FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: (Article 2(f) of Regulation (EC) No 658/2004)
French: [article 2, point f), du règlement (CE) no 658/2004]
German: (Artikel 2 Buchstabe f) der Verordnung (EG) Nr. 658/2004)
Spanish: [letra f) del artículo 2 del Reglamento (CE) no 658/2004]
Italian: [articolo 2, lettera f), del regolamento (CE) n. 658/2004]
Portuguese: [alínea f) do artigo 2.o do Regulamento (CE) n.o 658/2004]
Dutch: (Artikel 2, onder f), van Verordening (EG) nr. 658/2004)
Danish: (artikel 2, litra f), i forordning (EF) nr. 658/2004)
Swedish: (artikel 2 f i förordning (EG) nr 658/2004)
Finnish: (asetuksen (EY) N:o 658/2004 2 artiklan f alakohta)
Greek: [άρθρο 2 στοιχείο στ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 658/2004]
Czech: 2 písm. f) nařízení (ES) č. 658/2004)
Slovak: (článok 2 písm. f) nariadenia (ES) č. 658/2004)
Polish: 2 lit. f) rozporządzenia (WE) nr 658/2004)
Hungarian: (a 658/2004/EK rendelet 2. cikkének f) pontja)
Slovenian: (člen 2(f) Uredbe (ES) št. 658/2004)
Estonian: (Määruse (EÜ) nr 658/2004 artikli 2 punkt f)
Latvian: [Regulas (EK) Nr. 658/2004 2. panta f) punkts]
Lithuanian: (Reglamento (EB) Nr. 658/2004 2 straipsnio f punktas)
English: ANNEX
French: ANNEXE
German: ANHANG
Spanish: ANEXO
Portuguese: ANEXO
Dutch: BIJLAGE
Danish: BILAG I
Swedish: BILAGA
Finnish: LIITE
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Slovak: PRÍLOHA
Polish: ZAŁĄCZNIK
Hungarian: MELLÉKLET
Estonian: LISA
Latvian: PIELIKUMS
Lithuanian: PRIEDAS
English: OJ L 349, 31.12.1994, p. 53. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2474/2000 (OJ L 286, 11.11.2000, p. 1).
German: ABl. L 349 vom 31.12.1994, S. 53. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2474/2000 (ABl. L 286 vom 11.11.2000, S. 1).
Spanish: DO L 349 de 31.12.1994, p. 53, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 2474/2000 (DO L 286 de 11.11.2000, p. 1).
Finnish: EYVL L 349, 31.12.1994, s. 53, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2474/2000 (EYVL L 286, 11.11.2000, s. 1).
Greek: EE L 349 της 31.12.1994, σ. 53· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2474/2000 του Συμβουλίου (ΕΕ L 286 της 11.11.2000, σ. 1).
Slovak: Ú. v. ES L 349, 31.12.1994, s. 53, naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2474/2000 (Ú. v. ES L 286, 11.11.2000, s. 1).
Hungarian: HL L 349., 1994.12.31., 53. o. A legutóbb a 2474/2000/EK tanácsi rendelettel (HL L 286., 2000.11.11., 1. o.) módosított rendelet.
Estonian: EÜT L 349, 31.12.1994, lk 53, viimati muudetud nõukogu määrusega (EÜ) nr 2474/2000 (EÜT L 286, 11.11.2000, lk 1).
Latvian: OV L 349, 31.12.1994., 53. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2474/2000 (OV L 286, 11.11.2000., 1. lpp.).
Lithuanian: OL L 349, 1994 12 31, p. 53, su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2474/2000 (OL L 286, 2000 11 11, p. 1).
English: OJ L 67, 10.3.1994, p. 89. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 427/2003 (OJ L 65, 8.3.2003, p. 1).
German: ABl. L 67 vom 10.3.1994, S. 89. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 427/2003 (ABl. L 65 vom 8.3.2003, S. 1).
Spanish: DO L 67 de 10.3.1994, p. 89, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 427/2003 (DO L 65 de 8.3.2003, p. 1).
Finnish: EYVL L 67, 10.3.1994, s. 89, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 427/2003 (EUVL L 65, 8.3.2003, s. 1).
Greek: ΕΕ L 67 της 10.3.1994, σ. 89· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 427/2003 (ΕΕ L 65 της 8.3.2003, σ. 1).
Slovak: Ú. v. ES L 67, 10.3.1994, s. 89, naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 427/2003 (Ú. v. EÚ L 65, 8.3.2003, s. 1).
Hungarian: HL L 67., 1994.3.10., 89. o. A legutóbb a 427/2003/EK rendelettel (HL L 65., 2003.3.8., 1. o.) módosított rendelet.
Estonian: EÜT L 67, 10.3.1994, lk 89, viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 427/2003 (ELT L 65, 8.3.2003, lk 1).
Latvian: OV L 67, 10.3.1994., 89. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 427/2003 (OV L 65, 8.3.2003., 1. lpp.).
Lithuanian: OL L 67, 1994 3 10, p. 89, su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 427/2003 (OL L 65, 2003 3 8, p. 1).
English: N/A
Dutch: N/B
Swedish: Ej tillämpligt
Finnish: Ei käytössä
Greek: Μη εφαρμόσιμο
Latvian: neattiecas
Lithuanian: nėra
English: Having regard to Commission Regulation (EC) No 658/2004 of 7 April 2004 imposing definitive safeguard measures against imports of certain prepared or preserved citrus fruits (namely mandarins, etc.) [3] and in particular Article 8(1) thereof,
Dutch: Gelet op Verordening (EG) nr. 658/2004 van de Commissie van 7 april 2004 tot instelling van definitieve vrijwaringsmaatregelen ten aanzien van de invoer van bepaalde bereide en verduurzaamde citrusvruchten (mandarijnen en dergelijke) [3], en met name op artikel 8, lid 1,
Finnish: ottaa huomioon lopullisten suojatoimenpiteiden käyttöönotosta tiettyjen sitrushedelmävalmisteiden ja -säilykkeiden (mandariinien jne.) tuonnissa 7 päivänä huhtikuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) N:o 658/2004 [3] ja erityisesti sen 8 artiklan 1 kohdan,
Hungarian: tekintettel a bizonyos feldolgozott és tartósított citrusfélékre (főként mandarinra stb.) végleges védőintézkedéseket kivető, 2004. április 7-i 658/2004/EK bizottsági rendeletre [3] és különösen annak 8. cikke (1) bekezdésére,
Estonian: võttes arvesse komisjoni 7. aprilli 2004. aasta määrust (EÜ) nr 658/2004, millega kehtestatakse lõplikud kaitsemeetmed teatavate töödeldud või konserveeritud tsitrusviljade (nimelt mandariinid jne) impordi suhtes, [3] eriti selle artikli 8 lõiget 1,
Latvian: ņemot vērā Komisijas 2004. gada 7. aprīļa Regulu (EK) Nr. 658/2004, ar ko ievieš galīgu aizsargpasākumu pret dažu sagatavotu vai konservētu citrusaugļu (konkrēti – mandarīnu u. c.) importu [3], un jo īpaši tā 8. panta 1. punktu,
English: Origin of the products Percentage allocations
Slovak: Percentuálne vyjadrenie
Estonian: Protsentuaalne jaotus