English: Further strengthen the judicial system Ensure equal standards of appointment, promotion, discipline and training for judicial and prosecutorial staff throughout BiH.
French: Renforcement du système judiciaire Veiller à ce que les conditions de nomination, de promotion, de discipline et de formation pour le personnel judiciaire soient les mêmes dans l'ensemble de la BeH.
German: Weitere Stärkung des Justizwesens Gewährleistung einheitlicher Standards in ganz Bosnien und Herzegowina für die Ernennung, Beförderung, und Ausbildung der Bediensteten der Justiz- und Strafverfolgungsbehörden sowie für deren Verhaltenskodex.
Spanish: Seguir consolidando el sistema judicial Garantizar las mismas normas de nombramiento, promoción, disciplina y formación para los jueces y fiscales de toda BiH.
Italian: Rafforzare ulteriormente il sistema giudiziario Garantire che le condizioni di nomina, promozione, disciplina e formazione per i giudici e i magistrati inquirenti siano uniformi su tutto il territorio nazionale.
Portuguese: Prosseguir o reforço do sistema judicial Assegurar que as condições de nomeação, de promoção, de disciplina e de formação para o pessoal judicial e do Ministério Público sejam as mesmas em todo o território da Bósnia e Herzegovina.
Dutch: Verder versterken van het gerechtelijk apparaat Zorgen voor gelijke normen inzake benoeming, bevordering, tuchtrecht en opleiding van personeel bij justitie en de aanklager in heel Bosnië en Herzegovina.
Danish: Yderligere styrke retssystemet sikre lige standarder for udnævnelse, forfremmelser, disciplinering og uddannelse af dommere og anklagere i hele Bosnien-Hercegovina.
Swedish: Ytterligare stärka rättsväsendet Sörja för att det tillämpas likvärdiga normer för tillsättning, befordran, utbildning och tjänsteföreskrifter när det gäller domare och åklagare i hela Bosnien och Hercegovina.
Finnish: Oikeuslaitosjärjestelmän lujittaminen Bosnia ja Hertsegovinan on varmistettava tuomioistuinten ja syyttäjäviranomaisten henkilöstöjen nimityksiä, ylennyksiä, kurinpitotoimia ja koulutusta koskevat yhtäläiset normit koko maahan.
Greek: Περαιτέρω ενίσχυση του δικαστικού συστήματος Διασφάλιση ισότιμων προτύπων διορισμού, προαγωγής, πειθαρχίας και κατάρτισης των δικαστικών και εισαγγελικών λειτουργών, σε ολόκληρη τη ΒΕρ.
Czech: Další posilování soudního systému Zajistit stejné normy pro jmenování, povyšování, disciplínu a vzdělávání pro zaměstnance soudů a prokuratury v Bosně a Hercegovině.
Slovak: Ďalej posilniť súdnictvo Zabezpečiť, aby podmienky pre vymenovanie, služobný postup, disciplínu a vzdelávanie boli rovnaké pre zamestnancov v oblasti súdnictva v celej BaH.
Polish: Dalsze wzmocnienie systemu sądowego Należy zapewnić takie same normy zatrudnienia, awansowania, dyscyplinowania i szkolenia personelu sądowego i prokuratorskiego na całym terytorium BiH.
Hungarian: Az igazságszolgáltatási rendszer további megerősítése Egyenlő feltételeket kell biztosítani a bírák és ügyészek kinevezésére, előmenetelére, fegyelmi felelősségére, valamint képzésére vonatkozóan Bosznia-Hercegovina egész területén.
Slovenian: Nadaljnja krepitev sodstva Na celotnem območju BiH zagotoviti enake standarde za imenovanje, napredovanje, kodeks vedenja ter usposabljanje sodnikov in tožilcev.
Estonian: Õigussüsteemi edasine tugevdamine tagada kogu Bosnias ja Hertsegoviinas kohtu- ning prokuratuuritöötajate määramise, edutamise, distsipliini ja väljaõppe ühtsed standardid.
Latvian: Turpināt tiesu sistēmu nostiprināšanu BiH teritorijā nodrošināt tiesu un prokuratūras personālam vienlīdzīgus standartus attiecībā uz iecelšanu amatā, paaugstināšanu amatā, disciplīnu un apmācību.
Lithuanian: Toliau stiprinti teismų sistemą užtikrinti vienodus teismų ir prokuratūros darbuotojų skyrimo, paaukštinimo tarnyboje, drausmės ir mokymo standartus visoje Bosnijoje ir Hercegovinoje.