English: Lightweight turbojet and turbofan engines (including turbocompound engines) usable in "missiles", other than those specified in 9A001, as follows;
French: Turboréacteurs et turbopropulseurs légers (y compris les turbomélangeurs) utilisables dans les "missiles", autres que ceux visés au paragraphe 9A001, comme suit:
German: Kleine, treibstoffeffiziente Turbojet- und Turbofan-Triebwerke (einschließlich Turbo-Compound-Triebwerken) mit geringem Gewicht, die nicht von Nummer 9A001 erfasst werden, geeignet für "Flugkörper", wie folgt:
Spanish: Motores turborreactores y turbofanes ligeros (incluidos los turbohélices), que puedan utilizarse en"misiles", distintos de los incluidos en el artículo 9A001, según se indica;
Italian: Turboreattori leggeri e turboreattori leggeri a soffiante (inclusi motori turbocompositi) utilizzabili in "missili", diversi da quelli specificati in 9A001, come segue:
Portuguese: Turbo-reactores e turbo-motores de fluxo duplo ligeiros (incluindo motores de turbina de compressão escalonada) utilizáveis em "mísseis", diferentes dos especificados em 9A001:
Dutch: Lichtgewicht turbinestraal- en turbofanmotoren (met inbegrip van turbocompoundmotoren) geschikt voor gebruik in "raketten", anders dan bedoeld in 9A001, als hieronder:
Danish: Følgende turbojet- og turbofan-letvægtsmotorer (herunder turbocompound-motorer), der er anvendelige i "missiler", ud over dem, der er pålagt eksportkontrol if. 9A001:
Swedish: Lättviktsturbojet- och turbofläktmotorer (inklusive turbokompoundmotorer), vilka är användbara i "missiler", andra än de som omfattas av avsnitt 9A001:
Finnish: Seuraavat muut kuin 9A001 kohdassa määritellyt keveät suihkuturbiini- ja ohivirtausmoottorit (mukaan lukien yhdistelmäturbiinimoottorit), joita voidaan käyttää "ohjuksissa":
Greek: Ελαφροί στροβιλοκινητήρες και στροβιλοκινητήρες διπλής ροής (συμπεριλαμβανομένων εμβολοστροβιλοκινητήρων) οι οποίοι χρησιμοποιούνται σε "βλήματα", εκτός αυτών που ορίζονται στην παράγραφο 9Α001, ως εξής:
Czech: Lehké tryskové motory a proudové motory s turbodmychadlem (včetně turbo compound motorů) použitelné v "řízených střelách", jiné než uvedené v položce 9A001:
Slovak: Vesmírne dopravné prostriedky bez ľudskej posádky vyznačujúce sa niektorou z týchto charakteristík:
Polish: Następujące lekkie silniki turboodrzutowe i turbowentylatorowe (w tym silniki turbinowe) nadające się do "pocisków rakietowych", różne od wymienionych w pozycji 9A001:
Hungarian: A 9A001 alatt meghatározottaktól eltérő, "rakétákban" felhasználható kissúlyú turbó sugárhajtóművek és turbó légcsavaros hajtóművek (beleértve a turbokompaund motorokat), ideértve a következőket:
Slovenian: Lahki turboreaktivni in turboventilacijski motorji (vključno z motorji s turbokomponentami), ki so uporabni v "projektilih", razen tistih iz točke 9A001;
Estonian: Muud kui punktis 9A001 nimetatud kergekaalulised turboreaktiivmootorid ja turboventilaatormootorid (sh liitturbiinmootorid), mis on kasutatavad rakettmürskudes:
Latvian: Viegli turboreaktīvie vai turbopropelleru dzinēji (ieskaitot saliktos turbodzinējus), ko var izmantot "raķetēs", izņemot 9A001 pozīcijā minētos dzinējus, tas ir:
Lithuanian: Lengvasvoriai turboreaktyviniai ir turboventiliatoriniai varikliai (įskaitant mišriuosius turbovariklius), tinkami naudoti "raketose", išskyrus nurodytas 9A001, išvardyti toliau: