English: Processed agricultural products listed in Annex III to this Regulation which are exported to Bulgaria shall not be eligible for export refunds under Regulation (EC) No 1520/2000.
French: Les produits agricoles transformés qui sont énumérés à l'annexe III du présent règlement et sont exportés vers la Bulgarie ne peuvent donner droit au versement de restitutions à l'exportation au titre du règlement (CE) no 1520/2000.
German: Für die in Anhang III dieser Verordnung aufgeführten landwirtschaftlichen Verarbeitungserzeugnisse, die nach Bulgarien ausgeführt werden, werden keine Ausfuhrerstattungen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1520/2000 gewährt.
Spanish: Los productos agrícolas transformados que figuran en el anexo III del presente Reglamento y que se exporten a Bulgaria no serán objeto de las restituciones a la exportación establecidas en el Reglamento (CE) no 1520/2000.
Italian: In forza del regolamento (CE) n. 1520/2000, i prodotti agricoli trasformati elencati nell'allegato III del presente regolamento ed esportati in Bulgaria non possono beneficiare di restituzioni all'esportazione.
Portuguese: Os produtos agrícolas transformados que figuram no Anexo III do presente regulamento, e que são exportados para a Bulgária, não beneficiarão de restituições à exportação, em conformidade com o Regulamento (CE) n.o 1520/2000.
Dutch: In bijlage III bij deze verordening genoemde verwerkte landbouwproducten die naar Bulgarije worden uitgevoerd, komen niet voor uitvoerrestituties uit hoofde van Verordening (EG) nr. 1520/2000 in aanmerking.
Danish: For de i bilag III til denne forordning anførte forarbejdede landbrugsprodukter, som udføres til Bulgarien, kan der ikke i henhold til forordning (EF) nr. 1520/2000 ydes eksportrestitutioner.
Swedish: Bearbetade jordbruksprodukter som omfattas av bilaga III till denna förordning och som exporteras till Bulgarien skall inte berättiga till exportbidrag enligt förordning (EG) nr 1520/2000.
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1520/2000 mukaisesti myönnettäviä vientitukia ei sovelleta Bulgariaan vietäviin jalostettuihin maataloustuotteisiin, jotka on lueteltu tämän asetuksen liitteessä III.
Greek: Τα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα III του παρόντος κανονισμού και εξάγονται στη Βουλγαρία δεν είναι επιλέξιμα για υπαγωγή στο καθεστώς επιστροφών βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1520/2000.
Czech: Zpracované zemědělské produkty uvedené v příloze III tohoto nařízení, které jsou vyvezeny do Bulharska, nejsou způsobilé pro vývozní náhrady podle nařízení (ES) č. 1520/2000.
Slovak: Spracované poľnohospodárske produkty uvedené v prílohe III k tomuto nariadeniu, ktoré sú vyvážané do Bulharska, nie sú oprávnené na vývozné náhrady podľa nariadenia (ES) č. 1520/2000.
Polish: Przetworzone produkty rolne wyszczególnione w załączniku III do niniejszego rozporządzenia wywożone do Bułgarii nie są objęte refundacjami wywozowymi określonymi w rozporządzeniu (WE) nr 1520/2000.
Hungarian: Az ezen rendelet III. mellékletében felsorolt, Bulgáriába kivitt feldolgozott mezőgazdasági termékek nem jogosultak az 1520/2000/EK rendelet szerinti export-visszatérítésekre.
Slovenian: Predelani kmetijski proizvodi, našteti v Prilogi III k tej uredbi, ki se izvažajo v Bolgarijo, niso upravičeni do izvoznih nadomestil po Uredbi (ES) št. 1520/2000.
Estonian: Käesoleva määruse III lisas loetletud Bulgaariasse eksporditavatele töödeldud põllumajandussaadustele ei anta eksporditoetust määruse (EÜ) nr 1520 alusel.
Latvian: Pārstrādātiem lauksaimniecības produktiem, kas uzskaitīti šīs regulas III pielikumā un ko eksportē uz Bulgāriju, nevar piešķirt eksporta kompensācijas saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1520/2000.
Lithuanian: Šio reglamento III priede išvardintiems perdirbtiems žemės ūkio produktams, kurie eksportuojami į Bulgariją, neskiriamos eksporto grąžinamosios išmokos pagal Reglamentą (EB) Nr. 1520/2000.