English: In Montenegro: develop an overall environmental strategy (waste water, solid water, air) with a view to adopt environmental protection framework legislation approximating with the EU acquis and set up an environment protection agency.
French: Au Monténégro: élaborer une stratégie globale en matière d'environnement (eaux usées, déchets solides, air) dans la perspective de l'adoption d'une législation cadre pour la protection de l'environnement alignée sur l'acquis de l'Union européenne et créer une agence de protection de l'environnement.
German: In Montenegro: Ausarbeitung einer umfassenden Umweltstrategie (Abwasser, feste Abfälle, Emissionen) mit dem Ziel, Rahmengesetze zum Umweltschutz zu verabschieden, die mit dem EU-Rechtsbestand im Einklang stehen, und eine Umweltschutzagentur einzurichten.
Spanish: En Montenegro: desarrollar una estrategia medioambiental global (aguas residuales, residuos sólidos, contaminación atmosférica) con vistas a adoptar una legislación marco de protección del medio ambiente que se aproxime al acervo de la UE y crear una agencia de protección del medio ambiente.
Italian: In Montenegro: Elaborare una strategia ambientale generale (acque, suolo, aria) al fine di adottare una normativa quadro in linea con l'acquis comunitario e istituire un'agenzia per la protezione dell'ambiente.
Portuguese: No Montenegro: desenvolver uma estratégia ambiental global (águas residuais, resíduos sólidos, poluição do ar) tendo em vista adoptar uma legislação-quadro de protecção do ambiente que se aproxime do acervo da UE e criar uma agência de protecção do ambiente.
Dutch: In Montenegro: ontwikkelen van een omvattende milieustrategie (afvalwater, vast afval, luchtverontreiniging), met het oog op de vaststelling van kaderwetgeving voor milieubescherming die aansluit bij het acquis, en opzetten van een bureau voor milieubescherming.
Danish: I Montenegro: udarbejde en overordnet miljøstrategi (spildevand, fast affald, luft) med sigte på at vedtage rammelovgivning om miljøbeskyttelse, der er tilnærmet EU-retten, og oprette et miljøbeskyttelsesagentur.
Swedish: I Montenegro: Utarbeta en samlad miljöstrategi (spillvatten, fast avfall, luft) i syfte att anta en ramlagstiftning på miljöskyddsområdet som är tillnärmad gemenskapens regelverk och inrätta ett miljöskyddsorgan.
Finnish: Montenegro: Montenegrossa on laadittava kokonaisvaltainen ympäristöstrategia (jätevedet, kiinteät jätteet ja ilma), jotta Euroopan unionin säännöstöön lähentymiseksi voidaan antaa ympäristönsuojelua koskeva puitelainsäädäntö ja perustaa ympäristönsuojeluvirasto.
Greek: Στο Μαυροβούνιο: ανάπτυξη συνολικής περιβαλλοντικής στρατηγικής (υγρά απόβλητα, στερεά απόβλητα, αέρας) με στόχο να υιοθετηθεί μία νομοθεσία-πλαίσιο για την προστασία του περιβάλλοντος που θα είναι εναρμονισμένη με το κεκτημένο της ΕΕ και να συσταθεί μια Υπηρεσία προστασίας του περιβάλλοντος.
Czech: V Černé Hoře: Vypracovat celkovou strategii pro ochranu životního prostředí (odpadní vody, tuhé odpady, ovzduší) s cílem přijmout právní rámec pro ochranu životního prostředí přibližující se acquis EU a zřídit agenturu na ochranu životního prostředí.
Slovak: V Čiernej Hore: Vypracovať ucelenú stratégiu pre životné prostredie (odpadová voda, tuhý odpad, ovzdušie) s cieľom prijatia rámcovej legislatívy o ochrane životného prostredia aproximovanej s acquis EÚ a vytvoriť agentúru na ochranu životného prostredia.
Polish: W Czarnogórze: należy opracować ogólną strategię w dziedzinie środowiska (ścieki, odpady stałe, powietrze) w celu przyjęcia ram prawnych w odniesieniu do ochrony środowiska zbliżonych do dorobku UE oraz utworzyć Agencję ds. Ochrony Środowiska.
Hungarian: Montenegróban: Átfogó környezetvédelmi stratégiát kell kidolgozni (szennyvíz, szilárd hulladék, levegő) az EU közösségi vívmányaihoz közelítő környezetvédelmi jogszabályi keretek elfogadása, valamint egy környezetvédelmi hivatal felállítása érdekében.
Slovenian: V Črni gori: Razviti celovito okoljsko strategijo (odpadne vode, trdni odpadki, voda, zrak) z namenom sprejeti takšno okvirno okoljevarstveno zakonodajo, ki se bo približevala pravnemu redu EU, ter vzpostaviti agencijo za varstvo okolja.
Estonian: Montenegros: töötada välja keskkonnaalane üldstrateegia (reovesi, tahked jäätmed, õhk) eesmärgiga võtta vastu keskkonnakaitsealased raamõigusaktid vastavuses EL aquis’ga ning asutada keskkonnakaitseagentuur.
Latvian: Melnkalnē: izstrādāt vispārēju vides stratēģiju (attiecībā uz notekūdeņiem, cietiem atkritumiem un gaisu), lai pieņemtu vides aizsardzības pamatlikumus, kas ir saskaņoti ar ES acquis, un izveidot Vides aizsardzības aģentūru.
Lithuanian: Juodkalnijoje: parengti bendrą aplinkos apsaugos strategiją (nuotekos, kietosios atliekos, oro tarša), siekiant priimti su ES acquis suderintą aplinkos apsaugos teisinę bazę ir įsteigti aplinkos apsaugos agentūrą.