English: The Council also agreed that the objective of the extended mission will be to further support the development of an efficient and professional police service based on European standards of policing.
French: Le Conseil est également convenu que cette mission prorogée aura pour but de continuer à appuyer la constitution de services de police efficaces et professionnels appliquant les normes européennes en matière de police.
German: Der Rat hat ferner vereinbart, dass es das Ziel der verlängerten Mission ist, weiterhin den Ausbau einer effizienten und professionellen Polizei auf der Grundlage europäischer Anforderungen an die Polizeiarbeit zu fördern.
Spanish: El Consejo acordó asimismo que el objetivo de la Misión ampliada consistirá en seguir apoyando el desarrollo de un servicio policial eficaz y profesional basado en los criterios europeos de policía.
Italian: Il Consiglio ha altresì convenuto che l'obiettivo della missione in tal modo prorogata sarà quello di continuare a sostenere lo sviluppo di un servizio di polizia efficiente e professionale basato su standard europei di polizia.
Portuguese: O Conselho concordou igualmente em que o objectivo da prorrogação da missão consistirá em continuar a apoiar o desenvolvimento de um serviço de polícia eficaz e profissional baseado nos padrões europeus de polícia.
Dutch: De Raad sprak ook af dat de verlengde missie tot doel zal hebben verdere steun te verlenen aan de ontwikkeling van een efficiënte en professionele politiedienst, gebaseerd op Europese politienormen.
Danish: Rådet var også enigt om, at formålet med den forlængede mission vil være at yde yderligere støtte til udviklingen af en effektiv og professionel politistyrke, der bygger på europæiske standarder for politiarbejde.
Swedish: Rådet enades också om att målet för det förlängda uppdraget är att ytterligare stödja utvecklingen av en effektiv och professionell poliskår med europeisk standard.
Finnish: Neuvosto sopi myös, että jatketun operaation tavoitteena on edelleen tukea sellaisten tehokkaiden ja ammattimaisten poliisivoimien kehittämistä, jotka täyttävät poliisitoimintaa koskevat eurooppalaiset standardit.
Greek: Το Συμβούλιο συμφώνησε επίσης ότι ο στόχος της παρατεταμένης αποστολής θα είναι η περαιτέρω υποστήριξη της ανάπτυξης μιας αποτελεσματικής και επαγγελματικής αστυνομικής υπηρεσίας βασισμένης στα ευρωπαϊκά πρότυπα αστυνόμευσης.
Czech: Rada se rovněž dohodla, že cílem prodloužené mise bude dále podporovat vytvoření výkonné a profesionální policejní služby založené na evropských standardech policejní práce.
Slovak: Rada tiež súhlasila, že cieľom predĺženej misie bude aj naďalej podporovať rozvoj účinnej a profesionálnej policajnej služby založenej na európskych normách policajnej práce.
Polish: Dnia 14 grudnia 2004 r. Rada uzgodniła również, że celem przedłużonej misji będzie dalsze wsparcie rozwoju skutecznej i profesjonalnej służby policyjnej opartej na europejskich standardach policyjnych.
Hungarian: A Tanács megállapodott abban is, hogy a meghosszabbított misszió célkitűzése egy európai rendőri szabványokon alapuló hatékony és szakképzett rendőri szolgálat kifejlesztésének további támogatása lesz.
Slovenian: Svet se je prav tako strinjal, da bo cilj podaljšane misije nadaljnja podpora razvoju učinkovite in profesionalne policije, ki bo temeljila na evropskih policijskih standardih.
Estonian: Nõukogu leppis samuti kokku, et pikendatud missiooni eesmärgiks on tõhusa ja professionaalse Euroopa korrakaitsestandarditele vastava politseiteenistuse väljaarendamise edasine toetamine.
Latvian: Padome piekrita arī tam, ka pagarinātās misijas mērķis būs turpināt atbalstīt tāda efektīva un profesionāla policijas dienesta izveidi, kas balstīts uz Eiropas kārtības uzturēšanas standartiem.
Lithuanian: Taryba taip pat patvirtino, kad pratęstos misijos tikslas bus toliau remti patikimos ir profesionalios policijos tarnybos, besiremiančios Europos standartais dėl viešosios tvarkos palaikymo policijos pajėgomis, kūrimą.