FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Corrigendum to Commission Decision of 5 July 2006 recognising certain third countries and certain areas of third countries as being free from Xanthomonas campestris (all strains pathogenic to Citrus), Cercospora angolensis Carv. et Mendes and Guignardia citricarpa Kiely (all strains pathogenic to Citrus)
Estonian: Tolliliit ja kaupade vaba liikumine, 05. köide, lk 231) 1. Leheküljel 231 artiklile 1
English: (Official Journal of the European Union L 187 of 8 July 2006)
Estonian: lisatakse järgmine lõik: “Sellest korrast kasu saavate toodete kogus ja tollimaks kinnitatakse I lisas.”
English: On page 35, in the title,
Estonian: Leheküljel 232 artikli 4 lõike 4 kolmanda lõigu teine lause
English: for: ‘(2006/000/EC)’
Estonian: “Vastav tagatis vabastatakse viivitamata.”
English: , read:
Estonian: asendatakse järgmisega:
English: ‘(2006/473/EC)’ .
Estonian: “Liikmesriigid teavitavad komisjoni sertifikaaditaotluse tagasivõtmisest viie päeva jooksul ja vastav tagatis vabastatakse viivitamata.”