English: For subsequent movement to Ireland, Malta, Sweden or the United Kingdom — see note 4.
French: Parts I, II, III, IV and V must be completed (and VII for Finland). The sample referred to in part V must have been taken more than 3 months before the entry.
German: Parts I, II, III, IV and V must be completed (and VII for Finland). The sample referred to in part V must have been taken more than 3 months before the entry. For subsequent movement to Ireland, Malta, Sweden or United Kingdom — see note 4.
Spanish: For subsequent movement to Ireland, Malta, Sweden or United Kingdom — see note 4. In case of a subsequent movement to Finland, Part VII must be completed (see (a)(1) above).b) Entrada en Irlanda, Malta, Suecia y el Reino Unido Entry in Ireland, Malta, Sweden and the United Kingdom1) Procedente de un tercer país enumerado en el anexo II del Reglamento (CE) no 998/2003:/from a third country listed in Annex II of Regulation (EC) No 998/2003: Deben completarse las partes I, II, III, IV, V, VI y VII (partes III, V, VI y VII de conformidad con las normas nacionales).
Italian: For subsequent movement to Ireland, Malta, Sweden or United Kingdom — see note 4. In case of a subsequent movement to Finland, Part VII must be completed (see (a)(1) above).b) Introduzione in Irlanda, Malta, Svezia e Regno Unito Entry in Ireland, Malta, Sweden and the United Kingdom1) in provenienza da un paese terzo figurante nell’allegato II del regolamento (CE) n. 998/2003:/from a third country listed in Annex II of Regulation (EC) No 998/2003: Devono essere compilate le parti I, II, III, IV, V, VI e VII (parti III, V, VI e VII in conformità delle disposizioni nazionali).
Portuguese: For subsequent movement to Ireland, Malta, Sweden or United Kingdom — see note 4. In case of a subsequent movement to Finland, Part VII must be completed (see (a)(1) above).b) Introdução na Irlanda, em Malta, na Suécia e no Reino Unido Entry in Ireland, Malta, Sweden and the United Kingdom1) A partir de países terceiros enumerados no anexo II do Regulamento (CE) n.o 998/2003:/from a third country listed in Annex II of Regulation (EC) No 998/2003: devem ser preenchidas as partes I, II, III, IV, V, VI e VII (partes III, V, VI e VII em conformidade com as legislações nacionais).
Dutch: For subsequent movement to Ireland, Malta, Sweden or United Kingdom — see note 4. In case of a subsequent movement to Finland, Part VII must be completed (see (a)(1) above).B) Binnenkomst in Ierland, Malta, Zweden en het Verenigd Koninkrijk Entry in Ireland, Malta, Sweden and the United Kingdom1) uit een derde land dat voorkomt in bijlage II van Verordening (EG) nr. 998/2003:/from a third country listed in Annex II of Regulation (EC) No 998/2003: De delen I, II, III, IV, V, VI en VII moeten worden ingevuld (de delen III, V, VI en VII volgens de nationale voorschriften).
Danish: Parts I, II, III, IV and V must be completed (and VII for Finland). The sample referred to in part V must have been taken more than three months before the entry.
Swedish: Animals from, or prepared in, third countries not listed in Annex II of Regulation (EC) No 998/2003, may not enter Ireland, Malta, Sweden or the United Kingdom, either directly or via another country listed in Annex II unless brought into conformity with national rules.5.
Finnish: The sample referred to in part V must have been taken more than 3 months before the entry. For subsequent movement to Ireland, Malta, Sweden or United Kingdom — see note 4. In case of a subsequent movement to Finland, Part VII must be completed (see (a)(1) above).b) Tuominen Irlantiin, Maltaan, Ruotsiin ja Yhdistyneeseen kuningaskuntaan Entry in Ireland, Malta, Sweden and the United Kingdom1) asetuksen (EY) N:o 998/2003 liitteessä II luetellusta kolmannesta maasta:/from a third country listed in Annex II of Regulation (EC) No 998/2003: Osat I, II, III, IV, V, VI ja VII on täytettävä (osat III, V, VI ja VII kansallisten sääntöjen mukaisesti).
Greek: For subsequent movement to Ireland, Malta, Sweden or United Kingdom — see note 4. In case of a subsequent movement to Finland, Part VII must be completed (see (a)(1) above).β) Εισαγωγή στην Ιρλανδία, τη Μάλτα, τη Σουηδία και το Ηνωμένο Βασίλειο Entry in Ireland, Malta, Sweden and the United Kingdom1) Από τρίτη χώρα που αναφέρεται στο παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 998/2003:/from a third country listed in Annex II of Regulation (EC) No 998/2003: Πρέπει να συμπληρώνονται τα μέρη I, II, III, IV, V, VI και VII (τα μέρη III,V, VI και VII πρέπει να είναι σύμφωνα προς τους εθνικούς κανόνες).
Czech: The sample referred to in part V must have been taken more than 3 months before the entry. For subsequent movement to Ireland, Malta, Sweden or United Kingdom — see note 4.
Slovak: The sample referred to in part V must have been taken more than 3 months before the entry. For subsequent movement to Ireland, Malta, Sweden or United Kingdom — see note 4.
Polish: The sample referred to in part V must have been taken more than 3 months before the entry. For subsequent movement to Ireland, Malta, Sweden or United Kingdom — see note 4.
Hungarian: The sample referred to in part V must have been taken more than 3 months before the entry. For subsequent movement to Ireland, Malta, Sweden or United Kingdom — see note 4.
Slovenian: The sample referred to in part V must have been taken more than 3 months before the entry. For subsequent movement to Ireland, Malta, Sweden or United Kingdom — see note 4.
Estonian: The sample referred to in part V must have been taken more than 3 months before the entry. For subsequent movement to Ireland, Malta, Sweden or United Kingdom — see note 4.
Latvian: For subsequent movement to Ireland, Malta, Sweden or United Kingdom — see note 4.
Lithuanian: The sample referred to in part V must have been taken more than 3 months before the entry. For subsequent movement to Ireland, Malta, Sweden or United Kingdom — see note 4.