FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The entire country except Lombardy: the municipalities mentioned in Regional Decree No 15969
French: Tout le territoire à l'exception de la Lombardie: les municipalités mentionnées dans le décret régional no 15969
German: Gesamtes Hoheitsgebiet ausgenommen Lombardei: die im Regionaldekret Nr. 15969 aufgeführten Gemeinden
Spanish: Todo el territorio excepto Lombardía: los municipios indicados en el Decreto Regional no 15969
Italian: L’intero territorio eccetto i comuni della Lombardia menzionati nel decreto regionale n. 15969
Portuguese: Totalidade do país com excepção dos municípios da Lombardia referidos no Decreto Regional n.o 15969
Dutch: Het gehele land met uitzondering van de gemeenten in Lombardije die worden genoemd in regionaal decreet nr. 15969
Danish: Hele landet undtagen Lombardiet: de i dekret nr. 15969 for regionen anførte kommuner
Swedish: Hela landet med undantag av Lombardiet, dvs. de kommuner som fastställs i det regionala lagdekretet nr 15969
Finnish: Koko maa Lombardiaa lukuun ottamatta: alueellisessa asetuksessa N:o 15969 luetellut kunnat
Greek: Το σύνολο χώρας εκτός Λομβαρδίας: οι δήμοι που αναφέρονται στο περιφερειακό διάταγμα αριθ. 15969
Czech: Celá země kromě Lombardie: samosprávné územní celky uvedené v oblastní vyhlášce č. 15969
Slovak: Celá krajina okrem Lombardska: obce uvedené v regionálnom uznesení č. 15969
Polish: Cały kraj z wyłączeniem Lombardii: gminy miejskie wymienione w dekrecie regionalnym nr 15969
Hungarian: Az egész ország Lombardia kivételével: a 15969 sz. Regionális Dekrétumban említett körzetek
Slovenian: Celotna država razen Lombardije: občine, navedene v Regionalni uredbi št. 15969
Estonian: Kogu riik, välja arvatud Lombardia: piirkondlikus seadluses nr 15969 nimetatud haldusüksused
Latvian: Visa valsts, izņemot Lombardiju: pašvaldības, kas minētas reģionālajā dekrētā Nr. 15969
Lithuanian: Visa šalis, išskyrus Lombardiją: Regioniniame dekrete Nr. 15969 minimos savivaldybės
English: Lombardy: the municipalities mentioned in Regional Decree No 15969
French: Lombardie: les communes mentionnées dans le décret régional no 15969
German: Lombardei: die im Regionaldekret Nr. 15969 aufgeführten Gemeinden
Spanish: Lombardía: los municipios indicados en el Decreto Regional no 15969
Italian: Lombardia: i comuni menzionati nel decreto regionale n. 15969
Portuguese: Municípios da Lombardia referidos no Decreto Regional n.o 15969
Dutch: Lombardije: de in regionaal decreet nr. 15969 genoemde gemeenten
Danish: Lombardiet: de i dekret nr. 15969 for regionen anførte kommuner
Swedish: Lombardiet: De kommuner som fastställs i det regionala lagdekretet nr 15969
Finnish: Lombardia: alueellisessa asetuksessa N:o 15969 luetellut kunnat
Greek: Λομβαρδία: οι δήμοι που αναφέρονται στο περιφερειακό διάταγμα αριθ. 15969
Czech: Lombardie: samosprávné územní celky uvedené v oblastní vyhlášce č. 15969
Slovak: Lombardsko: obce uvedené v regionálnom uznesení č. 15969
Polish: Lombardia: gminy miejskie wymienione w dekrecie regionalnym nr 15969
Hungarian: Lombardia: a 15969 sz. Regionális Dekrétumban említett körzetek
Slovenian: Lombardija: občine, navedene v Regionalni uredbi št. 15969
Estonian: Lombardia: piirkondlikus seadluses nr 15969 nimetatud haldusüksused
Latvian: Lombardija: pašvaldības, kas minētas reģionālajā dekrētā Nr. 15969
Lithuanian: Lombardija: Regioniniame dekrete Nr. 15969 minimos savivaldybės
English: 30 June 2004
French: 30 juin 2004
German: 30. Juni 2004
Spanish: 30 de junio de 2004
Italian: 30 giugno 2004
Portuguese: 30 de Junho de 2004
Dutch: 30 juni 2004
Danish: 30. juni 2004
Swedish: 30 juni 2004
Finnish: kesäkuuta 2004
Greek: 30 Ιουνίου 2004
Czech: června 2004
Slovak: júna 2004
Polish: 30 czerwca 2004 r.
Hungarian: 2004. június 30.
Slovenian: junija 2004
Estonian: juuni 2004
Latvian: 2004. gada 30. jūnijs
Lithuanian: 2004 m. birželio 30 d.
English: Maize, soya, sunflower, sorghum, linseed, flax
French: Maïs, soja, tournesol, sorgho, graines de lin, lin
German: Mais, Soja, Sonnenblumen, Sorghum, Öllein, Flachs
Spanish: Maíz, soja, girasol, sorgo, lino oleaginoso, lino
Italian: Granturco, soia, girasole, sorgo, semi di lino, lino
Portuguese: Milho, soja, girassol, sorgo, linho não têxtil e linho destinado à produção de fibras
Dutch: Maïs, soja, zonnebloem, sorghum, lijnzaad, vezelvlas
Danish: Majs, soja, solsikke, sorghum, hørfrø og hør
Swedish: Majs, soja, solros, sorghum, oljelin, lin
Finnish: Maissi, soija, auringonkukka, durra, öljypellava, kuitupellava
Greek: Αραβόσιτος, Σόγια, ηλίανθος, σόργο, λινόσπορος, λινάρι
Czech: Kukuřice, soja, slunečnice, čirok, lněné semeno, len
Slovak: Kukurica, sója, slnečnica, cirok, ľanové semeno, ľan
Polish: Soja, słonecznik, sorgo, siemię lniane, len
Hungarian: Kukorica, szója, napraforgó, cirok, lenmag, len
Slovenian: Koruza, soja, sončnice, sirek, laneno seme, lan
Estonian: Mais, soja, päevalill, sorgo, linaseeme, lina
Latvian: Kukurūza, soja, saulespuķes, sorgo, linsēklas, šķiedras lini
Lithuanian: Kukurūzai, sojos, saulėgrąžos, sorgai, linų sėmenys, linai
English: Maize, sunflower, sorghum
French: Maïs, tournesol, sorgho
German: Mais, Sonnenblumen, Sorghum
Spanish: Maíz, girasol, sorgo
Italian: Granturco, girasole, sorgo
Portuguese: Milho, girassol, sorgo
Dutch: Maïs, zonnebloem, sorghum
Danish: Majs, solsikke og sorghum
Swedish: Majs, solros, sorghum
Finnish: Maissi, auringonkukka, durra
Greek: Αραβόσιτος, ηλίανθος, σόργο
Czech: Kukuřice, slunečnice, čirok
Slovak: Kukurica, slnečnica, cirok
Polish: Kukurydza, słonecznik, sorgo
Hungarian: Kukorica, napraforgó, cirok
Slovenian: Koruza, sončnice, sirek
Estonian: Mais, päevalill, sorgo
Latvian: Kukurūza, saulespuķes, sorgo
Lithuanian: Kukurūzai, saulėgrąžos, sorgai
English: Aquitaine, Midi-Pyrénées
German: Aquitaine, Midi Pyrénées
Spanish: Aquitania, Mediodía-Pirineos
Danish: Aquitaine og Midi-Pyrénées
Swedish: Aquitaine/Midi-Pyrénées
Greek: Aκιτέν, Νότια Πυρηναία
Czech: Aquitaine, Midi Pyrénées
Slovak: Aquitaine, Midi Pyrénées
Polish: Aquitaine, Midi Pyrénées
Hungarian: Aquitaine, Közép-Pireneusok
Slovenian: Aquitaine, Midi Pyrénées
Estonian: Akvitaania, Lõuna-Püreneed
Latvian: Akitēna, Viduspireneji
Lithuanian: Akvitanija, Pietų Pirėnai
English: All crops
French: Toutes cultures
German: Alle Kulturpflanzen
Spanish: Todos los cultivos
Italian: Tutte le colture
Portuguese: Todas as culturas
Dutch: Alle gewassen
Danish: Alle afgrøder
Swedish: Alla grödor
Finnish: Kaikki viljelykasvit
Greek: Όλες οι καλλιέργειες
Czech: Všechny plodiny
Slovak: Všetky plodiny
Polish: Wszystkie uprawy
Hungarian: Az összes termény
Slovenian: Vse poljščine
Estonian: Kõik põllukultuurid
Latvian: Visi laukaugi
Lithuanian: Visos kultūros
English: 28 June 2004
French: 28 juin 2004
German: 28. Juni 2004
Spanish: 28 de junio de 2004
Italian: 28 giugno 2004
Portuguese: 28 de Junho de 2004
Dutch: 28 juni 2004
Danish: 28. juni 2004
Swedish: 28 juni 2004
Finnish: kesäkuuta 2004
Greek: 28 Ιουνίου 2004
Czech: června 2004
Slovak: júna 2004
Polish: 28 czerwca 2004 r.
Hungarian: 2004. június 28.
Slovenian: junija 2004
Estonian: juuni 2004
Latvian: 2004. gada 28. jūnijs
Lithuanian: 2004 m. birželio 28 d.
English: 21 June 2004
French: 21 juin 2004
German: 21. Juni 2004
Spanish: 21 de junio de 2004
Italian: 21 giugno 2004
Portuguese: 21 de Junho de 2004
Dutch: 21 juni 2004
Danish: 21. juni 2004
Swedish: 21 juni 2004
Finnish: kesäkuuta 2004
Greek: 21 Ιουνίου 2004
Czech: června 2004
Slovak: júna 2004
Polish: 21 czerwca 2004 r.
Hungarian: 2004. június 21.
Slovenian: junija 2004
Estonian: juuni 2004
Latvian: 2004. gada 21. jūnijs
Lithuanian: 2004 m. birželio 21 d.
English: Entre-Douro e Minho, Beira Litoral, Ribatejo e Oeste
French: Entre Douro et Minho, Beira Litoral, Ribatejo et Oeste
Spanish: Entre Duero y Miño, Beira Litoral, Ribatejo Oeste
Danish: Entre-Douro e Minho, Beira Litoral og Ribatejo e Oeste
Finnish: Entre-Douro e Minho, Beira Litoral, Ribatejo Oeste
Slovak: Entre Douro e Minho, Beira Litoral, Ribatejo e Oeste
Lithuanian: Entre-Douro e Minho, Beira Litoral, Ribatejo Oeste
English: Västernorrland, Jämtland, Västerbotten, Norrbotten
Danish: Västernorrland, Jämtland, Västerbotten og Norrbotten
Lithuanian: Vesternorlandas, Jemtlandas, Vesterbotenas, Norbotenas
English: OJ L 160, 26.6.1999, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1782/2003 (OJ L 270, 21.10.2003, p. 1).
German: ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 (ABl. L 270 vom 21.10.2003, S. 1).
Finnish: EYVL L 160, 26.6.1999, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1782/2003 (EUVL L 270, 21.10.2003, s. 1).
Greek: ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 (ΕΕ L 270 της 21.10.2003, σ. 1).
Polish: Dz.U. L 160, z 26.6.1999, str. 1, Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1782/2003 (Dz.U. L 270, z 21.10.2003, str. 1)
Hungarian: HL L 160., 1999.6.26., 1. o. A legutóbb az 1782/2003/EK rendelettel (HL L 270., 2003.10.21., 1. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 160, 26.6.1999., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1782/2003 (OV L 270, 21.10.2003., 1. lpp.).
English: Region
French: Région
Spanish: Región
Italian: Regione
Portuguese: Região
Dutch: Gebieden
Finnish: Alue
Greek: Περιφέρεια
Slovak: Región
Hungarian: Régió
Slovenian: Regija
Estonian: Piirkond
Latvian: Reģions
Lithuanian: Regionas
English: It shall apply to area payments for the 2004/2005 marketing year. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 2004 m. liepos 12 d.
English: Notice to readers
French: Avis aux lecteurs
German: Hinweis für die Leser
Spanish: Aviso a los lectores
Italian: Avviso ai lettori
Portuguese: Aviso aos leitores
Dutch: Bericht aan de lezers
Danish: Meddelelse til læserne
Swedish: Meddelande till läsarna
Finnish: Huomautus lukijalle
Greek: Ανακοίνωση προς τους αναγνώστες
Czech: Oznámení čtenářům
Slovak: Oznámenie pre čitateľov
Polish: Informacja dla czytelników
Hungarian: Az olvasóhoz
Slovenian: Obvestilo bralcem
Estonian: Märkus lugejatele
Latvian: Paziņojums lasītājiem
Lithuanian: Pranešimas skaitytojams
English: It has been decided to republish, as corrigenda and in the Official Journal’s traditional presentation, Acts which appear in those Official Journals.
French: Il a été décidé de publier à nouveau les actes figurant dans ces Journaux officiels comme rectificatifs et dans la présentation traditionnelle du Journal officiel.
German: Es wurde beschlossen, die in diesen Amtsblättern veröffentlichten Rechtsakte als Berichtigungen und in ihrer traditionellen Form erneut zu publizieren.
Spanish: Se ha decidido publicar de nuevo los actos que aparecen en esos Diarios en la forma de correcciones de errores y con la presentación tradicional del Diario Oficial.
Italian: È stato deciso di pubblicare nuovamente gli atti che figurano in tali Gazzette ufficiali nella forma di rettifiche e con la presentazione tradizionale della Gazzetta ufficiale.
Portuguese: Foi decidido republicar os actos que figuram nestes Jornais Oficiais como rectificações e na apresentação tradicional do Jornal Oficial.
Dutch: Er is besloten om de in die Publicatiebladen bekendgemaakte besluiten opnieuw te publiceren in de vorm van rectificaties en in de gebruikelijke opmaak van het Publicatieblad.
Danish: Det er blevet besluttet at genudgive de retsakter, som blev offentliggjort i disse EU-Tidender, i form af berigtigelser i det layout, som traditionelt anvendes i EU-Tidende.
Swedish: Det har därför beslutats att på nytt publicera rättsakterna från dessa nummer som rättelser, och i sitt traditionella format.
Finnish: Näissä virallisissa lehdissä julkaistut asiakirjat on päätetty julkaista uudelleen oikaisuina virallisessa lehdessä perinteisessä muodossa.
Greek: Αποφασίστηκε να δημοσιευθούν εκ νέου οι πράξεις που εμφανίζονται σε αυτές τις Επίσημες Εφημερίδες υπό μορφή διορθωτικών και με την παραδοσιακή μορφή της Επίσημης Εφημερίδας.
Czech: Bylo rozhodnuto, že akty, které vyšly v těchto Úředních věstnících, budou uveřejněny znovu jako tiskové opravy, a to v tradiční podobě Úředního věstníku.
Slovak: Rozhodlo sa, že akty, ktoré vyšli v uvedených úradných vestníkoch, sa budú ako korigendá znovu publikovať v tradičnej úprave úradného vestníka.
Polish: Postanowiono ponownie opublikować akty, które ukazały się w tych Dziennikach Urzędowych, jako corrigendy, w układzie tradycyjnym dla Dziennika Urzędowego.
Hungarian: Döntés született a Hivatalos Lap említett számaiban szereplő jogi aktusok helyesbítésként történő újbóli megjelentetéséről a Hivatalos Lap hagyományos keretei között.
Slovenian: Odločeno je bilo, da se akti, ki so bili objavljeni v teh uradnih listih, znova izdajo kot popravek in v običajni obliki Uradnega lista.
Estonian: Nendes Euroopa Liidu Teatajates ilmunud aktid otsustati parandustena uuesti avaldada Euroopa Liidu Teataja traditsioonilises esitluses.
Latvian: Tika nolemts tiesību aktus, kas atrodami šajos Oficiālajos Vēstnešos, publicēt atkārtoti – kā labojumu un Oficiālā Vēstneša tradicionālajā salikumā.
Lithuanian: Aktus, skelbtus minėtuose Oficialiuosiuose leidiniuose, buvo nuspręsta išspausdinti pakartotinai kaip klaidų ištaisymą įprasta Oficialiojo leidinio forma.
English: It is for this reason that Official Journals which contain only those corrigenda have been published in the 11 pre-enlargement language versions.
French: C’est la raison pour laquelle les Journaux officiels contenant ces rectificatifs ne sont publiés que dans les 11 versions linguistiques d’avant l’élargissement.
German: Deshalb wurden die Amtsblätter mit den Berichtigungen nur in den elf vor der Erweiterung bestehenden Amtssprachen veröffentlicht.
Spanish: Ésta es la razón por la cual los Diarios Oficiales que contienen esas correcciones de errores sólo se publican en las 11 versiones lingüísticas anteriores a la ampliación.
Italian: Per tale ragione le Gazzette ufficiali contenenti tali rettifiche sono state pubblicate solo nelle 11 versioni linguistiche precedenti l’allargamento.
Portuguese: Por esta razão, os Jornais Oficiais que contêm estas rectificações são apenas publicados nas 11 versões linguísticas anteriores ao alargamento.
Dutch: Daarom worden de Publicatiebladen waarin deze rectificaties voorkomen, slechts in de elf talen van vóór de uitbreiding uitgebracht.
Danish: Derfor vil de EU-Tidender, som indeholder disse berigtigelser, kun blive offentliggjort på de 11 sprog, som var de officielle EU-sprog før udvidelsen.
Swedish: Därför kommer de EUT, som innehåller dessa rättelser, bara att publiceras på de elva språkversionerna som fanns före utvidgningen.
Finnish: Tämän vuoksi näitä oikaisuja sisältävät viralliset lehdet julkaistaan vain niillä 11 kielellä, jotka olivat unionin viralliset kielet ennen laajentumista.
Greek: Για αυτόν τον λόγο, οι Επίσημες Εφημερίδες που περιέχουν τα προανα-φερθέντα διορθωτικά δημοσιεύονται μόνο στις 11 επίσημες γλώσσες που υπήρχαν πριν από την διεύρυνση.
Czech: Z tohoto důvodu byly vydány Úřední věstníky obsahující pouze tiskové opravy v 11 „předpřístupových“ jazykových zněních.
Slovak: Z týchto príčin sa úradné vestníky obsahujúce výlučne tieto korigendá publikovali iba v tých jedenástich jazykoch, ktoré sa ako oficiálne jazyky používali v období pred rozšírením.
Polish: Z tego powodu Dzienniki Urzędowe zawierające jedynie te corrigendy zostały opublikowane w 11 wersjach językowych, obowiązujących przed rozszerzeniem.
Hungarian: Ennek megfelelően a Hivatalos Lapnak azok a számai, amelyek a helyesbítéseket tartalmazzák, a bővítés előtti 11 hivatalos nyelven jelentek meg.
Slovenian: Zaradi tega so bili uradni listi, ki vsebujejo le te popravke, objavljeni v enajstih „predširitvenih“ jezikovnih različicah.
Estonian: Seda põhjusel, et Euroopa Liidu Teataja, mis sisaldab ainult neid parandusi, on avaldatud 11 laienemiseelses keeles.
Latvian: Šī iemesla dēļ Oficiālā Vēstneša izdevumi, kas satur tikai šos labojumus, ir publicēti 11 valodās, kuras bija spēkā pirms paplašināšanās.
Lithuanian: Todėl Oficialieji leidiniai, kuriuose skelbiamas tik minėtas klaidų ištaisymas, buvo išspausdinti vienuolika iki plėtros buvusių kalbų.
English: Given below is a list of the Official Journals published on 30 April and their corresponding corrigenda.
French: Les lecteurs trouveront ci-dessous un tableau de correspondance entre les Journaux officiels concernés publiés à la date du 30 avril et les rectificatifs correspondants.
German: Die Leser finden nachstehend eine Entsprechungstabelle der mit Datum vom 30. April 2004 veröffentlichten Amtsblätter sowie die entsprechenden Berichtigungen.
Spanish: Puede verse a continuación una tabla de correspondencias entre los Diarios Oficiales afectados que se publicaron el 30 de abril y sus correspondientes correcciones de errores.
Italian: Di seguito è riportata una tabella di corrispondenza tra le Gazzette ufficiali pubblicate il 30 aprile e le relative rettifiche.
Portuguese: Os leitores poderão encontrar mais abaixo um quadro de correspondência entre os Jornais Oficiais implicados, publicados com data de 30 de Abril, e as respectivas rectificações.
Dutch: Hieronder is een concordantietabel weergegeven van de Publicatiebladen die op 30 april zijn gepubliceerd, en de overeenkomstige rectificaties.
Danish: Af følgende skema fremgår det, i hvilke EU-Tidender udgaverne fra den 30. april 2004 er berigtiget.
Swedish: Följande tabell visar de nummer av EUT som publicerades den 30 april, samt de rättelser som överensstämmer med dessa.
Finnish: Alla on luettelo 30 päivänä huhtikuuta 2004 julkaistuista virallisista lehdistä ja niiden vastaavista oikaisuista.
Czech: Níže uvádíme seznam Úředních věstníků vydaných dne 30. dubna a příslušných tiskových oprav.
Slovak: Nižšie uvedený zoznam obsahuje čísla úradných vestníkov z 30. apríla 2004 a im zodpovedajúcich korigend.
Polish: Poniżej podana została lista Dzienników Urzędowych wydanych 30 kwietnia i odpowiadających im corrigend.
Hungarian: Az alábbi lista az április 30-án publikált HL-számokat és az azokhoz tartozó helyesbítéseket foglalja magában.
Slovenian: Spodaj je naveden seznam uradnih listov, izdanih 30. aprila, in njihovih popravkov.
Estonian: Allpool on esitatud 30. aprillil avaldatud Euroopa Liidu Teatajate nimekiri ja neile vastavad parandused.
Latvian: Turpmāk sarakstā ir norādīti Oficiālā Vēstneša izdevumi, kas tika publicēti 30. aprīlī, un to attiecīgie labojumi.
Lithuanian: Toliau pateikiamas Oficialiųjų leidinių, išspausdintų balandžio 30 d., ir atitinkamo klaidų ištaisymo sąrašas.
English: OJ of 30 April 2004
French: JO daté du 30 avril
German: ABl. vom 30. April 2004
Spanish: DO de 30 de abril
Italian: GU del 30 aprile
Portuguese: JO datado de 30 de Abril
Dutch: Publicatieblad van 30 april
Danish: EUT af 30. april 2004
Swedish: EUT av den 30 april
Finnish: EUVL 30. huhtikuuta 2004
Greek: Οι αναγνώστες μπορούν να συμβουλευθούν κατωτέρω ένα πίνακα αντιστοιχίας μεταξύ των Επισήμων Εφημερίδων που δημοσιεύθηκαν την 30ή Απριλίου 2004 και των διορθωτικών τους. ΕΕ της 30ής Απριλίου
Czech: Úř. věst. ze dne 30. dubna 2004
Slovak: Ú. v. EÚ z 30. apríla 2004
Polish: Dz.U. z 30 kwietnia 2004 r.
Hungarian: 2004. április 30-i HL
Slovenian: UL z dne 30. aprila 2004
Estonian: aprilli 2004. aasta ELT
Latvian: 2004. gada 30. aprīļa OV
Lithuanian: 2004 m. balandžio 30 d. OL
English: Corrected OJ
French: Rectifié par le JO
German: Berichtigung im ABl.
Spanish: Corregido en el DO
Italian: Rettifiche GU
Portuguese: Rectificado pelo JO
Dutch: Rectificatie in Publicatieblad
Danish: berigtiget i EUT
Swedish: Rättelse i EUT
Finnish: Oikaistu EUVL
Greek: Διορθωτικό στην ΕΕ
Czech: Opravené Úř. věst.
Slovak: Korigovaný Ú. v. EÚ
Polish: Poprawiony Dz.U.
Hungarian: Javított HL
Slovenian: Popravljen UL
Estonian: Parandatud ELT
Latvian: Labotais OV
Lithuanian: Ištaisytas OL
English: L 226 of 25 June
French: L 226 du 25 juin
German: L 226 vom 25. Juni
Spanish: L 226 de 25 de junio
Italian: L 226 del 25 giugno
Portuguese: L 226 de 25 de Junho
Dutch: L 226 van 25 juni
Danish: L 226 af 25. juni
Swedish: L 226 av den 25 juni
Finnish: L 226, 25. kesäkuuta
Greek: L 226 της 25ης Ιουνίου
Czech: L 226 ze dne 25. června
Slovak: L 226 z 25. júna
Polish: L 226 z 25 czerwca
Hungarian: L 226., június 25.
Slovenian: L 226, 25. junij
Estonian: L 226, 25. juuni
Latvian: L 226, 25. jūnijs
Lithuanian: L 226, birželio 25 d.
English: L 199 of 7 June
French: L 199 du 7 juin
German: L 199 vom 7. Juni
Spanish: L 199 de 7 de junio
Italian: L 199 del 7 giugno
Portuguese: L 199 de 7 de Junho
Dutch: L 199 van 7 juni
Danish: L 199 af 7. juni
Swedish: L 199 av den 7 juni
Finnish: L 199, 7. kesäkuuta
Greek: L 199 της 7ης Ιουνίου
Czech: L 199 ze dne 7. června
Slovak: L 199 zo 7. júna
Polish: L 199 z 7 czerwca
Hungarian: L 199., június 7.
Slovenian: L 199, 7. junij
Estonian: L 199, 7. juuni
Latvian: L 199, 7. jūnijs
Lithuanian: L 199, birželio 7 d.
English: L 225 of 25 June
French: L 225 du 25 juin
German: L 225 vom 25. Juni
Spanish: L 225 de 25 de junio
Italian: L 225 del 25 giugno
Portuguese: L 225 de 25 de Junho
Dutch: L 225 van 25 juni
Danish: L 225 af 25. juni
Swedish: L 225 av den 25 juni
Finnish: L 225, 25. kesäkuuta
Greek: L 225 της 25ης Ιουνίου
Czech: L 225 ze dne 25. června
Slovak: L 225 z 25. júna
Polish: L 225 z 25 czerwca
Hungarian: L 225., június 25.
Slovenian: L 225, 25. junij
Estonian: L 225, 25. juuni
Latvian: L 225, 25. jūnijs
Lithuanian: L 225, birželio 25 d.
English: L 215 of 16 June
French: L 215 du 16 juin
German: L 215 vom 16. Juni
Spanish: L 215 de 16 de junio
Italian: L 215 del 16 giugno
Portuguese: L 215 de 16 de Junho
Dutch: L 215 van 16 juni
Danish: L 215 af 16. juni
Swedish: L 215 av den 16 juni
Finnish: L 215, 16. kesäkuuta
Greek: L 215 της 16ης Ιουνίου
Czech: L 215 ze dne 16. června
Slovak: L 215 zo 16. júna
Polish: L 215 z 16 czerwca
Hungarian: L 215., június 16.
Slovenian: L 215, 16. junij
Estonian: L 215, 16. juuni
Latvian: L 215, 16. jūnijs
Lithuanian: L 215, birželio 16 d.
English: L 185 of 24 May
French: L 185 du 24 mai
German: L 185 vom 24. Mai
Spanish: L 185 de 24 de mayo
Italian: L 185 del 24 maggio
Portuguese: L 185 de 24 de Maio
Dutch: L 185 van 24 mei
Danish: L 185 af 24. maj
Swedish: L 185 av den 24 maj
Finnish: L 185, 24. toukokuuta
Greek: L 185 της 24ης Μαΐου
Czech: L 185 ze dne 24. května
Slovak: L 185 z 24. mája
Polish: L 185 z 24 maja
Hungarian: L 185., május 24.
Slovenian: L 185, 24. maj
Estonian: L 185, 24. mai
Latvian: L 185, 24. maijs
Lithuanian: L 185, gegužės 24 d.
English: L 208 of 10 June
French: L 208 du 10 juin
German: L 208 vom 10. Juni
Spanish: L 208 de 10 de junio
Italian: L 208 del 10 giugno
Portuguese: L 208 de 10 de Junho
Dutch: L 208 van 10 juni
Danish: L 208 af 10. juni
Swedish: L 208 av den 10 juni
Finnish: L 208, 10. kesäkuuta
Greek: L 208 της 10ης Ιουνίου
Czech: L 208 ze dne 10. června
Slovak: L 208 z 10. júna
Polish: L 208 z 10 czerwca
Hungarian: L 208., június 10.
Slovenian: L 208, 10. junij
Estonian: L 208, 10. juuni
Latvian: L 208, 10. jūnijs
Lithuanian: L 208, birželio 10 d.
English: L 216 of 16 June
French: L 216 du 16 juin
German: L 216 vom 16. Juni
Spanish: L 216 de 16 de junio
Italian: L 216 del 16 giugno
Portuguese: L 216 de 16 de Junho
Dutch: L 216 van 16 juni
Danish: L 216 af 16. juni
Swedish: L 216 av den 16 juni
Finnish: L 216, 16. kesäkuuta
Greek: L 216 της 16ης Ιουνίου
Czech: L 216 ze dne 16. června
Slovak: L 216 zo 16. júna
Polish: L 216 z 16 czerwca
Hungarian: L 216., június 16.
Slovenian: L 216, 16. junij
Estonian: L 216, 16. juuni
Latvian: L 216, 16. jūnijs
Lithuanian: L 216, birželio 16 d
English: L 231 of 30 June
French: L 231 du 30 juin
German: L 231 vom 30. Juni
Spanish: L 231 de 30 de junio
Italian: L 231 del 30 giugno
Portuguese: L 231 de 30 de Junho
Dutch: L 231 van 30 juni
Danish: L 231 af 30. juni
Swedish: L 231 av den 30 juni
Finnish: L 231, 30. kesäkuuta
Greek: L 231 της 30ής Ιουνίου
Czech: L 231 ze dne 30. června
Slovak: L 231 z 30. júna
Polish: L 231 z 30 czerwca
Hungarian: L 231., június 30.
Slovenian: L 231, 30. junij
Estonian: L 231, 30. juuni
Latvian: L 231, 30. jūnijs
Lithuanian: L 231, birželio 30 d.