English: CBP will issue regulations, directives or other policy documents incorporating the statements herein, to ensure compliance with these Undertakings by CBP officers, employees and contractors.
French: Le CBP adopte les règlements, les directives ou toute autre mesure intégrant les présentes dispositions afin de garantir le respect des engagements par les fonctionnaires, agents et sous-traitants du CBP.
German: Das CBP wird Vorschriften, Richtlinien und sonstige Anweisungen veröffentlichen, die die hier eingegangenen Verpflichtungen enthalten, um sicherzustellen, dass die Bediensteten, Angestellten und Vertragsunternehmen des CBP sich an diese Verpflichtungserklärungen halten.
Spanish: El CBP adoptará reglamentos, directrices u otros documentos políticos que incorporen las declaraciones aquí formuladas, para que los funcionarios, empleados y contratistas de este organismo puedan cumplir los presentes Compromisos.
Italian: Il CBP adotta regolamenti, direttive o altri documenti contenenti le presenti disposizioni per assicurare il rispetto della presente dichiarazione d’impegno da parte dei dirigenti, dei dipendenti e dei subappaltatori del CBP.
Portuguese: O CBP aprovará os regulamentos, as directivas ou quaisquer outros diplomas que integrem as presentes disposições, a fim de garantir o cumprimento da presente declaração de compromisso pelos seus funcionários, empregados e subcontratados.
Dutch: Het CBP zal verordeningen, richtsnoeren of andere beleidsdocumenten opstellen waarin de hierbij aangegane verplichtingen worden opgenomen om de naleving van deze verbintenissen door CBP-functionarissen, -werknemers en -contractanten te waarborgen.
Danish: CBP udsteder forskrifter, retningslinjer eller andre dokumenter til gennemførelse af sin politik, hvori denne forpligtelseserklæring indarbejdes, for at sikre, at CBP's embedsmænd, ansatte og eksterne personale overholder erklæringen.
Swedish: CBP kommer att fastställa föreskrifter, riktlinjer och andra handlingar i vilka det som anges i denna åtagandeförklaring kommer att ingå, för att se till att tjänstemän, anställda och entreprenörer inom CBP följer dessa åtaganden.
Finnish: CBP antaa sääntöjä, ohjeita ja muita asiakirjoja, joihin se sisällyttää näiden sitoumusten sisällön, sen varmistamiseksi, että CBP:n virkamiehet, työntekijät ja sopimuskumppanit noudattavat näitä sitoumuksia.
Greek: Η CBP εκδίδει κανονισμούς, οδηγίες και κάθε άλλη πράξη που ενσωματώνει τις παρούσες διατάξεις, έτσι ώστε να διασφαλίζεται η τήρηση της παρούσας δήλωσης δέσμευσης από τους υπαλλήλους, το λοιπό προσωπικό και τους υπεργολήπτες της CBP.
Czech: CBP bude vydávat předpisy, směrnice nebo jiné politické dokumenty začleňující ustanovení obsažená v tomto závazném prohlášení s cílem zajistit, aby bylo toto závazné prohlášení dodržováno ze strany úředníků, zaměstnanců a smluvních partnerů CBP.
Slovak: CBP bude vydávať nariadenia, smernice alebo iné politické dokumenty, ktoré budú obsahovať vyjadrenia tohto dokumentu, aby sa zabezpečila zhoda s týmito záväzkami u úradníkov, zamestnancov a zmluvných pracovníkov CBP.
Polish: CBP przyjmie regulacje, wytyczne oraz inne dokumenty polityczne obejmujące powyższe stwierdzenia, aby zapewnić zgodność z niniejszymi Zobowiązaniami urzędników, pracowników oraz wykonawców CBP.
Hungarian: A CBP olyan rendeleteket, irányelveket vagy egyéb jogi eszközöket fog kiadni, melyekbe beépíti a jelen dokumentumban szereplő kijelentéseket annak érdekében hogy a CBP tiszviselők, alkalmazottak és szerződéses vállalkozók tartsák magukat e Kötelezettségvállalásokhoz.
Slovenian: Urad CBP bo izdal uredbe, direktive in druge politične dokumente, v katere bo vključil izjave iz tega dokumenta, da bo tako zagotovil skladnost delovanja uradnikov, uslužbencev in pogodbenikov Urada CBP s temi zavezami.
Estonian: CBP annab välja määruseid, direktiive ja muid dokumente, inkorporeerides käesolevate kohustuste sätted, et tagada käesolevate kohustuste täitmine CBP ametnike ja töövõtjate poolt.
Latvian: CBP izdos noteikumus (regulations), vadlīnijas (directives) vai citus politikas dokumentus, ietverot tajos šo Saistību apņemšanos, lai panāktu, ka CBP amatpersonas, darbinieki un darbuzņēmēji pilda šīs saistības.
Lithuanian: CBP paskelbs taisykles, direktyvas arba kitus politikos dokumentus su šiame dokumente paminėtomis nuostatomis, taip siekdama, kad šių Įsipareigojimų laikytųsi CBP pareigūnai, darbuotojai ir rangovai.