English: The equipment and supplies for the Brussels office of the EUSR for the Middle East peace process shall be purchased or rented on behalf of and for the European Union.’
French: Le matériel et les fournitures pour le bureau à Bruxelles du RSUE pour le processus de paix au Moyen-Orient sont achetés ou loués au nom et à destination de l'Union européenne.»
German: Ausstattung und Bürobedarf für das Büro des EUSR für den Nahost-Friedensprozess in Brüssel werden im Namen und für Rechnung der Europäischen Union gekauft oder angemietet.“
Spanish: El material y los suministros para la oficina en Bruselas del REUE para el Proceso de Paz en Oriente Próximo se comprarán o alquilarán por cuenta de la Unión Europea y a su nombre.».
Italian: Le attrezzature e le forniture per l'ufficio di Bruxelles dell'RSUE per il processo di pace in Medio Oriente sono acquistate o affittate a nome e per conto dell'Unione europea.»
Portuguese: O equipamento e restante material destinado ao gabinete em Bruxelas do REUE no processo de paz no médio oriente será comprado ou arrendado pela União Europeia e em nome desta.».
Dutch: Materieel en leveringen voor het bureau in Brussel van de SVEU voor het vredesproces in het Midden-Oosten worden op naam en voor rekening van de Europese Unie gekocht of gehuurd.”.
Danish: Udstyr og materiel til den særlige repræsentants kontor i Bruxelles indkøbes eller lejes på Den Europæiske Unions vegne og for dennes regning.«
Swedish: Utrustning och materiel till kontoret i Bryssel för EU:s särskilda representant för fredsprocessen i Mellanöstern skall köpas eller hyras i Europeiska unionens namn och för dess räkning.”
Finnish: Lähi-idän rauhanprosessiin nimitetyn Euroopan unionin erityisedustajan Brysselin toimiston laite- ja tarvikeostot ja -vuokraukset tehdään Euroopan unionin puolesta ja sitä varten.”
Greek: Ο εξοπλισμός και οι προμήθειες για το γραφείο Βρυξελλών του ειδικού εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή αγοράζονται ή ενοικιάζονται εκ μέρους και για λογαριασμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης.» .
Czech: Vybavení a dodávky pro bruselskou kancelář zvláštního zástupce EU pro mírový proces na Blízkém východě se zakoupí nebo pronajmou jménem a na účet Evropské unie.“
Slovak: Zariadenia a zásoby pre bruselskú kanceláriu OZEÚ pre mierový proces na Strednom Východe sa zakúpia alebo prenajmú v mene Európskej únie a pre ňu.“
Polish: Wyposażenie i sprzęt do biura SPUE na bliskowschodni proces pokojowy w Brukseli zostanie zakupiony lub wynajęty w imieniu i na rzecz Unii Europejskiej.”
Hungarian: Az EU közel-keleti békefolyamathoz rendelt különleges képviselője brüsszeli irodája felszerelésének és beszerzéseinek megvásárlása vagy bérlése az Európai Unió nevében és részére történik.”
Slovenian: Oprema in material za urad PPEU za mirovni proces na Bližnjem vzhodu v Bruslju se kupi ali najame v imenu in za Evropsko unijo.“
Estonian: Varustus ja seadmed Euroopa Liidu eriesindaja Lähis-Ida rahuprotsessis Brüsseli büroo jaoks ostetakse või renditakse Euroopa Liidu nimel ja selle tarbeks.”
Latvian: ESĪP Tuvo Austrumu miera procesam Briseles biroja materiālu un krājumus pērk vai īrē Eiropas Savienībai un tās vārdā.”
Lithuanian: Europos Sąjungos specialiojo įgaliotinio Artimųjų Rytų taikos procese Briuselio skyriui skirta įranga ir reikmenys perkami arba nuomojami Europos Sąjungos vardu ir jos naudai“.