FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: the specimens for certificates of origin for Hong Kong and Thailand, and the specimens for the export licences for Hong Kong and Thailand are deleted;
French: les modèles de certificats d’origine et de licences d’exportation pour Hong Kong et la Thaïlande sont supprimés;
German: Die Muster der Ursprungszertifikate sowie der Ausfuhrlizenzen für Hongkong und Thailand werden gestrichen.
Spanish: Quedan suprimidos los modelos de los certificados de origen para Hong Kong y Tailandia, y los modelos de las licencias de exportación para Hong Kong y Tailandia.
Italian: i facsimile dei certificati di origine e delle licenze di esportazione di Hong Kong e della Thailandia sono abrogati;
Portuguese: São revogados os modelos de certificados de origem e os modelos de licenças de exportação para Hong Kong e para a Tailândia;
Dutch: de specimens van de certificaten van oorsprong voor Hongkong en Thailand en de specimens van de uitvoervergunningen voor Hongkong en Thailand worden geschrapt;
Danish: Modeller til oprindelsescertifikater for Hongkong og Thailand og modeller til eksportlicenser for Hongkong og Thailand udgår.
Swedish: Förlagorna för ursprungsintygen vad gäller Hongkong och Thailand och förlagorna för exportlicenserna vad gäller Hongkong och Thailand skall utgå.
Finnish: Poistetaan Hongkongin ja Thaimaan alkuperätodistusten sekä Hongkongin ja Thaimaan vientilisenssien mallit.
Greek: Τα υποδείγματα των πιστοποιητικών καταγωγής για το Χονγκ Κονγκ και την Ταϊλάνδη, και τα υποδείγματα αδειών εξαγωγής για το Χονγκ Κονγκ και την Ταϊλάνδη διαγράφονται.
Czech: vzory osvědčení o původu pro Hongkong a Thajsko a vzory vývozních licencí pro Hongkong a Thajsko se zrušují;
Slovak: vzory osvedčení o pôvode pre Hongkong a Thajsko a vzory vývozných licencií pre Hongkong a Thajsko sa vypúšťajú;
Polish: Skreśla się wzory świadectw pochodzenia dla Hongkongu i Tajlandii, oraz wzory zezwoleń na wywóz dla Hongkongu i Tajlandii;
Hungarian: A Hongkong és Thaiföld esetében alkalmazott származási bizonyítvány mintákat és a Hongkong és Thaiföld esetében alkalmazott kiviteli engedély mintákat el kell hagyni.
Slovenian: Vzorci potrdil o poreklu blaga za Hongkong in Tajsko in vzorci izvoznih dovoljenj za Hongkong in Tajsko se črtajo.
Estonian: Hongkongi ja Tai päritolusertifikaadi näidised ning Hongkongi ja Tai ekspordilitsentsi näidised jäetakse välja;
Latvian: svītro Honkongas un Taizemes preču izcelsmes sertifikātu paraugu un Honkongas un Taizemes eksporta licenču paraugu;
Lithuanian: Honkongo ir Tailando prekių kilmės sertifikatų pavyzdžiai ir Honkongo bei Tailando eksporto licencijų pavyzdžiai išbraukiami;
English: the specimen export licence for Egypt is deleted;
French: le modèle de licence d’exportation pour l’Égypte est supprimé;
German: Das Muster der Ausfuhrlizenz für Ägypten wird gestrichen.
Spanish: Queda suprimido el modelo de licencia de exportación para Egipto.
Italian: il facsimile di licenza di esportazione dell’Egitto è abrogato;
Portuguese: É revogado o modelo de licença de exportação para o Egipto;
Dutch: het specimen van de uitvoervergunning voor Egypte wordt geschrapt;
Danish: Model til eksportlicens for Egypten udgår.
Swedish: Förlagan för exportlicensen vad gäller Egypten skall utgå.
Finnish: Poistetaan Egyptin vientilisenssin malli.
Greek: στ) Το υπόδειγμα άδειας εξαγωγής για την Αίγυπτο διαγράφεται.
Czech: vzor vývozní licence pro Egypt se zrušuje;
Slovak: vzor vývoznej licencie pre Egypt sa vypúšťa;
Polish: Skreśla się wzór zezwolenia na wywóz dla Egiptu;
Hungarian: Az Egyiptom esetében alkalmazott kiviteli engedély mintát el kell hagyni.
Slovenian: Vzorec izvoznega dovoljenja za Egipt se črta.
Estonian: Egiptuse ekspordilitsentsi näidis jäetakse välja;
Latvian: svītro Ēģiptes eksporta licenču paraugu;
Lithuanian: Egipto eksporto licencijos pavyzdys išbraukiamas;
English: Article 25(4) is replaced by the following:
French: l’article 25, paragraphe 4, est remplacé par le texte suivant:
German: Artikel 25 Absatz 4 erhält folgende Fassung:
Spanish: El apartado 4 del artículo 25 se sustituye por el texto siguiente:
Italian: l'articolo 25, paragrafo 4 è sostituito dal seguente:
Portuguese: O n.o 4 do artigo 25.o passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: artikel 25, lid 4, wordt vervangen door:
Danish: Artikel 25, stk. 4, affattes således:
Swedish: Artikel 25.4 skall ersättas med följande:
Finnish: Korvataan 25 artiklan 4 kohta seuraavasti:
Greek: Το άρθρο 25, παράγραφος 4, αντικαθίσταται από το εξής κείμενο:
Czech: v článku 25 se odstavec 4 nahrazuje tímto:
Slovak: odsek 4 článku 25 sa nahrádza takto:
Polish: Art. 25 ust. 4 otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A 25. cikk (4) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: V členu 25 se odstavek 4 nadomesti z naslednjim:
Estonian: artikli 25 lõige 4 asendatakse järgmisega:
Latvian: Regulas 25. panta 4. punktu aizstāj ar šādu punktu:
Lithuanian: 25 straipsnio 4 dalis pakeičiama taip:
English: Surveillance documents shall be valid for six months from the date of their issue.’;
French: Les documents de surveillance sont valables pour une période de six mois à compter de la date de leur délivrance.»;
German: Die Überwachungspapiere sind für 6 Monate ab dem Zeitpunkt ihrer Ausstellung gültig.“
Spanish: Los documentos de vigilancia serán válidos durante seis meses a partir de la fecha de su emisión.»;
Italian: I documenti di sorveglianza sono validi per un periodo di sei mesi a decorrere dalla data di rilascio.»;
Portuguese: Os documentos de vigilância serão válidos por seis meses a contar da data de emissão.»;
Dutch: Toezichtdocumenten zijn geldig gedurende zes maanden na de datum van afgifte”;
Danish: Tilsynsdokumentet er gyldigt i seks måneder fra udstedelsesdatoen.«
Swedish: Övervakningsdokument skall vara giltiga i sex månader räknat från utfärdandet.”
Finnish: Valvonta-asiakirjat ovat voimassa kuusi kuukautta niiden antamisesta.”;
Greek: Τα έγγραφα επιτήρησης ισχύουν για ένα εξάμηνο από την έκδοσή τους.»
Czech: Kontrolní doklady jsou platné po dobu šesti měsíců ode dne vydání.“;
Slovak: Doklady o dohľade sú platné šesť mesiacov od dátumu ich vydania.“;
Polish: Dokumenty nadzoru zachowują ważność w okresie sześciu miesięcy od dnia ich wystawienia.”;
Hungarian: A felügyeleti okmányok a kibocsátásuk időpontjától számított hat hónapig érvényesek.”
Slovenian: Listine o nadzoru veljajo šest mesecev od datuma njihove izdaje.“.
Estonian: Järelevalvedokumendid kehtivad kuus kuud alates nende väljaandmise kuupäevast.”;
Latvian: Uzraudzības dokumenti ir derīgi sešus mēnešus no to izdošanas dienas.”;
Lithuanian: Priežiūros dokumentai galioja šešis mėnesius nuo jų išdavimo dienos.“.
English: the following Article is inserted:
French: l’article suivant est inséré:
German: Folgender Artikel wird eingefügt:
Spanish: Se inserta el siguiente artículo:
Italian: è inserito l'articolo seguente:
Portuguese: É inserido o seguinte artigo:
Dutch: in deel IV wordt het volgende artikel ingevoegd:
Danish: Følgende artikel indføjes:
Swedish: Följande artikel skall införas:
Finnish: Lisätään artikla seuraavasti:
Greek: Παρεμβάλλεται το εξής άρθρο:
Czech: vkládá se nový článek, který zní:
Slovak: vkladá sa tento článok:
Polish: W części IV dodaje się nowy art. 26a:
Hungarian: A rendelet a következő 26a. cikkel egészül ki:
Slovenian: V delu IV se doda nov člen 26a:
Estonian: lisatakse järgmine artikkel:
Latvian: iekļauj šādu pantu:
Lithuanian: Įterpiamas šis straipsnis:
English: ‘Article 26a
French: «Article 26 bis
German: „Artikel 26a
Spanish: «Artículo 26 bis
Italian: «Articolo 26 bis
Portuguese: «Artigo 26.o-A
Dutch: „Artikel 26 bis
Danish: »Artikel 26 a
Swedish: ”Artikel 26a
Finnish: ”26 a artikla
Greek: «Άρθρο 26α
Czech: „Článek 26a
Slovak: „Článok 26
Polish: „Artykuł 26a
Hungarian: „26a. cikk
Slovenian: „Člen 26a
Estonian: “Artikkel 26a
Latvian: “26.a pants
Lithuanian: straipsnis
English: Article 27 is replaced by the following:
French: l’article 27 est remplacé par le texte suivant:
German: Artikel 27 erhält folgende Fassung:
Spanish: El artículo 27 se sustituye por el texto siguiente:
Italian: l'articolo 27 è sostituito dal seguente:
Portuguese: O artigo 27.o passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: artikel 27 wordt vervangen door:
Danish: Artikel 27 affattes således:
Swedish: Artikel 27 skall ersättas med följande:
Finnish: Korvataan 27 artikla seuraavasti:
Greek: Το άρθρο 27 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο :
Czech: článek 27 se nahrazuje tímto:
Slovak: článok 27 sa nahrádza takto:
Polish: Art. 27 otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A 27. cikk helyébe a következő lép:
Slovenian: Člen 27 se nadomesti z naslednjim:
Estonian: artikkel 27 asendatakse järgmisega:
Latvian: 27. pantu aizstāj ar šādu pantu:
Lithuanian: 27 straipsnis pakeičiamas taip:
English: Textile products listed in tables C and D shall be subject to a system of a posteriori statistical surveillance.
French: Les produits textiles énumérés aux tableaux C et D sont soumis à une surveillance statistique a posteriori.
German: Die in den Tabellen C und D aufgeführten Textilwaren unterliegen einer nachträglichen statistischen Überwachung.
Spanish: Los productos textiles enumerados en los cuadros C y D están sujetos a un sistema de vigilancia estadística a posteriori.
Italian: I prodotti tessili elencati nelle tabelle C e D sono soggetti ad un sistema di sorveglianza statistica ex post.
Portuguese: Os produtos têxteis enumerados nos quadros C e D serão sujeitos a um sistema de vigilância estatística a posteriori.
Dutch: Op textielproducten uit de in de tabellen C en D vermelde leverancierslanden is een systeem van statistisch toezicht achteraf van toepassing.
Danish: Tekstilvarer i tabel C og D skal efterfølgende registreres statistisk.
Swedish: Textilprodukter som anges i tabellerna C och D skall omfattas av ett system för statistisk efterhandsövervakning.
Finnish: Taulukoissa C ja D lueteltuja tekstiilituotteita koskee jälkikäteen tapahtuva tilastovalvonta.
Greek: Τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα που απαριθμούνται στους πίνακες Γ και Δ υπόκεινται σε εκ των υστέρων σύστημα στατιστικής επιτήρησης.
Czech: Textilní výrobky uvedené v tabulkách C a D podléhají systému následného statistického dohledu.
Slovak: Textilné výrobky uvedené v tabuľkách C a D podliehajú systému štatistického dohľadu a posteriori.
Polish: Wyroby włókiennicze wymienione w tabelach C i D podlegają systemowi nadzoru statystycznego a posteriori.
Hungarian: A C és B táblázatban felsorolt textiltermékeket utólagos statisztikai felügyeletnek kell alávetni.
Slovenian: Za tekstilne izdelke iz tabel C in D velja sistem naknadnega statističnega nadzora.
Estonian: Tabelis C ja D loetletud tekstiiltoodete suhtes kohaldatakse statistilise järelevalve järgnevat süsteemi.
Latvian: C un D tabulā uzskaitītie tekstilizstrādājumi ir pakļauti a posteriori statistiskās uzraudzības sistēmai.
Lithuanian: Tekstilės gaminiams, išvardytiems C ir D lentelėse, taikoma a posteriori statistinės priežiūros sistema.
English: Imports shall be broken down in accordance with the statistical procedures in force.’;
French: Les importations sont ventilées selon la procédure statistique en vigueur.»;
German: Die Einfuhren sind entsprechend den geltenden statistischen Verfahren aufzuschlüsseln.“
Spanish: Las importaciones se desglosarán de acuerdo con los procedimientos estadísticos en vigor.».
Italian: Le importazioni vengono suddivise secondo le procedure statistiche in vigore.»;
Portuguese: As importações serão apresentadas de acordo com os métodos estatísticos em vigor.»;
Dutch: De invoer zal worden uitgesplitst volgens de geldende statistische methoden”;
Danish: De indførte varer skal inddeles i overensstemmelse med gængs statistisk praksis.«
Swedish: Importen skall delas upp i enlighet med gällande statistiska förfaranden.”
Finnish: Tuonti on eriteltävä voimassa olevaa tilastollista menettelyä noudattaen.”;
Greek: Οι εισαγωγές κατανέμονται σύμφωνα με τις ισχύουσες στατιστικές διαδικασίες.»
Czech: Dovozy se člení podle platných statistických postupů.“;
Slovak: Dovozy sa rozčlenia v súlade s platnými štatistickými postupmi.“;
Polish: Przywiezione wyroby zostaną podzielone zgodnie z obowiązującymi procedurami statystycznymi.”
Hungarian: A behozatali adatokat az érvényben levő statisztikai eljárásoknak megfelelő bontásban kell megadni.”
Slovenian: Uvoz se razčleni v skladu z veljavnimi statističnimi postopki.“.
Estonian: Imporditud tooted liigitatakse kehtivate statistiliste menetluste kohaselt.”
Latvian: Ievestās preces sadala atbilstīgi spēkā esošajām statistikas procedūrām.”;
Lithuanian: Importas skaidomas pagal galiojančias statistines procedūras.“;
English: Article 28(6) is replaced by the following:
French: le paragraphe 6 de l’article 28 est remplacé par le texte suivant:
German: Artikel 28 Absatz 6 erhält folgende Fassung:
Spanish: El apartado 6 del artículo 28 se sustituye por el texto siguiente:
Italian: l'articolo 28, paragrafo 6 è sostituito dal seguente:
Portuguese: O n.o 6 do artigo 28.o passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: artikel 28, lid 6, wordt vervangen door:
Danish: Artikel 28, stk. 6, affattes således:
Swedish: Artikel 28.6 skall ersättas med följande:
Finnish: Korvataan 28 artiklan 6 kohta seuraavasti:
Greek: Το άρθρο 28, παράγραφος 6, αντικαθίσταται από το εξής κείμενο:
Czech: v článku 28 se odstavec 6 nahrazuje tímto:
Slovak: článok 28 ods. 6 sa nahrádza takto:
Polish: Art. 28 ust. 6 otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A 28. cikk (6) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Člen 28(6) se nadomesti z naslednjim:
Estonian: artikli 28 lõige 6 asendatakse järgmisega:
Latvian: pielikuma 28. panta 6. punktu aizstāj ar šādu punktu:
Lithuanian: 28 straipsnio 6 dalis pakeičiama taip:
English: This number shall be composed of the following elements:
French: Ce numéro est constitué des éléments suivants:
German: Diese Nummer setzt sich wie folgt zusammen:
Spanish: El número constará de las partes siguientes:
Italian: Detto numero si compone dei seguenti elementi:
Portuguese: Esse número é constituído pelos seguintes elementos:
Dutch: Dit volgnummer is als volgt samengesteld:
Danish: Dette nummer sammensættes således:
Swedish: Detta nummer skall vara sammansatt på följande sätt:
Finnish: Numero koostuu seuraavista osista:
Greek: Ο αριθμός αυτός αποτελείται από τα ακόλουθα στοιχεία:
Czech: Toto číslo se skládá z následujících prvků:
Slovak: Toto číslo sa skladá z nasledovných súčastí:
Polish: Numer ten składa się z następujących elementów:
Hungarian: A számot a következő elemek alkotják:
Slovenian: To število sestavljajo naslednji elementi:
Estonian: See number koosneb järgmistest elementidest:
Latvian: Numuru veido šādi elementi:
Lithuanian: Šį numerį sudaro šios sudedamosios dalys:
English: two letters identifying the exporting country as follows:
French: deux lettres servant à identifier le pays exportateur, à savoir:
German: zwei Buchstaben zur Bezeichnung des Ausfuhrlandes nach folgendem Code:
Spanish: dos letras que identifiquen al país exportador, en la siguiente forma:
Italian: due lettere che identificano il paese esportatore, ossia:
Portuguese: duas letras para identificar o país exportador, a saber:
Dutch: twee letters die het land van uitvoer aangeven:
Danish: to bogstaver som betegnelse for eksportlandet som følger:
Swedish: Två bokstäver anger exportlandet enligt följande:
Finnish: kaksi kirjainta viejämaan yksilöimiseksi seuraavasti:
Greek: δύο γράμματα για τη χώρα εξαγωγής ως εξής: Λευκορωσία = BY
Czech: dvou písmen identifikujících vyvážející zemi:
Slovak: dve písmená označujúce vyvážajúcu krajinu takto:
Polish: dwóch liter identyfikujących kraj wywozu, jak niżej:
Hungarian: két, az exportáló országot azonosító betű a következők szerint:
Slovenian: dve črki, ki označujeta državo izvoznico:
Estonian: kaks tähte eksportiva riigi identifitseerimiseks järgmiselt:
Latvian: divi burti, ar ko apzīmē eksportētājvalsti:
Lithuanian: dvi raidės, žyminčios eksportuojančią šalį:
English: Belarus = BY
Spanish: Belarús = BY
Italian: Bielorussia = BY
Portuguese: Bielorrússia = BY
Swedish: Vitryssland = BY
Finnish: Valko-Venäjä = BY
Greek: Κίνα = CN
Czech: Bělorusko = BY
Slovak: Bielorusko = BY
Polish: Białoruś = BY
Hungarian: Belarusz = BY
Slovenian: Belorusija = BY
Estonian: Hiina = CN
Latvian: Baltkrievija = BY
Lithuanian: Baltarusija = BY
English: China = CN
French: Chine = CN
Italian: Cina = CN
Danish: Kina = CN
Swedish: Kina = CN
Finnish: Kiina = CN
Greek: Ρωσική Ομοσπονδία = RU
Czech: Čína = CN
Slovak: Čína = CN
Polish: Chiny = CN
Hungarian: Kína = CN
Slovenian: Kitajska = CN
Estonian: Ukraina = UA
Latvian: Ķīna = CN
Lithuanian: Kinija = CN
English: Ukraine = UA
Spanish: Ucrania = UA
Italian: Ucraina = UA
Portuguese: Ucrânia = UA
Dutch: Oekraïne = UA
Swedish: Ukraina = UA
Finnish: Ukraina = UA
Greek: Ουκρανία = UA
Czech: Ukrajina = UA
Slovak: Ukrajina = UA
Polish: Ukraina = UA
Hungarian: Ukrajna = UA
Slovenian: Ukrajina = UA
Estonian: Usbekistan = UZ
Latvian: Ukraina = UA
Lithuanian: Ukraina = UA
English: Uzbekistan = UZ
French: Ouzbékistan = UZ
German: Usbekistan = UZ
Spanish: Uzbekistán = UZ
Portuguese: Usbequistão = UZ
Dutch: Oezbekistan = UZ
Danish: Usbekistan = UZ
Greek: Ουζμπεκιστάν = UZ
Czech: Uzbekistán = UZ
Hungarian: Üzbegisztán = UZ
Estonian: Valgevene = BY
Latvian: Uzbekistāna = UZ
Lithuanian: Uzbekistanas = UZ
English: two letters identifying the intended Member State of destination, or group of such Member States, as follows:
French: deux lettres servant à identifier l’État membre ou le groupe d’États membres de destination envisagé, à savoir:
German: zwei Buchstaben zur Bezeichnung des Bestimmungsmitgliedstaates oder einer Gruppe solcher Mitgliedstaaten nach folgendem Code:
Spanish: dos letras que identifiquen al Estado miembro de destino, o al grupo de dichos Estados miembros, en la siguiente forma:
Italian: due lettere che identificano lo Stato membro di destinazione, o gruppo di tali Stati membri, ossia
Portuguese: duas letras para identificar o Estado-Membro ou grupo de Estados-Membros de destino previstos, a saber:
Dutch: twee letters die de beoogde lidstaat van bestemming, of de groep van dergelijke lidstaten, aangeven:
Danish: to bogstaver som betegnelse for bestemmelsesmedlemsstaten eller en gruppe af sådanne medlemsstater:
Swedish: Två bokstäver anger bestämmelsemedlemsstaten eller en grupp av sådana medlemsstater enligt följande:
Finnish: kaksi kirjainta aiotun määräjäsenvaltion tai määräjäsenvaltioiden ryhmän yksilöimiseksi seuraavasti:
Greek: δύο γράμματα για το προβλεπόμενο κράτος μέλος προορισμού ή την ομάδα τέτοιων κρατών μελών, ως εξής:
Czech: dvou písmen identifikujících zamýšlený členský stát určení nebo skupinu takových států:
Slovak: dve písmená označujúce zamýšľaný členský štát alebo skupinu členských štátov určenia takto:
Polish: dwóch liter identyfikujących zamierzone Państwo Członkowskie przeznaczenia lub grupy takich Państw Członkowskich, jak niżej:
Hungarian: két, a rendeltetési tagállamot vagy a rendeltetési tagállamok csoportját azonosító betű a következők szerint:
Slovenian: dve črki, ki označujeta namembno državo članico ali skupino takih držav:
Estonian: kaks tähte ettenähtud sihtliikmesriigi või sihtliikmesriikide rühma identifitseerimiseks järgmiselt:
Latvian: divi burti, ar ko apzīmē paredzēto galamērķa dalībvalsti vai šādu dalībvalstu grupu:
Lithuanian: dvi raidės, žyminčios tikslinę paskirties valstybę narę arba tokių valstybių narių grupę:
English: AT Austria
French: AT Autriche
German: AT Österreich
Portuguese: AT Áustria
Dutch: AT Oostenrijk
Danish: AT Østrig
Swedish: AT Österrike
Finnish: AT Itävalta
Greek: AT Αυστρία
Czech: AT Rakousko
Slovak: AT Rakúsko
Hungarian: AT Ausztria
Slovenian: AT Avstrija
Latvian: AT Austrija
Lithuanian: AT Austrija
English: CY Cyprus
French: CY Chypre
German: CY Zypern
Spanish: CY Chipre
Italian: CY Cipro
Portuguese: CY Chipre
Danish: CY Cypern
Swedish: CY Cypern
Finnish: CY Kypros
Greek: CY Κύπρος
Czech: CY Kypr
Polish: CY Cypr
Hungarian: CY Ciprus
Slovenian: CY Ciper
Estonian: CY Küpros
Latvian: CY Kipra
Lithuanian: CY Kipras
English: CZ Czech Republic
French: CZ République tchèque
German: CZ Tschechische Republik
Spanish: CZ República Checa
Italian: CZ Repubblica ceca
Portuguese: CZ República Checa
Dutch: CZ Tsjechië
Danish: CZ Den Tjekkiske Republik
Swedish: CZ Tjeckien
Finnish: CZ Tšekki
Greek: CZ Τσεχική Δημοκρατία
Czech: CZ Česká republika
Slovak: CZ Česká republika
Polish: CZ Republika Czeska
Hungarian: CZ Cseh Köztársaság
Slovenian: CZ Češka
Estonian: CZ Tšehhi Vabariik
Latvian: CZ Čehijas Republika
Lithuanian: CZ Čekija
English: DE Federal Republic of Germany
French: DE Allemagne
German: DE Bundesrepublik Deutschland
Spanish: DE República Federal de Alemania
Italian: DE Germania
Portuguese: DE Alemanha
Dutch: DE Bondsrepubliek Duitsland
Danish: DE Forbundsrepublikken Tyskland
Swedish: DE Tyskland
Finnish: DE Saksan liittotasavalta
Greek: DE Ομοσπονδιακή Δημοκρατία Γερμανίας
Czech: DE Spolková republika Německo
Slovak: DE Spolková republika Nemecko
Polish: DE Republika Federalna Niemiec
Hungarian: DE Németországi Szövetségi Köztársaság
Slovenian: DE Zvezna republika Nemčija
Estonian: DE Saksamaa Liitvabariik
Latvian: DE Vācijas Federatīvā Republika
Lithuanian: DE Vokietijos Federacinė Respublika
English: DK Denmark
French: DK Danemark
German: DK Dänemark
Spanish: DK Dinamarca
Italian: DK Danimarca
Portuguese: DK Dinamarca
Dutch: DK Denemarken
Danish: DK Danemark
Swedish: DK Danmark
Finnish: DK Tanska
Greek: DK Δανία
Czech: DK Dánsko
Slovak: DK Dánsko
Polish: DK Dania
Hungarian: DK Dánia
Slovenian: DK Danska
Estonian: DK Taani
Latvian: DK Dānija
Lithuanian: DK Danija
English: EE Estonia
French: EE Estonie
German: EE Estland
Portuguese: EE Estónia
Dutch: EE Estland
Danish: EE Estland
Swedish: EE Estland
Finnish: EE Viro
Greek: EE Εσθονία
Czech: EE Estonsko
Slovak: EE Estónsko
Hungarian: EE Észtország
Slovenian: EE Estonija
Estonian: EE Eesti
Latvian: EE Igaunija
Lithuanian: EE Estija
English: GR Greece
French: GR Grèce
German: GR Griechenland
Spanish: GR Grecia
Italian: GR Grecia
Portuguese: GR Grécia
Dutch: GR Griekenland
Danish: GR Grækenland
Swedish: GR Grekland
Finnish: GR Kreikka
Greek: GR Ελλάδα
Czech: GR Řecko
Slovak: GR Grécko
Polish: GR Grecja
Hungarian: GR Görögország
Slovenian: GR Grčija
Estonian: GR Kreeka
Latvian: GR Grieķija
Lithuanian: GR Graikija
English: ES Spain
French: ES Espagne
German: ES Spanien
Spanish: ES España
Italian: ES Spagna
Portuguese: ES Espanha
Dutch: ES Spanje
Danish: ES Spanien
Swedish: ES Spanien
Finnish: ES Espanja
Greek: ES Ισπανία
Czech: ES Španělsko
Slovak: ES Španielsko
Polish: ES Hiszpania
Hungarian: ES Spanyolország
Slovenian: ES Španija
Estonian: ES Hispaania
Latvian: ES Spānija
Lithuanian: ES Ispanija
English: FI Finland
French: FI Finlande
German: FI Finnland
Spanish: FI Finlandia
Italian: FI Finlandia
Portuguese: FI Finlândia
Finnish: FI Suomi
Greek: FI Φινλανδία
Czech: FI Finsko
Slovak: FI Fínsko
Polish: FI Finlandia
Hungarian: FI Finnország
Slovenian: FI Finska
Estonian: FI Soome
Latvian: FI Somija
Lithuanian: FI Suomija
English: FR France
German: FR Frankreich
Spanish: FR Francia
Italian: FR Francia
Portuguese: FR França
Dutch: FR Frankrijk
Danish: FR Frankrig
Swedish: FR Frankrike
Finnish: FR Ranska
Greek: FR Γαλλία
Czech: FR Francie
Slovak: FR Francúzsko
Polish: FR Francja
Hungarian: FR Franciaország
Slovenian: FR Francija
Estonian: FR Prantsusmaa
Latvian: FR Francija
Lithuanian: FR Prancūzija
English: GB United Kingdom
French: GB Royaume-Uni
German: GB Vereinigtes Königreich
Spanish: GB Reino Unido
Italian: GB Regno Unito
Portuguese: GB Reino Unido
Dutch: GB Verenigd Koninkrijk
Danish: GB Det Forenede Kongerige
Swedish: GB Förenade kungariket
Finnish: GB Yhdistynyt kuningaskunta
Greek: GB Ηνωμένο Βασίλειο
Czech: GB Spojené království
Slovak: GB Spojené kráľovstvo
Polish: GB Zjednoczone Królestwo
Hungarian: GB Egyesült Királyság
Slovenian: GB Združeno kraljestvo
Estonian: GB Ühendkuningriik
Latvian: GB Apvienotā Karaliste
Lithuanian: GB Jungtinė Karalystė
English: HU Hungary
French: HU Hongrie
German: HU Ungarn
Spanish: HU Hungría
Italian: HU Ungheria
Portuguese: HU Hungria
Dutch: HU Hongarije
Danish: HU Ungarn
Swedish: HU Ungern
Finnish: HU Unkari
Greek: HU Δημοκρατία Ουγγαρίας
Czech: HU Maďarsko
Slovak: HU Maďarsko
Polish: HU Węgry
Hungarian: HU Magyarország
Slovenian: HU Madžarska
Estonian: HU Ungari
Latvian: HU Ungārija
Lithuanian: HU Vengrija