English: Further amounts may be authorised by the Commission in accordance with the procedure set out in Article 17(2) up to 8000 tonnes (2500 tonnes for any particular textiles category and 3000 tonnes for any particular clothing category).
French: D'autres quantités peuvent être autorisées par la Commission, conformément à la procédure définie à l'article 17, paragraphe 2, jusqu'à concurrence de 8000 tonnes (2500 tonnes par catégorie de produits textiles et 3000 tonnes par catégorie de vêtements).
German: Weitere Mengen können von der Kommission nach dem Verfahren des Artikels 17 Absatz 2 genehmigt werden: bis zu 8000 Tonnen (2500 Tonnen für einzelne Textilkategorien und 3000 Tonnen für einzelne Bekleidungskategorien).
Spanish: De conformidad con el procedimiento fijado en el apartado 2 del artículo 17 la Comisión podrá autorizar cantidades adicionales hasta 8000 toneladas (2500 toneladas para cualquier categoría de productos textiles y 3000 toneladas para cualquier categoría de prendas de vestir).
Italian: Ulteriori importi possono essere autorizzati dalla Commissione in conformità delle procedure previste dall'articolo 17, paragrafo 2 fino a 8000 tonnellate (2500 tonnellate e 3000 tonnellate nel reparto dell'abbigliamento)
Portuguese: Podem ser autorizados montantes adicionais pela Comissão, de acordo com o procedimento previsto no n.o 2 do artigo 17.o, até 8000 toneladas (2500 toneladas para qualquer categoria específica de produtos têxteis e 3000 toneladas no que respeita a qualquer categoria específica de vestuário).
Dutch: Extra hoeveelheden kunnen na overleg volgens de in artikel 17, lid 2, bedoelde procedure worden toegestaan tot een maximum van 8000 ton (2500 ton per specifieke textielcategorie en 3000 ton per specifieke kledingcategorie).
Danish: Yderligere mængder kan tillades af Kommissionen efter fremgangsmåden i artikel 17, stk. 2, med op til 8000 tons (2500 tons for en enkelt tekstilkategori og 3000 tons for en enkelt beklædningskategori)
Swedish: Kommissionen får i enlighet med förfarandet i artikel 17.2 tillåta ytterligare kvantiteter upp till 8000 ton (2500 ton för alla kategorier av textilier och 3000 ton för alla kategorier av beklädnader).
Finnish: Komissio voi antaa luvan lisämäärille 17 artiklan 2 kohdassa säädetyn menettelyn mukaisesti 8000 tonniin asti (2500 tonnia tekstiililuokkien osalta ja 3000 tonnia vaatetusluokkien osalta).
Greek: Περαιτέρω ποσά μπορούν να εγκρίνονται από την Επιτροπή σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 17 παράγραφος 2 μέχρι 8000 τόνους (2500 τόνοι για κάθε επιμέρους κατηγορία κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και 3000 τόνοι για κάθε επιμέρους κατηγορία ειδών ένδυσης).
Czech: Další množství mohou být povolena Komisí v souladu s postupem stanoveným v čl. 17 odst. 2 až do výše 8000 tun (2500 tun pro kteroukoli kategorii textilií a 3000 tun pro kteroukoli kategorii oděvů).
Slovak: Komisia môže povoliť ďalšie množstvá v súlade s postupom ustanoveným v článku 17 ods. 2 do výšky 8000 ton (2500 ton pre konkrétnu kategóriu textilu a 3000 ton pre akúkoľvek kategóriu odevov).
Polish: Komisja może zezwolić na kolejne wielkości zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 17 ust. 2 do wysokości 8000 ton (2500 ton dla poszczególnych kategorii wyrobów włókienniczych i3000 ton dla poszczególnych kategorii odzieży).
Hungarian: A 17. cikk (2) bekezdésében meghatározott eljrásnak megfelelően a Bizottság további mennyiségeket engedélyezhet legfeljebb 8000 tonnáig (2500 tonna bármilyen textilkategóriára és 3000 tonna bármilyen ruházati kategóriában).
Slovenian: Komisija lahko v skladu s postopkom, določenim v členu 17(2), odobri dodatne količine do 8000 ton (2500 ton za katero koli posamezno kategorijo tekstilnih izdelkov in 3000 ton za katero koli posamezno kategorijo oblačil).
Estonian: Komisjon võib lubada täiendavaid koguseid artikli 17 lõikes 2 ettenähtud korras kuni 8000 tonni (2500 tonni iga teatava tekstiilikategooria osas ja 3000 tonni iga teatava rõivakategooria osas).
Latvian: Komisija var atļaut papildu daudzumus saskaņā ar 17. panta 2. punkta noteikumiem līdz 8000 tonnu (2500 tonnu jebkurai konkrētai tekstilpreču kategorijai un 3000 tonnu jebkurai konkrētai apģērbu kategorijai).
Lithuanian: 17 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka Komisija gali patvirtinti tokius kiekius: iki 8000 tonų (2500 tonų konkrečiai tekstilės katelgorijai ir 3000 tonų konkrečiai drabužių kategorijai).