English: Complete restructuring and liberalisation of the internal energy market; privatise and/or allow development of public/private partnerships in the sector.
French: Achever la restructuration et la libéralisation du marché intérieur de l'énergie. Privatiser et/ou permettre le développement de partenariat public/privé dans ce secteur.
German: Vollständige Umstrukturierung und Liberalisierung des internen Energiemarkts; Privatisierung und/oder Förderung öffentlich-privater Partnerschaften in diesem Sektor.
Spanish: Completar la reestructuración y la liberalización del mercado interior de la energía; privatizar o permitir el desarrollo de asociaciones entre los sectores público y privado en este ámbito.
Italian: Completare la ristrutturazione e la liberalizzazione del mercato interno dell'energia; privatizzare il settore e/o consentire la creazione di partenariati tra imprese pubbliche e private.
Portuguese: Completar a reestruturação e a liberalização do mercado interno da energia; privatizar e/ou permitir o desenvolvimento de parcerias entre os sectores público e privado neste sector.
Dutch: Voltooien van de herstructurering en liberalisering van de gemeenschappelijke energiemarkt. Privatiseren en/of ontwikkelen van publieke/particuliere partnerschappen in de sector.
Danish: Fuldføre omstruktureringen og liberaliseringen af det interne energimarked; privatisere og/eller åbne mulighed for udvikling af offentlige/private partnerskaber i sektoren.
Swedish: Fullfölja omstruktureringen och liberaliseringen av den inhemska energimarknaden. Privatisera eller ge möjlighet till partnerskap mellan offentliga och privata intressen i sektorn.
Finnish: Tasavallan energiamarkkinoiden rakenneuudistus ja vapauttaminen on saatava päätökseen. Lisäksi alalla on yksityistettävä toimintoja ja/tai sallittava julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksien kehittyminen.
Greek: Ολοκλήρωση της αναδιάρθρωσης και της ελευθέρωσης της εσωτερικής αγοράς ενέργειας· ιδιωτικοποίηση ή/και ανάπτυξη δημοσίων/ιδιωτικών εταιρικών σχέσεων σ’ αυτόν τον τομέα.
Czech: Dokončit restrukturalizaci a liberalizaci vnitřního energetického trhu; privatizovat nebo umožnit rozvoj veřejných a soukromých partnerství v tomto odvětví.
Slovak: Dokončiť reštrukturalizáciu a liberalizáciu vnútorného trhu v odvetví energetiky; sprivatizovať a/alebo umožniť vytváranie verejných/súkromných partnerstiev v odvetví.
Polish: Należy zakończyć restrukturyzację i liberalizację wewnętrznego rynku energii; należy sprywatyzować i/lub umożliwić rozwój publicznego/prywatnego partnerstwa w tym sektorze.
Hungarian: Le kell zárni a belső energiapiac szerkezetátalakítását és liberalizálását. Privatizálni kell és/vagy lehetővé kell tenni a szektoron belüli köz- és magántulajdonú vállalatok közötti partnerséget.
Slovenian: Dokončati prestrukturiranje in liberalizacijo notranjega trga z energijo. Privatizirati in/ali omogočiti oblikovanje javno-zasebnih partnerstev v sektorju.
Estonian: Viia lõpule riigisisese energiaturu ümberkorraldamine ja liberaliseerimine; erastada ühingud kõnealuses valdkonnas ja/või võimaldada avaliku sektori/erasektori partnerlussuhete areng.
Latvian: Pabeigt enerģijas iekšējā tirgus pārstrukturēšanu un liberalizāciju. Privatizēt un/vai atļaut valsts un privātā sektora partnerību attīstību enerģētikas sektorā.
Lithuanian: Pabaigti energetikos vidaus rinkos restruktūrizavimą ir liberalizavimą. Vykdyti privatizavimą ir (arba) leisti kurti valstybines arba privačias bendrijas šiame sektoriuje.