English: Focus on reforms and ensure proper functioning of democratic institutions Ensure a political focus on the implementation of the reforms necessary for progress within the SAP.
French: Mettre l’accent sur les réformes et assurer le bon fonctionnement des institutions démocratiques Veiller à ce que l’accent soit mis au niveau politique sur la mise en œuvre des réformes nécessaires au progrès dans le cadre du PSA.
German: Konzentration auf den Reformprozess und Gewährleistung eines ordnungsgemäßen Funktionierens der demokratischen Institutionen Setzung des politischen Schwerpunkts auf die Durchführung der für Fortschritte beim Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess erforderlichen Reformen.
Spanish: Centrarse en las reformas y garantizar el buen funcionamiento de las instituciones democráticas Adoptar políticas centradas en la realización de las reformas necesarias para avanzar en el proceso de estabilización y asociación.
Italian: Concentrarsi sulle riforme e garantire il corretto funzionamento delle istituzioni democratiche Porre al centro dell’attenzione politica l’attuazione delle riforme necessarie all’avanzamento del processo di stabilizzazione e associazione.
Portuguese: Concentrar os esforços nas reformas e assegurar o funcionamento adequado das instituições democráticas Assegurar a atenção política na execução das reformas necessárias para o progresso no âmbito do processo de estabilização e de associação.
Dutch: Accent leggen op hervormingen en zorgen voor het goede functioneren van de democratische instellingen Ervoor zorgen dat de politiek het accent legt op de implementatie van de voor vooruitgang in het kader van het stabilisatie- en associatieproces noodzakelijke hervormingen.
Danish: Fokusere på reformer og garantere, at demokratiske institutioner fungerer ordentligt Garantere politisk fokus på gennemførelsen af de reformer, som er nødvendige for fremskridt i stabiliserings- og associeringsprocessen.
Swedish: Genomföra reformer och se till att de demokratiska institutionerna fungerar på ett tillfredsställande sätt Sörja för att politiken inriktas på de reformer som krävs för att landet skall kunna göra framsteg inom stabiliserings- och associeringsprocessen.
Finnish: Keskittyminen uudistuksiin ja demokraattisten instituutioiden asianmukaisen toiminnan varmistaminen Albanian on huolehdittava siitä, että politiikan harjoittamisessa keskitytään vakautus- ja assosiaatioprosessissa edistymiseksi tarvittavien uudistusten täytäntöönpanoon.
Greek: Εστίαση στις μεταρρυθμίσεις και διασφάλιση της ορθής λειτουργίας των δημοκρατικών θεσμών Διασφάλιση ότι η πολιτική εστιάζει στην υλοποίηση των μεταρρυθμίσεων οι οποίες είναι αναγκαίες προκειμένου να επιτευχθεί πρόοδος στο πλαίσιο της ΔΣΣ.
Czech: Zaměřit se na reformy a zajistit řádné fungování demokratických institucí Zajistit politické zaměření na provádění reforem nezbytných pro pokrok v rámci procesu stabilizace a přidružení.
Slovak: Zamerať sa na reformy a zabezpečiť riadne fungovanie demokratických inštitúcií Zabezpečiť, aby sa na politickej úrovni venovala pozornosť uskutočňovaniu reforiem potrebných na pokrok v rámci PSP.
Polish: Nacisk na przeprowadzenie reform i zapewnienie odpowiedniego działania instytucji demokratycznych Należy zapewnić, aby wywierany był polityczny nacisk na wdrożenie reform niezbędnych do osiągania postępów w ramach SAP.
Hungarian: A reformokra való összpontosítás, és a demokratikus intézményrendszer megfelelő működésének biztosítása Biztosítani kell a politikai összpontosítást a stabilizációs és társulási folyamaton belüli előrehaladáshoz szükséges reformok végrehajtására.
Slovenian: Osredotočanje na reforme in zagotavljanje pravilnega delovanja demokratičnih institucij Zagotoviti politično osredotočanje na izvajanje reform, potrebnih za napredek v PSP.
Estonian: Reformidele keskendumine ja demokraatlike institutsioonide nõuetekohase toimimise tagamine tagada poliitiline keskendumine SAP raames edu saavutamiseks vajalike reformide elluviimisel.
Latvian: Koncentrēties uz reformām un nodrošināt demokrātisko iestāžu pareizu darbību Nodrošināt, ka politikas jomā tiek uzsvērta to reformu īstenošana, kuras vajadzīgas, lai gūtu panākumus atbilstīgi SAP noteikumiem.
Lithuanian: Sutelkti dėmesį į reformas ir užtikrinti tinkamą demokratinių institucijų veikimą užtikrinti politinių priemonių sutelkimą į reformų, kurios yra būtinos pažangai stabilizavimo ir asociacijos procese pasiekti, įgyvendinimą.