FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The publication of this Regulation in the above mentioned Official Journal is annulled.
French: La publication de ce règlement au Journal officiel mentionné ci-dessus est annulée.
German: Die Veröffentlichung der Verordnung im oben genannten Amtsblatt wird annulliert.
Spanish: La publicación de este Reglamento en el mencionado Diario Oficial ha sido anulada.
Italian: La pubblicazione del regolamento nella Gazzetta ufficiale sopra citata è annullata.
Portuguese: A publicação do regulamento em epígrafe no Jornal Oficial acima referido foi anulada.
Dutch: De bekendmaking van deze verordening dient als nietig te worden beschouwd.
Danish: Offentliggørelsen af ovenstående forordning i Den Europæiske Unions Tidende ophæves hermed.
Swedish: Offentliggörandet av förordningen i ovannämnda EUT ska annulleras.
Finnish: Asetuksen julkaisu yllä mainitussa virallisessa lehdessä mitätöidään.
Greek: Ακυρώνεται η δημοσίευση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 553/2008 στην ανωτέρω αναφερόμενη Επίσημη Εφημερίδα.
Czech: Vyhlášení tohoto nařízení ve výše uvedeném Úředním věstníku se zrušuje.
Slovak: Uverejnenie nariadenia (ES) č. 553/2008 v uvedenom úradnom vestníku sa zrušuje.
Polish: Publikacja tego rozporządzenia w wyżej wymienionym Dzienniku Urzędowym zostaje unieważniona.
Hungarian: A Hivatalos Lap e rendeletének közzététele semmisnek tekintendő.
Slovenian: Objava Uredbe v zgoraj navedenem Uradnem listu se razveljavi.
Estonian: Määruse avaldamine eespool nimetatud Euroopa Liidu Teatajas tühistatakse.
Latvian: Šīs regulas publikācija minētajā Oficiālajā Vēstnesī ar šo ir anulēta.
Lithuanian: Reglamento paskelbimas pirmiau minėtame Oficialiajame leidinyje yra panaikinamas.