English: Participating authorities will be required to obtain any necessary security clearances and will adhere to the confidentiality of the discussions and documentation to which they may be given access.
French: Les autorités participantes seront tenues d'obtenir toutes les autorisations nécessaires et respecteront la confidentialité des délibérations et des documents qu'elles pourraient être amenées à consulter.
German: Die Beteiligten müssen die gegebenenfalls erforderlichen Sicherheitsüberprüfungen bestanden haben und sind hinsichtlich der Erörterungen und der ihnen ggf. zugänglich gemachten Unterlagen zur Geheimhaltung verpflichtet.
Spanish: Las autoridades competentes estarán obligadas a obtener todas las autorizaciones necesarias y asumirán la confidencialidad de las conversaciones y de los documentos a los que pudieran tener acceso.
Italian: Le autorità partecipanti dovranno ottenere tutte le autorizzazioni di sicurezza necessarie e rispettare la riservatezza delle discussioni e della documentazione cui potranno avere accesso.
Portuguese: As autoridades participantes ficarão obrigadas a estar na posse das autorizações necessárias e a respeitar a confidencialidade dos debates e da documentação a que poderão ter acesso.
Dutch: De deelnemende autoriteiten zal worden verzocht het nodige veiligheidsonderzoek te verrichten en de vertrouwelijkheid van de besprekingen en van de documenten waar ze eventueel toegang toe krijgen, te respecteren.
Danish: De berørte myndigheder skal indhente alle nødvendige sikkerhedsgodkendelser og skal i forbindelse med drøftelser og dokumentation, som de måtte få adgang til, overholde deres tavshedspligt.
Swedish: De myndigheter som deltar ska omfattas av nödvändig säkerhetsgranskning och ha tystnadsplikt.
Finnish: Kokouksiin osallistuvien viranomaisten on hankittava kaikki tarpeelliset turvallisuusselvitykset ja pidettävä luottamuksellisina keskustelut ja asiakirjat, joihin heillä saattaa olla pääsy.
Greek: Οι αρχές που συμμετέχουν υποχρεούνται να λαμβάνουν κάθε απαραίτητο μέτρο ασφάλειας και να τηρούν το απόρρητο των συζητήσεων και των εγγράφων στα οποία ενδέχεται να έχουν πρόσβαση.
Czech: Zúčastněné úřady budou muset získat nezbytné bezpečnostní prověrky a zachovávat důvěrný charakter diskusí a dokumentů, ke kterým mohou mít přístup.
Slovak: Zúčastnené úrady budú povinné získať nevyhnutné vyhlásenie o bezpečnosti a budú dodržiavať dôvernosť diskusií a dokumentácie, ku ktorým môžu získať prístup.
Polish: Od organów uczestniczących wymagane będzie otrzymanie niezbędnego upoważnienia do dostępu do informacji niejawnych i przestrzeganie poufności rozmów i dokumentacji, do której otrzymają dostęp.
Hungarian: A résztvevő hatóságoknak minden szükséges biztonsági ellenőrzést el kell végezniük, és tartaniuk kell magukat a tárgyalások, illetve az általuk megtekinthető dokumentáció bizalmas jellegéhez.
Slovenian: Sodelujoči organi bodo morali pridobiti vsa potrebna varnostna dovoljenja in bodo morali upoštevati načelo zaupnosti razgovorov in dokumentacije, do katere bodo imeli dostop.
Estonian: Osalevatel asutustel peavad olema vajalikud julgeolekukontrolli tõendid ning nad peavad järgima arutelude ja neile kättesaadavaks tehtud dokumentide konfidentsiaalsuse nõuet.
Latvian: Iestādēm, kuru pārstāvji ietilpst darba grupā, būs jāiegūst visas vajadzīgās drošības pielaides un tām ir jāievēro konfidencialitāte attiecībā uz diskusijām un tām pieejamo dokumentāciju.
Lithuanian: Dalyvaujančios institucijos turės atlikti reikalaujamus saugumo patikrinimus ir įsipareigos neatskleisti pokalbių ir dokumentų, kuriais joms gali būti leista naudotis, turinio.