English: In close cooperation with the Ministry of National Defence, he will define and implement a further project on safe storage and registration of weapons of the Royal Gendarmerie in all twenty-four provinces.
French: En coopération étroite avec le ministère de la défense nationale, il définira et mettra en œuvre un nouveau projet sur le stockage en toute sécurité et l'enregistrement des armes de la Gendarmerie royale dans l'ensemble des vingt-quatre provinces.
German: In enger Zusammenarbeit mit dem Verteidigungsministerium konzipiert er ein weiteres Projekt zur sicheren Lagerung und Registrierung von Waffen der Königlichen Gendarmerie in allen vierundzwanzig Provinzen und setzt dieses Projekt um.
Italian: Con la stretta collaborazione del ministero della Difesa, provvederà alla definizione e all'attuazione di un altro progetto relativo al deposito in condizioni di sicurezza e alla registrazione delle armi della Gendarmeria reale in tutte le ventiquattro province.
Portuguese: Em estreita cooperação com o Ministério da Defesa Nacional, definirá e implementará um novo projecto em matéria de segurança do armazenamento e de registo das armas da Guarda Real nas vinte e quatro províncias.
Dutch: In nauwe samenwerking met het ministerie van Landsverdediging wordt door hem een bijkomend project uitgewerkt en uitgevoerd voor de veilige opslag en registratie van wapens van de Koninklijke Gendarmerie in alle vierentwintig provincies.
Danish: I nært samarbejde med forsvarsministeriet fastlægger og gennemfører han et yderligere projekt om sikker oplagring og registrering af det kongelige gendarmeris våben i alle 24 provinser.
Swedish: I nära samarbete med försvarsministeriet skall han utforma och genomföra ett ytterligare projekt avseende säker lagring och registrering av det kungliga gendarmeriets vapen i samtliga 24 provinser.
Finnish: Hän määrittelee ja toteuttaa tiiviissä yhteistyössä puolustusministeriön kanssa maan santarmilaitoksen aseiden varastointia ja rekisteröintiä koskevan uuden sotilashankkeen kaikissa 24 provinssissa.
Greek: Σε στενή συνεργασία με το Υπουργείο Εθνικής Άμυνας, προβαίνει στη χάραξη και υλοποίηση ενός ακόμη προγράμματος για την ασφαλή αποθήκευση και καταγραφή των όπλων της Βασιλικής Χωροφυλακής στο σύνολο των είκοσι τεσσάρων επαρχιών.
Czech: V úzké spolupráci s ministerstvem národní obrany připraví a uskuteční další projekt bezpečného skladování a evidence zbraní Královského četnictva ve všech dvaceti čtyřech provinciích.
Slovak: V úzkej spolupráci s ministerstvom národnej obrany vypracuje a uskutoční nový projekt, ktorý sa týka bezpečného skladovania a registrácie zbraní Kráľovského žandárstva vo všetkých dvadsiatich štyroch provinciách.
Polish: W ścisłej współpracy z Ministerstwem Obrony Narodowej, określi on i wprowadzi w życie kolejny projekt dotyczący bezpiecznego magazynowania i rejestrowania broni Żandarmerii Królewskiej we wszystkich dwudziestu czterech prowincjach.
Hungarian: A Honvédelmi Minisztériummal szoros együttműködésben egy újabb, a Királyi Csendőrség fegyvereinek biztonságos tárolásáról és nyilvántartásáról szóló projektet határoz meg és hajt végre mind a 24 tartományban.
Slovenian: V tesnem sodelovanju z ministrstvom za državno obrambo bo pripravil in izvedel nov projekt za varno skladiščenje in registracijo orožja Kraljeve žandarmerije v vseh štiriindvajsetih provincah.
Estonian: Tihedas koostöös kaitseministeeriumiga koostab ta ja rakendab kõigis 24 provintsis järgneva projekti kuningliku sandarmeeria relvade ohutu ladustamise ja registreerimise kohta.
Latvian: Ciešā sadarbībā ar Valsts Aizsardzības ministriju viņš izstrādās un īstenos turpmāko projektu par Karaliskās Žandarmērijas ieroču drošu glabāšanu un reģistrēšanu visās divdesmit četrās provincēs.
Lithuanian: Glaudžiai bendradarbiaudamas su Nacionalinės gynybos ministerija, jis apibrėš ir įgyvendins tolesnį Karališkosios žandarmerijos ginklų saugojimo ir registravimo visose dvidešimt keturiose provincijose projektą.