FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Molinia meadows on calcareous, peaty or clayey-silt-laden soils Molinioncaenuleae
French: Prairies à Molinia sur sols calcaires, tourbeux ou argilo-limoneux (Molinion caeruleae)
German: Pfeifengraswiesen auf kalkreichem Boden, torfigen und tonig-schluffigen Böden (Molinion caeruleae)
Spanish: Prados con molinias sobre sustratos calcáreos, turbosos o arcillo-limónicos (Molinion caerulae)
Italian: Praterie con Molinia su terreni calcarei, torbosi o argillo-limosi (Molinion caeruleae)
Portuguese: Pradarias com Molinia em solos calcários, turfosos e argilo-limosos Molinion caeruleae
Dutch: Grasland met Molinia op kalkhoudende, venige of lemige kleibodem (Molinion caeruleae)
Danish: Molinia-enge på kalkrige, tørveholdige eller ler- og siltrige jorde Molinion caeruleae
Swedish: Molinia-ängar på kalk-, torv- eller ler- och dyrika jordar (Molinioncaenuleae)
Finnish: Molinia-niityt kalkki-, turve- ja savialustoilla (Molinion caeruleae)
Greek: Λειμώνες με Molinia σε έδαφος ασβεστούχο, τυρφώδες ή αργιλο-λασπώδες (Molinion caeruleae)
Czech: Bezkolencové louky (Molinia spp.) na vápenitých, rašelinných nebo hlinitosiltových těžkých půdách (Molinion caeruleae)
Slovak: Bezkolencové (Molinia) lúky na vápenitých, rašelinových alebo hlinito-ílovitých ťažkých pôdach (Molinion caenuleae)
Polish: Łąki z Molinia na kredzie, torfie i glinie Molinion caeruleae
Hungarian: Kékperjés láprétek meszes, tőzeges vagy agyagbemosódásos talajokon (Molinion caenuleae)
Slovenian: Travniki s prevladujočo stožko (Molinia spp.) na karbonatnih, šotnih ali glineno-muljastih tleh (Molinion caeruleae)
Estonian: Sinihelmikaniidud (Molinion caeruleae kooslused) karbonaatsel või turvastunud mullal või savikatel mudasetetel
Latvian: Molinia pļavas kaļķainās, kūdrainās vai mālu-dubļu piesātinātās augsnēs Molinioncaenuleae
Lithuanian: Melvenių Molinia pievos ant kalkingo, durpinio arba dumblingo priemolio suspausto dirvožemio (Molinion caenuleae)
English: Hydrophilous tall herb fringe communities of plains and of the montane to alpine levels
French: Mégaphorbiaies hygrophiles d'ourlets planitiaires et des étages montagnard à alpin
German: Feuchte Hochstaudenfluren der planaren und montanen bis alpinen Stufe
Spanish: Megaforbios eutrofos higrófilos de las orlas de llanura y de los pisos montano a alpino
Italian: Bordure planiziali, montane e alpine di megaforbie idrofile
Portuguese: Comunidades de ervas altas higrófilas das orlas basais e dos pisos montano a alpino
Dutch: Voedselrijke zoomvormende ruigten van het laagland en van de montane en alpiene zones
Danish: Bræmmer med høje urter på fugtig jordbund på sletter og i bjerge
Swedish: Ängar med hög örtvegetation på fuktig mark på slätter och i berg
Finnish: Kostea suurruohokasvillisuus
Greek: Υγρόφιλες περιφερειακές φυτοκοινωνίες με υψηλές πόες σε πεδιάδες και σε επίπεδα ορεινά έως αλπικά
Czech: Vlhkomilná vysokostébelná lemová společenstva nížin a horského až alpínského výškového stupně
Slovak: Vlhkomilné vysokobylinné lemové spoločenstvá nížin a horského až alpínskeho stupňa
Polish: Ziołorośla eutroficzne płaskowyżów, górskie i alpejskie
Hungarian: Síkságok és a hegyvidéktől a magashegységig tartó szintek hidrofil magaskórós szegélytársulásai
Slovenian: Nižinske in montanske do alpinske hidrofilne robne združbe z visokim steblikovjem
Estonian: Niiskuslembesed serva-kõrgrohustud tasandikel ja mäestikes alpiinse vööndini
Latvian: Hidrofilas augsto lakstaugu sabiedrības līdzenumos un kalnu līdz alpīnajā līmenī
Lithuanian: Lygumų, kalnų ir alpinių sričių hidrofilinės pakrančių aukštųjų žolių bendrijos
English: Alluvial meadows of river valleys of the Cnidiondubii
French: Prairies alluviales inondables du Cnidion dubii
German: Brenndolden-Auenwiesen (Cnidion dubii)
Spanish: Prados aluviales inundables del Cnidion dubii
Italian: Praterie alluvionali inondabili di Cnidion dubii
Portuguese: Pradarias aluviais inundáveis da Cnidion dubii
Dutch: Periodiek overstroomd alluviaal grasland van het Cnidion venosae
Danish: Enge på flodaflejringer med Cnidion dubii
Swedish: Cnidiondubii-ängar i floddalar som översvämmas
Finnish: Jokilaaksojen Cnidion dubii -tulvaniityt
Greek: Αλλουβιακοί πλημμυριζόμενοι λειμώνες με (Cnidiondubii)
Czech: Nivní louky říčních údolí s vegetací typu Cnidion dubii
Slovak: Aluviálne lúky riečnych údolí zväzu Cnidion dubii
Polish: Łąki zalewowe dolin rzek Cnidion dubii
Hungarian: Folyóvölgyek Cnidion dubii-val borított mocsárrétjei
Slovenian: Aluvialni travniki rečnih dolin z vegetacijo zveze Cnidion dubii
Estonian: Cnidion dubii kooslustega lamminiidud jõeorgudes
Latvian: Cnidiondubii upju ieleju aluviālās pļavas
Lithuanian: Aliuvinės Cnidiondubii upių slėnių pievos
English: Lowland hay meadows Alopecuruspratensis, Sanguisorbaofficinalis
French: Prairies maigres de fauche de basse altitude (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis)
German: Magere Flachland-Mähwiesen (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis)
Spanish: Prados pobres de siega de baja altitud (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis)
Italian: Praterie da fieno a bassa altitudine (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis)
Portuguese: Prados de feno pobres de baixa altitude Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis
Dutch: Laaggelegen schraal hooiland (met Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis)
Danish: Høslætenge i lavlandet Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis
Swedish: Slåtterängar i låglandet (Alopecuruspratensis, Sanguisorbaofficinalis)
Finnish: Alavat niitetyt niityt (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis)
Greek: Θεριζόμενοι λειμώνες χαμηλού υψομέτρου (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis)
Czech: Nížinné sečené louky s druhy Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis
Slovak: Nížinné kosné lúky (psiarka lúčna Alopecurus pratensis, krvavec lekársky Sanguisorba officinalis)
Polish: Nizinne łąki kośne Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis
Hungarian: Sík- és dombvidéki kaszálórétek (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis)
Slovenian: Nižinski ekstenzivno gojeni travniki (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis)
Estonian: Aas-rebasesaba (Alopecurus pratensis) ja ürt-punanupuga (Sanguisorba officinalis) madalikuniidud
Latvian: Ieleju siena pļavas Alopecuruspratensis, Sanguisorbaofficinalis
Lithuanian: Žemumų šienaujamos pievos (pievinis pašiaušėlis (Alopecurus pratensis) ir vaistinė kraujalakė (Sanguisorba officinalis))
English: Mountain hay meadows
French: Prairies de fauche de montagne
German: Berg-Mähwiesen
Spanish: Prados de siega de montaña
Italian: Praterie montane da fieno
Portuguese: Prados de feno de montanha
Dutch: Hooiland in gebergte
Danish: Høslætenge i bjerge
Swedish: Höglänta slåtterängar
Finnish: Vuoristojen niitetyt niityt
Greek: Ορεινοί θεριζόμενοι λειμώνες
Czech: Horské sečené louky
Slovak: Horské kosné lúky
Polish: Górskie łąki kośne
Hungarian: Hegyvidéki kaszálórétek
Slovenian: Gorski ekstenzivno gojeni travniki
Estonian: Mäginiidud
Latvian: Kalnu siena pļavas
Lithuanian: Kalnų šienaujamos pievos
English: Active raised bogs
French: Tourbières hautes actives
German: Lebende Hochmoore
Spanish: Turberas altas activas
Italian: Torbiere alte attive
Portuguese: Turfeiras altas activas
Dutch: Actief hoogveen
Danish: Aktive højmoser
Swedish: Aktiva högmossar
Finnish: Keidassuot
Greek: Ενεργοί τυρφώνες υψιπέδων
Czech: Aktivní vrchoviště
Slovak: Aktívne (živé) vrchoviská
Polish: Czynne, żywe torfowiska wysokie
Hungarian: Dagadólápok
Slovenian: Aktivna visoka barja
Estonian: Looduslikus seisundis rabad
Latvian: Aktīvi augstie purvi
Lithuanian: Aktyvios aukštapelkės
English: Transition mires and quaking bogs
French: Tourbières de transition et tremblantes
German: Übergangs- und Schwingrasenmoore
Spanish: Mires de transición y tremedales
Italian: Torbiere di transizione e instabili
Portuguese: Turfeiras de transição e com relevo ondulado
Dutch: Overgangs- en trilveen
Danish: Overgangstyper af moser og hængesæk
Swedish: Öppna svagt välvda mossar, fattigkärr, intermidära kärr och gungflyn
Finnish: Vaihettumissuot ja rinnesuot
Greek: Μεταβατικοί και τρεμώδεις τυρφώνες
Czech: Přechodová rašeliniště a třasoviska
Slovak: Prechodné rašeliniská a trasoviská
Polish: Torfowiska przejściowe i trzęsawiska
Hungarian: Tőzegmohás lápok és ingólápok
Slovenian: Prehodna barja
Estonian: Siirdesood ja õõtsiksood
Latvian: Pārejas dumbrāji un slīkšņas
Lithuanian: Tarpinio tipo pelkės ir liulančios pelkės
English: Depressions on peat substrates of the Rhynchosporion
French: Dépressions sur substrats tourbeux du Rhynchosporion
German: Torfmoor-Schlenken (Rhynchosporion)
Spanish: Depresiones sobre sustratos turbosos del Rhynchosporion
Italian: Depressioni su substrati torbosi del Rhynchosporion
Portuguese: Depressões em substratos turfosos da Rhynchosporion
Dutch: Slenken in veengronden met vegetatie behorend tot het Rhynchosporion
Danish: Lavninger på tørv med Rhynchosporion
Swedish: Rhynchosporion-depressioner i torv
Finnish: Turvekerrosten Rhynchosporion-painaumat
Greek: Καθιζήσεις τυρφωδών υποστρωμάτων του Rhynchosporion
Czech: Prolákliny na rašelinném podloží (Rhynchosporion)
Slovak: Depresie na rašelinových podkladoch (Rhynchosporion)
Polish: Obniżenia dolinkowe torfowisk Rhynchosporion
Hungarian: Tőzegkákás semlyékek (Rhynchosporion)
Slovenian: Uleknine na šotni podlagi z vegetacijo zveze Rhynchosporion
Estonian: Turvastunud või märjad lohud nokkheinakooslustega (Rhynchosporion)
Latvian: Ieplakas Rhynchosporion kūdras substrātos
Lithuanian: Durpingo substrato duburiai (Rhynchosporion)
English: Fennoscandian mineral-rich springs and springfens
French: Sources riches en minéraux et sources de bas-marais fennoscandiennes
German: Mineralreiche Quellen und Niedermoorquellen Fennoskandiens
Spanish: Manantiales ricos en minerales y surgencias de fens
Italian: Sorgenti minerali e paludi sorgive finnoscandinave
Portuguese: Nascentes ricas em minerais e nascentes de pântano fenoscandianas
Dutch: Mineraalrijke bronnen en bronnen van laagvenen in Fennoscandinavië
Danish: Fennoskandiske mineralrige kilder og vældmoser
Swedish: Fennoskandiska mineralrika källor och källkärr
Finnish: Fennoskandian lähteet ja lähdesuot
Greek: Πηγές πλούσιες σε ανόργανα στοιχεία και φιννοσκανδιναβικές πηγές που δημιουργούνται σε βάλτους
Czech: Finsko-skandinávské prameny a pramenité močály bohaté na minerální látky
Slovak: Fínsko-škandinávske vysoko mineralizované prameniská a prameniskové slatiny
Polish: Fennoskandyjskie bogate w składniki mineralne źródła i źródliska
Hungarian: Ásványi anyagokban gazdag fennoskandiai források és forráslápok
Slovenian: Fenoskandijski izviri in izviri nizkih barij, bogati z minerali
Estonian: Fennoskandia mineraaliderikkad allikad ja allikasood
Latvian: Fenoskandijas minerālvielām bagāti avoti un avoksnāji
Lithuanian: Fenoskandijos šaltiniai ir šaltinių formuojami liūnai, kuriuose gausu mineralinių medžiagų
English: Calcareous fens with Cladiummariscus and species of the Cariciondavallianae
French: Marais calcaires à Cladium mariscus et espèces du Caricion davallianae
German: Kalkreiche Sümpfe mit Cladium mariscus und Arten des Caricion davallianae
Spanish: Turberas calcáreas del Cladium mariscus y con especies del Caricion davallianae
Italian: Paludi calcaree con Cladium mariscus e specie di Caricion davallianae
Portuguese: Pântanos calcários com Cladium mariscus e espécies da Caricion davallianae
Dutch: Kalkhoudende moerassen met Cladium mariscus en soorten van het Caricion davallianae
Danish: Kalkrige moser og sumpe med hvas avneknippe Cladium mariscus og arter af Caricion davallianae
Swedish: Kalkkärr med Cladiummariscus och Cariciondavallianae-arter
Finnish: Luhtaletot, joissa Cladium mariscus ja Caricion davallianae -kasvillisuutta
Greek: Ασβεστούχοι βάλτοι με Cladium mariscus και είδη του Caricion davallianae
Czech: Vápenité slatiny s Cladium mariscus a společenstvem Caricion davallianae
Slovak: Slatiny s vysokým obsahom uhličitanov s maricou pílkatou (Cladium mariscus) a druhmi zväzu Caricion davallianae
Polish: Mokradła wapniste z Cladium mariscus oraz gatunkami Caricion davallianae
Hungarian: Meszes lápok Cladium mariscus-szal és Caricion davallianae-fajokkal
Slovenian: Karbonatna nizka barja z navadno reziko (Cladium mariscus) in vrstami zveze Caricion davallianae
Estonian: Lääne-mõõkrohu (Cladium mariscus) ja raudtarnakooslustega (Caricion davallianae) karbonaatsed madalsood
Latvian: Kaļķaini zemie purvi ar Cladiummariscus un Cariciondavallianae sugu
Lithuanian: Kalkingi liūnai su šakotąja ratainyte (Cladiummariscus) ir liekninės viksvos (Cariciondavallianae) rūšimis
English: Petrifying springs with tufa formation Cratoneurion
French: Sources pétrifiantes avec formation de travertins (Cratoneurion)
German: Kalktuffquellen (Cratoneurion)
Spanish: Manantiales petrificantes con formación de tuf (Cratoneurion)
Italian: Sorgenti pietrificanti con formazione di travertino (Cratoneurion)
Portuguese: Nascentes petrificantes com formação de travertinos Cratoneurion
Dutch: Kalktufbronnen met tufsteenformatie (Cratoneurion)
Danish: Kalkaflejrende kilder og væld med tufdannelse Cratoneurion
Swedish: Källkärr med kalktuffbildning (Cratoneurion)
Finnish: Cratoneurion-huurresammallähteet, joissa muodostuu kalkkiliejusaostumia
Greek: Πηγές όπου δημιουργείται επίπαγος (Cratoneurion)
Czech: Prameniště s tvorbou pěnovců (Cratoneurion)
Slovak: Mineralizujúce pramene s penovcovými formáciami (Cratoneurion)
Polish: Petryfikujące źródła tufowe z formacją Cratoneurion
Hungarian: Mésztufás források (Cratoneurion)
Slovenian: Lehnjakotvorni izviri (Cratoneurion)
Estonian: Nõrglubja lasundit moodustavad allikad (Cratoneurion'i kooslused)
Latvian: Pārkameņojumu avoti ar šūnakmeņa veidojumiem Cratoneurion
Lithuanian: Šaltiniai su besiformuojančiais tufais (Cratoneurion)
English: Alkaline fens
French: Tourbières basses alcalines
German: Kalkreiche Niedermoore
Spanish: Turberas bajas alcalinas
Italian: Torbiere basse alcaline
Portuguese: Turfeiras baixas alcalinas
Dutch: Alkalisch laagveen
Danish: Alkaliske lavmoser
Swedish: Rikkärr
Finnish: Letot
Greek: Αλκαλικοί χαμηλοί τυρφώνες
Czech: Bazická slatiniště
Slovak: Zásadité slatiny
Polish: Mokradła alkaliczne
Hungarian: Alkalikus lápok
Slovenian: Bazična nizka barja
Estonian: Nõrgalt happelised madalsood
Latvian: Bāziskie zemie purvi
Lithuanian: Šarmingosios žemapelkės
English: Siliceous scree of the montane to snow levels Androsacetaliaalpinae and Caleopsietalialadani
French: Éboulis siliceux de l'étage montagnard à nival (Androsacetalia alpinae et Galeopsietalia ladani)
German: Silikatschutthalden der montanen bis nivalen Stufe (Androsacetalia alpinae und Caleopsietalia ladani)
Spanish: Desprendimientos silíceos de los pisos montano a nival (Androsacetalia alpinae y Galeopsietalia ladani)
Italian: Ghiaioni silicei dei piani da montano a nivale (Androsacetalia alpinae e Galeopsietalia ladani)
Portuguese: Depósitos siliciosos dos pisos montano a niveal Androsacetalia alpinae e Galeopsietalia ladani
Dutch: Kiezelpuinhellingen van de montane tot de sneeuwzone (Androsacetalia alpinae en Galeopsietalia ladani)
Danish: Kalkfattige urer i bjergegne indtil snegrænsen Androsacetalia alpinae og Caleopsietalia ladani
Swedish: Silikatrasbrant i bergsområden intill snögränsen (Androsacetaliaalpinae och Caleopsietalialadani)
Finnish: Vuorten kvartsipitoiset vyörysoraikot ja -lohkareikot lumirajalla (Androsacetalia alpinae ja Galeopsietalia ladani)
Greek: Πυριτικοί λιθώνες σε επίπεδα ορεινά έως χιονοσκεπή (Androsacetaliaalpinae και Caleopsietalialadani)
Czech: Křemičité suti horského až sněžního stupně (Androsacetalia alpinae a Galeopsietalia ladani)
Slovak: Silikátové sutiny montánneho stupňa až po hranicu snehu (Androsacetalia alpinae and Caleopsietalia ladani)
Polish: Krzemianowe piargi poziomu górskiego do poziomu śniegu Androsacetalia alpinae oraz Caleopsietalia ladani
Hungarian: Hegyvidéki szilikátos sziklatörmelék-lejtők a hóhatárig (Androsacetalia alpinae és Caleopsietalia ladani)
Slovenian: Silikatna melišča montanskega pasu do snežne meje (Androsacetalia alpinae in Galeopsietalia ladani)
Estonian: Androsacetalia alpinae ja Galeopsietalia ladani kooslustega silikaatsete kivimite rusukalded mägedes kuni lumepiirini
Latvian: Silīcijiežu nobirumi kalnu līdz sniega līmenī Androsacetaliaalpinae un Caleopsietalialadani
Lithuanian: Klintiniai kalnų ir snieguotųjų sričių skardžiai (Androsacetaliaalpinae) ir (Caleopsietalialadani)
English: Medio-European upland siliceous screes
French: Éboulis médio-européens siliceux des régions hautes
German: Kieselhaltige Schutthalden der Berglagen Mitteleuropas
Spanish: Desprendimientos medioeuropeos silíceos de zonas altas
Italian: Ghiaioni silicei delle alture dell'Europa centrale
Portuguese: Depósitos médio-europeus siliciosos das regiões altas
Dutch: Midden-Europese kiezelpuinhellingen van hooggelegen gebieden
Danish: Mellemeuropæiske kalkfattige højlandsurer
Swedish: Mellaneuropeiska höglandsrasbranter av silikattyp
Finnish: Keski-Euroopan ylänköjen kvartsipitoiset vyörysoraikot ja -lohkareikot
Greek: Πυριτικοί μεσοευρωπαϊκοί λιθώνες υψιπέδων
Czech: Křemičité suti středoevropských vysočin
Slovak: Silikátové sutiny v pahorkatinnom stupni strednej Európy
Polish: Środkowoeuropejskie wyżynne piargi na podłożu krzemianowym
Hungarian: Közép-európai hegyvidéki szilikátos sziklatörmelék-lejtők
Slovenian: Silikatna melišča hribovite srednje Evrope
Estonian: Kesk-Euroopa kõrgustike silikaatsete kivimite rusukalded
Latvian: Viduseiropas joslas augstie silīcijiežu nobirumi
Lithuanian: Vidurio Europos aukštumų silicio uolienų skardžiai
English: Medio-European calcareous screes of hill and montane levels
French: Éboulis médio-européens calcaires des étages collinéen à montagnard
German: Kalkhaltige Schutthalden der collinen bis montanen Stufe Mitteleuropas
Spanish: Desprendimientos medioeuropeos calcáreos de los pisos colino o montano
Italian: Ghiaioni calcarei dei piani collinari e montani dell'Europa centrale
Portuguese: Depósitos médio-europeus calcários dos pisos colino a montano
Dutch: Midden-Europese kalkpuinhellingen van het heuvelgebied tot het montaan gebied
Danish: Mellemeuropæiske kalkrige højlandsurer
Swedish: Mellaneuropeiska rasbranter av kalktyp i bergsområden
Finnish: Keski-Euroopan kukkuloiden ja vuorten kalkkipitoiset vyörysoraikot ja -lohkareikot
Greek: Μεσοευρωπαϊκοί ασβεστώδεις λιθώνες σε επίπεδα λόφων έως ορεινά
Czech: Středoevropské vápencové suti pahorkatinného a horského stupně
Slovak: Karbonátové sutiny vrchovinového až montánneho stupňa strednej Európy
Polish: Środkowoeuropejskie piargi na podłożu wapiennym poziomu wzgórz i poziomu górskiego
Hungarian: Közép-európai meszes sziklatörmelék-lejtők a domb- és hegyvidéki szinteken
Slovenian: Srednjeevropska karbonatna melišča v submontanskem in montanskem pasu
Estonian: Kesk-Euroopa kõrgustike ja mäestike karbonaatsete kivimite rusukalded
Latvian: Viduseiropas kaļķaino iežu nobirumi pakalnu un kalnu līmenī
Lithuanian: Vidurio Europos kalvų ir kalnų silicio uolienų skardžiai
English: Calcareous rocky slopes with chasmophytic vegetation
French: Pentes rocheuses calcaires avec végétation chasmophytique
German: Kalkfelsen mit Felsspaltenvegetation
Spanish: Pendientes rocosas calcícolas con vegetación casmofítica
Italian: Pareti rocciose calcaree con vegetazione casmofitica
Portuguese: Vertentes rochosas calcárias com vegetação casmofítica
Dutch: Kalkhoudende rotshellingen met rotsvegetaties
Danish: Vegetation i sprækker på kalkrige klippeskråninger
Swedish: Chasmofytisk vegetation på kalkrika bergsluttningar
Finnish: Kasvipeitteiset kalkkikalliot
Greek: Ασβεστολιθικά βραχώδη πρανή με χασμοφυτική βλάστηση
Czech: Vápencové skalní svahy s chasmofytní vegetací
Slovak: Karbonátové skalné svahy s chazmofytickou vegetáciou
Polish: Roślinność szczelin na skalnych zboczach o podłożu wapiennym
Hungarian: Mészkősziklás lejtők sziklanövényzettel
Slovenian: Karbonatna skalnata pobočja z vegetacijo skalnih razpok
Estonian: Karbonaatsed paljandid koos nende lõhedes kasvava taimestuga
Latvian: Kaļķainas klinšainas nogāzes ar aizu veģetāciju
Lithuanian: Kalkingų uolienų šlaitai su chazmofitų augalija
English: Siliceous rocky slopes with chasmophitic vegetation
French: Pentes rocheuses siliceuses avec végétation chasmophytique
German: Silikatfelsen mit Felsspaltenvegetation
Spanish: Pendientes rocosas silíceas con vegetación casmofítica
Italian: Pareti rocciose silicee con vegetazione casmofitica
Portuguese: Vertentes rochosas siliciosas com vegetação casmofítica
Dutch: Kiezelhoudende rotshellingen met rotsvegetaties
Danish: Vegetation i sprækker på kalkfattige klippeskråninger
Swedish: Chasmofytisk vegetation på silikatrika begrsluttningar
Finnish: Kasvipeitteiset silikaattikalliot
Greek: Πυριτικά βραχώδη πρανή με χασμοφυτική βλάστηση
Czech: Křemičité skalní svahy s chasmofytní vegetací
Slovak: Silikátové skalné svahy s chazmofytickou vegetáciou
Polish: Roślinność szczelin na skalnych zboczach o podłożu krzemianowym
Hungarian: Szilikátsziklás lejtők sziklanövényzettel
Slovenian: Silikatna skalnata pobočja z vegetacijo skalnih razpok
Estonian: Silikaatsed paljandid koos nende lõhedes kasvava taimestuga
Latvian: Silicītu klinšainas nogāzes ar aizu veģetāciju
Lithuanian: Silicio uolienų šlaitai su chazmofitų augalija
English: Siliceous rock with pioneer vegetation of the Sedo-Scleranthion or of the Sedoalbi-Veroniciondillenii
French: Roches siliceuses avec végétation pionnière du Sedo-Scleranthion ou du Sedo albi Veronicion dillenii
German: Silikatfelsen mit Pioniervegetation des Sedo-Scleranthion oder des Sedo albi-Veronicion dillenii
Spanish: Roquedos silíceos con vegetación pionera del Sedo-Scleranthion o del Sedo albi-Veronicion dillenii
Italian: Rocce silicee con vegetazione pioniera di Sedo-Scleranthion o di Sedo albi-Veronicion dillenii
Portuguese: Rochas siliciosas com vegetação pioneira da Sedo-Scleranthion ou da Sedo albi-Veronicion dillenii
Dutch: Kiezelhoudende rotsen met pioniervegetatie van het Sedo-Scleranthion of van het Sedo albi-Veronicion dillenii
Danish: Kalkfattige klipper med pionervegetation med Sedo-Scleranthion eller Sedo albi-Veronicion dillenii
Swedish: Pionjärvegetation med Sedo-Scleranthion eller Sedoalbi-Veroniciondillenii på silikatbergytor
Finnish: Kallioiden pioneerikasvillisuus (Sedo-Scleranthion tai Sedo albi-Veronicion dillenii)
Greek: Πυριτικοί βράχοι με πρωτογενή βλάστηση Sedo-Scleranthion ή Sedo albi-Veronicion dillenii
Czech: Křemičité skály s pionýrskou vegetací (Sedo-Scleranthion nebo Sedo albi-Veronicion dillenii)
Slovak: Silikátové skalné podložie s pionierskou vegetáciou (Sedo-Scleranthion alebo Sedo albi-Veronicion dillenii)
Polish: Pionierska roślinność na powierzchniach skalnych o podłożu krzemianowym Sedo-Scleranthion lub Sedoalbi-Veroniciondillenii
Hungarian: Szilikátsziklák a Sedo-Scleranthion vagy a Sedo albi-Veronicion dillenii pionír növényzetével
Slovenian: Silikatne skale s pionirsko vegetacijo zveze Sedo-Scleranthion ali Sedo albi-Veronicion dillenii
Estonian: Silikaatsed paljandid koos Sedo-Scleranthion või Sedo albi-Veronicion dillenii esikkooslustega
Latvian: Silicītu klintis ar Sedo-Scleranthion vai Sedoalbi-Veroniciondillenii pioniersugu sabiedrībām
Lithuanian: Silicinės uolos su pionierine Sedo-Scleranthion arba Sedoalbi-Veroniciondillenii augalija
English: Caves not open to the public
French: Grottes marines submergées ou semi-submergées
German: Nicht touristisch erschlossene Höhlen
Spanish: Cuevas no explotadas por el turismo
Italian: Grotte non ancora sfruttate a livello turistico
Portuguese: Grutas não exploradas pelo turismo
Dutch: Niet voor publiek opengestelde grotten
Danish: Klippehuler, der ikke er åbne for offentligheden
Swedish: Grottor som inte är öppna för allmänheten
Finnish: Yleisöltä suljetut luolat
Greek: Σπήλαια των οποίων δεν γίνεται τουριστική εκμετάλλευση
Czech: Jeskyně nepřístupné veřejnosti
Slovak: Jaskyne neprístupné verejnosti
Polish: Jaskinie nieudostępnione do zwiedzania
Hungarian: A nagyközönség által nem látogatható barlangok
Slovenian: Jame, ki niso odprte za javnost
Estonian: Avalikkusele suletud koopad
Latvian: Apskatei nepieejamas alas
Lithuanian: Urvai, kuriuose neleidžiama lankytis žmonėms