English: Fight against corruption and organised crime: improve cooperation between UNMIK and PISG effectively to implement the ‘zero tolerance’ policy against corruption, notably by providing all necessary support to the investigations undertaken by OLAF and OIOS (the UN internal audit service).
French: Lutte contre la corruption et le crime organisé: accroître la coopération entre la MINUK et les institutions provisoires d'administration autonome du Kosovo pour appliquer réellement une politique de «tolérance zéro» contre la corruption, en fournissant notamment tout le soutien nécessaire aux enquêtes entreprises par l'OLAF et le BSCI (service de contrôle interne des Nations unies).
German: Korruptionsbekämpfung und Bekämpfung der organisierten Kriminalität: Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen UNMIK und PISG bei der Umsetzung der Strategie der „Null-Toleranz“ im Kampf gegen die Korruption, insbesondere durch umfassende Unterstützung von OLAF und OIOS (dem internen Auditdienst der UNO) bei ihren Untersuchungen. Regionale und internationale Zusammenarbeit
Spanish: Lucha contra la corrupción y la delincuencia organizada: mejorar la cooperación entre la UNMIK y las instituciones provisionales de autogobierno para aplicar con eficacia la política de «tolerancia cero» contra la corrupción, especialmente proporcionando todo el apoyo necesario a las investigaciones de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) y la Oficina de Servicios de Supervisión Interna (OSSI, el servicio de auditoría interna de las Naciones Unidas).
Italian: Lotta contro la corruzione e il crimine organizzato: Migliorare la cooperazione tra l'UNMIK e le istituzioni provvisorie per attuare efficacemente la politica della «tolleranza zero» contro la corruzione, in particolare fornendo tutto il sostegno necessario alle indagini intraprese dall'OLAF e dall'OIOS (servizio di controllo interno delle Nazioni Unite).
Portuguese: Luta contra a corrupção e o crime organizado: melhorar a cooperação entre a UNMIK e PISG para aplicar com eficácia a política de «tolerância zero» contra a corrupção, especialmente proporcionando todo o apoio necessário às investigações do Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF) e do OIOS (serviço de auditoria interna da ONU).
Dutch: Bestrijding van corruptie en georganiseerde misdaad: daadwerkelijk verbeteren van de samenwerking tussen UNMIK en de voorlopige instellingen voor het zelfbestuur van Kosovo bij de uitvoering van het „zero tolerance”-beleid tegen corruptie, met name door alle noodzakelijke medewerking te verlenen aan onderzoek door het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) en OIOS (de interne VN-auditdienst).
Danish: Bekæmpe korruption og organiseret kriminalitet: forbedre samarbejdet mellem UNMIK og PISG med henblik på en virkelig politik for »nul tolerance« i kampen mod korruption, navnlig ved i enhver henseende at hjælpe OLAF og OIOS (FN's interne revisionstjeneste) med deres undersøgelser.
Swedish: Kampen mot korruption och organiserad brottslighet: Förbättra samarbetet mellan FN:s övergångsförvaltning i Kosovo och de provisoriska institutionerna för självstyret i Kosovo i syfte att göra det möjligt att genomföra en nolltoleranspolitik när det gäller korruption, bl.a. genom att på alla sätt hjälpa OLAF (Europeiska byrån för bedrägeribekämpning) och FN:s internrevisionsenhet med deras undersökningar.
Finnish: Korruption ja järjestäytyneen rikollisuuden torjunta: Kosovon on parannettava yhteistyötä UNMIK:n ja PISG:n välillä, jotta korruption vastainen ”nollatoleranssipolitiikka” voidaan panna tehokkaasti täytäntöön. Tämä tapahtuu erityisesti tukemalla kaikin mahdollisin tavoin Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) ja Yhdistyneiden Kansakuntien sisäisen tarkastuksen toimiston (UN Office of Internal Oversight Services – OIOS) toteuttamia tutkimuksia.
Czech: Boj proti korupci a organizovanému zločinu: Účinně zlepšit spolupráci mezi UNMIK a prozatímními samosprávnými institucemi za účelem provádění politiky „nulové tolerance“ proti korupci, zejména poskytnutím veškeré nezbytné podpory vyšetřování prováděných OLAF a OIOS (útvar vnitřní kontroly OSN). Regionální a mezinárodní spolupráce
Slovak: Boj proti korupcii a organizovanému zločinu: Zlepšiť spoluprácu medzi UNMIK a DIS, aby sa účinne uskutočňovala politika „nulovej tolerancie“ proti korupcii, hlavne poskytnutím akejkoľvek potrebnej pomoci pri vyšetrovaní vykonávanom OLAF a OIOS (interný útvar OSN pre audit).
Hungarian: A korrupció és a szervezett bűnözés elleni küzdelem: Javítani kell az UNMIK és a PISG közötti együttműködést a korrupció ellen irányuló, „zéró tolerancia” elvére épülő politika hatékony végrehajtása érdekében, nevezetesen azáltal, hogy az OLAF és az OIOS (az ENSZ belső könyvvizsgáló szolgálata) által indított vizsgálatokhoz minden szükséges támogatást megadnak.
Slovenian: Boj proti korupciji in organiziranemu kriminalu: Učinkovito izboljšati sodelovanje med UNMIK in začasnimi institucijami samouprave, da bi uveljavili politiko popolne nesprejemljivosti korupcije, predvsem z zagotavljanjem potrebne podpore preiskavam, ki jih izvajata OLAF in OIOS (notranja revizijska služba ZN).
Estonian: Korruptsiooni ja organiseeritud kuritegevuse vastane võitlus: parandada koostööd UNMIKi ja omavalitsuse ajutiste institutsioonide vahel, et rakendada korruptsioonivastane “nulltolerantsi” poliitika, eelkõige toetades igati OLAFi ja OIOSi (ÜRO siseauditi teenistus) poolt algatatud uurimisi.
Latvian: Cīņa pret korupciju un organizēto noziedzību: uzlabot sadarbību starp UNMIK un PPPI, lai efektīvi īstenotu “nulles tolerances” korupcijas apkarošanas politiku, jo īpaši sniedzot visu vajadzīgo atbalstu OLAF un OIOS (ANO Iekšējās revīzijas dienesta) veiktajām izmeklēšanām.
Lithuanian: Kova su korupcija ir organizuotu nusikalstamumu: pagerinti UNMIK ir AVLI bendradarbiavimą, veiksmingai įgyvendinant „nulinės tolerancijos“ korupcijai politiką, visų pirma, suteikiant visą būtiną paramą OLAF ir OIOS (JT vidaus audito tarnyba) tyrimams.