FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Substantially improve transparency in the field of State aid.
French: Améliorer sensiblement la transparence dans le domaine des aides d'État.
German: Substanzielle Erhöhung der Transparenz auf dem Gebiet der staatlichen Beihilfen.
Spanish: Mejorar sustancialmente la transparencia en materia de ayudas estatales.
Italian: Migliorare sostanzialmente la trasparenza nel settore degli aiuti di Stato.
Portuguese: Reforçar substancialmente a transparência no domínio dos auxílios estatais.
Dutch: Aanzienlijk verbeteren van de transparantie op het gebied van staatssteun.
Danish: Væsentligt forbedre gennemsigtigheden på statsstøtteområdet.
Swedish: Avsevärt förbättra insynen när det gäller statligt stöd.
Finnish: Sen on lisättävä huomattavasti avoimuutta valtiontukien alalla.
Greek: Ουσιαστική βελτίωση της διαφάνειας στον τομέα των κρατικών ενισχύσεων.
Czech: Podstatně zlepšit transparentnost v oblasti státní podpory.
Slovak: Podstatne zvýšiť transparentnosť v oblasti štátnej pomoci.
Polish: Należy w znacznym stopniu poprawić przejrzystość w dziedzinie pomocy państwa.
Hungarian: Az állami támogatások átláthatóságát jelentős mértékben növelni kell.
Slovenian: Bistveno izboljšanje preglednosti na področju državnih pomoči.
Estonian: Parandada oluliselt läbipaistvust riigiabi valdkonnas.
Latvian: Būtiski uzlabot caurskatāmību valsts atbalsta jomā.
Lithuanian: Žymiai padidinti skaidrumą valstybės pagalbos srityje.
English: Develop training on competition law and policy at all levels of the administration and the judiciary.
French: Mettre en place une formation sur le droit et la politique en matière de concurrence à tous les niveaux de l'administration publique et de l’appareil judiciaire.
German: Entwicklung von Ausbildungsmaßnahmen in den Bereichen Wettbewerbsrecht und -politik auf allen Ebenen der Verwaltung und des Justizwesens.
Spanish: Impartir formación sobre Derecho y políticas de competencia en todos los niveles de la administración y del poder judicial.
Italian: Istituire corsi di formazione sul diritto della concorrenza e sulle relative politiche rivolti a tutti i livelli del settore amministrativo e giudiziario.
Portuguese: Desenvolver a formação em direito e política da concorrência a todos os níveis da administração e do aparelho judicial.
Dutch: Ontwikkelen van opleidingscursussen op het gebied van mededingingswetgeving en -beleid op alle niveaus van overheid en justitie.
Danish: Udvikle uddannelsen i konkurrenceret og -politik på alle niveauer i forvaltningen og retsvæsenet.
Swedish: Inrätta utbildning i konkurrensrätt och konkurrenspolitik på alla nivåer inom förvaltningen och rättsväsendet.
Finnish: Sen on kehitettävä kilpailulainsäädäntöä ja -politiikkaa koskevaa koulutusta hallinnon ja oikeuslaitoksen kaikilla tasoilla.
Greek: Προώθηση της επιμόρφωσης στο δίκαιο του ανταγωνισμού και της πολιτικής ανταγωνισμού σε όλα τα επίπεδα της διοίκησης και του δικαστικού τομέα.
Czech: Zřídit školení o právu a politice hospodářské soutěže na všech úrovních správy a soudnictví.
Slovak: Organizovať školenia v oblasti práva hospodárskej súťaže na všetkých úrovniach správy a súdnictva.
Polish: Należy stworzyć system szkoleń obejmujących prawo i politykę konkurencji na wszystkich szczeblach administracji i sądownictwa.
Hungarian: A közigazgatás és az igazságszolgáltatás minden szintjén képzéseket kell szervezni a versenyjogról és a verseny politikáról.
Slovenian: Razvoj usposabljanja o zakonodaji o konkurenci in politiki na vseh ravneh uprave in pravosodja.
Estonian: Töötada kõigil haldus- ja kohtutasanditel välja konkurentsiõiguse ja -poliitika alane koolitus.
Latvian: Attīstīt konkurences tiesību un politikas apmācību visos pārvaldes un tiesu sistēmas līmeņos.
Lithuanian: Kurti mokymo konkurencijos teisės ir politikos klausimais struktūras visuose administracijos ir teisminės sistemos lygmenyse.
English: Commit to the principles of the Code of Conduct for business taxation and ensure that new tax measures are in conformity with these principles.
French: Adhérer aux principes du code de conduite en matière de fiscalité des entreprises et faire en sorte que les nouvelles mesures fiscales soient conformes à ces principes.
German: Verpflichtung zur Einhaltung der Grundsätze des Verhaltenskodex für die Unternehmensbesteuerung und Sicherstellung, dass neue steuerliche Regelungen mit diesen Grundsätzen in Einklang stehen.
Spanish: Observar los principios del Código Deontológico relativo a la tributación sobre actividades económicas y asegurar que las nuevas medidas fiscales se ajusten a ellos.
Italian: Sottoscrivere i principi del codice di condotta per le imposizioni sugli utili di impresa e garantire la conformità dei nuovi provvedimenti in materia fiscale con i medesimi.
Portuguese: Cumprir os princípios do Código de Conduta para a tributação das empresas e assegurar que as novas medidas fiscais reflectem esses princípios.
Dutch: Naleven van de beginselen van de gedragscode voor de belastingheffing op ondernemingen en zorgen dat de nieuwe belastingmaatregelen in overeenstemming zijn met die beginselen.
Danish: Håndhæve principperne i adfærdskodeksen for erhvervsbeskatning og sikre, at nye skatteforanstaltninger er i overensstemmelse med disse principper.
Swedish: Åta sig att följa principerna i uppförandekoden för företagsbeskattning och se till att nya skatteåtgärder överensstämmer med dessa principer.
Finnish: Sen on sitouduttava noudattamaan yhtiöverotukseen sovellettavien menettelysääntöjen mukaisia periaatteita ja varmistettava, että uudet verotoimenpiteet ovat näiden periaatteiden mukaisia.
Greek: Ανάληψη δέσμευσης για την τήρηση των αρχών του κώδικα συμπεριφοράς στον τομέα της φορολόγησης των επιχειρήσεων και διασφάλιση της συμμόρφωσης των νέων φορολογικών μέτρων προς τις αρχές αυτές.
Czech: Prosadit principy etického kodexu v daňové politice podniků a zajistit, aby nová opatření byla v souladu s těmito principy.
Slovak: Dodržiavať princípy Kódexu správania v oblasti zdaňovania podnikania a zabezpečiť, aby nové daňové opatrenia boli v súlade s týmito princípmi.
Polish: Należy podjąć zobowiązania dotyczące stosowania kodeksu postępowania w odniesieniu do opodatkowania działalności gospodarczej i zapewnić, że nowe środki podatkowe będą zgodne z tymi zasadami.
Hungarian: A társasági adózás területén érvényes magatartási szabályokban előírt alapelveket kell alkalmazni, és biztosítani kell, hogy az új adók összhangban álljanak ezekkel az alapelvekkel.
Slovenian: Spoštovanje etičnega kodeksa za obdavčenje podjetij ter zagotavljanje skladnosti davčnih ukrepov s temi načeli.
Estonian: Täita ettevõtlusmaksu juhendi põhimõtteid ja tagada, et uued maksumeetmed oleksid kooskõlas nende põhimõtetega.
Latvian: Pieņemt par saistošiem Uzvedības kodeksa principus nodokļu uzlikšanā uzņēmējdarbībai un nodrošināt, lai jaunie nodokļu pasākumi atbilstu šiem principiem.
Lithuanian: Įsipareigoti laikytis Elgesio kodekso principų verslo apmokestinimo srityje ir užtikrinti, kad naujosios mokestinės priemonės atitiktų tokius principus.
English: Develop and implement a Code of Ethics.
French: Élaborer et mettre en œuvre un code de déontologie.
German: Ausarbeitung und Anwendung eines Verhaltenskodex.
Spanish: Elaborar y aplicar un Código Deontológico.
Italian: Elaborare e attuare un codice deontologico.
Portuguese: Criar e aplicar um Código Deontológico.
Dutch: Ontwikkelen en implementeren van een ethische code.
Danish: Udarbejde og anvende etiske regler.
Swedish: Utarbeta och genomföra etiska regler.
Finnish: Sen on laadittava eettiset säännöt ja pantava ne täytäntöön.
Greek: Δημιουργία και εφαρμογή κώδικα δεοντολογίας.
Czech: Vypracovat a provádět etický kodex.
Slovak: Prijať a vykonávať etický kódex.
Polish: Należy opracować i wdrożyć kodeks etyki.
Hungarian: Etikai szabályzatot kell kidolgozni és alkalmazni.
Slovenian: Razvoj in izvajanje etičnega kodeksa.
Estonian: Töötada välja ja rakendada eetikakoodeks.
Latvian: Izstrādāt un ieviest ētikas kodeksu.
Lithuanian: Sukurti ir įgyvendinti Etikos kodeksus.
English: Strengthen and consolidate the administrative and operational capacity of customs services.
German: Stärkung und Konsolidierung der administrativen und operationellen Kapazitäten der Zollbehörden.
Spanish: Reforzar y consolidar la capacidad administrativa y operativa de los servicios aduaneros.
Portuguese: Reforçar e consolidar a capacidade administrativa e operacional dos serviços aduaneiros.
Dutch: Versterken en consolideren van de administratieve en operationele capaciteit van de douanediensten.
Danish: Styrke og befæste toldvæsenets administrative og operationelle kapacitet.
Swedish: Förstärka och befästa tullförvaltningens administrativa och operativa kapacitet.
Finnish: Kroatian on vahvistettava ja vakaannutettava tullilaitoksen hallinto- ja toimintavalmiuksia.
Greek: Ενίσχυση και εδραίωση του διοικητικού και επιχειρησιακού δυναμικού των τελωνειακών υπηρεσιών.
Czech: Posílit a konsolidovat správní a operativní kapacitu celních služeb.
Slovak: Posilniť a skonsolidovať administratívne a operačné kapacity colnej služby.
Polish: Należy wzmocnić i skonsolidować zasoby administracyjne i operacyjne służb celnych.
Hungarian: A vámhivatalok közigazgatási és működési kapacitását meg kell erősíteni és össze kell vonni.
Slovenian: Krepitev in konsolidacija upravnih in operacijskih zmogljivosti carinskih služb.
Estonian: Tõhustada ja konsolideerida tolliteenistuste haldus- ja toimevõimet.
Latvian: Stiprināt un konsolidēt muitas dienestu administratīvās un operatīvās spējas.
Lithuanian: Stiprinti ir konsoliduoti muitinių tarnybų administracinius ir veiklos gebėjimus.
English: Develop and implement a Code of Ethics for the customs service.
French: Élaborer et mettre en œuvre un code déontologique à l’intention du service douanier.
German: Ausarbeitung und Anwendung eines zollbehördlichen Verhaltenskodex.
Spanish: Elaborar y aplicar un Código Deontológico para el servicio de aduanas.
Italian: Elaborare un codice deontologico dei servizi doganali e garantirne l’attuazione.
Portuguese: Criar e aplicar um código deontológico para os serviços aduaneiros.
Dutch: Ontwikkelen en implementeren van een ethische code voor douanediensten.
Danish: Udarbejde og indføre etiske regler for toldvæsenet.
Swedish: Utarbeta och genomföra etiska regler för tullförvaltningen.
Finnish: Sen on laadittava tullilaitoksen eettiset säännöt ja pantava ne täytäntöön.
Greek: Δημιουργία και εφαρμογή κώδικα δεοντολογίας για τις τελωνειακές υπηρεσίες.
Czech: Vypracovat a provádět etický kodex pro celní služby.
Slovak: Prijať a vykonávať etický kódex pre colnú službu.
Polish: Należy opracować i wdrożyć kodeks etyki służby celnej.
Hungarian: Etikai szabályzatot kell kidolgozni és alkalmazni a vámhivatalok részére.
Slovenian: Razvoj in izvajanje etičnega kodeksa carinskih služb.
Estonian: Välja töötada ja rakendada tolliteenistuse eetikakoodeks.
Lithuanian: Sukurti ir įgyvendinti muitinių tarnybų Etikos kodeksą.
English: Strengthen auditing and the use of risk assessment and selectivity.
French: Renforcer l'audit et le recours à l'évaluation du risque et à la sélectivité.
German: Stärkung des Audits und der Anwendung von Riskobewertungen und Selektivität.
Spanish: Reforzar las auditorías y la utilización de la evaluación y la selección de riesgos.
Italian: Potenziare le attività di revisione contabile e di valutazione e determinazione dei rischi.
Portuguese: Reforçar as auditorias e a utilização da avaliação e selectividade de riscos.
Dutch: Versterken van auditing en het gebruik van risicobeoordeling en selectiviteit.
Danish: Styrke revision og brugen af risikovurdering og selektivitet.
Swedish: Förbättra revisionen och användningen av riskanalys och selektivitet.
Finnish: Sen on vahvistettava tilintarkastustoimintoja sekä riskianalyysin ja kohdennetun valvonnan käyttöä.
Greek: Ενίσχυση του λογιστικού ελέγχου και της χρησιμοποίησης της ανάλυσης του κινδύνου και της επιλεκτικότητας.
Czech: Posílit audit a používat hodnocení rizik a výběru.
Slovak: Posilniť výkon auditu a používanie posudzovania rizika a selektivity.
Polish: Należy wzmocnić kontrolę oraz w większym zakresie stosować ocenę ryzyka i selektywność.
Hungarian: Fokozni kell az ellenőrzéseket, a kockázatértékelést és a szelektivitást.
Slovenian: Krepitev revizijske službe ter uporaba ocene tveganja in selektivnosti.
Estonian: Tõhustada auditeerimist ning riskianalüüsi ja -eristamist.
Latvian: Izstrādāt un ieviest muitas dienesta ētikas kodeksu.
Lithuanian: Plačiau taikyti auditą, rizikos valdymo ir pasirinktinio taikymo principus.
English: Pursue alignment in the areas of free zones, transit, fees, tariff ceilings and the Generalised System of Preferences.
French: Poursuivre l’alignement de la législation relative aux zones franches, au transit, aux taxes, aux plafonds tarifaires et au système de préférences généralisées.
German: Fortsetzung der Angleichung auf den Gebieten Freizonen, Durchfuhr, Zollplafonds und Allgemeines Präferenzsystem.
Spanish: Proseguir la adaptación en lo que respecta a las zonas francas, el tránsito, las comisiones, los límites máximos arancelarios y el régimen de preferencias generalizadas.
Italian: Proseguire l’allineamento in materia di zone franche, transito, diritti e massimali tariffari e del sistema di preferenze generalizzate.
Portuguese: Prosseguir o alinhamento nos domínios das zonas-francas, trânsito, honorários, limites pautais e sistema de preferências generalizadas.
Dutch: Voortzetten van de aanpassing op het gebied van vrije zones, doorvoer, rechten, tariefplafonds en het Stelsel van algemene preferenties.
Danish: Foretage tilpasning af lovgivning om frizoner, forsendelse, gebyrer, toldlofter og den generelle præferenceordning.
Swedish: Fortsätta anpassningen när det gäller frizoner, transitering, avgifter, tulltak och Allmänna preferenssystemet.
Finnish: Sen on pyrittävä yhdenmukaistamaan vapaa-alueita, passitusta, maksuja, tariffikattoja ja yleistä tullietuusjärjestelmää (GSP) koskevat menettelyt ja käytännöt.
Greek: Συνέχιση της ευθυγράμμισης στους τομείς των ελεύθερων ζωνών, της διαμετακόμισης, των τελών, των δασμολογικών οροφών και του συστήματος γενικευμένων προτιμήσεων (ΣΓΠ).
Czech: Prosazovat harmonizaci v oblasti daňových volných zón, tranzitu, poplatků, stropních tarifů a systému všeobecných celních preferencí.
Slovak: Pokračovať v zosúlaďovaní právnych predpisov v oblastiach voľných zón, tranzitu, poplatkov, maximálnych sadzieb a zovšeobecneného systému preferencií.
Polish: Należy w dalszym ciągu prowadzić proces dostosowywania w zakresie stref wolnocłowych, tranzytu, opłat, plafonów taryfowych i systemu ogólnych preferencji taryfowych.
Hungarian: Összehangolást kell megvalósítani a vámszabad területek, a tranzit területek, a díjak, a vámplafonok és az Általános Preferenciális Rendszer tekintetében.
Slovenian: Nadaljevanje približevanja na področju prostih con, tranzita, pristojbin, tarifnih plafonov ter splošnega sistema preferencialov.
Estonian: Jätkata ühtlustamist vabatsoonide, transiidi, lõivude, tariifide piirmäärade ja üldise soodustuste süsteemi valdkonnas.
Latvian: Censties panākt atbilstību brīvo zonu, tranzīta, nodevu, tarifu griestu un Vispārējās preferenču sistēmas jomās.
Lithuanian: Toliau siekti teisės aktų derinimo laisvų ekonominių zonų, tranzito, didžiausių tarifų srityje bei harmonizavimo su Bendrąja preferencijų sistema.
English: Continue preparations for the establishment of a fully-functioning administration and control system and a paying agency in line with EU requirements.
French: Poursuivre le travail préparatoire à la mise en place d'une administration et d’un contrôle tout à fait opérationnels et d’un organisme payeur conformément aux exigences de l'Union européenne.
German: Fortsetzung der Vorbereitungen für die Schaffung eines voll funktionsfähigen Verwaltungs- und Kontrollsystems und einer Zahlstelle nach Maßgabe der EU-Anforderungen.
Spanish: Proseguir los preparativos para el establecimiento de una administración y un sistema de control plenamente operativos y un organismo pagador acorde con los requisitos de la UE.
Italian: Proseguire i preparativi per la creazione di un sistema amministrativo e di controllo pienamente funzionante e per l'istituzione di un organismo pagatore conforme ai requisiti UE.
Portuguese: Continuar os preparativos para o estabelecimento de uma administração e um sistema de controlo inteiramente operacionais e de um organismo pagador conforme aos requisitos da UE.
Dutch: Verdere voorbereidingen voor de totstandkoming van een volwaardig functionerend beheers- en controlesysteem en een betaalorgaan, overeenkomstig de EU-vereisten.
Danish: Fortsætte forberedelserne til etablering af et velfungerende forvaltnings- og kontrolsystem samt et udbetalende organ på linje med EU-standarderne.
Swedish: Fortsätta förberedelserna för upprättandet av ett till fullo fungerande system för administration och kontroll och av ett utbetalningsställe i överensstämmelse med EU:s krav.
Finnish: Sen on jatkettava valmisteluja täysipainoisesti toimivan hallinto- ja valvontajärjestelmän ja maksuviraston perustamiseksi Euroopan unionin vaatimusten mukaisesti.
Greek: Συνέχιση των προετοιμασιών για τη δημιουργία ενός απόλυτα λειτουργικού συστήματος διαχείρισης και ελέγχου και ενός οργανισμού πληρωμής σύμφωνα με τις απαιτήσεις της ΕΕ.
Czech: Pokračovat v přípravách na zřízení plně funkční správy a kontrolního systému a platebního úřadu, v souladu s požadavky EU.
Slovak: Pokračovať v prípravách vytvorenia plne funkčného administratívneho a kontrolného systému a platobnej agentúry v súlade s požiadavkami EÚ.
Polish: Należy kontynuować przygotowania do stworzenia w pełni funkcjonującego systemu administracji i kontroli oraz agencji płatniczej, zgodnie z wymaganiami UE.
Hungarian: Folytatni kell egy teljes mértékben működőképes közigazgatási és ellenőrzési rendszer, valamint egy kifizető intézmény felállításának az előkészületeit az EU vívmányokkal összhangban.
Slovenian: Nadaljevanje priprav za vzpostavitev popolno delujočega upravnega in nadzornega sistema ter plačilne agencije, v skladu z zahtevami EU.
Estonian: Jätkata ettevalmistusi täielikult toimiva haldus- ja kontrollisüsteemi ja makseasutuse rajamiseks kooskõlas Euroopa Liidu nõuetega.
Latvian: Turpināt gatavošanos pilnībā funkcionējošas pārvaldes un kontroles sistēmas un maksājumu aģentūras izveidošanai atbilstoši ES prasībām.
Lithuanian: Toliau rengtis sukurti pilnutinai funkcionuojančią administracijos ir kontrolės sistemą ir mokėjimų agentūrą pagal ES reikalavimus.
English: Economic and monetary union
French: Union économique et monétaire
German: Wirtschafts- und Währungsunion
Spanish: Unión económica y monetaria
Italian: Unione economica e monetaria
Portuguese: União Económica e Monetária
Dutch: Economische en Monetaire Unie
Danish: Økonomisk og monetær union
Swedish: Ekonomisk och monetär union
Finnish: Talous- ja rahaliitto
Greek: Οικονομική και νομισματική ένωση
Czech: Hospodářská a měnová unie
Slovak: Hospodárska a menová únia
Polish: Unia gospodarcza i walutowa
Hungarian: Gazdasági és monetáris unió
Slovenian: Ekonomska in monetarna unija
Estonian: Majandus- ja rahaliit
Latvian: Ekonomikas un monetārā savienība
Lithuanian: Ekonominė ir pinigų sąjunga
English: Continue alignment of the legislation governing the central bank.
French: Poursuivre l'alignement de la législation régissant la banque centrale.
German: Weitere Angleichung der Rechtsvorschriften über die Zentralbank.
Spanish: Proseguir la adaptación de la legislación por la que se regula el Banco Central.
Italian: Continuare l’allineamento della normativa sulla banca centrale.
Portuguese: Prosseguir o alinhamento da legislação que rege o banco central.
Dutch: Voortzetten van de aanpassing van de wetgeving inzake de Centrale Bank.
Danish: Fortsætte tilpasningen af lovgivning om centralbanken.
Swedish: Fortsätta anpassningen av den lagstiftning som gäller för centralbanken.
Finnish: Kroatian on jatkettava keskuspankkilainsäädännön yhdenmukaistamista Euroopan unionin säännöstön kanssa.
Greek: Συνέχιση της ευθυγράμμισης της νομοθεσίας που διέπει την Κεντρική Τράπεζα.
Czech: Pokračovat v harmonizaci legislativy týkající se centrální banky.
Slovak: Pokračovať v zosúlaďovaní právnych predpisov upravujúcich postavenie centrálnej banky.
Polish: Należy kontynuować proces dostosowywania przepisów odnoszących się do banku centralnego.
Hungarian: Folytatni kell a központi bank működéséről szóló jogszabályok összehangolását.
Slovenian: Nadaljevanje približevanja zakonodaje, ki ureja delovanje centralne banke.
Estonian: Jätkata keskpanka reguleerivate õigusaktide ühtlustamist.
Latvian: Turpināt saskaņot tiesību aktus, kas reglamentē Centrālās bankas darbību.
Lithuanian: Tęsti teisės aktų, susijusių su centrinio banko veikla, derinimą.
English: Improve monetary policies to expand the use and effectiveness of market-oriented monetary instruments.
French: Améliorer les politiques monétaires par un recours accru et plus efficace à des instruments monétaires obéissant aux lois du marché.
German: Verbesserung der Geldpolitik durch stärkere Nutzung und Steigerung der Effizienz marktorientierter geldpolitischer Instrumente.
Spanish: Mejorar las políticas monetarias para ampliar la utilización y la eficacia de los instrumentos monetarios orientados al mercado.
Italian: Migliorare le politiche monetarie al fine di estendere l’uso e potenziare l’efficacia degli strumenti monetari basati sul mercato.
Portuguese: Melhorar as políticas monetárias, a fim de aumentar a utilização e a eficácia dos instrumentos monetários orientados para o mercado.
Dutch: Verbeteren van het monetair beleid om het gebruik en het effect van marktgeoriënteerde monetaire instrumenten te bevorderen.
Danish: Forbedre pengepolitikken med henblik på udvidet brug af markedsorienterede pengepolitiske virkemidler og forbedring af deres effektivitet.
Swedish: Förbättra penningpolitiken för att utvidga användningen av marknadsorienterade penningpolitiska instrument och göra dem effektivare.
Finnish: Sen on tehostettava rahapolitiikkaa markkinaehtoisten rahapoliittisten välineiden käytön ja tehokkuuden lisäämiseksi.
Greek: Βελτίωση των νομισματικών πολιτικών για την ανάπτυξη της χρησιμοποίησης και αποτελεσματικότητας των προσανατολισμένων στην αγορά νομισματικών μέσων.
Czech: Zlepšit měnovou politiku za účelem širšího a účinnějšího využití tržně orientovaných peněžních instrumentů.
Slovak: Zlepšiť menovú politiku na účel rozšírenia používania a výkonnosti trhovo orientovaných menových nástrojov.
Polish: Należy udoskonalić politykę pieniężną w celu rozszerzenia zakresu stosowania i skuteczności rynkowych instrumentów pieniężnych.
Hungarian: Javítani kell a monetáris politikákat a piacorientált monetáris eszközök használatának és hatékonyságának a bővítése céljából.
Slovenian: Izboljšava denarne politike za širjenje uporabe in učinkovitosti tržno usmerjenih denarnih instrumentov.
Estonian: Täiustada rahanduspoliitikat turule orienteeritud finantsinstrumentide kasutamise laiendamiseks ja tõhustamiseks.
Latvian: Uzlabot monetāro politiku, lai paplašinātu uz tirgu orientēto monetāro instrumentu izmantošanu un efektivitāti.
Lithuanian: Plėtoti pinigų politiką, įgalinančią plačiau ir veiksmingiau naudoti į rinką orientuotus pinigų instrumentus.
English: Social policy and employment
French: Politique sociale et emploi
German: Sozialpolitik und Beschäftigung
Spanish: Política social y empleo
Italian: Politica sociale e occupazione
Portuguese: Política social e emprego
Dutch: Sociaal beleid en werkgelegenheid
Danish: Socialpolitik og beskæftigelse
Swedish: Socialpolitik och sysselsättning
Finnish: Sosiaalipolitiikka ja työllisyys
Greek: Κοινωνική πολιτική και απασχόληση
Czech: Sociální politika a zaměstnanost
Slovak: Sociálna politika a zamestnanosť
Polish: Polityka społeczna i zatrudnienie
Hungarian: Szociálpolitika és foglalkoztatás
Slovenian: Socialna politika in zaposlovanje
Estonian: Sotsiaalpoliitika ja tööhõive
Latvian: Sociālā politika un nodarbinātība
Lithuanian: Socialinė politika ir užimtumas