English: Reinforce the fight against economic and financial crime (including money-laundering and counterfeiting of currencies) and fraud as well as improve the related national legislation.
French: Renforcer la lutte contre la criminalité économique et financière (y compris le blanchiment de capitaux et la falsification des billets de banque et des pièces de monnaie) ainsi que la fraude, et améliorer la législation nationale correspondante.
German: Verstärkung der Bekämpfung von Wirtschafts- und Finanzkriminalität (einschließlich Geldwäsche und Geldfälschung) und Betrug sowie Verbesserung der entsprechenden nationalen Gesetze.
Spanish: Reforzar la lucha contra la delincuencia económica y financiera (en concreto, contra el blanqueo de dinero y la falsificación de divisas) y el fraude y mejorar la legislación conexa.
Italian: Potenziare la lotta contro la criminalità economica e finanziaria (compresi riciclaggio del denaro sporco e falsificazione del denaro) nonché contro la frode e migliorare la pertinente normativa nazionale.
Portuguese: Reforçar a luta contra o crime económico e financeiro (incluindo branqueamento de capitais e falsificação de moeda) e a fraude, e melhorar a legislação nacional relacionada.
Dutch: Versterken van de bestrijding van economische en financiële misdrijven (waaronder witwassen van geld en valsemunterij) en fraude, alsmede verbeteren van de desbetreffende nationale wetgeving.
Danish: Øge indsatsen mod økonomisk kriminalitet (herunder hvidvaskning af penge og falskmøntneri) og bedrageri og forbedre den relevante nationale lovgivning.
Swedish: Stärka bekämpningen av ekonomisk och finansiell brottslighet (bl.a. penningtvätt och sedelförfalskning) och bedrägeri samt förbättra den relevanta nationella lagstiftningen.
Finnish: Sen on tehostettava talous- ja raharikosten (rahanpesu ja rahanväärennys mukaan luettuina) ja petosten torjuntaa sekä parannettava asiaa koskevaa kansallista lainsäädäntöä.
Greek: Ενίσχυση της καταπολέμησης του οικονομικού και δημοσιονομικού εγκλήματος (ιδίως της νομιμοποίησης προσόδων από παράνομες δραστηριότητες και της παραχάραξης νομισμάτων) και της απάτης, καθώς και βελτίωση της οικείας εθνικής νομοθεσίας.
Czech: Zesílit boj proti hospodářské a finanční trestné činnosti (včetně praní peněz a padělání měn) a podvodům a zdokonalit odpovídající vnitrostátní právní předpisy.
Slovak: Posilniť boj proti hospodárskej a finančnej trestnej činnosti (vrátane prania špinavých peňazí a falšovania peňazí), proti podvodom ako aj zlepšiť súvisiace vnútroštátne právne predpisy.
Polish: Należy wzmocnić zwalczanie przestępstw gospodarczych i finansowych (w tym prania pieniędzy i fałszowania walut) oraz oszustw, a także polepszyć przepisy krajowe w tym zakresie.
Hungarian: Fokozni kell a gazdasági és pénzügyi bűncselekmények – beleértve a pénzmosást és pénzhamisítást – és a csalás elleni küzdelmet, továbbá javítani kell a vonatkozó nemzeti jogszabályokat.
Slovenian: Okrepiti boj proti gospodarskemu in finančnemu kriminalu (vključno s pranjem denarja in ponarejanjem plačilnih sredstev) in goljufiji ter izboljšati ustrezno nacionalno zakonodajo.
Estonian: Tugevdada majandus- ja finantskuritegevuse (kaasa arvatud rahapesu ja rahavõltsimise) ning pettuse vastast võitlust ja parandada seonduvaid siseriiklikke õigusakte.
Latvian: Pastiprināt cīņu pret ekonomiskajiem un finanšu noziegumiem (tostarp nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanu un naudas viltošanu).
Lithuanian: Stiprinti kovą su ekonominiais ir finansiniais nusikaltimais (įskaitant pinigų plovimą ir valiutos padirbinėjimą) bei sukčiavimu, taip pat tobulinti susijusius nacionalinės teisės aktus.