English: the quantities of ungraded eggs they receive, broken down by producer, giving the name, address and distinguishing number of the producer and laying date or period;
French: les quantités d'œufs non classés qu'ils reçoivent, ventilées par producteur, comportant les nom, adresse et numéro distinctif du producteur, la date ou la période de ponte;
German: die an sie gelieferten Mengen nicht sortierter Eier, aufgeschlüsselt nach Erzeugern, unter Angabe von Namen, Anschrift und Erzeugerkennnummer sowie Legedatum oder -periode;
Spanish: las cantidades de huevos no clasificados que reciban, desglosadas por productores, con el nombre, domicilio y número distintivo del productor así como la fecha o el período de puesta;
Italian: i quantitativi di uova non classificate pervenute, suddivisi per produttore, con l’indicazione del nome, indirizzo e numero distintivo del produttore, data o periodo di deposizione;
Portuguese: As quantidades de ovos não classificados que recebem, discriminadas por produtor, com indicação do nome, endereço e número distintivo do produtor e data ou período de postura;
Dutch: de hoeveelheden niet-gesorteerde eieren die op het pakstation binnenkomen, gespecificeerd naar producent, met vermelding van de naam, het adres en het registratienummer van de producent alsmede de legdatum of de legperiode;
Danish: de mængder usorterede æg, de modtager fra hver producent med angivelse af navn, adresse og producentnummer, læggedato eller -periode
Swedish: Antalet oklassificerade ägg som tas emot, uppdelat på producenter med uppgift om producenternas namn, adresser och särskiljande nummer samt värpdagar eller värpperioder.
Finnish: kultakin tuottajalta vastaanottamiensa luokittelemattomien munien määrät, tuottajan nimi, osoite ja tunnistenumero sekä munintapäivä tai -jakso;
Greek: τις ποσότητες αταξινόμητων αυγών που παραλαμβάνουν, κατανεμημένες ανά παραγωγό, με το ονοματεπώνυμο, τη διεύθυνση και το διακριτικό αριθμό του παραγωγού, την ημερομηνία ή την περίοδο ωοτοκίας·
Czech: množství přijatých netříděných vajec, které dále šíří producent a které obsahuje jméno, adresu a rozlišovací číslo producenta, datum nebo období snůšky;
Slovak: množstvá netriedených vajec, ktoré dostávajú, rozdelené výrobcom, obsahujúce meno, adresu a rozlišovacie číslo výrobcu, dátum alebo obdobie znášky;
Polish: ilości jaj niesklasyfikowanych, które otrzymują, po sortowaniu przez producenta, obejmujące nazwę, adres i numer identyfikacyjny producenta, datę lub okres zniesienia;
Hungarian: a beérkezett, nem osztályozott tojás mennyisége a termelőkre lebontva, a termelő nevének, címének és megkülönböztető számának, valamint a tojásrakás dátumának vagy időszakának megjelölésével;
Slovenian: količine nerazvrščenih jajc, ki jih prejmejo s strani proizvajalca, vsebujejo ime, naslov in razpoznavno številko proizvajalca, datum ali obdobje znesenja;
Estonian: vastuvõetud tootja poolt ventileeritud liigitamata munade kogused tootjate kaupa, koos tootja nime, aadressi ja eraldusnumbri ning munemiskuupäeva või ajavahemikuga;
Latvian: neklasificēto olu daudzumi, ko tie saņem un ko dzesējis ražotājs, uz kurām norādīts ražotāja vārds, adrese un numurs, dēšanas diena vai periods;
Lithuanian: gautų nerūšiuotų kiaušinių kiekį, išskaidytą pagal gamintoją, nurodant gamintojo pavadinimą, adresą ir skiriamąjį numerį bei padėjimo datą ar laikotarpį;