English: The investigation confirmed the provisional findings of injurious dumping relating to imports of the product concerned originating in Australia, the People’s Republic of China and Pakistan.
French: L'enquête a confirmé les conclusions provisoires établissant l'existence d'un dumping préjudiciable pour les importations du produit considéré originaire d’Australie et de la République populaire de Chine.
German: Die Untersuchungsergebnisse bestätigten die vorläufigen Feststellungen zu Dumping und Schädigung betreffend die Einfuhren der betroffenen Ware mit Ursprung in Australien und der Volksrepublik China.
Spanish: La investigación confirmó las conclusiones provisionales sobre dumping relativas a las importaciones del producto en cuestión originarias de Australia y la República Popular China.
Italian: L’inchiesta ha confermato le risultanze provvisorie sulle pratiche di dumping pregiudizievole relative al prodotto in esame originario dell’Australia e della Repubblica popolare cinese.
Portuguese: O inquérito confirmou as conclusões preliminares relativas à existência de dumping causador de prejuízo relativamente às importações do produto em causa originário da Austrália e da República Popular da China.
Dutch: Het onderzoek bevestigde de voorlopige bevindingen van schadeveroorzakende dumping in verband met de invoer van het betrokken product uit Australië en de Volksrepubliek China.
Danish: Undersøgelsen bekræftede de midlertidige undersøgelsesresultater vedrørende skadelig dumping i forbindelse med importen af den pågældende vare med oprindelse i Australien og Folkerepublikken Kina.
Swedish: Vid undersökningen bekräftades de preliminära slutsatserna om skadevållande dumpning vid import av den berörda produkten med ursprung i Australien och Kina.
Finnish: Tutkimus vahvisti alustavat päätelmät Australiasta ja Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan tarkasteltavana olevan tuotteen tuonnissa esiintyvästä vahingollisesta polkumyynnistä.
Greek: Η έρευνα επιβεβαίωσε τα προσωρινά συμπεράσματα για το ζημιογόνο ντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές του υπό εξέταση προϊόντος καταγωγής Αυστραλίας και Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας.
Czech: Vyšetřování potvrdilo předběžná zjištění existence škodlivého dumpingu vztahujícího se k dovozům dotyčného výrobku pocházejícího z Austrálie a Čínské lidové republiky.
Slovak: Vyšetrovanie potvrdilo predbežné zistenia škodlivého dumpingu týkajúceho sa dovozu príslušného výrobku z Austrálie a Čínskej ľudovej republiky.
Polish: Badanie potwierdziło tymczasowe ustalenia dotyczące szkodliwego dumpingu związanego z przywozem danego produktu pochodzącego z Australii, Chińskiej Republiki Ludowej i Pakistanu.
Hungarian: A vizsgálat megerősítette az érintett termék Ausztráliából, a Kínai Népköztársaságból és Pakisztánból származó behozatalához kapcsolódó káros dömpingre vonatkozó ideiglenes megállapításokat.
Slovenian: Preiskava je potrdila začasne ugotovitve škodljivega dampinga pri uvozu zadevnega proizvoda izvirajočega iz Avstralije, Ljudske republike Kitajske in Pakistana.
Estonian: Uuringud kinnitasid esialgseid tulemusi seoses kahjutekitava dumpinguga, mis puudutas kõnesoleva toote importimist Austraaliast, Hiina Rahvavabariigist ja Pakistanist.
Latvian: Izpēte apstiprināja kaitējoša dempinga pagaidu atklājumus, kas attiecas uz saistītā produkta importu, kura izcelsmes valstis ir Austrālija un Ķīnas Tautas Republika.
Lithuanian: Tyrimo metu pasitvirtino išankstinė informacija apie žalingą su Australijos ir Kinijos Liaudies Respublikos kilmės gaminio importu susijusio dempingo poveikį.