English: Council Regulation (EEC) No 337/75 of 10 February 1975 establishing a European Centre for the Development of Vocational Training [3] includes provisions concerning the organisation of the Centre, and in particular its Management Board.
French: Le règlement (CEE) no 337/75 du Conseil du 10 février 1975 portant création d’un Centre européen pour le développement de la formation professionnelle [3] contient des dispositions concernant l’organisation du Centre, et notamment son conseil d’administration.
German: Die Verordnung (EWG) Nr. 337/75 des Rates vom 10. Februar 1975 über die Errichtung eines Europäischen Zentrums für die Förderung der Berufsbildung [3] enthält Bestimmungen, die die Organisation des Zentrums und insbesondere den Verwaltungsrat betreffen.
Spanish: El Reglamento (CEE) no 337/75 del Consejo, de 10 de febrero de 1975, por el que se crea un Centro europeo para el desarrollo de la formación profesional [3], contiene disposiciones relativas a la organización del Centro y, en particular, a su consejo de administración.
Italian: Il regolamento (CEE) n. 337/75 del Consiglio, del 10 febbraio 1975, relativo all'istituzione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale [3], contiene disposizioni relative all’organizzazione del Centro, in particolare al suo consiglio d’amministrazione.
Portuguese: O Regulamento (CEE) n.o 337/75 do Conselho, de 10 de Fevereiro de 1975, que cria um Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional [3], inclui disposições relativas à organização do Centro e, designadamente, do respectivo Conselho de Administração.
Dutch: Verordening (EEG) nr. 337/75 van de Raad van 10 februari 1975 houdende oprichting van een Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding [3] bevat bepalingen over de organisatiestructuur van het Centrum en met name over zijn raad van bestuur.
Danish: Rådets forordning (EØF) nr. 337/75 af 10. februar 1975 om oprettelse af et europæisk center for udvikling af erhvervsuddannelse [3] indeholder bestemmelser vedrørende centrets ledelse og især dets bestyrelse.
Swedish: I rådets förordning (EEG) nr 337/75 av den 10 februari 1975 om uppbyggnaden av ett europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning [3] ingår det bestämmelser om centrumets organisation, särskilt dess styrelse.
Finnish: Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen perustamisesta 10 päivänä helmikuuta 1975 annettuun neuvoston asetukseen (ETY) N:o 337/75 [3] sisältyy keskuksen organisaatiota ja varsinkin sen hallintoneuvostoa koskevia säännöksiä.
Greek: Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 337/75 του Συμβουλίου, της 10ης Φεβρουαρίου 1975, περί δημιουργίας Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης [3] περιλαμβάνει διατάξεις σχετικά με την οργάνωση του Κέντρου και ιδίως του διοικητικού του συμβουλίου.
Czech: Nařízení Rady (EHS) č. 337/75 ze dne 10. února 1975 o zřízení Evropského střediska pro rozvoj odborného vzdělávání [3] obsahuje ustanovení o organizaci střediska, zejména jeho správní rady.
Slovak: Nariadenie Rady (EHS) č. 337/75 z 10. februára 1975, ktorým sa zriaďuje Európske stredisko pre rozvoj odborného vzdelávania [3], obsahuje ustanovenia týkajúce sa organizácie strediska a najmä jeho správnej rady.
Polish: Rozporządzenie Rady (EWG) nr 337/75 z dnia 10 lutego 1975 r. ustanawiające Europejskie Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego [3] zawiera postanowienia dotyczące organizacji Centrum, a zwłaszcza jego zarządu.
Hungarian: Az 1975. február 10-i , az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ létrehozásáról szóló 337/75/EGK tanácsi rendelet [3] rendelkezéseket tartalmaz a központ szervezetére és különösen annak igazgatóságára vonatkozóan.
Slovenian: Uredba Sveta (EGS) št. 337/75 z dne 10. februarja 1975 o ustanovitvi Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja [3] zajema določbe glede organizacije Centra, in zlasti njegovega upravnega odbora.
Estonian: Nõukogu 10. veebruari 1975. aasta määrus (EMÜ) nr 337/75 Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse loomise kohta [3] sisaldab sätteid keskuse töökorralduse, eelkõige selle haldusnõukogu kohta.
Latvian: Padomes 1975. gada 10. februāra Regula (EEK) Nr. 337/75, ar ko izveido Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centru [3], ietver noteikumus par centra un jo īpaši tā administratīvās padomes organizāciju.
Lithuanian: 1975 m. vasario 10 d. Tarybos reglamente (EEB) Nr. 337/75 dėl Europos profesinio mokymo plėtros centro įsteigimo [3] yra nuostatų dėl centro organizavimo, pirmiausia – dėl jo valdybos.