FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: EUR 139,58/100kg for category XII products
French: 139,58 euros/100 kg pour les produits de la catégorie XII.
German: 139,58 EUR je 100 kg Erzeugnis der Kategorie XII.
Spanish: 139,58 euros/100 kg para los productos de la categoría XII.
Italian: 139,58 EUR/100 kg per i prodotti della categoria XII.
Portuguese: 139,58 euros por 100 kg de produtos da categoria XII.
Dutch: 139,58 EUR/100 kg voor producten van categorie XII.
Danish: 139,58 EUR/100 kg for produkter i kategori XII.
Swedish: 139,58 euro/100 kg för produkter enligt kategori XII
Finnish: 139,58 euroa 100 kilogrammaa liitteessä tarkoitettuun luokkaan XII kuuluvia tuotteita kohden.
Greek: ιβ) 139,58 ευρώ/100 kg για τα προϊόντα που περιλαμβάνονται στην κατηγορία XII
English: Aid rates for the period from 1 July 2007 on
French: Montant de l’aide pour la période du 1er juillet 2007 au […]
German: Beihilfebeträge ab 1. Juli 2007
Spanish: Importe de las ayudas a partir del 1 de julio de 2007 en adelante:
Italian: Importo dell’aiuto per il periodo dal 1o luglio 2007 in poi:
Portuguese: Montantes da ajuda a partir de 1 de Julho de 2007:
Dutch: Steunbedragen voor de periode vanaf 1 juli 2007
Danish: Støttebeløb fra den 1. juli 2007:
Swedish: Stödsatser för perioden 1 juli 2007 och framåt:
Finnish: Tukimäärät 1. heinäkuuta 2007 alkaen:
Greek: Ποσά ενισχύσεων για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2007 και μεταγενέστερα
English: EUR 18,15/100kg for category I products
French: 18,15 euros/100 kg pour les produits de la catégorie I
German: 18,15 EUR je 100 kg Erzeugnis der Kategorie I
Spanish: 18,15 euros/100 kg para los productos de la categoría I
Italian: 18,15 EUR/100 kg per i prodotti della categoria I
Portuguese: 18,15 euros por 100 kg de produtos da categoria I;
Dutch: 18,15 EUR/100 kg voor producten van categorie I
Danish: 18,15 EUR/100 kg for produkter i kategori I
Swedish: 18,15 euro/100 kg för produkter enligt kategori I
Finnish: 18,15 euroa 100 kilogrammaa liitteessä tarkoitettuun luokkaan I kuuluvia tuotteita kohden;
Greek: 18,15 ευρώ/100 kg για τα προϊόντα που περιλαμβάνονται στην κατηγορία I
English: EUR 17,12/100kg for category II products
French: 17,12 euros/100 kg pour les produits de la catégorie II
German: 17,12 EUR je 100 kg Erzeugnis der Kategorie II
Spanish: 17,12 euros/100 kg para los productos de la categoría II
Italian: 17,12 EUR/100 kg per i prodotti della categoria II
Portuguese: 17,12 euros por 100 kg de produtos da categoria II;
Dutch: 17,12 EUR/100 kg voor producten van categorie II
Danish: 17,12 EUR/100 kg for produkter i kategori II
Swedish: 17,12 euro/100 kg för produkter enligt kategori II
Finnish: 17,12 euroa 100 kilogrammaa liitteessä tarkoitettuun luokkaan II kuuluvia tuotteita kohden;
Greek: 17,12 ευρώ/100 kg για τα προϊόντα που περιλαμβάνονται στην κατηγορία II
English: EUR 16,10/100kg for category III products
French: 16,10 euros/100 kg pour les produits de la catégorie III
German: 16,10 EUR je 100 kg Erzeugnis der Kategorie III
Spanish: 16,10 euros/100 kg para los productos de la categoría III
Italian: 16,10 EUR/100 kg per i prodotti della categoria III
Portuguese: 16,10 euros por 100 kg de produtos da categoria III;
Dutch: 16,10 EUR/100 kg voor producten van categorie III
Danish: 16,10 EUR/100 kg for produkter i kategori III
Swedish: 16,10 euro/100 kg för produkter enligt kategori III
Finnish: 16,10 euroa 100 kilogrammaa liitteessä tarkoitettuun luokkaan III kuuluvia tuotteita kohden;
Greek: 16,10 ευρώ/100 kg για τα προϊόντα που περιλαμβάνονται στην κατηγορία III
English: EUR 15,07/100kg for category IV products
French: 15,07 euros/100 kg pour les produits de la catégorie IV
German: 15,07 EUR je 100 kg Erzeugnis der Kategorie IV
Spanish: 15,07 euros/100 kg para los productos de la categoría IV
Italian: 15,07 EUR/100 kg per i prodotti della categoria IV
Portuguese: 15,07 euros por 100 kg de produtos da categoria IV;
Dutch: 15,07 EUR/100 kg voor producten van categorie IV
Danish: 15,07 EUR/100 kg for produkter i kategori IV
Swedish: 15,07 euro/100 kg för produkter enligt kategori IV
Finnish: 15,07 euroa 100 kilogrammaa liitteessä tarkoitettuun luokkaan IV kuuluvia tuotteita kohden;
Greek: 15,07 ευρώ/100 kg για τα προϊόντα που περιλαμβάνονται στην κατηγορία IV
English: EUR 14,04/100kg for category V products
French: 14,04 euros/100 kg pour les produits de la catégorie V
German: 14,04 EUR je 100 kg Erzeugnis der Kategorie V
Spanish: 14,04 euros/100 kg para los productos de la categoría V
Italian: 14,04 EUR/100 kg per i prodotti della categoria V
Portuguese: 14,04 euros por 100 kg de produtos da categoria V;
Dutch: 14,04 EUR/100 kg voor producten van categorie V
Danish: 14,04 EUR/100 kg for produkter i kategori V
Swedish: 14,04 euro/100 kg för produkter enligt kategori V
Finnish: 14,04 euroa 100 kilogrammaa liitteessä tarkoitettuun luokkaan V kuuluvia tuotteita kohden;
Greek: 14,04 ευρώ/100 kg για τα προϊόντα που περιλαμβάνονται στην κατηγορία V
English: EUR 13,01/100kg for category VI products
French: 13,01 euros/100 kg pour les produits de la catégorie VI
German: 13,01 EUR je 100 kg Erzeugnis der Kategorie VI
Spanish: 13,01 euros/100 kg para los productos de la categoría VI
Italian: 13,01 EUR/100 kg per i prodotti della categoria VI
Portuguese: 13,01 euros por 100 kg de produtos da categoria VI;
Dutch: 13,01 EUR/100 kg voor producten van categorie VI
Danish: 13,01 EUR/100 kg for produkter i kategori VI
Swedish: 13,01 euro/100 kg för produkter enligt kategori VI
Finnish: 13,01 euroa 100 kilogrammaa liitteessä tarkoitettuun luokkaan VI kuuluvia tuotteita kohden;
Greek: στ) 13,01 ευρώ/100 kg για τα προϊόντα που περιλαμβάνονται στην κατηγορία VI
English: EUR 10,96/100kg for category VII products
French: 10,96 euros/100 kg pour les produits de la catégorie VII
German: 10,96 EUR je 100 kg Erzeugnis der Kategorie VII
Spanish: 10,96 euros/100 kg para los productos de la categoría VII
Italian: 10,96 EUR/100 kg per i prodotti della categoria VII
Portuguese: 10,96 euros por 100 kg de produtos da categoria VII;
Dutch: 10,96 EUR/100 kg voor producten van categorie VII
Danish: 10,96 EUR/100 kg for produkter i kategori VII
Swedish: 10,96 euro/100 kg för produkter enligt kategori VII
Finnish: 10,96 euroa 100 kilogrammaa liitteessä tarkoitettuun luokkaan VII kuuluvia tuotteita kohden;
Greek: 10,96 ευρώ/100 kg για τα προϊόντα που περιλαμβάνονται στην κατηγορία VII
English: EUR 54,45/100kg for category VIII products
French: 54,45 euros/100 kg pour les produits de la catégorie VIII
German: 54,45 EUR je 100 kg Erzeugnis der Kategorie VIII
Spanish: 54,45 euros/100 kg para los productos de la categoría VIII
Italian: 54,45 EUR/100 kg per i prodotti della categoria VIII
Portuguese: 54,45 euros por 100 kg de produtos da categoria VIII;
Dutch: 54,45 EUR/100 kg voor producten van categorie VIII
Danish: 54,45 EUR/100 kg for produkter i kategori VIII
Swedish: 54,45 euro/100 kg för produkter enligt kategori VIII
Finnish: 54,45 euroa 100 kilogrammaa liitteessä tarkoitettuun luokkaan VIII kuuluvia tuotteita kohden;
Greek: 54,45 ευρώ/100 kg για τα προϊόντα που περιλαμβάνονται στην κατηγορία VIII
English: EUR 138,85/100kg for category IX products
French: 138,85 euros/100 kg pour les produits de la catégorie IX
German: 138,85 EUR je 100 kg Erzeugnis der Kategorie IX
Spanish: 138,85 euros/100 kg para los productos de la categoría IX
Italian: 138,85 EUR/100 kg per i prodotti della categoria IX
Portuguese: 138,85 euros por 100 kg de produtos da categoria IX;
Dutch: 138,85 EUR/100 kg voor producten van categorie IX
Danish: 138,85 EUR/100 kg for produkter i kategori IX
Swedish: 138,85 euro/100 kg för produkter enligt kategori IX
Finnish: 138,85 euroa 100 kilogrammaa liitteessä tarkoitettuun luokkaan IX kuuluvia tuotteita kohden;
Greek: 138,85 ευρώ/100 kg για τα προϊόντα που περιλαμβάνονται στην κατηγορία IX
English: EUR 154,28/100kg for category X products
French: 154,28 euros/100 kg pour les produits de la catégorie X
German: 154,28 EUR je 100 kg Erzeugnis der Kategorie X
Spanish: 154,28 euros/100 kg para los productos de la categoría X
Italian: 154,28 EUR/100 kg per i prodotti della categoria X
Portuguese: 154,28 euros por 100 kg de produtos da categoria X;
Dutch: 154,28 EUR/100 kg voor producten van categorie X
Danish: 154,28 EUR/100 kg for produkter i kategori X
Swedish: 154,28 euro/100 kg för produkter enligt kategori X
Finnish: 154,28 euroa 100 kilogrammaa liitteessä tarkoitettuun luokkaan X kuuluvia tuotteita kohden;
Greek: 154,28 ευρώ/100 kg για τα προϊόντα που περιλαμβάνονται στην κατηγορία X
English: EUR 169,70/100kg for category XI products
French: 169,70 euros/100 kg pour les produits de la catégorie XI
German: 169,70 EUR je 100 kg Erzeugnis der Kategorie XI
Spanish: 169,70 euros/100 kg para los productos de la categoría XI
Italian: 169,70 EUR/100 kg per i prodotti della categoria XI
Portuguese: 169,70 euros por 100 kg de produtos da categoria XI;
Dutch: 169,70 EUR/100 kg voor producten van categorie XI
Danish: 169,70 EUR/100 kg for produkter i kategori XI
Swedish: 269,70 euro/100 kg för produkter enligt kategori XI
Finnish: 169,70 euroa 100 kilogrammaa liitteessä tarkoitettuun luokkaan XI kuuluvia tuotteita kohden;
Greek: ια) 169,70 ευρώ/100 kg για τα προϊόντα που περιλαμβάνονται στην κατηγορία XI
English: EUR 136,13/100kg for category XII products
French: 136,13 euros/100 kg pour les produits de la catégorie XII.
German: 136,13 EUR je 100 kg Erzeugnis der Kategorie XII.
Spanish: 136,13 euros/100 kg para los productos de la categoría XII.
Italian: 136,13 EUR/100 kg per i prodotti della categoria XII.
Portuguese: 136,13 euros por 100 kg de produtos da categoria XII.
Dutch: 136,13 EUR/100 kg voor producten van categorie XII.
Danish: 136,13 EUR/100 kg for produkter i kategori XII.
Swedish: 136,13 euro/100 kg för produkter enligt kategori XII.
Finnish: 136,13 euroa 100 kilogrammaa liitteessä tarkoitettuun luokkaan XII kuuluvia tuotteita kohden.
Greek: ιβ) 136,13 ευρώ/100 kg για τα προϊόντα που περιλαμβάνονται στην κατηγορία XII
English: In view of the accession of new Member States certain new products should be made eligible, taking into account of the need to ensure market balance and of consumption habits in those Member States. The aid rates should be fixed taking into account the value of the milk components of those products.
German: Im Hinblick auf den Beitritt der neuen Mitgliedstaaten sollten in die Beihilferegelung weitere Erzeugnisse unter Berücksichtigung des Marktgleichgewichts und der Verbrauchsgewohnheiten in diesen Mitgliedstaaten aufgenommen werden.
English: OJ L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 186/2004 (OJ L 29, 3.2.2004, p. 6).
German: ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 48. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 186/2004 der Kommission (ABl. L 29 vom 3.2.2004, S. 6).
Finnish: EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 186/2004 (EUVL L 29, 3.2.2004, s. 6).
Greek: ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 48· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (EΚ) αριθ. 186/2004 της Επιτροπής (ΕΕ L 29 της 3.2.2004, σ. 6).
English: Non-flavoured [1] fresh and processed cheeses with a fat content by weight in the dry matter of at least 40 % Category IX
French: Fromages frais et fromages fondus non aromatisés [1] d ' une teneur en matières grasses en poids de la matière sèche égale ou supérieure à 40 %.Catégorie IX
Portuguese: Queijo fresco e queijo fundido não aromatizados [1] com teor ponderal de matéria gorda, em relação à matéria seca, não inferior a 40 %.Categoria IX