English: In the case of ad hoc individual aid under a scheme, please provide for each of the eligible costs documentary evidence, which shall be transparent and itemized
French: Dans le cas des aides individuelles ad hoc relevant d’un régime, veuillez fournir, pour chacun des différents coûts admissibles, des pièces justificatives claires et détaillées.
German: Bei einer Ad-hoc-Einzelbeihilfe im Rahmen einer Beihilferegelung legen Sie für die einzelnen Posten übersichtliche, detaillierte Belege bei
Spanish: Cuando se trate de una ayuda individual específica con arreglo a un régimen, facilítense, para cada uno de los costes subvencionables, pruebas documentales, que deberán ser transparentes y detalladas
Italian: Nel caso di un aiuto individuale ad hoc nell’ambito di un regime, per ciascuna tipologia di costi ammissibili, fornire prove documentali trasparenti e dettagliate
Portuguese: No caso de auxílios ad hoc individuais ao abrigo de um regime, fornecer documentos justificativos dos diferentes custos elegíveis, transparentes e discriminados por rubrica
Dutch: Ingeval van ad hoc individuele steun ingevolge een steunregeling, gelieve alle subsidiabele kosten met overzichtelijke en gespecificeerde bewijsstukken te staven
Danish: For individuel ad hoc-støtte under en ordning fremsendes klar dokumentation for hver af de støtteberettigede omkostninger, der også viser fordelingen på de enkelte poster
Swedish: Lämna i sådana fall skriftlig dokumentation för var och en av de stödberättigande kostnaderna. Uppgifterna skall vara klara och tydliga och de olika kostnadsslagen skall anges
Finnish: Jos kyseessä on ohjelman perusteella myönnettävä tapauskohtainen tuki, kaikkien tukikelpoisten kustannusten osalta on esitettävä avoimet ja yksilöidyt asiakirjatodisteet
Greek: Εάν πρόκειται για μεμονωμένη ατομική ενίσχυση βάσει καθεστώτος, παρακαλείσθε να υποβάλετε δικαιολογητικά για κάθε μια από τις επιλέξιμες δαπάνες, οι οποίες πρέπει να είναι διαφανείς και αναλυτικά καταγεγραμμένες
Czech: V případě jednotlivé podpory ad hoc podle režimu poskytněte prosím u všech způsobilých nákladů písemné doklady, které musí být transparentní a rozepsány na jednotlivé položky
Slovak: V prípade ad hoc individuálnej pomoci podľa programu, pre každý z oprávnených nákladov uveďte, prosím, písomný dôkaz, ktorý má byť transparentný a rozpísaný do jednotlivých položiek
Polish: W przypadku indywidualnej pomocy ad hoc w ramach programu pomocy, dla każdego z kosztów kwalifikowanych proszę przedstawić przejrzyste i uszczegółowione dokumenty potwierdzające
Hungarian: Ad hoc egyedi támogatás esetén egy rendszeren belül, kérjük, adja meg minden egyes támogatható költségre a bizonyító erejű dokumentumokat, amelyeknek átláthatóaknak és tételeseknek kell lenniük
Slovenian: Če gre za individualno pomoč ad hoc v okviru sheme, prosimo, da za vse upravičene stroške predložite dokumentarna dokazila, ki morajo biti pregledna in podrobna
Estonian: Programmi alusel antud ajutise individuaalse abi korral esitage kõikide abikõlblike kulude kohta läbipaistvad ja liigendatud dokumentaalsed tõendid.
Latvian: Individuāla ad hoc atbalsta gadījumā atbalsta shēmas ietvaros, lūdzu, norādiet dokumentālu pierādījumu katram no attaisnotajiem izdevumiem, kuriem jābūt caurskatāmiem un sadalītiem pa pozīcijām
Lithuanian: Jeigu pagal pagalbos programą teikiama ad hoc individuali pagalba, prašom pateikti dokumentus, kuriuose būtų patvirtinama, kad visos išlaidos yra tinkamos finansuoti; jie turi būti aiškūs ir išsamūs.