English: FORM [1]Tender for the refund for the export of oats from Finland and Sweden to all third countries, except Bulgaria, Norway, Romania and Switzerland
French: FORMULAIRE [1]Adjudication de la restitution à l'exportation d’avoine exportée à partir de la Finlande et de la Suède vers tous les pays tiers, à l’exclusion de la Bulgarie, de la Norvège, de la Roumanie et de la Suisse
German: FORMULAR [1]Ausschreibung der bei der Ausfuhr von Hafer aus Finnland und Schweden nach Drittländern außer Bulgarien, Norwegen, Rumänien und der Schweiz gewährten Ausfuhrerstattung
Spanish: IMPRESO [1]Licitación de la restitución por exportación de avena de Finlandia y Suecia a todos los terceros países, exclusión hecha de Bulgaria, Noruega, Rumania y Suiza
Italian: MODULO [1]Gara per la restituzione all'esportazione di avena dalla Finlandia e dalla Svezia in paesi terzi diversi dalla Bulgaria, dalla Norvegia, dalla Romania e dalla Svizzera
Portuguese: FORMULÁRIO [1]Concurso para a restituição de aveia exportada a partir da Finlândia e da Suécia para qualquer país terceiro, à excepção da Bulgária, da Noruega, da Roménia e da Suíça
Dutch: FORMULIER [1]Openbare inschrijving voor de vaststelling van de restitutie bij uitvoer van haver uit Finland en Zweden naar alle derde landen met uitzondering van Bulgarije, Noorwegen, Roemenië en Zwitserland
Danish: FORMULAR [1]Licitation over eksportrestitutioner for havre, der udføres fra Finland og Sverige til alle tredjelande undtagen Bulgarien, Norge, Rumænien og Schweiz
Swedish: FORMULÄR [1]Anbud avseende exportbidrag för export av havre från Finland och Sverige till alla tredjeländer förutom Bulgarien, Norge, Rumänien och Schweiz
Finnish: LOMAKE [1]Tarjouskilpailu Suomesta ja Ruotsista kaikkiin kolmansiin maihin vietävän kauran vientituesta Bulgariaa, Norjaa, Romaniaa ja Sveitsiä lukuun ottamatta
Greek: ΕΝΤΥΠΟ [1]Διαγωνισμός της επιστροφής κατά την εξαγωγή βρώμης που εξάγεται από τη Φινλανδία και τη Σουηδία προς όλες τις τρίτες χώρες, με εξαίρεση τη Βουλγαρία, τη Ρουμανία, την Ελβετία και τη Νορβηγία
Czech: FORMULÁŘ [1]Nabídkové řízení na vývozní náhradu ovsa vyváženého z Finska a Švédska určené k vývozu do třetích zemí, s vyloučením Bulharska, Rumunska, Švýcarska a Norska
Slovak: FORMULÁR [1]Verejná súťaž na poskytnutie vývozných náhrad pre vývoz ovsa z Fínska a zo Švédska, určených na vývoz do tretích krajín, s vylúčením Bulharska, Nórska, Rumunska a Švajčiarska.
Polish: FORMULARZ [1]Przetarg na refundację wywozową dla owsa wywożonego z Finlandii i ze Szwecji do krajów trzecich, z wyłączeniem Bułgarii, Norwegii, Rumunii i Szwajcarii
Hungarian: FORMANYOMTATVÁNY [1]Pályázat a Finnországból és Svédországból Bulgária, Norvégia, Románia és Svájc kivételével harmadik országokba exportálandó zab export-visszatérítésére
Slovenian: OBRAZEC [1]Natečaj za nadomestilo za izvoz ovsa iz Finske in Švedske v vse tretje države z izjemo Bulgarije, Norveške, Romunije in Švice
Estonian: VORM [1]Pakkumismenetlus kolmandatesse riikidesse välja arvatud Bulgaaria, Norra, Rumeenia ja Šveits eksporditava Soomes ja Rootsis toodetud kaera eksporditoetuse jaoks
Latvian: VEIDLAPA [1]Konkurss par eksporta kompensāciju par auzām, ko izved no Somijas un Zviedrijas uz Bulgāriju, Norvēģiju, Rumāniju un Šveici
Lithuanian: FORMULIARAS [1]Konkursas dėl grąžinamosios išmokos už avižų eksportą iš Suomijos ir Švedijos į trečiąsias valstybes, išskyrus Bulgariją, Norvegiją, Rumuniją, ir Šveicariją