English: report on the possibilities for European Union intervention in the peace and transition process and on the best way of pursuing European Union initiatives;
French: de rendre compte des possibilités d'intervention de l'Union européenne dans le processus de paix et de transition et de la meilleure manière de poursuivre les initiatives de l'Union européenne;
German: darüber Bericht zu erstatten, welche Möglichkeiten sich für Interventionen der Europäischen Union im Rahmen des Befriedungs- und Übergangsprozesses bieten und auf welche Weise die Initiativen der Europäischen Union am besten weitergeführt werden können;
Spanish: informar sobre las posibilidades de la Unión Europea de intervenir en el proceso de paz y transición y sobre la mejor manera de proseguir sus iniciativas;
Italian: riferire sulle possibilità di intervento dell’Unione europea nel processo di pacificazione e di transizione e sul modo migliore di condurre le iniziative dell’Unione europea;
Portuguese: Relatar sobre as possibilidades de intervenção da União Europeia no processo de pacificação e de transição e sobre a melhor forma de prosseguir as suas iniciativas;
Dutch: verslag uitbrengen over de mogelijkheden voor deelneming van de Europese Unie aan het overgangs- en vredesproces en de wijze waarop initiatieven van de Europese Unie het best kunnen worden ontplooid;
Danish: at aflægge rapport om EU's muligheder for indgriben i freds- og overgangsprocessen og om den bedste metode til at fortsætte EU-initiativer
Swedish: rapportera om möjligheterna för Europeiska unionen att delta i freds- och övergångsprocessen och om det bästa sättet att fullfölja Europeiska unionens initiativ,
Finnish: antaa selvityksiä Euroopan unionin mahdollisuuksista osallistua rauhan- ja siirtymäprosessiin sekä parhaista tavoista jatkaa Euroopan unionin aloitteita;
Greek: υποβολή έκθεσης με θέμα τις δυνατότητες παρέμβασης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην ειρηνευτική και μεταβατική διαδικασία, και τον καλύτερο τρόπο υλοποίησης των πρωτοβουλιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης·
Czech: podávat zprávy o možnostech zásahu Evropské unie do mírového a transformačního procesu a o nejlepším způsobu provádění iniciativ Evropské unie;
Slovak: podávať správy o možnostiach intervencie Európskej únie v mierovom a transformačnom procese a o najlepšom spôsobe presadzovania iniciatív Európskej únie;
Polish: składanie sprawozdań na temat możliwości interwencji Unii Europejskiej w procesie pokojowym i przejściowym i najlepszego sposobu realizacji inicjatyw Unii Europejskiej;
Hungarian: jelentést készít az Európai Unió a béke-és átmeneti folyamatban való részvételének lehetőségeiről és az európai uniós kezdeményezések megvalósításának legmegfelelőbb módjáról;
Slovenian: poročati o možnostih za posredovanje Evropske unije v mirovnem procesu in procesu tranzicije ter o najboljšem načinu za uresničevanje pobud Evropske unije;
Estonian: anda aru Euroopa Liidu võimalustest sekkuda rahu- ja üleminekuprotsessi ning Euroopa Liidu algatuste järgimise parimast viisist;
Latvian: ziņot par Eiropas Savienības intervences iespējām miera un pārejas procesā un par labāko veidu, kā veikt Eiropas Savienības iniciatīvas;
Lithuanian: pranešti apie galimybes Europos Sąjungai dalyvauti taikos ir pereinamajame procese bei apie geriausią Europos Sąjungos iniciatyvų įgyvendinimo būdą;