English: Start reviewing the present tax legislation and elaborate and implement a realistic action plan in order to progressively strengthen the administrative capacity of the Tax Administration.
French: Entamer la révision de la législation fiscale actuelle et élaborer et appliquer un plan d'action réaliste afin de renforcer progressivement la capacité administrative de l'administration fiscale.
German: Überprüfung des geltenden Steuerrechts und Ausarbeitung/Umsetzung eines realistischen Aktionsplans zur schrittweisen Stärkung der administrativen Kapazitäten der Steuerverwaltung.
Spanish: Empezar a revisar la legislación fiscal vigente y elaborar y aplicar un plan de acción realista para consolidar progresivamente la capacidad administrativa de la Administración Fiscal.
Italian: Iniziare il riesame della normativa fiscale vigente ed elaborare e attuare un piano d'azione realistico volto a rafforzare gradualmente la capacità amministrativa dell'amministrazione fiscale.
Portuguese: Começar a rever a legislação fiscal vigente e elaborar e aplicar um plano de acção realista para consolidar progressivamente a capacidade administrativa da administração fiscal.
Dutch: Starten met de herziening van de bestaande belastingwetgeving en opstellen en implementeren van een realistisch actieplan om de bestuurlijke capaciteit van de belastingdienst geleidelijk te versterken.
Danish: Påbegynde revisionen af den aktuelle skattelovgivning og udforme og gennemføre en realistisk handlingsplan for en gradvis styrkelse af skatteforvaltningens administrative kapacitet.
Swedish: Inleda en översyn av den gällande skattelagstiftningen och utarbeta och genomföra en realistisk handlingsplan i syfte att gradvis stärka skattemyndigheternas administrativa kapacitet.
Finnish: Sen on aloitettava nykyisen verolainsäädännön tarkastelu sekä laadittava ja pantava täytäntöön realistinen toimintasuunnitelma, jotta verohallinnon hallinnollisia valmiuksia voidaan vahvistaa asteittain.
Greek: Έναρξη της αναθεώρησης της σημερινής φορολογικής νομοθεσίας και κατάρτιση και εφαρμογή ενός ρεαλιστικού σχεδίου δράσης για να ενισχυθεί προοδευτικά η διοικητική ικανότητα της φορολογικής διοίκησης.
Czech: Zahájit revizi stávajících daňových právních předpisů a vypracovat a provádět realistický akční plán za účelem postupného posilování správní kapacity daňové správy.
Slovak: Začať s preskúmaním súčasných daňových predpisov a vypracovať a vykonávať realistický akčný plán s cieľom progresívne posilniť správne kapacity daňovej správy.
Polish: Należy rozpocząć przegląd obecnych przepisów podatkowych i opracować i wprowadzić realny plan działania w celu stopniowego wzmocnienia zdolności administracyjnej administracji skarbowej.
Hungarian: Meg kell kezdeni a jelenlegi adóügyi jogi szabályozás felülvizsgálatát, és az Adóügyi Igazgatóság igazgatási kapacitásának fokozatos megerősítése érdekében ki kell dolgozni és végre kell hajtani egy reálisan véghezvihető cselekvési tervet.
Slovenian: Začeti pregledovati veljavno davčno zakonodajo in izdelati in uveljaviti realističen akcijski načrt z namenom postopne krepitve upravne usposobljenosti davčne uprave.
Estonian: Alustada kehtivate maksuseaduste läbivaatamist ning töötada välja ja rakendada realistlik tegevuskava, et järk-järgult tõsta maksuameti haldussuutlikkust.
Latvian: Sākt spēkā esošo nodokļu tiesību aktu pārskatīšanu un izstrādāt un īstenot reālistisku rīcības plānu, lai pakāpeniski stiprinātu nodokļu administrācijas administratīvās spējas.
Lithuanian: Pradėti peržiūrėti esamus mokesčių teisės aktus ir detaliai parengti bei įgyvendinti realų veiksmų planą, skirtą palaipsniui stiprinti mokesčių administracijos administracinius gebėjimus.