English: Article 6 of that Regulation states that the Management Board of the Agency, shall be composed of one representative of each Member State and three representatives of the Commission, as well as of three representatives, proposed by the Commission and appointed by the Council, without the right to vote, each of whom represents one of the following groups:
French: L'article 6 de ce règlement prévoit que le conseil d'administration de l'Agence est composé d'un représentant de chaque État membre, de trois représentants nommés par la Commission ainsi que de trois représentants sans droit de vote proposés par la Commission et nommés par le Conseil, représentant chacun l'un des groupes suivants:
German: Gemäß Artikel 6 der Verordnung gehören dem Verwaltungsrat je ein Vertreter jedes Mitgliedstaats, drei von der Kommission ernannte Vertreter sowie drei weitere Personen ohne Stimmrecht an, die von der Kommission vorgeschlagen und vom Rat ernannt werden und jeweils eine der folgenden Gruppen vertreten:
Spanish: El artículo 6 del Reglamento dispone que el Consejo de Administración estará formado por un representante de cada Estado miembro, tres representantes nombrados por la Comisión, así como por tres representantes propuestos por la Comisión y nombrados por el Consejo y sin derecho a voto, cada uno de los cuales representará a uno de los siguientes grupos:
Italian: L’articolo 6 del regolamento stabilisce che il consiglio di amministrazione dell’Agenzia si compone di un rappresentante per ciascuno Stato membro, di tre rappresentanti nominati dalla Commissione, nonché di tre rappresentanti privi del diritto di voto, designati dalla Commissione e nominati dal Consiglio, ciascuno dei quali in rappresentanza di uno dei seguenti gruppi:
Portuguese: O artigo 6.o do referido regulamento estabelece que o Conselho de Administração da Agência é composto por um representante de cada Estado-Membro, três representantes da Comissão e ainda três representantes propostos pela Comissão e nomeados pelo Conselho, sem direito a voto que representam, respectivamente, os seguintes grupos:
Dutch: Artikel 6 van bovengenoemde verordening bepaalt dat de raad van bestuur van het Agentschap bestaat uit één vertegenwoordiger per lidstaat, drie door de Commissie benoemde vertegenwoordigers, alsmede drie door de Commissie voorgedragen en door de Raad benoemde vertegenwoordigers zonder stemrecht, die ieder één van de volgende groepen vertegenwoordigen:
Danish: Forordningens artikel 6 bestemmer, at bestyrelsen for agenturet består af en repræsentant for hver medlemsstat, tre repræsentanter, der udnævnes af Kommissionen, samt tre repræsentanter uden stemmeret, der udnævnes af Rådet på forslag af Kommissionen, og som hver repræsenterer en af følgende grupper:
Swedish: Enligt artikel 6 i den förordningen skall byråns styrelse bestå av en företrädare för varje medlemsstat och tre företrädare för kommissionen samt tre företrädare, som skall utnämnas av rådet på förslag av kommissionen och sakna rösträtt, vilka var och en skall representera en av nedanstående grupper:
Finnish: Mainitun asetuksen 6 artiklassa säädetään, että viraston johtokuntaan kuuluu yksi edustaja kustakin jäsenvaltiosta, kolme komission nimeämää edustajaa sekä kolme komission ehdottamaa ja neuvoston nimeämää edustajaa, joilla ei ole äänioikeutta ja joista kukin edustaa yhtä seuraavista ryhmistä:
Greek: Το άρθρο 6 του κανονισμού αυτού αναφέρει ότι το διοικητικό συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών απαρτίζεται από έναν εκπρόσωπο από κάθε κράτος μέλος, τρεις εκπροσώπους που διορίζονται από την Επιτροπή, καθώς και τρεις εκπροσώπους που προτείνονται από την Επιτροπή και διορίζονται από το Συμβούλιο, χωρίς δικαίωμα ψήφου, καθένας από τους οποίους προέρχεται από μια από τις ακόλουθες ομάδες:
Czech: Článek 6 uvedeného nařízení stanoví, že správní rada agentury se skládá z jednoho zástupce za každý členský stát a ze tří zástupců Komise bez hlasovacího práva, které jmenuje Rada na návrh Komise, z nichž každý zastupuje jednu z těchto skupin:
Slovak: Článok 6 tohto nariadenia stanovuje, že správna rada agentúry sa skladá z jedného zástupcu každého členského štátu a troch zástupcov Komisie, ako aj troch zástupcov bez hlasovacieho práva, ktorých navrhuje Komisia a menuje Rada, pričom každý z nich zastupuje jednu z týchto skupín:
Polish: Artykuł 6 tego rozporządzenia stwierdza, że Zarząd Agencji składa się z jednego przedstawiciela każdego Państwa Członkowskiego i trzech przedstawicieli Komisji oraz trzech przedstawicieli zaproponowanych przez Komisję i mianowanych przez Radę, bez prawa głosu, z których każdy reprezentuje jedną z następujących grup:
Hungarian: Ennek a rendeletnek a 6. cikke meghatározza, hogy az Ügynökség Igazgatótanácsa az egyes tagállamok egy-egy képviselőjéből és a Bizottság három képviselőjéből, valamint a Bizottság által javasolt és a Tanács által kinevezett, szavazati jog nélküli három képviselőből áll, akik az alábbi csoportok egyikét képviselik:
Slovenian: Člen 6 navedene uredbe navaja, da bodo upravo Evropske agencije za varnost omrežij in informacij (Agencija) sestavljali po en predstavnik posamezne države članice in trije predstavniki Komisije, poleg tega pa še trije predstavniki, ki jih predlaga Komisija in imenuje Svet, brez pravice do glasovanja, od katerih vsak zastopa eno od naslednjih skupin:
Estonian: Kõnealuse määruse artiklis 6 on sätestatud, et agentuuri haldusnõukogusse kuuluvad iga liikmesriigi üks esindaja, kolm komisjoni esindajat ning kolm komisjoni esitatud ja nõukogu nimetatud hääleõiguseta liiget, kellest igaüks esindab ühte järgmistest rühmadest:
Latvian: Regulas 6. pantā ir noteikts, ka Aģentūras Administratīvajā valdē ir viens pārstāvis no katras dalībvalsts un trīs Komisijas pārstāvji, kā arī trīs pārstāvji, kurus ieteikusi Komisija un iecēlusi Padome, bez balsošanas tiesībām, kur katrs atsevišķi pārstāv vienu no sekojošām grupām:
Lithuanian: Šio reglamento 6 straipsnyje yra nustatyta, kad Agentūros valdančiąją tarybą sudaro po vieną kiekvienos valstybės narės atstovą, trys Komisijos atstovai ir trys Komisijos pasiūlyti bei Tarybos paskirti atstovai, kurie neturi teisės balsuoti, ir kiekvienas iš jų atstovauja vienai iš šių grupių: