English: What would be the investment costs for the installation of a production entity for electricity (or heat) for the same capacity in terms of effective energy production?
French: Quels seraient les coûts d'investissement liés à l'aménagement d'une installation de production d'électricité (ou de chaleur) de même capacité en termes de production effective d'énergie?
German: Welche Investitionskosten würden für die Errichtung eines Kraftwerks (oder Wärmekraftwerks) mit der gleichen Kapazität in Bezug auf die effektive Energieerzeugung anfallen?
Spanish: ¿Cuáles serían los costes de inversión para la instalación de una planta de producción de electricidad (o de calor) de idéntica capacidad en términos de producción efectiva de energía?
Italian: Quali sarebbero i costi dell’investimento per l’installazione di un impianto di generazione di elettricità (o calore) di pari capacità in termini di produzione effettiva di energia?
Portuguese: Quais os custos de investimento associados à implantação de instalações de produção de electricidade (ou calor) com a mesma capacidade em termos de produção efectiva de energia?
Dutch: Hoeveel zouden de investeringskosten bedragen voor de bouw van een traditionele installatie voor het opwekken van elektriciteit (of warmte) met dezelfde effectieve productiecapaciteit?
Danish: Hvor store ville investeringsudgifterne til etablering af en kraft(varme)produktionsenhed med samme kapacitet for så vidt angår den effektive energiproduktion være?
Swedish: Vilka skulle investeringskostnaderna vara för att installera en produktionsenhet för el (eller värme) med samma kapacitet sett till effektiv energiproduktion?
Finnish: Kuinka suuret investointikustannukset aiheutuisivat sähkön (tai lämmön) tuotantoyksiköstä, jolla olisi sama kapasiteetti tehokkaan energiantuotannon kannalta?
Greek: Ποια θα ήταν η επενδυτική δαπάνη για την εγκατάσταση μονάδας παραγωγής ηλεκτρισμού (ή θερμότητας) με την ίδια ικανότητα από την άποψη της αποτελεσματικής παραγωγής ενέργειας;
Czech: Jaké by byly investiční náklady na postavení výrobní jednotky elektřiny (nebo tepla) o stejné kapacitě s ohledem na efektivní výrobu energie?
Slovak: Aké by boli investičné náklady na inštalovanie výrobného celku na výrobu elektrickej energie (alebo tepla) rovnakej kapacity v zmysle účinnej výroby energie?
Polish: Jakie byłyby koszty inwestycji w przypadku instalacji jednostki produkcji energii elektrycznej (lub cieplnej) o takiej samej zdolności produkcyjnej, w ujęciu efektywnej produkcji energii?
Hungarian: Mekkorák lennének egy ugyanekkora kapacitású elektromos (vagy hő-) energiát termelő entitás üzembe helyezésének befektetési költségei takarékos energiatermelési feltételekkel?
Slovenian: Kolikšni bi bili investicijski stroški za namestitev proizvodne enote za električno (ali toplotno) energijo za enako zmogljivost na podlagi učinkovite proizvodnje energije?
Estonian: Millised oleksid elektri tootmise rajatise (või kütte tootmise rajatise) paigaldamise investeerimiskulud sama mahuga energiasäästliku tootmisrajatise paigaldamise korral?
Latvian: Kādas būtu investīciju izmaksas elektrības (vai siltuma ražošanas) ražotnes uzstādīšanai, lai radītu tādas pašas jaudas efektīvu enerģijas ražošanu?
Lithuanian: Kokios būtų to paties pajėgumo elektros (arba šilumos) gamybos įmonės įrengimo investicijų išlaidos, užtikrinant veiksmingą energijos gamybą?