FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: KOSTYRKO, IVAN IVANOVICH, Head of City Administration, Tiraspol.
French: KOSTYRKO, IVAN IVANOVICH, chef de l'administration de la ville de Tiraspol.
German: KOSTYRKO, IWAN IWANOWITSCH, Leiter der Stadtverwaltung von Tiraspol.
Spanish: KOSTYRKO, IVAN IVANOVICH, Jefe de la Administración municipal, Tiraspol.
Italian: KOSTYRKO, IVAN IVANOVICH, capo dell'amministrazione, Tiraspol.
Portuguese: KOSTYRKO, IVAN IVANOVICH, director da administração municipal, Tiraspol.
Dutch: KOSTYRKO, IVAN IVANOVICH, hoofd van het stadsbestuur, Tiraspol
Danish: KOSTYRKO, IVAN IVANOVICH, »chef for den kommunale administration i Tiraspol«
Swedish: KOSTYRKO, IVAN IVANOVITJ, chef för den kommunala administrationen i Tiraspol.
Finnish: KOSTYRKO, IVAN IVANOVICH, kaupungin hallintojohtaja, Tiraspol.
Greek: KOSTYRKO, IVAN IVANOVICH, προϊστάμενος της τοπικής διοίκησης της πόλης Tiraspol
Czech: KOSTYRKO, IVAN IVANOVIČ, vedoucí městského úřadu, Tiraspol.
Slovak: KOSTYRKO, IVAN IVANOVIČ, prednosta mestského úradu Tiraspolu
Polish: KOSTYRKO, IWAN IWANOWICZ, Prezydent Miasta Tyraspol.
Hungarian: KOSZTYIRKO, IVAN IVANOVICS, a tiraspoli városi közigazgatás vezetője
Slovenian: KOSTIRKO, IVAN IVANOVIČ, vodja mestne uprave, Tiraspol.
Estonian: KOSTÕRKO, IVAN IVANOVITŠ, Tiraspoli linnapea.
Latvian: KOSTYRKO, IVAN IVANOVICH, Pašvaldības vadītājs, Tiraspole.
Lithuanian: KOSTYRKO, IVAN IVANOVICH, Tiraspolio miesto administracijos vadovas.
English: PASHENKO, MARIA RAFELOVNA, Head of Department for Education, Tiraspol.
French: PASHENKO, MARIA RAFELOVNA, chef du ministère de l'éducation, à Tiraspol.
German: PASCHENKO, MARIA RAFELOWNA, Leiterin des Bildungsdezernats von Tiraspol.
Spanish: PASHENKO, MARIA RAFELOVNA, Jefa de la Administración municipal, Tiraspol.
Italian: PASHENKO, MARIA RAFELOVNA, capo del dipartimento della Pubblica istruzione, Tiraspol.
Portuguese: PASHENKO, MARIA RAFELOVNA, directora dos serviços de educação, Tiraspol.
Dutch: PASHENKO, MARIA RAFELOVNA, hoofd van de afdeling Onderwijs, Tiraspol
Danish: PASHENKO, MARIA RAFELOVNA, »chef for uddannelsesafdelingen i Tiraspol«
Swedish: PASJENKO, MARIA RAFELOVNA, chef för utbildningsförvaltningen i Tiraspol.
Finnish: PASHENKO, MARIA RAFELOVNA, koulutusyksikön johtaja, Tiraspol.
Greek: PASHENKO, MARIA RAFELOVNA, προϊστάμενος του τμήματος Παιδείας του Tiraspol
Czech: PAŠENKOVÁ, MARIA RAFELOVNA, vedoucí odboru školství, Tiraspol.
Slovak: PAŠENKO, MARIA RAFELOVNA, riaditeľka odboru školstva Tiraspolu
Polish: PASZENKO, MARIA RAFIEŁOWNA, Dyrektor Wydziału Edukacji, Tyraspol.
Hungarian: PASENKO, MARIA RAFELOVNA, a tiraspoli oktatási ügyosztály vezetője
Slovenian: PAŠENKO, MARIA RAFELOVNA, vodja oddelka za šolstvo, Tiraspol.
Estonian: PAŠENKO, MARIA RAFELOVNA, Tiraspoli haridusameti juhataja.
Latvian: PASHENKO, MARIA RAFELOVNA, Izglītības nodaļas vadītāja, Tiraspole.
Lithuanian: PASHENKO, MARIA RAFELOVNA, Tiraspolio švietimo skyriaus vadovas.
English: PLATONOV, YURI MOKHAILOVICH, Head of City Administration, Ribnita.
French: PLATONOV, YURI MOKHAILOVICH, chef de l'administration de la ville de Ribnita.
German: PLATONOW, JURI MOCHAJILOWITSCH, Leiter der Stadtverwaltung von Ribnita.
Spanish: PLATONOV, YURI MOKHAILOVICH, Jefe de la Administración municipal, Ribnita.
Italian: PLATONOV, YURI MOKHAILOVICH, capo dell'amministrazione comunale, Ribnita.
Portuguese: PLATONOV, YURI MOKHAILOVICH, director da administração municipal, Ribnita.
Dutch: PLATONOV, YURI MOKHAILOVICH, hoofd van het stadsbestuur, Ribnita
Danish: PLATONOV, YURI MOKHAILOVICH, »chef for den kommunale administration i Ribnita«
Swedish: PLATONOV, JURIJ MICHAJLOVITJ, chef för den kommunala administrationen i Ribnița (ry.: Rybnitsa).
Finnish: PLATONOV, YURI MOKHAILOVICH, kaupungin hallintojohtaja, Ribnita.
Greek: PLATONOV, YURI MOKHAILOVICH, προϊστάμενος της τοπικής διοίκησης της Ribnita
Czech: PLATONOV, JURIJ MICHAJLOVIČ, vedoucí městského úřadu, Rybnica.
Slovak: PLATONOV, JURIJ MOKHAILOVIČ, prednosta mestského úradu Ribnity
Polish: PŁATONOW, JURI MOCHAIŁOWICZ, Prezydent Miasta Rybnica.
Hungarian: PLATONOV, JURI MOKHAJLOVICS, a ribnitai városi közigazgatás vezetője
Slovenian: PLATONOV, JURI MOHAILOVIČ, vodja mestne uprave, Ribnita.
Estonian: PLATONOV, JURI MOHHAILOVITŠ, Ribnita linnapea.
Latvian: PLATONOV, YURI MOKHAILOVICH, Pašvaldības vadītājs, Ribņica.
Lithuanian: PLATONOV, YURI MOKHAILOVICH, Ribnitos miesto administracijos vadovas.
English: CHERBULENKO, ALLA VIKTOROVNA, Deputy Head of City Administration on Education Issues, Ribnita.
French: CHERBULENKO, ALLA VIKTOROVNA, chef adjoint de l'administration de la ville de Ribnita, responsable des questions d'éducation.
German: TSCHERBULENKO, ALLA WIKTOROWNA, Stellvertretende Leiterin der Stadtverwaltung von Ribnita, zuständig für Bildungsfragen.
Spanish: CHERBULENKO, ALLA VIKTOROVNA, Jefa adjunta de la Administración municipal en materia de Educación, Ribnita.
Italian: CHERBULENKO, ALLA VIKTOROVNA, vicecapo dell'amministrazione comunale incaricato della Pubblica istruzione, Ribnita.
Portuguese: CHERBULENKO, ALLA VIKTOROVNA, subdirectora da administração municipal para a Educação, Ribnita.
Dutch: CHERBULENKO, ALLA VIKTOROVNA, plaatsvervangend hoofd van het stadsbestuur voor onderwijsvraagstukken, Ribnita
Danish: CHERBULENKO, ALLA VIKTOROVNA, »sous-chef for den kommunale administration i uddannelsesspørgsmål i Ribnita«.
Swedish: TJERBULENKO, ALLA VIKTOROVNA, biträdande chef för den kommunala administrationen i Ribnița (ry.: Rybnitsa), med ansvar för utbildningsfrågor.
Finnish: CHERBULENKO, ALLA VIKTOROVNA, koulutusasioista vastaava kaupungin varahallintojohtaja, Ribnita.
Greek: CHERBULENKO, ALLA VIKTOROVNA, αναπληρωτής προϊστάμενος της τοπικής διοίκησης της πόλης Ribnita για εκπαιδευτικά θέματα
Czech: ČERBULENKOVÁ, ALLA VIKTOROVNA, zástupkyně vedoucího městského úřadu pro otázky školství, Rybnica.
Slovak: ČERBULENKO, ALLA VIKTOROVNA, zástupkyňa prednostu mestského úradu pre otázky školstva Ribnity
Polish: CZERBULENKO, AŁŁA WIKTOROWNA, Wiceprezydent Miasta Bendery ds. Edukacji.
Hungarian: CSERBULENKO, ALLA VIKTOROVNA, a ribnitai városi közigazgatás oktatásügyekért felelős vezetőhelyettese
Slovenian: ČERBULENKO, ALLA VIKTOROVNA, namestnica vodje mestne uprave za šolske zadeve, Ribnita.
Estonian: TŠERBULENKO, ALLA VIKTOROVNA, Ribnita aselinnapea haridusküsimustes.
Latvian: CHERBULENKO, ALLA VIKTOROVNA, Pašvaldības vadītāja vietniece izglītības jautājumos, Ribņica.
Lithuanian: CHERBULENKO, ALLA VIKTOROVNA, Ribnitos miesto administracijos vadovo pavaduotoja švietimo klausimais.
English: Done at Brussels, 26 August 2004.
French: Fait à Bruxelles, le 26 août 2004.
German: Geschehen zu Brüssel am 26. August 2004.
Spanish: Hecho en Bruselas, el 26 de agosto de 2004.
Italian: Fatto a Bruxelles, addì 26 agosto 2004.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 26 de Agosto de 2004.
Dutch: Gedaan te Brussel, 26 augustus 2004.
Finnish: Tehty Brysselissä 26 päivänä elokuuta 2004.
Greek: Βρυξέλλες, 26 Αυγούστου 2004.
Slovak: V Bruseli 26. augusta 2004
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2004. augusztus 26-án.
Slovenian: V Bruslju, 26. avgusta 2004
Estonian: Brüssel, 26. august 2004
Latvian: Briselē, 2004. gada 26. augustā
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 2004 m. rugpjūčio 26 d.