FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The distinction between ‘irrigated’ and ‘non-irrigated’ land should only be made in the case of regions containing both.
French: La distinction entre «irrigué» et «non irrigué» doit être effectuée uniquement dans le cas de régions mixtes.
German: Die Unterscheidung zwischen „bewässert“ und „unbewässert“ ist nur in gemischten Regionen vorzunehmen.
Spanish: La distinción entre superficies «regadas» y «no regadas» deberá realizarse sólo en los casos de regiones mixtas.
Italian: La distinzione tra «irrigato» e «non irrigato» va effettuata soltanto per le regioni miste.
Portuguese: A distinção entre «regadio» e «sequeiro» deve efectuar-se apenas no caso das regiões mistas.
Dutch: Het onderscheid tussen „bevloeide” en „niet-bevloeide” oppervlakten hoeft alleen te worden gemaakt voor de regio's waarvoor tot een differentiatie in dit opzicht is besloten.
Danish: Sondringen mellem »vandet« og »ikke-vandet« skal kun foretages i regioner, hvor begge dele forekommer.
Swedish: Skillnad mellan ”bevattnad” och ”icke-bevattnad” mark skall endast göras när det gäller regioner där båda förekommer.
Finnish: Kasteltu ja kastelematon erotetaan toisistaan ainoastaan, jos on kyse yhdistetyistä alueista.
Greek: Η διάκριση “μη αρδευόμενη” και “αρδευόμενη” γίνεται μόνο σε περίπτωση μεικτών περιφερειών.
Czech: Rozlišení mezi ‚zavodňovanou‘ a ‚nezavodňovanou‘ je nutno učinit jen v případech regionů, kde jsou oba typy.
Slovak: Rozlíšenie medzi „zavlažovanou“ a „nezavlažovanou“ pôdou by malo byť vykonané iba v prípade regiónov obsahujúcich oboje.
Polish: Należy rozróżnić grunty „nawadniane” i „nienawadniane” tylko w przypadku regionów, w których występują oba typy gruntów.
Hungarian: Az „öntözött”, illetve „nem öntözött” területek közötti különbségtételt csak olyan régióknál kell használni, ahol mindkettő előfordul.
Slovenian: Razliko med „namakanim“ in „nenamakanim“ zemljiščem bi morali upoštevati le v primeru, da regije vsebujejo oboje.
Estonian: Niisutamata ja niisutatavaid alasid eristatakse ainult piirkondade puhul, kus esineb mõlemaid.
Latvian: Starpība starp “apūdeņotu” un “neapūdeņotu” zemi jāveic tikai gadījumos, kad reģionā ir abi.
Lithuanian: Drėkinamos ir nedrėkinamos žemės turėtų būti atskiriamos tik regionuose, kuriuose yra abiejų šių tipų žemės.
English: In that case:
French: Dans ce cas:
German: In diesem Fall ist:
Spanish: En este caso:
Italian: In tal caso:
Portuguese: Nesse caso:
Dutch: In dat geval geldt het volgende:
Danish: I så fald gælder:
Swedish: I sådana fall gäller att
Finnish: Siinä tapauksessa:
Greek: Στην περίπτωση αυτή:
Czech: V takovém případě:
Slovak: V takom prípade:
Polish: W takim przypadku:
Hungarian: Ebben az esetben:
Slovenian: V tem primeru:
Estonian: Sellisel juhul:
Latvian: Tādā gadījumā:
Lithuanian: Tokiu atveju:
English: Line 1 relates only to durum wheat eligible for the supplement to the area payment provided for in Article 105(1) of Regulation (EC) No 1782/2003.
French: La ligne 1 concerne uniquement le blé dur admissible au bénéfice du supplément au paiement à la surface visé à l'article 105, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1782/2003.
German: Zeile 1 betrifft nur Hartweizen, für den der Zuschlag gemäß Artikel 105 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 gewährt werden kann.
Spanish: En la línea 1 sólo se facilitará la información correspondiente al trigo duro que puede optar al suplemento del pago por superficie previsto en el apartado 1 del artículo 105 del Reglamento (CE) no 1782/2003.
Italian: La riga 1 riguarda soltanto il frumento duro che fruisce del supplemento al pagamento per superficie di cui all'articolo 105, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1782/2003.
Portuguese: A linha 1 diz apenas respeito ao trigo duro elegível para o complemento ao pagamento por superfície previsto no n.o 1 do artigo 105.o do Regulamento (CE) n.o 1782/2003.
Dutch: Regel 1 betreft uitsluitend durumtarwe die in aanmerking kan komen voor de in artikel 105, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde toeslag op de areaalbetaling.
Danish: Linje 1 omfatter kun hård hvede, for hvilken der ydes supplement til arealbetalingen efter artikel 105, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1782/2003.
Swedish: Rad 1 gäller endast durumvete som berättigar till det tillägg till arealerstödet som föreskrivs i artikel 105.1. i förordning (EG) nr 1782/2003.
Finnish: Rivi 1 koskee ainoastaan asetuksen (EY) N:o 1782/2003 105 artiklan 1 kohdassa säädettyyn lisätukeen oikeutettua durumvehnää.
Greek: Η σειρά 1 αφορά μόνο τον σκληρό σίτο για τον οποίο χορηγείται η συμπληρωματική ενίσχυση που προβλέπεται στο άρθρο 105 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003.
Czech: Řádek 1 se týká pouze tvrdé pšenice způsobilé pro poskytnutí plošné podpory stanovené čl. 105 odst. 1 nařízení (ES) č. 1782/2003.
Slovak: Riadok 1 sa týka iba tvrdej pšenice, ktorá je oprávnená na doplnok k platbe na plochu stanovený v článku 105, odsek 1 nariadenia (ES) č. 1782/2003.
Polish: Wiersz 1 odnosi się tylko do pszenicy durum, która kwalifikuje się do uzupełnienia dopłaty obszarowej zapewnionej w art. 105 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003.
Hungarian: Az 1. sor csak az 1782/2003/EK rendelet 105. cikkének (1) bekezdésében meghatározott kiegészítő területi támogatásra jogosult durumbúzára vonatkozik.
Slovenian: Vrstica 1 se nanaša le na trdo pšenico, upravičeno do dodatka k plačilu na površino iz člena 105 (1) Uredbe (ES) št. 1782/2003.
Estonian: Rida 1 käsitleb ainult määruse (EÜ) nr 1782/2003 artikli 105 lõikes 1 sätestatud pindalatoetuse lisatoetuse kõlblikku kõva nisu.
Latvian: rinda attiecas tikai uz cietajiem kviešiem, kuri atbilst kritērijiem platību maksājumiem saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1782/2003 105. panta 1. punktu.
Lithuanian: 1 eilutėje pateikiami duomenys tik apie kietuosius kviečius, kuriems pagal Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 105 straipsnio 1 dalį gali būti skiriamas priedas prie išmokos už plotą.
English: Line 2 relates only to durum wheat eligible for the special aid provided for in Article 105(3) of Regulation (EC) No 1782/2003.
French: La ligne 2 concerne uniquement le blé dur pouvant bénéficier de l'aide spéciale visée à l'article 105, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1782/2003.
German: Zeile 2 betrifft nur Hartweizen, für den die Sonderbeihilfe gemäß Artikel 105 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 gewährt werden kann.
Spanish: En la línea 2 sólo se facilitará la información correspondiente al trigo duro que puede optar a la ayuda especial prevista en el apartado 3 del artículo 105 del Reglamento (CEE) no 1782/2003.
Italian: La riga 2 riguarda soltanto il frumento duro che fruisce dell'aiuto speciale di cui all'articolo 105, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1782/2003.
Portuguese: A linha 2 diz apenas respeito ao trigo duro elegível para a ajuda especial prevista no n.o 3 do artigo 105.o do Regulamento (CE) n.o 1782/2003.
Dutch: Regel 2 betreft uitsluitend durumtarwe die in aanmerking kan komen voor het in artikel 105, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde specifieke steunbedrag.
Danish: Linje 2 omfatter kun hård hvede, for hvilken der ydes en særlig støtte efter artikel 105, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1782/2003.
Swedish: Rad 2 gäller endast durumvete som berättigar till det särskilda stöd som föreskrivs i artikel 105.3. i förordning (EG) nr 1782/2003.
Finnish: Rivi 2 koskee ainoastaan asetuksen (EY) N:o 1782/2003 105 artiklan 3 kohdassa säädettyyn lisätukeen oikeutettua durumvehnää.
Greek: Η σειρά 2 αφορά μόνο τον σκληρό σίτο για τον οποίο χορηγείται η συμπληρωματική ενίσχυση που προβλέπεται στο άρθρο 105 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003.
Czech: Řádek 2 se týká pouze tvrdé pšenice způsobilé pro speciální podporu stanovenou čl. 105 odst. 3 nařízení (ES) č. 1782/2003.
Slovak: Riadok 2 sa týka iba tvrdej pšenice, ktorá je oprávnená na špeciálnu pomoc stanovenú v článku 105, odsek 3 nariadenia (ES) č. 1782/2003.
Polish: Wiersz 2 odnosi się tylko do pszenicy durum, która kwalifikuje się do pomocy specjalnej, zapewnionej w Artykule 105(3) Rozporządzenia (WE) nr 1782/2003.
Hungarian: A 2. sor csak az 1782/2003/EK rendelet 105. cikkének (3) bekezdésében meghatározott külön támogatásra jogosult durumbúzára vonatkozik.
Slovenian: Vrstica 2 se nanaša le na trdo pšenico, upravičeno do posebne pomoči iz člena 105 (3) Uredbe (ES) št. 1782/2003.
Estonian: Rida 2 käsitleb ainult määruse (EÜ) nr 1782/2003 artikli 105 lõikes 3 sätestatud eritoetuse kõlblikku kõva nisu.
Latvian: rinda attiecas tikai uz cietajiem kviešiem, kuri atbilst kritērijiem platību maksājumiem saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1782/2003 105. panta 3. punktu.
Lithuanian: 2 eilutėje pateikiami duomenys tik apie kietuosius kviečius, kuriems gali būti skiriama speciali parama, nurodyta Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 105 straipsnio 3 dalyje.
English: Line 20 corresponds to the areas referred to in Article 102(3) of Regulation (EC) No 1782/2003.
French: La ligne 20 correspond aux superficies visées à l'article 102, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1782/2003.
German: Zeile 20 betrifft die in Artikel 102 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 genannten Flächen.
Spanish: La línea 20 corresponde a las superficies contempladas en el apartado 3 del artículo 102 del Reglamento (CE) no 1782/2003.
Italian: La riga 20 riporta le superfici di cui all'articolo 102, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1782/2003.
Portuguese: A linha 20 corresponde às superfícies referidas no n.o 3 do artigo 102.o do Regulamento (CE) n.o 1782/2003.
Dutch: Regel 20 betreft de in artikel 102, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde oppervlakten.
Danish: Linje 20 svarer til de arealer, der er nævnt i artikel 102, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1782/2003.
Swedish: Rad 20 motsvarar de arealer som avses i artikel 102.3. i förordning (EG) nr 1782/2003.
Finnish: Rivi 20 koskee asetuksen (EY) N:o 1782/2003 102 artiklan 3 kohdassa tarkoitettuja alueita.
Greek: Η σειρά 20 αντιστοιχεί στις εκτάσεις που αναφέρονται στο άρθρο 102 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003.
Czech: Řádek 20 odpovídá plochám, kterých se týká čl. 102 odst. 3 nařízení (ES) č. 1782/2003.
Slovak: Riadok 20 sa vzťahuje na plochy uvedené v článku 102, odsek 3 nariadenia (ES) č. 1782/2003.
Polish: Wiersz nr 20 odpowiada gruntom wymienionym w art. 102 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003.
Hungarian: A 20. sor megfelel az 1782/2003/EK rendelet 102. cikkének (3) bekezdésében említett területeknek.
Slovenian: Vrstica 20 ustreza površinam iz člena 102 (3) Uredbe (ES) št. 1782/2003.
Estonian: Rida 20 käsitleb määruse (EÜ) nr 1782/2003 artikli 102 lõikes 3 osutatud alasid.
Latvian: rinda attiecas uz platībām saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1782/2003 102. panta 3. punktu.
Lithuanian: 20 eilutėje pateikiama informacija apie regionus, nurodytus Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 102 straipsnio 3 dalyje.
English: DATA
French: DONNÉES
German: DATEN
Spanish: DATOS
Italian: DATI
Portuguese: QUADRO RECAPITULATIVO
Dutch: TABEL MET GEGEVENS
Swedish: UPPGIFTERNA
Finnish: TIEDOT
Greek: ΠΙΝΑΚΑΣ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ
Czech: ÚDAJE
Slovak: ÚDAJE
Polish: DANE
Hungarian: ADATOK
Slovenian: PODATKI
Estonian: TEABETABEL
Latvian: DATI
English: Name of region: …
French: Nom de la région: …
German: Name der Region : …
Spanish: Nombre de la región: …
Italian: Nome della regione: …
Portuguese: Região : ….
Dutch: Naam van de Regio: …
Danish: Regionens navn: …
Swedish: Regionens namn:
Finnish: Alueen nimi:
Greek: Ονομασία της περιφέρειας: … … …
Czech: Název regionu: …
Slovak: Názov regiónu:…
Polish: Nazwa regionu:…
Hungarian: Régió neve: …
Slovenian: Ime regije: …
Estonian: Piirkonna nimi: …..
Latvian: Reģiona nosaukums: …..
Lithuanian: Regiono pavadinimas: …..
English: Date: …
French: Date: …
German: Datum: …
Spanish: Fecha:…
Italian: Data: …
Portuguese: Data: ….
Dutch: Datum: …
Danish: Dato: …
Swedish: Datum:
Finnish: Päivämäärä:
Greek: Ημερομηνία: … … …
Czech: Datum: …
Slovak: Dátum:…
Polish: Data:…
Hungarian: Dátum: …
Slovenian: Datum: …
Estonian: Kuupäev: ….
Latvian: Datums: ….
Lithuanian: Data: ….
English: CROP
French: CULTURE
German: KULTURART
Spanish: CULTIVO
Italian: COLTURE
Portuguese: CULTURA
Dutch: GEWAS
Danish: AFGRØDE
Swedish: GRÖDA
Finnish: KASVI
Greek: ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑ
Czech: PLODINA
Slovak: PLODINA
Polish: ZBIORY
Hungarian: SZÁNTÓFÖLDI NÖVÉNY
Slovenian: POLJŠČINA
Estonian: Põllukultuur
Latvian: GRAUDAUGI
English: Application > 92 tonnes
French: Demande > 92 tonnes
German: Antrag > 92 Tonnen
Spanish: Solicitud > 92 toneladas
Italian: Domanda > 92 tonnellate
Portuguese: Pedido > 92 toneladas
Dutch: Aanvraag > 92 ton
Danish: Ansøgning > 92 t
Swedish: Tillämpning > 92 ton
Finnish: Hakemus > 92 tonnia
Greek: Αίτηση > 92 τόνοι
Czech: žádost > 92 tun
Slovak: Žiadosť > 92 ton
Polish: Wniosek > 92 ton
Hungarian: Támogatási kérelmek 92 tonna felett
Slovenian: zahtevek > 92 ton
Estonian: Taotlus > 92 tonni
Latvian: Pieteikumi > 92 tonnas
Lithuanian: Paraiška > 92 tonos
English: Application < 92 tonnes
French: Demande < 92 tonnes
German: Antrag < 92 Tonnen
Spanish: Solicitud < 92 toneladas
Italian: Domanda < 92 tonnellate
Portuguese: Pedido < 92 toneladas
Dutch: Aanvraag < 92 ton
Danish: Ansøgning < 92 t
Swedish: Tillämpning < 92 ton
Finnish: Hakemus < 92 tonnia
Greek: Αίτηση < 92 τόνοι
Czech: žádost < 92 tun
Slovak: Žiadosť < 92 ton
Polish: Wniosek < 92 ton
Hungarian: Támogatási kérelmek 92 tonna alatt
Slovenian: zahtevek < 92 ton
Estonian: Taotlus < 92 tonni
Latvian: Pieteikumi < 92 tonnas
Lithuanian: Paraiška < 92 t
English: Total number of applications =
French: Nombre total de demandes =
German: Zahl der Anträge insgesamt =
Spanish: No total de solicitudes =
Italian: Numero totale di domande =
Portuguese: Número total de pedidos =
Dutch: Totaal aantal aanvragen =
Danish: Samlet antal ansøgninger =
Swedish: Totalt antal ansökningar =
Finnish: Hakemuksia yhteensä =
Greek: Συνολικός αριθμός αιτήσεων =
Czech: Celkový počet žádostí =
Slovak: Celkový počet žiadostí =
Polish: Łączna liczba wniosków =
Hungarian: Támogatási kérelmek összesen =
Slovenian: celotno število zahtevkov =
Estonian: Taotluste üldarv =
Latvian: Pieteicēju kopējais skaits =
Lithuanian: Iš viso paraiškų =
English: Yield (tonnes/hectare)
French: Rendement (tonnes/hectare)
German: Ertrag (Tonnen/Hektar)
Spanish: Rendimiento (toneladas/hectárea)
Italian: Resa (t/ha)
Portuguese: Rendimento (toneladas/hectares)
Dutch: Opbrengst (ton/ha)
Danish: Udbytte (t/ha)
Swedish: Avkastning (ton/ha)
Finnish: Sato (tonnia/hehtaari)
Greek: Απόδοση (τόνοι/εκτάριο)
Czech: Výnos (tun/hektar)
Slovak: Výnos (tony/hektár)
Polish: Plony (w tonach z hektara)
Hungarian: Hozam (tonna/hektár)
Slovenian: pridelek (tone/hektari))
Estonian: Saak (t/ha)
Latvian: Kvota (tonnas/hektāri)
Lithuanian: Derlius (t/ha)
English: Area (hectares)
French: Superficie (hectares)
German: Fläche (Hektar)
Spanish: Superficie (hectáreas)
Italian: Superficie (ha)
Portuguese: Superfície (hectares)
Dutch: Oppervlakte (ha)
Danish: Areal (ha)
Swedish: Areal (ha)
Finnish: Pinta-ala (ha)
Greek: Επιφάνεια (εκτάρια)
Czech: plocha (hektarů)
Slovak: Plocha (hektáre)
Polish: Powierzchnia (w hektarach)
Hungarian: Terület (hektárban)
Slovenian: površina (hektari)
Estonian: Pindala (ha)
Latvian: Platība (hektāri)
Lithuanian: Plotas(ha)
English: non-irriga-ted
French: Non irriguées
German: Unbe-wässert
Spanish: Sin riego
Italian: Non irrigato
Portuguese: Sequeiro
Dutch: Niet bevloeid
Danish: Ikke vandet
Swedish: Ej bevattnad
Finnish: Kastelematon
Greek: μη αρδευόμενα
Czech: nezavlažováno
Slovak: nezavlažovaná
Polish: nienawadniane
Hungarian: nem öntözött
Slovenian: nenamakana
Estonian: Niisutamata
Latvian: neapūdeņojama
Lithuanian: Nedrėkina mas
English: Irriga-ted
French: Irriguées
German: Be-wässert
Spanish: Con riego
Italian: Irrigato
Portuguese: Regadio
Dutch: Be-vloeid
Danish: Vandet
Swedish: Bevattnad
Finnish: Kasteltu
Greek: αρδευόμενα
Czech: zavlažováno
Slovak: zavlažovaná
Polish: nawadniane
Hungarian: öntözött
Slovenian: namakana
Estonian: Niisutatav
Latvian: apūdeņojama
Lithuanian: Drėkinamas
English: Durum wheat, Article 105(1)
French: Blé dur, article 105, paragraphe 1
German: Hartweizen, Artikel 105 Absatz 1
Spanish: Trigo duro, apartado 1 del artículo 105
Italian: Frumento duro, art. 105, par. 1
Portuguese: Trigo duro (no 1 do artigo 105o)
Dutch: Durumtarwe (artikel 105, lid 1)
Danish: Hård hvede, artikel 105, stk. 1
Swedish: Durumvete, artikel 105.1
Finnish: Durumvehnä, 105 artiklan 1 kohta
Greek: Σκληρός σίτος, άρθρο 105 παράγραφος 1
Czech: Pšenice tvrdá, čl. 105 odst. 1
Slovak: Tvrdá pšenica, článok 105, odsek 1
Polish: Pszenica durum, art. 105 ust. 1
Hungarian: Durumbúza, 105. cikk 1. bekezdés
Slovenian: trda pšenica, člen 105 (1)
Estonian: Kõva nisu (artikli 105 lõige 1)
Latvian: Cietie kvieši, 105. panta 1. punkts
Lithuanian: Kietieji kviečiai, 102 str.1 d.
English: Durum wheat, Article 105(3)
French: Blé dur, article 105, paragraphe 3
German: Hartweizen, Artikel 105 Absatz 3
Spanish: Trigo duro, apartado 3 del artículo 105
Italian: Frumento duro, art. 105, par. 3
Portuguese: Trigo duro (no 3 do artigo 105o)
Dutch: Durumtarwe (artikel 105, lid 3)
Danish: Hård hvede, artikel 105, stk. 3
Swedish: Durumvete, artikel 105.3
Finnish: Durumvehnä, 105 artiklan 3 kohta
Greek: Σκληρός σίτος, άρθρο 105 παράγραφος 3
Czech: Pšenice tvrdá, čl. 105 odst. 3
Slovak: Tvrdá pšenica, článok 105, odsek 3
Polish: Pszenica durum, art. 105 ust. 3
Hungarian: Durumbúza, 105. cikk 3. bekezdés
Slovenian: trda pšenica, člen 105 (3)
Estonian: Kõva nisu (artikli 105 lõige 3)
Latvian: Cietie kvieši, 105. panta 3. punkta
Lithuanian: Kietieji kviečiai, 105 str. 1d.
English: Maize (separate base area)
French: Maïs (superficie de base établie séparément)
German: Mais (gesonderte Grundfläche)
Spanish: Maíz (superficie básica separada)
Italian: Granturco (superficie di base separata)
Portuguese: Milho (superfície de base separada)
Dutch: Maïs (afzonderlijk basisareaal)
Danish: Majs (særskilt basisareal)
Swedish: Majs (särskild basareal)
Finnish: Maissi (erillinen perusala)
Greek: Αραβόσιτος (χωριστή βασική έκταση)
Czech: Kukuřice (oddělená základní plocha)
Slovak: Kukurica (oddelená základná výmera)
Polish: Kukurydza zwykła (odrębny obszar bazowy)
Hungarian: Kukorica (külön bázisterület)
Slovenian: koruza (ločena osnovna površina)
Estonian: Mais (eraldi baaskülvipind)
Latvian: Kukurūza (atsevišķas pamat platības)
Lithuanian: Kukurūzai (atskiras plotas)
English: Other Cereals
French: Autres céréales
German: Anderes Getreide
Spanish: Otros cereales
Italian: Altri cereali
Portuguese: Outros cereais
Dutch: Overige granen
Danish: Andre kornarter
Swedish: Annan spannmål
Finnish: Muut viljat
Greek: Λοιπά σιτηρά
Czech: Ostatní obilniny
Slovak: Ostatné obilniny
Polish: Pozostałe zboża
Hungarian: Egyéb gabonafélék
Slovenian: druga žita
Estonian: Muu teravili
Latvian: Cita labība
Lithuanian: Kiti grūdiniai
English: Total cereals
French: Total pour les céréales
German: Getreide insgesamt
Spanish: Otros cereales
Italian: Totale cereali
Portuguese: Total de cereais
Dutch: Totaal granen
Danish: Korn i alt
Swedish: Spannmål, totalt
Finnish: Viljat yhteensä
Greek: Σύνολο σιτηρών
Czech: Obilniny celkem
Slovak: Obilniny celkove
Polish: Zboża razem
Hungarian: Összes gabonaféle
Slovenian: žita skupaj
Estonian: Teravili kokku
Latvian: Labība kopā
Lithuanian: Iš viso javai
English: of which silage
French: dont ensilage
German: davon Silage
Spanish: Para ensilado
Italian: di cui insilati
Portuguese: ensilagem
Dutch: waarvan kuilvoer
Danish: heraf ensilage
Swedish: varav ensilage
Finnish: josta nurmisäilörehua
Greek: εκ των οποίων σε ενσίρωση
Czech: z toho siláž
Slovak: z nich tráva na siláž
Polish: z czego na kiszonki
Hungarian: ebből szilázs
Slovenian: od tega silaža
Estonian: sellest silo
Latvian: no tā lopbarība
Lithuanian: iš kurių iš jų silosiniai
English: Soya beans
French: Graines de soja
German: Sojabohnen
Spanish: Habas de soja
Italian: Fave di soia
Portuguese: Soja
Dutch: Sojabonen
Danish: Sojabønner
Swedish: Sojabönor
Finnish: Soijapavut
Greek: Σόγια
Czech: Sojové boby
Slovak: Sójové bôby
Polish: Soja
Hungarian: Szójabab
Slovenian: soja
Estonian: Sojaoad
Latvian: Sojas pupas
Lithuanian: Soja
English: Rapeseed
French: Colza
German: Raps
Spanish: Colza
Italian: Semi di ravizzone
Portuguese: Colza
Dutch: Kool- en raapzaad
Danish: Rapsfrø
Swedish: Raps
Finnish: Rapsinsiemenet
Greek: Ελαιοκράμβη
Czech: Řepkové semeno
Slovak: Repka olejná
Polish: Rzepak
Hungarian: Repcemag
Slovenian: oljna ogrščica
Estonian: Rapsiseeme
Latvian: Rapšu sēklas
Lithuanian: Rapsų sėklos
English: Sunflower
French: Tournesol
German: Sonnenblumen
Spanish: Girasol
Italian: Semi di girasole
Portuguese: Girassol
Dutch: Zonnebloempitten
Danish: Solsikker
Swedish: Solrosor
Finnish: Auringonkukka
Greek: Ηλίανθος
Czech: Slunečnice
Slovak: Slnečnica
Polish: Słonecznik
Hungarian: Napraforgó
Slovenian: sončnica
Estonian: Päevalill
Latvian: Saules puķes
Lithuanian: Saulėgrąžos
English: Total oilseeds
French: Total des oléagineux
German: Ölsaaten insgesamt
Spanish: Total oleaginosas
Italian: Totale semi oleosi
Portuguese: Total de oleaginosas
Dutch: Totaal oliehoudende zaden
Danish: Oliefrø i alt
Swedish: Oljeväxter, totalt
Finnish: Öljykasvit yhteensä
Greek: Σύνολο ελαιούχων σπόρων
Czech: Olejová semena celkem
Slovak: Olejniny celkove
Polish: Nasiona oleiste razem
Hungarian: Olajosmagvak összesen
Slovenian: oljnice skupaj
Estonian: Õliseeme kokku
Latvian: Eļļas sēklas kopā
Lithuanian: Iš viso aliejinių augalų sėklos
English: Total protein plants
French: Total des protéagineux
German: Eiweißpflanzen insgesamt
Spanish: Total proteaginosas
Italian: Totale colture proteiche
Portuguese: Total de proteaginosas
Dutch: Totaal eiwithoudende gewassen
Danish: Proteinafgrøder i alt
Swedish: Proteingrödor, totalt
Finnish: Valkuaiskasvit yhteensä
Greek: Σύνολο πρωτεϊνούχων σπόρων
Czech: Bílkovinné plodiny celkem
Slovak: Bielkovinové plodiny celkove
Polish: Rośliny białkowe razem
Hungarian: Fehérjenövények összesen
Slovenian: stročnice skupaj
Estonian: Valgurikkad taimed kokku
Latvian: Proteīna augi kopā
Lithuanian: Iš viso baltymingi augalai
English: Total linseed
French: Total des graines de lin
German: Leinsamen insgesamt
Spanish: Total lino
Italian: Totale semi di lino
Portuguese: Total de linho não têxtil
Dutch: Totaal lijnzaad
Danish: Hørfrø i alt
Swedish: Linfrö, totalt
Finnish: Pellavansiemenet yhteensä
Greek: Σύνολο λιναρόσπορου
Czech: Lněné semeno celkem
Slovak: Ľanové semeno celkove
Polish: Siemię lniane razem
Hungarian: Lenmag összesen
Slovenian: laneno seme skupaj
Estonian: Linaseeme kokku
Latvian: Linsēklas kopā
Lithuanian: Iš viso linų sėmenys
English: Total flax grown for fibre
French: Total de lin destiné à la production de fibres
German: Faserflachs insgesamt
Spanish: Total lino destinado a la producción de fibras
Italian: Totale lino destinato alla produzione di fibre
Portuguese: Total de linho destinado à produção de fibras
Dutch: Totaal vezelvlas
Danish: Hør bestemt til fiberproduktion i alt
Swedish: Lin som odlas för fiberproduktion, totalt
Finnish: Kuiduntuotantoon tarkoitettu pellava yhteensä
Greek: Σύνολο κλωστικού λίνου
Czech: Len pěstovaný na vlákno celkem
Slovak: Ľan pestovaný na vlákno celkove
Polish: Len uprawiany na włókno razem
Hungarian: Rostlen összesen
Slovenian: lan, skupaj, gojen za vlakna
Estonian: Kiu tootmiseks kasvatatav lina kokku
Latvian: Linšķiedra kopā
Lithuanian: Iš viso pluoštiniai linai
English: Total hemp grown for fibre
French: Total de chanvre destiné à la production de fibres
German: Faserhanf insgesamt
Spanish: Total cáñamo destinado a la producción de fibras
Italian: Totale canapa destinata alla produzione di fibre
Portuguese: Total de cânhamo destinado à produção de fibras
Dutch: Totaal vezelhennep
Danish: Hamp bestemt til fiberproduktion i alt
Swedish: Hampa som odlas för fiberproduktion, totalt
Finnish: Kuiduntuotantoon tarkoitettu hamppu yhteensä
Greek: Σύνολο κλωστικής κάνναβης
Czech: Komopí pěstované na vlákno celkem
Slovak: Konope pestované vlákno celkove
Polish: Konopie uprawiane na włókno razem
Hungarian: Rostkender összesen
Slovenian: konoplja skupaj, gojena za vlakna
Estonian: Kiu tootmiseks kasvatatav kanep kokku
Latvian: Kaņepjškiedra kopā
Lithuanian: Iš viso pluoštinės kanapės