FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Organised crime, trafficking, drugs, money laundering and terrorism Implement the action-oriented measures against organised crime that have been adopted by the Government and presented at the EU-western Balkans JHA Ministerial meeting of November 2003. Ensure that Albanian legislation clearly defines the concept of ‘organised crime’, consistent with EU legislation and generally accepted international standards.
Polish: Przestępczość zorganizowana, nielegalny handel, narkotyki, pranie pieniędzy i terroryzm Należy wprowadzić w życie środki przeciwko przestępczości zorganizowanej, jakie zostały przyjęte przez rząd i przedstawione podczas posiedzenia ministrów odpowiedzialnych za wymiar sprawiedliwości i sprawy wewnętrzne UE-Bałkany Zachodnie, które odbyło się w listopadzie 2003 r. Należy zapewnić, by albańskie prawodawstwo jasno określało koncepcję „przestępczości zorganizowanej”, zgodnie z prawodawstwem UE i szeroko przyjętymi normami międzynarodowymi.
English: Intellectual property rights (IPR) Properly implement international conventions ratified in the field of intellectual, commercial and industrial property rights. Ensure a high degree of protection for IPR, and achieve results in the fight against piracy and counterfeiting.
Slovak: Práva duševného vlastníctva (PDV) Riadne vykonávať ratifikované medzinárodné dohovory týkajúce sa duševných, obchodných a priemyselných vlastníckych práv. Zabezpečiť vysoký stupeň ochrany pre PDV a dosiahnuť výsledky v boji proti pirátstvu a falšovaniu.
English: Regional and international cooperation Strengthen regional cooperation Comply with SAP requirements and Thessaloniki commitments in terms of regional cooperation.
Swedish: Stärka det regionala samarbetet Sörja för överensstämmelse med kraven enligt stabiliserings- och associeringsprocessen och med Thessalonikiåtagandena när det gäller regionalt samarbete.