FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: BB — Barbados
French: BB — Barbade
Greek: BB — Μπαρμπάντος
Latvian: BB — Barbadosa
Lithuanian: BB — Barbadosas
English: CL — Chile
French: CL — Chili
Italian: CL — Cile
Dutch: CL — Chili
Greek: CL — Χιλή
Slovak: CL — Čile
Slovenian: CL — Čile
Estonian: CL — Tšiili
Latvian: CL — Čīle
Lithuanian: CL — Čilė
English: MS — Montserrat
Portuguese: MS — Monserrate
Greek: MS — Μοντσερράτ
Latvian: MS — Montserata
Lithuanian: MS — Montserratas
English: VU — Vanuatu
Greek: VU — Βανουάτου
Latvian: VU — Vanutau
English: Under Regulation (EC) No 998/2003 a list of third countries was to be drawn up before 3 July 2004. To be included on that list, a third country should demonstrate its rabies status and that it complies with certain conditions relating to notification, monitoring, veterinary services, prevention and control of rabies and regulation of vaccines.
Polish: Na mocy rozporządzenia (WE) nr 998/2003 wykaz państw trzecich miał być sporządzony do dnia 3 lipca 2004 r. Aby zostać umieszczone w wykazie, państwo trzecie musi wykazać swój status w odniesieniu do wścieklizny oraz wykazać, że spełnia pewne warunki dotyczące powiadamiania, monitorowania, służb weterynaryjnych, zapobiegania wściekliźnie i zwalczania jej oraz dotyczące przepisów odnoszących się do obrotu szczepionkami przeciwko wściekliźnie.
Lithuanian: Pagal Reglamentą (EB) Nr. 998/2003 trečiųjų šalių sąrašas turėjo būti parengtas iki 2004 m. liepos 3 d. Kad trečioji šalis būtų įrašyta į tą sąrašą, ji turi pateikti duomenų apie pasiutligės padėtį ir įrodyti, kad ji laikosi tam tikrų sąlygų, susijusių su pranešimu, stebėsena, veterinarinėmis tarnybomis, pasiutligės prevencija ir kontrole, bei vakcinos reglamentavimu.