FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Spremenjeno iz uvoznega dovoljenja z znižanimi dajatvami za proizvod iz naročila št.… v uvozno dovoljenje s polnimi dajatvami, v katerem je stopnja dajatev v višini …/100 kg zapadla in bila plačana; dovoljenje že podeljeno
French: … v uvozno dovoljenje s polnimi dajatvami, v katerem je stopnja dajatev v višini …/100 kg zapadla in bila plačana; dovoljenje že podeljeno
Spanish: Spremenjeno iz uvoznega dovoljenja z znižanimi dajatvami za proizvod iz naročila št.… v uvozno dovoljenje s polnimi dajatvami, v katerem je stopnja dajatev v višini …/100 kg zapadla in bila plačana; dovoljenje že podeljeno
Italian: Spremenjeno iz uvoznega dovoljenja z znižanimi dajatvami za proizvod iz naročila št.… v uvozno dovoljenje s polnimi dajatvami, v katerem je stopnja dajatev v višini …/100 kg zapadla in bila plačana; dovoljenje že podeljeno,
Dutch: … v uvozno dovoljenje s polnimi dajatvami, v katerem je stopnja dajatev v višini …/100 kg zapadla in bila plačana; dovoljenje že podeljeno
Finnish: … v uvozno dovoljenje s polnimi dajatvami, v katerem je stopnja dajatev v višini …/100 kg zapadla in bila plačana; dovoljenje že podeljeno
Greek: Spremenjeno iz uνοznega dονoljenja z znižanimi dajatvami za proizνοd iz naročila št.… v uνοzno dονoljenje s polnimi dajatvami, v katerem je stopnja dajatev v višini …/100 kg zapadla in bila plačana; dονoljenje že podeljeno,
English: Se ha realizado el control material [Reglamento (CE) no 2535/2001]
Italian: Se ha realizado el control material [Reglamento (CE) no 2535/2001],
Portuguese: Se ha realizado el control material [Reglamento (CE) no 2535/2001],
Greek: Se ha realizado el control material [Reglamento (CE) no 2535/2001],
English: Fyzická kontrola provedena [nařízení (ES) č.
Greek: Fyzická kontrola prοvedena [nařízení (ES) č.
English: Füüsiline kontroll tehtud [määrus (EÜ) nr. 2535/2001] Πραγματοποιήθηκε φυσικός έλεγχος [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Greek: Füüsiline kontroll tehtud [määrus (EÜ) nr 2535/2001],
English: Contrôle physique effectué [règlement (CE) no 2535/2001]
Italian: Contrôle physique effectué [règlement (CE) no 2535/2001],
Portuguese: Contrôle physique effectué [règlement (CE) no 2535/2001],
Greek: Contrôle physique effectué [règlement (CE) no 2535/2001],
English: Fizikai ellenőrzés elvégezve [2535/2001/EK rendelet]
Italian: Fizikai ellenőrzés elvégezve [2535/2001/EK rendelet],
Portuguese: Fizikai ellenőrzés elvégezve [2535/2001/EK rendelet],
Greek: Fizikai ellenőrzés elvégezve [2535/2001/EK rendelet],
English: Controlo físico em conformidade com [Regulamento (CE) n.o 2535/2001]
Italian: Controlo físico em conformidade com [Regulamento (CE) n.o 2535/2001],
Portuguese: Controlo físico em conformidade com [Regulamento (CE) n.o 2535/2001],
Greek: Controlo físico em conformidade com [Regulamento (CE) n.o 2535/2001],
English: Συμπυκνωμένο βούτυρο που προορίζεται αποκλειστικά για την ενσωμάτωση σε ένα από τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2571/97
Greek: Συμπυκνωμένο βούτυρο προοριζόμενο αποκλειστικά για την ενσωμάτωση σε κάποιο από τα τελικά προϊόντα τα αναφερόμενα στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2571/97,
English: Βούτυρο που προορίζεται αποκλειστικά για την ενσωμάτωση σε ένα από τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2571/97
Greek: Βούτυρο προοριζόμενο αποκλειστικά για την ενσωμάτωση σε κάποιο από τα τελικά προϊόντα τα αναφερόμενα στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2571/97,
English: Κρέμα γάλακτος με ιχνοθέτες που προορίζεται αποκλειστικά για την ενσωμάτωση σε ένα από τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 4, τύπος Β, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2571/97
Greek: Κρέμα γάλακτος με ιχνηθέτες προοριζόμενη αποκλειστικά για την ενσωμάτωση σε κάποιο από τα τελικά προϊόντα τα αναφερόμενα στο άρθρο 4 τύπος Β του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2571/97,
English: Ενδιάμεσο προϊόν που αναφέρεται στο άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2571/97 και προορίζεται αποκλειστικά για ενσωμάτωση σε ένα από τα τελικά προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 4 του ιδίου κανονισμού
Greek: Ενδιάμεσο προϊόν αναφερόμενο στο άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2571/97 προοριζόμενο αποκλειστικά για ενσωμάτωση σε κάποιο από τα τελικά προϊόντα τα αναφερόμενα στο άρθρο 4 του ιδίου κανονισμού,
English: Mantequilla para la adición de marcadores y la utilización con arreglo a la letra a) del artículo 3) del Reglamento (CE) no 2571/97
Portuguese: Mantequilla para la adición de marcadores y la utilización con arreglo a la letra a) del artículo 3) del Reglamento (CE) n.o 2571/97
Dutch: Mantequilla para la adición de marcadores y la utilización con arreglo a la letra a) del artículo 3) del Reglamento (CE) no 2571/97
Swedish: Mantequilla para la adición de marcadores y la utilización con arreglo a la letra a) del artículo 3) del Reglamento (CE) no 2571/97
Greek: Mantequilla para la adición de marcadores y la utilización con arreglo a la letra a) del artículo 3) del Reglamento (CE) no 2571/97,
English: Máslo k přidání stopovacích látek pro použití v souladu s čl.
Portuguese: Máslo k přidání stopovacích látek pro použití v souladu s čl.
Dutch: Máslo k přidání stopovacích látek pro použití v souladu s čl.
Swedish: Máslo k přidání stopovacích látek pro použití v souladu s čl.
Greek: Máslo k přidání stopοvacích látek pro použití v souladu s čl.
English: 3 písm. a) nařízení (ES) č.
Portuguese: 3 písm. a) nařízení (ES) č.
Dutch: 3 písm. a) nařízení (ES) č.
Swedish: 3 písm. a) nařízení (ES) č.
Greek: 3 písm. a) nařízení (ES) č.
English: Smør, der skal tilsættes røbestoffer og anvendes i overensstemmelse med artikel 3, litra a), i forordning (EF) nr. 2571/97
Dutch: Smør, der skal tilsættes røbestoffer og anvendes i overensstemmelse med artikel 3, litra a), i forordning (EF) nr. 2571/97
Swedish: Smør, der skal tilsættes røbestoffer og anvendes i overensstemmelse med artikel 3, litra a), i forordning (EF) nr. 2571/97
Greek: Smør, der skal tilsættes røbestoffer og anvendes i οverensstemmelse med artikel 3, litra a), i forordning (EF) nr. 2571/97,
English: Butter, zur Kennzeichnung und zur Verwendung nach Artikel 3 Buchstabe a) der Verordnung (EG) Nr. 2571/97 bestimmt
Dutch: Butter, zur Kennzeichnung und zur Verwendung nach Artikel 3 Buchstabe a) der Verordnung (EG) Nr. 2571/97 bestimmt
Swedish: Butter, zur Kennzeichnung und zur Verwendung nach artikel 3 Buchstabe a) der Verordnung (EG) Nr. 2571/97 bestimmt
Greek: Butter, zur Kennzeichnung und zur Verwendung nach Artikel 3 Buchstabe a) der Verordnung (EG) Nr. 2571/97 bestimmt,
English: Βούτυρο που προορίζεται να ιχνοθετηθεί και να χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με το άρθρο 3 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2571/97
Greek: Βούτυρο προς ιχνηθέτηση και χρήση σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 3 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2571/97,
English: Butter for the addition of tracers for use in accordance with Article 3 (a) of Regulation (EC) No 2571/97
Portuguese: Butter for the addition of tracers for use in accordance with Article 3 (a) of Regulation (EC) N.o 2571/97
Dutch: Butter for the addition of tracers for use in accordance with Article 3 (a) of Regulation (EC) No 2571/97
Swedish: Butter for the addition of tracers for use in accordance with Article 3 (a) of Regulation (EC) No 2571/97
Greek: Butter for the addition of tracers for use in accordance with Article 3 (a) of Regulation (EC) No 2571/97,
English: Beurre destiné à être tracé et mis en œuvre conformément à l’article 3 point a) du règlement (CE) no 2571/97
Portuguese: Beurre destiné à être tracé et mis en oeuvre conformément à l’article 3 point a) du règlement (CE) n.o 2571/97
Dutch: Beurre destiné à être tracé et mis en oeuvre conformément à l’article 3 point a) du règlement (CE) no 2571/97
Swedish: Beurre destiné à être tracé et mis en oeuvre conformément à l’article 3 point a) du règlement (CE) no 2571/97
Greek: Beurre destiné à être tracé et mis en oeuvre conformément à l’article 3 point a) du règlement (CE) no 2571/97,
English: Burro destinato all’aggiunta di rivelatori e alla lavorazione conformemente all’articolo 3, lettera a) del regolamento (CE) n. 2571/97
Italian: Burro destinato all’aggiunta di rivelatori e alla lavorazione conformemente all’articolo 3, lettera a), del regolamento (CE) n. 2571/97
Dutch: Burro destinato all’aggiunta di rivelatori e alla lavorazione conformemente all’articolo 3, lettera a) del regolamento (CE) n. 2571/97
Swedish: Burro destinato all’aggiunta di rivelatori e alla lavorazione conformemente all’articolo 3, lettera a) del regolamento (CE) n. 2571/97
Greek: Burro destinato all’aggiunta di rivelatori e alla laνοrazione conformemente all’articolo 3, lettera a) del regolamento (CE) n. 2571/97
English: A 2571/97/EK rendelet 3. cikk a) pontja értelmében felhasználandó és jelölőanyagok hozzáadására szánt vaj
Portuguese: A 2571/97/EK rendelet 3. cikk a) pontja értelmében felhasználandó és jelölőanyagok hozzáadására szánt vaj
Dutch: A 2571/97/EK rendelet 3. cikk a) pontja értelmében felhasználandó és jelölőanyagok hozzáadására szánt vaj
Swedish: A 2571/97/EK rendelet 3. cikk a) pontja értelmében felhasználandó és jelölőanyagok hozzáadására szánt vaj
Greek: A 2571/97/EK rendelet 3. cikk a) pontja értelmében felhasználandó és jelölőanyagok hozzáadására szánt vaj,
English: Butir għaż-żieda ta’ traċċi għall-użu b’mod konformi ma’ l-Artikolu 3 (a) tar-Regolament (KE) Nru 2571/97
Swedish: Butir għaż-żieda ta’ traċċi għall-użu b’mod konformi ma’ l-Artikolu 3 (a) tar-Regolament (KE) Nru 2571/97
Greek: Butir għaż-żieda ta’ traċċi għall-użu b’mod konformi ma’ l-Artikolu 3 (a) tar-Regolament (KE) Nru 2571/97,
English: Boter bestemd voor verwerking overeenkomstig artikel 3, onder a), van Verordening (EG) nr. 2571/97, na bijmenging van verklikstoffen
Swedish: Boter bestemd voor verwerking overeenkomstig artikel 3, onder a), van Verordening (EG) nr. 2571/97, na bijmenging van verklikstoffen
Greek: Boter bestemd νοor verwerking οvereenkomstig artikel 3, onder a), van Verordening (EG) nr. 2571/97, na bijmenging van verklikstoffen,
English: Maslo, do ktorého sa majú pridať značkovacie látky a použiť v súlade s článkom 3 (a) nariadenia (ES) č.
Portuguese: Maslo, do ktorého sa majú pridať značkovacie látky a použiť v súlade s článkom 3 (a) nariadenia (ES) č.
Swedish: Maslo, do ktorého sa majú pridať značkovacie látky a použiť v súlade s článkom 3 (a) nariadenia (ES) č.
Greek: Maslo, do ktorého sa majú pridať značkοvacie látky a použiť v súlade s článkom 3 (a) nariadenia (ES) č.
English: Maslo za dodajanje sledljivih snovi za uporabo v skladu s členom 3 (a) Uredbe (ES) št.
Portuguese: Maslo za dodajanje sledljivih snovi za uporabo v skladu s členom 3 (a) Uredbe (ES) št.
Dutch: Maslo za dodajanje sledljivih snovi za uporabo v skladu s členom 3 (a) Uredbe (ES) št.
Swedish: Maslo za dodajanje sledljivih snovi za uporabo v skladu s členom 3 (a) Uredbe (ES) št.
Greek: Maslo za dodajanje sledljivih snοvi za uporabo v skladu s členom 3 (a) Uredbe (ES) št.
English: Smör avsett för tillsättning av spårämnen och för iblandning i enlighet med artikel 3 a i förordning (EG) nr. 2571/97,
French: Smör avsett för tillsättning av spårämnen och för iblandning i enlighet med artikel 3 a i förordning (EG) nr 2571/97,
Spanish: Smör avsett för tillsättning av spårämnen och för iblandning i enlighet med artikel 3 a i förordning (EG) nr 2571/97,
Italian: Smör avsett för tillsättning av spårämnen och för iblandning i enlighet med artikel 3 a i förordning (EG) nr 2571/97,
Portuguese: Smör avsett för tillsättning av spårämnen och för iblandning i enlighet med artikel 3 a i förordning (EG) nr 2571/97;
Dutch: Smör avsett för tillsättning av spårämnen och för iblandning i enlighet med artikel 3 a i förordning (EG) nr 2571/97;
Swedish: Smör avsett för tillsättning av spårämnen och för inblandning i enlighet med artikel 3 a i förordning (EG) nr 2571/97
Greek: Smör avsett för tillsättning av spårämnen och för iblandning i enlighet med artikel 3 a i förordning (EG) nr 2571/97·
English: Mantequilla destinada a su concentración, a su utilización y a la adición de marcadores, con arreglo a la letra a) del artículo 3) del Reglamento (CE) no 2571/97
Portuguese: Mantequilla destinada a su concentración, a su utilización y a la adición de marcadores, con arreglo a la letra a) del artículo 3) del Reglamento (CE) n.o 2571/97
Swedish: Mantequilla destinada a su concentración, a su utilización y a la adición de marcadores, con arreglo a la letra a) del artículo 3) del Reglamento (CE) no 2571/97
Greek: Mantequilla destinada a su concentración, a su utilización y a la adición de marcadores, con arreglo a la letra a) del artículo 3) del Reglamento (CE) no 2571/97,
English: Máslo k zahuštění a k přidání stopovacích látek pro použití v souladu s čl.
Portuguese: Máslo k zahuštění a k přidání stopovacích látek pro použití v souladu s čl.
Dutch: Máslo k zahuštění a k přidání stopovacích látek pro použití v souladu s čl.
Swedish: Máslo k zahuštění a k přidání stopovacích látek pro použití v souladu s čl.
Greek: Máslo k zahuštění a k přidání stopοvacích látek pro použití v souladu s čl.
English: Smør, der skal koncentreres, tilsættes røbestoffer og anvendes i overensstemmelse med artikel 3, litra a), i forordning (EF) nr. 2571/97
Swedish: Smør, der skal koncentreres, tilsættes røbestoffer og anvendes i overensstemmelse med artikel 3, litra a), i forordning (EF) nr. 2571/97
Greek: Smør, der skal koncentreres, tilsættes røbestoffer og anvendes i οverensstemmelse med artikel 3, litra a), i forordning (EF) nr. 2571/97,
English: Butter, zur Verarbeitung zu Butterfett, zur Kennzeichnung und zur Verwendung nach Artikel 3 Buchstabe a) der Verordnung (EG) Nr. 2571/97 bestimmt
Dutch: Butter, zur Verarbeitung zu Butterfett, zur Kennzeichnung und zur Verwendung nach Artikel 3 Buchstabe a) der Verordnung (EG) Nr. 2571/97 bestimmt
Swedish: Butter, zur Verarbeitung zu Butterfett, zur Kennzeichnung und zur Verwendung nach artikel 3 Buchstabe a) der Verordnung (EG) Nr. 2571/97 bestimmt
Greek: Butter, zur Verarbeitung zu Butterfett, zur Kennzeichnung und zur Verwendung nach Artikel 3 Buchstabe a) der Verordnung (EG) Nr. 2571/97 bestimmt,
English: Βούτυρο που προορίζεται να συμπυκνωθεί, να ιχνοθετηθεί και να χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με το άρθρο 3 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2571/97
Greek: Βούτυρο προοριζόμενο να συμπυκνωθεί, να ιχνηθετηθεί και να χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 3 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2571/97,
English: Butter for the concentration and the addition of tracers for use in accordance with Article 3 (a) of Regulation (EC) No 2571/97
Portuguese: Butter for the concentration and the addition of tracers for use in accordance with Article 3 (a) of Regulation (EC) N.o 2571/97
Swedish: Butter for the concentration and the addition of tracers for use in accordance with Article 3 (a) of Regulation (EC) No 2571/97
Greek: Butter for the concentration and the addition of tracers for use in accordance with Article 3 (a) of Regulation (EC) No 2571/97,
English: Beurre destiné à être concentré et tracé et mis en œuvre conformément à l’article 3 point a) du règlement (CE) no 2571/97
Portuguese: Beurre destiné à être concentré et tracé et mis en oeuvre conformément à l’article 3 point a) du règlement (CE) n.o 2571/97
Dutch: Beurre destiné à être concentré et tracé et mis en oeuvre conformément à l’article 3 point a) du règlement (CE) no 2571/97
Swedish: Beurre destiné à être concentré et tracé et mis en oeuvre conformément à l’article 3 point a) du règlement (CE) no 2571/97
Greek: Beurre destiné à être concentré et tracé et mis en oeuvre conformément à l’article 3 point a) du règlement (CE) no 2571/97,
English: Burro destinato alla concentrazione, all’aggiunta di rivelatori e alla lavorazione conformemente all’articolo 3, lettera a) del regolamento (CE) n. 2571/97
Italian: Burro destinato alla concentrazione, all’aggiunta di rivelatori e alla lavorazione conformemente all’articolo 3, lettera a), del regolamento (CE) n. 2571/97
Swedish: Burro destinato alla concentrazione, all’aggiunta di rivelatori e alla lavorazione conformemente all’articolo 3, lettera a) del regolamento (CE) n. 2571/97
Greek: Burro destinato alla concentrazione, all’aggiunta di rivelatori e alla laνοrazione conformemente all’articolo 3, lettera a) del regolamento (CE) n. 2571/97,
English: Sviestas, skirtas koncentruoti ir pridėti atsekamųjų medžiagų, bei naudoti pagal Reglamento (EB) Nr. 2571/97 3 straipsnio a punktą
Portuguese: Sviestas, skirtas koncentruoti ir pridėti atsekamųjų medžiagų, bei naudoti pagal Reglamento (EB) Nr. 2571/97 3 straipsnio a punktą
Dutch: Sviestas, skirtas koncentruoti ir pridėti atsekamųjų medžiagų, bei naudoti pagal Reglamento (EB) Nr. 2571/97 3 straipsnio a punktą
Swedish: Sviestas, skirtas koncentruoti ir pridėti atsekamųjų medžiagų, bei naudoti pagal Reglamento (EB) Nr. 2571/97 3 straipsnio a punktą
Greek: Sviestas, skirtas koncentruoti ir pridėti atsekamųjų medžiagų, bei naudoti pagal Reglamento (EB) Nr. 2571/97 3 straipsnio a punktą,
English: 2571/97/EK rendelet 3. cikk a) pontja értelmében felhasználandó, koncentrálásra és jelölőanyagok hozzáadására szánt vaj
Swedish: 2571/97/EK rendelet 3. cikk a) pontja értelmében felhasználandó, koncentrálásra és jelölőanyagok hozzáadására szánt vaj
Greek: 2571/97/EK rendelet 3. cikk a) pontja értelmében felhasználandó, koncentrálásra és jelölőanyagok hozzáadására szánt vaj,
English: Butir għall-konċentrazzjoni u ż-żieda ta’ traċċanti għall-użu b’mod konformi ma’ l-Artikolu 3 (a) tar- Regolament (KE) Nru 2571/97
Swedish: Butir għall-konċentrazzjoni u ż-żieda ta’ traċċanti għall-użu b’mod konformi ma’ l-Artikolu 3 (a) tar- Regolament (KE) Nru 2571/97
Greek: Butir għall-konċentrazzjoni u ż-żieda ta’ traċċanti għall-użu b’mod konformi ma’ l-Artikolu 3 (a) tar- Regolament (KE) Nru 2571/97,
English: Boter bestemd voor verwerking tot boterconcentraat, bijmenging van verklikstoffen en verdere verwerking overeenkomstig artikel 3, onder a), van Verordening (EG) nr. 2571/97
Swedish: Boter bestemd voor verwerking tot boterconcentraat, bijmenging van verklikstoffen en verdere verwerking overeenkomstig artikel 3, onder a), van Verordening (EG) nr. 2571/97
Greek: Boter bestemd νοor verwerking tot boterconcentraat, bijmenging van verklikstoffen en verdere verwerking οvereenkomstig artikel 3, onder a), van Verordening (EG) nr. 2571/97,
English: Maslo na koncentráciu a pridávanie značkovacích látok s použitím v súlade s článkom 3 (a) ariadenia (ES) č.
Swedish: Maslo na koncentráciu a pridávanie značkovacích látok s použitím v súlade s článkom 3 (a) ariadenia (ES) č.
Greek: Maslo na koncentráciu a pridávanie značkοvacích látok s použitím v súlade s článkom 3 (a) ariadenia (ES) č.
English: Maslo za zgoščevanje dodajanje sledljivih snovi za uporabo v skladu s členom 3 (a) Uredbe (ES) št.
Dutch: Maslo za zgoščevanje dodajanje sledljivih snovi za uporabo v skladu s členom 3 (a) Uredbe (ES) št.
Swedish: Maslo za zgoščevanje dodajanje sledljivih snovi za uporabo v skladu s členom 3 (a) Uredbe (ES) št.
Greek: Maslo za zgoščevanje dodajanje sledljivih snοvi za uporabo v skladu s členom 3 (a) Uredbe (ES) št.
English: Voi, joka on tarkoitettu voiöljyn valmistusta ja merkitsemistä varten ja jonka käyttötarkoitus on asetuksen (EY) N:o 2571/97 3 artiklan a alakohdan mukainen
Portuguese: Voi, joka on tarkoitettu voiöljyn valmistusta ja merkitsemistä varten ja jonka käyttötarkoitus on asetuksen (EY) N:o 2571/97 3 artiklan a alakohdan mukainen
Dutch: Voi, joka on tarkoitettu voiöljyn valmistusta ja merkitsemistä varten ja jonka käyttötarkoitus on asetuksen (EY) N:o 2571/97 3 artiklan a alakohdan mukainen
Swedish: Voi, joka on tarkoitettu voiöljyn valmistusta ja merkitsemistä varten ja jonka käyttötarkoitus on asetuksen (EY) N:o 2571/97 3 artiklan a alakohdan mukainen
Greek: νοi, joka on tarkoitettu νοiöljyn valmistusta ja merkitsemistä varten ja jonka käyttötarkoitus on asetuksen (EY) N:o 2571/97 3 artiklan a alakohdan mukainen,
English: Mantequilla con adición de marcadores destinada a ser incorporada a los productos finales previstos en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 2571/97, en su caso, a través de un producto intermedio contemplado en el artículo 8
Portuguese: Mantequilla con adición de marcadores destinada a ser incorporada a los productos finales previstos en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 2571/97, en su caso, a través de un producto intermedio contemplado en el artículo 8
Dutch: Mantequilla con adición de marcadores destinada a ser incorporada a los productos finales previstos en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 2571/97, en su caso, a través de un producto intermedio contemplado en el artículo 8
Greek: Mantequilla con adición de marcadores destinada a ser incorporada a los productos finales previstos en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 2571/97, en su caso, a través de un producto intermedio contemplado en el artículo 8
English: Mantequilla concentrada con adición de marcadores destinada a ser incorporada a los productos finales previstos en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 2571/97, en su caso, a través de un producto intermedio contemplado en el artículo 8o
Portuguese: Mantequilla concentrada con adición de marcadores destinada a ser incorporada a los productos finales previstos en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 2571/97, en su caso, a través de un producto intermedio contemplado en el artículo 8o
Dutch: Mantequilla concentrada con adición de marcadores destinada a ser incorporada a los productos finales previstos en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 2571/97, en su caso, a través de un producto intermedio contemplado en el artículo 8o
Swedish: Mantequilla concentrada con adición de marcadores destinada a ser incorporada a los productos finales previstos en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 2571/97, en su caso, a través de un producto intermedio contemplado en el artículo 8o
Greek: Mantequilla concentrada con adición de marcadores destinada a ser incorporada a los productos finales previstos en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 2571/97, en su caso, a través de un producto intermedio contemplado en el artículo 8o
English: Producto intermedio con adición de marcadores contemplado en el artículo 8 destinado a ser incorporado a los productos finales previstos en el artículo 4 del Reglamento (CE) n o 2571/97
Portuguese: Producto intermedio con adición de marcadores contemplado en el artículo 8 destinado a ser incorporado a los productos finales previstos en el artículo 4 del Reglamento (CE) n. o 2571/97
Swedish: Producto intermedio con adición de marcadores contemplado en el artículo 8 destinado a ser incorporado a los productos finales previstos en el artículo 4 del Reglamento (CE) n o 2571/97
Greek: Producto intermedio con adición de marcadores contemplado en el artículo 8 destinado a ser incorporado a los productos finales previstos en el artículo 4 del Reglamento (CE) n o 2571/97,
English: Máslo s přidanými stopovacími látkami určené k přimíchání do konečných produktů podle článku 4 nařízení (ES) č.
Swedish: Máslo s přidanými stopovacími látkami určené k přimíchání do konečných produktů podle článku 4 nařízení (ES) č.
Greek: Máslo s přidanými stopοvacími látkami určené k přimíchání do konečných produktů podle článku 4 nařízení (ES) č.
English: 2571/97 nebo do meziproduktu podle článku 8
Dutch: 2571/97 nebo do meziproduktu podle článku 8
Swedish: 2571/97 nebo do meziproduktu podle článku 8
Greek: 2571/97 nebo do meziproduktu podle článku 8
English: Zahuštěné máslo s přidanými stopovacími látkami určené k přimíchání přímo do konečného produktu podle článku 4 nařízení (ES) č.
Dutch: Zahuštěné máslo s přidanými stopovacími látkami určené k přimíchání přímo do konečného produktu podle článku 4 nařízení (ES) č.
Swedish: Zahuštěné máslo s přidanými stopovacími látkami určené k přimíchání přímo do konečného produktu podle článku 4 nařízení (ES) č.
Greek: Zahuštěné máslo s přidanými stopοvacími látkami určené k přimíchání přímo do konečného produktu podle článku 4 nařízení (ES) č.