FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: of 15 December 2004
French: du 15 décembre 2004
German: vom 15. Dezember 2004
Spanish: de 15 de diciembre de 2004
Italian: del 15 dicembre 2004
Portuguese: de 15 de Dezembro de 2004
Dutch: van 15 december 2004
Danish: af 15. december 2004
Swedish: av den 15 december 2004
Finnish: tehty 15 päivänä joulukuuta 2004,
Greek: της 15ης Δεκεμβρίου 2004
Czech: ze dne 15. prosince 2004
Slovak: z 15. decembra 2004,
Polish: z dnia 15 grudnia 2004 r.
Hungarian: (2004. december 15.)
Slovenian: z dne 15. decembra 2004
Estonian: detsember 2004,
Latvian: (2004. gada 15. decembris),
Lithuanian: 2004 m. gruodžio 15 d.
English: The agency will have to mobilise high-level expertise in order to meet the objectives defined by the Commission and under its control.
French: L’agence devra mobiliser au service des objectifs définis par la Commission, et sous son contrôle, une expertise de haut niveau.
German: Zur Erfüllung der von der Kommission festgelegten Ziele und unter ihrer Aufsicht muss die Agentur auf Fachkenntnisse von hohem Niveau zurückgreifen.
Spanish: Para alcanzar los objetivos definidos por la Comisión —y sujetos a su control—, la agencia deberá disponer de unos conocimientos prácticos de alto nivel.
Italian: L’agenzia dovrà disporre di conoscenze specializzate di alto livello, da porre al servizio degli obiettivi definiti dalla Commissione e soggetti al suo controllo.
Portuguese: A fim de atingir os objectivos definidos pela Comissão, e sob o controlo desta, a agência deverá mobilizar competências especializadas de alto nível.
Dutch: Het agentschap zal zich ter verwezenlijking van de door de Commissie geformuleerde doelstellingen en onder haar controle moeten verzekeren van deskundigheid op hoog niveau.
Danish: Med henblik på opfyldelsen af de af Kommissionen opstillede mål og under Kommissionens kontrol vil forvaltningsorganet skulle mobilisere ekspertise på højt niveau.
Swedish: För att uppnå kommissionens mål, och under dess kontroll, skall organet mobilisera expertis på hög nivå.
Finnish: Viraston on hankittava korkeatasoista asiantuntemusta täyttääkseen komission määrittelemät tavoitteet komission valvonnan alaisena.
Greek: Ο οργανισμός θα πρέπει να κινητοποιήσει εμπειρογνώμονες υψηλού επιπέδου για την εξυπηρέτηση των στόχων που όρισε η Επιτροπή και υπό τον έλεγχο της Επιτροπής.
Czech: Aby mohla dosáhnout cílů stanovených a kontrolovaných Komisí, agentura bude muset vypracovat odborný posudek na vysoké úrovni.
Slovak: Za účelom plnenia cieľov Komisie bude musieť agentúra zabezpečovať znalecké posudky na vysokej úrovni, ktoré bude mať Komisia pod kontrolou.
Polish: Agencja będzie również odpowiedzialna za zapewnienie wysokiego poziomu ekspertyz, służących celom określonym przez Komisję oraz pozostających pod jej kontrolą.
Hungarian: A hivatal feladata, hogy a Bizottság által meghatározott célok szolgálatában és annak ellenőrzésével magas szintű szakértői véleményt szolgáltasson.
Slovenian: Za uresničitev ciljev, ki jih je določila Komisija, bo morala agencija priskrbeti strokovno znanje na visoki ravni.
Estonian: Selleks, et täita komisjoni seatud eesmärgid komisjoni järelevalve all, peab täitevasutus suutma tagada kõrgetasemelise asjatundlikkuse.
Latvian: Aģentūrai augsta līmeņa speciālistu pakļautībā būs jāīsteno Komisijas definēti mērķi.
Lithuanian: Siekdama įgyvendinti Komisijos nustatytus tikslus jai prižiūrint įstaiga turės pasitelkti aukšto lygio ekspertus.
English: In addition to its tasks in the long term, the agency will improve flexibility in the implementation of the programme.
French: Outre ses tâches sur le long terme, l’agence améliorera la flexibilité dans la mise en œuvre du programme.
German: Neben ihren langfristigen Aufgaben wird die Agentur größere Flexibilität bei der Programmdurchführung ermöglichen.
Spanish: Además de sus tareas a largo plazo, la agencia mejorará la flexibilidad en la aplicación del programa.
Italian: Oltre ai compiti a lungo termine, l’agenzia migliorerà la flessibilità nell’attuazione del programma.
Portuguese: Além das suas funções a longo prazo, a agência melhorará a flexibilidade na execução do programa.
Dutch: Behalve de uitvoering van zijn taken op lange termijn zal het agentschap de flexibiliteit bij de uitvoering van het programma verbeteren.
Danish: Ud over sine langsigtede opgaver vil organet skulle forbedre fleksibiliteten i programmets gennemførelse.
Swedish: Utöver sina uppgifter på lång sikt bör organet förbättra flexibiliteten i programmets genomförande.
Finnish: Pitkän aikavälin tehtäviensä lisäksi viraston on lisättävä ohjelman täytäntöönpanon joustavuutta.
Greek: Πέρα από τα καθήκοντά του σε μακροπρόθεσμο επίπεδο, ο οργανισμός θα βελτιώσει την ευελιξία κατά την εφαρμογή του προγράμματος.
Czech: Mimo svých dlouhodobých úkolů bude agentura zlepšovat flexibilitu při provádění programu.
Slovak: Medzi jej ďalšie dlhodobé úlohy bude patriť zlepšovanie flexibility pri implementácii programu.
Polish: Oprócz realizacji długoterminowych zadań, agencja będzie miała za zadanie zapewnienie większej elastyczności we wdrażaniu programu.
Hungarian: Hosszú távú feladatain túl a hivatal javítja a program végrehajtásának rugalmasságát.
Slovenian: Poleg svojih dolgoročnih nalog bo agencija izboljšala prožnost v izvajanju programa.
Estonian: Lisaks pikaajalistele ülesannete täitmisele peab täitevasutus parandama ka programmi elluviimise paindlikkust.
Latvian: Papildus ilgtermiņa uzdevumiem aģentūra sekmēs elastību programmas izpildē.
Lithuanian: Be ilgalaikių užduočių vykdymo, įstaiga sieks ir programos įgyvendinimo lankstumo.
English: The Commission will also develop tasks relating to the implementation of the programme which it would be inappropriate to entrust to the agency.
French: Les services de la Commission développeront par ailleurs les tâches de mise en œuvre du programme qu’il ne paraît pas opportun de confier à l’agence.
German: Die Kommissionsdienststellen nehmen darüber hinaus die Aufgaben der Programmdurchführung wahr, deren Übertragung auf die Agentur als ungeeignet erscheint.
Spanish: Los servicios de la Comisión se encargarán además de las tareas de aplicación del programa que no se considere oportuno encomendar a la agencia.
Italian: I servizi della Commissione si assumeranno altresì i compiti connessi all’attuazione del programma che non ritengono opportuno affidare all'agenzia.
Portuguese: Encarregar-se-ão igualmente das funções de execução do programa que não considerarem oportuno confiar à agência.
Dutch: De diensten van de Commissie zullen bovendien de taken voor de uitvoering van het programma ontwikkelen waarvan het niet wenselijk lijkt ze aan het agentschap toe te vertrouwen.
Danish: Kommissionens tjenestegrene skal desuden varetage de opgaver vedrørende programmets gennemførelse, som Kommissionen ikke finder det hensigtsmæssigt at overlade til organet.
Swedish: Kommissionens enheter kommer dessutom att utveckla de uppgifter för programmets genomförande som de inte finner för lämpligt att anförtro organet.
Finnish: Lisäksi komission yksiköt kehittävät ohjelman täytäntöönpanoon liittyviä tehtäviä, joiden antaminen viraston tehtäväksi ei vaikuta asianmukaiselta.
Greek: Οι υπηρεσίες της Επιτροπής θα αναπτύξουν εξάλλου τα καθήκοντα εφαρμογής του προγράμματος τα οποία δεν κρίνεται σκόπιμο να ανατεθούν στον οργανισμό.
Czech: Útvary Komise budou dále pracovat na úkolech spojených s prováděním programu, které by nebylo vhodné svěřovat agentuře.
Slovak: Útvary Komisie tiež vypracujú úlohy, ktoré sa budú týkať implementácie programu a ktoré nebude vhodné prideliť agentúre.
Polish: Służby Komisji będą również podejmowały te działania związane z wdrażaniem programu, których powierzenie agencji nie wydaje się stosowne.
Hungarian: A Bizottság szervezeti egységei ezen túlmenően a program végrehajtásával járó azon feladatokat is elvégzik, amelyeket nem helyénvaló a hivatalra bízni.
Slovenian: Službe Komisije bodo poleg tega razvile naloge v zvezi z izvajanjem programa, za katere se ne zdi primerno, da bi se jih zaupalo agenciji.
Estonian: Komisjoni talitused arendavad ka programmi elluviimisega seotud tegevusi, mille usaldamine täitevasutusele ei tundu asjakohane.
Latvian: Komisijas dienesti tostarp būs atbildīgi par to programmas izpildes uzdevumu izvēršanu, kurus nevar uzticēt aģentūrai.
Lithuanian: Be to Komisijos tarnybos vykdys tas programos įgyvendinimo užduotis, kurias būtų netinkama pavesti įstaigai.
English: The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee for Executive Agencies,
French: Les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l’avis du comité des agences exécutives,
German: Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses der Exekutivagenturen —
Spanish: Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de agencias ejecutivas.
Italian: Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato delle agenzie esecutive,
Portuguese: As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité das Agências de Execução,
Dutch: De bij dit besluit genomen maatregelen stemmen overeen met het advies van het Comité voor de uitvoerende agentschappen,
Danish: De foranstaltninger, der er fastsat i denne afgørelse, er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsorganudvalget —
Swedish: De åtgärder som föreskrivs i föreliggande beslut är förenliga med yttrandet från Kommittén för genomförandeorgan.
Finnish: Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat toimeenpanovirastojen komitean lausunnon mukaiset,
Greek: Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής των εκτελεστικών οργανισμών,
Czech: Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Výboru výkonných agentur,
Slovak: Opatrenia v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Výboru pre výkonné agentúry,
Polish: Środki przewidziane przez niniejszą decyzję są zgodne z opinią Komitetu ds. Agencji Wykonawczych,
Hungarian: Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Végrehajtó Hivatalok Bizottsága véleményével,
Slovenian: Ukrepi, predvideni s tem sklepom, so v skladu z mnenjem Odbora za izvajalske agencije –
Estonian: Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas täitevasutuste komitee arvamusega,
Latvian: Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar izpildaģentūru komitejas atzinumu,
Lithuanian: Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Vykdomųjų įstaigų komiteto nuomonę,
English: DECIDES:
French: DÉCIDE:
German: BESCHLIESST:
Spanish: DECIDE:
Italian: DECIDE:
Portuguese: DECIDE:
Dutch: BESLUIT:
Danish: TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Swedish: HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Finnish: ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
Greek: ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Czech: ROZHODLA TAKTO:
Slovak: ROZHODLA TAKTO:
Polish: PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Hungarian: A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
Slovenian: JE SKLENILA:
Estonian: ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Latvian: IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
Lithuanian: NUSPRENDĖ:
English: Establishment
French: Création
German: Einrichtung der Agentur
Spanish: Creación
Italian: Istituzione
Portuguese: Criação
Dutch: Oprichting
Danish: Oprettelse
Swedish: Inrättande
Finnish: Perustaminen
Greek: Ίδρυση
Czech: Vytvoření
Slovak: Zriadenie
Polish: Utworzenie agencji
Hungarian: A hivatal létrehozása
Slovenian: Ustanovitev
Estonian: Loomine
Latvian: Izveide
Lithuanian: Įsteigimas
English: The name of the Agency shall be the ‘Executive Agency for the Public Health Programme’.
French: La dénomination de l’agence est «Agence exécutive pour le programme de santé publique».
German: Die Agentur wird „Exekutivagentur für das Gesundheitsprogramm“ genannt.
Spanish: La denominación de la Agencia es «Agencia ejecutiva para el programa de salud pública».
Italian: L’agenzia è denominata «Agenzia esecutiva per il programma di sanità pubblica».
Portuguese: A agência é denominada «Agência de execução do programa de saúde pública».
Dutch: De benaming van het agentschap is „Uitvoerend agentschap voor het volksgezondheidsprogramma”.
Danish: Organets navn er »Forvaltningsorganet for Folkesundhedsprogrammet«.
Swedish: Organets beteckning skall vara ”Genomförandeorgan för folkhälsoprogrammet”.
Finnish: Viraston nimi on ”kansanterveysalan toimintaohjelman toimeenpanovirasto”.
Greek: Η ονομασία του οργανισμού είναι «Εκτελεστικός Οργανισμός για το Πρόγραμμα Δημόσιας Υγείας».
Czech: Název agentury je „Výkonná agentura pro program veřejného zdraví“.
Slovak: Názov agentúry je Výkonná agentúra pre Program verejného zdravia.
Polish: Nazwą agencji jest „Agencja wykonawcza programu zdrowia publicznego”.
Hungarian: A hivatal neve: Közegészségügyi Program Végrehajtó Hivatala.
Slovenian: Ime agencije je „Izvajalska agencija za program javnega zdravja“.
Estonian: Ameti nimi on Rahvatervise Programmi Täitevamet.
Latvian: Aģentūras nosaukums ir “Veselības aizsardzības programmas izpildaģentūra”.
Lithuanian: Įstaigos pavadinimas – „Visuomenės sveikatos programos vykdomoji įstaiga“.
English: Location
French: Implantation
German: Standort
Spanish: Establecimiento
Italian: Sede
Portuguese: Localização
Dutch: Vestigingsplaats
Danish: Placering
Swedish: Placering
Finnish: Sijoittaminen
Greek: Τόπος εγκατάστασης
Czech: Sídlo
Slovak: Sídlo
Polish: Umiejscowienie
Hungarian: Székhely
Slovenian: Lokacija
Estonian: Asukoht
Latvian: Atrašanās vieta
Lithuanian: Vieta
English: The Agency shall be located in Luxembourg.
French: L'agence est implantée à Luxembourg.
German: Der Sitz der Agentur befindet sich in Luxemburg.
Spanish: La Agencia tendrá su sede en Luxemburgo.
Italian: La sede dell'agenzia è fissata a Lussemburgo.
Portuguese: A agência é implantada no Luxemburgo.
Dutch: De vestigingsplaats van het agentschap is Luxemburg.
Danish: Organet placeres i Luxembourg.
Swedish: Organet skall placeras i Luxemburg.
Finnish: Virasto sijoitetaan Luxemburgiin.
Greek: Ο Οργανισμός είναι εγκατεστημένος στο Λουξεμβούργο.
Czech: Sídlo agentury je v Lucemburku.
Slovak: Agentúra má sídlo v Luxemburgu.
Polish: Siedzibą agencji jest Luksemburg.
Hungarian: A hivatal székhelye Luxembourg.
Slovenian: Agencija se nahaja v Luxembourgu.
Estonian: Amet asub Luxembourg’is.
Latvian: Aģentūras atrašanās vieta ir Luksemburgā.
Lithuanian: Įstaiga įkuriama Liuksemburge.
English: Term
French: Durée de l’agence
German: Dauer
Spanish: Duración de la acción
Italian: Durata
Portuguese: Duração da agência
Dutch: Duur van het agentschap
Danish: Varighed
Swedish: Organets livstid
Finnish: Viraston toimikausi
Greek: Διάρκεια λειτουργίας του οργανισμού
Czech: Doba trvání agentury
Slovak: Doba existencie agentúry
Polish: Okres działalności
Hungarian: A hivatal működési ideje
Slovenian: Mandat
Estonian: Ameti tegevusaeg
Latvian: Aģentūras darbības laiks
Lithuanian: Trukmė
English: The Agency is hereby established for a period beginning on 1 January 2005 and ending on 31 December 2010.
French: L’agence est instituée pour une période qui commence le 1er janvier 2005 et prend fin le 31 décembre 2010.
German: Die Agentur wird für den Zeitraum vom 1. Januar 2005 bis zum 31. Dezember 2010 eingerichtet.
Spanish: La Agencia se crea para el período comprendido entre el 1 de enero de 2005 y el 31 de diciembre de 2010.
Italian: L’agenzia è istituita per il periodo che va dal 1o gennaio 2005 al 31 dicembre 2010.
Portuguese: A agência é instituída por um período com início em 1 de Janeiro de 2005 e termo em 31 de Dezembro de 2010.
Dutch: Het agentschap wordt opgericht voor een periode die begint op 1 januari 2005 en eindigt op 31 december 2010.
Danish: Organet oprettes for en periode, der begynder den 1. januar 2005 og slutter den 31. december 2010.
Swedish: Organet skall inrättas för perioden 1 januari 2005–31 december 2010.
Finnish: Virasto perustetaan ajanjaksoksi, joka alkaa 1 päivänä tammikuuta 2005 ja päättyy 31 päivänä joulukuuta 2010.
Greek: Ο οργανισμός συνιστάται για περίοδο που αρχίζει την 1η Ιανουαρίου 2005 και λήγει την 31η Δεκεμβρίου 2010.
Czech: Agentura je zřízena pro období, které začíná dnem 1. ledna 2005 a končí dnem 31. prosince 2010.
Slovak: Agentúra sa týmto zakladá na obdobie začínajúce sa 1. januára 2005 a končiace 31. decembra 2010.
Polish: Agencja powołana jest na okres od 1 stycznia 2005 r. do 31 grudnia 2010 r.
Hungarian: A hivatal működése a 2005. január 1-jétől 2010. december 31-ig terjedő időszakra korlátozódik.
Slovenian: Agencija je ustanovljena za obdobje, ki se začne 1. januarja 2005 in konča 31. decembra 2010.
Estonian: Amet asutatakse ajavahemikuks 1. jaanuar 2005 kuni 31. detsember 2010.
Latvian: Aģentūra tiek izveidota uz laiku no 2005. gada 1. janvāra līdz 2010. gada 31. decembrim.
Lithuanian: Įstaiga įsteigiama laikotarpiui, kuris prasideda 2005 m. sausio 1 d., o baigiasi 2010 m. gruodžio 31 d.
English: Objectives and tasks
French: Objectifs et tâches
German: Ziele und Aufgaben
Spanish: Objetivos y tareas
Italian: Obiettivi e compiti
Portuguese: Objectivos e funções
Dutch: Doelstellingen en taken
Danish: Mål og opgaver
Swedish: Mål och arbetsuppgifter
Finnish: Tarkoitus ja tehtävät
Greek: Στόχοι και καθήκοντα
Czech: Cíle a úkoly
Slovak: Ciele a úlohy
Polish: Cele i zadania
Hungarian: Célkitűzés és feladatok
Slovenian: Cilji in naloge
Estonian: Eesmärgid ja ülesanded
Latvian: Mērķi un uzdevumi
Lithuanian: Tikslai ir užduotys
English: In particular, it is hereby entrusted with the following tasks:
French: Elle est chargée notamment des tâches suivantes:
German: Sie wird insbesondere mit den folgenden Aufgaben betraut:
Spanish: Se encargará sobre todo de las siguientes tareas:
Italian: È in particolare incaricata dei compiti seguenti:
Portuguese: A agência fica nomeadamente encarregada das seguintes funções:
Dutch: Het agentschap is met name belast met de volgende taken:
Danish: Organets opgaver består navnlig i
Swedish: Organet skall anförtros bl.a. följande uppgifter:
Finnish: Virastolle annetaan erityisesti seuraavat tehtävät:
Greek: Συγκεκριμένα, ο οργανισμός επιφορτίζεται με τα ακόλουθα καθήκοντα:
Czech: Agentura je pověřena zejména těmito úkoly:
Slovak: Agentúra je poverená najmä týmito úlohami:
Polish: W szczególności powierza jej się następujące zadania:
Hungarian: Nevezetesen a következő feladatok hárulnak a hivatalra:
Slovenian: Zaupane so ji naslednje naloge:
Estonian: Ametile usaldatakse eelkõige järgnevad ülesanded:
Latvian: Jo īpaši tā atbild par šādu uzdevumu izpildi:
Lithuanian: Taip pat jai pavedamos tokios užduotys:
English: The Commission decision delegating authority to the Agency shall set out in detail all the tasks entrusted to the Agency.
French: La décision de délégation de la Commission définit en détail l'ensemble des tâches confiées à l'agence.
German: In dem Beschluss über die Befugnisübertragung durch die Kommission werden alle der Agentur übertragenen Aufgaben im Einzelnen festgelegt.
Spanish: En la decisión de delegación de la Comisión deberán definirse detalladamente todas las tareas encomendadas a la Agencia.
Italian: La decisione di delega della Commissione definisce nel dettaglio tutti i compiti affidati all'agenzia.
Portuguese: A decisão de delegação da Comissão definirá em pormenor o conjunto das funções confiadas à agência.
Dutch: In het delegatiebesluit van de Commissie worden alle aan het agentschap toevertrouwde taken in detail beschreven.
Danish: Det fuldmagtsdokument, Kommissionen vedtager, indeholder en detaljeret beskrivelse af alle de opgaver, der overdrages til organet.
Swedish: I kommissionens delegeringsbeslut fastställs i detalj samtliga de uppgifter som skall anförtros organet.
Finnish: Valtuutuksen antamista koskevassa komission päätöksessä on määriteltävä tarkkaan kaikki virastolle annettavat tehtävät.
Greek: Η απόφαση της Επιτροπής για τη μεταβίβαση καθηκόντων καθορίζει λεπτομερώς το σύνολο των καθηκόντων που ανατίθενται στον οργανισμό.
Czech: Rozhodnutí o přenesení pravomocí Komise podrobně definuje všechny úkoly svěřené agentuře.
Slovak: Rozhodnutie Komisie, ktorým sa agentúre udeľujú právomoci, podrobne definuje úlohy, ktorými bude poverená.
Polish: Decyzja o przekazaniu uprawnień szczegółowo określa zadania, których wykonywanie powierzone jest agencji.
Slovenian: Sklep o dodelitvi pooblastila Komisije podrobno določa vse naloge, ki so zaupane agenciji.
Estonian: Komisjoni otsusega pannakse täpselt paika ametile usaldatavad ülesanded.
Latvian: Komisijas pieņemtajā deleģēšanas lēmumā sīki definēti visi uzdevumi, kas uzticēti aģentūrai.
Lithuanian: Įgaliojimus įstaigai suteikiančiame Komisijos sprendime išsamiai nustatomos visos jai pavestos užduotys.
English: It shall be forwarded to the Committee for Executive Agencies by way of information.
French: Elle est transmise au comité des agences exécutives à titre d’information.
German: Er wird dem Ausschuss der Exekutivagenturen zur Information vorgelegt.
Spanish: Dicha Decisión se remitirá al Comité de las agencias ejecutivas, a título informativo.
Italian: Essa è trasmessa, a titolo informativo, al comitato delle agenzie esecutive.
Portuguese: Esta decisão será transmitida, a título de informação, ao Comité das Agências de Execução.
Dutch: Het besluit wordt ter informatie aan het Comité voor de uitvoerende agentschappen toegezonden.
Danish: Dokumentet sendes til Forvaltningsorganudvalget til orientering.
Swedish: Detta meddelas Kommittén för genomförandeorgan för information.
Finnish: Päätös annetaan tiedoksi toimeenpanovirastojen komitealle.
Greek: Διαβιβάζεται στην επιτροπή των εκτελεστικών οργανισμών προς ενημέρωση.
Czech: Pro informaci je předáno výborům výkonných agentur.
Slovak: Bude o ňom informovaný aj Výbor pre výkonné agentúry.
Polish: Decyzję tę przekazuje się w celach informacyjnych Komitetowi ds. Agencji Wykonawczych.
Slovenian: Odboru za izvajalske agencije se posreduje v vednost.
Estonian: Otsus saadetakse teavitamiseks täitevametite komiteele.
Latvian: Informācijai to nosūta izpildaģentūru komitejai.
Lithuanian: Jis bus perduotas susipažinti Vykdomųjų įstaigų komitetui.
English: Organisational structure
French: Structure organisationnelle
German: Organisatorische Struktur
Spanish: Estructura organizativa
Italian: Struttura organizzativa
Portuguese: Estrutura orgânica
Dutch: Organisatiestructuur
Danish: Organisationsstruktur
Swedish: Organisation
Finnish: Organisaatiorakenne
Greek: Οργανωτική δομή
Czech: Organizační struktura
Slovak: Organizačná štruktúra
Polish: Struktura organizacyjna
Hungarian: Szervezeti felépítés
Slovenian: Organizacijska struktura
Estonian: Organisatsiooniline struktuur
Latvian: Organizatoriskā struktūra
Lithuanian: Organizacinė struktūra
English: The Agency shall be managed by a Steering Committee and a Director appointed by the Commission.
French: L'agence est gérée par un comité de direction et par un directeur qui sont désignés par la Commission.
German: Die Agentur wird von einem Lenkungsausschuss und einem Direktor verwaltet, die von der Kommission ernannt werden.
Spanish: Un Comité de dirección y un director designados por la Comisión administrarán la Agencia.
Italian: L'agenzia è gestita da un comitato direttivo e da un direttore che sono designati dalla Commissione.
Portuguese: A agência é gerida por um Comité de Direcção e por um director designados pela Comissão.
Dutch: Het agentschap wordt bestuurd door een directiecomité en een directeur, die door de Commissie worden aangewezen.
Danish: Organet forvaltes af en styrelseskomité og en direktør, som Kommissionen udpeger.
Swedish: Organet skall förvaltas av en styrelse och en direktör som utses av kommissionen.
Finnish: Virastoa johtaa johtokunta ja johtaja, jotka komissio nimittää.
Greek: Η διαχείριση του οργανισμού ασκείται από διευθύνουσα επιτροπή και από διευθυντή, όργανα διοριζόμενα από την Επιτροπή.
Czech: Agentura je řízena řídícím výborem a ředitelem, kteří jsou jmenováni Komisí.
Slovak: Agentúru by mal riadiť riadiaci výbor a riaditeľ, ktorý je menovaný Komisiou.
Polish: Agencją zarządzają komitet sterujący oraz dyrektor, wyznaczani przez Komisję.
Hungarian: A hivatal a Bizottság által kijelölt igazgatótanács és igazgató irányítása alatt áll.
Slovenian: Agencijo upravljata Pripravljalni odbor in direktor, ki ju imenuje Komisija.
Estonian: Ametit juhivad juhatus ja direktor. Mõlemad määrab ametisse komisjon.
Latvian: Aģentūras darbu vada koordinācijas komiteja un direktors, kuru izraudzījusi Komisija.
Lithuanian: Įstaigai vadovauja valdymo komitetas ir direktorius, kuriuos skiria Komisija.