FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 193, 3.8.1996, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1469/2004 (OJ L 271, 19.8.2004, p. 20).
German: ABl. L 193 vom 3.8.1996, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1469/2004 (ABl. L 271 vom 19.8.2004, S. 20).
Spanish: DO L 193 de 3.8.1996, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1469/2004 (DO L 271 de 19.8.2004, p. 20).
Finnish: EYVL L 193, 3.8.1996, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1469/2004 (EUVL L 271, 19.8.2004, s. 20).
Greek: ΕΕ L 193 της 3.8.1996, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 271/2004 (ΕΕ L 192 της 19.8.2004, σ. 20).
Hungarian: HL L 193., 1996.8.3., 1. o. A legutóbb az 1469/2004/EK rendelettel (HL L 271., 2004.8.19., 20. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 193, 3.8.1996., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1469/2004 (OV L 271, 19.8.2004., 20. lpp.).
English: OJ L 297, 21.11.1996, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 47/2003 (OJ L 7, 11.1.2003, p. 64).
Spanish: DO L 297 de 21.11.1996, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 47/2003 de la Comisión (DO L 7 de 11.1.2003, p. 64).
Finnish: EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 47/2003 (EYVL L 7, 11.1.2003, s. 64).
Greek: ΕΕ L 297 της 21.11.1996, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 47/2003 της Επιτροπής (ΕΕ L 7 της 11.1.2003, σ. 64).
Hungarian: HL L 297., 1996.11.21., 1. o. A legutóbb a 47/2003/EK bizottsági rendelettel (HL L 7., 2003.1.11., 64. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 297, 21.11.1996., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 47/2003 (OV L 7, 11.1.2003., 64. lpp.).
English: 1 October to 31 May
Greek: Οκτωβρίου έως 31 Μαΐου
English: 1 June to 30 September
Greek: Ιουνίου έως 30 Σεπτεμβρίου
English: 1 May to 31 October
Greek: Μαΐου έως 31 Οκτωβρίου
English: 1 November to 30 April
Greek: Νοεμβρίου έως 30 Απριλίου
English: 1 November to 30 June
Greek: Νοεμβρίου έως 30 Ιουνίου
English: 1 January to 31 December
Greek: Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου
English: 1 December to 31 May
Dutch: —van 1 december tot en met 31 mei
Greek: Δεκεμβρίου έως 31 Μαΐου
English: 1 November to end of February
Greek: Νοεμβρίου έως τέλος Φεβρουαρίου
English: 1 June to 31 December
Greek: Ιουνίου έως 31 Δεκεμβρίου
English: 1 January to 31 May
Greek: Ιανουαρίου έως 31 Μαΐου
English: 21 July to 20 November
Greek: Ιουλίου έως 20 Νοεμβρίου
English: 1 January to 31 August
Italian: —dal 1o gennaio al 31 agosto
Swedish: 1 januari till 31 augusti
Greek: Ιανουαρίου έως 31 Αυγούστου
English: 1 September to 31 December
Greek: Σεπτεμβρίου έως 31 Δεκεμβρίου
English: 1 January to 30 April
Greek: Ιανουαρίου έως 30 Απριλίου
English: 1 July to 31 December
Greek: Ιουλίου έως 31 Δεκεμβρίου
English: 1 June to 31 July
Greek: Ιουνίου έως 31 Ιουλίου
English: 21 May to 10 August
Greek: Μαΐου έως 10 Αυγούστου
English: 11 June to 30 September
Greek: Ιουνίου έως 30 Σεπτεμβρίου