FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The correlation identifier is not in valid format or is out of range.
French: L'identificateur de corrélation (CorrelationId) n'a pas le bon format ou est hors de la plage autorisée.
German: Der correlation identifier hat ein ungültiges Format oder liegt außerhalb des zulässigen Bereichs.
Spanish: El identificador alfanumérico de la correspondencia (CorrelationId) no tiene un formato válido o no pertenece a la serie indicada.
Italian: L’identificatore di corrispondenza (CorrelationId) non è espresso in un formato valido o esce dal campo previsto.
Portuguese: O identificador da correlação (Correlation Id) não se encontra num formato válido ou não respeita a série definida.
Dutch: De correlatie-identificator (CorrelationId) is niet in het goede formaat of is buiten bereik.
Danish: Korrelationsidentifikationskoden (CorrelationId) følger ikke det foreskrevne format eller fylder for meget.
Swedish: CorrelationId är inte i giltigt format eller ligger utanför det tillåtna intervallet.
Finnish: Korrelaatiotunniste (CorrelationId) väärässä muodossa tai rajojen ulkopuolella.
Greek: Ο προσδιοριστής αντιστοιχίας (CorrelationId) δεν είναι στο σωστό μορφότυπο ή είναι εκτός του επιτρεπόμενου πεδίου τιμών.
Czech: Srovnávací identifikátor nemá platný formát nebo je mimo rozsah.
Slovak: Identifikátor korelácie.
Polish: Identyfikator korelacji nie jest w ważnym formacie lub jest poza zakresem.
Hungarian: A korreláció-azonosító érvénytelen formátumú vagy számtartományon kívül eső.
Slovenian: Korelacijski identifikator ni v veljavni obliki ali pa je izven območja.
Estonian: Korrelatsiooni identifkaator (CorrelationId) ei ole õiges vormingus või on väljaspool lubatud piire.
Latvian: Korelācijas koeficents nav derīgā formātā vai ir ārpus intervāla.
Lithuanian: Nurodytas negaliojančio formato ar diapazono koreliacijos vardas.
English: The account alphanumeric identifier is not in valid format or is out of range
French: L'identificateur alphanumérique du compte (AccountIdentifier) n'a pas le bon format ou est hors de la plage autorisée.
German: Der account alphanumeric identifier hat ein ungültiges Format oder liegt außerhalb des zulässigen Bereichs.
Spanish: El identificador alfanumérico de la cuenta (AccountIdentifier) no tiene un formato válido o no pertenece a la serie indicada.
Italian: L’identificatore alfanumerico (AccountIdentifier) del conto non è espresso in un formato valido o esce dal campo previsto.
Portuguese: O identificador alfanumérico da conta (AccountIdentifier) não se encontra num formato válido ou não respeita a série definida.
Dutch: De alfanumerieke identificator van de rekening (AccountIdentifier) is niet in het goede formaat of buiten bereik.
Danish: Den alfanumeriske kontoidentifikationskode (AccountIdentifier) følger ikke det foreskrevne format eller fylder for meget.
Swedish: AccountIdentifier är inte i giltigt format eller ligger utanför det tillåtna intervallet.
Finnish: Tilin aakkosnumeerinen tunniste väärässä muodossa tai rajojen ulkopuolella.
Greek: Ο αλφαριθμικός προσδιοριστής του λογαριασμού (AccountIdentifier) δεν είναι στο σωστό μορφότυπο ή είναι εκτός του επιτρεπόμενου πεδίου τιμών.
Czech: Alfanumerický identifikátor účtu nemá platný formát nebo je mimo rozsah
Slovak: Alfanumerický identifikátor účtu nie je v platnom formáte, alebo je mimo rozsahu.
Polish: Alfanumeryczny identyfikator rachunku nie jest w ważnym formacie lub jest poza zakresem.
Hungarian: A számla alfanumerikus azonosítója érvénytelen formátumú vagy tartományon kívül eső.
Slovenian: Abecedno-številčni identifikator računa ni v veljavni obliki ali pa je izven območja.
Estonian: Konto tärktunnus (Account Identifier) ei ole õiges vormingus või on väljaspool lubatud piire.
Latvian: Konta burtu – ciparu identifikators nav derīgā formātā vai ir ārpus intervāla.
Lithuanian: Nurodytas negaliojančio formato ar diapazono abėcėlinis-skaitmeninis vardas.
English: The permit identifier is not in valid format or is out of range.
French: L'identificateur d'autorisation (PermitIdentifier) n'a pas le bon format ou est hors de la plage autorisée.
German: Der permit identifier hat ein ungültiges Format oder liegt außerhalb des zulässigen Bereichs.
Spanish: El identificador del permiso (PermitIdentifier) no tiene un formato válido o no pertenece a la serie indicada.
Italian: L’identificatore dell’autorizzazione (PermitIdentifier) non è espresso in un formato valido o esce dal campo previsto.
Portuguese: O identificador do título (PermitIdentifier) não se encontra num formato válido ou não respeita a série definida.
Dutch: De vergunningsidentificator (PermitIdentifier) is niet in het goede formaat of buiten bereik.
Danish: Tilladelsesidentifikationskoden (PermitIdentifier) følger ikke det foreskrevne format eller fylder for meget.
Swedish: PermitIdentifier är inte i giltigt format eller ligger utanför det tillåtna intervallet.
Finnish: Lupanumero (PermitIdentifier) väärässä muodossa tai rajojen ulkopuolella.
Greek: Ο προσδιοριστής αδείας (PermitIdentifier) δεν είναι στο σωστό μορφότυπο ή είναι εκτός του επιτρεπόμενου πεδίου τιμών.
Czech: Identifikátor povolení nemá platný formát nebo je mimo rozsah.
Slovak: Identifikátor povolenia nie je v platnom formáte, alebo je mimo rozsahu.
Polish: Identyfikator pozwolenia nie jest w ważnym formacie lub jest poza zakresem.
Hungarian: Az engedély-azonosító érvénytelen formátumú vagy tartományon kívül eső.
Slovenian: Identifikator dovolilnice ni v veljavni obliki ali pa je izven območja.
Estonian: Loa identifikaator (PermitIdentifier) ei ole õiges vormingus või on väljaspool lubatud piire.
Latvian: Atļaujas identifikators nav derīgā formātā vai ir ārpus intervāla.
Lithuanian: Nurodytas negaliojančio formato ar diapazono leidimo vardas.
English: The installation name is not in valid format or is out of range.
French: La dénomination (Name) de l'installation n'a pas le bon format ou est hors de la plage autorisée.
German: Der Name (Name) der Anlage hat ein ungültiges Format oder liegt außerhalb des zulässigen Bereichs.
Spanish: El formato del nombre de la instalación (Name) no es válido o está fuera de la serie indicada.
Italian: Il nome (Name) dell’impianto non è espresso in un formato valido o esce dal campo previsto.
Portuguese: O nome (Name) da instalação não se encontra num formato válido ou não respeita a série definida.
Dutch: De naam (Name) van de installatie is niet in het goede formaat of buiten bereik.
Danish: Anlæggets navn (Name) følger ikke det foreskrevne format eller fylder for meget.
Swedish: Anläggningens namn (Name) är inte i giltigt format eller ligger utanför det tillåtna intervallet.
Finnish: Laitoksen nimi väärässä muodossa tai rajojen ulkopuolella.
Greek: Η ονομασία (Name) της εγκατάστασης δεν είναι στο σωστό μορφότυπο ή είναι εκτός του επιτρεπόμενου πεδίου τιμών.
Czech: Jméno zařízení nemá platný formát nebo je mimo rozsah.
Slovak: Názov zariadenia nie je v platnom formáte, alebo je mimo rozsahu.
Polish: Nazwa instalacji nie jest w ważnym formacie lub jest poza zakresem.
Hungarian: A létesítmény neve érvénytelen formátumú vagy tartományon kívül eső.
Slovenian: Ime obrata ni v veljavni obliki ali pa je izven območja.
Estonian: Käitise nimi (Name) ei ole õiges vormingus või on väljaspool lubatud piire.
Latvian: Ierīces nosaukums nav derīgā formātā vai ir ārpus intervāla.
Lithuanian: Nurodytas negaliojančio formato ar diapazono įrengimo pavadinimas.
English: The installation main activity is not in valid format or is out of range.
French: L'activité principale (MainActivityType) de l'installation n'a pas le bon format ou est hors de la plage autorisée.
German: Die Hauptaktivität (MainActivity) der Anlage hat ein ungültiges Format oder liegt außerhalb des zulässigen Bereichs.
Spanish: El formato de la actividad principal (MainActivityType) de la instalación no es válido o está fuera de la serie indicada.
Italian: L’attività principale (MainActivityType) dell’impianto non è espressa in un formato valido o esce dal campo previsto.
Portuguese: A actividade principal (MainActivityType) da instalação não se encontra num formato válido ou não respeita a série definida.
Dutch: De hoofdactiviteit (MainActivityType) van de installatie is niet in het goede formaat of buiten bereik.
Danish: Anlæggets hovedaktivitet (MainActivity) følger ikke det foreskrevne format eller fylder for meget.
Swedish: Anläggningens huvudsakliga verksamhet (MainActivityType) är inte i giltigt format eller ligger utanför det tillåtna intervallet.
Finnish: Laitoksen pääasiallinen toimiala (MainActivityType) väärässä muodossa tai rajojen ulkopuolella.
Greek: Η κύρια δραστηριότητα της εγκατάστασης (MainActivityType) δεν είναι στο σωστό μορφότυπο ή είναι εκτός του επιτρεπόμενου πεδίου τιμών.
Czech: Hlavní činnost zařízení nemá platný formát nebo je mimo rozsah.
Slovak: Hlavná činnosť zariadenia nie je v platnom formáte, alebo je mimo rozsahu.
Polish: Główna czynność instalacji nie jest w ważnym formacie lub jest poza zakresem.
Hungarian: A létesítmény főtevékenysége érvénytelen formátumú vagy tartományon kívül eső.
Slovenian: Glavna dejavnost obrata ni v veljavni obliki ali pa je izven območja.
Estonian: Käitise põhitegevusala (MainActivityType) ei ole õiges vormingus või on väljaspool lubatud piire.
Latvian: Ierīces galvenā darbība nav derīgā formātā vai ir ārpus intervāla.
Lithuanian: Nurodyta negaliojančio formato ar diapazono įrengimo pagrindinė veiklos rūšis.
English: The installation country is not in valid format or is out of range.
French: Le pays (Country) de l'installation n'a pas le bon format ou est hors de la plage autorisée.
German: Das Land (Country) der Anlage hat ein ungültiges Format oder liegt außerhalb des zulässigen Bereichs.
Spanish: El formato del país (Country) de la instalación no es válido o está fuera de la serie indicada.
Italian: Il paese (Country) dell’impianto non è espresso in un formato valido o esce dal campo previsto.
Portuguese: O país (Country) da instalação não se encontra num formato válido ou não respeita a série definida.
Dutch: Het land (Country) van de installatie is niet in het goede formaat of buiten bereik.
Danish: Anlæggets land (Country) følger ikke det foreskrevne format eller fylder for meget.
Swedish: Anläggningens land (Country) är inte i giltigt format eller ligger utanför det tillåtna intervallet.
Finnish: Laitoksen sijaintimaa (Country) väärässä muodossa tai rajojen ulkopuolella.
Greek: Η χώρα (Country) της εγκατάστασης δεν είναι στο σωστό μορφότυπο ή είναι εκτός του επιτρεπόμενου πεδίου τιμών.
Czech: Země zařízení nemá platný formát nebo je mimo rozsah.
Slovak: Krajina zariadenia nie je v platnom formáte, alebo je mimo rozsahu.
Polish: Kraj instalacji nie jest w ważnym formacie lub jest poza zakresem.
Hungarian: A létesítmény országa érvénytelen formátumú vagy tartományon kívül eső.
Slovenian: Država obrata ni v veljavni obliki ali pa je izven območja.
Estonian: Käitise asukohamaa (Country) ei ole õiges vormingus või on väljaspool lubatud piire.
Latvian: Ierīces valsts nav derīgā formātā vai ir ārpus intervāla.
Lithuanian: Nurodyta negaliojančio formato ar diapazono įrengimo valstybė.
English: The installation postal code is not in valid format or is out of range.
French: Le code postal (PostalCode) de l'installation n'a pas le bon format ou est hors de la plage autorisée.
German: Die Postleitzahl (PostalCode) der Anlage hat ein ungültiges Format oder liegt außerhalb des zulässigen Bereichs.
Spanish: El formato del código postal (PostalCode) de la instalación no es válido o está fuera de la serie indicada.
Italian: Il codice postale (PostalCode) dell’impianto non è espresso in un formato valido o esce dal campo previsto.
Portuguese: O código postal (PostalCode) da instalação não se encontra num formato válido ou não respeita a série definida.
Dutch: De postcode (PostalCode) van de installatie is niet in het goede formaat of buiten bereik.
Danish: Anlæggets postnummer (PostalCode) følger ikke det foreskrevne format eller fylder for meget.
Swedish: Anläggningens postnummer (PostalCode) är inte i giltigt format eller ligger utanför det tillåtna intervallet.
Finnish: Laitoksen postinumero (PostalCode) väärässä muodossa tai rajojen ulkopuolella.
Greek: Ο ταχυδρομικός κώδικας (PostalCode) της εγκατάστασης δεν είναι στο σωστό μορφότυπο ή είναι εκτός του επιτρεπόμενου πεδίου τιμών.
Czech: Směrovací číslo zařízení nemá platný formát nebo je mimo rozsah.
Slovak: Poštové smerovacie číslo zariadenia nie je v platnom formáte, alebo je mimo rozsahu.
Polish: Kod pocztowy instalacji nie jest w ważnym formacie lub jest poza zakresem.
Hungarian: A létesítmény irányítószáma érvénytelen formátumú vagy tartományon kívül eső.
Slovenian: Poštna številka obrata ni v veljavni obliki ali pa je izven območja.
Estonian: Käitise postiindeks (PostalCode) ei ole õiges vormingus või on väljaspool lubatud piire.
Latvian: Ierīces pasta kods nav derīgā formātā vai ir ārpus intervāla.
Lithuanian: Nurodytas negaliojančio formato ar diapazono įrengimo pašto indeksas.
English: The installation city is not in valid format or is out of range.
French: La localité (City) de l'installation n'a pas le bon format ou est hors de la plage autorisée.
German: Die Stadt (City) der Anlage hat ein ungültiges Format oder liegt außerhalb des zulässigen Bereichs.
Spanish: El formato de la ciudad (City) de la instalación no es válido o está fuera de la serie indicada.
Italian: La città (City) dell’impianto non è espressa in un formato valido o esce dal campo previsto.
Portuguese: A localidade (City) em que se situa a instalação não se encontra num formato válido ou não respeita a série definida.
Dutch: De plaats (City) van de installatie is niet in het goede formaat of buiten bereik.
Danish: Anlæggets by (City) følger ikke det foreskrevne format eller fylder for meget.
Swedish: Anläggningens ort (City) är inte i giltigt format eller ligger utanför det tillåtna intervallet.
Finnish: Laitoksen sijaintikaupunki (City) väärässä muodossa tai rajojen ulkopuolella.
Greek: Η πόλη (City) της εγκατάστασης δεν είναι στο σωστό μορφότυπο ή είναι εκτός του επιτρεπόμενου πεδίου τιμών.
Czech: Město zařízení nemá platný formát nebo je mimo rozsah.
Slovak: Mesto zariadenia nie je v platnom formáte, alebo je mimo rozsahu.
Polish: Miejscowość instalacji nie jest w ważnym formacie lub jest poza zakresem.
Hungarian: A létesítmény városa érvénytelen formátumú vagy tartományon kívül eső.
Slovenian: Mesto obrata ni v veljavni obliki ali pa je izven območja.
Estonian: Käitise asukohalinn (City) ei ole õiges vormingus või on väljaspool lubatud piire.
Latvian: Ierīces pilsēta nav derīgā formātā vai ir ārpus intervāla.
Lithuanian: Nurodytas negaliojančio formato ar diapazono įrengimo miestas.
English: The installation address1 is not in valid format or is out of range.
French: Le paramètre Address1 de l'installation n'a pas le bon format ou est hors de la plage autorisée.
German: Die Hauptadresse (Address1) der Anlage hat ein ungültiges Format oder liegt außerhalb des zulässigen Bereichs.
Spanish: El formato de la dirección 1 (Address1) de la instalación no es válido o está fuera de la serie indicada.
Italian: Il primo indirizzo (Address1)dell’impianto non è espresso in un formato valido o esce dal campo previsto.
Portuguese: O endereço 1 (Address1) da instalação não se encontra num formato válido ou não respeita a série definida.
Dutch: De parameter Address1 van de installatie is niet in het goede formaat of buiten bereik.
Danish: Anlæggets hovedadresse (Address1) følger ikke det foreskrevne format eller fylder for meget.
Swedish: Anläggningens Address1 är inte i giltigt format eller ligger utanför det tillåtna intervallet.
Finnish: Laitoksen osoite (address1) väärässä muodossa tai rajojen ulkopuolella.
Greek: Η παράμετρος Address1 της εγκατάστασης δεν είναι στο σωστό μορφότυπο ή είναι εκτός του επιτρεπόμενου πεδίου τιμών.
Czech: Adresa 1 zařízení nemá platný formát nebo je mimo rozsah.
Slovak: zariadenia nie je v platnom formáte, alebo je mimo rozsahu.
Polish: instalacji nie jest w ważnym formacie lub jest poza zakresem.
Hungarian: A létesítmény 1. címe érvénytelen formátumú vagy tartományon kívül eső.
Slovenian: obrata ni v veljavni obliki ali pa je izven območja.
Estonian: Käitise põhiaadress (Address1) ei ole õiges vormingus või on väljaspool lubatud piire.
Latvian: Ierīces “adress1” nav derīgā formātā vai ir ārpus intervāla.
Lithuanian: Nurodytas negaliojančio formato ar diapazono pirmasis įrengimo adresas.
English: The installation address2 is not in valid format or is out of range.
French: Le paramètre Address2 de l'installation n'a pas le bon format ou est hors de la plage autorisée.
German: Die Nebenadresse (Address2) der Anlage hat ein ungültiges Format oder liegt außerhalb des zulässigen Bereichs.
Spanish: El formato de la dirección 2 (Address2) de la instalación no es válido o está fuera de la serie indicada.
Italian: Il secondo indirizzo (Address2)dell’impianto non è espresso in un formato valido o esce dal campo previsto.
Portuguese: O endereço 2 (Address2) da instalação não se encontra num formato válido ou não respeita a série definida.
Dutch: De parameter Address2 van de installatie is niet in het goede formaat of buiten bereik.
Danish: Anlæggets sekundære adresse (Address2) følger ikke det foreskrevne format eller fylder for meget.
Swedish: Anläggningens Address2 är inte i giltigt format eller ligger utanför det tillåtna intervallet.
Finnish: Laitoksen osoite (address2) väärässä muodossa tai rajojen ulkopuolella.
Greek: Η παράμετρος Address2 της εγκατάστασης δεν είναι στο σωστό μορφότυπο ή είναι εκτός του επιτρεπόμενου πεδίου τιμών.
Czech: Adresa 2 zařízení nemá platný formát nebo je mimo rozsah.
Slovak: zariadenia nie je v platnom formáte, alebo je mimo rozsahu.
Polish: instalacji nie jest w ważnym formacie lub jest poza zakresem.
Hungarian: A létesítmény 2. címe érvénytelen formátumú vagy tartományon kívül eső.
Slovenian: obrata ni v veljavni obliki ali pa je izven območja.
Estonian: Käitise lisa-aadress (Address2) ei ole õiges vormingus või on väljaspool lubatud piire.
Latvian: Ierīces “adress2” nav derīgā formātā vai ir ārpus intervāla.
Lithuanian: Nurodytas negaliojančio formato ar diapazono antrasis įrengimo vardas.
English: The installation parent company is not in valid format or is out of range.
French: La société mère (ParentCompany) de l'installation n'a pas le bon format ou est hors de la plage autorisée.
German: Die Muttergesellschaft (ParentCompany) der Anlage hat ein ungültiges Format oder liegt außerhalb des zulässigen Bereichs.
Spanish: El formato de la empresa matriz (ParentCompany) de la instalación no es válido o está fuera de la serie indicada.
Italian: La società capogruppo (ParentCompany) dell’impianto non è espressa in un formato valido o esce dal campo previsto.
Portuguese: A empresa-mãe (ParentCompany) da instalação não se encontra num formato válido ou não respeita a série definida.
Dutch: De moedermaatschappij (ParentCompany) van de installatie is niet in het goede formaat of buiten bereik.
Danish: Anlæggets moderselskab (ParentCompany) følger ikke det foreskrevne format eller fylder for meget.
Swedish: Anläggningens moderbolag (ParentCompany) är inte i giltigt format eller ligger utanför det tillåtna intervallet.
Finnish: Laitoksen emoyhtiö (ParentCompany) väärässä muodossa tai rajojen ulkopuolella.
Greek: Η μητρική εταιρεία (ParentCompany) της εγκατάστασης δεν είναι στο σωστό μορφότυπο ή είναι εκτός του επιτρεπόμενου πεδίου τιμών.
Czech: Mateřská společnost zařízení nemá platný formát nebo je mimo rozsah.
Slovak: Materská spoločnosť zariadenia nie je v platnom formáte, alebo je mimo rozsahu.
Polish: Rodzima firma instalacji nie jest w ważnym formacie lub jest poza zakresem.
Hungarian: A létesítmény anyavállalata érvénytelen formátumú vagy tartományon kívül eső.
Slovenian: Matična družba obrata ni v veljavni obliki ali pa je izven območja.
Estonian: Käitise emaettevõte (ParentCompany) ei ole õiges vormingus või on väljaspool lubatud piire.
Latvian: Ierīces mātes uzņēmums nav derīgā formātā vai ir ārpus intervāla.
Lithuanian: Nurodyta negaliojančio formato ar diapazono pagrindinė įrengimo bendrovė.
English: The installation subsidiary company is not in valid format or is out of range.
French: La société filiale (SubsidiaryCompany) de l'installation n'a pas le bon format ou est hors de la plage autorisée.
German: Die Tochtergesellschaft (SubsidiaryCompany) der Anlage hat ein ungültiges Format oder liegt außerhalb des zulässigen Bereichs.
Spanish: El formato de la empresa filial (SubsidiaryCompany) de la instalación no es válido o está fuera de la serie indicada.
Italian: La consociata (SubsidiaryCompany) dell’impianto non è espressa in un formato valido o esce dal campo previsto.
Portuguese: A empresa subsidiária (SubsidiaryCompany) da instalação não se encontra num formato válido ou não respeita a série definida.
Dutch: De dochtermaatschappij (SubsidiaryCompany) van de installatie is niet in het goede formaat of buiten bereik.
Danish: Anlæggets datterselskab (SubsidiaryCompany) følger ikke det foreskrevne format eller fylder for meget.
Swedish: Anläggningens dotterbolag (SubsidiaryCompany) är inte i giltigt format eller ligger utanför det tillåtna intervallet.
Finnish: Laitoksen tytäryhtiö (SubsidiaryCompany) väärässä muodossa tai rajojen ulkopuolella.
Greek: Η θυγατρική εταιρεία (SubsidiaryCompany) της εγκατάστασης δεν είναι στο σωστό μορφότυπο ή είναι εκτός του επιτρεπόμενου πεδίου τιμών.
Czech: Dceřinná společnost zařízení nemá platný formát nebo je mimo rozsah.
Slovak: Dcérska spoločnosť zariadenia nie je v platnom formáte, alebo je mimo rozsahu.
Polish: Firma filialna instalacji nie jest w ważnym formacie lub jest poza zakresem.
Hungarian: A létesítmény leányvállalata érvénytelen formátumú vagy tartományon kívül eső.
Slovenian: Hčerinska družba obrata ni v veljavni obliki ali pa je izven območja.
Estonian: Käitise tütarettevõte (SubsidiaryCompany) ei ole õiges vormingus või on väljaspool lubatud piire.
Latvian: Ierīces filiāle nav derīgā formātā vai ir ārpus intervāla.
Lithuanian: Nurodyta negaliojančio formato ar diapazono dukterinė įrengimo bendrovė.
English: The installation EPER identification is not in valid format or is out of range.
French: L'identification EPER (EPERIdentification) de l'installation n'a pas le bon format ou est hors de la plage autorisée.
German: Die EPER-Kennung (EPERIdentification) der Anlage hat ein ungültiges Format oder liegt außerhalb des zulässigen Bereichs.
Spanish: El formato del código de identificación EPER (EPERIdentification) de la instalación no es válido o está fuera de la serie indicada.
Italian: Il numero identificativo EPER (EPERIdentification) dell’impianto non è espresso in un formato valido o esce dal campo previsto.
Portuguese: A identificação EPER (Registo Europeu das Emissões de Poluentes) (EPERIdentification) da instalação não se encontra num formato válido ou não respeita a série definida.
Dutch: De EPER-identificatie (EPERIdentification) van de installatie is niet in het goede formaat of buiten bereik.
Danish: Anlæggets EPER-identifikationskode (EPERIdentification) følger ikke det foreskrevne format eller fylder for meget.
Swedish: Anläggningens EPERIdentification är inte i giltigt format eller ligger utanför det tillåtna intervallet.
Finnish: Laitoksen EPER-tunnus (EPERIdentification) väärässä muodossa tai rajojen ulkopuolella.
Greek: Η αναγνώριση EPER (EPERIdentification) της εγκατάστασης δεν είναι στο σωστό μορφότυπο ή είναι εκτός του επιτρεπόμενου πεδίου τιμών.
Czech: Identifikace EPER zařízení nemá platný formát nebo je mimo rozsah.
Slovak: Identifikácia EPER zariadenia nie je v platnom formáte, alebo je mimo rozsahu.
Polish: Identyfikacja EPER firmy nie jest w ważnym formacie lub jest poza zakresem.
Hungarian: A létesítmény EPER-azonosítója érvénytelen formátumú vagy tartományon kívül eső.
Slovenian: EPER identifikacija obrata ni v veljavni obliki ali pa je izven območja.
Estonian: Käitise EPER-tunnus (EPERIdentification) ei ole õiges vormingus või on väljaspool lubatud piire.
Latvian: Ierīces EPER identifikācija nav derīgā formātā vai ir ārpus intervāla.
Lithuanian: Nurodyta negaliojančio formato ar diapazono irengimo EPER identifikacija.