FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Date of birth/Place of birth: 8.7.1957, Banja Luka
French: Lieu et date de naissance: Banja Luka, le 8 juillet 1957
German: Geburtsdatum/Geburtsort: 8.7.1957, Banja Luka
Spanish: Fecha y lugar de nacimiento: 8.7.1957, Banja Luka
Italian: Data e luogo di nascita: 8.7.1957, Banja Luka
Portuguese: Data e local de nascimento: 8.7.1957, Banja Luka
Dutch: Geboortedatum en -plaats: 8.7.1957, Banja Luka
Danish: Fødselsdato/fødested: 8.7.1957, Banja Luka
Swedish: Födelsedatum och födelseort: 8 juli 1957 i Banja Luka
Finnish: Syntymäaika ja -paikka: 8.7.1957, Banja Luka.
Greek: Ημερομηνία γέννησης/τόπος γέννησης: 8.7.1957, Μπάνια Λούκα
Czech: Datum/místo narození: 8.7.1957, Banja Luka
Slovak: Dátum narodenia/Miesto narodenia: 8.7.1957, Banja Luka
Polish: Data urodzenia / Miejsce urodzenia: 8.7.1957, Banja Luka
Hungarian: Születési idő/Születési hely: 1957. július 8., Banja Luka
Slovenian: Datum rojstva/kraj rojstva: 8.7.1957, Banja Luka
Estonian: Sünniaeg ja -koht: 8.7.1957, Banja Luka
Latvian: Dzimšanas datums/dzimšanas vieta: 8.7.1957, Banja Luka
Lithuanian: Gimimo data/Gimimo vieta: 1957 7 8, Bania Luka
English: Son of
French: Fils de
German: Sohn des
Spanish: Hijo de
Italian: Figlio di
Portuguese: Filho de
Dutch: Zoon van
Danish: Søn af
Swedish: Son till
Finnish: Isän nimi
Greek: Υιός του
Czech: Rodiče:
Slovak: Syn
Polish: syn
Hungarian: …fia
Slovenian: Sin
Estonian: … poeg
Latvian: … dēls
Lithuanian: ... sūnus
English: Date of birth/Place of birth: 6.10.1955, Sarajevo
French: Lieu et date de naissance: Sarajevo, le 6 octobre 1955
German: Geburtsdatum/Geburtsort: 6.10.1955, Sarajevo
Spanish: Fecha y lugar de nacimiento: 6.10.1955, Sarajevo
Italian: Data e luogo di nascita: 6.10.1955, Sarajevo
Portuguese: Data e local de nascimento: 6.10.1955, Sarajevo
Dutch: Geboortedatum en -plaats: 6.10.1955, Sarajevo
Danish: Fødselsdato/fødested: 6.10.1955, Sarajevo
Swedish: Födelsedatum och födelseort: 6 oktober 1955 i Sarajevo
Finnish: Syntymäaika ja -paikka: 6.10.1955, Sarajevo
Greek: Ημερομηνία γέννησης/τόπος γέννησης: 6.10.1955, Σαράγεβο
Czech: Datum/místo narození: 6.10.1955, Sarajevo
Slovak: Dátum narodenia/Miesto narodenia: 6.10.1955, Sarajevo
Polish: Data urodzenia / Miejsce urodzenia: 6.10.1955, Sarajevo
Hungarian: Születési idő/Születési hely: 1955. október 6., Szarajevó
Slovenian: Datum rojstva/kraj rojstva: 6.10.1955, Sarajevo
Estonian: Sünniaeg ja -koht: 6.10.1955, Sarajevo
Latvian: Dzimšanas datums/dzimšanas vieta: 6.10.1955, Sarajeva
Lithuanian: Gimimo data/Gimimo vieta: 1955 10 6, Sarajevas
English: Date of birth/Place of birth: 23.11.1950 , Bijela Voda, Sokolac Canton, Bosnia and Herzegovina, SFRY
French: Lieu et date de naissance: Bijela Voda, Sokolac Canton, Bosnie-et-Herzégovine, RFSY, le 23 novembre 1950
German: Geburtsdatum/Geburtsort: 23.11.1950, Bijela Voda, Sokolac Canton, Bosnien und Herzegowina, SFRJ
Spanish: Fecha y lugar de nacimiento: 23.11.1950 Bijela Voda, Cantón de Sokolac, Bosnia y Herzegovina, RFSY
Italian: Data e luogo di nascita: 23.11.1950, Bijela Voda, Sokolac Canton, Bosnia-Erzegovina, RSFJ
Portuguese: Data e local de nascimento: 23.11.1950, em Bijela Voda, cantão de Sokolac, Bósnia-Herzegovina, RSFJ
Dutch: Geboortedatum en -plaats: 23.11.1950, Bijela Voda, Kanton Sokolac, Bosnië en Herzegovina, SFRJ
Danish: Fødselsdato/fødested: 23.11.1950, Bijela Voda, Sokolac Canton, Bosnien-Hercegovina, YU
Swedish: Födelsedatum och födelseort: 23 november 1950 i Bijela Voda, Sokolac Canton, Bosnien och Hercegovina, Socialistiska förbundsrepubliken Jugoslavien.
Finnish: Syntymäaika ja -paikka: 23.11.1950, Bijela Voda, Sokolacin kantoni, Bosnia ja Hertsegovina, Jugoslavian sosialistinen liittotasavalta.
Greek: Ημερομηνία γέννησης/τόπος γέννησης: 23.11.1950 Bijela Voda, Sokolac Canton, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, ΣΟΔΚ
Czech: Datum/místo narození: 23.11.1950, Bijela Voda, okres Sokolac, Bosna a Hercegovina, SFRJ
Slovak: Dátum narodenia/Miesto narodenia: 23.11.1950, Bijela Voda, Sokolac Canton, Bosna a Hercegovina, SFRJ
Polish: Data urodzenia / Miejsce urodzenia: 23.11.1950, Bijela Voda, kanton Sokolac, Bośnia i Hercegowina, SFRJ
Hungarian: Születési idő/Születési hely: 1950. november 23., Bijela Voda, Sokolac Canton, Bosznia-Hercegovina, JSZSZK
Slovenian: Datum rojstva/kraj rojstva: 23.11.1950, Bijela Voda, kanton Sokolac, Bosna in Hercegovina, SFRJ
Estonian: Sünniaeg ja -koht: 23.11.1950 Bijela Voda, Sokolaci piirkond, Bosnia ja Hertsegoviina, Jugoslaavia Sotsialistilik Liitvabariik
Latvian: Dzimšanas datums/dzimšanas vieta: 23.11.1950, Bijela Voda, Sokolac Canton, Bosnija un Hercegovina, DSFR.
Lithuanian: Gimimo data/Gimimo vieta: 1950 11 23, Bijela Voda, Sokolac Canton, Bosnija ir Hercegovina, JFSR
English: Son of Milanko and Zlatana
French: Fils de Milanko et Zlatana
German: Sohn des Milanko und der Zlatana
Spanish: Hijo de Milanko y de Zlatana
Italian: Figlio di Milanko e Zlatana
Portuguese: Filho de Milanko e Zlatana
Dutch: Zoon van Milanko en Zlatana
Danish: Søn af Milanko og Zlatana
Swedish: Son till Milanko och Zlatana
Finnish: Vanhemmat Milanko ja Zlatana
Greek: Υιός του Milanko και της Zlatana
Czech: Rodiče: Milanko a Zlatana
Slovak: Syn Milanka a Zlatany
Polish: syn Milanka i Zlatany
Hungarian: Milanko és Zlatana fia
Slovenian: Sin Milanka in Zlatane
Estonian: Milanko ja Zlatana poeg
Latvian: Milanko un Zlatana dēls
Lithuanian: Milanko ir Zlatana sūnus
English: Passport No: 4742002 issued 2002 in Sarajevo.
French: Passeport no: 4742002. Délivré en 2002 à Sarajevo.
Spanish: Pasaporte no: 4742002. Expedido en 2002 en Sarajevo.
Italian: Passaporto n.: 4742002, rilasciato nel 2002 a Sarajevo.
Dutch: Paspoort nr.: 4742002. Afgegeven in 2002 in Sarajevo.
Danish: Pas/id: Pas nr. 4742002, udstedt i 2002 i Sarajevo, udløber 2007
Swedish: Pass/ID: Pass nr: 4742002. Utfärdat 2002 i Sarajevo.
Finnish: Passin / kansallisen henkilökortin numero: passi 4742002, myönnetty 2002 Sarajevossa.
Greek: Αριθ. διαβατηρίου/ΔΤ: 4742002. Εξεδόθη το 2002 στο Σαράγεβο.
Czech: Cestovní pas č./občanský průkaz č.: Cestovní pas č. 4742002 vydaný v roce 2002 v Sarajevu.
Slovak: Číslo cestovného pasu: 4742002 vydaný v roku 2002 v Sarajeve.
Hungarian: Útlevél/Személyi igazolvány: Útlevélszám: 4742002, kibocsátás helye és ideje: Sarajevo, 2002.
Slovenian: Št. potnega lista/št. osebne izkaznice: potni list 4742002, izdan 2002 v Sarajevu.
Estonian: Pass/isikutunnistus: Pass 4742002, välja antud 2002. aastal Sarajevos.
Latvian: Pase/personas apliecība: pase 4742002, izdota 2002. gadā Sarajevā.
Lithuanian: Pasas/ID: Pasas 4742002 išduotas 2002 m. Sarajeve.
English: Date of expiry 2007
French: Date d'expiration: 2007 CNI no: 03DYA1935.
Spanish: Fecha de expiración 2007 DNI: 03DYA1935.
Italian: Scadenza: 2007
Dutch: Geldig tot 2007 Identiteitskaart nr.: 03DYA1935.
Danish: Id-nr.
Swedish: Upphör att gälla 2007; ID 03DYA1935.
Finnish: Voimassaolo päättyy 2007.
Greek: Λήγει το 2007 ΔΤ: 03DYA1935.
Czech: Datum pozbytí platnosti: 2007; Občanský průkaz č.: 03DYA1935.
Slovak: Uplynutie platnosti 2007, Preukaz totožnosti: 03DYA1935.
Hungarian: Érvényesség ideje: 2007;
Slovenian: Velja do 2007; osebna izkaznica 03DYA 1935.
Estonian: Kehtiv kuni aastani 2007;
Latvian: Derīga līdz 2007. gadam Personas apliecība 03DYA1935.
Lithuanian: Galioja iki 2007 m.; ID 03DYA1935.
English: National ID No: 03DYA1935 issued on 7 July 2003 in Sarajevo
French: Délivrée le 7 juillet 2003 à Sarajevo
German: Ausweis-Nr.: 03DYA1935 ausgestellt am 7.7.2003 in Sarajevo
Spanish: Expedido el 7.7.2003 en Sarajevo
Italian: Identità n.: 03DYA1935, rilasciata il 7 luglio 2003 a Sarajevo
Portuguese: de identificação nacional: 03DYA1935, emitido em 7.7.2003, em Sarajevo
Dutch: Afgegeven op 7.7.2003 in Sarajevo
Danish: 03DYA1935, udstedt den 7. juli 2003 i Sarajevo
Swedish: Utfärdat den 7 juli 2003 i Sarajevo.
Finnish: Kansallinen henkilökortti: 03DYA1935, myönnetty 7.7.2003 Sarajevossa.
Greek: Εξεδόθη στις 7.7.2003 στο Σαράγεβο
Czech: Vydaný dne 7. července 2003 v Sarajevu.
Slovak: Vydaný 7. júla 2003 v Sarajeve.
Polish: dokument tożsamości 03DYA1935 wydany 7 lipca 2003 r. w Sarajewie.
Hungarian: Személyi igazolvány száma: 03DYA1935 Kibocsátás helye és ideje: Szarajevó, 2003. július 7.
Slovenian: Izdana 7. julija 2003 v Sarajevu.
Estonian: Isikutunnistus: 03DYA1935, välja antud 7.7.2003 Sarajevos
Latvian: Izdota 2003. gada 7. jūlijā Sarajevā.
Lithuanian: Išduota 2003 m. liepos 7 d. Sarajeve.
English: Aliases: Mineur or Ratko
French: Alias: Mineur ou Ratko
German: Aliasname: Mineur oder Ratko
Spanish: Alias: Mineur o Ratko
Italian: Pseudonimi: Mineur o Ratko
Portuguese: Outros nomes: Mineur ou Ratko
Dutch: Bijnamen: Mineur, Ratko
Danish: Kaldenavn: Mineur eller Ratko
Swedish: Alias: Mineur eller Ratko
Finnish: Peitenimet: Mineur tai Ratko
Greek: Γνωστός ως: Mineur ή Ratko
Czech: Přezdívky: Mineur nebo Ratko
Slovak: Prezývky: Mineur alebo Ratko
Polish: Pseudonimy: Mineur lub Ratko
Hungarian: Álnevek: Mineur vagy Ratko
Slovenian: Vzdevki: Miner ali Ratko
Estonian: Varjunimed: Mineur või Ratko
Latvian: Pseidonīmi: Mineur vai Ratko
Lithuanian: Slapyvardžiai: Mineur arba Ratko
English: Address: 115 Trifka Grabeza, Pale or Hotel KRISTAL, Jahorina
French: Adresse: 115 Trifka Grabeza, Pale, ou Hôtel KRISTAL, Jahorina
German: Adresse: 115 Trifka Grabeza, Pale oder Hotel KRISTAL, Jahorina
Spanish: Dirección: 115 Trifka Grabeza, Pale o Hotel KRISTAL, Jahorina
Italian: Indirizzo: 115 Trifka Grabeza, Pale o Hotel KRISTAL, Jahorina
Portuguese: Residência: 115 Trifka Grabeza, Pale ou Hotel KRISTAL, Jahorina
Dutch: Adres: 115 Trifka Grabeza, Pale, of Hotel KRISTAL, Jahorina
Danish: Adresse: 115 Trifka Grabeza, Pale, eller Hotel KRISTAL, Jahorina
Swedish: Adress: 115 Trifka Grabeza, Pale eller Hotell KRISTAL, Jahorina
Finnish: Osoite: 115 Trifka Grabeza, Pale tai Hotel KRISTAL, Jahorina
Greek: Διεύθυνση: 115 Trifka Grabeza, Πάλε ή Ξενοδοχείο KRISTAL, Jahorina
Czech: Adresa: 115 Trifka Grabeza, Pale nebo Hotel KRISTAL, Jahorina
Slovak: Adresa: 115 Trifka Grabeza, Pale alebo hotel KRISTAL, Jahorina
Polish: Adres: 115 Trifka Grabeza, Pale lub hotel KRISTAL, Jahorina
Hungarian: Lakcím: 115 Trifka Grabeza, Pale vagy Hotel KRISTAL, Jahorina
Slovenian: Naslovi: Trifka Grabeža 115, Pale ali Hotel KRISTAL, Jahorina.
Estonian: Aadress: 115 Trifka Grabeza, Pale või hotell KRISTAL, Jahorina
Latvian: Adrese: 115 Trifka Grabeza, Pale vai Hotel KRISTAL, Jahorina
Lithuanian: Adresas: 115 Trifka Grabeza, Pale arba viešbutis KRISTAL, Jahorina
English: Date of birth/Place of birth: 4.12.1959, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina, SFRY
French: Lieu et date de naissance: Sarajevo, Bosnie-et-Herzégovine, RFSY, le 4 décembre 1959
German: Geburtsdatum/Geburtsort: 4.12.1959, Sarajevo, Bosnien und Herzegowina, SFRJ
Spanish: Fecha y lugar de nacimiento: 4.12.1959, Sarajevo, Bosnia y Herzegovina, RFSY
Italian: Data e luogo di nascita: 4.12.1959, Sarajevo, Bosnia-Erzegovina, RSFJ
Portuguese: Data e local de nascimento: 4.12.1959, em Sarajevo, Bósnia-Herzegovina, RSFJ
Dutch: Geboortedatum en -plaats: 4.12.1959, Sarajevo, Bosnië en Herzegovina, SFRJ
Danish: Fødselsdato/fødested: 4.12.1959, Sarajevo, Bosnien-Hercegovina, YU
Swedish: Födelsedatum och födelseort: 4 december 1959 i Sarajevo, Bosnien och Hercegovina, Socialistiska förbundsrepubliken Jugoslavien.
Finnish: Syntymäaika ja -paikka: 4.12.1959, Sarajevo, Bosnia ja Hertsegovina, Jugoslavian sosialistinen liittotasavalta.
Greek: Ημερομηνία γέννησης/τόπος γέννησης: 4.12.1959, Sarajevo, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, ΣΟΔΓ
Czech: Datum/místo narození: 4.12.1959, Sarajevo, Bosna a Hercegovina, SFRJ
Slovak: Dátum narodenia/Miesto narodenia: 4.12.1959, Sarajevo, Bosna a Hercegovina, SFRJ
Polish: Data urodzenia / Miejsce urodzenia: 4.12.1959, Sarajewo, Bośnia i Hercegowina, SFRJ
Hungarian: Születési idő/Születési hely: 1959. december 4., Szarajevo, Bosznia-Hercegovina, JSZSZK
Slovenian: Datum rojstva/kraj rojstva: 4.12.1959, Sarajevo, Bosna in Hercegovina, SFRJ
Estonian: Sünniaeg ja -koht: 4.12.1959, Sarajevo, Bosnia ja Hertsegoviina, Jugoslaavia Sotsialistlik Liitvabariik
Latvian: Dzimšanas datums/dzimšanas vieta: 4.12.1959, Sarajeva, Bosnija un Hercegovina, DSFR
Lithuanian: Gimimo data/Gimimo vieta: 1959 12 4, Sarajevas, Bosnija ir Hercegovina, JFSR
English: Son of Vaso
French: Fils de Vaso
German: Sohn des Vaso
Spanish: Hijo de Vaso
Italian: Figlio di Vaso
Portuguese: Filho de Vaso
Dutch: Zoon van Vaso
Danish: Søn af Vaso
Swedish: Son till Vaso
Finnish: Isän nimi Vaso
Greek: Υιός του Vaso Aριθ.
Czech: Rodiče: Vaso
Slovak: Syn Vasa
Polish: syn Vasa
Hungarian: Vaso fia
Slovenian: Sin Vasa
Estonian: Vaso poeg
Latvian: Vaso dēls
Lithuanian: Vaso sūnus
English: National ID No: 412959171315
French: CNI no: 412959171315
German: Ausweis-Nr.: 412959171315
Spanish: DNI no: 412959171315
Italian: Identità n.: 412959171315
Portuguese: de identificação nacional: 412959171315
Dutch: Identiteitskaart nr.: 412959171315
Danish: Id-nr.: 412959171315
Swedish: ID-nr: 412959171315
Finnish: Kansallisen henkilökortin numero: 412959171315
Czech: Občanský průkaz č.: 412959171315
Slovak: Číslo vnútroštátneho preukazu totožnosti: 412959171315
Polish: Numer dokumentu tożsamości: 412959171315
Hungarian: Személyi igazolvány száma: 412959171315
Slovenian: Št. osebne izkaznice: 412959171315
Estonian: Isikutunnistuse number: 412959171315
Latvian: Personas apliecības Nr.: 412959171315
Lithuanian: ID Nr: 412959171315
English: Aliases: Tomo
French: Alias: Tomo
German: Aliasname: Tomo
Spanish: Alias: Tomo
Italian: Pseudonimi: Tomo
Portuguese: Outros nomes: Tomo
Dutch: Bijnaam: Tomo
Danish: Kaldenavn: Tomo
Swedish: Alias: Tomo
Finnish: Peitenimet: Tomo
Greek: Γνωστός ως: Tomo
Czech: Přezdívky: Tomo
Slovak: Prezývky: Tomo
Polish: Pseudonimy: Tomo
Hungarian: Álnevek: Tomo
Slovenian: Vzdevki: Tomo
Estonian: Varjunimed: Tomo
Latvian: Pseidonīmi: Tomo
Lithuanian: Slapyvardžiai: Tomo
English: Address: Bijela, Montenegro; and Pale, Bosnia and Herzegovina
French: Adresse: Bijela, Monténégro; et Pale, Bosnie-et-Herzégovine
German: Adresse: Bijela, Montenegro und Pale, Bosnien und Herzegowina
Spanish: Dirección: Bijela, Montenegro, y Pale, Bosnia y Herzegovina
Italian: Indirizzo: Bijela, Montenegro e Pale, Bosnia-Erzegovina
Portuguese: Residência: Bijela, Montenegro, e Pale, Bósnia-Herzegovina
Dutch: Adres: Bijela, Montenegro; en Pale, Bosnië en Herzegovina
Danish: Adresse: Bijela, Montenegro og Pale, Bosnien-Hercegovina
Swedish: Adress: Bijela, Montenegro och Pale, Bosnien och Hercegovina
Finnish: Osoite: Bijela, Montenegro, ja Pale, Bosnia ja Hertsegovina
Greek: Διεύθυνση: Bijela, Μαυροβούνιο, και Πάλε, Βοσνία-Ερζεγοβίνη
Czech: Adresa: Bijela, Černá Hora a Pale, Bosna a Hercegovina
Slovak: Adresa: Bijela, Čierna Hora; a Pale, Bosna a Hercegovina
Polish: Adres: Bijela, Czarnogóra; oraz Pale, Bośnia i Hercegowina
Hungarian: Lakcím: Bijela, Montenegro és Pale, Bosznia-Hercegovina
Slovenian: Naslov: Bijela, Črna gora; in Pale, Bosna in Hercegovina
Estonian: Aadress: Bijela, Montenegro; ja Pale, Bosnia ja Hertsegoviina
Latvian: Adrese: Bijela, Montenegro un Pale, Bosnija un Hercegovina
Lithuanian: Adresas: Bijela, Juodkalnija; ir Pale, Bosnija ir Hercegovina
English: Date of birth/Place of birth:
French: Lieu et date de naissance
German: Geburtsdatum/Geburtsort:
Spanish: Fecha y lugar de nacimiento:
Italian: Data e luogo di nascita:
Portuguese: Data e local de nascimento:
Dutch: Geboortedatum en -plaats:
Danish: Fødselsdato/fødested:
Swedish: Födelsedatum och födelseort:
Finnish: Syntymäaika ja -paikka:
Greek: Ημερομηνία γέννησης/τόπος γέννησης:
Czech: Datum/místo narození:
Slovak: Dátum narodenia/Miesto narodenia:
Polish: Data urodzenia / Miejsce urodzenia: Numer paszportu:
Hungarian: Születési idő/Születési hely:
Slovenian: Datum rojstva/kraj rojstva:
Estonian: Sünniaeg ja -koht:
Latvian: Dzimšanas datums/dzimšanas vieta:
Lithuanian: Gimimo data/Gimimo vieta:
English: Date of birth/Place of birth: 30.1.1961, Suho Pole, Doboj, Bosnia and Herzegovina, SFRY
French: Lieu et date de naissance: Suho Pole, Doboj, Bosnie-et-Herzégovine, RFSY, le 30 janvier 1961
German: Geburtsdatum/Geburtsort: 30.1.1961, Suho Pole, Doboj, Bosnien und Herzegowina, SFRJ
Spanish: Fecha y lugar de nacimiento: 30.1.1961, Suho Pole, Doboj, Bosnia y Herzegovina, RFSY
Italian: Data e luogo di nascita: 30.1.1961, Suho Pole, Doboj, Bosnia-Erzegovina, RSFJ
Portuguese: Data e local de nascimento: 30.1.1961, em Suho Pole, Doboj, Bósnia-Herzegovina, RSFJ
Dutch: Geboortedatum en -plaats: 30.1.1961, Suho Pole, Doboj, Bosnië en Herzegovina, SFRJ
Danish: Fødselsdato/fødested: 30.1.1961, Suho Pole, Doboj, Bosnien-Hercegovina, SFRY
Swedish: Födelsedatum och födelseort: 30 januari 1961 i Suho Pole, Doboj, Bosnien och Hercegovina, Socialistiska förbundsrepubliken Jugoslavien.
Finnish: Syntymäaika ja -paikka: 30.1.1961, Suho Pole, Doboj, Bosnia ja Hertsegovina, Jugoslavian sosialistinen liittotasavalta.
Greek: Ημερομηνία γέννησης/τόπος γέννησης: 30.1.1961, Suho Pole, Doboj, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, ΣΟΔΓ
Czech: Datum/místo narození: 30.1.1961, Suho Pole, Doboj, Bosna a Hercegovina, SFRJ
Slovak: Dátum narodenia/Miesto narodenia: 30.1.1961, Suho Pole, Doboj, Bosna a Hercegovina, SFRJ
Polish: Data urodzenia / Miejsce urodzenia: 30.1.1961, Suho Pole, Doboj, Bośnia i Hercegowina, SFRJ
Hungarian: Születési idő/Születési hely: 1961. január 30., Suho Pole, Doboj, Bosznia-Hercegovina, JSZSZK
Slovenian: Datum rojstva/kraj rojstva: 30.1.1961, Suho Pole, Doboj, Bosna in Hercegovina, SFRJ
Estonian: Sünniaeg ja -koht: 30.1.1961, Suho Pole, Doboj, Bosnia ja Hertsegoviina, Jugoslaavia Sotsialistlik Liitvabariik
Latvian: Dzimšanas datums/dzimšanas vieta: 30.1.1961, Suho Pole, Doboj, Bosnija un Hercegovina, DSFR
Lithuanian: Gimimo data/Gimimo vieta: 1961 1 30, Suho Pole, Doboj, Bosnija ir Hercegovina, JFSR
English: Son of Vasilija
French: Fils de Vasilija
German: Sohn des Vasilija
Spanish: Hijo de Vasilija
Italian: Figlio di Vasilija
Portuguese: Filho de Vasilija
Dutch: Zoon van Vasilija
Danish: Søn af Vasilija
Swedish: Son till Vasilija
Finnish: Isän nimi Vasilija
Greek: Υιός του Vasilija
Czech: Rodiče: Vasilija
Slovak: Syn Vasilija
Polish: syn Vasiliji
Hungarian: Vasilija fia
Slovenian: Sin Vasilije
Estonian: Vasilija poeg
Latvian: Vasilija dēls
Lithuanian: Vasilija sūnus
English: National ID No: 30011961120044
French: CNI no: 30011961120044
German: Ausweis-Nr.: 30011961120044
Spanish: DNI no: 30011961120044
Italian: Identità n.: 30011961120044
Portuguese: de identificação nacional: 30011961120044
Dutch: Identiteitskaart nr.: 30011961120044
Danish: Id-nr.: 30011961120044
Swedish: ID-nr: 30011961120044
Finnish: Kansallisen henkilökortin numero: 30011961120044
Greek: Αριθ. ΔΤ: 30011961120044
Czech: Občanský průkaz č.: 30011961120044
Slovak: Číslo vnútroštátneho preukazu totožnosti: 30011961120044
Polish: Numer dokumentu tożsamości: 30011961120044
Hungarian: Személyi igazolvány száma: 30011961120044
Slovenian: Št. osebne izkaznice: 30011961120044
Estonian: Isikutunnistuse number: 30011961120044
Latvian: Personas apliecības Nr.: 30011961120044
Lithuanian: ID Nr: 30011961120044
English: Aliases: Predo
French: Alias: Predo
German: Aliasname: Predo
Spanish: Alias: Predo
Italian: Pseudonimi: Predo
Portuguese: Outros nomes: Predro
Dutch: Bijnaam: Predo
Danish: Kaldenavn: Predo
Swedish: Alias: Predo
Finnish: Peitenimet: Predo
Greek: Γνωστός ως: Predo
Czech: Přezdívky: Predo
Slovak: krycie meno: Predo
Polish: Pseudonimy: Predo
Hungarian: Álnév: Predo
Slovenian: Vzdevek: Predo
Estonian: Varjunimi: Predo
Latvian: Pseidonīms: Predo
Lithuanian: Slapyvardis: Predo
English: Address: Doboj, Bosnia and Herzegovina
French: Adresse: Doboj, Bosnie-et-Herzégovine
German: Adresse: Doboj, Bosnien und Herzegowina
Spanish: Doboj, Bosnia y Herzegovina
Italian: Indirizzo: Doboj, Bosnia-Erzegovina
Portuguese: Residência: Doboj, Bósnia-Herzegovina
Dutch: Adres: Doboj, Bosnië en Herzegovina
Danish: Adresse: Doboj, Bosnien-Hercegovina
Swedish: Adress: Doboj, Bosnien och Hercegovina
Finnish: Osoite: Doboj, Bosnia ja Hertsegovina
Greek: Διεύθυνση: Doboj, Βοσνία και Ερζεγοβίνη
Czech: Adresa: Doboj, Bosna a Hercegovina
Slovak: Adresa: Doboj, Bosna a Hercegovina
Polish: Adres: Doboj, Bośnia i Hercegowina
Hungarian: Lakcím: Doboj, Bosznia-Hercegovina
Slovenian: Naslov: Doboj, Bosna in Hercegovina
Estonian: Aadress: Doboj, Bosnia ja Hertsegoviina
Latvian: Adrese: Doboj, Bosnija un Hercegovina
Lithuanian: Adresas: Doboj, Bosnija ir Hercegovina
English: Date of birth/Place of birth: 15.5.1968, Belgrade, Serbia, SFRY
French: Lieu et date de naissance: Belgrade, Serbie, RFSY, le 15 mai 1968
German: Geburtsdatum/Geburtsort: 15.5 1968, Belgrad, Serbien, SFRJ
Spanish: Fecha y lugar de nacimiento: 15.5.1968, Belgrado, Serbia, SFRJ
Italian: Data e luogo di nascita: 15.5.1968, Belgrado, Serbia, RSFJ
Portuguese: Data e local de nascimento: 15.5.1968, em Belgrado, Sérvia, RSFJ
Dutch: Geboortedatum en -plaats: 15.5.1968, Belgrado, Servië, SFRJ
Danish: Fødselsdato/fødested: 15.5.1968, Beograd, Serbien, YU
Swedish: Födelsedatum och födelseort: 15 maj 1968 i Belgrad, Serbien, Socialistiska förbundsrepubliken Jugoslavien
Finnish: Syntymäaika ja -paikka: 15.5.1968, Belgrad, Serbia, Jugoslavian sosialistinen liittotasavalta.
Greek: Ημερομηνία γέννησης/τόπος γέννησης: 15.5.1968, Βελιγράδι, Σερβία, ΣΟΔΓ
Czech: Datum/místo narození: 15.5 1968, Bělehrad, Srbsko, SFRJ
Slovak: Dátum narodenia/Miesto narodenia: 15.5.1968, Belehrad, Srbsko, SFRJ Číslo cestovného pasu/Číslo vnútroštátneho preukazu totožnosti:
Polish: Data urodzenia / Miejsce urodzenia: 15.5 1968, Belgrad, Serbia, SFRJ Numer paszportu:
Hungarian: Születési idő/Születési hely: 1968. május 15., Belgrád, Szerbia, JSZSZK
Slovenian: Datum rojstva/kraj rojstva: 15.5.1968, Beograd, Srbija, SFRJ
Estonian: Sünniaeg ja -koht: 15.5.1968, Belgrad, Serbia, Jugoslaavia Sotsialistlik Liitvabariik
Latvian: Dzimšanas datums/dzimšanas vieta: 15.5.1968, Belgrade, Serbija, DSFR
Lithuanian: Gimimo data/Gimimo vieta: 1968 5 15, Belgradas, Serbija, JFSR
English: Aliases: (Forged ID as IVANIC, Zeljko)
French: Alias: Legija (fausse identité au nom de IVANIC, Zeljko)
German: Aliasname: Legija (gefälschter Ausweis auf den Namen IVANIC, Zeljko)
Spanish: Alias: Legija (DNI falso a nombre de IVANIC Zeljko)
Italian: Pseudonimi: Legija (identità falsificata come IVANIC, Zeljko)
Portuguese: Outros nomes: Legija (BI falso: Zeljko IVANIC)
Dutch: Bijnaam: Legija (vals identiteitsbewijs als IVANIC, Zeljko)
Danish: Kaldenavn: Legija (falsk id som IVANIC, Zeljko)
Swedish: Alias: Legija (Förfalskat ID-kort som IVANIC, Zeljko)
Finnish: Peitenimet: Legija (väärennetty henkilökortti, jossa nimenä IVANIC, Zeljko)
Greek: Γνωστός ως: Legija (Πλαστό δελτίο ταυτότητας στο όνομα IVANIC, Zeljko)
Czech: Přezdívky: Legija (v padělaném občanském průkazu jako IVANIC, Zeljko)
Polish: Pseudonimy: Legija (podrobiony dowód tożsamości na nazwisko IVANIC, Zeljko)
Hungarian: Álnevek: Legija (Hamis személyi igazolvány IVANIC, Zeljko név alatt)
Slovenian: Vzdevki: Legija (ponarejena osebna izkaznica na ime IVANIĆ, Željko)
Estonian: Varjunimed: Legija (võltsitud isikutunnistus IVANIC, Zeljko nimele)
Latvian: Pseidonīmi: Legija (viltota personas apliecība uz IVANIC, Zeljko vārda)
Lithuanian: Slapyvardžiai: Legija (padirbta ID IVANIC, Zeljko vardu)
English: Address: on the run
French: Adresse: En fuite
German: Adresse: flüchtig
Spanish: Dirección: fugitivo
Italian: Indirizzo: latitante
Portuguese: Residência: paradeiro desconhecido
Dutch: Adres: voortvluchtig
Danish: Adresse: på flugt
Swedish: Adress: På flykt
Finnish: Osoite: liikkeellä (On the run)
Greek: Διεύθυνση: Φυγοδικεί
Czech: Adresa: na útěku
Slovak: Adresa: na úteku
Polish: Adres: w trakcie ucieczki
Hungarian: Lakcím: szökésben
Slovenian: Naslov: na begu
Estonian: Aadress: põgenenud
Latvian: Adrese: bēguļo.
Lithuanian: Adresas: slapstosi