FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Common Position as amended by Common Position 2004/510/CFSP (OJ L 209, 11.6.2004, p. 28).
French: Position commune modifiée par la position commune 2004/510/PESC (JO L 209 du 11.6.2004, p. 28).
German: Geändert durch den Gemeinsamen Standpunkt 2004/510/GASP (ABl. L 209 vom 11.6.2004, S. 28).
Spanish: Posición Común modificada por la Posición Común 2004/510/PESC (DO L 209 de 11.6.2004, p. 28).
Italian: Posizione comune che modifica la Posizione comune 2004/510/PESC (GU L 209 dell'11.6.2004, pag. 28).
Portuguese: Posição Comum com a redacção que lhe foi dada pela Posição Comum 2004/510/PESC (JO L 209 de 11.6.2004, p. 28).
Dutch: Gemeenschappelijk standpunt laatstelijk gewijzigd bij Gemeenschappelijk Standpunt 2004/510/GBVB (PB L 209 van 11.6.2004, blz. 28).
Danish: Ændret ved fælles holdning 2004/510/FUSP (EUT L 209 af 11.6.2004, s. 28).
Swedish: Gemensam ståndpunkt ändrad genom gemensam ståndpunkt 2004/510/GUSP (EUT L 209, 11.6.2004, s. 28).
Czech: Společný postoj naposledy pozměněný společným postojem 2004/510/SZBP (Úř. věst. L 209, 11.6.2004, s. 28).
Slovak: Spoločná pozícia zmenená a doplnená spoločnou pozíciou 2004/510/SZBP (Ú. v. EÚ L 209, 11.6.2004, s. 28)
Polish: Wspólne stanowisko ostatnio zmienione wspólnym stanowiskiem 2004/510/WPZiB (Dz.U. L 209 z 11.6.2004, str. 28).
Slovenian: Skupno stališče kakor je bilo spremenjeno s Skupnim stališčem 2004/510/SZVP (UL L 209, 11.6.2004, str. 28).
Estonian: Ühist seisukohta on muudetud ühise seisukohaga 2004/510/ÜVJP (ELT L 209, 11.6.2004, lk 28).
Lithuanian: Bendroji pozicija su pakeitimais, padarytais Bendrąja pozicija 2004/510/BUSP (OL L 209, 2004 6 11, p. 28).
English: OJ L 21, 28.1.2004, p. 1.
French: JO L 21 du 28.1.2004, p. 1.
German: ABl. L 21 vom 28.1.2004, S. 1.
Spanish: DO L 21 de 28.1.2004, p. 1.
Italian: GU L 21 del 28.1.2004, pag. 1.
Portuguese: JO L 21 de 28.1.2004, p. 1.
Dutch: PB L 21 van 28.1.2004, blz. 1.
Danish: EUT L 21 af 28.1.2004, s. 1.
Swedish: EUT L 21, 28.1.2004, s. 1.
Finnish: EUVL L 21, 28.1.2004, s. 1.
Greek: ΕΕ L 21 της 28.1.2004, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 21, 28.1.2004, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 21, 28.1.2004, s. 1.
Polish: Dz.U. L 21 z 28.1.2004, str. 1.
Hungarian: HL L 21., 2004.1.28., 1. o.
Slovenian: UL L 21, 28.1.2004, str. 1.
Estonian: ELT L 21, 28.1.2004, lk 1.
Latvian: OV L 21, 28.1.2004., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 21, 2004 1 28, p. 1.
English: Done at Brussels, 26 July 2004.
French: Fait à Bruxelles, le 26 juillet 2004.
German: Geschehen zu Brüssel am 26. Juli 2004.
Spanish: Hecho en Bruselas, el 26 de julio de 2004.
Italian: Fatto a Bruxelles, addì 26 luglio 2004.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 26 de Julho de 2004.
Dutch: Gedaan te Brussel, 26 juli 2004.
Swedish: Utfärdad i Bryssel den 26 juli 2004.
Finnish: Tehty Brysselissä 26 päivänä heinäkuuta 2004.
Greek: Βρυξέλλες, 26 Ιουλίου 2004.
Slovak: V Bruseli 26. júla 2004
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2004. július 26-án.
Slovenian: V Bruslju, 26. julija 2004
Estonian: Brüssel, 26. juuli 2004
Latvian: Briselē, 2004. gada 26. jūlijā
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 2004 m. liepos 26 d.
English: For thr Council
French: Par le Conseil
German: Im Namen des Rates
Spanish: Por el Consejo
Italian: Per il Consiglio
Portuguese: Pelo Conselho
Dutch: Voor de Raad
Swedish: På rådets vägnar
Finnish: Neuvoston puolesta
Greek: Για το Συμβούλιο
Slovak: za Radu
Hungarian: a Tanács részéről
Slovenian: Za Svet
Estonian: Nõukogu nimel
Latvian: Padomes vārdā
Lithuanian: Tarybos vardu
English: OJ L 6, 10.1.2004, p. 55. Common Position as amended by Common Position 2004/510/CFSP (OJ L 209, 11.6.2004, p. 28).
Finnish: EUVL L 6, 10.1.2004, s. 55, yhteinen kanta sellaisena kuin se on muutettuna yhteisellä kannalla 2004/510/YUTP (EUVL L 209, 11.6.2004, s. 28).
Greek: ΕΕ L 6 της 10.1.2004, σ. 55· κοινή θέση όπως τροποποιήθηκε από την κοινή θέση 2004/510/ΚΕΠΠΑ (ΕΕ L 209 της 11.6.2004, σ. 28).
Hungarian: HL L 6., 2004.1.10., 55. o. A 2004/510/KKBP közös állásponttal (HL L 209., 2004.6.11., 28. o.) módosított közös álláspont.
Latvian: OV L 6, 10.1.2004., 55. lpp. Kopējā nostājā grozījumi izdarīti ar Kopējo nostāju 2004/510/KĀDP (OV L 209, 11.06.2004., 28. lpp.).