English: OF ACTIVE CONSIDERATION IN ORDER TO REACH A FINAL DECISIONIs a final decision under active consideration?YesNoThe complete name and address of the responsible institution/authority actively considering a finaldecision:6.5.INFORMATION OR ASSISTANCE REQUESTED IN ORDER TO REACH A FINAL DECISIONThe following additional information is requested from the Secretariat:The following additional information is requested from the country that notified the final regulatory action:The following assistance is requested from the Secretariat in evaluating the chemical:6.6.RemarksHas there ever been a request of registration of this chemical in the country?YesNoIs this chemical currently registered in the country?YesNoIs this chemical manufactured in the country?YesNoIs this chemical formulated in the country?YesNoIf yes to either one of these last two questions:Is this intended for domestic use?YesNoIs this intended for export?YesNoOther remarksSECTION 7. RELEVANT ADDITIONAL INFORMATIONDNOC is classified under Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (OJ L 196, 16.8.1967, p. 1) as Muta.
German: DARÜBER, OB EINE ENDGÜLTIGE ENTSCHEIDUNG INTENSIV GEPRÜFT WIRDWird eine endgültige Entscheidung intensiv geprüft?JaNeinVollständiger Name und Anschrift der zuständigen Einrichtung/Behörde, die eine endgültige Entscheidung intensiv prüft:6.5.NOTWENDIGE INFORMATIONEN BZW. UNTERSTÜTZUNG FÜR DIE HERBEIFÜHRUNG EINER ENDGÜLTIGEN ENTSCHEIDUNGDas Sekretariat wird um folgende weitere Informationen ersucht:Das Land, das die endgültige Rechtsvorschrift notifiziert hat, wird um folgende weitere Informationen ersucht:Das Sekretariat wird um folgende Unterstützung bei der Bewertung der Chemikalie ersucht:6.6.AnmerkungenWurde in dem Land bereits ein Antrag auf Registrierung dieser Chemikalie gestellt?JaNeinIst diese Chemikalie derzeit in dem Land registriert?JaNeinWird diese Chemikalie in dem Land hergestellt?JaNeinErfolgt die Formulierung dieser Chemikalie in dem Land?JaNeinFalls auf eine der letzten Fragen mit Ja geantwortet wurde:Ist sie für den Inlandsverbrauch bestimmt?JaNeinIst sie für die Ausfuhr bestimmt?JaNeinSonstige BemerkungenABSCHNITT 7: WEITERE EINSCHLÄGIGE INFORMATIONENDNOC ist gemäß der Richtlinie 67/548/EWG des Rates vom 27. Juni 1967 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften über die Einstufung, Verpackung und Kennzeichnung gefährlicher Stoffe (ABl. L 196 vom 16.8.1967, S. 1) wie folgt eingestuft: Muta. Kat.
Dutch: OF ER ACTIEF WORDT GEWERKT AAN EEN DEFINITIEF BESLUITWordt er actief gewerkt aan een definitief besluit?JaNeenTermijn die ongeveer nodig is voor het nemen van een definitief besluit:Volledige naam en adres van de verantwoordelijke instelling/instantie die actief werkt aan een definitief besluit:6.5INFORMATIE OF HULP DIE WORDT GEVRAAGD OM TOT EEN DEFINITIEF BESLUIT TE KOMENVan het secretariaat wordt de volgende aanvullende informatie gevraagd:Van het land dat kennisgeving heeft gedaan van de definitieve regelgeving wordt de volgende aanvullende informatie gevraagd:Van het secretariaat wordt bij de beoordeling van de chemische stof de volgende hulp gevraagd:6.6OpmerkingenIs er ooit een registratieverzoek voor deze chemische stof in het land ingediend?JaNeenIs deze chemische stof momenteel in het land geregistreerd?JaNeenWordt deze chemische stof in het land vervaardigd?JaNeenWordt deze chemische stof in het land geformuleerd?JaNeenAls op een van de laatste twee vragen ”ja” is geantwoord:Is dit voor binnenlands gebruik?JaNeenIs dit voor uitvoer?JaNeenOverige opmerkingenDEEL 7: RELEVANTE AANVULLENDE INFORMATIEDNOC is krachtens Richtlijn 67/548/EEG van de Raad van 27 juni 1967 betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen (PB L 196 van 16.8.1967, blz. 1) ingedeeld als: Muta.