English: The undersigning phytosanitary expert under Council Regulation (EC) 866/2004, havinginspected the above mentioned produce according to appropriate procedures, at the stage of production and again at harvest and at the stage of preparation for marketingwitnessed the loading of the mean of conveyance and sealed it when loading was finished,hereby concludes that to the best of his knowledge and as far as can be determined the goodsare considered to conform with the current phytosanitary regulations of the EU and in particularare considered to be free from the harmful organisms in Annex I and, where applicable, Annex II to Directive 2000/29/EC, as amended,in the case of potatoes, that the potatoes in the consignment were grown directly from seed potatoes certified in one of the Member States or from seed potatoes certified in any other country for which the entry into the Community of potatoes intended for planting is not prohibited pursuant to Annex III to Directive 2000/29/EC,in the case of citrus fruits, that the fruits have been found to be free from leaves and peduncles and bear the appropriate origin mark.Name and signature of the phytosanitary expert(s)Place and date of issue (1) (2) (optional co-signing expert)
French: L'expert phytosanitaire soussigné, mandaté au titre du règlement (CE) n° 866/2004, après avoirinspecté le produit susmentionné conformément aux procédures appropriées, aux stades de la production, de la récolte, puis de la préparation en vue de la commercialisation,assisté au chargement du moyen de transport et avoir procédé à son scellement une fois le chargement terminé,conclut par la présente qu'à sa connaissance et pour autant qu'il puisse être constaté,les marchandises sont jugées conformes à la législation phytosanitaire actuelle de l'Union européenne et, en particulier,elles sont jugées exemptes des organismes nuisibles énumérés à l'annexe I et, s'il y a lieu, à l'annexe II de la directive 2000/29/CE et de ses modifications,dans le cas de pommes de terre, les produits composant l'envoi ont été obtenus directement à partir de plants certifiés dans un des États membres ou dans un autre pays à partir duquel l'introduction dans la Communauté de pommes de terre destinées à la plantation n'est pas interdite, conformément à l'annexe III de la directive 2000/29/CE,dans le cas d'agrumes, les fruits sont exempts de feuilles et de pédoncules et portent la marque d'origine appropriée.Nom et signature de l'expert (ou des experts) phytosanitaire(s)Lieu et date d'établissement (1) (2) (cosignataire éventuel)
German: Der Unterzeichnete, Pflanzengesundheitsexperte gemäß Verordnung (EG) Nr. 866/2004,hat das vorgenannte Erzeugnis im Stadium der Erzeugung sowie bei der Ernte und im Stadium der Vorbereitung auf die Vermarktung nach den einschlägigen Verfahren untersucht,war bei der Verladung auf das Beförderungsmittel zugegen, das anschließend von ihm versiegelt wurde,bescheinigt hiermit nach seinem besten Wissen und sofern dies festgestellt werden kann,dass die Waren als mit den geltenden Pflanzengesundheitsvorschriften der EU in Einklang stehend zu betrachtend sind und insbesonderedass die Waren als frei von den Schadorganismen gemäß Anhang I und — sofern zutreffend — gemäß Anhang II der Richtlinie 2000/29/EG in ihrer geänderten Fassung gelten;dass die in der Sendung enthaltenen Kartoffeln unmittelbar aus Pflanzkartoffeln gezogen wurden, die in einem Mitgliedstaat oder in einem anderen Land zertifiziert wurden, aus dem die Einfuhr von zum Pflanzen bestimmten Kartoffeln in die Gemeinschaft nicht gemäß Anhang III der Richtlinie 2000/29/EG verboten ist;dass die Zitrusfrüchte frei von Blättern und Stielen sind und mit der entsprechenden Ursprungsbezeichnung versehen sind.Name und Unterschrift des/der PflanzengesundheitsexpertenOrt und Datum der Ausstellung (1) (2) (ggf. Unterschrift des mitunterzeichnenden Experten)
Spanish: El abajo firmante, experto fitosanitario según lo especificado en el Reglamento (CE) no 866/2004 del Consejo, habiendoinspeccionado los productos más arriba indicados, mediante procedimientos adecuados, en la fase de producción y, posteriormente, en el momento de la cosecha y en la fase de preparación para la comercialización,presenciado la operación de carga en el medio de transporte, y precintado éste una vez concluida dicha operación,declara que, a su mejor entender y en la medida en que puede comprobarse, las mercancíascumplen las normas en materia fitosanitaria vigentes en la UE y, en particular,se consideran exentas de los organismos nocivos mencionados en el anexo I y, en su caso, en el anexo II de la Directiva 2000/29/CE del Consejo, según ha sido modificada,si se trata de patatas, que las patatas del envío han sido cultivadas directamente de patatas de siembra certificadas en un Estado miembro o de patatas de siembra certificadas en cualquier país que no tenga prohibido el envío a la Comunidad de patatas de siembra en virtud del anexo III de la Directiva 2000/29/CE del Consejo;si se trata de cítricos, que los frutos están exentos de hojas y pedúnculos y llevan el oportuno sello de origen.Nombre y firma del experto o expertos fitosanitariosLugar y fecha de expedición (1) (2) (experto cofirmante, en su caso)
Italian: Il sottoscritto esperto fitosanitario, operante ai sensi del regolamento (CE) n. 866/2004, dopo averispezionato il suddetto prodotto, conformemente alle procedure appropriate, agli stadi della produzione, della raccolta e della preparazione alla commercializzazione;assistito al caricamento del mezzo di trasporto e, al termine dell’operazione, aver sigillato il mezzo stesso,conclude con la presente che, a sua conoscenza e per quanto si possa constatare, le mercisono giudicate conformi alla legislazione fitosanitaria attuale dell’UE, e in particolaresono giudicate esenti dagli organismi nocivi di cui all’allegato I e, se di applicazione, all’allegato II della direttiva 2000/29/CE e successive modifiche;nel caso delle patate, le patate della spedizione sono state coltivate direttamente da tuberi-seme certificati in uno degli Stati membri o da tuberi-seme certificati in qualsiasi altro Stato in provenienza dal quale non è vietata l'introduzione nella Comunità di patate destinate alla piantagione, a norma dell'allegato III della direttiva 2000/29/CE;nel caso di agrumi, i frutti sono esenti da foglie e peduncoli e recano il marchio di origine appropriato.Nome e firma dell'esperto (degli esperti) fitosanitario(i)Luogo e data di rilascio 1) 2) (eventuale esperto cofirmatario)
Portuguese: O perito fitossanitário abaixo-assinado ao abrigo do disposto no Regulamento (CE) n.o 866/2004, após ter:inspeccionado o produto acima mencionado em conformidade com os procedimentos adequados, no estádio de produção e novamente na colheita e no estádio de preparação para comercialização,assistido ao carregamento do meio de transporte e de o ter selado uma vez terminado o carregamento,conclui que, tanto quanto é do seu conhecimento e tanto quanto pode ser determinado, as mercadoriasestão em conformidade com a legislação fitossanitária em vigor na União Europeia e, nomeadamente,são consideradas como estando isentas dos organismos prejudiciais enumerados no anexo I, e, se aplicável, no anexo II da Directiva 2000/29/CE, tal como alterada,no caso das batatas, que os produtos que constituem a remessa foram obtidos directamente a partir de sementes certificadas num dos Estados-Membros ou noutro país para o qual não está proibida a introdução na Comunidade de batatas destinadas a plantação, em conformidade com o disposto no anexo III da Directiva 2000/29/CE,no caso dos citrinos, que os frutos não possuem folhas nem pedúnculos e neles figura a marca de origem adequada.Nome e assinatura do(s) perito(s) fitossanitário(s)Local e data de emissão (1) (2) (perito co-assinante eventual)
Dutch: Ondergetekende, fytosanitair deskundige in het kader van Verordening (EG) nr. 866/2004 van de Raad,na inspectie van de hierboven vermelde producten volgens de geëigende procedures, tijdens het groeiproces, op het moment van oogsten en tijdens de voorbereiding van het op de markt brengen,was aanwezig toen de producten gereed werden gemaakt voor transport en heeft de lading verzegeld,en verklaart hierbij naar beste vermogen en voorzover mogelijk vastgesteld te hebben dat de goederenin overeenstemming zijn met de huidige fytosanitaire voorschriften van de Europese Unie en met namevrij zijn van de schadelijke organismen die vermeld worden in bijlage I en indien van toepassing bijlage II van Richtlijn 2000/29/EG, zoals gewijzigd,de aardappelen rechtstreeks geteeld zijn uit pootaardappelen die gecertificeerd zijn in een van de lidstaten of uit pootaardappelen die gecertificeerd zijn in een ander land waarvoor de invoer van aardappelen in de Gemeenschap niet verboden is op grond van bijlage III bij Richtlijn 2000/29/EG,de citrusvruchten ontdaan zijn van blaadjes en steeltjes en voorzien zijn van de juiste oorsprongsvermelding.Naam en handtekening van de fytosanitaire deskundige(n)Plaats en datum van afgifte (1) (2) (eventueel handtekening van tweede deskundige)
Danish: Undertegnede plantesundhedsekspert, der er udpeget i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 866/2004, og som harinspiceret ovennævnte produkt efter de relevante procedurer på produktionsstadiet og igen på høststadiet og inden afsætningenovervåget indladningen på transportmidlet og forseglet dette efter indladningenfastslår herved efter bedste overbevisning, og så vidt det kan konstateres, at varerneanses for at overholde de gældende plantesundhedskrav i EU, særliganses for at være fri for skadegørere som omhandlet i bilag I og eventuelt bilag II til direktiv 2000/29/EF, som ændrethvor det drejer sig om kartofler, er fremavlet direkte af læggekartofler, der er certificeret i en af medlemsstaterne, eller af læggekartofler, der er certificeret i ethvert andet land, hvorfra det er tilladt at indføre kartofler til udplantning til Fællesskabet i henhold til bilag III til direktiv 2000/29/EFhvor det drejer sig om citrusfrugter, er fri for blade og stilke og er forsynet med et passende oprindelsesmærkePlantesundhedsekspertens navn og underskriftUdstedelsessted og -dato (1) (2) (eventuelt en anden eksperts underskrift)
Swedish: Undertecknade fytosanitära expert enligt rådets förordning (EG) nr 866/2004, som harinspekterat ovan nämnda produkter enligt tillämpliga förfaranden, i produktionsledet och återigen vid skörden och förberedelsen för saluföring,närvarat vid lastningen på transportmedlet och förseglat detta när lastningen fullgjorts,drar härmed slutsatsen, så vitt jag vet och i den utsträckning som det kan fastställas,att varorna uppfyller de gällande fytosanitära bestämmelserna i EU, och i synnerhetatt varorna är befriade från sådana skadegörare som avses i bilaga I och, i tillämpliga fall, bilaga II till direktiv 2000/29/EG, med ändringar,i fråga om potatis, att potatisen i sändningen har odlats direkt från utsädespotatis som certifierats i en medlemsstat eller från utsädespotatis som certifierats i ett annat land från vilket införsel till gemenskapen av potatis för plantering inte är förbjuden enligt bilaga III till direktiv 2000/29/EG,i fråga om citrusfrukter, att frukterna har konstaterats vara rensade från blad och stjälkar och försedda med adekvat ursprungsmärkning.Fytosanitära experters namn och underskriftPlats och datum för utfärdande (1) (2) (eventuell medundertecknande expert)
Finnish: Allekirjoittanut neuvoston asetuksen (EY) N:o 866/2004 mukainen kasvien terveyden asiantuntija ontarkastanut edellä mainitun tuotteen asianmukaisia menettelyjä noudattaen tuotantovaiheessa ja jälleen sadonkorjuuvaiheessa sekä siinä vaiheessa, kun sitä valmistellaan kaupan pitämistä varten,todistanut kuljetusvälineen lastaamisen ja sinetöinyt sen lastaamisen päättämisen jälkeen,toteaa, että hänen parhaan ymmärryksensä mukaan ja siinä määrin kuin määrityksen tekeminen on mahdollista,tuotteet ovat kasvien terveyttä koskevien voimassa olevien EU:n asetusten mukaiset,tuotteissa ei ole direktiivin 2000/29/EY, sellaisena kuin se on muutettuna, liitteessä I ja, soveltuvin osin, liitteessä II mainittuja haitallisia organismeja,kun kyseessä ovat perunat, lähetykseen sisältyvät perunat on kasvatettu suoraan siemenperunoista, jotka on sertifioitu jossakin jäsenvaltiossa tai muussa maassa, joista istutettaviksi tarkoitettujen perunoiden tuonti yhteisöön ei ole kielletty direktiivin 2000/29/EY liitteen III nojalla,kun kyseessä ovat sitrushedelmät, niissä ei ole todettu olevan lehtiä eikä varsia ja niissä on asianomainen alkuperämerkintä.Kasvien terveyden asiantuntijan (asiantuntijoiden) nimi ja allekirjoitus Paikka ja päiväys (1) (2) (mahdollinen toinen asiantuntija)
Greek: Ο υπογεγραμμένος εμπειρογνώμονας σε φυτοϋγειονομικά θέματα βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 866/2004 του Συμβουλίου,αφού επιθεώρησε το προαναφερθέν προϊόν σύμφωνα με τις δέουσες διαδικασίες, στο στάδιο παραγωγής και εκ νέου κατά τη συγκομιδή και κατά την προετοιμασία του για διάθεση στο εμπόριοαφού διαπίστωσε τη φόρτωση του μεταφορικού μέσου και το σφράγισε μετά το πέρας της φόρτωσης,συμπεραίνει ότι εξ όσων γνωρίζει και στο βαθμό που μπορεί να προσδιορίσει, τα προϊόνταθεωρούνται σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες της ΕΕ σε φυτοϋγειονομικά θέματα και, ειδικότερα,θεωρούνται ελεύθερα από τους επιβλαβείς οργανισμούς που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι και, ενδεχομένως, στο παράρτημα ΙΙ της οδηγίας 2000/29/ΕΚ, όπως τροποποιήθηκε,στην περίπτωση των γεωμήλων, τα προϊόντα που περιέχονται στην αποστολή καλλιεργήθηκαν απευθείας από σπόρους γεωμήλου πιστοποιημένους σε ένα από τα κράτη μέλη ή πιστοποιημένους σε άλλη χώρα για την οποία δεν ισχύει απαγόρευση της εισόδου στην Κοινότητα γεωμήλων με προορισμό τη φύτευση σύμφωνα με το παράρτημα ΙΙΙ της οδηγίας 2000/29/ΕΚ,στην περίπτωση των εσπεριδοειδών, ότι τα φρούτα είναι απαλλαγμένα από φύλλα και μίσχους και φέρουν το κατάλληλο σήμα καταγωγής.Ονοματεπώνυμο και υπογραφή εμπειρογνώμονα(-ωμόνων) σε φυτοϋγειονομικά θέματαΤόπος και ημερομηνία έκδοσης (1) (2) (προαιρετική υπογραφή δεύτερου εμπειρογνώμονα)
Czech: Níže podepsaný rostlinolékařský znalec podle nařízení Rady (ES) č. 866/2004, kterýprovedl kontrolu výše uvedeného výrobku v souladu s příslušnými opatřeními ve fázi výroby a znovu při sklizni a ve fázi přípravy k prodeji,byl svědkem nakládání dopravního prostředku a zapečetil jej po dokončení nakládky,tímto soudí, že podle jeho nejlepších znalostí a možností stanovení, je zbožípovažováno za vyhovující současným rostlinolékařským nařízením EU a zejménaje považováno za zboží, které neobsahuje škodlivé organismy, uvedené v příloze I a případně v příloze II směrnice 2000/29/EC ve znění pozdějších předpisů,v případě brambor, byla tato dodávka brambor vypěstována přímo ze sadbových brambor, schválených v jednom ze členských států nebo ze sadbových brambor, schválených v jakékoli jiné zemi, ze které není dovoz brambor pro výsadbu do Společenství zakázán v souladu s přílohou III směrnice 2000/29/ES,v případě citrusového ovoce bylo ovoce shledáno bez listí a stopek a nese příslušnou značku původu.Jméno a podpis rostlinolékařského znalce (znalců):Místo a datum vydání: (1) (2) (volitelné – spolupodepisující znalec)
Slovak: Dolupodpísaný fytosanitárny znalec v súlade s nariadením Rady (ES) č. 866/2004, ktorý:skontroloval vyššie uvedenú plodinu podľa príslušných postupov, v štádiu produkcie a znova pri zbere a v štádiu prípravy na marketing,bol svedkom nakladania dopravného prostriedku a po dokončení nakládky ho zapečatil,týmto usudzuje, že podľa jeho najlepšieho vedomia a pokiaľ možno určiť,má sa za to, že tovar vyhovuje aktuálnym fytosanitárnym nariadeniam EÚ, a najmämá sa za to, že tovar neobsahuje škodlivé organizmy v prílohe I a v príslušnom prípade v prílohe II k zmenenej a doplnenej smernici 2000/29/ES,v prípade zemiakov, že zemiaky v zásielke boli vypestované priamo zo sadbových zemiakov certifikovaných v jednom z členských štátov alebo zo sadbových zemiakov certifikovaných v akejkoľvek inej krajine, pre ktorú vstup zemiakov do spoločenstva určených na pestovanie nie je zakázaný podľa prílohy III k smernici 2000/29/ES,v prípade citrusového ovocia, že sa zistilo, že ovocie je bez listov a stopiek a je na ňom vhodná značka pôvodu.Meno a podpis fytosanitárneho znalca (-ov)Miesto a dátum vystavenia (1) (2) (voliteľný spolupodpisujúci znalec)
Polish: Niżej podpisany ekspert przeprowadzający kontrolę fitosanitarną w ramach rozporządzenia Rady (WE) 866/2004, po podjęciu następujących działań:kontroli wyżej wymienionego produktu zgodnie ze stosowną procedurą, zarówno na etapie produkcji, w trakcie zbioru oraz na etapie przygotowań do wprowadzenia do obrotu,kontroli załadunku środka transportu oraz zaplombowania ładunku,niniejszym stwierdza, iż zgodnie ze wszelkimi dostępnymi danymi oraz możliwymi do ustalenia informacjami, wyżej wymienione towary:są uznane za zgodne z aktualnymi przepisami fitosanitarnymi obowiązującymi w Unii Europejskiej, w szczególności,są uznane za wolne od organizmów szkodliwych wymienionych w załączniku I oraz, w stosownych przypadkach, załączniku II do dyrektywy 2000/29/WE ze zmianami,w przypadku ziemniaków uznano, iż ziemniaki wchodzące w skład przesyłki wyrosły z sadzeniaków posiadających świadectwo jednego z Państw Członkowskich lub z sadzeniaków posiadających świadectwo innego kraju, w stosunku do którego nie obowiązuje zakaz wprowadzania na teren Wspólnoty ziemniaków przeznaczonych do sadzenia zgodnie z załącznikiem III do dyrektywy 2000/29/WE,w przypadku owoców cytrusowych stwierdzono, iż owoce były pozbawione liści i szypułek oraz opatrzone odpowiednim znakiem pochodzenia.Nazwisko i podpis eksperta(-ów) przeprowadzającego(-ych) kontrolę fitosanitarnąMiejsce i data wydania (1) (2) (fakultatywnie podpis drugiego eksperta)
Hungarian: A 866/2004/EK tanácsi rendelet szerinti aláíró növényegészségügyi szakértő, miután:a megfelelő eljárások szerint a termelés, majd a betakarítás és végül a forgalmazás előkészítése szakaszában megvizsgálta a fent megnevezett terményt,jelen volt a szállítóeszköz berakodásánál, és a berakodás befejeztével azt pecsétjével látta el,kijelenti, hogy legjobb ismeretei szerint, és amennyire ez megítélhető, az áruk:úgy tekinthetők, hogy megfelelnek az EU jelenlegi növényegészségügyi szabályozásának, és különösenúgy tekinthetők, hogy mentesek a módosított 2000/29/EK irányelv I. mellékletében és – megfelelő esetben – a II. mellékletében szereplő kártékony szervezetektől,a burgonya esetében, hogy a szállítmányt képező burgonyát közvetlenül a tagállamok egyikében minősített vetőburgonyából vagy egy másik olyan országban minősített vetőburgonyából termesztették, amely ország esetében a vetésre szánt burgonyának a Közösségbe történő behozatala a 2000/29/EK tanácsi irányelv III. melléklete alapján nem tilos,a citrusfélék esetében, hogy a gyümölcsöt levelektől és kocsánytól mentesnek találták, és el lett látva a megfelelő származásjelzéssel.A növényegészségügyi szakértő(k) neve és aláírásaKiállítás helye és dátuma (1) (2) (választható társaláíró szakértő)
Slovenian: Podpisani fitosanitarni strokovnjak po Uredbi Sveta (ES) 866/2004, ki sempregledal zgoraj navedene pridelke skladno z ustreznimi postopki, v času pridelave in ponovno ob žetvi ter v času priprave za trženje,bil prisoten ob nakladanju prevoznega sredstva in ga zapečatil po končanem nakladanju,ugotavljam, da po moji najboljši vednosti in kolikor je mogoče ugotoviti, za blagovelja, da ustreza trenutno veljavnim fitosanitarnim predpisom EU in zlastivelja, da je brez škodljivih organizmov iz Priloge I in, kakor je ustrezno, Priloge II k Direktivi 2000/29/ES, kakor je bila spremenjena,za krompir velja, da je bil krompir v pošiljki pridelan neposredno iz semenskega krompirja, overjenega v eni od držav članic, ali iz semenskega krompirja, overjenega v kateri koli drugi državi, iz katere vnos krompirja v Skupnost za namene sajenja ni prepovedan s Prilogo III k Direktivi 2000/29/ES,za sadeže agrumov velja, da so sadeži brez listja in pecljev ter opremljeni z ustrezno oznako porekla.Ime in podpis fitosanitarnega(ih) strokovnjaka(ov)Kraj in datum izdaje (1) (2) (neobvezen sopodpis drugega strokovnjaka)
Estonian: Allakirjutanud nõukogu määruse (EÜ) nr 866/2004 nõuetele vastav fütosanitaarekspert, olleskontrollinud eespool nimetatud saadust ettenähtud korra kohaselt kasvatamise ajal ning hiljem koristuse ja turustamiseks ettevalmistamise ajal jajälginud, kuidas kaup transpordivahendisse laaditakse ja see pärast laadimist suletakse,teeb käesolevaga oma teadmiste põhjal ja kuivõrd selline määratlemine on võimalik järgmised järeldused:kaup vastab ELis kehtivate fütosanitaareeskirjade nõuetele ningei sisalda eelkõige kahjulikke organisme, mis on loetletud direktiivi 2000/29/EÜ I lisas ja vajadusel II lisas, arvestades direktiivis tehtud muudatusi,kartulite puhul on saadetises sisalduvad kartulid kasvatatud üksnes seemnekartulist, mis on sertifitseeritud liikmesriigis või mis tahes muus riigis, mille puhul ei ole keelatud ühendusse sisse tuua seemnekartuliks ettenähtud kartulit vastavalt direktiivi 2000/29/EÜ III lisale,tsitrusviljade puhul ei ole viljade küljes lehti ega viljavarsi ning viljad on varustatud asjakohase päritolumärgisega.Fütosanitaareksperdi (-ekspertide) nimi (nimed) ja allkiri (allkirjad)Väljaandmise koht ja kuupäev (1) (2) (soovi korral teise eksperdi allkiri)
Latvian: Saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 866/2004 apakšā parakstījies fitosanitārais eksperts, kuršsaskaņā ar attiecīgajām procedūrām iepriekš minēto produkciju ir pārbaudījis ražošanas posmā un vēlreiz novākšanas posmā, kā arī posmā, kad tā tiek sagatavota tirdzniecībai,ir piedalījies kravas iekraušanā transportlīdzeklī un pēc iekraušanas pabeigšanas ir aizplombējis to,far šo secina, ka, pēc viņa rīcībā esošajām ziņām un ciktāl to iespējams noteikt, precesuzskatāmas par atbilstošām ES spēkā esošajiem fitosanitārajiem noteikumiem un jo īpašiuzskatāmas par brīvām no grozītās Direktīvas 2000/29/EK I pielikumā un attiecīgā gadījumā II pielikumā minētajiem kaitīgajiem organismiem,attiecībā uz kartupeļiem to, vai sūtījumā esošie kartupeļi tika audzēti tieši no sēklas kartupeļiem, kas sertificēti kādā no dalībvalstīm vai arī no sēklas kartupeļiem, kas sertificēti jebkurā citā valstī, no kuras saskaņā ar Direktīvas 2000/29/EK III pielikumu stādīšanai paredzētus kartupeļus nav aizliegts ievest Kopienā,attiecībā uz citrusaugļiem to, vai augļi ir bez lapām un kātiem un vai tiem ir attiecīgais izcelsmes marķējums.Fitosanitārā(-o) eksperta(-u) uzvārds(-i), vārds(-i) un paraksts(-i)Izsniegšanas vieta un datums (1) (2) ) (pēc izvēles vēl kāds eksperts, kurš parakstās)
Lithuanian: Pasirašęs augalų sanitarijos ekspertas pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 866/2004patikrino pirmiau nurodytą produkciją reikiama tvarka gamybos, derliaus nuėmimo ir paruošimo pardavimui etapuose,patvirtino krovimą į transporto priemonę ir užantspaudavo pakrautą krovinį,padaro išvadą, kad kiek jam žinoma ir sprendžiant pagal prekes, josatitinka dabar galiojančius ES augalų sanitarijos reikalavimus, ypačjose nėra žalingų organizmų, kaip nurodyta Direktyvos 2000/29/EB I priede ir, kai taikoma, II priede su pakeitimais,kai kalbama apie bulves, siuntoje esančios bulvės išaugintos iš sėklinių bulvių, sertifikuotų vienoje iš valstybių narių arba bet kurioje kitoje šalyje, iš kurios bulvės įvežamos į Bendriją sodinti ir to nedraudžiama daryti pagal Direktyvos 2000/29/EB III priedą,kai kalbama apie citrusinius vaisius, vaisiai neturi lapų ir vaiskočių ir pažymėti kilmės ženklu.Augalų sanitarijos eksperto (-ų) pavardė, vardas ir parašasIšdavimo vieta ir data (1) (2) (gali pasirašyti ir kitas ekspertas)