FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Harrows, scarifiers, cultivators, weeders and hoes:
Danish: Harver, kultivatorer, luge-, hakke- og hyppemaskiner:
Czech: Brány, rozrývače (skarifikátory), kultivátory, prutové brány a plečky:
English: Disc harrows
Danish: Tallerkenharver
Czech: Talířové brány
English: Scarifiers and cultivators
Danish: Kultivatorer
Czech: Rozrývače (skarifikátory) a kultivátory
English: Harrows
Danish: Harver
Czech: Brány
English: Rotovators
Danish: Selvkørende hakkemaskiner
Czech: Půdní frézy (rotavátory)
English: Seeders, planters and transplanters:
Danish: Så-, plante- og priklemaskiner:
Czech: Secí, sázecí a přesazovací stroje:
English: Seeders:
Danish: Såmaskiner:
Czech: Secí stroje:
English: Central driven precision spacing seeders
Danish: Enkorn-radsåmaskiner med centraltræk
Czech: Přesně nastavitelné secí stroje s centrálním pohonem
English: Planters and transplanters
Danish: Plante- og priklemaskiner
Czech: Sázecí a přesazovací stroje
English: Manure spreaders and fertiliser distributors:
Danish: Gødningspredere:
Czech: Rozmetadla mrvy a umělých hnojiv:
English: Mineral or chemical fertiliser distribution
Danish: Til kunstgødning
Czech: Rozmetadla minerálních nebo chemických hnojiv
English: Other machinery
Danish: Andre maskiner og apparater
Czech: Ostatní stroje a přístroje
English: Harvesting or threshing machinery, including straw or fodder balers; grass or hay mowers; machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce, other than machinery of heading 8437:
Danish: Høstmaskiner og tærskeværker, herunder halm- og foderpressere; slåmaskiner (herunder plæneklippere); maskiner til rensning eller sortering af æg, frugt eller andre landbrugsprodukter, undtagen maskiner og apparater henhørende under pos. 8437:
Czech: Žací nebo mláticí stroje, přístroje a zařízení, včetně balicích lisů na píci nebo slámu; sekačky na trávu nebo píci; stroje na čištění nebo třídění vajec, ovoce nebo jiných zemědělských produktů, jiné než stroje a přístroje čísla 8437:
English: Mowers for lawns, parks or sports grounds:
Danish: Plæneklippere:
Czech: Sekačky na trávu k úpravu trávníků, parků nebo sportovních ploch:
English: Powered, with the cutting device rotating in a horizontal plane:
Danish: Med motor og horisontalt roterende skær:
Czech: S motorem, se sekacím zařízením otáčejícím se v horizontální poloze:
English: Electric
Danish: Med elektromotor
Czech: Elektrické
English: Self-propelled:
Danish: Selvkørende:
Czech: Samohybné:
English: With a seat
Danish: Med førersæde
Czech: Se sedadlem
English: With motor:
Danish: Med motor:
Czech: S motorem:
English: Without motor
Danish: Uden motor
Czech: Bez motoru
English: Other mowers, including cutter bars for tractor mounting:
Danish: Slåmaskiner, herunder knivbjælker til montering på en traktor:
Czech: Ostatní žací stroje, včetně žacích lišt k připevnění na traktory:
English: With motor
Danish: Med motor
Czech: S motorem
English: Designed to be carried on or hauled by a tractor:
Danish: Til montering på eller tilkobling til traktorer:
Czech: Konstruované pro tažení nebo vezení traktorem:
English: With the cutting device rotating in a horizontal plane
Danish: Med horisontalt roterende skær
Czech: Se sekacím zařízením otáčejícím se v horizontální poloze
English: Other haymaking machinery:
Danish: Andre maskiner og apparater til høhøstning:
Czech: Ostatní stroje a přístroje na zpracování sena a píce:
English: Turners, side-delivery rakes, and tedders
Danish: Skårvendere og høvendere
Czech: Obraceče, stranové hrabače a rozhazovače
English: Straw or fodder balers, including pick-up balers:
Danish: Halm- og foderpressere, herunder opsamlingspressere:
Czech: Balicí lisy na píci nebo slámu, včetně sběracích lisů:
English: Pick-up balers
Danish: Opsamlingspressere
Czech: Sběrací lisy
English: Other harvesting machinery; threshing machinery:
Danish: Andre maskiner og apparater til høstning; tærskeværker:
Czech: Ostatní stroje a přístroje pro sklizňové práce; stroje a přístroje pro výmlat:
English: Combine harvester-threshers
Danish: Mejetærskere
Czech: Kombinované stroje pro sklízení a výmlat
English: Other threshing machinery
Danish: Andre maskiner og apparater til tærskning
Czech: Ostatní stroje a přístroje pro výmlat
English: Root or tuber harvesting machines:
Danish: Maskiner til optagning af rodfrugter og rodknolde:
Czech: Stroje na sklízení kořenů nebo hlíz:
English: Potato diggers and potato harvesters
Danish: Kartoffeloptagere
Czech: Vyorávače brambor a stroje na sklízení brambor
English: Beet-topping machines and beet harvesters
Danish: Roeoptagere og roeaftoppere
Czech: Stroje na ořezávání cukrové řepy a stroje na sklízení cukrové řepy
English: Forage harvesters:
Danish: Grøntfoderhøstere:
Czech: Stroje na sklízení píce:
English: Grape harvesters
Danish: Druehøstemaskiner
Czech: Stroje na sklízení vinných hroznů
English: Machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce
Danish: Maskiner til rensning eller sortering af æg, frugt eller andre landbrugsprodukter
Czech: Stroje na čištění nebo třídění vajec, ovoce nebo jiných zemědělských produktů
English: Milking machines and dairy machinery:
Danish: Malkemaskiner og mejerimaskiner:
Czech: Dojicí stroje a mlékárenské stroje a zařízení:
English: Milking machines
Danish: Malkemaskiner
Czech: Dojicí stroje
English: Dairy machinery
Danish: Mejerimaskiner
Czech: Mlékárenské stroje a zařízení
English: Presses, crushers and similar machinery used in the manufacture of wine, cider, fruit juices or similar beverages:
Danish: Pressere, persere og andre maskiner og apparater til brug ved fremstilling af vin, cider, frugtsaft eller lignende drikkevarer:
Czech: Lisy, drtiče a podobné stroje a přístroje pro výrobu vína, jablečných moštů, ovocných šťáv nebo podobných nápojů:
English: Machinery
Danish: Maskiner og apparater
Czech: Stroje a přístroje
English: Other agricultural, horticultural, forestry, poultry-keeping or bee-keeping machinery, including germination plant fitted with mechanical or thermal equipment; poultry incubators and brooders:
Danish: Andre maskiner og apparater til landbrug, havebrug, skovbrug, fjerkræavl eller biavl, herunder spiringsanlæg med mekanisk udstyr eller udstyr til opvarmning; rugemaskiner og kyllingemødre:
Czech: Ostatní stroje a přístroje pro zemědělství, zahradnictví, lesnictví, drůbežnictví nebo včelařství, včetně zařízení na klíčení rostlin vybavených mechanickým nebo tepelným zařízením; inkubátory a umělé líhně pro drůbežnictví:
English: Machinery for preparing animal feedingstuffs
Danish: Maskiner og apparater til tilberedning af dyrefoder
Czech: Stroje a přístroje pro přípravu krmiv pro zvířata
English: Poultry-keeping machinery; poultry incubators and brooders:
Danish: Maskiner og apparater til fjerkræavl; rugemaskiner og kyllingemødre:
Czech: Stroje a přístroje pro drůbežnictví; inkubátory a umělé líhně pro drůbežářství:
English: Poultry incubators and brooders
Danish: Rugemaskiner og kyllingemødre
Czech: Inkubátory a umělé líhně pro drůbežářství
English: Forestry machinery
Danish: Til skovbrug
Czech: Lesnické stroje a přístroje
English: Automatic drinking bowls
Danish: Automatiske vandingstrug
Czech: Automatické napáječky
English: Of poultry-keeping machinery or poultry incubators and brooders
Danish: Til maskiner og apparater til fjerkræavl eller til rugemaskiner og kyllingemødre
Czech: Strojů a přístrojů pro drůbežnictví nebo inkubátorů a umělých líhní pro drůbežářství
English: Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables; machinery used in the milling industry or for the working of cereals or dried leguminous vegetables, other than farm-type machinery:
Danish: Maskiner og apparater til rensning og sortering af frø, korn eller tørrede bælgfrugter; maskiner og apparater til møllerier og maskiner og apparater til anden behandling af korn og tørrede bælgfrugter (undtagen maskiner og apparater af landbrugstyper):
Czech: Stroje pro čištění, třídění nebo prosévání semen, zrn nebo sušených luštěnin; stroje a přístroje používané v mlynářství nebo při zpracování obilovin nebo sušených luštěnin, jiné než stroje a přístroje zemědělského typu:
English: Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables
Danish: Maskiner og apparater til rensning og sortering af frø, korn eller tørrede bælgfrugter
Czech: Stroje pro čištění, třídění nebo prosévání semen, zrn nebo sušených luštěnin
English: Machinery, not specified or included elsewhere in this chapter, for the industrial preparation or manufacture of food or drink, other than machinery for the extraction or preparation of animal or fixed vegetable fats or oils:
Danish: Maskiner og apparater, ikke tariferet i nogen anden position i dette kapitel, til industriel tilberedning eller fremstilling af næringsmidler eller drikkevarer, undtagen maskiner og apparater til udvinding eller tilberedning af animalske eller fede vegetabilske olier og fedtstoffer:
Czech: Stroje a přístroje, jinde v této kapitole neuvedené ani nezahrnuté, pro průmyslovou přípravu nebo výrobu potravin nebo nápojů, jiné než stroje a přístroje pro extrakci nebo přípravu živočišných nebo ztužených rostlinných tuků nebo olejů:
English: Bakery machinery and machinery for the manufacture of macaroni, spaghetti or similar products:
Danish: Bagerimaskiner samt maskiner og apparater til fremstilling af makaroni, spaghetti og lign.:
Czech: Stroje a přístroje pro pekárny a stroje a přístroje pro výrobu makaronů, špaget nebo podobných výrobků:
English: Bakery machinery
Danish: Bagerimaskiner
Czech: Stroje a přístroje pro pekárny
English: Machinery for the manufacture of macaroni, spaghetti or similar products
Danish: Maskiner og apparater til fremstilling af makaroni, spaghetti og lign.
Czech: Stroje a přístroje pro výrobu makaronů, špaget nebo podobných výrobků
English: Machinery for the manufacture of confectionery, cocoa or chocolate
Danish: Maskiner og apparater til fremstilling af sukkervarer, kakao og chokolade
Czech: Stroje a přístroje pro výrobu cukrovinek, kakaa nebo čokolády
English: Machinery for sugar manufacture
Danish: Maskiner og apparater til sukkerfabrikker
Czech: Stroje a přístroje pro výrobu cukru
English: Brewery machinery
Danish: Maskiner og apparater til bryggerier
Czech: Stroje a přístroje pro pivovary
English: Machinery for the preparation of meat or poultry
Danish: Maskiner og apparater til behandling og tilberedning af kød og fjerkræ
Czech: Stroje a přístroje na zpracování masa nebo drůbeže
English: Machinery for the preparation of fruits, nuts or vegetables
Danish: Maskiner og apparater til behandling og tilberedning af frugt, nødder og grøntsager
Czech: Stroje a přístroje na zpracování ovoce, ořechů nebo zeleniny
English: For the preparation of tea or coffee
Danish: Til behandling og tilberedning af kaffe og te
Czech: Pro přípravu čaje nebo kávy
English: For the preparation or manufacture of drink
Danish: Til behandling, tilberedning eller fremstilling af drikkevarer
Czech: Pro přípravu nebo výrobu nápojů
English: Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material or for making or finishing paper or paperboard:
Danish: Maskiner og apparater til fremstilling af papirmasse eller til fremstilling og efterbehandling af papir og pap:
Czech: Stroje a přístroje pro výrobu buničiny (papíroviny) z vláknitého celulózového materiálu nebo pro výrobu nebo konečnou úpravu papíru, kartónu nebo lepenky:
English: Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material
Danish: Maskiner og apparater til fremstilling af papirmasse
Czech: Stroje a přístroje pro výrobu buničiny (papíroviny) z vláknitého celulózového materiálu
English: Machinery for making paper or paperboard
Danish: Maskiner og apparater til fremstilling af papir og pap
Czech: Stroje a přístroje pro výrobu papíru, kartónu nebo lepenky
English: Machinery for finishing paper or paperboard
Danish: Maskiner og apparater til efterbehandling af papir og pap
Czech: Stroje a přístroje pro konečnou úpravu papíru, kartónu nebo lepenky
English: Of machinery for making pulp of fibrous cellulosic material:
Danish: Til maskiner og apparater til fremstilling af papirmasse:
Czech: Strojů a přístrojů pro výrobu buničiny (papíroviny) z vláknitého celulózového materiálu:
English: Bookbinding machinery, including book-sewing machines:
Danish: Maskiner og apparater til bogindbinding, herunder symaskiner til hæftning af bøger:
Czech: Stroje a přístroje pro brožování a vazbu knih, včetně strojů na sešívání knih:
English: Machinery:
Danish: Maskiner og apparater:
Czech: Stroje a přístroje:
English: Folding machines
Danish: Falsemaskiner
Czech: Skládací stroje
English: Collating machines and gathering machines
Danish: Optagningsmaskiner
Czech: Snášecí stroje a kompletovací stroje
English: Sewing, wire stitching and stapling machines
Danish: Sy- og hæftemaskiner
Czech: Sešívací stroje a drátovky (stroje na šití drátem)
English: Unsewn (perfect) binding machines
Danish: Limbindemaskiner
Czech: Stroje na vazbu lepením (jinak než šitím)
English: Other machinery for making up paper pulp, paper or paperboard, including cutting machines of all kinds:
Danish: Andre maskiner og apparater til forarbejdning af papirmasse, papir og pap, herunder papir- og papskæremaskiner af enhver art:
Czech: Ostatní stroje a přístroje pro zpracování buničiny (papíroviny), papíru nebo lepenky, včetně řezaček všech druhů:
English: Cutting machines:
Danish: Skæremaskiner:
Czech: Řezačky:
English: Combined reel slitting and re-reeling machines
Danish: Kombinerede rulleopskærings- og genoprulningsmaskiner
Czech: Kombinované se stroji na odvíjení a převíjení
English: Other slitting and cross-cutting machines
Danish: Langskære- og tværskæremaskiner
Czech: Ostatní podélné a příčné řezačky
English: Guillotines
Danish: Skæremaskiner af guillotine-typen
Czech: Knihařské řezačky
English: Three-knife trimmers
Danish: Treskære
Czech: Třínožové řezačky
English: Machines for making bags, sacks or envelopes
Danish: Maskiner til fremstilling af sække, poser og konvolutter
Czech: Stroje pro výrobu pytlů, sáčků nebo obálek
English: Machines for making cartons, boxes, cases, tubes, drums or similar containers, other than by moulding
Danish: Maskiner til fremstilling af æsker, kasser, rør, tromler, kartoner og lignende varer, på anden måde end ved formpresning
Czech: Stroje pro výrobu krabic, beden, pouzder, tub, válců nebo podobných obalů, jinak než tvarováním
English: Machines for moulding articles in paper pulp, paper or paperboard
Danish: Maskiner til formpresning af varer af papirmasse, papir eller pap
Czech: Stroje pro výrobu výrobků z buničiny (papíroviny), papíru, kartónu nebo lepenky tvarováním
English: Of cutting machines
Danish: Til skæremaskiner
Czech: Řezaček
English: Machinery, apparatus and equipment (other than the machine tools of headings 8456 to 8465), for type founding or typesetting, for preparing or making printing blocks, plates, cylinders or other printing components; printing type, blocks, plates, cylinders and other printing components; blocks, plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes (for example, planed, grained or polished):
Danish: Maskiner, apparater og redskaber (undtagen værktøjsmaskiner henhørende under pos. 8456 til 8465) til støbning og sætning af typer samt til fremstilling og bearbejdning af klicheer, trykplader, trykcylindre og lign.; typer til trykning, trykplader, trykcylindre og lign.; blokke, plader, cylindre og litografiske sten, behandlet til grafisk brug (slebet, poleret og lign.):
Czech: Stroje, přístroje a zařízení (jiné než obráběcí a tvářecí stroje čísel 8456 až 8465) pro lití nebo sázení písma, pro přípravu nebo zhotovování tiskařských štočků, desek, válců nebo jiných tiskařských pomůcek; tiskařské typy, štočky, desky, válce a jiné tiskařské pomůcky; štočky, desky, válce a litografické kameny připravené pro grafické účely (například hlazené, zrněné nebo leštěné):
English: Phototypesetting and composing machines
Danish: Fotosættemaskiner
Czech: Fotosázecí stroje
English: Machinery, apparatus and equipment for typesetting or composing by other processes, with or without founding device:
Danish: Andre sættemaskiner, også med udstyr til støbning:
Czech: Stroje, přístroje a zařízení pro sázení písma jiným postupem, též se zařízením pro odlévání:
English: For founding and setting (for example, linotypes, monotypes, intertypes)
Danish: Kombinerede støbe- og sættemaskiner (linotype-, intertype- og monotypemaskiner mv.)
Czech: Pro odlévání a sázení (například linotypů, monotypů, intertypů)
English: Other machinery, apparatus and equipment
Danish: Andre maskiner, apparater og redskaber
Czech: Ostatní stroje, přístroje a zařízení
English: Parts of the foregoing machinery, apparatus or equipment
Danish: Dele til forannævnte maskiner, apparater og redskaber
Czech: Části a součásti výše uvedených strojů, přístrojů a zařízení
English: Printing type, blocks, plates, cylinders and other printing components; blocks, plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes (for example, planed, grained or polished):
Danish: Typer til trykning, trykplader, trykcylindre og lign.; blokke, plader, cylindre og litografiske sten, behandlet til grafisk brug (slebet, poleret og lign.):
Czech: Tiskařské typy, štočky, desky, válce a jiné tiskařské pomůcky; štočky, desky, válce a litografické kameny připravené pro grafické účely (například hlazené, zrněné nebo leštěné):
English: With printing image:
Danish: Med trykbillede:
Czech: S grafickými znaky:
English: For relief printing
Danish: Til højtryk
Czech: Pro knihtisk
English: For planographic printing
Danish: Til fladtryk
Czech: Pro tisk z plochy
English: Printing machinery used for printing by means of the printing type, blocks, plates, cylinders and other printing components of heading 8442; ink-jet printing machines, other than those of heading 8471; machines for uses ancillary to printing:
Danish: Trykkemaskiner, som anvender typer, blokke, plader, cylindre og lign. henhørende under pos. 8442; blækstråleprintere, undtagen de under pos. 8471 hørende; hjælpemaskiner til trykning:
Czech: Tiskařské stroje a přístroje určené k tisku pomocí tiskařských typů, štočků , desek, válců a jiných tiskařských pomůcek čísla 8442; tryskové tiskařské stroje, jiné než čísla 8471; pomocná tiskařská zařízení:
English: Offset printing machinery:
Danish: Offset-trykkemaskiner:
Czech: Ofsetové tiskařské stroje a přístroje:
English: Reel fed
Danish: Med papirtilførsel fra ruller
Czech: Kotoučové
English: Sheet fed, office type (sheet size not exceeding 22 × 36 cm)
Danish: Med papirtilførsel af ark, af format 22 × 36 cm eller derunder (kontoroffset-maskiner)
Czech: Pro archový tisk (plochý tisk), kancelářského typu (rozměry archů nepřesahují 22 × 36 cm)
English: Sheet fed:
Danish: Til trykning af ark:
Czech: Pro archový tisk:
English: New, taking sheets of a size:
Danish: Nye, til ark af format:
Czech: Nové, pro archy o rozměrech:
English: Not exceeding 52 × 74 cm
Danish: 52 × 74 cm eller derunder
Czech: Nepřesahujících 52 x 74 cm
English: Exceeding 52 × 74 cm but not exceeding 74 × 107 cm
Danish: Over 52 × 74 cm, men ikke over 74 × 107 cm
Czech: Převyšujících 52 x 74 cm, avšak nepřesahujících 74 x 107 cm
English: Exceeding 74 × 107 cm
Danish: Over 74 × 107 cm
Czech: Převyšujících 74 x 107 cm
English: Letterpress printing machinery, excluding flexographic printing:
Danish: Bogtrykkemaskiner (højtrykspressere), undtagen til flexografisk trykning:
Czech: Typografické tiskařské stroje a přístroje, kromě strojů a přístrojů pro flexografický tisk:
English: Flexographic printing machinery
Danish: Flexografitrykkemaskiner og -apparater
Czech: Stroje a přístroje pro flexografický tisk
English: Gravure printing machinery
Danish: Dybtrykmaskiner og -apparater
Czech: Hlubotiskové stroje a přístroje
English: Other printing machinery:
Danish: Andre trykkemaskiner og -apparater:
Czech: Ostatní tiskařské stroje a přístroje:
English: Ink-jet printing machines
Danish: Blækstråleprintere
Czech: Tryskové tiskařské stroje
English: For printing textile materials
Danish: Til trykning af tekstilmaterialer
Czech: Pro potisk textilních materiálů
English: For use in the production of semiconductors [164]1,7 [167]
Danish: Til brug ved fremstilling af halvledere [164]1,7 [167]
Czech: Pro použití při výrobě polovodičů [164]1,7 [167]
English: Machines for uses ancillary to printing
Danish: Hjælpemaskiner
Czech: Pomocná tiskařská zařízení
English: Machines for extruding, drawing, texturing or cutting man-made textile materials:
Danish: Maskiner til fremstilling (ekstrusion), strækning, texturering og skæring af kemofibre:
Czech: Stroje k vytlačování, protahování, tvarování nebo stříhání chemických textilních materiálů:
English: Machines for extruding
Danish: Maskiner til ekstrusion
Czech: Stroje k vytlačování
English: Machines for preparing textile fibres; spinning, doubling or twisting machines and other machinery for producing textile yarns; textile reeling or winding (including weft-winding) machines and machines for preparing textile yarns for use on the machines of heading 8446 or 8447:
Danish: Maskiner til bearbejdning af tekstilfibre; spinde- og tvindemaskiner samt andre maskiner til fremstilling af tekstilgarn; spolemaskiner (herunder skudgarnsspolemaskiner) og maskiner til bearbejdning af tekstilgarn med henblik på anvendelse i de under pos. 8446 og 8447 nævnte maskiner:
Czech: Stroje pro přípravu textilních vláken; stroje na spřádání a dopřádání, zdvojování nebo kroucení a jiné stroje a přístroje na výrobu textilních přízí; stroje pro navíjení nebo soukání (včetně útkových soukacích strojů) a stroje pro přípravu textilních přízí pro zpracování na strojích čísel 8446 nebo 8447:
English: Machines for preparing textile fibres:
Danish: Maskiner til bearbejdning af tekstilfibre:
Czech: Stroje pro přípravu textilních vláken:
English: Carding machines
Danish: Kartemaskiner
Czech: Mykací stroje
English: Combing machines
Danish: Kæmmemaskiner
Czech: Česací stroje
English: Drawing or roving machines
Danish: Forspindemaskiner
Czech: Protahovací nebo předpřádací stroje
English: Textile spinning machines
Danish: Spindemaskiner
Czech: Textilní spřádací a dopřádací stroje
English: Textile doubling or twisting machines:
Danish: Tvindemaskiner og maskiner til fremstilling af flertrådet eller kabelslået garn:
Czech: Stroje na zdvojování nebo kroucení vláken:
English: Textile doubling machines
Danish: Tvindemaskiner
Czech: Stroje na zdvojování vláken
English: Textile twisting machines
Danish: Maskiner til fremstilling af flertrådet eller kabelslået garn
Czech: Stroje na kroucení vláken
English: Textile winding (including weft-winding) or reeling machines
Danish: Spolemaskiner (herunder skudgarnsspolemaskiner)
Czech: Soukací stroje (včetně útkových soukacích strojů) nebo navíjecí stroje
English: Weaving machines (looms):
Danish: Vævestole:
Czech: Tkalcovské stavy:
English: For weaving fabrics of a width not exceeding 30 cm
Danish: Til vævning af stof af bredde 30 cm og derunder
Czech: Pro tkaní textilií o šířce nepřesahující 30 cm
English: For weaving fabrics of a width exceeding 30 cm, shuttle type:
Danish: Skyttevæve, til vævning af stof af bredde over 30 cm:
Czech: Pro tkaní textilií o šířce převyšující 30 cm, člunkové:
English: Power looms
Danish: Motordrevne
Czech: Mechanické stavy
English: For weaving fabrics of a width exceeding 30 cm, shuttleless type
Danish: Skytteløse væve, til vævning af stof af bredde over 30 cm
Czech: Pro tkaní textilií o šířce převyšující 30 cm, bezčlunkové
English: Knitting machines, stitch-bonding machines and machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net and machines for tufting:
Danish: Strikkemaskiner, stitch-bondingmaskiner, maskiner til fremstilling af overspundet garn, tyl, blonder og kniplinger, broderier, possement og net samt maskiner til tufting:
Czech: Pletací stroje, stroje na zpevnění prošitím, opřádací stroje, stroje na výrobu tylu, krajek, výšivek, lemovek, prýmků nebo sítí a stroje na výrobu střapců:
English: Circular knitting machines:
Danish: Rundstrikkemaskiner:
Czech: Kruhové pletací stroje:
English: With cylinder diameter not exceeding 165 mm:
Danish: Med cylinderdiameter på 165 mm og derunder:
Czech: S průměrem válce nepřesahujícím 165 mm: