FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The people fax number is not in valid format or is out of range.
French: Le numéro de télécopie (FaxNumber) de l'individu n'a pas le bon format ou est hors de la plage autorisée.
German: Die Faxnummer (FaxNumber) der Person hat ein ungültiges Format oder liegt außerhalb des zulässigen Bereichs.
Spanish: El formato del número de fax (FaxNumber) de la persona (People) no es válido o está fuera de la serie indicada.
Italian: Il numero di fax (FaxNumber) della persona non è espresso in un formato valido o esce dal campo previsto.
Portuguese: O número de fax (FaxNumber) da pessoa não se encontra num formato válido ou não respeita a série definida.
Dutch: Het faxnummer (FaxNumber) van de persoon is niet in het goede formaat of buiten bereik.
Danish: Personens faxnummer (FaxNumber) følger ikke det foreskrevne format eller fylder for meget.
Swedish: Personens faxnummer (FaxNumber) är inte i giltigt format eller ligger utanför det tillåtna intervallet.
Finnish: Henkilön faksinumero (FaxNumber) väärässä muodossa tai rajojen ulkopuolella.
Greek: Ο αριθμός τηλεομοιοτυπίας (FaxNumber) του προσώπου δεν είναι σε έγκυρο μορφότυπο ή είναι εκτός του επιτρεπόμενου πεδίου τιμών.
Czech: Faxové číslo jednotlivce nemá platný formát nebo je mimo rozsah.
Slovak: Číslo faxu ľudí nie je v platnom formáte, alebo je mimo rozsahu.
Polish: Numer telefaksu ludzi nie jest w ważnym formacie lub jest poza zakresem.
Hungarian: A személy faxszáma érvénytelen formátumú vagy tartományon kívül eső.
Slovenian: Številka faksa oseb ni v veljavni obliki ali pa je izven območja.
Estonian: Isiku faksinumber (FaxNumber) ei ole õiges vormingus või on väljaspool lubatud piire.
Latvian: Cilvēka faksa numurs nav derīgā formātā vai ir ārpus intervāla.
Lithuanian: Nurodytas negaliojančio formato ar diapazono asmens fakso numeris.
English: The people email is not in valid format or is out of range.
French: L'adresse électronique (Email) de l'individu n'a pas le bon format ou est hors de la plage autorisée.
German: Die elektronische Anschrift (Email) der Person hat ein ungültiges Format oder liegt außerhalb des zulässigen Bereichs.
Spanish: El formato del correo electrónico (Email) de la persona (People) no es válido o está fuera de la serie indicada.
Italian: L’indirizzo di posta elettronica (Email) della persona non è espresso in un formato valido o esce dal campo previsto.
Portuguese: O endereço de correio electrónico (Email) da pessoa não se encontra num formato válido ou não respeita a série definida.
Dutch: Het elektronische postadres (Email) van de persoon is niet in het goede formaat of buiten bereik.
Danish: Personens e-mail (Email) følger ikke det foreskrevne format eller fylder for meget.
Swedish: Personens e-postadress (Email) är inte i giltigt format eller ligger utanför det tillåtna intervallet.
Finnish: Henkilön sähköpostiosoite (Email) väärässä muodossa tai rajojen ulkopuolella.
Greek: Η ηλεκτρονική διεύθυνση του προσώπου (Email) του προσώπου δεν είναι σε έγκυρο μορφότυπο ή είναι εκτός του επιτρεπόμενου πεδίου τιμών.
Czech: E-mail jednotlivce nemá platný formát nebo je mimo rozsah.
Slovak: E-mail ľudí nie je v platnom formáte, alebo je mimo rozsahu.
Polish: Adres poczty elektronicznej ludzi nie jest w ważnym formacie lub jest poza zakresem.
Hungarian: A személy e-mail érvénytelen formátumú vagy tartományon kívül eső.
Slovenian: E-pošta oseb ni v veljavni obliki ali pa je izven območja.
Estonian: Isiku e-posti aadress (Email) ei ole õiges vormingus või on väljaspool lubatud piire.
Latvian: Cilvēka e-pasts nav derīgā formātā vai ir ārpus intervāla.
Lithuanian: Nurodytas negaliojančio formato ar diapazono asmens elektroninis paštas.
English: The people action is not in valid format or is out of range.
French: L'action (Action) appliquée à l'individu n'a pas le bon format ou est hors de la plage autorisée.
German: Die Aktion (Action) zu der Person hat ein ungültiges Format oder liegt außerhalb des zulässigen Bereichs.
Spanish: El formato de la acción (Action) de la persona (People) no es válido o está fuera de la serie indicada.
Italian: L’azione (Action) sulla persona non è espressa in un formato valido o esce dal campo previsto.
Portuguese: A acção da pessoa não se encontra num formato válido ou não respeita a série definida.
Dutch: De activiteit (Action) van de persoon is niet in het goede formaat of buiten bereik.
Danish: Personens handling (Action) følger ikke det foreskrevne format eller fylder for meget.
Swedish: Åtgärden beträffande personen (Action) är inte i giltigt format eller ligger utanför det tillåtna intervallet.
Finnish: Henkilön kohdistuva toimenpide (Action) väärässä muodossa tai rajojen ulkopuolella.
Greek: Η δράση (Action) που εφαρμόζεται στο πρόσωπο δεν είναι σε έγκυρο μορφότυπο ή είναι εκτός του επιτρεπόμενου πεδίου τιμών.
Czech: Akce jednotlivce nemá platný formát nebo je mimo rozsah.
Slovak: Akcia ľudí nie je v platnom formáte, alebo je mimo rozsahu.
Polish: Czynność ludzi nie jest w ważnym formacie lub jest poza zakresem.
Hungarian: A személy akció érvénytelen formátumú vagy tartományon kívül eső.
Slovenian: Ukrep oseb ni v veljavni obliki ali pa je izven območja.
Estonian: Isikuga seotud tegevus (Action) ei ole õiges vormingus või on väljaspool lubatud piire.
Latvian: Cilvēka darbība nav derīgā formātā vai ir ārpus intervāla.
Lithuanian: Nurodytas negaliojančio formato ar diapazono asmens veiksmas.
English: The installation verified emission is not in valid format or is out of range.
French: Les émissions vérifiées (VerifiedEmission) de l'installation n'ont pas le bon format ou sont hors de la plage autorisée.
German: Die geprüfte Emission (VerifiedEmission) der Anlage hat ein ungültiges Format oder liegt außerhalb des zulässigen Bereichs.
Spanish: El formato de las emisiones verificadas (VerifiedEmission) de la instalación no es válido o está fuera de la serie indicada.
Italian: Le emissioni verificate (VerifiedEmission) dell’impianto non sono espresse in un formato valido o escono dal campo previsto.
Portuguese: As emissões verificadas (VerifiedEmissions) da instalação não se encontram num formato válido ou não respeitam a série definida.
Dutch: De geverifieerde emissie (VerifiedEmission) van de installatie is niet in het goede formaat of buiten bereik.
Danish: Anlæggets verificerede emissioner (VerifiedEmission) følger ikke det foreskrevne format eller fylder for meget.
Swedish: Anläggningens kontrollerade utsläpp (VerifiedEmission) är inte i giltigt format eller ligger utanför det tillåtna intervallet.
Finnish: Laitoksen todennettu päästö (VerifiedEmission) väärässä muodossa tai rajojen ulkopuolella.
Greek: Οι εξακριβωμένες εκπομπές της εγκατάστασης (VerifiedEmission) της εγκατάστασης δεν είναι στο σωστό μορφότυπο ή είναι εκτός του επιτρεπόμενου πεδίου τιμών.
Czech: Ověřené emise zařízení nemají platný formát nebo jsou mimo rozsah.
Slovak: Overená emisia zariadenia nie je v platnom formáte, alebo je mimo rozsahu.
Polish: Zweryfikowane emisje instalacji nie są w ważnym formacie lub są poza zakresem.
Hungarian: A létesítmény hitelesített kibocsátása érvénytelen formátumú vagy tartományon kívül eső.
Slovenian: Preverjena emisija obrata ni v veljavni obliki ali pa je izven območja.
Estonian: Käitise tõendatud heitkogus (VerifiedEmission) ei ole õiges vormingus või on väljaspool lubatud piire.
Latvian: Ierīces apstiprinātās emisijas nav derīgā formātā vai ir ārpus intervāla.
Lithuanian: Nurodyta negaliojančio formato ar diapazono įrengimo patvirtinta emisija.
English: The from element is not in valid format or is out of range.
French: L'élément from n'a pas le bon format ou est hors de la plage autorisée.
German: Der Bestandteil from hat ein ungültiges Format oder liegt außerhalb des zulässigen Bereichs.
Spanish: El formato del parámetro «From» (remitente) no es válido o está fuera de la serie indicada.
Italian: L’elemento from (da) non è espresso in un formato valido o esce dal campo previsto.
Portuguese: O elemento from não se encontra num formato válido ou não respeita a série definida.
Dutch: Het element from is niet in het goede formaat of buiten bereik.
Danish: Elementet from følger ikke det foreskrevne format eller fylder for meget.
Swedish: Beståndsdelen from är inte i giltigt format eller ligger utanför det tillåtna intervallet.
Finnish: from-tietoelementti väärässä muodossa tai rajojen ulkopuolella.
Greek: Η παράμετρος from δεν είναι στο σωστό μορφότυπο ή είναι εκτός του επιτρεπόμενου πεδίου τιμών.
Czech: Prvek „Od“ nemá platný formát nebo je mimo rozsah.
Slovak: Prvok od nie je v platnom formáte, alebo je mimo rozsahu.
Polish: Element „od” nie jest w ważnym formacie lub jest poza zakresem.
Hungarian: A Küldi elem érvénytelen formátumú vagy tartományon kívül eső.
Slovenian: Element od ni v veljavni obliki ali pa je izven območja.
Estonian: From-element ei ole õiges vormingus või on väljaspool lubatud piire.
Latvian: “From” elements nav derīgā formātā vai ir ārpus intervāla.
Lithuanian: Nurodytas negaliojančio formato ar diapazono elementas „Nuo“.
English: The to element is not in valid format or is out of range.
French: L'élément to n'a pas le bon format ou est hors de la plage autorisée.
German: Der Bestandteil to hat ein ungültiges Format oder liegt außerhalb des zulässigen Bereichs.
Spanish: El formato del parámetro «To» (destinatario) no es válido o está fuera de la serie indicada.
Italian: L’elemento to (a) non è espresso in un formato valido o esce dal campo previsto.
Portuguese: O elemento to não se encontra num formato válido ou não respeita a série definida.
Dutch: Het element to is niet in het goede formaat of buiten bereik.
Danish: Elementet to følger ikke det foreskrevne format eller fylder for meget.
Swedish: Beståndsdelen to är inte i giltigt format eller ligger utanför det tillåtna intervallet.
Finnish: to-tietoelementti väärässä muodossa tai rajojen ulkopuolella.
Greek: Η παράμετρος to δεν είναι στο σωστό μορφότυπο ή είναι εκτός του επιτρεπόμενου πεδίου τιμών.
Czech: Prvek „Komu“ nemá platný formát nebo je mimo rozsah.
Slovak: Prvok do nie je v platnom formáte, alebo je mimo rozsahu.
Polish: Element „do” nie jest w ważnym formacie lub jest poza zakresem.
Hungarian: A Kapja elem érvénytelen formátumú vagy tartományon kívül eső.
Slovenian: Element za ni v veljavni obliki ali pa je izven območja.
Estonian: To-element ei ole õiges vormingus või on väljaspool lubatud piire.
Latvian: To elements nav derīgā formātā vai ir ārpus intervāla.
Lithuanian: Nurodytas negaliojančio formato ar diapazono elementas „Kam“.
English: The major version is not in valid format or is out of range.
French: Le paramètre MajorVersion n'a pas le bon format ou est hors de la plage autorisée.
German: Die MajorVersion hat ein ungültiges Format oder liegt außerhalb des zulässigen Bereichs.
Spanish: El formato del parámetro MajorVersion (versión principal) no es válido o está fuera de la serie indicada.
Italian: Il parametro MajorVersion non è espresso in un formato valido o esce dal campo previsto.
Portuguese: O parâmetro MajorVersion não se encontra num formato válido ou não respeita a série definida.
Dutch: De parameter MajorVersion is niet in het goede formaat of buiten bereik.
Danish: Parameteret MajorVersion følger ikke det foreskrevne format eller fylder for meget.
Swedish: MajorVersion är inte i giltigt format eller ligger utanför det tillåtna intervallet.
Finnish: Pääversio (MajorVersion) väärässä muodossa tai rajojen ulkopuolella.
Greek: Η παράμετρος MajorVersion δεν είναι στο σωστό μορφότυπο ή είναι εκτός του επιτρεπόμενου πεδίου τιμών.
Czech: Hlavní verze nemá platný formát nebo je mimo rozsah.
Slovak: Hlavná verzia nie je v platnom formáte, alebo je mimo rozsahu.
Polish: Główna wersja nie jest w ważnym formacie lub jest poza zakresem.
Hungarian: A főverzió érvénytelen formátumú vagy tartományon kívül eső.
Slovenian: Večja različica ni v veljavni obliki ali pa je izven območja.
Estonian: Põhiversioon (MajorVersion) ei ole õiges vormingus või on väljaspool lubatud piire.
Latvian: Galvenā versija nav derīgā formātā vai ir ārpus intervāla.
Lithuanian: Nurodyta negaliojančio formato ar diapazono pagrindinė versija.
English: The minor version is not in valid format or is out of range.
French: Le paramètre MinorVersion n'a pas le bon format ou est hors de la plage autorisée.
German: Die MinorVersion hat ein ungültiges Format oder liegt außerhalb des zulässigen Bereichs.
Spanish: El formato del parámetro MinorVersion (versión menor) no es válido o está fuera de la serie indicada.
Italian: Il parametro MinorVersion non è espresso in un formato valido o esce dal campo previsto.
Portuguese: O parâmetro MinorVersion não se encontra num formato válido ou não respeita a série definida.
Dutch: De parameter MinorVersion is niet in het goede formaat of buiten bereik.
Danish: Parameteret MinorVersion følger ikke det foreskrevne format eller fylder for meget.
Swedish: MinorVersion är inte i giltigt format eller ligger utanför det tillåtna intervallet.
Finnish: Aliversio (MinorVersion) väärässä muodossa tai rajojen ulkopuolella.
Greek: Η παράμετρος MinorVersion δεν είναι στο σωστό μορφότυπο ή είναι εκτός του επιτρεπόμενου πεδίου τιμών.
Czech: Nižší verze nemá platný formát nebo je mimo rozsah.
Slovak: Vedľajšia verzia nie je v platnom formáte, alebo je mimo rozsahu.
Polish: Podrzędna wersja nie jest w ważnym formacie lub jest poza zakresem.
Hungarian: Az alverzió érvénytelen formátumú vagy tartományon kívül eső.
Slovenian: Manjša različica ni v veljavni obliki ali pa je izven območja.
Estonian: Lisaversioon (MinorVersion) ei ole õiges vormingus või on väljaspool lubatud piire.
Latvian: Otrā versija nav derīgā formātā vai ir ārpus intervāla.
Lithuanian: Nurodyta negaliojančio formato ar diapazono antraeilė versija.
English: The account type is not in valid format or is out of range.
French: Le type de compte (AccountType) n'a pas le bon format ou est hors de la plage autorisée.
German: Die Kontoart (AccountType) hat ein ungültiges Format oder liegt außerhalb des zulässigen Bereichs.
Spanish: El formato del tipo de cuenta (AccountType) no es válido o está fuera de la serie indicada.
Italian: Il tipo di conto (AccountType) non è espresso in un formato valido o esce dal campo previsto.
Portuguese: O tipo de conta (AccountType) não se encontra num formato válido ou não respeita a série definida.
Dutch: Het rekeningtype (AccountType) is niet in het goede formaat of buiten bereik.
Danish: Kontotypen (AccountType) følger ikke det foreskrevne format eller fylder for meget.
Swedish: Kontotypen (AccountType) är inte i giltigt format eller ligger utanför det tillåtna intervallet.
Finnish: Tilityyppi väärässä muodossa tai rajojen ulkopuolella.
Greek: Ο τύπος λογαριασμού (AccountType) δεν είναι στο σωστό μορφότυπο ή είναι εκτός του επιτρεπόμενου πεδίου τιμών.
Czech: Typ účtu nemá platný formát nebo je mimo rozsah.
Slovak: Druh účtu nie je v platnom formáte, alebo je mimo rozsahu.
Polish: Typ rachunku nie jest w ważnym formacie lub jest poza zakresem.
Hungarian: A számlatípus érvénytelen formátumú vagy tartományon kívül eső.
Slovenian: Vrsta računa ni v veljavni obliki ali pa je izven območja.
Estonian: Konto liik (AccountType) ei ole õiges vormingus või on väljaspool lubatud piire.
Latvian: Konta veids nav derīgā formātā vai tas ir ārpus intervāla.
Lithuanian: Nurodyta negaliojančio formato ar diapazono įrašo rūšis.
English: The account identifier is not in valid format or is out of range.
French: L'identificateur de compte (AccountIdentifier) n'a pas le bon format ou est hors de la plage autorisée.
German: Die Kontokennnummer (AccountIdentifier) hat ein ungültiges Format oder liegt außerhalb des zulässigen Bereichs.
Spanish: El formato del identificador de la cuenta (AccountIdentifier) no es válido o está fuera de la serie indicada.
Italian: L’identificatore del conto (AccountIdentifier) non è espresso in un formato valido o esce dal campo previsto.
Portuguese: O identificador da conta (AccountIdentifier) não se encontra num formato válido ou não respeita a série definida.
Dutch: De rekeningidentificator (AccountIdentifier) is niet in het goede formaat of buiten bereik.
Danish: Kontoidentifikationskoden (AccountIdentifier) følger ikke det foreskrevne format eller fylder for meget.
Swedish: Kontokoden (AccountIdentifier) är inte i giltigt format eller ligger utanför det tillåtna intervallet.
Finnish: Tilinumero (AccountIdentifier) väärässä muodossa tai rajojen ulkopuolella.
Greek: Ο προσδιοριστής λογαριασμού (AccountIdentifier) δεν είναι στο σωστό μορφότυπο ή είναι εκτός του επιτρεπόμενου πεδίου τιμών.
Czech: Identifikátor účtu nemá platný formát nebo je mimo rozsah.
Slovak: Identifikátor účtu nie je v platnom formáte, alebo je mimo rozsahu.
Polish: Identyfikator rachunku nie jest w ważnym formacie lub jest poza zakresem.
Hungarian: A számlaazonosító érvénytelen formátumú vagy tartományon kívül eső.
Slovenian: Identifikator računa ni v veljavni obliki ali pa je izven območja.
Estonian: Konto identifikaator (AccountIdentifier) ei ole õiges vormingus või on väljaspool lubatud piire.
Latvian: Konta identifikators nav derīgā formātā vai tas ir ārpus intervāla.
Lithuanian: Nurodytas negaliojančio formato ar diapazono įrašo vardas.
English: The installation identifier is not in valid format or is out of range.
French: L'identificateur d'installation (InstallationIdentifier) n'a pas le bon format ou est hors de la plage autorisée.
German: Die Anlagenkennnummer (InstallationIdentifier) hat ein ungültiges Format oder liegt außerhalb des zulässigen Bereichs.
Spanish: El formato del identificador de la instalación (InstallationIdentifier) no es válido o está fuera de la serie indicada.
Italian: L’identificatore dell’impianto (InstallationIdentifier) non è espresso in un formato valido o esce dal campo previsto.
Portuguese: O identificador da instalação (InstallationIdentifier) não se encontra num formato válido ou não respeita a série definida.
Dutch: De installatie-identificator (InstallationIdentifier) is niet in het goede formaat of buiten bereik.
Danish: Anlægsidentifikationskoden (InstallationIdentifier) følger ikke det foreskrevne format eller fylder for meget.
Swedish: Anläggningskoden (InstallationIdentifier) är inte i giltigt format eller ligger utanför det tillåtna intervallet.
Finnish: Laitostunniste (InstallationIdentifier) väärässä muodossa tai rajojen ulkopuolella.
Greek: Ο προσδιοριστής εγκατάστασης (InstallationIdentifier) δεν είναι στο σωστό μορφότυπο ή είναι εκτός του επιτρεπόμενου πεδίου τιμών.
Czech: Identifikátor zařízení nemá platný formát nebo je mimo rozsah.
Slovak: Identifikátor zariadenia nie je v platnom formáte, alebo je mimo rozsahu.
Polish: Identyfikator instalacji nie jest w ważnym formacie lub jest poza zakresem.
Hungarian: A létesítmény-azonosító érvénytelen formátumú vagy tartományon kívül eső.
Slovenian: Identifikator obrata ni v veljavni obliki ali pa je izven območja.
Estonian: Käitise identifikaator (InstallationIdentifier) ei ole õiges vormingus või on väljaspool lubatud piire.
Latvian: Ierīces identifikators nav derīgā formātā vai ir ārpus intervāla.
Lithuanian: Nurodytas negaliojančio formato ar diapazono įrengimo vardas.
English: The amount of allowances for the specified period requested to be issued exceeds the amount approved by the Commission in the national allocation plan.
French: La quantité de quotas dont la délivrance est demandée pour la période spécifiée dépasse la quantité approuvée par la Commission dans le plan national d'allocation.
German: Für den angegebenen Zeitraum wurden mehr Zertifikate angefordert als von der Kommission im nationalen Zuteilungsplan genehmigt.
Spanish: Los derechos de emisión solicitados para el periodo indicado exceden de la cantidad aprobada por la Comisión en el plan nacional de asignación.
Italian: Il numero di quote per il periodo indicato delle quali si chiede il rilascio supera il numero approvato dalla Commissione nell’ambito del piano nazionale di assegnazione.
Portuguese: A quantidade de licenças pedidas para o período especificado é superior à quantidade aprovada pela Comissão no plano nacional de atribuição.
Dutch: De hoeveelheid emissierechten die voor verlening in de opgegeven periode is gevraagd, overtreft de door de Commissie goedgekeurde hoeveelheid in het nationale toewijzingsplan.
Danish: Det antal kvoter, der ønskes udstedt for den angivne periode, overskrider det antal, Kommissionen har godkendt i den nationale tildelingsplan.
Swedish: Det antal utsläppsrätter som har begärts utfärdade för perioden överstiger det antal som kommissionen har godkänt i den nationella fördelningsplanen.
Finnish: Ilmoitetulle kaudelle pyydettyjen päästöoikeuksien määrä ylittää määrän, jonka komissio on hyväksynyt kansallisessa jakosuunnitelmassa.
Greek: Η ποσότητα δικαιωμάτων εκπομπής των οποίων ζητείται η χορήγηση για τη συγκεκριμένη περίοδο υπερβαίνει την ποσότητα που εγκρίθηκε από την Επιτροπή στο εθνικό σχέδιο κατανομής.
Czech: Počet povolenek, jejichž vydání je požadované pro uvedené období, převyšuje počet schválený Komisí v národním alokačním plánu.
Slovak: Počet emisných kvót, ktoré majú byť vydané na špecifikované obdobie, presahuje počet schválený Komisiou v národnom pláne prideľovania.
Polish: Ilość przydziałów żądana do wydania na określony okres przekracza ilość zatwierdzoną przez Komisję w planie krajowych rozdzieleń.
Hungarian: A megadott időszakra szóló kiadni kért kibocsátási egységek mennyisége meghaladja a nemzeti kiosztási tervben szereplő, a Bizottság által jóváhagyott mennyiséget.
Slovenian: Količina dovoljenj, zahtevanih za izdajo za navedeno obdobje, presega količino, ki jo je Komisija odobrila v nacionalnem načrtu dodelitev.
Estonian: Kõnealuseks ajavahemikuks taotletakse suurema hulga saastekvootide väljaandmist kui komisjon on heaks kiitnud siseriiklikus saastekvootide eraldamise kavas.
Latvian: Uz attiecīgo periodu pieprasīto izdodamo atļauju daudzums pārsniedz Komisijas apstiprināto daudzumu nacionālās sadales plānā.
Lithuanian: Nurodytam laikotarpiui prašomų išduoti leidimų kiekis viršyja kiekį, patvirtintą Komisijos nacionaliniame emisijos paskirstymo plane.
English: The acquiring account is not a Party holding account.
French: Le compte de destination n'est pas un compte de dépôt de Partie.
German: Das Empfängerkonto ist kein Konto einer Vertragspartei.
Spanish: La cuenta de destino no es una cuenta de haberes de Parte.
Italian: Il conto di destinazione non è un conto di deposito di una Parte.
Portuguese: A conta receptora não é uma conta de depósito da Parte.
Dutch: De verwervingsrekening is geen partijtegoedrekening.
Danish: Den erhvervende konto er ikke en partskonto.
Swedish: Mottagande konto är inte ett partsdepåkonto.
Finnish: Kohdetili ei ole sopimuspuolen päästöoikeustili.
Greek: Ο λογαριασμός προορισμού δεν είναι λογαριασμός αποθέματος συμβαλλομένου μέρους.
Czech: Přijímající účet není vkladním účtem strany.
Slovak: Nadobúdajúci účet nie je holdingový účet strany.
Polish: Rachunek nabywający nie jest rachunkiem posiadania Strony.
Hungarian: A megszerző számla nem Részes Fél számla.
Slovenian: Prevzemni račun ni račun pogodbenice.
Estonian: Kyoto ühikuid või saastekvoote omandav konto ei ole osapoole hoiustamiskonto.
Latvian: Iegūstošais konts nav Puses turētais konts.
Lithuanian: Gaunantysis įrašas nėra sudėtinis įrašas.