English: they have been planted at a uniform density of at least 1500 plants per hectare in the case of double stringing/wiring, or 2000 plants per hectare in the case of single stringing/wiring;
French: que ces superficies étaient plantées avec une densité uniforme d'au moins 1500 plantes par hectare en cas de double tuteurage ou 2000 plantes par hectare en cas de simple tuteurage;
German: sie mit einer gleichmäßigen Pflanzdichte von mindestens 1500 Pflanzen je Hektar bei doppelter Aufleitung oder 2000 Pflanzen je Hektar bei einfacher Aufleitung gepflanzt wurden;
Spanish: haya estado plantada con una densidad uniforme mínima de 1500 plantas por hectárea en caso de doble tutorado o de 2000 plantas por hectárea en caso de tutorado simple;
Italian: siano state piantate ad una densità uniforme di almeno 1500 piante per ettaro in caso di puntellatura doppia o di 2000 piante per ettaro in caso di puntellatura semplice;
Portuguese: Tenha sido plantado com uma densidade uniforme de, no mínimo, 1500 plantas por hectare, em caso de tutoragem dupla, ou 2000 plantas por hectare, em caso de tutoragem simples;
Dutch: een gelijkmatige plantdichtheid hebben van ten minste 1500 planten per hectare bij dubbele leibedrading of 2000 planten per hectare bij enkele leibedrading;
Danish: at arealerne er tilplantet med en ensartet tæthed på mindst 1500 planter pr. ha ved dobbelt opbindning eller 2000 planter pr. ha ved enkelt opbindning
Swedish: de har planterats med en enhetlig täthet på minst 1500 plantor per hektar vid dubbel uppbindning eller 2000 plantor per hektar vid enkel uppbindning,
Finnish: istutustiheys on vähintään 1500 kasvia hehtaarilla kaksinkertaisesti tuettujen kasvien osalta tai 2000 kasvia hehtaarilta yksinkertaisesti tuettujen kasvien osalta;
Greek: είναι φυτευμένες με ενιαία πυκνότητα τουλάχιστον 1500 φυτών ανά εκτάριο σε περίπτωση διπλής υποστύλωσης, ή 2000 φυτών ανά εκτάριο σε περίπτωση απλής υποστύλωσης·
Czech: byly osázeny o rovnoměrné hustotě nejméně 1500 rostlin na hektar v případě dvojitého drátování, či 200 rostlin na hektar v případě jednoduchého drátování;
Slovak: boli vysadené v rovnakej hustote najmenej 1500 rastlín na hektár v prípade dvojitého uväzovania/drôtovania alebo 2000 rastlín na hektár v prípade jednoduchého uväzovania/drôtovania,
Polish: zostały obsadzone z jednolitą gęstością, wynoszącą co najmniej 1500 sadzonek na hektar w przypadku chmielu na tykach/podwieszanego bądź 2000 sadzonek na hektar w przypadku chmielu na tykach/podwieszanego;
Hungarian: egyenlő sűrűségben történt az ültetés, és hektáronként dupla soros (drót/kötél) termesztésnél legalább 1500, egysoros (drót/kötél) termesztésnél 2000 növénnyel;
Slovenian: je hmelj bil zasajen z enotno gostoto najmanj 1500 rastlin na hektar v primeru dvojnega zavezovanja/ožičenja ali 2000 rastlin na hektar v primeru enojnega zavezovanja/ožičenja;
Estonian: mille istutustihedus on ühtlane ning kahekordselt toestatud taimede puhul vähemalt 1500 taime hektari kohta või ühekordselt toestatud taimede puhul vähemalt 2000 taime hektari kohta;
Latvian: vienādā blīvumā tiek stādīti vismaz 1500 augi uz hektāru dubulto rindu/sējumu gadījumā, vai 2000 augi uz hektāru vienas rindas/sējuma gadījumā;
Lithuanian: jie buvo pasodinti vienodu tankumu ne mažiau, kaip 1 augalų dvigubai apjuostame hektare, arba 2000 apynių viename viengubai apjuostame hektare;