FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Member of the Commission
French: Membre de la Commission
German: Mitglied der Kommission
Spanish: Miembro de la Comisión
Italian: Membro della Commissione
Portuguese: Membro da Comissão
Dutch: Lid van de Commissie
Danish: Medlem af Kommissionen
Swedish: Ledamot av kommissionen
Finnish: Komission jäsen
Greek: Μέλος της Επιτροπής
Czech: člen Komise
Slovak: člen Komisie
Polish: Członek Komisji
Hungarian: a Bizottság tagja
Slovenian: Član Komisije
Estonian: Joaquín Almunia
Latvian: Joaquín Almunia
Lithuanian: Komisijos narys
English: OJ L 162 of 1.7.1996, p. 14.
French: JO L 162 du 1.7.1996, p. 14.
German: ABl. L 162 vom 1.7.1996, S. 14.
Italian: GU L 162 dell'1.7.1996, pag. 14.
Portuguese: JO L 162 de 1.7.1996, p. 14.
Dutch: PB L 162 van 1.7.1996, blz. 14.
Danish: EFT L 162 af 1.7.1996, s. 14.
Swedish: EGT L 162, 1.7.1996, s. 14.
Finnish: EYVL L 162, 1.7.1996, s. 14.
Czech: Úř. věst. L 162, 1.7.1996, s. 14.
Slovak: Ú. v. ES L 162, 1.7.1996, s. 14.
Polish: Dz.U. L 162 z 1.7.1996, str. 14.
Slovenian: UL L 162, 1.7.1996, str. 14.
Estonian: EÜT L 162, 1.7.1996, lk 14.
Lithuanian: OL L 162, 1996 7 1, p. 14.
English: Decision last amended by Decision No 787/2004/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 138, 30.4.2004, p. 12).
French: Décision modifiée en dernier lieu par la décision no 787/2004/CE du Parlement européen et du Conseil (JO L 138 du 30.4.2004, p. 12).
German: Entscheidung zuletzt geändert durch die Entscheidung Nr. 787/2004/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 138 vom 30.4.2004, S. 12).
Italian: Decisione modificata da ultimo dalla decisione 787/2002/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 138 del 30.4.2004, pag. 12).
Portuguese: Decisão com a última redacção que lhe foi dada pela Decisão 2004/787/CE do Parlamento Europeu e do Conselho (JO L 138 de 30.4.2004, p. 12).
Dutch: Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 787/2004/EG van het Europees Parlement en de Raad ( PB L 138 van 30.4.2004, blz. 12).
Danish: Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 787/2004/EF (EUT L 138 af 30.4.2004, s. 12).
Swedish: Beslutet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets beslut 787/2004/EG (EUT L 138, 30.4.2004, s. 12).
Finnish: Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksellä N:o 787/2004/EY (EUVL L 138, 30.4.2004, s. 12).
Czech: Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím Evropského parlamentu a Rady 787/2004/ES (Úř. věst. L 138, 30.4.2004, s. 12).
Slovak: Rozhodnutie naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím č. 787/2004/ES Európskeho parlamentu a Rady (Ú. v. ES L 138, 30.4.2004, s. 12).
Polish: Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 787/2004/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 138 z 30.4.2004, str. 12).
Slovenian: Odločba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo št. 787/2004/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 138, 30.4.2004, str. 12).
Estonian: Otsust on viimati muudetud Euroopa Parlamendi otsusega 787/2004/EÜ (ELT L 138, 30.4.2004, lk 12).
Lithuanian: Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos sprendimu Nr. 787/2004/EB (OL L 138, 2004 4 30, p. 12).
English: OJ L 114, 21.4.2004, p. 32.
French: JO L 114 du 21.4.2004, p. 32.
German: ABl. L 114 vom 21.4.2004, S. 32.
Spanish: DO L 114 de 21.4.2004, p. 32.
Italian: GU L 114 del 21.4.2004, pag. 32.
Portuguese: JO L 114 de 21.4.2004, p. 32.
Dutch: PB L 114 van 21.4.2004, blz. 32.
Danish: EUT L 114 af 21.4.2004, s. 32.
Swedish: EUT L 114, 21.4.2004, s. 32.
Finnish: EUVL L 114, 21.4.2004, s. 32.
Greek: ΕΕ L 114 της 21.4.2004, σ. 32.
Czech: Úř. věst. L 114, 21.4.2004, s. 32.
Slovak: Ú. v. ES L 114, 21.4.2004, s. 32.
Polish: Dz.U. L 114 z 21.4.2004, str. 32.
Hungarian: HL L 114., 2004.4.21., 32. o.
Slovenian: UL L 114, 21.4.2004, str. 32.
Estonian: ELT L 114, 21.4.2004, lk 32.
Latvian: OV L 114, 21.4.2004., 32. lpp.
Lithuanian: OL L 114, 2004 4 21, p. 32.
English: Second phase of the 2004 technical action plan for improving agricultural statistics (TAPAS 2004 — Phase 2)
French: Deuxième phase du plan d’action technique 2004 pour l’amélioration des statistiques agricoles (TAPAS 2004 — phase 2)
German: Zweite Phase des technischen Aktionsplans 2004 zur Verbesserung der Agrarstatistik (TAPAS 2004 — Phase 2)
Spanish: Segunda fase del plan de acción técnica de 2004 para la mejora de las estadísticas agrícolas (TAPAS 2004 — 2a fase)
Italian: Seconda fase del piano d'azione tecnica 2004 per il miglioramento delle statistiche agricole (TAPAS 2004 — fase 2)
Portuguese: Segunda fase do plano de acção Técnica 2004 para o aperfeiçoamento das estatísticas agrícolas (TAPAS 2004—2.a fase)
Dutch: Technisch actieplan 2004, tweede fase, voor de verbetering van de landbouwstatistiek (TAPAS 2004 — fase 2)
Danish: Anden fase af den tekniske handlingsplan for 2004 til forbedring af landbrugsstatistikken (Tapas 2004 — fase 2)
Swedish: Andra fasen i den tekniska handlingsplanen för 2004 för förbättring av jordbruksstatistiken (TAPAS 2004 – fas 2)
Finnish: Vuoden 2004 teknisen toimintasuunnitelman toinen vaihe maataloustilastojen parantamiseksi (TAPAS – 2. vaihe)
Greek: Δεύτερη φάση του σχεδίου τεχνικής δράσης 2004 για τη βελτίωση των γεωργικών στατιστικών (TAPAS 2004 — φάση 2)
Czech: Druhá fáze technického akčního plánu 2004 pro zlepšení zemědělské statistiky (TAPAS 2004 – fáze 2)
Slovak: Druhá fáza technického akčného plánu 2004 na zlepšenie poľnohospodárskych štatistík (TAPAS 2004 – fáza 2)
Polish: Drugi etap planu działań technicznych 2004 na rzecz doskonalenia statystyk rolnych (TAPAS 2004 – etap 2)
Hungarian: Az agrárstatisztikák javítására irányuló 2004. évi technikai cselekvési terv második szakasza (TAPAS 2004 – 2. szakasz)
Slovenian: DRUGA FAZA TEHNIČNEGA AKCIJSKEGA NAČRTA 2004 ZA IZBOLJŠAVO KMETIJSKIH STATISTIK (TAPAS 2004 – FAZA 2)
Estonian: Põllumajandusstatistika parandamise 2004. aasta teostuskava teine osa (TAPAS 2004–2. OSA)
Latvian: 2004. gada tehniskā rīcības plāna otrā fāze lauksaimniecības statistikas uzlabošanai (TAPAS 2004 – 2. fāze)
Lithuanian: Antrasis 2004 m. techninio žemės ūkio statistikos gerinimo veiksmų plano etapas (TAPAS 2004 – 2 etapas)
English: the physical aspects of European agriculture;
French: les données physiques de l’agriculture européenne;
German: für die physischen Daten der europäischen Landwirtschaft,
Spanish: datos físicos de la agricultura europea;
Italian: dati fisici dell'agricoltura europea;
Portuguese: Dados físicos da agricultura europeia.
Dutch: de fysieke gegevens van de Europese landbouw;
Danish: fysiske data om europæisk landbrug
Swedish: Fysiska uppgifter om det europeiska jordbruket.
Finnish: Euroopan maataloutta koskevat tiedot;
Greek: υλικά δεδομένα της ευρωπαϊκής γεωργίας·
Czech: fyzické údaje o evropském zemědělství,
Slovak: fyzické údaje o európskom poľnohospodárstve;
Polish: dane fizyczne na temat rolnictwa europejskiego,
Hungarian: az európai mezőgazdaság fizikai vonatkozásairól szóló adatok;
Slovenian: fizični podatki o evropskem kmetijstvu;
Estonian: andmed Euroopa Liidu põllumajanduse füüsiliste aspektide kohta;
Latvian: Eiropas lauksaimniecības fiziskie dati;
Lithuanian: duomenys apie fizinius Europos žemės ūkio aspektus;
English: statistics on the structure of the farms.
French: les statistiques sur la structure des exploitations agricoles.
German: für die Statistiken zur Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe.
Spanish: estadísticas sobre la estructura de las explotaciones agrícolas.
Italian: statistiche sulla struttura delle aziende agricole.
Portuguese: Estatísticas sobre a estrutura das explorações agrícolas.
Dutch: de statistieken over de structuur van de landbouwbedrijven.
Danish: statistikker over landbrugsbedrifternes struktur.
Swedish: Statistik om företagsstrukturen i jordbruket.
Finnish: maatilojen rakennetilastot.
Greek: στατιστικές σχετικά με τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων.
Czech: statistika týkající se struktury zemědělských podniků.
Slovak: štatistiky o štruktúre poľnohospodárskych prevádzok.
Polish: statystyki na temat struktury gospodarstw rolnych.
Hungarian: a mezőgazdasági üzemek szerkezetére vonatkozó statisztikák.
Slovenian: statistike o strukturi kmetijskih pridelav.
Estonian: statistilised andmed põllumajandusettevõtete struktuuri kohta.
Latvian: statistika par lauku saimniecību struktūru.
Lithuanian: žemės ūkio struktūros statistika.
English: The measures proposed by the Member States concern:
French: Les actions présentées par les États membres concernent:
German: Die von den Mitgliedstaaten vorgelegten Maßnahmen betreffen folgende Bereiche:
Spanish: Las acciones presentadas por los Estados miembros se refieren a:
Italian: Le attività presentate dagli Stati membri riguardano:
Portuguese: As acções apresentadas pelos Estados-Membros referem-se a:
Dutch: De door de lidstaten voorgestelde acties moeten betrekking hebben op:
Danish: De aktioner, medlemsstaterne forelægger, skal vedrøre:
Swedish: De åtgärder som framläggs av medlemsstaterna gäller följande:
Finnish: Jäsenvaltioiden esittämät toimet koskevat seuraavaa:
Greek: Οι δράσεις που υπέβαλαν τα κράτη μέλη αφορούν:
Czech: Akce představené členskými státy se týkají:
Slovak: Akcie predložené členskými štátmi sa týkajú dvoch oblastí:
Polish: Działania prezentowane przez Państwa Członkowskie dotyczą:
Hungarian: A tagállamok által benyújtott tevékenységek az alábbiakra vonatkoznak:
Slovenian: Akcije, ki so jih predstavile države članice, se nanašajo na:
Estonian: Liikmesriikide kavandatavad tegevused on seotud:
Latvian: Dalībvalstu prezentētās darbības attiecas uz:
Lithuanian: Valstybių narių siūlomi veiksmai:
English: The physical aspects of European agriculture
French: Les données physiques de l’agriculture européenne
German: Physische Daten der europäischen Landwirtschaft
Spanish: Datos físicos de la agricultura europea
Italian: I dati fisici dell'agricoltura europea
Portuguese: Dados físicos da agricultura europeia
Dutch: De fysieke gegevens van de Europese landbouw
Danish: Fysiske data om europæisk landbrug
Swedish: Fysiska uppgifter om det europeiska jordbruket
Finnish: Euroopan maataloutta koskevat tiedot
Greek: Τα υλικά δεδομένα της ευρωπαϊκής γεωργίας
Czech: Fyzických údajů o evropském zemědělství
Slovak: Fyzické údaje o európskom poľnohospodárstve
Polish: Danych fizycznych na temat rolnictwa europejskiego
Hungarian: Az európai mezőgazdaság fizikai vonatkozásairól szóló adatok
Slovenian: Fizične podatke o evropskem kmetijstvu
Estonian: Andmetega Euroopa Liidu põllumajanduse füüsiliste aspektide kohta
Latvian: Eiropas lauksaimniecības fiziskiem datiem
Lithuanian: Duomenys apie fizinius Europos žemės ūkio aspektus
English: Statistics on the structure of the farms
French: Statistiques sur la structure des exploitations agricoles
German: Statistik zur Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe
Spanish: Estadísticas sobre la estructura de las explotaciones agrarias
Italian: Statistiche sulla struttura delle aziende agricole
Portuguese: Estatísticas sobre a estrutura das explorações agrícolas
Dutch: Statistieken over de structuur van de landbouwbedrijven
Danish: Statistikker over landbrugsbedrifternes struktur
Swedish: Statistik om företagsstrukturen i jordbruket
Finnish: Maatilojen rakennetilastot
Greek: Στατιστικές σχετικά με τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων
Czech: Statistika týkající se struktury zemědělských podniků
Slovak: Štatistiky o štruktúre poľnohospodárskych prevádzok
Polish: Statystyki na temat struktury gospodarstw rolnych
Hungarian: A mezőgazdasági üzemek szerkezetére vonatkozó statisztikák
Slovenian: Statistike glede strukture kmetijskih pridelav
Estonian: Statistilised andmed põllumajandusettevõtete struktuuri kohta
Latvian: Lauku saimniecību struktūras statistika
Lithuanian: Žemės ūkio struktūros statistika
English: Statistics on the structure of the farms are of great importance for the monitoring of the potential of agricultural production.
French: Les statistiques sur la structure des exploitations agricoles sont de grande importance pour le suivi du potentiel de production agricole.
German: Die Statistik zur Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe ist von großer Bedeutung für die Überprüfung des landwirtschaftlichen Produktionspotenzials.
Spanish: Las estadísticas sobre la estructura de las explotaciones agrarias son de gran importancia para controlar las posibilidades de producción agraria.
Italian: Le statistiche sulla struttura delle aziende agricole rivestono notevole importanza per il monitoraggio del potenziale di produzione agricola.
Portuguese: As estatísticas sobre a estrutura das explorações agrícolas são de grande importância para o acompanhamento do potencial da produção agrícola.
Dutch: De statistieken over de structuur van de landbouwbedrijven zijn van groot belang voor het volgen van het potentieel aan landbouwproductie.
Danish: Statistikkerne over landbrugsbedrifternes struktur er af stor betydning for overvågningen af landbrugets produktionspotentiale.
Swedish: Statistik om företagsstrukturen i jordbruket har stor betydelse för bevakningen av jordbruksproduktionens potential.
Finnish: Maatilojen rakennetilastot ovat tärkeitä maatalouden tuotantomahdollisuuksien seurannassa.
Greek: Οι στατιστικές σχετικά με τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων έχουν μεγάλη σημασία για την παρακολούθηση του δυναμικού της γεωργικής παραγωγής.
Czech: Statistické údaje o struktuře zemědělských podniků jsou velmi důležité pro průběžnou kontrolu zemědělského produkčního potenciálu.
Slovak: Štatistiky o štruktúre poľnohospodárskych prevádzok sú veľmi dôležité na sledovanie potenciálu poľnohospodárskej výroby.
Polish: Statystyki na temat struktury gospodarstw rolnych mają wielkie znaczenie dla monitorowania potencjału produkcji rolnej.
Hungarian: A mezőgazdasági üzemek szerkezetére vonatkozó statisztikák nagy jelentőséggel bírnak az agrártermelési potenciál figyelemmel kísérésében.
Slovenian: Statistike glede strukture kmetijskih pridelav imajo velik pomen za zasledovanje potenciala kmetijske proizvodnje.
Estonian: Statistilised andmed põllumajandusettevõtete struktuuri kohta on suure tähtsusega põllumajandusliku tootmise potentsiaali ülalhoidmisel.
Latvian: Lai sekotu lauksaimniecības produkcijas potenciālam, statistikai par lauku saimniecību struktūru ir ļoti liela nozīme.
Lithuanian: Būtina surinkti žemės ūkio struktūros statistinius duomenis, kad būtų kontroliuojamas žemės ūkio produkcijos potencialas.
English: The second phase of the TAPAS 2004 annual action plan will enable them to prepare this transmission and to consolidate these statistics.
French: La deuxième phase du plan d’action TAPAS 2004 doit leur permettre de préparer cette transmission et de consolider les statistiques de structure.
German: Die zweite Phase des Aktionsplans TAPAS 2004 soll diese Länder in die Lage versetzen, diese Übermittlung vorzubereiten und die Strukturstatistik zu konsolidieren.
Spanish: La segunda fase del plan de acción TAPAS 2004 deberá permitirles preparar dicha transmisión y consolidar las estadísticas sobre las estructuras.
Italian: La seconda fase del piano d’azione TAPAS 2004 deve consentire a tali paesi di preparare la trasmissione dei suddetti dati e di consolidare le statistiche sulle strutture.
Portuguese: A segunda fase do plano de acção TAPAS 2004 deve permitir-lhes preparar esta transmissão e consolidar as estatísticas sobre as estruturas.
Dutch: Het actieplan TAPAS 2004, tweede fase, moet hen in staat stellen de toezending van deze gegevens voor te bereiden en de structuurstatistieken te consolideren.
Danish: Anden fase af Tapas 2004-handlingsplanen bør gøre det muligt for disse lande at forberede denne indberetning og at konsolidere strukturstatistikkerne.
Swedish: Den andra fasen av handlingsplanen TAPAS 2004 torde möjliggöra att de kan förbereda denna överföring och konsolidera strukturstatistiken.
Finnish: TAPAS 2004 -toimintasuunnitelman toisessa vaiheessa näiden maiden on voitava valmistella tietojen toimittamista ja kehittää rakennetilastoja.
Greek: Η δεύτερη φάση του σχεδίου δράσης TAPAS 2004 θα τους δώσει τη δυνατότητα να προετοιμάσουν την εν λόγω διαβίβαση και να ενοποιήσουν τις στατιστικές διάρθρωσης.
Czech: Druhá fáze akčního plánu TAPAS 2004 jim má umožnit připravit toto předání a konsolidovat strukturální statistiku.
Slovak: Druhá fáza akčného plánu TAPAS 2004 im musí umožniť pripraviť toto odovzdanie informácií a upevniť štatistiky štruktúry.
Polish: Drugi etap planu działania TAPAS 2004 ma umożliwić tym krajom przekazywanie danych i konsolidację statystyk strukturalnych.
Hungarian: A TAPAS 2004 cselekvési terv második szakaszának lehetővé kell tennie az adatszolgáltatás előkészítését és a szerkezetre vonatkozó statisztikák összevonását.
Estonian: Teostusplaani TAPAS 2004 2. osa peab neil võimaldama andmete edastamiseks valmistuda ja struktuuristatistikat tugevdada.
Latvian: Rīcības plāna TAPAS 2004 otrajai fāzei ir jāļauj sagatavot šādu statistiku par struktūru nosūtīšanai un to konsolidēt.
Lithuanian: Antrasis 2004 m. veiksmų plano TAPAS etapas padės pasiruošti duomenų perdavimui ir pagerinti šios struktūros statistiką.
English: It will also allow methodological work and the implementation of Community typology of the agricultural farms.
French: Elle doit également permettre des travaux méthodologiques et la mise en œuvre de la typologie communautaire des exploitations agricoles.
German: Sie soll gleichermaßen methodische Arbeiten und die Einführung des gemeinschaftlichen Klassifizierungssystems landwirtschaftlicher Betriebe ermöglichen.
Spanish: También debe permitir trabajos metodológicos y la aplicación de la tipología comunitaria de las explotaciones agrarias.
Italian: Essa deve anche consentire di effettuare lavori metodologici e di applicare la tipologia comunitaria delle aziende agricole.
Portuguese: Deve igualmente permitir trabalhos metodológicos e a aplicação da tipologia comunitária das explorações agrícolas.
Dutch: Het moet tevens methodologische werkzaamheden en de toepassing van de communautaire typologie van landbouwbedrijven mogelijk maken.
Danish: Den bør desuden lette det metodologiske arbejde og indførelsen af fællesskabsklassificeringen af landbrugsbedrifter.
Swedish: Dessutom torde handlingsplanen underlätta metodarbete och tillämpning av gemenskapens indelning av jordbruksföretag.
Finnish: Toimintasuunnitelman toisen vaiheen on myös mahdollistettava menetelmien kehittämistyö ja yhteisön maatilaluokituksen täytäntöönpano.
Greek: Θα έχουν επίσης τη δυνατότητα να πραγματοποιήσουν μεθοδολογικές εργασίες και να εφαρμόσουν την κοινοτική τυπολογία για τις γεωργικές εκμεταλλεύσεις.
Czech: Zároveň má umožnit metodickou práci a zavedení komunitárního klasifikačního systému zemědělských podniků.
Slovak: Zároveň im musí umožniť metodologické práce a využitie typológie poľnohospodárskych prevádzok spoločenstva.
Polish: Ma również umożliwić prowadzenie prac metodologicznych oraz wdrożenie typologii wspólnotowej gospodarstw rolnych.
Hungarian: Ugyancsak lehetővé kell tennie a módszertani munkák elvégzését és a mezőgazdasági üzemek közösségi tipológiájának alkalmazását.
Estonian: Plaan peab samuti võimaldama neil teha metodoloogilist tööd ja rakendada ühenduse põllumajandusettevõtete tüpoloogiat.
Latvian: Tāpat tai jāļauj veikt metodoloģiskie darbi un jāievieš lauku saimniecību kopējā tipoloģija.
Lithuanian: Šis etapas taip pat padės atlikti metodologinius darbus ir įgyvendinti Bendrijos žemės ūkio tipologiją.
English: TABLE A
French: TABLEAU A
German: TABELLE A
Spanish: CUADRO A
Italian: TABELLA A
Portuguese: Quadro A
Dutch: TABEL A
Danish: TABEL A
Swedish: TABELL A
Finnish: Taulukko A
Greek: ΠΙΝΑΚΑΣ A
Czech: TABULKA A
Slovak: TABUĽKA A
Polish: TABELA A
Hungarian: TÁBLÁZAT
Slovenian: PREGLEDNICA A
Estonian: Tabel A
Latvian: TABULA A
Lithuanian: A LENTELĖ
English: Technical action plan 2004, phase 2
French: Plan d’action technique 2004, phase 2
German: Technischer Aktionsplan 2004, Phase 2
Spanish: Plan de acción técnica de 2004, 2a fase
Italian: Piano d'azione tecnica 2004, fase 2
Portuguese: Plano de acção Técnica 2004, 2.a fase
Dutch: Technisch actieplan 2004, fase 2
Danish: Teknisk handlingsplan for 2004 — fase 2
Swedish: Teknisk handlingsplan 2004, fas 2
Finnish: Vuoden 2004 tekninen toimintasuunnitelma, 2. vaihe
Greek: Σχέδιο τεχνικής δράσης 2004, φάση 2
Czech: Akční technický plán 2004, fáze 2
Slovak: Technický akčný plán 2004, fáza 2
Polish: Plan działań technicznych 2004, etap 2
Hungarian: 2004. évi technikai cselekvési terv, 2. szakasz
Slovenian: Tehnični akcijski načrt 2004, faza 2
Estonian: Teostuskava 2004, 2. osa
Latvian: 2004. gada tehniskais rīcības plāns, 2. fāze
Lithuanian: 2004 m. techninis veiksmų planas, 2 etapas
English: Maximum financial contribution of the Community in incurred expenditure
French: Participation financière maximale de la Communauté aux dépenses encourues
German: Höchstbeitrag der Gemeinschaft zu den entstehenden Kosten
Spanish: Contribución financiera máxima de la Comunidad a los gastos
Italian: Importi massimi della partecipazione finanziaria della Comunità alle spese sostenute
Portuguese: Participação financeira máxima da Comunidade nas despesas incorridas
Dutch: Maximale bijdrage van de Gemeenschap in de gemaakte kosten
Danish: Fællesskabets maksimale bidrag til omkostningerne
Swedish: Högsta möjliga ekonomiska bidrag från gemenskapen till kostnader
Finnish: Yhteisön enimmäisosuus aiheutuneiden kustannusten rahoittamisesta
Greek: Μέγιστη χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας στις δαπάνες
Czech: Maximální finanční účast Společenství na vzniklých výdajích
Slovak: Maximálny finančný príspevok spoločenstva na vzniknuté výdavky
Polish: Maksymalny udział finansowy Wspólnoty w ponoszonych wydatkach
Hungarian: A felmerült költségekhez való maximális közösségi hozzájárulás
Slovenian: Največja finančna udeležba Skupnosti pri nastalih stroških
Estonian: Tekkinud kulude katmiseks antava ühenduse rahalise toetuse ülempiir liikmesriikide kaupa
Latvian: Komisijas maksimālā finansiālā dalība par izdevumiem
Lithuanian: Didžiausias Bendrijos indėlis dengiant susidariusius kaštus
English: (in thousands of euro)
French: (en milliers d’euros)
German: (1000 EUR)
Spanish: (miles de euros)
Italian: (in migliaia di euro)
Portuguese: (em milhares de euros)
Dutch: (in duizenden euro)
Danish: (1000 EUR)
Swedish: (tusental euro)
Finnish: (miljonaa euroa)
Greek: (σε χιλιάδες ευρώ)
Czech: (v tisících eur)
Slovak: (v tisícoch eur)
Polish: (tysiące euro)
Hungarian: (1000 euróban)
Slovenian: (v tisočih evrov)
Estonian: (tuhandetes eurodes)
Latvian: (tūkstošos eiro)
Lithuanian: (tūkstančiais eurų)
English: COUNTRY
French: PAYS
German: Land
Spanish: PAÍS
Italian: PAESE
Portuguese: PAÍS
Dutch: LAND
Danish: LAND
Swedish: LAND
Finnish: MAA
Greek: ΧΩΡΑ
Czech: ZEMĚ
Slovak: KRAJINA
Polish: PAŃSTWO
Hungarian: ORSZÁG
Slovenian: DRŽAVA
Estonian: RIIK
Latvian: VALSTS
Lithuanian: ŠALIS
English: Physical data
French: Données physiques
German: Physische Daten
Spanish: Datos físicos
Italian: Dati fisici
Portuguese: Dados físicos
Dutch: Fysieke gegevens
Danish: Fysiske data
Swedish: Fysiska uppgifter
Finnish: Tiedot
Greek: Υλικά δεδομένα
Czech: Fyzické údaje
Slovak: Fyzické údaje
Polish: Dane fizyczne
Hungarian: Fizikai adatok
Slovenian: Fizični podatki
Estonian: Füüsilised andmed
Latvian: Fiziskie dati
Lithuanian: Fiziniai duomenys
English: TOTAL
German: INSGESAMT
Italian: TOTALI
Dutch: TOTAAL
Danish: I ALT
Swedish: TOTALT
Finnish: YHTEENSÄ
Greek: ΣΥΝΟΛΟ
Czech: CELKEM
Slovak: SPOLU
Polish: OGÓŁEM
Hungarian: ÖSSZESEN
Slovenian: SKUPAJ
Estonian: KOKKU
Latvian: KOPĀ
Lithuanian: IŠ VISO
English: TABLE B
French: TABLEAU B
German: TABELLE B
Spanish: CUADRO B
Italian: TABELLA B
Portuguese: QUADRO B
Dutch: TABEL B
Danish: TABEL B
Swedish: TABELL B
Finnish: Taulukko B
Greek: ΠΙΝΑΚΑΣ Β
Czech: TABULKA B
Slovak: TABUĽKA B
Polish: TABELA B
Hungarian: TÁBLÁZAT
Slovenian: PREGLEDNICA B
Estonian: Tabel B
Latvian: TABULA B
Lithuanian: B LENTELĖ