English: Outstanding units all allowances which have not been cancelled pursuant to Articles 60 or 61 on or after 1 May 2008 and on or after 1 May in the first year of each subsequent five-year period shall be identified.
French: Outstanding units tous les quotas qui n'ont pas été annulés en application de l'article 60 ou 61 à partir du 1er mai 2008 et à partir du 1er mai de la première année de chaque période de cinq ans suivante sont répertoriés.
German: Outstanding units Gemäß Artikel 60 und 61 werden alle Zertifikate ermittelt, die am oder nach dem 1. Mai 2008 bzw. am oder nach dem 1. Mai im ersten Jahr jedes folgenden Fünfjahreszeitraums nicht gelöscht wurden.
Spanish: Outstanding units determinación de todos los derechos no cancelados con arreglo al artículo 60 ó 61 en fecha de 1 de mayo de 2008 o posterior, o el 1 de mayo del primer año de cada quinquenio subsiguiente.
Italian: Outstanding units (unità in sospeso): devono essere individuate tutte le quote che non sono state cancellate come previsto dagli articoli 60 o 61 a partire dal 1o maggio 2008 e a partire dal 1o maggio del primo anno di ciascun periodo quinquennale successivo;
Portuguese: Outstanding units serão identificadas todas as licenças que não tenham sido anuladas nos termos dos artigos 60.o ou 61.o em ou após 1 de Maio de 2008 e em ou após 1 de Maio do primeiro ano de cada período subsequente de cinco anos.
Dutch: Outstanding units er wordt nagegaan welke emissierechten op 1 mei 2008 of op 1 mei in het eerste jaar van elke volgende periode van vijf jaar niet zijn geannuleerd overeenkomstig artikel 60 of 61.
Danish: Outstanding units alle kvoter identificeres, som ikke er annulleret i medfør af artikel 60 eller 61 den 1. maj 2008 eller derefter og den 1. maj det første år af hver efterfølgende femårsperiode derefter.
Swedish: Outstanding units En förteckning skall upprättas över alla utsläppsrätter som inte har annullerats i enlighet med artiklarna 60 eller 61 tidigast den 1 maj 2008 eller tidigast den 1 maj det första året av respektive påföljande femårsperiod.
Finnish: Ylimääräiset päästöyksiköt kaikki sellaiset päästöoikeudet yksilöidään, joita ei ole 60 tai 61 artiklan nojalla mitätöity 1 päivään toukokuuta 2008 mennessä tai sitä seuraavien viisivuotiskausien ensimmäisen vuoden 1 päivään toukokuuta mennessä.
Greek: Outstanding units εντοπίζονται όλα τα δικαιώματα εκπομπής τα οποία δεν έχουν ακυρωθεί δυνάμει των άρθρων 60 ή 61 στις 1 Μαΐου 2008 ή κατόπιν και στις 1 Μαΐου ή κατόπιν του πρώτου έτους κάθε επόμενης πενταετούς περιόδου.
Czech: nadbytečné jednotky všechny povolenky, které nebyly podle článků 60 nebo 61 zrušeny dne 1. května 2008 nebo později a dne 1. května každého následujícího pětiletého období nebo později, budou identifikovány;
Slovak: Nevybavené jednotky budú označené všetky emisné kvóty, ktoré neboli zrušené podľa článkov 60 alebo 61 k 1. máju 2008 alebo po tomto dátume a k 1. máju v prvom roku každého nasledujúceho päťročného obdobia alebo po tomto dátume.
Polish: Zaległe jednostki zidentyfikowane zostają wszystkie jednostki, które nie zostały anulowane stosownie do art. 60 lub 61 w dniu lub po 1 maja 2008 r. albo w dniu lub po 1 maja w pierwszym roku każdego kolejnego pięcioletniego okresu.
Hungarian: Kinnlevő egységek azonosítani kell minden olyan kibocsátási egységet, amely 2008. május 1-jén vagy azt követően, továbbá minden következő ötéves időszak első évének május 1-jén vagy azt követően még nem került törlésre a 60. vagy 61. cikk alapján.
Slovenian: Manjkajoče enote odkriti je treba vsa dovoljenja, ki 1. maja 2008 ali kasneje oziroma 1. maja prvo leto vsakega kasnejšega petletnega obdobja ne bodo izbrisana v skladu s členi 60 ali 61.
Estonian: üleliigsed ühikud (outstanding units) – tehakse kindlaks kõik saastekvoodid, mida ei ole artiklite 60 või 61 kohaselt tühistatud 1. mail 2008 või pärast seda ja iga järgneva viieaastase ajavahemiku esimese aasta 1. mail või pärast seda;
Latvian: Neapmaksātās vienības identificē visas atļaujas, kas uz vai pēc 2008. gada 1. mai ja un uz vai tam sekojošo piecu gadu periodu pirmo gadu 1. maiju nav anulētas saskaņā ar 60. un 61. pantu.
Lithuanian: nepanaudotų vienetų identifikavimo visi leidimai, kurie nebuvo panaikinti sutinkamai su 60 ar 61 straipsniais 2008 m. gegužės 1 d. ar po jos ir po kiekvieno sekančio penkerių metų laikotarpio gegužės 1 d. turi būti identifikuoti;