FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Netherlands
French: Pays-Bas
German: Niederlande
Spanish: Países Bajos
Italian: Paesi Bassi
Portuguese: Países Baixos
Dutch: Nederland
Danish: Nederlandene
Swedish: Nederländerna
Finnish: Alankomaat
Greek: Κάτω Χώρες
Czech: Nizozemsko
Slovak: Holandsko:
Polish: Niderlandy
Hungarian: Hollandia
Slovenian: Nizozemska
Estonian: Holland
Latvian: Nīderlande
Lithuanian: Nyderlandai:
English: Austria
French: Autriche
German: Österreich
Portuguese: Áustria
Dutch: Oostenrijk
Danish: Østrig
Swedish: Österrike
Finnish: Itävalta
Greek: Αυστρία
Czech: Rakousko
Slovak: Rakúsko:
Hungarian: Ausztria
Slovenian: Avstrija
Latvian: Austrija
Lithuanian: Austrija:
English: Poland
French: Pologne
German: Polen
Spanish: Polonia
Italian: Polonia
Portuguese: Polónia
Dutch: Polen
Danish: Polen
Swedish: Polen
Finnish: Puola
Greek: Πολωνία
Czech: Polsko
Slovak: Poľsko:
Polish: Polska
Hungarian: Lengyelország
Slovenian: Poljska
Estonian: Poola
Latvian: Polija
Lithuanian: Lenkija:
English: Portugal
Italian: Portogallo
Finnish: Portugali
Greek: Πορτογαλία
Czech: Portugalsko
Slovak: Portugalsko:
Polish: Portugalia
Hungarian: Portugália
Slovenian: Portugalska
Latvian: Portugāle
Lithuanian: Portugalija:
English: Slovenia
French: Slovénie
German: Slowenien
Spanish: Eslovenia
Portuguese: Eslovénia
Dutch: Slovenië
Danish: Slovenien
Swedish: Slovenien
Greek: Σλοβενία
Czech: Slovinsko
Slovak: Slovinsko:
Polish: Słowenia
Hungarian: Szlovénia
Slovenian: Slovenija
Estonian: Sloveenia
Latvian: Slovēnija
Lithuanian: Slovėnija:
English: Slovakia
French: Slovaquie
German: Slowakei
Spanish: Eslovaquia
Italian: Slovacchia
Portuguese: Eslováquia
Dutch: Slowakije
Danish: Slovakiet
Swedish: Slovakien
Greek: Σλοβακία
Czech: Slovensko
Slovak: Slovensko:
Polish: Słowacja
Hungarian: Szlovákia
Slovenian: Slovaška
Estonian: Slovakkia
Latvian: Slovākija
Lithuanian: Slovakija:
English: Finland
French: Finlande
German: Finnland
Spanish: Finlandia
Italian: Finlandia
Portuguese: Finlândia
Finnish: Suomi
Greek: Φινλανδία
Czech: Finsko
Slovak: Fínsko:
Polish: Finlandia
Hungarian: Finnország
Slovenian: Finska
Estonian: Soome
Latvian: Somija
Lithuanian: Suomija:
English: Sweden
French: Suède
German: Schweden
Spanish: Suecia
Italian: Svezia
Portuguese: Suécia
Dutch: Zweden
Danish: Sverige
Swedish: Sverige
Finnish: Ruotsi
Greek: Σουηδία
Czech: Švédsko
Slovak: Švédsko:
Polish: Szwecja
Hungarian: Svédország
Slovenian: Švedska
Estonian: Rootsi
Latvian: Zviedrija
Lithuanian: Švedija:
English: United Kingdom
French: Royaume-Uni
German: Vereinigtes Königreich
Spanish: Reino Unido
Italian: Regno Unito
Portuguese: Reino Unido
Dutch: Verenigd Koninkrijk
Danish: Det Forenede Kongerige
Swedish: Förenade kungariket
Finnish: Yhdistynyt kuningaskunta
Greek: Ηνωμένο Βασίλειο
Czech: Spojené království
Slovak: Veľká Británia:
Polish: Zjednoczone Królestwo
Hungarian: Egyesült Királyság
Slovenian: Združeno kraljestvo
Estonian: Ühendkuningriik
Latvian: Apvienotā Karaliste
Lithuanian: Jungtinė Karalystė:
English: ANNEX III
French: ANNEXE III
German: ANHANG III
Spanish: ANEXO III
Italian: ALLEGATO III
Portuguese: ANEXO III
Dutch: BIJLAGE III
Danish: BILAG III
Swedish: BILAGA III
Finnish: LIITE III
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
Czech: PŘÍLOHA III
Slovak: PRÍLOHA III
Polish: ZAŁĄCZNIK III
Hungarian: III. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA III
Estonian: LISA III
Latvian: III PIELIKUMS
Lithuanian: III PRIEDAS
English: TABLE 1
French: TABLEAU 1
German: TABELLE 1
Spanish: CUADRO 1
Italian: TABELLA 1
Portuguese: QUADRO 1
Dutch: TABEL 1
Danish: TABEL 1
Swedish: TABELL 1
Finnish: TAULUKKO 1
Greek: ΠΙΝΑΚΑΣ 1
Czech: TABULKA 1
Slovak: TABUĽKA 1
Polish: TABELA 1
Hungarian: TÁBLÁZAT
Slovenian: PREGLEDNICA 1
Estonian: TABEL 1
Latvian: 1. TABULA
Lithuanian: 1 LENTELĖ
English: Size classes of sheep stocks held
French: Classes de grandeur des effectifs ovins détenus
German: Größenklassen des Schafbestands
Spanish: Clases de tamaño de la cabaña ovina
Italian: Classi di ampiezza degli effettivi ovini detenuti
Portuguese: Classes de grandeza dos efectivos ovinos
Dutch: Grootteklassen naar aantal schapen
Danish: Bestandsstørrelsesklasser for fårehold
Swedish: Storleksklasser för fårbesättningar
Finnish: Lammaskarjan suuruusluokat
Greek: Τάξεις μεγέθους του ζωικού κεφαλαίου προβατοειδών
Czech: Velikostní kategorie stád chovaných ovcí
Slovak: Veľkostné triedy stád oviec
Polish: Klasy wielkości hodowanych stad owiec
Hungarian: A birtokolt juhállomány nagyságrendi csoportjai
Slovenian: Velikostni razredi številčnega stanja ovac v prireji
Estonian: Peetavad lambad karja suuruse järgi
Latvian: Aitu ganāmpulku lieluma klases
Lithuanian: Laikomų avių bandų dydžio kategorijos
English: Holders of sheep (total)
French: Détenteurs d'ovins (total)
German: Schafhalter insgesamt
Spanish: Poseedores de ovinos (total)
Italian: Detentori di ovini (Totale)
Portuguese: Declarantes de ovinos (total)
Dutch: Schapenhouders (totaal)
Danish: Fåreproducenter (i alt)
Swedish: Fårägare (totalt)
Finnish: Lampaiden pitäjät (yhteensä)
Greek: Κάτοχοι προβατοειδών (σύνολο)
Czech: Chovatelé ovcí (celkem)
Slovak: Chovatelia oviec (celkom)
Polish: Hodowcy owiec (ogółem)
Hungarian: Juhbirtokosok összesen
Slovenian: Rejci ovac (skupaj)
Estonian: Lambapidajad (kokku)
Latvian: Aitu īpašnieki (kopā)
Lithuanian: Iš viso avių laikytojų
English: Holders of ewe lambs put to the ram + ewes [2]
French: Détenteurs d'agnelles saillies + brebis [2]
German: Halter von gedeckten Lämmern und Mutterschafen [2]
Spanish: Poseedores de ovejas y corderas cubiertas [2]
Italian: Detentori di agnelle montate + pecore [2]
Portuguese: Declarantes de borregas cobertas + ovelhas [2]
Dutch: Houders van ooien en gedekte ooilammeren [2]
Danish: Producenter af bedækkede får + moderfår [2]
Swedish: Ägare till betäckta lamm + tackor [2]
Finnish: Astutettujen uuhikaritsojen ja uuhien pitäjät [2]
Greek: Κάτοχοι αρνάδων που έχουν ζευγαρώσει και προβατίνων [2]
Czech: Chovatelé jehnic určených k plemenitbě + bahnic [2]
Slovak: Chovatelia pripustených jahníc + bahníc [2]
Polish: Hodowcy jarek dopuszczonych do tryka + owce maciorki [2]
Hungarian: Meghágatott nőstényjuhok + anyajuhok birtokosai [2]
Slovenian: Rejci ovac in sparjenih ovčic [2]
Estonian: Seemendatavate noorte uttede ja tallede pidajad [2]
Latvian: Aplecinātu jēru un aitu īpašnieki [2]
Lithuanian: Su avinu sukergtų avių ir avyčių laikytojai [2]
English: Holders of milk ewes and ewe lambs put to the ram [3]
French: Détenteurs de brebis laitières et agnelles saillies laitières [3]
German: Halter von Milchschafen und gedeckten Milchlämmern [3]
Spanish: Poseedores de ovejas y corderas lecheras cubiertas [3]
Italian: Detentori di pecore da latte e agnelle da latte montate [3]
Portuguese: Declarantes de ovelhas leiteiras e borregas leiteiras cobertas [3]
Dutch: Houders van melkooien en gedekte melkooilammeren [3]
Danish: Producenter af mælkeydende får og bedækkede mælkeydende får [3]
Swedish: Ägare till tackor av mjölkras och betäckta lamm av mjölkras [3]
Finnish: Lypsyuuhien ja astutettujen lypsyuuhikaritsojen pitäjät [3]
Greek: Κάτοχοι γαλακτοπαραγωγών προβατίνων και αρνάδων που έχουν ζευγαρώσει [3]
Czech: Chovatelé dojných bahnic a dojných jehnic určených k plemenitbě [3]
Slovak: Chovatelia dojných bahníc a pripustených dojných jahníc [3]
Polish: Hodowcy mlecznych owiec i mlecznych jarek dopuszczonych do tryka [3]
Hungarian: Tejelő anyajuhok és meghágatott nőstényjuhok birtokosai [3]
Slovenian: Rejci ovac mlekaric in sparjenih ovčic mlekaric [3]
Estonian: Piimalammaste ja seemendatud noorte piimalammaste pidajad [3]
Latvian: Slaucamu aitu un aplecinātu slaucamu jēru īpašnieki [3]
Lithuanian: Su avinu sukergtų pieninių avių ir pieninių avyčių laikytojai [3]
English: Holders of other ewes and ewe lambs put to the ram [3]
French: Détenteurs d'autres brebis et agnelles saillies [3]
German: Halter von anderen Mutterschafen und gedeckten Lämmern [3]
Spanish: Poseedores de otras ovejas y corderas cubiertas [3]
Italian: Detentori di altre pecore e agnelle montate [3]
Portuguese: Declarantes de outras ovelhas e borregas cobertas [3]
Dutch: Houders van andere ooien en andere gedekte ooilammeren [3]
Danish: Producenter af andre moderfår og bedækkede får [3]
Swedish: Ägare till andra tackor och betäckta lamm [3]
Finnish: Muiden uuhien ja astutettujen uuhikaritsojen pitäjät [3]
Greek: Κάτοχοι άλλων προβατίνων και αρνάδων που έχουν ζευγαρώσει [3]
Czech: Chovatelé ostatních bahnic a jehnic určených k plemenitbě [3]
Slovak: Chovatelia ostatných bahníc a pripustených jahníc [3]
Polish: Hodowcy innych owiec maciorki i jarek dopuszczonych do tryka [3]
Hungarian: Más anyajuhok és meghágatott nőstényjuhok birtokosai [3]
Slovenian: Rejci drugih ovac in sparjenih ovčic [3]
Estonian: Teiste uttede ja seemendatud utetallede pidajad [3]
Latvian: Pārējo aitu un aplecinātu jēru īpašnieki [3]
Lithuanian: Su avinu sukergtų kitų avių ir avyčių laikytojai [3]
English: Category
French: Catégories
German: Größenklasse
Spanish: Categorías
Italian: Categorie
Portuguese: Classe de grandeza
Dutch: Categorieën
Danish: Kategori
Swedish: Kategorier
Finnish: Luokka
Greek: Κατηγορίες
Czech: Kategorie
Slovak: Kategórie
Polish: Kategorie
Hungarian: Kategóriák
Slovenian: Kategorije
Estonian: Kategooriad
Latvian: Kategorijas
Lithuanian: Kategorijos
English: Sheep (total)/holder
French: Ovins (total)/Détenteur
German: Schafe (insgesamt) je Halter
Spanish: Número de ovinos por poseedor
Italian: Ovini (Totale)/detentore
Portuguese: Número de ovinos/declarante
Dutch: Schapen (totaal)/houder
Danish: Får (i alt)/fåreproducent
Swedish: Får (totalt)/djurhållare
Finnish: Lampaita (yhteensä)/pitäjä
Greek: Προβατοειδή (σύνολο)/κάτοχο
Czech: Ovce (celkem)/chovatel
Slovak: Ovce (celkom)/chovateľ
Polish: Owce (ogółem) /Hodowcę
Hungarian: Juhok (összesen)/Birtokos
Slovenian: Ovce (skupaj)/rejca
Estonian: Lambad (kokku)/pidaja
Latvian: Aitas (kopā) vienam īpašniekam
Lithuanian: Iš viso avių/laikytojų
English: Holder’s number
French: Détenteurs Nombre
German: Halter Anzahl
Spanish: Número de poseedores
Italian: Detentori Numero
Portuguese: Número de declarantes
Dutch: Aantal houders
Danish: Gedeproducenter Antal
Swedish: Antal djurhållare
Finnish: Pitäjien lukumäärä
Greek: Αριθμός κατόχων
Czech: Počet chovatelů
Slovak: Počet chovateľov
Polish: Liczba hodowców
Hungarian: Birtokosok száma
Slovenian: Število rejcev
Estonian: Pidajate arv
Latvian: Īpašnieku skaits
Lithuanian: Laikytojų skaičius
English: Livestock number
French: Animaux Nombre
German: Tiere Anzahl
Spanish: Número de animales
Italian: Animali Numero
Portuguese: Número de animais
Dutch: Aantal dieren
Danish: Geder Antal
Swedish: Antal djur
Finnish: Eläinten lukumäärä
Greek: Αριθμός ζώων
Czech: Počet zvířat
Slovak: Počet zvierat
Polish: Liczba zwierząt
Hungarian: Állatok száma
Slovenian: Število živali
Estonian: Loomade arv
Latvian: Dzīvnieku skaits
Lithuanian: Gyvūnai 1000
English: Ewe lambs put to the ram, ewes/holder
French: Agnelles saillies, brebis/Détenteur
German: Gedeckte Lämmer und Mutterschafe je Halter
Spanish: Número de ovejas y corderas cubiertas por poseedor
Italian: Agnelle montate, pecore/detentore
Portuguese: Número de borregas e ovelhas cobertas/declarante
Dutch: Ooien, gedekte ooilammeren/houder
Danish: Bedækkede får, moderfår/fåreproducent
Swedish: Betäckta lamm, tackor/djurhållare
Finnish: Astutettuja uuhikaritsoja ja uuhia/pitäjä
Greek: Αρνάδες που έχουν ζευγαρώσει, προβατίνες/κάτοχο
Czech: Jehnice určené k plemenitbě, bahnice/chovatel
Slovak: Pripustené jahnice, bahnice/chovateľ
Polish: Jarki dopuszczone do tryka, owce maciorki /Hodowcę
Hungarian: Meghágatott nőstényjuhok, anyajuhok/birtokos
Slovenian: Ovce, sparjene ovčice/rejca
Estonian: Seemendatud noored uted, talled/pidaja
Latvian: Aplecināti jēri un aitas vienam īpašniekam
Lithuanian: Su avinu sukergtos avys, avytės/laikytojas
English: Milk ewes, milk ewe lambs put to the ram/holder
French: Brebis laitières, agnelles saillies laitières/Détenteur
German: Milchschafe und gedeckte Milchlämmer je Halter
Spanish: Número de ovejas y corderas lecheras por poseedor
Italian: Pecore da latte, agnelle da latte montate/detentore
Portuguese: Número de borregas e ovelhas cobertas/declarante
Dutch: Melkooien, gedekte melkooilammeren/houder
Danish: Mælkeydende får, bedækkede mælkeydende får/fåreproducent
Swedish: Tackor av mjölkras, betäckta lamm av mjölkras/djurhållare
Finnish: Lypsyuuhia ja astutettuja lypsyuuhikaritsoja/pitäjä
Greek: Προβατίνες γαλακτοπαραγωγής, αρνάδες γαλακτοπαραγωγής/κάτοχο
Czech: Dojné bahnice, dojné jehnice určené k plemenitbě/chovatel
Slovak: Dojné bahnice, pripustené dojné jahnice/chovateľ
Polish: Owce mleczne, jarki dopuszczone do tryka /Hodowcę
Hungarian: Tejelő anyajuhok, tejelő meghágatott nőstényjuhok/birtokos
Slovenian: Ovce mlekarice, sparjene ovčice mlekarice/rejca
Estonian: Piimalambad, seemendatud noored piimalambad/pidaja
Latvian: Slaucamas aitas un aplecināti slaucami jēri vienam īpašniekam
Lithuanian: Su avinu sukergtos pieninės avys ir pieninės avytės/laikytojas
English: Other ewes and ewe lambs put to the ram/holder
French: Autres brebis et agnelles saillies/Détenteur
German: Andere Mutterschafe und gedeckte Lämmer je Halter
Spanish: Número de otras ovejas y corderas cubiertas por poseedor
Italian: Altre pecore e agnelle montate/detentore
Portuguese: Número de borregas e ovelhas leiteiras/declarante
Dutch: Andere ooien, andere gedekte ooilammeren/houder
Danish: Andre moderfår og bedækkede får/fåreproducent
Swedish: Andra tackor och betäckta tacklamm/djurhållare
Finnish: Muita uuhia ja astutettuja uuhikaritsoja/ pitäjä
Greek: Άλλες προβατίνες και αρνάδες που έχουν ζευγαρώσει/κάτοχο
Czech: Ostatní bahnice a jehnice určené k plemenitbě/chovatel
Slovak: Ostatné bahnice a pripustené jahnice/chovateľ
Polish: Inne owce maciorki i jarki dopuszczone do tryka/ Hodowcę
Hungarian: Más anyajuhok és meghágatott nőstényjuhok/birtokos
Slovenian: Druge ovce in sparjene ovčice/rejca
Estonian: Teised uted ja noored seemendatud uted/pidaja
Latvian: Pārējās aitas un aplecināti jēri vienam īpašniekam
Lithuanian: Kitos su avinu sukergtos avys ir avytės/laikytojas
English: Total
German: Insgesamt
Italian: Totale
Dutch: Totaal
Danish: I alt
Swedish: Summa
Finnish: Yhteensä
Greek: Σύνολο
Czech: Celkem
Slovak: Celkom
Polish: Razem
Hungarian: Összesen
Slovenian: Skupaj
Estonian: Kokku
Latvian: Kopā
Lithuanian: Iš viso
English: TABLE 2
French: TABLEAU 2
German: TABELLE 2
Spanish: CUADRO 2
Italian: TABELLA 2
Portuguese: QUADRO 2
Dutch: TABEL 2
Danish: TABEL 2
Swedish: TABELL 2
Finnish: TAULUKKO 2
Greek: ΠΙΝΑΚΑΣ 2
Czech: TABULKA 2
Slovak: TABUĽKA 2
Polish: TABELA 2
Hungarian: TÁBLÁZAT
Slovenian: PREGLEDNICA 2
Estonian: TABEL 2
Latvian: 2. TABULA
Lithuanian: 2 LENTELĖ
English: Size classes of goat stocks held
French: Classes de grandeur des effectifs caprins détenus
German: Größenklassen des Ziegenbestands
Spanish: Clases de tamaño de la cabaña caprina
Italian: Classi di ampiezza degli effettivi caprini detenuti
Portuguese: Classes de grandeza dos efectivos caprinos
Dutch: Grootteklassen naar aantal geiten
Danish: Bestandsstørrelsesklasser for gedehold
Swedish: Storleksklasser för getbesättningar
Finnish: Vuohikarjan suuruusluokat
Greek: Τάξεις μεγέθους του ζωικού κεφαλαίου αιγοειδών
Czech: Velikostní kategorie stád chovaných koz
Slovak: Veľkostné triedy kozích stád
Polish: Klasy wielkości hodowanych stad kóz
Hungarian: A birtokolt kecskeállományok nagyságrendi csoportjai
Slovenian: Velikostni razredi številčnega stanja koz v prireji
Estonian: Peetavad kitsed karja suuruse järgi
Latvian: Kazu ganāmpulku lieluma klases
Lithuanian: Laikomų ožkų bandų dydžio kategorijos
English: Holders of goats (total)
French: Détenteurs de caprins (total)
German: Ziegenhalter (insgesamt)
Spanish: Poseedores de caprinos (total)
Italian: Detentori di caprini (totale)
Portuguese: Declarantes de caprinos (total)
Dutch: Geitenhouders (totaal)
Danish: Gedeproducenter (i alt)
Swedish: Getägare (totalt)
Finnish: Vuohien pitäjät (yhteensä)
Greek: Κάτοχοι αιγοειδών (σύνολο)
Czech: Chovatelé koz (celkem)
Slovak: Chovatelia (celkom)
Polish: Hodowcy kóz (ogółem)
Hungarian: Kecskebirtokosok összesen
Slovenian: Rejci koz (skupaj)
Estonian: Kitsepidajad (kokku)
Latvian: Kazu īpašnieki (kopā)
Lithuanian: Iš viso ožkų laikytojų
English: Holders of goats mated and goats which have already kidded [7]
French: Détenteurs de chèvres saillies et chèvres ayant déjà mis bas [7]
German: Halter von gedeckten Ziegen und Ziegen, die bereits gezickelt haben [7]
Spanish: Poseedores de cabras cubiertas o que hayan parido [7]
Italian: Detentori di capre montate e di capre che hanno già figliato [7]
Portuguese: Declarantes de chibas cobertas e cabras [7]
Dutch: Houders van gedekte geiten en geiten die al hebben gelammerd [7]
Danish: Producenter af bedækkede geder og geder, som har fået kid [7]
Swedish: Ägare till betäckta getter och getter som fått killingar [7]
Finnish: Astutettujen ja poikineiden vuohien pitäjät [7]
Greek: Κάτοχοι αιγών που έχουν ζευγαρώσει και αιγών που έχουν γεννήσει [7]
Czech: Chovatelé koz určených k plemenitbě a koz již okozlených [7]
Slovak: Chovatelia pripustených kôz a kôz, ktoré už vrhli mladé [7]
Polish: Hodowcy kóz mamek i kóz, które się już okociły [7]
Hungarian: A meghágatott nősténykecskék és az anyakecskék birtokosai [7]
Slovenian: Rejci sparjenih koz in koz, ki so že skotile [7]
Estonian: Seemendatud kitsede ja juba poeginud kitsede pidajad [7]
Latvian: Aplecinātu kazu un kazu, kas jau ir atnesušās, īpašnieki [7]
Lithuanian: Ožkų patelių ir ožkų, kurios jau atsivedė ožkiukų, laikytojai [7]
English: Goats (total)/holder
French: Caprins (total)/Détenteur
German: Ziegen (insgesamt) je Halter
Spanish: Número de caprinos por poseedor
Italian: Caprini (totale)/detentore
Portuguese: Número de caprinos/declarante
Dutch: Geiten (totaal)/houder
Danish: Geder (i alt)/gedeproducent
Swedish: Getter (totalt)/djurhållare
Finnish: Vuohia (yhteensä)/pitäjä
Greek: Αιγοειδή (σύνολο)/κάτοχο
Czech: Kozy (celkem)/chovatel
Slovak: Kozy (celkom)/chovateľ
Polish: Kozy (ogółem)/Hodowcę
Hungarian: Kecskék (összesen)/birtokosok
Slovenian: Koze (skupaj)/rejca
Estonian: Kitsed (kokku)/pidaja
Latvian: Kazas (kopā) vienam īpašniekam
Lithuanian: Iš viso ožkų/laikytojų
English: Goats mated and goats which have already kidded [7]/holder
French: Chèvres saillies et chèvres ayant déjà mis bas [7]/Détenteur
German: Gedeckte Ziegen und Ziegen, die bereits gezickelt haben [7], je Halter
Spanish: Número de cabras cubiertas o que hayan parido por poseedor [7]
Italian: Capre montate e capre che hanno già figliato [7]/detentore
Portuguese: Número de chibas cobertas e cabras [7]/declarante
Dutch: Gedekte geiten en geiten die al hebben gelammerd [7]/houder
Danish: Bedækkede geder og geder, som har fået kid [7]/gedeproducent
Swedish: Betäckta getter och getter som fått killingar [7]/djurhållare
Finnish: Astutettuja ja poikineita vuohia pitäjä [7]
Greek: Αίγες που έχουν ζευγαρώσει και αίγες που έχουν γεννήσει [7]/κάτοχο
Czech: Kozy určené k plemenitbě a kozy již okozlené [7]/chovatel
Slovak: Pripustené kozy a kozy, ktoré už vrhli mladé [7]/chovateľ
Polish: Kozy mamki i kozy, które już się okociły [7]/Hodowcę
Hungarian: Meghágatott nősténykecskék és a már ellett kecskék [7]/birtokos
Slovenian: Sparjene koze in čoze, ki so že skotile [7]/rejca
Estonian: Seemendatud kitsed ja poeginud kitsed [7]/pidaja
Latvian: Aplecinātas kazas un kazas, kas jau ir atnesušās, vienam īpašniekam [7]
Lithuanian: Ožkų patelės ir ožkos, kurios jau atsivedė ožkiukų [7]/laikytojas
English: Breakdown optional for BE, CZ, DK, LT, LU, LV, PL, SE, SI, SK.
French: Ventilation facultative pour BE, CZ, DK, LT, LU, LV, PL, SE, SI, SK
German: Aufschlüsselung freiwillig für BE, CZ, DK, LT, LU, LV, PL, SE, SI, SK.
Spanish: Desglose optativo para BE, CZ, DK, LT, LU, LV, PL, SE, SI, SK
Italian: Ripartizione facoltativa per BE, CZ, DK, LT, LU, LV, PL, SE, SI, SK
Portuguese: Discriminação facultativa para BE, CZ, DK, LT, LU, LV, PL, SE, SI, SK.
Dutch: Indeling facultatief voor BE, CZ, DK, LT, LU, LV, PL, SE, SI, SK.
Danish: Frivillig opdeling for BE, CZ, DK, LV, LT, LU, PL, SI, SK, SE.
Swedish: Frivillig uppdelning för BE, CZ, DK, LT, LU, LV, PL, SE, SI, SK
Finnish: Vapaaehtoinen jaottelu: BE, CZ, DK, LT, LU, LV, PL, SE, SI, SK
Greek: Προαιρετική κατανομή για BE, CZ, DK, LT, LU, LV, PL, SE, SI, SK
Czech: Nepovinné členění pro BE, CZ, DK, LT, LU, LV, PL, SE, SI, SK
Slovak: Výsledky môžu členiť BE, CZ, DK, LT, LU, LV, PL, SE, SI, SK
Polish: Podział fakultatywny dla BE, CZ, DK, LT, LU, LV, PL, SE, SI, SK.
Hungarian: Nem kötelező bontás BE, CZ, DK, LT, LU, LV, PL, SE, SI, SK
Slovenian: Fakultativna porazdelitev za BE, CZ, DK, LT, LU, LV, PL, SE, SI, SK
Estonian: Vabatahtlik järgmistele riikidele BE, CZ, DK, LT, LU, LV, PL, SE, SI, SK
Latvian: Sadalījums fakultatīvs šādām valstīm: BE, CZ, DK, LT, LU, LV, PL, SE, SI, SK
Lithuanian: Suskirstymas neprivaloma B, CZ, DK, LT, L, LV, PL, S, SLO, SK
English: Breakdown optional for BE, CZ, DE, LT, LV, NL, PL, SE, SI, SK.
French: Ventilation facultative pour BE, CZ, DE, LT, LV, NL, PL, SE, SI, SK
German: Aufschlüsselung freiwillig für BE, CZ, DE, LT, LV, NL, PL, SE, SI, SK.
Spanish: Desglose optativo para BE, CZ, DE, LT, LV, NL, PL, SE, SI, SK
Italian: Ripartizione facoltativa per BE, CZ, DE, LT, LV, NL, PL, SE, SI, SK
Portuguese: Discriminação facultativa para BE, CZ, DE, LT, LV, NL, PL, SE, SI, SK.
Dutch: Indeling facultatief voor BE, CZ, DE, LT, LV, NL, PL, SE, SI, SK.
Danish: Frivillig opdeling for BE, CZ, DE, LV, LT, NL, PL, SI, SK, SE.
Swedish: Frivillig uppdelning för BE, CZ, DE, LT, LV, NL, PL, SE, SI, SK
Finnish: Vapaaehtoinen jaottelu: BE, CZ, DE, LT, LV, NL, PL, SE, SI, SK
Greek: Προαιρετική κατανομή για BE, CZ, DE, LT, LV, NL, PL, SE, SI, SK
Czech: Nepovinné členění pro BE, CZ, DE, LT, LV, NL, PL, SE, SI, SK
Slovak: Výsledky môžu členiť BE, CZ, DE, LT, LV, NL, PL, SE, SI, SK
Polish: Podział fakultatywny dla BE, CZ, DE, LT, LV, NL, PL, SE, SI, SK.
Hungarian: Nem kötelező bontás BE, CZ, DE, LT, LV, NL, PL, SE, SI, SK
Slovenian: Fakultativna porazdelitev za BE, CZ, DE, LT, LV, NL, PL, SE, SI, SK
Estonian: Vabatahtlik järgmistele riikidele BE, CZ, DE, LT, LV, NL, PL, SE, SI, SK
Latvian: Sadalījums fakultatīvs šādām valstīm: BE, CZ, DE, LT, LV, NL, PL, SE, SI, SK
Lithuanian: Suskirstymas neprivalomas B, CZ, D, LT, LV, NL, PL, S, SLO, SK
English: Breakdown optional for BE, CZ, DE, IRL, LT, LV, NL, AT, PL, PT, FIN, SE, SI, SK, UK.
French: Ventilation facultative pour BE, CZ, DE, IRL, LT, LV, NL, AT, PL, PT, FIN, SE, SI, SK, UK
German: Aufschlüsselung freiwillig für BE, CZ, DE, IRL, LT, LV, NL, AT, PL, PT, FIN, SE, SI, SK, UK.
Spanish: Desglose optativo para BE, CZ, DE, IRL, LT, LV, NL, AT, PL, PT, FIN, SE, SI, SK, UK
Italian: Ripartizione facoltativa per BE, CZ, DE, IRL, LT, LV, NL, AT, PL, PT, FIN, SE, SI, SK, UK
Portuguese: Discriminação facultativa para BE, CZ, DE, IRL, LT, LV, NL, AT, PL, PT, FIN, SE, SI, SK, UK.
Dutch: Indeling facultatief voor BE, CZ, DE, IRL, LT, LV, NL, AT, PL, PT, FIN, SE, SI, SK, UK.
Danish: Frivillig opdeling for BE, CZ, DE, IE, LV, LT, NL, AT, PL, PT, SI, SK, FI, SE, UK.
Swedish: Frivillig uppdelning för BE, CZ, DE, IRL, LT, LV, NL, AT, PL, PT, FIN, SE, SI, SK, UK
Finnish: Vapaaehtoinen jaottelu: BE, CZ, DE, IRL, LT, LV, NL, AT, PL, PT, FIN, SE, SI, SK, UK
Greek: Προαιρετική κατανομή για BE, CZ, DE, IRL, LT, LV, NL, AT, PL, PT, FIN, SE, SI, SK, UK
Czech: Nepovinné členění pro BE, CZ, DE, IRL, LT, LV, NL, AT, PL, PT, FIN, SE, SI, SK, UK
Slovak: Výsledky môžu členiť BE, CZ, DE, IRL, LT, LV, NL, AT, PL, PT, FIN, SE, SI, SK, UK
Polish: Podział fakultatywny dla BE, CZ, DE, IRL, LT, LV, NL, AT, PL, PT, FIN, SE, SI, SK, UK.
Hungarian: Nem kötelező bontás BE, CZ, DE, IRL, LT, LV, NL, AT, PL, PT, FIN, SE, SI, SK, UK
Slovenian: Fakultativna porazdelitev za BE, CZ, DE, IRL, LT, LV, NL, AT, PL, PT, FIN, SE, SI, SK, UK
Estonian: Vabatahtlik järgmistele riikidele BE, CZ, DE, IRL, LT, LV, NL, AT, PL, PT, FIN, SE, SI, SK, UK
Latvian: Sadalījums fakultatīvs šādām valstīm: BE, CZ, DE, IRL, LT, LV, NL, AT, PL, PT, FIN, SE, SI, SK, UK
Lithuanian: Suskirstymas neprivalomas B, CZ, D, IRL, LT, LV, NL, A, PL, P, FIN, S, SLO, SK, UK