English: Following completion of network installation and conclusion of contracts for the provision to Andorra of services relating to the CCN/CSI, the costs of using that network shall be borne by Andorra.
French: À la suite de la conclusion de réseaux, de contrats concernant la fourniture à la Principauté d'Andorre de services liés au CCN/CSI, les frais d’utilisation de ce réseau sont à la charge de l'Andorre.
German: Nach der Einrichtung des Netzes gehen die Kosten, die aus Verträgen über die Bereitstellung mit dem CCN-/CSI-System verbundener Dienste sowie über die Nutzung des Netzes resultieren, zu Lasten des Fürstentums Andorra.
Spanish: Tras la conclusión de las redes, de los contratos relativos al suministro al Principado de Andorra de servicios vinculados al CCN/CSI, los gastos de utilización de esta red estarán a cargo de Andorra.
Italian: A seguito dell’estensione della rete e della conclusione di contratti per la prestazione di servizi connessi alla CCN/CSI al Principato di Andorra, i costi operativi della rete sono a carico di Andorra.
Portuguese: Na sequência da conclusão da rede e da celebração de contratos para a prestação de serviços relacionados com a CCN/CSI ao Principado de Andorra, as despesas resultantes da utilização dessa rede ficam a cargo de Andorra.
Dutch: Na de sluiting van contracten voor de verstrekking van CCN/CSI-diensten aan het Vorstendom Andorra komen de kosten voor het gebruik van dit netwerk ten laste van Andorra.
Danish: Efter etableringen af netværk skal udgifterne til kontrakter om levering af tjenesteydelser i forbindelse med CNN/CSI og omkostningerne til brugen af netværket afholdes af Fyrstendømmet Andorra.
Swedish: Efter det att installationen av nätet slutförts och kontrakt rörande tjänster i samband med CCN/CSI upprättats skall kostnaderna för användning av detta nät bäras av Andorra.
Finnish: Kun verkko on valmis ja sopimukset CCN/CSI-järjestelmään liittyvien palvelujen tarjoamisesta Andorran ruhtinaskunnalle on tehty, verkon käyttökustannuksista vastaa Andorra.
Greek: Μετά την επέκταση του δικτύου και τη σύναψη των συμβάσεων για την παροχή στο Πριγκιπάτο της Ανδόρας των υπηρεσιών που συνδέονται με το CCN/CSI, το κόστος χρήσης του δικτύου αυτού βαρύνει την Ανδόρα.
Czech: Po dokončení instalace sítě a uzavření smluv o poskytování služeb souvisejících se systémem CCN/CSI ponese náklady na používání sítě Andorra.
Slovak: Po ukončení inštalácie siete a uzatvorení zmlúv o poskytovaní služieb v súvislosti so systémom CCN/CSI ponesie náklady na využívanie siete Andorra.
Polish: Po zakończeniu instalacji sieci i zawarciu kontraktów na świadczenie na rzecz Andory usług związanych z CCN/CSI, koszty użytkowania tej sieci ponosi Andora.
Hungarian: A hálózat telepítésének és a CCN/CSI rendszer használatával kapcsolatos szolgáltatások nyújtásáról a szolgáltatási szerződések megkötését követően a hálózat használatának költségeit Andorra viseli.
Slovenian: Po izvedbi namestitve omrežja in sklenitvi pogodb za oskrbo Andore s storitvami, ki se nanašajo na CCN/CSI, bo stroške uporabe omrežja krila Andora.
Estonian: Pärast võrgu paigaldamise lõpetamist ja CCN/CSI Andorrasse laiendamiseks vajalike teenuste tagamiseks lepingute sõlmimist kannab Andorra kõnealuse võrgu kasutamisega seotud kulud.
Latvian: Kad ir pabeigta tīkla uzstādīšana un noslēgti līgumi par KST/KSS saistīto pakalpojumu sniegšanu Andorai, Andora sedz tīkla lietošanas izmaksas.
Lithuanian: Įdiegus tinklą ir sudarius sutartis dėl paslaugų, susijusių su CCN/CSI tiekimo Andorai, tinklo naudojimo išlaidas padengia Andora.