English: Improve the business environment Implement the Action Plan for the removal of administrative barriers to investment and for simplification of administrative procedures.
French: Améliorer l’environnement des entreprises Mettre en œuvre le plan d’action visant à supprimer les obstacles administratifs à l’investissement et à simplifier les procédures administratives.
German: Verbesserung des Unternehmensumfelds Umsetzung des Aktionsplans für die Beseitigung administrativer Investitionshindernisse und die Vereinfachung der Verwaltungsverfahren.
Spanish: Mejorar el entorno empresarial Aplicar el plan de acción para eliminar los obstáculos administrativos a la inversión y simplificar los procedimientos administrativos.
Italian: Migliorare il contesto imprenditoriale Attuare il piano d'azione volto all’eliminazione delle barriere amministrative agli investimenti e allo snellimento delle procedure.
Portuguese: Melhorar o ambiente empresarial Aplicar um plano de acção para a eliminação dos obstáculos administrativos ao investimento e para a simplificação dos procedimentos administrativos.
Dutch: Verbeteren van het ondernemingsklimaat Implementeren van het actieplan voor opheffing van administratieve obstakels voor investeringen en vereenvoudiging van administratieve procedures.
Danish: Forbedre erhvervsmiljøet Gennemføre handlingsplanen for afskaffelse af administrative hindringer for investeringer og for forenkling af administrative procedurer.
Swedish: Förbättra företagsklimatet Genomföra handlingsplanen för undanröjande av administrativa hinder för investeringar och för underlättande av administrativa förfaranden.
Finnish: Liiketoimintaympäristön parantaminen Albanian on pantava täytäntöön toimintasuunnitelma investointien hallinnollisten esteiden poistamiseksi ja hallintomenettelyjen yksinkertaistamiseksi.
Greek: Βελτίωση του επιχειρηματικού περιβάλλοντος Εφαρμογή σχεδίου δράσης για την άρση των διοικητικών φραγμών στις επενδύσεις και για την απλούστευση των διοικητικών διαδικασιών.
Czech: Zlepšit podnikatelské prostředí Provádět akční plán na odstranění administrativních překážek pro investování a na zjednodušení správních řízení.
Slovak: Zlepšiť podnikateľské prostredie Uskutočniť akčný plán týkajúci sa odstránenia administratívnych prekážok pre investovanie a zjednodušenia administratívnych postupov.
Polish: Poprawa otoczenia biznesu Należy wprowadzić w życie plan działań na rzecz usuwania barier dla inwestycji i uproszczenia procedur administracyjnych.
Hungarian: Az üzleti környezet javítása Végre kell hajtani a befektetéseket akadályozó közigazgatási korlátok megszüntetésére, és a közigazgatási eljárások egyszerűsítésére irányuló cselekvési tervet.
Slovenian: Izboljšati poslovno okolje Izvesti akcijski načrt za odpravo upravnih ovir za investicije in poenostavitev upravnih postopkov.
Estonian: Majanduskeskkonna parandamine rakendada investeerimisega seotud administratiivsete takistuste kõrvaldamise ja halduskorra lihtsustamise tegevuskava.
Latvian: Uzlabot uzņēmējdarbības vidi Īstenot Rīcības plānu investīciju administratīvo šķēršļu likvidēšanai un administratīvo procedūru vienkāršošanai.
Lithuanian: Gerinti verslo aplinką įgyvendinti administracinių kliūčių investicijoms pašalinimo ir administracinių procedūrų supaprastinimo veiksmų planą.