FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: there ever been a request of registration of this chemical in the country?YesNoIs this chemical currently registered in the country?Yes NoIs this chemical manufactured in the country?YesNoIs this chemical formulated in the country?YesNoIf yes to either one of these last two questions:Is this intended for domestic use?YesNoIs this intended for export?YesNoOther remarksSECTION 7. RELEVANT ADDITIONAL INFORMATIONIn accordance with Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (OJ L 196, 16.8.1967, p.1) the individual substances contained in the formulation are classified as follows:Benomyl: Muta.
German: in dem Land bereits ein Antrag auf Registrierung dieser Chemikalie gestellt?JaNeinIst diese Chemikalie derzeit in dem Land registriert?JaNeinWird diese Chemikalie in dem Land hergestellt?JaNeinErfolgt die Formulierung dieser Chemikalie in dem Land?JaNeinFalls auf eine der letzten Fragen mit Ja geantwortet wurde:Ist sie für den Inlandsverbrauch bestimmt?JaNeinIst sie für die Ausfuhr bestimmt?JaNeinSonstige BemerkungenABSCHNITT 7: WEITERE EINSCHLÄGIGE INFORMATIONENGemäß der Richtlinie 67/548/EWG des Rates vom 27. Juni 1967 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften über die Einstufung, Verpackung und Kennzeichnung gefährlicher Stoffe (ABl. L 196 vom 16.8.1967, S. 1) werden die einzelnen, in der Formulierung enthaltenen Stoffe wie folgt eingestuft:Benomyl: Muta.
Italian: 6.6OsservazioniÈ già stata depositata una richiesta di registrazione del prodotto chimico nel paese?SìNoIl prodotto chimico è attualmente registrato nel paese?SìNoIl prodotto chimico è prodotto nel paese?SìNoIl prodotto chimico è formulato nel paese?SìNoIn caso di risposta affermativa a una delle due ultime domande:Per essere utilizzato nel paese?SìNoPer essere esportato?SìNoAltre osservazioniSEZIONE 7.INFORMAZIONI COMPLEMENTARI UTILIAi sensi della direttiva 67/548/CEE, del 27 giugno 1967, concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative relative alla classificazione, all’imballaggio e all’etichettatura delle sostanze pericolose (GU L 196 del 16.8.1967, pag. 1), le singole sostanze contenute nel formulato sono classificate come segue:Benomyl: Muta.
Dutch: er ooit een registratieverzoek voor deze chemische stof in het land ingediend?JaNeenIs deze chemische stof momenteel in het land geregistreerd?JaNeenWordt deze chemische stof in het land vervaardigd?JaNeenWordt deze chemische stof in het land geformuleerd?JaNeenAls op een van de laatste twee vragen ”ja” is geantwoord:Is dit voor binnenlands gebruik?JaNeenIs dit voor uitvoer?JaNeenOverige opmerkingenDEEL 7: RELEVANTE AANVULLENDE INFORMATIEDe verschillende stoffen zijn krachtens Richtlijn 67/548/EEG van de Raad van 27 juni 1967 betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen (PB L 196 van 16.8.1967, blz. 1) als volgt ingedeeld:Benomyl: Muta.
English: INTERIM RESPONSE6.1.No consent to importIs the import of the chemical from all sources simultaneously prohibited?YesNoIs domestic production of the chemical for domestic use simultaneously prohibited?YesNo6.2.Consent to import6.3.Consent to import only subject to specified conditionsThe specified conditions are:Are the conditions for import of the chemical the same for all sources of import?YesNoAre the conditions for domestic production of the chemical for domestic use the same as for all imports?YesNo 6.4.INDICATION OF ACTIVE CONSIDERATION IN ORDER TO REACH A FINAL DECISION1.1.Is a final decision under active consideration?
Italian: RISPOSTA PROVVISORIA6.1Importazione vietataL’importazione del prodotto chimico è vietata indipendentemente dalla provenienza?SìNoÈ vietata anche la produzione nazionale del prodotto chimico ai fini del consumo interno?SìNo6.2Importazione autorizzata6.3Importazione autorizzata solo a determinate condizioniLe suddette condizioni sono:Le condizioni che regolano l’importazione del prodotto chimico sono le stesse indipendentemente dalla provenienza?SìNoLe condizioni che regolano la produzione nazionale del prodotto chimico ai fini del consumo interno sono identiche a quelle che si applicano a tutte le importazioni?SìNo
Swedish: INTERIMSBESLUT6.1Import förbjudsFörbjuds import av kemikalien samtidigt från alla ursprungsländer?JaNejFörbjuds samtidigt inhemsk produktion av kemikalien för inhemskt bruk?JaNej6.2Import tillåts6.3Import tillåts endast på vissa angivna villkorFöljande villkor gäller:Gäller samma villkor för import av kemikalien oavsett ursprungsland?JaNejGäller samma villkor för inhemsk produktion av kemikalien, avsedd för inhemsk användning, som för all import?JaNej
Finnish: VÄLIAIKAINEN VASTINE6.1Tuonti kielletäänKielletäänkö samaan aikaan kemikaalin tuonti kaikista lähteistä?KylläEiKielletäänkö samaan aikaan kemikaalin tuotanto kotimaassa kotimaiseen käyttöön?KylläEi6.2Tuonti sallitaan6.3Tuonti sallitaan tietyin edellytyksinMääritellyt edellytykset ovat seuraavat:Ovatko kemikaalin tuontia koskevat vaatimukset samat kaikille tuontilähteille?KylläEiSovelletaanko kemikaalin tuotantoon kotimaassa kotimaiseen käyttöön samoja vaatimuksia kuin kaikkeen tuontiin?KylläEi
Greek: ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ6.1Δεν χορηγείται συγκατάθεση για εισαγωγήΑπαγορεύεται ταυτόχρονα η εισαγωγή του χημικού προϊόντος από’ όλες τις πηγές;ΝαιΌχιΑπαγορεύεται ταυτόχρονα η εγχώρια παραγωγή του χημικού προϊόντος για οικιακή χρήση;ΝαιΌχι6.2Συγκατάθεση για εισαγωγή6.3Συγκατάθεση για εισαγωγή υπό ειδικούς όρουςΟι ειδικοί όροι είναι:Ισχύουν οι ίδιοι όροι εισαγωγής του χημικού προϊόντος για όλες τις πηγές εισαγωγής;ΝαιΌχιΙσχύουν οι ίδιοι όροι εγχώριας παραγωγής του χημικού προϊόντος για οικιακή χρήση για όλες τις εισαγωγές;ΝαιΌχι
English: IDENTITY OF CHEMICAL1.1.Common nameDNOC and its salts ( such as ammonium salt, potassium salt and sodium salt)1.2.CAS numberDNOC 534-52-1Ammonium salt 2980-64-5Potassium salt 5787-96-2Sodium salt 2312-76-71.3.Type of formulation and content of active ingredientSECTION 2. THE IMPORT RESPONSE PROVIDED IN THIS FORM APPLIES TO THE FOLLOWING CATEGORY OR CATEGORIESX PesticideIndustrialSeverely hazardous pesticide formulationSECTION 3.
Swedish: IDENTIFIKATIONSUPPGIFTER FÖR KEMIKALIEN1.1TrivialnamnDNOC och dess salter (t.ex. ammoniumsalt, kaliumsalt och natriumsalt)1.2CAS-nummerDNOC 534-52-1Ammoniumsalt 2980-64-5Kaliumsalt 5787-96-2Natriumsalt 2312-76-71.3Typ av beredning och halt av verksam beståndsdelAVSNITT 2.
Greek: ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΧΗΜΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ1.1Κοινή ονομασίαDNOC και τα άλατά του (όπως το άλας αμμωνίου, το άλας ποτασσίου και το άλας νατρίου)1.2Αριθμός CASDNOC 534-52-1Άλας αμμωνίου 2980-64-5Άλας καλίου 5787-96-2Άλας νατρίου 2312-76-71.3Τύπος σκευάσματος και περιεκτικότητα δραστικού συστατικούΤΜΗΜΑ 2.
English: Benomyl was excluded from Annex I to Council Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 230, 19.8.1991, p.1) and thus authorisations for plant-protection products containing this active substance have been withdrawn pursuant to Commission Decision 2002/928/EC(OJ L 322, 27.11.2002, p. 53).Carbofuran is included in the Community programme for evaluation of existing active substances pursuant to Directive 91/414/EEC. The evaluation is not expected to be completed before the end of 2004.
Spanish: Este producto químico quedó excluido del anexo 1 de la Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativa a la comercialización de productos fitosanitarios (DO L 230 de 19.8.1991, p. 1), por lo que se retiraron las autorizaciones de los productos sanitarios que contenían esa sustancia activa (Decisión 2002/928/CE de la Comisión, DO no L 322 de 27.11.2002, p. 53).El carbofurano está incluido en el programa comunitario para la evaluación de las sustancias activas existentes con arreglo a la Directiva 91/414/CEE; no se prevé que dicha evaluación esté terminada antes de finales de 2004.
Italian: Il benomyl è stato escluso dall’allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari (GU L 230 del 19.8.1991, pag. 1); di conseguenza le autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti detta sostanza attiva sono state revocate [decisione 2002/928/CE della Commissione (GU L 322 del 27.11.2002, pag. 53)].Il carbofuran è stato inserito nel programma comunitario di valutazione delle sostanze attive esistenti ai sensi della direttiva 91/414/CEE; la valutazione dovrebbe concludersi non prima della fine del 2004.
English: Furthermore thiram has been identified and notified within the framework of Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council of 16 February 1998 concerning the placing of biocidal products on the market (OJ L 123, 24.4.1998, p.1). According to Article 16(1) of that Directive it can be used in biocidal products in accordance with Member States’ legislation pending a final Community decision.Approximate time needed before a final decision can be reached: by 2009, when Community evaluation for biocidal use of thiram will be completed.The complete name and address of the responsible institution/authority actively considering a finaldecision:European Community and its Member States (see address in section 8)6.5.INFORMATION OR ASSISTANCE REQUESTED IN ORDER TO REACH A FINAL DECISIONThe following additional information is requested from the Secretariat:The following additional information is requested from the country that notified the final regulatory action:The following assistance is requested from the Secretariat in evaluating the chemical:
Italian: Inoltre il tiram è stato identificato e notificato nel quadro della direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 febbraio 1998, relativa all'immissione sul mercato dei biocidi (GU L 123 del 24.4.1998, pag. 1) e pertanto, in virtù dell’articolo 16, paragrafo 1, della direttiva, può essere usato nei biocidi in conformità della legislazione degli Stati membri in attesa di una decisione definitiva della Comunità.Tempo approssimativo necessario per prendere una decisione definitiva: entro il 2009, una volta conclusa la valutazione comunitaria dell’uso del tiram nei biocidi.Nome completo e indirizzo dell’istituzione/autorità responsabile che sta studiando attivamente una decisione definitiva:Comunità europea e relativi Stati membri (cfr. indirizzo nella sezione 8).6.5Informazioni o assistenza richieste per prendere una decisione definitivaSi chiede al segretariato di trasmettere le seguenti informazioni complementari:Si chiede al paese che ha notificato l’atto normativo definitivo di trasmettere le seguenti informazioni complementari:Si chiede al segretariato di fornire l’assistenza seguente ai fini della valutazione del prodotto chimico:
English: Cat.3; R68 (Mutagenic category 3; possible risks of irreversible effects).Carbofuran: T+; R26/28 (Very Toxic; very toxic by inhalation and if swallowed.)
Italian: Cat.3; R68 (mutagene di categoria 3; possibilità di effetti irreversibili).Carbofuran: T+; R26/28 (molto tossico; molto tossico per inalazione e per ingestione.)
Portuguese: 3; R68 (mutagénico da categoria 3; possibilidade de efeitos irreversíveis).Carbofurão: T+; R26/28 (Muito tóxico; muito tóxico por inalação e por ingestão.)
English: N; R50-53 (Dangerous to the environment; Very Toxic to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment).Thiram: Muta.
Italian: N; R50-53 (pericoloso per l’ambiente; altamente tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per l’ambiente acquatico).Tiram: Muta.
Portuguese: N; R50-53 (Perigoso para o ambiente; muito tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático).Tirame: Muta. Cat.
English: Final import decision for the chemicals actinolite, amosite, anthophyllite and tremolite, together with an updated final import decision for crocidolite replacing a previous 1994 import decision Interim Secretariat for the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International TradeFORM FOR IMPORTING COUNTRY RESPONSEIMPORTANT: See instructions before filling in the formCOUNTRY: European Community(Member States: Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, Spain, Sweden, United Kingdom)SECTION 1.
Dutch: Definitief invoerbesluit voor de chemische stoffen actinoliet, amosiet, anthofylliet en tremoliet, alsmede een bijgewerkt definitief invoerbesluit voor crocidoliet ter vervanging van een eerder invoerbesluit van 1994
English: IDENTITY OF CHEMICAL1.1.Common nameAsbestos in the following forms:Actinolite, anthophyllite, amosite, crocidolite and tremolite1.2.CAS numbersActinolite 77536-66-4Anthophyllite 77536-67-5Amosite 12172-73-5Crocidolite 12001-28-4Tremolite 77536-68-61.3.Type of formulation and content of active ingredientSECTION 2. THE IMPORT RESPONSE PROVIDED IN THIS FORM APPLIES TO THE FOLLOWING CATEGORY OR CATEGORIESPesticideX IndustrialSeverely hazardous pesticide formulationSECTION 3. INDICATION REGARDING PREVIOUS RESPONSE, IF ANY3.1.X This is a first time import response for this chemical in the country *.* except for crocidolite, for which a final 1994 decision is updated.3.2.This is a modification of a previous response.The previous response was a final decision.YesNoThe previous response was an interim response.YesNoDate of issue of the previous response:SECTION 4. RESPONSE REGARDING FUTURE IMPORTX Final decision (fill in section 5, page 2)ORInterim response (fill in section 6, pages 2 and 3)
Dutch: Interim-secretariaat voor het Verdrag van Rotterdam inzake de procedure van voorafgaande geïnformeerde toestemming voor bepaalde gevaarlijke chemische stoffen en pesticiden in de internationale handelFORMULIER VOOR HET ANTWOORD VAN HET LAND VAN INVOERBELANGRIJK: Lees eerst de instructies en vul dan pas het formulier inLAND: Europese Gemeenschap(Lidstaten: België, Denemarken, Duitsland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Ierland, Italië, Luxemburg, Nederland, Oostenrijk, Portugal, Spanje, Verenigd Koninkrijk, Zweden)DEEL 1: IDENTITEIT VAN DE CHEMISCHE STOF1.1Triviale naamAsbest in de volgende vormen:actinoliet, anthofylliet, amosiet, crocidoliet en tremoliet1.2CAS-nummerActinoliet 77536-66-4Anthofylliet 77536-67-5Amosiet 12172-73-5Crocidoliet 12001-28-4Tremoliet 77536-68-61.3Aard van de formulering en gehalte aan het werkzame bestanddeelDEEL 2: HET ANTWOORD INZAKE INVOER IN DIT FORMULIER HEEFT BETREKKING OP DE VOLGENDE CATEGORIE OF CATEGORIEËNPesticidenX IndustriechemicaliënZeer gevaarlijke pesticideformuleringenDEEL 3: INFORMATIE OVER EVENTUELE EERDERE ANTWOORDEN3.1X Dit is het eerste antwoord voor de invoer van deze chemische stof in dit land** behalve voor crocidoliet, waarvoor een definitief besluit uit 1994 wordt bijgewerkt.3.2Dit is een wijziging van een eerder antwoord.Het eerdere antwoord was een definitief besluit.JaNeenHet eerdere antwoord was een voorlopig antwoord.JaNeenDatum waarop het eerdere antwoord is ingediend:DEEL 4: ANTWOORD INZAKE INVOER IN DE TOEKOMSTX Definitief besluit (vul deel 5 in, blz. 2) OF Voorlopig antwoord (vul deel 6 in, blz. 2-3)
English: Final import decision for the chemical DNOC Interim Secretariat for the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International TradeFORM FOR IMPORTING COUNTRY RESPONSEIMPORTANT: See instructions before filling in the formCOUNTRY: European Community(Member States: Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, Spain, Sweden, United Kingdom)SECTION 1.
Dutch: Definitief invoerbesluit voor de chemische stof DNOC
English: IDENTITY OF CHEMICAL1.1.Common nameDNOC and its salts ( such as ammonium salt, potassium salt and sodium salt)1.2.CAS numberDNOC 534-52-1Ammonium salt 2980-64-5Potassium salt 5787-96-2Sodium salt 2312-76-71.3.Type of formulation and content of active ingredientSECTION 2. THE IMPORT RESPONSE PROVIDED IN THIS FORM APPLIES TO THE FOLLOWING CATEGORY OR CATEGORIESX PesticideIndustrialSeverely hazardous pesticide formulationSECTION 3. INDICATION REGARDING PREVIOUS RESPONSE, IF ANY3.1.X This is a first time import response for this chemical in the country.3.2.This is a modification of a previous response.The previous response was a final decision.YesNoThe previous response was an interim response.YesNoDate of issue of the previous response:SECTION 4. RESPONSE REGARDING FUTURE IMPORTX Final decision (fill in section 5, page 2)ORInterim response (fill in section 6, pages 2 and 3)
Dutch: Interim-secretariaat voor het Verdrag van Rotterdam inzake de procedure van voorafgaande geïnformeerde toestemming voor bepaalde gevaarlijke chemische stoffen en pesticiden in de internationale handelFORMULIER VOOR HET ANTWOORD VAN HET LAND VAN INVOERBELANGRIJK: Lees eerst de instructies en vul dan pas het formulier inLAND: Europese Gemeenschap(Lidstaten: België, Denemarken, Duitsland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Ierland, Italië, Luxemburg, Nederland, Oostenrijk, Portugal, Spanje, Verenigd Koninkrijk, Zweden)DEEL 1: IDENTITEIT VAN DE CHEMISCHE STOF1.1Triviale naamDNOC en de zouten daarvan (zoals het ammoniumzout, het kaliumzout en het natriumzout)1.2CAS-nummerDNOC 534-52-1Ammoniumzout 2980-64-5Kaliumzout 5787-96-2Natriumzout 2312-76-71.3Aard van de formulering en gehalte aan het werkzame bestanddeelDEEL 2: HET ANTWOORD INZAKE INVOER IN DIT FORMULIER HEEFT BETREKKING OP DE VOLGENDE CATEGORIE OF CATEGORIEËNX PesticidenIndustriechemicaliënZeer gevaarlijke pesticideformuleringenDEEL 3: INFORMATIE OVER EVENTUELE EERDERE ANTWOORDEN3.1X Dit is het eerste antwoord voor de invoer van deze chemische stof in dit land.3.2Dit is een wijziging van een eerder antwoord.Het eerdere antwoord was een definitief besluit.JaNeenHet eerdere antwoord was een voorlopig antwoord.JaNeenDatum waarop het eerdere antwoord is ingediend:DEEL 4: ANTWOORD INZAKE INVOER IN DE TOEKOMSTX Definitief besluit (vul deel 5 in, blz. 2)OFVoorlopig antwoord (vul deel 6 in, blz. 2-3)
English: DNOC was excluded from Annex I to Council Directive 91/414/EEC and thus authorisations for plant-protection products containing this active substance have been withdrawn pursuant to Commission Decision 1999/164/EC (OJ L 54, 2.3.1999, p. 21).The complete name and address of the institution/authority responsible for issuing this national legislative or administrative measure: European Community and its Member States (see address in section 8).5.5.RemarksHas there ever been a request of registration of this chemical in the country?YesNoIs this chemical currently registered in the country?YesNoIs this chemical manufactured in the country?YesNoIs this chemical formulated in the country?YesNoIf yes to either one of these last two questions:Is this intended for domestic use?YesNoIs this intended for export?YesNoOther remarksSECTION 6. INTERIM RESPONSE6.1.No consent to importIs the import of the chemical from all sources simultaneously prohibited?YesNoIs domestic production of the chemical for domestic use simultaneously prohibited?YesNo6.2.Consent to import6.3.Consent to import only subject to specified conditionsAre the conditions for import of the chemical the same for all sources of import?YesNoAre the conditions for domestic production of the chemical for domestic use the same as for all imports?YesNo
Dutch: DNOC is uitgesloten van bijlage I van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad en derhalve zijn vergunningen voor gewasbeschermingsmiddelen die deze werkzame stof bevatten, ingetrokken (Beschikking 1999/164/EG van de Commissie, PB L 54 van 2.3.1999, blz. 21).Volledige naam en adres van de instelling/instantie die verantwoordelijk is voor het uitvaardigen van deze nationale wettelijke of bestuursrechtelijke maatregel:de Europese Gemeenschap en haar lidstaten (zie het adres in deel 8).5.5Opmerkingen (zie punten 5.3 en 5.4)Is er ooit een registratieverzoek voor deze chemische stof in het land ingediend?JaNeenIs deze chemische stof momenteel in het land geregistreerd?JaNeenWordt deze chemische stof in het land vervaardigd?JaNeenWordt deze chemische stof in het land geformuleerd?Ja NeenAls op een van de laatste twee vragen ”ja” is geantwoord:Is dit voor binnenlands gebruik?JaNeenIs dit voor uitvoer?JaNeenOverige opmerkingenDEEL 6: VOORLOPIG ANTWOORD6.1Geen toestemming voor invoerWordt de invoer van de chemische stof uit alle bronnen tegelijkertijd verboden?JaNeenWordt de binnenlandse productie van de chemische stof voor binnenlands gebruik tegelijkertijd verboden?JaNeen6.2Toestemming voor invoer6.3Toestemming voor invoer uitsluitend onder bepaalde voorwaardenDeze voorwaarden zijn:Zijn de voorwaarden voor de invoer van de chemische stof voor alle bronnen van invoer dezelfde?JaNeenZijn de voorwaarden voor de binnenlandse productie van de chemische stof voor binnenlands gebruik dezelfde als voor alle invoer?JaNeen
English: Interim import decision for dustable powder pesticide formulations containing a combination of benomyl at or above 7 %, carbofuran at or above 10 % and thiram at or above 15 % Interim Secretariat for the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International TradeFORM FOR IMPORTING COUNTRY RESPONSEIMPORTANT: See instructions before filling in the formCOUNTRY: European Community(Member States: Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, Spain, Sweden, United Kingdom)SECTION 1.
Dutch: Voorlopig invoerbesluit voor stuifpoeder-pesticideformuleringen die een combinatie bevatten van 7 % of meer benomyl, 10 % of meer carbofuran en 15 % of meer thiram
English: IDENTITY OF CHEMICAL1.1.Common nameDustable powder formulations containing a combination of:Benomyl at or above 7 %Carbofuran at or above 10 %Thiram at or above 15 %1.2.CAS numbersBenomyl 17804-35-2Carbofuran 1563-66-2Thiram 137-26-81.3.Type of formulation and content of active ingredientAll dustable powder formulations containing a combination of:Benomyl at or above 7 %Carbofuran at or above 10 %Thiram at or above 15 %SECTION 2. THE IMPORT RESPONSE PROVIDED IN THIS FORM APPLIES TO THE FOLLOWING CATEGORY OR CATEGORIESPesticideIndustrialX Severely hazardous pesticide formulationSECTION 3. INDICATION REGARDING PREVIOUS RESPONSE, IF ANY3.1.X This is a first time import response for this chemical in the country.3.2.This is a modification of a previous response.The previous response was a final decision.YesNoThe previous response was an interim response.YesNoDate of issue of the previous response:
Dutch: Interim-secretariaat voor het Verdrag van Rotterdam inzake de procedure van voorafgaande geïnformeerde toestemming voor bepaalde gevaarlijke chemische stoffen en pesticiden in de internationale handelFORMULIER VOOR HET ANTWOORD VAN HET LAND VAN INVOERBELANGRIJK: Lees eerst de instructies en vul dan pas het formulier inLAND: Europese Gemeenschap(Lidstaten: België, Denemarken, Duitsland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Ierland, Italië, Luxemburg, Nederland, Oostenrijk, Portugal, Spanje, Verenigd Koninkrijk, Zweden)DEEL 1: IDENTITEIT VAN DE CHEMISCHE STOF1.1Triviale naamStuifpoeder-formuleringen die een combinatie bevatten van:7 % of meer benomyl10 % of meer carbofuran15 % of meer thiram1.2CAS-nummerBenomyl 17804-35-2Carbofuran 1563-66-2Thiram 137-26-81.3Aard van de formulering en gehalte aan het werkzame bestanddeelAlle stuifpoeder-formuleringen die een combinatie bevatten van:7 % of meer benomyl10 % of meer carbofuran15 % of meer thiramDEEL 2: HET ANTWOORD INZAKE INVOER IN DIT FORMULIER HEEFT BETREKKING OP DE VOLGENDE CATEGORIE OF CATEGORIEËNPesticidenIndustriechemicaliënX Zeer gevaarlijke pesticideformuleringenDEEL 3: INFORMATIE OVER EVENTUELE EERDERE ANTWOORDEN3.1X Dit is het eerste antwoord voor de invoer van deze chemische stof in dit land.3.2Dit is een wijziging van een eerder antwoord.Het eerdere antwoord was een definitief besluit.JaNeenHet eerdere antwoord was een voorlopig antwoord.JaNeenDatum waarop het eerdere antwoord is ingediend: