English: The evaluation of these plans and the additional information requested by the Commission provide sufficient guarantees on the residue monitoring in these countries for the concerned animals and products.
French: L'évaluation de ces plans et les informations complémentaires demandées par la Commission apportent des garanties suffisantes quant à la surveillance des résidus dans ces pays pour les animaux et produits concernés.
German: Die Bewertung dieser Pläne und die von der Kommission angeforderten zusätzlichen Informationen bieten ausreichende Garantien für die Rückstandsüberwachung bei den angegebenen Tieren und Produkten in diesen Ländern.
Spanish: La evaluación de estos planes y la información adicional solicitada por la Comisión aportan garantías suficientes sobre la vigilancia de residuos en dichos países en lo que se refiere a los animales y productos afectados.
Italian: La valutazione di tali piani e delle informazioni aggiuntive richieste dalla Commissione fornisce garanzie sufficienti sulla sorveglianza dei residui in tali paesi per gli animali e i prodotti in questione.
Portuguese: A avaliação desses planos e as informações complementares solicitadas pela Comissão revelaram garantias suficientes em termos de vigilância de resíduos nesses países terceiros relativamente aos animais e produtos mencionados.
Dutch: De beoordeling van deze plannen en de door de Commissie gevraagde aanvullende informatie bieden voldoende garanties voor de residubewaking in deze landen voor de betrokken dieren en producten.
Danish: Evalueringen af disse planer og de supplerende oplysninger, Kommissionen har anmodet om, giver tilstrækkelige garantier for overvågningen af restkoncentrationer i de pågældende tredjelande for så vidt angår de anførte dyr og produkter.
Swedish: Bedömningen av dessa planer och den ytterligare information som kommissionen begärt in ger tillräckliga garantier avseende restsubstanskontrollen i dessa tredje länder för de angivna djuren och produkterna.
Finnish: Kyseisten suunnitelmien arviointi ja komission pyytämät lisätiedot antavat riittävät takeet jäämien valvonnasta näiden eläinten ja tuotteiden osalta kyseisissä maissa.
Greek: Η αξιολόγηση αυτών των σχεδίων και οι πρόσθετες πληροφορίες που ζήτησε η Επιτροπή παρέχουν επαρκείς εγγυήσεις ως προς την επιτήρηση των καταλοίπων στις χώρες αυτές για τα ζώα και τα προϊόντα αυτά.
Czech: Vyhodnocení těchto plánů a dodatečné informace, které si vyžádala Komise, poskytují dostatečné záruky pro sledování reziduí v těchto zemích u dotčených zvířat a produktů.
Slovak: Hodnotenie týchto plánov a dodatočné informácie požadované Komisiou poskytujú dostatočné garancie na monitorovanie rezíduí v príslušných zvieratách a produktoch v týchto krajinách.
Polish: Ocena tych planów oraz informacji dodatkowych przedłożonych na życzenie Komisji dostarcza wystarczających gwarancji dotyczących monitorowania w tych krajach pozostałości w odniesieniu do rozpatrywanych zwierząt i produktów.
Hungarian: E tervek és a Bizottság által kért kiegészítő információk elégséges biztosítékokat szolgáltatnak ezekben az országokban a szermaradványok nyomon követésével kapcsolatosan az érintett állatokra és termékekre nézve.
Slovenian: Z oceno teh načrtov in dodatnimi informacijami, ki jih zahteva Komisija, se za zadevne živali in proizvode zagotovi zadostna jamstva v zvezi s spremljanjem ostankov v teh državah.
Estonian: Nende kavade hindamine ja komisjoni poolt palutud täiendav teave pakuvad piisavaid tagatisi jäägiseire suhtes nendes riikides kõnealuste loomade ja toodete osas.
Latvian: Šo plānu novērtējums un Komisijas pieprasītā papildu informācija sniedz pietiekamas garantijas attiecībā uz šajās valstīs veikto atliekvielu kotroli konkrētajos dzīvniekos un to produktos.
Lithuanian: Įvertinusi šiuos planus ir gavusi papildomos informacijos, Komisija įsitikino, kad šios šalys suteikia pakankamai garantijų dėl jų vykdomo likučių stebėsenos minėtuose gyvūnuose ir produktuose.