English: forwarding a final report, by 1 June 2006 at the latest, on the technical execution of the TSE eradication and monitoring programmes accompanied by proof of the costs paid and the results attained during the period from 1 January to 31 December 2005;
French: l'envoi, pour le 1er juin 2006 au plus tard, d'un rapport final sur la réalisation technique des programmes d'éradication et de surveillance des EST, accompagné des pièces justificatives relatives aux frais supportés et aux résultats obtenus entre le 1er janvier et le 31 décembre 2005;
German: Bis spätestens 1. Juni 2006 wird ein Schlussbericht, einschließlich Kostenbelegen und Ergebnisnachweisen, über die technische Durchführung des TSE-Tilgungs- und Überwachungsprogramms im Bezugszeitraum 1. Januar bis 31. Dezember 2005 übermittelt.
Spanish: transmitan, antes del 1 de junio de 2006, un informe final sobre la ejecución técnica del programa de erradicación y vigilancia de las EET, acompañado de justificantes de los pagos efectuados y de los resultados conseguidos durante el período del 1 de enero al 31 de diciembre de 2005;
Italian: entro il 1o giugno 2006 sia presentata una relazione finale sull’esecuzione tecnica del programma di eradicazione e di sorveglianza delle TSE, corredata della documentazione probante relativa alle spese sostenute e ai risultati conseguiti nel periodo dal 1o gennaio al 31 dicembre 2005;
Portuguese: Apresente, o mais tardar em 1 de Junho de 2006, um relatório final sobre a execução técnica do programa de erradicação e vigilância das EET, acompanhado de elementos comprovativos das despesas efectuadas e dos resultados obtidos no período compreendido entre 1 de Janeiro e 31 de Dezembro de 2005;
Dutch: uiterlijk 1 juni 2006 een eindverslag indient over de technische uitvoering van de TSE-uitroeiings- en bewakingsprogramma's, samen met bewijsstukken van de betaalde kosten en de resultaten tijdens de periode van 1 januari tot en met 31 december 2005;
Danish: Den skal senest den 1. juni 2006 fremsende en endelig rapport om den tekniske gennemførelse af TSE-udryddelses- og -overvågningsprogrammer med dokumentation for udgifterne og resultaterne i perioden 1. januar-31. december 2005.
Swedish: De skall senast den 1 juni 2006 lägga fram en slutrapport om det tekniska genomförandet av programmen för utrotning och övervakning av TSE och vilka resultat som har uppnåtts under perioden 1 januari–31 december 2005, åtföljd av verifikationer för de kostnader som betalats.
Finnish: se toimittaa TSE:iden hävittämis- ja valvontaohjelmien teknisestä toteuttamisesta viimeistään 1 päivänä kesäkuuta 2006 loppukertomuksen, jonka mukana on oltava tositteet 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän joulukuuta 2005 välisenä aikana maksetuista kustannuksista ja saaduista tuloksista;
Greek: υποβάλλει τελική έκθεση, το αργότερο έως την 1η Ιουνίου 2006, σχετικά με την τεχνική πλευρά εκτέλεσης των προγραμμάτων εκρίζωσης και επιτήρησης των ΜΣΕ, συνοδευόμενη από τα αποδεικτικά των δαπανών που πραγματοποιήθηκαν, η οποία αναφέρει τα αποτελέσματα που επιτεύχθηκαν κατά την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου2005·
Czech: zaslání závěrečné zprávy o technickém provedení programu eradikace a monitorování TSE, k němuž se připojí doklady o zaplacených nákladech a výsledcích dosažených během období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2005, se zašle nejpozději do 1. června 2006;
Slovak: predloženie záverečnej správy o technickej realizácii programu monitorovania a eradikácie TSE najneskôr do 1. júna 2006 sprevádzanej dokladom o uhradených nákladoch a výsledkoch dosiahnutých počas obdobia od 1. januára do 31. decembra 2005;
Polish: przekazanie sprawozdania końcowego, najpóźniej do dnia 1 czerwca 2006 r., dotyczącego wykonania technicznego programów zwalczania i monitorowania TSE, wraz z dowodami poniesionych kosztów i wynikami osiągniętymi w okresie od 1 stycznia do 31 grudnia 2005 r.;
Hungarian: legkésőbb 2006. június 1-jéig zárójelentést küld a TSE felszámolási és megfigyelési programok technikai végrehajtásáról, mellékelve a kifizetett költségeket és a 2005. január 1. és december 31. között elért eredményeket;
Slovenian: posredovanje končnega poročila najpozneje do 1. junija 2006 o tehnični izvedbi programov izkoreninjenja in spremljanja TSE skupaj z dokazili za plačane stroške rezultati, pridobljenimi v obdobju od 1. januarja do 31. decembra 2005;
Estonian: hiljemalt 1. juuniks 2006 esitatakse lõpparuanne TSEde likvideerimise ja seire programmide tehnilise täitmise kohta ning tõendusmaterjal ajavahemikul 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2005 tehtud kulutuste ja saavutatud tulemuste kohta;
Latvian: nosūtot galīgo ziņojumu vēlākais līdz 2006. gada 1. jūnijam par tehnisko TSE apkarošanas un kontroles programmu izpildi kopā ar segto izmaksu pierādījumiem un sasniegtajiem rezultātiem periodā no 2005. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim;
Lithuanian: ne vėliau kaip iki 2006 m. birželio 1 d. nusiunčia galutinę ataskaitą dėl USE likvidavimo ir stebėsenos programos techninio vykdymo, prie kurios pridedamas dokumentas, įrodantis, kad išlaidos yra sumokėtos, ir laikotarpiu nuo 2005 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. pasiekti rezultatai.