English: The promotion of the CWC by carrying out activities, including regional and sub-regional workshops and seminars, aiming at increasing the membership of the OPCW;
French: la promotion de la CAC au moyen d'activités, y compris d'ateliers et de séminaires régionaux et sous-régionaux, destinées à augmenter le nombre d'adhésions à l'OIAC,
German: Förderung des CWÜ durch Maßnahmen mit dem Ziel, die Zahl der Mitgliedstaaten der OVCW zu vergrößern, unter anderem Workshops und Seminare auf regionaler und subregionaler Ebene,
Spanish: La promoción de la CAQ mediante actividades, incluidos seminarios y talleres regionales y subregionales, que persigan aumentar las adhesiones a la OPAQ.
Italian: la promozione della CWC mediante attività, compresi workshop e seminari regionali e subregionali, al fine di una più ampia adesione all'OPCW;
Portuguese: a promoção da CWC, desenvolvendo outras actividades, nomeadamente ateliers e seminários regionais e sub-regionais, no intuito de aumentar o número de adesões à OPAQ/OPCW;
Dutch: de promotie van het CWC door middel van activiteiten, waaronder regionale en subregionale workshops en seminars, die tot doel hebben meer staten tot de OPCW te doen toetreden;
Danish: fremme af CWC gennem aktiviteter, herunder regionale og subregionale workshoper og seminarer, der tager sigte på at øge medlemskabet af OPCW
Swedish: främjandet av CWC genom verksamhet, bland annat i regionala och subregionala workshopar och seminarier, för att öka medlemskapet i OPCW,
Finnish: edistää kemiallisten aseiden kieltosopimuksen täytäntöönpanoa toteuttamalla toimia, joiden tavoitteena on kemiallisten aseiden kieltojärjestön jäsenmäärän lisääminen, alueelliset ja osa-alueelliset workshop-kokoontumiset ja seminaarit mukaan lukien;
Greek: την προαγωγή της CWC, με τη διεξαγωγή δραστηριοτήτων, συμπεριλαμβανομένων περιφερειακών και υποπεριφερειακών εργαστηρίων και σεμιναρίων, με σκοπό την αύξηση των μελών του OPCW,
Czech: propagace CWC prostřednictvím provádění různých činností, včetně regionálních a subregionálních workshopů a seminářů, s cílem rozšířit počet členů OPCW,
Slovak: podpory CWC uskutočňovaním činností vrátane regionálnych a subregionálnych pracovných skupín a seminárov, ktoré sa zameriavajú na nárast členstva OPCW,
Polish: promocji CWC poprzez prowadzenie działań, w tym warsztatów i seminariów o zasięgu regionalnym i subregionalnym mających na celu zwiększenie liczby członków OPCW,
Hungarian: a CWC előmozdítása az OPWC-tagság növelését célzó tevékenységek megvalósításával, beleértve a regionális és régióbeli műhelyeket és szemináriumokat is;
Slovenian: spodbujanje CWC z izvedbo dejavnosti, vključno z regionalnimi in sub-regionalnimi delavnicami in seminarji, ki imajo cilj povečati članstvo v OPCW;
Estonian: CWC edendamine sellise tegevuse abil – sealhulgas piirkondlikud ja allpiirkondlikud töörühmad ja seminarid –, mille eesmärgiks on OPCW liikmete arvu suurendamine.
Latvian: atbalstu Ķīmisko ieroču konvencijai (CWC), veicot darbības, tostarp organizējot reģionu un apakšreģionu darba grupas un seminārus, lai palielinātu OPCW dalībvalstu skaitu,
Lithuanian: CWC propagavimą, vykdant veiklą, įskaitant regioninius ir subregioninius praktinius pasitarimus ir seminarus, skirtą didinti Cheminio ginklo uždraudimo organizacijos narių skaičių,