English: Commission communication — Review of the guidelines on national regional aid for the period after 1 January 2007 (OJ C 110, 8.5.2003, p. 24).
French: Communication de la Commission — Révision des lignes directrices en matière d'aides d'État à finalité régionale pour la période située au-delà du 1er janvier 2007 (JO C 110 du 8.5.2003, p. 24).
German: Mitteilung der Kommission — Überprüfung der Leitlinien für staatliche Beihilfen mit regionaler Zielsetzung für die Zeit nach dem 1. Januar 2007 (ABl. C 110 vom 8.5.2003, S. 24).
Spanish: Comunicación de la Comisión — Revisión de las Directrices sobre las ayudas estatales de finalidad regional para el período posterior al 1 de enero de 2007 (DO C 110 de 8.5.2003, p. 24).
Italian: Comunicazione della Commissione — Revisione degli orientamenti in materia di aiuti di Stato a finalità regionale per il periodo successivo al 1o gennaio 2007 (GU C 110 dell’8.5.2003, pag. 24).
Portuguese: Comunicação da Comissão — Revisão das orientações relativas aos auxílios com finalidade regional para o período após 1 de Janeiro de 2007 (JO C 110 de 8.5.2003, p. 24).
Dutch: Mededeling van de Commissie — Herziening van de richtsnoeren inzake regionale steunmaatregelen voor de periode na 1 januari 2007 (PB C 110 van 8.5.2003, blz. 24).
Danish: Kommissionens meddelelse — Revision af retningslinjer for statsstøtte med regionalt sigte for perioden efter den 1. januar 2007 (EUT C 110 af 8.5.2003, s. 24).
Swedish: Meddelande från kommissionen – Översyn av riktlinjerna för statligt stöd till regionala ändamål för perioden efter den 1 januari 2007 (EUT C 110, 8.5.2003, s. 24).
Finnish: Komission tiedonanto – Alueellisia valtiontukia koskevien suuntaviivojen tarkistaminen – soveltaminen 1. päivän tammikuuta 2007 jälkeen, EUVL C 110, 8.5.2003, s. 24.
Greek: Ανακοίνωση της Επιτροπής — Αναθεώρηση των κατευθυντηρίων γραμμών σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις περιφερειακού χαρακτήρα για την περίοδο μετά την 1η Ιανουαρίου 2007 (ΕΕ C 110 της 8.5.2003, σ. 24).
Czech: Sdělení Komise – Přezkum pokynů k vnitrostátní regionální podpoře na období po 1. lednu 2007 (Úř. věst. C 110, 8.5.2003, s. 24).
Slovak: Oznámenie Komisie – Preskúmanie usmernení o vnútroštátnej regionálnej pomoci na obdobie po 1. januári 2007 (Ú. v. EÚ C 110, 8.5.2003, s. 24).
Polish: Komunikat Komisji – Przegląd wytycznych w sprawie krajowej pomocy regionalnej na okres po dniu 1 stycznia 2007 r. (Dz.U. C 110 z 8.5.2003, str. 24).
Hungarian: A nemzeti regionális támogatásokról szóló iránymutatások 2007. január 1. utáni időszakra vonatkozó felülvizsgálatáról szóló bizottsági közlemény (HL C 110., 2003.5.8., 24. o.).
Slovenian: Sporočilo Komisije – Pregled smernic o državni regionalni pomoči v obdobju po 1. januarju 2007 (UL C 110, 8.5.2003, str. 24).
Estonian: Komisjoni teatis – Piirkondliku riigiabi suuniste läbivaatamine ja nende kohaldamine alates 1. jaanuarist 2007 (ELT C 110, 8.5.2003, lk 24).
Latvian: Komisijas paziņojums – Valsts reģionālā atbalsta pamatnostādņu pārskatīšana laika posmam pēc 2007. gada 1. janvāra (OV C 110, 8.5.2003., 24. lpp.).
Lithuanian: Komisijos komunikatas – Nacionalinės regioninės pagalbos laikotarpiu po 2007 m. sausio 1 d. gairių peržiūra (OL C 110, 2003 5 8, p. 24).