FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: (Official Journal of the European Union L 310 of 7 October 2004)
French: («Journal officiel de l’Union européenne» L 310 du 7 octobre 2004)
German: (Amtsblatt der Europäischen Union L 310 vom 7. Oktober 2004)
Spanish: (Diario Oficial de la Unión Europea L 310 de 7 de octubre de 2004)
Italian: (Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 310 del 7 ottobre 2004)
Portuguese: («Jornal Oficial da União Europeia» L 310 de 7 de Outubro de 2004)
Dutch: (Publicatieblad van de Europese Unie L 310 van 7 oktober 2004)
Danish: (Den Europæiske Unions Tidende L 310 af 7. oktober 2004)
Swedish: (Europeiska unionens officiella tidning L 310 av den 7 oktober 2004)
Finnish: (Euroopan unionin virallinen lehti L 310, 7. lokakuuta 2004)
Greek: (Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 310 της 7ης Οκτωβρίου 2004)
Czech: (Úřední věstník Evropské unie L 310 ze dne 7. října 2004)
Slovak: (Úradný vestník Európskej únie L 310 zo 7. októbra 2004)
Polish: (Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 310 z dnia 7 października 2004 r.)
Hungarian: (Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 310., 2004. október 7.)
Slovenian: (Uradni list Evropske unije L 310 z dne 7. oktobra 2004)
Estonian: (Euroopa Liidu Teataja L 310, 7. oktoober 2004)
Latvian: (Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L 310, 2004. gada 7. oktobris)
Lithuanian: (Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 310, 2004 m. spalio 7 d.)
English: On page 4, in the Annex, for code 1.30 ‘Onions (other than seed)’:
French: Page 4, à l’annexe, rubrique 1.30 «Oignons autres que de semence»:
German: Seite 4, Anhang, Rubrik 1.30 „Speisezwiebeln (andere als Steckzwiebeln)“:
Spanish: En la página 4, en el anexo, a la altura correspondiente a la rúbrica 1.30, «Cebollas (distintas a las cebollas para simiente)»:
Italian: A pagina 4, nell’allegato, rubrica 1.30 «Cipolle, diverse dalle cipolle da semina»:
Portuguese: Na página 4, no anexo, na rubrica 1.30 «Cebolas (excepto cebolas de semente)»:
Dutch: Bladzijde 4, bijlage, rubriek 1.30 „Uien (andere dan plantuitjes)”:
Danish: Side 4, bilaget, ud for »1.30 Spiseløg (bortset fra sætteløg) 0703 10 19«, i fjerde kolonne, tredje linje:
Swedish: På sidan 4 i bilagan, fjärde kolumnen tredje raden, vid ”1.30 ätbar lök (annan än sättlök) 0703 10 19”:
Finnish: Sivu 4, liite, koodi 1.30, ”Kepasipuli (ei kuitenkaan istukassipulit)”:
Greek: Στο παράρτημα στη σελίδα 4, στον κωδικό 1.30 — «Κρεμμύδια άλλα και προς φύτευση»:
Czech: Strana 4, příloha, kolonka 1.30 „Cibule (jiná než sazečka)“:
Slovak: Strana 4, príloha, kolónka 1.30 „Cibuľa (iná ako sadzačka)“:
Polish: Na stronie 4, w Załączniku, rubryka 1.30 „Cebula (inna niż do sadzenia)”:
Hungarian: A 4. oldalon, a Melléklet 1.30 „Hagyma (kivéve dughagyma)” sorában:
Slovenian: Na strani 4, Priloga, vrstica 1.30 „Čebula (razen sadik)“:
Estonian: Leheküljel 4, lisas, rubriigis 1.30 “Sibul (v.a seemneks)”:
Latvian: lappusē, tabulas 1.30. pozīcijā “Sīpoli (izņemot sēklas sīplus)”:
Lithuanian: 4 puslapyje, Priedo 1.30 skirsnyje „Svogūnai kiti (išskyrus sodinukus)“:
English: The entry for GBP should read ‘26,59’.
French: le montant des valeurs unitaires/100 kg en GBP est de «26,59».
German: Der Betrag für GBP muss 26,59 lauten.
Spanish: El montante en libras esterlinas (GBP) será de «26,59».
Italian: Il valore riferito alle sterline inglesi (GBP) va letto «26,59»
Portuguese: O montante em libras esterlinas (GBP) passa a ser de «26,59».
Dutch: Het bedrag in GBP moet „26,59” luiden.
Danish: Beløbet for GBP skal være »26,59«.
Swedish: Beloppet för GBP skall vara ”26,59”.
Finnish: Yksikköarvon kuuluu olla 26,59 GBP.
Greek: το «'Υψος των κατά μονάδα αξιών/100 kg καθαρού βάρους» σε GBP είναι 26,59.
Czech: Částka pro GPP je 26,59.
Slovak: Čiastka pre GBP je 26,59 GBP.
Polish: Wartość GBP otrzymuje brzmienie: „26,59”.
Hungarian: A GBP-hez tartozó érték: 26,59.
Slovenian: Znesek za GBP mora biti 26,59.
Estonian: Suurbritannia naela käsitleva kirje tekst peaks olema järgmine: “26,59”.
Latvian: Vienības vērtībai jābūt 26,59 GBP.
Lithuanian: GBP reikšmę skaityti 26,59.