English: the adjustment coefficient to be applied to the application for a specific allocation made by each non-traditional operator as referred to in Article 6(5) shall be 0,21379.
French: le coefficient d’adaptation à appliquer à la demande d’allocation spécifique de chaque opérateur non traditionnel, visé à l’article 6, paragraphe 5, est 0,21379.
German: Der Anpassungskoeffizient für die Anträge der nichttraditionellen Marktbeteiligten auf eine besondere Zuteilung gemäß Artikel 6 Absatz 5 beträgt 0,21379.
Spanish: el coeficiente de adaptación que debe aplicarse a la solicitud de asignación específica de cada operador no tradicional, contemplado en el apartado 5 del artículo 6 del Reglamento antes citado, es 0,21379.
Italian: il coefficiente di adattamento da applicare alla domanda di assegnazione specifica di ciascun operatore non tradizionale, previsto all’articolo 6, paragrafo 5, è 0,21379.
Portuguese: O coeficiente de adaptação a aplicar ao pedido de atribuição específica de cada operador não tradicional, referido no n.o 5 do artigo 6.o do regulamento supramencionado, é 0,21379.
Dutch: de in artikel 6, lid 5, van die verordening bedoelde aanpassingscoëfficiënt die moet worden toegepast op het verzoek om een specifieke toewijzing van elke niet-traditionele marktdeelnemer, vastgesteld op 0,21379.
Danish: justeringskoefficienten for hver ikke-traditionel importørs ansøgning om særlig tildeling, jf. artikel 6, stk. 5, på 0,21379.
Swedish: skall justeringskoefficienten för de icke-traditionella aktörernas ansökningar om särskild tilldelning, i enlighet med artikel 6.5 i samma förordning, vara 0,21379.
Finnish: kunkin ei-perinteisen toimijan erityismäärää koskevaan hakemukseen sovellettava mainitun asetuksen 6 artiklan 5 kohdassa tarkoitettu korjauskerroin on 0,21379.
Greek: ο συντελεστής προσαρμογής που θα εφαρμοστεί στην αίτηση ειδικής χορήγησης μεριδίου κάθε μη παραδοσιακού εμπορευομένου, που αναφέρεται στο άρθρο 6 παράγραφος 5, είναι 0,21379.
Czech: koeficient úpravy, který bude přizpůsoben žádosti o zvláštní povolení každého nového dodavatele podle čl. 6 odst. 5, je 0,21379.
Slovak: má vyrovnávací koeficient, ktorý sa vzťahuje na pridelenú kvótu pre jednotlivých netradičných dovozcov podľa článku 6 ods. 5, hodnotu 0,21379.
Polish: współczynnik dostosowawczy, który należy zastosować do indywidualnej wnioskowanej alokacji dla każdego importera nietradycyjnego, określony w art. 6 ust. 5 wspomnianego rozporządzenia, wynosi 0,21379.
Hungarian: a nem hagyományos piaci szereplőkre vonatkozó egyedi allokációra alkalmazandó, a hivatkozott rendelet 6. cikkének (5) bekezdésében meghatározott kiigazítási együttható 0,21379.
Slovenian: je koeficient prilagajanja za uporabo zahtev za posebna nadomestila za vsakega netradicionalnega dobavitelja, iz člena 6(5) zgornje uredbe, 0,21379.
Estonian: on kohanduskoefitsient, mida rakendatakse artikli 6 lõikes 5 kirjeldatud mittetraditsioonilise ettevõtja konkreetse toetussumma taotlusele, 0,21379.
Latvian: katra netradicionālā tirgus dalībnieka konkrētajam references daudzumam 6. panta 5. punktā paredzētais piemērojamais pielāgošanas koeficients ir 0,21379.
Lithuanian: koregavimo koeficientas, taikytinas kiekvieno netradicinio operatoriaus prašymui dėl specialios išmokos, minimas 6 straipsnio 5 dalyje, yra 0,21379.