English: Director/Head of unit/Adviser/linguistic expert; economic expert; legal expert; medical expert; scientific expert; research expert; financial expert, audit expert
French: directeur/chef d'unité/conseiller/expert linguiste; expert économique; expert juridique; expert médical; expert scientifique; expert recherche; expert financier, expert audit
German: Direktor/Referatsleiter/Berater/Ltd. (= Leitender) Sprachsachverständiger, Ltd. Ökonomierat, Ltd. Rechtsrat, Ltd. Medizinalrat, Ltd. Wissenschaftsrat, Ltd. Forschungsrat, Ltd. Finanzrat, Ltd. Finanzprüfungsrat
Spanish: Director/Jefe de unidad/Consejero/experto lingüista; experto económico; experto jurista; experto médico; experto científico; experto de investigación; experto financiero; experto auditor
Italian: Direttore/Capo unità/Consigliere/esperto linguista; esperto economico; esperto giuridico; esperto medico; esperto scientifico; esperto ricercatore; esperto finanziario; esperto di revisione contabile
Portuguese: Director/Chefe de Unidade/Conselheiro/especialista linguístico; especialista económico; especialista jurídico; especialista médico; especialista científico; especialista de investigação; especialista financeiro, especialista de auditoria
Dutch: Directeur/hoofd administratieve eenheid/adviseur/linguïstisch deskundige; economisch deskundige; juridisch deskundige; medisch deskundige; wetenschappelijk deskundige; onderzoeksdeskundige; financieel deskundige; auditdeskundige
Danish: direktør/kontorchef/konsulent/sprogekspert; økonomisk ekspert; juridisk ekspert; lægeekspert; videnskabelig ekspert; forskningsekspert; finansekspert; revisionsekspert
Swedish: Direktör/enhetschef/rådgivare/språkexpert; ekonomisk expert, juridisk expert; medicinsk expert; vetenskaplig expert; forskningsexpert; finansiell expert, revisionsexpert
Finnish: Johtaja/Yksikönpäällikkö/Neuvonantaja/kielten asiantuntija; talouden asiantuntija; oikeudellinen asiantuntija; lääketieteen asiantuntija; tieteellinen asiantuntija; tutkimusasiantuntija; rahoitusasiantuntija; tilintarkastuksen asiantuntija
Greek: Διευθυντής/Προϊστάμενος μονάδας/Σύμβουλος/γλωσσικός εμπειρογνώμων· οικονομικός εμπειρογνώμων· νομικός εμπειρογνώμων· εμπειρογνώμων ιατρός σύμβουλος· επιστημονικός εμπειρογνώμων· εμπειρογνώμων ερευνητής· δημοσιονομικός εμπειρογνώμων, εμπειρογνώμων λογιστικού ελέγχου
Czech: ředitel/ vedoucí odboru/poradce/jazykový odborník ekonomický odborník; právní odborník; lékařský odborník; vědecký odborník; výzkumný odborník; finanční odborník, odborník účetní kontroly
Slovak: riaditeľ/vedúci oddelenia/poradca/jazykový expert; ekonomický expert; právny expert; lekársky expert; vedecký expert; expert pre výskum; finančný expert, expert pre audit
Polish: Dyrektor/kierownik działu/radca generalny/główny specjalista w dziedzinie języków; główny specjalista w dziedzinie ekonomii; główny specjalista do spraw prawnych; główny specjalista w dziedzinie medycyny; główny specjalista w dziedzinie nauki; główny specjalista w dziedzinie badań; główny specjalista finansowy, główny specjalista do spraw audytu
Hungarian: Igazgató/Egységvezető/Tanácsadó/nyelvész szakértő; gazdasági szakértő; jogi szakértő; orvosszakértő; tudományos szakértő; kutatási szakértő; pénzügyi szakértő, könyvvizsgálati szakértő
Slovenian: direktor/vodja enote/svetovalec/strokovnjak za jezike; ekonomski strokovnjak; pravni strokovnjak; medicinski strokovnjak; znanstveni strokovnjak; raziskovalni strokovnjak; finančni strokovnjak, revizijski strokovnjak
Estonian: direktori/üksuse juhataja/nõuniku/keeleeksperdi/ majanduseksperdi; õiguseksperdi; meditsiinieksperdi; teaduseksperdi; teadustöö eksperdi; rahanduseksperdi, auditeerimiseksperdi ametikohal
Latvian: direktors/daļas vadītājs/padomdevējs/valodnieks; ekonomikas eksperts; juridiskais eksperts; medicīnas eksperts; zinātniskais eksperts; pētniecības eksperts; finanšu eksperts, revīzijas eksperts;
Lithuanian: Direktoriumi/Padalinio vadovu/Patarėju/lingvistiniu ekspertu; ekonomikos ekspertu; teisės ekspertu; medicinos ekspertu; mokslo ekspertu; mokslinių tyrimų ekspertu; finansų ekspertu, audito ekspertu