English: Regulation (EC) No 2204/2002 on employment aid has been incorporated as point 1g of Annex XV by Joint Committee Decision No 83/2003 (OJ L 257, 9.10.2003, p. 39).
French: Le règlement (CE) no 2204/2002 concernant les aides à la formation a été inséré comme point 1 g) de l’annexe XV par décision du Comité mixte no 83/2003 (JO L 257 du 9.10.2003, p. 39).
German: Die Verordnung (EG) Nr. 2204/2002 der Kommission über Beschäftigungsbeihilfen wurde durch den Beschluss Nr. 83/2003 des Gemeinsamen EWR-Ausschusses als Punkt 1 Buchstabe g von Anhang XV aufgenommen (ABl. Nr. L 257 vom 9.10.2003, S. 39).
Spanish: El Reglamento (CE) no 2204/2002 de la Comisión sobre las ayudas al empleo ha sido incorporado como el punto 1 g) del anexo XV mediante la Decisión no 83/2003 del Comité Mixto (DO L 257 de 9.10.2003, p. 39).
Italian: Il regolamento (CE) n. 2204/2002 sugli aiuti di Stato a favore dell'occupazione è stato inglobato come punto 1, lettera g), dell’allegato XV con decisione n. 83/2003 del Comitato misto (GU L 257 del 9.10.2003, pag. 39).
Portuguese: O Regulamento n.o 2204/2002 relativo aos auxílios ao emprego foi incorporado no ponto 1, alínea g), do anexo XV, através da Decisão do Comité Misto do EEE n.o 83/2003 (JO L 257 de 9.10.2003, p. 39).
Dutch: Verordening (EG) nr. 2204/2002 betreffende werkgelegenheidssteun is opgenomen als punt 1, onder g), van bijlage XV bij Besluit nr. 83/2003 van het Gemengd Comité (PB L 257 van 9.10.2003, blz. 39).
Danish: Forordning (EF) nr. 2204/2002 om beskæftigelsesstøtte er inkorporeret som punkt 1, litra g), i bilag XV ved afgørelse truffet af det blandede udvalg nr. 83/2003 (EUT L 257 af 9.10.2003, s. 39).
Swedish: Förordning (EG) nr 2204/2002 om statligt sysselsättningsstöd har införts som punkt 1 g i bilaga XV genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 83/2003 (EUT L 257, 9.10.2003, s. 39).
Finnish: ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 83/2003 (EUVL L 257, 9.10.2003, s. 39) työllisyystuesta annettu asetus (EY) N:o 2204/2002 on otettu osaksi sopimusta liitteessä XV olevan 1 kohdan g alakohtana.
Greek: Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2204/2002 της Επιτροπής σχετικά με τις ενισχύσεις για την απασχόληση ενσωματώθηκε ως σημείο 1 ζ) του παραρτήματος XV με την απόφαση αριθ. 83/2003 της μεικτής επιτροπής (ΕΕ L 257 της 9.10.2003, σ. 39).
Czech: Nařízení (ES) č. 2204/2002 o podporách zaměstnanosti bylo začleněno jako bod 1g) přílohy XV rozhodnutím Smíšeného výboru č. 83/2003 (Úř. věst. L 257, 9.10.2003, s. 39).
Slovak: Nariadenie (ES) č. 2204/2002 o pomoci zamestnanosti bolo zahrnuté ako bod 1g prílohy XV rozhodnutím spoločného výboru č. 83/2003 (Ú. v. EÚ L 257, 9.10.2003, s. 39).
Polish: Rozporządzenie (WE) nr 2204/2002 w sprawie pomocy w zakresie zatrudnienia zostało włączone jako pkt 1 lit. g) załącznika XV na mocy decyzji nr 83/2003 Wspólnego Komitetu (Dz.U. L 257 z 9.10.2003, str. 39).
Hungarian: A foglalkozási támogatásról szóló 2204/2002/EK rendeletet a 83/2003 vegyes bizottsági határozattal (HL L 257., 2003.10.9., 39. o.) foglalták bele a XV. melléklet 1. g) pontjába.
Slovenian: Uredba (ES) št. 2204/2002 o pomoči za zaposlovanje je bila vključena kot točka 1g v Prilogo XV s Sklepom Skupnega odbora št. 83/2003 (UL L 257, 9.10.2003, str. 39).
Estonian: Määrus (EÜ) nr 2204/2002 tööhõivealase riigiabi kohta on võetud XV lisasse punkti 1 alapunktina g Ühiskomitee otsuse nr 83/2003 (ELT L 257, 9.10.2003, lk 39) alusel.
Latvian: Regula (EK) Nr. 2204/2002 par nodarbinātības atbalstu ir iekļauta kā XV pielikuma 1. punkta g) apakšpunkts ar Apvienotās komitejas Lēmumu Nr. 83/2003 (OV L 257, 9.10.2003., 39. lpp.).
Lithuanian: Reglamentas Nr. 2204/2002 dėl pagalbos, teikiamos užimtumui, į XV priedą įtrauktas kaip 1 punkto g papunktis Jungtinio komiteto sprendimu Nr. 83/2003 (OL L 257, 2003 10 9, p. 39).