English: It is expected that Serbia and Montenegro including Kosovo will adopt plans including a timetable and details in terms of how they intend to address the European Partnership priorities.
French: De son côté, la Serbie-et-Monténégro, y compris le Kosovo, établira un plan définissant notamment un calendrier et les moyens pour réaliser les priorités du partenariat européen.
German: Von Serbien und Montenegro einschließlich des Kosovo im Sinne der Resolution 1244 des UN-Sicherheitsrats wird erwartet, dass es einen Plan ausarbeitet, der einen Zeitplan enthält und in dem erläutert wird, wie das Land die Prioritäten der Europäischen Partnerschaft im Einzelnen umzusetzen gedenkt.
Spanish: Se espera que Serbia y Montenegro incluido Kosovo adopte un plan que incluya un calendario y descripciones detalladas de cómo prevé abordar las prioridades de la Asociación Europea.
Italian: Da parte sua, la Serbia e Montenegro incluso il Kosovo dovrà adottare un piano che specifichi tempi e modi secondo cui intende affrontare le priorità del partenariato europeo.
Portuguese: A Sérvia e Montenegro, incluindo o Kosovo, deve adoptar planos com calendários e especificações sobre o modo como tenciona satisfazer as prioridades da parceria europeia.
Dutch: Servië en Montenegro met inbegrip van Kosovo zal naar verwacht een plan goedkeuren met een tijdschema en gedetailleerde gegevens over de wijze waarop het de prioriteiten van het Europees partnerschap denkt aan te pakken.
Danish: Det forventes, at Serbien og Montenegro, herunder Kosovo, vil vedtage planer med en tidsplan og nærmere enkeltheder om, hvorledes det agter at angribe prioriteterne i det europæiske partnerskab.
Swedish: Serbien och Montenegro, inbegripet Kosovo, förväntas anta planer med en tidsplan för och uppgifter om hur landet ämnar ta itu med prioriteringarna i det europeiska partnerskapet.
Finnish: Serbia ja Montenegron Kosovo mukaan luettuna odotetaan vahvistavan suunnitelmia, joihin sisältyvät aikataulu ja tiedot siitä, kuinka ne aikovat saavuttaa Eurooppa-kumppanuuden ensisijaiset tavoitteet.
Greek: Αναμένεται ότι η Σερβία και Μαυροβούνιο, συμπεριλαμβανομένου του Κοσσυφοπεδίου, θα υιοθετήσει σχέδια που θα περιλαμβάνουν ένα χρονοδιάγραμμα και τις λεπτομέρειες για τον τρόπο με τον οποίο προτίθεται να υλοποιήσει τις προτεραιότητες της ευρωπαϊκής εταιρικής σχέσης.
Czech: Očekává se, že Srbsko a Černá Hora včetně Kosova přijmou plány s časovým rozvrhem a podrobnostmi o tom, jak zamýšlejí zohlednit priority evropského partnerství.
Slovak: Očakáva sa, že Srbsko a Čierna Hora vrátane Kosova prijme plán s harmonogramom presne vymedzujúcim opatrenia, ktoré má v úmysle vykonávať so zámerom konkretizovať priority Európskeho partnerstva.
Polish: Oczekuje się, że Serbia i Czarnogóra wraz z Kosowem przyjmą plan zawierający harmonogram i szczegółowe warunki dotyczące sposobu, w jaki zamierzają zrealizować priorytety zawarte w Partnerstwie Europejskim.
Hungarian: Az elvárások szerint Szerbiának és Montenegrónak – beleértve Koszovót is – ki kell dolgoznia egy részletes ütemtervet arra vonatkozóan, hogy milyen módon szándékozik kezelni az európai partnerség prioritásait.
Slovenian: Pričakuje se, da bo Srbija in Črna gora, vključno s Kosovom, sprejela načrt s časovnim razporedom in podrobnostmi glede svojega pristopa k prednostnim nalogam iz Evropskega partnerstva.
Estonian: Serbialt ja Montenegrolt, kaasa arvatud Kosovo, eeldatakse plaani vastuvõtmist, mis sisaldaks ajakava ja üksikasjalikke andmeid selle kohta, kuidas kavatsetakse Euroopa partnerluse prioriteete saavutada.
Latvian: Paredzams, ka Serbija un Melnkalne, ietverot Kosovu, pieņems plānu, kurā būs grafiks un sīki izstrādāta informācija par to, kā tā plāno ieviest Eiropas partnerības noteiktās prioritātes.
Lithuanian: Tikimasi, kad Serbija ir Juodkalnija, įskaitant Kosovą, priims planus, apimančius priemonių, kuriomis ketinama įgyvendinti Europos partnerystės prioritetus, įgyvendinimo terminus ir detales.