English: Financial services Ensure effective implementation of independent and well trained supervisory authorities in accordance with internationally recognised standards.
French: Services financiers Garantir la mise en place d’autorités de surveillance indépendantes et bien formées, répondant aux standards agréés au niveau international.
German: Finanzdienstleistungen Gewährleistung der Einführung unabhängiger und gut organisierter Aufsichtsbehörden im Einklang mit den international anerkannten Standards.
Spanish: Servicios financieros Garantizar la implantación efectiva de organismos de supervisión independientes con personal debidamente formado, de conformidad con las normas reconocidas internacionalmente.
Italian: Servizi finanziari Garantire l'efficace funzionamento di autorità di vigilanza indipendenti e competenti che operino conformemente alle norme riconosciute a livello internazionale.
Portuguese: Serviços financeiros Assegurar a aplicação efectiva de autoridades de supervisão independentes e com boa formação em conformidade com as normas internacionalmente reconhecidas.
Dutch: Financiële diensten Zorgen voor effectieve implementatie door onafhankelijke en goed opgeleide toezichthoudende instanties, overeenkomstig internationaal erkende normen.
Danish: Finansielle tjenesteydelser garantere egnede arbejdsforhold for uafhængige og veluddannede tilsynsmyndigheder i overensstemmelse med internationalt anerkendte standarder.
Swedish: Finansiella tjänster Se till att oberoende och välutbildade tillsynsmyndigheter sörjer för ett effektivt genomförande i enlighet med internationellt erkända normer.
Finnish: Rahoituspalvelut Entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian on varmistettava riippumattomien ja hyvin koulutettujen valvontaviranomaisten toiminta kansainvälisesti tunnustettujen normien mukaisesti.
Greek: Δημοσιονομικές υπηρεσίες Διασφάλιση της δημιουργίας ανεξάρτητων και καλά εκπαιδευμένων εποπτικών αρχών σύμφωνα με τα διεθνώς αναγνωρισμένα πρότυπα.
Czech: Finanční služby Zajistit účinné uplatňování nezávislých a dobře vyškolených dohlížecích orgánů v souladu s mezinárodně uznávanými standardy.
Slovak: Finančné služby Zabezpečiť efektívne zriadenie nezávislých a dobre vyškolených dozorných úradov v súlade s medzinárodne uznávanými normami.
Polish: Usługi finansowe Należy zapewnić skuteczne ustanowienie niezależnych i dobrze wyszkolonych organów nadzorczych, zgodnie z normami uznanymi na poziomie międzynarodowym.
Hungarian: Pénzügyi szolgáltatások Biztosítani kell a független és megfelelő szakértelemmel rendelkező ellenőrző hatóságok hatékony, nemzetközileg elismert előírásokkal összhangban történő munkavégzését.
Slovenian: Finančne storitve Zagotoviti učinkovito uvedbo neodvisnih in dobro usposobljenih nadzornih organov v skladu z mednarodno priznanimi standardi.
Estonian: Finantsteenused tagada sõltumatu ja pädeva järelevalveasutuse tõhus toimimine kooskõlas rahvusvaheliselt tunnustatud standarditega.
Latvian: Finanšu pakalpojumi Nodrošināt neatkarīgu un labi sagatavotu uzraudzības iestāžu efektīvu darbību atbilstīgi starptautiski atzītiem standartiem.
Lithuanian: Finansinės paslaugos užtikrinti veiksmingą nepriklausomų ir gerai parengtų priežiūros institucijų sukūrimą pagal tarptautiniu mastu pripažintus standartus.