FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: On 6 July 2004, the Sanctions Committee of the United Nations Security Council decided to amend the list of persons, groups and entities to whom the freezing of funds and economic resources should apply. Annex I should therefore be amended accordingly.
Spanish: El 6 de julio de 2004, el Comité de Sanciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas decidió modificar la lista de personas, grupos y entidades a los cuales se aplicará el bloqueo de capitales y recursos económicos y, por consiguiente, el anexo I debe ser modificado en consecuencia.
Italian: Il 6 luglio 2004, il comitato per le sanzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha deciso di modificare l'elenco delle persone, dei gruppi e delle entità a cui si deve applicare il congelamento dei fondi e delle risorse economiche; occorre quindi modificare di conseguenza l'allegato I.
Portuguese: Em 6 de Julho de 2004, o Comité de Sanções do Conselho de Segurança das Nações Unidas decidiu alterar a lista de pessoas, entidades e organismos a que é aplicável o congelamento de fundos e de recursos económicos, pelo que o anexo I deve ser alterado em conformidade.
Swedish: Den 6 juli 2004 beslutade FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté att ändra förteckningen över de personer, grupper och enheter som bör omfattas av spärrandet av tillgångar och ekonomiska resurser, och bilaga I bör därför ändras i enlighet därmed.
English: Address: Jan Hanzenstraat 114, 1053 SV Amsterdam, Netherlands .
Italian: Indirizzo: Jan Hanzenstraat 114, 1053 SV Amsterdam, Paesi Bassi.
Dutch: Adres: Jan Hanzenstraat 114, 1053 SV Amsterdam, Nederland.
Finnish: Osoite: Jan Hanzenstraat 114, 1053 SV Amsterdam, Alankomaat.
Hungarian: Cím: Jan Hanzenstraat 114, 1053 SV Amsterdam, Hollandia.
English: Date of birth: circa 1944. Place of birth: Region V (Ogaden), Ethiopia.
French: Né aux environs de 1944, à Région V (Ogaden), Éthiopie.
Swedish: Född ca 1944 i region V (Ogaden), Etiopien.
Finnish: Syntynyt noin vuonna 1944 Ogadenissa (Region V) Etiopiassa.
Polish: Data urodzenia: w przybliżeniu 1944 r. Miejsce urodzenia: Region V (Ogaden), Etiopia.
Lithuanian: Gimimo data: apie 1944 m. Gimimo vieta: Region V (Ogaden), Etiopija.