FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: URANGA ARTOLA, Kemen (E.T.A. Activist; Member of Herri Batasuna/E.H/Batasuna) born 25.5.1969 in Ondarroa (Biscay), identity card No 30.627.290
French: URANGA ARTOLA, Kemen (activiste de l'ETA; membre d'Herri Batasuna/E.H./Batasuna), né le 25.5.1969 à Ondarroa (Vizcaya), carte d'identité no 30.627.290
German: URANGA ARTOLA, Kemen (E.T.A.-Aktivist; Mitglied von Herri Batasuna/E.H./Batasuna), geboren am 25.5.1969 in Ondarroa (Viscaya), Identitätskarte Nr. 30.627.290
Spanish: URANGA ARTOLA, Kemen (activista de E.T.A.; miembro de Herri Batasuna/E.H/Batasuna) nacido el 25.5.1969 en Ondárroa (Vizcaya), DNI no 30.627.290
Italian: URANGA ARTOLA, Kemen (attivista dell'ETA, membro di Herri Batasuna/E.H./Batasuna) n. 25.5.1969 a Ondarroa (Vizcaya), carta di identità n. 30.627.290
Portuguese: URANGA ARTOLA, Kemen (activista da E.T.A.; membro de Herri Batasuna/E.H./ Batasuna), nascido em 25.5.1969, em Ondarroa (Vizcaya), Bilhete de Identidade n.o 30.627.290
Dutch: URANGA ARTOLA, Kemen (E.T.A.-activist; lid van Herri Batasuna/E.H/Batasuna), geboren op 25.5.1969 in Ondarroa (Vizcaya), identiteitskaart nr. 30.627.290
Danish: URANGA ARTOLA, Kemen (ETA-aktivist; medlem af Herri Batasuna/E.H/Batasuna), født den 25.5.1969 i Ondarroa (Vizcaya), identitetskort nr. 30.627.290
Swedish: URANGA ARTOLA, Kemen (ETA-aktivist; medlem av Herri Batasuna/E.H/Batasuna), född den 25.5.1969 i Ondarroa (Vizcaya), identitetskort nr 30.627.290
Finnish: URANGA ARTOLA, Kemen (ETA-aktivisti; Herri Batasuna/E.H/Batasuna -järjestöjen jäsen), syntynyt 25.5.1969 Ondarroassa (Vizcaya), henkilökortin nro 30.627.290
Czech: URANGA ARTOLA, Kemen (aktivista ETA; člen Herri Batasuna/E.H/Batasuna), narozen dne 25.5.1969 v Ondarroa (Biscay), průkaz totožnosti č. 30.627.290
Slovak: URANGA ARTOLA, Kemen (aktivista ETA; člen Herri Batasuna/E.H/Batasuna), nar.: 25.5.1969 v Ondarroa (Biscay), číslo preukazu totožnosti: 30.627.290
Polish: URANGA ARTOLA, Kemen (działacz E.T.A.; członek Herri Batasuna/E.H/Batasuna) ur. 25.5.1969 w Ondarroa (Biscay), dokument tożsamości nr 30.627.290
Hungarian: URANGA ARTOLA, Kemen (ETA-aktivista; a Herri Batasuna/E.H/Batasuna tagja), született: 1969.5.25., Ondarroa (Biscay), személyazonossági igazolvány száma: 30.627.290
Slovenian: URANGA ARTOLA, Kemen (aktivist Ete, član skupine Herri Batasuna/E.H/Batasuna), rojen 25.5.1969 v Ondarroji (Biskaja), osebna izkaznica št. 30.627.290
Estonian: URANGA ARTOLA, Kemen (E.T.A. tegevliige; Herri Batasuna/E.H/Batasuna liige), sündinud 25.5.1969 Ondarroas (Biskaia), isikutunnistus nr 30.627.290
Latvian: URANGA ARTOLA, Kemen (aktīvi darbojas organizācijā E.T.A.; Herri Batasuna/E.H/Batasuna loceklis), dzimis 1969. gada 25. maijā Ondarroa (Biskaja), identitātes karte Nr. 30.627.290
Lithuanian: URANGA ARTOLA, Kemen (E.T.A. aktyvistas; Herri Batasuna/E.H/Batasuna narys), gimęs 1969 5 25 Ondarroa (Biscay), asmens tapatybės kortelės Nr. 30.627.290
English: VALLEJO FRANCO, Iñigo (E.T.A. Activist) born 21.5.1976 in Bilbao (Biscay), identity card No 29.036.694
French: VALLEJO FRANCO, Iñigo (activiste de l’ETA, né le 21.5.1976 à Bilbao (Vizscaya), carte d’identité no 29.036.694
German: VALLEJO FRANCO, Iñigo (E.T.A.-Aktivist), geboren am 21.5.1976 in Bilbao (Viscaya), Identitätskarte Nr. 29.036.694
Spanish: VALLEJO FRANCO, Íñigo (activista de E.T.A.) nacido el 21.5.1976 en Bilbao (Vizcaya), DNI no 29.036.694
Italian: VALLEJO FRANCO, Iñigo (attivista dell’ETA) n. 21.5.1976 a Bilbao (Vizcaya), carta d’identità n. 29.036.694
Portuguese: VALLEJO FRANCO, Iñigo (activista da E.T.A.), nascido em 21.5.1976, em Bilbau (Vizcaya), Bilhete de Identidade n.o 29.036.694
Dutch: VALLEJO FRANCO, Iñigo (E.T.A.-activist), geboren op 21.5.1976 in Bilbao (Vizcaya), identiteitskaart nr. 29.036.694
Danish: VALLEJO FRANCO, Iñigo (ETA-aktivist), født den 21.5.1976 i Bilbao (Vizcaya), identitetskort nr. 29.036.694
Swedish: VALLEJO FRANCO, Iñigo (ETA-aktivist), född den 21.5.1976 i Bilbao (Vizcaya), identitetskort nr 29.036.694
Finnish: VALLEJO FRANCO, Iñigo (ETA-aktivisti), syntynyt 21.5.1976 Bilbaossa (Vizcaya), henkilökortin nro 29.036.694
Greek: VALLEJO FRANCO, Iñigo (ακτιβιστής της E.T.A.) γεννηθείς 21.5.1976 στο Bilbao (Vizcaya), αριθ. δελτίου ταυτότητας 29.036.694
Czech: VALLEJO FRANCO, Iñigo (aktivista ETA), narozen dne 21.5.1976 v Bilbau (Biscay), průkaz totožnosti č. 29.036.694
Slovak: VALLEJO FRANCO, Iñigo (aktivista ETA), nar.: 21.5.1976 v Bilbau (Biscay), číslo preukazu totožnosti: 29.036.694
Polish: VALLEJO FRANCO, Ińigo (działacz E.T.A.) ur. 21.5.1976 w Bilbao (Biscay), dokument tożsamości nr 29.036.694
Hungarian: VALLEJO FRANCO, Iñigo (ETA-aktivista), született: 1976.5.21., Bilbao (Biscay), személyazonossági igazolvány száma: 29.036.694
Slovenian: VALLEJO FRANCO, Iñigo (aktivist Ete), rojen 21.5.1976 v Bilbau (Biskaja), osebna izkaznica št. 29.036.694
Estonian: VALLEJO FRANCO, Iñigo (E.T.A. tegevliige), sündinud 21.5.1976 Bilbaos (Biskaia), isikutunnistus nr 29.036.694
Latvian: VALLEJO FRANCO, Iñigo (aktīvi darbojas organizācijā E.T.A.), dzimis 1976. gada 21. maijā Bilbao (Biskaja), identitātes karte Nr. 29.036.694
Lithuanian: VALLEJO FRANCO, Iñigo (E.T.A. aktyvistas), gimęs 1976 5 21 Bilbao (Biscay), asmens tapatybės kortelės Nr. 29.036.694
English: VILA MICHELENA, Fermín (E.T.A. Activist; Member of Kas/Ekin) born 12.3.1970 in Irún (Guipúzcoa), identity card No 15.254.214
French: VILA MICHELENA, Fermín (activiste de l'ETA; membre de Kas/Ekin), né le 12.3.1970 à Irún (Guipúzcoa), carte d'identité no 15.254.214
German: VILA MICHELENA, Fermín (E.T.A.-Aktivist; Mitglied von Kas/Ekin), geboren am 12.3.1970 in Irún (Guipúzcoa), Identitätskarte Nr. 15.254.214
Spanish: VILA MICHELENA, Fermín (activista de E.T.A.; miembro de Kas/Ekin) nacido el 12.3.1970 en Irún (Guipúzcoa), DNI no 15.254.214
Italian: VILA MICHELENA, Fermín (attivista dell'ETA, membro di Kas/Ekin) n. 12.3.1970 a Irún (Guipúzcoa), carta di identità n. 15.254.214
Portuguese: VILA MICHELENA, Fermín (activista da E.T.A.; membro de Kas/Ekin), nascido em 12.3.1970, em Irún (Guipúzcoa), Bilhete de Identidade n.o 15.254.214
Dutch: VILA MICHELENA, Fermín (E.T.A.-activist; lid van Kas/Ekin), geboren op 12.3.1970 in Irún (Guipúzcoa), identiteitskaart nr. 15.254.214
Danish: VILA MICHELENA, Fermín (ETA-aktivist; medlem af Kas/Ekin), født den 12.3.1970 i Irún (Guipúzcoa), identitetskort nr. 15.254.214
Swedish: VILA MICHELENA, Fermín (ETA-aktivist; medlem av Kas/Ekin), född den 12.3.1970 i Irún (Guipúzcoa), identitetskort nr 15.254.214
Finnish: VILA MICHELENA, Fermín (ETA-aktivisti; Kas/Ekin -järjestöjen jäsen), syntynyt 12.3.1970 Irúnissa (Guipúzcoa), henkilökortin nro 15.254.214
Czech: VILA MICHELENA, Fermín (aktivista ETA; člen Kas/Ekin), narozen dne 12.3.1970 v Irúnu (Guipúzcoa), průkaz totožnosti č. 15.254.214
Slovak: VILA MICHELENA, Fermín (aktivista ETA; člen Kas/Ekin), nar.: 12.3.1970 v Irún (Guipúzcoa), číslo preukazu totožnosti: 15.254.214
Polish: VILA MICHELENA, Fermín (działacz E.T.A.; członek Kas/Ekin) ur. 12.3.1970 w Irún (Guipúzcoa), dokument tożsamości nr 15.254.214
Hungarian: VILA MICHELENA, Fermín (ETA-aktivista; a Kas/Ekin tagja), született: 1970.3.12., Irún (Guipúzcoa), személyazonossági igazolvány száma: 15.254.214
Slovenian: VILA MICHELENA, Fermín (aktivist Ete, član skupin Kas/Ekin), rojen 12.3.1970 Irúnu (Guipúzcoa), osebna izkaznica št. 15.254.214
Estonian: VILA MICHELENA, Fermín (E.T.A. tegevliige; Kas/Ekini liige), sündinud 12.3.1970 Irśnis (Gipuzkoa), isikutunnistus nr 15.254.214
Latvian: VILA MICHELENA, Fermín (aktīvi darbojas organizācijā E.T.A.; Kas/Ekin loceklis), dzimis 1970. gada 12. martāIrún (Guipúzcoa), identitātes karte Nr. 15.254.214
Lithuanian: VILA MICHELENA, Fermín (E.T.A. aktyvistas; Kas/Ekin narys), gimęs 1970 3 12 Irún (Guipúzcoa), asmens tapatybės kortelės Nr. 15.254.214
English: GROUPS AND ENTITIES
French: GROUPES ET ENTITÉS
German: GRUPPEN UND ORGANISATIONEN
Spanish: GRUPOS Y ENTIDADES
Italian: GRUPPI E ENTITÀ
Portuguese: GRUPOS E ENTIDADES
Dutch: GROEPEN EN ENTITEITEN
Danish: GRUPPER OG ENHEDER
Swedish: GRUPPER OCH ENHETER
Finnish: RYHMÄT JA YHTEISÖT
Greek: ΟΜΑΔΕΣ ΚΑΙ ΟΝΤΟΤΗΤΕΣ
Czech: SKUPINY A SUBJEKTY
Slovak: SKUPINY A SUBJEKTY
Polish: GRUPY I PODMIOTY
Hungarian: CSOPORTOK ÉS SZERVEZETEK
Slovenian: SKUPINE IN ENTITETE
Estonian: RÜHMITUSED JA ÜKSUSED
Latvian: GRUPAS UN VIENĪBAS
Lithuanian: GRUPĖS IR ORGANIZACIJOS
English: Al-Aqsa Martyr's Brigade
French: Brigade des martyrs d'Al-Aqsa
German: Al-Aqsa-Martyr’s Brigade (Al-Aksa-Märtyrerbrigade)
Spanish: Brigadas de los Mártires de Al-Aqsa
Italian: Brigata dei martiri di Al-Aqsa
Portuguese: Brigadas dos Mártires de Al-Aqsa
Dutch: Al-Aqsa Martelarenbrigades
Danish: Al-Aqsa Martyrs’ Brigade/Al Aqsa-Martyrernes Brigade
Swedish: ”Al-Aqsa-martyrbrigaden” (Al-Aqsa Martyrs’ Brigade)
Finnish: Al-Aqsa marttyyrien prikaati
Greek: Ταξιαρχία Μαρτύρων του Al-Aqsa
Czech: Brigáda mučedníků Al Aksá
Slovak: Brigády mučeníkov Al-Aksa
Polish: Brygada Męczenników Al-Aksa
Hungarian: Al-Aqsa Mártírjainak Brigádja
Slovenian: Brigada mučenikov Al Akse
Estonian: Al-Aqsa Martyr’s Brigade/Al Aqsa Märtrite Brigaad
Latvian: Alaksas mocekļu brigāde
Lithuanian: Al-Aqsa kankinių brigada
English: Al-Takfir and Al-Hijra
French: Al-Takfir et al-Hijra
German: Al-Takfir und al-Hijra
Spanish: Al-Takfir y al-Hijra
Italian: Al-Takfir e al-Hijra
Portuguese: Al-Takfir e al-Hijra
Dutch: Al-Takfir en al-Hijra
Danish: Al-Takfir og al-Hijra
Swedish: Al-Takfir och Al-Hijra
Greek: al-Takfir και al-Hijra
Czech: Al-Takfir a Al-Hijra
Slovak: Al-Takfir a Al-Hidžra
Polish: Al-Takfir i Al-Hijra
Hungarian: Al-Takfir és al-Hijra
Slovenian: Al-Takfir in al-Hijra
Estonian: Al-Takfir ja al-Hijra
Latvian: Al – Takfir un Al – Hijra
Lithuanian: Al-Takfir ir Al-Hijra
English: Anti Imperialist Territorial Units (Nuclei Territoriali Antimperialisti)
French: Nuclei Territoriali Antimperialisti (Noyaux territoriaux anti-impérialistes)
German: Nuclei Territoriali Antimperialisti (Anti-imperialistische territoriale Einheiten)
Spanish: Núcleos Territoriales Antiimperialistas (Nuclei Territoriali Antimperialisti)
Italian: Nuclei Territoriali Antimperialisti
Portuguese: Núcleos Territoriais Anti-Imperialistas (Nuclei Territoriali Antimperialisti)
Dutch: Nuclei Territoriali Antimperialisti (Anti-imperialistische territoriale eenheden)
Danish: Anti-Imperialist Territorial Units (Nuclei Territoriali Antiimperialisti)
Swedish: De territoriella antiimperialistiska grupperna (Nuclei Territoriali Antimperialisti)
Finnish: Imperialismin vastaiset alueyksiköt (Nuclei Territoriali Antimperialisti)
Greek: Αντιιμπεριαλιστικοί Εδαφικοί Πυρήνες (Nuclei Territoriali Antimperialisti)
Czech: Antiimperialistické územní jednotky (Nuclei Territoriali Antimperialisti)
Slovak: Antiimperialistické územné jednotky (Nuclei Territoriali Antimperialisti)
Polish: Terytorialne Jednostki Antyimperialistyczne (Nuclei Territoriali Antimperialisti)
Hungarian: Imperialista-ellenes Területi Egységek (Nuclei Territoriali Antimperialisti)
Slovenian: Protiimperialistične teritorialne enote (Nuclei Territoriali Antimperialisti)
Estonian: Anti-Imperialist Territorial Units (Nuclei Territoriali Antimperialisti)/Antiimperialistlikud territoriaalsed üksused
Latvian: Pretimperiālistiskās teritoriālās vienības (Nuclei Territoriali Antimperialisti)
Lithuanian: Antiimperalistinės teritorinės grupės (Nuclei Territoriali Antimperialisti)
English: Artisans’ Cooperative Fire and Similar — Occasionally Spectacular (Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini — Occasionalmente Spettacolare)
French: Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini — Occasionalmente Spettacolare (Coopérative artisanale feu et compagnie — Occasionnellement spectaculaire)
German: Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini — Occasionalmente Spettacolare (Gelegentlich spektakuläre handwerkliche Genossenschaft „Feuer und Ähnliches“)
Spanish: Cooperativa Artesana Fuego y Afines-Ocasionalmente Espectacular (Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini Occasionalmente Spettacolare)
Italian: Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini Occasionalmente Spettacolare
Portuguese: Cooperativa Artesã Fogo e Afins. — Ocasionalmente Espectacular (Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini — Occasionalmente Spettacolare)
Dutch: Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini — Occasionalmente Spettacolare (Occasioneel spectaculaire artisinale Coöperatie Vuur en dergelijke)
Danish: Artisans' Cooperative Fire and Similar — Occasionally Spectacular (Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini — Occasionalmente Spettacolare)
Swedish: Hantverkarnas kooperativ ”Brand med mera – ibland spektakulärt” (Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini – Occasionalmente Spettacolare)
Finnish: Artisans’ Cooperative Fire and Similar – Occasionally Spectacular (Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini – Occasionalmente Spettacolare)
Greek: Βιοτεχνικός Συνεταιρισμός Πυρός και Συναφών — Δραστηριοτήτων κατά καιρούς θεαματικός (Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini — Occasionalmente Spettacolare)
Czech: Družstvo řemeslníků oheň a jejich přívrženci – příležitostně okázalý (Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini – Occasionalmente Spettacolare)
Slovak: Remeselnícke družstvo oheň a jeho prívrženci – Občas pozoruhodné (Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini – Occasionalmente Spettacolare)
Polish: Spółdzielnia Rzemieślników Ogień i Podobni – Sporadycznie Spektakularni (Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini – Occasionalmente Spettacolare)
Hungarian: Kézművesek Szövetkezete Tűz és Hasonlók – Néha Látványos (Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini – Occasionalmente Spettacolare)
Slovenian: Obrtna zadruga 'ogenj in podobno' – občasno spektakularna (Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini – Occasionalmente Spettacolare)
Estonian: Artisans’ Cooperative Fire and Similar – Occasionally Spectacular (Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini – Occasionalmente Spettacolare)/Käsitööliste ühistu Tuli ja Sarnane – Juhuslikult Silmapaistev
Latvian: Amatnieku kooperatīvs “Uguns un tamlīdzīgi – dažreiz iespaidīgi” (Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini – Occasionalmente Spettacolare)
Lithuanian: Susivienijusių menininkų ugnis ir panašūs – kartais įspūdingi dalykai (Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini – Occasionalmente Spettacolare)
English: Armed Units for Communism (Nuclei Armati per il Comunismo)
French: Nuclei Armati per il Comunismo (Noyaux armés pour le communisme)
German: Nuclei Armati per il Comunismo (Bewaffnete Einheiten für den Kommunismus)
Spanish: Núcleos Armados por el Comunismo (Nuclei Armati per il Comunismo)
Italian: Nuclei Armati per il Comunismo
Portuguese: Núcleos Armados para o Comunismo (Nuclei Armati per il Comunismo)
Dutch: Nuclei Armati per il Comunismo (Gewapende eenheden voor het communisme)
Swedish: De beväpnade grupperna för kommunismen (Nuclei Armati per il Comunismo)
Greek: Ένοπλοι Πυρήνες για τον Κομμουνισμό (Nuclei Armati per il Communismo)
Czech: Ozbrojené jednotky pro komunismus (Nuclei Armati per il Comunismo)
Slovak: Ozbrojené jednotky za komunizmus (Nuclei Armati per il Comunismo)
Polish: Uzbrojone Jednostki na rzecz Komunizmu (Nuclei Armati per il Comunismo)
Hungarian: Fegyveres Egységek a Kommunizmusért (Nuclei Armati per il Comunismo)
Slovenian: Oborožene enote za komunizem (Nuclei Armati per il Comunismo)
Estonian: Armed Units for Communism (Nuclei Armati per il Comunismo)/Kommunismi eest võitlevad relvastatud üksused
Latvian: Bruņotas vienības komunismam (Nuclei Armati per il Comunismo)
Lithuanian: Ginkluotos grupės už komunizmą (Nuclei Armati per il Comunismo)
English: Aum Shinrikyo (a.k.a. AUM, a.k.a. Aum Supreme Truth, a.k.a. Aleph)
French: Aum Shinrikyo (AUM, Aum Vérité suprême, Aleph)
German: Aum Shinrikyo (alias AUM, alias Aum Supreme Truth, alias Aleph)
Spanish: Aum Shinrikyo (también denominada Aum, Verdad Suprema Aum o Alef)
Italian: Aum Shinrikyo (anche nota come AUM, Suprema verità Aum, Aleph)
Portuguese: Aum Shinrikyo (AUM, AumVerdade Suprema, Aleph)
Dutch: Aum Shinrikyo (alias AUM; alias Aum Hoogste Waarheid, alias Aleph)
Danish: Aum Shinrikyo (alias AUM, alias Aum Supreme Truth, alias Aleph)
Swedish: Aum Shinrikyo (alias AUM, alias Aum Supreme Truth, alias Aleph)
Finnish: Aum Shinrikyo (alias AUM, alias Aum Supreme Truth, alias Aleph)
Greek: Aum Shinrikyo (γνωστή και ως AUM, ή ως Aum Υπέρτατη Αλήθεια, ή ως Aleph)
Czech: Aum Shinrikyo (také známa jako AUM, Aum nejvyšší pravda, Aleph)
Slovak: Aum Shinrikyo (alias AUM, alias Najvyššia múdrosť Aum, alias Aleph)
Polish: Aum Shinrikyo (vel AUM, vel Aum – Najwyższa Prawda, vel Aleph)
Hungarian: Aum Shinrikyo (más néven AUM, más néven Aum Legfelsőbb Igazság, más néven Aleph)
Slovenian: Aum Shinrikyo (alias AUM, alias Aum Supreme Truth, alias Aleph)
Estonian: Aum Shinrikyo (teise nimega AUM; teise nimega Aum Supreme Truth/Aum Ülim Tõde; teise nimega Aleph)
Latvian: Aum Shinrikyo (pazīstama arī kā Aum Augstākā patiesība, Aleph)
Lithuanian: Aum Shinrikyo (dar žinoma kaip AUM, dar žinoma kaip Aum Aukščiausioji Tiesa, dar žinoma kaip Aleph)
English: Cell Against Capital, Prison, Prison Warders and Prison Cells (CCCCC — Cellula Contro Capitale, Carcere i suoi Carcerieri e le sue Celle)
French: Cellule contre le capital, les prisons, leurs gardiens et leurs cellules (CCCCC — Cellula Contro Capitale, Carcere i suoi Carcerieri e le sue Celle)
German: CCCCC — Cellula Contro Capitale, Carcere i suoi Carcerieri e le sue Celle (CCCCC — Einheit gegen das Kapital, das Gefängnis, die Schließer und ihre Zellen)
Spanish: Célula contra el Capital, la Cárcel y sus Carceleros y Celdas (CCCCC Cellula Contro Capitale, Carcere i suoi Carcerieri e le sue Celle)
Italian: CCCCC — Cellula Contro Capitale, Carcere i suoi Carcerieri e le sue Celle
Portuguese: Célula Contra o Capital, os Cárceres, os seus Carcereiros e as suas Celas (CCCCC — Cellula Contro Capitale, Carcere i suoi Carcerieri e le sue Celle)
Dutch: CCCCC — Cellula Contro Capitale, Carcere i suoi Carcerieri e le sue Celle (Cel tegen kapitaal, gevangenissen, cipiers en gevangeniscellen)
Swedish: Cellen mot kapitalet, fängelser, fångvaktare och fängelseceller (CCCCC – Cellula Contro Capitale, Carcere i suoi Carcerieri e le sue Celle)
Finnish: Cell Against Capital, Prison, Prison Warders and Prison Cells (CCCCC – Cellula Contro Capitale, Carcere i suoi Carcerieri e le sue Celle)
Greek: Πυρήνας εναντίον του Κεφαλαίου, των Φυλακών, των Δεσμοφυλάκων και των Κελιών (CCCCC — Cellula Contro Capitale, Carcere i suoi Carcerieri e le sue Celle)
Czech: Buňka proti kapitálu, vězení, vězeňským dozorcům a vězeňským celám (CCCCC – Cellula Contro Capitale, Carcere i suoi Carcerieri e le sue Celle)
Slovak: Bunka proti kapitálu, väzeniu, väzenskej stráži a väzenským celám (CCCCC – Cellula Contro Capitale, Carcere i suoi Carcerieri e le sue Celle)
Polish: Komórka przeciwko Kapitałowi, Więzieniu, Strażnikom Więziennym i Celom Więziennym (CCCCC – Cellula Contro Capitale, Carcere i suoi Carcerieri e le sue Celle)
Hungarian: Tőke-, Börtön-, Börtönőr- és Börtöncella-ellenes Sejt (CCCCC – Cellula Contro Capitale, Carcere i suoi Carcerieri e le sue Celle)
Slovenian: Celica proti kapitalu, zaporom, paznikom in zaporniškim celicam (CCCCC – Cellula Contro Capitale, Carcere i suoi Carcerieri e le sue Celle)
Estonian: Cell Against Capital, Prison, Prison Warders ja Prison Cells (CCCCC – Cellula Contro Capitale, Carcere i suoi Carcerieri e le sue Celle)/Kapitali, vanglate, vangivalvurite ja kinnipidamiskambrite vastane rakuke
Latvian: Vienība pret kapitālu, cietumu, cietumsargiem un kamerām (CCCCC – Cellula Contro Capitale, Carcere i suoi Carcerieri e le sue Celle)
Lithuanian: Kovos prieš kapitalą, kalėjimus, kalėjimų prižiūrėtojus ir kalėjimų kameras skyrius (CCCCC – Cellula Contro Capitale, Carcere i suoi Carcerieri e le sue Celle)
English: Continuity Irish Republican Army (CIRA)
Greek: Ιρλανδικός Δημοκρατικός Στρατός Συνέχεια (Continuity Irish Republican Army-CIRA)
Czech: Continuity Irish Republican Army/Pokračující Irská republikánská armáda (CIRA)
Slovak: Pokračovanie Írskej republikánskej armády (Continuity Irish Republican Army – CIRA)
Polish: Irlandzka Armia Kontynuacji (CIRA)
Hungarian: Folytonosság Ír Köztársasági Hadsereg (Continuity Irish Republican Army – CIRA)
Estonian: Continuity Irish Republican Army (CIRA)/Iiri Vabastusarmee Jätkuosa (CIRA)
Latvian: Continuity Irish Republican Army (CIRA) [Turpinātā Īru Republikāņu armija]
Lithuanian: Nuolatinė Airijos respublikonų armija (NARA)
English: Euskadi Ta Askatasuna/Tierra Vasca y Libertad/Basque Fatherland and Liberty (E.T.A.) (The following organisations are part of the terrorist group E.T.A.: K.a.s., Xaki, Ekin, Jarrai Haika Segi, Gestoras pro-amnistía, Askatasuna, Batasuna (a.k.a. Herri Batasuna, a.k.a. Euskal Herritarrok)
French: Euskadi Ta Askatasuna/Tierra Vasca y Libertad/ Pays basque et liberté (ETA) (les organisations ci-après font partie du groupe terroriste ETA : K.a.s., Xaki; Ekin, Jarrai-Haika-Segi, Gestoras pro-amnistía, Askatasuna, Batasuna (alias Herri Batasuna, alias Euskal Herritarrok)
Spanish: Euskadi Ta Askatasuna/Tierra Vasca y Libertad [Las siguientes organizaciones forman parte del grupo Terrorista ETA: Kas, Xaki; Ekin, Jarrai Haika Segi, Gestoras Pro amnistía, Askatasuna, Batasuna (también denominado Herri Batasuna y Euskal Herritarrok)]
Italian: Euskadi Ta Askatasuna/Tierra Vasca y Libertad/Patria basca e libertà (ETA) (Le seguenti organizzazioni fanno parte del gruppo terroristico: K.a.s., Xaki; Ekin, Jarrai-Haika-Segi, Gestoras pro-amnistía, Askatasuna, Batasuna (anche noto come Herri Batasuna, anche noto come Euskal Herritarrok)
Danish: Euskadi Ta Askatasuna/Tierra Vasca y Libertad/Den Baskiske Befrielseshær (ETA) (følgende organisationer deltager i terrorgruppen ETA: K.a.s., Xaki; Ekin, Jarrai-Haika-Segi, Gestoras pro-amnistía, Askatasuna, Batasuna (alias Herri Batasuna, alias Euskal Herritarrok)
Swedish: Euskadi Ta Askatasuna/Tierra Vasca y Libertad/”Baskiska fosterlandet och friheten” (ETA) (Följande organisationer är medlemmar av terroristgruppen ETA: K.a.s., Xaki, Ekin, Jarrai-Haika-Segi, Gestoras pro-amnistía, Askatasuna, Batasuna (alias Herri Batasuna, alias Euskal Herritarrok)
Finnish: Euskadi Ta Askatasuna/Tierra Vasca y Libertad/Baski-isänmaa ja vapaus (ETA) (Seuraavat järjestöt ovat terroristijärjestö ETA:n osia: Kas, Xaki; Ekin, Jarrai-Haika-Segi, Gestoras pro-amnistía, Askatasuna, Batasuna (alias Herri Batasuna, alias Euskal Herritarrok)
Czech: Euskadi Ta Askatasuna/Tierra Vasca y Libertad/Baskicko a jeho svoboda (ETA) (Tyto organizace jsou součástí teroristické skupiny ETA: K.a.s., Xaki, Ekin, Jarrai-Haika-Segi, Gestoras pro-amnistía, Askatasuna, Batasuna (také známa jako Herri Batasuna; Euskal Herritarrok)
Slovak: Euskadi Ta Askatasuna/Tierra Vasca y Libertad/Baskická vlasť a sloboda (ETA) (Nasledovné organizácie sú súčasťou teroristickej organizácie ETA: K.a.s., Xaki, Ekin, Jarrai-Haika-Segi, Gestoras pro-amnistía, Askatasuna, Batasuna (alias Herri Batasuna, alias Euskal Herritarrok)
Hungarian: Euskadi Ta Askatasuna/Tierra Vasca y Libertad/Baszk Haza és Szabadság (ETA) (A következő szervezetek az ETA terroristacsoport részei: K.a.s., Xaki, Ekin, Jarrai-Haika-Segi, Gestoras pro-amnistía, Askatasuna, Batasuna (más néven Herri Batasuna, más néven Euskal Herritarrok)
Estonian: Euskadi Ta Askatasuna/Tierra Vasca y Libertad/Basque Fatherland and Liberty (ETA)/Baskimaa ja Vabadus (Järgmised organisatsioonid kuuluvad terrorirühmitusse ETA: K.a.s., Xaki, Ekin, Jarrai-Haika-Segi, Gestoras pro-amnistía, Askatasuna, Batasuna (teise nimega Herri Batasuna; teise nimega Euskal Herritarrok))