FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: dividend restrictions and procedures for non-resident holders;
French: restrictions sur les dividendes et procédures applicables aux détenteurs d'actions non résidents;
German: Dividendenbeschränkungen und Verfahren für gebietsfremde Wertpapierinhaber;
Spanish: restricciones y procedimientos de dividendos para los tenedores no residentes;
Italian: restrizioni sui dividendi e procedure per i titolari del diritto non residenti;
Portuguese: Restrições aplicáveis aos dividendos e procedimentos aplicáveis a titulares não residentes;
Dutch: dividendbeperkingen en -procedures die gelden voor niet-ingezeten houders van de certificaten van aandelen;
Danish: udbytterestriktioner og procedurer for bosiddende i en anden stat
Swedish: Restriktioner för utdelning och förfaranden som tillämpas när värdepappersinnehavaren inte är bosatt i landet.
Finnish: osinko-oikeuteen liittyvät rajoitukset ja ulkomailla asuviin arvopaperinhaltijoihin sovellettavat menettelyt;
Greek: περιορισμοί όσον αφορά το μέρισμα και διαδικασίες για κατόχους μη κατοίκους·
English: Voting rights
French: droit de vote;
German: Stimmrechte.
Spanish: Derechos de voto.
Italian: Diritti di voto.
Portuguese: Direitos de voto.
Dutch: Stemrechten.
Danish: Stemmerettigheder
Swedish: Rösträtt.
Finnish: Äänioikeudet.
Greek: Δικαιώματα ψήφου.
English: Pre-emption rights in offers for subscription of securities of the same class
French: droit préférentiel de souscription de titres de même catégorie;
German: Vorzugsrechte bei Angeboten zur Zeichnung von Wertpapieren derselben Kategorie.
Spanish: Derechos preferentes de compra en las ofertas de suscripción de valores de la misma clase.
Italian: Diritti di prelazione nelle offerte per la sottoscrizione di strumenti finanziari della stessa classe.
Portuguese: Direitos de preferência em ofertas para a subscrição de valores mobiliários da mesma categoria.
Dutch: Voorkeurrechten bij aanbiedingen van effecten van dezelfde categorie.
Danish: Fortegningsret ved udbydelse af værdipapirer i samme klasse
Swedish: Företrädesrätt vid nyteckning av värdepapper av samma slag.
Finnish: Merkintäetuoikeudet samaan lajiin kuuluvien arvopapereiden tarjoamisessa.
Greek: Δικαίωμα προτίμησης των μετόχων σε προσφορές για εγγραφή κινητών αξιών της ιδίας κατηγορίας.
English: Right to share in the issuer’s profits
French: droit de participation au bénéfice de l'émetteur;
German: Recht auf Beteiligung am Gewinn des Emittenten.
Spanish: Derecho de participación en los beneficios del emisor.
Italian: Diritto alla partecipazione agli utili dell'emittente.
Portuguese: Direito de participação nos lucros do emitente.
Dutch: Recht op uitkering van winst van de uitgevende instelling.
Danish: Ret til at deltage i udsteders udbytte
Swedish: Rätt till andel av emittentens vinst.
Finnish: Oikeus osuuteen liikkeeseenlaskijan voitoista.
Greek: Δικαίωμα στη διανομή των κερδών.
English: Rights to share in any surplus in the event of liquidation
French: droit de participation à tout excédent en cas de liquidation;
German: Recht auf Beteiligung am Saldo im Falle einer Liquidation.
Spanish: Derechos de participación en cualquier excedente en caso de liquidación.
Italian: Diritto alla partecipazione all'eventuale residuo attivo in caso di liquidazione.
Portuguese: Direito de participação no eventual excedente, em caso de liquidação.
Dutch: Recht op een gedeelte van het eventuele saldo bij vereffening.
Danish: Ret til at deltage i eventuelt likvidationsprovenu
Swedish: Rätt till andel av eventuella överskott vid likvidering.
Finnish: Oikeudet osuuteen mahdollisista ylijäämistä yhtiön purkautuessa.
Greek: Δικαίωμα στο υπόλοιπο από την εκκαθάριση.
English: Redemption provisions
French: clauses de rachat;
German: Tilgungsklauseln.
Spanish: Disposiciones de amortización.
Italian: Disposizioni di rimborso.
Portuguese: Disposições em matéria de reembolso.
Dutch: Aflossingsvoorwaarden.
Danish: Indløsningsbestemmelser
Swedish: Bestämmelser om inlösen.
Finnish: Lunastuslausekkeet.
Greek: Ρήτρες εξόφλησης.
English: The issue date of the underlying shares if new underlying shares are being created for the issue of the depository receipts and they are not in existence at the time of issue of the depository receipts.
French: Indiquer la date d'émission des actions sous-jacentes, si de nouvelles actions sous-jacentes devant être créées aux fins de l'émission des certificats représentatifs n'existent pas encore à la date d'émission desdits certificats.
German: Emissionstermin für die Basisaktien, wenn für die Emission der Hinterlegungsscheine neue Basisaktien zu schaffen sind und sie zum Zeitpunkt der Emission der Hinterlegungsscheine nicht existierten.
Spanish: Fecha de emisión de las acciones subyacentes si las nuevas acciones subyacentes se crean para la emisión de recibos de depósito y éstas no existen en el momento de la emisión de los recibos de depósito.
Italian: Data di emissione delle azioni sottostanti, nel caso in cui per l'emissione dei certificati rappresentativi vengano create nuove azioni sottostanti non esistenti al momento dell'emissione dei certificati.
Portuguese: Fornecer a data de emissão das acções subjacentes, no caso de estarem a ser criadas acções subjacentes para a emissão dos certificados de depósito e de estas não existirem no momento da emissão destes certificados.
Dutch: Datum van uitgifte van de onderliggende aandelen indien nieuwe onderliggende aandelen worden gecreëerd met het oog op de uitgifte van certificaten van aandelen en wanneer deze nieuwe onderliggende aandelen nog niet bestaan op het tijdstip van de uitgifte van de certificaten van aandelen.
Danish: De underliggende aktiers udstedelsesdato, hvis der udstedes nye aktier ved udstedelsen af aktiecertifikaterne, og disse aktier ikke fandtes, da aktiecertifikaterne udstedtes.
Swedish: De underliggande aktiernas emissionsdatum om nya underliggande aktier håller på att skapas för emission av depåbevis och dessa aktier inte föreligger när depåbevisen emitteras.
Finnish: Kohde-etuutena olevien osakkeiden liikkeeseenlaskupäivä, jos annetaan uusia kohde-etuutena olevia osakkeita talletustodistusten liikkeeseenlaskua varten eikä kyseisiä osakkeita ole vielä annettu talletustodistusten liikkeeseenlaskun aikaan.
Greek: Ημερομηνία έκδοσης των παριστώμενων μετοχών εάν δημιουργούνται νέες μετοχές για την έκδοση των παραστατικών πιστοποιητικών και δεν υπάρχουν κατά το χρόνο της έκδοσης των πιστοποιητικών.
English: If new underlying shares are being created for the issue of the depository receipts, state the resolutions, authorisations and approvals by virtue of which the new underlying shares have been or will be created and/or issued.
French: Si de nouvelles actions sous-jacentes sont créées aux fins de l'émission des certificats représentatifs, indiquer les résolutions, autorisations et approbations en vertu desquelles ces nouvelles actions ont été ou seront créées et/ou émises.
German: Sind für die Emission der Hinterlegungsscheine neue Basisaktien zu schaffen, so sind die Beschlüsse, Bevollmächtigungen und Genehmigungen anzugeben, auf deren Grundlage die neuen Basisaktien geschaffen wurden oder noch werden und/oder ausgegeben wurden oder noch werden.
Spanish: Si las nuevas acciones subyacentes se crean para la emisión de recibos de depósito, declarar las resoluciones, autorizaciones y aprobaciones en virtud de las cuales se han creado o van a crearse y/o emitirse las nuevas acciones subyacentes.
Italian: Se per l'emissione dei certificati rappresentativi di strumenti finanziari vengono create nuove azioni sottostanti, indicare le delibere, le autorizzazioni e le approvazioni in virtù delle quali le nuove azioni sottostanti sono state o saranno create e/o emesse.
Portuguese: Se estiverem a ser criadas novas acções subjacentes para a emissão de certificados de depósito, indicar as resoluções, autorizações e aprovações ao abrigo das quais as novas acções subjacentes foram ou vão ser criadas e/ou emitidas.
Dutch: In geval van de creatie van nieuwe onderliggende aandelen met het oog op de uitgifte van de certificaten van aandelen wordt melding gemaakt van de besluiten, machtigingen en goedkeuringen op grond waarvan de nieuwe onderliggende aandelen zijn of zullen worden gecreëerd en/of uitgegeven.
Danish: Hvis der udfærdiges nye underliggende aktier ved udstedelsen af aktiecertifikaterne, skal det angives, hvilke beslutninger, bemyndigelser og godkendelser de nye underliggende aktier er eller vil blive udfærdiget og/eller udstedt i medfør af.
Swedish: Om nya underliggande aktier skapas för emission av depåbevis skall de resolutioner, auktoriseringar och godkännanden som ligger till grund för skapandet och/eller emissionen av de nya underliggande aktierna anges.
Finnish: Jos annetaan uusia kohde-etuutena olevia osakkeita talletustodistusten liikkeeseenlaskua varten, ilmoitus päätöksistä, valtuutuksista ja hyväksymisistä, joiden nojalla kohde-etuutena olevat osakkeet on annettu tai laskettu liikkeeseen taikka aiotaan antaa ja/tai laskea liikkeeseen.
Greek: Εάν δημιουργούνται νέες παριστώμενες μετοχές για την έκδοση των παραστατικών πιστοποιητικών να αναφερθούν οι αποφάσεις, άδειες και εγκρίσεις δυνάμει των οποίων οι μετοχές δημιουργήθηκαν ή θα δημιουργηθούν ή/και εκδόθηκαν ή θα εκδοθούν.
English: A description of any restrictions on the free transferability of the underlying shares.
French: Décrire toute restriction imposée à la libre négociabilité des actions sous-jacentes.
German: Darstellung etwaiger Beschränkungen für die freie Übertragbarkeit der Wertpapiere.
Spanish: Descripción de toda restricción a la libre transferibilidad de las acciones subyacentes.
Italian: Descrizione di eventuali restrizioni alla libera trasferibilità delle azioni sottostanti.
Portuguese: Descrever eventuais restrições à livre transferência das acções subjacentes.
Dutch: Beschrijving van eventuele beperkingen op de vrije overdraagbaarheid van de onderliggende aandelen.
Danish: En beskrivelse af eventuelle indskrænkninger i de underliggende aktiers omsættelighed.
Swedish: Uppgifter om eventuella inskränkningar i rätten att fritt överlåta underliggande aktier.
Finnish: Kuvaus mahdollisista kohde-etuutena olevien osakkeiden vapaata luovutettavuutta koskevista rajoituksista.
Greek: Τυχόν περιορισμοί στην ελεύθερη μεταβίβαση των παριστώμενων μετοχών.
English: information on taxes on the income from the underlying shares withheld at source;
French: fournir des informations sur toute retenue à la source applicable au revenu des actions sous-jacentes;
German: Informationen über die an der Quelle einbehaltene Einkommensteuer auf die Basisaktien,
Spanish: información sobre los impuestos sobre la renta de las acciones subyacentes retenidos en origen;
Italian: le trattenute fiscali alla fonte sul reddito derivante dalle azioni sottostanti;
Portuguese: Apresentar informações sobre os impostos sobre o rendimento das acções subjacentes retidos na fonte;
Dutch: informatie over bronbelastingen op het inkomen uit de onderliggende aandelen;
Danish: oplysninger om tilbageholdelsesskat på indtægter fra de underliggende aktier
Swedish: Information om källskatt på inkomst från underliggande aktier.
Finnish: kohde-etuutena olevien osakkeiden tuotosta perittävää lähdeveroa koskevat tiedot;
Greek: να δοθούν πληροφορίες σχετικά με την παρακράτηση στην πηγή φόρων επί εισοδημάτων από τις παριστώμενες μετοχές·
English: An indication of the existence of any mandatory takeover bids and/or squeeze-out and sell-out rules in relation to the underlying shares.
French: Indiquer l'existence de toute règle relative aux offres publiques d'achat obligatoires ainsi qu'au retrait obligatoire et au rachat obligatoire applicable aux actions sous-jacentes.
German: Angabe etwaig bestehender obligatorischer Übernahmeangebote und/oder Verdrängungs- und „Ausverkaufs“-Vorschriften in Bezug auf die Basisaktien.
Spanish: Indicación de la existencia de cualquier oferta obligatoria de adquisición y/o normas de retirada y recompra obligatoria en relación con las acciones subyacentes.
Italian: Indicazione dell'esistenza di eventuali norme in materia di obbligo di offerta al pubblico di acquisto e/o di offerta di acquisto e di vendita residuali in relazione alle azioni sottostanti.
Portuguese: Indicar se existem eventuais propostas de aquisição obrigatórias e/ou de regras de retirada obrigatória ou de revenda aplicáveis às acções subjacentes.
Dutch: Vermelding van het bestaan van een biedplicht en/of uitstotings- en uitkoopregels met betrekking tot de onderliggende aandelen.
Danish: Oplysning om eventuelle obligatoriske overtagelsestilbud og/eller »squeeze-out« og »sell-out« regler i forbindelse med de underliggende aktier.
Swedish: Uppgift om huruvida de underliggande aktierna är underställda några tvingande övertagandebud, rätt till tvångsinlösen (squeeze-out) eller avyttringsrätt (sell-out).
Finnish: Ilmoitus kohde-etuutena oleviin osakkeisiin liittyviä pakottavia ostotarjouksia ja/tai lunastusoikeutta ja -velvollisuutta koskevien sääntöjen olemassaolosta.
Greek: Να αναφερθεί εάν υπάρχουν δεσμευτικές προσφορές εξαγοράς ή/και κανόνες υποχρεωτικής εκχώρησης και υποχρεωτικής εξαγοράς των κινητών αξιών.
English: Lock up agreements:
French: Convention de blocage:
German: Lock-up-Vereinbarungen:
Spanish: Acuerdos de bloqueo:
Italian: Accordi di lock-up:
Portuguese: Indicar em relação aos acordos de bloqueio (lock-up):
Dutch: Lock-up-overeenkomsten:
Danish: Fastfrysningsaftaler:
Swedish: Blockeringsöverenskommelser (lock up agreements):
Finnish: Myyntirajoitussopimukset:
Greek: Συμφωνίες υποχρεωτικής διακράτησης:
English: the parties involved,
French: décrire le contenu de la convention et les exceptions qu'elle contient,
German: anzugeben sind die beteiligten Parteien,
Spanish: las partes implicadas,
Italian: parti interessate,
Portuguese: as partes envolvidas,
Dutch: betrokken partijen;
Danish: de involverede parter
Swedish: Berörda parter.
Finnish: sopimuspuolet,
Greek: ενδιαφερόμενα μέρη·
English: content and exceptions of the agreement,
French: identifier les parties concernées,
German: Inhalt und Ausnahmen der Vereinbarung,
Spanish: contenido y excepciones del acuerdo,
Italian: contenuto dell'accordo e relative eccezioni,
Portuguese: teor e excepções do acordo,
Dutch: inhoud van de overeenkomst en uitzonderingen daarop, en
Danish: aftalens indhold og undtagelser
Swedish: Överenskommelsens innehåll och undantag från denna.
Finnish: sopimuksen sisältö ja siihen sovellettavat poikkeukset,
Greek: περιεχόμενο της συμφωνίας και εξαιρέσεις
English: indication of the period of the lock up.
French: indiquer la durée de la période de blocage.
German: der Zeitraum des „lock up“.
Spanish: indicación del período de bloqueo.
Italian: indicazione del periodo di lock-up.
Portuguese: indicação do período de bloqueio.
Dutch: duur van de lock-up (verbod tot het verkopen van onderliggende aandelen).
Danish: fastfrysningsperioden anføres.
Swedish: Uppgifter om hur länge blockeringen varar.
Finnish: myyntirajoitusjaksoa koskevat tiedot.
Greek: και περίοδος υποχρεωτικής διακράτησης.
English: Information about selling share holders if any
French: Informations sur les éventuels actionnaires vendeurs
German: Informationen über Aktionäre, die ihre Aktien eventuell veräußern
Spanish: Información sobre tenedores vendedores de acciones, en su caso
Italian: Informazioni riguardanti eventuali possessori di azioni che procedono alla vendita
Portuguese: Informações sobre accionistas vendedores, caso existam
Dutch: Informatie over eventuele verkopende aandeelhouders
Danish: Eventuelle oplysninger om aktionærer, der ønsker at sælge
Swedish: Information om eventuella säljande aktieägare
Finnish: Mahdollisia myyviä osakkeenomistajia koskevat tiedot
Greek: Πληροφορίες για τυχόν μετόχους που πωλούν παριστώμενες μετοχές
English: Dilution
German: Verwässerung
Spanish: Dilución
Italian: Diluizione
Portuguese: Diluição
Dutch: Verwatering
Danish: Udvanding
Swedish: Utspädning
Finnish: Omistuksen laimentuminen
Greek: Μεταβολή της διασποράς (dilution)
English: Amount and percentage of immediate dilution resulting from the offer of the depository receipts.
French: Indiquer, en montant et en pourcentage, la dilution résultant immédiatement de l'offre des certificats représentatifs d'actions.
German: Betrag und Prozentsatz der unmittelbaren Verwässerung, die sich aus dem Angebot der Hinterlegungsscheine ergibt.
Spanish: Importe y porcentaje de la dilución inmediata resultante de la oferta de los recibos de depósito.
Italian: Ammontare e percentuale della diluizione immediata derivante dall'offerta dei certificati rappresentativi di strumenti finanziari.
Portuguese: Apresentar o montante e a percentagem de diluição imediata resultante da oferta dos certificados de depósito de acções.
Dutch: Bedrag en percentage van de onmiddellijke verwatering die het gevolg is van de aanbieding van de certificaten van aandelen.
Danish: Beløb og procentdel for umiddelbar udvanding som følge af tilbuddet om aktiecertifikater.
Swedish: Absolut och procentuellt belopp vad gäller den omedelbara utspädningen till följd av erbjudandet om depåbevisen.
Finnish: Talletustodistusten tarjoamisesta johtuvan välittömän laimentumisen aste ja prosenttiosuus.
Greek: Ποσό και ποσοστό της άμεσης μεταβολής της διασποράς που προκύπτει από την προσφορά.
English: In the case of a subscription offer of the depository receipts to existing shareholders, disclose the amount and percentage of immediate dilutions if they do not subscribe to the offer of depository receipts.
French: En cas d'offre de souscription à des actionnaires existants, indiquer le montant et le pourcentage de la dilution résultant immédiatement de leur éventuel refus de souscrire les certificats représentatifs d'actions.
German: Im Falle eines Zeichnungsangebots für die Hinterlegungsscheine an die existierenden Aktionäre Angabe von Betrag und Prozentsatz der unmittelbaren Verwässerung, wenn sie das neue Angebot für die Hinterlegungsscheine nicht zeichnen.
Spanish: En el caso de una oferta de suscripción de los recibos de depósito a accionistas existentes, revelar el importe y el porcentaje de las diluciones inmediatas si no suscriben la oferta de los recibos de depósito.
Italian: In caso di offerta di sottoscrizione dei certificati rappresentativi di strumenti finanziari destinata agli attuali azionisti, comunicare l’ammontare e la percentuale della diluizione immediata nel caso essi non sottoscrivano l'offerta.
Portuguese: No caso de uma oferta de subscrição dos certificados de depósito de acções destinada aos accionistas existentes, indicar o montante e a percentagem de diluição imediata, no caso de estes não subscreverem a nova oferta de certificados de depósito de acções.
Dutch: Ingeval het een aanbieding van certificaten van aandelen aan bestaande aandeelhouders betreft, wordt melding gemaakt van het bedrag en het percentage van de onmiddellijke verwatering indien zij niet op de nieuwe aanbieding van certificaten van aandelen inschrijven.
Danish: Hvis tilbuddet om tegning af aktiecertifikater gælder nuværende aktionærer, angives beløb og procentdel for umiddelbar udvanding, hvis de ikke tager imod tilbuddet om tegning af aktiecertifikater.
Swedish: När det gäller erbjudande om teckning av depåbevis till befintliga aktieägare skall det absoluta och procentuella beloppet på omedelbara utspädningar offentliggöras om de befintliga aktieägarna inte tecknar sig för erbjudandet om depåbevis.
Finnish: Nykyisille osakkaille suunnatun talletustodistuksia koskevan merkintätarjouksen tapauksessa omistuksen välittömän laimentumisen aste ja prosenttiosuus, jos nykyiset osakkaat eivät merkitse talletustodistuksia.
Greek: Εάν η προσφορά εγγραφής των παραστατικών πιστοποιητικών γίνεται σε υφιστάμενους μετόχους, να αναφερθεί το ποσό και το ποσοστό της άμεσης μεταβολής της διασποράς εάν οι μέτοχοι αυτοί δεν εγγράψουν τη νέα προσφορά.
English: Additional information where there is a simultaneous or almost simultaneous offer or admission to trading of the same class of underlying shares as those underlying shares over which the depository receipts are being issued.
French: Fournir des informations complémentaires en cas d'offre ou d'admission à la négociation simultanée ou quasi simultanée d'actions sous-jacentes appartenant à la même catégorie que les actions auxquelles s'adossent les certificats représentatifs d'actions.
German: Zusätzliche Informationen, wenn die gleiche Kategorie der Basisaktien wie die Basisaktien, für die die Hinterlegungsscheine ausgestellt wurden, gleichzeitig oder fast gleichzeitig angeboten oder zum Handel zugelassen werden
Spanish: Información adicional cuando se produzca una oferta simultánea o casi simultánea de admisión a cotización de la misma clase de acciones subyacentes que las acciones subyacentes sobre las cuales se están emitiendo recibos de depósito.
Italian: Informazioni aggiuntive in caso di simultanea o quasi simultanea offerta o ammissione alla negoziazione di azioni sottostanti della stessa classe delle azioni sottostanti sulle quali vengono emessi i certificati rappresentativi di strumenti finanziari
Portuguese: Fornecer informações adicionais, no caso de se verificar uma oferta simultânea ou quase simultânea ou uma admissão à negociação de acções subjacentes da mesma categoria das acções subjacentes sobre as quais os certificados de depósito estão a ser emitidos.
Dutch: Aanvullende informatie over het feit of er sprake is van een gelijktijdige of bijna gelijktijdige aanbieding of toelating tot de handel van dezelfde categorie onderliggende aandelen als de onderliggende aandelen waarop de uitgegeven certificaten van aandelen betrekking hebben.
Danish: Der gives yderligere oplysninger, hvis der samtidig eller omtrent samtidig foreligger et tilbud eller optagelse til notering af underliggende aktier af samme klasse som de underliggende aktier, aktiecertifikaterne udstedes for.
Swedish: Om ett erbjudande eller upptagande till handel för samma slag av underliggande aktier som de underliggande aktierna för vilka depåbevisen emitteras sker samtidigt eller nästan samtidigt skall ytterligare information offentliggöras.
Finnish: Lisätietoja kohde-etuutena olevista osakkeista, jotka kuuluvat samaan lajiin kuin ne kohde-etuutena olevat osakkeet, joita tarjotaan tai otetaan kaupankäynnin kohteeksi samanaikaisesti tai lähes samanaikaisesti niiden kohde-etuutena olevien osakkeiden kanssa, joiden talletustodistukset lasketaan liikkeeseen.
Greek: Συμπληρωματικές πληροφορίες εάν υπάρχει ταυτόχρονη ή σχεδόν ταυτόχρονη προσφορά ή εισαγωγή σε διαπραγμάτευση παριστώμενων μετοχών της ιδίας κατηγορίας με τις παριστώμενες μετοχές για τις οποίες εκδίδονται παραστατικά πιστοποιητικά.
English: INFORMATION REGARDING THE DEPOSITORY RECEIPTS
French: INFORMATIONS CONCERNANT LES CERTIFICATS REPRÉSENTATIFS D'ACTIONS
German: INFORMATIONEN ÜBER DIE HINTERLEGUNGSSCHEINE
Spanish: INFORMACIÓN RELATIVA A LOS RECIBOS DE DEPÓSITO
Italian: INFORMAZIONI RIGUARDANTI I CERTIFICATI RAPPRESENTATIVI DI STRUMENTI FINANZIARI
Portuguese: INFORMAÇÕES RELATIVAS AOS CERTIFICADOS DE DEPÓSITO DE ACÇÕES
Dutch: INFORMATIE OVER DE CERTIFICATEN VAN AANDELEN
Danish: OPLYSNINGER OM AKTIECERTIFIKATERNE
Swedish: INFORMATION OM DEPÅBEVISEN
Finnish: TALLETUSTODISTUKSIA KOSKEVAT TIEDOT
Greek: ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΑ ΠΑΡΑΣΤΑΤΙΚΑ ΜΕΤΟΧΩΝ