English: If zones have been separately defined for health, ecosystem and vegetation protection, the Member State should use the following codes: ‘SH’ for SO2 health protection, ‘SE’ for SO2 ecosystem protection, ‘NH’ for NO2 health protection, ‘NV’ for NOx vegetation protection.
French: Si les zones ont été définies séparément pour la protection de la santé, des écosystèmes et de la végétation, les États membres utiliseront les codes suivants: «SH» pour la protection de la santé contre le SO2, «SE» pour la protection des écosystèmes contre le SO2, «NH» pour la protection de la santé contre le NO2 et «NV» pour la protection de la végétation contre le NOx.
Spanish: En caso de que se hayan determinado las zonas por separado en función de la protección de la salud, del ecosistema y de la vegetación, el Estado miembro utilizará los siguientes códigos: «SH» para la protección de la salud contra el SO2, «SE» para la protección del ecosistema contra el SO2, «NH» para la protección de la salud contra el NO2 y «NV» para la protección de la vegetación contra los NOx.
Italian: Se le zone sono state definite separatamente per la protezione della salute, degli ecosistemi e della vegetazione, lo Stato membro dovrebbe utilizzare i seguenti codici: «SH» per la protezione della salute dall'SO2, «SE» per la protezione degli ecosistemi dall'SO2, «NH» per la protezione della salute dal NO2 e «NV» per la protezione della vegetazione dai NOx.
Portuguese: Se houver uma definição de zonas em função de objectivos de protecção da saúde, do ecossistema ou da vegetação, o Estado-Membro deve utilizar os seguintes códigos: «SH» para a protecção da saúde contra o SO2, «SE» para a protecção do ecossistema contra o SO2, «NH» para a protecção da saúde contra o NO2 e «NV» para a protecção da vegetação contra os NOX.
Dutch: Indien zones afzonderlijk zijn vastgesteld voor bescherming van gezondheid, ecosysteem en vegetatie, moeten de lidstaten de volgende codes gebruiken: „SH” voor bescherming van de gezondheid tegen SO2, „SE” voor bescherming van het ecosysteem tegen SO2, „NH”, voor bescherming van de gezondheid tegen NO2 en „NV” voor bescherming van de vegetatie tegen NOx .
Danish: Hvis en zone derudover er særskilt udpeget med henblik på beskyttelse af sundheden, økosystemer og plantevæksten, anvendes følgende koder: »SH« for beskyttelse af sundheden mod SO2, »SE« for beskyttelse af økosystemer mod SO2, »NH« for beskyttelse af sundheden mod NO2 og »NV« for beskyttelse af plantevæksten mod NOx.
Swedish: För zoner som har fastställts separat för skydd av hälsa, ekosystem och växtlighet skall medlemsstaten använda följande koder: ”SH” för SO2 hälsoskydd, ”SE” för SO2 skydd av ekosystems, ”NH” för NO2 hälsoskydd och ”NV”för NOx skydd av växtlighet.
Finnish: Jos alueet on erikseen määritelty terveyden, ekosysteemin tai kasvillisuuden suojelua varten, jäsenvaltion olisi käytettävä seuraavia koodeja: terveyden suojeluun tarkoitetun alueen osalta arvioitavasta SO2:sta koodia ”SH”, ekosysteemin suojeluun tarkoitetun alueen osalta arvioitavasta SO2:sta koodia ”SE”, terveyden suojeluun tarkoitetun alueen osalta arvioitavasta NO2:sta koodia ”NH” ja kasvillisuuden suojeluun tarkoitetun alueen osalta arvioitavasta NOx:sta koodia ”NV”.
Greek: Εάν έχουν οριστεί χωριστά ζώνες για την προστασία της υγείας, του οικοσυστήματος και της χλωρίδας, το κράτος μέλος πρέπει να χρησιμοποιήσει τους ακόλουθους κωδικούς: «SH» για την προστασία της υγείας από το SO2, «SE» για προστασία του οικοσυστήματος από το SO2, «NH» για την προστασία της υγείας από το NO2 και «NV» για την προστασία της χλωρίδας από τα NOx.