English: Further promote the principle of non-discrimination and equal representation Foster employment opportunities for all ethnic communities and facilitate access to education.
French: Continuer à promouvoir le principe de la non-discrimination et d’une représentation égale Développer les possibilités d’emploi pour toutes les communautés ethniques et faciliter leur accès à l’éducation.
German: Weitere Förderung des Grundsatzes der Nichtdiskriminierung und gleichberechtigten Vertretung Förderung der Beschäftigungsmöglichkeiten für alle ethnischen Gemeinschaften und Erleichterung des Zugangs zur Bildung.
Spanish: Seguir promoviendo el principio de la no discriminación y de la igualdad de representación Promover las oportunidades de empleo para todas las comunidades étnicas y facilitar el acceso a la educación.
Italian: Promuovere ulteriormente il principio di non discriminazione e della parità di rappresentanza Accrescere le opportunità di lavoro per tutte le comunità etniche e facilitare l’accesso all’istruzione.
Portuguese: Continuar a promover o princípio da não discriminação e da igualdade de representação Promover as oportunidades de emprego para todas as comunidades étnicas e facilitar o acesso à educação.
Dutch: Verder bevorderen van het beginsel van non-discriminatie en gelijke vertegenwoordiging Bevorderen van werkgelegenheidskansen voor alle etnische gemeenschappen en vergemakkelijken van de toegang tot onderwijs.
Danish: Yderligere fremme princippet om ikke-diskrimination og ligelig repræsentation skabe jobmuligheder for alle etniske grupper og lette adgangen til uddannelse.
Swedish: Ytterligare främja principen om icke-diskriminering och rättvis representation Främja arbetstillfällen för alla etniska grupper och underlätta tillgång till utbildning.
Finnish: Syrjinnän vastaisuutta ja yhdenvertaista edustusta koskevan periaatteen edistäminen Entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian on tuettava kaikkien etnisten yhteisöjen työllisyyttä ja helpotettava koulutukseen pääsyä.
Greek: Περαιτέρω προώθηση της αρχής της μη διακριτικής μεταχείρισης και της ίσης εκπροσώπησης Αύξηση των ευκαιριών απασχόλησης για όλες τις εθνοτικές κοινότητες και διευκόλυνση της πρόσβασής τους στην εκπαίδευση.
Czech: Dále podporovat zásadu nepřípustnosti diskriminace a zásadu rovného zastoupení Upevnit příležitosti v zaměstnání pro všechna národnostní společenství a usnadnit přístup ke vzdělání.
Slovak: Ďalej podporovať zásadu nediskriminácie a pomerného zastúpenia Rozvíjať pracovné príležitosti pre všetky etnické skupiny a uľahčiť ich prístup ku vzdelávaniu.
Polish: Dalsze wspieranie zasady niedyskryminacji i równej reprezentacji Należy zwiększać możliwości zatrudnienia dla wszystkich społeczności etnicznych oraz ułatwiać im dostęp do kształcenia.
Hungarian: Továbbra is támogatni kell a hátrányos megkülönböztetés tilalma és a egyenlő képviselet elvének érvényesülését Javítani kell a munkavállalási lehetőségeket valamennyi etnikai közösség számára, és meg kell könnyíteni az oktatáshoz való hozzáférést.
Slovenian: Nadalje spodbujati načelo nediskriminacije in enake zastopanosti Spodbujati možnosti zaposlovanja za vse etnične skupnosti in olajšati dostop do izobraževanja.
Estonian: Mittediskrimineerimise ja võrdse esindatuse põhimõtete edasine arendamine soodustada kõikide etniliste rühmade töösaamise võimalusi ning hõlbustada hariduse kättesaadavust.
Latvian: Turpināt veicināt diskriminācijas aizlieguma un vienlīdzīgas pārstāvības principu Veicināt darba iespējas visām etniskajām kopienām un veicināt to pieeju izglītībai.
Lithuanian: Toliau skatinti nediskriminavimo ir vienodo atstovavimo principą skatinti visų etninių bendruomenių narių galimybes įsidarbinti ir palengvinti švietimo prieinamumą.