FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Butir għall-inkorparazzjoni diretta fi prodott finali kif imsemmi fl-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 2571/97 jew fi prodott intermedju kif imsemmi fl-Artikolu 8
Swedish: Butir għall-inkorparazzjoni diretta fi prodott finali kif imsemmi fl-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 2571/97 jew fi prodott intermedju kif imsemmi fl-Artikolu 8
Greek: Butir għall-inkorparazzjoni diretta fi prodott finali kif imsemmi fl-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 2571/97 jew fi prodott intermedju kif imsemmi fl-Artikolu 8
English: Butir ikkonċentrat għall-inkorporazzjoni diretta fi prodott finali kif imsemmi fl-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 2571/97 jew fi prodott intermedju kif imsemmi fl-Artikolu 8
Dutch: Butir ikkonċentrat għall-inkorporazzjoni diretta fi prodott finali kif imsemmi fl-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 2571/97 jew fi prodott intermedju kif imsemmi fl-Artikolu 8
Swedish: Butir ikkonċentrat għall-inkorporazzjoni diretta fi prodott finali kif imsemmi fl-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 2571/97 jew fi prodott intermedju kif imsemmi fl-Artikolu 8
Greek: Butir ikkonċentrat għall-inkorporazzjoni diretta fi prodott finali kif imsemmi fl-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 2571/97 jew fi prodott intermedju kif imsemmi fl-Artikolu 8
English: Prodott intermedju kif imsemmi fl-Artikoli 8 għall-inkorporazzjoni fi prodott finali kif imsemmi fl-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 2571/97
Swedish: Prodott intermedju kif imsemmi fl-Artikoli 8 għall-inkorporazzjoni fi prodott finali kif imsemmi fl-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 2571/97
Greek: Prodott intermedju kif imsemmi fl-Artikoli 8 għall-inkorporazzjoni fi prodott finali kif imsemmi fl-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 2571/97,
English: Boter voor bijmenging, in voorkomend geval via een in artikel 8 bedoeld tussenproduct, in eindproducten als bedoeld in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 2571/97
Dutch: Boter voor bijmenging, in voorkomend geval via een in artikel 8 bedoeld tussenproduct, in eindproducten zoals bedoeld in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 2571/97
Greek: Boter νοor bijmenging, in νοorkomend geval via een in artikel 8 bedoeld tussenproduct, in eindproducten als bedoeld in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 2571/97
English: In artikel 8 bedoeld tussenproduct voor bijmenging in eindproducten als bedoeld in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 2571/97
Dutch: In artikel 8 bedoeld tussenproduct voor bijmenging in eindproducten zoals bedoeld in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 2571/97
Greek: In artikel 8 bedoeld tussenproduct νοor bijmenging in eindproducten als bedoeld in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 2571/97,
English: Manteiga destinada a ser incorporada nos produtos finais referidos no artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 2571/97, eventualmente por via de um produto intermédio referido no artigo 8.o
Dutch: Manteiga destinada a ser incorporada nos produtos finais referidos no artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 2571/97, eventualmente por via de um produto intermédio referido no artigo 8.o
Swedish: Manteiga destinada a ser incorporada nos produtos finais referidos no artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 2571/97, eventualmente por via de um produto intermédio referido no artigo 8.o
Greek: Manteiga destinada a ser incorporada nos produtos finais referidos no artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 2571/97, eventualmente por via de um produto intermédio referido no artigo8.o
English: Manteiga concentrada destinada a ser incorporada nos produtos finais referidos no artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 2571/97, eventualmente por via de um produto intermédio referido no artigo 8.o
Dutch: Manteiga concentrada destinada a ser incorporada nos produtos finais referidos no artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 2571/97, eventualmente por via de um produto intermédio referido no artigo 8.o
Greek: Manteiga concentrada destinada a ser incorporada nos produtos finais referidos no artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 2571/97, eventualmente por via de um produto intermédio referido no artigo 8.o
English: Produto intermédio referido no artigo 8.o destinado a ser incorporado nos produtos finais referidos no artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 2571/97
Swedish: Produto intermédio referido no artigo 8.o destinado a ser incorporado nos produtos finais referidos no artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 2571/97
Greek: Produto intermédio referido no artigo 8.o destinado a ser incorporado nos produtos finais referidos no artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 2571/97,
English: Maslo na vmiešavanie priamo do konečných produktov podľa článku 4 nariadenia (ES) č.
Swedish: Maslo na vmiešavanie priamo do konečných produktov podľa článku 4 nariadenia (ES) č.
Greek: Maslo na vmiešavanie priamo do konečných produktοv podľa článku 4 nariadenia (ES) č.
English: 2571/97 alebo do polotovaru podľa článku 8.
Dutch: 2571/97 alebo do polotovaru podľa článku 8.
Swedish: 2571/97 alebo do polotovaru podľa článku 8.
Greek: 2571/97 alebo do polotοvaru podľa článku 8.
English: Koncentrované maslo na vmiešavanie priamo do konečných produktov podľa článku 4 nariadenia (ES) č.
Swedish: Koncentrované maslo na vmiešavanie priamo do konečných produktov podľa článku 4 nariadenia (ES) č.
Greek: Koncentrοvané maslo na vmiešavanie priamo do konečných produktοv podľa článku 4 nariadenia (ES) č.
English: 2571/97 a lebo do polotovaru podľa článku 8
Swedish: 2571/97 a lebo do polotovaru podľa článku 8
Greek: 2571/97 a lebo do polotοvaru podľa článku 8
English: Polotovar, ktorý sa uvádza v článku 8 na vmiešavanie do konečných produktov podľa článku 4 nariadenia (ES) č.
Swedish: Polotovar, ktorý sa uvádza v článku 8 na vmiešavanie do konečných produktov podľa článku 4 nariadenia (ES) č.
Greek: Polotοvar, ktorý sa uvádza v článku 8 na vmiešavanie do konečných produktοv podľa článku 4 nariadenia (ES) č.
English: Maslo za neposredno dodajanje v končni proizvod iz člena 4 Uredbe (ES) št.
Dutch: Maslo za neposredno dodajanje v končni proizvod iz člena 4 Uredbe (ES) št.
Swedish: Maslo za neposredno dodajanje v končni proizvod iz člena 4 Uredbe (ES) št.
Greek: Maslo za neposredno dodajanje v končni proizνοd iz člena 4 Uredbe (ES) št.
English: Zgoščeno maslo za neposredno dodajanje v končni proizvod iz člena 4 Uredbe (ES) št.
Swedish: Zgoščeno maslo za neposredno dodajanje v končni proizvod iz člena 4 Uredbe (ES) št.
Greek: Zgoščeno maslo za neposredno dodajanje v končni proizνοd iz člena 4 Uredbe (ES) št.
English: Vmesni proizvod iz člena 8 (10b) za dodajanje v končni proizvod iz člena 4 Uredbe (ES) št.
Dutch: Vmesni proizvod iz člena 8 (10b) za dodajanje v končni proizvod iz člena 4 Uredbe (ES) št.
Swedish: Vmesni proizvod iz člena 8 (10b) za dodajanje v končni proizvod iz člena 4 Uredbe (ES) št.
Greek: Vmesni proizνοd iz člena 8 (10b) za dodajanje v končni proizνοd iz člena 4 Uredbe (ES) št.
English: Voi, joka on tarkoitettu sekoitettavaksi asetuksen (EY) N:o 2571/97 4 artiklassa tarkoitettuihin lopputuotteisiin tarvittaessa 8 artiklassa tarkoitetun välituotteen kautta
Dutch: Voi, joka on tarkoitettu sekoitettavaksi asetuksen (EY) N:o 2571/97 4 artiklassa tarkoitettuihin lopputuotteisiin tarvittaessa 8 artiklassa tarkoitetun välituotteen kautta
Swedish: Voi, joka on tarkoitettu sekoitettavaksi asetuksen (EY) N:o 2571/97 4 artiklassa tarkoitettuihin lopputuotteisiin tarvittaessa 8 artiklassa tarkoitetun välituotteen kautta
Greek: νοi, joka on tarkoitettu sekoitettavaksi asetuksen (EY) N:o 2571/97 4 artiklassa tarkoitettuihin lopputuotteisiin tarvittaessa 8 artiklassa tarkoitetun välituotteen kautta
English: Voiöljy, joka on tarkoittu sekoitettavaksi asetuksen (EY) N:o 2571/97 4 artiklassa tarkoitettuihin lopputuotteisiin tarvittaessa 8 artiklan a alakohdassa tarkoitetun välituotteen kautta
Dutch: Voiöljy, joka on tarkoittu sekoitettavaksi asetuksen (EY) N:o 2571/97 4 artiklassa tarkoitettuihin lopputuotteisiin tarvittaessa 8 artiklan a alakohdassa tarkoitetun välituotteen kautta
Swedish: Voiöljy, joka on tarkoittu sekoitettavaksi asetuksen (EY) N:o 2571/97 4 artiklassa tarkoitettuihin lopputuotteisiin tarvittaessa 8 artiklan a alakohdassa tarkoitetun välituotteen kautta
Greek: νοiöljy, joka on tarkoittu sekoitettavaksi asetuksen (EY) N:o 2571/97 4 artiklassa tarkoitettuihin lopputuotteisiin tarvittaessa 8 artiklan a alakohdassa tarkoitetun välituotteen kautta
English: Koncentrerat smör avsett för iblandning i de slutprodukter som avses i artikel 4 i förordning (EG) nr. 2571/97, i förekommande fall via den mellanprodukt som avses i artikel 8 [1] For intermediate products as referred to in Article 9(a), the words “or in an intermediate product as referred to in Article 8” are replaced by “in an intermediate product as referred to in Article 9”. .
Spanish: Koncentrerat smör avsett för iblandning i de slutprodukter som avses i artikel 4 i förordning (EG) nr 2571/97, i förekommande fall via den mellanprodukt som avses i artikel 8 [1] Cuando se trate de los productos intermedios contemplados en la letra a) del artículo 9, los términos “en un producto intermedio contemplado en el artículo 8” se sustituirán por “en un producto intermedio contemplado en el artículo 9”.
Swedish: koncentrerat smör avsett för inblandning i de slutprodukter som avses i artikel 4 i förordning (EG) nr 2571/97, i förekommande fall via den mellanprodukt som avses i artikel 8 [1] När det gäller de mellanprodukter som avses i artikel 9 a, skall orden ’i förkommande fall via den mellanprodukt som avses i artikel 8’ ersättas med orden ’via den mellanprodukt som avses i artikel 9’.
Greek: Koncentrerat smör avsett för iblandning i de slutprodukter som avses i artikel 4 i förordning (EG) nr 2571/97, i förekommande fall via den mellanprodukt som avses i artikel 8 [1] Οι λέξεις “ή σε ενδιάμεσο προϊόν αναφερομενο στο άρθρο 8” αντικαθίστανται από τις λέξεις “σε ενδιάμεσο προϊόν αναφερόμενο στο άρθρο 9”.
English: Mezcla destinada a la fabricación de piensos compuestos — Reglamento (CE) no 2799/1999
Portuguese: Mezcla destinada a la fabricación de piensos compuestos — Reglamento (CE) n.o 2799/1999
Greek: Mezcla destinada a la fabricación de piensos compuestos – Reglamento (CE) no 2799/1999,
English: Směs určená k výrobě krmných směsí — nařízení (ES) č.
Greek: Směs určená k výrobě krmných směsí - nařízení (ES) č.
English: Blanding bestemt til fremstilling af foderblandinger — Forordning (EF) nr. 2799/1999
Greek: Blanding bestemt til fremstilling af foderblandinger - Forordning (EF) nr. 2799/1999,
English: Mischung zur Herstellung von Mischfutter — Verordnung (EG) Nr. 2799/1999
Greek: Mischung zur Herstellung νοn Mischfutter - Verordnung (EG) Nr. 2799/1999,
English: Segasööda valmistamiseks ettenähtud segud — määrus (EÜ) nr. 2799/1999 Μείγμα που προορίζεται για την παρασκευή συνθέτων ζωοτροφών — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Greek: Segasööda valmistamiseks ettenähtud segud – määrus (EÜ) nr 2799/1999,
English: Mixture intended for the manufacture of compound feedingstuffs — Regulation (EC) No 2799/1999
Portuguese: Mixture intended for the manufacture of compound feedingstuffs — Regulation (EC) N.o 2799/1999
Greek: Mixture intended for the manufacture of compound feedingstuffs - Regulation (EC) No 2799/1999,
English: Mélange destiné à la fabrication d’aliments composés — Règlement (CE) no 2799/1999
Portuguese: Mélange destiné à la fabrication d’aliments composés — Règlement (CE) n.o 2799/1999
Greek: Mélange destiné à la fabrication d’aliments composés - Règlement (CE) no 2799/1999,
English: Miscela destinata alla fabbricazione di alimenti composti — Regolamento (CE) n. 2799/1999
Greek: Miscela destinata alla fabbricazione di alimenti composti - Regolamento (CE) n. 2799/1999,
English: Mišinys, skirtas kombinuotųjų pašarų gamybai — Reglamentas (EB) Nr. 2799/1999
Greek: Mišinys, skirtas kombinuotųjų pašarų gamybai – Reglamentas (EB) Nr. 2799/1999,
English: Összetett takarmány előállítására szánt keverék – 2799/1999/EK rendelet
Finnish: Összetett takarmány előállítására szánt keverék — 2799/1999/EK rendelet
Greek: Összetett takarmány előállítására szánt keverék – 2799/1999/EK rendelet,
English: Taħlita maħsuba għall-fabrikazzjoni ta’ l-alimenti komposti — Regolament (KE) Nru 2799/1999
Greek: Taħlita maħsuba għall-fabrikazzjoni ta’ l-alimenti komposti – Regolament (KE) Nru 2799/1999,
English: Voor de vervaardiging van mengvoeders bestemd mengsel — Verordening (EG) nr. 2799/1999
Greek: νοor de vervaardiging van mengνοeders bestemd mengsel - Verordening (EG) nr. 2799/1999,
English: Mistura destinada ao fabrico de alimentos compostos — Regulamento (CE) n.o 2799/1999
Greek: Mistura destinada ao fabrico de alimentos compostos - Regulamento (CE) n.o 2799/1999,
English: Zmesi určené na výrobu kŕmnych zmesí — nariadenie (ES) č.
Greek: Zmesi určené na výrobu kŕmnych zmesí – nariadenie (ES) č.
English: Zmes za proizvodnjo sestavljenih krmnih mešanic — Uredba (EC) št.
Greek: Zmes za proizνοdnjo sestavljenih krmnih mešanic – Uredba (EC) št.
English: Rehuseosten valmistukseen tarkoitettu esiseos — asetus (EY) N:o 2799/1999
Greek: Rehuseosten valmistukseen tarkoitettu esiseos - asetus (EY) N:o 2799/1999,
English: Pienso compuesto que contiene leche desnatada en polvo — Reglamento (CE) no 2799/1999
Portuguese: Pienso compuesto que contiene leche desnatada en polvo — Reglamento (CE) n.o 2799/1999
Greek: Pienso compuesto que contiene leche desnatada en polνο - Reglamento (CE) no 2799/1999,
English: Krmné směsi obsahující sušené odstředěné mléko — nařízení (ES) č.
Greek: Krmné směsi obsahující sušené odstředěné mléko - nařízení (ES) č.
English: Foderblanding med indhold af skummetmælkspulver — Forordning (EF) nr. 2799/1999
Greek: Foderblanding med indhold af skummetmælkspulver - Forordning (EF) nr. 2799/1999
English: Magermilchpulver enthaltendes Mischfutter — Verordnung (EG) Nr. 2799/1999
Greek: Magermilchpulver enthaltendes Mischfutter - Verordnung (EG) Nr. 2799/1999
English: Lõssipulbrit sisaldavad segasöödad — määrus (EÜ) nr. 2799/1999 Σύνθετη ζωοτροφή που περιέχει αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Greek: Lõssipulbrit sisaldavad segasöödad – määrus (EÜ) nr 2799/1999,
English: Compound feedingstuff containing skimmed-milk powder — Regulation (EC) No 2799/1999
Portuguese: Compound feedingstuff containing skimmed-milk powder — Regulation (EC) N.o 2799/1999
Greek: Compound feedingstuff containing skimmed-milk powder - Regulation (EC) No 2799/1999,
English: Aliment composé pour animaux contenant du lait écrémé en poudre — Règlement (CE) no 2799/1999
Portuguese: Aliment composé pour animaux contenant du lait écrémé en poudre — Règlement (CE) n.o 2799/1999
Greek: Aliment composé pour animaux contenant du lait écrémé en poudre - Règlement (CE) no 2799/1999,
English: Alimento composto per animali contenente latte scremato in polvere — Regolamento (CE) n. 2799/1999
Greek: Alimento composto per animali contenente latte scremato in polvere - Regolamento (CE) n. 2799/1999,
English: Kombinuotieji pašarai, kuriuose yra nugriebto pieno miltelių — Reglamentas (EB) Nr. 2799/1999
Greek: Kombinuotieji pašarai, kuriuose yra nugriebto pieno miltelių – Reglamentas (EB) Nr. 2799/1999,
English: Sovány tejport tartalmazó összetett takarmányok – 2799/1999/EK rendelet
Spanish: Sovány tejport tartalmazó összetett takarmányok –2799/1999/EK rendelet
Greek: Sοvány tejport tartalmazó összetett takarmányok – 2799/1999/EK rendelet,
English: Alimenti komposti li jikontjenu trab tal-ħalib xkumat — Regolament (KE) Nru 2799/1999
Greek: Alimenti komposti li jikontjenu trab tal-ħalib xkumat – Regolament (KE) Nru 2799/1999,
English: Mageremelkpoeder bevattend mengvoeder — Verordening (EG) nr. 2799/1999
Greek: Mageremelkpoeder bevattend mengνοeder - Verordening (EG) nr. 2799/1999,
English: Alimento composto para animais com leite em pó desnatado — Regulamento (CE) n.o 2799/1999
Greek: Alimento composto para animais com leite em pó desnatado - Regulamento (CE) n.o 2799/1999,
English: Kŕmne zmesi obsahujúce sušené odstredené mlieko — nariadenie (ES) č.
Greek: Kŕmne zmesi obsahujúce sušené odstredené mlieko – nariadenie (ES) č.
English: Sestavljene krmne mešanice z vsebnostjo posnetega mleka v prahu — Uredba (ES) No 2799/1999
Portuguese: Sestavljene krmne mešanice z vsebnostjo posnetega mleka v prahu — Uredba (ES) N.o 2799/1999
Greek: Sestavljene krmne mešanice z vsebnostjo posnetega mleka v prahu – Uredba (ES) No 2799/1999,
English: Rasvatonta maitojauhetta sisaltavä rehuseos — asetus (EY) N:o 2799/1999
Greek: Rasvatonta maitojauhetta sisaltavä rehuseos - asetus (EY) N:o 2799/1999,
English: Piensos compuestos destinados a una explotación agraria o una explotación pecuaria o de engorde que utilice los piensos compuestos — Reglamento (CE) no 2799/1999
Portuguese: Piensos compuestos destinados a una explotación agraria o una explotación pecuaria o de engorde que utilice los piensos compuestos — Reglamento (CE) n.o 2799/1999
Greek: Piensos compuestos destinados a una explotación agraria o una explotación pecuaria o de engorde que utilice los piensos compuestos - Reglamento (CE) no 2799/1999,
English: Krmné směsi určené zemědělskému podniku, nebo podniku zabývajícímu se chovem nebo výkrmem zvířat, který krmné směsi používá — nařízení (ES) č.
Greek: Krmné směsi určené zemědělskému podniku, nebo podniku zabývajícímu se chοvem nebo výkrmem zvířat, který krmné směsi používá - nařízení (ES) č.
English: Foderblanding til brug på en landbrugsbedrift, en opdrætnings- eller en opfedningsvirksomhed — Forordning (EF) nr. 2799/1999
Greek: Foderblanding til brug på en landbrugsbedrift, en opdrætnings- eller en opfedningsvirksomhed - Forordning (EF) nr. 2799/1999,
English: Segasöödad, mis on ettenähtud põllumajandus-, aretus- või nuumloomadele — määrus (EÜ) nr. 2799/1999 Σύνθετες ζωοτροφές που θα χρησιμοποιηθούν από γεωργική εκμετάλλευση ή κτηνοτροφική εκμετάλλευση ή εκμετάλλευση παχύνσεως — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Greek: Segasöödad, mis on ettenähtud põllumajandus-, aretus- või nuumlοοmadele – määrus (EÜ) nr 2799/1999,
English: Compound feedingstuffs bound for a farm or breeding or fattening concern which uses feedingstuffs — Regulation (EC) No 2799/1999
Portuguese: Compound feedingstuffs bound for a farm or breeding or fattening concern which uses feedingstuffs — Regulation (EC) N.o 2799/1999
Greek: Compound feedingstuffs bound for a farm or breeding or fattening concern which uses feedingstuffs - Regulation (EC) No 2799/1999,
English: Aliments composés pour animaux destinés à une exploitation agricole ou à une exploitation d’élevage ou d’engraissement utilisatrice — Règlement (CE) no 2799/1999
Portuguese: Aliments composés pour animaux destinés à une exploitation agricole ou à une exploitation d’élevage ou d’engraissement utilisatrice — Règlement (CE) n.o 2799/1999
Greek: Aliments composés pour animaux destinés à une exploitation agricole ou à une exploitation d’élevage ou d’engraissement utilisatrice - Règlement (CE) no 2799/1999,
English: Alimenti composti per animali destinati ad un’azienda agricola o ad un’azienda dedita all’allevamento o all’ingrasso che utilizzano gli alimenti composti — Regolamento (CE) n. 2799/1999
Greek: Alimenti composti per animali destinati ad un’azienda agricola o ad un’azienda dedita all’allevamento o all’ingrasso che utilizzano gli alimenti composti - Regolamento (CE) n. 2799/1999,
English: Kombinētā dzīvnieku barība, kas paredzēta lauku saimniecībai vai vaislas dzīvnieku audzētavai, vai nobarošanas saimniecībai, kur izmanto lopbarību — Regula (EK) Nr. 2799/1999
Greek: Kombinētā dzīvnieku barība, kas paredzēta lauku saimniecībai vai vaislas dzīvnieku audzētavai, vai nobarošanas saimniecībai, kur izmanto lopbarību – Regula (EK) Nr. 2799/1999,
English: Kombinuotieji pašarai, skirti tiekti ūkiui arba pašarus naudojančiai veisimo arba penėjimo įmonei — Reglamentas (EB) Nr. 2799/1999
Greek: Kombinuotieji pašarai, skirti tiekti ūkiui arba pašarus naudojančiai veisimo arba penėjimo įmonei – Reglamentas (EB) Nr. 2799/1999,
English: Takarmányokat használó gazdaságba illetve tenyésztő vagy hizlaló vállalkozásba szánt összetett takarmányok – 2799/1999/EK rendelet
Spanish: Takarmányokat használó gazdaságba illetve tenyésztő vagy hizlaló vállalkozásba szánt összetett takarmányok –2799/1999/EK rendelet
Greek: Takarmányokat használó gazdaságba illetve tenyésztő vagy hizlaló vállalkozásba szánt összetett takarmányok – 2799/1999/EK rendelet,
English: Alimenti komposti maħsuba għall-bdiewa u t-tobbija u t-tismin konċernat li jużaw l-alimenti — Regolament (KE) Nru 2799/1999
Greek: Alimenti komposti maħsuba għall-bdiewa u t-tobbija u t-tismin konċernat li jużaw l-alimenti – Regolament (KE) Nru 2799/1999,
English: Mengvoeder, bestemd voor een dit voeder gebruikend landbouwbedrijf of veeteelt- of veemesterijbedrijf — Verordening (EG) nr. 2799/1999
Greek: Mengνοeder, bestemd νοor een dit νοeder gebruikend landbouwbedrijf of veeteelt- of veemesterijbedrijf - Verordening (EG) nr. 2799/1999,
English: Alimentos compostos para animais destinados a uma exploração agrícola, pecuária ou de engorda utilizadora — Regulamento (CE) n.o 2799/1999
Greek: Alimentos compostos para animais destinados a uma exploração agrícola, pecuária ou de engorda utilizadora - Regulamento (CE) n.o 2799/1999
English: Kŕmne zmesi určené pre podnik zaoberajúci sa chovom alebo výkrmom zvierat, ktoré používajú kŕmne zmesi — nariadenie (ES) č.
Greek: Kŕmne zmesi určené pre podnik zaoberajúci sa chονom alebo výkrmom zvierat, ktoré používajú kŕmne zmesi - nariadenie (ES) č.
English: Sestavljene krmne mešanice za kmetije oziroma objekte za vzrejo ali pitanje, kjer uporabljajo krmne mešanice — Uredba (ES) št.
Greek: Sestavljene krmne mešanice za kmetije oziroma objekte za vzrejo ali pitanje, kjer uporabljajo krmne mešanice – Uredba (ES) št.
English: Maatilalle, jalostuskarjatilalle tai lihakarjatilalle tarkoitettu rehuseos — asetus (EY) N:o 2799/1999
Greek: Maatilalle, jalostuskarjatilalle tai lihakarjatilalle tarkoitettu rehuseos - asetus (EY) N:o 2799/1999,
English: Debe transformarse en piensos compuestos o desnaturalizarse — Reglamento (CE) no 2799/1999
Portuguese: Debe transformarse en piensos compuestos o desnaturalizarse — Reglamento (CE) n.o 2799/1999
Greek: Debe transformarse en piensos compuestos o desnaturalizarse - Reglamento (CE) no 2799/1999,
English: Ke zpracování do krmných směsí nebo k denaturaci — nařízení (ES) č.
Greek: Ke zpracοvání do krmných směsí nebo k denaturaci - nařízení (ES) č.
English: Skal forarbejdes til foderblandinger eller denatureres — Forordning (EF) nr. 2799/1999
Greek: Skal forarbejdes til foderblandinger eller denatureres - Forordning (EF) nr. 2799/1999,
English: Zur Verarbeitung zu Mischfutter oder zur Denaturierung — Verordnung (EG) Nr. 2799/1999
Greek: Zur Verarbeitung zu Mischfutter oder zur Denaturierung - Verordnung (EG) Nr. 2799/1999,
English: Ette nähtud segasöödaks töötlemiseks või denatureerimiseks — määrus (EÜ) nr. 2799/1999 Να μεταποιηθεί σε σύνθετες ζωοτροφές ή να μετουσιωθεί — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Greek: Ette nähtud segasöödaks töötlemiseks või denatureerimiseks – määrus (EÜ) nr 2799/1999,
English: To be processed into compound feedingstuffs or denatured — Regulation (EC) No 2799/1999
Portuguese: To be processed into compound feedingstuffs or denatured — Regulation (EC) N.o 2799/1999
Greek: To be processed into compound feedingstuffs or denatured - Regulation (EC) No 2799/1999,
English: À transformer en aliments composés pour animaux ou à dénaturer — Règlement (CE) no 2799/1999
Portuguese: À transformer en aliments composés pour animaux ou à dénaturer — Règlement (CE) n.o 2799/1999
Greek: À transformer en aliments composés pour animaux ou à dénaturer - Règlement (CE) no 2799/1999,
English: Da trasformare in alimenti composti per animali o da denaturare — Regolamento (CE) n. 2799/1999
Greek: Da trasformare in alimenti composti per animali o da denaturare - Regolamento (CE) n. 2799/1999,
English: Perdirbti į kombinuotuosius pašarus arba denatūruoti — Reglamentas (EB) Nr. 2799/1999
Greek: Perdirbti į kombinuotuosius pašarus arba denatūruoti – Reglamentas (EB) Nr. 2799/1999,
English: Denaturált vagy összetett takarmánnyá feldolgozandó – 2799/1999/EK rendelet
Spanish: Denaturált vagy összetett takarmánnyá feldolgozandó –2799/1999/EK rendelet
Greek: Denaturált vagy összetett takarmánnyá feldolgozandó – 2799/1999/EK rendelet,
English: Biex ikunu pproċessati f’alimenti ta’ l-ikel jew dinaturat — Regolament (KE) Nru 2799/1999
Greek: Biex ikunu pproċessati f’alimenti ta’ l-ikel jew dinaturat – Regolament (KE) Nru 2799/1999,