English: Please indicate here any other information you consider relevant to the assessment of the measure(s) concerned under the Regulation (EC) No 68/2001, as incorporated into the EEA Agreement by EEA Joint Committee Decision No 88/2002 of 25 June 2002 [26] OJ L 266, 3.10.2002 and EEA Supplement No 49, cf. point 1d of Annex XV to the EEA Agreement.
French: Veuillez ajouter toute autre information que vous jugerez utile aux fins de l'appréciation de la ou des mesures visées conformément au règlement (CE) no 68/2001, tel qu’il a été incorporé à l’accord EEE par décision no 88/2002 du Comité mixte de l’EEE du 25 juin 2002 [26] JO L 266 du 3.10.2002 et Supplément EEE no 49, cf. point 1d de l’annexe XV à l’accord EEE.
Spanish: Indíquese aquí cualquier otra información que consideren pertinente para la evaluación de la medida afectada de conformidad con el Reglamento (CE) no 68/2001, tal como fue incorporado en el Acuerdo EEE por la Decisión no 88/2002 del Comité Mixto EEE, de 25 de junio de 2002 [26] DO L 266 de 3.10.2002 y Suplemento EEE no 49, véase punto 1d del Anexo XV del Acuerdo EEE.
Portuguese: Indicar outras informações consideradas relevantes para a avaliação da(s) medida(s) em causa nos termos do Regulamento (CE) n.o 68/2001, integrado no Acordo EEE pela Decisão n.o 88/2002 do Comité Misto EEE de 25 de Junho de 2002 [26] JO L 266 de 3.10.2002 e Suplemento EEE n.o 49, cf. ponto 1f do Anexo XV do Acordo EEE.
Dutch: Gelieve hier eventuele andere informatie te verstrekken die u van belang acht voor de beoordeling van de betrokken maatregel(en) in het licht van Verordening (EG) nr. 68/2001, zoals opgenomen in de EER-Overeenkomst bij Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 88/2002 van 25 juni 2002 [26] PB L 266 van 3.10.2002 en EER-supplement nr. 49, cf. punt 1.d) van bijlage XV bij de EER-Overeenkomst.
Danish: Anfør alle andre oplysninger, der vurderes at være relevante for evalueringen af de(n) pågældende foranstaltning(er), der er omfattet af forordning (EF) nr. 68/2001, som inkorporeret i EØS-aftalen ved afgørelse truffet af Det Blandede EØS-Udvalg nr. 88/2002 af 25. juni 2002 [26] EFT L 266 af 3.10.2002 og EØS-tillæg nr. 49, jf. punkt 1, litra d), i bilag XV til EØS-aftalen.
Swedish: Lämna alla övriga upplysningar som ni anser vara relevanta för bedömningen av åtgärderna i fråga enligt förordning (EG) 68/2001, i dess lydelse enligt Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 88/2002 av den 25 juni 2002 [26] EGT L 266, 3.10.2002 och EES-supplementet nr 49. Se punkt 1.d i bilaga XV till EES-avtalet.
Finnish: Esittäkää kaikki muut tiedot, jotka katsotte olennaisiksi arvioitaessa asianomaisia toimenpiteitä asetuksen (EY) N:o 68/2001 mukaisesti, sellaisena kuin se on sisällytettynä ETA-sopimukseen 25 päivänä kesäkuuta 2002 tehdyllä ETA-sekakomitean päätöksellä N:o 88/2002 [26] EYVL L 266, 3.10.2002, ja ETA-täydennysosa N:o 49, ks. ETA-sopimuksen liitteessä XV olevan 1 kohdan d alakohta.
Czech: Zde prosím uveďte další informace, které považujete za důležité pro hodnocení dotčených opatření podle nařízení (ES) č. 68/2001, jak je začleněno do Dohody o EHP rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 88/2002 ze dne 25. června 2002 [26] Úř. věst. L 266, 3.10.2002 a dodatek EHP č. 49, srov. bod 1 d) přílohy XV Dohody o EHP.
Slovak: Uveďte, prosím, akékoľvek ďalšie informácie, ktoré považujete za dôležité pre hodnotenie príslušného opatrenia (opatrení) podľa nariadenia (ES) č. 68/2001 začleneného do Dohody o EHP rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 88/2002 z 25. júna 2002 [26] Ú. v. ES L 266, 3.10.2002 a dodatok EHP č. 49, porovnaj bod 1d prílohy XV k Dohode o EHP.
Polish: Proszę wskazać tu wszelkie inne informacje, które uznają Państwo za istotne dla oceny przedmiotowego środka na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 68/2001, włączonego do Porozumienia EOG decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 88/2002 z dnia 25 czerwca 2002 r. [26] Dz.U. L 266 z 3.10.2002 oraz Suplement EOG nr 49, por. pkt 1d załącznika XV do Porozumienia EOG.
Hungarian: Kérjük, tüntessen fel itt minden egyéb információt, amelyet fontosnak vél a szóban forgó intézkedés(ek) 68/2001/EK rendelet szerinti értékeléséhez, amelyet a 2002. június 25-i 88/2002. sz. EGT-vegyesbizottsági határozattal építettek be az EGT-megállapodásba [26] HL L 266., 2002.10.3. és a 49. EGT-kiegészítés, vö. az EGT-megállapodás XV. mellékletének 1.d) pontjával.
Slovenian: Prosimo, da tukaj navedete vsako drugo informacijo, za katero menite, da je pomembna za oceno zadevnega(-ih) ukrepa(-ov) v skladu z Uredbo (ES) št. 68/2001, kakor je vključena v Sporazum EGP s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 88/2002 z dne 25. junija 2002 [26] UL L 266, 3.10.2002 in Dopolnilo EGP št. 49, cf. točka 1d Priloge XV k Sporazumu EGP.
Lithuanian: Prašom čia nurodyti visą kitą informaciją, kuri, jūsų nuomone, yra svarbi vertinant susijusią priemonę (-es) pagal Reglamentą (EB) Nr. 68/2001, įtrauktą į EEE susitarimą 2002 m. birželio 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 88/2002 [26] OL L 266, 2002 10 3 ir EEE priedas Nr. 49, plg. EEE susitarimo XV priedo 1 dalies d punktą.