English: Chocolate flavour coating, (excluding products containing 70 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose))––– diate packings, of a content exceeding 2 kg:
French: Glaçage au cacao, à l'exclusion des produits d'une teneur en poids de saccharose égale ou supérieure à 70 % (y compris le sucre interverti calculé en saccharose)––– u supérieure à 31 %
German: Kakaoglasur (außer Erzeugnissen mit einem Gehalt an Saccharose (einschließlich Invertzucker als Saccharose berechnet) von 70 GHT oder mehr)––– ähnlicher Form, in Behältnissen oder unmittelbaren Umschließungen mit einem Inhalt von mehr als 2 kg:
Spanish: Baño de cacao (excepto los productos con un contenido de sacarosa igual o superior al 70 % en peso, incluido el azúcar invertido calculado en sacarosa)––– igual al 31 % en peso
Italian: Glassatura al cacao [esclusi i prodotti aventi tenore, in peso, di saccarosio uguale o superiore a 70 % (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio)]–––  o superiore a 31 %
Portuguese: Cobertura de cacau [excluídos os produtos de teor, em peso de sacarose, igual ou superior a 70 % (incluído o açúcar invertido expresso em sacarose)]––– e, igual ou superior a 31 %
Dutch: cacaofantasie (met uitzondering van producten met een sacharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als sacharose, daaronder begrepen) van 70 of meer gewichtspercenten)––– of in andere verpakkingen, met een inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 2 kg:
Danish: »Chokoladeglasur« (undtagen varer med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose) på 70 vægtprocent og derover)
Swedish: Chokladglasyr (med undantag av produkter innehållande minst 70 viktprocent sackaros (inbegripet invertsocker beräknat som sackaros))––– liknande form, i behållare eller löst liggande i förpackningar innehållande mer än 2 kg:
Finnish: suklaakuorrutteet (joissa on vähemmän kuin 70 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna))––– a
Greek: Γλάσο κακάου [εκτός από προϊόντα περιεκτικότητας κατά βάρος σε σακχαρόζη ίσης ή μεγαλύτερης του 70 % (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο σάκχαρο που μετριέται σε σακχαρόζη)]–––  του 31 %
Czech: Čokoládová poleva (jiná než výrobky obsahující nejméně 70 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa))–––  podobně, v nádobách nebo v bezprostředním obalu o obsahu vyšším než 2 kg:
Slovak: Čokoládové polevy (s výnimkou výrobkov s obsahom 70 % hmotnosti sacharózy alebo viac (vrátane invertného cukru vyjadreného v sacharóze)––– ných tvaroch v nádobách alebo v bezprostrednom obale, s obsahom presahujúcim 2 kg:
Polish: Polewa czekoladowa smakowa (bez produktów zawierających 70 % masy lub więcej sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza))––– mnikach lub w bezpośrednich opakowaniach, o zawartości przekraczającej 2 kg:
Hungarian: Csokoládé ízesítésű bevonat, (a 70 tömegszázalékot meghaladó szacharóztartalommal rendelkező termékek kivételével (beleértve a szacharózban kifejezett invertcukrot is))––– egben:
Slovenian: Čokoladni prelivi, (razen izdelkov, ki vsebujejo 70 mas. % saharoze ali več (vključno z invertnim sladkorjem, izraženim kot saharoza))––– stanju, v embalaži ali izvirnih pakiranjih nad 2 kg:
Estonian: maitsestatud šokolaadiglasuur (v.a tooted mis sisaldavad sahharoosi (k.a sahharoosina väljendatud invertsuhkur) vähemalt 70 % massist)––– kontaktpakendis massiga üle 2 kg
Latvian: aromatizēta šokolādes glazūra (izņemot produktus, kuri pēc svara satur mazāk nekā 70 % saharozes (ieskaitot invertcukuru, kas izteikts kā saharoze))–––  neiepakoti vai tiešajā iepakojumā ar masu vairāk nekā 2 kg:
Lithuanian: Šokolado aromatą turinčios glazūros (išskyrus produktus, kurių sudėtyje esanti sacharozė sudaro ne mažiau kaip 70 % masės (įskaitant invertuotąjį cukrų, išreikštą sacharozės kiekiu))––– alpyklas arba tiesiogiai supakuoti į pakuotes ir kurių masė didesnė kaip 2 kg: