English: Commission Decision 2004/476/EC [3] amending Appendix B to Annex VIII to the 2003 Act of Accession to include certain animal by-products establishments in Latvia in the list of establishments in transition has included six additional establishments to the list in the Appendix.
French: La décision 2004/476/CE de la Commission [3] modifiant l'appendice B de l'annexe VIII de l'acte d'adhésion de 2003 afin d'inclure certains établissements traitant les sous-produits animaux en Lettonie dans la liste des établissements sous régime de transition a inclus six établissements supplémentaires dans la liste dudit appendice.
German: Mit der Entscheidung 2004/476//EG der Kommission [3] zur Änderung der Anlage B des Anhangs VIII der Beitrittsakte von 2003 zwecks Aufnahme bestimmter Betriebe zur Verarbeitung tierischer Abfälle in Lettland in das Verzeichnis der Betriebe, für die eine Übergangsregelung gilt, wurden sechs weitere Betriebe in das Verzeichnis in der Anlage aufgenommen.
Spanish: En la Decisión 2004/476/CE de la Comisión [3], por la que se modifica el apéndice B del anexo VIII del Acta de adhesión de 2003 con el fin de incluir determinados establecimientos de subproductos animales de Letonia en la lista de establecimientos sujetos a medidas transitorias, se establece la inclusión de seis nuevos establecimientos en la lista del apéndice.
Italian: La decisione 2004/476/CE della Commissione [3], che modifica l'appendice B dell'allegato VIII dell'atto di adesione del 2003 per includere nell'elenco degli stabilimenti in regime di transizione taluni stabilimenti che trattano sottoprodotti di origine animale in Lettonia, ha incluso sei stabilimenti supplementari nell'elenco di tale appendice.
Portuguese: A Decisão 2004/476/CE [3] da Comissão, que altera o apêndice B do anexo VIII do Acto de Adesão de 2003 para incluir certos estabelecimentos no sector dos subprodutos animais na Letónia na lista de estabelecimentos em fase de transição, acrescentou mais seis estabelecimentos à lista constante do referido apêndice.
Dutch: Bij Beschikking 2004/476/EG van de Commissie [3] tot wijziging van aanhangsel B van bijlage VIII bij de Toetredingsakte van 2003 teneinde bepaalde inrichtingen voor de verwerking van dierlijke bijproducten in Letland op te nemen in de lijst van inrichtingen waarvoor een overgangsregeling geldt, zijn nog eens zes inrichtingen in de lijst in het aanhangsel opgenomen.
Danish: Ved Kommissionens beslutning 2004/476/EF [3] om ændring af tillæg B til bilag VIII til tiltrædelsesakten af 2003 vedrørende optagelse af visse anlæg i Letland, der behandler animalske biprodukter, på listen over anlæg, der er omfattet af en overgangsordning, er der optaget yderligere seks anlæg i tillægget.
Swedish: Genom kommissionens beslut 2004/476/EG [3] om ändring av tillägg B till bilaga VIII till Anslutningsakten från 2003 för att infoga vissa anläggningar för bearbetning av animaliska biprodukter i Lettland i förteckningen över anläggningar som omfattas av övergångsbestämmelser införs sex ytterligare anläggningar i förteckningen i nämnda tillägg.
Finnish: Komission päätöksellä 2004/476/EY [3], jolla muutetaan vuoden 2003 liittymisasiakirjan liitteen VIII lisäystä B lisäämällä tiettyjä Latviassa sijaitsevia eläimistä saatavia sivutuotteita käsitteleviä laitoksia siirtymäjärjestelyn piiriin kuuluvien laitosten luetteloon, on lisätty kuusi laitosta lisäyksessä B olevaan luetteloon.
Greek: Η απόφαση 2004/476/ΕΚ της Επιτροπής [3] που τροποποιεί το προσάρτημα Β του παραρτήματος VIII στην πράξη προσχώρησης του 2003 ώστε να συμπεριληφθούν στον κατάλογο εγκαταστάσεων που βρίσκονται σε μεταβατική περίοδο ορισμένες εγκαταστάσεις ζωικών υποπροϊόντων στη Λεττονία, έχει συμπεριλάβει έξι πρόσθετες εγκαταστάσεις στον κατάλογο του προσαρτήματος.