FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: “pasteurisé A” as regards French butter,
French: “pasteurisé A” en ce qui concerne le beurre français
German: ‚pasteurisé A‘ für französische Butter,
Spanish: “pasteurisé A” en lo relativo a la mantequilla francesa
Italian: “pasteurisé A” as regards French butter
Portuguese: “pasteurisé A”, no que diz respeito à manteiga francesa,
Dutch: „pasteurisé A”, wat Franse boter betreft,
Danish: »pasteurisé A« — fransk smør
Swedish: ’pasteurisé A’ vad avser smör från Frankrike,
Finnish: ’pasteurisé A’, kun on kyse ranskalaisesta voista
English: “Irish creamery butter” as regards Irish butter,
French: “Irish creamery butter” en ce qui concerne le beurre irlandais
German: ‚Irish creamery butter‘ für irische Butter,
Spanish: “Irish creamery butter” en lo relativo a la mantequilla irlandesa
Italian: “Irish creamery butter” as regards Irish butter
Portuguese: “Irish creamery butter”, no que diz respeito à manteiga irlandesa,
Dutch: „Irish creamery butter”, wat Ierse boter betreft,
Danish: »Irish creamery butter« — irsk smør
Swedish: ’Irish creamery butter’ vad avser smör från Irland,
Finnish: ’Irish creamery butter’, kun on kyse irlantilaisesta voista
English: “produced exclusively from cream which has been subjected to centrifugal and pasteurising treatment” as regards Italian butter,
French: “produit exclusivement à partir de crème de lait qui a été soumise à un traitement de centrifugation et de pasteurisation” en ce qui concerne le beurre italien
German: ‚hergestellt ausschließlich aus zentrifugiertem, pasteurisiertem Milchrahm‘ für italienische Butter,
Spanish: “producto exclusivamente a partir de nata de leche sometida a un tratamiento de centrifugación y pasteurización”, en lo relativo a la mantequilla italiana
Italian: “produced exclusively from cream which has been subjected to centrifugal and pasteurizing treatment” as regards Italian butter
Portuguese: “produto exclusivamente à base de nata de leite submetida a um tratamento de centrifugação e de pasteurização”, no que diz respeito à manteiga italiana, –
Dutch: „een product dat uitsluitend is vervaardigd van room die een centrifuge- en pasteurisatiebehandeling heeft ondergaan”, wat Italiaanse boter betreft,
Danish: »produkt, der udelukkende er fremstillet af fløde, og som har været behandlet ved centrifugering og pasteurisering« — italiensk smør
Swedish: ’produkt uteslutande framställd av grädde som har behandlats genom centrifugering och pastörisering’ vad avser smör från Italien,
Finnish: ’tuotettu yksinomaan maidosta saadusta sentrifugoidusta ja pastöroidusta kermasta’, kun on kyse italialaisesta voista
Greek: “produced exclusively from cream which has been subjected to centrifugal and pasteurizing treatment” as regards Italian butter,
English: “Marque Rose” ou “Beurre de première qualité” as regards Luxembourg butter,
French: “Marque Rose” ou “Beurre de première qualité” en ce qui concerne le beurre luxembourgeois
German: ‚Marque Rose‘ oder ‚Beurre de première qualité‘ für luxemburgische Butter,
Spanish: “Marque Rose” o “Beurre de première qualité” en lo relativo a la mantequilla luxemburguesa
Italian: “Marque Rose” or “Beurre de première qualité” as regards Luxembourg butter
Portuguese: “Marque Rose” ou “Beurre de première qualité”, no que diz respeito à manteiga luxemburguesa, –
Dutch: „Marque Rose” of „Beurre de première qualité”, wat Luxemburgse boter betreft,
Danish: »Marque Rose« eller »Beurre de première qualité« — luxembourgsk smør
Swedish: ’Marque Rose’ eller ’Beurre de première qualité’ vad avser smör från Luxemburg,
Finnish: ’Marque Rose’ tai ’Beurre de première qualité’, kun on kyse luxemburgilaisesta voista
English: “Extra kwaliteit” as regards Dutch butter,
French: “Extra kwaliteit” en ce qui concerne le beurre néerlandais
German: ‚Extra kwaliteit‘ für niederländische Butter,
Spanish: “Extra kwaliteit” en lo relativo a la mantequilla neerlandesa
Italian: “Extra kwaliteit” as regards Dutch butter
Portuguese: “Extra kwaliteit”, no que diz respeito à manteiga neerlandesa,
Dutch: „Extra kwaliteit”, wat Nederlandse boter betreft,
Danish: »Extra kwaliteit« — nederlandsk smør
Swedish: ’Extra kwaliteit’ vad avser smör från Nederländerna,
Finnish: ’Extra kwaliteit’, kun on kyse alankomaalaisesta voista
English: “Extra selected” as regards Great Britain butter “Premium” as regards Northern Ireland butter,
French: “Extra selected” en ce qui concerne le beurre de Grande-Bretagne et “premium” en ce qui concerne le beurre d’Irlande du Nord
German: ‚Extra selected‘ für Butter aus Großbritannien und ‚premium‘ für Butter aus Nordirland,
Spanish: “Extra selected” en lo relativo a la mantequilla de Gran Bretaña y “premium” en lo relativo a la mantequilla de Irlanda del Norte
Italian: “Extra selected” as regards Great Britain butter and “premium” as regards Northern Ireland butter
Portuguese: “Extra selected”, no que diz respeito à manteiga da Grã-Bretanha e “premium” no que diz respeito à manteiga da Irlanda do Norte,
Dutch: „Extra selected”, wat boter uit Groot-Brittannië betreft, en „premium”, wat boter uit Noord-Ierland betreft,
Danish: »Extra selected« — britisk smør og »premium« — nordirsk smør
Swedish: ’Extra selected’ vad avser smör från Storbritannien och ’premium’ vad avser smör från Nordirland,
Finnish: ’Extra selected’, kun on kyse isobritannialaisesta voista, ja ’premium’, kun kyse pohjoisirlantilaisesta voista
Greek: “Extra selected” as regards Great Britain butter and “Premium” as regards Northern Ireland butter,
English: “produced exclusively from cream which has been subjected to centrifugal and pasteurising treatment” as regards Greek butter,
French: “produit exclusivement à partir de crème de lait qui a été soumise à un traitement de centrifugation et de pasteurisation” en ce qui concerne le beurre grec
German: ‚hergestellt ausschließlich aus zentrifugiertem, pasteurisiertem Milchrahm‘ für griechische Butter,
Spanish: “producto exclusivamente a partir de nata de leche sometida a un tratamiento de centrifugación y pasteurización”, en lo relativo a la mantequilla griega
Italian: “produced exclusively from cream which has been subjected to centrifugal and pasteurizing treatment” as regards Greek butter
Portuguese: “produto exclusivamente a partir de nata de leite submetida a um tratamento de centrifugação e de pasteurização”, no que diz respeito à manteiga grega,
Dutch: „een product dat uitsluitend is vervaardigd van room die een centrifuge- en pasteurisatiebehandeling heeft ondergaan”, wat Griekse boter betreft,
Danish: »produkt, der udelukkende er fremstillet af fløde, og som har været behandlet ved centrifugering og pasteurisering« — græsk smør
Swedish: ’produkt uteslutande framställd av grädde som har behandlats genom centrifugering och pastörisering’ vad avser smör från Grekland,
Finnish: ’tuotettu yksinomaan maidosta saadusta sentrifugoidusta ja pastöroidusta kermasta’, kun on kyse kreikkalaisesta voista
English: “produced exclusively from pasteurised cow’s milk or cream” as regards Spanish butter,
French: “produit exclusivement à partir de lait de vache ou de crème de lait pasteurisés” en ce qui concerne le beurre espagnol
German: ‚hergestellt ausschließlich aus pasteurisierter Kuhmilch oder pasteurisiertem Milchrahm‘ für spanische Butter,
Spanish: “producto exclusivamente a partir de leche de vaca o de nata de leche pasteurizada” en lo relativo a la mantequilla española
Italian: “produced exclusively from pasteurized cow’s milk or cream”as regards Spanish butter
Portuguese: “produto exclusivamente à base de leite de vaca ou de nata de leite de vaca pasteurizados”, no que diz respeito à manteiga espanhola, –
Dutch: „een product dat uitsluitend is vervaardigd van koemelk of room van koemelk die een pasteurisatiebehandeling heeft ondergaan”, wat Spaanse boter betreft,
Danish: »produkt, der udelukkende er fremstillet af pasteuriseret komælk eller fløde« — spansk smør
Swedish: ’produkt uteslutande framställd av komjölk eller grädde som pastöriserats’ vad avser smör från Spanien,
Finnish: ’tuotettu yksinomaan pastöroidusta lehmänmaidosta tai pastöroidusta lehmänmaidosta saadusta kermasta’, kun on kyse espanjalaisesta voista
Greek: “produced exclusively from pasteurized cow’s milk or cream” as regards Spanish butter,
English: “produced exclusively from pasteurised cow’s milk or cream” as regards Portuguese butter,
French: “produit exclusivement à partir de lait ou de crème de lait de vache pasteurisés” en ce qui concerne le beurre portugais
German: ‚hergestellt ausschließlich aus pasteurisierter Kuhmilch oder pasteurisiertem Milchrahm‘ für portugiesische Butter,
Spanish: “producto exclusivamente a partir de leche o de nata de leche de vaca pasteurizada” en lo relativo a la mantequilla portuguesa
Italian: “produced exclusively from pasteurized cow’s milk or cream” as regards Portuguese butter
Portuguese: “produto exclusivamente a partir de leite ou de nata de leite de vaca pasteurizados”, no que diz respeito à manteiga portuguesa,
Dutch: „een product dat uitsluitend is vervaardigd van koemelk of room van koemelk die een pasteurisatiebehandeling heeft ondergaan”, wat Portugese boter betreft,
Danish: »produkt, der udelukkende er fremstillet af pasteuriseret komælk eller fløde« — portugisisk smør
Swedish: ’produkt uteslutande framställd av mjölk eller grädde av komjölk som pastöriserats’ vad avser smör från Portugal,
Finnish: ’tuotettu yksinomaan pastöroidusta lehmänmaidosta tai pastöroidusta lehmänmaidosta saadusta kermasta’, kun on kyse portugalilaisesta voista
Greek: “produced exclusively from pasteurized cow’s milk or cream” as regards Portuguese butter,
English: “Teebutter” as regards Austrian butter,
French: classé “Teebutter” en ce qui concerne le beurre de qualité autrichien
German: ‚Teebutter‘ für österreichische Butter,
Spanish: “Teebutter” en lo relativo a la mantequilla austríaca
Italian: “Teebutter” as regards Austrian butter
Portuguese: “Teebutter”, no que diz respeito à manteiga austríaca,
Dutch: „Teebutter”, wat Oostenrijkse boter betreft,
Danish: »Teebutter« — østrigsk smør
Swedish: klassificerat som ’Teebutter’ vad avser smör från Österrike,
Finnish: ’Teebutter’ -luokitus, kun on kyse itävaltalaisesta laatuvoista
English: “perinteinen meijerivoi/traditionellt mejerismör” as regards Finnish butter,
French: classé “perinteinen meijerivoi/traditionellt mejerismör” en ce qui concerne le beurre finlandais
German: ‚perinteinen meijerivoi/traditionellt mejerismör‘ für finnische Butter,
Spanish: “perinteinen meijerivoi/traditionellt mejerismör” en lo relativo a la mantequilla finlandesa
Italian: “perinteinen meijerivoi/traditionellt mejerismör” as regards Finnish butter
Portuguese: “perinteinen meijerivoi/traditionellt mejerismör”, no que diz respeito à manteiga finlandesa, –
Dutch: „perinteinen meijerivoi/traditionellt mejerismör”, wat Finse boter betreft,
Danish: »perinteinen meijerivoi/traditionellt mejerismör« — finsk smør
Swedish: klassificerat som ’perinteinen meijerivoi/traditionellt mejerismör’ vad avser smör från Finland,
Finnish: ’perinteinen meijerivoi/traditionellt mejerismör’ -luokitus, kun on kyse suomalaisesta voista
English: “Svenskt smör” as regards Swedish butter,
French: classé “Svenskt smör” en ce qui concerne le beurre suédois
German: ‚svensk smör‘ für schwedische Butter,
Spanish: “Svenskt smör” en lo relativo a la mantequilla sueca
Italian: “Svenskt smör” as regards Swedish butter
Portuguese: “svensk smör”, no que diz respeito à manteiga sueca,
Dutch: „svensk smör”, wat Zweedse boter betreft,
Danish: »svenskt smör« — svensk smør
Swedish: klassificerat som ’Svenskt smör’ vad avser smör från Sverige,
Finnish: ’Svenskt smör’ -luokitus, kun on kyse ruotsalaisesta voista
English: “Ćeské stolni máslo” as regards Czech Republic butter,
French: “Ćeské stolni máslo” en ce qui concerne le beurre de la République tchèque
German: ‚Ćeské stolni máslo‘ für tschechische Butter,
Spanish: “Ćeské stolni máslo” en lo relativo a la mantequilla checa
Italian: “Ćeské stolni máslo” as regards Czech Republic butter
Portuguese: “Ćeské stolni máslo”, no que diz respeito à manteiga da República Checa,
Dutch: „Ćeské stolni máslo”, wat Tsjechische boter betreft,
Danish: »Ćeské stolni máslo« — tjekkisk smør
Swedish: ’Ćeské stolni máslo’ vad avser smör från Tjeckien,
Finnish: ’Ćeské stolni máslo’, kun on kyse tšekkiläisestä voista
English: “Ekstra kvaliteet” as regards Estonian butter,
French: “Ekstra kvaliteet” en ce qui concerne le beurre estonien
German: ‚Ekstra kvaliteet‘ für estnische Butter,
Spanish: “Ekstra kvaliteet” en lo relativo a la mantequilla estonia
Italian: “Ekstra kvaliteet” as regards Estonian butter
Portuguese: “Ekstra kvaliteet”, no que diz respeito à manteiga estónia,
Dutch: „Ekstra kvaliteet”, wat Estse boter betreft,
Danish: »Ekstra kvaliteet« — estisk smør
Swedish: ’Ekstra kvaliteet’ vad avser smör från Estland,
Finnish: ’Ekstra kvaliteet’, kun on kyse virolaisesta voista
English: “Ekstrā klases sviests” as regards Latvian butter,
French: “Ekstrā klases sviests” en ce qui concerne le beurre letton
German: ‚Ekstrā klases sviests‘ für lettische Butter,
Spanish: “Ekstrā klases sviests” en lo relativo a la mantequilla letona
Italian: “Ekstrā klases sviests” as regards Latvian butter
Portuguese: “Ekstrā klases sviests”, no que diz respeito à manteiga letã,
Dutch: „Ekstrā klases sviests”, wat Letse boter betreft
Danish: »Ekstrā klases sviests« — lettisk smør
Swedish: ’Ekstrā klases sviests’ vad avser smör från Lettland,
Finnish: ’Ekstrā klases sviests’, kun on kyse latvialaisesta voista
English: “A klasės sviestas” as regards Lithuanian butter,
French: “A klasės sviestas” en ce qui concerne le beurre lituanien
German: ‚A klasės sviestas‘ für litauische Butter,
Spanish: “A klasės sviestas” en lo relativo a la mantequilla lituana
Italian: “A klasės sviestas” as regards Lithuanian butter
Portuguese: “A klasės sviestas”, no que diz respeito à manteiga lituana,
Dutch: „A klasės sviestas”, wat Litouwse boter betreft,
Danish: »A klasės sviestas« — litauisk smør
Swedish: ’A klasės sviestas’ vad avser smör från Litauen,
Finnish: ’A klasės sviestas’, kun on kyse liettualaisesta voista
English: “Márkázott vaj” as regards Hungarian butter,
French: “Márkázott vaj” en ce qui concerne le beurre hongrois
German: ‚Márkázott vaj‘ für ungarische Butter,
Spanish: “Márkázott vaj” en lo relativo a la mantequilla húngara
Italian: “Márkázott vaj” as regards Hungarian butter
Portuguese: “Márkázott vaj”, no que diz respeito à manteiga húngara,
Dutch: „Márkázott vaj”, wat Hongaarse boter betreft,
Danish: »Márkázott vaj« — ungarsk smør
Swedish: ’Márkázott vaj’ vad avser smör från Ungern,
Finnish: ’Márkázott vaj’, kun on kyse unkarilaisesta voista
English: “masło ekstra; masło delikatesowe; masło wyborowe” as regards Polish butter,
French: “masło ekstra; masło delikatesowe; masło wyborowe” en ce qui concerne le beurre polonais
German: ‚masło ekstra; masło delikatesowe; masło wyborowe‘ für polnische Butter,
Spanish: “masło ekstra; masło delikatesowe; masło wyborowe” en lo relativo a la mantequilla polaca
Italian: “masło ekstra; masło delikatesowe; masło wyborowe” as regards Polish butter
Portuguese: “masło ekstra; masło delikatesowe; masło wyborowe”, no que diz respeito à manteiga polaca,
Dutch: „masło ekstra; masło delikatesowe; masło wyborowe”, wat Poolse boter betreft,
Danish: »masło ekstra; masło delikatesowe; masło wyborowe« — polsk smør
Swedish: ’masło ekstra; masło delikatesowe; masło wyborowe’ vad avser smör från Polen,
Finnish: ’masło ekstra; masło delikatesowe; masło wyborowe’, kun on kyse puolalaisesta voista
English: “Slovenské výberové maslo” as regards Slovakian butter,
French: “Slovenské výberové maslo” en ce qui concerne le beurre slovaque
German: ‚Slovenské výberové maslo‘ für slowakische Butter,
Spanish: “Slovenské výberové maslo” en lo relativo a la mantequilla eslovaca
Italian: “Slovenské výberové maslo” as regards Slovakian butter
Portuguese: “Slovenské výberové maslo”, no que diz respeito à manteiga eslovaca,
Dutch: „Slovenské výberové maslo”, wat Slowaakse boter betreft,
Danish: »Slovenské výberové maslo« — slovensk smør
Swedish: ’Slovenské výberové maslo’ vad avser smör från Slovakien,
Finnish: ’Slovenské výberové maslo’, kun on kyse slovakialaisesta voista
English: “Surovo maslo I. vrste” as regards Slovenian butter.’
French: “Surovo maslo I. vrste” en ce qui concerne le beurre slovène.»
German: ‚Surovo maslo I. vrste‘ für slowenische Butter.“
Spanish: “Surovo maslo I. vrste”en lo relativo a la mantequilla eslovena.»
Italian: “Surovo maslo I. vrste” as regards Slovenian butter.»
Portuguese: “Surovo maslo I. vrste”, no que diz respeito à manteiga eslovena.»
Dutch: „Surovo maslo I. vrste”, wat Sloveense boter betreft.”
Danish: »Surovo maslo I. vrste« — slovakisk smør.«
Swedish: ’Surovo maslo I. Vrste’ vad avser smör från Slovenien.”
Finnish: ’Surovo maslo I. vrste’, kun on kyse slovenialaisesta voista.”
Greek: “Surovo maslo I. vrste” as regards Slovenian butter.»
English: ANNEX IV
French: ANNEXE IV
German: ANHANG IV
Spanish: ANEXO IV
Italian: ALLEGATO IV
Portuguese: ANEXO IV
Dutch: BIJLAGE IV
Danish: BILAG IV
Swedish: BILAGA IV
Finnish: LIITE IV
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
English: ‘ANNEX II
French: «ANNEXE II
German: „ANHANG II
Spanish: «ANEXO II
Italian: «ALLEGATO II
Portuguese: «Anexo II
Dutch: „BIJLAGE II
Danish: »BILAG II
Swedish: ”BILAGA II
Finnish: ”LIITE II
Greek: «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
English: Information to be shown on packaging of mixtures:
French: Mentions à indiquer sur les emballages des mélanges:
German: Auf der Verpackung von Mischungen anzubringende Angaben:
Spanish: Indicaciones que deben figurar en los envases de las mezclas:
Italian: Diciture da indicare sugli imballaggi delle miscele:
Portuguese: Indicações a figurar nas embalagens das misturas:
Dutch: Op de verpakkingen van mengsels aan te brengen vermeldingen:
Danish: Angivelser, der skal være anført på blandingernes emballage:
Swedish: Uppgifter som skall anges på förpackningar som innehåller blandningar:
Finnish: Esiseoksia sisältäviin pakkauksiin tehtävät merkinnät:
Greek: Στοιχεία που πρέπει να εμφαίνονται στη συσκευασία μειγμάτων:
English: Segasööda valmistamiseks ettenähtud segud — määrus (EÜ) nr. 2799/1999
French: Segasööda valmistamiseks ettenähtud segud — määrus (EÜ) nr 2799/1999
Spanish: Segasööda valmistamiseks ettenähtud segud — määrus (EÜ) nr 2799/1999
Italian: Segasööda valmistamiseks ettenähtud segud — määrus (EÜ) nr 2799/1999
Portuguese: Segasööda valmistamiseks ettenähtud segud — määrus (EÜ) nr 2799/1999
Dutch: Segasööda valmistamiseks ettenähtud segud — määrus (EÜ) nr 2799/1999
Danish: Segasööda valmistamiseks ettenähtud segud — määrus (EÜ) nr 2799/1999
Swedish: Segasööda valmistamiseks ettenähtud segud — määrus (EÜ) nr 2799/1999
English: Kombinētās dzīvnieku barības ražošanai paredzēts maisījums — Regula (EK) Nr. 2799/1999
Dutch: Kombinētās dzīvnieku barības ražošanai paredzēts maisījums — Regula (EK) Nr. 2799/1999
Danish: Kombinētās dzīvnieku barības ražošanai paredzēts maisījums — Regula (EK) Nr. 2799/1999
Greek: Kombinētās dzīvnieku barības ražošanai paredzēts maisījums – Regula (EK) Nr. 2799/1999,
English: Mieszanka przeznaczona do wytwarzania pasz złożonych — Rozporządzenie (WE) nr. 2799/1999
French: Mieszanka przeznaczona do wytwarzania pasz złożonych — Rozporządzenie (WE) nr 2799/1999
Spanish: Mieszanka przeznaczona do wytwarzania pasz złożonych — Rozporządzenie (WE) nr 2799/1999
Italian: Mieszanka przeznaczona do wytwarzania pasz złożonych — Rozporządzenie (WE) nr 2799/1999
Portuguese: Mieszanka przeznaczona do wytwarzania pasz złożonych — Rozporządzenie (WE) nr 2799/1999
Dutch: Mieszanka przeznaczona do wytwarzania pasz złożonych — Rozporządzenie (WE) nr 2799/1999
Danish: Mieszanka przeznaczona do wytwarzania pasz złożonych — Rozporządzenie (WE) nr 2799/1999
Swedish: Mieszanka przeznaczona do wytwarzania pasz złożonych — Rozporządzenie (WE) nr 2799/1999
Greek: Mieszanka przeznaczona do wytwarzania pasz złożonych - Rozporządzenie (WE) nr 2799/1999,
English: Blandning avsedd för framställning av foderblandningar – Förordning (EG) nr. 2799/1999
French: Blandning avsedd för framställning av foderblandningar – Förordning (EG) nr 2799/1999
Spanish: Blandning avsedd för framställning av foderblandningar –Förordning (EG) nr 2799/1999
Italian: Blandning avsedd för framställning av foderblandningar – Förordning (EG) nr 2799/1999
Portuguese: Blandning avsedd för framställning av foderblandningar –Förordning (EG) nr 2799/1999
Dutch: Blandning avsedd för framställning av foderblandningar – Förordning (EG) nr 2799/1999
Danish: Blandning avsedd för framställning av foderblandningar – Förordning (EG) nr 2799/1999
Swedish: Blandning avsedd för framställning av foderblandningar – Förordning (EG) nr 2799/1999
Greek: Blandning avsedd för framställning av foderblandningar - Förordning (EG) nr 2799/1999.
English: Information to be shown on packaging of compound feedingstuffs:
French: Mentions à indiquer sur les emballages des aliments composés:
German: Auf der Verpackung von Mischfutter anzubringende Angaben:
Spanish: Indicaciones que deben figurar en los envases de los piensos compuestos:
Italian: Diciture da indicare sugli imballagi degli alimenti composti:
Portuguese: Indicações a figurar nas embalagens dos alimentos compostos:
Dutch: Op de verpakkingen van mengvoeders aan te brengen vermeldingen:
Danish: Angivelser, der skal være anført på foderblandingernes emballage:
Swedish: Uppgifter som skall anges på förpackningar som innehåller foderblandningar:
Finnish: Rehuseoksia sisältäviin pakkauksiin tehtävät merkinnät:
Greek: Στοιχεία που πρέπει να εμφαίνονται στη συσκευασία συνθέτων ζωοτροφών:
English: Lõssipulbrit sisaldavad segasöödad — määrus (EÜ) nr. 2799/1999
French: Lõssipulbrit sisaldavad segasöödad — määrus (EÜ) nr 2799/1999
Spanish: Lõssipulbrit sisaldavad segasöödad — määrus (EÜ) nr 2799/1999
Italian: Lõssipulbrit sisaldavad segasöödad — määrus (EÜ) nr 2799/1999
Portuguese: Lõssipulbrit sisaldavad segasöödad — määrus (EÜ) nr 2799/1999
Dutch: Lõssipulbrit sisaldavad segasöödad — määrus (EÜ) nr 2799/1999
Danish: Lõssipulbrit sisaldavad segasöödad — määrus (EÜ) nr 2799/1999
Swedish: Lõssipulbrit sisaldavad segasöödad — määrus (EÜ) nr 2799/1999
English: Kombinētā dzīvnieku barība, kas satur sauso vājpienu (vājpiena pulveri) — Regula (EK) Nr. 2799/1999
Dutch: Kombinētā dzīvnieku barība, kas satur sauso vājpienu (vājpiena pulveri) — Regula (EK) Nr. 2799/1999
Danish: Kombinētā dzīvnieku barība, kas satur sauso vājpienu (vājpiena pulveri) — Regula (EK) Nr. 2799/1999
Greek: Kombinētā dzīvnieku barība, kas satur sauso vājpienu (vājpiena pulveri) – Regula (EK) Nr. 2799/1999,
English: Pasze złożone zawierające odtłuszczone mleko w proszku — Rozporządzenie (WE) nr. 2799/1999
French: Pasze złożone zawierające odtłuszczone mleko w proszku — Rozporządzenie (WE) nr 2799/1999
Spanish: Pasze złożone zawierające odtłuszczone mleko w proszku — Rozporządzenie (WE) nr 2799/1999
Italian: Pasze złożone zawierające odtłuszczone mleko w proszku — Rozporządzenie (WE) nr 2799/1999
Portuguese: Pasze złożone zawierające odtłuszczone mleko w proszku — Rozporządzenie (WE) nr 2799/1999
Dutch: Pasze złożone zawierające odtłuszczone mleko w proszku — Rozporządzenie (WE) nr 2799/1999
Danish: Pasze złożone zawierające odtłuszczone mleko w proszku — Rozporządzenie (WE) nr 2799/1999
Swedish: Pasze złożone zawierające odtłuszczone mleko w proszku — Rozporządzenie (WE) nr 2799/1999
Greek: Pasze złożone zawierające odtłuszczone mleko w proszku – Rozporządzenie (WE) nr 2799/1999,
English: Foderblandning innehållande skummjölkspulver – Förordning (EG) nr. 2799/1999
French: Foderblandning innehållande skummjölkspulver – Förordning (EG) nr 2799/1999
Spanish: Foderblandning innehållande skummjölkspulver –Förordning (EG) nr 2799/1999
Italian: Foderblandning innehållande skummjölkspulver – Förordning (EG) nr 2799/1999
Portuguese: Foderblandning innehållande skummjölkspulver –Förordning (EG) nr 2799/1999
Dutch: Foderblandning innehållande skummjölkspulver – Förordning (EG) nr 2799/1999
Danish: Foderblandning innehållande skummjölkspulver – Förordning (EG) nr 2799/1999
Swedish: Foderblandning innehållande skummjölkspulver – Förordning (EG) nr 2799/1999
Finnish: Foderblandning innehållande skummjölkspulver — Förordning (EG) nr. 2799/1999
Greek: Foderblandning innehållande skummjölkspulver - Förordning (EG) nr 2799/1999.