English: NON-DIOXIN-LIKE PCBs4.PCB-7 (6) (μg/kg or ppb)PCB congenersLODLOQResultsMethodsPCB-28AccreditedPCB-52UnitPCB-101Uncertainty (%)PCB-118PCB-138PCB-153PCB-1805.Other PCBs (μg/kg or ppb)PCB congenersLODLOQResultsMethodsPCB-AccreditedPCB-UnitPCB-Uncertainty (%)PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-
French: AUTRES PCB QUE CEUX DE TYPE DIOXINE4.PCB-7 (6) (μg/kg ou ppb)Congénères PCBLODLOQRésultatsMétodosPCB-28AccréditationPCB-52UnitéPCB-101Incertitude (%)PCB-118PCB-138PCB-153PCB-1805.Autres PCB (μg/kg ou ppb)Congénères PCBLODLOQRésultatsMéthodesPCB-AccréditationPCB-UnitéPCB-Incertitude (%)PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-
German: NICHTDIOXINÄHNLICHE PCB4.PCB-7 (6) (μg/kg oder ppb)PCB-KongenereLODLOQErgebnisseMethodenPCB-28ZulassungPCB-52EinheitPCB-101Ungenauigkeit (%)PCB-118PCB-138PCB-153PCB-1805.Sonstige PCBs (μg/kg oder ppb)PCB-KongenereLODLOQErgebnisseMethodenPCB-ZulassungPCB-EinheitPCB-Ungenauigkeit (%)PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-
Spanish: PCB NO SIMILARES A LAS DIOXINAS4.PCB-7 (6) (μg/kg o ppb)Congéneres de los PCBLDDLDCResultadosMétodosPCB-28AcreditadoPCB-52UnidadPCB-101Incertidumbre (%)PCB-118PCB-138PCB-153PCB-1805.Otros PCB (μg/kg o ppb)Congéneres de los PCBLDDLDCResultadosMétodosPCB-AcreditadoPCB-UnidadPCB-Incertidumbre (%)PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-
Italian: PCB NON DIOSSINA-SIMILI4.PCB-7 (6) (μg/kg o ppb)Congeneri PCBLDDLODRisultatiMetodiPCB-28AccreditatiPCB-52UnitàPCB-101Incertezza (%)PCB-118PCB-138PCB-153PCB-1805.Altri PCB (μg/kg o ppb)Congeneri PCBLDDLODRisultatiMetodiPCB-AccreditatiPCB-UnitàPCB-Incertezza (%)PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-
Portuguese: PCB NÃO SEMELHANTES A DIOXINAS4.PCB-7 (6) (μg/kg ou ppb)Congéneres de PCBLODLOQResultadosMétodosPCB-28AcreditaçãoPCB-52UnidadePCB-101Incerteza (%)PCB-118PCB-138PCB-153PCB-1805.Outros PCBs (μg/kg ou ppb)Congéneres de PCBLODLOQResultadosMétodosPCB-AcreditaçãoPCB-UnidadePCB-Incerteza (%)PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-
Dutch: NIET-DIOXINEACHTIGE PCB’s4.PCB-7 (6) (μg/kg of ppb)PCB-congenerenLODLOQResultatenMethodePCB-28ErkendPCB-52EenheidPCB-101Onzekerheid (%)PCB-118PCB-138PCB-153PCB-1805.Overige PCB`s (μg/kg of ppb)PCB-congenerenLODLOQResultatenMethodePCB-ErkendPCB-EenheidPCB-Onzekerheid (%)PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-
Danish: IKKE-DIOXINLIGNENDE PCB4.PCB-7 (6) (μg/kg eller ppb)PCB-kongenereLODLOQResultaterMetodePCB-28AkkrediteringPCB-52EnhedPCB-101Usikkerhed (%)PCB-118PCB-138PCB-153PCB-1805.Andre PCB (μg/kg eller ppb)PCB-kongenereLODLOQResultaterMetodePCB-AkkrediteringPCB-EnhedPCB-Usikkerhed (%)PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-
Swedish: ICKE-DIOXINLIKA PCB4PCB-7 (6) (μg/kg eller ppb)PCB-kongenerLODLOQResultatMetoderPCB-28GodkännandePCB-52EnhetPCB-101Osäkerhet (%)PCB-118PCB-138PCB-153PCB-1805Övriga PCB (μg/kg eller ppb)PCB-kongenerLODLOQResultatMetoderPCB-GodkännandePCB-EnhetPCB-Osäkerhet (%)PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-
Finnish: MUUT KUIN DIOKSIININ KALTAISET PCB:T4PCB-7 (6) (μg/kg tai ppb)PCB-yhdisteetLOD-rajaLOQ-rajaTuloksetMenetelmätPCB-28HyväksyntäPCB-52YksikköPCB-101Epävarmuustekijät (%)PCB-118PCB-138PCB-153PCB-1805Muut PCB (μg/kg tai ppb)PCB-yhdisteetLOD-rajaLOQ-rajaTuloksetMenetelmätPCB-HyväksyntäPCB-YksikköPCB-Epävarmuustekijät (%)PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-
Greek: ΜΗ ΠΑΡΟΜΟΙΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΟΞΙΝΕΣ PCB4.PCB-7 (6) (μg/kg ή ppb)Ουσίες της ομάδας PCBLODLOQΑποτελέσματαΜέθοδοιPCB-28ΑνίχνευσηPCB-52ΜονάδαPCB-101Αβεβαιότητα (%)PCB-118PCB-138PCB-153PCB-1805.Άλλα PCB (μg/kg ή ppbΟυσίες της ομάδας PCBLODLOQΑποτελέσματαΜέθοδοιPCB-ΔιαπίστευσηPCB-ΜονάδαPCB-Αβεβαιότητα (%)PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-
Czech: PCB JINÉHO TYPU NEŽ DIOXINŮ4.PCB-7 (6) (μg/kg nebo ppb)kongenery PCBLODLOQVýsledkyMetodyPCB-28AkreditacePCB-52JednotkaPCB-101Nejistota (%)PCB-118PCB-138PCB-153PCB-1805.Jiné PCB (μg/kg nebo ppb)kongenery PCBLODLOQVýsledkyMetodyPCB-AkreditacePCB-JednotkaPCB-Nejistota (%)PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-
Slovak: PCB, KTORÉ NIE SÚ PODOBNÉ DIOXÍNOM4.PCB-7 (6) (μg/kg alebo ppb)PCB kongenéryLODLOQVýsledkyMetódyPCB-28AkreditáciaPCB-52JednotkaPCB-101Neistota (%)PCB-118PCB-138PCB-153PCB-1805.Ostatné PCB (μg/kg alebo ppb)PCB kongenéryLODLOQVýsledkyMetódyPCB-AkreditáciaPCB-JednotkaPCB-Neistota (%)PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-
Polish: NIEDIOKSYNOPOCHODNE POLICHLOROWANE BIFENYLE4.PCB-7 (6) (μg/kg lub ppb)kongenery PCBLODLOQWynikiMetodyPCB-28AkredytacjaPCB-52JednostkaPCB-101Niepewność (%)PCB-118PCB-138PCB-153PCB-1805.Inne PCB (μg/kg lub ppb)kongenery PCBLODLOQWynikiMetodyPCB-AkredytacjaPCB-JednostkaPCB-Niepewność (%)PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-
Hungarian: NEM DIOXIN JELLEGŰ PCB-k4PCB-7 (6) (μg/kg vagy ppb)PCB kongenerekLODLOQEredményekMódszerekPCB-28AkkreditáltságPCB-52EgységPCB-101Bizonytalanság (%)PCB-118PCB-138PCB-153PCB-1805Egyéb PCB-k (μg/kg vagy ppb)PCB kongenerekLODLOQEredményekMódszerekPCB-AkkreditáltságPCB-EgységPCB-Bizonytalanság (%)PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-
Slovenian: DIOKSINOM NEPODOBNI POLIKLORIRANI BIFENILI4.PCB-7 (6) (μg/kg ali ppb)Hlapne snovi PCBMZMKDRezultatiMetodePCB-28AkreditiranaPCB-52EnotaPCB-101Negotovost (%)PCB-118PCB-138PCB-153PCB-1805.Drugi poliklorirani bifenili (μg/kg ali ppb)Hlapne snovi PCBMZMKDRezultatiMetodePCB-AkreditiranaPCB-EnotaPCB-Negotovost (%)PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-
Estonian: MITTEDIOKSIINITAOLISED PCBd4.PCB-7 (6) (μg/kg või ppb)PCB analoogidLODLOQTulemusedMeetodidPCB-28AkrediteeritudPCB-52ÜhikPCB-101Mõõtemääramatus (%)PCB-118PCB-138PCB-153PCB-1805.Muud PCBd (μg/kg või ppb)PCB analoogidLODLOQTulemusedMeetodidPCB-AkrediteeritudPCB-ÜhikPCB-Mõõtemääramatus (%)PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-
Latvian: NO DIOKSĪNIEM ATŠĶIRĪGA TIPA POLIHLORDIFENILI4.PCB-7 (6) (μg/kg vai ppb)PCB radniecīgas vielasLODLOQRezultātiMetodesPCB-28AkreditācijaPCB-52VienībaPCB-101Neprecizitāte (%)PCB-118PCB-138PCB-153PCB-1805.Citi PCB (μg/kg vai ppb)PCB radniecīgās vielasLODLOQRezultātiMetodesPCB-AkreditācijaPCB-VienībaPCB-Neprecizitāte (%)PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-
Lithuanian: NE DIOKSINŲ TIPO PCB4.PCB-7 (6) (μg/kg arba ppb)PCB giminingieji junginiaiLODLOQRezultataiMetodaiPCB-28AkredituotasPCB-52VienetasPCB-101Neapibrėžtis (%)PCB-118PCB-138PCB-153PCB-1805.Kiti PCB (μg/kg arba ppb)PCB giminingieji junginiaiLODLOQRezultataiMetodaiPCB-AkredituotasPCB-VienetasPCB-Neapibrėžtis (%)PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-PCB-