English: Community independent transaction log (for all functions) and registry (for the ReceiveAccountOperationOutcome function only)
French: Journal des transactions communautaire indépendant (pour toutes les fonctions) et registre (uniquement pour la fonction ReceiveAccountOperationOutcome)
German: Unabhängige Transaktionsprotokolliereinrichtung der Gemeinschaft (für alle Funktionen) und Register (nur für die Funktion ReceiveAccountOperationOutcome)
Spanish: DITC (para todas las funciones) y registro (únicamente para la función ReceiveAccountOperationOutcome)
Italian: Ripartizione dei ruoli CITL (per tutte le funzioni) e registro (solo per la funzione ReceiveAccountOperationOutcome)
Portuguese: Diário independente de operações da Comunidade (para todas as funções) e registo (exclusivamente para a função «ReceiveAccountOperationOutcome» (receber resultado de operação de conta)
Dutch: Onafhankelijk transactielogboek van de Gemeenschap (voor alle functies) en register (alleen voor de functie ReceiveAccountOperationOutcome)
Danish: Fællesskabets uafhængige transaktionsjournal (for alle funktioner) og register (kun for funktionen ReceiveAccountOperationOutcome).
Swedish: Gemenskapens oberoende transaktionsförteckning (alla funktioner) och registret (bara för funktionen ReceiveAccountOperationOutcome).
Finnish: Yhteisön riippumaton tapahtumaloki (kaikki funktiot) ja rekisteri (ainoastaan ReceiveAccountOperationOutcome-funktio)
Greek: Ανεξάρτητο δίκτυο καταγραφής συναλλαγών της Κοινότητας (για όλες τις λειτουργίες) και μητρώο (μόνο για τη λειτουργία ReceiveAccountOperationOutcome)
Czech: Nezávislá evidence transakcí Společenství (pro všechny funkce) a rejstřík (pouze pro funkci ReceiveAccountOperationOutcome)
Slovak: Nezávislý protokol transakcií Spoločenstva (pre všetky funkcie) a registra (len pre funkciu ReceiveAccountOperationOutcome)
Polish: Niezależny dziennik transakcji Wspólnoty (dla wszystkich funkcji) oraz rejestr (tylko dla funkcji ReceiveAccountOperationOutcome)
Hungarian: Az „AzonosítóAJegyzékben” a számlának a számlabirtokos által a III. és IV. melléklet alapján megadott alfanumerikus azonosítóját jelenti. Bemenő paraméterek Küldi Kötelező Kapja Kötelező Korreláció-ID Kötelező Főverzió Kötelező Alverzió Kötelező Számla (*) Kötelező SzámlaTípus Kötelező SzámlaAzonosító Kötelező AzonosítóAJegyzékben Kötelező KötelezettségvállalásiIdőszak Választható Létesítmény Választható LétesítményAzonosító Kötelező EngedélyAzonosító Kötelező Név Kötelező FőtevékenységTípus Kötelező Ország Kötelező Irányítószám Kötelező Város Kötelező 1.Cím Kötelező 2.Cím Választható Anyavállalat Választható Leányvállalat Választható EPER-Azonosító Választható Szélesség Választható Hosszúság Választható Kapcsolattartók (lásd Emberek) Kötelező Emberek (*) Kötelező KapcsolatKód Kötelező SzemélyAzonosító Kötelező Keresztnév Választható Vezetéknév Kötelező Ország Kötelező Irányítószám Kötelező Város Kötelező 1.Cím Kötelező 2.Cím Választható 1.Telefonszám Kötelező 2.Telefonszám Kötelező Faxszám Kötelező Email Kötelező Kimenő paraméterek EredményAzonosító Kötelező VálaszKód Választható Felhasználások ÜzenetHitelesítés FájlbaÍrás VerzióEllenőrzés Felhasználó Nincs (meghívása webszolgáltatásként történik).
Slovenian: V neodvisnem dnevniku transakcij Skupnosti (za vse funkcije) in registru (samo za funkcijo PrejmiRezultatOperacijeRačuna)
Estonian: Ühenduse sõltumatu tehingute register (kõikide funktsioonide puhul) ja register (ainult “ReceiveAccountOperationOutcome” funktsiooni puhul)
Latvian: Kopienas neatkarīgais darījumu žurnāls (visām funkcijām) un reģistrs (tikai RecieveAccountOpeeationOutcome funkcijai)
Lithuanian: Bendrijos nepriklausomas sandorių žurnalas (visos funkcijos) ir registras (tik funkcija GautiInformacijąApieOperacijosRezultatą).