English: Complete ongoing functional analyses in all public bodies and take measures to implement their recommendations, taking into account the decentralisation process.
French: Achever les analyses fonctionnelles entamées dans tous les organismes publics et prendre des mesures pour appliquer les recommandations formulées dans ce cadre, en tenant compte du processus de décentralisation.
German: Abschluss der laufenden Funktionsanalysen in allen öffentlichen Stellen und Umsetzung der in diesem Rahmen abgegebenen Empfehlungen unter Berücksichtigung der Dezentralisierung.
Spanish: Concluir los análisis funcionales que se están llevando a cabo en todos los órganos públicos y tomar medidas para aplicar sus recomendaciones, teniendo en cuenta el proceso de descentralización.
Italian: Completare le analisi funzionali in corso in tutti gli organismi pubblici e prendere le misure necessarie per attuare le loro raccomandazioni, tenendo conto del processo di decentramento.
Portuguese: Completar as análises funcionais em curso em todos os organismos públicos e tomar medidas para aplicar as suas recomendações, tendo em conta o processo de descentralização.
Dutch: Voltooien van de lopende functionele analyses in alle publieke organen en nemen van maatregelen om hun aanbevelingen uit te voeren, rekening houdende met het decentraliseringsproces.
Danish: Afslutte igangværende funktionsanalyser i alle offentlige instanser og tage skridt til at implementere henstillingerne derfra under hensyn til decentraliseringsprocessen.
Swedish: Slutföra pågående verksamhetsanalyser i alla offentliga organ och vidta åtgärder för att genomföra deras rekommendationer, med beaktande av decentraliseringsprocessen.
Finnish: Sen on saatettava päätökseen meneillään olevat toiminnan analyysit kaikissa julkisissa toimielimissä ja toteutettava toimenpiteitä analyysien suositusten täytäntöön panemiseksi ottaen siinä huomioon hajauttamisprosessin.
Greek: Ολοκλήρωση των λειτουργικών αναλύσεων που διεξάγονται σε όλους τους δημόσιους οργανισμούς και λήψη των μέτρων που απαιτούνται για την εφαρμογή των συστάσεών τους, λαμβανομένης υπόψη της διαδικασίας αποκέντρωσης.
Czech: Dovršit probíhající organizační analýzy ve všech veřejných subjektech a přijmout opatření k provádění jejich doporučení při zohlednění procesu decentralizace.
Polish: Należy zakończyć rozpoczęte analizy działania przeprowadzane we wszystkich organach publicznych oraz podjąć środki w celu wykonania zaleceń zawartych w tych analizach, z uwzględnieniem procesu decentralizacji.
Hungarian: A folyamatban lévő, működésre vonatkozó elemzéseket valamennyi közigazgatási szerven belül le kell zárni és – a decentralizációs folyamatra figyelemmel – meg kell hozni az elemzések nyomán készített ajánlások végrehajtásához szükséges intézkedéseket.
Slovenian: Dokončati tekoče operativne analize v vseh javnih organih in sprejeti ukrepe za izvajanje njihovih priporočil ob upoštevanju procesa decentralizacije.
Estonian: Viia lõpule käimasolev funktsionaalne analüüs kõikides avalik-õiguslikes asutustes ja võtta meetmed, et rakendada selle põhjal antud soovitused, võttes arvesse detsentraliseerimisprotsessi.
Latvian: Pabeigt iesāktās funkcionālās analīzes visās valsts struktūrās un veikt pasākumus to ieteikumu īstenošanai, ņemot vērā decentralizācijas procesu.
Lithuanian: Užbaigti besitęsiančią funkcijų analizę visose valstybės įstaigose ir imtis priemonių įgyvendinti jų rekomendacijas, atsižvelgiant į decentralizacijos procesą.