English: Commission Regulations (EC) No 1474/2000 [3], (EC) No 1477/2000 [4], (EC) No 1520/2000 [5], (EC) No 1488/2001 [6], (EC) No 76/2002 [7], (EC) No 349/2003 [8] and (EC) No 358/2003 [9] as well as Commission Decisions 2000/657/EC [10], 2002/602/ECSC [11], 1469/2002/ECSC [12] and 2003/122/EC [13] should therefore be amended accordingly;
French: Les règlements de la Commission (CE) no 1474/2000 [3], (CE) no 1477/2000 [4], (CE) no 1520/2000 [5], (CE) no 1488/2001 [6], (CE) no 76/2002 [7], (CE) no 349/2003 [8] et (CE) no 358/2003 [9], ainsi que les décisions de la Commission 2000/657/CE [10], 2002/602/CECA [11], no 1469/2002/CECA [12] et 2003/122/CE [13] doivent donc être modifiés en conséquence.
German: Die Verordnungen (EG) Nr. 1474/2000 [3], (EG) Nr. 1477/2000 [4], (EG) Nr. 1520/2000 [5], (EG) Nr. 1488/2001 [6], (EG) Nr. 76/2002 [7], (EG) Nr. 349/2003 [8] und (EG) Nr. 358/2003 [9] der Kommission, die Beschlüsse 2000/657/EG [10], 2002/602/EGKS [11] und 1469/2002/EGKS [12] der Kommission sowie die Entscheidung 2003/122/EG [13] der Kommission sind daher entsprechend zu ändern.
Spanish: Por lo tanto, los Reglamentos (CE) no 1474/2000 [3], (CE) no 1477/2000 [4], (CE) no 1520/2000 [5], (CE) no 1488/2001 [6], (CE) no 76/2002 [7], (CE) no 349/2003 [8] y (CE) no 358/2003 [9] de la Comisión, así como las Decisiones 2000/657/CE [10], 2002/602/CECA [11], no 1469/2002/CECA [12] y 2003/122/CE [13] de la Comisión, deberán ser modificados en consecuencia.
Italian: Occorre pertanto modificare di conseguenza i regolamenti (CE) n. 1474/2000 [3], (CE) n. 1477/2000 [4], (CE) n. 1520/2000 [5], (CE) n. 1488/2001 [6], (CE) n. 76/2002 [7], (CE) n. 349/2003 [8] e (CE) n. 358/2003 [9] della Commissione e le decisioni 2000/657/CE [10], 2002/602/CECA [11], 1469/2002/CECA [12] e 2003/122/CE [13] della Commissione.
Portuguese: Os Regulamentos (CE) n.os 1474/2000 [3], 1477/2000 [4], 520/2000 [5], 1488/2001 [6], 76/2002 [7], 349/2003 [8] e 358/2003 [9] da Comissão, bem como as Decisões 2000/657/CE [10], 2002/602/CECA [11], 1469/2002/CECA [12] e 2003/122/CE [13] deveriam, por conseguinte, ser alterados nesse sentido.
Dutch: De Verordeningen (EG) nr. 1474/2000 [3], (EG) nr. 1477/2000 [4], (EG) nr. 1520/2000 [5], (EG) nr. 1488/2001 [6], (EG) nr. 76/2002 [7], (EG) nr. 349/2003 [8] en (EG) nr. 358/2003 [9] van de Commissie en de Besluiten 2000/657/EG [10], 2002/602/EGKS [11], 1469/2002/EGKS [12] en 2003/122/EG [13] van de Commissie dienen derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd.
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1474/2000 [3], (EF) nr. 1477/2000 [4], (EF) nr. 1520/2000 [5], (EF) nr. 1488/2001 [6], (EF) nr. 76/2002 [7], (EF) nr. 349/2003 [8] og (EF) nr. 358/2003 [9] samt Kommissionens afgørelse 2000/657/EF [10] og 2002/602/ESKF [11] og beslutning nr. 1469/2002/EKSF [12] og 2003/122/EF [13] bør derfor ændres tilsvarende.
Swedish: Kommissionens förordningar (EG) nr 1474/2000 [3], (EG) nr 1477/2000 [4], (EG) nr 1520/2000 [5], (EG) nr 1488/2001 [6], (EG) nr 76/2002 [7], (EG) nr 349/2003 [8] och (EG) nr 358/2003 [9] och kommissionens beslut 2000/657/EG [10], 2002/602/EKSG [11], 1469/2002/EKSG [12] och 2003/122/EG [13] bör därför ändras.
Finnish: Sen vuoksi komission asetuksia (EY) N:o 1474/2000 [3], (EY) N:o 1477/2000 [4], (EY) N:o 1520/2000 [5], (EY) N:o 1488/2001 [6], (EY) N:o 76/2002 [7], (EY) N:o 349/2003 [8] ja (EY) N:o 358/2003 [9] sekä komission päätöksiä 2000/657/EY [10], 2002/602/EHTY [11], 1469/2002/EHTY [12] ja 2003/122/EY [13] olisi muutettava vastaavasti.
Greek: Οι κανονισμοί της Επιτροπής (ΕΚ) αριθ. 1474/2000 [3], (ΕΚ) αριθ. 1477/2000 [4], (ΕΚ) αριθ. 1520/2000 [5], (ΕΚ) αριθ. 1488/2001 [6], (ΕΚ) αριθ. 76/2002 [7], (ΕΚ) αριθ. 349/2003 [8] και (ΕΚ) αριθ. 358/2003 [9] καθώς και οι αποφάσεις της Επιτροπής 2000/657/ΕΚ [10], 2002/602/ΕΚΑΧ [11], αριθ. 1469/2002/ΕΚΑΧ [12] και 2003/122/ΕΚ [13] πρέπει επομένως να τροποποιηθούν ανάλογα.