English: Promote regional cooperation Comply with the stabilisation and association process requirements and Thessaloniki commitments in terms of regional cooperation.
French: Encourager la coopération régionale Respecter les exigences prévues par le processus de stabilisation et d’association ainsi que les engagements souscrits à Thessalonique en matière de coopération régionale.
German: Förderung der regionalen Zusammenarbeit Erfüllung der mit dem Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess verbundenen Anforderungen und der in Thessaloniki eingegangenen Verpflichtungen auf dem Gebiet der regionalen Zusammenarbeit.
Spanish: Promover la cooperación regional Cumplir los requisitos del proceso de estabilización y asociación y los compromisos de Salónica relativos a la cooperación regional.
Italian: Promuovere la cooperazione regionale Conformarsi ai requisiti del processo di stabilizzazione e associazione e agli impegni di Salonicco in materia di cooperazione regionale.
Portuguese: Promover a cooperação regional Cumprir os requisitos do processo de estabilização e de associação e os compromissos de Salónica em termos de cooperação regional.
Dutch: Bevorderen van regionale samenwerking Voldoen aan de vereisten van het stabilisatie- en associatieproces en nakomen van de verbintenissen van Thessaloniki in termen van regionale samenwerking.
Danish: Fremme det regionale samarbejde opfylde kravene i henhold til stabiliserings- og associeringsprocessen og indfri Thessaloniki-tilsagnene om regionalt samarbejde.
Swedish: Främja regionalt samarbete Uppfylla kraven enligt stabiliserings- och associeringsprocessen och Thessalonikiåtagandena när det gäller regionalt samarbete.
Finnish: Alueellisen yhteistyön edistäminen Entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian on täytettävä alueellisen yhteistyön osalta vakautus- ja assosiaatioprosessin vaatimukset ja Thessalonikin sitoumukset.
Greek: Προαγωγή της περιφερειακής συνεργασίας Συμμόρφωση προς τις απαιτήσεις της διαδικασίας σταθεροποίησης και σύνδεσης (ΔΣΣ) και τις δεσμεύσεις της Θεσσαλονίκης στον τομέα της περιφερειακής συνεργασίας.
Czech: Posílit regionální spolupráci Splnit požadavky procesu stabilizace a přidružení a závazky ze Soluně, pokud jde o regionální spolupráci.
Slovak: Posilniť regionálnu spoluprácu Vyhovieť kritériám procesu stabilizácie a pridruženia (PSP) a solúnskym záväzkom ohľadne regionálnej spolupráce.
Polish: Wspieranie współpracy regionalnej Należy spełnić wymogi procesu stabilizacji i stowarzyszenia i wypełnić zobowiązania z Salonik w dziedzinie współpracy regionalnej.
Hungarian: A regionális együttműködés elősegítése Meg kell felelni a stabilizációs és társulási folyamat és a thesszaloniki-i kötelezettségvállalások regionális együttműködésre vonatkozó követelményeinek.
Slovenian: Krepiti regionalno sodelovanje Ravnati v skladu z zahtevami procesa stabilizacije in pridruževanja (PSP) in obvez iz Soluna glede regionalnega sodelovanja.
Estonian: Piirkondliku koostöö edendamine järgida stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessi nõudeid ja Thessaloniki piirkondliku koostöö alaseid kohustusi.
Latvian: Veicināt reģionālo sadarbību ievērot stabilizācijas un asociācijas procesa noteikumus un Tesaloniku saistības attiecībā uz reģionālo sadarbību.
Lithuanian: Skatinti regioninį bendradarbiavimą laikytis stabilizavimo ir asociacijos proceso reikalavimų ir Salonikuose prisiimtų įsipareigojimų dėl regioninio bendradarbiavimo.