English: The first allocation of EUR 250 million is distributed as follows over the envelopes referred to in paragraph 3 of the 9th EDF Financial Protocol: EUR 185 million to the envelope for support for long-term development, EUR 24 million to the envelope for regional cooperation and integration and EUR 41 million to the Investment Facility.
French: La première allocation de 250 millions d’euros est distribuée comme suit entre les enveloppes mentionnées au paragraphe 3 du protocole financier du 9e FED: 185 millions d’euros à l’enveloppe pour le développement à long terme, 24 millions d’euros à l’enveloppe pour le développement régional et 41 millions d’euros sur la Facilité d’investissement.
German: Die erste Zuweisung wird folgendermaßen über die im Absatz 3 des Finanzprotokolls genannten Finanzrahmen verteilt: 185 Mio. EUR auf den Finanzrahmen für langfristige Entwicklung, 24 Mio. EUR auf den Finanzrahmen für regionale Zusammenarbeit und Integration und 41 Mio. EUR auf die Investitionsfazilität.
Spanish: La primera asignación de los 250 millones de euros se distribuye como sigue de acuerdo con las partidas mencionadas en el apartado 3 del Protocolo financiero del noveno FED: 185 millones de euros para la partida de apoyo al desarrollo a largo plazo, 24 millones de euros para la partida de cooperación e integración regionales y 41 millones de euros para el instrumento de inversión.
Italian: La prima assegnazione di 250 milioni di EUR sarà distribuita come segue, facendo riferimento alle dotazioni di cui al paragrafo 3 del protocollo finanziario del 9o FES: 185 milioni di EUR alla dotazione per l’appoggio allo sviluppo di lungo termine, 24 milioni di EUR alla dotazione per la cooperazione e integrazione regionale e 41 milioni di EUR alla dotazione Fondo investimenti.
Portuguese: A primeira dotação de 250 milhões de euros é distribuída do seguinte modo entre as dotações globais a que se refere o ponto 3 do Protocolo Financeiro do 9.o FED: 185 milhões de euros para o apoio ao desenvolvimento a longo prazo, 24 milhões de euros para a cooperação e integração regionais e 41 milhões de euros para a Facilidade de Investimento.
Danish: EUF, som følger: 185 mio. EUR til rammebeløbet for støtte til langsigtet udvikling, 24 mio. EUR til rammebeløbet for regionalt samarbejde og regional integration og 41 mio. EUR til investeringsfaciliteten.
Swedish: Den första tilldelningen om 250 miljoner euro fördelas på följande sätt mellan de anslag som avses i punkt 3 i finansprotokollet till den nionde EUF: 185 miljoner euro till anslaget för långsiktig utveckling, 24 miljoner euro till anslaget för regionalt samarbete och integration och 41 miljoner euro till investeringsanslaget.
Finnish: Ensimmäinen 250 miljoonan euron erä muodostuu seuraavasti yhdeksännen EKR:n rahoituspöytäkirjan 3 kohdassa määritellyistä määrärahoista: 185 miljoonaa euroa pitkän aikavälin kehityksen määrärahoista, 24 miljoonaa euroa alueellisen yhteistyön ja yhdistymisen määrärahoista ja 41 miljoonaa euroa investointikehyksestä.
Greek: Η πρώτη χρηματοδότηση ύψους 250 εκατ. ευρώ κατανέμεται στα κονδύλια που αναφέρονται στην παράγραφο 3 του χρηματοδοτικού πρωτοκόλλου του 9ου ΕΤΑ, ως ακολούθως: 185 εκατ. ευρώ στο κονδύλιο για την μακροπρόθεσμη ανάπτυξη, 24 εκατ. ευρώ στο κονδύλιο για την περιφερειακή συνεργασία και ολοκλήρωση και 41 εκατ. ευρώ στην επενδυτική διευκόλυνση.
Czech: Evropského rozvojového fondu takto: 185 milionů EUR na finanční rámec určený pro podporu dlouhodobého rozvoje, 24 milionů EUR na finanční rámec určený pro regionální spolupráci a integraci a 41 milionů EUR na investiční facilitu.
Hungarian: Az első 250 millió eurós összeget a 9. EFA pénzügyi jegyzőkönyve (3) bekezdésében említett pénzügyi keret alapján a következőképpen kell elosztani: 185 millió euró a hosszú távú fejlesztési támogatási keretre, 24 millió euró a regionális együttműködési és integrációs keretre és 41 millió euró a beruházási konstrukciós keretre.
Slovenian: Prva dodelitev v višini 250 milijonov evrov se med finančnimi okviri iz odstavka 3 Finančnega protokola k 9. ERS razdeli na naslednji način: 185 milijonov evrov se nameni finančnemu okviru za dolgoročni razvoj, 24 milijonov evrov finančnemu okviru za regionalno sodelovanje in integracijo in 41 milijonov evrov investicijskemu skladu.
Estonian: Esimene 250 miljoni euro suurune eraldis jaotatakse üheksanda EAFi finantsprotokolli lõikes 3 märgitud vahendite vahel järgnevalt: 185 miljonit eurot pikaajalise arengu toetamiseks, 24 miljonit eurot piirkondliku koostöö ja integratsiooni rahastamiseks ning 41 miljonit eurot investeerimisrahastule.
Latvian: Pirmo asignējumu 250 miljonu EUR apjomā pa 9. EAF Finanšu protokola 3. punktā minētajām paketēm sadala šādi: 185 miljoni EUR ilgtermiņa attīstības atbalsta paketei, 24 miljoni EUR reģionālās sadarbības un integrācijas paketei un 41 miljons EUR Investīciju mehānismam.
Lithuanian: Pirmoji 250 milijonų eurų suma paskirstoma 9-ojo EPF finansinio protokolo 3 dalyje nurodytiems paketams: 185 milijonai eurų – ilgalaikės plėtros rėmimo paketui, 24 milijonai eurų – regioninio bendradarbiavimo ir integracijos paketui ir 41 milijonas eurų – investicinėms priemonėms.