English: the total quantity of ERUs, CERs, AAUs and RMUs acquired from other registries in year X and the identity of the transferring accounts and registries shall be displayed from 15 January onwards of year (X+5);
French: la quantité totale d'URE, d'URCE, d'UQA et d'UAB obtenues d'autres registres au cours de l'année X, et l'identité des comptes et des registres d'origine, sont affichées à partir du 15 janvier de l'année (X+5);
German: Die Gesamtzahl der von anderen Registern im Jahr X erworbenen ERU, CER, AAU und RMU und die Identität der übertragenden Konten und Register ist ab dem 15. Januar des Jahres (X+5) anzuzeigen.
Spanish: La cantidad total de URE, RCE, UCA y UDA adquiridas de otros registros en el año X y la identidad de las cuentas y registros de origen se presentarán a partir del 15 de enero del año X+5.
Italian: la quantità totale di ERU, CER, AAU e RMU acquisite da altri registri nell’anno X e l’identità dei conti e dei registri dai quali è avvenuto il trasferimento devono essere pubblicate a partire dal 15 gennaio dell’anno (X+5);
Portuguese: quantidade total de URE, RCE, UQA e URM adquiridas de outros registos no ano X e identidade das contas e registos de origem das transferências — a partir de 15 de Janeiro do ano X+5;
Dutch: de totale hoeveelheid ERU’s, CER’s, AAU’s en RMU’s die in het jaar X uit andere registers zijn verworven en de identiteit van de overdrachtsrekeningen en registers, vanaf 15 januari van het jaar (X+5);
Danish: Det samlede antal ERU'er, CER'er, AAU'er og RMU'er, der erhverves fra andre registre i år X, samt identiteten af de overførende konti og registre fremlægges fra og med den 15. januar år (X+5).
Swedish: Det sammanlagda antal utsläppsminskningsenheter (ERU), certifierade utsläppsminskningar (CER), tilldelade utsläppsenheter (AAU) och sänkkrediter (RMU) som förvärvades från andra register år X skall anges, tillsammans med uppgift om överförande konton och register, från den 15 januari och framåt år X+5.
Finnish: muista rekistereistä saatujen ERU:iden, CER:ien, AAU:iden ja RMU:iden kokonaismäärän sekä niiden lähdetilien ja -rekisterien vuonna X on oltava nähtävillä vuoden (X+5) tammikuun 15 päivästä lähtien,
Greek: η συνολική ποσότητα μονάδων ERU, CER, AAU και RMU που έχει αποκτηθεί από άλλα μητρώα το έτος Χ και η ταυτότητα των λογαριασμών προέλευσης παρουσιάζονται από την 15η Ιανουαρίου του έτους (Χ+5)·
Czech: celkový počet ERU, CER, AAU a RMU získaný z jiných rejstříků v roce X a totožnost převádějících účtů a rejstříků budou zobrazovány od 15. ledna roku (X+5);
Slovak: celkové množstvo ERU, CER, AAU a RMU nadobudnutých z iných registrov v roku X a totožnosť prevádzajúcich účtov a registrov budú zobrazované počnúc 15. januárom roku (X+5);
Polish: ogólna ilość jednostek ERU, CER, AAU i RMU nabytych z innych rejestrów w roku X oraz tożsamość przekazujących rejestrów i rachunków są wykazywane, począwszy od 15 stycznia roku (X+5);
Hungarian: az X. évben más kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékektől megszerzett KCsE-k, IKCs-k, KME-k és ETE-k összes számát, valamint az átruházó számlák és jegyzékek azonosítását az X+5. év január 15-étől kezdődően kell megjeleníteni;
Slovenian: skupna količina ERU-jev, CER-ov, AAU-jev in RMU-jev, pridobljenih iz drugih registrov v letu X, in identiteta računov ter registrov prenosa, bo prikazana od 15. januarja naprej leta (X+5);
Estonian: teistelt registritelt aastal X omandatud ERUde, CERide, AAUde ja RMUde üldkogus ning Kyoto ühikuid loovutavad kontod ja registrid tuleb avaldada alates aasta (X+5) 15. jaanuarist;
Latvian: kopējo ESV, SES, NDV un SMV, kas iegūtas no citiem reģistriem X gadā, un pārneses reģistru un kontu identitātes uzrāda, sākot ar X+5 gada 15. janvāri;
Lithuanian: X metais iš kitų registrų gautas bendras ERU, CER, AAU ir RMU skaičius ir duomenys apie perdavusius registrus ir įrašus pateikiami nuo kitų metų sausio 15 d. (X+5);