English: Commission Decision 2004/266/EC of 17 March 2004 authorising the indelible printing of prescribed information on packages of seed of fodder plants is to be incorporated into the Agreement.
French: La décision 2004/266/CE de la Commission du 17 mars 2004 autorisant l'apposition de manière indélébile des indications prescrites sur les emballages des semences de plantes fourragères doit être intégrée à l'accord.
German: Die Entscheidung 2004/266/EG der Kommission vom 17. März 2004 zur Genehmigung des Aufdrucks der vorgeschriebenen Angaben in unverwischbarer Farbe auf den Verpackungen von Saatgut von Futterpflanzen ist in das Abkommen aufzunehmen.
Spanish: La Decisión 2004/266/CE de la Comisión, de 17 de marzo de 2004, por la que se autoriza la impresión indeleble de las indicaciones requeridas en los envases de semillas de plantas forrajeras, debe incorporarse al Acuerdo.
Italian: Occorre integrare nell'accordo la decisione 2004/266/CE della Commissione, del 17 marzo 2004, che autorizza l'apposizione indelebile delle indicazioni prescritte sugli imballaggi delle sementi di piante foraggere.
Portuguese: A Decisão 2004/266/CEE da Comissão, de 17 de Março de 2004, que autoriza a aposição, de modo indelével, das indicações prescritas nas embalagens deve ser incorporada no acordo.
Dutch: Beschikking 2004/266/EG van de Commissie van 17 maart 2004 houdende machtiging om de voorgeschreven gegevens onuitwisbaar aan te brengen op de verpakkingen van zaaizaad van voedergewassen dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.
Danish: Kommissionens beslutning 2004/266/EF af 17. marts 2004 om tilladelse til at forsyne pakningerne til frø af foderplanter med de foreskrevne angivelser på en sådan måde, at de ikke kan udviskes skal indarbejdes i aftalen.
Swedish: Kommissionens beslut 2004/266/EG av den 17 mars 2004 om tillstånd att trycka föreskrivna uppgifter med outplånlig text på förpackningar av utsäde av foderväxter bör införlivas med avtalet.
Finnish: Rehukasvien siemenpakkauksissa ilmoitettavien tietojen pysyvästi suoraan pakkaukseen painamisen hyväksymisestä 17 päivänä maaliskuuta 2004 tehty komission päätös 2004/266/EY olisi otettava osaksi sopimusta.
Greek: Η απόφαση 2004/266/ΕΚ της Επιτροπής, της 17ης Μαρτίου 2004, που επιτρέπει την ανεξίτηλη τύπωση καθορισμένων ενδείξεων στις συσκευασίες σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών, πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
Czech: Rozhodnutí Komise 2004/266/ES ze dne 17. března 2004, kterým se povoluje nesmazatelný tisk povinných údajů na balení osiva pícnin, by mělo být začleněno do Dohody.
Slovak: Rozhodnutie Komisie 2004/266/ES zo 17. marca 2004 o schválení nezmazateľného označovania predpísaných údajov na obaloch osiva krmovín sa má začleniť do dohody.
Polish: W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2004/266/WE z dnia 17 marca 2004 r. zezwalającą na trwały nadruk wymaganych informacji na opakowaniach materiału siewnego roślin pastewnych.
Hungarian: A takarmánynövények vetőmagjának csomagolásán az előírt tájékoztatás letörölhetetlen nyomással való feltüntetésének engedélyezéséről szóló, 2004. március 17-i 2004/266/EK bizottsági határozatot be kell építeni a Megállapodásba.
Slovenian: Odločbo Komisije 2004/266/ES z dne 17. marca 2004 o odobritvi neizbrisnega tiskanja predpisanih podatkov na embalažo semena krmnih rastlin je treba vključiti v Sporazum.
Estonian: Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 17. märtsi 2004. aasta otsus 2004/266/EÜ, millega lubatakse trükkida ettenähtud teave kustumatult söödakultuuri liikide pakenditele.
Latvian: Komisijas 2004. gada 17. marta Lēmums 2004/266/EK, ar ko atļauj veikt noteiktas informācijas neizdzēšamu uzdruku uz lopbarības augu sugu sēklu iesaiņojumiem, ir iekļaujams Līgumā.
Lithuanian: Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2004 m. kovo 17 d. Komisijos sprendimas 2004/266/EB, leidžiantis neištrinamais spaudmenimis pateikti nurodytą informaciją ant pašarinių augalų sėklos pakuočių.