FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Marker residue
French: Résidu marqueur
German: Marker-Rückstand
Spanish: Residuo marcador
Italian: Residuo marcatore
Portuguese: Resíduo marcador
Dutch: Indicatorresidu
Danish: Restmarkør
Swedish: Restmarkör
Finnish: Merkkijäämä
Greek: Κατάλοιπο-δείκτης
Czech: Indikátorové reziduum
Slovak: Marker rezídua
Polish: Pozostałość znacznikowa
Hungarian: Marker szermaradvány
Slovenian: Oznaka ostanka
Estonian: Markerjääk
Latvian: Zāļu atliekviela
Lithuanian: Nustatomasis likutis
English: Animal species
French: Espèces animales
German: Tierart
Spanish: Especie animal
Italian: Specie animali
Portuguese: Espécie animal
Dutch: Diersoorten
Danish: Dyreart
Swedish: Djurart
Finnish: Eläinlajit
Greek: Ζωικά είδη
Czech: Druh zvířat
Slovak: Druhy zvierat
Polish: Gatunki zwierzęce
Hungarian: Állatfajok
Slovenian: Živalska vrsta
Estonian: Loomaliik
Latvian: Dzīvnieku sugas
Lithuanian: Gyvūnų rūšys
English: MRLs
French: LMR
German: MRL
Spanish: LMR
Italian: LMR
Portuguese: LMR
Dutch: Maximumwaarden voor residuen
Danish: MRL
Swedish: Gränsvärde
Finnish: JEM
Greek: Ανώτατα όρια καταλοίπων
Czech: MRL
Slovak: Maximálne hladiny rezíduí
Polish: Maksymalny limit pozostałości
Hungarian: MRL-ek
Slovenian: MVO
Estonian: Jääkide ülempiir
Latvian: Maksimālais atliekvielu daudzums
Lithuanian: DLK
English: Target tissues
French: Denrées cibles
German: Zielgewebe
Spanish: Tejidos diana
Italian: Tessuti campione
Portuguese: Tecidos alvo
Dutch: Te onderzoeken weefsels
Danish: Målvæv
Swedish: Målvävnad
Finnish: Kohdekudos
Greek: Ιστοί-στόχοι
Czech: Cílové tkáně
Slovak: Cieľové tkanivá
Polish: Tkanki docelowe
Hungarian: Cél szövetek
Slovenian: Tarčna tkiva
Estonian: Sihtkude
Latvian: Substrāts, kurā nosaka atliekvielas
Lithuanian: Tiriamieji audiniai
English: ‘Albendazole
French: «Albendazole
German: „Albendazol
Spanish: «Albendazol
Italian: «Albendazolo
Portuguese: «Albendazole
Dutch: „Albendazool
Danish: »Albendazol
Swedish: ”Albendazol
Finnish: ”Albendatsoli
Greek: «Αλβενδαζόλη
Czech: „Albendazol
Slovak: „Albendazol
Polish: „Albendazol
Hungarian: „Albendazol
Slovenian: „Albendazol
Estonian: “Albendasool
Latvian: “Albendazols
Lithuanian: „Albendazolas
English: Sum of albendazole sulphoxide, albendazole sulphone, and albendazole 2-amino sulphone, expressed as albendazole
French: Somme de sulfoxyde d'albendazole, de sulfone d'albendazole et de sulfone d'amino-2 albendazole, exprimée en albendazole
German: Summe von Albendazolsulfoxid, Albendazolsulfon und Albendazol 2-amino Sulfon, ausgedrückt als Albendazol
Spanish: Suma de sulfóxido de albendazol, sulfona de albendazol y sulfona 2-amino de albendazol, expresado como albendazol
Italian: Somma di solfossido di albendazolo, solfone di albendazolo e albendazolo 2-amino solfone, indicata come albendazolo
Portuguese: Soma de sulfóxido de albendazole, albendazole sulfona e albendazole 2-amino sulfona expressos como albendazole
Dutch: Totaalgehalte aan albendazoolsulfoxide, albendazoolsulfon en albendazool-2-aminosulfon, uitgedrukt als albendazool
Danish: Summen af albendazolsulfoxid, albendazolsulfon og albendazol-2-aminosulfon, udtrykt som albendazol
Swedish: Summan av albendazol, dess sulfoxid och sulfon, samt albendazol 2-amino-sulfon, uttryckt som albendazol
Finnish: Albendatsolisulfoksidin, albendatsolisulfonin ja albendatsoli-2-aminosulfonin yhteismäärä albendatsolina ilmaistuna
Greek: Σύνολο σουλφοξειδίου αλβενδαζόλης, σουλφόνης αλβενδαζόλης και σουλφόνης 2-αμινο αλβενδαζόλης, εκφρασμένο ως αλβενδαζόλη
Czech: Součet albendazol sulfoxidu, albendazol sulfonu a albendazol 2-amino sulfonu, vyjádřený jako albendazol
Slovak: Súhrn – albendazol sulphoxid, albendazol sulphon, a albendazol 2-amino sulphon, vyjadrený ako albendazol
Polish: Suma sulfotlenku albendazolu, sulfonu albendazolu i 2-amino sulfonu albendazolu, wyrażona jako albendazol
Hungarian: Az albendazol szulfoxid, albendazol szulfon és albendazol 2-amino szulfon, albendazolként kifejezve
Slovenian: Vsota albendazola sulfoksida, albendazola sufona, in albendazola 2-amino sulfona, izraženega kot albendazol
Estonian: Albendasoolina ekspresseeritavate albendasool sulfoksiidi, albendasool sulfooni ja albendasool 2-amino sulfoonide summa
Latvian: Albendazola sulfoksīda, albendazola sulfona un albendazola 2-amino sulfona summa, kas izpaužas albendazolā
Lithuanian: Albendazolo sulfoksido, albendazolo sulfono ir albendazolo 2-amino suplfono suminis kiekis, išreikštas albendazolu
English: All ruminants
French: Tous les ruminants
German: Alle Wiederkäuer
Spanish: Todos los rumiantes
Italian: Tutti i ruminanti
Portuguese: Todos os ruminantes
Dutch: Alle herkauwers
Danish: Alle drøvtyggere
Swedish: Alla idisslare
Finnish: Kaikki märehtijät
Greek: Όλα τα μηρυκαστικά
Czech: Všichni přežvýkavci
Slovak: Všetky prežúvavce
Polish: Wszystkie przeżuwacze
Hungarian: az összes kérődző
Slovenian: Vsi prežvekovalci
Estonian: Kõik mäletsejalised
Latvian: Visi atgremotāji
Lithuanian: Visi atrajojantieji
English: Muscle
French: Muscles
German: Muskel
Spanish: Músculo
Italian: Muscolo
Portuguese: Músculo
Dutch: Spier
Danish: Muskel
Swedish: Muskel
Finnish: Lihas
Greek: Μύες
Czech: Svalovina
Slovak: Sval
Polish: Mięśnie
Hungarian: Izom
Slovenian: Mišica
Estonian: Lihaskude
Latvian: Muskuļi
Lithuanian: Raumuo
English: Fat
French: Graisse
German: Fett
Spanish: Grasa
Italian: Grasso
Portuguese: Gordura
Dutch: Vetweefsel
Danish: Fedt
Swedish: Fett
Finnish: Rasva
Greek: Λίπη
Czech: Tuk
Slovak: Tuk
Polish: Tłuszcz
Hungarian: Zsír
Slovenian: Maščoba
Estonian: Rasv
Latvian: Tauki
Lithuanian: Riebalai
English: Liver
French: Foie
German: Leber
Spanish: Hígado
Italian: Fegato
Portuguese: Fígado
Dutch: Lever
Danish: Lever
Swedish: Lever
Finnish: Maksa
Greek: Ήπαρ
Czech: Játra
Slovak: Pečeň
Polish: Wątroba
Hungarian: Máj
Slovenian: Jetra
Estonian: Maks
Latvian: Aknas
Lithuanian: Kepenys
English: Kidney
French: Reins
German: Niere
Spanish: Riñón
Italian: Rene
Portuguese: Rim
Dutch: Nieren
Danish: Nyre
Swedish: Njure
Finnish: Munuaiset
Greek: Νεφρός
Czech: Ledviny
Slovak: Oblička
Polish: Nerki
Hungarian: Vese
Slovenian: Ledvice
Estonian: Neerud
Latvian: Nieres
Lithuanian: Inkstai
English: Sum of extractable residues which may be oxidised to oxfendazole sulphone
French: Somme des résidus extractibles pouvant être oxydés en sulfone d'oxfendazole
German: Summe der extrahierbaren und zu Oxfendazolsulfon oxidierbaren Rückstände
Spanish: Suma de residuos extraíbles que por oxidación se convierten en sulfona de oxfendazol
Italian: Somma dei residui estraibili che possono essere ossidati in solfone di osfendazolo
Portuguese: Soma de resíduos extractáveis que podem ser oxidados em oxfendazole sulfona
Dutch: Som van de extraheerbare residuen die tot oxfendazoolsulfon geoxideerd kunnen worden
Danish: Summen af ekstraherbare rester, som kan oxideres til oxfendazolsulfon
Swedish: Summan av extraherbara rester som kan oxideras till oxfendazol och dess sulfon
Finnish: Uutettavissa olevien jäämien yhteismäärä, joka voidaan hapettaa oksfendatsolisulfoniksi
Greek: Σύνολο εκχυλίσιμων καταλοίπων που είναι δυνατόν να οξειδωθούν σε σουλφόνη οξφενδαζόλης
Czech: Součet extrahovatelných reziduí, kterou mohou být oxidována na oxfendazol sulfon
Slovak: Súhrn rezíduí, ktoré oxidujú na oxfendazol sulphon
Polish: Suma ekstrahowalnych pozostałości, które mogą być utlenione do sulfonu oksfendazolu
Hungarian: Az oxfendazol szulfonná oxidálható összes extrahálható szermaradvány
Slovenian: Vsota izločljivih ostankov, ki lahko oksidirajo v oksfendazol sulfon
Estonian: Oksfendasool sulfooni tekkega oksüdeeruda võivate ekstraheeritavate jääkide summa
Latvian: Ekstrahējamo atliekvielu summa, kas var oksidēties par oksfendazola sulfonu
Lithuanian: Išgaunamų likučių suminis kiekis, kurį galima oksiduoti į oksfendazolo sulfoną
English: Fenbendazole
German: Fenbendazol
Spanish: Fenbendazol
Italian: Fenbendazolo
Dutch: Fenbendazool
Danish: Fenbendazol
Swedish: Fenbendazol
Finnish: Fenbendatsoli
Greek: Φενβενδαζόλη
Czech: Fenbendazol
Slovak: Fenbendazol
Polish: Fenbendazol
Hungarian: Fenbendazol
Slovenian: Fenbendazol
Estonian: Fenbendasool
Latvian: Fenbendazols
Lithuanian: Fenbendazolas
English: Oxfendazole
German: Oxfendazol
Spanish: Oxfendazol
Italian: Osfendazolo
Dutch: Oxfendazool
Danish: Oxfendazol
Swedish: Oxfendazol
Finnish: Oksfendatsoli
Greek: Οξφενδαζόλη
Czech: Oxfendazol
Slovak: Oxfendazol
Polish: Oksfendazol
Hungarian: Oxfendazol
Slovenian: Oksfendazol
Estonian: Oksfendasool
Latvian: Oksfendazols
Lithuanian: Oksfendazolas
English: Thiabendazole
German: Thiabendazol
Spanish: Tiabendazol
Italian: Tiabendazolo
Portuguese: Tiabendazole
Dutch: Thiabendazool
Danish: Thiabendazol
Swedish: Tiabendazol
Finnish: Tiabendatsoli
Greek: Θειαβενδαζόλιο
Czech: Thiabendazol
Slovak: Thiabendazol
Polish: Tiabendazol
Hungarian: Tiabendazol
Slovenian: Tiabendazol
Estonian: Tiabendasool
Latvian: Tiabendazols
Lithuanian: Tiabendazolas
English: Sum of thiabendazole and 5-hydroxythiabendazole
French: Somme de thiabendazole et de 5-hydroxythiabendazole
German: Summe von Thiabendazol und 5-Hydroxythiabendazol
Spanish: Suma del tiabendazol y 5-hidroxythiabendazol
Italian: Somma di tiabendazolo e 5-idrossitiabendazolo
Portuguese: Soma de tiabendazole e 5-hidroxitiabendazole
Dutch: Totaalgehalte aan thiabendazool en 5-hydroxythiabendazool
Danish: Summen af thiabendazol og 5-hydroxythiabendazol
Swedish: Summan av tiabendazol och 5-hydroxitiabendazol
Finnish: Tiabendatsolin ja 5-hydroksitiabendatsolin yhteismäärä
Greek: Σύνολο θειαβενδαζολίου και 5-υδροξυθειαμπενταζόλης
Czech: Součet thiabendazolu a 5-hydroxythiabendazolu
Slovak: Súhrn -thiabendazol a 5-hydroxythiabendazol
Polish: Suma tiabendazolu i 5-hydroksytiabendazolu
Hungarian: A tiabendazol és 5-hidroxitiabendazol összege
Slovenian: Vsota tiabendazola in 5-hidroksitiabendazola
Estonian: Tiabendasooli ja 5-hüdroksütiabendasooli summa
Latvian: Tiabendazola un 5- hidroksitiabendazola summa
Lithuanian: Tiabendazolo ir 5-hidroksitiabendazolo suminis kiekis
English: Caprine
French: Caprins
German: Ziegen
Spanish: Caprinos
Italian: Caprini
Portuguese: Caprinos
Dutch: Geiten
Danish: Geder
Swedish: Getter
Finnish: Vuohet
Greek: Αιγοειδή
Czech: kozy
Slovak: Kozy
Polish: Kozy
Hungarian: kecskék
Slovenian: Koze
Estonian: Kitsed
Latvian: Kazas
Lithuanian: Ožkos
English: Milk’
French: Lait»
German: Milch“
Spanish: Leche»
Italian: Latte»
Portuguese: Leite»
Dutch: Melk”
Danish: Mælk«
Swedish: Mjölk”
Finnish: Maito”
Greek: Γάλα»
Czech: Mléko“
Slovak: Mlieko“
Polish: Mleko”
Hungarian: Tej”
Slovenian: Mleko“
Estonian: Piim”
Latvian: Piens”
Lithuanian: Pienas“
English: Phenol derivatives including salicylanides
French: Dérivés du phénol y compris les salicylanilides
German: Phenolderivate einschließlich Salizylanilide
Spanish: Derivados fenólicos, incluidas salicilanílidas
Italian: Derivati del fenolo compresa la salicilanilide
Portuguese: Derivados do fenol, incluindo as salicilanilidas
Dutch: Fenolderivaten met inbegrip van salicylaniliden
Danish: Phenolderivater inklusive salicylanilider
Swedish: Fenolderivat, däribland salicylanider
Finnish: Fenoliderivatiivit mukaan lukien salisylianilidit
Greek: Παράγωγα φαινόλης συμπεριλαμβανομένων των σαλισιλανιλιδών
Czech: Fenolové deriváty obsahující salicylanidy
Slovak: Deriváty fenolu vrátane salicylanidov
Polish: Pochodne fenolu włącznie z salicylanidami
Hungarian: Fenolszármazékok beleértve a szalicilanidokat
Slovenian: Fenol derivati, ki vključujejo salicilanide
Estonian: Fenooli derivaadid, kaasa arvatud salitsülaniidid
Latvian: Fenola atvasinājumi, tai skaitā salicilanīdi
Lithuanian: Fenolio derivatai, įskaitant salicilanidus
English: ‘Oxyclozanide
French: «Oxyclozanide
German: „Oxyclozanid
Spanish: «Oxiclozanida
Italian: «Ossiclozanide
Portuguese: «Oxiclozanida
Dutch: „Oxyclozanide
Danish: »Oxyclozanid
Swedish: ”Oxiklozanid
Finnish: ”Oksiklotsanidi
Greek: «Οξυκλοζανίδη
Czech: „Oxyclozanid
Slovak: „Oxyclozanid
Polish: „Oksyklozanid
Hungarian: „Oxiclozanid
Slovenian: „Oksiklozanid
Estonian: “Oksüklosaniid
Latvian: “Oksiklozanīds
Lithuanian: „Oksiklozanidas
English: Oxyclozanide
German: Oxyclozanid
Spanish: Oxiclozanida
Italian: Ossiclozanide
Portuguese: Oxiclozanida
Danish: Oxyclozanid
Swedish: Oxiklozanid
Finnish: Oksiklotsanidi
Greek: Οξυκλοζανίδη
Czech: Oxyclozanid
Slovak: Oxyclozanid
Polish: Oksyklozanid
Hungarian: Oxyclozanid
Slovenian: Oksiklozanid
Estonian: Oksüklosaniid
Latvian: Oksiklozanīds
Lithuanian: Oksiklozanidas
English: Agents acting against ectoparasites
French: Médicaments agissant sur les ectoparasites
German: Mittel gegen Ektoparasiten
Spanish: Sustancias activas frente a ectoparásitos
Italian: Agenti attivi contro gli ectoparassiti
Portuguese: Agentes activos contra os ectoparasitas
Dutch: Geneesmiddelen tegen ectoparasieten
Danish: Midler mod ektoparasitter
Swedish: Medel mot ektoparasiter
Finnish: Ulkoloislääkkeet
Greek: Φάρμακα δρώντα κατά των εκτοπαρασίτων
Czech: Látky účinkující proti ektoparazitům
Slovak: Činidlá proti ektoparazitom
Polish: Leki przeciw ektopasożytom
Hungarian: Ektoparaziták ellen ható anyagok
Slovenian: Sredstva, ki delujejo proti ektoparazitom
Estonian: Ektoparasiitide vastase toimega ained
Latvian: Zāļu līdzekļi pret ekdoparazītiem
Lithuanian: Medžiagos, veikiančios ektoparazitus
English: Formamidines
German: Formamidin
Spanish: Formamidinas
Italian: Formamidine
Portuguese: Formamidinas
Danish: Formamidiner
Swedish: Formamidiner
Finnish: Formamidiinit
Greek: Φορμαμιδίνες
Czech: Formamidiny
Slovak: Formamidíny
Polish: Formamidyny
Hungarian: Formamidinek
Slovenian: Formamidini
Estonian: Formamidiinid
Latvian: Formamidīni
Lithuanian: Formamidinai
English: ‘Amitraz
French: «Amitraz
German: „Amitraz
Spanish: «Amitraz
Italian: «Amitraz
Portuguese: «Amitraz
Dutch: „Amitraz
Danish: »Amitraz
Swedish: ”Amitraz
Finnish: ”Amitratsi
Greek: «Amitraz (αμιτράζη)
Czech: „Amitraz
Slovak: „Amitraz
Polish: „Amitraz
Hungarian: „Amitraz
Slovenian: „Amitraz
Estonian: “Amitraas
Latvian: “Amitrāza
Lithuanian: „Amitrazas
English: Sum of amitraz and all metabolites containing the 2,4-dimethylaniline moiety, expressed as amitraz
French: Somme d'amitraz et de tous les métabolites contenant le radical 2,4 diméthylaniline, exprimée en amitraz
German: Summe von Amitraz und allen Metaboliten, die den 2,4-Dimethylanilin-Teil enthalten, ausgedrückt als Amitraz
Spanish: Suma de amitraz y todos sus metabolitos con la fracción 2,4-DMA, expresados en amitraz
Italian: Somma di amitraz e di tutti i metaboliti contenenti la frazione di 2,4-dimetilanilina, indicata come amitraz
Portuguese: Soma de amitraz e de todos os metabolitos contendo a fracção 2,4-dimetilanilina, expressa como amitraz
Dutch: Totaalgehalte aan amitraz en alle metabolieten die de 2,4-dimethylaniline-groep bevatten, uitgedrukt als amitraz
Danish: Summen af amitraz og alle metabolitter heraf indeholdende 2,4-dimethylanilin, udtrykt som amitraz
Swedish: Summan av amitraz och alla dess metaboliter som innehåller 2,4-dimetylanilin uttryckt som amitraz
Finnish: Amitratsin ja sen kaikkien 2,4-dimetyyli-aniliiniä sisältävien metaboliittien yhteismäärä amitratsina ilmaistuna
Greek: Σύνολο αμιτράζης και όλων των μεταβολιτών που περιέχουν το τμήμα 2,4- διμεθυλανιλίνη, εκφρασμένο ως αμιτράζη
Czech: Součet amitrazu a všech metabolitů, které obsahují 2,4-dimethylanilin, vyjádřený jako amitraz
Slovak: Súhrn - amitraz a všetky metabolity s obsahom polovice 2,4-dimethylanilinu, vyjadrený ako amitraz
Polish: Suma amitrazu i wszystkich metabolitów zawierających cząsteczkę 2,4-dimetyloaniliny, wyrażona jako amitraz
Hungarian: Az amitraz és az összes 2,4-dimetilanilin felet tartalmazó összes metabolit összege, amitrazként kifejezve
Slovenian: Vsota amitraza in vseh metabolitov, ki vsebujejo 2,4-dimetilanilinsko polovico, izražena kot amitraz
Estonian: Amitraasi ja kõikide amitraasina ekspresseeritavate 2,4-dimetüülaniliini sisaldavate metaboliitide summa
Latvian: Amitrāza un visu metabolītu, kas satur 2,4-dimetilanilīna pusi, summa, kas izpaužas kā amitrāza
Lithuanian: Amitrazo ir visų metabolitų, turinčių 2,4-dimetilanilino dalį, suminis kiekis, išreikštas amitrazu
English: Pyrethroids
French: Pyréthroïdes
German: Pyrethroide
Spanish: Piretroides
Italian: Piretroidi
Portuguese: Piretrina e piretróides
Dutch: Pyretrine en pyrethroïden
Danish: Pyretroider
Swedish: Pyretroider
Finnish: Pyretroidit
Greek: Πυρεθροειδή
Czech: Pyrethroidy
Slovak: Pyrethroidy
Polish: Pyretroidy
Hungarian: Piretroidok
Slovenian: Piretroidi
Estonian: Püretroidid
Latvian: Piretroīdi
Lithuanian: Piretroidai
English: ‘Cypermethrin
French: «Cyperméthrine
German: „Cypermethrin
Spanish: «Cipermetrina
Italian: «Cipermetrina
Portuguese: «Cipermetrina
Dutch: „Cypermethrin
Danish: »Cypermethrin
Swedish: ”Cypermetrin
Finnish: ”Sypermetriini
Greek: «Κυπερμεθρίνη
Czech: „Cypermethrin
Slovak: „Cypermethrin
Polish: „Cypermetryna
Hungarian: „Cipermetrin
Slovenian: „Cipermetrin
Estonian: “Tsüpermetriin
Latvian: “Cipermetrīns
Lithuanian: „Cipermetrinas
English: Cypermethrin (sum of isomers)
French: Cyperméthrine (somme des isomères)
German: Cypermethrin (Summe der Isomere)
Spanish: Cipermetrina (suma de los isómeros)
Italian: Cipermetrina (somma di isomeri)
Portuguese: Cipermetrina (soma de isómeros)
Dutch: Cypermethrin (som van de isomeren)
Danish: Cypermethrin (summen af isomerer)
Swedish: Cypermetrin (summan av isomerer)
Finnish: Sypermetriini (isomeerien summa)
Greek: Κυπερμεθρίνη (σύνολο ισομερών)
Czech: Cypermethrin (Součet izomerů)
Slovak: Cypermethrin (súhrn izomérov)
Polish: Cypermetryna (suma izomerów)
Hungarian: Cipermetrin (az izomerek összege)
Slovenian: Cipermethrin (vsota izomerov)
Estonian: Tsüpermetriin (isomeeride summa)
Latvian: Cipermetrīns (izomeru summa)
Lithuanian: Cipermetrinas (izomerų suminis kiekis )
English: Milk [1]
French: Lait [1]
German: Milch [1]
Spanish: Leche [1]
Italian: Latte [1]
Portuguese: Leite [1]
Dutch: Melk [1]
Danish: Mælk [1]
Swedish: Mjölk [1]
Finnish: Maito [1]
Greek: Γάλα [1]
Czech: Mléko [1]
Slovak: Mlieko [1]
Polish: Mleko [1]
Hungarian: Tej [1]
Slovenian: Mleko [1]
Estonian: Piim [1]
Latvian: Piens [1]
Lithuanian: Pienas [1]
English: Corticoids
French: Corticoïdes
German: Kortikosteroide
Spanish: Corticoides
Italian: Corticoidi
Portuguese: Corticóides
Dutch: Corticoïden
Danish: Corticoider
Swedish: Kortikoider
Finnish: Kortikoidit
Greek: Κορτικοειδή
Czech: Kortikoidy
Slovak: Kortikoidy
Polish: Kortykoidy
Hungarian: Kortikoidok
Slovenian: Kortikoidi
Estonian: Kortikoidid
Latvian: Kortikoīdi
Lithuanian: Kortikoidai
English: Glucocorticoids
French: Glucocorticoïdes
German: Glukokortikoide
Spanish: Glucocorticoides
Italian: Glucocorticoidi
Portuguese: Glicocorticóides
Dutch: Glucocorticoïden
Danish: Glucocorticoider
Swedish: Glukokortikoider
Finnish: Glukokortikoidit
Greek: Γλυκοκορτικοειδή
Czech: Glukokortikoidy
Slovak: Glukokortikoidy
Polish: Glukokortykoidy
Hungarian: Glükokortikoidok
Slovenian: Glukokortikoidi
Estonian: Glükokortikoidid
Latvian: Glukokortikoīdi
Lithuanian: Glukokortikoidai
English: ‘Dexamethasone
French: «Dexaméthasone
German: „Dexamethason
Spanish: «Dexametasona
Italian: «Desametazone
Portuguese: «Dexametasona
Dutch: „Dexamethason
Danish: »Dexamethason
Swedish: ”Dexametason
Finnish: ”Deksametasoni
Greek: «Δεξαμεθαζόνη
Czech: „Dexamethason
Slovak: „Dexamethason
Polish: „Deksametason
Hungarian: „Dexametazon
Slovenian: „Deksametazon
Estonian: “Deksametasoon
Latvian: “Deksametazons
Lithuanian: „Deksametazonas
English: Dexamethasone
French: Dexaméthasone
German: Dexamethason
Spanish: Dexametasona
Italian: Desametazone
Portuguese: Dexametasona
Dutch: Dexamethason
Danish: Dexamethason
Swedish: Dexametason
Finnish: Deksametasoni
Greek: Δεξαμεθαζόνη
Czech: Dexamethason
Slovak: Dexamethason
Polish: Deksametason
Hungarian: Dexametazon
Slovenian: Deksametazon
Estonian: Deksametasoon
Latvian: Deksametazons
Lithuanian: Deksametazonas
English: Further provisions in Commission Directive 98/82/EC are to be observed (OJ L290, 29.10.1998, p. 25).’
French: D'autres dispositions de la directive 98/82/CE de la Commission doivent être observées (JO L 290 du 29.10.1998, p. 25)».
German: Zu beachten sind weitere Vorschriften in der Richtlinie 98/82/EG (ABl. L 290 vom 29.10.1998, S. 25).“
Spanish: Se observarán las disposiciones adicionales presentes en la Directiva 98/82/CE de la Comisión (DO L 290 de 29.10.1998, p. 25).»
Italian: Vanno osservate le ulteriori disposizioni della direttiva 98/82/CE della Commissione (GU L 290 del 29.10.1998, pag. 25).»
Portuguese: Devem ser respeitadas as disposições da Directiva 98/82/CE da Comissão (JO L 290 de 29.10.1998, p. 25).»
Dutch: De nadere bepalingen in Richtlijn 98/82/EG van de Commissie moeten worden nageleefd (PB L 290 van 29.10.1998, blz. 25).”
Danish: Øvrige bestemmelser i Kommissionens direktiv 98/82/EF skal overholdes (EFT L 290 af 29.10.1998, s. 25).«
Swedish: Ytterligare bestämmelser i kommissionens direktiv 98/82/EG måste följas (EGT L 290, 29.10.1998, s. 25).”
Finnish: Komission direktiivissä 98/82/EY olevat lisäsäännökset on otettava huomioon (EYVL L 290, 29.10.1998, s. 25).”
Greek: Πρέπει να τηρούνται οι περαιτέρω διατάξεις της οδηγίας 98/82/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 290 της 29.10.1998, σ. 25).»
Czech: Je třeba vzít na vědomí další ustanovení obsažená v směrnici Komise 98/82/ES (Úř. věst. L 290, 29.10.1998, s. 25).“
Slovak: Ďalšie opatrenia v smernici Komisie 98/82/ES treba dodržiavať (Ú. v. ES L 290, 29.10.1998, s. 25).“
Polish: Należy zachować zgodność z dalszymi postanowieniami dyrektywy Komisji 98/82/WE (Dz.U. L 290 z 29.10.1998, str. 25).”
Hungarian: További rendelkezéseket a Bizottság 98/82/EK irányelve szerint kell betartani (HL L 290., 1998.10.29., 25. o.)”
Slovenian: Spoštujejo se nadaljnje določbe v Direktivi 98/82/ES (UL L 290, 29.10.1998, str. 25).“
Estonian: Järgida komisjoni direktiivi 98/82/EÜ täpsemaid norme (EÜT L 290, 29.10.1998, lk 25).”
Latvian: Jāievēro turpmākie noteikumi Komisijas Direktīvā 98/82/EK (OV L 290, 29.10.1998., 25. lpp.).”
Lithuanian: Turi būti laikomasi tolesnių Komisijos direktyvos 98/82/EB nuostatų (OL L 290, 1998 10 29, p. 25).“
English: OJ L 224, 18.8.1990, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1101/2004 (OJ L 211, 12.6.2004, p. 3).
German: ABl. L 224 vom 18.8.1990, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1101/2004 der Kommission (ABl. L 211 vom 12.6.2004, S. 3).
Spanish: DO L 224 de 18.8.1990, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1101/2004 de la Comisión (DO L 211 de 12.6.2004, p. 3).
Finnish: EYVL L 224, 18.8.1990, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1101/2004 (EUVL L 211, 12.6.2004, s. 3).
Greek: ΕΕ L 224 της 18.8.1990, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1101/2004 της Επιτροπής (ΕΕ L 211 της 12.6.2004, σ. 3).
Hungarian: HL L 224., 1990.8.18., 1. o. A legutóbb a(z) 1101/2004/EK rendelettel (HL L 211., 2004.6.12., 3. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 224, 18.8.1990., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1101/2004 (OV L 211, 12.6.2004., 3. lpp.).
English: OJ L 311, 28.11.2001, p. 1. Directive as last amended by Directive 2004/28/EC (OJ L 136, 30.4.2004, p. 58).
German: ABl. L 311 vom 28.11.2001, S. 1. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 2004/28/EG (ABl. L 136 vom 30.4.2004, S. 58).
Spanish: DO L 311 de 28.11.2001, p. 1; Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 2004/28/CE (DO L 136 de 30.4.2004, p. 58).
Finnish: EYVL L 311, 28.11.2001, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2004/28/EY (EUVL L 136, 30.4.2004, s. 58).
Greek: ΕΕ L 311 της 28.11.2001, σ. 1· οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 2004/28/ΕΚ (ΕΕ L 311 της 30.4.2004, σ. 58).
Hungarian: HL L 311., 2001.11.28., 1. o. A legutóbb a(z) 28/2004/EK rendelettel (HL L 136., 2004.4.30., 58. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 311, 28.11.2001., 1. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 2004/28/EK (OV L 136, 30.4.2004., 58. lpp.).
English: Febantel
Finnish: Febanteeli
Greek: Φεβαντέλη
Estonian: Febanteel
Latvian: Febantels
Lithuanian: Febantelis