English: Improve transparency in the field of State aid, inter alia, by providing to the EU a regular annual report, and establish a comprehensive inventory of State aid schemes.
French: Améliorer la transparence dans le domaine des aides d'État, notamment en présentant chaque année un rapport régulier à l'Union européenne, et établir un inventaire complet des régimes d’aides d'État.
German: Erhöhung der Transparenz auf dem Gebiet staatliche Beihilfen, u. a. durch Übermittlung eines regelmäßigen Jahresberichts an die Europäische Kommission und Erstellung eines umfassenden Verzeichnisses der staatlichen Beihilferegelungen.
Spanish: Mejorar la transparencia en el ámbito de las ayudas estatales, entre otras medidas proporcionando a la Comunidad Europea un informe anual, y establecer un inventario global de los regímenes de ayudas estatales.
Italian: Rendere più trasparente il meccanismo degli aiuti di Stato, presentando tra l’altro relazioni annuali all'UE e inventariare tutti i regimi di aiuti.
Portuguese: Melhorar a transparência no domínio dos auxílios estatais, designadamente através da apresentação à UE de um relatório anual, e estabelecer um inventário geral dos regimes de auxílios estatais.
Dutch: Verbeteren van de transparantie op het gebied van staatssteun, onder meer door indiening van een regulier jaarverslag bij de Europese Gemeenschap, en opstellen van een omvattende inventaris van staatssteunregelingen.
Danish: Skabe større gennemsigtighed på statsstøtteområdet, bl.a. ved at forelægge EU en ordinær årsberetning, og foretage en udtømmende opgørelse over statsstøtteordninger.
Swedish: Öka insynen på området för statligt stöd, bl.a. genom att för EU lägga fram en årsrapport, och upprätta en heltäckande förteckning över statliga stödordningar.
Finnish: Sen on lisättävä avoimuutta valtiontukien alalla muun muassa antamalla säännöllisesti vuosikertomus Euroopan unionille. Lisäksi sen on toteutettava valtiontukijärjestelmien kattava kartoitus.
Greek: Βελτίωση της διαφάνειας στον τομέα των κρατικών ενισχύσεων, μεταξύ άλλων με την υποβολή στην ΕΕ περιοδικής ετήσιας έκθεσης, και καθιέρωση γενικής απογραφής των καθεστώτων κρατικών ενισχύσεων.
Czech: Zlepšit transparentnost v oblasti státních podpor, mimo jiné předkládáním pravidelných ročních zpráv EU a zřízením rejstříku veškerých programů státní podpory.
Slovak: Zvýšiť transparentnosť v oblasti štátnej pomoci, okrem iného aj poskytovaním pravidelnej výročnej správy EÚ a vytvoriť komplexný katalóg systémov štátnej pomoci.
Polish: Należy zwiększyć przejrzystość w dziedzinie pomocy państwa, m.in. poprzez regularne przedstawianie UE sprawozdań rocznych oraz opracowanie pełnego wykazu programów pomocy państwa.
Slovenian: Izboljšanje preglednosti na področju državne pomoči, med drugim tako, da se EU zagotovi redno letno poročilo ter sestavi celoten pregled shem državnih pomoči.
Estonian: Parandada riigiabi valdkonna läbipaistvust, muu hulgas Euroopa Liidule esitatava iga-aastase aruande ja riigiabi kavade täieliku nimistu loomise teel.
Latvian: Uzlabot caurskatāmību valsts atbalsta jomā, inter alia, iesniedzot regulārus gada pārskatus, un izveidot visaptverošu valsts atbalsta shēmu uzskaiti.
Lithuanian: Didinti skaidrumą valstybės pagalbos srityje, inter alia, teikiant ES metines ataskaitas, bei sukurti išsamų valstybės pagalbos schemų registrą.