FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Specific "software", as follows:
French: "logiciels" spécifiques, comme suit:
German: "Software" wie folgt:
Spanish: "Equipo lógico" («software») específico, según se indica:
Italian: "software" specifico come segue:
Portuguese: "Suportes lógicos" específicos:
Dutch: Specifieke "programmatuur", als hieronder:
Danish: Specifik "software" som følger:
Swedish: Specifik "programvara" enligt följande:
Finnish: Seuraavat erityiset "ohjelmistot":
Greek: Επί μέρους "λογισμικό" ως εξής:
Czech: Specifický "software":
Slovak: Špecifický"softvér":
Polish: Specyficzne "oprogramowanie", takie jak:
Hungarian: Egyedi "szoftver", az alábbiak szerint:
Slovenian: Posebna "programska oprema":
Estonian: Järgmine spetsiifiline tarkvara:
Latvian: Īpaša “programmatūra”, tas ir:
Lithuanian: Specialioji "programinė įranga", išvardyta toliau:
English: "Software" having characteristics or performing functions exceeding the limits in Category 5, Part 2 ("Information Security");
French: "logiciel" présentant des caractéristiques ou exécutant des fonctions au-delà des limites prévues dans la catégorie 5, partie 2 ("Sécurité de l'information");
German: "Software" mit Eigenschaften oder Funktionen, die die Grenzwerte der Kategorie 5, Teil 2 ("Informationssicherheit"), überschreiten.
Spanish: "Equipo lógico" («software») que posea características o realice funciones que sobrepasen los límites especificados en la Categoría 5, segunda parte ("Seguridad de la información");
Italian: "software" le cui caratteristiche o funzioni eseguite superano i limiti di cui alla Categoria 5, Parte 2 ("Sicurezza dell’informazione");
Portuguese: N.B.2: Para o estatuto dos "computadores digitais" ou equipamentos associados para equipamentos de telecomunicações, ver a categoria 5, Parte 1 (Telecomunicações). c.
Dutch: "programmatuur" met kenmerken of functies die de limieten van categorie 5, deel 2 (Informatiebeveiliging) te boven gaan.
Danish: "Software" med egenskaber eller funktioner, der overstiger grænserne i kategori 5 (2. del — Informationssikkerhed).
Swedish: "Programvara" som har egenskaper eller kan utföra funktioner som överträffar specifikationerna i kategori 5, del 2 ("informationssäkerhet").
Finnish: "Ohjelmistot", joilla on 5 ryhmän 2 osassa ("Tiedon suojaus") määritellyt rajat ylittäviä ominaisuuksia tai toimintoja;
Greek: "Λογισμικό" που έχει χαρακτηριστικά ή εκτελεί λειτουργίες που υπερβαίνουν τα όρια της Κατηγορίας 5, Μέρος 2 ("Ασφάλεια πληροφοριών"),
Czech: "software", který má charakteristiky nebo vykonává funkce, které přesahují meze uvedené v kategorii 5 části 2 ("Bezpečnost informací");
Slovak: "softvér", ktorý sa vyznačuje charakteristikami alebo funkciami, ktoré prekračujú limity uvedené v kategórii 5, časť 2 ("Bezpečnosť informácií").
Polish: "Oprogramowanie" o cechach lub możliwościach realizacji funkcji wykraczających poza ograniczenia wymienione w pozycjach Kategorii 5, Część 2 – Ochrona informacji;
Hungarian: Az 5. kategória 2. részében ("Információbiztonság") meghatározott paraméterhatárokat meghaladó jellemzőkkel rendelkező, vagy funkciókat megvalósító "szoftver";
Slovenian: "programska oprema" z značilnostmi ali zmožnostmi izvajanja funkcij, ki presegajo meje iz Skupine 5, del 2 ("Informacijska varnost")
Estonian: tarkvara, mille omadused või funktsioonid ületavad 5. kategooria 2. osas (Infoturve) sätestatud piire;
Latvian: "Programmatūra", kuras parametri vai realizējamās funkcijas pārsniedz 5. kategorijas 2. daļā ("Informācijas drošība") noteiktos ierobežojumus. Piezīme.
Lithuanian: "Programinė įranga", turinti charakteristikas arba atliekanti funkcijas, viršijančias 5 kategorijos 2–je dalyje ("Informacijos saugumas") nurodytas ribas;
English: Note: 4D003.c. does not control "software" when accompanying its user for the user's personal use.
French: Note: L'alinéa 4D003.c. n'est pas applicable aux "logiciels" qui accompagnent leur utilisateur pour son usage personnel.
German: Anmerkung: Unternummer 4D003c erfasst nicht "Software", wenn diese von ihrem Benutzer zum persönlichen Gebrauch mitgeführt wird.
Spanish: Nota: El subartículo 4D003.c. no somete a control el "equipo lógico" («software») a disposición del usuario para uso personal de éste.
Italian: Nota: il 4D003.c. non sottopone ad autorizzazione il "software" che accompagna l’utente ed è destinato all’uso personale di quest’ultimo.
Dutch: Noot: In 4D003.c is niet bedoeld programmatuur wanneer zij voor persoonlijk gebruik bestemd is en door de gebruiker wordt meegevoerd.
Danish: Note: 4D003.c lægger ikke eksportkontrol på "software", når det ledsager brugeren med henblik på dennes personlige brug.
Swedish: Anm.: Avsnitt 4D003.c omfattar inte "programvara" som åtföljer användaren för dennes personliga bruk.
Finnish: Huom.: 4D003.c kohdassa ei aseteta valvonnanalaiseksi ohjelmistoa, kun käyttäjällä on se mukanaan henkilökohtaista käyttöä varten.
Greek: Σημείωση: Στο 4D003.γ. δεν ελέγχεται το "λογισμικό" που συνοδεύει το χρήστη του για την προσωπική χρήση του χρήστη.
Czech: Poznámka: Položka 4D003.c. nezahrnuje "software", který má jeho uživatel pro osobní užití.
Slovak: Poznámka: Podľa 4D003.c. sa neriadi "softvér" na osobné použitie používateľa.
Polish: Uwaga: Pozycja 4D003.c. nie obejmuje kontrolą "oprogramowania", kiedy towarzyszy ono użytkownikowi dla jego osobistego użytku.
Hungarian: Megjegyzés: A 4D003.c. nem vonja ellenőrzés alá a "szoftvert", ha az személyes használatára van a felhasználónál.
Slovenian: Opomba: Točka 4D003.c ne ureja "programske opreme", ki spremlja uporabnika za njegovo osebno uporabo.
Estonian: Märkus: Punkt 4D003.c ei hõlma tarkvara, kui see on kasutajal kaasas isiklikuks kasutamiseks.
Latvian: Saskaņā ar 4D003.c. pozīciju kontroli neattiecina uz "programmatūru", ja tā ir līdzi lietotājam, un tā ir paredzēta lietošanai personīgām vajadzībām.
Lithuanian: Pastaba: 4D003.c. netaikomas "programinei įrangai", pateikiamai jos vartotojui ir skirtai vartotojo asmeniniam naudojimui.
English: "Technology", other than that specified in 4E001.a., specially designed or modified for the "development" or "production" of:
French: "Technologie" autre que celle visée par l'alinéa 4E001.a., spécialement conçue ou modifiée pour le "développement" ou la "production" de:
German: "Technologie", die nicht von Unternummer 4E001a erfasst wird, besonders entwickelt oder geändert für die "Entwicklung" oder "Herstellung" von:
Spanish: "Tecnología", distinta de la especificada en 4E001.a. diseñada especialmente o modificada para el "desarrollo" o la "producción" de:
Italian: "Tecnologia" diversa da quella specificata in 4E001.a., appositamente progettata o modificata per lo "sviluppo" o la "produzione" di:
Dutch: Andere dan de onder 4E001a genoemde "technologie", speciaal ontworpen of aangepast voor de "ontwikkeling" of de "productie" van:
Danish: "Teknologi", bortset fra den i 4E001.a nævnte, der er specielt beregnet eller modificeret til "udvikling" eller "fremstilling" af:
Swedish: "Teknik" annan än sådan som specificeras i avsnitt 4E001.a, särskilt konstruerad eller modifierad för "utveckling" eller "produktion" av
Finnish: Muu kuin 4E001.a kohdassa määritelty "teknologia", joka on erityisesti suunniteltu tai muunnettu seuraavien "kehittämiseen" tai "tuotantoon":
Greek: "Τεχνολογία", εκτός της περιγραφόμενης στο 4E001.α, που έχει ειδικά σχεδιασθεί ή τροποποιηθεί για την "ανάπτυξη" ή "παραγωγή":
Czech: "technologie", jiná než uvedená v položce 4E001.a., speciálně určená nebo upravená pro "vývoj" nebo "výrobu":
Slovak: "Technológia" okrem uvedenej v bode 4E001.a., zvlášť navrhnutá alebo upravená na "vývoj" alebo "výrobu":
Polish: "Technologia", inna niż wyszczególniona w pozycji 4E001.a., specjalnie zaprojektowana lub zmodyfikowana do "rozwoju" lub "produkcji" niżej wymienionych:
Hungarian: Kifejezetten az alábbiak "kifejlesztésére" vagy "gyártására" tervezett vagy átalakított, a 4E001.a. alatt meghatározottaktól eltérő "technológia":
Slovenian: "Tehnologija", ki ni določena v 4E001.a., izdelana ali prilagojena posebej za "razvoj" ali "proizvodnjo":
Estonian: Tarkvara, muu kui punktis 4E001.a nimetatud, mis on spetsiaalselt loodud või kohandatud järgmiste arendamiseks või tootmiseks:
Latvian: "Tehnoloģija", izņemot 4E001.a. pozīcijā minēto, kas īpaši izstrādāta vai pārveidota, lai "izstrādātu" vai "ražotu" šādus:
Lithuanian: "Technologija", išskyrus nurodytą 4E001.a., specialiai sukurta ar pritaikyta "kurti" ar "gaminti":
English: Technical note on "Composite Theoretical Performance" ("CTP")
French: Note technique relative à la "Performance théorique pondérée" ("PTP")
German: Technische Anmerkung zur "zusammengesetzten theoretischen Verarbeitungsrate""CTP" (Composite Theoretical Performance)
Spanish: Nota técnica sobre el "funcionamiento teórico compuesto" («CTP»)
Italian: Nota tecnica relativa alla "prestazione teorica composita" ("PTC")
Dutch: Technische noot betreffende de "totale theoretische prestatie"(composite theoretical performance (CTP))
Danish: Teknisk note vedrørende "sammensat teoretisk ydeevne" (CTP)
Swedish: Teknisk not för sammansatt teknisk prestanda "CTP"
Finnish: Yhdistettyä teoreettista tehokkuutta ("CTP") koskeva tekninen huomautus
Greek: Τεχνική σημείωση σχετικά με τη "Σύνθετη θεωρητική απόδοση" (CTP)
Czech: Technická poznámka ke "složenému teoretickému výkonu" ("CTP")
Slovak: Technická poznámka o "zloženom teoretickom výkone" ("CTP")
Polish: Uwaga techniczna dotycząca "teoretycznej mocy kombinowanej" ("CTP")
Hungarian: Műszaki megjegyzés a "CTP" (kompozit elméleti teljesítmény) számításához
Slovenian: Tehnična opomba o "sestavljeni teoretični zmogljivosti" ("STZ")
Estonian: Tehniline märkus ühendatud teoreetilise jõudluse (CTP) kohta
Latvian: Tehniska piezīme par "Komplekso teorētisko ātrdarbību" ("CTP")
Lithuanian: Techninė pastaba dėl "sudėtinių teorinių operacijų vykdymo spartos" ("CTP")
English: Abbreviations used in this Technical Note
French: Abréviations utilisées dans la présente technique
German: Abkürzungen:
Spanish: Abreviaturas utilizadas en la presente nota técnica
Italian: Abbreviazioni usate nella presente nota tecnica
Dutch: Afkortingen in deze technische noot
Danish: Forkortelser i denne note
Swedish: Förkortningar som används i denna tekniska not
Finnish: Tässä teknisessä huomautuksessa käytetyt lyhenteet:
Greek: Χρησιμοποιούμενες στην παρούσα Τεχνική Σημείωση Συντμήσεις
Czech: Zkratky používané v této technické poznámce
Slovak: Skratky používané v tejto technickej poznámke
Polish: Skróty stosowane w niniejszej Uwadze technicznej
Hungarian: Az ebben a műszaki megjegyzésben alkalmazott rövidítések
Slovenian: Okrajšave, uporabljene v tej tehnični opombi
Latvian: Šajā tehniskajā piezīmē izmantotie saīsinājumi
Lithuanian: Santrumpos, naudojamos šioje techninėje pastaboje
English: "computing element" (typically an arithmetic logical unit)
French: "élément de calcul" (généralement unité arithmétique et logique)
German: "Rechenelement" (i.d.R. eine arithmetische oder logische Einheit)
Spanish: "elemento de cálculo" (generalmente una unidad aritmética lógica)
Italian: "elemento di calcolo" (generalmente unità logica aritmetica)
Dutch: «computing element» ("rekenelement" — doorgaans een rekenkundige logische eenheid)
Danish: "regneenhed" (computing element)(typisk en aritmetisk logisk enhed)
Swedish: "Beräknande element" t.ex. en aritmetisk logisk enhet
Finnish: "laskentayksikkö" (tyypillisesti aritmetiikkaprosessori)
Greek: "υπολογιστικό στοιχείο" (computing element) (συνήθως μια αριθμητική λογική μονάδα)
Czech: "výpočetní prvek" (obvykle aritmeticko-logická jednotka)
Slovak: "výpočtový prvok" (obvykle aritmetická logická jednotka)
Polish: "element obliczeniowy" (typowo, jednostka arytmetyczno-logiczna)
Hungarian: "számítóelem" (tipikusan egy aritmetikai logikai egység)
Slovenian: "izračunski element" (tipično aritmetična logična enota)
Estonian: CE arvutuselement (tüüpiline aritmeetika-loogikaseade)
Latvian: "skaitļošanas elements" (parasti aritmētiskās loģikas bloks)
Lithuanian: "skaičiavimo elementas" (dažniausiai tai aritmetinis loginis įtaisas)
English: FP floating point
French: f virgule flottante
German: FP Gleitkomma XP Festkomma
Spanish: FP coma flotante
Italian: m virgola mobile
Dutch: FP «Floating point» (drijvende komma)
Danish: FP flydende komma
Swedish: FP Flyttal, decimaltal
Finnish: FP liukuva pilkku
Greek: FP κινητή υποδιαστολή (floating point)
Czech: FP pohyblivá řádová čárka
Slovak: FP pohyblivá rádová čiarka/bodka
Polish: FP zmienny przecinek
Hungarian: FP lebegőpont
Slovenian: PV premična vejica
Estonian: FP ujukoma
Latvian: FP peldošais komats
Lithuanian: FP slankusis kablelis (taškas)
English: XP fixed point
French: x virgule fixe
German: t Ausführungszeit eines Befehls (in Mikrosekunden)
Spanish: XP coma fija
Italian: f virgola fissa
Dutch: XP 'fixed point' (vaste komma)
Danish: XP fast komma
Swedish: XP Heltal
Finnish: XP kiinteä pilkku
Greek: XP σταθερή υποδιαστολή (fixed point)
Czech: XP pevná řádová čárka
Slovak: XP pevná rádová čiarka/bodka
Polish: XP stały przecinek
Hungarian: XP fixpont
Slovenian: NP nepremična vejica
Estonian: XP püsikoma
Latvian: XP fiksētais komats
Lithuanian: XP fiksuotasis kablelis (taškas)
English: t execution time
French: T temps d'exécution
German: XOR exklusive ODER-Verknüpfung
Spanish: t tiempo de ejecución
Italian: t tempo di esecuzione
Dutch: t uitvoeringstijd
Danish: t udførelsestid
Swedish: t Verkställighetstid
Finnish: t suoritusaika
Greek: t χρόνος εκτέλεσης
Czech: doba provádění
Slovak: t doba výpočtu
Polish: T czas wykonania
Hungarian: t végrehajtási idő
Slovenian: t izvajalni čas
Estonian: t täitmisaeg
Latvian: t izpildīšanas laiks
Lithuanian: t vykdymo trukmė
English: XOR exclusive OR
French: OUX opération logique de OU exclusif
German: CPU Zentraleinheit
Spanish: XOR OR exclusivo
Italian: ORX OR esclusivo
Dutch: XOR «exclusive OR» (exclusieve OF)
Danish: XOR eksklusive OR
Swedish: XOR Logiska uttrycket (endast . . eller)
Finnish: XOR eksklusiivinen OR
Greek: XOR αποκλειστικό Ή
Czech: XOR logická funkce nonekvivalence
Slovak: XOR logická operácia nonekvivalencie
Polish: XOR nierównoważność
Hungarian: XOR kizáró VAGY
Slovenian: XOR ekskluzivni OR
Estonian: XOR välistav VÕI
Latvian: XOR loģiskās izslēgšanas operācija
Lithuanian: XOR išskirtinė ARBA
English: CPU central processing unit
French: UC unité centrale de traitement
Spanish: CPU unidad central de proceso
Italian: UCT unità centrale di trattamento
Dutch: CPU central processing unit' (centrale verwerkingseenheid)
Danish: CPU centralenhed
Swedish: CPU Central beräkningsenhet
Finnish: CPU keskusyksikkö
Greek: CPU κεντρική μονάδα επεξεργασίας
Czech: CPU základní jednotka
Slovak: CPU procesor (základná jednotka)
Polish: CPU jednostka centralna
Hungarian: CPU központi feldolgozó egység
Slovenian: CPE centralna procesna enota
Estonian: CPU keskseade
Latvian: CPU centrālais procesors
Lithuanian: CPU centrinis procesorius
English: TP theoretical performance (of a single "CE")
French: PT performance théorique (d'un "EC" unique)
Spanish: TP funcionamiento teórico (de un solo "CE")
Italian: PT prestazione teorica (di un "EC")
Dutch: TP 'theoretical performance' (theoretische prestatie van één enkel CE)
Danish: TP teoretisk ydeevne (theoretical perfomance)(for en enkelt "CE")
Swedish: TP Teoretisk prestanda för ett CE
Finnish: TP teoreettinen tehokkuus (yhden "laskentaelementin")
Greek: TP θεωρητική απόδοση (theoretical performance) [ενός απλού υπολογιστικού στοιχείου ("CE")]
Czech: TP TP teoretický výkon (jednoho "CE")
Slovak: TP teoretický výkon (jedného "CE")
Polish: TP teoretyczna moc obliczeniowa (pojedynczego "CE")
Hungarian: TP elméleti teljesítmény (egy "CE" elméleti teljesítménye)
Slovenian: TP teoretična zmogljivost (posameznega izračunskega elementa)
Estonian: TP teoreetiline jõudlus (üksiku arvutuselemendi)
Latvian: TP kompleksā teorētiskā ātrdarbība (vienam "CE")
Lithuanian: TP teorinių operacijų vykdymo sparta (pavienio "CE")
English: "composite theoretical performance" (multiple "CEs")
French: "performance théorique pondérée" (d'un ensemble d'"EC")
German: "zusammengesetzte theoretische Verarbeitungsrate" (in Mtops, Millionen theoretischer Operationen pro Sekunde) von mehreren "Rechenelementen""CEs"
Spanish: funcionamiento teórico compuesto (de varios "CEs")
Italian: "prestazione teorica composita" (di più "EC")
Dutch: «composite theoretical performance» ("totale theoretische prestatie" van verscheidene CE’s)
Danish: "sammensat teoretisk ydeevne" (composite theoretical perfomance)(flere "CE")
Swedish: "Sammansatt teoretisk prestanda"(flera "CE")
Finnish: "yhdistetty teoreettinen tehokkuus" (useiden "laskentaelementtien")
Greek: "σύνθετη θεωρητική απόδοση" [πολλαπλά υπολογιστικά στοιχεία ("CE")]
Czech: složený teoretický výkon (více "CE")
Slovak: "zložený teoretický výkon" (viacerých "CE")
Polish: "teoretyczna moc kombinowana" (wielu "CE")
Hungarian: "kompozit elméleti teljesítmény" (több "CE" teljesítménye)
Slovenian: "sestavljena teoretična zmogljivost" (več izračunskih elementov)
Latvian: "kompleksā teorētiskā ātrdarbība" (vairākiem "CE")
Lithuanian: "sudėtinių teorinių operacijų vykdymo sparta" (daugelio "CE")
English: R effective calculating rate
French: V vitesse efficace calculée
German: R effektive Verarbeitungsrate
Spanish: R tasa de cálculo efectiva
Italian: V velocità effettiva di calcolo
Dutch: R 'effective calculating rate' (effectieve rekensnelheid)
Danish: R effektiv regnehastighed
Swedish: R Effektiv beräkningshastighet
Finnish: R efektiivinen laskentanopeus
Greek: R ενεργός ρυθμός υπολογισμού
Czech: R efektivní výpočetní rychlost
Slovak: R skutočná operačná (výpočtová) rýchlosť
Polish: R efektywna szybkość obliczeniowa
Hungarian: R effektív számítási sebesség
Slovenian: R stopnja kalkulacijske učinkovitosti
Estonian: R efektiivne arvutuskiirus
Latvian: R faktiskais skaitļošanas ātrums
Lithuanian: R efektyvioji skaičiavimo sparta
English: WL word length
French: LM longueur de mot
German: WL Wortlänge (in Bit)
Spanish: WL longitud de la palabra
Italian: LP lunghezza della parola
Dutch: WL woordlengte
Danish: WL ordlængde
Swedish: WL Ordlängd
Finnish: WL sananpituus
Greek: WL μήκος λέξης
Czech: WL délka slova
Slovak: WL dĺžka slova
Polish: WL długość słowa
Hungarian: WL szóhossz
Slovenian: DB dolžina besede
Estonian: WL sõnapikkus
Latvian: WL vārda garums
Lithuanian: WL žodžio ilgis
English: L word length adjustment
French: L pondération de la longueur de mot
German: L Wortlängen-Normierung
Spanish: L ajuste de la longitud de la palabra
Italian: L adattamento della lunghezza di parola
Dutch: L compensatiefactor voor de woordlengte
Danish: L ordlængdejustering
Swedish: L Ordlängdsjustering
Finnish: L sananpituuden korjaus
Greek: L συντελεστής προσαρμογής μήκους λέξης
Czech: nastavení délky slova
Slovak: L nastavenie dĺžky slova (L-veta)
Polish: L współczynnik poprawkowy długości słowa
Hungarian: L szóhossz-beállítás
Slovenian: L nastavitev dolžine besede
Estonian: L sõnapikkuse normeerimine
Latvian: L korekcija pēc vārda garuma
Lithuanian: L suderintas žodžio ilgis
English: multiply
French: multiplication
German: × Multiplikation
Spanish: multiplicación
Italian: segno di moltiplicazione
Dutch: vermenigvuldiging
Danish: × gangetegn.
Swedish: × Multiplicera
Finnish: × kertomerkki
Greek: × επί (σημείο του πολλαπλασιασμού)
Czech: násobení – doba výpočtu t se vyjadřuje v mikrosekundách, TP a "CTP" se vyjadřují v milionech teoretických operací za sekundu (Mtops) a WL se vyjadřuje v bitech.
Slovak: násobenie:
Polish: mnożenie
Hungarian: szorzás
Slovenian: pomoženo z
Estonian: x korrutusmärk
Latvian: × reizināt
Lithuanian: × dauginti
English: Execution time 't' is expressed in microseconds, TP and "CTP" are expressed in millions of theoretical operations per second (Mtops) and WL is expressed in bits.
French: Le temps d'exécution "t" est exprimé en microsecondes, la PT et la "PTP" sont exprimées en millions d'opérations théoriques par seconde (Motps) et la LM est exprimée en bits.
German: Berechnung der "zusammengesetzten theoretischen Verarbeitungsrate""CTP"
Spanish: El tiempo de ejecución 't' se expresa en μs, TP y "CTP" en millones de operaciones teóricas por segundo («Mtops») y WL se expresa en bits. Introducción al método de cálculo del "CTP"
Italian: il tempo di esecuzione 't' è espresso in μs, la PT e la "PTC" sono espresse in Mopt/s (milioni di operazioni teoriche/s) e la lunghezza di parola è espressa in bit.
Dutch: De uitvoeringstijd "t" wordt uitgedrukt in microseconden, TP en CTP worden uitgedrukt in miljoenen theoretische bewerkingen per seconde (Mtops) en WL wordt uitgedrukt in bits.
Danish: Udførelsestiden 't' udtrykkes i mikrosekunder, TP og "CTP" udtrykkes i millioner teoretiske operationer pr. sekund (Mtops), og WL udtrykkes i bit.
Swedish: Verkställighetstiden 't' är uttryckt i μs, TP och "CTP" är uttryckta i miljoner teoretiska operationer per sekund (Mtops) och WL är uttryckt i bitar.
Finnish: Suoritusaika 't' ilmaistaan mikrosekunteina ja TP ja "CTP" ilmaistaan miljoonina teoreettisina operaatioina sekunnissa (Mtops) ja WL ilmaistaan bitteinä.
Greek: Ο χρόνος εκτέλεσης "t" εκφράζεται σε μικροδευτερόλεπτα, η θεωρητική απόδοση ΤΡ και η σύνθετη θεωρητική απόδοση "CTP" εκφράζονται σε Mtops (εκατομ. θεωρητικών πράξεων ανά δευτερόλεπτο), ενώ το μήκος λέξης WL εκφράζεται σε bit.
Czech: x násobení – doba výpočtu t se vyjadřuje v mikrosekundách, TP a "CTP" se vyjadřují v milionech teoretických operací za sekundu (Mtops) a WL se vyjadřuje v bitech.
Slovak: Doba výpočtu "t" je vyjadrená v mikrosekundách, TP a "CTP" sú vyjadrené v miliónoch teoretických operácií za sekundu (Mtops) a WL je vyjadrené v bitoch.
Polish: Czas wykonania "t" wyraża się w μs, natomiast TP i "CTP" w milionach teoretycznych operacji na sekundę (Mtops), a WL w bitach.
Hungarian: A "t" végrehajtási időt μs mértékegységben, a TP és "CTP" kifejezéseket az egy másodperc alatt elvégzett millió elméleti műveletben (Mtops), a WL szóhosszt bitben kell kifejezni.
Slovenian: Čas izvedbe 't' je izražen v mikrosekundah, TZ in "STZ" sta izražena v milijonih teoretičnih operacij na sekundo (Mtops) in DB je izražena v bitih.
Latvian: izpildīšanas laiku "t" izsaka mikrosekundēs, TP un "CTP" izsaka miljonos teorētisko operāciju sekundē (Mtops) un WL izsaka bitos (b).
Lithuanian: Vykdymo trukmė "t" yra išreiškiama mikrosekundėmis, TP ir "CTP" išreiškiami teorinių operacijų milijonais per sekundę (Mtops), o WL išreiškiamas bitais.
English: Outline of "CTP" calculation method
French: Description de la méthode de calcul de la "PTP"
German: Die "zusammengesetzte theoretische Verarbeitungsrate""CTP" ist eine Maßzahl für die Rechnerleistung, angegeben in Millionen theoretischer Operationen pro Sekunde (Mtops).
Italian: Schema del metodo di calcolo della "PTC"
Dutch: De berekening van CTP
Danish: "CTP"-beregningsmetoden i korte træk
Swedish: Sammanfattning av beräkningsmetoden för "CTP"
Finnish: "CTP":n laskentatavan kuvaus
Greek: Η μέθοδος υπολογισμού της "CTP" σε αδρές γραμμές
Czech: Shrnutí metod výpočtu "CTP"
Slovak: Náčrt metódy výpočtu "CTP"
Polish: Omówienie sposobu obliczania "CTP"
Hungarian: A "CTP" kiszámítási módszerének alapelvei
Slovenian: Opis metode izračuna "STZ"
Latvian: "CTP" aprēķinu metodes īss apraksts
Lithuanian: "CTP" skaičiavimo metodo pagrindiniai principai
English: "CTP" is a measure of computational performance given in Mtops.
French: La "PTP" est une mesure des capacités de calcul, exprimée en millions d'opérations théoriques par seconde (Motps).
Italian: La "PTC" è una misura della capacità di calcolo espressa in Mopt/s.
Dutch: CTP is een maat voor de rekenprestaties, uitgedrukt in Mtops.
Danish: "CTP" er et mål for den regnemæssige ydeevne i Mtops.
Swedish: "CTP" är ett mätetal för datorprestanda angivet i Mtops.
Finnish: "CTP" on laskentatehokkuuden mitta ilmaistuna Mtops:eina.
Greek: Η "CTP" αποτελεί μέτρο της υπολογιστικής απόδοσης που δίδεται σε Mtops.
Czech: "CTP" je míra výpočetního výkonu vyjádřená v Mtops.
Slovak: "CTP" je mierou výpočtového výkonu udávaného v Mtops.
Polish: "CTP" jest miarą mocy obliczeniowej wyrażaną w Mtops.
Hungarian: A "CTP" a számítógépes teljesítmény mértéke Mtops-ban megadva.
Slovenian: "STZ" je mera za izračunsko zmogljivost, prikazana v Mtops.
Estonian: CTP – ühendatud teoreetilise jõudluse arvutamismeetodi kirjeldus
Latvian: "CTP" ir skaitļošanas efektivitātes mērs, ko izsaka Mtops.
Lithuanian: "CTP" yra skaičiavimo spartos matas, išreiškiamas Mtops.