English: The procedure laid down in Article 8(3) of Regulation (EC) No 1342/2003 applies to licences applied for under that Regulation for quantities according to the destination:destination R01:500 t,destinations R02 and R03:1000 t,destinations 021 and 023:100 t,destination 066:100 t,destination A97:100 t.
French: La procédure établie au paragraphe 3 de l'article 8 du règlement (CE) no 1342/2003 s'applique aux certificats demandés dans le cadre de ce règlement pour les quantités suivantes selon la destination:Destination R01:500 t,Ensemble des destinations R02 et R03:1000 t,Destinations 021 et 023:100 t,Destination 066:100 t,Destination A97:100 t.
German: Das Verfahren gemäß Artikel 8 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1342/2003 findet Anwendung auf die im Rahmen dieser Verordnung beantragten Mengen gemäß ihrer Bestimmung:R01:500 t,R02 und R03:1000 t,021 und 023:100 t,066:100 t,A97:100 t.
Spanish: El procedimiento establecido en el apartado 3 del artículo 8 del Reglamento (CE) no 1342/2003 se aplicará a los certificados solicitados en aplicación de dicho Reglamento, para las cantidades siguientes según su destino:Destino R01:500 t,Conjunto de los destinos R02 y R03:1000 t,Destinos 021 y 023:100 t,Destino 066:100 t,Destino A97:100 t.
Italian: La procedura prevista all'articolo 8, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1342/2003 si applica ai titoli richiesti nel quadro del presente regolamento per le quantità seguenti secondo la destinazione:Destinazione R01500 t,Insieme delle destinazioni R02 e R031000 t,Destinazioni 021 e 023100 t,Destinazioni 066100 t,Destinazione A97100 t.
Portuguese: O procedimento estabelecido no n.o 3 do artigo 8.o do Regulamento (CE) n.o 1342/2003 é aplicável aos certificados pedidos no âmbito do presente regulamento para as quantidades seguintes segundo o destino:Destinos R01500 t,Conjunto de destinos R02 e R031000 t,Destinos 021 e 023100 t,Destino 066100 t,Destino A97100 t.
Dutch: De in artikel 8, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1342/2003 bepaalde procedure is van toepassing voor de in het kader van deze verordening aangevraagde certificaten voor de volgende hoeveelheden en bestemmingen:bestemming R01500 t;totaal van de bestemmingen R02 en R031000 t;bestemmingen 021 en 023100 t;bestemming 066100 t;bestemmingen A97100 t.
Danish: Fremgangsmåden i artikel 8, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1342/2003 anvendes ved licenser, der ansøges om i henhold til denne forordning, for følgende mængder i henhold til bestemmelsesstedet:bestemmelsessted R01500 tonsbestemmelsessted R02 og R031000 tonsbestemmelsessted 021 og 023100 tonsbestemmelsessted 066100 tonsbestemmelsessted A97100 tons.
Swedish: Det förfarande som fastställs i artikel 8.3 i förordning (EG) nr 1342/2003 skall tillämpas på licenser för vilka en ansökan lämnas in i enlighet med den förordningen för följande kvantiteter enligt destination:Destination R01500 t.Totalt destinationerna R02 och R031000 t.Destinationerna 021 och 023100 t.Destination 066100 t.Destination A97100 t.
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1342/2003 8 artiklan 3 kohdassa vahvistettua menettelyä sovelletaan tämän asetuksen mukaisesti haettuihin todistuksiin seuraavien määrien osalta määräpaikan mukaan:Määräpaikat R01500 tonnia,Määräpaikat R02 ja R031000 tonnia,Määräpaikat 021 ja 023100 tonnia,Määräpaikat 066100 tonnia,Määräpaikat A97100 tonnia.
Greek: Η διαδικασία που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1342/2003 άρθρο 8 παράγραφος 3 εφαρμόζεται στα πιστοποιητικά που ζητούνται στο πλαίσιο του εν λόγω κανονισμού για τις ακόλουθες ποσότητες ανάλογα με τον προορισμό:Προορισμός R01:500 t,Συνολικά για τους προορισμούς R02 και R03:1000 t,Προορισμοί 021 και 023:100 t,Προορισμός 066:100 t,Προορισμός A97:100 t.