English: Strengthen public administration reform: implement a Public Administration reform in order to streamline public administration and build a professional and accountable civil service able to attract and retain qualified staff.
French: Réforme de l'administration publique: mettre en œuvre une réforme de l'administration publique pour la rationaliser et créer une administration professionnelle et responsable capable d'attirer et de conserver un personnel qualifié.
German: Verstärkung der Reform der öffentlichen Verwaltung: Durchführung einer Verwaltungsreform mit dem Ziel der Straffung der öffentlichen Verwaltung und des Aufbaus eines professionellen und rechenschaftspflichtigen öffentlichen Diensts, der in der Lage ist, qualifiziertes Personal anzuziehen und zu halten.
Spanish: Consolidar la reforma de la Administración Pública: realizar una reforma de la Administración Pública que la simplifique y favorezca una función pública profesional y responsable capaz de atraer y conservar personal cualificado.
Italian: Consolidare la riforma della pubblica amministrazione: Attuare una riforma della pubblica amministrazione intesa a modernizzarla e a conferirle un livello di professionalità e responsabilità tale da attrarre e trattenere personale qualificato.
Portuguese: Consolidar a reforma da administração pública: realizar uma reforma da administração pública que a simplifique e favoreça uma função pública profissional e responsável capaz de atrair e conservar pessoal qualificado.
Dutch: Versterken van de hervorming van de overheidsadministratie: implementeren van de hervorming van de overheidsadministratie om de overheidsadministratie te stroomlijnen en een professionele en verantwoording afleggende civiele overheidsdienst op te bouwen die gekwalificeerd personeel aantrekt en kan vasthouden.
Danish: Styrke reformen af den offentlige forvaltning: gennemføre reformen med sigte på en strømlining af den offentlige forvaltning og på at opbygge en professionel og ansvarlig tjenestemandsstab, der kan tiltrække kvalificeret personale.
Swedish: Stärka reformen av den offentliga förvaltningen: Genomföra en reform av den offentliga förvaltningen i syfte att effektivisera den offentliga förvaltningen och skapa en professionell och ansvarig offentlig förvaltning som kan dra till sig och behålla kvalificerad personal.
Finnish: Julkishallinnon uudistuksen vauhdittaminen: Kosovon on toteutettava julkishallinnon uudistus sen järkeistämiseksi sekä sellaisen ammattimaisen ja vastuullisen julkishallinnon luomiseksi, joka houkuttelee pätevää henkilöstöä ja pystyy pitämään henkilöstön palveluksessaan.
Greek: Ενίσχυση της μεταρρύθμισης της δημόσιας διοίκησης: εφαρμογή της μεταρρύθμισης της δημόσιας διοίκησης ώστε να εκσυγχρονισθεί η δημόσια διοίκηση και να δημιουργηθεί μία επαγγελματική και υπεύθυνη δημόσια υπηρεσία ικανή να προσελκύει και να διατηρεί έμπειρο προσωπικό.
Czech: Posílit reformu veřejné správy: Provádět reformu veřejné správy s cílem zefektivnit veřejnou správu a vybudovat profesionální a odpovědnou veřejnou službu, která by přilákala a udržela kvalifikované zaměstnance.
Slovak: Posilniť reformu verejnej správy: Vykonávať reformu verejnej správy s cieľom zefektívniť verejnú správu a vybudovať odbornú a zodpovednú štátnu službu, ktorá je schopná prilákať a udržať kvalifikovaných zamestnancov.
Polish: Reforma administracji publicznej: należy przeprowadzić reformę administracji publicznej w celu reorganizacji i stworzenia profesjonalnej i odpowiedzialnej administracji zdolnej przyciągnąć i zatrzymać wykwalifikowany personel.
Hungarian: A közigazgatási reform megerősítése: Közigazgatási reformot kell végrehajtani a közigazgatás korszerűsítése, valamint egy szakszerű és felelős közszolgálat kialakítása érdekében, amely alkalmas a képzett munkaerő megnyerésére és megtartására.
Slovenian: Okrepiti reformo javne uprave: Izvajati strategijo reforme javne uprave z namenom racionalizacije ter oblikovanja strokovne in odgovorne državne uprave, ki bo sposobna pritegniti in obdržati ustrezno usposobljeno osebje.
Estonian: Tõhustada avaliku halduse reformi läbiviimist: viia ellu avaliku halduse reform, et tõhustada avalikku haldust ja luua professionaalne ja vastutustundlik avalik teenistus, mis oleks võimeline kvalifitseeritud personali ligi meelitama ja kinni hoidma.
Latvian: Veicināt valsts pārvaldes reformu: īstenot valsts pārvaldes reformu, lai pilnveidotu valsts pārvaldi un izveidotu profesionālu un atbildīgu civildienestu, kas spēj piesaistīt un paturēt kvalificētu personālu.
Lithuanian: Gerinti viešojo administravimo reformos vykdymą: įgyvendinti viešojo administravimo reformą, siekiant jį racionalizuoti, ir kurti profesionalią ir atskaitingą valstybės tarnybą, kuri galėtų pritraukti ir išlaikyti kvalifikuotus darbuotojus.