FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Generators for use in civil aircraft [168]Free
Danish: Generatorer til anvendelse i civile luftfartøjer [168]fri
Czech: Generátory pro použití v civilních letadlech [168]bez
English: Traction motors
Danish: Motorer til fremdrift af køretøjer (trækmotorer)
Czech: Trakční motory
English: Other, of an output:
Danish: Andre varer, med effekt:
Czech: Ostatní, s výkonem:
English: Exceeding 375 kW but not exceeding 750 kW
Danish: Over 375 kW, men ikke over 750 kW
Czech: Převyšujícím 375 kW, avšak nepřesahujícím 750 kW
English: Exceeding 750 kW
Danish: Over 750 kW
Czech: Převyšujícím 750 kW
English: Other AC motors, single-phase:
Danish: Andre enfasede vekselstrømsmotorer:
Czech: Ostatní motory na střídavý proud, jednofázové:
English: Of an output not exceeding 750 W
Danish: Med effekt ikke over 750 W
Czech: S výkonem nepřesahujícím 750 W
English: Of an output exceeding 750 W
Danish: Med effekt over 750 W
Czech: S výkonem převyšujícím 750 W
English: Other AC motors, multi-phase:
Danish: Andre flerfasede vekselstrømsmotorer:
Czech: Ostatní motory na střídavý proud, vícefázové:
English: Of an output exceeding 735 W, for use in civil aircraft [168]Free
Danish: Med effekt over 735 W, til anvendelse i civile luftfartøjer [168]fri
Czech: S výkonem převyšujícím 735 W, pro použití v civilních letadlech [168]bez
English: Of an output exceeding 7,5 kW but not exceeding 37 kW
Danish: Med effekt over 7,5 kW, men ikke over 37 kW
Czech: S výkonem převyšujícím 7,5 kW, avšak nepřesahujícím 37 kW
English: Of an output exceeding 37 kW but not exceeding 75 kW
Danish: Med effekt over 37 kW, men ikke over 75 kW
Czech: S výkonem převyšujícím 37 kW, avšak nepřesahujícím 75 kW
English: Of an output exceeding 75 kW:
Danish: Med effekt over 75 kW:
Czech: S výkonem převyšujícím 75 kW:
English: Of an output not exceeding 150 kW, for use in civil aircraft [168]Free
Danish: Med effekt 150 kW og derunder, til anvendelse i civile luftfartøjer [168]fri
Czech: S výkonem nepřesahujícím 150 kW, pro použití v civilních letadlech [168]bez
English: Exceeding 75 kW but not exceeding 375 kW
Danish: Over 75 kW, men ikke over 375 kW
Czech: Převyšujícím 75 kW, avšak nepřesahujícím 375 kW
English: AC generators (alternators):
Danish: Vekselstrømsgeneratorer:
Czech: Generátory střídavého proudu (alternátory):
English: Of an output not exceeding 75 kVA:
Danish: Med effekt 75 kVA og derunder:
Czech: S výkonem nepřesahujícím 75 kVA:
English: Of an output not exceeding 7,5 kVA
Danish: Med effekt 7,5 kVA og derunder
Czech: S výkonem nepřesahujícím 7,5 kVA
English: Of an output exceeding 7,5 kVA but not exceeding 75 kVA
Danish: Med effekt over 7,5 kVA, men ikke over 75 kVA
Czech: S výkonem převyšujícím 7,5 kVA, avšak nepřesahujícím 75 kVA
English: Of an output exceeding 75 kVA but not exceeding 375 kVA:
Danish: Med effekt over 75 kVA, men ikke over 375 kVA:
Czech: S výkonem převyšujícím 75 kVA, avšak nepřesahujícím 375 kVA:
English: Of an output exceeding 375 kVA but not exceeding 750 kVA:
Danish: Med effekt over 375 kVA, men ikke over 750 kVA:
Czech: S výkonem převyšujícím 375 kVA, avšak nepřesahujícím 750 kVA:
English: Of an output exceeding 750 kVA
Danish: Med effekt over 750 kVA
Czech: S výkonem převyšujícím 750 kVA
English: Electric generating sets and rotary converters:
Danish: Elektriske generatorsæt og roterende elektriske omformere:
Czech: Elektrická generátorová soustrojí a rotační měniče:
English: Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines):
Danish: Generatorsæt med forbrændingsmotor med stempel og kompressionstænding (diesel- eller semidieselmotorer):
Czech: Generátorová soustrojí se vznětovými pístovými motory s vnitřním spalováním (dieselové motory nebo motory se žárovou hlavou):
English: Of an output exceeding 375 kVA:
Danish: Med effekt over 375 kVA:
Czech: S výkonem převyšujícím 375 kVA:
English: Of an output exceeding 375 kVA but not exceeding 750 kVA
Danish: Med effekt over 375 kVA, men ikke over 750 kVA
Czech: S výkonem převyšujícím 375 kVA, avšak nepřesahujícím 750 kVA
English: Of an output exceeding 750 kVA but not exceeding 2000 kVA
Danish: Med effekt over 750 kVA, men ikke over 2000 kVA
Czech: S výkonem převyšujícím 750 kVA, avšak nepřesahujícím 2 000 kVA
English: Of an output exceeding 2000 kVA
Danish: Med effekt over 2000 kVA
Czech: S výkonem převyšujícím 2 000 kVA
English: Generating sets with spark-ignition internal combustion piston engines:
Danish: Generatorsæt med forbrændingsmotor med stempel og gnisttænding:
Czech: Elektrická generátorová soustrojí se zážehovými spalovacími pístovými motory s vnitřním spalováním:
English: Of an output exceeding 7,5 kVA but not exceeding 375 kVA
Danish: Med effekt over 7,5 kVA, men ikke over 375 kVA
Czech: S výkonem převyšujícím 7,5 kVA, avšak nepřesahujícím 375 kVA
English: Of an output exceeding 750 kVA
Danish: Med effekt over 750 kVA
Czech: S výkonem převyšujícím 750 kVA
English: Other generating sets:
Danish: Andre generatorsæt:
Czech: Ostatní generátorová soustrojí:
English: Wind-powered:
Danish: Vinddrevne elektriske generatorer:
Czech: Poháněná energií větru:
English: Turbo-generators
Danish: Turbogeneratorer
Czech: Turbogenerátory
English: Electric rotary converters:
Danish: Roterende elektriske omformere:
Czech: Elektrické rotační měniče:
English: Parts suitable for use solely or principally with the machines of heading 8501 or 8502:
Danish: Dele, som udelukkende eller hovedsagelig anvendes til maskiner henhørende under pos. 8501 eller 8502:
Czech: Části a součásti vhodné pro použití výhradně nebo hlavně se stroji čísel 8501 nebo 8502:
English: Non-magnetic retaining rings
Danish: Umagnetiske akselringe
Czech: Nemagnetické přídržné kroužky
English: Electrical transformers, static converters (for example, rectifiers) and inductors:
Danish: Elektriske transformatorer, statiske omformere (f. eks. ensrettere) og induktionsspoler:
Czech: Elektrické transformátory, statické měniče (například usměrňovače) a induktory:
English: Ballasts for discharge lamps or tubes:
Danish: Reaktorer til udladningslamper og -rør:
Czech: Předřadníky pro výbojky nebo výbojkové trubice:
English: Inductors, whether or not connected with a capacitor
Danish: Induktionsspoler, også med tilkoblet kondensator
Czech: Induktory, též spojené s kondenzátorem
English: Liquid dielectric transformers:
Danish: Transformatorer med væskeisolation:
Czech: Transformátory s kapalinovým dielektrikem:
English: Having a power handling capacity not exceeding 650 kVA
Danish: Med effekt 650 kVA og derunder
Czech: S výkonem nepřesahujícím 650 kVA
English: Having a power handling capacity exceeding 650 kVA but not exceeding 10000 kVA:
Danish: Med effekt over 650 kVA, men ikke over 10000 kVA:
Czech: S výkonem převyšujícím 650 kVA, avšak nepřesahujícím 10 000 kVA:
English: Exceeding 650 kVA but not exceeding 1600 kVA
Danish: Med effekt over 650 kVA, men ikke over 1600 kVA
Czech: S výkonem převyšujícím 650 kVA, avšak nepřesahujícím 1 600 kVA
English: Exceeding 1600 kVA but not exceeding 10000 kVA
Danish: Med effekt over 1600 kVA, men ikke over 10000 kVA
Czech: S výkonem převyšujícím 1 600 kVA, avšak nepřesahujícím 10 000 kVA
English: Having a power handling capacity exceeding 10000 kVA
Danish: Med effekt over 10000 kVA
Czech: S výkonem převyšujícím 10 000 kVA
English: Other transformers:
Danish: Andre transformatorer:
Czech: Ostatní transformátory:
English: Having a power handling capacity not exceeding 1 kVA:
Danish: Med effekt 1 kVA og derunder:
Czech: S výkonem nepřesahujícím 1 kVA:
English: Measuring transformers:
Danish: Transformatorer til måleinstrumenter:
Czech: Měřicí transformátory:
English: For voltage measurement
Danish: Spændingstransformatorer
Czech: Pro měření napětí
English: Having a power handling capacity exceeding 1 kVA but not exceeding 16 kVA:
Danish: Med effekt over 1 kVA, men ikke over 16 kVA:
Czech: S výkonem převyšujícím 1 kVA, avšak nepřesahujícím 16 kVA:
English: Measuring transformers
Danish: Transformatorer til måleinstrumenter
Czech: Měřicí transformátory
English: Having a power handling capacity exceeding 16 kVA but not exceeding 500 kVA:
Danish: Med effekt over 16 kVA, men ikke over 500 kVA:
Czech: S výkonem převyšujícím 16 kVA, avšak nepřesahujícím 500 kVA:
English: Having a power handling capacity exceeding 500 kVA
Danish: Med effekt over 500 kVA
Czech: S výkonem převyšujícím 500 kVA
English: Static converters:
Danish: Statiske omformere:
Czech: Statické měniče:
English: Of a kind used with telecommunication apparatus, automatic data-processing machines and units thereof
Danish: Af den art der anvendes sammen med telekommunikationsapparater, automatiske databehandlingsmaskiner og enheder dertil
Czech: Používané s telekomunikačními přístroji, zařízeními pro automatizované zpracování dat a jejich jednotkami
English: Polycrystalline semiconductor rectifiers
Danish: Polykrystallinske halvlederensrettere
Czech: Polykrystalické polovodičové usměrňovače
English: Accumulator chargers
Danish: Akkumulatorladere
Czech: Nabíječe akumulátorů
English: Rectifiers
Danish: Ensrettere
Czech: Usměrňovače
English: Inverters:
Danish: Vekselrettere:
Czech: Invertory:
English: Having a power handling capacity not exceeding 7,5 kVA
Danish: Med effekt 7,5 kVA og derunder
Czech: S výkonem nepřesahujícím 7,5 kVA
English: Having a power handling capacity exceeding 7,5 kVA
Danish: Med effekt over 7,5 kVA
Czech: S výkonem převyšujícím 7,5 kVA
English: Other inductors:
Danish: Andre induktionspoler:
Czech: Ostatní induktory:
English: Of a kind used with telecommunication apparatus and for power supplies for automatic data-processing machines and units thereof
Danish: Af den art der anvendes sammen med telekommunikationsapparater, og i strømforsyningsenheder til automatiske databehandlingsmaskiner og enheder dertil
Czech: Používané s telekomunikačními přístroji a napájecími zdroji k zařízením pro automatizované zpracování dat a jejich jednotkám
English: Of transformers and inductors:
Danish: Til transformatorer og induktionsspoler:
Czech: Transformátorů a induktorů:
English: Electronic assemblies of machines of subheading 85045030
Danish: Sammensatte elektroniske komponenter til varer henhørende under pos. 85045030
Czech: Elektronické sestavy strojů podpoložky 85045030
English: Ferrite cores
Danish: Ferritkerner
Czech: Ferritová jádra
English: Of static converters:
Danish: Til statiske omformere:
Czech: Statických měničů:
English: Electronic assemblies of machines of subheading 85044020
Danish: Sammensatte elektroniske komponenter til varer henhørende under pos. 85044020
Czech: Elektronické sestavy strojů podpoložky 85044020
English: Electromagnets; permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetisation; electromagnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices; electromagnetic couplings, clutches and brakes; electromagnetic lifting heads:
Danish: Elektromagneter; permanente magneter og emner til fremstilling af permanente magneter ved magnetisering; elektromagnetiske og permanentmagnetiske borepatroner, spændebakker, skruestikker og lignende emneholdere; elektromagnetiske koblinger og bremser; elektromagnetiske bæremagneter:
Czech: Elektromagnety; permanentní magnety a výrobky určené ke zmagnetizování na permanentní magnety; sklíčidla, svěradla a podobná upínací zařízení, elektromagnetická nebo permanentně magnetická; elektromagnetické spojky, převody a brzdy; elektromagnetické zdvihací hlavy:
English: Permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetisation:
Danish: Permanente magneter og emner til fremstilling af permanente magneter ved magnetisering:
Czech: Permanentní magnety a výrobky určené ke zmagnetizování na permanentní magnety:
English: Of metal
Danish: Af metal
Czech: Z kovu
English: Permanent magnets of agglomerated ferrite
Danish: Permanente magneter af agglomereret ferrit
Czech: Permanentní magnety z aglomerovaných ferritů
English: Electromagnetic couplings, clutches and brakes
Danish: Elektromagnetiske koblinger og bremser
Czech: Elektromagnetické spojky, převody a brzdy
English: Electromagnetic lifting heads
Danish: Elektromagnetiske bæremagneter
Czech: Elektromagnetické zdvihací hlavy
English: Electromagnets
Danish: Elektromagneter
Czech: Elektromagnety
English: Electromagnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices
Danish: Elektromagnetiske og permanentmagnetiske borepatroner, spændebakker, skruestikker og lignende emneholdere
Czech: Sklíčidla, svěradla a podobná upínací zařízení, elektromagnetická nebo permanentně magnetická
English: Primary cells and primary batteries:
Danish: Primærelementer og primærbatterier:
Czech: Galvanické články a baterie:
English: Manganese dioxide:
Danish: Af mangandioxid:
Czech: Na bázi oxidu manganičitého:
English: Alkaline:
Danish: Alkaliske:
Czech: Alkalické:
English: Cylindrical cells
Danish: Cylindriske celler
Czech: Válcové články
English: Button cells
Danish: Knapceller
Czech: Knoflíkové články
English: Mercuric oxide:
Danish: Af kviksølvoxid:
Czech: Na bázi oxidu rtuťnatého:
English: Silver oxide:
Danish: Af sølvoxid:
Czech: Na bázi oxidu stříbrného:
English: Lithium:
Danish: Af lithium:
Czech: Lithiové:
English: Air-zinc:
Danish: Af zink-luft:
Czech: Zinkovzdušné:
English: Other primary cells and primary batteries:
Danish: Andre primærelementer og primærbatterier:
Czech: Ostatní galvanické články a baterie:
English: Dry zinc-carbon batteries of a voltage of 5,5 V or more but not exceeding 6,5 V
Danish: Zink-kul-tørbatterier med spænding på 5,5 V eller derover, men ikke over 6,5 V
Czech: Suché zinko-uhlíkové baterie o napětí 5,5 V nebo vyšším, avšak nepřesahujícím 6,5 V
English: Electric accumulators, including separators therefor, whether or not rectangular (including square):
Danish: Elektriske akkumulatorer, herunder separatorer (også kvadratiske eller rektangulære):
Czech: Elektrické akumulátory, včetně separátorů pro ně, též pravoúhlých (včetně čtvercových):
English: Lead-acid, of a kind used for starting piston engines:
Danish: Blyakkumulatorer, af den art der anvendes til start af stempelmotorer:
Czech: Olověné, používané pro startování pístových motorů:
English: Of a weight not exceeding 5 kg:
Danish: Af vægt 5 kg og derunder:
Czech: O hmotnosti nepřesahující 5 kg:
English: Working with liquid electrolyte
Danish: Der arbejder med flydende elektrolyt
Czech: Na bázi tekutého elektrolytu
English: Of a weight exceeding 5 kg:
Danish: Af vægt over 5 kg:
Czech: O hmotnosti převyšující 5 kg:
English: Other lead-acid accumulators:
Danish: Andre blyakkumulatorer:
Czech: Ostatní olověné akumulátory:
English: Traction accumulators:
Danish: Traktionsakkumulatorer:
Czech: Trakční akumulátory:
English: Nickel-cadmium:
Danish: Nikkel-cadmiumakkumulatorer:
Czech: Niklo-kadmiové:
English: Hermetically sealed
Danish: Hermetisk forseglede
Czech: Hermeticky uzavřené
English: Traction accumulators
Danish: Traktionsakkumulatorer
Czech: Trakční akumulátory
English: Nickel-iron:
Danish: Nikkel-jernakkumulatorer:
Czech: Niklo-železné:
English: Other accumulators:
Danish: Andre akkumulatorer:
Czech: Ostatní akumulátory:
English: Nickel-hydride
Danish: Nikkel-hydridakkumulatorer
Czech: Na bázi hydridu niklu
English: Lithium-ion
Danish: Lithium-ionakkumulatorer
Czech: Lithium-iontové
English: Plates for accumulators
Danish: Akkumulatorplader
Czech: Desky pro akumulátory
English: Separators
Danish: Separatorer
Czech: Separátory
English: Electromechanical domestic appliances, with self-contained electric motor:
Danish: Elektromekaniske husholdningsapparater med indbygget elektromotor:
Czech: Elektromechanické přístroje pro domácnost, s vestavěným elektrickým motorem:
English: Vacuum cleaners, including dry and wet vacuum cleaners:
Danish: Støvsugere, herunder apparater til opsugning af våde og tørre materialer:
Czech: Vysavače prachu, včetně vysavačů pro mokré a suché vysávání:
English: For a voltage of 110 V or more
Danish: Til driftsspænding 110 volt og derover
Czech: Pro napětí 110 V nebo vyšší
English: For a voltage of less than 110 V
Danish: Til driftsspænding under 110 volt
Czech: Pro napětí nižší než 110 V
English: Floor polishers
Danish: Bonemaskiner
Czech: Leštiče podlah
English: Kitchen waste disposers
Danish: Kværne til køkkenaffald
Czech: Kuchyňské drtiče a mlýnky odpadků
English: Food grinders and mixers; fruit or vegetable juice extractors
Danish: Apparater til formaling, hakning eller blanding af levnedsmidler; frugt- og grøntsagssaftpressere
Czech: Přístroje k mletí potravin a mixéry; lisy na ovoce nebo zeleninu
English: Other appliances
Danish: Andre apparater
Czech: Ostatní přístroje
English: Of appliances of subheadings 85091010, 85091090 or 85092000
Danish: Til apparater henhørende under pos. 85091010, 85091090 eller 85092000
Czech: Přístrojů podpoložek 85091010, 85091090 nebo 85092000
English: Shavers, hair clippers and hair-removing appliances, with self-contained electric motor:
Danish: Barbermaskiner, hårklippemaskiner og apparater til fjernelse af hår, med indbygget elektrisk motor:
Czech: Holicí strojky, střihačky na vlasy a srst a depilační přístroje, s vestavěným elektrickým motorem:
English: Shavers
Danish: Barbermaskiner
Czech: Holicí strojky
English: Hair clippers
Danish: Hårklippemaskiner
Czech: Střihačky na vlasy a srst
English: Hair-removing appliances
Danish: Apparater til fjernelse af hår
Czech: Depilační přístroje
English: Electrical ignition or starting equipment of a kind used for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines (for example, ignition magnetos, magneto-dynamos, ignition coils, sparking plugs and glow plugs, starter motors); generators (for example, dynamos, alternators) and cut-outs of a kind used in conjunction with such engines:
Danish: Elektrisk start- og tændingsudstyr, af den art der anvendes til motorer med gnist- eller kompressionstænding (f.eks. tændmagneter, magnetomaskiner, tændspoler, startmotorer, tændrør og startgløderør); jævnstrøms- og vekselstrømsgeneratorer samt returstrømsrelæer, af den art der anvendes i forbindelse med forbrændingsmotorer:
Czech: Elektrické zapalovací nebo spouštěcí přístroje a zařízení pro zážehové nebo vznětové spalovací motory s vnitřním spalováním (například magnetické zapalovače (magneta), dynama s magnetem (magdyna), zapalovací cívky, zapalovací svíčky a žhavicí svíčky, spouštěče); generátory (například dynama, alternátory) a regulační spínače používané ve spojení s těmito motory:
English: Sparking plugs:
Danish: Tændrør:
Czech: Zapalovací svíčky:
English: Ignition magnetos; magneto-dynamos; magnetic flywheels:
Danish: Tændmagneter; magnetomaskiner; svinghjulsmagneter:
Czech: Magnetické zapalovače (magneta); dynama s magnetem (magdyna); setrvačníky s magnetem:
English: Distributors; ignition coils:
Danish: Strømfordelere og tændspoler:
Czech: Rozdělovače; zapalovací cívky:
English: Starter motors and dual purpose starter-generators:
Danish: Startmotorer, også med generatorfunktion:
Czech: Spouštěče a víceúčelové startovací generátory:
English: Other generators:
Danish: Andre generatorer:
Czech: Ostatní generátory:
English: Other equipment:
Danish: Andre varer:
Czech: Ostatní přístroje a zařízení:
English: Electrical lighting or signalling equipment (excluding articles of heading 8539), windscreen wipers, defrosters and demisters, of a kind used for cycles or motor vehicles:
Danish: Elektrisk lys- og signaludstyr (undtagen varer henhørende under pos. 8539), vindspejlviskere, defrostere og dugfjernere, af den art der anvendes til cykler og motorkøretøjer:
Czech: Elektrické přístroje osvětlovací a signalizační (s výjimkou výrobků čísla 8539), elektrické stěrače, rozmrazovače a odmlžovače pro jízdní kola nebo motorová vozidla:
English: Lighting or visual signalling equipment of a kind used on bicycles
Danish: Lys- og visuelt signaludstyr, af den art der anvendes til cykler
Czech: Světelné nebo vizuální signalizační přístroje a zařízení pro jízdní kola
English: Other lighting or visual signalling equipment
Danish: Andet lys- og visuelt signaludstyr
Czech: Ostatní světelné nebo vizuální signalizační přístroje a zařízení
English: Sound signalling equipment
Danish: Lydsignaludstyr
Czech: Zvukové signalizační přístroje a zařízení
English: Windscreen wipers, defrosters and demisters
Danish: Vindspejlviskere, defrostere og dugfjernere
Czech: Stěrače, rozmrazovače a odmlžovače
English: Portable electric lamps designed to function by their own source of energy (for example, dry batteries, accumulators, magnetos), other than lighting equipment of heading 8512:
Danish: Lommelygter, håndlygter og lignende transportable elektriske lygter med egen strømkilde (f. eks. tørbatterier, akkumulatorer, dynamoer) undtagen lygter henhørende under pos. 8512:
Czech: Přenosná elektrická svítidla s vlastním zdrojem elektrické energie (například na suché články, akumulátory, magneta), jiné než osvětlovací přístroje a zařízení čísla 8512:
English: Lamps
Danish: Lygter
Czech: Svítidla
English: Industrial or laboratory electric furnaces and ovens (including those functioning by induction or dielectric loss); other industrial or laboratory equipment for the heat treatment of materials by induction or dielectric loss:
Danish: Elektriske industri- og laboratorieovne (herunder induktionsovne og dielektriske ovne); andre apparater til varmebehandling af materialer ved induktion eller ad dielektrisk vej til brug i industrien eller i laboratorier:
Czech: Elektrické průmyslové nebo laboratorní pece (včetně pecí pracujících indukčně nebo dielektrickými ztrátami); ostatní průmyslová nebo laboratorní zařízení pro tepelné zpracování materiálů indukčně nebo dielektrickými ztrátami:
English: Resistance heated furnaces and ovens:
Danish: Varmeovne med modstandsopvarmning:
Czech: Pece vyhřívané působeníkm odporů:
English: For the manufacture of semiconductor devices on semiconductor wafers
Danish: Til fremstilling af halvlederkomponenter på halvlederwafers
Czech: Pro výrobu polovodičových součástek na polovodičové destičky
English: Bakery and biscuit ovens
Danish: Bageriovne og ovne til bagning af biskuiter
Czech: Pece k pečení chleba a pekařských výrobků
English: Furnaces and ovens functioning by induction or dielectric loss:
Danish: Induktionsovne og dielektriske ovne:
Czech: Pece pracující indukčně nebo dielektrickými ztrátami:
English: Induction furnaces and ovens
Danish: Induktionsovne
Czech: Indukční pece
English: Dielectric furnaces and ovens
Danish: Dielektriske ovne
Czech: Dielektrické pece
English: Other furnaces and ovens:
Danish: Andre ovne:
Czech: Ostatní pece:
English: Infra-red radiation ovens:
Danish: Infrarøde stråleovne:
Czech: Pece využívající infračervené záření:
English: Other equipment for the heat treatment of materials by induction or dielectric loss
Danish: Andre apparater til varmebehandling af materialer ved induktion eller ad dielektrisk vej
Czech: Ostatní zařízení pro tepelné zpracování materiálů indukčně nebo dielektrickými ztrátami
English: Of machines of subheading 85141005, 85142005, 85143011 or 85143091
Danish: Til maskiner henhørende under pos. 85141005, 85142005, 85143011 eller 85143091
Czech: Strojů podpoložek 85141005, 85142005, 85143011 nebo 85143091
English: Electric (including electrically heated gas), laser or other light or photon beam, ultrasonic, electron beam, magnetic pulse or plasma arc soldering, brazing or welding machines and apparatus, whether or not capable of cutting; electric machines and apparatus for hot spraying of metals or cermets:
Danish: Elektriske maskiner og apparater til lodning og svejsning, også anvendelige til skæring (herunder apparater som arbejder ved elektrisk opvarmet gas) samt tilsvarende maskiner og apparater, som fungerer ved hjælp af laserstråler eller andre lys- og fotonstråler, ultralyd, elektronstråler, induktion eller plasmabue; elektriske maskiner og apparater til varmsprøjtning af metal eller cermets:
Czech: Stroje a přístroje elektrické (též na elektricky vyhřívaný plyn), laserové nebo používající jiné světelné či fotonové svazky, ultrazvukové, využívající elektronové svazky, magnetické impulsy nebo plazmové oblouky pro pájení na měkko, pájení na tvrdo nebo svařování, též schopné řezání; elektrické stroje a přístroje pro stříkání kovů nebo cermetů za tepla: