English: Adopt adequate legislation for the print media and improve the legislation available to the electronic media, taking into account EU standards.
French: Adopter une législation appropriée pour les médias écrits et améliorer la législation applicable aux médias électroniques en tenant compte des standards de l’Union européenne.
German: Annahme geeigneter Rechtsvorschriften für die Printmedien und Verbesserung der Rechtsvorschriften für die elektronischen Medien unter Berücksichtigung der EU-Standards.
Spanish: Adoptar legislación adecuada para los medios de comunicación impresos y mejorar la legislación vigente en materia de medios de comunicación electrónicos, teniendo en cuenta las normas de la Unión Europea.
Italian: Adottare una legislazione adeguata per la stampa e migliorare la legislazione esistente per i mezzi di comunicazione elettronici, tenendo conto degli standard europei.
Portuguese: Adoptar legislação adequada para a imprensa e melhorar a legislação disponível para os órgãos de comunicação electrónicos, tendo em conta as normas europeias.
Dutch: Goedkeuren van passende wetgeving voor de geschreven pers en verbeteren van de wetgeving met betrekking tot de elektronische media, rekening houdende met de EU-normen.
Danish: Vedtage passende lovgivning for trykte medier og forbedre lovgivningen for elektroniske medier under hensyntagen til EU’s standarder.
Swedish: Anta lämplig lagstiftning för pressen och förbättra den lagstiftning som finns för de elektroniska medierna, med beaktande av EU:s normer.
Finnish: Sen on annettava painettuja viestimiä koskeva asianmukainen lainsäädäntö ja parannettava sähköisiä viestimiä koskevaa lainsäädäntöä ottaen siinä huomioon Euroopan unionin normit.
Greek: Θέσπιση κατάλληλης νομοθεσίας για τον έντυπο τύπο και βελτίωση της νομοθεσίας για τα ηλεκτρονικά μέσα ενημέρωσης, λαμβάνοντας υπόψη τα πρότυπα της ΕΕ.
Czech: Přijmout vhodné právní předpisy pro tisk a zdokonalit právní předpisy pro elektronické sdělovací prostředky s ohledem na standardy EU.
Slovak: Prijať zodpovedajúce právne predpisy pre tlačové médiá a zlepšiť právne predpisy týkajúce sa elektronických médií, pričom sa zohľadňujú normy EÚ.
Polish: Należy przyjąć odpowiednie przepisy dotyczące mediów drukowanych i polepszyć obecne przepisy dotyczące mediów elektronicznych, przy uwzględnieniu norm UE.
Hungarian: Megfelelő jogszabályokat kell elfogadni a nyomtatott sajtóra vonatkozóan, és – az EU-előírások figyelembe vételével – javítani kell az elektronikus sajtóra vonatkozó, már létező rendelkezéseket.
Slovenian: Sprejeti ustrezno zakonodajo za tiskane medije in izboljšati zakonodajo za elektronske medije ob upoštevanju standardov EU.
Estonian: Võtta vastu trükiajakirjandust käsitlevad adekvaatsed õigusnormid ning parandada elektroonilist ajakirjandust käsitlevaid õigusnorme, võttes arvesse EL standardeid.
Latvian: Pieņemt atbilstīgus tiesību aktus attiecībā uz drukātas formas plašsaziņas līdzekļiem un uzlabot tiesību aktus, kas ir pieejami elektroniskiem plašsaziņas līdzekļiem, ņemot vērā ES standartus.
Lithuanian: Priimti tinkamus spausdintinei žiniasklaidai skirtus teisės aktus ir tobulinti elektroninei žiniasklaidai skirtus teisės aktus, atsižvelgiant į ES standartus.