English: The evaluation has also shown that the proportion of the areas entered for official certification to be checked and inspected by official inspectors should be reduced.
French: L'évaluation a également montré que la proportion des superficies devant être contrôlées et inspectées par les inspecteurs officiels pour la certification officielle devrait être réduite.
German: Die Prüfung hat ferner ergeben, dass der Anteil der zur amtlichen Anerkennung angemeldeten Flächen, die von amtlichen Inspektoren kontrolliert und inspiziert werden müssen, verringert werden sollte.
Spanish: La evaluación ha mostrado asimismo que debe reducirse la parte de la superficie presentada para certificación oficial que debe ser controlada e inspeccionada por los inspectores oficiales.
Italian: Da tale valutazione è emerso inoltre che sarebbe opportuno ridurre la parte delle superfici per le quali è prevista certificazione ufficiale da sottoporre al controllo e all’ispezione degli ispettori ufficiali.
Portuguese: A avaliação mostrou igualmente que a parte de zonas apresentadas para certificação oficial a controlar e inspeccionar por inspectores oficiais deveria ser reduzida.
Dutch: Voorts is uit de evaluatie gebleken dat naar verhouding minder gebieden zouden moeten worden aangewezen voor officiële certificering, dat wil zeggen voor controle en keuring door officiële keurmeesters.
Danish: Evalueringen har endvidere vist, at andelen af de arealer, der skal kontrolleres og besigtiges af officielle inspektører, bør reduceres.
Swedish: Utvärderingen har också visat att andelen områden som anmäls för officiell certifiering och som skall kontrolleras och besiktigas av officiella besiktningsmän bör minskas.
Finnish: Arvioinnissa on myös käynyt ilmi, että olisi vähennettävä niiden alueiden osuutta, jotka otetaan virallisen varmentamisen piiriin ja jotka virallisten tarkastajien on tarkastettava.
Greek: Η αξιολόγηση έδειξε επίσης ότι θα πρέπει να μειωθεί το ποσοστό των περιοχών που είχαν προταθεί για επίσημη πιστοποίηση προς έλεγχο και επιθεώρηση από επίσημους επιθεωρητές.
Czech: Hodnocení rovněž ukázalo, že by se měla snížit část ploch přihlášených k úřednímu uznání, na kterých mají úřední inspektoři provádět zkoušky a přehlídky.
Slovak: Vyhodnotenie taktiež ukázalo, že podiel plôch, na ktoré sa vstupuje na účely úradnej certifikácie, na ktorých majú úradní inšpektori vykonať kontrolu a prehliadky, by sa mal znížiť.
Polish: Ocena wykazała, że proporcja obszarów zgłoszonych do urzędowej kwalifikacji oraz zbadanych i sprawdzonych przez inspektorów urzędowych powinna zostać zmniejszona.
Hungarian: Az értékelés azt is kimutatta, hogy a hatósági felügyelők által ellenőrzendő és felügyelendő, hatósági minősítésre felvett területek arányát csökkenteni kell.
Slovenian: Ocena je pokazala tudi, da mora biti delež območij, ki se uporabijo v postopku uradnega potrjevanja in ki jih morajo preverjati in nadzirati uradni pregledniki, zmanjšan.
Estonian: Hindamine on samuti näidanud, et tuleks vähendada nende alade suurust, mis on esitatud ametlikuks sertifitseerimiseks ja mida kontrollivad ametlikud inspektorid.
Latvian: Novērtējums liecina arī par to, ka tās lauku daļas īpatsvars, kas oficiāliem inspektoriem ir jāpārbauda un jāapseko oficiālas sertifikācijas nolūkā, vajadzētu samazināt.
Lithuanian: Įvertinus taip pat nustatyta, kad plotų, kuriems taikomas oficialus sertifikavimas ir kuriuos turi apžiūrėti bei patikrinti oficialūs inspektoriai, dalis turėtų būti sumažinta.