English: ‘The Group shall advise and assist the Commission on any matter related to electronic communications networks and services within its competence, either at its own initiative or at the Commission’s request.’;
French: «Le groupe conseille et assiste la Commission pour toute question relative aux réseaux et services de communications électroniques relevant de sa compétence, de sa propre initiative ou à la demande de la Commission.»
German: „Die Gruppe berät und unterstützt die Kommission in allen Fragen bezüglich elektronischer Kommunikationsnetze und -dienste im Rahmen ihrer Zuständigkeiten aus eigener Initiative oder auf Anforderung der Kommission.“
Spanish: «El Grupo asesorará y asistirá a la Comisión sobre cualquier aspecto relacionado con las redes y servicios de comunicaciones electrónicas inscrito en su marco de competencia, bien por propia iniciativa o a petición de la Comisión.»
Italian: «Il gruppo fornisce, di propria iniziativa o su richiesta della Commissione, consulenza e assistenza alla Commissione su tutte le questioni relative alle reti e ai servizi di comunicazione elettronica che rientrano tra le sue competenze.»;
Portuguese: «O grupo aconselhará e assistirá a Comissão em assuntos relacionados com as redes e serviços de comunicações electrónicas na sua área de competência, por sua própria iniciativa ou a pedido da Comissão.».
Dutch: „De groep zal de Commissie adviseren en bijstaan in alle zaken in verband met elektronische communicatienetwerken en -diensten waarvoor zij bevoegd is, hetzij op eigen initiatief hetzij op verzoek van de Commissie.”.
Danish: »På eget initiativ eller efter anmodning fra Kommissionen rådgiver og bistår gruppen Kommissionen i alle spørgsmål vedrørende elektroniske kommunikationsnet og -tjenester, der hører under gruppens kompetenceområde.«
Swedish: ”Gruppen skall inom sitt behörighetsområde – på eget initiativ eller på kommissionens begäran – ge råd till och bistå kommissionen i alla frågor som rör elektroniska kommunikationsnät och -tjänster.”
Finnish: ”Ryhmä neuvoo ja avustaa komissiota tämän pyynnöstä tai oma-aloitteisesti kaikissa sen toimivaltaan kuuluvissa sähköisen viestinnän verkkoihin ja palveluihin liittyvissä asioissa.”
Greek: «Η ομάδα συμβουλεύει και συνεπικουρεί την Επιτροπή σε οιοδήποτε θέμα αφορά τα δίκτυα και τις υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών, στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων της, είτε με δική της πρωτοβουλία, είτε κατόπιν σχετικού αιτήματος της Επιτροπής.»
Czech: „Skupina z vlastního podnětu nebo na žádost Komise poskytuje rady a pomáhá Komisi při jakýchkoliv záležitostech týkajících se sítí a služeb elektronických komunikací spadajících do oblasti její působnosti.“
Slovak: „Skupina bude Komisii z vlastnej iniciatívy alebo na jej požiadanie radiť a pomáhať vo všetkých príbuzných oblastiach týkajúcich sa elektronických komunikačných sietí a služieb v rámci svojej kompetencie.“
Polish: „Grupa doradza i pomaga Komisji we wszystkich sprawach związanych z sieciami i usługami łączności elektronicznej zgodnie ze swoimi kompetencjami, z inicjatywy własnej lub na wniosek Komisji.”
Hungarian: „A csoport – hatáskörén belül – tanácsadó szerepet tölt be és segíti a Bizottságot az elektronikus hírközlési hálózatokkal és szolgáltatásokkal kapcsolatos bármely kérdésben, akár saját kezdeményezésére, akár a Bizottság kérésére.”
Slovenian: „Skupina v okviru svojih pristojnosti bodisi na lastno pobudo bodisi na zahtevo Komisije svetuje in pomaga Komisiji pri vseh vprašanjih, ki se nanašajo na elektronska komunikacijska omrežja in storitve.“
Estonian: “Töörühm nõustab ja abistab komisjoni omal algatusel või komisjoni taotlusel kõigis tema pädevusse kuuluvates küsimustes, mis on seotud elektrooniliste sidevõrkude ja -teenustega.”.
Latvian: “Grupa pēc savas iniciatīvas vai pēc Komisijas lūguma dod padomus Komisijai un palīdz tai visos jautājumos, kas saistīti ar elektroniskiem sakaru tīkliem un pakalpojumiem un ir tās kompetencē.”
Lithuanian: „Grupė savo pačios iniciatyva arba Komisijos prašymu, kiek leidžia jos kompetencija, pataria ir padeda Komisijai visais klausimais, susijusiais su elektroninių ryšių tinklais ir paslaugomis.“