English: More than one data or instruction bus or serial communication port that provides a direct external interconnection between parallel "microprocessor microcircuits" with a transfer rate exceeding 150 Mbyte/s;
French: plus d'un bus de données ou d'instructions ou d'un port de communications série permettant une interconnexion externe directe entre des "microcircuits microprocesseurs" parallèles avec un taux de transfert supérieur à 150 Moctets/s;
German: mit mehr als einem Daten- oder Befehlsbus oder mehr als einer seriellen Kommunikationsschnittstelle für die direkte externe Zusammenschaltung paralleler "Mikroprozessoren" mit einer Übertragungsrate größer als 150 Mbyte/s,
Spanish: Más de un bus de datos o de instrucciones o más de un puerto de comunicaciones serie, que provee de una interconexión externa directa entre "microcircuitos de microprocesador" paralelos, con una velocidad de transferencia superior a 150 Moctetos/s («Mbytes/s»);
Italian: più di un bus di dati o di istruzioni o di una porta di comunicazioni seriali che fornisce un'interconnessione esterna diretta tra "microcircuiti microprocessori" paralleli con una velocità di trasferimento superiore a 150 Mbyte/s;
Portuguese: Mais do que um barramento de dados ou de instruções ou porta de comunicação série que permita a interligação externa directa entre "microcircuitos microprocessadores" paralelos com um débito de transferência superior a 150 Mbit/s;
Dutch: met meer dan 1 gegevens/instructiehoofdlijn of seriële communicatiepoort die een rechtstreekse externe verbinding biedt tussen parallelle "microprocessor-microschakelingen" met een overbrengsnelheid hoger dan 150 Mbyte/s;
Danish: Mere end én data- eller instruktionsbus eller seriel kommunikationsport, der giver en direkte ekstern forbindelse mellem parallelle "mikroprocessor-mikrokredsløb" med en overføringshastighed, der er højere end 150 Mbyte/s.
Swedish: mer än en data- eller instruktionsbuss eller seriekommunikationsport som ger en direkt extern sammankoppling mellan parallellarbetande "mikroprocessor-mikrokretsar" och där överföringshastigheten överstiger 150 Mbyte/s.
Finnish: Rinnakkaisten "mikroprosessoripiirien" välillä on suoraa ulkoista liitäntää varten useampia kuin yksi tieto- tai käskyväylä tai sarjaliikenneportti, joiden siirtonopeus ylittää 150 Mbyte/s;
Greek: Πάνω από μια αρτηρία δεδομένων ή εντολών, ή πάνω από μια σειριακή θύρα επικοινωνιών η οποία παρέχει άμεση εξωτερική διασύνδεση μεταξύ παράλληλων "μικροκυκλωμάτων μικροεπεξεργαστών" με ρυθμό μεταδόσεως δεδομένων που ξεπερνά τα 150 Μbyte/s.
Czech: mají více než jednu datovou nebo instrukční sběrnici nebo sériový komunikační port pro vnější přímé propojení mezi paralelními "mikroprocesorovými obvody" s přenosovou rychlostí vyšší než 150 Mbyte/s;
Slovak: viac ako jedna dátová zbernica, zbernica inštrukcií alebo sériový komunikačný port pre priame vonkajšie prepojenie medzi paralelnými "mikroobvodmi mikroprocesora" s rýchlosťou prenosu nad 150 Mbyte/s;
Polish: Posiadające więcej niż jedną szynę danych albo rozkazów albo szeregowy port komunikacji zapewniający bezpośrednie zewnętrzne połaczenie między równoległym "mikroukładem mikroprocesowym", o prędkości transmisji danych przekraczajacym 150 Mb/s.
Hungarian: Egynél több adat- vagy utasításbusz vagy soros kommunikációs port, amely 150 Mbyte/s-ot meghaladó átviteli sebességű közvetlen külső kapcsolatot létesít páruzamos "mikroszámítógép mikroáramkörök" között;
Slovenian: več kakor eno podatkovno ali ukazno vodilo ali zaporedna komunikacijska vrata za zunanjo medsebojno povezavo med paralelnimi "mikroprocesorskimi mikrovezji" s stopnjo prenosa več kakor 150 Mbajtov/s;
Estonian: rohkem kui üks andme- või käsusiin või järjestikuline järjestikport väliseks ühenduseks paralleelprotsessoris, edastuskiirusega üle 150 megabaidi sekundis;
Latvian: ir ar vairāk nekā vienu datu vai komandkopni vai ar virknes datu ievades portu ārējam savienojumam ar paralēlām "mikroprocesoru mikroshēmām", kuru datu pārsūtīšanas ātrums pārsniedz 150 MB/s;
Lithuanian: su daugiau kaip viena duomenų ar komandų magistrale arba nuosekliuoju ryšio prievadu, leidžiančiais tiesioginį išorinį lygiagrečių "mikroprocesorių integrinių grandynų" sujungimą, esant didesnei kaip 150 MB/s perdavimo spartai;