FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: all destinations except Switzerland and Bulgaria.
French: Toutes les destinations, à l'exception de la Suisse et de la Bulgarie.
German: Alle Bestimmungen, mit Ausnahme der Schweiz und Bulgariens.
Spanish: todos los destinos, excepto Suiza y Bulgaria.
Italian: tutte le destinazioni, ad eccezione della Svizzera e della Bulgaria
Portuguese: todos os destinos, com excepção da Suíça e da Bulgária
Dutch: Uitvoer naar alle bestemmingen, met uitzondering van Zwitserland en Bulgarije
Danish: alle bestemmelsessteder, med undtagelse af Schweiz og Bulgarien
Swedish: Samtliga destinationer utom Schweiz och Bulgarien
Finnish: Kaikki määräpaikat, ei kuitenkaan Sveitsi eikä Bulgaria.
Greek: όλοι οι προορισμοί, εκτός από την Ελβετία και τη Βουλγαρία
Czech: Všechna místa určení s výjimkou Švýcarska a Bulharska.
Slovak: Všetky miesta určenia s výnimkou Švajčiarska a Bulharska
Polish: Wszystkie miejsca przeznaczenia z wyjątkiem Szwajcarii i Bułgarii.
Hungarian: minden rendeltetési hely, kivéve Svájc és Bulgária.
Slovenian: Vsi namembni kraji razen Švice in Bolgarije.
Estonian: Kõik sihtkohad, v.a Šveits ja Bulgaaria.
Latvian: visi galamērķi, izņemot Šveici un Bulgāriju.
Lithuanian: Visos paskirties šalys, išskyrus Šveicariją ir Bulgariją.
English: Product code
French: Code des produits
German: Erzeugniscode
Spanish: Código del producto
Italian: Codice prodotto
Portuguese: Código do produto
Dutch: Productcode
Danish: Produktkode
Swedish: Produktnummer
Finnish: Tuotekoodi
Greek: Κωδικός προϊόντος
Czech: Kód produktů
Slovak: Kód produktov
Polish: Kod produktu
Hungarian: Termékkód
Slovenian: Tarifna oznaka proizvoda
Estonian: Tootekood
Latvian: Produktu kodi
Lithuanian: Produktų kodas
English: Destination
German: Bestimmung
Spanish: Destino
Italian: Destinazione
Portuguese: Destino
Dutch: Bestemming
Danish: Bestemmelsessted
Finnish: Määräpaikka
Greek: Προορισμός
Czech: Místo určení
Slovak: Miesto určenia
Polish: Miejsce przeznaczenia
Hungarian: Rendeltetési hely
Slovenian: Namembni kraj
Estonian: Sihtkoht
Latvian: Galamērķis
Lithuanian: Paskirties šalys
English: Amount of refund
French: Montant des restitutions
German: Erstattungsbetrag
Spanish: Importe de las restituciones
Italian: Ammontare delle restituzioni
Portuguese: Montante das restituições
Dutch: Restitutiebedrag
Danish: Restitutionsbeløb
Swedish: Bidragsbelopp
Finnish: Tuen määrä
Greek: Ποσό των επιστροφών
Czech: Výše náhrad
Slovak: Výška náhrad
Polish: Kwota refundacji
Hungarian: A visszatérítés összege
Slovenian: Znesek nadomestila
Estonian: Toetuse suurus
Latvian: Kompensācijas apjoms
Lithuanian: Grąžinamųjų išmokų dydis
English: EUR/100 pcs
German: EUR/100 Stück
Spanish: EUR/100 unidades
Italian: EUR/100 unità
Portuguese: euros/100 unidades
Dutch: EUR/100 st.
Danish: EUR/100 stk.
Swedish: EUR/100 st
Finnish: EUR/100 kpl
Greek: EUR/100 τεμάχια
Czech: EUR/100 ks
Slovak: EUR/100 ks
Polish: EUR/100 szt.
Hungarian: EUR/100 db
Slovenian: EUR/100 kos
Estonian: eurot/100 tükki
Latvian: EUR/100 vienības
Lithuanian: EUR/100 vnt.
English: OJ L 282, 1.11.1975, p. 49. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 806/2003 (OJ L 122, 16.5.2003, p. 1).
German: ABl. L 282 vom 1.11.1975, S. 49. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 806/2003 (ABl. L 122 vom 16.5.2003, S. 1).
Spanish: DO L 282 de 1.11.1975, p. 49; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 806/2003 (DO L 122 de 16.5.2003, p. 1).
Finnish: EYVL L 282, 1.11.1975, s. 49. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003 (EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1).
Greek: ΕΕ L 282 της 1.11.1975, σ. 49· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 806/2003 (ΕΕ L 122 της 16.5.2003, σ. 1).
Hungarian: HL L 282., 1975.11.1., 49. o. A legutóbb a 806/2003/EK rendelettel (HL L 122., 2003.5.16., 1. o.) módosított rendeletet.
Latvian: OV L 282, 1.11.1975., 49. lpp. Jaunākie grozījumi regulā izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 806/2003 (OV L 122, 16.5.2003., 1. lpp.).
English: OJ L 102, 17.4.1999, p. 11. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 444/2003 (OJ L 67, 12.3.2003, p. 3).
German: ABl. L 102 vom 17.4.1999, S 11. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 444/2003 (ABl. L 67 vom 12.3.2003, S. 3).
Spanish: DO L 102 de 17.4.1999, p. 11; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 444/2003 (DO L 67 de 12.3.2003, p. 3).
Finnish: EYVL L 102, 17.4.1999, s. 11. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 444/2003 (EUVL L 67, 12.3.2003, s. 3).
Greek: ΕΕ L 102 της 17.4.1999, σ. 11· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 444/2003 (ΕΕ L 67 της 12.3.2003, σ. 3).
Hungarian: HL L 102., 1999.4.17., 11. o. A legutóbb a 444/2003/EK rendelettel (HL L 67., 2003.3.12., 3. o.) módosított rendeletet.
Latvian: OV L 102, 17.4.1999., 11. lpp. Jaunākie grozījumi regulā izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 444/2003 (OV L 67, 12.3.2003., 3. lpp.).
English: OJ L 212, 22.7.1989, p. 87. Directive as last amended by Regulation (EC) No 806/2003.
German: ABl. L 212 vom 22.7.1989, S. 87. Richtlinie zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 806/2003.
Spanish: DO L 212 de 22.7.1989. p. 87; Directiva cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 806/2003.
Finnish: EYVL L 212, 22.7.1989, s. 87. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003.
Greek: ΕΕ L 212 της 22.7.1989, σ. 87· οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 806/2003.
Hungarian: HL L 212., 1989.7.22., 87. o. A legutóbb a 806/2003/EK rendelettel módosított rendeletet.
Latvian: OV L 212, 22.7.1989., 87. lpp. Jaunākie grozījumi direktīvā izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 806/2003.
English: EUR/100 kg
Portuguese: euros/100 kg
Estonian: eurot/100 kg