FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: amount of aid for payments referred to in Article 13(a) of Regulation (EC) No 1257/1999: justification of differentiation of the amount of aid using the criteria set out in Article 15(2) of that Regulation;
French: pour les paiements visés à l'article 13, point a), du règlement (CE) no 1257/1999: justification de la modulation du montant du soutien sur la base des critères énumérés à l'article 15, paragraphe 2, dudit règlement;
German: für Ausgleichszulagen nach Artikel 13 Buchstabe a) der Verordnung (EG) Nr. 1257/1999: Begründung der Differenzierung des Beihilfebetrags anhand der in Artikel 15 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1257/1999 festgelegten Kriterien;
Spanish: en los pagos con arreglo a la letra a) del artículo 13 del Reglamento (CE) no 1257/1999: justificación de la modulación del importe de la ayuda con arreglo a los criterios establecidos en el apartado 2 del artículo 15 de ese Reglamento;
Italian: per i pagamenti compensativi di cui all'articolo 13, lettera a), del regolamento (CE) n. 1257/1999: giustificazione della modulazione dell'aiuto secondo i criteri dell'articolo 15, paragrafo 2, dello stesso regolamento;
Portuguese: Para os pagamentos a título da alínea a) do artigo 13.o do Regulamento (CE) n.o 1257/1999: a justificação da modulação do montante do apoio em função dos critérios do n.o 2 do artigo 15.o desse regulamento.
Dutch: voor compenserende vergoedingen als bedoeld in artikel 13, onder a), van Verordening (EG) nr. 1257/1999: motivering van de differentiatie van het steunbedrag aan de hand van de in artikel 15, lid 2, van die verordening vermelde criteria;
Danish: for udligningsgodtgørelse i henhold til artikel 13, litra a), i forordning (EF) nr. 1257/1999: begrundelse for gradueringen af støttebeløbet efter kriterierne i artikel 15, stk. 2 i forordning (EF) nr. 1257/1999
Swedish: för stöd enligt artikel 13 a i förordning (EG) nr 1257/1999: skäl som motiverar en modulering av beloppet enligt kriterierna i artikel 15.2 i den förordningen,
Finnish: asetuksen (EY) N:o 1257/1999 13 artiklan a kohdan mukaisten luonnonhaittakorvausten osalta: perusteet tuen määrän eriyttämiselle asetuksen (EY) N:o 1257/1999 15 artiklan 2 kohdan perusteiden mukaisesti;
Greek: για τις πληρωμές που αναφέρονται στο άρθρο 13 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1257/1999: αιτιολόγηση της διακύμανσης του ποσού της στήριξης με βάση τα κριτήρια που απαριθμούνται στο άρθρο 15 παράγραφος 2 του ίδιου κανονισμού·
English: for compensatory allowances referred to in Article 13(b) and Article 16 of Regulation (EC) No 1257/1999: changes to the detailed agronomic calculations fixed in the programming document as approved;
French: pour les indemnités compensatoires visées à l'article 13, point b), et à l'article 16 du règlement (CE) no 1257/1999: modifications portant sur les calculs agronomiques détaillés fixés dans le document de programmation approuvé.
German: für Ausgleichszahlungen nach Artikel 13 Buchstabe b) und Artikel 16 der Verordnung (EG) Nr. 1257/1999: Änderungen der im genehmigten Programmplanungsdokument festgelegten detaillierten agronomischen Berechnungen.
Spanish: para las indemnizaciones compensatorias contempladas en la letra b) del artículo 13 y en el artículo 16 del Reglamento (CE) no 1257/1999: modificaciones relativas a los cálculos agronómicos detallados fijados en el documento de programación aprobado;
Italian: per i pagamenti compensativi di cui all'articolo 13, lettera b), e all'articolo 16 del regolamento (CE) n. 1257/1999: calcoli agronomici dettagliati fissati nel documento di programmazione approvato;
Portuguese: Para as indemnizações compensatórias a título da alínea b) do artigo 13.o e do artigo 16.o do Regulamento (CE) n.o 1257/1999: alterações que incidam nos cálculos agronómicos pormenorizados constantes do documento de programação aprovado.
Dutch: voor compenserende vergoedingen als bedoeld in artikel 13, onder b), en artikel 16 van Verordening (EG) nr. 1257/1999: wijzigingen betreffende de gedetailleerde agronomische berekeningen die in het goedgekeurde programmeringsdocument zijn vastgesteld.
Danish: for udligningsgodtgørelser som omhandlet i artikel 13, litra b), og artikel 16 i forordning (EF) nr. 1257/1999: ændringer vedrørende detaljerede landbrugstekniske beregninger i det godkendte programmeringsdokument;
Swedish: för kompensationsbidrag enligt artikel 13 b och artikel 16 i förordning (EG) nr 1257/1999: ändringar i de detaljerade agronomiska beräkningarna i det godkända programdokumentet,
Finnish: asetuksen (EY) N:o 1257/1999 13 artiklan b alakohdassa ja 16 artiklassa tarkoitettujen luonnonhaittakorvausten osalta: muutokset hyväksytyssä ohjelma-asiakirjassa vahvistettuihin yksityiskohtaisiin agronomisiin laskelmiin;
Greek: για τις εξισωτικές αποζημιώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 13 στοιχείο β) και στο άρθρο 16 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1257/1999: τροποποιήσεις στους αναλυτικούς γεωπονικούς υπολογισμούς που περιλαμβάνονται στο εγκεκριμένο έγγραφο προγραμματισμού·
English: amendments to the lists of less-favoured areas adopted or amended by Council and Commission Directives, and the list of areas with environmental restrictions.
French: modifications par rapport aux listes des zones défavorisées arrêtées ou modifiées par les directives du Conseil et de la Commission et les listes des zones à contraintes environnementales.
German: Änderungen an den in den Richtlinien des Rates und der Kommission festgelegten oder geänderten Verzeichnissen der benachteiligten Gebiete und Verzeichnissen der Gebiete mit umweltspezifischen Einschränkungen.
Spanish: modificaciones de las listas de zonas desfavorecidas aprobadas o modificadas por las directivas del Consejo y de la Comisión y las listas de las zonas con limitaciones medioambientales.
Italian: modifiche rispetto agli elenchi delle zone svantaggiate adottati o modificati dalle direttive del Consiglio e della Commissione e agli elenchi delle zone soggette a vincoli ambientali.
Portuguese: Alterações relativamente às listas das zonas desfavorecidas adoptadas ou alteradas pelas directivas do Conselho e da Comissão e as listas das regiões com condicionantes ambientais.
Dutch: wijzigingen ten opzichte van de bij de richtlijnen van de Raad en de Commissie vastgestelde of gewijzigde lijsten van de probleemgebieden, en de lijsten van de gebieden met specifieke beperkingen op milieugebied.
Danish: ændringer i forhold til de lister over ugunstigt stillede områder, som er vedtaget eller ændret ved Rådets og Kommissionens direktiver, og listerne over områder med miljørestriktioner.
Swedish: ändringar jämfört med de förteckningar över mindre gynnade områden som fastställts eller ändrats genom rådets eller kommissionens direktiv, och ändringar i förteckningar över områden med miljöbetingade begränsningar.
Finnish: muutokset neuvoston tai komission direktiiveillä säädettyihin tai muutettuihin epäsuotuisia alueita koskeviin luetteloihin ja ympäristörajoitteisia alueita koskevat luettelot.
Greek: τροποποιήσεις σε σχέση με τους καταλόγους των μειονεκτικών περιοχών που έχουν εγκριθεί ή τροποποιηθεί με τις οδηγίες του Συμβουλίου και της Επιτροπής και με τους καταλόγους των περιοχών που υπόκεινται σε περιβαλλοντικούς περιορισμούς.
English: Implementing demanding standards
French: Mise en oeuvre des normes contraignantes
German: Anwendung verbindlicher Normen
Spanish: Aplicación de normas obligatorias
Italian: Attuazione di norme vincolanti
Portuguese: Aplicação de normas exigentes
Dutch: Tenuitvoerlegging van veeleisende normen
Danish: Gennemførelse af strenge normer
Swedish: Tillämpning av obligatoriska krav
Finnish: Tiukkojen vaatimusten täytäntöönpano
Greek: Εφαρμογή δεσμευτικών προτύπων
English: list of standards based on Community legislation eligible for support under Article 21b of Regulation (EC) No 1257/1999, date from which the standard is mandatory in accordance with Community legislation and justification of choice.
French: liste des normes fondées sur la législation communautaire éligibles au soutien visée à l’article 21 ter du règlement (CE) no 1257/1999, date à partir de laquelle la norme est obligatoire conformément à la législation communautaire et justification du choix.
German: Verzeichnis der nach Artikel 21b der Verordnung (EG) Nr. 1257/1999 beihilfefähigen Gemeinschaftsnormen, Zeitpunkt, ab dem die Normen nach den Gemeinschaftsvorschriften verbindlich ist und Begründung der Auswahl.
Spanish: lista de las normas fundadas en la normativa comunitaria que pueden optar a la ayuda a que se refiere el artículo 21 ter del Reglamento (CE) no 1257/1999, fecha a partir de la cual la norma pasa a ser obligatoria de conformidad con la legislación comunitaria y justificación de la elección.
Italian: elenco delle norme basate sulla normativa comunitaria, che possono beneficiare del sostegno previsto dall'articolo 21 ter del regolamento (CE) n. 1257/1999; data a partire dalla quale la norma è obbligatoria in virtù della normativa comunitaria e giustificazione della scelta.
Portuguese: lista das normas baseadas na legislação comunitária elegíveis para o apoio a título do artigo 21.oB do Regulamento (CE) n.o 1257/1999; data a partir da qual a norma é obrigatória em conformidade com a legislação comunitária e justificação da escolha.
Dutch: lijst van de op communautaire regelgeving gebaseerde normen die in aanmerking komen voor de steun als bedoeld in artikel 21 ter van Verordening (EG) nr. 1257/1999, datum vanaf welke de norm overeenkomstig de betrokken communautaire regels dwingend is, en motivering van de gemaakte keuze.
Danish: liste over normer, der er baseret på EF-bestemmelser og berettiget til støtte efter artikel 21b i forordning (EF) nr. 1257/1999, dato fra hvilken normen er obligatorisk ifølge EF-bestemmelserne og begrundelse for valget.
Swedish: förteckning över krav som grundar sig på gemenskapens lagstiftning och som är stödberättigande enligt artikel 21b i förordning (EG) nr 1257/1999; datum från vilket kraven är obligatoriska enligt gemenskapens lagstiftning; motivering till valet.
Finnish: luettelo yhteisön lainsäädäntöön perustuvista vaatimuksista, joille voidaan myöntää asetuksen (EY) N:o 1257/1999 21 b artiklassa tarkoitettua tukea, päivämäärä, josta alkaen vaatimus on yhteisön lainsäädännön mukaisesti pakollinen, ja valintaperusteet.
Greek: κατάλογος των βασιζόμενων στην κοινοτική νομοθεσία προτύπων, τα οποία είναι επιλέξιμα για τη στήριξη που αναφέρεται στο άρθρο 21β του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1257/1999, ημερομηνία από την οποία το πρότυπο είναι υποχρεωτικό σύμφωνα με την κοινοτική νομοθεσία και αιτιολόγηση της επιλογής.
English: description of the significant impact on farm operating costs stemming from the obligations or restrictions imposed by the new standard;
French: Description de l’incidence significative des obligations ou restrictions découlant du respect de la nouvelle norme sur les coûts d’exploitation agricoles.
German: Beschreibung der erheblichen Auswirkungen auf die Betriebskosten durch die Verpflichtungen oder Einschränkungen auf Grund der Einhaltung neuer Normen;
Spanish: descripción de las repercusiones significativas para los costes de explotación agraria que entrañan las obligaciones o las restricciones que se derivan del cumplimiento de la nueva norma;
Italian: descrizione dell'incidenza significativa degli obblighi o delle restrizioni connessi al rispetto della nuova norma sulle spese dell'azienda agricola,
Portuguese: descrição da incidência significativa das obrigações ou restrições decorrentes do cumprimento da nova norma nos custos de exploração agrícolas,
Dutch: beschrijving van het belangrijke effect dat de uit de naleving van de nieuwe norm voortvloeiende verplichtingen of beperkingen hebben op de exploitatiekosten van de landbouwbedrijven;
Danish: Beskrivelse af, hvordan de forpligtelser eller restriktioner, der følger af overholdelsen af den nye norm, har en betydelige indvirkning på driftsomkostningerne
Swedish: beskrivning av hur de skyldigheter eller begränsningar som följer av de nya kraven på ett märkbart sätt påverkar driftskostnaderna i jordbruket,
Finnish: kuvaus uuden vaatimuksen noudattamisesta johtuvien velvollisuuksien tai rajoitusten merkittävistä vaikutuksista maatilan kustannuksiin,
Greek: περιγραφή των σημαντικών επιπτώσεων των υποχρεώσεων ή περιορισμών που απορρέουν από την τήρηση του νέου προτύπου στις δαπάνες των γεωργικών εκμεταλλεύσεων·
English: amount of support per eligible standard and detailed calculations justifying this amount.
French: Montant du soutien par norme éligible et calculs détaillés permettant de justifier ce montant.
German: Beihilfebetrag für die betreffenden Normen und detaillierte Berechnung zur Begründung des Betrags.
Spanish: importe de las ayudas por norma subvencionable y cálculos pormenorizados que justifican dicho importe.
Italian: importo del sostegno per norma ammissibile e calcoli dettagliati che permettono di giustificare tale importo.
Portuguese: montante do apoio por norma elegível e cálculos pormenorizados que permitam justificar esse montante.
Dutch: steunbedrag per in aanmerking komende norm en gedetailleerde berekeningen ter rechtvaardiging van dit bedrag.
Danish: støttebeløb pr. støtteberettiget norm og detaljerede beregninger som begrundelse for dette beløb.
Swedish: belopp per stödberättigande norm, och detaljerad beräkning som motiverar detta belopp.
Finnish: tuen määrä tukikelpoista vaatimusta kohti ja yksityiskohtaiset laskelmat, joiden mukaan kyseisen määrän myöntäminen on perusteltua.
Greek: ύψος της στήριξης ανά επιλέξιμο πρότυπο και αναλυτικοί υπολογισμοί που δικαιολογούν το ποσό αυτό.
English: Use of farm advisory services
French: Utilisation des services de conseil agricole
German: Einsatz landwirtschaftlicher Beratungsdienste
Spanish: Utilización de servicios de asesoramiento agrícola
Italian: Utilizzazione di servizi di consulenza agricola
Portuguese: Utilização de serviços de aconselhamento agrícola
Dutch: Gebruik van bedrijfsadviseringsdiensten
Danish: Brug af bedriftsrådgivningstjenester
Swedish: Utnyttjande av jordbruksrådgivningen
Finnish: Maatilojen neuvontapalveluiden käyttö
Greek: Χρήση των υπηρεσιών παροχής συμβουλών στον τομέα της γεωργίας,
English: description of the farm advisory system put in place by the Member State, including the procedure for the selection of the bodies responsible for the advisory services,
French: description du système de conseil agricole mis en place par l’Etat membre, y compris la procédure de sélection des organismes chargés d’assurer les services de conseil,
German: Beschreibung des landwirtschaftlichen Beratungssystems des Mitgliedstaats, einschließlich Auswahlverfahren für die mit der Beratung beauftragten Stellen;
Spanish: descripción del sistema de asesoramiento agrícola establecido por el Estado miembro (incluido el procedimiento de selección de los organismos responsables de la prestación de los servicios de asesoramiento,
Italian: descrizione del sistema di consulenza agricola attuato dallo Stato membro, compresa la procedura di selezione degli organismi incaricati dei servizi di consulenza,
Portuguese: descrição do sistema de aconselhamento agrícola criado pelo Estado-Membro, incluindo o procedimento de selecção dos organismos encarregados de assegurar os serviços de aconselhamento,
Dutch: beschrijving van het door de lidstaat opgezette bedrijfsadviseringssysteem, inclusief de procedure voor de selectie van de instanties die met de verlening van de adviesdiensten worden belast.
Danish: Beskrivelse af det bedriftsrådgivningssystem, som medlemsstaten har indført, herunder proceduren til udvælgelse af de organer, som skal varetage rådgivningen.
Swedish: beskrivning av medlemsstatens system för jordbruksrådgivning, inklusive förfarandet för urval av de organ som bedriver verksamheten,
Finnish: jäsenvaltion täytäntöön paneman maatilojen neuvontapalvelujärjestelmän kuvaus, neuvontapalveluista vastuussa olevien viranomaisten valintamenettely mukaan luettuna,
Greek: περιγραφή του συστήματος παροχής συμβουλών στον τομέα της γεωργίας που εφαρμόζεται από το κράτος μέλος, συμπεριλαμβανομένης της διαδικασίας επιλογής των οργανισμών που είναι επιφορτισμένοι με την παροχή των υπηρεσιών συμβουλευτικής·
English: frequency of support granted to a farmer for the use of agricultural advisory services in the four areas referred to in Article 21d(1) of Regulation (EC) No 1257/1999.
French: Fréquence du soutien accordé à un agriculteur pour le recours aux services de conseil agricole dans les quatre domaines visés à l’article 21 quinquies, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1257/1999.
German: Häufigkeit der einem Landwirt gewährten Beihilfe für die Inanspruchnahme der landwirtschaftlichen Beratungsdienste in den vier in Artikel 21d, Absatz 1, der Vorordnung (EG) Nr. 1257/1999 genannten Bereichen.
Spanish: frecuencia de la ayuda concedida a un agricultor para utilizar los servicios de asesoramiento agrícola en los cuatro ámbitos incluidos en el apartado 1 del artículo 21 quinquies del Reglamento (CE) no 1257/1999.
Italian: frequenza dell’aiuto accordato all’agricoltore che fa ricorso ai servizi di consulenza agricola nei 4 settori indicati all’articolo 21 quinques, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1257/1999.
Portuguese: frequênciado apoio concedido a um agricultor para o recurso aos serviços de aconselhamento agrícola nos quatro domínios referidos no n.o 1 do artigo 21.oD do Regulamento (CE) n.o 1257/1999.
Dutch: Frequentie van de toegekende steun aan een boer voor het gebruik van bedrijfsadviseringsdiensten in de vier mogelijkheden zoals bedoeld in artikel 21d, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1257/1999.
Danish: Hyppigheden af støtte bevilget til en landbruger for brug af bedriftsrådgivningstjenester for de 4 områder omhandlet i artikel 21d, stk. 1 i forordning (EF) nr. 1257/1999.
Swedish: frekvens i stöd som beviljas jordbrukaren för utnyttjande av jordbruksrådgivning inom de fyra områden vilka anges i artikel 21d.1 i förordning (EG) nr 1257/1999.
Finnish: asetuksen (EY) N:o 1257/1999 21 d artiklan ensimmäisessä kohdassa määriteltyjen neljän neuvontapalvelun käytön tuentoistuvuus.
Greek: συχνότητα της στήριξης που χορηγείται στο γεωργό για την προσφυγή στις υπηρεσίες γεωργικών συμβουλών στους τέσσερις τομείς που αναφέρονται στο άρθρο 21 δ παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1257/1999.
English: justification for the commitments, based on their expected impact,
French: justification de l'engagement fondée sur les effets escomptés,
German: eine Begründung der Verpflichtung anhand ihrer voraussichtlichen Auswirkungen;
Spanish: justificación de los compromisos en relación con las repercusiones previstas,
Italian: giustificazione degli impegni sulla base degli effetti attesi,
Portuguese: uma justificação do compromisso baseada nos seus efeitos esperados,
Dutch: de motivering van de verbintenissen in het licht van de verwachte impacts ervan,
Danish: begrundelse for de forventede virkninger af foranstaltningerne
Swedish: motivering för åtagandet, på grundval av de förväntade effekterna,
Finnish: sitoumusten perusteet ottaen huomioon niiden odotettavissa olevat vaikutukset,
Greek: αιτιολόγηση της ανάληψης υποχρεώσεων με βάση τα προσδοκώμενα αποτελέσματά τους,
English: the list of local breeds in danger of being lost to farming and the number of breeding females for the areas concerned. That number must be certified by a duly recognised technical body — or breeder's organisation/association — which must register and keep up-to-date the herd or flock book for the breed.
Spanish: lista de razas locales en peligro de abandono e indicación del número de hembras reproductoras en las zonas afectadas; este número deberá certificarlo un organismo técnico, o una organización o asociación de ganaderos debidamente reconocida, que deberá registrar y llevar al día el libro genealógico o libro zootécnico de la raza; ese organismo deberá contar con la capacidad y los conocimientos necesarios para identificar a los animales de las razas en cuestión,
Danish: liste over lokale udryddelsestruede racer og angivelse af antallet af hundyr til avl i de pågældende områder; dette antal skal attesteres af et teknisk organ - eller en organisation/sammenslutning af opdrættere - der er anerkendt behørigt, og som varetager registrering og ajourfører racestambogen; dette organ skal have den nødvendige kapacitet og knowhow til at identificere dyr af de pågældende racer
Swedish: en förteckning över de husdjur av lokala raser vars hållande riskerar att upphöra inom lantbruket, samt en uppgift om antalet avelshonor i områdena i fråga; detta antal skall styrkas av ett tekniskt organ, eller av en organisation/sammanslutning av uppfödare, som är lagligen erkänt och som för in uppgifter i och uppdaterar rasens stambok. detta organ skall ha den kapacitet och den expertis som krävs för att identifiera djur av raserna i fråga,
English: The body concerned must possess the necessary skills and knowledge to identify animals of the breeds in, for plant genetic resources under threat of genetic erosion, evidence of genetic erosion based upon scientific results and indicators for the occurrence of landraces/primitive (local) varieties, their population diversity and the prevailing agricultural practices at local level,
Spanish: por lo que respecta a los recursos genéticos vegetales amenazados de erosión genética, se facilitarán datos fehacientes de dicha erosión genética basados en resultados científicos y en indicadores que permitan estimar la rareza de la presencia de variedades endémicas u originales (locales), la diversidad de su población y las prácticas agrícolas dominantes a escala local,
Danish: for plantegenetiske ressourcer, der er truet af genetisk erosion, bevis herfor på basis af videnskabelige resultater og indikatorer for forekomsten af endemiske/oprindelige (lokale) sorter, deres populationsdiversitet og de fremherskende landbrugsmetoder på lokalt plan
Swedish: när det gäller växtgenetiska resurser som hotas av utarmning skall belägg som bygger på vetenskapliga rön läggas fram för detta, och indikatorer skall anges för förekomst av nationella sorter/ursprungliga (lokala) sorter, deras populationsdiversitet, samt de lokalt dominerande jordbruksmetoderna,
English: details of obligations on farmers and any other terms of the commitment, including scope and procedures for adjusting of running contracts,
French: détail des obligations des agriculteurs et de toute autre condition d'engagement, y compris le champ d'application et les procédures d'adaptation des contrats en cours,
German: präzise Angaben zu den Verpflichtungen für die Landwirte und sonstigen Bedingungen im Rahmen der Vereinbarung, einschließlich der Möglichkeiten und Verfahren zur Anpassung von laufenden Verträgen;
Spanish: una descripción detallada de las obligaciones de los agricultores y cualquier otra condición del compromiso, incluido el ámbito de aplicación y los procedimientos para el ajuste de los contratos en vigor,
Italian: informazioni dettagliate sugli obblighi degli agricoltori ed ogni altra condizione contrattuale, tra cui il campo di applicazione e le procedure per l'adeguamento dei contratti in corso,
Portuguese: informações precisas sobre as obrigações dos agricultores e quaisquer outras condições de acordo, incluindo o âmbito e os procedimentos para o ajustamento dos contratos em vigor,
Dutch: nauwkeurige gegevens over de verplichtingen van de landbouwers en over alle andere in de verbintenis opgenomen voorwaarden, met inbegrip van de mogelijkheden en procedures voor de aanpassing van lopende contracten,
Danish: præcise oplysninger om landbrugernes forpligtelser og alle andre betingelser i aftalerne, herunder mulighederne for tilpasning af løbende kontrakter og procedurerne herfor
Swedish: uppgifter om jordbrukarnas skyldigheter och andra villkor för åtaganden, inklusive omfattning och förfaranden för justering av löpande avtal,
Finnish: tarkat tiedot viljelijöiden velvoitteista ja muista sitoumusehdoista mukaan luettuina voimassa olevien sopimusten soveltamisala ja mukautusmenettelyt,
Greek: λεπτομερής περιγραφή των υποχρεώσεων των γεωργών και οποιασδήποτε άλλης προϋπόθεσης για την ανάληψη υποχρεώσεων, καθώς και του πεδίου εφαρμογής και των διαδικασιών προσαρμογής των υπό εκτέλεση συμβάσεων,