FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Quantity in tonnes
French: Quantité en tonnes
German: Menge in Tonnen
Spanish: Cantidad en toneladas
Italian: Quantità in tonnellate
Portuguese: Quantidade (em toneladas)
Dutch: Hoeveelheid in ton
Danish: Mængde i tons
Swedish: Kvantitet (ton)
Finnish: Määrä tonneina
Greek: Ποσότητα (σε τόνους)
Czech: Množství v tunách
Slovak: Množstvo v tonách
Polish: Ilość w tonach
Hungarian: Tonnában megadott mennyiség
Slovenian: Količina v tonah
Estonian: Kogus tonnides
Latvian: Daudzums tonnās
Lithuanian: Kiekis tonomis
English: Flexibility
French: Flexibilité
German: Flexibilität
Spanish: Flexibilidad
Italian: Flessibilità
Portuguese: Flexibilidade
Dutch: Flexibiliteit
Danish: Fleksibilitet
Swedish: Flexibilitet
Finnish: Joustavuus
Greek: Ευελιξία
Czech: Flexibilita
Slovak: Flexibilita
Polish: Elastyczność
Hungarian: Rugalmasság
Slovenian: Prožnost
Estonian: Soodustus
Latvian: Pielāgošana
Lithuanian: Lankstumas
English: New adjusted working level
French: Nouveau niveau après adaptations
German: Neue Menge nach Anpassungen
Spanish: Nuevo nivel ajustado
Italian: Nuovo limite adeguato
Portuguese: Novo nível de funcionamento ajustado
Dutch: Werkniveau na de nieuwe aanpassing
Danish: Nyt justeret arbejdsniveau
Swedish: Ny nivå efter anpassning
Finnish: Uusi tarkistettu määrä
Greek: Νέο προσαρμοσμένο επίπεδο
Czech: Nová upravená pracovní úroveň
Slovak: Nové množstvo po úprave
Polish: Nowy poziom dostosowany
Hungarian: Új, kiigazított munkaszint
Slovenian: Nov prilagojen obseg dela
Estonian: Uus kohandatud määr
Latvian: Jaunais koriģētais darbības līmenis
Lithuanian: Naujas koreguotas darbinis lygis
English: pieces
French: pièces
German: Stück
Spanish: piezas
Italian: pezzi
Portuguese: Peças
Dutch: stuks
Danish: stk.
Swedish: styck
Finnish: kpl
Greek: τεμάχια
Czech: kusy
Polish: sztuki
Hungarian: darab
Slovenian: Kos
Estonian: tükki
Latvian: gabali
Lithuanian: Vienetai
English: Transfer from category 28
French: Transfert de la catégorie 28
German: Übertragung von Kategorie 28
Spanish: Transferencia de la categoría 28
Italian: Trasferimento dalla categoria 28
Portuguese: Transferência da categoria 28
Dutch: Overboeking uit categorie 28
Danish: Overførsel fra kategori 28
Swedish: Överföring från kategori 28
Finnish: Siirto luokasta 28
Greek: Μεταφορά από την κατηγορία 28
Czech: převod z kategorie 28
Slovak: Transfer z kategórie 28
Polish: Przesunięcie z kategorii 28
Hungarian: 28-as kategóriából történő átcsoportosítás
Slovenian: Prenos iz kategorije 28
Estonian: Ülekandmine kategooriast 28
Latvian: Pārcēlums no 28. kategorijas
Lithuanian: Perkėlimas iš 29 kategorijos
English: kilograms
French: kilogramme
German: Kilogramm
Spanish: kilogramos
Italian: chilogrammi
Portuguese: Quilogramas
Dutch: kilogram
Swedish: kilogram
Finnish: kilogrammaa
Greek: χιλιόγραμμα
Czech: kilogramy
Polish: kilogramy
Hungarian: kilogramm
Slovenian: Kilogrami
Estonian: kilogrammi
Latvian: kilogrami
Lithuanian: Kilogramai
English: Transfer to categories 4, 5 and 20
French: Transfert dans les catégories 4, 5 et 20
German: Übertragung auf Kategorien 4, 5 und 20
Spanish: Transferencia a las categorías 4, 5 y 20
Italian: Trasferimento alle categorie 4, 5 e 20
Portuguese: Transferência para as categorias 4, 5 e 20
Dutch: Overboeking naar de categorieën 4, 5 en 20
Danish: Overførsel til kategori 4, 5 og 20
Swedish: Överföring till kategorierna 4, 5 och 20
Finnish: Siirto luokkiin 4, 5 ja 20
Greek: Μεταφορά στις κατηγορίες 4,5 και 20
Czech: převod do kategorií 4, 5 a 20
Slovak: Transfer do kategórií 4, 5 a 20
Polish: do kategorii 4, 5 i 20
Hungarian: 4-es, 5-ös és 20-as kategóriából történő átcsoportosítás
Slovenian: Prenos v kategorije 4, 5 in 20
Estonian: Ülekandmine kategooriatesse 4, 5 ja 20
Latvian: Pārcēlums uz 4., 5. un 20. kategoriju
Lithuanian: Perkėlimas į 4, 5 ir 20 kategorijas
English: Limit 2004
French: Limite 2004
German: Höchstmenge 2004
Spanish: Límite 2004
Italian: Limite 2004
Portuguese: Limite 2004
Dutch: Maximum 2004
Danish: Loft 2004
Swedish: Begränsning för 2004
Finnish: Vuoden 2004 rajoitus
Greek: 'Οριο 2004
Hungarian: Korlátozás 2004
Slovenian: Omejitev 2004
Estonian: Piirnorm 2004. aastal
Latvian: 2004. gada limits
Lithuanian: 2004 m. norma
English: OJ L 275, 8.11.1993, p. 1. Regulation as last amended by regulation (EC) No 487/2004 (OJ L 79, 17.3.2004, p. 1).
German: ABl. L 275 vom 8.11.1993, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 487/2004 (ABl. L 79 vom 17.3.2004, S. 1).
Spanish: DO L 275 de 8.11.1993, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 487/2004 (DO L 79 de 17.3.2004, p. 1).
Finnish: EYVL L 275, 8.11.1993, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 487/2004 (EUVL L 79, 17.3.2004, s. 1).
Greek: ΕΕ L 275 της 8.11.1993, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 487/2004 (ΕΕ L 79 της 17.3.2004, σ. 1).
Hungarian: HL L 275., 1993.11.8., 1. o. A legutóbb a 487/2004/EK rendelettel (HL L 79., 2004.3.17., 1. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 275, 8.11.1993., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 487/2004 (OV L 79, 17.3.2004., 1. lpp.).