English: The Scientific Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed has delivered a favourable opinion with regard to the safety and to the efficacy of Deccox® based on the decoquinate for chickens for fattening.
French: Le groupe scientifique sur les additifs et produits ou substances utilisés dans l’alimentation animale a émis un avis favorable sur l'innocuité et l’efficacité du Deccox®, à base de décoquinate, chez les poulets d’engraissement.
German: Das wissenschaftliche Gremium für Zusatzstoffe, Erzeugnisse und Stoffe in der Tierernährung hat eine befürwortende Stellungnahme zur Unbedenklichkeit und Wirksamkeit von Deccox®, auf der Grundlage des Decoquinats, für Masthühner abgegeben.
Spanish: La Comisión técnica de aditivos y productos o sustancias utilizados en los piensos para animales ha emitido un dictamen favorable con respecto a la seguridad y la eficacia de Deccox®, basado en el decoquinato para pollos de engorde.
Italian: Il gruppo scientifico su additivi e prodotti o sostanze utilizzate nell’alimentazione animale ha emesso parere favorevole quanto alla sicurezza e agli effetti del Deccox®, preparato del decochinato destinato ai polli da ingrasso.
Portuguese: O painel científico dos aditivos e dos produtos ou das substâncias utilizadas na alimentação para animais emitiu um parecer favorável em relação à segurança e à eficácia de Deccox®, baseado em decoquinato para frangos de engorda.
Dutch: Het wetenschappelijk panel voor toevoegingsmiddelen en producten of stoffen die in diervoeding worden gebruikt, heeft een positief advies uitgebracht over de veiligheid en werkzaamheid van het op decoquinaat gebaseerde product Deccox® voor mestkippen.
Danish: Ekspertpanelet for Tilsætningsstoffer og Produkter eller Stoffer, der Anvendes i Foder, har afgivet positiv udtalelse om sikkerheden ved og effektiviteten af det decoquinat-baserede Deccox® til slagtekyllinger.
Swedish: Den vetenskapliga panelen för tillsatser och produkter eller ämnen som används i foder fastställde i ett yttrande att Deccox® framställt av dekokinat är säkert och effektivt vid användning på slaktkycklingar.
Finnish: Eläinten rehussa käytettäviä lisäaineita, tuotteita tai aineita käsittelevä tiedelautakunta antoi myönteisen lausunnon Deccox®-tuotteen, jonka tehoaine on dekokinaatti, turvallisuudesta ja tehokkuudesta broilereiden rehussa.
Greek: Η επιστημονική ομάδα για τις πρόσθετες ύλες και τα προϊόντα ή τις ουσίες που χρησιμοποιούνται σε ζωοτροφές υπέβαλε θετική γνώμη όσον αφορά την ασφάλεια και την αποτελεσματικότητα του Deccox® που βασίζεται στη δεκοκινάτη, για κοτόπουλα προς πάχυνση.
Czech: Vědecký výbor pro doplňkové látky a přípravky a látky používané v krmivech vydal příznivé stanovisko k bezpečnosti a účinnosti přípravku Deccox® založeného na přípravku decoquinate pro kuřata na výkrm.
Slovak: Vedecký výbor pre doplnkové látky a výrobky alebo látky používané v krmivách pre zvieratá predniesol priaznivé stanovisko s ohľadom na bezpečnosť a účinnosť výrobku Deccox® na báze dekochinátu na výkrm kurčiat.
Polish: Panel naukowy w sprawie dodatków paszowych oraz środków lub substancji wykorzystywanych w paszach dla zwierząt wydał pozytywną opinię w sprawie bezpieczeństwa i skuteczności produktu Deccox® zawierającego bacytracynę stosowaną u kurcząt brojlerów.
Hungarian: Az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóságnak a takarmány-adalékanyagokkal és -termékekkel vagy -hatóanyagokkal foglalkozó tudományos testülete kedvező véleményt bocsátott ki a hízócsirkék esetében használt dekoquinát-alapú Deccox® biztonságáról és hatékonyságáról.
Slovenian: Znanstveni odbor za dodatke in proizvode ali snovi, uporabljene v krmi, je podal pozitivno mnenje o varnosti in učinkovitosti dodatka Deccox®, za piščance za pitanje, osnovanega na dekokvinatu.
Estonian: Loomasöödas kasutatavate lisaainete ja toodete või ainete komisjon on andnud soodsa hinnangu selle kohta, milline on dekokinaadil põhineva toote “Deccox®” ohutus ja tõhusus broilerkanade puhul.
Latvian: Zinātnes ekspertu grupa jautājumos, kas saistīti ar piedevām un produktiem vai vielām, kuras lieto dzīvnieku barībā, ir sniegusi pozitīvu atzinumu par Deccox®, kas ražots uz dekokvināta bāzes, nekaitīgumu un iedarbību gaļas cāļu barībā.
Lithuanian: Mokslinė priedų ir produktų arba medžiagų, skirtų gyvūnų pašarams, grupė pateikė teigiamą nuomonę dėl dekoginato pagrindu pagaminto Deccox®, skirto viščiukų penėjimui, saugos ir veiksmingumo.