English: Annual reporting format on aid schemes exempted under a group exemption regulation adopted pursuant to Article 1 of Council Regulation (EC) No 994/98.
French: Formulaire de rapport annuel sur les régimes d'aide exemptés par un règlement d'exemption par catégorie arrêté en application de l'article 1er du règlement (CE) no 994/98.
German: Standardangaben für den Jahresbericht über Beihilferegelungen, die unter die gemäß Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 994/98 erlassenen Gruppenfreistellungen fallen.
Spanish: Modelo de notificación anual sobre los regímenes de ayudas exentos en virtud de un reglamento de exención de categorías adoptado con arreglo al artículo 1 del Reglamento (CE) no 994/98.
Italian: Modello di relazione annuale sui regimi di aiuti esentati da un regolamento di esenzione per categoria adottato a norma dell’articolo 1 del regolamento (CE) n. 994/98.
Portuguese: Modelo de relatório anual sobre os regimes de auxílios isentos ao abrigo de um regulamento por categoria adoptado nos termos do artigo 1.o do Regulamento (CE) n.o 994/98.
Dutch: Model van het jaarlijkse verslag over steunregelingen die krachtens een op grond van artikel 1 van Verordening (EG) nr. 994/98 van de Raad vastgestelde groepsvrijstellingsverordening zijn vrijgesteld.
Danish: Format til benyttelse ved årlig rapport om støtteordninger, der er fritaget ved en gruppefritagelsesforordning udstedt i henhold til artikel 1 i forordning (EF) nr. 994/98.
Swedish: Förlaga till årsrapporter om stödordningar för vilka en förordning om gruppundantag gäller enligt artikel 1 i förordning (EG) nr 994/98.
Finnish: Malli vuosikertomuksesta, joka on toimitettava asetuksen (EY) N:o 994/98 1 artiklan nojalla ryhmäpoikkeuksen saaneista tukijärjestelmistä.
Greek: Μορφή ετήσιας έκθεσης για καθεστώτα ενισχύσεων που εξαιρούνται βάσει κανονισμού εξαιρέσεων κατά κατηγορίες που εκδίδεται σύμφωνα με το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 994/98.
Czech: Tiskopis výroční zprávy o režimech podpor vyňatých nařízeními o skupinových výjimkách přijatých podle článku 1 nařízení Rady (ES) č. 994/98.
Slovak: Tlačivo pre predkladanie výročnej správy o schéme pomoci oslobodenej podľa skupinového nariadenia prijatého podľa článku 1 nariadenia Rady (ES) č. 994/98.
Polish: Formularz sprawozdania rocznego dotyczącego systemów pomocy wyłączonych na mocy rozporządzenia dotyczącego wyłączeń grupowych przyjętego zgodnie z art. 1 rozporządzenia Rady (WE) nr 994/98.
Hungarian: A 994/98/EK tanácsi rendelet 1. cikke alapján elfogadott csoportmentességi rendelet értelmében mentesített támogatási programokról szóló éves jelentés formátuma.
Slovenian: Oblika letnega poročanja o programih pomoči, izvzetih po skupinski uredbi o izvzetju, sprejeti v skladu s členom 1 Uredbe Sveta (ES) št. 994/98.
Estonian: Nõukogu määruse (EÜ) nr 994/98 artikli 1 kohaselt vastuvõetud grupierandimääruse alusel vabastatud toetuskavade aastaaruande vorm.
Latvian: Forma gada pārskatam par atbalsta shēmām, kas atbrīvotas saskaņā ar grupu atbrīvojuma regulām, kuras pieņemtas, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 994/98 1. pantu.
Lithuanian: Metinės ataskaitos apie pagalbos schemas, kurioms taikoma išimtis pagal reglamentą dėl bendrosios išimties, priimtą pagal Reglamento (EB) Nr. 994/98 1 straipsnį, forma.