English: Further strengthen the judicial system Implement a comprehensive reform of the judicial system, including the necessary changes in the Constitution and in the legal framework, and strengthen the overall capacity of the judicial system.
French: Poursuivre le renforcement du système judiciaire Mettre en œuvre une réforme approfondie du système judiciaire, en apportant les modifications nécessaires à la constitution et au cadre juridique, et renforcer les capacités générales du système judiciaire.
German: Weitere Stärkung des Justizsystems Durchführung einer umfassenden Reform des Justizsystems, einschließlich der erforderlichen Verfassungs- und Gesetzesänderungen, und Ausbau der Gesamtkapazitäten des Justizsystems.
Spanish: Impulsar la consolidación del sistema judicial Realizar una reforma integral del sistema judicial, incluidos los cambios pertinentes en la Constitución y en el marco jurídico, y reforzar su capacidad global.
Italian: Rafforzare ulteriormente il sistema giudiziario Procedere ad una riforma generale del sistema giudiziario, comprese le necessarie modifiche della costituzione e del quadro giuridico, e rafforzare la capacità del sistema a tutti i livelli.
Portuguese: Prosseguir o reforço do sistema judicial Realizar uma reforma integral do sistema judicial, incluindo as necessárias alterações da Constituição e da moldura jurídica, e reforçar a sua capacidade global.
Dutch: Verder versterken van het gerechtelijk apparaat Uitvoeren van een omvattende hervorming van het gerechtelijk apparaat, waaronder de nodige veranderingen in de grondwet en in het wetgevingskader, en versterken van de algemene capaciteit van het gerechtelijk apparaat.
Danish: Yderligere styrke retssystemet gennemføre en alsidig reform af retssystemet med de nødvendige forfatningsændringer og lovændringer og styrke kapaciteten generelt i retssystemet.
Swedish: Ytterligare stärka rättsväsendet Genomföra en övergripande reform av rättsväsendet, inbegripet nödvändiga författnings- och lagändringar, och stärka den samlade kapaciteten inom rättsväsendet.
Finnish: Oikeusjärjestelmän lujittaminen Entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian on toteutettava laaja-alainen oikeusjärjestelmän uudistus, mihin sisältyvät myös perustuslakiin ja lainsäädäntökehykseen tehtävät tarpeelliset muutokset, ja vahvistettava oikeusjärjestelmän kokonaisvalmiuksia.
Greek: Περαιτέρω ενίσχυση του δικαστικού συστήματος Εφαρμογή συνολικής μεταρρύθμισης του δικαστικού συστήματος, συμπεριλαμβανομένων των απαιτούμενων τροποποιήσεων του Συντάγματος και του νομικού πλαισίου, και ενίσχυση της γενικής ικανότητας του δικαστικού συστήματος.
Czech: Dále posílit soudnictví Provádět souhrnnou reformu soudnictví, včetně nezbytných změn v Ústavě a v právním rámci a posílit celkovou způsobilost soudnictví.
Slovak: Ďalej posilniť súdnictvo Vykonávať komplexnú reformu súdnictva, vrátane potrebných zmien v ústave a právnom rámci, a posilniť celkové kapacity súdnictva. Zabezpečiť efektívne fungovanie Národnej školy pre sudcov.
Polish: Dalsze wzmocnienie systemu sądowego Należy wdrożyć szeroko zakrojoną reformę systemu sądowego, w tym wprowadzić niezbędne zmiany do Konstytucji i innych przepisów prawnych, oraz wzmocnić ogólną skuteczność systemu sądowego.
Hungarian: Az igazságszolgáltatási rendszer további erősítése Végre kell hajtani az igazságszolgáltatási rendszer átfogó reformját, beleértve a szükséges alkotmánymódosításokat és jogszabályi környezet szükséges változtatásait is, továbbá erősíteni kell az igazságszolgáltatási rendszer összkapacitását.
Slovenian: Nadalje krepiti pravosodni sistem Izvesti celovito reformo pravosodnega sistema, vključno s potrebnimi spremembami ustave in pravnega okvira in okrepiti celovito sposobnost pravosodnega sistema.
Estonian: Õigussüsteemi edasine tugevdamine rakendada õigussüsteemi põhjalik reform, kaasa arvatud vajalikud muudatused põhiseaduses ja õigusraamistikus, ning tõsta õigussüsteemi üldist suutlikkust.
Latvian: Turpināt tiesu sistēmas nostiprināšanu Īstenot visaptverošu tiesu sistēmas reformu, tostarp veicot nepieciešamās izmaiņas Konstitūcijā un attiecīgajā tiesiskajā regulējumā, kā arī stiprināt vispārējās tiesu sistēmas spējas.
Lithuanian: Toliau stiprinti teismų sistemą įgyvendinti išsamią teismų sistemos reformą, įskaitant ir būtinas Konstitucijos bei kitų teisės aktų pataisas, ir stiprinti bendrus teismų sistemos gebėjimus.