English: Benefit should be paid13.1. h for the same days of the week as those laid down for unemployment insurance13.2. h for every day of the week except h Monday h Tuesday h Wednesdayh Thursday h Friday h Saturdayh Sunday14.
French: L'indemnité devra être servie13.1 h pour les mêmes jours de la semaines que ceux prévus pour l'assurance chômage13.2 h pour tous les jours de la semaine sauf h le lundi h le mardi h le mercredih le jeudi h le vendredi h le samedih le dimanche14.
German: Die Geldleistung ist zu zahlen13.1 h für die gleichen Wochentage, die in der Arbeitslosenversicherung vorgesehen sind13.2 h für alle Wochentage, außer h Montag h Dienstag h Mittwochh Donnerstag h Freitag h Samstagh Sonntag14.
Spanish: Las prestaciones serán abonadas13.1. h por los mismos días de la semana que los previstos para el seguro de desempleo13.2. h por todos los días de la semana, salvo h el lunes h el martes h el miércoles h el jueves h el viernes h el sábado h el domingo14.
Italian: L'indennità dovrà essere corrisposta13.1 h per gli stessi giorni della settimana previsti per l'assicurazione disoccupazione13.2 h per tutti i giorni della settimana, salvo h lunedì h martedì h mercoledìh giovedì h venerdì h sabatoh domenica14.
Portuguese: O subsídio deverá ser concedido13.1 h pelos mesmos dias da semana que os previstos para o seguro de desemprego13.2 h por todos os dias da semana, excepto h segunda-feira h terça-feira h quarta-feirah quinta-feira h sexta-feira h sábadoh domingo14.
Dutch: De uitkering moet worden betaald13.1 h over dezelfde dagen van de week waarover werkloosheidsuitkeringen moeten worden verleend13.2 h voor alle dagen van de week, behalve h maandag h dinsdag h woensdagh donderdag h vrijdag h zaterdagh zondag14.
Danish: Ydelsen skal udbetales:13.1 h for de samme ugedage som i henhold til arbejdsløshedsforsikringen13.2 h for alle ugens dage undtagen h mandag h tirsdag h onsdagh torsdag h fredag h lørdagh søndag14.
Swedish: Förmånen skall utbetalas13.1. h samma veckodagar som de som fastställts för arbetslöshetsförsäkringen13.2. h för veckans alla dagar utom h måndag h tisdag h onsdagh torsdag h fredag h lördagh söndag14.
Finnish: Etuus olisi suoritettava13.1 h samoilta viikonpäiviltä kuin työttömyysvakuutuksen etuudet13.2 h jokaiselta viikonpäivältä, lukuun ottamatta h maanantaita h tiistaita h keskiviikkoah torstaita h perjantaita h lauantaitah sunnuntaita14.
Greek: ? ?????? ?????? ?? ??????????13.1 h ??? ??? ????? ?????? ??? ????????? ??? ???????????? ??? ???? ???????? ????????13.2 h ??? ???? ????? ??? ?????????, ????? ??? h ??????? h ????? h ???????h ?????? h ????????? h ???????h ???????.14.
Czech: Dávka by m?la být vyplacena13.1 h za tytéž dny v týdnu, které jsou stanoveny pro pojišt?ní pro p?ípad nezam?stnanosti13.2 h za každý den v týdnu krom?: h pond?lí h úterý h st?edah ?tvrtek h pátek h sobotah ned?le14.
Slovak: vyplatená13.1 h za rovnaké pracovné dni ako tie, ktoré sú uvedené pre poistenie v nezamestnanosti13.2 h za každý de? v týždni okrem h pondelka h utorka h stredyh štvrtka h piatka h sobotyh nedele14.
Polish: wyp?acone13.1 h za takie same dni tygodnia, jak te przewidziane w przypadku ubezpieczenia na wypadek bezrobocia13.2 h za ka?dy dzie? tygodnia z wyj?tkiem h poniedzia?ku h ftorku h ?rodyh czwartku h pi?tku h sobotyh niedzieli14.
Hungarian: Az ellátást:13.1. h a hét ugyanazon napjaira kell fizetni, mint a munkanélküli biztosítás esetében13.2. h a hét minden napjára kell fizetni,kivéveh hétf? h kedd h szerdah csütörtök h péntek h szombath vasárnap14.
Slovenian: Dajatve morajo biti pla?ane13.1 h za iste dni v tednu, kot so predvideni za zavarovanje v primeru brezposelnosti13.2 h za vse dni v tednu razen za h ponedeljek h torek h sredoh ?etrtek h petek h sobotoh nedeljo14.
Estonian: Hüvitisi makstakse13.1. h samade nädalapäevade eest kui töötuskindlustuse hüvitisi13.2. h kõigi nädalapäevade eest, välja arvatud h esmaspäev h teisipäev h kolmapäevh neljapäev h reede h laupäevh pühapäev14.
Latvian: Pabalsts j?maks?13.1. h par t?m paš?m ned??as dien?m, kas noteiktas apdrošin?šanai bezdarba gad?jumam13.2. h par katru ned??as dienu, iz?emot h pirmdienu h otrdienu h trešdienuh ceturtdienu h piektdienu h sestdienuh sv?tdienu14. Š?
Lithuanian: Išmoka mokama:13.1 h už tiek savait?s dien?, kiek nurodyta draudimo nuo nedarbo sutartyje13.2 h už kiekvien? savait?s dien?, išskyrus h pirmadien? h antradien? h tre?iadien?h ketvirtadien? h penktadien? h šeštadien?h sekmadien?14. Šios išmokos grynoji suma per dien?