FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Area payments for irrigated silage maize
French: Paiement à la surface pour le maïs d'ensilage irrigué
German: Flächenzahlungen für bewässerten Silomais
Spanish: Pagos por superficie para maíz forrajero regado
Italian: Pagamenti per superficie per il granturco insilato irriguo.
Portuguese: Pagamentos por superfície para o milho de ensilagem irrigado
Dutch: Areaalbetalingen voor geïrrigeerde snijmaïs
Danish: Arealbetalinger for kunstvandet majs til ensilering
Swedish: Arealersättning för bevattnad majs för ensilage
Finnish: Kastellun säilörehumaissin pinta-alatuet
Greek: Στρεμματικές ενισχύσεις για αρδευόμενες καλλιέργειες αραβόσιτου ενσίρωσης
Czech: Platby na plochu za zavlažovanou kukuřici na siláž
Slovak: Plošné platby na zavlažovanú silážnu kukuricu
Polish: Płatności obszarowe dla nawadnianych upraw kukurydzy na kiszonkę
Hungarian: Területalapú támogatások öntözött silókukoricára
Slovenian: Plačila na površino za namakano koruzo za silažo
Estonian: Pindalatoetus silomaisile
Latvian: Platību maksājumi kukurūzai skābbarībai apūdeņotajās platībās
Lithuanian: Išmokos už drėkinamus kukurūzų silosui plotus
English: Area payments for other irrigated arable crops
French: Paiement à la surface pour d'autres cultures arables irriguées
German: Flächenzahlungen für andere bewässerte Kulturpflanzen
Spanish: Pagos por superficie para otros cultivos herbáceos regados
Italian: Pagamenti per superficie per altri seminativi irrigui.
Portuguese: Pagamentos por superfície para outras culturas arvenses irrigadas
Dutch: Areaalbetalingen voor andere geïrrigeerde akkerbouwgewassen
Danish: Arealbetalinger for andre kunstvandede markafgrøder
Swedish: Arealersättning för övriga bevattnade jordbruksgrödor
Finnish: Muiden kasteltujen peltokasvien pinta-alatuki
Greek: Στρεμματικές ενισχύσεις για άλλες αρδευόμενες αροτραίες καλλιέργειες
Czech: Platby na plochu za ostatní zavlažované plodiny na orné půdě
Slovak: Plošné platby na ostatné zavlažované plodiny na ornej pôde
Polish: Płatności obszarowe dla innych nawadnianych roślin uprawnych
Hungarian: Területalapú támogatások egyéb öntözött szántóföldi növényekre
Slovenian: Plačila na površino za druge namakane poljščine
Estonian: Pindalatoetus muudele põllukultuuridele
Latvian: Platību maksājumi citām laukaugu kultūrām apūdeņotajās platībās
Lithuanian: Išmokos už kitas drėkinamų lauko kultūrų plotus
English: Area payments for irrigated flax grown for fibre
French: Paiement à la surface pour le lin textile irrigué
German: Flächenzahlungen für bewässerten Faserflachs
Spanish: Pagos por superficie para lino textil regado
Italian: Pagamenti per superficie per il lino tessile irriguo.
Portuguese: Pagamentos por superfície para o linho têxtil irrigado
Dutch: Areaalbetalingen voor geïrrigeerd vezelvlas
Danish: Arealbetalinger for kunstvandet spindhør
Swedish: Arealersättning för bevattnad spånadslin
Finnish: Kuiduntuotantoon tarkoitetun kastellun pellavan pinta-alatuet
Greek: Στρεμματικές ενισχύσεις για αρδευόμενες καλλιέργειες κλωστικού λίνου
Czech: Platby na plochu za zavlažovaný přadný len
Slovak: Plošné platby na zavlažovaný ľan pestovaný na vlákna
Polish: Płatności obszarowe dla nawadnianych upraw lnu uprawianego na włókno
Hungarian: Területalapú támogatások öntözött rostlenre
Slovenian: Plačila na površino za namakani lan, gojen za vlakna
Estonian: Pindalatoetus kiulinale
Latvian: Platību maksājumi šķiedras liniem apūdeņotajās platībās
Lithuanian: Išmokos už drėkinamų pluoštui auginamų linų plotus
English: Area payments for irrigated hemp grown for fibre
French: Paiement à la surface pour le chanvre irrigué pour la fibre
German: Flächenzahlungen für bewässerten Faserhanf
Spanish: Pagos por superficie para cáñamo textil regado
Italian: Pagamenti per superficie per la canapa tessile irrigua.
Portuguese: Pagamentos por superfície para o cânhamo têxtil irrigado
Dutch: Areaalbetalingen voor geïrrigeerde vezelhennep
Danish: Arealbetalinger for kunstvandet spindhamp
Swedish: Arealersättning för bevattnad hampa
Finnish: Kuiduntuotantoon tarkoitetun kastellun hampun pinta-alatuet
Greek: Στρεμματικές ενισχύσεις για αρδευόμενες καλλιέργειες κλωστικής κάνναβης
Czech: Platby na plochu za zavlažované přadné konopí
Slovak: Plošné platby na zavlažované konope pestované na vlákna
Polish: Płatności obszarowe dla nawadnianych upraw konopi uprawianych na włókno
Hungarian: Területalapú támogatások öntözött rostkenderre
Slovenian: Plačila na površino za namakano konopljo, gojeno za vlakna
Estonian: Pindalatoetus kiu tootmiseks kasvatatavale kanepile
Latvian: Platību maksājumi šķiedras kaņepēm apūdeņotajās platībās
Lithuanian: Išmokos už drėkinamų pluoštui auginamų kanapių plotus
English: Protein crop premium for irrigated protein crops (if not included in 624)
French: Prime aux protéagineux irrigués (si elle n’est pas comprise dans la rubrique 624)
German: Prämie für bewässerte Eiweißpflanzen (wenn nicht in 624 inbegriffen)
Spanish: Prima a las proteaginosas regadas (si no está incluida en 624)
Italian: Premio per le colture proteiche irrigue (se non compreso nella rubrica 624).
Portuguese: Prémio para as culturas proteaginosas irrigadas (se não estiver incluído na rubrica 624)
Dutch: Voor geïrrigeerde eiwithoudende gewassen toegekende premie voor eiwithoudende gewassen (indien niet begrepen in rubriek 624)
Danish: Præmie for kunstvandede proteinafgrøder (hvis den ikke indgår i 624)
Swedish: Stöd till bevattnade proteingrödor (om det inte ingår i 624)
Finnish: Kasteltujen valkuaiskasvien valkuaiskasvipalkkio (ellei sisälly otsakkeeseen 624)
Greek: Πριμοδότηση για αρδευόμενες καλλιέργειες πρωτεϊνούχων φυτών (εάν δεν περιλαμβάνεται στον τίτλο 624)
Czech: Prémie na bílkovinné plodiny za zavlažované bílkovinné plodiny (není-li obsažená v položce 624)
Slovak: Bielkovinové prémie na zavlažované bielkovinové plodiny (ak nie sú obsiahnuté v položke 624)
Polish: Premia z tytułu nawadnianych roślin wysokobiałkowych (jeśli nieujęta w pozycji 624)
Hungarian: Fehérjenövény támogatás öntözött fehérjenövényekre (ha nem szerepel a 624. rovatban)
Slovenian: Premija za namakane stročnice (če ni vključena v 624).
Estonian: Valgukultuuride lisamakse (kui ei sisaldu rubriigis 624)
Latvian: Proteīnkultūru prēmija proteīnaugiem apūdeņotajās platībās (ja nav iekļauta 624.)
Lithuanian: Baltyminių augalų priemoka už drėkinamus baltyminius augalus (jei neįtraukta į 624 antraštę)
English: Specific quality premium for irrigated durum wheat (if not included in 628)
French: Prime spéciale à la qualité pour le blé dur irrigué (si elle n’est pas comprise dans la rubrique 628)
German: Spezifische Qualitätsprämie für bewässerten Hartweizen (wenn nicht in 628 inbegriffen)
Spanish: Prima específica a la calidad del trigo duro regado (si no está incluida en 628)
Italian: Premio specifico alla qualità per il frumento duro irriguo (se non compreso nella rubrica 628).
Portuguese: Prémio específico à qualidade para o trigo duro irrigado (se não estiver incluído na rubrica 628)
Dutch: Voor geïrrigeerde durumtarwe toegekende specifieke kwaliteitspremie voor durumtarwe (indien niet begrepen in rubriek 628)
Danish: Særlig kvalitetspræmie for kunstvandet hård hvede (hvis den ikke indgår in 628)
Swedish: Särskilt kvalitetsbidrag för bevattnat durumvete (om det inte ingår i 628)
Finnish: Kastellun durumvehnän erityinen laatupalkkio (ellei sisälly otsakkeeseen 628)
Greek: Ειδική πριμοδότηση ποιότητας για αρδευόμενες καλλιέργειες σκληρού σίτου (εάν δεν περιλαμβάνεται στον τίτλο 628)
Czech: Zvláštní jakostní prémie na zavlažovanou pšenici tvrdou (není-li obsažená v položce 628)
Slovak: Osobitná prémia za kvalitu na zavlažovanú tvrdú pšenicu (ak nie je obsiahnutá v položke 628)
Polish: Specjalna premia jakościowa z tytułu nawodnionej pszenicy durum (jeśli nieujęta w pozycji 628)
Hungarian: Különleges minőségi támogatás öntözött durumbúzára (ha nem szerepel a 628. rovatban)
Slovenian: Poseben dodatek na kakovost namakane trde pšenice (če ni vključen v 628).
Estonian: kõvanisu eritoetus kvaliteedi eest (kui ei sisaldu rubriigis 628)
Latvian: Īpašā piemaksa par cieto kviešu kvalitāti cietajiem kviešiem apūdeņotajās platībās (ja nav iekļauta 628.)
Lithuanian: Speciali priemoka už drėkinamų kietųjų kviečių kokybę (jei neįtraukta į 628 antraštę)
English: Area payments for set aside
French: Paiement à la surface pour le gel des terres
German: Flächenzahlungen für stillgelegte Flächen
Spanish: Pagos por superficie correspondientes a la retirada de tierras
Italian: Pagamenti per superficie per i terreni messi a riposo.
Portuguese: Pagamentos por superfície para a retirada de terras da produção
Dutch: Areaalbetalingen voor braaklegging
Danish: Arealbetalinger for jordudtagning
Swedish: Arealersättning för arealuttag
Finnish: Kesantomaan pinta-alatuki
Greek: Στρεμματικές ενισχύσεις για προσωρινή παύση της καλλιέργειας
Czech: Platby na plochu za půdu vyjmutou z produkce
Slovak: Plošné platby na pôdu vyňatú z obrábania
Polish: Płatności obszarowe za odłogowanie
Hungarian: Területalapú támogatások pihentetett területekre
Slovenian: Plačila na površino za praho
Estonian: Pindalatoetus tootmisest kõrvale jäetud maa puhul
Latvian: Platību maksājumi par atmatā atstātajām platībām
Lithuanian: Išmokos už atidėtos žemės plotus
English: Aid for energy crops
French: Aide aux cultures énergétiques
German: Beihilfe für Energiepflanzen
Spanish: Ayuda a cultivos energéticos
Italian: Aiuto per le colture energetiche.
Portuguese: Ajuda para as culturas energéticas
Dutch: Steun voor energiegewassen
Danish: Støtte til energiafgrøder
Swedish: Stöd för energigrödor
Finnish: Energiakasvien tuki
Greek: Ενισχύσεις για ενεργειακές καλλιέργειες
Czech: Podpora pro energetické plodiny
Slovak: Pomoc pre plodiny na energetické využitie
Polish: Pomoc z tytułu roślin energetycznych
Hungarian: Területalapú támogatások energianövényekre 670.
Slovenian: Pomoč za energetske rastline
Estonian: Energiakultuuride toetus
Latvian: Atbalsts enerģijas kultūrām
English: Single payment scheme pursuant to Council Regulation (EC) No 1782/2003
French: Régime de paiement unique au titre du règlement (CE) no 1782/2003
German: Betriebsprämienregelung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003
Spanish: Régimen de pago único con arreglo al Reglamento (CE) no 1782/2003
Italian: Regime di pagamento unico ai sensi del regolamento (CE) n. 1782/2003
Portuguese: Regime de pagamento único em conformidade com o Regulamento (CE) n.o 1782/2003 do Conselho
Dutch: Bedrijfstoeslagregeling zoals ingesteld bij Verordening (EG) nr. 1782/2003
Danish: Enkeltbetalingsordningen efter Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003
Swedish: Systemet med samlat gårdsstöd enligt rådets förordning (EG) nr 1782/2003
Finnish: Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1782/2003 mukainen tilatukijärjestelmä
Greek: Καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003
Czech: Režim jednotné platby podle nařízení Rady (ES) č. 1782/2003.
Slovak: Program Jednotná platba na farmu podľa nariadenia Rady (ES) č. 1782/2003
Polish: System jednolitej płatności zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 1782/2003
Hungarian: Egységes farmtámogatási rendszer az 1782/2003/EK tanácsi rendelet alapján.
Slovenian: Shema enotnega plačila v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 1782/2003.
Estonian: Ühtse otsemakse toetuskava nõukogu määruse (EÜ) nr 1782/2003 alusel.
Latvian: Vienotā maksājuma shēma saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 1782/2003
English: The total of aid in accordance with the single payment scheme is also to be entered in Table J, with code 670.
French: La somme de l’aide accordée dans le cadre du régime de paiement unique doit également être enregistrée dans le tableau J, sous le code 670.
German: Die Summe der Beihilfen im Rahmen der Betriebsprämienregelung muss ebenfalls mit Code 670 in die Tabelle J eingetragen werden.
Spanish: El importe total de las ayudas derivadas del régimen de pago único deberá indicarse también en el cuadro J, con el código 670.
Italian: L'importo totale dell’aiuto concesso nell’ambito del regime di pagamento unico deve essere anch'esso registrato nella tabella J, con il codice 670.
Portuguese: O total da ajuda a título do regime de pagamento único deve também ser registado no quadro J, sob o código 670.
Dutch: Het totaalbedrag van de steun op grond van de bedrijfstoeslagregeling moet ook in tabel J worden geboekt met de code 670.
Danish: Den samlede støtte under enkeltbetalingsordningen skal også anføres i tabel J med kode 670.
Swedish: Det totala stödet inom ramen för systemet med samlat gårdsstöd skall också anges i tabell J med kod 670.
Finnish: Tilatukijärjestelmän tukien kokonaismäärä on ilmoitettava myös taulukossa J, koodilla 670.
Greek: Το συνολικό ποσό ενίσχυσης στο πλαίσιο του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης πρέπει να καταχωρείται και στον πίνακα Κ, με τον κωδικό 670.
Czech: Úhrn podpory v rámci režimu jednotné platby se zapisuje také do tabulky J s kódem 670.
Slovak: Celková suma pomoci v rámci programu Jednotná platba na farmu sa tiež uvádza v tabuľke J s kódom 670.
Polish: Łączną kwotę pomocy przyznawanej w ramach systemu jednolitej płatności wykazuje się w tabeli J, z kodem 670.
Hungarian: Az egységes farmtámogatási rendszer alapján kifizetett támogatás összértékét 670. kóddal a J. táblázatban is fel kell tüntetni.
Slovenian: Celotna pomoč v skladu s Shemo enotnega plačila se prav tako vpiše v Tabelo J, s šifro 670.
Estonian: Ühtse otsemakse toetuskava alusel makstud toetuste kogusumma kantakse samuti tabelisse J koodiga 670.
Latvian: Atbalsta kopsumma saskaņā ar Vienotā maksājuma shēmu jāuzrāda arī J tabulā ar kodu 670.
Lithuanian: Supaprastintų išmokų schema pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1782/2003.
English: Details of heading 670 (optional)
French: Détails de la rubrique 670 (facultatif)
German: Aufgliederung der Rubrik 670 (fakultativ):
Spanish: Desglose de la rúbrica 670 (opcional):
Italian: Dettagli della rubrica 670 (facoltativo):
Portuguese: Discriminação da rubrica 670 (facultativo)
Dutch: Specificatie van rubriek 670 (facultatief):
Danish: Udspecificering af rubrik 670 (fakultativt):
Swedish: Specifikationer till rubrik 670 (frivilligt):
Finnish: Otsakkeen 670 erittely (vapaaehtoinen):
Greek: Ανάλυση του τίτλου 670 (προαιρετικά):
Czech: Podrobné údaje u položky 670 (nepovinné):
Slovak: Podrobnosti k položke 670 (nepovinné):
Polish: Szczegóły pozycji 670 (nieobowiązkowo):
Hungarian: A 670. kód részletezése (választható):
Slovenian: Podrobnosti za rubriko 670 (po izbiri):
Estonian: Rubriigi 670 jaotamine (vabatahtlik)
Latvian: 670. pozīcijas papildu informācija (pēc izvēles):
Lithuanian: Bendra paramos pagal supaprastintų išmokų schemą suma taip pat taip pat turi būti įrašyta į J lentelę, 670 kodu. 670. antraštės detalės (neprivaloma):
English: Aid in accordance with the single payment scheme for grassland/permanent pasture
French: Aide dans le cadre du régime de paiement unique aux pâturages/pâturages permanents
German: Beihilfe im Rahmen der Betriebsprämienregelung für Grünland/Dauergrünland
Spanish: Ayudas derivadas del régimen de pago único a pastizales / pastos permanentes
Italian: Aiuti nell’ambito del regime di pagamento unico per la praticoltura/pascolo permanente.
Portuguese: Ajuda ao abrigo do regime de pagamento único para os prados e pastagens permanentes
Dutch: Steun op grond van de bedrijfstoeslagregeling voor grasland/blijvend grasland
Danish: Støtte under enkeltbetalingsordningen til græsarealer/permanente græsarealer
Swedish: Stöd inom ramen för systemet med samlat gårdsstöd för gräsmark/permanent betesmark
Finnish: Tilatukijärjestelmän mukainen tuki niityille ja pysyville laitumille
Greek: Ενισχύσεις στο πλαίσιο του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης για λειμώνες/μόνιμους βοσκότοπους
Czech: Podpora v rámci režimu jednotné platby pro louky/trvalé pastviny
Slovak: Pomoc v rámci programu Jednotná platba na farmu lúkam/stálym pastvinám
Polish: Pomoc przyznawana w ramach systemu płatności jednolitych z tytułu użytków zielonych / trwałych użytków zielonych
Hungarian: Támogatás az egységes farmtámogatási rendszer alapján rétre/állandó legelőre
Slovenian: Pomoč v skladu s Shemo enotnega plačila za travinje / trajni pašnik
Estonian: Ühtse otsemakse toetuskava alusel makstud rohumaa/püsikarjamaa toetus
Latvian: Atbalsts saskaņā ar Vienotā maksājuma shēmu zālājiem/pastāvīgajām ganībām
Lithuanian: Parama pagal supaprastintą išmokų schemą pievoms ar daugiametėms ganykloms
English: Payments in accordance with the single payment scheme for set-aside
French: Paiements dans le cadre du régime de paiement unique pour les terres mises en jachère
German: Beihilfe unter der Betriebsprämienregelung für die Flächenstilllegung
Spanish: Pagos derivados del régimen de pago único por retirada de tierras
Italian: Pagamenti nell’ambito del regime di pagamento unico per i terreni messi a riposo.
Portuguese: Pagamentos ao abrigo do regime de pagamento único para a retirada de terras da produção
Dutch: Steun voor braaklegging in het kader van de bedrijfstoeslagregeling
Danish: Betalinger under enkeltbetalingsordningen for jordudtagning
Swedish: Stöd inom ramen för systemet med samlat gårdsstöd till uttagen areal
Finnish: Tilatukijärjestelmän mukainen tuki kesantomaalle
Greek: Ενισχύσεις στο πλαίσιο του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης για προσωρινή παύση της καλλιέργειας
Czech: Platby v rámci režimu jednotné platby na půdu vyjmutou z produkce
Slovak: Platby v rámci programu Jednotná platba na farmu na pôdu vyňatú z obrábania
Polish: Pomoc przyznawana w ramach systemu jednolitej płatności z tytułu odłogowania
Hungarian: Kifizetés az egységes farmtámogatási rendszer alapján pihentetett területekre
Slovenian: Plačila v skladu s Shemo enotnega plačila za praho
Estonian: Ühtse otsemakse toetuskava raames makstavad toetused tootmisest kõrvale jäetud maa puhul
Latvian: Atbalsts saskaņā ar Vienotā maksājuma shēmu atmatā atstātajām platībām
Lithuanian: Išmokos pagal supaprastintą išmokų schemą atidėtai žemei
English: Aid in accordance with the single payment scheme, based on special entitlements
French: Aide accordée au titre du régime de paiement unique, basé sur les droits soumis à des conditions spéciales
German: Beihilfe im Rahmen der Betriebsprämienregelung, die auf speziellen Zahlungsansprüchen basiert
Spanish: Ayudas derivadas del régimen de pago único, basadas en derechos especiales
Italian: Aiuti nell’ambito del regime di pagamento unico, basati su diritti speciali.
Portuguese: Ajuda ao abrigo do regime de pagamento único com base em direitos especiais
Dutch: Op speciale toeslagrechten gebaseerde steun in het kader van de bedrijfstoeslagregeling
Danish: Støtte under enkeltbetalingsordningen baseret på særlige rettigheder
Swedish: Stöd inom ramen för systemet med samlat gårdsstöd på basis av särskilda rättigheter
Finnish: Tilatukijärjestelmän mukainen erityisoikeuksiin perustuva tuki
Greek: Ενισχύσεις στο πλαίσιο του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης, με βάση ειδικά δικαιώματα ενίσχυσης
Czech: Podpora v rámci režimu jednotné platby na základě zvláštních nároků
Slovak: Pomoc v rámci programu Jednotná platba na farmu na základe špeciálnych oprávnení
Polish: Pomoc przyznawana w ramach systemu jednolitej płatności, na podstawie specjalnych uprawnień
Hungarian: Támogatás az egységes farmtámogatási rendszer szerint különleges jogosultságok alapján
Slovenian: Pomoč v skladu s Shemo enotnega plačila, ki je osnovana na posebnih upravičenih prejemkih
Estonian: Ühtse otsemakse toetuskava alusel makstud toetus eriõiguste põhjal
Latvian: Atbalsts saskaņā ar Vienotā maksājuma shēmu, pamatojoties uz īpašām tiesībām
Lithuanian: Parama pagal supaprastintą išmokų schemą, pagrįsta specialiomis teisėmis į išmokas 680.
English: Single area payment scheme pursuant to Council Regulation (EC) No 1782/2003
French: Régime de paiement unique à la surface au titre du règlement (CE) no 1782/2003
German: Regelung für die einheitliche Flächenzahlung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003
Spanish: Régimen de pago único por superficie con arreglo al Reglamento (CE) no 1782/2003
Italian: Regime di pagamento unico per superficie ai sensi del regolamento (CE) n. 1782/2003
Portuguese: Regime de pagamento único por superfície em conformidade com o Regulamento (CE) n.o 1782/2003 do Conselho
Dutch: Regeling inzake een enkele areaalbetaling zoals ingesteld bij Verordening (EG) nr. 1782/2003
Danish: Den generelle arealbetalingsordning efter Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003
Swedish: Systemet med enhetlig arealersättning enligt rådets förordning (EG) nr 1782/2003
Finnish: Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1782/2003 mukainen yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmä
Greek: Καθεστώς ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003
Czech: Režim jednotné platby na plochu podle nařízení Rady (ES) č. 1782/2003.
Slovak: Program Jednotná platba na farmu podľa nariadenia Rady (ES) č. 1782/2003
Polish: System jednolitej płatności obszarowej zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 1782/2003.
Hungarian: Egységes területalapú támogatási rendszer az 1782/2003/EK tanácsi rendelet alapján
Slovenian: Shema enotnega plačila na površino v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 1782/2003.
Estonian: Ühtne pindalatoetus nõukogu määruse (EÜ) nr 1782/2003 alusel.
Latvian: Vienotā platību maksājuma shēma saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 1782/2003
Lithuanian: Supaprastinta išmokų schema už plotą pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1782/2003.
English: The total of aid in accordance with the single area payment scheme is also to be entered in Table J, with code 680.
French: La somme des paiements directs accordés dans le cadre du régime de paiement unique à la surface doit également être enregistrée dans le tableau J, sous le code 680.
German: Die Summe der Beihilfen im Rahmen der Regelung für die einheitliche Flächenzahlung muss ebenfalls mit Code 680 in die Tabelle J eingetragen werden.
Spanish: El importe total de las ayudas derivadas del régimen de pago único por superficie deberá indicarse también en el cuadro J, con el código 680.
Italian: L'importo totale dell’aiuto nell’ambito del regime di pagamento unico per superficie deve essere anch'esso registrato nella tabella J, con il codice 680.
Portuguese: O total da ajuda a título do regime de pagamento único por superfície deve também ser registado no quadro J, sob o código 680.
Dutch: Het totaalbedrag van de steun op grond van de regeling inzake een enkele areaalbetaling moet ook in tabel J worden geboekt met de code 680.
Danish: Den samlede støtte under den generelle arealbetalingsordning skal også anføres i tabel J med kode 680.
Swedish: Det totala stödet inom ramen för systemet med enhetlig arealersättning skall också anges i tabell J med kod 680.
Finnish: Yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmän mukaisten tukien kokonaismäärä on ilmoitettava myös taulukossa J, koodilla 680.
Greek: Το συνολικό ποσό ενίσχυσης στο πλαίσιο του καθεστώτος ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης πρέπει να καταχωρείται και στον πίνακα Κ, με τον κωδικό 680.
Czech: Úhrn podpory v rámci režimu jednotné platby na plochu se zapisuje také do tabulky J s kódem 680.
Slovak: Celková suma pomoci v rámci programu Jednotná platba na farmu sa tiež uvádza v tabuľke J s kódom 680.
Polish: Łączną kwotę pomocy przyznawanej w ramach systemu jednolitej płatności obszarowej wykazuje się w tabeli J, z kodem 680.
Hungarian: Az egységes területalapú támogatási rendszer alapján kifizetett támogatás összértékét 680. kóddal a J. táblázatban is fel kell tüntetni. 700.
Slovenian: Celotna pomoč v skladu s Shemo enotnega plačila se prav tako vpiše v Tabelo J, s šifro 680.
Estonian: Ühtse pindalatoetuse alusel makstud toetuste kogusumma kantakse ka tabelisse J koodiga 680.
Latvian: Atbalsta kopsumma saskaņā ar Vienotā platību maksājuma shēmu ir jāuzrāda arī J tabulā ar kodu 680.
Lithuanian: Bendra paramos pagal supaprastintą išmokų schemą už plotą suma taip pat taip pat turi būti įrašyta į J lentelę, 680 kodu. 700.