English: Applications will be invited from interested institutions from the targeted States Parties which will have to be routed through their National Authorities/Permanent Delegations.
French: Les institutions intéressées des États parties ciblés seront invitées à présenter leur candidature, par l'intermédiaire de leurs autorités nationales ou de leurs délégations permanentes.
German: Die betreffenden Einrichtungen in den Zielvertragsstaaten werden zur Abgabe von Anträgen aufgefordert, die über die nationalen Behörden/ständigen Vertretungen zu übermitteln sind.
Spanish: Se invitará a las instituciones interesadas de los Estados Parte de las características especificadas a enviar sus solicitudes a través de sus Autoridades Nacionales o de sus Delegaciones Permanentes.
Italian: Le domande delle istituzioni interessate degli Stati contraenti prescelti saranno inoltrate tramite le rispettive autorità nazionali/delegazioni permanenti.
Portuguese: As instituições interessadas dos Estados Partes serão convidadas a apresentar as suas candidaturas, que deverão ser encaminhadas pelas respectivas autoridades nacionais/delegações permanentes.
Dutch: Er zal een oproep tot aanvragen worden gericht aan de betrokken instellingen van de bedoelde CWC-staten. De aanvragen zullen via de Nationale Autoriteiten/permanente delegaties van die landen worden doorgezonden.
Danish: Der vil blive indkaldt ansøgninger fra interesserede institutioner fra målstaterne, der er parter, som vil skulle gå gennem deres nationale myndigheder/faste delegationer.
Swedish: Intresserade institutioner från målkonventionsstaterna kommer att uppmanas att lämna in ansökningar som måste gå via deras nationella myndigheter/ständiga delegationer.
Finnish: Asiasta kiinnostuneita kohdevaltioiden laitoksia pyydetään toimittamaan hakemuksensa kansallisten viranomaisten ja pysyvien lähetystöjen välityksellä.
Greek: Τα ενδιαφερόμενα ιδρύματα από τα στοχευθέντα συμβαλλόμενα κράτη καλούνται να υποβάλουν αιτήσεις, οι οποίες θα αποστέλλονται μέσω των εθνικών τους αρχών/των μονίμων αντιπροσωπιών.
Czech: Instituce z cílových států, které jsou stranami úmluvy a které o to mají zájem, se vyzvou k podání žádostí prostřednictvím svých vnitrostátních orgánů nebo stálých delegací.
Slovak: Inštitúcie z cieľových krajín, ktoré sú stranami dohovoru a ktoré prejavia záujem, budú vyzvané k podaniu žiadostí cez svoje vnútroštátne orgány/stále delegácie.
Polish: Zachęca się do składania wniosków przez zainteresowane instytucje z docelowych Państw-Stron za pośrednictwem ich władz krajowych/stałych delegacji.
Hungarian: Pályázhatnak a részes célországok érdekelt intézményei, amelyek nemzeti hatóságaikon/állandó képviseleteiken keresztül nyújthatják be jelentkezésüket.
Slovenian: Zainteresirane institucije iz ciljnih držav pogodbenic lahko vložijo zahtevke, ki morajo biti posredovani preko njihovih nacionalnih organov/stalnih delegacij.
Estonian: Avaldusi, mis tuleb edastada riiklike asutuste/alaliste esinduste kaudu, oodatakse siht rühmaks olevate osalisriikide huvitatud institutsioonidelt.
Latvian: Mērķa valstu, kas ir CWC puses, ieinteresētās iestādes būs aicinātas iesniegt pieteikumus, kas būs jāsaņem ar attiecīgo valsts iestāžu/pastāvīgo delegāciju starpniecību.
Lithuanian: Suinteresuotos institucijos tikslinėse valstybėse, Konvencijos šalyse, pateiks paraiškas, kurios turės būti siunčiamos per šalių nacionalines valdžios institucijas/nuolatines delegacijas.