English: the total quantity of RMUs issued in year X on the basis of each activity under Article 3, paragraphs 3 and 4 of the Kyoto Protocol shall be displayed from 15 January onwards of year (X+1);
French: la quantité totale d'UAB délivrées au cours de l'année X sur la base de chaque activité relevant de l'article 3, paragraphes 3 et 4, du protocole de Kyoto, est affichée à partir du 15 janvier de l'année (X+1);
German: Die Gesamtzahl der im Jahr X auf der Grundlage jeglicher Projekttätigkeit gemäß Artikel 3 Absätze 3 und 4 des Kyoto-Protokolls vergebenen RMU ist ab dem 15. Januar des Jahres (X+1) anzuzeigen.
Spanish: La cantidad total de UDA emitidas el año X basándose en las actividades contempladas en los apartados 3 y 4 del artículo 3 del Protocolo de Kioto se presentará a partir del 15 de enero del año X+1.
Italian: la quantità totale di RMU rilasciate nell’anno X in base a ciascuna attività di cui all’articolo 3, paragrafi 3 e 4 del protocollo di Kyoto deve essere pubblicata a partire dal 15 gennaio dell’anno (X+1);
Portuguese: quantidade total de URM emitidas no ano X com base em cada actividade prevista nos n.os 3 e 4 do artigo 3.o do Protocolo de Quioto — a partir de 15 de Janeiro do ano X+1;
Dutch: de totale hoeveelheid RMU’s die in het jaar X zijn verleend op basis van elke activiteit zoals bedoeld in artikel 3, leden 3 en 4 van het Kyoto-protocol, vanaf 15 januari van het jaar (X+1);
Danish: Det samlede antal RMU'er, der udstedes i år X på grundlag af hver aktivitet i medfør af Kyoto-protokollens artikel 3, stk. 3 og 4, fremlægges fra og med den 15. januar år (X+1).
Swedish: Det sammanlagda antal sänkkrediter (RMU) som utfärdades år X på grundval av var och en av de projektaktiviteter som genomfördes i enlighet med artikel 3.3 och 3.4 i Kyotoprotokollet skall anges från den 15 januari och framåt år X+1.
Finnish: Kioton pöytäkirjan 3 artiklan 3 ja 4 kohdan nojalla harjoitetun kunkin toiminnan perusteella myönnettyjen RMU:iden kokonaismäärän vuonna X on oltava nähtävillä vuoden (X+1) tammikuun 15 päivästä lähtien,
Greek: η συνολική ποσότητα μονάδων RMU που χορηγήθηκαν κατά το έτος X με βάση κάθε δραστηριότητα που εκτελέστηκε σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφοι 3 και 4 του πρωτοκόλλου του Κιότο παρουσιάζεται από την 15η Ιανουαρίου του έτους (X+1)·
Czech: celkový počet RMU vydaných v roce X na základě na základě jednotlivých činností podle čl. 3 odst. 3 a 4 Kjótského protokolu bude zobrazován od 15. ledna roku (X+1);
Slovak: celkové množstvo RMU vydaných v roku X na základe každej činnosti podľa článku 3 odsekov 3 a 4 Kjótskeho protokolu bude zobrazované počnúc 15. januárom roku (X+1);
Polish: ogólna ilość jednostek RMU wydanych w roku X na podstawie każdego działania według art. 3 ust. 3 i 4 Protokołu z Kioto jest wykazywana, począwszy od 15 stycznia roku (X+1);
Hungarian: az X. évben a Kiotói Jegyzőkönyv 3. cikk (3) és (4) bekezdése szerinti tevékenységek alapján kiadott ETE-k összes számát az X+1. év január 15-étől kezdődően kell megjeleníteni;
Slovenian: skupna količina RMU-jev, izdanih za leto X na podlagi vsake dejavnosti v okviru člena 3, odstavkov 3 in 4 Kjotskega protokola, bo prikazana od 15. januarja naprej leta (X+1);
Estonian: Kyoto protokolli artikli 3 lõigete 3 ja 4 kohaste tegevuste alusel aastal X välja antud RMUde üldkogus tuleb avaldada alates aasta (X+1) 15. jaanuarist;
Latvian: kopējo X gadā piešķirto SMV, kas piešķirtas saskaņā ar katru no Kioto protokola 3. panta 3. un 4. punkta aktivitātēm, skaitu uzrāda, sākot ar X+1 gada 15. janvāri;
Lithuanian: vadovaujantis Kioto protokolo 3 straipsnio 3 ir 4 dalimis, X metais išduotas RMU kiekis pateikiamas nuo kitų metų sausio 15 d. (X+1);