FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: There was no indication concerning possible negative effects of the continuation of the anti-dumping measures as regards the glyphosate distributors.
French: Rien n'indiquait que le maintien des mesures antidumping pouvait avoir des conséquences négatives pour les distributeurs de glyphosate.
German: Es gab keinerlei Hinweise auf etwaige negative Auswirkungen auf die Glyphosathändler im Falle einer Aufrechterhaltung der Antidumpingmaßnahmen.
Spanish: No se dio ninguna indicación referente a los posibles efectos negativos del mantenimiento de las medidas antidumping por lo que se refiere a los distribuidores de glifosato.
Italian: Non sono emerse indicazioni riguardanti gli eventuali effetti negativi del mantenimento dei dazi antidumping a livello dei distributori di glifosato.
Portuguese: Não foram estabelecidos indícios de eventuais efeitos negativos da continuação das medidas anti-dumping no que respeita aos distribuidores de glifosato.
Dutch: Er waren geen aanwijzingen over mogelijke negatieve gevolgen van de voortzetting van de antidumpingmaatregelen voor glyfosaatdistributeurs.
Danish: Der har ikke været påvist negative virkninger for glyphosatdistributørerne af, at antidumpingforanstaltningerne videreføres.
Swedish: Det fanns inget som tydde på att en fortsatt tillämpning av antidumpningstullarna skulle leda till negativa verkningar för glyfosatdistributörerna.
Finnish: Toisaalta ei ollut viitteitä kielteisistä vaikutuksista, joita polkumyyntitoimenpiteiden jatkuminen mahdollisesti aiheuttaisi glyfosaatin jakelijoille.
Greek: Δεν υπήρχαν ενδείξεις ότι η διατήρηση των μέτρων αντιντάμπινγκ θα είχε πιθανόν αρνητικές επιπτώσεις για τους διανομείς glyphosate.
Czech: Neobjevily se žádné známky týkající se možných negativních dopadů pokračování antidumpingových opatření s ohledem na distributory glyfosátu.
Slovak: Čo sa týka distribútorov glyfosátu, nejestvuje žiadny náznak týkajúci sa možných negatívnych účinkov pokračovania antidumpingových opatrení.
Polish: Nie było oznak dotyczących możliwych negatywnych skutków utrzymania środków antydumpingowych, jeśli chodzi o dystrybutorów glifosatu.
Hungarian: A glifoszátforgalmazók tekintetében nem érkezett jelzés a dömpingellenes intézkedések folytatásának esetleges negatív hatásairól.
Slovenian: Nobenega znaka ni bilo o možnih negativnih učinkih nadaljevanja protidampinških ukrepov na distributerje glifosata.
Estonian: Dumpinguvastaste meetmete jätkumisel ei leitud glüfosaadi turustajate suhtes ühtegi negatiivset mõju olevat.
Latvian: Nebija nekādas norādes attiecībā uz iespējamām negatīvām sekām, turpinot antidempinga pasākumu piemērošanu, attiecībā uz glifosāta izplatītājiem.
Lithuanian: Nebuvo aptikta jokių požymių, kurie rodytų galimą neigiamą tolesnio antidempingo priemonių taikymo poveikį glifosato platintojams.
English: PROPOSED DUTIES
French: DROITS PROPOSÉS
German: VORGESCHLAGENE ZÖLLE
Spanish: DERECHOS PROPUESTOS
Italian: DAZI PROPOSTI
Portuguese: DIREITOS PROPOSTOS
Dutch: VOORGESTELDE RECHTEN
Danish: FORESLÅET TOLD
Swedish: FÖRESLAGNA TULLAR
Finnish: EHDOTETUT TULLIT
Greek: ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΟΙ ΔΑΣΜΟΙ
Czech: NAVRHOVANÁ CLA
Slovak: NAVRHOVANÉ CLÁ
Polish: PROPONOWANE CŁA
Hungarian: JAVASOLT VÁMOK
Slovenian: PREDLAGANE DAJATVE
Estonian: KAVANDATAVAD TOLLIMAKSUD
Latvian: IETEIKTĀS NODEVAS
Lithuanian: SIŪLOMI MUITAI
English: It was found that acid accounts for 55 % of the manufacturing costs of the equivalent quantity of standard 360 formulated product.
French: Il a été constaté que l'acide représente 55 % des coûts de fabrication de la quantité équivalente de produit formulé 360 standard.
German: Die Untersuchung ergab, dass 55 % der Fertigungskosten einer entsprechenden Menge formulierten Glyphosats nach 360er-Standardformulierung auf Glyphosatsäure entfallen.
Spanish: Se constató que corresponde al ácido el 55 % de los costes de fabricación de la cantidad equivalente de producto formulado 360 estándar.
Italian: Si è riscontrato che l’acido rappresenta il 55 % dei costi di fabbricazione del quantitativo equivalente di prodotto formulato standard 360.
Portuguese: Verificou-se que o ácido representa 55 % dos custos de produção de uma quantidade equivalente do produto normal formulado 360.
Dutch: Zuur maakt 55 % uit van de productiekosten van de equivalente hoeveelheid van standaard 360-geformuleerd product.
Danish: Syren tegner sig for 55 % af fremstillingsomkostningerne for den tilsvarende mængde 360-standardprodukt.
Swedish: Det konstaterades att syra svarar för 55 % av produktionskostnaden för motsvarande kvantitet 360-standardberedning.
Finnish: Todettiin, että hapon osuus vastaavan määrän standardinmukaista formuloitua tuotetta valmistuskustannuksista on 55 prosenttia.
Greek: Διαπιστώθηκε ότι το οξύ αντιπροσωπεύει το 55 % του κόστους παρασκευής της αντίστοιχης ποσότητας συνήθους μορφοποιημένου σκευάσματος 360.
Czech: Bylo zjištěno, že kyselina tvoří 55 % výrobních nákladů ekvivalentního množství standardního upraveného výrobku s koncentrací 360.
Slovak: Zistilo sa, že kyselina predstavuje 55 % výrobných nákladov rovnocenného množstva štandardného 360 formulovaného výrobku.
Polish: Odkryto, że 55 % kosztów produkcyjnych równorzędnej ilości standardowego produktu użytkowego 360 przypada na kwas glifosatowy.
Hungarian: Megállapítást nyert, hogy a standard 360-as készítmény egyenértékű mennyisége előállítási költségének 55 %-át a sav teszi ki.
Slovenian: Ugotovljeno je bilo, da kislina predstavlja 55 % proizvodnih stroškov enakovredne količine standardnega formuliranega pripravka 360.
Estonian: Leiti, et hape moodustab standardse 360se retseptisegu ekvivalentkoguse tootmiskuludest 55 %.
Latvian: Tika konstatēts, ka skābe veido 55 % no ražošanas izmaksām attiecībā uz standarta 360 formulētā produkta ekvivalenta daudzumu.
Lithuanian: Buvo nustatyta, kad rūgštis sudaro 55 % standartinio 360 g/l preparato ekvivalentiško kiekio gamybos sąnaudų.
English: Moreover, the acid form represented more than 90 % of the volume imported from the PRC during the investigation period.
French: De plus, l'acide représentait plus de 90 % du volume importé de la RPC pendant la période d'enquête.
German: Darüber hinaus wurde Glyphosat aus der VR China im Untersuchungszeitraum zu 90 % in Form von Säure eingeführt.
Spanish: Por otra parte, la forma de ácido representa más del 90 % del volumen importado de la RPC durante el período de investigación.
Italian: Durante il periodo dell’inchiesta, inoltre, l’acido ha costituito più del 90 % del volume importato dalla RPC.
Portuguese: Além disso, o ácido representava mais de 90 % do volume importado da RPC durante o período de inquérito.
Dutch: De zuurvorm maakt bovendien meer dan 90 % uit van het glyfosaat dat in het onderzoektijdvak uit de Volksrepubliek China werd ingevoerd.
Danish: Desuden repræsenterede syreformen over 90 % af importmængden fra Kina i undersøgelsesperioden.
Swedish: Syraformen svarade dessutom för mer än 90 % av den volym som importerades från Kina under undersökningsperioden.
Finnish: Lisäksi Kiinasta tutkimusajanjaksolla tuodun glyfosaatin määrästä yli 90 prosenttia oli hapon muodossa.
Greek: Επιπλέον, το προϊόν υπό μορφή οξέος αντιστοιχούσε σε ποσοστό άνω του 90 % του όγκου των εισαγωγών από τη ΛΔΚ κατά την περίοδο της έρευνας.
Czech: Kromě toho forma kyseliny představuje více než 90 % objemu dovezeného z ČLR v průběhu období šetření.
Slovak: Okrem toho, forma kyseliny predstavovala viac ako 90 % objemu dovozu z ČĽR počas obdobia skúmania.
Polish: Co więcej, postać kwasu stanowiła więcej niż 90 % ilości sprowadzonych z ChRL w okresie dochodzenia.
Hungarian: Ráadásul a savforma a vizsgálati időszak alatt a KNK-ból importált mennyiség több mint 90 %-át képviselte.
Slovenian: Poleg tega je oblika kisline v OP predstavljala več kot 90 % obsega uvoza iz LRK.
Estonian: Lisaks moodustas happevorm rohkem kui 90 % Hiina Rahvavabariigist uurimisperioodi ajal imporditud mahust.
Latvian: Bez tam skābes forma bija vairāk kā 90 % no importētā apjoma no ĶTR izmeklēšanas perioda laikā.
Lithuanian: Be to, tyrimo laikotarpiu rūgšties formos glifosatas sudarė daugiau kaip 90 % iš KLR importuoto kiekio.
English: This comparison showed an underselling margin of 80 %.
French: Cette comparaison a révélé une marge de sous-cotation des prix indicatifs de 80 %.
German: Dieser Vergleich ergab eine Zielpreisunterbietungsspanne von 80 %.
Spanish: Esta comparación reveló un margen de malbaratamiento del 80 %.
Italian: Dal confronto è risultato un margine di sottoquotazione dell’80 %.
Portuguese: Esta comparação revelou uma margem de subcotação de 80 %.
Dutch: Uit deze vergelijking bleek dat de prijsonderbiedingsmarge 80 % bedroeg.
Danish: Denne sammenligning viste en underbudsmargen på 80 %.
Swedish: Det framgick av denna jämförelse att målprisunderskridandemarginalen uppgick till 80 %.
Finnish: Vertailun perusteella viitehinnan alittavuuden marginaali oli 80 prosenttia.
Greek: Από τη σύγκριση διαπιστώθηκε περιθώριο απόκλισης των τιμών 80 %.
Czech: Toto srovnání ukázalo na prodej pod cenou o 80 %.
Slovak: Toto porovnanie dokumentovalo 80 % rozpätie predávania pod cenu.
Polish: Porównanie wykazało margines sprzedaży po niższych cenach w wysokości 80 %.
Hungarian: Ez az összehasonlítás 80 %-os alákínálási árkülönbözetet mutatott.
Slovenian: Ta primerjava je pokazala, da obstaja 80-odstotna stopnja prodaje po nižjih cenah.
Estonian: Selle võrdluse põhjal oli turuhinnast madalama müügi marginaaliks 80 %.
Latvian: Šis salīdzinājums parādīja pārdošanas par zemākām cenām robežu 80 % apjomā.
Lithuanian: Šis palyginamas parodė, kad pardavimo sumažintomis kainomis skirtumas yra 80 %.
English: In view of the findings above, it is considered appropriate that the anti-dumping duties imposed by the original measures should be set at the level mentioned below:
French: Compte tenu de ce qui précède, il est jugé opportun de fixer les droits antidumping institués dans le cadre des mesures initiales au niveau précisé ci-après:
German: In Anbetracht des Vorstehenden wird es als angemessen erachtet, die mit den ursprünglichen Maßnahmen eingeführten Antidumpingzölle wie folgt festzusetzen:
Spanish: Teniendo en cuenta las anteriores conclusiones, se considera apropiado que los derechos antidumping establecidos por las medidas originales se fijen al nivel que se menciona a continuación:
Italian: In base alle risultanze suddette, si ritiene opportuno fissare i dazi antidumping istituiti nel quadro dei dazi iniziali al livello indicato in appresso:
Portuguese: Tendo em conta as conclusões anteriores, considerou-se adequado estabelecer os direitos anti-dumping instituídos no inquérito inicial ao nível indicado a seguir:
Dutch: Op grond van het bovenstaande wordt geoordeeld dat het volgende antidumpingrecht moet worden vastgesteld:
Danish: På baggrund af ovenstående betragtes det som rimeligt at fastsætte den antidumpingtold, der blev indført ved de oprindelige foranstaltninger, til følgende niveau:
Swedish: På grundval av dessa undersökningsresultat drogs slutsatsen att de antidumpningstullar som infördes i samband med de ursprungliga åtgärderna bör fastställas till de nivåer som anges nedan.
Finnish: Edellä esitettyjen päätelmien perusteella katsotaan tarkoituksenmukaiseksi vahvistaa alkuperäisillä toimenpiteillä käyttöön otetut polkumyyntitullit seuraavasti:
Greek: Λαμβάνοντας υπόψη τις ανωτέρω διαπιστώσεις, θεωρείται ενδεδειγμένο να καθοριστούν οι δασμοί αντιντάμπινγκ που προβλέπονταν στο πλαίσιο των αρχικών μέτρων, στο επίπεδο που αναφέρεται κατωτέρω:
Czech: Ve světle uvedených zjištění bylo shledáno, jak vhodně nastavit antidumpingová cla zavedená původními opatřeními na níže uvedenou úroveň:
Slovak: Z pohľadu uvedených zistení sa považuje za vhodné, aby sa antidumpingové clá uložené prostredníctvom pôvodných opatrení stanovili na tejto úrovni:
Polish: W świetle powyższych ustaleń uznaje się za właściwe ustanowienie ceł antydumpingowych nałożonych przez środki pierwotne na poziomie przedstawionym poniżej:
Hungarian: A fenti megállapításokat figyelembe véve helyénvalónak számít az eredeti intézkedések által kivetett dömpingellenes vámokat az alább említett szintre igazítani:
Slovenian: Glede na zgoraj ugotovljeno se upošteva, da je primerno, da se postavi proti-dampinške dajatve iz prvotnih ukrepov na spodaj navedeno stopnjo:
Estonian: Eespool kirjeldatud tulemuste tõttu peetakse vajalikuks määrata esialgsete meetmetega kehtestatud dumpinguvastased tollimaksud kindlaks järgmisel tasemel:
Latvian: Ņemot vērā augstāk minētos faktus, tiek uzskatīts par atbilstošu, ka antidempinga nodevas, kas piemērotas ar sākotnējo pasākumu palīdzību, ir jānosaka šādā līmenī.
Lithuanian: Atsižvelgiant į pirmiau minėtus tyrimo rezultatus, laikoma, kad tikslinga būtų nustatyti tokio dydžio pirminėmis priemonėmis įvestus muitus:
English: Country
French: Pays
German: Land
Spanish: País
Italian: Paese
Portuguese: País
Dutch: Land
Danish: Land
Swedish: Land
Finnish: Maa
Greek: Χώρα
Czech: Země
Slovak: Krajina
Polish: Państwo
Hungarian: Ország
Slovenian: Država
Estonian: Riik
Latvian: Valsts
Lithuanian: Valstybė
English: Company
French: Société
German: Unternehmen
Spanish: Empresa
Italian: Società
Portuguese: Empresa
Dutch: Onderneming
Danish: Selskab
Swedish: Företag
Finnish: Yritys
Greek: Εταιρεία
Czech: Společnost
Slovak: Spoločnosť
Polish: Przedsiębiorstwo
Hungarian: Vállalat
Slovenian: Podjetje
Estonian: Äriühing
Latvian: Uzņēmējsabiedrība
Lithuanian: Bendrovė
English: Rate of AD duty
French: Taux du droit antidumping (%)
German: AD-Zollsatz (%)
Spanish: Tipo del derecho antidumping
Italian: Aliquota dazio antidumping (%)
Portuguese: Taxa do direito anti-dumping
Dutch: AD-recht (%)
Danish: Antidumpingtold
Swedish: Antidumpningstullsats
Finnish: Polkumyyntitulli
Greek: Ποσοστό δασμού αντιντάμπινγκ
Czech: Sazba antidumpingového cla
Slovak: Sadzba AD cla
Polish: Stawka cła antydumpingowego
Hungarian: Dömpingellenes vám mértéke
Slovenian: Stopnja protidampinške dajatve
Estonian: Dumpinguvastase tollimaksu määr
Latvian: AD nodevas likme
Lithuanian: Advaliorinio muito tarifas
English: People's Republic of China
French: République populaire de Chine
German: Volksrepublik China
Spanish: (%) República Popular China
Italian: Repubblica popolare cinese
Portuguese: República Popular da China
Dutch: Volksrepubliek China
Danish: (%) Folkerepublikken Kina
Swedish: (i %) Kina
Finnish: (%) Kiinan kansantasavalta
Greek: Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας
Czech: Čínská lidová republika
Slovak: Čínska ľudová republika
Polish: Chińska Republika Ludowa
Hungarian: Kínai Népköztársaság
Slovenian: Ljudska republika Kitajska
Estonian: Hiina Rahvavabariik
Latvian: (%) Ķīnas Tautas Republika
Lithuanian: Kinijos Liaudies Respublika
English: All exporting producers
French: Tous les producteurs-exportateurs
German: Alle ausführenden Hersteller
Spanish: Todos los productores exportadores
Italian: Tutti i produttori esportatori
Portuguese: Todos os produtores exportadores
Dutch: Alle producenten/exporteurs
Danish: Alle eksporterende producenter
Swedish: Alla exporterande producenter
Finnish: Kaikki vientiä harjoittavat tuottajat
Greek: Όλοι οι παραγωγοί-εξαγωγείς
Czech: Všichni vyvážející výrobci
Slovak: Všetci vyvážajúci výrobcovia
Polish: Wszyscy producenci będący jednocześnie eksporterami
Hungarian: Minden exportáló termelő
Slovenian: vsi proizvajalci – izvozniki
Estonian: Kõik eksportivad tootjad
Latvian: Visi ražotāji eksportētāji
Lithuanian: Visi eksportuotojai gamintojai
English: They were also granted a period within which to make representations subsequent to that disclosure.
French: Un délai leur a également été accordé pour leur permettre de présenter leurs observations sur les informations communiquées.
German: Nach dieser Unterrichtung wurde ihnen ferner eine Frist zur Stellungnahme eingeräumt.
Spanish: También se concedió un plazo para efectuar declaraciones con posterioridad a esta comunicación.
Italian: È stato inoltre concesso loro un periodo di tempo entro il quale formulare osservazioni al riguardo.
Portuguese: Foi-lhes igualmente concedido um período para apresentarem observações na sequência da divulgação dos referidos factos e considerações.
Dutch: Tevens werd een termijn vastgesteld waarbinnen de belanghebbenden hierover opmerkingen konden maken.
Danish: De indrømmedes også en frist, inden for hvilken de efter denne underretning kunne fremsætte bemærkninger.
Swedish: De gavs också tillfälle att inom en viss tid framföra synpunkter efter meddelandet av dessa uppgifter.
Finnish: Niille annettiin myös määräaika, jonka kuluessa oli mahdollista esittää huomautuksia kyseisen ilmoituksen johdosta.
Greek: Μετά την ενημέρωση αυτή, τους χορηγήθηκε επίσης προθεσμία για να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους.
Czech: Stranám se též dostalo času k tomu, aby se mohly k těmto informacím vyjádřit.
Slovak: Dotknutým stranám sa poskytla aj lehota, v rámci ktorej mohli vzniesť námietky po tomto zverejnení.
Polish: Określono im również termin, w którym mogliby składać odwołania w następstwie udzielonych informacji.
Hungarian: E közzétételt követően időt kaptak, amelyen belül nyilatkozhattak.
Slovenian: Po obvestilu jim je bil dan tudi rok za podajo stališč.
Estonian: Neile võimalus esitada pärast kõnealust teatavakstegemist teatava ajavahemiku jooksul oma märkused.
Latvian: Tām arī tika nodrošināts laika periods, kurā sniegt komentārus par šo informāciju.
Lithuanian: Po informavimo joms buvo nustatytas laikotarpis, per kurį jos galėjo padaryti pareiškimus.
English: The comments received have been taken into consideration.
French: Les commentaires reçus ont été pris en considération.
German: Die bei der Kommission eingegangenen Stellungnahmen wurden berücksichtigt.
Spanish: Se tuvieron en cuenta los comentarios recibidos.
Italian: I commenti pervenuti sono stati presi in considerazione.
Portuguese: Os comentários recebidos foram tidos em conta.
Dutch: Met deze opmerkingen werd rekening gehouden.
Danish: Der er taget hensyn til de modtagne bemærkninger.
Swedish: De synpunkter som inkommit har beaktats.
Finnish: Saadut huomautukset on otettu huomioon.
Greek: Έχουν ληφθεί υπόψη οι παρατηρήσεις που παραλήφθηκαν.
Czech: Přijatá vyjádření byla zohledněna.
Slovak: Získané pripomienky sa brali do úvahy.
Polish: Otrzymane uwagi zostały wzięte pod rozwagę.
Hungarian: A beérkezett észrevételek figyelembe lettek véve.
Slovenian: Prejete pripombe so bile upoštevane.
Estonian: Saadud märkused võeti arvesse.
Latvian: Saņemtie komentāri ir ņemti vērā.
Lithuanian: Į gautas pastabas buvo atsižvelgta.
English: Bhd., Lot 746, Jalan Haji Sirat 4 1/2 Miles, off Jalan Kapar, 42100 Klang, Selangor Darul Ehsan, Malaysia
French: Bhd., Lot 746, Jalan Haji Sirat 4 1/2 Miles, off Jalan Kapar, 42100 Klang, Selangor Darul Ehsan, Malaisie
Spanish: Bhd., Lot 746, Jalan Haji Sirat 4 1/2 Miles, off Jalan Kapar, 42100 Klang, Selangor Darul Ehsan, Malasia
Dutch: Bhd., Lot 746, Jalan Haji Sirat 4 1/2 Miles, off Jalan Kapar, 42100 Klang, Selangor Darul Ehsan, Maleisië
Finnish: -yrityksen, (Lot 746, Jalan Haji Sirat 4 1/2 Miles, off Jalan Kapar, 42100 Klang, Selangor Darul Ehsan, Malesia)
Greek: Bhd., Lot 746, Jalan Haji Sirat 4 1/2 Miles, off Jalan Kapar, 42100 Klang, Selangor Darul Ehsan, Μαλαισία
Czech: Bhd., Lot 746, Jalan Haji Sirat 4 1/2 Miles, off Jalan Kapar, 42100 Klang, Selangor Darul Ehsan, Malajsie
Slovak: Bhd., Lot 746, Jalan Haji Sirat 4 1/2 Miles, off Jalan Kapar, 42100 Klang, Selangor Darul Ehsan, Malajzia
Polish: Bhd., Lot 746, Jalan Haji Sirat 4 1/2 Miles, off Jalan Kapar, 42100 Klang, Selangor Darul Ehsan, Malezja
Hungarian: Bhd., Lot 746, Jalan Haji Sirat 4 1/2 Miles, off Jalan Kapar, 42100 Klang, Selangor Darul Ehsan, Malajzia
Slovenian: Bhd., Lot 746, Jalan Haji Sirat 4 1/2 Miles, off Jalan Kapar, 42100 Klang, Selangor Darul Ehsan, Malezija
Estonian: Bhd., Lot 746, Jalan Haji Sirat 4 1/2 Miles, off Jalan Kapar, 42100 Klang, Selangor Darul Ehsan, Malaisia
Lithuanian: Bhd.“, Lot 746, Jalan Haji Sirat 4 1/2 Miles, off Jalan Kapar, 42100 Klang, Selangor Darul Ehsan, Malaizija
English: (TARIC additional code A309).
French: (code additionnel TARIC A309).
German: , hergestellten Einfuhren (TARIC-Zusatzcode A309).
Spanish: (código adicional TARIC A309).
Italian: (codice addizionale TARIC A309).
Dutch: (Aanvullende Taric-code A309).
Danish: (Taric-tillægskode A309).
Swedish: (Taric-tilläggsnummer A309).
Finnish: tuottamaa glyfosaattia (Taric-lisäkoodi A309) lukuun ottamatta.
Greek: (πρόσθετος κωδικός TARIC A309).
Czech: (doplňkový kód TARIC A309).
Slovak: (TARIC dodatkový kód A309).
Polish: (dodatkowy kod TARIC A309).
Hungarian: által előállítottak kivételével (TARIC kiegészítő kódszám: A309).
Slovenian: (dodatna oznaka TARIC A309).
Estonian: (TARICi lisakood A309), poolt toodetu.
Latvian: (TARIC papildkods A309).
Lithuanian: (TARIC papildomas kodas A309).
English: Rd, Taichung, Taiwan
French: Rd, Taichung, Taïwan
Spanish: Rd, Taichung, Taiwán
Danish: Rd, Taichung, Taïwan
Finnish: Rd, Taichung, Taiwan)
Greek: Rd, Taichung, Ταϊβάν
Czech: Rd, Taichung, Tchaj-wan
Slovak: Rd, Taichung, Taïwan
Polish: Rd, Taichung, Tajwan
Hungarian: Rd, Taichung, Tajvan
Slovenian: Rd, Taichung, Tajvan
Lithuanian: Rd, Taichung, Taivanis
English: (TARIC additional code A310).
French: (code additionnel TARIC A310).
Spanish: (código adicional TARIC A310).
Italian: (codice addizionale TARIC A310).
Dutch: (Aanvullende Taric-code A310).
Danish: (Taric-tillægskode A310).
Swedish: (TARIC-tilläggsnummer A310).
Finnish: tuottamaa glyfosaattia (Taric-lisäkoodi A310) lukuun ottamatta.
Greek: (πρόσθετος κωδικός TARIC Α310).
Czech: (doplňkový kód TARIC A310).
Slovak: (TARIC dodatkový kód A310).
Polish: (dodatkowy kod TARIC A310).
Hungarian: által előállítottak kivételével (TARIC kiegészítő kód: A310).
Slovenian: (dodatna oznaka TARIC A310).
Estonian: (TARICi lisakood A310), poolt toodetu.
Latvian: (TARIC papildkods A310).
Lithuanian: (TARIC papildomas kodas A310).