English: Should the aid be granted on a case by case basis, please provide a short description of the criteria followed and attach a copy of the administrative provisions applicable for the awarding of aid:
French: Si elles sont accordées au cas par cas, veuillez fournir une brève description des critères appliqués et joindre un exemplaire des dispositions administratives en matière d'octroi:
German: Im Falle der Gewährung von Einzelbeihilfen legen Sie eine kurze Beschreibung der befolgten Kriterien und eine Kopie der für die Gewährung der Beihilfe anwendbaren Verwaltungsbestimmungen vor:
Spanish: En caso de que la ayuda se conceda individualmente, descríbanse brevemente los criterios seguidos y adjúntese una copia de las disposiciones administrativas aplicables a la concesión de la ayuda:
Italian: Qualora l’aiuto sia concesso caso per caso descrivere brevemente i criteri adottati e allegare una copia delle disposizioni amministrative applicate per la concessione dell’aiuto:
Portuguese: Se os auxílios forem concedidos numa base casuística, descrever sucintamente os critérios aplicados e anexar cópia das disposições administrativas aplicáveis para a concessão:
Dutch: Als de steun geval per geval wordt toegekend, geef dan een beknopte beschrijving van de toegepaste criteria en voeg er een kopie bij van de voor steunverlening geldende administratieve bepalingen:
Danish: Hvis støtten tildeles fra sag til sag, gives en kort beskrivelse af de anvendte kriterier, og der vedlægges kopi af de administrative bestemmelser for tildelingsvilkårene:
Swedish: Om stödet beviljas från fall till fall, ge en kort beskrivning av de kriterier som tillämpas och bifoga en kopia av de bestämmelser som gäller för beviljande av stödet:
Finnish: Jos tuki myönnetään tapauskohtaisesti, kuvailkaa lyhyesti sovellettavia arviointiperusteita ja liittäkää vastaukseen jäljennös hallinnollisista määräyksistä, joita tuen myöntämiseen sovelletaan.
Greek: Σε περίπτωση που η ενίσχυση χορηγείται κατά περίπτωση, παρακαλείστε να περιγράψετε εν συντομία των κριτήρια που εφαρμόζονται και να επισυνάψετε αντίγραφο των διοικητικών διατάξεων που εφαρμόζονται για τη χορήγηση της ενίσχυσης:
Czech: Je-li podpora poskytována od případu k případu, uveďte prosím krátký popis kritérií, kterými se výběr řídí, a přiložte kopii správních předpisů, které se na poskytnutí podpory vztahují:
Slovak: Ak má byť pomoc poskytnutá od prípadu k prípadu, stručne opíšte kritériá, ktoré sa uplatňujú, a pripojte kópiu správnych opatrení, ktoré sa vzťahujú na pridelenie pomoci:
Polish: W przypadku przyznania pomocy w trybie indywidualnym, proszę przedstawić krótki opis stosowanych kryteriów i dołączyć kopię przepisów administracyjnych stosowanych w odniesieniu do przyznawania pomocy:
Hungarian: Amennyiben a támogatást egyedi elbírálás alapján nyújtják, kérjük, adjon rövid leírást az alkalmazott feltételekről, és mellékeljen másolatot a támogatás odaítélésekor alkalmazandó adminisztratív rendelkezésekről:
Slovenian: Če se pomoč odobri od primera do primera, prosimo, da na kratko opišete uporabljena merila in priložite izvod upravnih določb, ki se uporabljajo za dodelitev pomoči:
Estonian: Kui abi antakse iga üksikjuhtumi korral eraldi, esitage järgitavate kriteeriumide lühikirjeldus ja lisage koopia abi andmiseks kohaldatavate haldusnormide kohta.
Latvian: Ja atbalsts piešķirams, balstoties uz individuāliem gadījumiem, lūdzu, sniedziet īsu aprakstu par ievērotajiem kritērijiem un pievienojiet administratīvo noteikumus par atbalsta piešķiršanu:
Lithuanian: Jeigu pagalba teikiama kiekvienu atveju atskirai, prašom trumpai apibūdinti taikomus kriterijus ir pridėti skiriant pagalbą taikomų administracinių nuostatų kopiją: