English: Data to provide for bovine tuberculosis, bovine brucellosis, IBR/IPV (AI + embryo units), ovine and caprine brucellosis (B. melitensis), enzootic bovine leukosis (EBL), Aujeszky's disease, Maedi/Visna and CAEV, IBR/IPV (other types of enterprise), Johnes disease (paratuberculosis).
French: Communiquer les données relatives aux maladies suivantes: tuberculose bovine, brucellose bovine, rhinotrachéite infectieuse bovine/vaginite pustuleuse infectieuse (AI + unités embryonnaires), brucellose ovine et caprine (B. melitensis), leucose bovine enzootique, maladie d'Aujeszky, Maedi/Visna et virus de l'arthrite et de l'encéphalite caprine, rhinotrachéite infectieuse bovine/vulvovaginite pustuleuse infectieuse (autres types d’exploitations), maladie de Johne (paratuberculose).
German: Daten für Rindertuberkulose, Rinderbrucellose, IBR/IPV (KB und Embryotransfereinrichtungen), Schaf- und Ziegenbrucellose (B. melitensis), enzootische Rinderleukose, Aujeszky' Krankheit, Maedi/Visna und CAEV, IBR/IPV (andere Einrichtungen), Johne's disease (Paratuberkulose).
Spanish: Facilítense esos datos sobre las siguientes enfermedades: tuberculosis bovina, brucelosis bovina, IBR/IPV (inseminación artificial + embriones), brucelosis ovina y caprina (B. melitensis), leucosis bovina enzoótica (LBE), enfermedad de Aujeszky, Maedi/Visna y AEC, IBR/IPV (otros tipos de explotaciones) y enfermedad de Johne (paratuberculosis).
Italian: Fornire i dati relativi alle seguenti malattie: tubercolosi bovina, brucellosi bovina, rinotracheite infettiva dei bovini/vulvovaginite pustolosa infettiva (centri per la fecondazione artificiale e la raccolta di embrioni), brucellosi ovina e caprina (B. melitensis), leucosi bovina enzootica (EBL), malattia di Aujeszky, Maedi/Visna e virus dell’artrite/encefalite dei caprini, rinotracheite infettiva dei bovini/vulvovaginite pustolosa infettiva (altri tipi di aziende), morbo di Johne (paratubercolosi).
Portuguese: Fornecer dados para tuberculose dos bovinos, brucelose dos bovinos, rinotraqueíte bovina infecciosa/vulvovaginite pustulosa infecciosa (Al + unidades de embriões), brucelose ovina e caprina (B. melitensis), leucose bovina enzoótica, doença de Aujeszky, Maedi/Visna e CAEV, rinotraqueíte bovina infecciosa/vulvovaginite pustulosa infecciosa (outros tipos de explorações), enterite paratuberculosa.
Dutch: Gegevens invullen over rundertuberculose, runderbrucellose, IBR/IPV (stations voor KI + embryotransplantatie), schapen- en geitenbrucellose (B. melitensis), enzoötische boviene leukose, ziekte van Aujeszky, zwoegerziekte (Maeda Visna) en caprien artritis-encefalitisvirus (CAEV), IBR/IPV (andere typen bedrijven), paratuberculose.
Danish: Oplysninger, der skal gives om kvægtuberkulose, kvægbrucellose, IBR/IPV (KI + embryoner), fåre- og gedebrucellose (B. melitensis), enzootisk kvægleukose, Aujeszkys sygdom, maedi visna og CAEV, IBR/IPV (andre typer bedrifter) og Johnes syge (paratuberkulose).
Swedish: Uppgifter som skall ges för bovin tuberkulos, bovin brucellos, IBR/IPV (artificiell insemination + embryoenheter), ovin och kaprin brucellos (B. melitensis), enzootisk bovin leukos (EBL), Aujeszkys sjukdom, maedi/visna och CAEV, IBR/IPV (andra typer av företag), paratuberkulos.
Finnish: Tiedot seuraavien tautien osalta: nautatuberkuloosi, nautojen luomistauti, naudan tarttuva rinotrakeiitti/tarttuva pustulaarinen vulvovaginiitti (keinosiemennys + alkioyksiköt), lampaiden ja vuohien luomistauti (B. melitensis), nautojen tarttuva leukoosi, Aujeszkyn tauti, Maedi Visna tai vuohen virusperäinen artriitti/enkefaliitti, naudan tarttuva rinotrakeiitti/tarttuva pustulaarinen vulvovaginiitti (muut tuotantosuunnat) ja paratuberkuloosi.
Greek: Πρέπει να παρασχεθούν στοιχεία για τη φυματίωση των βοοειδών, τη βρουκέλλωση των βοοειδών, τη μολυσματική ρινοτραχεΐτιδα/μολυσματική φλυκταινώδη κολπίτιδα IBR/ΙΡV (AI + μονάδες εμβρύων), τη βρουκέλλωση των αιγοπροβάτων (Β. melitensis), την ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών (ΕΒL), τη νόσο του Aujeszky, τη Maedi/Visna και CAEV, τη μολυσματική ρινοτραχεΐτιδα/μολυσματική φλυκταινώδη κολπίτιδα IBR/IPV (άλλα είδη εκτροφής), τη νόσο του Johne (παραφυματίωση).