English: The entities of the new Member States listed in Annex IV to this Decision are hereby added to the relevant sections of Annex VI, Part B of Joint Council Decision No 2/2000.
French: Les entités des nouveaux États membres énumérées à l’annexe IV de la présente décision sont ajoutées aux parties correspondantes de l’annexe VI, partie B, de la décision no 2/2000 du Conseil conjoint.
German: Die in Anhang IV zu diesem Beschluss aufgeführten Regierungsstellen in den neuen Mitgliedstaaten werden den entsprechenden Abschnitten in Teil B des Anhangs VI zu dem Beschluss Nr. 2/2000 des Gemischten Rates angefügt.
Spanish: Las entidades de los nuevos Estados miembros que se listan en el anexo IV de la presente Decisión se añadirán a las secciones pertinentes de la parte B del anexo VI de la Decisión no 2/2000 del Consejo Conjunto.
Italian: Gli enti dei nuovi Stati membri elencati nell'allegato IV della presente decisione sono aggiunti nelle pertinenti sezioni dell'allegato VI, parte B, della decisione n. 2/2000 del Consiglio congiunto.
Portuguese: Os organismos dos novos Estados-Membros que figuram no anexo IV da presente decisão são acrescentados às secções relevantes do anexo VI, parte B, da Decisão n.o 2/2000 do Conselho Conjunto.
Dutch: De in bijlage IV bij dit besluit vermelde instanties van de nieuwe lidstaten worden toegevoegd aan de desbetreffende rubrieken van bijlage VI, deel B, van Besluit nr. 2/2000 van de Gezamenlijke Raad.
Danish: De ordregivere i de nye medlemsstater, der er opført i bilag IV til nærværende afgørelse, tilføjes under de relevante afdelinger i del B i bilag VI til Det Fælles Råds afgørelse nr. 2/2000.
Swedish: De enheter i de nya medlemsstaterna som förtecknas i bilaga IV till detta beslut skall läggas till i relevanta delar av del B i bilaga VI till gemensamma rådets beslut nr 2/2000.
Finnish: Lisätään tämän päätöksen liitteessä IV luetellut uusien jäsenvaltioiden hankintayksiköt yhteisneuvoston päätöksen N:o 2/2000 liitteessä VI olevan B osan asianmukaisiin kohtiin.
Greek: Οι οντότητες των νέων κρατών μελών που απαριθμούνται στο παράρτημα IV της παρούσας απόφασης προστίθενται στα συναφή τμήματα του μέρους B του παραρτήματος VI της απόφασης αριθ. 2/2000 του μεικτού συμβουλίου.
Czech: Subjekty nových členských států uvedené v příloze IV tohoto rozhodnutí se doplňují k odpovídajícím částem části B přílohy VI rozhodnutí Smíšené rady č. 2/2000.
Slovak: Subjekty nových členských štátov uvedené v prílohe IV tohto rozhodnutia sa týmto pripájajú k príslušným oddielom prílohy VI, časť B rozhodnutia Spoločnej rady č. 2/2000.
Polish: Podmioty z nowych Państw Członkowskich wyszczególnione w załączniku IV do niniejszej decyzji są dodane do odpowiednich sekcji załącznika VI część B decyzji Wspólnej Rady nr 2/2000.
Hungarian: A 2/2000 vegyes tanácsi határozat VI. melléklete B. részének megfelelő szakasza kiegészül az ezen határozat IV. mellékletében felsorolt új tagállamok szerveinek listájával.
Slovenian: Organizacije iz novih držav članic, naštete v Prilogi IV k temu sklepu, se dodajo k ustreznim oddelkom dela B Priloge VI Sklepa Skupnega sveta št. 2/2000.
Estonian: Uute liikmesriikide käesoleva otsuse IV lisas loetletud üksused lisatakse ühisnõukogu otsuse nr 2/2000 VI lisa B osa asjaomastesse jagudesse.
Latvian: Ar šo jauno dalībvalstu organizācijas, kas uzskaitītas šā lēmuma IV pielikumā, pievieno attiecīgajiem punktiem Apvienotās padomes Lēmuma Nr. 2/2000 IV pielikuma B daļā.
Lithuanian: Šio sprendimo IV priede išvardyti naujųjų valstybių narių subjektai įtraukiami į atitinkamus Jungtinės Tarybos sprendimo Nr. 2/2000 VI priedo B dalies skirsnius.