English: Directive 2002/32/EC of 7 May 2002 of the European Parliament and of the Council on undesirable substances in animal feed [1] establishes maximum levels for dioxins in feed materials and compound feedingstuffs.
French: La directive 2002/32/CE du Parlement européen et du Conseil du 7 mai 2002 sur les substances indésirables dans les aliments pour animaux [1] établit des teneurs maximales pour les dioxines dans les matières entrant dans la composition des aliments pour animaux et dans les aliments composés pour animaux.
German: Die Richtlinie 2002/32/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 7. Mai 2002 über unerwünschte Stoffe in der Tierernährung [1] setzt Höchstwerte für den Dioxingehalt von Futtermitteln und Mischfuttermitteln fest.
Spanish: La Directiva 2002/32/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 7 de mayo de 2002, sobre sustancias indeseables en la alimentación animal [1], establece contenidos máximos para las dioxinas presentes en las materias primas para la alimentación animal y los piensos compuestos.
Italian: La direttiva 2002/32/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 7 maggio 2002, relativa alle sostanze indesiderabili nell'alimentazione degli animali [1], fissa livelli massimi per le diossine nelle materie prime per mangimi e nei mangimi composti.
Portuguese: A Directiva 2002/32/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 7 de Maio de 2002, relativa às substâncias indesejáveis nos alimentos para animais [1] estabelece limites máximos para as dioxinas nas matérias-primas para alimentação animal e nos alimentos compostos para animais.
Dutch: Bij Richtlijn 2002/32/EG van 7 mei 2002 van het Europees Parlement en de Raad inzake ongewenste stoffen in diervoeding [1] zijn maximumgehalten vastgesteld voor dioxinen in voedermiddelen en mengvoeder.
Danish: Ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/32/EF af 7. maj 2002 om uønskede stoffer i foderstoffer [1] er der fastsat maksimalgrænseværdier for dioxiner i fodermidler og foderblandinger.
Swedish: I Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/32/EG av den 7 maj 2002 om främmande ämnen i djurfoder [1] fastställs gränsvärden för dioxiner i foder och foderblandningar.
Finnish: Haitallisista aineista eläinten rehuissa 7 päivänä toukokuuta 2002 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2002/32/EY [1] säädetään rehuissa ja rehuseoksissa esiintyvien dioksiinien enimmäismääristä.
Greek: Η οδηγία 2002/32/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 2002, σχετικά με τις ανεπιθύμητες ουσίες στις ζωοτροφές [1], καθορίζει τα ανώτατα επίπεδα για τις διοξίνες στις πρώτες ύλες ζωοτροφών και στις σύνθετες ζωοτροφές.
Czech: Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/32/ES ze dne 7. května 2002 o nežádoucích látkách v krmivech [1] stanoví maximální obsah dioxinů v krmných surovinách a krmných směsích.
Slovak: Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2002/32/ES zo 7. mája 2002 o nežiaducich látkach v krmivách pre zvieratá [1] stanovuje maximálne hodnoty dioxínov v kŕmnych surovinách a kŕmnych zmesiach.
Polish: Dyrektywa 2002/32/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 maja 2002 r. w sprawie niepożądanych substancji w paszach zwierzęcych [1] ustanawia maksymalne poziomy dioksyn w materiałach paszowych i mieszankach paszowych.
Hungarian: A takarmányban előforduló nemkívánatos anyagokról szóló, 2002. május 7-i 2002/32/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv [1] megállapítja a takarmány-alapanyagokban és az összetett takarmányban található dioxin legmagasabb szintjeit.
Slovenian: Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2002/32/ES z dne 7. maja 2002 o nezaželenih snoveh v živalski krmi [1] določa mejne vrednosti za dioksine v posamičnih krmilih in sestavljenih krmnih mešanicah.
Estonian: Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. mai 2002. aasta direktiivis 2002/32/EÜ loomatoidus leiduvate soovimatute ainete kohta, [1] kehtestatakse dioksiinide piirmäärad söödatoorainetes ja segasöötades.
Latvian: Noteikumos, kas iekļauti Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 7. maija Direktīvā 2002/32/EK par nevēlamām vielām dzīvnieku barībā [1], ir paredzēti dioksīnu maksimālie pieļaujamie līmeņi barības līdzekļos un barības maisījumos.
Lithuanian: 2002 m. gegužės 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 2002/32/EB dėl nepageidaujamų medžiagų gyvūnų pašaruose [1] (nustatoma didžiausia leistina dioksinų koncentracija pašarinėse medžiagose ir kombinuotuosiuose pašaruose.