FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision.
French: Les références faites à la décision abrogée s’entendent comme faites à la présente décision.
German: Verweise auf die aufgehobene Entscheidung gelten als Verweise auf die vorliegende Entscheidung.
Spanish: Las referencias hechas a la Decisión derogada deberán entenderse hechas a la presente Decisión.
Italian: I riferimenti alla decisione abrogata si intendono fatti alla presente decisione.
Portuguese: As referências à decisão revogada devem considerar-se feitas à presente decisão.
Dutch: Verwijzingen naar de ingetrokken beschikking gelden als verwijzingen naar deze beschikking.
Danish: Henvisninger til den ophævede beslutning betragtes som henvisninger til nærværende beslutning.
Swedish: Hänvisningar till det upphävda beslutet skall betraktas som hänvisningar till detta beslut.
Finnish: Viittauksia kumottuun päätökseen pidetään viittauksina tähän päätökseen.
Greek: Οι παραπομπές στην καταργηθείσα απόφαση θεωρείται ότι αφορούν πλέον την παρούσα απόφαση.
Czech: Odkazy na zrušené rozhodnutí se považují za odkazy na toto rozhodnutí.
Slovak: Odkazy na zrušené rozhodnutie sa budú vykladať ako odkazy na toto rozhodnutie.
Polish: Odniesienia zawarte w uchylonej decyzji stosują się również do niniejszej decyzji.
Hungarian: A hatályát vesztett határozatra való hivatkozásokat úgy kell értelmezni, mintha e határozatra vonatkoznának.
Slovenian: Sklicevanja, navedena v razveljavljeni odločbi, veljajo kot navedena v tej odločbi.
Estonian: Tühistatud otsusele tehtud viiteid mõistetakse kui käesolevale otsusele tehtud viiteid.
Latvian: Atsauces, kas izdarītas uz atcelto lēmumu, tiek uzskatītas par izdarītām uz šo lēmumu.
Lithuanian: Nuorodos į panaikintą sprendimą laikomos nuorodomis į šį sprendimą.
English: This Decision is addressed to the Member States.
French: Les États membres sont destinataires de la présente décision.
German: Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.
Spanish: Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Italian: Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Portuguese: Os Estados-Membros são os destinatários da presente decisão.
Dutch: Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
Danish: Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Swedish: Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Finnish: Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Greek: Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Czech: Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
Slovak: Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.
Polish: Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.
Hungarian: Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Slovenian: Ta odločba je naslovljena na države članice.
Estonian: Käesolev otsus on suunatud kõikidele liikmesriikidele.
Latvian: Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
Lithuanian: Šis sprendimas skiriamas valstybėms narėms.
English: Done at Brussels, 26 October 2004.
French: Fait à Bruxelles, le 26 octobre 2004.
German: Brüssel, den 26. Oktober 2004
Spanish: Hecho en Bruselas, el 26 de octubre de 2004.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 26 ottobre 2004.
Portuguese: Feito em Bruxelas, 26 de Outubro de 2004.
Dutch: Gedaan te Brussel, 26 oktober 2004.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 26. oktober 2004.
Swedish: Utfärdat i Bryssel den 26 oktober 2004.
Finnish: Tehty Brysselissä 26 päivänä lokakuuta 2004.
Greek: Βρυξέλλες, 26 Οκτωβρίου 2004.
Czech: V Bruselu dne 26. října 2004.
Slovak: V Bruseli 26. októbra 2004
Polish: Sporządzono w Brukseli, dnia 26 października 2004 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2004. október 26-án.
Slovenian: V Bruslju, 26. oktobra 2004
Estonian: Brüssel, 26. oktoober 2004
Latvian: Briselē, 2004. gada 26. oktobrī
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 2004 m. spalio 26 d.
English: OJ L 149, 21.6.1993, p. 10.
French: JO L 149 du 21.6.1993, p. 10.
Spanish: DO L 149 de 21.6.1993, p. 10.
Italian: GU L 149 del 21.6.1993, pag. 10.
Portuguese: JO L 149 de 21.6.1993, p. 10.
Dutch: PB L 149 van 21.6.1993, blz. 10.
Danish: EFT L 149 af 21.6.1993, s. 10.
Swedish: EGT L 149, 21.6.1993, s. 10.
Czech: Úř. věst. L 149, 21.6.1993, s. 10.
Slovak: Ú. v. ES L 149, 21.6.1993, s. 10.
Polish: Dz.U. L 149 z 21.6.1993, str. 10.
Slovenian: UL L 149, 21.6.1993, str. 10.
Estonian: EÜT L 149, 21.6.1993, lk 10.
Lithuanian: OL L 149, 1993 6 21, p. 10.
English: Directive last amended by Regulation (EC) No 1882/2003 of the European Parliament and of the Council (OJ L 284, 31.10.2003, p. 1).
French: Directive modifiée en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1882/2003 du Parlement européen et du Conseil (JO L 284 du 31.10.2003, p. 1).
Spanish: Directiva cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1882/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 284 de 31.10.2003, p. 1).
Italian: Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 1882/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 284 del 31.10.2003, pag. 1).
Portuguese: Directiva com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1882/2003 do Parlamento Europeu e do Conselho (JO L 284 de 31.10.2003, p. 1).
Dutch: Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1882/2003 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 284 van 31.10.2003, blz. 1).
Danish: Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1882/2003 (EUT L 284 af 31.10.2003, s. 1).
Swedish: Direktivet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1882/2003 (EUT L 284, 31.10.2003, s. 1).
Czech: Směrnice naposledy pozměněná nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2003 (Úř. věst. L 284, 31.10.2003, s. 1).
Slovak: Smernica naposledy zmenená a doplnená nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2003 (Ú. v. EÚ L 284, 31.10.2003, s. 1).
Polish: Dyrektywa ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 1882/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 284 z 31.10.2003, str. 1).
Slovenian: Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1882/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 284, 31.10.2003, str. 1).
Estonian: Direktiivi viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu korraldusega (EÜ) nr 1882/2003 (ELT L 284, 31.10.2003, lk 1).
Lithuanian: Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1882/2003 (OL L 284, 2003 10 31, p. 1).
English: OJ L 154, 21.6.2003, p. 1.
French: JO L 154 du 21.6.2003, p. 1.
German: ABl. L 154 vom 21.6.2003, S. 1.
Spanish: DO L 154 de 21.6.2003, p. 1.
Italian: GU L 154 del 21.6.2003, pag. 1.
Portuguese: JO L 154 de 21.6.2003, p. 1.
Dutch: PB L 154 van 21.6.2003, blz. 1.
Danish: EUT L 154 af 21.6.2003, s. 1.
Swedish: EUT L 154, 21.6.2003, s. 1.
Finnish: EUVL L 154, 21.6.2003, s. 1.
Greek: ΕΕ L 154 της 21.6.2003, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 154, 21.6.2003, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 154, 21.6.2003, s. 1.
Polish: Dz.U. L 154 z 21.6.2003, str. 1.
Hungarian: HL L 154., 2003.6.21., 1. o.
Slovenian: UL L 154, 21.6.2003, str. 1.
Estonian: ELT L 154, 21.6.2003, lk 1.
Latvian: OV L 154, 21.6.2003., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 154, 2003 6 21, p. 1.
English: OJ L 203, 12.08.2003, p. 46.
French: JO L 203 du 12.8.2003 p. 46.
German: ABl. L 203 vom 12.8.2003, S. 46.
Spanish: DO L 203 de 12.8.2003, p. 46.
Italian: GU L 203 del 12.08.2003, pag. 46.
Portuguese: JO L 203 de 12.8.2003, p. 46.
Dutch: PB L 203 van 12.8.2003 blz. 46.
Danish: EUT L 203 af 12.8.2003, s. 46.
Swedish: EUT L 203, 12.8.2003, s. 46.
Finnish: EUVL L 203, 12.8.2003, s. 46.
Greek: ΕΕ L 203 της 12.8.2003, σ. 46.
Czech: Úř. věst. L 203, 12.8.2003, s. 46.
Slovak: Ú. v. EÚ L 203, 12.8.2003, s. 46.
Polish: Dz.U. L 203 z 12.8.2003 str. 46.
Hungarian: HL L 203., 2003.8.12., 46. o.
Slovenian: UL L 203, 12.8.2003, str. 46.
Estonian: ELT L 203, 12.8.2003, lk 46.
Latvian: OV L 203, 12.8.2003., 46. lpp.
Lithuanian: OL L 203, 2003 8 12, p. 46.
English: OJ L 220, 17.8.1985, p. 1.
French: JO L 220 du 17.8.1985, p. 1.
German: ABl. L 220 vom 17.8.1985, S. 1.
Spanish: DO L 220 de 17.8.1985, p. 1.
Italian: GU L 220 del 17.8.1985, pag. 1.
Portuguese: JO L 220 de 17.8.1985, p. 1.
Dutch: PB L 220 van 17.8.1985, blz. 1.
Danish: EFT L 220 af 17.8.1985, s. 1.
Swedish: EGT L 220, 17.8.1985, s. 1.
Finnish: EYVL L 220, 17.8.1985, s. 1.
Greek: ΕΕ L 220 της 17.8.1985, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 220, 17.8.1985, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 220, 17.8.1985, s. 1.
Polish: DZ.U. L 220 z 17.8.1985, str. 1.
Hungarian: HL L 220., 1985.8.17., 1. o.
Slovenian: UL L 220, 17.8.1985, str. 1.
Estonian: EÜT L 220, 17.8.1985, lk 1.
Latvian: OV L 220, 17.8.1985., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 220, 1985 8 17, p. 1.
English: DEFINITIONS OF CATEGORIES
French: DÉFINITION DES CATÉGORIES
German: DEFINITION DER KATEGORIEN
Spanish: DEFINICIÓN DE LAS CATEGORÍAS
Italian: DEFINIZIONE DELLE CATEGORIE
Portuguese: DEFINIÇÃO DAS CATEGORIAS
Dutch: DEFINITIE VAN DE CATEGORIEËN
Danish: DEFINITION AF KATEGORIER
Swedish: DEFINITION AV KATEGORIER
Finnish: LUOKKIEN MÄÄRITTELY
Greek: ΟΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ
Czech: DEFINICE KATEGORIÍ
Slovak: DEFINÍCIA KATEGÓRIÍ
Polish: DEFINICJE KATEGORII
Hungarian: KATEGÓRIÁK MEGHATÁROZÁSA
Slovenian: DEFINICIJA KATEGORIJ
Estonian: KATEGOORIATE DEFINITSIOON
Latvian: KATEGORIJU DEFINĪCIJAS
Lithuanian: KATEGORIJŲ APIBRĖŽIMAI
English: Ewes and ewe lambs put to the ram
French: Brebis et agnelles saillies
German: Mutterschafe und gedeckte Lämmer
Spanish: Ovejas y corderas cubiertas
Italian: Pecore e agnelle montate
Portuguese: Ovelhas e borregas cobertas
Dutch: Ooien en gedekte ooilammeren
Danish: Moderfår og bedækkede får
Swedish: Tackor och betäckta tacklamm
Finnish: Uuhet ja astutetut uuhikaritsat
Greek: Προβατίνες και αρνάδες που έχουν ζευγαρώσει
Czech: Bahnice a jehnice určené k plemenitbě
Slovak: Pripustené bahnice a jahnice
Polish: Maciorki i jarki dopuszczone do tryka
Hungarian: Anyajuhok és hágatott nőstényjuhok
Slovenian: Ovce in sparjene ovčice
Estonian: Seemendatavad uted ja utetalled
Latvian: Aitas un aplecināti jēri
Lithuanian: Su avinu sukergtos avys ir avytės
English: Females of the ovine species which have already lambed at least once as well as those which have been put to the ram for the first time.
French: Femelles ayant déjà agnelé ainsi que celles ayant été saillies pour la première fois.
German: Weibliche Tiere, die bereits gelammt haben bzw. weibliche Tiere, die zum ersten Mal gedeckt wurden.
Spanish: Hembras que hayan parido o que hayan sido cubiertas por primera vez.
Italian: Femmine della specie ovina che hanno già figliato nonché quelle che sono state montate per la prima volta.
Portuguese: Fêmeas da espécie ovina que já tenham parido pelo menos uma vez, bem como aquelas que foram cobertas pela primeira vez.
Dutch: Vrouwelijke schapen die reeds ten minste eenmaal hebben gelammerd, alsmede zij die voor de eerste maal zijn gedekt.
Danish: Hundyr, der har fået lam, og hundyr, der er førstegangsbedækkede.
Swedish: Honfår som lammat eller honfår som betäckts för första gången. Tackor av mjölkras
Finnish: Karitsoineet sekä ensimmäistä kertaa astutetut naaraat.
Greek: Θηλυκά που έχουν ήδη γεννήσει και αυτά που ζευγάρωσαν για πρώτη φορά.
Czech: Samice ovcí, které se již bahnily, jakož i ty, které byly poprvé určeny k plemenitbě.
Slovak: Samice, ktoré už rodili, ako aj tie, ktoré boli pripustené prvýkrát.
Polish: Samice owiec, które przynajmniej raz się okociły, jak również te, które zostały dopuszczone do tryka po raz pierwszy.
Hungarian: Már ellett nőstényjuhok, valamint az első alkalommal meghágatott nőstényjuhok.
Slovenian: Ovčje samice, ki so že skotile, kot tudi tiste, ki so bile prvič sparjene.
Estonian: Emased, kes on juba poeginud ja ka need, keda seemendatakse esimest korda.
Latvian: Sieviešu kārtas dzīvnieki, kas jau ir atnesušies, kā arī pirmo reizi aplecināti.
Lithuanian: Avių patelės, kurios bent kartą yra apsiėriavusios arba kurios pirmą kartą buvo sukergtos su avinu.
English: Milk ewes
French: Brebis laitières
German: Milchschafe
Spanish: Ovejas lecheras
Italian: Pecore da latte
Portuguese: Ovelhas leiteiras
Dutch: Melkooien
Danish: Mælkeydende får
Finnish: Lypsyuuhet
Greek: Προβατίνες γαλακτοπαραγωγής
Czech: Dojné bahnice
Slovak: Dojné bahnice
Polish: Mleczne owce
Hungarian: Tejelő anyajuhok
Slovenian: Ovce mlekarice
Estonian: Piimalambad
Latvian: Slaucamas aitas
Lithuanian: Pieninės avys
English: Ewes which are kept exclusively or principally to produce milk for human consumption and/or for processing into dairy products.
German: Mutterschafe, die ausschließlich oder hauptsächlich zur Erzeugung von Milch gehalten werden, die zum menschlichen Verbrauch und/oder zur Herstellung von Milcherzeugnissen bestimmt ist.
Italian: Pecore allevate esclusivamente o principalmente per la produzione di latte destinato al consumo umano e/o alla trasformazione in prodotti lattiero-caseari.
Portuguese: Ovelhas que já tenham parido, criadas exclusiva ou principalmente para a produção de leite destinado ao consumo humano e/ou à produção de lacticínios.
Dutch: Ooien die uitsluitend of hoofdzakelijk worden gehouden voor de productie van melk bestemd voor menselijke consumptie en/of voor de verwerking tot zuivelproducten.
Finnish: Yksinomaan tai ensisijaisesti ihmisravinnoksi tarkoitetun ja/tai maitotuotteiksi jalostettavan maidon tuotantoa varten kasvatetut uuhet.
Czech: Bahnice chované výlučně nebo převážně na mléko určené k lidské spotřebě nebo k produkci mléčných výrobků.
Polish: Maciorki, które są hodowane tylko i wyłącznie lub głównie do produkcji mleka do spożycia przez ludzi i/lub dla przetwórstwa na przetwory mleczarskie.
Lithuanian: Avys, kurios auginamos pirmiausia tik dėl maistui skirto pieno arba jo perdirbimo į pieno produktus.
English: This includes cast milk sheep (whether fattened or not between their last lactation and slaughtering).
German: Einzuschließen sind ausgemerzte Milchschafe (unabhängig davon, ob sie zwischen ihrer letzten Laktation und dem Schlachten gemästet wurden oder nicht).
Italian: Sono comprese le pecore da latte riformate (che siano o no ingrassate tra la loro ultima lattazione e la macellazione).
Portuguese: Estão incluídas as ovelhas leiteiras de reforma (quer sejam engordadas ou não, entre a sua última lactação e o abate).
Dutch: Deze categorie omvat tevens de niet meer voor de reproductie bestemde melkooien (ongeacht het feit of zij tussen de laatste lactatie en het slachten al dan niet in vetweiderij worden aangehouden).
Swedish: Hit hör även utslaktningstackor av mjölkras (oavsett om de göds mellan deras sista laktation och slakten eller inte).
Finnish: Tuotannosta poistettavat lypsyuuhet (viimeisen lypsämisen ja teurastuksen välillä lihotettavat tai lihottamattomat) luetaan mukaan.
Czech: Zahrnují se též dojné ovce určené k porážce (bez ohledu na to, zda jsou v období mezi poslední laktací a porážkou vykrmovány nebo ne).
Polish: Kategoria obejmuje również wybrakowane owce (niezależnie od tego, czy były tuczone między ostatnią laktacją i ubojem).
Lithuanian: Šiai kategorijai priskiriamos ir brokuotos pieninės avys (nepaisant to, ar jos buvo nupenėtos laikotarpiu tarp jų paskutinės laktacijos ir skerdimo, ar ne).
English: Other ewes
French: Autres brebis
German: Andere Mutterschafe
Spanish: Otras ovejas
Italian: Altre pecore
Portuguese: Outras ovelhas
Dutch: Andere ooien
Danish: Andre moderfår
Swedish: Andra tackor
Finnish: Muut uuhet
Greek: Άλλες προβατίνες
Czech: Ostatní bahnice
Slovak: Ostatné ovce
Polish: Inne maciorki
Hungarian: Más anyajuhok
Slovenian: Druge ovce
Estonian: Lambad
Latvian: Pārējās aitas
Lithuanian: Kitos avys
English: Ewes other than milk ewes.
French: Brebis autres que les brebis laitières.
German: Mutterschafe ohne Milchschafe.
Spanish: Ovejas distintas de las ovejas lecheras.
Italian: Pecore diverse dalle pecore da latte.
Portuguese: Ovelhas, não leiteiras.
Dutch: Andere ooien dan melkooien.
Danish: Andre moderfår end mælkeydende får.
Swedish: Andra tackor än tackor av mjölkras.
Finnish: Muut uuhet kuin lypsyuuhet.
Greek: Προβατίνες άλλες από τις προβατίνες γαλακτοπαραγωγής.
Czech: Bahnice jiné než dojné bahnice.
Slovak: Ostatné ovce než dojné bahnice.
Polish: Maciorki inne niż owce mleczne.
Hungarian: A nem tejelő anyajuhok.
Slovenian: Ovce, ki ne sodijo med ovce mlekarice.
Estonian: Ülejäänud lambad (välja arvatud piimalambad).
Latvian: Aitas, kas nav slaucamas aitas.
Lithuanian: Kitos avys, išskyrus pienines avis.
English: Lambs
French: Agneaux
German: Lämmer
Spanish: Corderos
Italian: Agnelli
Portuguese: Cordeiros
Dutch: Lammeren
Danish: Lam
Swedish: Lamm
Finnish: Karitsat
Greek: Αμνοί (αρνιά)
Czech: Jehňata
Slovak: Jahnice
Polish: Jagnięta
Hungarian: Bárányok
Slovenian: Jagnjeta
Estonian: Lambatalled
Latvian: Jēri
Lithuanian: Ėriukai
English: Male or female sheep under 12 months old.
French: Jeunes ovins mâles ou femelles jusqu'à douze mois environ.
German: Junge männliche oder weibliche Tiere mit einem Alter von bis zu ungefähr 12 Monaten.
Spanish: Ovinos jóvenes, machos o hembras, de hasta unos 12 meses.
Italian: Ovini maschi o femmine giovani, fino all’età di circa 12 mesi.
Portuguese: Ovinos novos, machos ou fêmeas, de idade até cerca de 12 meses.
Dutch: Mannelijke of vrouwelijke schapen tot ongeveer twaalf maanden.
Danish: Unge får, hanner og hunner, indtil cirka 12 måneder.
Swedish: Unga hon- eller hanfår upp till omkring 12 månaders ålder.
Finnish: Nuoret uros- tai naaraspuoliset lampaat noin 12 kuukauden ikään asti.
Greek: Νεαρά αρσενικά ή θηλυκά πρόβατα ηλικίας έως δώδεκα μηνών περίπου.
Czech: Samci nebo samice ovcí mladší než 12 měsíců.
Slovak: Mladí samci a samice približne do dvanásteho mesiaca života.
Polish: Samce i samice owiec do ok. 12 miesiąca życia.
Hungarian: Fiatal bakok vagy nőstényjuhok, körülbelül 12 hónapos életkorig.
Slovenian: Mlade ovce moškega ali ženskega spola do starosti približno 12 mesecev.
Estonian: Noored isased või emased lambad vanuses kuni 12 kuud.
Latvian: Teķi un aitiņas līdz aptuveni 12 mēnešu vecumam.
Lithuanian: Jaunesnės nei maždaug 12 mėnesių avių patelės arba patinai.
English: TERRITORIAL SUBDIVISIONS
French: SUBDIVISIONS TERRITORIALES
German: TERRITORIALE UNTERGLIEDERUNG
Spanish: SUBDIVISIONES TERRITORIALES
Italian: SUDDIVISIONI TERRITORIALI
Portuguese: SUBDIVISÕES TERRITORIAIS
Dutch: TERRITORIALE INDELING
Danish: UNDERINDDELING EFTER OMRÅDER
Swedish: GEOGRAFISK INDELNING
Finnish: ALUEJAOT
Greek: ΕΔΑΦΙΚΕΣ ΥΠΟΔΙΑΙΡΕΣΕΙΣ
Czech: ÚZEMNÍ CELKY
Slovak: ÚZEMNÉ PODOBLASTI
Polish: PODZIAŁY TERYTORIALNE
Hungarian: TERÜLETI ALOSZTÁLYOK
Slovenian: TERITORIALNI PODRAZDELKI
Estonian: TERRITORIAALSED ALAJAOTUSED
Latvian: TERITORIĀLĀS APAKŠVIENĪBAS
Lithuanian: TERITORINIAI VIENETAI
English: Belgium
French: Belgique
German: Belgien
Spanish: Bélgica
Italian: Belgio
Portuguese: Bélgica
Dutch: België
Danish: Belgien
Swedish: Belgien
Finnish: Belgia
Greek: Βέλγιο
Czech: Belgie
Slovak: Belgicko:
Polish: Belgia
Slovenian: Belgija
Estonian: Belgia
Latvian: Beļģija
Lithuanian: Belgija:
English: Czech Republic
French: République tchèque
German: Tschechische Republik
Spanish: República Checa
Italian: Repubblica ceca
Portuguese: República Checa
Dutch: Tsjechië
Danish: Tjekkiet
Swedish: Tjeckien
Finnish: Tšekki
Greek: Τσεχία
Czech: Česká republika
Slovak: Česká republika:
Polish: Republika Czeska
Hungarian: Cseh Köztársaság:
Slovenian: Češka
Estonian: Tšehhi Vabariik
Latvian: Čehijas Republika
Lithuanian: Čekijos Respublika:
English: Denmark
French: Danemark
German: Dänemark
Spanish: Dinamarca
Italian: Danimarca
Portuguese: Dinamarca
Dutch: Denemarken
Danish: Danmark
Swedish: Danmark
Finnish: Tanska
Greek: Δανία
Czech: Dánsko
Slovak: Dánsko:
Polish: Dania
Hungarian: Dánia
Slovenian: Danska
Estonian: Taani
Latvian: Dānija
Lithuanian: Danija:
English: Germany
French: Allemagne
German: Deutschland
Spanish: Alemania
Italian: Germania
Portuguese: Alemanha
Dutch: Duitsland
Danish: Tyskland
Swedish: Tyskland
Finnish: Saksa
Greek: Γερμανία
Czech: Německo
Slovak: Nemecko:
Polish: Niemcy
Hungarian: Németország
Slovenian: Nemčija
Estonian: Saksamaa
Latvian: Vācija
Lithuanian: Vokietija:
English: Estonia
French: Estonie
German: Estland
Portuguese: Estónia
Dutch: Estland
Danish: Estland
Swedish: Estland
Finnish: Viro
Greek: Εσθονία
Czech: Estonsko
Slovak: Estónsko:
Hungarian: Észtország
Slovenian: Estonija
Estonian: Eesti
Latvian: Igaunija
Lithuanian: Estija:
English: Greece
French: Grèce
German: Griechenland
Spanish: Grecia
Italian: Grecia
Portuguese: Grécia
Dutch: Griekenland
Danish: Grækenland
Swedish: Grekland
Finnish: Kreikka
Greek: Ελλάδα
Czech: Řecko
Slovak: Grécko:
Polish: Grecja
Hungarian: Görögország
Slovenian: Grčija
Estonian: Kreeka
Latvian: Grieķija
Lithuanian: Graikija:
English: Spain
French: Espagne
German: Spanien
Spanish: España
Italian: Spagna
Portuguese: Espanha
Dutch: Spanje
Danish: Spanien
Swedish: Spanien
Finnish: Espanja
Greek: Ισπανία
Czech: Španělsko
Slovak: Španielsko:
Polish: Hiszpania
Hungarian: Spanyolország
Slovenian: Španija
Estonian: Hispaania
Latvian: Spānija
Lithuanian: Ispanija:
English: France
German: Frankreich
Spanish: Francia
Italian: Francia
Portuguese: França
Dutch: Frankrijk
Danish: Frankrig
Swedish: Frankrike
Finnish: Ranska
Greek: Γαλλία
Czech: Francie
Slovak: Francúzsko:
Polish: Francja
Hungarian: Franciaország
Slovenian: Francija
Estonian: Prantsusmaa
Latvian: Francija
Lithuanian: Prancūzija:
English: Ireland
French: Irlande
German: Irland
Spanish: Irlanda
Italian: Irlanda
Portuguese: Irlanda
Dutch: Ierland
Danish: Irland
Swedish: Irland
Finnish: Irlanti
Greek: Ιρλανδία
Czech: Irsko
Slovak: Írsko:
Polish: Irlandia
Hungarian: Írország
Slovenian: Irska
Estonian: Iirimaa
Latvian: Īrija
Lithuanian: Airija:
English: Italy
French: Italie
German: Italien
Spanish: Italia
Italian: Italia
Portuguese: Itália
Dutch: Italië
Danish: Italien
Swedish: Italien
Finnish: Italia
Greek: Ιταλία
Czech: Itálie
Slovak: Taliansko:
Polish: Włochy
Hungarian: Olaszország
Slovenian: Italija
Estonian: Itaalia
Latvian: Itālija
Lithuanian: Italija:
English: Cyprus
French: Chypre
German: Zypern
Spanish: Chipre
Italian: Cipro
Portuguese: Chipre
Danish: Cypern
Swedish: Cypern
Finnish: Kypros
Greek: Κύπρος
Czech: Kypr
Slovak: Cyprus:
Polish: Cypr
Hungarian: Ciprus
Slovenian: Ciper
Estonian: Küpros
Latvian: Kipra
Lithuanian: Kipras:
English: Latvia
French: Lettonie
German: Lettland
Spanish: Letonia
Italian: Lettonia
Portuguese: Letónia
Dutch: Letland
Danish: Letland
Swedish: Lettland
Greek: Λετονία
Czech: Lotyšsko
Slovak: Lotyšsko:
Polish: Łotwa
Hungarian: Lettország
Slovenian: Latvija
Estonian: Läti
Latvian: Latvija
Lithuanian: Latvija:
English: for sheep:
French: pour les ovins:
German: für Schafe:
Spanish: para los ovinos:
Italian: per gli ovini:
Portuguese: No que respeita aos ovinos:
Dutch: voor schapen
Danish: for får:
Swedish: för får:
Finnish: lampaiden osalta:
Greek: για τα προβατοειδή:
Czech: pro ovce:
Slovak: ovce:
Polish: dla owiec:
Hungarian: juhokra vonatkozóan:
Slovenian: za ovce:
Estonian: lammastele:
Latvian: attiecībā uz aitām
Lithuanian: avims:
English: for goats:
French: pour les caprins:
German: für Ziegen:
Spanish: para los caprinos:
Italian: per i caprini:
Portuguese: No que respeita aos caprinos:
Dutch: voor geiten
Danish: for geder:
Swedish: för getter:
Finnish: vuohien osalta:
Greek: για τα αιγοειδή:
Czech: pro kozy:
Slovak: kozy:
Polish: dla kóz:
Hungarian: kecskékre vonatkozóan:
Slovenian: za koze:
Estonian: kitsedele:
Latvian: attiecībā uz kazām
Lithuanian: ožkoms:
English: Lithuania
French: Lituanie
German: Litauen
Spanish: Lituania
Italian: Lituania
Portuguese: Lituânia
Dutch: Litouwen
Danish: Litauen
Swedish: Litauen
Finnish: Liettua
Greek: Λιθουανία
Czech: Litva
Slovak: Litovsko:
Polish: Litwa
Hungarian: Litvánia
Slovenian: Litva
Estonian: Leedu
Latvian: Lietuva
Lithuanian: Lietuva:
English: Luxembourg
German: Luxemburg
Spanish: Luxemburgo
Italian: Lussemburgo
Portuguese: Luxemburgo
Dutch: Luxemburg
Swedish: Luxemburg
Finnish: Luxemburg
Greek: Λουξεμβούργο
Czech: Lucembursko
Slovak: Luxembursko:
Polish: Luksemburg
Hungarian: Luxemburg
Slovenian: Luksemburg
Estonian: Luksemburg
Latvian: Luksemburga
Lithuanian: Liuksemburgas:
English: Hungary
French: Hongrie
German: Ungarn
Spanish: Hungría
Italian: Ungheria
Portuguese: Hungria
Dutch: Hongarije
Danish: Ungarn
Swedish: Ungern
Finnish: Unkari
Greek: Ουγγαρία
Czech: Maďarsko
Slovak: Maďarsko:
Polish: Węgry
Hungarian: Magyarország
Slovenian: Madžarska
Estonian: Ungari
Latvian: Ungārija
Lithuanian: Vengrija: