FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Edinburgh — EH28 8NF
Spanish: Edinburgh — EH28 8NF Tel.
Italian: Edinburgh — EH28 8NF Tel.
Swedish: Edinburgh — EH28 8NF Tfn.
Czech: Edinburgh – EH28 8NF
Slovak: Edinburgh – EH28 8NF
Polish: Edinburgh – EH28 8NF
Hungarian: Edinburgh – EH28 8NF Tel.
Slovenian: Edinburgh – EH28 8NF
Estonian: Edinburgh – EH28 8NF
Latvian: Edinburgh – EH28 8NF Tālr.
Lithuanian: Edinburgh – EH28 8NF
English: e-mail: enquiries@sfqc.co.uk
French: Courriel enquiries@sfqc.co.uk
Spanish: E-mail enquiries@sfqc.co.uk
Portuguese: e-mail enquiries@sfqc.co.uk
Danish: E-post enquiries@sfqc.co.uk
Swedish: E-post: enquiries@sfqc.co.uk
Finnish: Sähköposti: enquiries@sfqc.co.uk
Czech: e-mail enquiries@sfqc.co.uk
Slovak: e-mail enquiries@sfqc.co.uk
Polish: E-mail enquiries@sfqc.co.uk
Hungarian: e-mail enquiries@sfqc.co.uk
Estonian: e-post enquiries@sfqc.co.uk
Latvian: e-pasts enquiries@sfqc.co.uk
Lithuanian: El. paštas enquiries@sfqc.co.uk
English: Labelling:
French: Étiquetage:
German: Etikettierung:
Spanish: Etiquetado:
Italian: Etichettatura:
Portuguese: Rotulagem:
Dutch: Etikettering
Danish: Mærkning
Swedish: Märkning:
Finnish: Merkintä:
Greek: Σήμανση:
Czech: Označení etiketou:
Slovak: Označovanie etiketami:
Polish: Oznakowanie:
Hungarian: Címkézés:
Slovenian: Označevanje:
Estonian: Märgistus:
Latvian: Marķējums:
Lithuanian: Ženklinimas:
English: PGI
French: IGP
German: g.g.A.
Spanish: IGP
Italian: IGP
Portuguese: IGP
Dutch: BGA
Danish: BGB
Swedish: SGB
Finnish: SMM
Greek: ΠΓΕ
Czech: CHZO
Slovak: CHZO
Polish: C.O.G.
Hungarian: O.F.G.
Slovenian: ZGO
Estonian: KGT
Latvian: AGN
Lithuanian: SGN
English: National requirements:
French: Exigences nationales:
German: Einzelstaatliche Anforderungen:
Spanish: Requisitos nacionales:
Italian: Condizioni nazionali:
Portuguese: Exigências nacionais:
Dutch: Nationale eisen
Danish: Krav i nationale bestemmelser
Swedish: Nationella krav:
Finnish: Kansalliset vaatimukset:
Greek: Εθνικές απαιτήσεις:
Czech: Národní požadavky:
Slovak: Národné požiadavky:
Polish: Wymogi krajowe:
Hungarian: Nemzeti követelmények:
Slovenian: Nacionalne zahteve:
Estonian: Siseriiklikud nõuded:
Latvian: Valsts prasības:
Lithuanian: Nacionaliniai reikalavimai:
English: European Commission — Directorate-General for Agriculture — Agricultural product quality policy — B-1049 Brussels.
French: Commissione européenne — Direction générale «Agriculture» — Unité «Politique de qualité des produits agricoles» — B-1049 Bruxelles.
German: Europäische Kommission — Generaldirektion Landwirtschaft — Referat Qualitätspolitik für Agrarerzeugnisse — B-1049 Brüssel.
Spanish: Comisión Europea — Dirección General de Agricultura — Unidad de Política de calidad de los productos agrícolas — B-1049 Bruselas.
Italian: Commissione europea — Direzione generale dell’Agricoltura — Unità Politica di qualità dei prodotti agricoli — B-1049 Bruxelles.
Portuguese: Comissão Europeia — Direcção Geral da Agricultura — Unidade «Política de Qualidade dos Produtos Agrícolas» — B-1049 Bruxelas.
Dutch: Europese Commissie, Directoraat-generaal Landbouw, Eenheid Kwaliteitsbeleid voor landbouwproducten, B-1049 Brussel.
Danish: Europa-Kommissionen — Generaldirektoratet for Landbrug — Afdelingen for Kvalitetspolitik for Landbrugsprodukter — B-1049 Bruxelles.
Swedish: Europeiska kommissionen, Generaldirektoratet för jordbruk, Kvalitetspolitik för jordbruksprodukter, B-1049 Bryssel.
Finnish: Euroopan komissio – Maatalouden pääosasto – Maataloustuotteiden laatupolitiikan yksikkö – B-1049 Bryssel.
Greek: Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Γενική Διεύθυνση Γεωργίας — Διεύθυνση «Πολιτική ποιότητας των γεωργικών προϊόντων» — B-1049 Βρυξέλλες.
Czech: Evropská komise – Generální ředitelství – zemědělství – oddělení pro politiku jakosti zemědělských produktů – B-1049 Brusel.
Slovak: Európska komisia – Generálne riaditeľstvo pre poľnohospodárstvo – Oddelenie pre politiku kvality poľnohospodárskych výrobkov – B-1049 Brusel.
Polish: Komisja Europejska – Dyrekcja Generalna ds. Rolnictwa – Departament ds. polityki jakości produktów rolnych – B-1049 Bruksela.
Hungarian: Európai Bizottság – Mezőgazdasági Főigazgatóság – Mezőgazdasági termékek minőségének politikája – B-1049 Brüsszel.
Slovenian: Evropska komisija – Generalna direkcija za kmetijstvo – Urad za politiko kakovosti kmetijskih proizvodov – B-1049 Bruselj.
Estonian: Euroopa Komisjon – põllumajanduse peadirektoraat – põllumajandustoodete kvaliteedipoliitika osakond – B-1049, Brüssel.
Latvian: Eiropas Komisija – Lauksaimniecības generāldirektorāts – Lauksaimniecības produktu kvalitātes politika – B-1049 Brisele
Lithuanian: Europos Komisija – emės Ūkio Generalinė Direkcija – Bendra emės ūkio produktų kokybės politika – B-1049 Briuselis
English: Tel. (44-207) 238 66 87
French: Téléphone (44-207) 238 66 87
Danish: Tlf. (44-207) 238 66 87
Finnish: Puhelin (44-207) 238 66 87
Greek: Τηλ. (44-207) 238 66 87
Slovenian: Tel (44-207) 238 66 87
Estonian: Tel (44-207) 238 66 87
English: Tel. (44-131) 472 40 40
French: Téléphone (44-131) 472 40 40
Danish: Tlf. (44-131) 472 40 40
Swedish: (44-131) 472 40 40 Fax.
Finnish: Puhelin (44-131) 472 40 40
Greek: Τηλ. (44-131) 472 40 40
Slovenian: Tel (44-131) 472 40 40
Estonian: Tel (44-131) 472 40 40
English: Tel. (44-131) 335 66 15
French: Téléphone (44-131) 335 66 15
Danish: Tlf. (44-131) 335 66 15
Finnish: Puhelin (44-131) 335 66 15
Greek: Τηλ. (44-131) 335 66 15
Slovenian: Tel (44-131) 335 66 15
Estonian: Tel (44-131) 335 66 15
English: OJ L 208, 24.7.1992, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 806/2003 (OJ L 122, 16.5.2003, p. 1).
German: ABl. L 208 vom 24.7.1992, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 806/2003 (ABl. L 122 vom 16.5.2003, S. 1).
Spanish: DO L 208 de 24.7.1992, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 806/2003 (DO L 122 de 16.5.2003, p. 1).
Finnish: EYVL L 208, 24.7.1992, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003 (EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1).
Greek: ΕΕ L 208 της 24.7.1992, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 806/2003 (ΕΕ L 122 της 16.5.2003, σ. 1).
Hungarian: HL L 208., 1992.6.24., 1. o. A legutóbb a 806/2003/EK rendelettel (HL L 122., 2003.5.16., 1. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 208, 24.7.1992., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 806/2003 (OV L 122, 16.5.2003., 1. lpp.).
English: OJ L 148, 21.6.1996, p. 1. Regulation last amended by Regulation (EC) No 526/2004 (OJ L 85, 23.3.2004, p. 3).
German: ABl. L 148 vom 21.6.1996, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 526/2004 (ABl. L 85 vom 23.3.2004, S. 3).
Spanish: DO L 148 de 21.6.1996, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 526/2004 (DO L 85 de 23.3.2004, p. 3.).
Finnish: EYVL L 148, 21.6.1996, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 526/2004 (EUVL L 85, 23.3.2004, s. 3).
Greek: ΕΕ L 148 της 21.6.1996, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 526/2004 (ΕΕ L 85 της 23.3.2004, σ. 3).
Hungarian: HL L 148., 1996.6.21., 1. o. A legutóbb az 526/2004/EK rendelettel (HL L 85., 2004.3.23., 3. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 148, 21.6.1996., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 526/2004 (OV L 85, 23.3.2004., 3. lpp.).
English: Fax (44-207) 238 57 28
French: Télécopieur (44-207) 238 57 28
Finnish: Faksi (44-207) 238 57 28
Greek: Φαξ (44-207) 238 57 28
Slovenian: Faks (44-207) 238 57 28
Estonian: Faks (44-207) 238 57 28
Latvian: Fakss (44-207) 238 57 28
Lithuanian: Faksas (44-207) 238 57 28
English: Fax (44-131) 472 40 38
French: Télécopieur (44-131) 472 40 38
Finnish: Faksi (44-131) 472 40 38
Greek: Φαξ (44-131) 472 40 38
Slovenian: Faks (44-131) 472 40 38
Estonian: Faks (44-131) 472 40 38
Latvian: Fakss (44-131) 472 40 38
Lithuanian: Faksas (44-131) 472 40 38
English: Fax (44-131) 335 66 01
French: Télécopieur (44-131) 335 66 01
Finnish: Faksi (44-131) 335 66 01
Greek: Φαξ (44-131) 335 66 01
Slovenian: Faks (44-131) 335 66 01
Estonian: Faks (44-131) 335 66 01
Latvian: Fakss (44-131) 335 66 01
Lithuanian: Faksas (44-131) 335 66 01