English: EFTA Surveillance Authority’s State Aid Guidelines Chapter 16 on Aid for Rescuing and Restructuring Firms in Difficulty (OJ L 274, 26.10.2000, EEA Supplement No 26).
French: Lignes directrices de l’Autorité de surveillance AELE, Chapitre 16 sur les aides au sauvetage et à la restructuration d’entreprises en difficulté (JO L 274 du 26.10.2000, Supplément EEE no 26).
German: Leitlinien der EFTA-Überwachungsbehörde, Kapitel 16 über staatliche Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeiten (ABl. L 274 vom 26.10.2000, EWR-Beilage Nr. 26).
Spanish: Directrices sobre ayuda estatal del Órgano de Vigilancia de la AELC. Capítulo 16 sobre ayuda de salvamento y reestructuración de empresas en crisis (DO L 274 de 26.10.2000, suplemento EEE no 26).
Italian: Guida sugli aiuti di Stato dell’Autorità di vigilanza EFTA, capitolo 16 in materia di aiuti di Stato per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese in difficoltà, (GU L 274 del 26.10.2000, supplemento SEE n. 26).
Portuguese: Capítulo 16 relativo aos auxílios de emergência e à reestruturação concedidos a empresas em dificuldade das Orientações do Órgão de Fiscalização da EFTA relativas aos auxílios estatais (JO L 274 de 26.10.2000 e Suplemento EEE n.o 26).
Dutch: Hoofdstuk 16 van de Richtsnoeren van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA betreffende reddings- en herstructureringssteun aan ondernemingen in moeilijkheden (PB L 274 van 26.10.2000, EER-supplement nr. 26).
Danish: Kapitel 16 i EFTA-Tilsynsmyndighedens retningslinjer for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder (EFT L 274 af 26.10.2000, EØS-tillæg nr. 26).
Swedish: Eftas övervakningsmyndighets riktlinjer för statligt stöd, kapitel 16 om stöd till undsättning och omstrukturering av företag i svårigheter (EGT L 274, 26.10.2000 och EES-supplementet nr 26).
Finnish: EFTAn valvontaviranomaisen valtiontukea koskevien suuntaviivojen 16 luku: tuki vaikeuksissa olevien yritysten pelastamiseksi ja rakenneuudistukseksi (EYVL L 274, 26.10.2000, ja ETA-täydennysosa N:o 26).
Greek: Κατευθυντήριες γραμμές της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ για τις κρατικές ενισχύσεις, κεφάλαιο 16, σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις για τη διάσωση και την αναδιάρθρωση προβληματικών επιχειρήσεων (ΕΕ L 274, 26.10.2000, Συμπλήρωμα ΕΟΧ αριθ 26).
Czech: Kapitola 16 pokynů Kontrolního úřadu ESVO k státní podpoře na záchranu a restrukturalizaci podniků v obtížích (Úř. věst. L 274, 26.10.2000, dodatek EHP č. 26).
Slovak: Usmernenia Dozorného orgánu EZVO o štátnej pomoci, kapitola 16 o pomoci určenej na záchranu a reštrukturalizáciu firiem, ktoré sa ocitli v ťažkostiach (Ú. v. ES L 274, 26.10.2000, dodatok EHP č. 26).
Polish: Wytyczne Urzędu Nadzoru EFTA w sprawie pomocy państwa, rozdział 16 dotyczący pomocy państwa w celu ratowania i restrukturyzacji zagrożonych przedsiębiorstw (Dz.U. L 274 z 26.10.2000, Suplement EOG nr 26).
Hungarian: Az EFTA Felügyeleti Hatóság állami támogatásokról szóló iránymutatásainak a légi közlekedési ágazat részére nyújtott támogatásról szóló 30. fejezete (HL L 124., 1996.5.23., 48. EGT-kiegészítés).
Slovenian: Smernice Nadzornega organa EFTA, poglavje 16 o pomoči za reševanje in prestrukturiranje podjetij v težavah, (UL L 274, 26.10.2000, Dopolnilo EGP št. 26).
Estonian: EFTA järelevalveameti suuniste 16. peatükk, milles käsitletakse raskustes olevate äriühingute riigiabi (EÜT L 274, 26.10.2000, EMP kaasanne nr 26).
Latvian: EBTA Uzraudzības iestādes valsts atbalsta pamatnostādņu 16. nodaļa par atbalstu grūtībās nonākušu uzņēmumu glābšanai un pārstrukturēšanai, (OV L 274, 26.10.2000.,, EEZ pielikums Nr. 26).
Lithuanian: ELPA priežiūros institucijos valstybės pagalbos gairių 16 skyrius dėl valstybės pagalbos, skirtos sunkumus patiriančioms įmonėms sanuoti ir restruktūrizuoti (OL L 274, 2000 10 26, EEE priedas Nr. 26).