English: Concentrated biomass of the yeast Phaffia rhodozyma (ATCC 74219), killed, containing at least 4,0 g astaxanthin per kilogram of additive and having a maximum ethoxyquin content of 2000 mg/kg
French: Biomasse concentrée de la levure Phaffia rhodozyma (ATCC 74219), morte, contenant au moins 4,0 g d'astaxanthine par kilogramme d'additif et ayant une teneur maximale en éthoxyquine de 2000 mg/kg
German: Biomasse, konzentriert aus der Hefe Phaffia rhodozyma (ATCC 74219), abgetötet, mit mindestens 4,0 g Astaxanthin je kg Zusatzstoff und mit einem Höchstgehalt an Ethoxyquin von 2000 mg/kg
Spanish: Biomasa concentrada de la levadura Phaffia rhodozyma (ATCC 74219), matada, que contenga al menos 4,0 g de astaxantina por kilogramo de aditivo y presente un contenido máximo de etoxiquina de 2000 mg/kg.
Italian: Biomassa concentrata del lievito Phaffia rhodozyma (ATCC 74219), inattivo, contenente almeno 4,0 g astaxantina per chilogrammo di additivo e con un tenore massimo di etossichina di 2000 mg/kg
Portuguese: Biomassa concentrada da levedura Phaffia rhodozyma (ATCC 74219) morta, contendo pelo menos 4,0 g de astaxantina por quilograma de aditivo e um teor máximo de etoxiquina de 2000 mg/kg
Dutch: Geconcentreerde biomassa van de gedode gist Phaffia rhodozyma (ATCC 74219), met minstens 4,0 g astaxanthine per kg toevoegingsmiddel en een maximumgehalte aan ethoxyquine van 2000 mg per kg
Danish: Koncentreret biomasse af gæren Phaffia rhodozyma (ATCC 74219), dræbt, indeholdende mindst 4,0 g astaxanthin pr. kg tilsætningsstof og med et ethoxyquin-indhold på maksimum 2000 mg/kg
Swedish: Koncentrerad biomassa av jästen Phaffia rhodozyma (ATCC 74219), avdödad, innehållande minst 4,0 g astaxantin per kg tillsats och med en högsta etoxikinhalt av 2000 mg/kg.
Finnish: Phaffia rhodozyma (ATCC 74219) -hiivan konsentroitu biomassa, jonka solut on tapettu, silloin, kun se sisältää vähintään 4,0 g astaksantiinia kilogrammaa lisäainetta kohti ja kun sen etoksikiinin enimmäispitoisuus on 2000 mg/kg
Greek: Συμπυκνωμένη βιομάζα της ζύμης Phaffia rhodozyma (ATCC 74219), νεκρή, η οποία περιέχει τουλάχιστον 4,0 g ασταξανθίνης ανά χιλιόγραμμο πρόσθετης ύλης και με μέγιστη περιεκτικότητα σε αιθοξυκίνη της τάξης των 2000 mg/kg
Czech: koncentrovaná biomasa mrtvých kvasinek Phaffia rhodozyma (ATCC 74219) obsahující min. 4,0 g astaxantinu v 1 kg doplňkové látky a max. 2000 mg etoxychinu v 1 kg
Slovak: Koncentrovaná biomasa devitalizovaných kvasiniek Phaffia rhodozyma (ATCC 74219) obsahujúca najmenej 4,0 g astaxantínu na 1 kg doplnkovej látky a najviac 2000 mg/kg etoxyquinu
Polish: Skoncentrowana biomasa drożdży Phaffa rhodozyma (ATCC 74219), zabitych, zawierająca co najmniej 4,0 g astaksantyny na kilogram dodatku i o maksymalnej zawartości etoksykiny 2000 mg/kg
Hungarian: Az adalékanyag-kilogrammonként legalább 4,0 gramm asztaxantin és maximum 2000 mg/kg ethoxyquint tartalmazó Phaffia rhodozyma (ATCC 74219) élesztő koncentrált biomasszája, inaktív állapotban
Slovenian: Zgoščena biomasa mrtvih kvasovk Phaffia rhodozyma (ATCC 74219), ki vsebuje vsaj 4,0 g astaksantina na kilogram dodatka in ima največjo vsebnost etoksikvina 2000 mg/kg
Estonian: Pärmi Phaffia rhodozyma (ATCC 74219) kontsentreeritud biomass, surnud, sisaldab söödalisandi 1 kg kohta vähemalt 4,0 g astaksantiini ning maksimaalne etoksükini sisaldus on 2000 mg/kg
Latvian: Nedzīva rauga Phaffia Rhodozyma (ATCC 74219) koncentrēta biomasa, kas satur vismaz 4,0 g astaksantīna uz kilogramu piedevas un ne vairāk kā 2000 mg/kg etoksihīna
Lithuanian: Negyvų mielių Phaffia rhodozyma (ATCC 74219) koncentruota biomasė, kurios yra ne mažiau kaip 4 g astaksantino kilograme priedo ir kurios sudėtyje yra ne daugiau kaip 2000 mg/kg etoksikvino