian: Hímivarú szarvasmarhára és anyatehénre vonatkozó extenzifikációs támogatás
Slovenian: Ekstenzifikacijska premija za moško govedo in krave dojilje
Estonian: Ekstensiivistamistoetus pullide ja ammlehmade eest
Latvian: Ekstensifikācijas maksājums vīriešu dzimuma liellopiem un zīdītājgovīm
Lithuanian: Premija už bulių ir karvių žindenių ekstensyvųjį auginimą
English: Extensification premium for dairy cows
French: Paiement à l'extensification pour vaches laitières
German: Extensivierungsprämie für Milchkühe
Spanish: Prima a la extensificación para vacas lecheras
Italian: Premio all'estensivizzazione per le vacche da latte
Portuguese: Prémio à extensificação para as vacas leiteiras
Dutch: Extensiveringsbedrag voor melkkoeien
Danish: Ekstensiveringsbeløb for malkekøer
Swedish: Extensifieringsersättning för mjölkkor
Finnish: Laajaperäistämispalkkio lypsylehmien osalta
Greek: Ενίσχυση εκτατικοποίησης για αγελάδες γαλακτοπαραγωγής
Czech: Extenzifikační prémie na dojnice
Slovak: Rozširovacia prémia pre dojné kravy
Polish: Premia z tytułu ekstensyfikacji dla krów mlecznych
Hungarian: Tejelő tehénre vonatkozó extenzifikációs támogatás
Slovenian: Ekstenzifikacijska premija za krave molznice
Estonian: Ekstensiivistamistoetus piimalehmade eest
Latvian: Ekstensifikācijas maksājums slaucamajām govīm
Lithuanian: Premija už melžiamų karvių ekstensyvųjį auginimą
English: Additional payments (national envelope)
French: Paiements supplémentaires (enveloppe nationale)
German: Ergänzungsbeträge (nationaler Bezugsrahmen)
Spanish: Pagos adicionales comunitarios (fijados y efectuados por el Estado miembro)
Italian: Pagamenti supplementari (importo nazionale)
Portuguese: Pagamentos complementares (montante nacional)
Dutch: Extra betalingen (nationaal totaalbedrag)
Danish: Supplerende betalinger (nationale midler)
Swedish: Ytterligare betalningar (anslag för medlemsstater)
Finnish: Lisätuet (jäsenvaltiokohtainen määräraha)
Greek: Συμπληρωματικές ενισχύσεις (εθνικά κονδύλια)
Czech: Dodatečné platby (národní rámec)
Slovak: Dodatkové platby (vnútroštátny balík)
Polish: Płatności dodatkowe (koperty krajowe)
Hungarian: Járulékos kifizetések (nemzeti boríték)
Slovenian: Dodatna plačila (nacionalni okvir)
Estonian: Lisatoetused (riiklikud assigneeringud)
Latvian: Papildus maksājumi (nacionālā aploksne)
Lithuanian: Papildomos išmokos (nacionalinis paketas)
English: (sum of headings 761 and 769)
French: (somme des rubriques 761 et 769)
German: (Summe der Rubriken 761 and 769)
Spanish: (suma de las rúbricas 761 y 769)
Italian: (somma delle rubriche 761 e 769)
Portuguese: (soma das rubricas 761 e 769)
Dutch: (som van de rubrieken 761 en 769)
Danish: (sum af rubrik 761 og 769)
Swedish: (totalsumman av rubrikerna 761 och 769)
Finnish: (otsakkeiden 761 ja 769 summa)
Greek: (άθροισμα των τίτλων 761 και 769)
Czech: (souhrn položek 761 a 769)
Slovak: (súčet položiek 761 a 769)
Polish: (suma pozycji 761 i 769)
Hungarian: és 769. rovat összege)
Slovenian: (vsota rubrik 761 in 769)
Estonian: (rubriikide 761 ja 769 summa)
Latvian: un 769. pozīcijas summa)
Lithuanian: (761 ir 769 antraščių suma)
English: Headage payments, total
French: Paiements par tête, total
German: Tierbezogene Zahlungen (insgesamt)
Spanish: Pagos por cabeza: total
Italian: Totale pagamenti per capo
Portuguese: Pagamentos por cabeça, total
Dutch: Veebetalingen, totaal
Danish: Betalinger for antal kreaturer, i alt
Swedish: Ersättning per djur, totalt
Finnish: Eläinkohtaiset tuet yhteensä
Greek: Ενισχύσεις κατά κεφαλή ζώου, σύνολο
Czech: Platby podle počtu hospodářských zvířat celkem
Slovak: Platba na počet kusov stáda, spolu
Polish: Płatności od sztuki bydła, razem
Hungarian: Fejenkénti kifizetések, összesen
Slovenian: Plačila na glavo skupaj
Estonian: Hüvitised loomühikute põhjal kokku
Latvian: Piemaksas par ganāmpulku, kopā
Lithuanian: Mokėjimai už gyvulių vienetą, iš viso
English: (or sum of headings 762, 763, 764, 765 and 766)
French: (ou somme des rubriques 762, 763, 764, 765 et 766)
German: (oder Summe der Rubriken 762, 763, 764, 765, 766)
Spanish: (o suma de las rúbricas 762, 763, 764, 765 y 766)
Italian: (o somma delle rubriche 762, 763, 764, 765, 766)
Portuguese: (ou soma das rubricas 762, 763, 764, 765, 766)
Dutch: (of som van de rubrieken 762, 763, 764, 765 en 766)
Danish: (eller sum af rubrik 762, 763, 764, 765 og 766)
Swedish: (totalsumman av rubrikerna 762, 763, 764, 765 och 766)
Finnish: (tai otsakkeiden 762, 763, 764, 765 ja 766 summa)
Greek: (ή άθροισμα των τίτλων 762, 763, 764, 765 και 766)
Czech: (nebo souhrn položek 762, 763, 764, 765, 766)
Slovak: (alebo súčet položiek 762, 763, 764, 765, 766)
Polish: (lub suma pozycji 762, 763, 764, 765 i 766)
Hungarian: (vagy a 762., 763., 764., 765., 766. rovat összege)
Slovenian: (vsota rubrik 762, 763, 764, 765, 766)
Estonian: (või rubriikide 762, 763, 764, 765 ja 766 summa)
Latvian: (vai 762., 763., 764., 765., 766. pozīcijas summa)
Lithuanian: (arba 762, 763, 764, 765, 766 antraščių suma)
English: Top-up of slaughter premium for cattle of 8 months and over
French: Supplément à la prime à l'abattage pour bovins de 8 mois et plus
German: Zusätzlicher Betrag je Schlachtprämie für Rinder von 8 Monaten und darüber
Spanish: Suplemento de la prima al sacrificio para ganado a partir de 8 meses
Italian: Integrazione al premio alla macellazione per bovini di età uguale o superiore a 8 mesi
Portuguese: Complemento ao prémio ao abate para os bovinos com 8 meses ou mais
Dutch: Aanvulling op de slachtpremie voor runderen van 8 maanden en meer
Danish: Supplement til slagtepræmie for kreaturer på 8 måneder og derover
Swedish: Tilläggsbelopp till slaktbidraget för nötkreatur som är 8 månader eller äldre
Finnish: Teurastuspalkkioiden lisätuet vähintään 8 kuukauden ikäisen karjan osalta
Greek: Συμπλήρωμα πριμοδότησης σφαγής για βοοειδή ηλικίας 8 μηνών και άνω
Czech: Doplatek porážkové prémie pro skot starší osmi měsíců
Slovak: Dodatková jatočná prémia na dobytok od 8 mesiacov
Polish: Uzupełnienie premii z tytułu uboju dla bydła od 8 miesięcy wzwyż
Hungarian: A 8 hónapos és idősebb szarvasmarhafélékre vonatkozó vágási támogatás nemzeti kiegészítése
Slovenian: Doplačilo klavne premije za govedo, staro 8 mesecev in več
Estonian: Vähemalt kaheksakuuste loomade tapatoetuse täiendus
Latvian: Kaušanas piemaksas 8 mēnešus veciem un vecākiem liellopiem
Lithuanian: Skerdimo priemokos už 8 mėnesių ir vyresnius galvijus papildymas
English: Male bovine animals
French: Bovins mâles
German: Männliche Rinder
Spanish: Bovinos machos
Italian: Bovini maschi
Portuguese: Bovinos machos
Dutch: Mannelijke runderen
Danish: Tyre
Swedish: Handjur av nötkreatur
Finnish: Urospuoliset nautaeläimet
Greek: Αρσενικά βοοειδή
Czech: Skot – samci
Slovak: Hovädzí dobytok mužského pohlavia
Polish: Bydło płci męskiej
Hungarian: Hímivarú szarvasmarhák
Slovenian: Moška goveda
Estonian: Pullid
Latvian: Vīriešu dzimuma liellopi
Lithuanian: Buliai
English: Top-up of suckler cow premium
French: Supplément à la prime à la vache allaitante
German: Zusätzlicher Betrag je Mutterkuhprämie
Spanish: Suplemento de la prima a la vaca nodriza
Italian: Integrazione al premio per vacche nutrici
Portuguese: Complemento ao prémio por vaca em aleitamento
Dutch: Aanvulling op de zoogkoeienpremie
Danish: Supplement til ammekopræmie
Swedish: Extra bidrag för am- och dikor
Finnish: Emolehmäpalkkioiden lisätuet
Greek: Συμπλήρωμα πριμοδότησης για θηλάζουσες αγελάδες
Czech: Doplatek prémie na krávy bez tržní produkce mléka
Slovak: Dodatková prémia pre dojčiace kravy
Polish: Uzupełnienie premii za krowy mamki
Hungarian: Anyatehénre vonatkozó nemzeti kiegészítő támogatás
Slovenian: Doplačilo premije za krave dojilje
Estonian: Ammlehmade eest makstava lisamakse täiendus
Latvian: Zīdītājgovju prēmijas piemaksa
Lithuanian: Karvių žindenių priemokos papildymas
English: Dairy cows
French: Vaches laitières
German: Milchkühe
Spanish: Vacas lecheras
Italian: Vacche da latte
Portuguese: Vacas leiteiras
Dutch: Melkkoeien
Danish: Supplement til ammekopræmie
Swedish: Mjölkkor
Finnish: Lypsylehmät
Greek: Αγελάδες γαλακτοπαραγωγής
Czech: Dojnice
Slovak: Dojné kravy
Polish: Krowy mleczne
Hungarian: Tejelő tehenek
Slovenian: Krave molznice
Estonian: Piimalehmad
Latvian: Slaucamās govis
Lithuanian: Melžiamos karvės
English: Heifers
French: Génisses
German: Färsen
Spanish: Novillas
Italian: Giovenche
Portuguese: Novilhas
Dutch: Vaarzen
Danish: Kvier
Swedish: Kvigor
Finnish: Hiehot
Greek: Δαμαλίδες
Czech: Jalovice
Slovak: Jalovice
Polish: Jałówki
Hungarian: Üszők
Slovenian: Telice
Estonian: Mullikad
Latvian: Teles
Lithuanian: Telyčios
English: Area payments
French: Paiements à la surface
German: Flächenzahlungen
Spanish: Pagos a la superficie
Italian: Pagamenti per superficie
Portuguese: Pagamentos por superfície
Dutch: Areaalbetalingen
Danish: Kvier
Swedish: Arealersättning
Finnish: Pinta-alatuet
Greek: Στρεμματικές ενισχύσεις
Czech: Platby na plochu
Slovak: Plošné platby
Polish: Płatności obszarowe
Hungarian: Terület alapú kifizetések
Slovenian: Plačila na površino
Estonian: Pindalatoetused
Latvian: Platību maksājumi
Lithuanian: Išmokos už plotą
English: Dairy premium, including additional payments pursuant to Regulation (EC) No 1782/2003
French: Prime aux produits laitiers, y compris les paiements supplémentaires au titre du règlement (CE) no 1782/2003
German: Milchprämie, einschließlich der Ergänzungszahlungen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003
Spanish: Prima láctea, incluidos los pagos adicionales con arreglo al Reglamento (CE) no 1782/2003
Italian: Premio per i prodotti lattiero-caseari e pagamenti supplementari
Portuguese: Prémio aos produtos lácteos, incluindo os pagamentos complementares em conformidade com o Regulamento (CE) n.o 1782/2003
Dutch: Melkpremie, inclusief extra betalingen, als bedoeld in Verordening (EG) nr. 1782/2003
Danish: Mælkepræmie, inklusive tillægsbetalinger efter forordning (EF) nr. 1782/2003
Swedish: Mjölkbidrag, inklusive ytterligare stöd enligt förordning (EG) nr 1782/2003
Finnish: Lypsylehmäpalkkio, johon sisältyvät asetuksen (EY) N:o 1782/2003 mukaiset lisätuet
Greek: Πριμοδότηση γαλακτοπαραγωγής, συμπεριλαμβανομένων των συμπληρωματικών ενισχύσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003
Czech: Prémie pro mléčné výrobky včetně dodatečných plateb podle nařízení (ES) č. 1782/2003
Slovak: Mliekarenská prémia vrátane dodatkových platieb podľa nariadenia (ES) č. 1782/2003
Polish: Premia mleczna w tym płatności dodatkowe zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1782/2003
Hungarian: Tejtámogatás a kiegészítő támogatással együtt az 1782/2003/EK rendelet alapján
Slovenian: Mlečna premija, vključno z dodatnimi plačili v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 1782/2003
Estonian: Piimakarjatoetus, kaasa arvatud lisatoetused määruse (EÜ) nr 1782/2003 alusel
Latvian: Piena prēmija, ieskaitot papildmaksājumus saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1782/2003
English: Heading
French: Rubrique
German: Rubriken
Spanish: Rúbricas
Italian: Numero
Portuguese: Rubrica
Dutch: Rubriek
Danish: Rubrik
Swedish: Rubrik
Finnish: Otsake
Greek: Τίτλος
Czech: Položka
Slovak: Položka
Polish: Pozycja
Hungarian: Rovat
Slovenian: Rubrika
Estonian: Rubriik
Latvian: Pozīcija
English: Dairy premium and additional payments
French: Prime aux produits laitiers et paiements supplémentaires
German: Milchprämie und Ergänzungszahlungen
Spanish: Prima láctea y pagos adicionales
Italian: Premio per i prodotti lattiero-caseari e pagamenti supplementari
Portuguese: Prémio aos produtos lácteos e pagamentos complementares
Dutch: Melkpremie en extra betalingen
Danish: Mælkepræmie og tillægsbetalinger
Swedish: Mjölkbidrag och ytterligare betalningar
Finnish: Lypsylehmäpalkkio ja lisätuet
Greek: Πριμοδότηση γαλακτοπαραγωγής και συμπληρωματικές ενισχύσεις
Czech: Prémie pro mléčné výrobky a dodatečné platby
Slovak: Mliekarenská prémia a dodatkové platby
Polish: Premia mleczna i płatności dodatkowe
Hungarian: Tejtámogatás és kiegészítő támogatások
Slovenian: Mlečna premija in dodatna plačila
Estonian: Piimalehmatoetus ja lisatoetused
Latvian: Piena prēmija un papildu maksājumi
Lithuanian: Antraštė
English: Dairy premium
French: Prime aux produits laitiers
German: Milchprämie
Spanish: Prima láctea
Italian: Premio per i prodotti lattiero-caseari
Portuguese: Prémio aos produtos lácteos
Dutch: Melkpremie
Danish: obligatorisk
Swedish: Mjölkbidrag
Finnish: Lypsylehmäpalkkio
Greek: Πριμοδότηση γαλακτοπαραγωγής
Czech: Prémie pro mléčné výrobky
Slovak: Mliekarenská prémia
Polish: Premia mleczna
Hungarian: Tejtámogatás
Slovenian: Mlečna premija
Estonian: Piimalehmatoetus
Latvian: Piena prēmija
English: Additional payments
French: Paiements supplémentaires
German: Ergänzungszahlungen
Spanish: Pagos adicionales
Italian: Pagamenti supplementari
Portuguese: Pagamentos complementares
Dutch: Extra betalingen
Danish: Tillægsbetalinger
Swedish: Ytterligare betalningar
Finnish: Lisätuet
Greek: Συμπληρωματικές ενισχύσεις
Czech: Dodatečné platby
Slovak: Dodatkové platby
Polish: Płatności dodatkowe
Hungarian: Kiegészítő támogatások
Slovenian: Dodatna plačila
Estonian: Lisatoetused
Latvian: Papildus maksājumi
English: COLUMNS IN TABLE M
French: COLONNES DU TABLEAU M
German: SPALTEN DER TABELLE M
Spanish: COLUMNAS DEL CUADRO M
Italian: COLONNE DELLA TABELLA M
Portuguese: COLUNAS DO QUADRO M
Dutch: KOLOMMEN VAN TABEL M
Danish: KOLONNER I TABEL M
Swedish: KOLUMNER I TABELL M
Finnish: TAULUKON M SARAKKEET
Greek: ΣΤΗΛΕΣ ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΑ Ν
Czech: SLOUPCE TABULKY M
Slovak: STĹPCE TABUĽKY M
Polish: KOLUMNY TABELI M
Hungarian: AZ M. TÁBLÁZAT OSZLOPAI
Slovenian: STOLPCI TABELE M
Estonian: TABELI M VEERUD
Latvian: M TABULAS AILES
Lithuanian: Privaloma