English: Yes NoApproximate time needed before a final decision can be reached:The complete name and address of the responsible institution/authority actively considering a finaldecision:6.5.INFORMATION OR ASSISTANCE REQUESTED IN ORDER TO REACH A FINAL DECISIONThe following additional information is requested from the Secretariat:The following additional information is requested from the country that notified the final regulatory action:The following assistance is requested from the Secretariat in evaluating the chemical:6.6.RemarksHas there ever been a request of registration of this chemical in the country?YesNoIs this chemical currently registered in the country?YesNoIs this chemical manufactured in the country?YesNoIs this chemical formulated in the country?YesNoIf yes to either one of these last two questions:Is this intended for domestic use?YesNoIs this intended for export?YesNoOther remarksSECTION 7.
Italian: se si è proceduto ad uno studio attivo in vista di una decisione definitivaSi sta studiando attivamente una decisione definitiva?SìNoTempo approssimativo necessario per prendere una decisione definitiva:Nome completo e indirizzo dell’istituzione/autorità responsabile che sta studiando attivamente una decisione definitiva:6.5Informazioni o assistenza richieste per prendere una decisione definitivaSi chiede al segretariato di trasmettere le seguenti informazioni complementari:Si chiede al paese che ha notificato l’atto normativo definitivo di trasmettere le seguenti informazioni complementari:Si chiede al segretariato di fornire l’assistenza seguente ai fini della valutazione del prodotto chimico:6.6OsservazioniÈ già stata depositata una richiesta di registrazione del prodotto chimico nel paese?SìNoIl prodotto chimico è attualmente registrato nel paese?SìNoIl prodotto chimico è prodotto nel paese?SìNoIl prodotto chimico è formulato nel paese?SìNoIn caso di risposta affermativa a una delle due ultime domande:Per essere utilizzato nel paese?SìNoPer essere esportato?SìNoAltre osservazioniSEZIONE 7.
Swedish: ÖVERVÄGANDE INFÖR ETT SLUTGILTIGT BESLUTÄr ett slutgiltigt beslut under aktivt övervägande?JaNejUngefärlig tid innan ett slutgiltigt beslut kan fattas:Fullständigt namn på och adress till det organ eller den myndighet som aktivt överväger ett slutgiltigtbeslut:6.5UPPGIFTER ELLER ASSISTANS SOM ERFORDRAS FÖR ETT SLUTGILTIGT BESLUTFöljande ytterligare uppgifter begärs från sekretariatet:Följande ytterligare uppgifter begärs från det land som anmält slutgiltiga lagstiftningsåtgärder:Följande assistans begärs från sekretariatet vid utvärdering av kemikalien:6.6AnmärkningarHar det någonsin inkommit en begäran om registrering av kemikalien i landet?JaNejÄr kemikalien för närvarande registrerad i landet?JaNejFramställs kemikalien i landet?JaNejBereds kemikalien i landet?JaNejOm någon av de två sista frågorna besvaras jakande:Är den avsedd för inhemskt bruk?JaNejÄr den avsedd för export?JaNejAndra anmärkningar:AVSNITT 7.
Finnish: lopullisen päätöksen aktiivisesta valmistelusta1.1 Valmistellaanko lopullista päätöstä aktiivisesti?KylläEiLopullisen päätöksen arvioitu tekoaika:Lopullisen päätöksen aktiivisesta valmistelusta vastaavan elimen tai viranomaisen täydellinen nimi ja osoite:6.5Lopullisen päätöksen tekemiseksi pyydetyt tiedot tai apuSihteeristöltä pyydetään seuraavia lisätietoja:Seuraavia lisätietoja pyydetään maalta, joka ilmoitti suoraan sovellettavasta lainsäädäntötoimesta:Sihteeristöltä pyydetään seuraavanlaista apua kemikaalin arvioinnissa:6.6HuomautuksetOnko maassa koskaan tehty tämän kemikaalin rekisteröintiä koskeva hakemus?KylläEiOnko kemikaali tällä hetkellä rekisteröity maassa?KylläEiValmistetaanko kemikaalia maassa?KylläEiTuotetaanko kyseistä valmistetta maassa?KylläEiJos vastaus jompaan-kumpaan kahdesta edellisestä kysymyksestä on kyllä:Onko kemikaali tarkoitettu kotimaiseen käyttöön?KylläEiOnko kemikaali tarkoitettu vientiin?KylläEiMuita huomautuksiaOSA 7.
Greek: ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΛΗΨΗ ΤΕΛΙΚΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ1.1.Εξετάζεται σοβαρά η λήψη τελικής απόφασης;ΝαιΌχιΑπαιτούμενος κατά προσέγγιση χρόνος πριν από τη λήψη τελικής απόφασης:Πλήρης ονομασία και διεύθυνση του(της) αρμόδιου(-ας) οργανισμού/αρχής που δραστηριοποιείται για τη λήψη τελικής απόφασης:6.5ΑΙΤΟΥΜΕΝΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Ή ΣΥΝΔΡΟΜΗ ΓΙΑ ΤΗ ΛΗΨΗ ΤΕΛΙΚΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣΑπό τη γραμματεία ζητούνται οι ακόλουθες συμπληρωματικές πληροφορίες:Από τη χώρα που κοινοποιεί την τελική κανονιστική δράση ζητούνται οι ακόλουθες συμπληρωματικές πληροφορίες:Από τη γραμματεία ζητείται η ακόλουθη συνδρομή για την αξιολόγηση του χημικού προϊόντος:6.6ΠαρατηρήσειςΈχει υποβληθεί στο παρελθόν αίτηση καταχώρισης του συγκεκριμένου χημικού προϊόντος στη χώρα;ΝαιΌχιΈχει καταχωρισθεί το συγκεκριμένο χημικό προϊόν ήδη στη χώρα;ΝαιΌχιΠαρασκευάζεται το συγκεκριμένο χημικό προϊόν στη χώρα;ΝαιΌχιΜορφοποιείται το συγκεκριμένο χημικό προϊόν στη χώρα;ΝαιΌχιΕάν η απάντηση είναι καταφατική σε μία από τις δύο τελευταίες ερωτήσεις:Προορίζεται για οικιακή χρήση;ΝαιΌχιΠροορίζεται για εξαγωγή;ΝαιΌχιΆλλες παρατηρήσειςΤΜΗΜΑ 7.