English: Develop the civil operator of Pristina airport, its staff and facilities, to ensure an adequate level of security and sound and accountable management.
French: Développer le gestionnaire civil de l'aéroport de Pristina, avec son personnel et ses installations, pour garantir un niveau de sécurité suffisant et une gestion saine et fiable.
German: Stärkung des zivilen Flughafenbetreibers in Pristina durch Verbesserung der personellen und technischen Ausstattung mit dem Ziel, eine ausreichende Sicherheit und eine effizienten und verantwortungsvolle Unternehmensführung zu gewährleisten.
Spanish: Desarrollar el operativo civil del Aeropuerto de Prístina, su personal e instalaciones, garantizando un nivel adecuado de seguridad y una gestión saneada y transparente.
Italian: Adeguare il gestore civile dell'aeroporto di Pristina, il suo personale e le sue strutture, per garantire un appropriato livello di sicurezza e una gestione sana e responsabile.
Portuguese: Desenvolver o operador civil do aeroporto de Pristina, respectivo pessoal e instalações, garantindo um nível adequado de segurança e uma gestão sã e transparente.
Dutch: Ontwikkelen van de civiele exploitant van de luchthaven van Priština en van het personeel en de faciliteiten, teneinde te zorgen voor een passend veiligheidsniveau en verantwoordelijk beheer.
Danish: Udvikle den civile operatør af Pristinas lufthavn, dens personale og faciliteter for at garantere et passende sikkerhedsniveau og en forsvarlig og ansvarlig forvaltning.
Swedish: Utveckla den civila operatören för Pristinas flygplats, både när det gäller personal och lokaler, i syfte att säkerställa en tillfredställande säkerhetsnivå och en sund och ansvarig förvaltning.
Finnish: Kosovon on kehitettävä Pristinan lentoaseman siviilioperaattorin toimintaa sekä lentoaseman henkilöstöä ja valmiuksia asianmukaisen turvallisuustason sekä hyvän ja vastuullisen hallinnon varmistamiseksi.
Greek: Ανάπτυξη της υπηρεσίας πολιτικής αεροπορίας του αεροδρομίου της Πρίστινας, με το προσωπικό και τις εγκαταστάσεις της, για να εξασφαλίζονται το κατάλληλο επίπεδο ασφαλείας και η υγιής και υπεύθυνη διαχείριση.
Czech: Rozvíjet civilního provozovatele letiště v Prištině, jeho zaměstnance a vybavení a zajistit odpovídající úroveň bezpečnosti a řádné a odpovědné řízení.
Slovak: Vytvoriť civilného prevádzkovateľa prištinského letiska, zamestnancov a zariadení s cieľom zabezpečiť zodpovedajúcu bezpečnostnú úroveň a riadne a zodpovedné hospodárenie.
Polish: Należy ustanowić cywilny podmiot zarządzający lotniskiem w Pristinie, z jego personelem i wyposażeniem, aby zagwarantować wystarczający poziom bezpieczeństwa oraz solidne i wiarygodne zarządzanie lotniskiem.
Hungarian: Fejleszteni kell a pristinai repülőtér civil üzemeltetőjét, alkalmazottait és létesítményeit a megfelelő szintű biztonság, valamint a hatékony, eredményes és felelős igazgatás biztosítása érdekében.
Slovenian: Razviti civilnega upravljavca prištinskega letališča, njegovega osebja ter objektov in naprav, da bi zagotovili zadovoljivo raven varnosti ter dobro in odgovorno poslovanje.
Estonian: Arendada tsiviillennuettevõte tegevust Pristina lennuväljal, selle personali ja rajatisi, et tagada nõuetele vastav turvalisus ning lennuvälja usaldusväärne ja vastutustundlik juhtimine.
Latvian: Pilnveidot Prištinas lidostas civilā apsaimniekotāja, lidostas personāla un iekārtu darbību, lai nodrošinātu attiecīgu drošības līmeni lidostā un tās pareizu un atbildīgu pārvaldību.
Lithuanian: Plėtoti Prištinos oro uosto civilinę valdymo struktūrą, turinčią savo personalą ir įrangą, bei užtikrinančią atitinkamą saugumo lygį ir patikimą bei atskaitingą valdymą.