English: Establish clear rules and procedures regarding conditions for establishment, registration and operation of national and foreign companies, and ensure that they are compatible with the Stabilisation and Association Agreement (SAA) requirements.
French: Établir des règles et procédures claires concernant les conditions d’établissement, d’immatriculation et de fonctionnement des entreprises nationales et étrangères, et s’assurer qu’elles soient compatibles avec les exigences de l’accord de stabilisation et d'association (ASA).
German: Einführung klarer Regeln und Verfahren für die Bedingungen für die Niederlassung, Zulassung und Tätigkeit in- und ausländischer Unternehmen und Gewährleistung ihrer Kompatibilität mit den Anforderungen des Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommens (SAA).
Spanish: Establecer normas y procedimientos claros en relación con las condiciones de establecimiento, registro y funcionamiento de empresas nacionales y extranjeras, y garantizar su compatibilidad con los requisitos del Acuerdo de Estabilización y Asociación.
Italian: Stabilire norme e procedure chiare relative alle condizioni per la creazione, la registrazione e la gestione di imprese nazionali e straniere, garantendo che tali norme e procedure siano compatibili con i requisiti dell'accordo di stabilizzazione e associazione (ASA).
Portuguese: Estabelecer regras e procedimentos claros relativamente às condições de estabelecimento, registo e funcionamento de empresas nacionais e estrangeiras, bem como assegurar que cumpram os requisitos do acordo de estabilização e de associação.
Dutch: Opstellen van duidelijke regels en procedures met betrekking tot de voorwaarden voor vestiging, registratie en functioneren van binnenlandse en buitenlandse bedrijven, en ervoor zorgen dat deze verenigbaar zijn met de vereisten van de Stabilisatie- en associatieovereenkomst.
Danish: Fastsætte klare regler og procedurer vedrørende betingelserne for etablering, registrering og drift af nationale og udenlandske selskaber og sikre, at de er forenelige med stabiliserings- og associeringsaftalens krav.
Swedish: Upprätta tydliga regler och förfaranden beträffande villkoren för bildande, registrering och drift av nationella och utländska företag och se till att de är förenliga med kraven enligt stabiliserings- och associeringsavtalet.
Finnish: Sen on hyväksyttävä kansallisten ja ulkomaisten yritysten sijoittautumista, rekisteröintiä ja toimintaa koskevat selkeät säännöt ja menettelyt ja huolehdittava, että ne ovat vakautus- ja assosiaatiosopimuksen vaatimusten mukaisia.
Greek: Καθιέρωση σαφών κανόνων και διαδικασιών σε ό,τι αφορά στους όρους εγκατάστασης, εγγραφής και λειτουργίας των εθνικών και αλλοδαπών επιχειρήσεων και διασφάλιση ότι συμφωνούν με τις απαιτήσεις της συμφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης (ΔΣΣ).
Czech: Stanovit jasná pravidla a postupy týkající se podmínek zakládání, zápisu a činnosti vnitrostátních a zahraničních společností a zajistit, aby splňovaly požadavky Dohody o stabilizaci a přidružení.
Slovak: Zaviesť jednoznačné pravidlá a postupy týkajúce sa podmienok pre založenie, registráciu a fungovanie národných a zahraničných spoločností a zabezpečiť, aby boli kompatibilné s požiadavkami dohody o stablizácii a pridružení (DSP).
Polish: Należy ustanowić jasne zasady i procedury dotyczące warunków zakładania, rejestracji i działania spółek krajowych i zagranicznych oraz zapewnić, by były one spójne z wymaganiami Układu o Stabilizacji i Stowarzyszeniu.
Hungarian: Világos szabályokat és eljárásokat kell megállapítani a nemzeti és külföldi társaságok alapításának, bejegyzésének és működésének körülményeire vonatkozóan, és biztosítani kell, hogy azok összeegyeztethetők legyenek a stabilizációs és társulási egyezményben megállapított követelményekkel.
Slovenian: Vzpostaviti jasna pravila in postopke glede pogojev ustanavljanja, registracije ter delovanja domačih in tujih podjetij in zagotoviti njihovo skladnost z zahtevami Stabilizacijsko-pridružitvenega sporazuma (SPS).
Estonian: Koostada selgesõnalised eeskirjad ja menetlused riiklike ja välismaiste äriühingute asutamise, registreerimise ja tegutsemise nõuete kohta ja tagada nende vastavus stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingu (SAL) nõuetele.
Latvian: Izstrādāt skaidrus noteikumus un procedūras attiecībā uz iekšzemes un ārvalstu uzņēmumu izveidošanas, reģistrēšanas un to darbības nosacījumiem un nodrošināt, ka tie atbilst Stabilizācijas un asociācijas nolīguma (SAN) prasībām.
Lithuanian: Nustatyti aiškias taisykles ir tvarką dėl nacionalinių ir užsienio bendrovių steigimo, registravimo bei veiklos sąlygų ir užtikrinti, kad jos būtų suderintos su Stabilizavimo ir asociacijos susitarimo (SAS) reikalavimais.