English: Further strengthen the implementation of a consistent and effective public procurement regime, including the functioning of the Public Procurement Agency and the Procurement Review body.
French: Renforcer la mise en œuvre d'un régime cohérent et efficace de passation des marchés publics, comprenant le bon fonctionnement de l'agence des marchés publics et l'organe chargé de l'examen des marchés publics.
German: Nachdrücklichere Einführung eines kohärenten und effizienten öffentlichen Beschaffungswesens samt Beschaffungsamt und entsprechender Aufsichtsbehörde.
Spanish: Seguir consolidando la aplicación de un régimen coherente y eficaz de contratación pública, y, en concreto, el funcionamiento del Organismo de Contratación Pública y del órgano de revisión de las contrataciones.
Italian: Rafforzare ulteriormente l’attuazione di un regime coerente ed efficace per gli appalti pubblici, incluso il funzionamento dell’Agenzia per gli appalti pubblici e dell’organismo di revisione degli appalti.
Portuguese: Prosseguir o reforço da aplicação de um regime eficaz e coerente de contratos públicos, incluindo o funcionamento da Agência dos Contratos Públicos e do organismo responsável pelo exame dos contratos públicos.
Dutch: Verder versterken van de implementatie van een consequent en effectief stelsel voor overheidsopdrachten, en versterken van het functioneren van het Bureau voor overheidsopdrachten en het Controleorgaan voor overheidsopdrachten.
Danish: Yderligere underbygge anvendelsen af en konsekvent og effektiv ordning for offentlige indkøb og dermed styrke agenturet for offentlige indkøb og kontrolorganet i relation til de offentlige indkøb.
Swedish: Ytterligare stärka tillämpningen av ett konsekvent och effektivt system för offentlig upphandling och se till att byrån för offentlig upphandling och tillsynsorganet på upphandlingsområdet fungerar.
Finnish: Sen on vahvistettava edelleen johdonmukaisen ja tehokkaan julkisten hankintojen järjestelmän täytäntöönpanoa kuin myös julkisten hankintojen viraston ja julkisia hankintoja käsittelevän elimen toimintaa.
Greek: Περαιτέρω ενίσχυση της εφαρμογής ενός συνεκτικού και αποτελεσματικού καθεστώτος δημοσίων συμβάσεων, συμπεριλαμβανομένης της λειτουργίας της Υπηρεσίας δημοσίων συμβάσεων και της Υπηρεσίας εποπτείας των δημοσίων συμβάσεων.
Czech: Dále posílit provádění důsledného a účinného režimu zadávání veřejných zakázek, včetně fungování Agentury pro zadávání veřejných zakázek a Úřadu pro přezkum zadávání veřejných zakázek.
Slovak: Ďalej posilniť vykonávanie dôsledného a efektívneho systému verejného obstarávania vrátane fungovania Agentúry pre verejné obstarávanie a orgánu zodpovedného za preskúmanie verejného obstarávania.
Polish: Należy wzmocnić realizację spójnego i wydajnego systemu zamówień publicznych, w tym sprawne działanie Agencji Zamówień Publicznych i organu zajmującego się kontrolą zamówień publicznych.
Hungarian: Tovább kell erősíteni a következetes és hatékony közbeszerzési rendszer végrehajtását, beleértve a Közbeszerzési Ügynökség és a Beszerzésellenőrzési Hivatal működését is.
Slovenian: Nadalje okrepiti izvajanje doslednega in učinkovitega sistema javnih naročil, vključno z delovanjem Urada za javna naročila in revizijskega organa za javna naročila.
Estonian: Jätkuvalt tugevdada pidevalt toimiva ja tõhusa riigihangete läbiviimise korra rakendamist, samuti riigihangete korraldamise agentuuri ja hangete revideerimisorgani tegevust.
Latvian: Turpināt konsekventas un efektīvas publiskā iepirkuma režīma īstenošanas stiprināšanu, tostarp nostiprināt Publiskā iepirkuma aģentūru un Iepirkumu pārbaudes iestādi.
Lithuanian: Toliau stiprinti nuoseklaus ir veiksmingo viešųjų pirkimų režimo įgyvendinimą, įskaitant Viešųjų pirkimų agentūros ir Pirkimų priežiūros institucijos veikimą.