FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In addition to dithionites and sulphoxylates, stabilised with organic substances (heading 2831), carbonates and peroxocarbonates of inorganic bases (heading 2836), cyanides, cyanide oxides and complex cyanides of inorganic bases (heading 2837), fulminates, cyanates and thiocyanates, of inorganic bases (heading 2838), organic products included in headings 2843 to 2846 and carbides (heading 2849), only the following compounds of carbon are to be classified in this chapter:
Danish: Foruden dithioniter og sulfoxylater, stabiliseret med organiske stoffer (pos. 2831), carbonater og peroxocarbonater af uorganiske baser (pos. 2836), cyanider, oxycyanider og cyanosalte af uorganiske baser (pos. 2837), fulminater, cyanater og thiocyanater af uorganiske baser (pos. 2838), organiske stoffer henhørende under pos. 2843-2846 og carbider (pos. 2849) omfatter dette kapitel kun følgende carbonforbindelser:
Czech: Kromě dithioničitanů a sulfoxylátů stabilizovaných organickými látkami (číslo 2831), uhličitanů a peroxouhličitanů anorganických zásad (číslo 2836), kyanidů, kyanid-oxidů a komplexních kyanidů anorganických zásad (číslo 2837), fulminátů, kyanatanů a thiokynatanů anorganických zásad (číslo 2838), organických výrobků zahrnutých v číslech 2843 až 2846 a karbidů (číslo 2849), patří do této kapitoly pouze následující sloučeniny uhlíku:
English: oxides of carbon, hydrogen cyanide and fulminic, isocyanic, thiocyanic and other simple or complex cyanogen acids (heading 2811);
Danish: oxider af carbon, hydrogencyanid, fulminsyre, isocyansyre, thiocyansyre og andre enkle eller komplekse cyanosyrer (pos. 2811)
Czech: oxidy uhlíku, kyanovodík, kyseliny fulminová, isokyanatá, thiokyanatá a jiné jednoduché a komplexní kyanové kyseliny (číslo 2811);
English: halide oxides of carbon (heading 2812);
Danish: oxidhalogenider af carbon (pos. 2812)
Czech: halogenid-oxidy uhlíku (číslo 2812);
English: carbon disulphide (heading 2813);
Danish: carbondisulfid (pos. 2813)
Czech: sirouhlík (číslo 2813);
English: thiocarbonates, selenocarbonates, tellurocarbonates, selenocyanates, tellurocyanates, tetrathiocyanatodiamminochromates (reineckates) and other complex cyanates, of inorganic bases (heading 2842);
Danish: thiocarbonater, selenocarbonater, tellurocarbonater, selenocyanater, tellurocyanater, tetrathiocyanatodiamminochromater (reineckater) og andre komplekse cyanater af uorganiske baser (pos. 2842)
Czech: thiouhličitany, selenouhličitany, tellurouhličitany, selenokyanatany, tellurokyanatany, tetrathiokyanatodiaminochromany (reineckáty) a jiné komplexní kyanatany anorganických zásad (číslo 2842);
English: hydrogen peroxide, solidified with urea (heading 2847), carbon oxysulphide, thiocarbonyl halides, cyanogen, cyanogen halides and cyanamide and its metal derivatives (heading 2851) other than calcium cyanamide, whether or not pure (Chapter 31).
Danish: hydrogenperoxid, bragt i fast form med urinstof (pos. 2847), carbonoxysulfid, thiocarbonylhalogenider, dicyan, cyanhalogenider samt cyanamid og dets metalderivater (pos. 2851), bortset fra calciumcyanamid, også kemisk rent (kapitel 31).
Czech: peroxid vodíku ztužený močovinou (číslo 2847), oxid-sulfid uhlíku, thiokarbonylhalogenidy, dikyan, jeho halogenidy a kyanamid a jeho kovové deriváty (číslo 2851), jiné než kyanamid vápenatý, též čistý (kapitola 31).
English: Subject to the provisions of note 1 to Section VI, this chapter does not cover:
Danish: For så vidt intet andet fremgår af bestemmelse 1 til afsnit VI, omfatter dette kapitel ikke:
Czech: S výhradou ustanovení poznámky 1 ke třídě VI do této kapitoly nepatří:
English: sodium chloride or magnesium oxide, whether or not pure, or other products of Section V;
Danish: natriumchlorid og magnesiumoxid, også kemisk rene, samt andre stoffer henhørende under afsnit V
Czech: chlorid sodný nebo oxid hořečnatý, též čisté, nebo jiné výrobky třídy V;
English: organo-inorganic compounds other than those mentioned in note 2 above;
Danish: uorganisk-organiske forbindelser, bortset fra de i bestemmelse 2 nævnte
Czech: organicko-anorganické sloučeniny, jiné než uvedené výše v poznámce 2;
English: products mentioned in note 2, 3, 4 or 5 to Chapter 31;
Danish: de i bestemmelse 2, 3, 4 og 5 til kapitel 31 nævnte stoffer
Czech: výrobky uvedené v poznámkách 2, 3, 4 a 5 ke kapitole 31;
English: inorganic products of a kind used as luminophores, of heading 3206; glass frit and other glass in the form of powder, granules or flakes, of heading 3207;
Danish: uorganiske luminophorer henhørende under pos. 3206; glasfritte og andet glas i form af pulver, granulater eller flager henhørende under pos. 3207
Czech: anorganické výrobky používané jako luminofory čísla 3206; skleněné frity a jiné sklo ve formě prášku, granulí nebo vloček čísla 3207;
English: artificial graphite (heading 3801); products put up as charges for fire-extinguishers or put up in fire-extinguishing grenades, of heading 3813; ink removers put up in packings for retail sale, of heading 3824; cultured crystals (other than optical elements) weighing not less than 2,5 g each, of the halides of the alkali or alkaline-earth metals, of heading 3824;
Danish: kunstig grafit (pos. 3801); ildslukkere og ladninger til ildslukningsapparater henhørende under pos. 3813; blækfjerningsmidler i detailsalgspakninger henhørende under pos. 3824; kunstigt fremstillede krystaller (bortset fra optiske artikler) af halogenider af alkalimetaller eller alkaliske jordarters metaller, af vægt 2,5 g eller derover pr. stk., henhørende under pos. 3824
Czech: umělý grafit (číslo 3801); výrobky upravené jako náplně do hasicích přístrojů nebo používané v hasicích granátech nebo bombách čísla 3813; odstraňovače inkoustových skvrn v balení pro drobný prodej čísla 3824; umělé krystaly (jiné než optické články) z halogenidů alkalických kovů nebo kovů alkalických zemin o hmotnosti jednotlivých kusů nejméně 2,5 g čísla 3824;
English: precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed) or dust or powder of such stones (headings 7102 to 7105), or precious metals or precious-metal alloys of Chapter 71;
Danish: ædel- og halvædelsten (naturlige, syntetiske eller rekonstruerede) samt støv og pulver af sådanne sten (pos. 7102-7105), ædle metaller og legeringer deraf henhørende under kapitel 71
Czech: drahokamy nebo polodrahokamy (přírodní, syntetické nebo rekonstituované), prach nebo drť z takových kamenů (číslo 7102 až 7105), drahé kovy nebo slitiny drahých kovů kapitoly 71;
English: the metals, whether or not pure, metal alloys or cermets, including sintered metal carbides (metal carbides sintered with a metal), of Section XV; or
Danish: metaller, også kemisk rene, metallegeringer eller cermets, herunder sintrede metalcarbider (metalcarbider sintret med et metal), henhørende under afsnit XV
Czech: kovy, též čisté, kovové slitiny nebo cermety, včetně slinutých karbidů kovů (karbidy kovů slinuté s kovem) třídy XV; nebo
English: optical elements, for example, of the halides of the alkali or alkaline-earth metals (heading 9001).
Danish: optiske artikler, f.eks. af halogenider af alkalimetaller eller alkaliske jordarters metaller (pos. 9001).
Czech: optické články například z halogenidů alkalických kovů nebo kovů alkalických zemin (číslo 9001).
English: Chemically defined complex acids consisting of a non-metal acid of sub-chapter II and a metal acid of sub-chapter IV are to be classified in heading 2811.
Danish: Kemisk definerede komplekse syrer bestående af en ikke-metalsyre henhørende under underkapitel II og en metalsyre henhørende under underkapitel IV tariferes i pos. 2811.
Czech: Chemicky definované komplexní kyseliny složené z kyseliny nekovu podkapitoly II a kyseliny kovu podkapitoly IV se zařazují do čísla 2811.
English: Headings 2826 to 2842 apply only to metal or ammonium salts or peroxysalts.
Danish: Pos. 2826-2842 omfatter kun salte og peroxysalte af metaller eller ammonium.
Czech: Do čísel 2826 až 2842 patří pouze kovové nebo amonné soli nebo peroxo-soli.
English: Except where the context otherwise requires, double or complex salts are to be classified in heading 2842.
Danish: Hvor intet andet følger af sammenhængen, tariferes dobbelte eller komplekse salte i pos. 2842.
Czech: Není-li stanoveno jinak, zařazují se podvojné a komplexní soli do čísla 2842.
English: Heading 2844 applies only to:
Danish: Pos 2844 omfatter kun:
Czech: Do čísla 2844 patří pouze:
English: technetium (atomic No 43), promethium (atomic No 61), polonium (atomic No 84) and all elements with an atomic number greater than 84;
Danish: technetium (atomnummer 43), promethium (atomnummer 61), polonium (atomnummer 84) og alle grundstoffer med atomnummer højere end 84
Czech: technecium (atomové číslo 43), promethium (atomové číslo 61), polonium (atomové číslo 84) a všechny prvky s atomovým číslem vyšším než 84;
English: natural or artificial radioactive isotopes (including those of the precious metals or of the base metals of Sections XIV and XV), whether or not mixed together;
Danish: naturlige eller kunstige radioaktive isotoper (herunder radioaktive isotoper af ædle eller uædle metaller henhørende under afsnit XIV og XV), også indbyrdes blandede
Czech: přírodní nebo umělé radioaktivní izotopy (včetně izotopů drahých kovů nebo obecných kovů tříd XIV a XV), též vzájemně smíšené;
English: compounds, inorganic or organic, of these elements or isotopes, whether or not chemically defined, whether or not mixed together;
Danish: uorganiske og organiske forbindelser af sådanne grundstoffer eller isotoper, også når de ikke er kemisk definerede, og også selv om de er indbyrdes blandede
Czech: anorganické nebo organické sloučeniny těchto prvků nebo izotopů, chemicky definované i nedefinované, též vzájemně smíšené;
English: alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing these elements or isotopes or inorganic or organic compounds thereof and having a specific radioactivity exceeding 74 Bq/g (0,002 μCi/g);
Danish: legeringer, dispersioner (herunder sintrede keramiske metaller (cermets)), keramiske stoffer og blandinger indeholdende sådanne grundstoffer eller isotoper eller uorganiske eller organiske forbindelser deraf, med en specifik radioaktivitet på over 74 Bq/g (0,002 microcurie pr. gram)
Czech: slitiny, disperze (včetně cermetů), keramické výrobky a směsi obsahující tyto prvky nebo izotopy nebo anorganické nebo organické sloučeniny těchto prvků se specifickou radioaktivitou převyšující 74 Bq/g (0,002 μCi/g);
English: spent (irradiated) fuel elements (cartridges) of nuclear reactors;
Danish: brugte (bestrålede) brændstofelementer fra atomreaktorer
Czech: vyhořelé (vyzářené) palivové články (kazety) jaderných reaktorů;
English: radioactive residues whether or not usable.
Danish: radioaktive restprodukter, også genanvendelige.
Czech: radioaktivní zbytky, též použitelné.
English: The term ‘isotopes’, for the purposes of this note and of the wording of headings 2844 and 2845, refers to:
Danish: Som »isotoper« betragtes i denne bestemmelse og i pos. 2844 og 2845:
Czech: Pro účely této poznámky a znění čísel 2844 a 2845 se výrazem „izotopy“ rozumí:
English: individual nuclides, excluding, however, those existing in nature in the monoisotopic state,
Danish: enkelte nuklider, undtagen kemiske grundstoffer, der i naturen forekommer som monoisotoper
Czech: individuální nuklidy, avšak kromě těch, které existují v přírodě v monoizotopickém stavu;
English: mixtures of isotopes of one and the same element, enriched in one or several of the said isotopes, that is, elements of which the natural isotopic composition has been artificially modified.
Danish: blandinger af isotoper af samme grundstof, hvoraf en eller flere af isotoperne er berigede, dvs. grundstoffer, hvis naturlige isotopsammensætning er blevet kunstigt ændret.
Czech: směsi izotopů jednoho a téhož prvku, obohaceného jedním nebo několika izotopy, tj. prvky, jejichž přírodní izotopové složení bylo uměle pozměněno.
English: Heading 2848 includes copper phosphide (phosphor copper) containing more than 15 % by weight of phosphorus.
Danish: Kobberphosphid (phosphorkobber) indeholdende over 15 vægtprocent phosphor, tariferes i pos. 2848.
Czech: Číslo 2848 zahrnuje fosfid mědi (phosphor mědi) obsahující více než 15 % hmotnostních fosforu.
English: Chemical elements (for example, silicon and selenium) doped for use in electronics are to be classified in this chapter, provided that they are in forms unworked as drawn, or in the form of cylinders or rods.
Danish: Kemiske grundstoffer (f.eks. silicium og selen), doteret til elektronisk brug, tariferes i dette kapitel, forudsat at de foreligger i ubearbejdet form efter fremstilling ved trækning eller i form af cylindre eller stænger.
Czech: Chemické prvky (například křemík a selen) dopované pro použití v elektronice se zařazují do této kapitoly za předpokladu, že jsou v nezpracovaných tvarech po vytažení nebo ve tvaru válců nebo tyčí.
English: When cut in the form of discs, wafers or similar forms, they fall in heading 3818.
Danish: Såfremt varerne er tilskåret i form af skiver, wafers og lign., henføres de til pos. 3818.
Czech: Nařezané do tvaru kotoučů, destiček nebo podobných tvarů patří do čísla 3818.
English: Unless provided otherwise, the salts specified in subheadings include acid salts and basic salts.
Danish: For så vidt andet ikke er bestemt, omfatter de i en underposition nævnte salte også sure og basiske salte.
Czech: Není-li stanoveno jinak, zahrnují soli uvedené v podpoložkách též kyselé a zásadité soli.
English: I. CHEMICAL ELEMENTS
Danish: I. GRUNDSTOFFER
Czech: I. CHEMICKÉ PRVKY
English: Fluorine, chlorine, bromine and iodine:
Danish: Fluor, chlor, brom og jod:
Czech: Fluor, chlor, brom a jod:
English: Chlorine
Danish: Chlor
Czech: Chlor
English: Iodine
Danish: Jod
Czech: Jod
English: Fluorine; bromine:
Danish: Fluor; brom:
Czech: Fluor; brom:
English: Fluorine
Danish: Fluor
Czech: Fluor
English: Bromine
Danish: Brom
Czech: Brom
English: Sulphur, sublimed or precipitated; colloidal sulphur
Danish: Svovl, sublimeret eller fældet; kolloid svovl
Czech: Síra, sublimovaná nebo srážená; koloidní síra
English: Carbon (carbon blacks and other forms of carbon not elsewhere specified or included):
Danish: Carbon (kønrøg og carbon i andre former, ikke andetsteds tariferet):
Czech: Uhlík (uhlíkové saze a jiné formy uhlíku jinde neuvedené ani nezahrnuté):
English: Methane black
Danish: Methansort
Czech: Methanové saze
English: Hydrogen, rare gases and other non-metals:
Danish: Hydrogen, inaktive gasser og andre ikke-metaller:
Czech: Vodík, vzácné plyny a ostatní nekovy:
English: Hydrogen
Czech: Vodík
English: [112]Rare gases:
Danish: [112]Inaktive gasser:
Czech: [112]Vzácné plyny:
English: Nitrogen
Czech: Dusík
English: Oxygen
Czech: Kyslík
English: Boron; tellurium:
Danish: Bor; tellur:
Czech: Bor; tellur:
English: Boron
Danish: Bor
Czech: Bor
English: Tellurium
Danish: Tellur
Czech: Telur
English: Silicon:
Danish: Silicium:
Czech: Křemík:
English: Containing by weight not less than 99,99 % of silicon
Danish: Med indhold af Si på 99,99 vægtprocent og derover
Czech: Obsahující nejméně 99,99 % hmotnostních křemíku
English: Phosphorus
Danish: Phosphor
Czech: Fosfor
English: Arsenic
Danish: Arsen
Czech: Arsen
English: Selenium
Danish: Selen
Czech: Selen
English: Alkali or alkaline-earth metals; rare-earth metals, scandium and yttrium, whether or not intermixed or interalloyed; mercury:
Danish: Alkalimetaller eller alkaliske jordarters metaller; sjældne jordarters metaller, scandium og yttrium, også indbyrdes blandede eller legerede; kviksølv:
Czech: Alkalické kovy nebo kovy alkalických zemin; kovy vzácných zemin, skandium a yttrium, též vzájemně smíšené nebo vzájemně legované; rtuť:
English: Alkali or alkaline-earth metals:
Danish: Alkalimetaller eller jordalkalimetaller:
Czech: Alkalické kovy nebo kovy alkalických zemin:
English: Sodium
Danish: Natrium
Czech: Sodík
English: Calcium
Czech: Vápník
English: Strontium and barium
Danish: Strontium og barium
Czech: Stroncium a baryum
English: Rare-earth metals, scandium and yttrium, whether or not intermixed or interalloyed:
Danish: Sjældne jordarters metaller, scandium og yttrium, også indbyrdes blandede eller legerede:
Czech: Kovy vzácných zemin, skandium a yttrium, též vzájemně smíšené nebo vzájemně legované:
English: Intermixtures or interalloys
Danish: Indbyrdes blandede eller legerede
Czech: Vzájemně smíšené nebo vzájemně legované
English: Mercury:
Danish: Kviksølv:
Czech: Rtuť:
English: In flasks of a net content of 34,5 kg (standard weight), of a fob value, per flask, not exceeding € 224
Danish: I flasker af nettovægt 34,5 kg (standardvægt) og med en fob-værdi pr. flaske på 224 € eller derunder
Czech: V lahvích o čistém obsahu 34,5 kg (standardní hmotnost) a v hodnotě FOB nepřesahující 224 € za láhev
English: INORGANIC ACIDS AND INORGANIC OXYGEN COMPOUNDS OF NON-METALS
Danish: UORGANISKE SYRER OG UORGANISKE OXIDER AF IKKE-METALLER
Czech: ANORGANICKÉ KYSELINY A ANORGANICKÉ KYSLÍKATÉ SLOUČENINY NEKOVŮ
English: Hydrogen chloride (hydrochloric acid); chlorosulphuric acid:
Danish: Hydrogenchlorid (saltsyre); chlorsvovlsyre:
Czech: Chlorovodík (kyselina chlorovodíková); kyselina chlorosírová:
English: Hydrogen chloride (hydrochloric acid)
Danish: Hydrogenchlorid (saltsyre)
Czech: Chlorovodík (kyselina chlorovodíková)
English: Chlorosulphuric acid
Danish: Chlorsvovlsyre
Czech: Kyselina chlorosírová
English: Sulphuric acid; oleum:
Danish: Svovlsyre; rygende svovlsyre:
Czech: Kyselina sírová; oleum:
English: Sulphuric acid
Danish: Svovlsyre
Czech: Kyselina sírová
English: Nitric acid; sulphonitric acids
Danish: Saltpetersyre; nitrersyrer
Czech: Kyselina dusičná; směs kyseliny sírové a dusičné (nitrační směs)
English: Diphosphorus pentaoxide; phosphoric acid; polyphosphoric acids, whether or not chemically defined:
Danish: Diphosphorpentaoxid; phosphorsyre; polyphosphorsyrer, også når de ikke er kemisk definerede:
Czech: Oxid fosforečný; kyselina fosforečná; kyseliny polyfosforečné, chemicky definované i nedefinované:
English: Diphosphorus pentaoxide
Danish: Diphosphorpentaoxid
Czech: Oxid fosforečný
English: kg P2O5
Czech: kg P205
English: Phosphoric acid and polyphosphoric acids
Danish: Phosphorsyre og polyphosphorsyrer
Czech: Kyselina fosforečná a kyseliny polyfosforečné
English: Oxides of boron; boric acids:
Danish: Oxider af bor; borsyrer:
Czech: Oxidy boru; kyseliny borité:
English: Diboron trioxide
Danish: Dibortrioxid
Czech: Oxid boritý
English: Other inorganic acids and other inorganic oxygen compounds of non-metals:
Danish: Andre uorganiske syrer og andre uorganiske oxider af ikke-metaller:
Czech: Ostatní anorganické kyseliny a ostatní anorganické kyslíkaté sloučeniny nekovů:
English: Other inorganic acids:
Danish: Andre uorganiske syrer:
Czech: Ostatní anorganické kyseliny:
English: Hydrogen fluoride (hydrofluoric acid)
Danish: Hydrogenfluorid
Czech: Fluorovodík (kyselina fluorovodíková)
English: Hydrogen bromide (hydrobromic acid)
Danish: Hydrogenbromid (brombrintesyre)
Czech: Bromovodík (kyselina bromovodíková)
English: Hydrogen cyanide (hydrocyanic acid)
Danish: Hydrogencyanid (blåsyre)
Czech: Kyanovodík (kyselina kyanovodíková)
English: Other inorganic oxygen compounds of non-metals:
Danish: Andre uorganiske oxider af ikke-metaller:
Czech: Ostatní anorganické kyslíkaté sloučeniny nekovů:
English: Carbon dioxide
Danish: Carbondioxid
Czech: Oxid uhličitý
English: Silicon dioxide
Danish: Siliciumdioxid
Czech: Oxid křemičitý
English: Sulphur dioxide
Danish: Svovldioxid
Czech: Oxid siřičitý
English: Sulphur trioxide (sulphuric anhydride); diarsenic trioxide
Danish: Svovltrioxid; diarsentrioxid
Czech: Oxid sírový (anhydrid kyseliny sírové); oxid arsenitý
English: Nitrogen oxides
Danish: Nitrogenoxider
Czech: Oxidy dusíku
English: HALOGEN OR SULPHUR COMPOUNDS OF NON-METALS
Danish: HALOGEN- OG SVOVLFORBINDELSER AF IKKE-METALLER
Czech: HALOGENOVÉ A SIRNÉ SLOUČENINY NEKOVŮ
English: Halides and halide oxides of non-metals:
Danish: Halogenider og oxydhalogenider af ikke-metaller:
Czech: Halogenidy a halogenid-oxidy nekovů:
English: Chlorides and chloride oxides:
Danish: Chlorider og oxydchlorider:
Czech: Chloridy a chlorid-oxidy:
English: Of phosphorus:
Danish: Af phosphor:
Czech: Fosforu:
English: Phosphorus trichloride oxide (phosphoryl trichloride)
Danish: Phosphoroxytrichlorid (phosphoryltrichlorid)
Czech: Trichlorid-oxid fosforečný (chlorid fosforylu)
English: Phosphorus trichloride
Danish: Phosphortrichlorid
Czech: Chlorid fosforitý
English: Phosphorus pentachloride
Danish: Phosphorpentachlorid
Czech: Chlorid fosforečný
English: Disulphur dichloride
Danish: Disvovldichlorid
Czech: Dichlorid disíry
English: Sulphur dichloride
Danish: Svovldichlorid
Czech: Dichlorid síry
English: Phosgene (carbonyl chloride)
Danish: Phosgen (carbonylchlorid)
Czech: Fosgen (dichlorid kyseliny uhličité)
English: Thionyl dichloride (thionyl chloride)
Danish: Thionyldichlorid (thionylchlorid)
Czech: Chlorid thionylu
English: Sulphides of non-metals; commercial phosphorus trisulphide:
Danish: Sulfider af ikke-metaller; kommercielt phosphortrisulfid:
Czech: Sulfidy (sirníky) nekovů; komerční sulfid fosforitý:
English: Carbon disulphide
Danish: Carbondisulfid
Czech: Sirouhlík
English: Phosphorus sulphides, commercial phosphorus trisulphide
Danish: Phosphorsulfider, herunder kommercielt phosphortrisulfid
Czech: Sulfidy fosforu, komerční sulfid fosforitý
English: INORGANIC BASES AND OXIDES, HYDROXIDES AND PEROXIDES OF METALS
Danish: UORGANISKE BASER SAMT OXIDER, HYDROXIDER OG PEROXIDER AF METALLER
Czech: ANORGANICKÉ ZÁSADY A OXIDY, HYDROXIDY A PEROXIDY KOVŮ
English: Ammonia, anhydrous or in aqueous solution:
Danish: Ammoniak, vandfri eller i vandig opløsning:
Czech: Amoniak (čpavek) bezvodý nebo ve vodném roztoku:
English: Anhydrous ammonia
Danish: Vandfri ammoniak
Czech: Amoniak (čpavek) bezvodý
English: Ammonia in aqueous solution
Danish: Ammoniak i vandig opløsning
Czech: Amoniak (čpavek) ve vodném roztoku
English: Sodium hydroxide (caustic soda); potassium hydroxide (caustic potash); peroxides of sodium or potassium:
Danish: Natriumhydroxid (kaustisk natron); kaliumhydroxid (kaustisk kali); peroxider af natrium eller kalium:
Czech: Hydroxid sodný (louh sodný); hydroxid draselný (louh draselný); peroxidy sodíku nebo draslíku:
English: Sodium hydroxide (caustic soda):
Danish: Natriumhydroxid (kaustisk natron):
Czech: Hydroxid sodný (louh sodný):
English: Solid
Danish: I fast form
Czech: Tuhý
English: In aqueous solution (soda lye or liquid soda)
Danish: I vandig opløsning (natronlud)
Czech: Ve vodném roztoku
English: Potassium hydroxide (caustic potash):
Danish: Kaliumhydroxid (kaustisk kali):
Czech: Hydroxid draselný (louh draselný):
English: In aqueous solution (potassium lye or liquid potassium)
Danish: I vandig opløsning (kaliumlud)
Czech: Ve vodném roztoku
English: kg KOH
Czech: kg NaOH
English: Peroxides of sodium or potassium
Danish: Peroxider af natrium eller kalium
Czech: Peroxidy sodíku nebo draslíku
English: Hydroxide and peroxide of magnesium; oxides, hydroxides and peroxides, of strontium or barium:
Danish: Hydroxid og peroxid af magnesium; oxider, hydroxider og peroxider af strontium eller barium:
Czech: Hydroxid a peroxid hořčíku; oxidy, hydroxidy a peroxidy stroncia nebo barya:
English: Hydroxide and peroxide of magnesium
Danish: Hydroxid og peroxid af magnesium
Czech: Hydroxid a peroxid hořčíku
English: Oxides, hydroxides and peroxides, of strontium or barium
Danish: Oxider, hydroxider og peroxider, af strontium eller barium
Czech: Oxidy, hydroxidy a peroxidy stroncia nebo barya
English: Zinc oxide; zinc peroxide
Danish: Zinkoxid; zinkperoxid
Czech: Oxid zinečnatý; peroxid zinku
English: Artificial corundum, whether or not chemically defined; aluminium oxide; aluminium hydroxide:
Danish: Kunstig korund, også når den ikke er kemisk defineret; aluminiumoxid; aluminiumhydroxid:
Czech: Umělý korund, chemicky definovaný i nedefinovaný; oxid hlinitý, hydroxid hlinitý:
English: Artificial corundum, whether or not chemically defined:
Danish: Kunstig korund, også når den ikke er kemisk defineret:
Czech: Umělý korund, chemicky definovaný i nedefinovaný: