English: Further improve the fight against corruption and organised crime Achieve significant, tangible results in the fight against corruption, at all levels, through adequate legislation and the proper implementation of the national programme against corruption.
French: Améliorer encore la lutte contre la corruption et le crime organisé Obtenir des résultats significatifs et tangibles en matière de lutte contre la corruption à tous les niveaux, au moyen d’une législation appropriée et la mise en œuvre adéquate du programme national contre la corruption.
German: Weitere Verbesserung der Korruptionsbekämpfung und der Bekämpfung der organisierten Kriminalität Erzielung umfassender, greifbarer Ergebnisse bei der Korruptionsbekämpfung auf allen Ebenen durch geeignete Rechtsvorschriften und die reibungslose Umsetzung des nationalen Korruptionsbekämpfungsprogramms.
Spanish: Seguir mejorando la lucha contra la corrupción y la delincuencia organizada Lograr resultados significativos y tangibles en la lucha contra la corrupción, a todos los niveles, mediante la legislación adecuada y la ejecución del programa nacional de lucha contra la corrupción.
Italian: Migliorare ulteriormente la lotta contro la corruzione Conseguire risultati significativi e concreti nella lotta contro la corruzione, a tutti i livelli, mediante l’adozione di una normativa adeguata e la corretta attuazione del programma nazionale anticorruzione.
Portuguese: Prosseguir o reforço do combate à corrupção e o crime organizado Conseguir resultados significativos e visíveis na luta contra a corrupção, a todos os níveis, mediante a legislação adequada e a execução do programa nacional de luta contra a corrupção.
Dutch: Verder verbeteren van de bestrijding van corruptie en georganiseerde misdaad Verwezenlijken van aanzienlijke, tastbare resultaten in de strijd tegen corruptie, op alle niveaus, door passende wetgeving en zorgvuldige uitvoering van het nationale programma voor de bestrijding van corruptie.
Danish: Yderligere forbedre bekæmpelsen af korruption og organiseret kriminalitet opnå væsentlige, håndgribelige resultater med bekæmpelsen af korruption på alle niveauer ved hjælp af passende lovgivning og planmæssig gennemførelse af det nationale program for bekæmpelse af korruption.
Swedish: Ytterligare förbättra bekämpningen av korruption och organiserad brottslighet Uppnå avsevärda, konkreta resultat i bekämpningen av korruption på alla nivåer genom tillräcklig lagstiftning på området och ett korrekt genomförande av det nationella programmet för bekämpning av korruption.
Finnish: Korruption ja järjestäytyneen rikollisuuden torjunnan tehostaminen Entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian on saatava aikaan huomattavia ja konkreettisia tuloksia korruption torjunnassa kaikilla tasoilla, mikä voidaan toteuttaa sopivalla lainsäädännöllä ja kansallisen korruption vastaisen ohjelman asianmukaisella toteuttamisella.
Greek: Περαιτέρω βελτίωση της καταπολέμησης της διαφθοράς και του οργανωμένου εγκλήματος Επίτευξη σημαντικών και απτών αποτελεσμάτων στην καταπολέμηση της διαφθοράς, σε όλα τα επίπεδα, με την κατάλληλη νομοθεσία και την ορθή εφαρμογή του εθνικού προγράμματος για την καταπολέμηση της διαφθοράς.
Czech: Dále zesílit boj proti korupci a organizované trestné činnosti Dosáhnout výrazných, konkrétních výsledků v boji proti korupci na všech úrovních pomocí vhodných právních předpisů a řádného provádění národního programu proti korupci.
Slovak: Ďalej zlepšiť boj proti korupcii Dosiahnuť podstatné a konkrétne výsledky v boji proti korupcii na všetkých úrovniach pomocou zodpovedajúcich právnych predpisov a riadneho vykonávania národného programu boja proti korupcii.
Polish: Dalsze usprawnienie walki z korupcją i przestępczością zorganizowaną Należy osiągnąć znaczące, wymierne wyniki w walce z korupcją na wszystkich poziomach, poprzez odpowiednie przepisy prawne i właściwe wdrożenie narodowego programu przeciw korupcji.
Hungarian: A korrupció és a szervezett bűnözés elleni küzdelem további javítása Jelentős, érzékelhető eredményeket kell elérni a korrupció elleni küzdelem minden szintjén a megfelelő jogi szabályozáson keresztül, valamint a korrupcióellenes nemzeti program pontos végrehajtásával.
Slovenian: Nadalje izboljšati boj proti korupciji, organiziranem kriminalu Doseči bistvene, otipljive rezultate v boju proti korupciji na vseh ravneh z ustrezno zakonodajo in pravilnim izvajanjem nacionalnega programa proti korupciji.
Estonian: Korruptsiooni ja organiseeritud kuritegevuse vastase võitluse edasine arendamine saavutada märkimisväärseid ja käegakatsutavaid tulemusi korruptsioonivastases võitluses kõikidel tasanditel asjakohaste õigusaktide ja korruptsioonivastase riikliku programmi nõuetekohase rakendamise kaudu.
Latvian: Turpināt izvērst cīņu pret korupciju un organizēto noziedzību Gūt būtiskus panākumus cīņā pret korupciju visos līmeņos un visās jomās, īstenojot atbilstīgus tiesību aktus un atbilstīgu valsts pretkorupcijas programmu.
Lithuanian: Toliau stiprinti kovą su korupcija ir organizuotu nusikalstamumu priimant atitinkamus teisės aktus ir tinkamai įgyvendinant nacionalinę kovos su korupcija programą, pasiekti reikšmingų, apčiuopiamų rezultatų visuose lygiuose kovojant su korupcija.