English: conditions for auditing, accountability and traceability, including safe storage, of Member State contributions as set out in Annex II, which will be no less stringent than those applicable to the financing agreement referred to in Article 5(2);
French: les conditions en termes d'audit, de responsabilité et de traçabilité relatives aux contributions des États membres figurant à l'annexe II, y compris le stockage de celles-ci dans de bonnes conditions de sécurité; ces conditions ne seront pas moins strictes que celles qui s'appliquent à la convention de financement prévue à l'article 5, paragraphe 2,
German: die Bedingungen für die Rechnungsprüfung, die Rechenschaftspflicht und die Rückverfolgbarkeit einschließlich der sicheren Lagerung der in Anhang II aufgeführten Beiträge der Mitgliedstaaten, die nicht weniger streng sein dürfen als die für die Finanzierungsvereinbarung nach Artikel 5 Absatz 2 geltenden Bedingungen;
Spanish: las condiciones de la auditoría, responsabilidad y rastreabilidad, incluido el almacenamiento seguro, de las contribuciones de los Estados miembros según lo establecido en el anexo II, que no será en ningún caso menos riguroso que los aplicables al convenio de financiación a que se refiere el apartado 2 del artículo 5;
Italian: le condizioni relative alla verifica, alla responsabilità e alla rintracciabilità, compreso il deposito in condizioni di sicurezza, dei contributi degli Stati membri di cui all'allegato II, che non saranno meno rigorose di quelle applicabili all'accordo di finanziamento di cui all'articolo 5, paragrafo 2;
Portuguese: as condições relativas à auditoria, responsabilização e rastreabilidade, incluindo o armazenamento seguro, das contribuições dos Estados-Membros previstas no Anexo II; estas condições não devem ser menos rigorosas do que as aplicáveis à convenção de financiamento a que se refere o n.o 2 do artigo 5.o,
Dutch: de voorwaarden betreffende toezicht, verantwoording en traceerbaarheid, met inbegrip van veilige opslag, die gelden voor de bijdragen van de lidstaten als bedoeld in bijlage II, zijn niet minder streng dan de voorwaarden voor de in artikel 5, lid 2, bedoelde financieringsovereenkomst,
Danish: betingelserne for revision, regnskabspligt og sporbarhed, herunder sikker opbevaring, vedrørende medlemsstaternes bidrag, jf. bilag II, idet disse betingelser ikke må være mindre strenge end dem, der gælder for den finansieringsaftale, der er omhandlet i artikel 5, stk. 2
Swedish: Villkor för revision, redovisningsskyldighet och spårbarhet, däribland säker förvaring, av medlemsstaternas bidrag enligt bilaga II, och dessa villkor kommer att vara minst lika hårda som villkoren för det finansieringsavtal som avses i artikel 5.2.
Finnish: liitteen II mukaista jäsenvaltioiden apua koskevaa kirjanpitoa, vastuuvelvollisuutta ja jäljitettävyyttä, turvallinen varastointi mukaan lukien, koskevat ehdot, joiden on oltava vähintään yhtä tiukat kuin 5 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuun rahoitussopimukseen sovellettavien ehtojen;
Greek: όρους λογιστικού ελέγχου, λογιστικής και εντοπισμού των διαδρομών περιλαμβανομένης της ασφαλούς αποθήκευσης, των συνεισφορών των κρατών μελών που εκτίθενται στο παράρτημα ΙΙ, οι οποίοι δεν θα είναι λιγότερο αυστηροί από εκείνους που εφαρμόζονται για τη συμφωνία χρηματοδότησης στην οποία αναφέρεται η παράγραφος 2 του άρθρου 6,