English: On the basis of this information, and in accordance with the provisions of Articles 3 and 4, the Commission shall establish a report and shall assess whether and at which frequency plant health checks for the products concerned may still be carried out at a reduced frequency pursuant to this Regulation.
French: Sur la base de ces informations et conformément aux dispositions des articles 3 et 4, la Commission établit un rapport et détermine la fréquence réduite à laquelle les contrôles phytosanitaires des produits visés peuvent éventuellement se poursuivre en vertu du présent règlement.
German: Die Kommission erstellt auf der Grundlage dieser Informationen und gemäß den Bestimmungen der Artikel 3 und 4 einen Bericht und beurteilt, ob und mit welcher Häufigkeit die Pflanzengesundheitsuntersuchungen der betreffenden Erzeugnisse weiterhin mit der verminderten Häufigkeit gemäß dieser Verordnung durchgeführt werden können.
Spanish: Basándose en esta información y con arreglo a lo dispuesto en los artículos 3 y 4, la Comisión elaborará un informe y evaluará si, en virtud del presente Reglamento, los controles fitosanitarios de los productos afectados pueden seguir efectuándose con una frecuencia reducida, además de determinar dicha frecuencia.
Italian: In base a queste informazioni e conformemente alle disposizioni degli articoli 3 e 4, la Commissione elabora una relazione e valuta se e con quale frequenza i controlli fitosanitari per i prodotti interessati possono proseguire con frequenza ridotta in applicazione del presente regolamento.
Portuguese: Com base nessas informações e de acordo com as disposições dos artigos 3.o e 4.o, a Comissão elaborará um relatório e avaliará se — e com que frequência — os controlos fitossanitários dos produtos em causa continuarão a poder realizar-se com frequência reduzida nos termos do presente regulamento.
Dutch: Op basis van deze gegevens en overeenkomstig de bepalingen van de artikelen 3 en 4 stelt de Commissie een verslag op en beoordeelt zij of en met welke frequentie fytosanitaire controles voor de betrokken producten overeenkomstig deze verordening ook in de toekomst minder vaak mogen worden uitgevoerd.
Danish: På grundlag af disse oplysninger, og i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 3 og 4, udarbejder Kommissionen en rapport og vurderer, om og med hvilken hyppighed plantesundhedskontrol af produkterne fortsat kan gennemføres med formindsket hyppighed i henhold til denne forordning.
Swedish: Med utgångspunkt i dessa uppgifter och i enlighet med bestämmelserna i artiklarna 3 och 4 skall kommissionen utarbeta en rapport och bedöma om och på vilken frekvensnivå växtskyddskontroller med minskad frekvens av de berörda produkterna enligt denna förordning fortfarande skall utföras.
Finnish: Näiden tietojen perusteella ja 3 ja 4 artiklan säännösten mukaisesti komissio laatii raportin ja arvioi, voidaanko kyseisille tuotteille tehtävät kasvien terveystarkastukset edelleen suorittaa tämän asetuksen mukaista harvennettua käytäntöä noudattaen ja mikä olisi asianmukainen tarkastustiheys.
Greek: Βάσει των πληροφοριών αυτών και σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 3 και 4, η Επιτροπή εκπονεί έκθεση και αξιολογεί εάν και με ποια συχνότητα οι φυτοϋγειονομικοί έλεγχοι των σχετικών προϊόντων μπορούν να συνεχιστούν με μειωμένη συχνότητα σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό.
Czech: Na základě těchto informací a v souladu s ustanoveními článků 3 a 4 Komise vyhotoví zprávu a stanoví, zda a v jaké četnosti se mají dále provádět rostlinolékařské kontroly dotčených produktů se sníženou četností podle tohoto nařízení.
Slovak: Na základe týchto informácií a v súlade s ustanoveniami článku 3 a článku 4 vypracuje Komisia správu a zhodnotí, či a v akom počte sa majú vykonávať fytosanitárne kontroly príslušných produktov v zníženom počte v súlade s týmto nariadením.
Polish: Na podstawie wymienionych informacji i zgodnie z przepisami art. 3 i 4, Komisja sporządza sprawozdanie i ocenia potrzebę oraz częstotliwość kontroli zdrowia roślin w odniesieniu do wymienionych produktów, które mogą być przeprowadzone ze zmniejszoną częstotliwością zgodnie z niniejszym rozporządzeniem.
Hungarian: A Bizottság ezen információt alapul véve és összhangban a 3. és 4. cikk előírásaival beszámolót készít, és megállapítja, hogy az adott termékekre vonatkozóan az ezen rendelet szerinti korlátozott gyakoriság ellenére még végrehajthatók-e növény-egészségügyi ellenőrzések, és ha igen, milyen gyakorisággal.
Slovenian: Na podlagi teh informacij in v skladu z določbami členov 3 in 4 Komisija pripravi poročilo in oceni, ali se lahko v skladu s to uredbo zdravstveni pregledi na zadevnih proizvodih še vedno opravljajo manj pogosto in kako pogosto.
Estonian: Vastavalt kõnealusele teabele ning kooskõlas artiklite 3 ja 4 sätetega koostab komisjon aruande ning hindab, kas asjaomaste toodete fütosanitaarkontrollide sagedust võib vastavalt käesolevale määrusele vähendada ning määrab kindlaks kõnealuse sageduse.
Latvian: Balstoties uz šo informāciju, Komisija saskaņā ar 3. un 4. panta noteikumiem izveido ziņojumu un novērtē, vai attiecīgajiem produktiem joprojām drīkst veikt augu veselības pārbaudes samazinātā biežumā atbilstoši šai regulai un cik biežām tām jābūt.
Lithuanian: Vadovaudamasi šia informacija ir pagal 3 bei 4 straipsnių nuostatas Komisija parengia pranešimą ir įvertina, ar pagal šį reglamentą konkrečių produktų augalų sveikatos tikrinimai gali būti atliekami rečiau, o jeigu taip, tai kokiu dažnumu.