English: Further develop the regulatory framework for public utilities with regard to EU and international standards, notably by adopting and implementing subsidiary legislation, procedures and guidelines.
French: Développer le cadre réglementaire des services publics selon les standards internationaux et ceux de l'Union européenne, notamment en adoptant et en mettant en œuvre des textes d'application, des procédures et des lignes directrices.
German: Weiterentwicklung des Regelungsrahmens für öffentliche Versorgungsunternehmen unter Berücksichtung europäischer und internationaler Normen, insbesondere durch Verabschiedung und Umsetzung von Durchführungsvorschriften, Verfahren und Leitlinien.
Spanish: Seguir elaborando un marco normativo para los servicios públicos que tenga en cuenta las normas de la UE e internacionales, especialmente adoptando y aplicando legislación derivada, normas de procedimiento y directrices.
Italian: Sviluppare ulteriormente il quadro normativo per i pubblici servizi in relazione alle norme comunitarie e internazionali, in particolare adottando e attuando disposizioni complementari, procedure e orientamenti.
Portuguese: Continuar a elaborar uma moldura normativa para os serviços públicos que tenha em conta as normas da UE e internacionais, designadamente através da adopção e aplicação de legislação derivada, normas de procedimento e directrizes.
Dutch: Verder ontwikkelen van het regelgevingskader voor publieke voorzieningen dat zich moet richten op EU- en internationale normen, met name door vaststelling en implementatie van uitvoeringsbepalingen, procedures en richtlijnen.
Danish: Videreudvikle lovgivningen vedrørende offentlige værker efter EU-standarder og internationale standarder, særlig i form af gennemførelsesbestemmelser, procedurer og retningslinjer.
Swedish: Ytterligare utveckla den rättsliga ramen för allmänna nyttigheter med avseende på EU och internationella normer, bl.a. genom antagande och genomförande av lagstiftning, förfaranden och riktlinjer.
Finnish: Kosovon on jatkettava julkisten yleishyödyllisten palvelujen sääntelykehyksen kehittämistä Euroopan unionin ja kansainvälisten normien mukaisiksi erityisesti antamalla täydentävää lainsäädäntöä, ottamalla käyttöön menettelyjä ja suuntaviivoja sekä panemalla ne täytäntöön.
Greek: Ανάπτυξη περαιτέρω του κανονιστικού πλαισίου για τις επιχειρήσεις κοινής ωφελείας όσον αφορά τα πρότυπα της ΕΕ και τα διεθνή πρότυπα, ιδίως με τη θέσπιση και την εφαρμογή διατάξεων παραγώγου δικαίου, διαδικασιών και κατευθυντηρίων οδηγιών.
Czech: Dále rozvíjet regulativní rámec pro veřejné služby s ohledem na mezinárodní standardy a standardy EU, zejména přijetím a uplatňováním podpůrných právních předpisů, postupů a obecných směrů.
Slovak: Ďalej rozvíjať regulačný rámec pre poskytovanie verejných služieb s ohľadom na normy EÚ a medzinárodné normy, hlavne pomocou prijatia a uplatňovania vykonávacích predpisov, postupov a usmernení.
Polish: Należy rozwinąć ramy prawne usług publicznych zgodnie z normami międzynarodowymi i normami UE, w szczególności poprzez przyjęcie i wprowadzenie w życie przepisów pomocniczych, procedur i wskazówek.
Hungarian: Az EU-s és más nemzetközi előírásokra tekintettel tovább kell fejleszteni a közüzemi szolgáltatások szabályozási keretét, nevezetesen kiegészítő jogszabályok, eljárások és iránymutatások elfogadása és végrehajtása útján.
Slovenian: Nadalje razviti regulatorni okvir za javne službe ob upoštevanju standardov EU in mednarodnih standardov, predvsem s sprejetjem in izvajanjem dodatne zakonodaje, postopkov in smernic.
Estonian: Arendada edasi kommunaalteenuste reguleerivat raamistikku, arvestades EL ja rahvusvahelisi standardeid, eelkõige võttes vastu ja rakendades täiendavaid õigusakte, menetlusi ja suuniseid.
Latvian: Turpināt komunālo pakalpojumu regulatīvās struktūras izveidi, kas attiecas uz ES un starptautisko standartu ievērošanu, jo īpaši pieņemot un īstenojot subsidiārus tiesību aktus, procedūras un pamatnorādes.
Lithuanian: Toliau plėtoti komunalinių paslaugų teikimo reguliavimo sistemą, atsižvelgiant į ES ir tarptautinius standartus, visų pirma, priimant ir įgyvendinant įstatymus lydinčiuosius aktus, procedūras ir gaires.