English: The Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia, and Slovakia shall not apply Article 25(1) of Regulation (EC) No 595/2004.
French: La République tchèque, l'Estonie, Chypre, la Lettonie, la Lituanie, la Hongrie, Malte, la Pologne, la Slovénie et la Slovaquie n'appliquent pas l'article 25, paragraphe 1, du règlement (CE) no 595/2004.
German: Die Tschechische Republik, Estland, Zypern, Lettland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slowenien und die Slowakei wenden Artikel 25 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 595/2004 nicht an.
Spanish: La República Checa, Estonia, Chipre, Letonia, Lituania, Hungría, Malta, Polonia, Eslovenia y Eslovaquia no aplicarán el apartado 1 del artículo 25 del Reglamento (CE) no 595/2004.
Italian: La Repubblica ceca, l'Estonia, Cipro, la Lettonia, la Lituania, l'Ungheria, Malta, la Polonia, la Slovenia e la Slovacchia non applicano l’articolo 25, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 595/2004.
Portuguese: O n.o 1 do artigo 25.o do Regulamento (CE) n.o 595/2004 não se aplica à República Checa, à Estónia, a Chipre, à Letónia, à Lituânia, à Hungria, a Malta, à Polónia, à Eslovénia e à Eslováquia.
Dutch: Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije passen artikel 25, lid 1, van Verordening (EG) nr. 595/2004 niet toe.
Danish: Tjekkiet, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet anvender ikke artikel 25, stk. 1, i forordning (EF) nr. 595/2004.
Swedish: Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien skall inte tillämpa artikel 25.1 i förordning (EG) nr 595/2004.
Finnish: Tšekki, Viro, Kypros, Latvia, Liettua, Unkari, Malta, Puola, Slovenia ja Slovakia eivät sovella asetuksen (EY) N:o 595/2004 25 artiklan 1 kohtaa.
Greek: Οι διατάξεις του άρθρου 25 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 595/2004 δεν εφαρμόζονται από την Τσεχική Δημοκρατία, την Εσθονία, την Κύπρο, τη Λεττονία, τη Λιθουανία, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Πολωνία, τη Σλοβενία και τη Σλοβακία.
Czech: Česká republika, Estonsko, Kypr, Lotyšsko, Litva, Maďarsko, Malta, Polsko, Slovinsko a Slovinsko nepoužijí čl. 25 odst. 1 nařízení (ES) č. 595/2004.
Slovak: Česká republika, Estónsko, Cyprus, Lotyšsko, Litva, Maďarsko, Malta, Poľsko, Slovinsko a Slovensko nebudú uplatňovať článok 25 odsek 1 nariadenia (ES) č. 595/2004.
Polish: Republika Czeska, Estonia, Cypr, Łotwa, Litwa, Węgry, Malta, Polska, Słowenia i Słowacja nie stosują przepisów art. 25 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 595/2004.
Hungarian: A Cseh Köztársaságra, Észtországra, Ciprusra, Lettországra, Litvániára, Magyarországra, Máltára, Lengyelországra, Szlovéniára és Szlovákiára nem vonatkozik az 595/2004/EK rendelet 25. cikke (1) bekezdése.
Slovenian: Češka, Estonija, Ciper, Latvija, Litva, Madžarska, Malta, Poljska, Slovenija in Slovaška ne uporabljajo člena 25(1) Uredbe (ES) št. 595/2004.
Estonian: Tšehhi Vabariik, Eesti, Küpros, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia ei kohalda määruse (EÜ) nr 595/2004 artikli 25 lõiget 1.
Latvian: Čehija, Igaunija, Kipra, Latvija, Lietuva, Ungārija, Malta, Polija, Slovēnija un Slovākija nepiemēro Regulas (EK) Nr. 595/2004 25. panta 1. punktu.
Lithuanian: Čekijos Respublika, Estija, Kipras, Latvija, Lietuva, Vengrija, Malta, Lenkija, Slovėnija ir Slovakija Reglamento (EB) Nr. 595/2004 25 straipsnio 1 dalies netaiko.