English: packaging material covered by CN codes ex190410 and ex19059090, on condition that proof has been obtained that the products have been used for non-food purposes in accordance with Article 158(4) of this Regulation,
French: le matériel d'emballage relevant des codes NC ex190410 et ex19059090, à condition que la preuve ait été obtenue que les produits ont été utilisés à des fins non alimentaires, conformément aux dispositions de l'article 158, paragraphe 4, du présent règlement,
German: Verpackungsmaterial der KN-Codes ex190410 und ex19059090, sofern der Nachweis vorliegt, dass die Erzeugnisse für Non-food-Zwecke gemäß den Bestimmungen des Artikels 158 Absatz 4 dieser Verordnung verwendet wurden,
Spanish: Material de envasado de los códigos NC ex190410 y ex19059090, a condición de que se haya demostrado que los productos se han destinado a fines no alimentarios con arreglo a lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 158 del presente Reglamento.
Italian: il materiale da imballaggio di cui ai codici NC ex190410 ed ex19059090, purché sia stata fornita la prova che i prodotti sono stati utilizzati per scopi non alimentari conformemente al disposto dell'articolo 158, paragrafo 4, del presente regolamento;
Portuguese: o material de embalagem dos códigos NC ex190410 e ex19059090, conquanto tenham sido obtidas provas de que os produtos foram utilizados para fins não alimentares de acordo com o n.o 4 do artigo 158.o do presente regulamento,
Dutch: verpakkingsmateriaal van de GN-codes ex190410 en ex19059090 op voorwaarde dat overeenkomstig het bepaalde in artikel 158, lid 4, van de onderhavige verordening het bewijs is verkregen dat de producten voor andere doeleinden dan voeding of vervoedering zijn gebruikt,
Danish: emballeringsmateriale henhørende under KN-kode ex190410 og ex19059090, hvis der er godtgjort, at produkterne er blevet anvendt til nonfoodformål efter artikel 158, stk. 4, i denne forordning
Swedish: förpackningsmaterial som omfattas av KN-numren ex190410 och ex19059090, på villkor att bevis föreligger för att produkterna har använts till andra ändamål än livsmedel och foder enligt artikel 158.4. i denna förordning,
Finnish: CN-koodeihin ex190410 ja ex19059090 kuuluvat pakkausmateriaalit, jos on saatu todisteet siitä, että tuotteet on käytetty muuhun kuin elintarvikkeeksi tämän asetuksen 158 artiklan 4 kohdan mukaisesti,
Greek: υλικά συσκευασίας που εμπίπτουν στους κωδικούς ΣΟ ex190410 και ex19059090, υπό την προϋπόθεση ότι έχει αποδειχθεί ότι τα προϊόντα δεν προορίζονται για βρώση σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 158 παράγραφος 4 του παρόντος κανονισμού,
Czech: balicí materiál zahrnutý v dřívějším kódu KN 190410 a 19059090 za podmínky, že bylo prokázáno, že produkty nebyly použity pro potravinářské účely dle čl. 158 odst. 4 tohoto nařízení,
Slovak: obalový materiál spadajúci pod kódy KN ex1904 a ex19059090, za podmienky, že boli predložené dôkazy, že produkty boli použité na nepotravinové účely v súlade s článkom 158, odsek 4 tohto nariadenia,
Polish: materiały opakowaniowe objęte kodami CN ex190410 oraz ex19059090, pod warunkiem że uzyskano dowód na to, iż produkty zostały zastosowane w celach innych niż spożywcze zgodnie z art. 158 ust. 4 tego rozporządzenia,
Hungarian: az ex190410 és az ex19059090 KN-kódok által szabályozott csomagolóanyagok, feltéve, hogy ezen rendelet 158. cikkének (4) bekezdésével összhangban bizonyítható, hogy a termékek felhasználása nem élelmiszer célú,
Slovenian: embalažni materiali pod tarifnima številkama ex190410 in ex19059090, pod pogojem, da je bilo prejeto dokazilo, da so bili proizvodi uporabljeni za neživila v skladu s členom 158 (4) te uredbe.
Estonian: CN-koodide ex190410 ja ex19059090 alla kuuluv pakkematerjal tingimusel, et on tõendatud toodete kasutamine toiduainetega mitte seotud otstarbeks vastavalt käesoleva määruse artikli 158 lõikele 4,
Latvian: Iepakojums pēc bijušā KN 190410 un 19059090 koda, ar nosacījumu, ka tiek iegūti pierādījumi, ka produkti ir izmantoti nepārtikas nolūkos saskaņā ar Regulas 158. panta 4. punktu,
Lithuanian: Pakavimo medžiagos, kurių KN kodas yra ex190410 ir ex19059090, su sąlyga, kad pateikiamas įrodymas, jog produktai naudojami ne maistui, pagal šio reglamento 158 straipsnio 4 dalį,