English: This meeting will also involve tabletop exercises, discussions on scenarios and sharing of experiences by experts from the EU and other participating Member States.
French: Au programme de cette réunion figureront aussi des exercices théoriques, des discussions de scénarios et des échanges d'expériences par des experts de l'Union et d'autres États membres participants.
German: Diese Sitzungen umfassen auch theoretische Übungen, Erörterungen von Szenarien und Erfahrungsberichte von Experten der EU oder von Experten aus anderen teilnehmenden Mitgliedstaaten.
Spanish: En esta reunión se realizarán ejercicios de simulación, se hablará de situaciones que puedan plantearse y se compartirán experiencias entre técnicos de la UE y otros participantes de los Estados Parte.
Italian: La riunione comporterà anche esercizi di simulazione, discussioni su scenari e lo scambio di esperienze da parte di esperti dell'UE e di altri Stati membri partecipanti.
Portuguese: Esta reunião incluirá a realização de exercícios de simulação, debates sobre cenários possíveis e a partilha de experiências por parte dos peritos da UE e de outros Estados-Membros participantes.
Dutch: Bij deze bijeenkomst zullen voorts theoretische simulatie-oefeningen plaatsvinden, scenario's worden besproken en ervaringen worden uitgewisseld tussen deskundigen van de EU en van andere deelnemende lidstaten.
Danish: Dette møde vil også omfatte skrivebordsøvelser, drøftelser af scenarier og udveksling af erfaringer mellem eksperter fra EU og andre deltagende medlemsstater.
Swedish: Detta möte kommer även att ägnas åt diskussionsspel, diskussioner om scenarier och utbyte av erfarenheter mellan experter från EU och andra deltagande medlemsstater.
Finnish: Kokoukseen sisältyy myös simulointiharjoituksia, keskusteluja skenaarioista ja kokemusten vaihtoa EU:n asiantuntijoiden ja muiden osallistuvien jäsenvaltioiden kanssa.
Greek: Η συνεδρίαση αυτή θα περιλαμβάνει επίσης ασκήσεις επί χάρτου, συζητήσεις για σενάρια και ανταλλαγή εμπειριών από εμπειρογνώμονες από την ΕΕ και άλλα συμμετέχοντα κράτη μέλη.
Czech: Toto setkání rovněž zahrne procvičování praktických situací, diskuze o hypotetických scénářích a sdílení zkušeností odborníků z EU a ostatních zúčastněných členských států.
Slovak: Toto stretnutie bude obsahovať aj plánované cvičenia, diskusie o scenároch a vzájomnú výmenu skúseností medzi odborníkmi z EÚ a ostatnými zúčastnenými členskými štátmi.
Polish: Posiedzenie to obejmie również ćwiczenia symulacyjne, dyskusje na temat możliwych scenariuszy oraz dzielenie się doświadczeniami przez ekspertów z UE i innych uczestniczących Państw Członkowskich.
Hungarian: Ez a találkozó magában foglal elméleti feladatokat, forgatókönyvekről folytatott vitákat és az EU, illetve egyéb részt vevő tagállamok szakértőivel történő tapasztalatcserét is.
Slovenian: Na tem srečanju bodo izvajali tudi simulacijske vaje, razpravljali o scenarijih in izmenjevali izkušnje strokovnjakov EU in drugih sodelujočih držav članic.
Estonian: Kõnealune koosolek hõlmab samuti mudelõppust, arutelu stsenaariumide üle ja kogemuste vahetamist EL ja teiste osalevate liikmesriikide ekspertide vahel.
Latvian: Šajā sanāksmē paredzēti arī praktiski vingrinājumi, diskusijas par dažādiem scenārijiem un pieredzes apmaiņa, piedaloties ES un citu iesaistīto dalībvalstu ekspertiem.
Lithuanian: Šis susitikimas taip pat apims praktinius užsiėmimus, diskusijas apie galimus įvykius bei ES ir kitų dalyvaujančių valstybių narių ekspertų dalijimąsi patirtimi.