FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Take the necessary steps to prepare for the conclusion of an agreement with Europol.
French: Prendre les mesures nécessaires afin de préparer la conclusion d’un accord avec Europol.
German: Einleitung der erforderlichen Schritte für den Abschluss eines Abkommens mit Europol.
Spanish: Adoptar las medidas necesarias para preparar la firma de un acuerdo con Europol.
Italian: Adottare le misure necessarie ai preparativi per la conclusione di un accordo con Europol.
Portuguese: Tomar as medidas necessárias de preparação para a celebração de um acordo com a Europol.
Dutch: Nemen van de nodige maatregelen ter voorbereiding van de sluiting van een overeenkomst met Europol.
Danish: Tage de nødvendige skridt til at forberede indgåelsen af en aftale med Europol.
Swedish: Vidta nödvändiga åtgärder för att förbereda ingåendet av ett avtal med Europol.
Finnish: Sen on toteutettava tarvittavat toimet valmistautuakseen tekemään sopimuksen Europolin kanssa.
Greek: Λήψη των αναγκαίων μέτρων για την προετοιμασία της σύναψης συμφωνίας με την Ευρωπόλ.
Czech: Přijmout opatření nezbytná pro přípravu uzavření dohody s Europolem.
Slovak: Uskutočniť potrebné kroky na prípravu uzatvorenia zmluvy s Europolom.
Polish: Należy podjąć niezbędne kroki w celu przygotowania do zawarcia porozumienia z Europolem.
Hungarian: Meg kell tenni a szükséges lépéseket az Europollal való megállapodás megkötésének előkészítésére.
Slovenian: Sprejeti potrebne ukrepe za sklenitev sporazuma z Europolom.
Estonian: Astuda vajalikud sammud Europoliga kokkuleppe sõlmimise ettevalmistamiseks.
Latvian: Veikt pasākumus, kas vajadzīgi, lai sagatavotu līgumu noslēgšanai ar Eiropolu.
Lithuanian: Imtis reikalingų priemonių, kad būtų pasirengta susitarimo su Europolu sudarymui.
English: Take the necessary measures to allow bilateral extradition agreements with EU Member States.
French: Adopter les mesures nécessaires afin de permettre des accords bilatéraux d'extradition avec les États membres de l'Union européenne.
German: Ergreifen der notwendigen Maßnahmen, um zu bilateralen Abkommen mit EU Mitgliedstaaten über die Ausweisung zu kommen.
Spanish: Adoptar las medidas necesarias para permitir acuerdos bilaterales de extradición con los Estados miembros de la Unión Europea.
Italian: Adottare le misure necessarie per permettere accordi bilaterali di estradizione con Stati membri dell'UE.
Portuguese: Tomar as medidas necessárias tendo em vista acordos bilaterais em Estados-Membros da União Europeia em matéria de extradição.
Dutch: Nemen van de nodige maatregelen om bilaterale uitleveringsovereenkomsten met EU-lidstaten mogelijk te maken.
Danish: Træffe de nødvendige foranstaltninger til at muliggøre bilaterale udleveringsaftaler med EU-medlemsstaterne.
Swedish: Vidta nödvändiga åtgärder för att möjliggöra bilaterala utlämningsavtal med medlemsstaterna i EU.
Finnish: Sen on toteutettava tarvittavat toimenpiteet, jotta Euroopan unionin jäsenvaltioiden kanssa voidaan tehdä kahdenvälisiä luovutussopimuksia.
Greek: Λήψη των αναγκαίων μέτρων για τη σύναψη διμερών συμφωνιών έκδοσης με τα κράτη μέλη της ΕΕ.
Czech: Přijmout opatření nezbytná pro uzavření dvoustranných smluv o vydávání s členskými státy EU.
Slovak: Prijať nevyhnutné opatrenia na umožnenie dohôd o dvojstrannej extradícii s členskými štátmi EÚ.
Polish: Należy podjąć niezbędne środki w celu umożliwienia zawarcia dwustronnych umów o ekstradycji z Państwami Członkowskimi UE.
Hungarian: Meg kell tenni a szükséges intézkedéseket az EU-tagállamokkal való kétoldalú kiadatási egyezmények megkötésére.
Slovenian: Sprejeti potrebne ukrepe, da bi se omogočilo sklenitev dvostranskih sporazumov o izročitvi z državami članicami EU.
Estonian: Astuda vajalikud sammud kahepoolsete väljaandmislepingute sõlmimise võimaldamiseks EL liikmesriikidega.
Latvian: Veikt vajadzīgos pasākumus, lai būtu iespējams noslēgt divpusējus izdošanas nolīgumus ar ES dalībvalstīm.
Lithuanian: Imtis reikalingų priemonių, kad būtų leidžiami dvišaliai ekstradicijos susitarimai su ES valstybėmis narėmis.
English: Enforce existing drugs-related legislation.
French: Faire appliquer la législation existante en matière de drogues.
German: Umsetzung der geltenden Bestimmungen zur Drogenbekämpfung.
Spanish: Aplicar la legislación vigente sobre drogas.
Italian: Applicare la normativa esistente in materia di sostanze stupefacenti.
Portuguese: Aplicar a legislação existente em matéria de estupefacientes.
Dutch: Handhaven van de bestaande drugswetgeving.
Danish: Styrke den gældende narkotikalovgivning.
Swedish: Se till att narkotikarelaterad lagstiftning efterlevs.
Finnish: Sen on pantava täytäntöön olemassa oleva huumausainelainsäädäntö.
Greek: Επιβολή της ισχύουσας νομοθεσίας που αφορά τα ναρκωτικά.
Czech: Uplatňovat stávající právní předpisy proti drogám.
Slovak: Posilniť platné právne predpisy súvisiace s drogami.
Polish: Należy wzmocnić istniejące przepisy dotyczące narkotyków.
Hungarian: Végre kell hajtani a már létező kábítószer-ellenes jogszabályokat.
Slovenian: Izvajati obstoječo zakonodajo na področju drog.
Estonian: Tagada olemasolevate uimasteid käsitlevate õigusaktide täitmine.
Latvian: Īstenot spēkā esošos tiesību aktus, kas saistīti ar narkotiku apkarošanu.
Lithuanian: Įgyvendinti galiojančius teisės aktus narkotikų srityje.
English: Ensure sustained efforts in the fight against the cultivation and trafficking of cannabis.
French: S’assurer que des efforts soutenus soient fournis dans la lutte contre la culture et le trafic de cannabis.
German: Gewährleistung nachdrücklicher Anstrengungen zur Bekämpfung des Anbaus und Handels mit Cannabis.
Spanish: Realizar una labor constante de lucha contra el cultivo y el tráfico de cannabis.
Italian: Garantire un impegno costante nella lotta contro la coltivazione e il traffico di canapa indiana.
Portuguese: Assegurar esforços sustentáveis na luta contra o cultivo e o tráfico de cannabis.
Dutch: Zorgen voor de voortzetting van de inspanningen ter bestrijding van de teelt van en handel in cannabis.
Danish: Sikre en vedvarende indsats i kampen mod dyrkning af og handel med cannabis.
Swedish: Sörja för oförminskade ansträngningar i bekämpningen av odling av och illegal handel med cannabis.
Finnish: Sen on huolehdittava jatkuvista toimista kannabiksen viljelyn ja laittoman kaupan torjumiseksi.
Greek: Διασφάλιση σταθερών προσπαθειών για την καταπολέμηση της καλλιέργειας και εμπορίας κάνναβης.
Czech: Zajistit trvalé úsilí v boji proti pěstování konopí a nedovolenému obchodování s ním.
Slovak: Zabezpečiť trvalé úsilie v boji proti pestovaniu a nezákonnému obchodovaniu s marihuanou.
Polish: Należy zapewnić stałe działania w walce z hodowlą i handlem konopiami indyjskimi.
Hungarian: Biztosítani kell a kannabisztermesztés és -kereskedelem elleni küzdelem erőfeszítéseinek fenntartását.
Slovenian: Zagotoviti nenehna prizadevanja v boju proti gojenju in trgovini s konopljo.
Estonian: Tagada pidevad jõupingutused kanepi kasvatamise ja kanepiga kaubitsemise tõkestamiseks.
Latvian: Nodrošināt, ka tiek pieliktas ilgstošas pūles cīņā pret kaņepāju audzēšanu un tirdzniecību.
Lithuanian: Dėti nuolatines pastangas kovojant su kanapių auginimu ir prekyba.
English: Prepare a National Strategy on Drugs in compliance with the EU Drugs Strategy and Action Plan.
French: Élaborer une stratégie nationale sur les drogues qui soit conforme à la stratégie et au plan d’action de l’Union européenne en matière de drogue.
German: Ausarbeitung einer Nationalen Drogenstrategie in Anlehnung an die Drogenstrategie und den Aktionsplan der EU.
Spanish: Elaborar una estrategia nacional sobre drogas acorde con la estrategia y el plan de acción comunitarios de lucha contra la droga.
Italian: Elaborare una strategia nazionale per le sostanze stupefacenti conformemente alla strategia e al piano d'azione UE in materia di lotta anti-droga.
Portuguese: Preparar uma estratégia nacional sobre estupefacientes em conformidade com a estratégia e o plano de acção de luta contra a droga da União Europeia.
Dutch: Opstellen van een nationale drugsstrategie, in overeenstemming met de drugsstrategie en het actieplan van de Europese Unie.
Danish: Udarbejde en national narkotikastrategi i overensstemmelse med EU’s narkotikastrategi og handlingsplan.
Swedish: Utarbeta en nationell strategi för narkotikafrågor i överensstämmelse med EU:s narkotikastrategi och åtgärdsplan för narkotikafrågor.
Finnish: Sen on laadittava kansallinen huumausainestrategia Euroopan unionin huumausainestrategian ja toimintasuunnitelman mukaisesti.
Greek: Προπαρασκευή εθνικής στρατηγικής για τα ναρκωτικά σύμφωνα με τη στρατηγική και το σχέδιο δράσης της ΕΕ για τα ναρκωτικά.
Czech: Připravit národní protidrogovou strategii v souladu s protidrogovou strategií EU a akčním plánem EU.
Slovak: Vypracovať Národnú protidrogovú stratégiu v súlade so stratégiou a akčným plánom EÚ v oblasti drog.
Polish: Należy przygotować Narodową Strategię w sprawie Narkotyków, zgodnie ze Strategią i Planem Działań UE w sprawie Narkotyków.
Hungarian: Az EU-drogstratégia és cselekvési terv rendelkezéseivel összhangban el kell készíteni a nemzeti drogstratégiát.
Slovenian: Izdelati nacionalno strategijo o drogah v skladu s strategijo o drogah in akcijskim načrtom EU.
Estonian: Koostada riiklik uimastistrateegia kooskõlas EL uimastistrateegiaga ja tegevuskavaga.
Latvian: Sagatavot Valsts stratēģiju narkotiku apkarošanai atbilstīgi ES Narkotiku stratēģijai un Rīcības plānam.
Lithuanian: Parengti Nacionalinę narkotikų strategiją, suderintą su ES Narkotikų strategija ir veiksmų planu.
English: Enforce existing money laundering legislation.
French: Faire appliquer la législation existante en matière de blanchiment de capitaux.
German: Durchsetzung der geltenden Geldwäschebestimmungen.
Spanish: Aplicar la legislación vigente sobre blanqueo de dinero.
Italian: Provvedere all'attuazione della normativa esistente.
Portuguese: Aplicar a legislação existente em matéria de branqueamento de capitais.
Dutch: Handhaven van de bestaande wetgeving tegen het witwassen van geld.
Danish: Håndhæve den gældende lovgivning om hvidvaskning af penge.
Swedish: Se till att lagstiftningen om penningtvätt efterlevs.
Finnish: Sen on pantava täytäntöön nykyinen rahanpesulainsäädäntö.
Greek: Επιβολή της ισχύουσας νομοθεσίας για τη νομιμοποίηση προσόδων από παράνομες δραστηριότητες.
Czech: Uplatňovat stávající právní předpisy týkající se praní peněz.
Slovak: Posilniť platné právne predpisy v oblasti prania špinavých peňazí.
Polish: Należy wprowadzić w życie istniejące przepisy dotyczące prania pieniędzy.
Hungarian: Végre kell hajtani a már létező, pénzmosásra vonatkozó jogszabályokat.
Slovenian: Izvajati obstoječo zakonodajo na področju pranja denarja.
Estonian: Tagada olemasolevate rahapesu käsitlevate õigusaktide täitmine.
Latvian: Īstenot spēkā esošos tiesību aktus, kas saistīti ar nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanas apkarošanu.
Lithuanian: Įgyvendinti galiojančius teisės aktus pinigų plovimo srityje.
English: Increase international cooperation and implement relevant international conventions on terrorism.
French: Développer la coopération internationale et mettre en œuvre les conventions internationales appropriées sur le terrorisme.
German: Ausbau der internationalen Zusammenarbeit und Umsetzung aller relevanten internationalen Übereinkünfte im Bereich der Terrorismusbekämpfung.
Spanish: Incrementar la cooperación internacional y aplicar los convenios internacionales pertinentes sobre terrorismo.
Italian: Intensificare la cooperazione internazionale e attuare le convenzioni internazionali in materia di terrorismo.
Portuguese: Reforçar a cooperação internacional e aplicar todas as convenções internacionais relevantes contra o terrorismo.
Dutch: Versterken van de internationale samenwerking en implementeren van relevante internationale verdragen inzake terrorisme.
Danish: Øge det internationale samarbejde og gennemføre relevante internationale konventioner om terrorisme.
Swedish: Öka det internationella samarbetet och genomföra relevanta internationella konventioner om terrorism.
Finnish: Sen on lisättävä kansainvälistä yhteistyötä ja pantava täytäntöön asiaa koskevia kansainvälisiä terrorismin vastaisia yleissopimuksia.
Greek: Αύξηση της διεθνούς συνεργασίας και εκτέλεση των συναφών διεθνών συμβάσεων για την τρομοκρατία.
Czech: Zvýšit mezinárodní spolupráci a provádět odpovídající mezinárodní smlouvy o terorismu.
Slovak: Zlepšiť medzinárodnú spoluprácu a vykonávať zodpovedajúce medzinárodné dohovory o terorizme.
Polish: Należy zwiększyć współpracę międzynarodową i wprowadzić w życie odpowiednie międzynarodowe konwencje w sprawie terroryzmu.
Hungarian: Növelni kell a terrorizmussal kapcsolatos nemzetközi együttműködést, és végre kell hajtani a vonatkozó nemzetközi egyezményeket.
Slovenian: Razširiti mednarodno sodelovanje in izvajati ustrezne mednarodne konvencije o boju proti terorizmu.
Estonian: Laiendada rahvusvahelist koostööd ja rakendada asjakohased rahvusvahelised terrorismikonventsioonid.
Latvian: Veidot ciešāku starptautisku sadarbību un īstenot attiecīgo starptautisko konvenciju noteikumus terorisma apkarošanas jomā.
Lithuanian: Stiprinti tarptautinį bendradarbiavimą ir įgyvendinti atitinkamas tarptautines konvencijas terorizmo srityje.
English: Improve cooperation and exchange of information between police and intelligence services within the State and with other States.
French: Améliorer la coopération et l’échange d’informations entre les services de police et de renseignement à l’intérieur du pays et avec les autres pays.
Spanish: Mejorar la cooperación y el intercambio de información entre la policía y los servicios de inteligencia dentro del Estado y con otros Estados.
Italian: Migliorare la cooperazione e lo scambio di informazioni tra la polizia e i servizi di intelligence all'interno dello Stato e con gli altri paesi.
Portuguese: Melhorar a cooperação e a troca de informações entre a polícia e os serviços de informações dentro do Estado e com outros Estados.
Dutch: Verbeteren van de samenwerking en de uitwisseling van informatie tussen politie en inlichtingendiensten in het land zelf en met andere landen.
Danish: Forbedre koordinationen og informationsudvekslingen mellem politiet og efterretningstjenesterne internt i Albanien og med andre lande.
Swedish: Förbättra samarbetet och informationsutbytet mellan polisen och säkerhetstjänsten inom landet och med andra länder.
Finnish: Sen on tehostettava sekä valtion sisäistä että muiden valtioiden kanssa tapahtuvaa poliisin ja tiedustelupalvelujen yhteistyötä ja tiedonvaihtoa.
Greek: Βελτίωση της συνεργασίας και της ανταλλαγής πληροφοριών μεταξύ της αστυνομίας και των υπηρεσιών πληροφοριών εντός του κράτους και με άλλα κράτη.
Czech: Zlepšit spolupráci a výměnu informací mezi policií a zpravodajskými službami uvnitř státu a s jinými státy.
Slovak: Zlepšiť spoluprácu a výmenu informácii medzi políciou a spravodajskými službami v rámci štátu a s ostatnými štátmi.
Polish: Należy usprawnić współpracę i wymianę informacji między policją a służbami wywiadowczymi w kraju i w innych państwach.
Hungarian: Javítani kell a rendőrség és az állami titkosszolgálatok közötti együttműködést és információcserét az államon belül és az államok között egyaránt.
Slovenian: Izboljšati sodelovanje in izmenjavo informacij med policijo in obveščevalnimi službami znotraj države in z drugimi državami.
Estonian: Parandada politsei ja luureteenistuste vahelist koostööd ja infovahetust riigis ja teiste riikidega.
Latvian: Uzlabot sadarbību un informācijas apmaiņu starp policijas un izlūkdienestiem valstī un ar minētiem dienestiem citās valstīs.
Lithuanian: Stiprinti bendradarbiavimą ir keitimąsi informacija tarp policijos ir žvalgybos tarnybų valstybės viduje ir su kitomis valstybėmis.
English: Prevent the financing and preparation of acts of terrorism.
French: Empêcher le financement et la préparation d’actes de terrorisme.
Spanish: Impedir la financiación y la preparación de atentados terroristas.
Italian: Prevenire il finanziamento e la preparazione di atti terroristici.
Portuguese: Prevenir o financiamento e a preparação de actos de terrorismo.
Dutch: Voorkomen van de financiering en voorbereiding van terroristische aanslagen.
Danish: Forhindre finansiering og forberedelse af terrorhandlinger.
Swedish: Förhindra finansiering och förberedande av terrorhandlingar.
Finnish: Sen on torjuttava terroritekojen rahoitusta ja valmistelua.
Greek: Πρόληψη της χρηματοδότησης και της προετοιμασίας τρομοκρατικών ενεργειών.
Czech: Zamezit financování a přípravě teroristických činů.
Slovak: Zabrániť financovaniu a príprave teroristických činov.
Polish: Należy zapobiegać finansowaniu i przygotowywaniu aktów terroryzmu.
Hungarian: Meg kell előzni a terrorcselekmények finanszírozását és előkészítését.
Slovenian: Preprečevati financiranje in pripravo terorističnih dejanj.
Estonian: Takistada terrorismiaktide finantseerimist ja ettevalmistamist.
Latvian: Novērst terorisma aktu finansēšanu un sagatavošanu.
Lithuanian: Užkirsti kelią terorizmo aktų finansavimui ir rengimui.
English: MEDIUM TERM PRIORITIES
French: PRIORITÉS À MOYEN TERME
German: MITTELFRISTIGE PRIORITÄTEN
Spanish: PRIORIDADES A MEDIO PLAZO
Italian: MEDIO TERMINE
Portuguese: PRIORIDADES DE MÉDIO PRAZO
Dutch: MIDDELLANGETERMIJNPRIORITEITEN
Danish: PRIORITETER PÅ MELLEMLANG SIGT
Swedish: PRIORITERINGAR PÅ MEDELLÅNG SIKT
Finnish: KESKIPITKÄN AIKAVÄLIN ENSISIJAISET TAVOITTEET
Greek: ΜΕΣΟΠΡΟΘΕΣΜΕΣ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΕΣ
Czech: STŘEDNĚDOBÉ PRIORITY
Slovak: STREDNODOBÉ PRIORITY
Polish: PRIORYTETY ŚREDNIOTERMINOWE
Hungarian: KÖZÉPTÁVÚ PRIORITÁSOK
Slovenian: SREDNJEROČNE PREDNOSTNE NALOGE
Estonian: KESKMISE TÄHTAJAGA PRIORITEEDID
Latvian: VIDĒJĀ TERMIŅA PRIORITĀTES
Lithuanian: VIDUTINĖS TRUKMĖS PRIORITETAI
English: Ensure that local administrations are in the position to implement decentralised policies.
French: Garantir que les administrations locales soient en mesure de mettre en œuvre des politiques décentralisées.
German: Gewährleistung, dass die lokalen Verwaltungen in der Lage sind, eine dezentrale Politik zu verfolgen.
Spanish: Prever lo necesario para que las administraciones locales puedan aplicar políticas descentralizadas.
Italian: Garantire che le amministrazioni locali siano in grado di attuare politiche decentrate.
Portuguese: Assegurar que as administrações locais se encontrem em posição de implementar medidas descentralizadas.
Dutch: Ervoor zorgen dat lokale administraties gedecentraliseerd beleid kunnen uitvoeren.
Danish: Sikre, at lokale forvaltninger er i stand til at gennemføre decentraliserede politikker.
Swedish: Se till att de lokala förvaltningarna har möjlighet att genomföra decentraliserade strategier.
Finnish: Sen on varmistettava, että paikallishallinnot kykenevät panemaan täytäntöön hajautettuja politiikkoja.
Greek: Διασφάλιση ότι οι τοπικές διοικήσεις είναι σε θέση να εφαρμόζουν αποκεντρωμένες πολιτικές.
Czech: Zajistit, aby místní samosprávy byly schopny provádět decentralizovanou politiku.
Slovak: Zabezpečiť, aby miestne správy boli schopné vykonávať decentralizované politiky.
Polish: Należy zapewnić, by władze lokalne miały możliwość wdrożenia zdecentralizowanych polityk.
Hungarian: Biztosítani kell, hogy a helyi közigazgatás képes legyen a decentralizált politikák végrehajtására.
Slovenian: Zagotoviti, da lahko lokalne uprave izvajajo decentralizirano politiko.
Estonian: Hoolitseda selle eest, et kohalikel haldusüksustel oleks võimalik ellu viia detsentraliseeritud poliitikat.
Latvian: Nodrošināt, ka pašvaldības ir spējīgas īstenot politikas decentralizētas pārvaldes apstākļos.
Lithuanian: Užtikrinti, kad vietos valdžia galėtų įgyvendinti decentralizuotą politiką.
English: Carry out the next Parliamentary and local elections in accordance with international standards
French: Mener à bien les prochaines élections parlementaires et locales conformément aux standards internationaux.
German: Durchführung der nächsten Parlaments- und Kommunalwahlen nach internationalen Standards.
Spanish: Celebrar las próximas elecciones parlamentarias y locales de conformidad con las normas internacionales.
Italian: Svolgere le prossime elezioni parlamentari e locali conformemente alle norme internazionali.
Portuguese: Levar a cabo as próximas eleições parlamentares e autárquicas de acordo com as normas internacionais
Dutch: Houden van de volgende parlementsverkiezingen en lokale verkiezingen overeenkomstig de internationale normen.
Danish: Gennemføre de næste parlaments- og lokalvalg i overensstemmelse med internationale standarder
Swedish: Genomföra nästa parlamentsval och lokalval i enlighet med internationella normer.
Finnish: Albanian on järjestettävä seuraavat parlamentti- ja paikallisvaalit kansainvälisten normien mukaisesti.
Greek: Διεξαγωγ ή των επόμενων κοινοβουλευτικών και τοπικών εκλογών σύμφωνα προς τα διεθνή πρότυπα
Czech: Příští parlamentní a místní volby uskutečnit v souladu s mezinárodními standardy
Slovak: Organizovať budúce parlamentné voľby a voľby do miestnej správy v súlade s medzinárodnými normami.
Polish: Przeprowadzenie następnych wyborów parlamentarnych i lokalnych z poszanowaniem norm międzynarodowych
Hungarian: A következő parlamenti és helyhatósági választásoknak a nemzetközi előírásoknak megfelelő lefolytatása.
Slovenian: Izvesti naslednje parlamentarne in lokalne volitve v skladu z mednarodnimi standardi.
Estonian: Järgmiste parlamendi ja kohalike omavalitsuste valimiste läbiviimine kooskõlas rahvusvaheliste standarditega.
Latvian: Sarīkot nākamās parlamentārās un pašvaldību vēlēšanas saskaņā ar starptautiskiem standartiem.
Lithuanian: Kitus parlamento ir vietinės valdžios rinkimus vykdyti laikantis tarptautinių standartų.
English: Substantially reduce the current backlog and ensure the timely execution of court sentences.
French: Réduire fortement l’arriéré actuel et garantir l’exécution en temps utile des jugements des tribunaux.
German: Deutliche Verringerung des gegenwärtigen Rückstands und fristgerechte Umsetzung der Gerichtsurteile.
Spanish: Reducir sustancialmente los atrasos y garantizar que las sentencias judiciales se ejecuten a tiempo.
Italian: Ridurre sostanzialmente l’arretrato giudiziario e garantire la tempestiva esecuzione delle sentenze.
Portuguese: Reduzir substancialmente o actual atraso e assegurar a execução atempada das sentenças dos tribunais.
Dutch: Fors verminderen van de huidige achterstand en zorgen voor een tijdige uitvoering van vonnissen van rechtbanken.
Danish: Reducere den nuværende sagsophobning betydeligt og sikre rettidig fuldbyrdelse af domme.
Swedish: Avsevärt minska det nuvarande antalet icke avgjorda mål och se till att domar verkställs i tid.
Finnish: Sen on vähennettävä huomattavasti tuomioistuinkäsittelyä odottavien asioiden määrää ja huolehdittava tuomioiden täytäntöönpanosta ajallaan.
Greek: Ουσιαστικός περιορισμός των καθυστερήσεων και διασφάλιση της έγκαιρης εκτέλεσης των δικαστικών αποφάσεων.
Czech: Podstatně snížit současné nevyřešené úkoly a zajistit včasný výkon soudních rozsudků.
Slovak: Podstatne znížiť existujúci stav nedorobenej práce a zabezpečiť včasný výkon rozhodnutí súdu.
Polish: Należy znacznie zmniejszyć obecne zaległości i zapewnić terminowe wykonywanie wyroków sądu.
Hungarian: Jelentősen csökkenteni kell a bíróságok jelenlegi ügyhátralékát, és biztosítani kell a bírósági ítéletek időben való végrehajtását.
Slovenian: Bistveno znižati sedanje zaostanke in zagotoviti pravočasno izvrševanje obsodb.
Estonian: Vähendada oluliselt praegust mahajäämust ja tagada kohtuotsuste õigeaegne täideviimine.
Latvian: Ievērojami samazināt pašreizējo nepadarīto darbu skaitu un nodrošināt savlaicīgu tiesas spriedumu izpildi.
Lithuanian: Iš esmės sumažinti esamą atsilikimą ir užtikrinti teismo nuosprendžių vykdymą laiku.