English: In both Republics: adopt energy sector legislation, including long term strategy for an environmentally sustainable energy policy.
French: Dans les deux républiques: adopter une législation du secteur de l'énergie incluant une stratégie à long terme pour une politique énergétique d'environnement durable.
German: In beiden Republiken: Verabschiedung von Gesetzen für den Energiesektor, einschließlich einer Langzeitstrategie für eine umweltverträgliche Energiepolitik.
Spanish: En ambas Repúblicas: adoptar legislación en el sector de la energía, incluida una estrategia a largo plazo para una política energética sostenible desde el punto de vista medioambiental.
Italian: In entrambe le Repubbliche: adottare norme nel settore dell'energia che comprendano una strategia a lungo termine per una politica energetica ambientalmente sostenibile.
Portuguese: Em ambas as Repúblicas: adoptar legislação no sector da energia, incluindo uma estratégia a longo prazo para uma política da energia sustentável em termos do ambiente.
Dutch: In beide deelstaten: Goedkeuring van nieuwe wetgeving in de energiesector, met inbegrip van een langetermijnstrategie voor een uit milieuoogpunt duurzaam milieubeleid.
Danish: I begge republikker: tilpasse lovgivningen i energisektoren, herunder en langfristet strategi for en miljømæssigt bæredygtig energipolitik.
Swedish: I båda republikerna: Anta lagstiftning inom energisektorn, inklusive en strategi på lång sikt om en miljömässigt hållbar energipolitik.
Finnish: Molemmat tasavallat: Molemmissa tasavalloissa on hyväksyttävä energiasektoria koskeva lainsäädäntö, johon sisältyy pitkän tähtäimen strategia ympäristön kannalta kestävää energiapolitiikkaa varten.
Greek: Στις δύο Δημοκρατίες: θέσπιση νομοθεσίας στον ενεργειακό τομέα, συμπεριλαμβανομένης μακροπρόθεσμης στρατηγικής για περιβαλλοντικά βιώσιμη ενεργειακή πολιτική.
Czech: V obou republikách: Přijmout právní předpisy pro odvětví energetiky včetně dlouhodobé strategie pro energetickou politiku udržitelnou z hlediska ochrany životního prostředí.
Slovak: V obidvoch republikách: Prijať právne predpisy v rámci odvetvia energetiky, vrátane dlhodobej stratégie pre trvalo udržateľnú energetickú politiku v súlade so životným prostredím.
Polish: W obydwu republikach: należy przyjąć przepisy dotyczące sektora energetycznego wraz z długoterminową strategią dla środowiskowo stabilnej polityki energetycznej.
Hungarian: Mindkét köztársaságban: El kell fogadni az energiaágazatra vonatkozó jogszabályokat, beleértve a környezetvédelem szempontjából fenntartható energiapolitikára vonatkozó hosszú távú stratégiát.
Slovenian: V obeh republikah: Sprejeti zakonodajo v energetskem sektorju, vključno z dolgoročno strategijo za okoljsko trajnostno energetsko politiko.
Estonian: Mõlemas vabariigis: Võtta vastu energeetika valdkonna õigusaktid, sealhulgas pikaajaline strateegia keskkonnasäästliku energia osas.
Latvian: Abās republikās: pieņemt enerģētikas nozares tiesību aktus, tostarp ilgtermiņa stratēģiju vides jomā ilgtspējīgai enerģētikas politikai.
Lithuanian: Abiejose respublikose: priimti įstatymus, susijusius su energetika, įskaitant ilgalaikę strategiją dėl aplinką tausojančios energetikos politikos.