English: INDICATION REGARDING PREVIOUS RESPONSE, IF ANY3.1.X This is a first time import response for this chemical in the country.3.2.This is a modification of a previous response.The previous response was a final decision.YesNoThe previous response was an interim response.YesNoDate of issue of the previous response:
French: INDICATION CONCERNANT, LE CAS ÉCHÉANT, UNE RÉPONSE ANTÉRIEURE3.1.X Il s’agit de la première réponse du pays concernant l’importation de ce produit chimique.3.2.Il s’agit d’une modification d’une réponse antérieure.La réponse antérieure était une décision finale.OuiNonLa réponse antérieure était une réponse provisoire.OuiNonDate de la réponse antérieure:
Spanish: INDICACIÓN RELATIVA A UNA RESPUESTA ANTERIOR, EN SU CASO3.1.X Se trata de la primera respuesta sobre importación de este producto químico en el país3.2.Se trata de una modificación de una respuesta anteriorLa respuesta anterior fue una decisión definitiva.SíNoLa respuesta anterior fue una decisión provisional.SíNoFecha de emisión de la respuesta anterior:
Italian: INDICAZIONI RELATIVE AD EVENTUALI RISPOSTE PRECEDENTI3.1X Si tratta della prima risposta del paese in relazione all’importazione di questo prodotto chimico.3.2Si tratta della modifica di una risposta precedente.La risposta precedente costituiva una decisione definitiva.SìNoLa risposta precedente costituiva una risposta provvisoria.SìNoData della risposta precedente:
Portuguese: INDICAÇÃO RELATIVA À RESPOSTA ANTERIOR, SE FOR CASO DISSO3.1.X É a primeira resposta sobre a importação deste produto químico no país.3.2.É uma alteração de uma resposta anterior.A resposta anterior corresponde a uma decisão definitiva.SimNãoA resposta anterior corresponde a uma decisão provisória.SimNãoData em que foi dada a resposta anterior:
Danish: OPLYSNING OM EVENTUELLE TIDLIGERE SVAR3.1.X Dette er første gang, importlandet afgiver svar for dette kemikalie.3.2.Dette er en ændring af et tidligere afgivet svar.Det tidligere svar var en endelig beslutning.JaNejDet tidligere svar var et foreløbigt svar.JaNejDato for afgivelse af det tidligere svar:
Swedish: HÄNVISNING TILL EVENTUELLT TIDIGARE SVAR3.1X Detta är första gången landet lämnar ett svar beträffande denna kemikalie.3.2Detta är en ändring av ett tidigare svar.Det tidigare svaret avsåg ett slutgiltigt beslut.JaNejDet tidigare svaret avsåg ett interimsbeslut.JaNejDatum för avgivande av tidigare svar:
Finnish: MAHDOLLISIA AIEMPIA VASTINEITA KOSKEVAT TIEDOT3.1X Kyseessä on ensimmäinen tuojamaan antama vastine tästä kemikaalista.3.2Kyseessä on aiemman vastineen muutos.Aiempi vastine oli lopullinen päätös.KylläEiAiempi vastine oli väliaikainen.KylläEiAiemman vastineen päivämäärä:
Greek: ΤΕΛΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ, ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΑ ΕΘΝΙΚΑ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΑ Ή ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ5.1Δεν χορηγείται συγκατάθεση για εισαγωγήΑπαγορεύεται ταυτόχρονα η εισαγωγή του χημικού προϊόντος από όλες τις πηγές;ΝαιΌχιΑπαγορεύεται ταυτόχρονα η εγχώρια παραγωγή του χημικού προϊόντος για οικιακή χρήση;ΝαιΌχι5.2Συγκατάθεση για εισαγωγή5.3Συγκατάθεση για εισαγωγή υπό ειδικούς όρουςΙσχύουν οι ίδιοι όροι εισαγωγής του χημικού προϊόντος για όλες τις πηγές εισαγωγής;ΝαιΌχιΙσχύουν οι ίδιοι όροι εγχώριας παραγωγής του χημικού προϊόντος για οικιακή χρήση για όλες τις εισαγωγές;ΝαιΌχι5.4ΕΘΝΙΚΟ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟ Ή ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΜΕΤΡΟ ΣΤΟ ΟΠΟΙΟ ΒΑΣΙΖΕΤΑΙ Η ΤΕΛΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗΠεριγραφή του εθνικού νομοθετικού ή διοικητικού μέτρου:Πλήρης ονομασία και διεύθυνση του (της) αρμόδιου(-ας) οργανισμού/αρχής για την έκδοση του συγκεκριμένου εθνικού νομοθετικού ή διοικητικού μέτρου:5.5Παρατηρήσεις (βλέπε σημεία 5.3 και 5.4)Έχει υποβληθεί στο παρελθόν αίτηση καταχώρισης του συγκεκριμένου χημικού προϊόντος στη χώρα;ΝαιΌχιΈχει καταχωρισθεί το συγκεκριμένο χημικό προϊόν ήδη στη χώρα;ΝαιΌχιΠαρασκευάζεται το συγκεκριμένο χημικό προϊόν στη χώρα;ΝαιΌχιΜορφοποιείται το συγκεκριμένο χημικό προϊόν στη χώρα;ΝαιΌχιΕάν η απάντηση είναι καταφατική σε μία από τις δύο τελευταίες ερωτήσεις:Προορίζεται για οικιακή χρήση;ΝαιΌχιΠροορίζεται για εξαγωγή;ΝαιΌχιΆλλες παρατηρήσειςΤΜΗΜΑ 6.