FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: SMIRNOV, VLADIMIR, son of No 1 and Chairman of State Customs Committee, born on 3 April 1961 in Vupiansk Charkow.
French: SMIRNOV, VLADIMIR, fils du «président» et président du Comité national des douanes, né le 3.4.1961 à Vupiansk Charkov.
German: SMIRNOW, WLADIMIR, Sohn von 1 und Vorsitzender des staatlichen Zollkomitees, geboren am 3.4.1961 in Wupiansk Charkow.
Spanish: SMIRNOV, VLADIMIR, hijo del «Presidente» y Presidente del Comité de Aduanas del Estado, nacido el 3.4.1961 en Vulpiansk Charkow.
Italian: SMIRNOV, VLADIMIR, figlio del «presidente» e presidente del comitato doganale statale, nato il 3.4.1961 a Vupiansk Charkov.
Portuguese: SMIRNOV, VLADIMIR, filho do referido no n.o 1, e presidente do comité estatal aduaneiro, nascido em 3.4.1961 em Vupiansk Charkow.
Dutch: SMIRNOV, VLADIMIR, zoon, voorzitter van het Staatscomité voor douanezaken, geboren op 3.4.1961 in Vupiansk Charkow.
Danish: SMIRNOV, VLADIMIR, søn af Igor Smirnov og formand for Statstoldkomitéen, født den 3.4.1961 i Vupiansk Charkov.
Swedish: SMIRNOV, VLADIMIR, son till nr 1 och ordförande för Statliga tullkommittén, född den 3 april 1961 i Vupjansk Charkiv.
Finnish: SMIRNOV, VLADIMIR, 1 kohdassa mainitun poika ja ”valtion tullikomitean puheenjohtaja”, syntynyt 3.4.1961, Vupiansk Harkov.
Greek: SMIRNOV, VLADIMIR, υιός του αριθ. 1 και πρόεδρος της κρατικής επιτροπής τελωνείων, γεννηθείς στις 3.4.1961 στο Βουπιάνσκ του Χαρκόβου.
Czech: SMIRNOV, VLADIMÍR, syn osoby uvedené pod číslem 1 a předseda Státního celního výboru, narozen dne 3.4.1961 ve Vupjansku, Charkov.
Slovak: SMIRNOV, VLADIMÍR, syn osoby uvedenej pod číslom 1 a predseda štátneho colného výboru, narodený 3.4.1961 vo Vupjansku, Charkov.
Polish: SMIRNOW, WŁADIMIR, syn osoby wymienionej w pkt. 1 i przewodniczący Państwowego Komitetu Celnego, ur. 3.4.1961 r. w miejscowości Wupiansk Charków.
Hungarian: SZMIRNOV, VLADIMIR, az 1. bejegyzés alatt szereplő személy fia és az Állami Vámbizottság elnöke, születési idő, hely: 1961.4.3., Vupiansk Charkow.
Slovenian: SMIRNOV, VLADIMIR, sin številke 1 in predsednik državnega carinskega odbora, rojen 3.4.1961 v Vupiansk Harkovu.
Estonian: SMIRNOV, VLADIMIR, Igor Smirnovi poeg ja riikliku tollikomitee esimees, sündinud 3.4.1961 Vupianskis, Harkov.
Latvian: SMIRNOV, VLADIMIR, “prezidenta” dēls un Valsts muitas komitejas priekšsēdētājs, dzimis 3.4.1961., Vupianskā, Harkovā.
Lithuanian: SMIRNOV, VLADIMIR, „Prezidento“ sūnus ir Valstybinio muitinės komiteto pirmininkas, gimęs 1961 m. balandžio 3 d. Vupiansk Charkove.
English: Russian passport No 50 NO. 00337016.
French: Passeport russe no 50 NO.00337016.
German: Russischer Pass Nr. 50 NO.00337016.
Spanish: Pasaporte ruso no 50 NO. 0337016.
Italian: Passaporto russo n. 50 NO. 00337016.
Portuguese: Passaporte russo número 50 NO. 00337016.
Dutch: Russisch paspoort nr. 50 NO. 00337016.
Danish: Russisk pas nr. 50 NO. 00337016
Swedish: Ryskt pass nr 50 NO.00337016.
Finnish: Venäjän passi nro 50 NO. 00337016.
Greek: Ρωσικό διαβατήριο αριθ. 50 NO. 00337016
Czech: Ruský pas č. 50 NO. 00337016.
Slovak: Ruský pas č. 50 NO.00337016.
Polish: Paszport rosyjski nr 50 NO. 00337016.
Hungarian: Orosz útlevelének száma: 50 NO. 00337016.
Slovenian: Ruski potni list št. 50 NO.00337016.
Estonian: Vene pass nr 50 NO. 00337016.
Latvian: Krievijas pase Nr. 50 NO.0337016.
Lithuanian: Rusijos piliečio paso Nr. 50 NO. 00337016.
English: SMIRNOV, OLEG, son of No 1 and Adviser to the State Customs Committee, born on 8 August 1967 in Nowaja Wachowka, Cherson.
French: SMIRNOV, OLEG, fils du «président» et conseiller au Comité national des douanes, né le 8.8.1967 à Nowaja Wachowka, Cherson.
German: SMIRNOW, OLEG, Sohn von 1 und Berater des staatlichen Zollkomitees, geboren am 8.8.1967 in Nowaja Wachowka, Cherson.
Spanish: SMIRNOV, OLEG, hijo del «Presidente» y Consejero del Comité de Aduanas del Estado, nacido el 8.8.1967 en Nowaja Wachowka, Cherson.
Italian: SMIRNOV, OLEG, figlio del «presidente» e consulente del comitato doganale statale, nato l'8.8.1967 a Nowaja Wachowka, Cherson.
Portuguese: SMIRNOV, OLEG, filho do referido no n.o 1, e consultor do comité estatal aduaneiro, nascido em 8.8.1967 em Nowaja Wachowka, Cherson.
Dutch: SMIRNOV, OLEG, zoon, adviseur van het Staatscomité voor douanezaken, geboren op 8.8.1967 in Nowaja Wachowka, Cherson.
Danish: SMIRNOV, OLEG, søn af Igor Smirnov og rådgiver for Statstoldkomitéen, født den 8.8.1967 i Nowaja Wachowka, Cherson.
Swedish: SMIRNOV, OLEG, son till nr 1 och rådgivare åt Statliga tullkommittén, född den 8 augusti 1967 i Novaja Vachovka, Cherson.
Finnish: SMIRNOV, OLEG, 1 kohdassa mainitun poika ja ”valtion tullikomitean neuvonantaja”, syntynyt 8.8.1967, Novaja Vahovska, Herson.
Greek: SMIRNOV, OLEG, υιός του αριθ. 1 και σύμβουλος της κρατικής επιτροπής τελωνείων, γεννηθείς στις 8.8.1967 στη Νόβαγια Βαχόφκα της Χερσώνας.
Czech: SMIRNOV, OLEG, syn osoby uvedené pod číslem 1 a poradce Státního celního výboru, narozen dne 8.8.1967 v Nové Kachovce, Cherson.
Slovak: SMIRNOV, OLEG, syn osoby uvedenej pod číslom 1 a poradca štátneho colného výboru, narodený 8.8.1967 v Novaja Vachovke, Cherson.
Polish: SMIRNOW, OLEG, syn osoby wymienionej w pkt. 1 i doradca Państwowego Komitetu Celnego, ur. 8.8.1967 r. w miejscowości Nowaja Wachowka, Chersoń.
Hungarian: SZMIRNOV, OLEG, az 1. bejegyzés alatt szereplő személy fia és az Állami Vámbizottság tanácsadója, születési idő, hely: 1967.8.8., Nowaja Wachowka, Cherson.
Slovenian: SMIRNOV, OLEG, sin številke 1 in svetovalec državnega carinskega odbora, rojen 8.8.1967 v Novaji Kahovki, Herson.
Estonian: SMIRNOV, OLEG, Igor Smirnovi poeg ja riikliku tollikomitee nõunik, sündinud 8.8.1967 Novaja Vahovkas, Herson.
Latvian: SMIRNOV, OLEG, “prezidenta” dēls un Valsts muitas komitejas konsultants, dzimis 8.8.1967., Novaja Vačovkā, Hersonā.
Lithuanian: SMIRNOV, OLEG, „Prezidento“ sūnus ir Valstybinio muitinės komiteto patarėjas, gimęs 1967 m. rugpjūčio 8 d. Novaja Vachovkoje, Chersone.
English: Russian passport No 60 NO. 1907537.
French: Passeport russe no 60 NO.1907537.
German: Russischer Pass Nr. 60 NO.1907537.
Spanish: Pasaporte ruso no 60 NO. 1907537.
Italian: Passaporto russo n. 60 NO. 1907537.
Portuguese: Passaporte russo número 60 NO. 1907537.
Dutch: Russisch paspoort nr. 60 NO. 1907537.
Danish: Russisk pas nr. 60 NO. 1907537
Swedish: Ryskt pass nr 60 NO.1907537.
Finnish: Venäjän passi nro 60 NO. 1907537.
Greek: Ρωσικό διαβατήριο αριθ. 60 NO. 1907537
Czech: Ruský pas č 60 NO. 1907537.
Slovak: Ruský pas č. 60 NO.1907537.
Polish: Paszport rosyjski nr 60 NO. 1907537.
Hungarian: Orosz útlevelének száma: 60 NO. 1907537.
Slovenian: Ruski potni list št 60 NO.1907537.
Estonian: Vene pass nr. 60 NO. 1907537.
Latvian: Krievijas pase Nr. 60 NO.1907537.
Lithuanian: Rusijos piliečio paso Nr. 60 NO. 1907537.
English: LEONTYEV, SERGEY, ‘Vice-president’, born on 9 February 1944 in Odessa Leontovka.
French: LEONTYEV, SERGEY, «vice-président», né le 9.2.1944 à Odessa Leontovka.
German: LEONTJEW, SERGEJ, „Vizepräsident“, geboren am 9.2.1944 in Odessa Leontowka.
Spanish: LEONTYEV, SERGEY, «Vicepresidente», nacido el 9.2.1944 en Odessa Leontovka.
Italian: LEONTYEV, SERGEY, «vice-presidente», nato il 9.2.1944 a Odessa Leontovka.
Portuguese: LEONTYEV, SERGEY, «vice-presidente», nascido em 9.2.1944 em Odessa Leontovka.
Dutch: LEONTYEV, SERGEY, „vice-president”, geboren op 9.2.1944 in Odessa Leontovka.
Danish: LEONTYEV, SERGEY, »vicepræsident«, født den 9.2.1944 i Odessa Leontovka.
Swedish: LEONTIEV, SERGEJ, ”vicepresident”, född den 9 februari 1944 i Odessa Leontovka.
Finnish: LEONTJEV, SERGEI, ”varapresidentti”, syntynyt 9.2.1944, Odessa Leontovka.
Greek: LEONTYEV, SERGEY, «αντιπρόεδρος», γεννηθείς στις 9.2.1944 στην Οδησσό Leontovka.
Czech: LEONŤJEV, SERGEJ, „viceprezident“, narozen dne 9.2.1944 v Oděse Leontovce.
Slovak: LEONTJEV, SERGEJ, „tajomník prezidenta“, narodený 9.2.1944 v Odese Leontovke.
Polish: LEONTIEW, SIERGIEJ, Wiceprezydent, ur.9.2.1944 r. w Odessie Leontowce.
Hungarian: LEONTYEV, SZERGEJ, „alelnök”, születési idő, hely: 1944.2.9., Odessza Leontovka.
Slovenian: LEONTIJEV, SERGEJ, „podpredsednik“, rojen 9.2.1944 v Odesi Leontovki.
Estonian: LEONTJEV, SERGEI, “asepresident”, sündinud 9.2.1944 Odessa Leontovkas.
Latvian: LEONTYEV, SERGEY, “viceprezidents”, dzimis 9.2.1944., Odesā, Leontovkā.
Lithuanian: LEONTYEV, SERGEY, „Viceprezidentas“, gimęs 1944 m. vasario 9 d. Odesoje Leontovkoje.
English: Russian passport No 50 NO. 0065438.
French: Passeport russe no 50 NO.0065438.
German: Russischer Pass Nr. 50 NO.0065438.
Spanish: Pasaporte ruso no 50 NO. 0065438.
Italian: Passaporto russo n. 50 NO. 0065438.
Portuguese: Passaporte russo número 50 NO. 0065438.
Dutch: Russisch paspoort nr. 50 NO. 0065438.
Danish: Russisk pas nr. 50 NO. 0065438
Swedish: Ryskt pass nr 50 NO.0065438.
Finnish: Venäjän passi nro 50 NO. 0065438.
Greek: Ρωσικό διαβατήριο αριθ. 50 NO. 0065438
Czech: Ruský pas č. 50 NO. 0065438.
Slovak: Ruský pas č. 50 NO.0065438.
Polish: Paszport rosyjski nr 50 NO. 0065438.
Hungarian: Orosz útlevelének száma: 50 NO. 0065438.
Slovenian: Ruski potni list št. 50 NO.0065438.
Estonian: Vene pass nr 50 NO. 0065438.
Latvian: Krievijas pase Nr. 50 NO.0065438.
Lithuanian: Rusijos piliečio paso Nr. 50 NO. 0065438.
English: MARACUTSA, GRIGORY, ‘Chairman of the Supreme Soviet’, born on 15 October 1942 in Teia, Grigoriopol.
French: MARACUTSA, GRIGORY, «président du Soviet suprême», né le 15.10.1942 à Teia, Grigoriopol.
German: MARAKUTZA, GRIGORIJ, „Vorsitzender des Obersten Sowjets“, geboren am 15.10.1942 in Teia, Grigoriopol.
Spanish: MARACUTSA, GRIGORY, «Presidente del Soviet Supremo», nacido el 15.10.1942 en Teia, Grigoriopol.
Italian: MARACUTSA, GRIGORY, «Presidente del Soviet Supremo», nato il 15.10.1942 a Teia, Grigoriopol.
Portuguese: MARACUTSA, GRIGORY, «presidente do Soviete Supremo», nascido em 15.10.1942 em Teia, Grigoriopol.
Dutch: MARACUTSA, GRIGORY, „voorzitter van de Opperste Sovjet”, geboren op 15.10.1942 in Teia, Grigoriopol.
Danish: MARACUTSA, GRIGORY, »formand for Den Øverste Sovjet«, født den 15.10.1942 i Teia, Grigoriopol.
Swedish: MARAKUTSA, GRIGORIJ, ”ordförande i högsta sovjet”, född den 15 oktober 1942 i Teia, Grigoriopol.
Finnish: MARAKUTSA, GRIGORI, ”korkeimman neuvoston puheenjohtaja”, syntynyt 15.10.1942 Teia, Grigoriopol.
Greek: MARACUTSA, GRIGORY, «πρόεδρος του Ανωτάτου Σοβιέτ», γεννηθείς στις 15.10.1942 στην Teia, Grigoriopol.
Czech: MARAKUCA, GRIGORIJ, „předseda Nejvyššího sovětu“, narozen dne 15.10.1942 v Teje, Grigoriopol.
Slovak: MARAKUCA, GRIGORIJ, „predseda najvyššieho sovietu“, narodený 15.10.1942 v Teji, Grigoriopol.
Polish: MARACUTSA, GRIGORIJ, Przewodniczący Rady Najwyższej, ur. 15.10.1942 r. w miejscowości Teia, Grigoriopol.
Hungarian: MARAKUTSZA, GRIGORIJ, „a Legfelsőbb Szovjet elnöke”, születési idő, hely: 1942.10.15., Teia, Grigoriopol.
Slovenian: MARAKUCA, GRIGORIJ, „predsednik Vrhovnega sovjeta“, rojen 15.10.1942 v Teji, Grigoriopol.
Estonian: MARACUTSA, GRIGORI, “ülemnõukogu esimees”, sündinud 15.10.1942 Teias, Grigoriopol.
Latvian: MARACUTSA, GRIGORY, “Augstākās padomes priekšsēdētājs”, dzimis 15.10.1942., Teijā, Grigoriopolē.
Lithuanian: MARACUTSA, GRIGORY, „Aukščiausiosios tarybos pirmininkas“, gimęs 1942 m. spalio 15 d. Teia, Grigoriopolyje.
English: Old Soviet passport No 8BM724835.
French: Ancien passeport soviétique no 8BM724835.
German: Früherer sowjetischer Pass Nr. 8BM724835.
Spanish: Antiguo pasaporte soviético no 8BM724835.
Italian: Ex passaporto sovietico n. 8BM724835.
Portuguese: Antigo passaporte soviético número 8BM724835.
Dutch: Oud Sovjetpaspoort nr. 8BM724835.
Danish: Gammelt sovjetisk pas nr. 8BM724835
Swedish: Gammalt sovjetiskt pass nr 8BM724835.
Finnish: Vanha Neuvostoliiton passi nro 8BM724835.
Greek: Παλαιό σοβιετικό διαβατήριο αριθ. 8BM724835
Czech: Starý sovětský pas č. 8BM724835.
Slovak: Starý sovietsky pas č. 8BM724835.
Polish: Stary paszport radziecki nr 8BM724835.
Hungarian: Korábbi szovjet útlevelének száma: 8BM724835.
Slovenian: Stari sovjetski potni list št. 8BM724835.
Estonian: Vana nõukogude pass nr 8BM724835.
Latvian: Vecā padomju pase Nr. 8BM724835.
Lithuanian: Seno pavyzdžio sovietinio paso Nr. 8BM724835.
English: KAMINSKY, ANATOLY, ‘Vice-chairman of the Supreme Soviet’, born on 15 March 1950 in Cita.
French: KAMINSKY, ANATOLY, «vice-président du Soviet suprême», né le 15.3.1950 à Cita.
German: KAMINSKIJ, ANATOLIJ, „Stellvertretender Vorsitzender des Obersten Sowjets“, geboren am 15.3.1950 in Tschita.
Spanish: KAMINSKY, ANATOLY, «Vicepresidente del Soviet Supremo», nacido el 15.3.1950 en Cita.
Italian: KAMINSKY, ANATOLY, «vicepresidente del Soviet Supremo», nato il 15.3.1950 a Cita.
Portuguese: KAMINSKY, ANATOLY, «vice presidente do Soviete Supremo», nascido em 15.3.1950 em Cita.
Dutch: KAMINSKY, ANATOLY, „ondervoorzitter van de Opperste Sovjet”, geboren op 15.3.1950 in Cita.
Danish: KAMINSKY, ANATOLY, »næstformand i Den Øverste Sovjet«, født den 15.3.1950 i Cita.
Swedish: KAMINSKIJ, ANATOLIJ, ”vice ordförande i högsta sovjet”, född den 15 mars 1950 i Tjita.
Finnish: KAMINSKI, ANATOLI, ”korkeimman neuvoston varapuheenjohtaja”, syntynyt 15.3.1950, Tsita.
Greek: KAMINSKY, ANATOLY, «αντιπρόεδρος του Ανωτάτου Σοβιέτ», γεννηθείς στις 15.3.1950 στην Cita.
Czech: KAMINSKIJ, ANATOLIJ, „místopředseda Nejvyššího sovětu“, narozen dne 15.3.1950 v Čitě.
Slovak: KAMINSKIJ, ANATOLIJ, „podpredseda najvyššieho sovietu“, narodený 15.3.1950 v Cite.
Polish: KAMINSKIJ, ANATOLIJ, Wiceprzewodniczący Rady Najwyższej, ur. 15.3.1950 r. w miejscowości Cita.
Hungarian: KAMINSKIJ, ANATOLIJ, „a Legfelsőbb Szovjet alelnöke”, születési idő, hely: 1950.3.15., Cita.
Slovenian: KAMINSKIJ, ANATOLIJ, „podpredsednik Vrhovnega sovjeta“, rojen 15.3.1950 v Čiti.
Estonian: KAMINSKI, ANATOLI, “ülemnõukogu aseesimees”, sündinud 15.3.1950 Tšitas.
Latvian: KAMINSKY, ANATOLY, “Augstākās padomes priekšsēdētāja vietnieks”, dzimis 15.3.1950., Čitā.
Lithuanian: KAMINSKY, ANATOLY, „Aukščiausiosios tarybos pirmininko pavaduotojas“, gimęs 1950 m. kovo 15 d. Čitoje.
English: Old Soviet passport No A25056238.
French: Ancien passeport soviétique no A25056238.
German: Früherer sowjetischer Pass Nr. A25056238.
Spanish: Antiguo pasaporte soviético no A25056238.
Italian: Ex passaporto sovietico n. A25056238.
Portuguese: Antigo passaporte soviético número A25056238.
Dutch: Oud Sovjetpaspoort nr. A25056238.
Danish: Gammelt sovjetisk pas nr. A25056238
Swedish: Gammalt sovjetiskt pass nr A25056238.
Finnish: Vanha Neuvostoliiton passi nro A25056238.
Greek: Παλαιό σοβιετικό διαβατήριο αριθ. A25056238
Czech: Starý sovětský pas č. A25056238.
Slovak: Starý sovietsky pas č. A25056238.
Polish: Stary paszport radziecki nr A25056238.
Hungarian: Korábbi szovjet útlevelének száma: A25056238.
Slovenian: Stari sovjetski potni list št. A25056238.
Estonian: Vana nõukogude pass nr A25056238.
Latvian: Vecā padomju pase Nr. A25056238.
Lithuanian: Seno pavyzdžio sovietinio paso Nr. A25056238.
English: SHEVCHUK, EVGENY, ‘Vice-chairman of the Supreme Soviet’, born on 21 June 1946 in Novosibirsk.
French: SHEVCHUK, EVGENY, «vice-président du Soviet suprême», né le 21.6.1946 à Novosibirsk.
German: SCHEWTSCHUK, JEWGENIJ, „Stellvertretender Vorsitzender des Obersten Sowjets“, geboren am 21.6.1946 in Nowosibirsk.
Spanish: SCHEVCHUK, EVGENY, «Vicepresidente del Soviet Supremo», nacido el 21.6.1946 en Novosibirsk.
Italian: SHEVCHUK, EVGENY, «vicepresidente del Soviet Supremo», nato il 21.6.1946 a Novosibirsk.
Portuguese: SHEVCHUK, EVGENY, «vice-presidente do Soviete Supremo», nascido em 21.6.1946 em Novosibirsk.
Dutch: SHEVCHUK, EVGENY, „ondervoorzitter van de Opperste Sovjet”, geboren op 21.6.1946 in Novosibirsk.
Danish: SHEVCHUK, EVGENY, »næstformand i Den Øverste Sovjet«, født den 21.6.1946 i Novosibirsk.
Swedish: SJEVTJUK, JEVGENIJ, ”vice ordförande i högsta sovjet”, född den 21 juni 1946 i Novosibirsk.
Finnish: ŠEVTŠUK, JEVGENI, ”korkeimman neuvoston varapuheenjohtaja”, syntynyt 21.6.1946, Novosibirsk.
Greek: SHEVCHUK, EVGENY, «αντιπρόεδρος του Ανωτάτου Σοβιέτ», γεννηθείς στις 21.6.1946 στο Νοβοσιμπίρσκ.
Czech: ŠEVČUK, JEVGENIJ, „místopředseda Nejvyššího sovětu“, narozen dne 21.6.1946 v Novosibirsku.
Slovak: ŠEVČUK, JEVGENIJ, „podpredseda najvyššieho sovietu“, narodený 21.6.1946 v Novosibirsku.
Polish: SZEWCZUK, JEWGIENIJ, Wiceprzewodniczący Rady Najwyższej, ur. 21.6.1946 r. w Nowosybirsku.
Hungarian: SEVCSUK, JEVGENYIJ, „a Legfelsőbb Szovjet alelnöke”, születési idő, hely: 1946.6.21., Novoszibirszk.
Slovenian: ŠEVČUK, JEVGENIJ, „podpredsednik Vrhovnega sovjeta“, rojen 21.6.1946 v Novosibirsku.
Estonian: ŠEVTŠUK, JEVGENI, “ülemnõukogu aseesimees”, sündinud 21.6.1946 Novosibirskis.
Latvian: SHEVCHUK, EVGENY, “Augstākās padomes priekšsēdētāja vietnieks”, dzimis 21.6.1946., Novosibirskā.
Lithuanian: SHEVCHUK, EVGENY, „Aukščiausiosios tarybos pirmininko pavaduotojas“, gimęs 1946 m. birželio 21 d. Novosibirske.
English: Old Soviet passport No A25004230.
French: Ancien passeport soviétique no A25004230.
German: Früherer sowjetischer Pass Nr. A25004230.
Spanish: Antiguo pasaporte soviético no A25004230.
Italian: Ex passaporto sovietico n. A25004230.
Portuguese: Antigo passaporte soviético número A25004230.
Dutch: Oud Sovjetpaspoort nr. A25004230.
Danish: Gammelt sovjetisk pas nr. A25004230
Swedish: Gammalt sovjetiskt pass nr A25004230.
Finnish: Vanha Neuvostoliiton passi nro A25004230.
Greek: Παλαιό σοβιετικό διαβατήριο αριθ. A25004230
Czech: Starý sovětský pas č. A25004230.
Slovak: Starý sovietsky pas č. A25004230.
Polish: Stary paszport radziecki nr A25004230.
Hungarian: Korábbi szovjet útlevelének száma: A25004230.
Slovenian: Stari sovjetski potni list št. A25004230.
Estonian: Vana nõukogude pass nr A25004230.
Latvian: Vecā padomju pase Nr. A25004230.
Lithuanian: Seno pavyzdžio sovietinio paso Nr. A25004230.
English: LITSKAI, VALERY, ‘Minister of Foreign Affairs’, born on 13 February 1949 in Tver.
French: LITSKAI, VALERY, «ministre des affaires étrangères», né le 13.2.1949 à Tver.
German: LITZKAJ, VALERIJ, „Minister für auswärtige Angelegenheiten“, geboren am 13.2.1949 in Twer.
Spanish: LITSKAI, VALERY, «Ministro de Asuntos Exteriores», nacido el 13.2.1949 en Tver.
Italian: LITSKAI, VALERY, «ministro degli Affari esteri», nato il 13.2.1949 a Tver.
Portuguese: LITSKAI, VALERY, «ministro dos Negócios Estrangeiros», nascido em 13.2.1949 em Tver.
Dutch: LITSKAI, VALERY, „minister van Buitenlandse Zaken”, geboren op 13.2.1949 in Tver.
Danish: LITSKAI, VALERY, »udenrigsminister«, født den 13.2.1949 i Tver.
Swedish: LITSKAJ, VALERIJ, ”utrikesminister”, född den 13 februari 1949 in Kalinin (nuv.
Finnish: LITSKAI, VALERI, ”ulkoasiainministeri”, syntynyt 13.2.1949, Tver.
Greek: LITSKAI, VALERY, «υπουργός Εξωτερικών», γεννηθείς στις 13.2.1949 στο Τβερ.
Czech: LICKAJ, VALERIJ, „ministr zahraničních věcí“, narozen dne 13.2.1949 v Tveru.
Slovak: LICKAJ, VALERIJ, „minister zahraničných vecí“, narodený 13.2.1949 vo Tvere.
Polish: LICKAJ, WALERIJ, Minister Spraw Zagranicznych, ur. 13.2.1949 r. w Twerze.
Hungarian: LITSKAI, VALERIJ, „külügyminiszter”, születési idő, hely: 1949.2.13., Tver.
Slovenian: LICKAJ, VALERIJ, „minister za zunanje zadeve“, rojen 13.2.1949 v Tveru.
Estonian: LITSKAI, VALERI, “välisminister”, sündinud 13.2.1949 Tveris.
Latvian: LITSKAI, VALERY, “ārlietu ministrs”, dzimis 13.2.1949., Tverā.
Lithuanian: LITSKAI, VALERY, „užsienio reikalų ministras“, gimęs 1949 m. vasario 13 d. Tverėje.
English: Russian passport.
French: Passeport russe.
German: Russischer Pass.
Spanish: Pasaporte ruso.
Italian: Passaporto russo.
Portuguese: Passaporte russo.
Dutch: Russisch paspoort.
Danish: Russisk pas.
Swedish: Ryskt pass.
Finnish: Venäjän passi.
Greek: Ρωσικό διαβατήριο
Czech: Ruský pas.
Slovak: Ruský pas.
Polish: Paszport rosyjski.
Hungarian: Orosz útlevél.
Slovenian: Ruski potni list.
Estonian: Vene pass.
Latvian: Krievijas pase.
Lithuanian: Rusijos piliečio pasas.
English: KHAJEEV, STANISLAV, ‘Minister of Defence’, born on 28 December 1941 in Celabinsk.
French: KHAJEEV, STANISLAV, «ministre de la défense», né le 28.12.1941 à Celabinsk.
German: CHADSHEJEW, STANISLAW, „Minister für Verteidigung“, geboren am 28.12.1941 in Tscheljabinsk.
Spanish: KHAJEEV, STANISLAV, «Ministro de Defensa», nacido el 28.12.1941 en Celabinsk.
Italian: KHAJEEV, STANISLAV, «ministro della Difesa», nato il 28.12.1941 a Celabinsk.
Portuguese: KHAJEEV, STANISLAV, «ministro da Defesa», nascido em 28.12.1941 em Celabinsk.
Dutch: KHAJEEV, STANISLAV, „minister van Defensie”, geboren op 28.12.1941 in Celabinsk.
Danish: KHAJEEV, STANISLAV, »forsvarsminister«, født den 28.12.1941 i Celabinsk.
Swedish: CHAJEJEV, STANISLAV, ”försvarsminister”, född den 28 december 1941 i Tjeljabinsk.
Finnish: HAJEJEV, STANISLAV, ”puolustusministeri”, syntynyt 28.12.1941, Tseljabinsk.
Greek: KHAJEEV, STANISLAV, «υπουργός Άμυνας», γεννηθείς στις 28.12.1941 στο Τσελιάμπινσκ
Czech: CHAJEEV, STANISLAV, „ministr obrany“, narozen dne 28.12.1941 v Čeljabinsku.
Slovak: CHAJEEV, STANISLAV, „minister obrany“, narodený 28.12.1941 v Čeľabinsku.
Polish: CHAJEJEW, STANISŁAW, Minister Obrony, ur. 28.12.1941 r. w Czelabińsku.
Hungarian: KHAJEJEV, SZTANISZLAV, „védelmi miniszter”, születési idő, hely: 1941.12.28., Cseljabinszk.
Slovenian: KAJEJEV, STANISLAV, „minister za obrambo“, rojen 28.12.1941 v Čeljabinsku.
Estonian: HAJEJEV, STANISLAV, “kaitseminister”, sündinud 28.12.1941 Tšeljabinskis.
Latvian: KHAJEEV, STANISLAV, “aizsardzības ministrs”, dzimis 28.12.1941., Čeļabinskā.
Lithuanian: KHAJEEV, STANISLAV, „gynybos ministras“, gimęs 1941 m. gruodžio 28 d. Čeliabinske.
English: ANTIUFEEV (SEVTOV), VADIM, ‘Minister of State Security’, born in 1951 in Novosibirsk.
French: ANTIUFEEV (SEVTOV), VADIM, «ministre de la sûreté de l'État», né en 1951 à Novosibirsk.
German: ANTIJUFEJEW (SEWTOW), WADIM, „Minister für Staatssicherheit“, geboren 1951 in Nowosibirsk.
Spanish: ANTIUFEEV (SEVTOV), VADIM, «Ministro de Seguridad del Estado», nacido en 1951 en Novosibirsk.
Italian: ANTIUFEEV (SEVTOV), VADIM, «ministro della Sicurezza dello Stato», nato nel 1951 a Novosibirsk.
Portuguese: ANTIUFEEV (SEVTOV), VADIM, «ministro da Segurança do Estado», nascido em 1951 em Novosibirsk.
Dutch: ANTIUFEEV (SEVTOV), VADIM, „minister van Staatsveiligheid”, geboren in 1951 in Novosibirsk.
Danish: ANTIUFEEV (SEVTOV), VADIM, »minister for statens sikkerhed« , født i 1951 i Novosibirsk.
Swedish: ANTIUFEJEV (SEVTOV), VADIM, ”minister för statens säkerhet”, född 1951 i Novosibirsk.
Finnish: ANTJUFEJEV (SEVTOV), VADIM, ”valtion turvallisuudesta vastaava ministeri”, syntynyt 1951, Novosibirsk.
Greek: ANTIUFEEV (SEVTOV), VADIM, «υπουργός Ασφάλειας του Κράτους», γεννηθείς το 1951 στο Νοβοσιμπίρσκ.
Czech: ANŤJUFEJEV (SEVTOV), VADIM, „ministr státní bezpečnosti“, narozen v roce 1951 v Novosibirsku.
Slovak: ANTIUFEEV (SEVTOV), VADIM, „minister štátnej bezpečnosti“, narodený v roku 1951 v Novosibirsku.
Polish: ANTIUFIEJEW (SIEWTOW), WADIM, Minister Bezpieczeństwa Państwa, ur. w 1951 r. w Nowosybirsku.
Hungarian: ANTIUFEJEV (SZEVTOV), VADIM, „állambiztonsági miniszter”, született 1951-ben, Novoszibirszkben.
Slovenian: ANTIUFEJEV (SEVTOV), VADIM, „minister za državno varnost“, rojen leta 1951 v Novosibirsku.
Estonian: ANTIUFEJEV (SEVTOV), VADIM, “riigi julgeoleku eest vastutav minister”, sündinud 1951 Novosibirskis.
Latvian: ANTIUFEEV (SEVTOV), VADIM, “valsts drošības ministrs”, dzimis 1951. gadā, Novosibirskā.
Lithuanian: ANTIUFEEV (SEVTOV), VADIM, „valstybės saugumo ministras“, gimęs 1951 m. Novosibirske.