English: The Provisional Institutions of Self Government (PISG) must take all necessary steps as required by the UN Interim Administration in Kosovo to overcome the consequences and address the causes of the March 2004 events.
French: Les institutions provisoires d'administration autonome doivent prendre toutes les mesures requises par la mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo pour surmonter les conséquences et traiter les causes des événements de mars 2004.
German: Die provisorischen Selbstverwaltungsinstitutionen müssen alle von der UN-Übergangsverwaltung der für den Kosovo geforderten Maßnahmen treffen, um die Folgen der Ereignisse vom März 2004 zu überwinden und deren Ursachen zu bekämpfen.
Spanish: Las instituciones provisionales de autogobierno deben adoptar todas las medidas necesarias, según lo exigido por la Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo, para superar las consecuencias y tratar las causas de los sucesos de marzo de 2004.
Italian: Le istituzioni provvisorie di autogoverno devono prendere tutte le misure necessarie richieste dall'Amministrazione provvisoria delle Nazioni Unite in Kosovo per superare le conseguenze e far fronte alle cause dei fatti del marzo 2004.
Portuguese: As instituições provisórias de autogoverno (PISG) devem adoptar todas as medidas necessárias, tal como exigido pela Administração Interina para o Kosovo, para superar as consequências e procurar resolver as causas dos acontecimentos de Março de 2004.
Dutch: De voorlopige instellingen voor zelfbestuur moeten alle noodzakelijke door het interim-bestuur van de Verenigde Naties in Kosovo verlangde maatregelen nemen om de gevolgen van de gebeurtenissen van maart 2004 te boven te komen en de oorzaken ervan aan te pakken.
Danish: Selvstyrets midlertidige institutioner skal tage de nødvendige skridt som ønsket af De Forenede Nationers interimsadministration i Kosovo til at afhjælpe følgerne af og angribe årsagerne til begivenhederne i marts 2004.
Swedish: De provisoriska institutionerna för självstyret i Kosovo måste vidta alla nödvändiga åtgärder som krävs enligt FN:s övergångsförvaltning i Kosovo för att avhjälpa följderna av och åtgärda orsakerna till händelserna i mars 2004.
Finnish: PISG:n on toteutettava kaikki Yhdistyneiden Kansakuntien väliaikaishallinnon (UNMIK) edellyttämät toimet selvittääkseen maaliskuun 2004 tapahtumien syyt ja seuraukset ja löytääkseen niihin ratkaisut.
Greek: Οι προσωρινοί θεσμοί αυτοδιοίκησης (ΠΘΑ) πρέπει να λαμβάνουν όλα τα αναγκαία μέτρα, όπως απαιτεί η προσωρινή διοίκηση των Ηνωμένων Εθνών στο Κοσσυφοπέδιο, για να αντιμετωπίζουν τις συνέπειες και να εξετάζουν τις αιτίες των γεγονότων του Μαρτίου 2004.
Czech: Prozatímní samosprávné instituce musí přijmou veškerá nezbytná opatření, která požaduje Prozatímní správa OSN v Kosovu, aby překonaly následky událostí z března 2004 a zaměřily se na jejich příčiny.
Slovak: Dočasné inštitúcie samosprávy (DIS) musia podniknúť všetky potrebné kroky tak, ako ich požaduje dočasná správa OSN v Kosove s cieľom prekonať dôsledky a objasniť príčiny marcových udalostí v roku 2004.
Hungarian: Az Ideiglenes Önkormányzati Intézményeknek (PISG) az ideiglenes igazgatás által megkövetelt módon minden szükséges lépést meg kell tenniük a 2004 márciusában történt események következményeinek leküzdése, és azok okainak kezelése érdekében.
Slovenian: Začasne institucije samouprave morajo storiti vse potrebno, kakor zahteva Začasna uprava na Kosovu, da bi se spoprijeli s posledicami in razlogi dogodkov iz marca 2004.
Estonian: Omavalitsuse ajutised institutsioonid peavad võtma kõik ÜRO Kosovo ajutise valitsuse poolt nõutavad vajalikud meetmed, et võidelda 2004. aasta märtsi sündmuste tagajärgedega ja tegeleda nende põhjustega.
Latvian: Pagaidu pašpārvaldes iestādēm (PPPI) jāveic visas vajadzīgās darbības, kā to prasa Pagaidu pārvalde Kosovā, lai pārvarētu 2004. gada marta notikumu sekas un novērstu to cēloņus.
Lithuanian: Autonominės valdžios laikinosios institucijos (AVLI) turi imtis visų reikalingų priemonių, kurių reikalauja Jungtinių Tautų laikino administravimo misija Kosove, kad būtų įveiktos kliūtys ir įvertintos 2004 m. kovo mėn. įvykių priežastys.