FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EC) No 1157/2004
French: Règlement (CE) no 1157/2004 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 1157/2004 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 1157/2004 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 1157/2004 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1157/2004 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 1157/2004 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1157/2004
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 1157/2004
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1157/2004,
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1157/2004 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1157/2004
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 1157/2004
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1157/2004
Hungarian: A Bizottság 1157/2004/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1157/2004
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1157/2004,
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 1157/2004
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1157/2004
English: This Regulation shall enter into force on 24 June 2004.
French: Le présent règlement entre en vigueur le 24 juin 2004.
German: Diese Verordnung tritt am 24. Juni 2004 in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el 24 de junio de 2004.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il 24 giugno 2004.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor em 24 de Junho de 2004.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op 24 juni 2004.
Danish: Denne forordning træder i kraft den 24. juni 2004.
Swedish: Denna förordning träder i kraft den 24 juni 2004.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan 24 päivänä kesäkuuta 2004.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 24 Ιουνίου 2004.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 24. června 2004.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť 24. júna 2004.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 24 czerwca 2004 r.
Hungarian: Ez a rendelet 2004. június 24-én lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati 24. junija 2004.
Estonian: Käesolev määrus jõustub 24. juunil 2004.
Latvian: Šī regula stājas spēkā 2004. gada 24. jūnijā.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja 2004 m. birželio 24 d.
English: Duties [5]
French: Droit à l'importation [5]
German: Zoll [5]
Spanish: Derecho de importación [5]
Italian: Dazio all'importazione [5]
Portuguese: Direitos de importação [5]
Dutch: Invoerrechten [5]
Danish: Importtold [5]
Swedish: Importtull [5]
Finnish: Tuontimaksut [5]
Greek: Εισαγωγικός δασμός [5]
Czech: Dovozní c/o [5]
Slovak: Dovozné clo [5]
Polish: Należności przywozowe [5]
Hungarian: Behozatali vám [5]
Slovenian: Uvozna dajatev [5]
Estonian: Imporditollimaks [5]
Latvian: Ievedmuitas nodokļi [5]
Lithuanian: Importo muitas [5]
English: Third countries (except ACP and Bangladesh) [3]
French: Pays tiers (sauf ACP et Bangladesh) [3]
German: Drittländer (außer AKP-Staaten und Bangladesch) [3]
Spanish: Terceros países (excepto ACP y Bangladesh) [3]
Italian: Paesi terzi (esclusi ACP e Bangladesh) [2]
Portuguese: Países terceiros (excepto ACP e Bangladesh) [3]
Dutch: Derde landen (behalve ACS en Bangladesh) [3]
Danish: Tredjelande (undtagen AVS-stater og Bangladesh) [3]
Swedish: Tredje land (undantaget AVS och Bangladesh) [3]
Finnish: Kolmannet maat (muut kuin AKT-valtiot ja Bangladesh) [3]
Greek: Τρίτες χώρες (εκτός ΑΚΕ και Μπαγκλαντές) [3]
Czech: Třetí země (vyjma AKT a Bangladéš) [3]
Slovak: Tretie krajiny (okrem AKT a Bangladéša) [3]
Polish: Kraje trzecie (poza krajami AKP i Bangladeszem) [3]
Hungarian: Harmadik országok (kivéve AKCS-országok és Banglades) [3]
Slovenian: Tretje države (razen AKP in Bangladeša) [3]
Estonian: Kolmandad riigid (v.a AKV riigid ja Bangladesh [3]
Latvian: Trešās valstis (izņemot ĀKK un Bangladešu) [3]
Lithuanian: Trečiosios šalys (išskyrus AKR ir Bangladešą) [3]