FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: For the monthly balance of payments data, a distinction between short-term and long-term flows in the MFI sector is required.
French: Pour les données de la balance des paiements mensuelle, une distinction est requise entre flux à court terme et flux à long terme dans le secteur des IFM.
German: Für die Aufstellung der monatlichen Zahlungsbilanzdaten wird zwischen kurzfristigen und langfristigen Anlagen des MFI-Sektors unterschieden.
Spanish: Para los datos de la balanza de pagos mensual se requiere un desglose, en el sector de las IFM, entre flujos a corto plazo y a largo plazo.
Italian: Per i dati mensili sulla bilancia dei pagamenti, è richiesta una scomposizione tra flussi a breve e flussi a lungo termine del settore delle IFM.
Portuguese: Em relação aos dados da balança de pagamentos mensal é necessário distinguir entre fluxos de curto e de longo prazo no sector das IFM.
Dutch: Inzake de gegevens voor de betalingsbalans op maandbasis is een onderscheid tussen kortetermijn- en langetermijnstromen in de MFI-sector vereist.
Danish: For dataene i den månedlige betalingsbalance kræves en sondring mellem kort- og langfristede strømme i MFI-sektoren.
Swedish: För uppgifterna i den månatliga betalningsbalansstatistiken krävs det att skillnad görs mellan kortfristiga och långfristiga flöden för sektorn monetära finansinstitut.
Finnish: Kuukausittaisessa maksutaseessa rahalaitosten lyhyt- ja pitkäaikaisten sijoitusten virtatiedot on ilmoitettava erikseen.
Greek: Όσον αφορά τα στοιχεία του μηνιαίου ισοζυγίου πληρωμών απαιτείται διάκριση μεταξύ των μακροπρόθεσμων και βραχυπρόθεσμων ροών του τομέα των ΝΧΙ.
Czech: U údajů měsíční platební bilance se vyžaduje rozlišování mezi krátkodobými a dlouhodobými toky v sektoru měnových finančních institucí.
Slovak: Pri údajoch o mesačnej platobnej bilancii sa vyžaduje rozlišovanie medzi krátkodobými a dlhodobými tokmi v sektore PFI.
Polish: W miesięcznym bilansie płatniczym wymagany jest podział na transakcje krótko- i długoterminowe dla sektora MIF.
Hungarian: A havi fizetésimérleg-adatoknál az MPI szektorban elvárás a rövid lejáratú és a hosszú lejáratú tranzakciók megkülönböztetése.
Slovenian: Za podatke mesečne bilance stanja se zahteva razlikovanje med kratkoročnimi in dolgoročnimi tokovi v sektorju MFI.
Estonian: Maksebilansi kuuandmete puhul on nõutav lühiajaliste ja pikaajaliste rahavoogude eristamine RA sektoris.
Latvian: Mēneša maksājumu bilances datiem MFI sektorā ir jānošķir īstermiņa un ilgtermiņa pārmaiņas.
Lithuanian: Teikiant mėnesio mokėjimų balanso duomenis, reikia atskirti trumpalaikius ir ilgalaikius srautus PFI sektoriuje.
English: Reserve assets (see also B.o.p. book, Section 3.11)
French: Avoirs de réserve (voir également la section 3.11 du B.o.p. Book)
German: Währungsreserven (vgl. „B.o.p. Book“, Abschnitt 3.11)
Spanish: Activos de reserva (véase también la sección 3.11 del Libro de BP)
Italian: Riserve ufficiali (cfr. anche il manuale di BdP, sezione 3, paragrafo 11)
Portuguese: Activos de reserva (ver também o livro da BdP, parágrafo 3.11)
Dutch: Reserves (zie eveneens het B.o.p.-boek, hoofdstuk 3.11)
Danish: Reserveaktiver (se også »BOP-bogen«, afsnit 3.11)
Swedish: Valutareserver (se även betalningsbalansboken avdelning 3.11)
Finnish: Valuuttavaranto (ks. myös maksutasekirjan kohta 3.11)
Greek: Συναλλαγματικά διαθέσιμα (βλέπε και τμήμα 3.11 του B.o.p. Book)
Czech: Rezervní aktiva (viz také oddíl 3.11 B.o.p. Book)
Slovak: Rezervné aktíva (pozri aj Knihu o platobnej bilancii, oddiel 3.11)
Polish: Aktywa rezerwowe (patrz również sekcja 3.11 Księgi BP)
Hungarian: Tartalékeszközök (lásd a BoP Book 3.11. szakaszát)
Slovenian: Rezervna imetja (glej tudi oddelek 3.11 B.o.p.
Estonian: Reservvara (vt ka B.o.P.
Lithuanian: Oficialiosios tarptautinės atsargos (žr. taip pat MB knygos 3.11 skirsnį)
English: The reserve assets of the euro area consist of the Eurosystem’s reserve assets, i.e. the ECB’s and the NCBs’ reserve assets.
French: Les avoirs de réserve de la zone euro sont constitués des avoirs de réserve de l’Eurosystème, c’est-à-dire des avoirs de réserve de la BCE et des BCN.
German: Die Währungsreserven des Euro-Währungsgebiets bestehen aus den Währungsreserven des Eurosystems, d. h. den Währungsreserven der EZB und der NZBen.
Spanish: Los activos de reserva de la zona del euro son los activos de reserva del Eurosistema, es decir, del BCE y de los BCN.
Italian: Il settore «riserve ufficiali» dell’area dell’euro comprende le riserve ufficiali dell’Eurosistema, ossia le riserve ufficiali della BCE e delle BCN.
Portuguese: Os activos de reserva da zona euro são compostos pelos activos de reserva do Eurosistema, ou seja, pelo conjunto de activos de reserva do BCE e dos BCN.
Dutch: De reserves van het eurogebied bestaan uit de reserves van het Eurosysteem, d.w.z. de reserves van de ECB en de NCB's.
Danish: Euroområdets reserveaktiver består af Eurosystemets reserveaktiver, dvs. ECB’s og NCB’ernes reserveaktiver.
Swedish: Euroområdets valutareserver består av Eurosystemets valutareserver, dvs. ECB:s och de nationella centralbankernas valutareserver.
Finnish: Euroalueen valuuttavaranto käsittää eurojärjestelmän valuutavarannon eli EKP:n ja kansallisten keskuspankkien valuuttavarannon.
Greek: Τα συναλλαγματικά διαθέσιμα της ζώνης του ευρώ αποτελούνται από τα συναλλαγματικά διαθέσιμα του Ευρωσυστήματος, δηλαδή τα συναλλαγματικά διαθέσιμα της ΕΚΤ και των ΕθνΚΤ.
Czech: Rezervní aktiva eurozóny se skládají z rezervních aktiv Eurosystému, tj. rezervních aktiv ECB a národních centrálních bank.
Slovak: Rezervné aktíva eurozóny sa skladajú z rezervných aktív Eurosystému, t.j. rezervných aktív ECB a národných centrálnych bánk.
Polish: Aktywa rezerwowe strefy euro obejmują aktywa rezerwowe Eurosystemu, tj. aktywa rezerwowe EBC i KBC.
Hungarian: Az euroövezet tartalékeszközei az eurorendszer, azaz az EKB és az NKB-k tartalékeszközeiből állnak.
Slovenian: Book) Rezervna imetja euroobmočja zajemajo rezervna imetja Eurosistema, t.j. rezervna imetja ECB in NCB.
Estonian: Book punkt 3.11) Euroala reservvarad koosnevad eurosüsteemi reservvaradest, st EKP ja RKPde reservvaradest.
Lithuanian: Euro zonos oficialiąsias tarptautines atsargas sudaro Eurosistemos oficialiosios tarptautinės atsargos, t. y. ECB ir NCB oficialiosios tarptautinės atsargos.
English: The presentation of the Eurosystem’s international reserves transactions shows a total figure for monthly transactions.
French: La présentation des opérations sur réserves de change de l’Eurosystème indique le montant total des opérations mensuelles.
German: Der Ausweis der internationalen Währungsreservetransaktionen des Eurosystems erfolgt in Form einer monatlichen Gesamtsumme.
Spanish: La presentación de las transacciones de reservas internacionales del Eurosistema muestra la cifra total de las transacciones mensuales.
Italian: La presentazione delle operazioni sulle riserve internazionali dell’Eurosistema mostra una cifra complessiva per le operazioni mensili.
Portuguese: Da apresentação das operações envolvendo as reservas internacionais do Eurosistema consta o total das transacções mensais.
Dutch: De presentatie van de transacties met de internationale reserves van het Eurosysteem vermeldt een totaalcijfer voor maandelijkse transacties.
Danish: Opstillingen af Eurosystemets reservetransaktioner over for udlandet viser et samlet tal for de månedlige transaktioner.
Swedish: Översikten över Eurosystemets internationella valutatransaktioner visar en sammanlagd siffra över de månadsvisa transaktionerna.
Finnish: Kuukausimaksutaseessa eurojärjestelmän valuuttavarantoon liittyvät taloustoimet kuvataan kokonaissummana.
Greek: Η παρουσίαση των συναλλαγών επί των διεθνών διαθεσίμων του Ευρωσυστήματος απεικονίζει συνολικά στοιχεία των μηνιαίων συναλλαγών.
Czech: Výkaz transakcí s devizovými rezervami Eurosystému uvádí celkovou hodnotu měsíčních transakcí.
Slovak: V prehľade transakcií medzinárodných rezerv Eurosystému sa uvádza celkový objem mesačných transakcií.
Polish: Prezentacja transakcji Eurosystemu w zakresie aktywów rezerwowych przedstawia kwotę ogółem dla transakcji miesięcznych.
Hungarian: Az eurorendszer nemzetközi tartalék-tranzakcióinak bemutatása a havi tranzakciók összesített értékét mutatja.
Slovenian: Predstavitev transakcij mednarodnih rezerv Eurosistema prikazuje skupno vrednost mesečnih transakcij.
Estonian: Eurosüsteemi rahvusvaheliste reservide tehingute esituses tuuakse kuu tehingute kohta välja kogusumma.
Latvian: Šī definīcija skaidri nosaka, ka ārvalstu valūtu prasības pret euro zonas rezidentiem un euro prasības pret ārpus euro zonas rezidentiem nevar uzskatīt par rezerves aktīviem ne valstu, ne euro zonas līmenī.
Lithuanian: Eurosistemos tarptautinių atsargų sandoriai pateikiami kaip bendra mėnesio sandorių apimtis.
English: A separate category for financial derivatives is presented, in line with the recent IMF recommendation in this field.
French: Une catégorie distincte pour les produits financiers dérivés est présentée conformément à la recommandation récente du FMI dans ce domaine.
German: Im Einklang mit der aktuellen Empfehlung des IWF in diesem Bereich werden Finanzderivate im Rahmen einer eigenen Kategorie ausgewiesen.
Spanish: Se presentan como rúbrica aparte los derivados financieros, de acuerdo con la reciente recomendación del FMI en este campo.
Italian: Gli strumenti finanziari derivati sono esposti in una categoria distinta, in linea con la recente raccomandazione del FMI in tale ambito.
Portuguese: De acordo com uma recomendação recente do FMI neste campo, os derivados financeiros são autonomizados na categoria correspondente.
Dutch: Overeenkomstig de recente IMF-aanbeveling terzake, wordt een aparte categorie voor financiële derivaten gepresenteerd.
Danish: En særskilt kategori for finansielle derivater opstilles i overensstemmelse med den seneste anbefaling fra IMF inden for dette område.
Swedish: I enlighet med IMF:s nyligen uttalade rekommendation presenteras en separat kategori för finansiella derivat.
Finnish: Johdannaiset on esitetty erikseen, omana alaeränään asiaa koskevan äskettäisen IMF:n ohjeen mukaisesti.
Greek: Για τα χρηματοοικονομικά παράγωγα παρουσιάζεται χωριστή κατηγορία, σύμφωνα και με την πρόσφατη σύσταση του ΔΝΤ στον τομέα αυτό.
Czech: V souladu s nejnovějším doporučením MMF v této oblasti se zavádí samostatná kategorie pro finanční deriváty.
Slovak: V súlade s nedávnym odporúčaním MMF v tejto oblasti sa zavádza samostatná kategória pre finančné deriváty.
Polish: Zgodnie z ostatnimi zaleceniami MFW osobno prezentowane są finansowe instrumenty pochodne.
Hungarian: A pénzügyi derivatívákra külön kategória jelenik meg, összhangban az IMF közelmúltban e területen tett ajánlásával.
Slovenian: Izvedeni finančni instrumenti so v skladu z nedavnimi priporočili MDS za to področje predstavljeni v posebni kategoriji.
Estonian: Kooskõlas hiljutise IMFi soovitusega selles valdkonnas esitatakse tuletisinstrumendid eraldi kategooriana.
Latvian: ECB rezerves aktīvi ir tie aktīvi, ko apvieno saskaņā ar ECBS statūtu 30. pantu un tātad uzskata par esošiem tiešā un efektīvā ECB kontrolē.
Lithuanian: Atskira išvestinių finansinių priemonių kategorija pateikiama remiantis paskutine TVF rekomendacija šioje srityje.
English: Implementation methods for geographical allocation
French: Méthodes de mise en œuvre concernant la répartition géographique
German: Methoden zur Umsetzung der geographischen Gliederung
Spanish: Métodos de instrumentación de la distribución geográfica
Italian: Metodi di attuazione per la distribuzione geografica
Portuguese: Métodos de distribuição geográfica
Dutch: Implementatiemethoden voor geografische allocatie
Danish: Metoder til gennemførelse af geografisk fordeling
Swedish: Metoder för att genomföra den geografiska fördelningen
Finnish: Maantieteellisen erittelyn toteuttaminen
Greek: Μέθοδοι εφαρμογής της γεωγραφικής ανάλυσης
Czech: Způsoby provádění geografického členění
Slovak: Metódy vykonávania geografického členenia
Polish: Metody wdrażania dla struktury geograficznej
Hungarian: A földrajzi felosztás alkalmazási módszerei
Slovenian: Metode uveljavitve za geografsko porazdelitev
Estonian: Geograafilise jaotuse rakendusmeetodid
Latvian: Ģeogrāfiskā sadalījuma īstenošanas metodes
Lithuanian: Geografinio paskirstymo įgyvendinimo metodai
English: A step-by-step approach has been followed for the compilation of geographically broken down balance of payments and international investment position statistics.
French: La ventilation géographique de la balance des paiements et de la position extérieure globale a été réalisée par étapes.
German: Für die Erstellung der geografisch gegliederten Zahlungsbilanzstatistik und der Statistik über den Auslandsvermögensstatus wurde ein stufenweiser Ansatz verfolgt.
Spanish: Para elaborar estadísticas de balanza de pagos y posición de inversión internacional desglosadas geográficamente se ha seguido un planteamiento por etapas.
Italian: Per la compilazione delle statistiche relative alla bilancia dei pagamenti e alla posizione patrimoniale sull’estero disaggregato geograficamente è stato seguito un metodo a più stadi.
Portuguese: Adoptou-se um método faseado para a compilação das estatísticas da balança de pagamentos e da posição de investimento internacional desagregadas por situação geográfica.
Dutch: De samenstelling van geografisch uitgesplitste betalingsbalansstatistieken en statistieken betreffende de internationale investeringspositie werd stapsgewijze uitgevoerd.
Danish: En trinvis tilgang er blevet fulgt ved udarbejdelsen af statistik over geografisk opdelt betalingsbalance og kapitalbalance over for udlandet.
Swedish: För att sammanställa geografiskt uppdelad statistik över betalningsbalansen och utlandsställningen har en stegvis metod tillämpats.
Finnish: Maksutasetta ja ulkomaista varallisuusasemaa koskevien maantieteellisesti eriteltyjen tilastojen laatimiseen on sovellettu vaiheittaista lähestymistapaa.
Greek: Στην κατάρτιση των κατά γεωγραφική περιοχή αναλυόμενων στατιστικών στοιχείων του ισοζυγίου πληρωμών και της διεθνούς επενδυτικής θέσης ακολουθείται μία διαδικασία διαδοχικών σταδίων.
Czech: Při sestavování geograficky členěné statistiky platební bilance a statistiky investiční pozice vůči zahraničí se uplatňuje metoda postupných kroků.
Slovak: Na účely zostavovania štatistiky platobnej bilancie a medzinárodnej menovej pozície podľa geografického členenia sa uplatňuje prístup založený na postupných krokoch.
Polish: Do sporządzania struktury geograficznej bilansu płatniczego i międzynarodowej pozycji inwestycyjnej przedstawionych stosuje się metodę „krok po kroku”.
Hungarian: A földrajzi szempontból bontott fizetésimérleg- és nemzetközi befektetési pozíció statisztikák összeállításakor fokozatos megközelítést alkalmaztak.
Slovenian: Za pripravo geografsko razčlenjene statistike plačilne bilance in stanja mednarodnih naložb je bil uporabljen postopni pristop.
Estonian: Geograafilise jaotusega maksebilansi ja rahvusvahelise investeerimispositsiooni statistika koostamisega seotud raskused lahendab astmeline meetod.
Latvian: Ģeogrāfiski iedalītas maksājumu bilances un starptautisko investīciju balances statistikas apkopošanā tiek izmantota pakāpeniska pieeja.
Lithuanian: Sudarant mokėjimų balanso ir tarptautinio investicijų balanso statistiką pagal geografinį paskirstymą buvo laikomasi laipsniškumo principo.
English: This approach has involved three steps towards meeting data requirements, which were progressively more demanding:
French: La démarche retenue comprend trois étapes visant à respecter les obligations statistiques, qui étaient progressivement plus exigeantes:
German: Dieser Ansatz umfasste drei Stufen, mittels derer die statistischen Anforderungen, deren Anspruch kontinuierlich anstieg, erfüllt werden.
Spanish: El planteamiento ha consistido en tres etapas que responden a exigencias de datos progresivamente más rigurosas:
Italian: Tale metodo prevede tre stadi, che comportano obblighi di segnalazione progressivamente più stringenti:
Portuguese: O método implicou três etapas no sentido de satisfazer as exigências relativas aos dados, progressivamente mais rigorosas.
Dutch: Daarbij wordt in drie stappen voldaan aan gegevensvereisten, die steeds zwaarder worden:
Danish: Denne løsningsmodel omfatter tre trin, som skal føre frem til, at de mere og mere omfattende datakrav kan opfyldes.
Swedish: Denna metod har omfattat tre steg för att möta de successivt ökande statistikkraven:
Finnish: Tämän mukaisesti tilastointivaatimukset voitiin täyttää kolmessa toinen toistaan vaativammassa vaiheessa.
Greek: Με τη διαδικασία αυτή ικανοποιούνται οι προοδευτικά αυξανόμενες απαιτήσεις παροχής στοιχείων σε τρία στάδια:
Czech: Tento přístup zahrnuje tři kroky, jež vedou ke splnění požadavků kladených na údaje a jejichž náročnost se postupně zvyšovala:
Slovak: Tento prístup zahŕňa tri kroky, ktoré majú zabezpečiť splnenie požiadaviek na údaje a ktorých náročnosť sa postupne zvyšuje:
Polish: Metoda ta obejmuje trzy etapy realizacji wymogów, z których każdy następny jest trudniejszy od poprzedniego:
Hungarian: Ez a megközelítés három lépésben felelt meg az adatkövetelményeknek, amelyek egyre több adatot követeltek:
Slovenian: Ta pristop je vključeval tri stopnje, ki so omogočile izpolnjevanje podatkovnih zahtev in so bile postopoma vse bolj zahtevne.
Estonian: See meetod hõlmab kolme astet andmeid puudutavate nõuete täitmiseks ning iga järgmine aste on eelmisest rangem.
Latvian: Šī pieeja saistīta ar trīs datu prasību ievērošanai vajadzīgiem posmiem, kuru prasības pakāpeniski pieaug:
Lithuanian: Šis principas apėmė tris atitinkamai vis griežtesnių duomenims taikomų reikalavimų įvykdymo etapus:
English: Step 1 Compilation method at the euro-area level: addition of national total net transactions/positions.
French: Première étape Méthode d’élaboration au niveau de la zone euro: addition des transactions/positions nettes nationales totales.
German: Stufe 1 Aggregationsmethode auf Ebene des Euro-Währungsgebiets: Addition der nationalen Gesamtsalden der Nettotransaktionen/-positionen.
Spanish: Etapa 1 Método de elaboración a nivel de la zona del euro: suma del total nacional neto de las transacciones/posiciones.
Italian: Stadio 1 Metodo di compilazione a livello dell’area dell’euro: somma delle transazioni/posizioni nette totali nazionali.
Portuguese: Etapa 1 Método de compilação ao nível da zona euro: soma dos totais nacionais das operações/posições líquidas.
Dutch: Stap 1 Samenstelling op het niveau van het eurogebied: optelling van nationale totale nettotransacties/-posities.
Danish: Trin 1 Opgørelsesmetode på euroområde-niveau: addition af samlede nationale nettotransaktioner/positioner.
Swedish: Steg 1 Sammanställningsmetod på euroområdesnivå: summering av totala nationella nettotransaktioner/positioner.
Finnish: Vaihe 1 Laadintamenetelmä euroalueen tasolla: lasketaan yhteen kansalliset nettomääräiset kokonaisvirrat/varannot.
Greek: Στάδιο 1 Μέθοδος κατάρτισης σε επίπεδο ζώνης ευρώ: πρόσθεση των συνολικών καθαρών εθνικών συναλλαγών/θέσεων.
Czech: Krok 1 Způsob sestavování statistiky na úrovni eurozóny: součet celkových národních čistých transakcí/pozic.
Slovak: Krok 1 Metóda zostavovania na úrovni eurozóny: súčet celkových národných čistých transakcií/pozícií.
Polish: Etap 1 Metoda sporządzania na poziomie strefy euro: dodanie krajowych transakcji/pozycji netto.
Hungarian: lépés Összeállítási módszer az euroövezet szintjén: a nemzeti összes nettó tranzakció/pozíció hozzáadása.
Slovenian: Stopnja 1 Metoda pripravljanja podatkov na ravni euroobmočja: seštevek nacionalnih skupnih neto transakcij/stanj.
Estonian: Step 1 Koostamismeetod euroala tasandil: riigi kõigi netotehingute/-positsioonide liitmine.
Latvian: posms Apkopošanas metode euro zonas līmenī: valstu kopējo neto darījumu/pozīciju saskaitīšana.
Lithuanian: 1 etapas Duomenų surinkimo metodas euro zonos lygyje: susumuojami visi grynieji nacionaliniai sandoriai/pozicijos.
English: Classification by institutional sector in the euro-area aggregates (See also B.o.p. book, Section 3.1.6)
French: Classification par secteur institutionnel des agrégats de la zone euro (voir aussi la section 3.1.6 du B.o.p. Book)
German: Klassifizierung nach institutionellem Sektor in den Aggregaten des Euro-Währungsgebiets (vgl. „ B.o.p. Book“, Abschnitt 3.1.6)
Spanish: Clasificación por sector institucional en los agregados de la zona del euro (véase también la sección 3.1.6 del Libro de BP)
Italian: Classificazione per settore istituzionale negli aggregati dell’area dell’euro (cfr. anche manuale di BdP, articolo 3, paragrafo 1.6)
Portuguese: Classificação por sector institucional nos agregados da zona euro (ver também o livro da BdP, parágrafo 3.1.6)
Dutch: Indeling naar institutionele sector in de aggregaten van het eurogebied (zie tevens het B.o.p.-boek, hoofdstuk 3.1.6)
Danish: Opdeling efter institutionel sektor af aggregater for euroområdet (se også BOP-bogen, afsnit 3.1.6)
Swedish: Klassificering efter institutionell sektor av aggregaten i euroområdet (se även betalningsbalansboken avdelning 3.1.6)
Finnish: Luokittelu institutionaalisen sektorin mukaan euroalueen aggregaateissa (ks. myös maksutasekirjan kohta 3.1.6)
Greek: Ταξινόμηση κατά θεσμικό τομέα στα συγκεντρωτικά μεγέθη της ζώνης του ευρώ (βλέπε και τμήμα 3.1.6 του B.o.p. Book)
Czech: Klasifikace agregovaných údajů eurozóny podle institucionálního sektoru (viz též oddíl 3.1.6 B.o.p. Book)
Slovak: Klasifikácia podľa inštitucionálneho sektora v rámci agregátov eurozóny (pozri aj Knihu o platobnej bilancii, oddiel 3.1.6)
Polish: Klasyfikacja według sektora instytucjonalnego w agregatach strefy euro (patrz również sekcja 3.1.6 Księgi BP)
Hungarian: Az euroövezet összesített adatainak intézményi szektor szerinti besorolása (Lásd még a BoP Book 3.1.6. szakaszát)
Slovenian: Klasifikacija po institucionalnih sektorjih v agregatih euroobmočja (glej tudi oddelek 3.1.6 B.o.p.
Estonian: Euroala agregaatide liigitus institutsioonilise sektori lõikes (vt ka B.o.P. Book punkt 3.1.6)
Latvian: Klasifikācija pēc euro zonas kopuma institucionālajiem sektoriem (sk. arī BoP Book 3.1.6. iedaļu)
Lithuanian: Euro zonos suvestinių rodiklių klasifikacija pagal institucinius sektorius (žr. taip pat MB knygos 3.1.6 skirsnį)