FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Alkanes, C3-4 (Cas No 68475-59-2), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
French: Alcanes en C3-4 (no CAS 68475-59-2) contenant > 0,1 % p/p de butadiène
German: Alkane, C3-4- (CAS-Nr. 68475-59-2), falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt
Spanish: Alcanos, C3-4 (no CAS 68475-59-2), si contienen > 0,1 % w/w de butadieno
Italian: Alcani, C3-4 (CAS n. 68475-59-2), con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
Portuguese: Alcanos, C3-4 (número CAS 68475-59-2), se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno
Dutch: Alkanen, C3-4 (CAS: 68475-59-2), met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
Danish: Alkaner, C3-4 (CAS-nr. 68475-59-2), hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Swedish: Alkaner, C3-4- (CAS-nr 68475-59-2), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Finnish: Alkaanit, C3–4 (CAS-numero: 68475-59-2), jotka sisältävät > 0,1 painoprosenttia butadieenia
Greek: Αλκάνια, C3-4 (αριθ. CAS 68475-59-2), εάν περιέχουν > 0,1 % w/w βουταδιένιο
Czech: Alkany, C3-4 (CAS č. 68475-59-2), pokud obsahují > 0,1 % hmotnostních butadienu
Slovak: Alkány,C3-4 (Cas č. 68475-59-2), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Polish: Alkany, C3-4 (CAS nr 68475-59-2), jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
Hungarian: C3-4 alkánok (CAS-szám 68475-59-2), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak
Slovenian: Alkani, C3-4 (št. CAS 68475-59-2), če vsebujejo > 0,1 % m/m butadiena
Estonian: Alkaanid, C3-4 (CASi nr 68475-59-2), kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
Latvian: Alkāni, C3-4 (CAS Nr. 68475-59-2), ja tie satur > 0,1 % w/w butadiēna
Lithuanian: Alkanai, C3-4 (CAS Nr. 68475-59-2), jei jie turi > 0,1 % m/m butadieno
English: Alkanes, C4-5 (Cas No 68475-60-5), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
French: Alcanes en C4-5 (no CAS 68475-60-5) contenant > 0,1 % p/p de butadiène
German: Alkane, C4-5- (CAS-Nr. 68475-60-5), falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt
Spanish: Alcanos, C4-5 (no CAS 68475-60-5), si contienen > 0,1 % w/w de butadieno
Italian: Alcani, C4-5 (CAS n. 68475-60-5), con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
Portuguese: Alcanos, C4-5 (número CAS 68475-60-5), se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno
Dutch: Alkanen, C4-5 (CAS: 68475-60-5), met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
Danish: Alkaner, C4-5 (CAS-nr. 68475-60-5), hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Swedish: Alkaner, C4-5- (CAS-nr 68475-60-5), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Finnish: Alkaanit, C4–5 (CAS-numero: 68475-60-5), jotka sisältävät > 0,1 painoprosenttia butadieenia
Greek: Αλκάνια, C4-5 (αριθ. CAS 68475-60-5), εάν περιέχουν > 0,1 % w/w βουταδιένιο
Czech: Alkany, C4-5 (CAS č. 68475-60-5), pokud obsahují > 0,1 % hmotnostních butadienu
Slovak: Alkány, C4-5 (Cas č. 68475-60-5), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Polish: Alkany, C4-5 (CAS nr 68475-60-5), jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
Hungarian: C4-5 alkánok (CAS-szám 68475-60-5), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak
Slovenian: Alkani, C4-5 (št. CAS 68475-60-5), če vsebujejo > 0,1 % m/m butadiena
Estonian: Alkaanid, C4-5 (CASi nr 68475-60-5), kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
Latvian: Alkāni, C4-5 (CAS Nr. 68475-60-5), ja tie satur > 0,1 % w/w butadiēna
Lithuanian: Alkanai, C4-5 (CAS Nr. 68475-60-5), jei jie turi > 0,1 % m/m butadieno
English: Fuel-gases (Cas No 68476-26-6), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
French: Gaz combustibles (no CAS 68476-26-6) contenant > 0,1 % p/p de butadiène
German: Brenngase (CAS-Nr. 68476-26-6), falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt
Spanish: Gases combustibles (no CAS 68476-26-6), si contienen > 0,1 % w/w de butadieno
Italian: Gas combustibili (CAS n. 68476-26-6), con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
Portuguese: Gases combustíveis (número CAS 68476-26-6), se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno
Dutch: Brandstofgassen (CAS: 68476-26-6), met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
Danish: Brændselsgasser (CAS-nr. 68476-26-6), hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Swedish: Bränngaser (CAS-nr 68476-26-6), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Finnish: Polttokaasut (CAS-numero: 68476-26-6), jotka sisältävät > 0,1 painoprosenttia butadieenia
Greek: Καύσιμα αέρια (αριθ. CAS 68476-26-6), εάν περιέχουν > 0,1 % w/w βουταδιένιο
Czech: Plynná paliva (CAS č. 68476-26-6), pokud obsahují > 0,1 % hmotnostních butadienu
Slovak: Vykurovacie plyny (Cas č. 68476-26-6), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Polish: Paliwa gazowe, (CAS nr 68476-26-6), jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
Hungarian: Fűtőgázok (CAS-szám 68476-26-6), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak
Slovenian: Gorivni plini (št. CAS 68476-26-6), če vsebujejo > 0,1 % m/m butadiena
Estonian: Küttegaasid (CASi nr 68476-26-6), kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
Latvian: Gāzveida kurināmais (CAS Nr. 68476-26-6), ja tas satur > 0,1 % w/w butadiēna
Lithuanian: Dujinis kuras (CAS Nr. 68476-26-6), jei jis turi > 0,1 % m/m butadieno
English: Fuel gases, crude oil distillates (Cas No 68476-29-9), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
French: Gaz combustibles, distillats de pétrole brut (no CAS 68476-29-9) contenant > 0,1 % p/p de butadiène
German: Brenngase, Rohöldestillate (CAS-Nr. 68476-29-9), falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt
Spanish: Gases combustibles, destilados de petróleo crudo (no CAS 68476-29-9), si contienen > 0,1 % w/w de butadieno
Italian: Gas combustibili, distillati di petrolio grezzo (CAS n. 68476-29-9), con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
Portuguese: Gases combustíveis, destilados de petróleo bruto (número CAS 68476-29-9), se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno
Dutch: Brandstofgassen, destillaten van ruwe olie (CAS: 68476-29-9), met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
Danish: Brændselsgasser, råoliedestillater (CAS-nr. 68476-29-9), hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Swedish: Bränngaser, råoljedestillat (CAS-nr 68476-29-9), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Finnish: Polttokaasut, raakaöljytisleet (CAS-numero: 68476-29-9), jotka sisältävät > 0,1 painoprosenttia butadieenia
Greek: Αέρια (πετρελαίου), αποστάγματα αργού πετρελαίου (αριθ. CAS 68476-29-9), εάν περιέχουν > 0,1 % w/w βουταδιένιο
Czech: Plynná paliva, destiláty ropy (CAS č. 68476-29-9), pokud obsahují > 0,1 % hmotnostních butadienu
Slovak: Vykurovacie plyny, destiláty z ropy (Cas č. 68476-29-9), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Polish: Paliwa gazowe, destylaty ropy naftowej(CAS nr 68476-29-9), jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
Hungarian: Nyersolaj-párlatok fűtőgázai (CAS-szám 68476-29-9), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak
Slovenian: Gorivni plini, destilati surovega olja (št. CAS 68476-29-9), če vsebujejo > 0,1 % m/m butadiena
Estonian: Küttegaasid, toornafta destillaadid (CASi nr 68476-29-9), kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
Latvian: Gāzveida kurināmais, jēlnaftas destilāti (CAS Nr. 68476-29-9), ja tie satur > 0,1 % w/w butadiēna
Lithuanian: Dujinis kuras, žalios naftos distiliatai (CAS Nr. 68476-29-9), jei jis turi > 0,1 % m/m butadieno
English: Hydrocarbons, C3-4 (Cas No 68476-40-4), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
French: Hydrocarbures en C3-4 (no CAS 68476-40-4) contenant > 0,1 % p/p de butadiène
German: Kohlenwasserstoffe, C3-4- (CAS-Nr. 68476-40-4), falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt
Spanish: Hidrocarburos, C3-4 (no CAS 68476-40-4), si contienen > 0,1 % w/w de butadieno
Italian: Idrocarburi, C3-4 (CAS n. 68476-40-4), con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
Portuguese: Hidrocarbonetos, C3-4 (número CAS 68476-40-4), se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno
Dutch: Koolwaterstoffen, C3-4 (CAS: 68476-40-4), met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
Danish: Carbonhydrider, C3-4 (CAS-nr. 68476-40-4), hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Swedish: Kolväten, C3-4- (CAS-nr 68476-40-4), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Finnish: Hiilivedyt, C3–4 (CAS-numero: 68476-40-4), jotka sisältävät > 0,1 painoprosenttia butadieenia
Greek: Υδρογονάνθρακες, C3-4 (αριθ. CAS 68476-40-4), εάν περιέχουν > 0,1 % w/w βουταδιένιο
Czech: Uhlovodíky, C3-4 (CAS č. 68476-40-4), pokud obsahují > 0,1 % hmotnostních butadienu
Slovak: Uhľovodíky, C3-4 (Cas č. 68476-40-4), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Polish: Węglowodory, C3-4 (CAS nr 68476-40-4), jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
Hungarian: C3-4 -szénhidrogének (CAS-szám 68476-40-4), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak
Slovenian: Ogljikovodiki, C3-4 (št. CAS 68476-40-4), če vsebujejo > 0,1 % m/m butadiena
Estonian: Süsivesinikud, C3-4 (CASi nr 68476-40-4), kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
Latvian: Ogļūdeņraži, C3-4 (CAS Nr. 68476-40-4), ja tie satur > 0,1 % w/w butadiēna
Lithuanian: Angliavandeniliai, C3-4 (CAS Nr. 68476-40-4), jei jie turi > 0,1 % m/m butadieno
English: Hydrocarbons, C4-5 (Cas No 68476-42-6), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
French: Hydrocarbures en C4-5 (no CAS 68476-42-6) contenant > 0,1 % p/p de butadiène
German: Kohlenwasserstoffe, C4-5- (CAS-Nr. 68476-42-6), falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt
Spanish: Hidrocarburos, C4-5 (no CAS 68476-42-6), si contienen > 0,1 % w/w de butadieno
Italian: Idrocarburi, C4-5 (CAS n. 68476-42-6), con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
Portuguese: Hidrocarbonetos, C4-5 (número CAS 68476-42-6), se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno
Dutch: Koolwaterstoffen, C4-5 (CAS: 68476-42-6), met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
Danish: Carbonhydrider, C4-5 (CAS-nr. 68476-42-6), hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Swedish: Kolväten, C4-5- (CAS-nr 68476-42-6), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Finnish: Hiilivedyt, C4–5 (CAS-numero: 68476-42-6), jotka sisältävät > 0,1 painoprosenttia butadieenia
Greek: Υδρογονάνθρακες, C4-5 (αριθ. CAS 68476-42-6), εάν περιέχουν > 0,1 % w/w βουταδιένιο
Czech: Uhlovodíky, C4-5 (CAS č. 68476-42-6), pokud obsahují > 0,1 % hmotnostních butadienu
Slovak: Uhľovodíky, C4-5 (Cas č. 68476-42-6), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Polish: Węglowodory, C4-5 (CAS nr 68476-42-6), jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
Hungarian: C4-5- szénhidrogének (CAS-szám 68476-42-6), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak
Slovenian: Ogljikovodiki, C4-5 (št. CAS 68476-42-6), če vsebujejo > 0,1 % m/m butadiena
Estonian: Süsivesinikud, C4-5 (CASi nr 68476-42-6), kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
Latvian: Ogļūdeņraži, C4-5 (CAS Nr. 68476-42-6), ja tie satur > 0,1 % w/w butadiēna
Lithuanian: Angliavandeniliai, C4-5 (CAS Nr. 68476-42-6), jei jie turi > 0,1 % m/m butadieno
English: Hydrocarbons, C2-4, C3-rich (Cas No 68476-49-3), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
French: Hydrocarbures en C2-4, riches en C3 (no CAS 68476-49-3) contenant > 0,1 % p/p de butadiène
German: Kohlenwasserstoffe, C2-4-, C3-reich (CAS-Nr. 68476-49-3), falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt
Spanish: Hidrocarburos C2-4, ricos en C3 (no CAS 68476-49-3), si contienen > 0,1 % w/w de butadieno
Italian: Idrocarburi, C2-4, arricchiti in C3 (CAS n. 68476-49-3), con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
Portuguese: Hidrocarbonetos, C2-4, ricos em C3 (número CAS 68476-49-3), se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno
Dutch: Koolwaterstoffen, C2-4 rijk aan C3 (CAS: 68476-49-3), met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
Danish: Carbonhydrider, C2-4, C3-rige (CAS-nr. 68476-49-3), hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Swedish: Kolväten, C2-4-, C3-rika (CAS-nr 68476-49-3), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Finnish: Hiilivedyt, C2–4, C3-rikas (CAS-numero: 68476-49-3), jotka sisältävät > 0,1 painoprosenttia butadieenia
Greek: Υδρογονάνθρακες, C2-4, πλούσιοι σε C3 (αριθ. CAS 68476-49-3), εάν περιέχουν > 0,1 % w/w βουταδιένιο
Czech: Uhlovodíky, C2-4, s vysokým obsahem C3 (CAS č. 68476-49-3), pokud obsahují > 0,1 % hmotnostních butadienu
Slovak: Uhľovodíky, C2-4, bohaté na C3 (Cas č. 68476-49-3), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Polish: Węglowodory, C2-4, bogate w C3 (CAS nr 68476-49-3), jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
Hungarian: C3-ban gazdag, C2-4- szénhidrogének (CAS-szám 68476-49-3), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak
Slovenian: Ogljikovodiki C2-4, bogati s C3 (št. CAS 68476-49-3), če vsebujejo > 0,1 % m/m butadiena
Estonian: Süsivesinikud, C2-4, C3-rikas (CASi nr 68476-49-3), kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
Latvian: Ogļūdeņraži, C2-4, bagāti ar C3 (CAS Nr. 68476-49-3), ja tie satur > 0,1 % w/w butadiēna
Lithuanian: Angliavandeniliai, C2-4, turi daug C3 (CAS Nr. 68476-49-3), jei jie turi > 0,1 % m/m butadieno
English: Petroleum gases, liquefied (Cas No 68476-85-7), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
French: Gaz de pétrole liquéfiés (no CAS 68476-85-7) contenant > 0,1 % p/p de butadiène
German: Erdölgase, verflüssigt (CAS-Nr. 68476-85-7), falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt
Spanish: Gases del petróleo, licuados (no CAS 68476-85-7), si contienen > 0,1 % w/w de butadieno
Italian: Gas di petrolio, liquefatti (CAS n. 68476-85-7), con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
Portuguese: Gases de petróleo, liquefeitos (número CAS 68476-85-7), se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno
Dutch: Aardoliegassen, vloeibaar gemaakt (CAS: 68476-85-7), met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
Danish: Råoliegasser, fortættede (CAS-nr. 68476-85-7), hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Swedish: Petroleumgaser, flytande (CAS-nr 68476-85-7), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Finnish: Maaöljykaasut, nesteytetyt (CAS-numero: 68476-85-7), jotka sisältävät > 0,1 painoprosenttia butadieenia
Greek: Πετρελαίου αέρια, υγροποιημένα (αριθ. CAS 68476-85-7), εάν περιέχουν > 0,1 % w/w βουταδιένιο
Czech: Ropné plyny, zkapalněné (CAS č. 68476-85-7), pokud obsahují > 0,1 % hmotnostních butadienu
Slovak: Ropné plyny, skvapalnené (Cas č. 68476-85-7), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Polish: Płynne gazy ziemne (CAS nr 68476-85-7), jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
Hungarian: Cseppfolyósított kőolajgázok (CAS-szám 68476-85-7), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak
Slovenian: Plini iz zemeljskega olja, utekočinjeni (št. CAS 68476-85-7), če vsebujejo > 0,1 % m/m butadiena
Estonian: Naftagaasid, veeldatud (CASi nr 68476-85-7), kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
Latvian: Naftas gāzes, sašķidrinātas (CAS Nr. 68476-85-7), ja tās satur > 0,1 % w/w butadiēna
Lithuanian: Naftos dujos, suskystintosios (CAS Nr. 68476-85-7), jei jos turi > 0,1 % m/m butadieno
English: Petroleum gases, liquefied, sweetened (Cas No 68476-86-8), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
French: Gaz de pétrole liquéfiés adoucis (no CAS 68476-86-8) contenant > 0,1 % p/p de butadiène
German: Erdölgase, verflüssigt, gesüßt (CAS-Nr. 68476-86-8), falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt
Spanish: Gases del petróleo, licuados, desazufrados (no CAS 68476-86-8), si contienen > 0,1 % w/w de butadieno
Italian: Gas di petrolio, liquefatti, addolciti (CAS n. 68476-86-8), con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
Portuguese: Gases de petróleo, liquefeitos, tratados (sweetened) (número CAS 68476-86-8), se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno
Dutch: Aardoliegassen, vloeibaar gemaakt, stankvrij gemaakt (CAS: 68476-86-8), met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
Danish: Råoliegasser, fortættede, sweetenede (CAS-nr. 68476-86-8), hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Swedish: Petroleumgaser, flytande, sweetened (CAS-nr 68476-86-8), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Finnish: Maaöljykaasut, nesteytetyt, makeutetut (CAS-numero: 68476-86-8), jotka sisältävät > 0,1 painoprosenttia butadieenia
Greek: Πετρελαίου αέρια, υγροποιημένα γλυκασμένα (αριθ. CAS 68476-86-8), εάν περιέχουν > 0,1 % w/w βουταδιένιο
Czech: Ropné plyny, zkapalněné, odsířené/po odstranění merkaptanů (CAS č. 68476-86-8), pokud obsahují > 0,1 % hmotnostních butadienu
Slovak: Ropné plyny, skvapalnené, odsírené (Cas č. 68476-86-8), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Polish: Płynne gazy ziemne, pozbawione składników wywołujących korozję (CAS nr 68476-86-8), jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
Hungarian: Cseppfolyósított, merkaptán mentesített ill. »édesített« kőolajgázok (CAS-szám 68476-86-8), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak
Slovenian: Plini iz zemeljskega olja, utekočinjeni, sladkani (št. CAS 68476-86-8), če vsebujejo > 0,1 % m/m butadiena
Estonian: Naftagaasid, veeldatud, demerkaptaanitud (CASi nr 68476-86-8), kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
Latvian: Naftas gāzes, sašķidrinātas, saldinātas (CAS Nr. 68476-86-8), ja tās satur > 0,1 % w/w butadiēna
Lithuanian: Naftos dujos, suskystintosios, desulfuruotos (CAS Nr. 68476-86-8), jei jos turi > 0,1 % m/m butadieno
English: Gases (petroleum), C3-4, isobutane-rich (Cas No 68477-33-8), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
French: Gaz en C3-4, riches en isobutane (no CAS 68477-33-8) contenant > 0,1 % p/p de butadiène
German: Gase (Erdöl), C3-4-, reich an Isobutan (CAS-Nr. 68477-33-8), falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt
Spanish: Gases (petróleo), C3-4, ricos en isobutano (no CAS 68477-33-8), si contienen > 0,1 % w/w de butadieno
Italian: Gas (petrolio), C3-4, ricchi di isobutano (CAS n. 68477-33-8), con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
Portuguese: Gases (petróleo), C3-4; ricos em isobutano (número CAS 68477-33-8), se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno
Dutch: Gassen (aardolie), C3-4, rijk aan isobutaan (CAS: 68477-33-8), met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
Danish: Gasser (råolie), C3-4, isobutanrige (CAS-nr. 68477-33-8), hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Swedish: Gaser (petroleum), C3-4-, isobutanrika (CAS-nr 68477-33-8), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Finnish: Kaasut (maaöljy), C3–4, isobutaanirikas (CAS-numero: 68477-33-8), jotka sisältävät > 0,1 painoprosenttia butadieenia
Greek: Αέρια (πετρελαίου), C3-4, πλούσια σε ισοβουτάνιο (αριθ. CAS 68477-33-8), εάν περιέχουν > 0,1 % w/w βουταδιένιο
Czech: Plyny (ropné), C3-4, s vysokým obsahem izobutanu (CAS č. 68477-33-8), pokud obsahují > 0,1 % hmotnostních butadienu
Slovak: Plyny (ropa), C3-4, bohaté na izobután (Cas č. 68477-33-8), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Polish: Gazy (ropa naftowa), C3-4, bogate w izobutan (CAS nr 68477-33-8), jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
Hungarian: Izobutánban gazdag gázok (kőolaj) (CAS-szám 68477-33-8), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), C3-4, bogati z izobutanom (št. CAS 68477-33-8), če vsebujejo > 0,1 % m/m butadiena
Estonian: Gaasid (nafta), C3-4, isobutaanirikas (CASi nr 68477-33-8), kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
Latvian: Gāzes (naftas), C3-4, bagātas ar izobutānu (CAS Nr. 68477-33-8), ja tās satur > 0,1 % w/w butadiēna
Lithuanian: Dujos (nafta), C3-4, turi daug izobutano (CAS Nr. 68477-33-8), jei jos turi > 0,1 % m/m butadieno
English: Distillates (petroleum), C3-6, piperylene-rich (Cas No 68477-35-0), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
French: Distillats en C3-6 (pétrole), riches en pipérylène (no CAS 68477-35-0) contenant > 0,1 % p/p de butadiène
German: Destillate (Erdöl), C3-6-, reich an Piperylen (CAS-Nr. 68477-35-0), falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt
Spanish: Destilados (petróleo), C3-6, ricos en piperileno (no CAS 68477-35-0), si contienen > 0,1 % w/w de butadieno
Italian: Distillati (petrolio), C3-6, ricchi di piperilene (CAS n. 68477-35-0), con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
Portuguese: Destilados (petróleo), C3-6, ricos em piperilenos (número CAS 68477-35-0), se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno
Dutch: Destillaten (aardolie), C3-6, rijk aan piperyleen (CAS: 68477-35-0), met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
Danish: Destillater (råolie), C3-6, piperylenrige (CAS-nr. 68477-35-0), hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Swedish: Destillat (petroleum), C3-6-, piperylenrika (CAS-nr 68477-35-0), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Finnish: Tisleet (maaöljy), C3–6, piperyleenirikas (CAS-numero: 68477-35-0), jotka sisältävät > 0,1 painoprosenttia butadieenia
Greek: Αποστάγματα (πετρελαίου) C3-6, πλούσια σε πιπερυλένιο (αριθ. CAS 68477-35-0), εάν περιέχουν > 0,1 % w/w βουταδιένιο
Czech: Destiláty (ropné), C3-6, s vysokým obsahem piperylenu (CAS č. 68477-35-0), pokud obsahují > 0,1 % hmotnostních butadienu
Slovak: Destiláty (ropa), C3-6, bohaté na piperylén (Cas č. 68477-35-0), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Polish: Destylaty (ropa naftowa), C3-6, bogate w piperylen (CAS nr 68477-35-0), jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
Hungarian: Piperilénben gazdag, C3-6 párlatok (kőolaj) (CAS-szám 68477-35-0), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak
Slovenian: Destilati (zemeljsko olje), C3-6, bogati s piperilenom (št. CAS 68477-35-0), če vsebujejo > 0,1 % m/m butadiena
Estonian: Destillaadid (nafta), C3-6, piperüleenirikas (CASi nr 68477-35-0), kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
Latvian: Destilāti (naftas), C3-6, bagāti ar piperilēnu (CAS Nr. 68477-35-0), ja tie satur > 0,1 % w/w butadiēna
Lithuanian: Distiliatai (nafta), C3-6, turi daug piperileno (CAS Nr. 68477-35-0), jei jie turi > 0,1 % m/m butadieno
English: Gases (petroleum), amine system feed (Cas No 68477-65-6), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
French: Gaz d'alimentation (pétrole), traitement aux amines (no CAS 68477-65-6), contenant > 0,1 % p/p de butadiène
German: Gase (Erdöl), Aminsystem Beschickung (CAS-Nr. 68477-65-6), falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt
Spanish: Gases (petróleo), alimentación del sistema con aminas (no CAS 68477-65-6), si contienen > 0,1 % w/w de butadieno
Italian: Gas (petrolio), carica sistema amminico (CAS n. 68477-65-6), con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
Portuguese: Gases (petróleo), de alimentação do processo de tratamento com aminas (número CAS 68477-65-6), se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno
Dutch: Gassen (aardolie), aminesysteem voedings- (CAS: 68477-65-6), met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
Danish: Gasser (råolie), aminsystemføde- (CAS-nr. 68477-65-6), hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Swedish: Gaser (petroleum), aminsystemsatsnings- (CAS-nr 68477-65-6), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Finnish: Kaasut (maaöljy), amiinisysteemin syöte (CAS-numero: 68477-65-6), jotka sisältävät > 0,1 painoprosenttia butadieenia
Greek: Αέρια (πετρελαίου), τροφοδότησης συστήματος αμίνης (αριθ. CAS 68477-65-6), εάν περιέχουν > 0,1 % w/w βουταδιένιο
Czech: Plyny (ropné), z plnění aminů (CAS č. 68477-65-6), pokud obsahují > 0,1 % hmotnostních butadienu
Slovak: Plyny (ropa) (Cas č. 68477-65-6), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu, sústava nástreku amínu
Polish: Gazy (ropa naftowa), system zasilający w aminy (CAS nr 68477-65-6), jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
Hungarian: Amin típusú adagolóanyagok gázai (kőolaj) (CAS-szám 68477-65-6), ha ezek > 0,1 súlyszázalék butadiént tartalmaznak
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), obdelava z amini (št. CAS 68477-65-6), če vsebujejo > 0,1 % m/m butadiena
Estonian: Gaasid (nafta), amiinsüsteemi toitegaas (CASi nr 68477-65-6), kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
Latvian: Gāzes (naftas), amina sistēmas barošanai (CAS Nr. 68477-65-6), jā tās satur > 0,1 % w/w butadiēna
Lithuanian: Dujos (nafta), valymo aminais sistemos įkrova (CAS Nr. 68477-65-6), jei jos turi > 0,1 % m/m butadieno