FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 327, 21.12.1999, p. 7.
French: JO L 327 du 21.12.1999, p. 7.
German: ABl. L 327 vom 21.12.1999, S. 7.
Spanish: DO L 327 de 21.12.1999, p. 7.
Italian: GU L 327 del 21.12.1999, pag. 7.
Portuguese: JO L 327 de 21.12.1999, p. 7.
Dutch: PB L 327 van 21.12.1999, blz. 7.
Danish: EFT L 327 af 21.12.1999, s. 7.
Swedish: EGT L 327, 21.12.1999, s. 7.
Finnish: EYVL L 327, 21.12.1999, s. 7.
Greek: ΕΕ L 327 της 21.12.1999, σ. 7.
Czech: Úř. věst. L 327, 21.12.1999, s. 7.
Slovak: Ú. v. ES L 327, 21.12.1999, s. 7.
Polish: Dz.U. L 327 z 21.12.1999, str. 7.
Hungarian: HL L 327., 1999.12.21., 7. o.
Slovenian: UL L 327, 21.12.1999, str. 7.
Estonian: EÜT L 327, 21.12.1999, lk 7.
Latvian: OV L 327, 21.12.1999., 7. lpp.
Lithuanian: OL L 327, 1999 12 21, p. 7.
English: OJ L 333, 29.12.2000, p. 63.
French: JO L 333 du 29.12.2000, p. 63.
Italian: GU L 333 del 29.12.2000, pag. 63.
Portuguese: JO L 333 de 29.12.2000, p. 63.
Dutch: PB L 333 van 29.12.2000, blz. 63.
Danish: EFT L 333 af 29.12.2000, s. 63.
Swedish: EGT L 333, 29.12.2000, s. 63.
Czech: Úř. věst. L 333, 29.12.2000, s. 63.
Slovak: Ú. v. ES L 333, 29.12.2000, s. 63.
Polish: Dz.U. L 333 z 29.12.2000, str. 63.
Slovenian: UL L 333, 29.12.2000, str. 63.
Estonian: EÜT L 333, 29.12.2000, lk 63.
Lithuanian: OL L 333, 2000 12 29, p. 63.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2171/2003 (OJ L 326, 13.12.2003, p. 6).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 2171/2003 (JO L 326 du 13.12.2003, p. 6).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2171/2003 (GU L 326 del 13.12.2003, pag. 6).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 2171/2003 (JO L 326 de 13.12.2003, p. 6).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2171/2003 (PB L 326 van 13.12.2003, blz. 6).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2171/2003 (EUT L 326 af 13.12.2003, s. 6).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2171/2003 (EUT L 326, 13.12.2003, s. 6).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2171/2003 (Úř. věst. L 326, 13.12.2003, s. 6).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2171/2003 (Ú. v. EÚ L 326, 13.12.2003, s. 6).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2171/2003 (Dz.U. L 326 z 13.12.2003, str. 6).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2171/2003 (UL L 326, 13.12.2003, str. 6).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2171/2003 (ELT L 326, 13.12.2003, lk 6).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2171/2003 (OL L 326, 2003 12 13, p. 6).
English: OJ L 357, 31.12.2002, p. 1.
French: JO L 357 du 31.12.2002, p. 1.
German: ABl. L 357 vom 31.12.2002, S. 1.
Spanish: DO L 357 de 31.12.2002, p. 1.
Italian: GU L 357 del 31.12.2002, pag. 1.
Portuguese: JO L 357 de 31.12.2002, p. 1.
Dutch: PB L 357 van 31.12.2002, blz. 1.
Danish: EFT L 357 af 31.12.2002, s. 1.
Swedish: EGT L 357, 31.12.2002, s. 1.
Finnish: EYVL L 357, 31.12.2002, s. 1.
Greek: ΕΕ L 357 της 31.12.2002, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 357, 31.12.2002, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 357, 31.12.2002, s. 1.
Polish: Dz.U. 357 z 31.12.2002, str. 1.
Hungarian: HL L 357., 2002.12.31., 1. o.
Slovenian: UL L 357, 31.12.2002, str. 1.
Estonian: EÜT L 357, 31.12.2002, lk 1.
Latvian: OV L 357, 31.12.2002., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 357, 2002 12 31, p. 1.
English: OJ L 333, 29.12.2000, p. 63. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2171/2003 (OJ L 326, 13.12.2003, p. 6).
German: ABl. L 333 vom 29.12.2000, S. 63. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2171/2003 (ABl. L 326 vom 13.12.2003, S. 6).
Spanish: DO L 333 de 29.12.2000, p. 63; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 2171/2003 (DO L 326 de 13.12.2003, p. 6).
Finnish: EYVL L 333, 29.12.2000, s. 63. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2171/2003 (EUVL L 326, 13.12.2003, s. 6).
Greek: ΕΕ L 333 της 29.12.2000, σ. 63· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2171/2003 (ΕΕ L 326 της 13.12.2003, σ. 6).
Hungarian: HL L 333., 2000.12.29., 63. o. A legutóbb a 2171/2003/EK rendelettel (HL L 326., 2003.12.13., 6. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 333, 29.12.2000., 63. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2171/2003 (OV L 326, 13.12.2003., 6. lpp.).
English: They shall inform the Commission of the names and all contact details of the designated authority or authorities, as well as of any changes to this information. The Commission shall make this information publicly available in an appropriate form.’;
Spanish: Notificarán a la Comisión el nombre y todos los datos de la autoridad o autoridades designadas, así como cualquier cambio producido en esta información, que la Comisión hará pública en la forma apropiada.».
English: It is necessary to provide that each Member State designates the competent authority or authorities for the application of Regulation (EC) No 2702/1999. Member States should inform the Commission of the names and contact details of these authorities, so as to ensure that this information can be made available in a continuously updated list, made available to all interested parties via the internet.
Italian: Occorre che ciascuno Stato membro designi l’autorità o le autorità competenti per l’applicazione del regolamento (CE) n. 2702/1999 e che comunichi alla Commissione il nome di tali autorità e i dati necessari per contattarle, in modo che tali informazioni possano essere riportate su un elenco costantemente aggiornato, disponibile su Internet per tutte le parti interessate.