FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: This Decision is addressed to the Kingdom of the Netherlands.
French: Le Royaume des Pays-Bas est destinataire de la présente décision.
German: Diese Entscheidung ist an das Königreich der Niederlande gerichtet.
Spanish: El destinatario de la presente Decisión será los Países Bajos.
Italian: Il Regno dei Paesi Bassi è destinatario della presente decisione.
Portuguese: O Reino dos Países Baixos é o destinatário da presente decisão.
Dutch: Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk der Nederlanden.
Danish: Denne beslutning er rettet til Kongeriget Nederlandene.
Swedish: Detta beslut riktar sig till Konungariket Nederländerna.
Finnish: Tämä päätös on osoitettu Alankomaiden kuningaskunnalle.
Greek: Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο των Κάτω Χωρών.
Czech: Toto rozhodnutí je určeno Nizozemskému království.
Slovak: Toto rozhodnutie je adresované Holandskému kráľovstvu.
Polish: Niniejsza decyzja skierowana jest do Królestwa Niderlandów.
Hungarian: Ennek a határozatnak Holland Királyság a címzettje.
Slovenian: Ta odločba je naslovljena na Kraljevino Nizozemsko.
Estonian: Käesolev otsus on adresseeritud Madalmaade Kuningriigile.
Latvian: Šis lēmums ir adresēts Nīderlandes Karalistei.
Lithuanian: Šis sprendimas skiriamas Nyderlandų Karalystei.
English: Done at Brussels, 22 October 2004.
French: Fait à Bruxelles, le 22 octobre 2004.
German: Brüssel, den 22. Oktober 2004
Spanish: Hecho en Bruselas, el 22 de octubre de 2004.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 22 ottobre 2004.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 22 de Outubro de 2004.
Dutch: Gedaan te Brussel, 22 oktober 2004.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 22. oktober 2004.
Swedish: Utfärdat i Bryssel den 22 oktober 2004.
Finnish: Tehty Brysselissä 22 päivänä lokakuuta 2004.
Greek: Βρυξέλλες, 22 Οκτωβρίου 2004.
Czech: V Bruselu dne 22. října 2004.
Slovak: V Bruseli 22. októbra 2004
Polish: Sporządzono w Brukseli, dnia 22 października 2004 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2004. október 22-én.
Slovenian: V Bruslju, 22. oktobra 2004
Estonian: Brüssel, 22. oktoober 2004
Latvian: Briselē, 2004. gada 22. oktobrī
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 2004 m. spalio 22 d.
English: OJ L 204, 11.8.2000, p. 1.
French: JO L 204 du 11.8.2000, p. 1.
German: ABl. L 204 vom 11.8.2000, S. 1.
Spanish: DO L 204 de 11.8.2000, p. 1.
Italian: GU L 204 dell’11.8.2000, pag. 1.
Portuguese: JO L 204 de 11.8.2000, p. 1.
Dutch: PB L 204 van 11.8.2000, blz. 1.
Danish: EFT L 204 af 11.8.2000, s. 1.
Swedish: EGT L 204, 11.8.2000, s. 1.
Finnish: EYVL L 204, 11.8.2000, s. 1.
Greek: ΕΕ L 204 της 11.8.2000, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 204, 11.8.2000, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 204, 11.8.2000, s. 1.
Polish: Dz.U. L 204 z 11.8.2000, str. 1.
Hungarian: HL L 204., 2000.8.11., 1. o.
Slovenian: UL L 204, 11.8.2000, str. 1.
Estonian: EÜT L 204, 11.8.2000, lk 1.
Latvian: OV L 204, 11.8.2000., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 204, 2000 8 11, p. 1.