English: Assume full national responsibility for the State Ombudsman and make progress on the merger of the State and Entity Ombudsmen (Feasibility Study recommendation).
French: Assumer pleinement au niveau national la responsabilité de la charge de médiateur de l'État et aller de l'avant dans la fusion des charges des médiateurs au niveau central et des entités.
German: Übernahme der vollständigen Eigenverantwortung für den Ombudsmann des Gesamtstaats und weitere Fortschritte bei der Zusammenlegung der Funktionen der Ombudsleute des Gesamtstaats und der Entitäten.
Spanish: Asumir plenamente a escala nacional la función del Defensor del Pueblo y progresar en la fusión de su representación en el Estado y en cada una de las Entidades.
Italian: Assumere piena responsabilità nazionale per la carica del mediatore di Stato e proseguire il processo di fusione degli uffici dei mediatori a livello dello Stato e delle Entità.
Portuguese: Assumir a plena responsabilidade nacional pelo provedor de justiça do Estado e efectuar progressos na fusão dos cargos de provedor de justiça do Estado e das Entidades.
Dutch: Aanvaarden van volledige nationale verantwoordelijkheid voor de staatsombudsman en boeken van vorderingen bij het samenvoegen van de staatsombudsman en de ombudsmannen van de entiteiten.
Danish: Give statens ombudsmand det fulde nationale ansvar og gøre fremskridt med en fusion af statens og enhedernes ombudsmænd. (Henstilling fra gennemførlighedsundersøgelsen)
Swedish: Påta sig det fullständiga nationella ansvaret för den nationella ombudsmannen och göra framsteg när det gäller sammanslagningen av den nationella ombudsmannen och entiteternas ombudsmän.
Finnish: Sen on otettava täysi vastuu valtion oikeusasiamiehen toiminnan järjestämisestä ja edistyttävä valtion ja entiteettien oikeusasiamiesten virastojen toiminnan yhdistämisessä. (Toteutettavuustutkimuksen suositus)
Greek: Ανάληψη της πλήρους ευθύνης, σε εθνικό επίπεδο, του κρατικού διαμεσολαβητή και προώθηση της συγχώνευσης των θεσμών του κρατικού διαμεσολαβητή και των διαμεσολαβητών των οντοτήτων.
Czech: Zajistit celostátní působnost státního ochránce práv a pokračovat ve slučování funkcí veřejných ochránců práv na státní úrovni a na úrovni entit. (Doporučení studie proveditelnosti)
Slovak: Prijať na národnej úrovni plnú zodpovednosť za štátneho ombudsmana a uskutočniť pokrok v zlúčení funkcií ombudsmanov na úrovni štátu a entít. (Odporúčanie realizačnej štúdie)
Polish: Należy przejąć pełną odpowiedzialność za Rzecznika Praw Obywatelskich na poziomie kraju oraz prowadzić prace nad połączeniem funkcji rzeczników praw obywatelskich na poziomie kraju i poszczególnych republik.
Hungarian: Az állami ombudsman hatáskörét az egész országra ki kell terjeszteni, és előrelépéseket kell tenni az állami és az entitásbeli ombudsmanok egyesítése terén. (A megvalósíthatósági tanulmány ajánlása)
Slovenian: Prevzeti polno nacionalno odgovornost za varuha človekovih pravic države in doseči napredek pri združevanju funkcij varuhov človekovih pravic na državni ravni in na ravni entitet.
Estonian: Anda riiklikule ombudsmanile täisvastutus ja teha edusamme riikliku ombudsmani ja üksuste ombudsmanide ühendamisel. (Teostatavusuuringu soovitus)
Latvian: Piešķirt pilnu valsts mēroga atbildību Valsts ombudam un panākt progresu valsts un administratīvo vienību ombudu apvienošanā. (Priekšizpētes ziņojuma ieteikums)
Lithuanian: Prisiimti visą nacionalinę atsakomybę už valstybės ombudsmeną ir daryti pažangą, apjungiant valstybinę ir teritorinę ombudsmeno tarnybas. (Galimybių studijos rekomendacija)