English: The Community’s financial contribution to these programmes is based on the bee census in each Member State as listed in the Annex to Regulation (EC) No 917/2004.
French: Le financement communautaire de ces programmes est fait en fonction du cheptel apicole de chaque État membre figurant à l’annexe du règlement (CE) no 917/2004.
German: Die gemeinschaftliche Finanzierung dieser Programme erfolgt nach Maßgabe des im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 917/2004 aufgeführten Bienenbestands jedes Mitgliedstaats.
Spanish: La financiación comunitaria de estos programas se efectúa en función del censo apícola de cada Estado miembro que figura en el anexo del Reglamento (CE) no 917/2004.
Italian: Il finanziamento comunitario di tali programmi viene accordato in funzione del patrimonio apicolo dei singoli Stati membri che figura in allegato al regolamento (CE) n. 917/2004.
Portuguese: O financiamento comunitário desses programas é função do efectivo apícola de cada Estado-Membro indicado no anexo do Regulamento (CE) n.o 917/2004.
Dutch: De communautaire financiering van deze programma's geschiedt op basis van het bijenbestand van elke lidstaat zoals vermeld in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 917/2004.
Danish: Fællesskabets bidrag til finansieringen af disse programmer udbetales i forhold til hver medlemsstats andel af bibestanden som angivet i bilaget til forordning (EF) nr. 917/2004.
Swedish: Gemenskapsfinansieringen av dessa program görs varje år i förhållande till varje medlemsstats bistam som den framgår av bilagan till förordning (EG) nr 917/2004.
Finnish: Kyseisiin ohjelmiin myönnetään yhteisön rahoitusta kunkin asetuksen (EY) N:o 917/2004 liitteessä mainitun jäsenvaltion mehiläiskannan mukaan.
Greek: Η κοινοτική χρηματοδότηση των προγραμμάτων αυτών γίνεται συναρτήσει του μελισσοκομικού κεφαλαίου κάθε κράτους μέλους που εμφαίνεται σε παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 917/2004.
Czech: Komunitární financování těchto programů probíhá podle včelařského inventáře každého členského státu figurujícího v příloze nařízení (ES) č. 917/2004.
Slovak: Spoločenstvo financuje tieto programy v závislosti od objemu včelieho chovu každého členského štátu, uvedeného v prílohe k nariadeniu (ES) č. 917/2004.
Polish: Finansowanie wspólnotowe tych programów jest uzależnione od populacji pszczół każdego Państwa Członkowskiego, zamieszczonej w Załączniku do rozporządzenia (WE) 917/2004.
Hungarian: Ezen programok közösségi finanszírozása a 917/2004/EK rendelet mellékletében, tagállamonként felsorolt méhállomány száma szerint történik.
Slovenian: Financiranje teh programov s strani Skupnosti poteka glede na stalež čebel vsake države članice, ki je naveden v Prilogi k Uredbi (ES) št. 917/2004.
Estonian: Nende programmide ühendusepoolne finantseerimine toimub vastavalt iga liikmesriigi tarude koguarvule, mis on ära toodud määruse (EÜ) nr 917/2004 lisas.
Latvian: Savienības finansējums šīm programmām tiek sadalīts atbilstoši katras dalībvalsts dravniecības resursiem, kas norādīti Regulas (EK) Nr. 917/2004 pielikumā.
Lithuanian: Bendrijos finansinė parama šių programų įgyvendinimui yra nustatyta remiantis kiekvienos valstybės narės gyvuoju bitininkystės inventoriumi, nurodytu Reglamento (EB) Nr. 917/2004 priede.