FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Equity stocks in foreign listed companies (book values)
French: Encours de titres de participation de sociétés étrangères cotées (valeurs comptables)
German: Beteiligungskapitalbestände von ausländischen börsennotierten Unternehmen (Buchwerte)
Spanish: Saldos en acciones en sociedades extranjeras que cotizan en Bolsa (valores contables)
Italian: Titoli in società estere quotate (valore contabile)
Portuguese: stocks de títulos de sociedades estrangeiras cotadas (valores contabilísticos)
Dutch: Aandelen in buitenlandse beursgenoteerde ondernemingen (boekwaarde)
Danish: Aktiebeholdninger i udenlandske børsnoterede selskaber (bogført værdi)
Swedish: Aktier i utländska börsnoterade företag (bokfört värde)
Finnish: Oman pääoman ehtoiset varannot ulkomaisissa pörssissä noteeratuissa yhtiöissä (kirjanpitoarvot)
Greek: Υπόλοιπα μετοχικών τίτλων ξένων εισηγμένων εταιρειών (λογιστικές αξίες)
Czech: stav majetkových účastí v zahraničních společnostech, jež jsou kótovány na burze (účetní hodnoty)
Slovak: Stav majetkovej účasti v kótovaných zahraničných spoločnostiach (účtovná hodnota)
Polish: Udziały w giełdowych spółkach zagranicznych (wartość księgowa)
Hungarian: Részesedések külföldi, tőzsdén jegyzett vállalatokban (könyv szerinti érték)
Slovenian: Stanje lastniškega kapitala v tujih družbah, ki kotirajo na borzi (knjižne vrednosti)
Estonian: Noteeritud välismaa ettevõtete põhikapitali positsioonid (arvestuslik väärtus)
Latvian: Kapitāls biržā kotētās ārvalstu sabiedrībās (bilances vērtība)
Lithuanian: Akcinis kapitalas užsienyje listinguojamose bendrovėse (balanso verte)
English: Equity stocks in euro-area listed companies (market values)
French: Encours de titres de participation de sociétés cotées de la zone euro (valeurs de marché)
German: Beteiligungskapitalbestände von börsennotierten Unternehmen des Euro-Währungsgebiets (Marktwerte)
Spanish: Saldos en acciones en sociedades de la zona del euro que no cotizan en Bolsa (valores de mercado)
Italian: Titoli in società quotate dell’area dell’euro (valore di mercato)
Portuguese: stocks de títulos de sociedades da zona euro cotadas (valores de mercado)
Dutch: Aandelen in binnen het eurogebied beursgenoteerde ondernemingen (marktwaarde)
Danish: Aktiebeholdninger i børsnoterede selskaber i euroområdet (markedsværdi)
Swedish: aktier i börsnoterade företag i euroområdet (marknadsvärde)
Finnish: Oman pääoman ehtoiset varannot euroalueella sijaitsevissa pörssissä noteeratuissa yhtiöissä (markkina-arvot)
Greek: Υπόλοιπα μετοχικών τίτλων εισηγμένων εταιρειών της ζώνης του ευρώ (αγοραίες τιμές)
Czech: stav majetkových účastí ve společnostech v eurozóně, jež jsou kótovány na burze (tržní hodnoty)
Slovak: Stav majetkovej účasti v kótovaných spoločnostiach eurozóny (trhová hodnota)
Polish: Udziały w giełdowych spółkach strefy euro (wartość rynkowa)
Hungarian: Részesedések az euróövezeten belüli, tőzsdén jegyzett vállalatokban (piaci érték)
Slovenian: Stanje lastniškega kapitala v družbah v euroobmočju, ki kotirajo na borzi (tržne vrednosti)
Estonian: Noteeritud euroala ettevõtete põhikapitali positsioonid (turuväärtus)
Latvian: Kapitāls biržā kotētās euro zonas sabiedrībās (tirgus vērtība)
Lithuanian: Akcinis kapitalas euro zonoje listinguojamose bendrovėse (rinkos verte)
English: Equity stocks in euro-area unlisted companies (book values)
French: Encours de titres de participation de sociétés non cotées de la zone euro (valeurs comptables)
German: Beteiligungskapitalbestände von nicht börsennotierten Unternehmen des Euro-Währungsgebiets (Buchwerte)
Spanish: Saldos en acciones en sociedades de la zona del euro que no cotizan en Bolsa (valores contables)
Italian: Titoli in società non quotate dell’area dell’euro (valore contabile)
Portuguese: stocks de títulos de sociedades da zona euro não cotadas (valores contabilísticos)
Dutch: Aandelen in binnen het eurogebied niet-beursgenoteerde ondernemingen (boekwaarde)
Danish: Aktiebeholdninger i ikke-børsnoterede selskaber i euroområdet (bogført værdi)
Swedish: aktier i icke-börsnoterade företag i euroområdet (bokfört värde)
Finnish: Oman pääoman ehtoiset varannot euroalueella sijaitsevissa pörssissä noteeraamattomissa yhtiöissä (kirjanpitoarvot)
Greek: Υπόλοιπα μετοχικών τίτλων μη εισηγμένων εταιρειών της ζώνης του ευρώ (λογιστικές αξίες)
Czech: stav majetkových účastí ve společnostech v eurozóně, jež nejsou kótovány na burze (účetní hodnoty)
Slovak: Stav majetkovej účasti v nekótovaných spoločnostiach eurozóny (účtovná hodnota)
Polish: Udziały w niegiełdowych spółkach strefy euro (wartość księgowa)
Hungarian: Részesedések az euróövezeten belüli, tőzsdén nem jegyzett vállalatokban (könyv szerinti érték)
Slovenian: Stanje lastniškega kapitala v družbah v euroobmočju, ki ne kotirajo na borzi (knjižne vrednosti)
Estonian: Noteerimata euroala ettevõtete põhikapitali positsioonid (arvestuslik väärtus)
Latvian: Kapitāls biržā nekotētās euro zonas sabiedrībās (bilances vērtība)
Lithuanian: Akcinis kapitalas euro zonoje nelistinguojamose bendrovėse (balanso verte)
English: Equity stocks in euro-area listed companies (book values)
French: Encours de titres de participation de sociétés cotées de la zone euro (valeurs comptables)
German: Beteiligungskapitalbestände von börsennotierten Unternehmen des Euro-Währungsgebiets (Buchwerte)
Spanish: Saldos en acciones en sociedades de la zona del euro que cotizan en Bolsa (valores de mercado)
Italian: Titoli in società quotate dell’area dell’euro (valore contabile)
Portuguese: stocks de títulos de sociedades da zona euro cotadas (valores contabilísticos)
Dutch: Aandelen in binnen het eurogebied beursgenoteerde ondernemingen (boekwaarde)
Danish: Aktiebeholdninger i børsnoterede selskaber i euroområdet (bogført værdi)
Swedish: aktier i börsnoterade företag i euroområdet (bokfört värde)
Finnish: Oman pääoman ehtoiset varannot euroalueella sijaitsevissa pörssissä noteeratuissa yhtiöissä (kirjanpitoarvot)
Greek: Υπόλοιπα μετοχικών τίτλων εισηγμένων εταιρειών της ζώνης του ευρώ (λογιστικές αξίες)
Czech: stav majetkových účastí ve společnostech v eurozóně, jež jsou kótovány na burze (účetní hodnoty)
Slovak: Stav majetkovej účasti v kótovaných spoločnostiach eurozóny (účtovná hodnota)
Polish: Udziały w giełdowych spółkach strefy euro (wartość księgowa)
Hungarian: Részesedések euróövezeten belüli, tőzsdén jegyzett vállalatokban (könyv szerinti érték)
Slovenian: Stanje lastniškega kapitala v družbah v euroobmočju, ki kotirajo na borzi (knjižne vrednosti)
Estonian: Noteeritud euroala ettevõtete põhikapitali positsioonid (arvestuslik väärtus)
Latvian: Kapitāls biržā kotētās euro zonas sabiedrībās (bilances vērtība)
Lithuanian: Akcinis kapitalas euro zonoje listinguojamose bendrovėse (balanso verte)
English: Portfolio investment [8]
French: Investissements de portefeuille [8]
German: Wertpapieranlagen [8]
Spanish: Inversión de cartera [8]
Italian: Investimenti di portafoglio [8]
Portuguese: Investimento de carteira [8]
Dutch: II. Effecten [8]
Danish: Porteføljeinvesteringer [8]
Swedish: II Portföljinvesteringar [8]
Finnish: Arvopaperisijoitukset [8]
Greek: Επενδύσεις χαρτοφυλακίου [8]
Czech: Portfoliové investice [8]
Slovak: Portfóliové investície [8]
Polish: Inwestycje portfelowe [8]
Hungarian: Portfólióbefektetés [8]
Slovenian: Naložbe v vrednostne papirje [8]
Estonian: Portfelliinvesteeringud [8]
Latvian: Portfeļieguldījumi [8]
Lithuanian: Investicijų portfelis [8]
English: TABLE 6
French: TABLEAU 6
German: TABELLE 6
Spanish: CUADRO 6
Italian: TAVOLA 6
Portuguese: QUADRO 6
Dutch: TABEL 6
Danish: TABEL 6
Swedish: TABELL 6
Finnish: TAULUKKO 6
Greek: ΠΙΝΑΚΑΣ 6
Czech: TABULKA 6
Slovak: TABUĽKA 6
Polish: TABELA 6
Hungarian: TÁBLÁZAT
Slovenian: TABELA 6
Estonian: TABEL 6
Latvian: 6. TABULA
Lithuanian: 6 LENTELĖ
English: Statistics on debt securities for the analysis of the international role of the euro as an investment currency [9]
French: Statistiques portant sur les titres de créance pour l’analyse du rôle international de l’euro en tant que monnaie de placement [9]
German: Statistik über Schuldverschreibungen für die Analyse der internationalen Rolle des Euro als Anlagewährung [9]
Spanish: Estadística de los valores distintos de acciones para el análisis del papel internacional del euro como moneda de inversión [9]
Italian: Statistiche sui titoli di debito ai fini dell’analisi del ruolo internazionale dell’euro quale valuta di investimento [9]
Portuguese: Estatísticas sobre títulos de dívida para a análise do papel internacional do euro enquanto moeda de investimento [9]
Dutch: Statistieken inzake schuldbewijzen voor de analyse van de internationale rol van de euro als een beleggingsvaluta [9]
Danish: Statistik over gældsinstrumenter til analyse af euroens internationale rolle som investeringsvaluta [9]
Swedish: Statistik över räntebärande värdepapper för att analysera eurons internationella roll som investeringsvaluta [9]
Finnish: Tilastot velkapapereista euron asemaa sijoitusvaluuttana koskevaa analyysiä varten [9]
Greek: Στατιστικά στοιχεία χρεογράφων για τους σκοπούς της ανάλυσης του διεθνούς ρόλου του ευρώ ως νομίσματος επενδύσεων [9]
Czech: Statistika dluhových cenných papírů pro analýzu mezinárodní úlohy eura jako investiční měny [9]
Slovak: Štatistika dlhových cenných papierov na účely analýzy medzinárodnej úlohy eura ako investičnej meny [9]
Polish: Dane o dłużnych papierach wartościowych do analizy międzynarodowej roli euro jako waluty inwestycji [9]
Hungarian: A hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok statisztikái az euró mint befektetési valuta nemzetközi szerepének elemzéséhez [9]
Slovenian: Statistika dolžniških vrednostnih papirjev za analizo mednarodne vloge eura kot naložbene valute [9]
Estonian: Euro kui investeerimisvääringu rahvusvahelise tähtsuse analüüsiks vajalik võlaväärtpaberite statistika [9]
Latvian: Parāda vērtspapīru statistika, kas vajadzīga euro kā ieguldījumu valūtas starptautiskās nozīmes analīzei [9]
Lithuanian: Skolos vertybinių popierių statistika tarptautiniam euro, kaip investicijų valiutos, vaidmeniui analizuoti [9]
English: Transactions in the first/last six months of the year
French: Transactions au cours du premier/second semestre de l’année
German: Transaktionen in den ersten/letzten sechs Monaten des Jahres
Spanish: Transacciones en los primeros/últimos seis meses del año
Italian: Operazioni nei primi/ultimi sei mesi dell’anno
Portuguese: Transacções nos primeiros/últimos seis meses do ano
Dutch: Transacties in de eerste/laatste zes maanden van het jaar
Danish: Transaktioner i første/anden halvdel af året
Swedish: Transaktioner under årets första/sista sex månader
Finnish: Liiketoimet vuoden ensimmäisinä/viimeisinä kuutena kuukautena
Greek: Συναλλαγές κατά τους πρώτους/τελευταίους έξι μήνες του έτους
Czech: Transakce v prvních/posledních šesti měsících roku
Slovak: Transakcie v prvých/posledných 6 mesiacoch roka
Polish: Transakcje w pierwszym/drugim półroczu
Hungarian: Az év első/utolsó hat hónapjában lebonyolított tranzakciók
Slovenian: Transakcije v prvih/zadnjih šestih mesecih leta
Estonian: Aasta esimese/viimase 6 kuu tehingud
Latvian: Darījumi pirmajos/pēdējos sešos gada mēnešos
Lithuanian: Sandoriai per pirmus/paskutinius šešis metų mėnesius
English: Positions as at end of June/end of December
French: Positions à la fin juin/fin décembre
German: Positionen Ende Juni/Ende Dezember
Spanish: Posiciones a fin de junio/fin de diciembre
Italian: Posizioni di fine giugno/fine dicembre
Portuguese: Posições no final de Junho/final de Dezembro
Dutch: Posities per eind juni/eind december
Danish: Positioner ultimo juni/ultimo december
Swedish: Positioner vid utgången av juni/utgången av december
Finnish: Varannot kesäkuun lopussa/joulukuun lopussa
Greek: Θέσεις τέλους Ιουνίου/τέλους Δεκεμβρίου
Czech: Pozice ke konci června/ke konci prosince
Slovak: Pozície ku koncu júna/ku koncu decembra
Polish: Pozycje na koniec czerwca/grudnia
Hungarian: Június/december végi pozíciók
Slovenian: Stanja ob koncu junija/koncu decembra
Estonian: Juuni lõpu / detsembri lõpu positsioonid
Latvian: Pozīcijas jūnija beigās/decembra beigās
Lithuanian: Pozicijos birželio pabaigoje/gruodžio pabaigoje
English: US Dollar
German: US-Dollar
Spanish: Dólar estadounidense
Italian: Dollaro statunitense
Portuguese: Dólar americano
Danish: US-Dollar
Swedish: Amerikanska dollar
Finnish: US D
Greek: Δόλάριο ΗΠΑ
Czech: Americký dolar
Slovak: Americké doláre
Polish: USD
Hungarian: US dollár
Slovenian: Ameriški dolar
Latvian: ASV dolāri
Lithuanian: JAV doleris
English: Positions as at end of June/end December
French: Positions à la fin juin/fin décembre
German: Positionen Ende Juni/Ende Dezember
Spanish: Posiciones a fin de junio/fin de diciembre
Italian: Posizioni di fine giugno/fine dicembre
Portuguese: Posições no final de Junho/final de Dezembro
Dutch: Posities per eind juni/eind december
Danish: Positioner ultimo juni/ultimo december
Swedish: Positioner vid utgången av juni/utgången av december
Finnish: Varannot kesäkuun lopussa/joulukuun lopussa
Greek: Θέσεις τέλους Ιουνίου/τέλους Δεκεμβρίου
Czech: Pozice ke konci června/ke konci prosince
Slovak: Pozície ku koncu júna/ku koncu decembra
Polish: Pozycje na koniec czerwca/grudnia
Hungarian: Június/december végi pozíciók
Slovenian: Stanja ob koncu junija/koncu decembra
Estonian: Juuni lõpu/detsembri lõpu positsioonid
Latvian: Pozīcijas jūnija beigās/decembra beigās
Lithuanian: Pozicijos birželio pabaigoje/gruodžio pabaigoje
English: Other currencies
French: Autres monnaies
German: Sonstige Währungen
Spanish: Otras monedas
Italian: Altre valute
Portuguese: Outras moedas
Dutch: Overige valuta’s
Danish: Andre valutaer
Swedish: Övriga valutor
Finnish: Muut valuutat
Greek: Λοιπά νομίσματα
Czech: Jiné měny
Slovak: Iné meny
Polish: Pozostałe waluty
Hungarian: Egyéb valuták
Slovenian: Ostale valute
Estonian: Muud vääringud
Latvian: Citas valūtas
Lithuanian: Kitos valiutos
English: TABLE 7
French: TABLEAU 7
German: TABELLE 7
Spanish: CUADRO 7
Italian: TAVOLA 7
Portuguese: QUADRO 7
Dutch: TABEL 7
Danish: TABEL 7
Swedish: TABELL 7
Finnish: TAULUKKO 7
Greek: ΠΙΝΑΚΑΣ 7
Czech: TABULKA 7
Slovak: TABUĽKA 7
Polish: TABELA 7
Hungarian: TÁBLÁZAT
Slovenian: TABELA 7
Estonian: TABEL 7
Latvian: 7. TABULA
Lithuanian: 7 LENTELĖ
English: Quarterly national contributions to the euro-area balance of payments with geographical breakdown [10]
French: Contributions nationales trimestrielles à la balance des paiements de la zone euro comportant une ventilation géographique [10]
German: Vierteljährliche nationale Beiträge zur Zahlungsbilanz des Euro-Währungsgebiets mit geografischer Gliederung [10]
Spanish: Contribuciones nacionales trimestrales a la balanza de pagos de la zona del euro con desglose geográfico [10]
Italian: Contributi nazionali trimestrali alla bilancia dei pagamenti dell’area dell’euro disaggregati geograficamente [10]
Portuguese: Contribuições nacionais trimestrais para a balança de pagamentos da zona euro geograficamente desagregada [10]
Dutch: Nationale kwartaalbijdragen aan de betalingsbalans van het eurogebied [10]
Danish: Kvartårlige nationale bidrag til betalingsbalancen for euroområdet opdelt geografisk [10]
Swedish: Kvartalsstatistik över nationella bidrag till betalningsbalansen för euroområdet med geografisk uppdelning [10]
Finnish: Kansalliset neljännesvuosittaiset tiedot, joiden perusteella maantieteellisen erittelyn sisältävä maksutase laaditaan [10]
Greek: Τριμηνιαίες εθνικές συνεισφορές στοιχείων για το ισοζύγιο πληρωμών της ζώνης του ευρώ με γεωγραφική ανάλυση [10]
Czech: Čtvrtletní národní příspěvky k platební bilanci eurozóny s geografickým členěním [10]
Slovak: Štvrťročné národné príspevky do platobnej bilancie eurozóny podľa geografického členenia [10]
Polish: Kwartalne krajowe komponenty bilansu płatniczego strefy euro – struktura geograficzna [10]
Hungarian: Negyedéves nemzeti hozzájárulás az euróövezet fizetési mérlegéhez földrajzi bontásban [10]
Slovenian: Statistika dolžniških vrednostnih papirjev za analizo mednarodne vloge eura kot naložbene valute [10]
Estonian: Riikide kvartaliandmed euroala maksebilansi jaoks geograafilises liigenduses [10]
Latvian: Valstu ceturkšņa ieguldījums euro zonas maksājumu bilancē pēc ģeogrāfiskā iedalījuma [10]
Lithuanian: Ketvirtinių nacionalinių indėlių į euro zonos mokėjimų balansą geografinis suskirstymas [10]
English: Step 3
French: étape
German: Stufe 3
Spanish: Etapa 3
Italian: Stadio 3
Portuguese: Etapa 3
Dutch: Stap 3
Danish: Trin 3
Swedish: Steg 3
Finnish: Vaihe 3
Greek: Στάδιο 3
Czech: Krok 3
Slovak: Krok 3
Polish: Etap 3
Hungarian: lépés
Slovenian: Stopnja 3:
Latvian: posms
English: TABLE 8
French: TABLEAU 8
German: TABELLE 8
Spanish: CUADRO 8
Italian: TAVOLA 8
Portuguese: QUADRO 8
Dutch: TABEL 8
Danish: TABEL 8
Swedish: TABELL 8
Finnish: TAULUKKO 8
Greek: ΠΙΝΑΚΑΣ 8
Czech: TABULKA 8
Slovak: TABUĽKA 8
Polish: TABELA 8
Hungarian: TÁBLÁZAT
Slovenian: TABELA 8
Estonian: TABEL 8
Latvian: 8. TABULA
Lithuanian: 8 LENTELĖ
English: Annual national contributions to the euro-area international investment position with geographical breakdown [11]
French: Contributions nationales annuelles à la position extérieure globale de la zone euro comportant une ventilation géographique [11]
German: Jährliche nationale Beiträge zum Auslandsvermögensstatus des Euro-Währungsgebiets mit geografischer Gliederung [11]
Spanish: Contribuciones nacionales anuales a la posición de inversión internacional de la zona del euro con desglose geográfico [11]
Italian: Contributi nazionali annuali alla posizione patrimoniale dell’area dell’euro disaggregati geograficamente [11]
Portuguese: Contribuições nacionais anuais para a posição de investimento internacional da zona euro geograficamente desagregada [11]
Dutch: Nationale jaarbijdragen aan de internationale investeringspositie van het eurogebied met geografische uitsplitsing [11]
Danish: Årlige nationale bidrag til euroområdets kapitalbalance over for udlandet opdelt geografisk [11]
Swedish: Nationella årliga bidrag till utlandsställningen för euroområdet med geografisk uppdelning [11]
Finnish: Kansalliset vuosittaiset tiedot, joiden perusteella maantieteellisen erittelyn sisältävä ulkomainen varallisuusasema laaditaan [11]
Greek: Ετήσιες εθνικές συνεισφορές στοιχείων για τη διεθνή επενδυτική θέση της ζώνης του ευρώ με γεωγραφική ανάλυση [11]
Czech: Roční národní příspěvky k investiční pozici eurozóny vůči zahraničí s geografickým členěním [11]
Slovak: Ročné národné príspevky do medzinárodnej investičnej pozície eurozóny podľa geografického členenia [11]
Polish: Roczne krajowe komponenty międzynarodowej pozycji inwestycyjnej strefy euro – struktura geograficzna [11]
Hungarian: Éves nemzeti hozzájárulás az euróövezet nemzetközi befektetési pozícióihoz földrajzi bontásban [11]
Slovenian: Letni nacionalni prispevki k stanju mednarodnih naložb euroobmočja z geografsko razčlenitvijo [11]
Estonian: Riikide aastaandmed euroala rahvusvahelise investeerimispositsiooni jaoks geograafilises liigenduses [11]
Latvian: Valstu gada ieguldījums starptautisko investīciju bilancē pēc ģeogrāfiskā iedalījuma [11]
Lithuanian: Metinių nacionalinių indėlių į tarptautinį euro zonos investicijų balansą geografinis suskirstymas [11]
English: TABLE 9
French: TABLEAU 9
German: TABELLE 9
Spanish: CUADRO 9
Italian: TAVOLA 9
Portuguese: QUADRO 9
Dutch: TABEL 9
Danish: TABEL 9
Swedish: TABELL 9
Finnish: TAULUKKO 9
Greek: ΠΙΝΑΚΑΣ 9
Czech: TABULKA 9
Slovak: TABUĽKA 9
Polish: TABELA 9
Hungarian: TÁBLÁZAT
Slovenian: TABELA 9
Estonian: TABEL 9
Latvian: 9. TABULA
Lithuanian: 9 LENTELĖ
English: ECB geographical breakdowns for quarterly balance of payments flows and annual international investment position data
French: Ventilations géographiques établies par la BCE pour les données relatives aux flux de la balance des paiements trimestrielle et à la position extérieure globale annuelle
German: Geografische Gliederung der EZB in Bezug auf die vierteljährliche Zahlungsbilanz und den jährlichen Auslandsvermögensstatus
Spanish: Desglose geográfico de los datos de los flujos de la balanza de pagos trimestral y de la posición de inversión internacional anual
Italian: Disaggregazione geografica della BCE per i flussi trimestrali della bilancia dei pagamenti e le consistenze annuali della posizione patrimoniale sull’estero
Portuguese: Desagregações geográficas dos fluxos da balança de pagamentos trimestral e dos dados da posição de investimento internacional anual a efectuar pelo BCE
Dutch: Geografische uitsplitsing van de ECB voor betalingsbalansstromen op kwartaalbasis en gegevens op jaarbasis inzake de internationale investeringspositie
Danish: ECB’s geografiske opdeling for kvartalsvise betalingsbalancestrømme og årlige data over kapitalbalancen over for udlandet
Swedish: ECB:s geografiska uppdelning för kvartalsstatistik över betalningsbalansflöden och årliga uppgifter om utlandsställningen
Finnish: EKP:n maantieteelliset erittelyt maksutasevirtojen neljännesvuosittaista ja ulkomaisen varallisuuden vuosittaista tilastointia varten
Greek: Οι γεωγραφικές αναλύσεις της ΕΚΤ για τα στοιχεία των ροών του τριμηνιαίου ισοζυγίου πληρωμών και της ετήσιας διεθνούς επενδυτικής θέσης
Czech: Geografické členění používané ECB pro toky čtvrtletní platební bilance a pro údaje roční investiční pozice vůči zahraničí
Slovak: Geografické členenie používané ECB pre údaje o štvrťročných tokoch platobnej bilancie a údaje o ročnej medzinárodnej investičnej pozícii
Polish: Struktura geograficzna EBC dla obrotów kwartalnego bilansu płatniczego i rocznej międzynarodowej pozycji inwestycyjnej
Hungarian: Az EKB földrajzi bontása a negyedéves fizetésimérleg-tranzakciókhoz és az éves nemzetközi befektetési pozíció adataihoz
Slovenian: Geografska razčlenitev ECB za četrtletne tokove plačilne bilance in letne podatke o stanju mednarodnih naložb
Estonian: EKP geograafiline liigendus kvartali maksebilansi voogude ja aasta rahvusvahelise investeerimispositsiooni andmete jaoks
Latvian: ECB ģeogrāfiskie iedalījumi ceturkšņa maksājumu plūsmu bilancei un ikgadējiem starptautisko investīciju bilances datiem
Lithuanian: ECB ketvirčio mokėjimų balanso srautų ir metų tarptautinių investicijų balanso duomenų geografinis suskirstymas
English: EU institutions [12]
French: Institutions de l’Union européenne [12]
German: EU-Institutionen [12]
Spanish: Instituciones de la Unión Europea [12]
Italian: Istituzioni dell’Unione europea [12]
Portuguese: Instituições da União Europeia [12]
Dutch: EU-instellingen [12]
Danish: EU-institutioner [12]
Swedish: EU-institutioner [12]
Finnish: EU:n toimielimet [12]
Greek: Όργανα της ΕΕ [12]
Czech: orgány EU [12]
Slovak: Orgány EÚ [12]
Polish: Instytucje Unii Europesjkiej [12]
Hungarian: EU-intézmények [12]
Slovenian: Institucije EU [12] Ostale države članice EU (t.j.
Estonian: Euroopa Liidu institutsioonid [12]
Latvian: ES iestādes [12]
Lithuanian: ES institucijos [12] Kitos ES valstybės narės (t. y.