FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Watertube boilers with a steam production exceeding 45 tonnes per hour
Danish: Vandrørskedler med dampproduktion over 45 tons pr. time
Czech: Vodotrubné kotle vyrábějící za hodinu více než 45 tun páry
English: Watertube boilers with a steam production not exceeding 45 tonnes per hour
Danish: Vandrørskedler med dampproduktion 45 tons pr. time eller derunder
Czech: Vodotrubné kotle vyrábějící za hodinu nejvýše 45 tun páry
English: Other vapour generating boilers, including hybrid boilers:
Danish: Andre dampkedler, herunder hybridkedler:
Czech: Ostatní parní kotle, včetně hybridních kotlů:
English: Firetube boilers
Danish: Røgrørskedler
Czech: Žárotrubné kotle
English: Superheated water boilers
Danish: Kedler med overhedning
Czech: Kotle zvané „na přehřátou vodu“
English: Central heating boilers other than those of heading 8402:
Danish: Kedler til centralopvarmning, bortset fra kedler henhørende under pos. 8402:
Czech: Kotle k ústřednímu vytápění, jiné než čísla 8402:
English: Boilers:
Danish: Kedler:
Czech: Kotle:
English: Parts:
Danish: Dele:
Czech: Části a součásti:
English: Auxiliary plant for use with boilers of heading 8402 or 8403 (for example, economisers, superheaters, soot removers, gas recoverers); condensers for steam or other vapour power units:
Danish: Hjælpeapparater til kedler henhørende under pos. 8402 eller 8403 (f. eks. economisere, overhedere, sodblæsere eller rekuperatorer); kondensatorer til dampmaskiner:
Czech: Pomocná zařízení pro použití s kotli čísel 8402 nebo 8403 (například ohříváky vody tzv. ekonomizéry, přehříváky páry, odstraňovače sazí, zařízení na rekuperaci plynů); kondenzátory pro parní pohonné jednotky:
English: Auxiliary plant for use with boilers of heading 8402 or 8403
Danish: Hjælpeapparater til kedler henhørende under pos. 8402 eller 8403
Czech: Pomocná zařízení pro použití s kotli čísel 8402 nebo 8403
English: Condensers for steam or other vapour power units
Danish: Kondensatorer til dampmaskiner
Czech: Kondenzátory pro parní pohonné jednotky
English: Producer gas or water gas generators, with or without their purifiers; acetylene gas generators and similar water process gas generators, with or without their purifiers:
Danish: Luftgas- og vandgasgeneratorer, også med renseapparater; acetylengasgeneratorer og lignende gasgeneratorer, som arbejder med vand, også med renseapparater:
Czech: Plynové generátory pro výrobu generátorového nebo vodního plynu, též vybavené čističi plynů; vyvíječe acetylenu a podobné plynové generátory pro výrobu plynu mokrou cestou, též vybavené čističi plynů:
English: Producer gas or water gas generators, with or without their purifiers; acetylene gas generators and similar water process gas generators, with or without their purifiers
Danish: Luftgas- og vandgasgeneratorer, også med renseapparater; acetylengasgeneratorer og lignende gasgeneratorer, som arbejder med vand, også med renseapparater
Czech: Plynové generátory pro výrobu generátorového nebo vodního plynu, též vybavené čističi plynů; vyvíječe acetylenu a podobné plynové generátory pro výrobu plynu mokrou cestou, též vybavené čističi plynů
English: Steam turbines and other vapour turbines:
Danish: Dampturbiner:
Czech: Parní turbíny:
English: Turbines for marine propulsion
Danish: Turbiner til fremdrift af skibe og både
Czech: Turbíny pro pohon lodí
English: Other turbines:
Danish: Andre turbiner:
Czech: Ostatní turbíny:
English: Of an output exceeding 40 MW:
Danish: Med effekt over 40 MW:
Czech: S výkonem převyšujícím 40 MW:
English: Steam turbines for electricity generation
Danish: Dampturbiner til elektriske generatorer
Czech: Parní turbíny pro výrobu elektřiny
English: Of an output not exceeding 40 MW:
Danish: Med effekt 40 MW og derunder:
Czech: S výkonem nepřesahujícím 40 MW:
English: Steam turbines for electricity generation, of a power:
Danish: Dampturbiner til elektriske generatorer, med effekt:
Czech: Parní turbíny pro výrobu elektřiny, s výkonem:
English: Not exceeding 10 MW
Danish: 10 MW og derunder
Czech: Nepřesahujícím 10 MW
English: Exceeding 10 MW
Danish: Over 10 MW
Czech: Převyšujícím 10 MW
English: Stator blades, rotors and their blades
Danish: Rotorer samt rotor- og statorblade
Czech: Lopatky statorů, rotory a jejich lopatky
English: Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines:
Danish: Forbrændingsmotorer med gnisttænding, med frem- og tilbagegående eller roterende stempel:
Czech: Vratné nebo rotační zážehové spalovací pístové motory s vnitřním spalováním:
English: Aircraft engines:
Danish: Flyvemaskinemotorer:
Czech: Letecké motory:
English: For use in civil aircraft [165]Free
Danish: Til anvendelse i civile luftfartøjer [165]fri
Czech: Pro použití v civilních letadlech [165]bez
English: Marine propulsion engines:
Danish: Motorer til fremdrift af skibe og både:
Czech: Motory pro pohon lodí:
English: Outboard motors:
Danish: Påhængsmotorer:
Czech: Závěsné motory:
English: Of a cylinder capacity not exceeding 325 cm3
Danish: Med slagvolumen 325 cm3 og derunder
Czech: S obsahem válců nepřesahujícím 325 cm3
English: Of a cylinder capacity exceeding 325 cm3:
Danish: Med slagvolumen over 325 cm3:
Czech: S obsahem válců převyšujícím 325 cm3:
English: Of a power not exceeding 30 kW
Danish: Med effekt 30 kW og derunder
Czech: S výkonem nepřesahujícím 30 kW
English: Of a power exceeding 30 kW
Danish: Med effekt over 30 kW
Czech: S výkonem převyšujícím 30 kW
English: Of a power not exceeding 200 kW
Danish: Med effekt ikke over 200 kW
Czech: S výkonem nepřesahujícím 200 kW
English: Of a power exceeding 200 kW
Danish: Med effekt over 200 kW
Czech: S výkonem převyšujícím 200 kW
English: Reciprocating piston engines of a kind used for the propulsion of vehicles of Chapter 87:
Danish: Motorer med frem- og tilbagegående stempel, af den art der anvendes til fremdrift af køretøjer henhørende under kapitel 87:
Czech: Vratné pístové motory typů používaných k pohonu vozidel kapitoly 87:
English: Of a cylinder capacity not exceeding 50 cm3
Danish: Med slagvolumen 50 cm3 og derunder
Czech: S obsahem válců nepřesahujícím 50 cm3
English: Of a cylinder capacity exceeding 50 cm3 but not exceeding 250 cm3:
Danish: Med slagvolumen over 50 cm3, men ikke over 250 cm3:
Czech: S obsahem válců převyšujícím 50 cm3, avšak nepřesahujícím 250 cm3:
English: Of a cylinder capacity exceeding 50 cm3 but not exceeding 125 cm3
Danish: Med slagvolumen over 50 cm3, men ikke over 125 cm3
Czech: S obsahem válců převyšujícím 50 cm3, avšak nepřesahujícím 125 cm3
English: Of a cylinder capacity exceeding 125 cm3 but not exceeding 250 cm3
Danish: Med slagvolumen over 125 cm3, men ikke over 250 cm3
Czech: S obsahem válců převyšujícím 125 cm3, avšak nepřesahujícím 250 cm3
English: Of a cylinder capacity exceeding 250 cm3 but not exceeding 1000 cm3:
Danish: Med slagvolumen over 250 cm3, men ikke over 1000 cm3:
Czech: S obsahem válců převyšujícím 250 cm3, avšak nepřesahujícím 1000 cm3:
English: For the industrial assembly of: pedestrian-controlled tractors of subheading 870110; motor vehicles of headings 8703, 8704 and 8705
Danish: Til industriel samling af: Enakslede have- og landbrugstraktorer henhørende under pos. 870110; Motorkøretøjer henhørende under pos. 8703, 8704 og 8705
Czech: Pro průmyslovou montáž: jednonápravových malotraktorů položky 870110; motorových vozidel čísel 8703, 8704 a 8705
English: Of a cylinder capacity exceeding 1000 cm3:
Danish: Med slagvolumen over 1000 cm3:
Czech: S obsahem válců převyšujícím 1000 cm3:
English: For the industrial assembly of: pedestrian-controlled tractors of subheading 870110; motor vehicles of heading 8703; motor vehicles of heading 8704 with an engine of a cylinder capacity of less than 2800 cm3; motor vehicles of heading 8705 [164]2,7
Danish: Til industriel samling af: Enakslede have- og landbrugstraktorer henhørende under pos. 870110; Motorkøretøjer henhørende under pos. 8703; Motorkøretøjer til godsbefordring henhørende under pos. 8704 med motor med slagvolumen under 2800 cm3; Motorkøretøjer henhørende under pos. 8705 [164]2,7
Czech: Pro průmyslovou montáž: jednonápravových malotraktorů položky 870110; motorových vozidel čísla 8703; motorových vozidel čísla 8704 s motorem o obsahu válců nižším než 2800 cm3; motorových vozidel čísla 8705 [164]2,7
English: New, of a cylinder capacity:
Danish: Nye, med slagvolumen:
Czech: Nové, s obsahem válců:
English: Not exceeding 1500 cm3
Danish: 1500 cm3 og derunder
Czech: Nepřesahujícím 1500 cm3
English: Exceeding 1500 cm3
Danish: Over 1500 cm3
Czech: Převyšujícím 1500 cm3
English: Other engines:
Danish: Andre motorer:
Czech: Ostatní motory:
English: Of a cylinder capacity not exceeding 250 cm3
Danish: Med slagvolumen 250 cm3 og derunder
Czech: S obsahem válců nepřesahujícím 250 cm3
English: Of a cylinder capacity exceeding 250 cm3:
Danish: Med slagvolumen over 250 cm3:
Czech: S obsahem válců převyšujícím 250 cm3:
English: Of a power not exceeding 10 kW
Danish: Med effekt 10 kW og derunder
Czech: S výkonem nepřesahujícím 10 kW
English: Of a power exceeding 10 kW
Danish: Med effekt over 10 kW
Czech: S výkonem převyšujícím 10 kW
English: Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines):
Danish: Forbrændingsmotorer med kompressionstænding med stempel (diesel- eller semidieselmotorer):
Czech: Vznětové pístové motory s vnitřním spalováním (dieselové motory nebo motory s žárovou hlavou):
English: Used:
Danish: Brugte:
Czech: Použité:
English: For seagoing vessels of headings 8901 to 8906, tugs of subheading 89040010 and warships of subheading 89061000 [164]Free
Danish: Til søgående fartøjer henhørende under pos. 8901-8906, bugserbåde henhørende under pos. 89040010 og krigsskibe henhørende under pos. 89061000 [164]fri
Czech: Pro plavidla pro námořní plavbu čísel 8901 až 8906, lodě k vlečení jiných lodí podpoložky 89040010 a válečné lodě podpoložky 89061000 [164]bez
English: New, of a power:
Danish: Nye, med effekt:
Czech: Nové, s výkonem:
English: Not exceeding 15 kW:
Danish: 15 kW og derunder:
Czech: Nepřesahujícím 15 kW:
English: Exceeding 15 kW but not exceeding 50 kW:
Danish: Over 15 kW, men ikke over 50 kW:
Czech: Převyšujícím 15 kW, avšak nepřesahujícím 50 kW:
English: Exceeding 50 kW but not exceeding 100 kW:
Danish: Over 50 kW, men ikke over 100 kW:
Czech: Převyšujícím 50 kW, avšak nepřesahujícím 100 kW:
English: Exceeding 100 kW but not exceeding 200 kW:
Danish: Over 100 kW, men ikke over 200 kW:
Czech: Převyšujícím 100 kW, avšak nepřesahujícím 200 kW:
English: Exceeding 200 kW but not exceeding 300 kW:
Danish: Over 200 kW, men ikke over 300 kW:
Czech: Převyšujícím 200 kW, avšak nepřesahujícím 300 kW:
English: Exceeding 300 kW but not exceeding 500 kW:
Danish: Over 300 kW, men ikke over 500 kW:
Czech: Převyšujícím 300 kW, avšak nepřesahujícím 500 kW:
English: Exceeding 500 kW but not exceeding 1000 kW:
Danish: Over 500 kW, men ikke over 1000 kW:
Czech: Převyšujícím 500 kW, avšak nepřesahujícím 1000 kW:
English: Exceeding 1000 kW but not exceeding 5000 kW:
Danish: Over 1000 kW, men ikke over 5000 kW:
Czech: Převyšujícím 1000 kW, avšak nepřesahujícím 5000 kW:
English: Exceeding 5000 kW:
Danish: Over 5000 kW:
Czech: Převyšujícím 5000 kW:
English: Engines of a kind used for the propulsion of vehicles of Chapter 87:
Danish: Motorer, af den art der anvendes til fremdrift af køretøjer henhørende under kapitel 87:
Czech: Motory typů používaných k pohonu vozidel kapitoly 87:
English: For the industrial assembly of: pedestrian-controlled tractors of subheading 870110; motor vehicles of heading 8703; motor vehicles of heading 8704 with an engine of a cylinder capacity of less than 2500 cm3; motor vehicles of heading 8705 [164]2,7
Danish: Til industriel samling af: Enakslede have- og landbrugstraktorer henhørende under pos. 870110; Motorkøretøjer henhørende under pos. 8703; Motorkøretøjer til godsbefordring, henhørende under pos. 8704, med motor med slagvolumen under 2500 cm3; Motorkøretøjer henhørende under pos. 8705 [164]2,7
Czech: Pro průmyslovou montáž: jednonápravových malotraktorů položky 870110; motorových vozidel čísla 8703; motorových vozidel čísla 8704 s motorem o obsahu válců nižším než 2500 cm3; motorových vozidel čísla 8705 [164]2,7
English: For wheeled agricultural or forestry tractors, of a power:
Danish: Til landbrugstraktorer og traktorer til skovbrug, på hjul, med effekt:
Czech: Pro kolové zemědělské nebo lesnické traktory, s výkonem:
English: Not exceeding 50 kW
Danish: 50 kW og herunder
Czech: Nepřesahujícím 50 kW
English: Exceeding 50 kW but not exceeding 100 kW
Danish: Over 50 kW, men ikke over 100 kW
Czech: Převyšujícím 50 kW, avšak nepřesahujícím 100 kW
English: Exceeding 100 kW
Danish: Over 100 kW
Czech: Převyšujícím 100 kW
English: For other vehicles of Chapter 87, of a power:
Danish: Til andre køretøjer henhørende under kapitel 87, med effekt:
Czech: Pro ostatní vozidla kapitoly 87, s výkonem:
English: Exceeding 100 kW but not exceeding 200 kW
Danish: Over 100 kW, men ikke over 200 kW
Czech: Převyšujícím 100 kW, avšak nepřesahujícím 200 kW
English: Exceeding 200 kW
Danish: Over 200 kW
Czech: Převyšujícím 200 kW
English: For rail traction
Danish: Til fremdrift af lokomotiver, motorvogne og motordræsiner til jernbaner og sporveje
Czech: Pro kolejové trakce
English: Not exceeding 15 kW
Danish: 15 kW og derunder
Czech: Nepřesahujícím 15 kW
English: Exceeding 15 kW but not exceeding 30 kW
Danish: Over 15 kW, men ikke over 30 kW
Czech: Převyšujícím 15 kW, avšak nepřesahujícím 30 kW
English: Exceeding 30 kW but not exceeding 50 kW
Danish: Over 30 kW, men ikke over 50 kW
Czech: Převyšujícím 30 kW, avšak nepřesahujícím 50 kW
English: Exceeding 200 kW but not exceeding 300 kW
Danish: Over 200 kW, men ikke over 300 kW
Czech: Převyšujícím 200 kW, avšak nepřesahujícím 300 kW
English: Exceeding 300 kW but not exceeding 500 kW
Danish: Over 300 kW, men ikke over 500 kW
Czech: Převyšujícím 300 kW, avšak nepřesahujícím 500 kW
English: Exceeding 500 kW but not exceeding 1000 kW
Danish: Over 500 kW, men ikke over 1000 kW
Czech: Převyšujícím 500 kW, avšak nepřesahujícím 1 000 kW
English: Exceeding 1000 kW but not exceeding 5000 kW
Danish: Over 1000 kW, men ikke over 5000 kW
Czech: Převyšujícím 1 000 kW, avšak nepřesahujícím 5 000 kW
English: Exceeding 5000 kW
Danish: Over 5000 kW
Czech: Převyšujícím 5 000 kW
English: Parts suitable for use solely or principally with the engines of heading 8407 or 8408:
Danish: Dele, som udelukkende eller hovedsagelig anvendes til forbrændingsmotorer henhørende under pos. 8407 eller 8408:
Czech: Části a součásti vhodné pro použití výhradně nebo hlavně s motory čísel 8407 nebo 8408:
English: For aircraft engines:
Danish: Til flyvemaskinemotorer:
Czech: Pro letecké motory:
English: For engines for use in civil aircraft [165]Free
Danish: Til anvendelse i civile luftfartøjer [165]fri
Czech: Pro motory pro použití v civilních letadlech [165]bez
English: Suitable for use solely or principally with spark-ignition internal combustion piston engines
Danish: Udelukkende eller hovedsagelig bestemt til stempelmotorer med gnisttænding
Czech: Vhodné pro použití výhradně nebo hlavně se zážehovými spalovacími pístovými motory s vnitřním spalováním
English: Hydraulic turbines, water wheels, and regulators therefor:
Danish: Hydrauliske turbiner, vandhjul og regulatorer dertil:
Czech: Vodní turbíny, vodní kola a jejich regulátory:
English: Hydraulic turbines and water wheels:
Danish: Hydrauliske turbiner og vandhjul:
Czech: Vodní turbíny a vodní kola:
English: Of a power not exceeding 1000 kW
Danish: Med effekt 1000 kW og derunder
Czech: S výkonem nepřesahujícím 1 000 kW
English: Of a power exceeding 1000 kW but not exceeding 10000 kW
Danish: Med effekt over 1000 kW, men ikke over 10000 kW
Czech: S výkonem převyšujícím 1 000 kW, avšak nepřesahujícím 10 000 kW
English: Of a power exceeding 10000 kW
Danish: Med effekt over 10000 kW
Czech: S výkonem převyšujícím 10 000 kW
English: Parts, including regulators:
Danish: Dele, herunder regulatorer:
Czech: Části a součásti, včetně regulátorů:
English: Of cast iron or cast steel
Danish: Af støbejern eller af støbestål
Czech: Z litiny nebo lité oceli
English: Turbojets, turbopropellers and other gas turbines:
Danish: Turboreaktorer, propelturbiner og andre gasturbiner:
Czech: Proudové motory, turbovrtulové pohony a ostatní plynové turbíny:
English: Turbojets:
Danish: Turboreaktorer:
Czech: Proudové motory:
English: Of a thrust not exceeding 25 kN:
Danish: Med reaktionseffekt 25 kN og derunder:
Czech: S tahem nepřesahujícím 25 kN:
English: Of a thrust exceeding 25 kN:
Danish: Med reaktionseffekt over 25 kN:
Czech: S tahem převyšujícím 25 kN:
English: For use in civil aircraft [165]:
Danish: Til anvendelse i civile luftfartøjer [165]:
Czech: Pro použití v civilních letadlech [165]:
English: Of a thrust exceeding 25 kN but not exceeding 44 kN
Danish: Med reaktionseffekt over 25 kN, men ikke over 44 kN
Czech: S tahem převyšujícím 25 kN, avšak nepřesahujícím 44 kN
English: Of a thrust exceeding 44 kN but not exceeding 132 kN
Danish: Med reaktionseffekt over 44 kN, men ikke over 132 kN
Czech: S tahem převyšujícím 44 kN, avšak nepřesahujícím 132 kN
English: Of a thrust exceeding 132 kN
Danish: Med reaktionseffekt over 132 kN
Czech: S tahem převyšujícím 132 kN
English: Turbopropellers:
Danish: Propelturbiner:
Czech: Turbovrtulové pohony:
English: Of a power not exceeding 1100 kW:
Danish: Med effekt 1100 kW og derunder:
Czech: S výkonem nepřesahujícím 1100 kW:
English: Of a power exceeding 1100 kW:
Danish: Med effekt over 1100 kW:
Czech: S výkonem převyšujícím 1100 kW:
English: Of a power exceeding 1100 kW but not exceeding 3730 kW
Danish: Med effekt over 1100 kW, men ikke over 3730 kW
Czech: S výkonem převyšujícím 1100 kW, avšak nepřesahujícím 3730 kW
English: Of a power exceeding 3730 kW
Danish: Med effekt over 3730 kW
Czech: S výkonem převyšujícím 3730 kW
English: Other gas turbines:
Danish: Andre gasturbiner:
Czech: Ostatní plynové turbíny:
English: Of a power not exceeding 5000 kW:
Danish: Med effekt 5000 kW og derunder:
Czech: S výkonem nepřesahujícím 5 000 kW:
English: Of a power exceeding 5000 kW:
Danish: Med effekt over 5000 kW:
Czech: S výkonem převyšujícím 5000 kW:
English: Of a power exceeding 5000 kW but not exceeding 20000 kW
Danish: Med effekt over 5000 kW, men ikke over 20000 kW
Czech: S výkonem převyšujícím 5000 kW, avšak nepřesahujícím 20000 kW
English: Of a power exceeding 20000 kW but not exceeding 50000 kW
Danish: Med effekt over 20000 kW, men ikke over 50000 kW
Czech: S výkonem převyšujícím 20 000 kW, avšak nepřesahujícím 50 000 kW
English: Of a power exceeding 50000 kW
Danish: Med effekt over 50000 kW
Czech: S výkonem převyšujícím 50 000 kW
English: Of turbojets or turbopropellers:
Danish: Til turboreaktorer og propelturbiner:
Czech: Proudových motorů nebo turbovrtulových pohonů:
English: Of gas turbines, for use in civil aircraft [165]Free
Danish: Til gasturbiner til anvendelse i civile luftfartøjer [165]fri
Czech: Plynových turbín, pro použití v civilních letadlech [165]bez
English: Other engines and motors:
Danish: Andre kraftmaskiner og motorer:
Czech: Ostatní motory a pohony:
English: Reaction engines other than turbojets:
Danish: Reaktionsmotorer, undtagen turboreaktorer:
Czech: Reaktivní motory, jiné než proudové motory:
English: Hydraulic power engines and motors:
Danish: Hydrauliske kraftmaskiner og motorer:
Czech: Hydraulické motory a pohony:
English: Linear acting (cylinders):
Danish: Med lineær bevægelse (cylindre):
Czech: S lineárním pohybem (válců):
English: Hydraulic systems
Danish: Hydrauliske systemer
Czech: Hydraulické systémy
English: Hydraulic fluid power motors
Danish: Hydrauliske motorer
Czech: Hydraulické kapalinové motory a pohony
English: Pneumatic power engines and motors:
Danish: Pneumatiske kraftmaskiner og motorer:
Czech: Pneumatické motory a pohony:
English: Steam or other vapour power engines
Danish: Dampkraftmaskiner
Czech: Parní motory poháněné vodní nebo jinou párou
English: Of reaction engines other than turbojets
Danish: Til reaktionsmotorer, undtagen turboreaktorer
Czech: Reaktivních motorů, jiných než proudových
English: Of hydraulic power engines and motors
Danish: Til hydrauliske kraftmaskiner og motorer
Czech: Hydraulických motorů a pohonů
English: Pumps for liquids, whether or not fitted with a measuring device; liquid elevators:
Danish: Væskepumper, også med målere; væskeelevatorer:
Czech: Čerpadla na kapaliny, též vybavená měřicím zařízením; zdviže na kapaliny:
English: Pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device:
Danish: Pumper med måleanordning eller konstrueret til indbygning af en måleanordning:
Czech: Čerpadla vybavená měřicím zařízením nebo konstruovaná k vybavení tímto zařízením:
English: Pumps for dispensing fuel or lubricants, of the type used in filling stations or in garages
Danish: Pumper til fordeling af brændstof eller smøremidler, af den art der anvendes på tankstationer eller i autoværksteder
Czech: Čerpadla pohonných hmot nebo mazadel, typů používaných v čerpacích stanicích nebo v garážích
English: Handpumps, other than those of subheading 841311 or 841319:
Danish: Håndpumper, undtagen håndpumper henhørende under pos. 841311 eller 841319:
Czech: Ruční čerpadla, jiná než položek 841311 nebo 841319:
English: Fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston engines:
Danish: Brændstof-, smøremiddel- og kølevæskepumper til stempeldrevne forbrændingsmotorer:
Czech: Čerpadla pohonných hmot, mazadel nebo chladicích kapalin, pro pístové motory s vnitřním spalováním:
English: Injection pumps
Danish: Indsprøjtningspumper
Czech: Vstřikovací čerpadla
English: Concrete pumps
Danish: Betonpumper
Czech: Čerpadla na beton
English: Other reciprocating positive displacement pumps:
Danish: Andre fortrængningspumper med stempel eller membran:
Czech: Ostatní objemová čerpadla s kmitavým pohybem:
English: Hydraulic units
Danish: Hydrauliske aggregater
Czech: Hydraulické jednotky
English: Dosing and proportioning pumps
Danish: Doseringspumper
Czech: Dávkovací čerpadla
English: Piston pumps:
Danish: Stempelpumper:
Czech: Pístová čerpadla:
English: Hydraulic fluid power
Danish: Hydrauliske pumper
Czech: Hydraulický kapalinový pohon
English: Other rotary positive displacement pumps:
Danish: Andre roterende fortrængningspumper:
Czech: Ostatní objemová rotační čerpadla:
English: Gear pumps:
Danish: Tandhjulspumper:
Czech: Zubová čerpadla:
English: Vane pumps:
Danish: Vingepumper:
Czech: Křídlová čerpadla:
English: Screw pumps
Danish: Skruespindelpumper
Czech: Vřetenová čerpadla
English: Other centrifugal pumps:
Danish: Andre centrifugalpumper:
Czech: Ostatní odstředivá čerpadla:
English: Submersible pumps:
Danish: Dykpumper:
Czech: Ponorná čerpadla:
English: Single-stage
Danish: Et-trins
Czech: Jednostupňová
English: Multi-stage
Danish: Fler-trins
Czech: Vícestupňová
English: Glandless impeller pumps for heating systems and warm water supply
Danish: Cirkulationspumper uden akseltætning, til centralvarme- og varmtvandsanlæg
Czech: Bezucpávková odstředivá čerpadla pro topné systémy a dodávku teplé vody
English: Other, with a discharge outlet diameter:
Danish: Andre centrifugalpumper, med trykstudsdiameter:
Czech: Ostatní, s průměrem výstupního potrubí:
English: Exceeding 15 mm:
Danish: Over 15 mm:
Czech: Převyšujícím 15 mm:
English: Channel impeller pumps and side channel pumps
Danish: Kanalhjulspumper og sidekanalpumper
Czech: Odstředivá čerpadla přímá a s bočním vtokem
English: Radial flow pumps:
Danish: Radialstrømningspumper:
Czech: Radiální průtoková čerpadla:
English: Single-stage:
Danish: Et-trins:
Czech: Jednostupňová:
English: With single entry impeller:
Danish: Enkeltsugende pumper:
Czech: S jedním vstupem:
English: Monobloc
Danish: I sammenbygget stand (monoblok)
Czech: Monobloky
English: With more than one entry impeller
Danish: Dobbeltsugende pumper
Czech: S více než jedním vstupem
English: Other pumps; liquid elevators:
Danish: Andre pumper; væskeelevatorer:
Czech: Ostatní čerpadla; zdviže na kapaliny:
English: Pumps:
Danish: Pumper:
Czech: Čerpadla:
English: Liquid elevators
Danish: Væskeelevatorer
Czech: Zdviže na kapaliny
English: Of pumps:
Danish: Til pumper:
Czech: Čerpadel:
English: Of liquid elevators
Danish: Til væskeelevatorer
Czech: Zdviží pro kapaliny