FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EC) No 1439/2004
French: Règlement (CE) no 1439/2004 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 1439/2004 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 1439/2004 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 1439/2004 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1439/2004 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 1439/2004 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1439/2004
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 1439/2004
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1439/2004,
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1439/2004 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1439/2004
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 1439/2004
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1439/2004
Hungarian: A Bizottság 1439/2004/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1439/2004
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1439/2004,
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 1439/2004
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1439/2004
English: of 11 August 2004
French: du 11 août 2004
German: vom 11. August 2004
Spanish: de 11 de agosto de 2004
Italian: dell'11 agosto 2004
Portuguese: de 11 de Agosto de 2004
Dutch: van 11 augustus 2004
Danish: af 11. august 2004
Swedish: av den 11 augusti 2004
Finnish: annettu 11 päivänä elokuuta 2004,
Greek: της 11ης Αυγούστου 2004
Czech: ze dne 11. srpna 2004,
Slovak: z 11. augusta 2004,
Polish: z dnia 11 sierpnia 2004 r.
Hungarian: (2004. augusztus 11.)
Slovenian: z dne 11. avgusta 2004
Estonian: august 2004,
Latvian: (2004. gada 11. augusts),
Lithuanian: 2004 m. rugpjūčio 11 d.
English: The import levy on rice entering the overseas department of Réunion is specified in Article 11(3) of Regulation (EC) No 3072/95.
French: Le droit à l'importation de riz dans le département d'outre-mer de la Réunion est défini à l'article 11, paragraphe 3, du règlement (CE) no 3072/95.
German: Der bei der Einfuhr von Reis in das überseeische Departement Réunion zu erhebende Zoll ist in Artikel 11 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 3072/95 festgesetzt.
Spanish: El derecho por la importación de arroz en el departamento de ultramar de la Reunión se establece en el apartado 3 del artículo 11 del Reglamento (CE) no 3072/95.
Italian: Il dazio all'importazione di riso nel dipartimento d'oltremare della Riunione è stabilito all'articolo 11, paragrafo 3 del regolamento (CE) n. 3072/95.
Portuguese: O direito de importação de arroz para o departamento ultramarino da Reunião é definido no n.o 3, do artigo 11.o, do Regulamento (CE) n.o 3072/95
Dutch: Het recht bij invoer van rijst in het overzeese departement Réunion is vastgesteld in artikel 11, lid 3, van Verordening (EG) nr. 3072/95.
Danish: Importtolden for indførsel af ris i det oversøiske franske departement Réunion er fastlagt i artikel 11, stk. 3, i forordning (EF) nr. 3072/95.
Swedish: I artikel 11.3 i förordning (EG) nr 3072/95 fastställs importtullen för import av ris till det franska utomeuropeiska departementet Réunion.
Finnish: Réunionin merentakaiseen departementtiin tuotavalta riisiltä kannettava maksu määritellään asetuksen (EY) N:o 3072/95 11 artiklan 3 kohdassa.
Greek: Ο εισαγωγικός δασμός ρυζιού στο υπερπόντιο διαμέρισμα της Reunión καθορίζεται στο άρθρο 11 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3072/95.
Czech: Dovozní clo pro rýži dováženou do zámořského departementu Réunion je vymezeno v čl. 11 odst. 3 nařízení (ES) č. 3072/95.
Slovak: Dovozné clo na ryžu v zámorskom departemente Réunion sa definuje v článku 11 odsek 3 nariadenia (ES) č. 3072/95.
Polish: Należności przywozowe od ryżu przywożonego do departamentu zamorskiego Reunion określa się w art. 11 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 3072/95.
Hungarian: A rizsre a Réunion francia tengerentúli megyébe történő behozatal esetén alkalmazandó behozatali vámot a 3072/95/EK rendelet 11. cikkének (3) bekezdése határozza meg.
Slovenian: Dajatev za uvoz riža v čezmorski departma Reunion je določena v členu 11(3) Uredbe (ES) št. 3072/95.
Estonian: Réunioni ülemeredepartemangu saabuva riisi impordimaks on sätestatud määruse (EÜ) nr 3072/95 artikli 11 lõikes 3.
Latvian: Ievedmuita, kas piemērojama rīsiem, ko ieved Reinjonas aizjūras departamentā, definēta Regulas (EK) Nr. 3072/95 11. panta 3. punktā.
Lithuanian: Muitas už ryžių įvežimą į Reuniono užjūrio departamentą yra nustatytas Reglamento (EB) Nr. 3072/95 11 straipsnio 3 dalyje.