FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Strengthen the capacity of the national regulatory authorities in the fields of telecommunications and postal services and ensure their independence.
French: Renforcer la capacité des autorités nationales de tutelle dans les domaines des télécommunications et des services postaux et assurer leur indépendance.
German: Stärkung der Kapazitäten der nationalen Regulierungsbehörden für die Bereiche Telekommunikation und Postdienste und Gewährleistung der Unabhängigkeit dieser Behörden.
Spanish: Reforzar la capacidad de los organismos normativos internacionales en los ámbitos de las telecomunicaciones y los servicios postales y garantizar su independencia.
Italian: Potenziare la capacità delle autorità nazionali di regolamentazione nei settori delle telecomunicazioni e dei servizi postali e garantirne l’indipendenza.
Portuguese: Reforçar a capacidade das autoridades reguladoras nacionais nos domínios das telecomunicações e dos serviços postais e assegurar a sua independência.
Dutch: Versterken van de capaciteit van de nationale regelgevende autoriteiten op het gebied van telecommunicatie- en postdiensten en zorgen voor hun onafhankelijkheid.
Danish: Styrke de nationale tilsynsmyndigheders kapacitet inden for telekommunikation og posttjenester og sikre deres uafhængighed.
Swedish: Stärka de nationella regleringsmyndigheternas kapacitet på området för tele- och posttjänster och garantera deras oberoende ställning.
Finnish: Kroatian on lujitettava televiestintä- ja postipalvelualoilla toimivien kansallisten sääntelyviranomaisten valmiuksia ja varmistettava niiden riippumattomuus.
Greek: Ενίσχυση του δυναμικού των εθνικών κανονιστικών αρχών στους τομείς των τηλεπικοινωνιών και των ταχυδρομικών υπηρεσιών και διασφάλιση της ανεξαρτησίας τους.
Czech: Posílit kapacitu národních regulačních orgánů v oblasti telekomunikací a poštovních služeb a zajistit jejich nezávislost.
Slovak: Posilniť kapacitu vnútroštátnych regulačných orgánov v oblasti telekomunikácií a poštových služieb a zabezpečiť ich nezávislosť.
Polish: Należy wzmocnić krajowe organy regulacji telekomunikacji i usług pocztowych oraz zapewnić ich niezależność.
Hungarian: Meg kell erősíteni a nemzeti szabályozó hatóságok kapacitását a távközlési és postai szolgáltatások területén és biztosítani kell azok függetlenségét.
Slovenian: Krepitev zmogljivosti ureditvenih organov na področju telekomunikacij ter poštnih storitev in zagotavljanje njihove neodvisnosti.
Estonian: Tugevdada siseriiklike reguleerivate asutuste suutlikkust telekommunikatsiooni ja postiteenuste valdkonnas ja tagada nende sõltumatus.
Latvian: Stiprināt nacionālo regulatoru iestāžu jaudu telekomunikāciju un pasta pakalpojumu jomā un nodrošināt to neatkarību.
Lithuanian: Stiprinti nacionalinių reguliavimo institucijų gebėjimus ir jų savarankiškumą telekomunikacijų ir pašto paslaugų srityje.
English: Environment
French: Environnement
German: Umwelt
Spanish: Medio ambiente
Italian: Ambiente
Portuguese: Ambiente
Dutch: Milieu
Danish: Miljø
Swedish: Miljö
Finnish: Ympäristö
Greek: Περιβάλλον
Czech: Životní prostředí
Slovak: Životné prostredie
Polish: Środowisko naturalne
Hungarian: Környezetvédelem
Slovenian: Okolje
Estonian: Keskkond
Latvian: Vide
Lithuanian: Aplinka
English: Develop horizontal legislation, including on environmental impact assessment and public participation.
French: Élaborer une législation horizontale, notamment en ce qui concerne l’évaluation de l’impact sur l’environnement et la participation du public.
German: Ausbau der horizontalen Rechtsvorschriften, einschließlich im Bereich der Umweltverträglichkeitsprüfungen und der Öffentlichkeitsbeteiligung.
Spanish: Elaborar una legislación horizontal, concretamente sobre evaluación del impacto ambiental y participación de la población.
Italian: Elaborare una legislazione orizzontale che contempli tra l’altro norme sulla valutazione dell'impatto ambientale e sulla partecipazione pubblica.
Portuguese: Criar legislação horizontal, incluindo sobre avaliação do impacto ambiental e a participação pública.
Dutch: Ontwikkelen van horizontale wetgeving, onder meer over milieueffectrapportage en participatie van het publiek.
Danish: Udarbejde horisontal lovgivning, herunder vurdering af virkningerne på miljøet og offentlighedens inddragelse.
Swedish: Utarbeta övergripande lagstiftning, däribland om miljökonsekvensbedömning och allmänhetens deltagande.
Finnish: Kroatian on kehitettävä horisontaalista lainsäädäntöä muun muassa ympäristövaikutusten arvioinnin ja kansalaisten osallistumisen osalta.
Greek: Κατάρτιση οριζόντιας νομοθεσίας, καθώς και νομοθεσίας για την αξιολόγηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων και τη συμμετοχή του κοινού.
Czech: Zdokonalit horizontální legislativu, včetně posuzování vlivu na životní prostředí a spoluúčasti veřejnosti.
Slovak: Prijať horizontálne právne predpisy vrátane predpisov o posudzovaní vplyvov na životné prostredie a účasti verejnosti.
Polish: Należy opracować legislację horyzontalną, uwzględniającą oceny oddziaływania na środowisko i udział społeczeństwa.
Hungarian: Horizontális jogszabályrendszert kell kidolgozni, beleértve a környezetvédelmi hatásvizsgálatot és a nyilvánosság részvételét is.
Slovenian: Razvoj horizontalne zakonodaje, vključno z oceno vpliva na okolje ter sodelovanja javnosti.
Estonian: Välja töötada horisontaalõigusaktid, sealhulgas keskkonnamõju hindamise ja avalikkuse osalemise kohta.
Latvian: Izstrādāt horizontālos tiesību aktus, tostarp par ietekmes novērtēšanu uz vidi un sabiedrības iesaistīšanos.
Lithuanian: Kurti horizontalaus poveikio teisės aktus, įskaitant poveikį aplinkai reglamentuojančius teisės aktus ir valstybės dalyvavimo aplinkos apsaugos srityje.
English: Strengthen the administrative capacity at national and regional level to ensure planning, including preparation of financial strategies.
French: Renforcer la capacité administrative aux niveaux national et régional pour assurer la planification, notamment l'élaboration de stratégies financières.
German: Stärkung der Verwaltungskapazitäten auf nationaler und regionaler Ebene, damit die Planung, einschließlich der Ausarbeitung von Finanzierungsstrategien, gewährleistet ist.
Spanish: Consolidar la capacidad administrativa a escala nacional y regional para planificar y, en concreto, para elaborar estrategias financieras.
Italian: Potenziare la capacità amministrativa a livello nazionale e regionale onde garantire la pianificazione, compresa la messa a punto di strategie finanziarie.
Portuguese: Reforçar a capacidade administrativa a nível nacional e regional, a fim de assegurar o planeamento, incluindo a preparação de estratégias financeiras.
Dutch: Versterken van de bestuurlijke capaciteit op nationaal en regionaal niveau met het oog op de planning, waaronder opstelling van financiële strategieën.
Danish: Styrke den administrative kapacitet på nationalt og regionalt plan til at varetage planlægning, herunder udarbejdelse af finansielle strategier.
Swedish: Stärka den administrativa kapaciteten på nationell och regional nivå när det gäller planering, däribland utarbetandet av finansiella strategier.
Finnish: Sen on lujitettava hallintovalmiuksia kansallisella ja alueellisella tasolla suunnittelun, kuten rahoitusstrategioiden valmistelun, varmistamiseksi.
Greek: Ενίσχυση του διοικητικού δυναμικού σε εθνικό και περιφερειακό επίπεδο, ώστε να διασφαλισθεί ο προγραμματισμός και η προετοιμασία οικονομικών στρατηγικών.
Czech: Posílit správní kapacitu na národní a regionální úrovni pro účely plánování, včetně přípravy finanční strategie.
Slovak: Posilniť administratívne kapacity na celoštátnej a regionálnej úrovni na účel zabezpečenia plánovania vrátane prípravy finančných stratégií.
Polish: Należy wzmocnić administrację na poziomie krajowym i regionalnym, w celu zapewnienia planowania, w tym także przygotowania strategii finansowych.
Hungarian: Meg kell erősíteni a közigazgatási erőforrásokat a tervezés elősegítése céljából országos és regionális szinteken, beleértve a pénzügyi stratégiák elkészítését.
Slovenian: Krepitev upravne zmogljivosti na nacionalnem in regionalnem nivoju za zagotavljanje načrtovanja, vključno s pripravno finančne strategije.
Estonian: Tugevdada haldussuutlikkust siseriiklikul ja piirkondlikul tasandil, et tagada planeerimise, sealhulgas finantsstrateegiate ettevalmistamine.
Latvian: Stiprināt administratīvās spējas nacionālā un reģionālā līmenī, lai nodrošinātu plānošanu, tostarp finanšu stratēģiju sagatavošanu.
Lithuanian: Stiprinti administracinius gebėjimus nacionaliniame ir regioniniame lygmenyje, užtikrinti tinkamą planavimą, taip pat finansų sritis reglamentuojančias strategijas.
English: Strengthen the capacity of national and regional inspection services and enable them to effectively enforce environmental legislation.
French: Renforcer la capacité des services nationaux et régionaux d'inspection et leur permettre d'appliquer la législation environnementale de façon effective.
German: Stärkung der Kapazitäten der nationalen und regionalen Inspektionsdienste und Aufbau entsprechender Fähigkeiten zur effektiven Durchsetzung der Umweltgesetzgebung.
Spanish: Reforzar la capacidad de los servicios de inspección nacionales y regionales y facultarlos para hacer que se cumpla eficazmente la legislación ambiental.
Italian: Potenziare la capacità dei servizi ispettivi nazionali e regionali mettendoli in condizione di applicare in modo efficace la normativa ambientale.
Portuguese: Reforçar a capacidade administrativa dos serviços de inspecção nacionais e regionais e conferir-lhes a capacidade de aplicarem efectivamente a legislação ambiental.
Dutch: Versterken van de capaciteit van de nationale en regionale inspectiediensten en deze in staat stellen de milieuwetgeving effectief te handhaven.
Danish: Styrke de nationale og regionale inspektionstjenesters kapacitet og sætte dem i stand til at håndhæve miljølovgivningen effektivt.
Swedish: Stärka de nationella och regionala inspektionsmyndigheternas kapacitet och sätta dem i stånd att på ett effektivt sätt kontrollera efterlevnaden av miljölagstiftningen.
Finnish: Sen on lujitettava kansallisten ja alueellisten tarkastuselinten valmiuksia, jotta ne voivat valvoa tehokkaasti ympäristölainsäädännön soveltamista.
Greek: Ενίσχυση του δυναμικού των εθνικών και περιφερειακών υπηρεσιών επιθεώρησης και των δυνατοτήτων τους για την πραγματική εφαρμογή της περιβαλλοντικής νομοθεσίας.
Czech: Posílit kapacitu národních a regionálních inspekčních služeb a zajistit jejich účinnost při vymáhání ekologických zákonů.
Slovak: Posilniť kapacity vnútroštátnej a regionálnej inšpekcie a umožniť jej účinné presadzovanie právnych predpisov o ochrane životného prostredia.
Polish: Należy wzmocnić krajowe i regionalne służby kontrolne i stworzyć im możliwości skutecznego egzekwowania przepisów dotyczących ochrony środowiska.
Hungarian: Meg kell erősíteni az országos és regionális hatáskörű vizsgálati szervek kapacitását és lehetővé kell tenni számukra a környezetvédelmi jogszabályok kikényszerítését.
Slovenian: Krepitev zmogljivosti nacionalnih in regionalnih inšpekcijskih služb ter omogočanje učinkovitega izvrševanja okoljske zakonodaje.
Estonian: Tugevdada siseriiklike ja piirkondlike kontrolliteenistuste suutlikkust ja võimaldada neil efektiivselt tagada keskkonnaalaste õigusaktide täitmine.
Latvian: Stiprināt nacionālo un reģionālo pārbaudes dienestu spējas un nodrošināt tiem iespēju racionāli īstenot vides tiesību aktus.
Lithuanian: Stiprinti nacionalinių ir regioninių inspekcijų administracinius gebėjimus ir įgalinti jas veiksmingai įgyvendinti teisės aktus aplinkos apsaugos srityje.
English: Adopt and start implementing a waste management plan.
French: Adopter et lancer la mise en œuvre d’un plan de gestion des déchets.
German: Annahme und Inangriffnahme der Umsetzung eines Abfallbewirtschaftungsplans.
Spanish: Adoptar y empezar a aplicar un plan de gestión de los residuos.
Italian: Varare e lanciare l’attuazione di un piano di gestione dei rifiuti.
Portuguese: Adoptar e começar a aplicar um plano de gestão de resíduos.
Dutch: Goedkeuren en implementeren van een afvalbeheersplan.
Danish: Vedtage og påbegynde implementeringen af en affaldsforvaltningsplan.
Swedish: Anta och inleda genomförandet av en avfallshanteringsplan.
Finnish: Sen on vahvistettava jätehuoltosuunnitelma ja aloitettava sen täytäntöönpano.
Greek: Έκδοση και έναρξη εφαρμογής σχεδίου διαχείρισης των αποβλήτων.
Czech: Přijmout a začít provádět programy nakládání s odpadem.
Slovak: Prijať a začať s vykonávaním plánu riadenia odpadového hospodárstva.
Polish: Należy przyjąć i wprowadzić w życie plan gospodarki odpadami.
Hungarian: Hulladékgazdálkodási tervet kell elfogadni és meg kell kezdeni annak végrehajtását.
Slovenian: Sprejetje in začetek izvajanja načrta upravljanja z odpadki.
Estonian: Võtta vastu jäätmekava ja alustada selle rakendamist.
Latvian: Pieņemt atkritumu apsaimniekošanas plānu un uzsākt tā ieviešanu.
Lithuanian: Sukurti ir įgyvendinti atliekų tvarkymo strateginius planus.
English: Financial control
French: Contrôle financier
German: Finanzkontrolle
Spanish: Control financiero
Italian: Controllo finanziario
Portuguese: Controlo financeiro
Dutch: Financiële controle
Danish: Finanskontrol
Swedish: Finansiell kontroll
Finnish: Varainhoidon valvonta
Greek: Δημοσιονομικός έλεγχος
Czech: Finanční kontrola
Slovak: Finančná kontrola
Polish: Kontrola finansowa
Hungarian: Pénzügyi ellenőrzés
Slovenian: Finančni nadzor
Estonian: Finantskontroll
Latvian: Finansiālā kontrole
Lithuanian: Finansų kontrolė
English: Develop a policy for the establishment of a Public Internal Financial Control system.
French: Définir une politique visant à mettre en place un système de contrôle interne des finances publiques.
German: Ausarbeitung einer Strategie für eine systematische interne Kontrolle der öffentlichen Finanzen.
Spanish: Elaborar una política para el establecimiento de un sistema de control financiero interno público.
Italian: Mettere a punto una politica volta all’istituzione di un sistema di controllo finanziario pubblico interno.
Portuguese: Desenvolver uma política para a criação de um sistema de controlo público das finanças internas.
Dutch: Ontwikkelen van beleid voor de totstandbrenging van een systeem voor publieke interne financiële controle.
Danish: Opstille en politik for indførelse af et system for offentlig intern finanskontrol.
Swedish: Utarbeta en strategi för inrättandet av ett system för intern finansiell kontroll inom den offentliga sektorn.
Finnish: Kroatian on laadittava toimintamalli julkistalouden varainhoidon sisäisen valvonnan järjestelmän käyttöön ottamiseksi.
Greek: Χάραξη πολιτικής για την καθιέρωση συστήματος εσωτερικού δημοσιονομικού ελέγχου.
Czech: Vytvořit plán na zřízení Systému veřejné vnitřní finanční kontroly.
Slovak: Vypracovať postup zriadenia systému verejnej vnútornej finančnej kontroly.
Polish: Należy opracować politykę wprowadzenia systemu publicznej wewnętrznej kontroli finansowej.
Hungarian: Egy állami pénzügyi belsőellenőrzési rendszert kell létrehozni.
Slovenian: Razvoj politike za vzpostavitev sistema javnega notranjega finančnega nadzora.
Estonian: Välja töötada avaliku halduse sisefinantskontrolli süsteemi loomise põhimõtted.
Latvian: Izstrādāt politiku valsts iekšējās finanšu kontroles sistēmas izveidošanai.
Lithuanian: Sukurti Viešosios vidaus finansų kontrolės sistemos sukūrimo politiką.
English: Cooperation in justice and home affairs
French: Coopération en matière de justice et d'affaires intérieures
German: Zusammenarbeit im Bereich Justiz und Inneres
Spanish: Cooperación en Justicia y Asuntos de Interior
Italian: Cooperazione nel campo della giustizia e degli affari interni
Portuguese: Cooperação em matéria de justiça e assuntos internos
Dutch: Samenwerking op het gebied van justitie en binnenlandse zaken
Danish: Samarbejde om retlige og indre anliggender
Swedish: Samarbete i rättsliga och inrikes frågor
Finnish: Rajavalvonta Kroatian on vahvistettava rajavalvontaa lujittamalla erityisesti merirajojen valvontaa.
Greek: Συνεργασία τον τομέα της δικαιοσύνης και των εσωτερικών υποθέσεων
Czech: Spolupráce v oblasti spravedlnosti a vnitřních věcí
Slovak: Spolupráca v oblasti spravodlivosti a vnútorných vecí
Polish: Współpraca w zakresie wymiaru sprawiedliwości i spraw wewnętrznych
Hungarian: Bel és igazságügyi együttműködés
Slovenian: Sodelovanje na področju pravosodja in notranjih zadev
Estonian: Koostöö justiits- ja siseküsimustes
Latvian: Sadarbība tieslietu un iekšlietu jomā
Lithuanian: Bendradarbiavimas teisingumo ir vidaus reikalų srityse
English: Border management
French: Gestion des frontières
German: Grenzverwaltung
Spanish: Gestión de las fronteras
Italian: Controllo delle frontiere
Portuguese: Gestão das fronteiras
Dutch: Grensbeheer
Danish: Grænseforvaltning
Swedish: Gränsförvaltning
Finnish: Sen on vahvistettava yhtenäistetty rajavalvontastrategia ja pantava se täytäntöön.
Greek: Διαχείριση συνόρων
Czech: Správa hranic
Slovak: Správa hraníc
Polish: Zarządzanie granicami
Hungarian: Határellenőrzés
Slovenian: Upravljanje mej
Estonian: Piirikorraldus
Latvian: Robežu pārvaldība
Lithuanian: Sienų valdymas
English: Organised crime, drugs, corruption and terrorism
French: Criminalité organisée, drogue, corruption et terrorisme
German: Organisierte Kriminalität, Drogen, Korruption und Terrorismus
Spanish: Delincuencia organizada, drogas, corrupción y terrorismo
Italian: Criminalità organizzata, droga, corruzione e terrorismo
Portuguese: Criminalidade organizada, estupefacientes, corrupção e terrorismo
Dutch: Georganiseerde misdaad, drugs, corruptie en terrorisme
Danish: Organiseret kriminalitet, narkotika og terrorisme
Swedish: Organiserad brottslighet, narkotika, korruption och terrorism
Finnish: Järjestäytynyt rikollisuus, huumausaineet, korruptio ja terrorismi
Greek: Οργανωμένο έγκλημα, ναρκωτικά, δωροδοκία και τρομοκρατία
Czech: Organizovaná trestná činnost, drogy, korupce a terorismus
Slovak: Organizovaný zločin, drogy, korupcia a terorizmus
Polish: Przestępczość zorganizowana, narkotyki, korupcja i terroryzm
Hungarian: Szervezett bűnözés, kábítószerek, korrupció és terrorizmus
Slovenian: Organiziran kriminal, droge, korupcija in terorizem
Estonian: Organiseeritud kuritegevus, narkootikumid, korruptsioon ja terrorism
Latvian: Organizētā noziedzība, narkotikas, korupcija un terorisms
Lithuanian: Organizuotas nusikalstamumas, narkotikai, korupcija ir terorizmas
English: Continue to prepare for the conclusion of a cooperation agreement with Europol.
French: Poursuivre les travaux préparatoires à la conclusion d’un accord de coopération avec Europol
German: Fortführung der Vorarbeiten für den Abschluss eines Kooperationsabkommens mit Europol
Spanish: Seguir preparando la firma de un acuerdo de cooperación con Europol
Italian: Garantire una maggiore capacità amministrativa all’Ufficio per la prevenzione della corruzione e della criminalità organizzata (USKOK). Continuare i preparativi per la conclusione di un accordo di cooperazione con Europol.
Portuguese: Continuar a preparar a celebração de um acordo de cooperação com a Europol
Dutch: Versterken van de bestuurlijke capaciteit van USKOK. Voortzetten van de voorbereidingen voor de sluiting van een samenwerkingsovereenkomst met Europol
Danish: Fortsætte med forberedelserne til at indgå en samarbejdsaftale med Europol.
Swedish: Fortsätta förberedelserna för ingåendet av ett samarbetsavtal med Europol
Finnish: Sen on lujitettava korruption ja järjestäytyneen rikollisuuden torjuntaviraston (USKOK) hallintovalmiuksia. Sen on jatkettava valmisteluja voidakseen tehdä yhteistyösopimuksen Europolin kanssa.
Greek: Συνέχιση της προετοιμασίας για τη σύναψη συμφωνίας συνεργασίας με την Europol.
Czech: Pokračovat v přípravě uzavření dohody o spolupráci s Europolem
Slovak: Pokračovať v príprave uzatvorenia zmluvy o spolupráci s Europolom
Polish: Należy kontynuować przygotowania do zawarcia umowy o współpracy z Europolem
Hungarian: Folytatni kell az Europol-lal kötendő együttműködési megállapodás előkészítését.
Slovenian: Nadaljevanje priprav na sklenitev sporazuma o sodelovanju z Europolom.
Estonian: Jätkata ettevalmistusi koostöölepingu sõlmimiseks Europoliga
Lithuanian: Toliau tęsti darbą, rengiantis sudaryti bendradarbiavimo susitarimą su Europolu.
English: Migration and asylum
French: Renforcer la prévention du financement et de la préparation d’actes de terrorisme.
German: Migrations- und Asylpolitik
Spanish: Migración y asilo
Italian: Rafforzare le misure volte a prevenire il finanziamento e la preparazione di attentati terroristici.
Portuguese: Migração e direito de asilo
Dutch: Versterken van de preventie van de financiering en voorbereiding van terreuraanslagen.
Danish: Migration og asyl
Swedish: Migration och asyl
Finnish: Lisäksi sen on tehostettava terroritekojen rahoituksen ja valmistelun torjumista.
Greek: Μετανάστευση και άσυλο
Czech: Migrace a azylová politika
Slovak: Migrácia a azyl
Polish: Należy skuteczniej zapobiegać finansowaniu i przygotowywaniu aktów terroryzmu.
Hungarian: Migráció és menedékjog
Slovenian: Migracije in azil
Estonian: Migratsioon ja varjupaik
Latvian: Migrācija un patvērums
Lithuanian: Migracija ir prieglobstis
English: Implement the new asylum legislation, including the establishment of a temporary reception centre.
French: Migration et droit d’asile Appliquer la nouvelle législation sur le droit d'asile, y compris par la mise en place d'un centre d’accueil temporaire.
German: Umsetzung der neuen Asylgesetzgebung, einschließlich Einrichtung eines Auffanglagers.
Spanish: Aplicar la nueva legislación sobre asilo, incluida la creación de un centro de acogida provisional.
Italian: Migrazione e asilo Attuare la nuova normativa in materia di diritto di asilo, compresa l’istituzione di un centro di accoglienza provvisoria.
Portuguese: Aplicar a nova legislação sobre o direito de asilo, incluindo o estabelecimento de um centro de acolhimento temporário.
Dutch: Migratie en asiel Implementeren van de nieuwe asielwetgeving, met inbegrip van de oprichting van een centrum voor tijdelijke opvang.
Danish: Gennemføre den nye asyllovgivning, herunder oprette et midlertidigt modtagelsescenter.
Swedish: Genomföra den nya asyllagstiftningen, däribland inrättandet av en tillfällig mottagningsanläggning.
Finnish: Maahanmuutto- ja turvapaikka-asiat Kroatian on pantava täytäntöön uusi turvapaikkalainsäädäntö ja perustettava väliaikainen vastaanottokeskus.
Greek: Εφαρμογή της νέας νομοθεσίας περί ασύλου, συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας κέντρου προσωρινής υποδοχής.
Czech: Provádět novou azylovou legislativu, včetně založení střediska dočasného přijetí.
Slovak: Vykonávať nové právne predpisy v oblasti azylovej politiky vrátane zriadenia dočasného prijímacieho centra.
Polish: Migracja i azyl Należy wprowadzić w życie nowe przepisy dotyczące azylu, obejmujące stworzenie tymczasowych ośrodków recepcyjnych.
Hungarian: Végre kell hajtani az új menedékjogi jogszabályokat, ideértve az átmeneti fogadóállomások létesítésével kapcsolatos rendelkezéseket is.
Slovenian: Izvajanje nove zakonodaje o azilu, vključno z vzpostavitvijo začasnih sprejemnih centrov.
Estonian: Rakendada uusi varjupaigaalaseid õigusakte ja rajada sealhulgas ajutine vastuvõtukeskus.
Latvian: Ieviest jaunus patvēruma tiesību aktus, tostarp izveidot pagaidu uzņemšanas centru.
Lithuanian: Įgyvendinti naujus prieglobsčio klausimus reglamentuojančius teisės aktus, įsteigti naują laikinojo prieglobsčio centrą.
English: MEDIUM-TERM PRIORITIES
French: PRIORITÉS À MOYEN TERME
German: MITTELFRISTIGE PRIORITÄTEN
Spanish: PRIORIDADES A MEDIO PLAZO
Italian: PRIORITÀ A MEDIO TERMINE
Portuguese: PRIORIDADES DE MÉDIO PRAZO
Dutch: MIDDELLANGETERMIJNPRIORITEITEN
Danish: PRIORITETER PÅ MELLEMLANG SIGT
Swedish: PRIORITERINGAR PÅ MEDELLÅNG SIKT
Finnish: KESKIPITKÄN AIKAVÄLIN ENSISIJAISET TAVOITTEET
Greek: ΜΕΣΟΠΡΟΘΕΣΜΕΣ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΕΣ
Czech: STŘEDNĚDOBÉ PRIORITY
Slovak: STREDNODOBÉ PRIORITY
Polish: PRIORYTETY ŚREDNIOTERMINOWE
Hungarian: KÖZÉPTÁVÚ PRIORITÁSOK
Slovenian: SREDNJEROČNE PREDNOSTNE NALOGE
Estonian: KESKMISE TÄHTAJAGA PRIORITEEDID
Latvian: VIDĒJA TERMIŅA PRIORITĀTES
Lithuanian: VIDUTINĖS TRUKMĖS PRIORITETAI