English: Managing asylum and migration Ensure the establishment and operation of proper structures dealing with asylum and migration (Feasibility Study recommendation).
French: Droit d ' asile et migration Veiller à la mise en place et au bon fonctionnement de structures adéquates chargées des questions de droit d'asile et de migration. (Recommandation formulée dans l'étude de faisabilité)
German: Verwaltung von Asyl- und Migrationsangelegenheiten Gewährleistung des Aufbaus und des Funktionierens angemessener Strukturen für die Verwaltung von Asyl- und Migrationsangelegenheiten. (Empfehlung der Durchführbarkeitsstudie)
Spanish: Gestión del asilo y la migración Crear y poner en funcionamiento estructuras adecuadas para tratar el asilo y la migración. (Recomendación formulada en el Estudio de Viabilidad).
Italian: Diritto di asilo e migrazione Garantire la creazione e il buon funzionamento di strutture adeguate che si occupino delle questioni in materia di asilo e migrazione. (Raccomandazione formulata nello studio di fattibilità)
Portuguese: Gestão do direito de asilo e da migração Assegurar o estabelecimento e o funcionamento de estruturas adequadas encarregadas das questões do direito de asilo e da migração. (recomendação de estudo de viabilidade)
Dutch: Beheer van asiel en migratie Zorgen voor de instelling en het functioneren van passende structuren op het gebied van asiel en migratie. (Aanbeveling haalbaarheidsstudie)
Danish: Styring af asyl og migration sikre, at der oprettes strukturer til at varetage asyl- og migrationsanliggender, og at de fungerer korrekt. (Henstilling fra gennemførlighedsundersøgelsen)
Swedish: Administrationen på asyl- och migrationsområdet Se till att det byggs upp en organisation för handläggning av asyl- och migrationsfrågor och att denna kommer i gång med sin verksamhet.
Finnish: Turvapaikka- ja maahanmuuttoasioiden hoitaminen Bosnia ja Hertsegovinan on huolehdittava turvapaikka- ja maahanmuuttoasioista vastaavien asianmukaisten rakenteiden käyttöönotosta ja toiminnasta. (Toteutettavuustutkimuksen suositus)
Greek: Διαχείριση του ασύλου και της μετανάστευσης Διασφάλιση της θέσπισης και λειτουργίας των κατάλληλων δομών για ζητήματα χορήγησης ασύλου και μετανάστευσης. (Σύσταση στη μελέτη σκοπιμότητας)
Czech: Správa azylu a migrace Zajistit vytvoření a provoz řádných struktur zabývajících se azylem a migrací. (Doporučení studie proveditelnosti)
Slovak: Riadenie azylu a migrácie Zabezpečiť vytvorenie a fungovanie zodpovedajúcich štruktúr, ktoré by sa zaoberali otázkami azylu a migrácie (Odporúčanie realizačnej štúdie)
Polish: Prawo azylu i migracji Należy zapewnić ustanowienie i działanie odpowiednich struktur zajmujących się kwestiami azylu i migracji. (Zalecenie zawarte w analizie możliwości wykonania)
Hungarian: A menekültügy és migráció kezelése Biztosítani kell a menekültüggyel és migrációval foglalkozó megfelelő struktúrák létrehozását és működését. (A megvalósíthatósági tanulmány ajánlása)
Slovenian: Azil in migracije Zagotoviti vzpostavitev in delovanje ustreznih struktur za obravnavanje zadev v zvezi z azilom in migracijami. (Priporočilo študije izvedljivosti)
Estonian: Varjupaiga- ja migratsioonipoliitika kujundamine tagada varjupaiga- ja migratsiooniküsimustega tegelevate asjakohaste struktuuride loomine ja toimimine. (Teostatavusuuringu soovitus)
Latvian: Patvēruma un migrācijas pārvalde nodrošināt pienācīgu struktūru izveidošanu un darbību, kuru pārziņā būtu patvēruma un migrācijas politika. (Priekšizpētes ziņojuma ieteikums)
Lithuanian: Prieglobsčio ir migracijos valdymas užtikrinti tinkamų prieglobsčio ir migracijos klausimus sprendžiančių struktūrų įsteigimą ir veikimą. (Galimybių studijos rekomendacija)