English: Improve EU compatibility: strengthen the capacity of all Kosovo institutions to enact and effectively enforce EU compatible policies and legislation, notably by reinforcing the structures dealing with European integration in the context of the stabilisation and association process.
French: Amélioration de la compatibilité avec le système de l'Union européenne: renforcer la capacité de toutes les institutions du Kosovo à mettre en œuvre et appliquer véritablement des politiques et une législation compatibles avec les normes de l'Union européenne, notamment en renforçant les structures chargées de l'intégration européenne dans le cadre du processus de stabilisation et d'association.
German: Verbesserte Übereinstimmung mit dem EU-Recht: Stärkung der Fähigkeit sämtlicher Institutionen des Kosovo zur Verabschiedung und Durchsetzung EU-kompatibler Rechtsvorschriften, insbesondere durch Ausbau der für Fragen der europäischen Integration im Rahmen des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses zuständigen Stellen.
Spanish: Mejorar la compatibilidad con la UE: reforzar la capacidad de todas las instituciones de Kosovo para aplicar y hacer que se cumplan políticas y legislación compatibles con la UE, concretamente reforzando las estructuras que se ocupan de la integración europea en el contexto del proceso de estabilización y asociación.
Italian: Migliorare la compatibilità con l'UE: Rafforzare la capacità di tutte le istituzioni del Kosovo di adottare e applicare efficacemente politiche e normative compatibili con l'UE, in particolare rafforzando le strutture competenti per l'integrazione europea nel contesto del piano di stabilizzazione e associazione.
Portuguese: Melhorar a compatibilidade com a UE: reforçar a capacidade de todas as instituições do Kosovo para aplicar e fazer cumprir políticas e legislação compatíveis com a UE, nomeadamente reforçando as estruturas que se ocupam da integração europeia no contexto do processo de estabilização e de associação.
Dutch: Verbeteren van de EU-compatibiliteit: versterken van de capaciteit van alle instellingen van Kosovo om EU-compatibel beleid en EU-compatibele wetgeving vast te stellen en effectief te handhaven, met name door de structuren te versterken die te maken hebben met Europese integratie in de context van het stabilisatie- en associatieproces.
Danish: Forenelighed med EU-politik: styrke kapaciteten i alle Kosovos institutioner til at iværksætte og håndhæve EU-forenelig politik og lovgivning, navnlig ved at styrke strukturerne for europæisk integration inden for rammerne af stabiliserings- og associeringsprocessen.
Swedish: Förbättra förenligheten med EU:s politik: Stärka kapaciteten hos Kosovos institutioner när det gäller att anta och genomföra politik och lagstiftning som är förenlig med EU:s politik och lagstiftning, bl.a. genom att förstärka strukturerna för europeisk integration inom ramen för stabiliserings- och associeringsprocessen.
Finnish: Euroopan unionin normien mukaisuuden parantaminen: Kosovon on vahvistettava kaikkien instituutioidensa valmiuksia ottaa käyttöön Euroopan unionin normien mukaisia politiikkoja ja lainsäädäntöä ja panna ne tehokkaasti käytäntöön erityisesti lujittamalla vakautus- ja assosiaatioprosessin yhteydessä tapahtuvaan Euroopan unioniin yhdentymiseen liittyviä rakenteita.
Greek: Βελτίωση της συμβατότητας με την ΕΕ: ενίσχυση της ικανότητας όλων των θεσμών του Κοσσυφοπεδίου να θεσπίζουν και να επιβάλλουν αποτελεσματικά πολιτικές και νομοθεσία συμβατές με την ΕΕ, κυρίως με την ενίσχυση των δομών που ασχολούνται με την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση στο πλαίσιο της διαδικασίας σταθεροποίησης και σύνδεσης.
Czech: Zlepšit slučitelnost s EU: Posílit kapacitu všech institucí v Kosovu přijímat a účinně vymáhat politiky a právní předpisy slučitelné s EU, zejména posílením struktur zabývajících se evropskou integrací v rámci procesu stabilizace a přidružení.
Slovak: Zlepšiť súlad s normami EÚ: Posilniť kapacity všetkých kosovských orgánov na prijímanie a účinné vykonávanie politík a právnych predpisov zlučiteľných s EÚ, hlavne posilnením štruktúr zaoberajúcich sa otázkami európskej integrácie v kontexte procesu stabilizácie a pridruženia.
Polish: Zwiększenie zgodności z systemem UE: należy zwiększyć zdolności wszystkich instytucji Kosowa w zakresie przyjmowania i skutecznego wprowadzania w życie polityk i przepisów prawnych zgodnych z normami UE, w szczególności poprzez wzmocnienie struktur odpowiedzialnych za integrację europejską w ramach procesu stabilizacji i stowarzyszenia.
Hungarian: Javítani kell az EU-előírásoknak való megfelelést: Erősíteni kell valamennyi koszovói intézménynek az EU-előírásoknak megfelelő politikák és jogszabályok elfogadására és hatékony végrehajtására irányuló kapacitását, nevezetesen a stabilizációs és társulási folyamattal összefüggésben az európai integrációval foglalkozó struktúrák megerősítése útján.
Slovenian: Izboljšati združljivost z EU: Okrepiti usposobljenost vseh kosovskih institucij, da sprejmejo in dejansko uveljavijo politike, združljive s politikami in zakonodajo EU, predvsem z okrepitvijo struktur, ki se ukvarjajo z evropskimi zadevami v okviru procesa stabilizacije in pridruževanja.
Estonian: Parandada vastavust EL nõuetele: tõsta kõigi Kosovo institutsioonide suutlikkust kehtestada ja tõhusalt jõustada EL nõuetele vastavaid poliitikaid ja õigusakte, eelkõige tugevdades stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessi raames Euroopa integratsiooniga tegelevaid struktuure.
Latvian: Uzlabot saderību ar ES noteikumiem: uzlabot visu Kosovas iestāžu spējas ieviest un efektīvi īstenot ar ES saderīgas politikas un tiesību aktus, jo īpaši stiprinot tās struktūras, kas risina ar Eiropas integrāciju saistītus jautājumus stabilizācijas un asociācijas procesa kontekstā.
Lithuanian: Pagerinti suderinamumą su ES sistema: sustiprinti visų Kosovo institucijų gebėjimus vykdyti ir veiksmingai taikyti su ES normomis suderintą politiką ir teisės aktus, visų pirma sustiprinant struktūras atsakingas už Europos integraciją stabilizacijos ir asociacijos proceso sąlygomis.