FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: NOTICE TO READERS
French: AVIS AUX LECTEURS
German: HINWEIS FÜR DIE LESER
Spanish: AVISO A LOS LECTORES
Italian: AVVISO AI LETTORI
Portuguese: AVISO AOS LEITORES
Dutch: BERICHT AAN DE LEZERS
Danish: MEDDELELSE TIL LÆSERNE
Swedish: MEDDELANDE TILL LÄSARNA
Finnish: HUOMAUTUS LUKIJALLE
Greek: ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΕΣ
English: The volumes of this edition will be issued gradually between 1 May and the end of 2004.
French: Les volumes de cette édition paraîtront progressivement entre le 1er mai et la fin de l’année 2004.
German: Die Bände dieser Ausgabe erscheinen sukzessive zwischen dem 1. Mai und Ende 2004.
Spanish: Los volúmenes de esta edición se irán publicando desde el 1 de mayo y hasta finales de 2004.
Italian: I volumi di tale edizione appariranno progressivamente tra il 1o maggio e la fine del 2004.
Portuguese: Os volumes desta edição estarão disponíveis progressivamente entre 1 de Maio e o final do ano de 2004.
Dutch: De verschillende delen van deze uitgave zullen tussen 1 mei en eind 2004 verschijnen.
Danish: De forskellige bind af denne særudgave vil blive offentliggjort løbende mellem den 1. maj og udgangen af 2004.
Swedish: Volymerna i denna utgåva kommer att ges ut efter hand mellan den 1 maj och slutet av 2004.
Finnish: Erityispainoksen osat ilmestyvät vaiheittain toukokuun 1. päivän ja vuoden 2004 lopun välisenä aikana.
Greek: Οι τόμοι της έκδοσης αυτής θα κυκλοφορήσουν προοδευτικά από 1ης Μαΐου μέχρι τέλος του 2004.
English: Pending publication, the electronic version of the texts is available on EUR-Lex.
French: Dans ces conditions et en attente de la publication de ces volumes, la version électronique des textes est disponible sur EUR-Lex.
German: Aufgrund dieser Gegebenheiten und bis zur Veröffentlichung dieser Bände ist die elektronische Fassung der Texte auf EUR-Lex verfügbar.
Spanish: En estas condiciones y a la espera de la publicación de estos volúmenes, la versión electrónica de los textos está disponible en Eur-Lex.
Italian: In tali condizioni e in attesa della pubblicazione di tali volumi, la versione elettronica dei testi è disponibile su EUR-Lex.
Portuguese: Nestas condições e enquanto se aguarda a publicação dos referidos volumes, pode ser consultada a versão electrónica dos textos em questão na base EUR-Lex.
Dutch: In afwachting daarvan is de elektronische versie van deze besluiten beschikbaar op EUR-Lex.
Danish: I mellemtiden er den elektroniske udgave af teksterne tilgængelig på EUR-Lex.
Swedish: I väntan på utgivningen av dessa volymer finns texterna därför tillgängliga på EUR-Lex i elektronisk form.
Finnish: Erityispainosta odotellessa tekstit ovat saatavilla sähköisessä muodossa EUR-Lexissa.
Greek: Υπό τους όρους αυτούς και εν αναμονή της δημοσίευσης των τόμων, διατίθεται ηλεκτρονική μορφή των κειμένων στην EUR-Lex.
English: The EUR-Lex site is at: http://europa.eu.int/eur-lex/en/accession.html
French: L’adresse du site EUR-Lex est: http://europa.eu.int/eur-lex/fr/accession.html
German: Die Internetadresse von EUR-Lex lautet: http://europa.eu.int/eur-lex/de/accession.html
Spanish: La dirección del sitio Eur-Lex es: http://europa.eu.int/eur-lex/es/accession.html
Italian: L’indirizzo del sito EUR-Lex è: http://europa.eu.int/eur-lex/it/accession.html
Portuguese: Endereço do sítio Web da base EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/pt/accession.html
Dutch: Het adres van de EUR-Lex-internetsite is: http://europa.eu.int/eur-lex/nl/accession.html
Danish: Teksterne kan findes på følgende websted: http://europa.eu.int/eur-lex/da/accession.html
Swedish: Adressen till webbplatsen är: http://europa.eu.int/eur-lex/sv/accession.html
Finnish: EUR-Lexin osoite on: http://europa.eu.int/eur-lex/fi/accession.html
Greek: Η διεύθυνση του δικτυακού τόπου EUR-Lex είναι: http://europa.eu.int/eur-lex/el/accession.html