English: Promote higher education for minorities and ensure that higher education in Albanian respects EU standards as defined in the Bologna declaration.
French: Promouvoir l’accès des minorités à l’enseignement supérieur et veiller à ce que l’enseignement supérieur dispensé en langue albanaise respecte les standards de l'UE tels qu’ils sont définis dans la déclaration de Bologne.
German: Förderung der Hochschulbildung für Minderheiten und Sicherstellung der Übereinstimmung der Hochschulbildung mit den in der Erklärung von Bologna festgelegten EU-Standards.
Spanish: Promover la educación superior para las minorías y velar por que la educación superior en albanés respete las normas de la UE definidas en la Declaración de Bolonia.
Italian: Promuovere l’istruzione superiore per le minoranze e garantire che l’istruzione superiore in albanese sia conforme alle norme UE definite nella dichiarazione di Bologna.
Portuguese: Promover a educação superior para as minorias e velar por que a educação superior em albanês respeite as normas da UE definidas na declaração de Bolonha.
Dutch: Bevorderen van hoger onderwijs voor minderheden en zorgen dat het hoger onderwijs in het Albanees overeenstemt met de EU-normen, als gedefinieerd in de Verklaring van Bologna.
Danish: Fremme højere uddannelse for mindretallene og sikre, at højere uddannelse på albansk lever op til EU-standarderne som defineret i Bologna-erklæringen.
Swedish: Verka för högre utbildning för minoriteter och se till att högre utbildning på albanska överensstämmer med de EU-normer som fastslagits i Bolognaförklaringen.
Finnish: Sen on edistettävä vähemmistöjen korkea-asteen koulutusta ja varmistettava, että albanian kielellä tarjottava korkea-asteen koulutus vastaa Bolognan julistuksessa määriteltyjä Euroopan unionin normeja.
Greek: Προώθηση της πρόσβασης των μειονοτήτων στην ανώτατη εκπαίδευση και διασφάλιση της συμμόρφωσης της ανώτατης εκπαίδευσης που παρέχεται στην αλβανική γλώσσα προς τα πρότυπα της ΕΕ, όπως καθορίζονται αυτά στη διακήρυξη της Μπολόνια.
Czech: Podporovat vysoké vzdělávání menšin a zajistit, aby vyšší vzdělávání v albánštině respektovalo standardy EU, jak jsou stanoveny v Boloňském prohlášení.
Slovak: Podporovať prístup menšín k vysokoškolskému vzdelávaniu a zabezpečiť, aby vysokoškolské vzdelávanie v albánskom jazyku rešpektovalo normy EÚ vymedzené v Bolonskej deklarácii.
Polish: Należy zwiększać dostęp mniejszości do szkolnictwa wyższego i zapewnić, by zajęcia w języku albańskim prowadzone na wyższych uczelniach spełniały normy UE określone w Deklaracji Bolońskiej.
Hungarian: Elő kell segíteni a kisebbségek felsőoktatásban való részvételét, és biztosítani kell, hogy az albán nyelvű felsőoktatás a bolognai nyilatkozatban meghatározott EU-előírásokat vegye figyelembe.
Slovenian: Spodbujati višješolsko izobraževanje za manjšine in zagotoviti višješolsko izobraževanje v albanskem jeziku, v skladu s standardi EU, kakor je opredeljeno z Bolonjsko deklaracijo.
Estonian: Edendada kõrgharidust rahvusvähemuste seas ja tagada, et albaaniakeelne kõrgharidus vastaks Bologna deklaratsioonis määratletud EL standarditele.
Latvian: Veicināt minoritāšu iespēju gūt augstāko izglītību un nodrošināt, lai albāņu valodā sniegtā augstākā izglītība atbilst ES standartiem, kas noteikti Boloņas deklarācijā.
Lithuanian: Skatinti mažumų aukštąjį išsilavinimą ir užtikrinti, kad mokslo studijos albanų kalba vyktų laikantis ES standartų, kaip nustatyta Bolonijos deklaracijoje.