FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Other names on PNR
French: Autres noms figurant dans le PNR
German: Andere Namen im PNR
Spanish: Otros nombres en el PNR
Italian: Altri nomi che compaiono nel PNR
Portuguese: Outros nomes que figuram no PNR
Dutch: Andere namen in het PNR
Danish: Andre navne i PNR-registret
Swedish: Andra namn i PNR-registret
Finnish: Muut nimet PNR:ssä
Greek: Άλλα ονόματα που εμφαίνονται στο PNR
Czech: Jiná jména v PNR
Slovak: Ostatné mená na PNR
Polish: Inne nazwiska/imiona zawarte w PNR
Hungarian: A PNR-ben szereplő egyéb nevek
Slovenian: Druga imena v evidenci PNR
Estonian: Muud nimed PNRil
Latvian: Citi vārdi PNR
Lithuanian: Kiti vardai, pavardės PNR
English: Address
French: Adresse
German: Anschrift
Spanish: Dirección
Italian: Indirizzo
Portuguese: Endereço
Dutch: Adres
Danish: Adresse
Swedish: Adress
Finnish: Osoite
Greek: Διεύθυνση
Czech: Adresa
Slovak: Adresa
Polish: Adres
Hungarian: 6. Cím
Slovenian: Naslov
Estonian: Aadress
Latvian: Adrese
Lithuanian: Adresas
English: All forms of payment information
French: Modes de paiement
German: Zahlungsart
Spanish: Información sobre modalidades de pago
Italian: Informazioni su tutte le modalità di pagamento
Portuguese: Todas as formas de informação sobre o pagamento
Dutch: Alle informatie over de betalingswijzen
Danish: Alle former for betalingsoplysninger
Swedish: Alla former av betalningsinformation
Finnish: Maksutapaa koskevat tiedot
Greek: Τρόπος πληρωμής
Czech: Všechny druhy informací týkající se platby
Slovak: Všetky formy informácií o platbe
Polish: Wszelkie informacje dotyczące płatności
Hungarian: A fizetés módjával kapcsolatos információk
Slovenian: Vse informacije o načinu plačila
Estonian: Kõik makseviisid
Latvian: Visa veida maksājumu informācija
Lithuanian: Informacija apie visas mokėjimo formas
English: Billing address
French: Adresse de facturation
German: Rechnungsanschrift
Spanish: Dirección de facturación
Italian: Indirizzo di fatturazione
Portuguese: Endereço de facturação
Dutch: Factuuradres
Danish: Faktureringsadresse
Swedish: Faktureringsadress
Finnish: Laskutusosoite
Greek: Διεύθυνση κατάρτισης λογαριασμού
Czech: Zúčtovací adresa
Slovak: Adresa na účte
Polish: Adres na rachunku
Hungarian: Számlázási cím
Slovenian: Naslov uporabnika računa
Estonian: Arveaadress
Latvian: Rēķinu piestādīšanas adrese
Lithuanian: Sąskaitos pateikimo adresas
English: Contact telephone numbers
French: Numéros de téléphone
German: Telefonnummern
Spanish: Teléfonos de contacto
Italian: Recapiti telefonici
Portuguese: Números de telefone de contacto
Dutch: Telefoonnummers van contactpersonen
Danish: Telefonnumre
Swedish: Telefonnummer
Finnish: Puhelinnumerot yhteydenottoja varten
Greek: Αριθμοί τηλεφώνων
Czech: Kontaktní telefonní čísla
Slovak: Kontaktné telefónne čísla
Polish: Kontaktowe numery telefonu
Hungarian: Kapcsolattartó személy(ek) telefonszáma(i)
Slovenian: Kontaktne telefonske številke
Estonian: Kontakttelefonid
Latvian: Kontakttālruņu numuri
Lithuanian: Kontaktiniai telefono numeriai
English: All travel itinerary for specific PNR
French: Itinéraire complet pour le PNR spécifique
German: Gesamter Reiseverlauf für den jeweiligen PNR
Spanish: Itinerario completo del viaje para el PNR específico
Italian: Itinerario completo per lo specifico PNR
Portuguese: Itinerário completo para o PNR em questão
Dutch: Volledige reisroute voor dit specifieke PNR
Danish: Hele rejseruten for den pågældende PNR
Swedish: Hela resrutten för aktuell PNR
Finnish: Tietyn PNR:n kaikki matkareittitiedot
Greek: Πλήρες δρομολόγιο για το συγκεκριμένο PNR
Czech: Celá trasa pro jednotlivý PNR
Slovak: Všetky lety pre špecifické PNR
Polish: Trasa całej podróży dla określonego PNR
Hungarian: Az utazás útvonalával kapcsolatos PNR információk
Slovenian: Celoten načrt potovanja za evidenco PNR
Estonian: Kogu asjaomase PNRi reisiteekond
Latvian: Viss ceļojuma maršruts konkrētam PNR datu subjektam
Lithuanian: Konkretaus keleivio PNR kelionės tvarkaraštis
English: Frequent flyer information (limited to miles flown and address(es))
French: Informations «grands voyageurs» [uniquement miles parcourus et adresse(s)]
German: Vielflieger-Eintrag (beschränkt auf abgeflogene Meilen und Anschrift(en))
Spanish: Información sobre viajeros frecuentes (referida únicamente a millas recorridas y dirección o direcciones)
Italian: Informazioni sui viaggiatori abituali «Frequent flyer» (solo per le miglia percorse e indirizzo/i)
Portuguese: Informação sobre passageiros frequentes [limitada a milhas voadas e endereço(s)]
Dutch: Informatie over passagiers die vaak reizen (alleen afgelegde afstand in mijlen en adres(sen))
Danish: Frequent flyer-oplysninger (kun antal rejsekilometer og adresse(r))
Swedish: Uppgifter om bonusprogram (endast antal miles och adresser)
Finnish: Kanta-asiakastiedot (ainoastaan lentomailien määrä ja osoite/osoitteet)
Greek: Πληροφορίες για συχνούς ταξιδιώτες [μόνον αποστάσεις που έχουν διανυθεί και διεύθυνση(-σεις)]
Czech: Informace související s programem pro stálé cestující «Frequent Flyer» (pouze nalétané míle a adresa(y))
Slovak: Informácie o častom cestujúcom (vzťahuje sa na nalietané míle a adresu (adresy))
Polish: Informacje dotyczące osoby często podróżującej (ograniczone do ilości przelecianych mil i adresu(-ów))
Hungarian: Törzsutas adatok (csak a repült mérföldek száma és a cím(ek))
Slovenian: Informacije v zvezi s programi zvestobe (omejeno na preletene milje in naslov/naslove)
Estonian: Pideva lendaja teave (üksnes läbitud teekonna pikkus ning aadress(id))
Latvian: Frequent flyer informācija (tikai nolidotās jūdzes un galamērķi)
Lithuanian: Keleivio, dažnai keliaujančio lėktuvais, informacija (apsiribojama nukeliautomis myliomis ir adresu (adresais))
English: Travel agency
French: Agence de voyage
German: Reisebüro
Spanish: Agencia de viajes
Italian: Agenzia viaggi
Portuguese: Agência de viagens
Dutch: Reisbureau
Danish: Rejsebureau
Swedish: Resebyrå
Finnish: Matkatoimisto
Greek: Ταξιδιωτικό πρακτορείο
Czech: Cestovní kancelář
Slovak: Cestovná agentúra
Polish: Biuro podróży
Hungarian: Utazási iroda
Slovenian: Turistična agencija
Estonian: Reisibüroo
Latvian: Ceļojumu aģentūra
Lithuanian: Kelionių agentūra
English: Travel agent
French: Agent de voyage
German: Bearbeiter
Spanish: Agente de viajes
Italian: Agente di viaggio
Portuguese: Agente de viagens
Dutch: Reisagent
Danish: Rejseagent
Swedish: Resehandläggare
Finnish: Virkailija
Greek: Ταξιδιωτικός πράκτορας
Czech: Zástupce cestovní kanceláře
Slovak: Pracovník cestovnej agentúry
Polish: Agent biura podróży
Hungarian: Utazási ügynök
Slovenian: Potovalni agent
Estonian: Reisiagent
Latvian: Ceļojuma aģents
Lithuanian: Kelionių agentas
English: Code share PNR information
French: Informations du PNR sur le partage de codes
German: Codeshare-Information im PNR
Spanish: Información del PNR sobre códigos compartidos
Italian: Informazioni del PNR sul code share (scambio dei codici)
Portuguese: Informações do PNR sobre a divisão de códigos
Dutch: Code uitwisseling PNR-informatie
Danish: PNR-dataelementer om kodedeling
Swedish: PNR-uppgifter om code share (gemensam linjebeteckning)
Finnish: Yhteislentojen PNR-tiedot
Greek: Πληροφορίες PNR σχετικά με την κατανομή κωδικών
Czech: PNR informace získané na základě spolupráce sdílení kódů
Slovak: Kód na zdieľanie informácií ZMPC
Polish: Kod dzielonej informacji PNR
Hungarian: Code share (megosztott járattal kapcsolatos) PNR információ
Slovenian: Informacije PNR o letih pod skupno oznako
Estonian: Koostöölendude (code share) PNR-andmed
Latvian: PNR dati, ja daļu no maršruta veic cits pārvadātājs
Lithuanian: Dalijimosi PNR informacija kodas
English: Travel status of passenger
French: «Statut» du voyageur (Travel status of passenger)
German: Reisestatus des Passagiers
Spanish: Situación de viaje (travel status) del pasajero
Italian: Fase di viaggio del passeggero
Portuguese: Estatuto de viagem do passageiro (Travel status)
Dutch: Reisstatus passagier
Danish: Passagerens rejsestatus
Swedish: Passagerarens resestatus
Finnish: Matkustajan matkastatus
Greek: «Κατάσταση» του ταξιδιώτη (Travel status of passenger)
Czech: Cestovní status cestujícího
Slovak: Štádium cesty daného cestujúceho (Travel status)
Polish: Status podróżny pasażera (Travel status)
Hungarian: Az utas utazási státusza
Slovenian: Potovalni status potnika
Estonian: Reisija reisistaatus
Latvian: Pasažiera lidojumu statuss
Lithuanian: Keleivio kelionės statusas
English: Split/divided PNR information
French: PNR scindé/divisé
German: Informationen über die Splittung/Teilung einer Buchung
Spanish: Información sobre PNR escindido/dividido
Italian: PNR scissi/divisi
Portuguese: Informação do PNR separada/dividida
Dutch: Opgesplitste/opgedeelde PNR-informatie
Danish: Delte PNR-dataelementer
Swedish: Delade PNR-uppgifter
Finnish: Jaetut PNR-tiedot
Greek: Διαχωρισμένα/κατανεμημένα δεδομένα PNR
Czech: Rozčleněné PNR informace
Slovak: Rozptýlené/rozdelené informácie PNR
Polish: Podzielona informacja PNR
Hungarian: Megosztott/kettős PNR információ
Slovenian: Razdeljene/ločene informacije PNR
Estonian: Jagatud PNR-andmed
Latvian: PNR dati par atdalītajām rezervācijām
Lithuanian: Dalis (arba padalinta) PNR informacija
English: E-mail address
French: Adresse électronique
German: E-Mail-Adresse
Spanish: Dirección electrónica
Italian: Indirizzi di posta elettronica
Portuguese: Endereço electrónico
Dutch: E-mailadres
Danish: E-post-adresse
Swedish: E-postadress
Finnish: Sähköpostiosoite
Greek: Ηλεκτρονική διεύθυνση
Czech: Adresa pro elektronickou poštu
Slovak: E-mailová adresa
Polish: Adres elektroniczny (e-mail)
Hungarian: E-mail cím
Slovenian: Elektronski naslov
Estonian: E-posti aadress
Latvian: E-pasta adrese
Lithuanian: Elektroninio pašto adresas
English: Ticketing field information
French: Informations sur l’établissement des billets
German: Informationen über Flugscheinausstellung (Ticketing)
Spanish: Información sobre la emisión de billetes
Italian: Dati sull’emissione del biglietto
Portuguese: Informações sobre a emissão dos bilhetes
Dutch: Informatie uit het reisbiljetveld
Danish: Billetoplysninger
Swedish: Biljettuppgifter
Finnish: Lipunkirjoituskentän tiedot
Greek: Πληροφορίες σχετικά με την έκδοση των εισιτηρίων
Czech: Informace o vystavení letenky
Slovak: Pole s údajmi na letenke
Polish: Informacje na temat wystawienia biletu
Hungarian: A jegy kiállításával kapcsolatos információk
Slovenian: Informacije na vozovnici
Estonian: Piletimüügi teave
Latvian: Dati par biļetes izdošanu
Lithuanian: Informacija apie bilietą
English: General remarks
French: Observations générales
German: Allgemeine Bemerkungen
Spanish: Observaciones generales
Italian: Osservazioni generali
Portuguese: Observações gerais
Dutch: Algemene opmerkingen
Danish: Generelle bemærkninger
Swedish: Allmänna kommentarer
Finnish: Yleisiä huomautuksia
Greek: Γενικές παρατηρήσεις
Czech: Obecné poznámky
Slovak: Všeobecné poznámky
Polish: Uwagi ogólne
Hungarian: Általános megjegyzések
Slovenian: Splošne opombe
Estonian: Üldised märkused
Latvian: Vispārīgas piezīmes
Lithuanian: Bendros pastabos
English: 20 Ticket number
French: 20 Numéro du billet
German: 20 Flugscheinnummer
Spanish: 20 Número del billete
Italian: 20 Numero del biglietto
Portuguese: 20 Número do bilhete
Dutch: 20 Biljetnummer
Danish: 20 Billetnummer
Swedish: 20 Biljettnummer
Finnish: 20 Lipun numero
Greek: 20 Αριθμός του εισιτηρίου
Czech: 20 Číslo letenky
Slovak: 20 Číslo letenky
Polish: 20 Numer biletu
Hungarian: 20 A repülőjegy száma
Slovenian: Številka vozovnice
Estonian: 20 Pileti number
Latvian: 20 Biļetes numurs
Lithuanian: 20 Bilieto numeris
English: Seat number
French: Numéro du siège occupé
German: Sitzplatznummer
Spanish: Número de asiento
Italian: Numero del posto
Portuguese: Número do lugar
Dutch: Zitplaatsnummer
Danish: Pladsnummer
Swedish: Stolsnummer
Finnish: Istumapaikan numero
Greek: Αριθμός καθίσματος
Czech: Číslo sedadla
Slovak: Číslo sedadla
Polish: Numer miejsca
Hungarian: Az ülés száma
Slovenian: Številka sedeža
Estonian: Koha number
Latvian: Sēdvietas numurs
Lithuanian: Vietos numeris
English: Date of ticket issuance
French: Date d’émission du billet
German: Datum der Flugscheinausstellung
Spanish: Fecha de emisión del billete
Italian: Data di emissione del biglietto
Portuguese: Data da emissão do bilhete
Dutch: Uitgiftedatum reisbiljet
Danish: Billettens udstedelsesdato
Swedish: Datum då biljetten utfärdades
Finnish: Lipunkirjoituspäivä
Greek: Ημερομηνία έκδοσης του εισιτηρίου
Czech: Datum vystavení letenky
Slovak: Dátum vydania lístka
Polish: Data wystawienie biletu
Hungarian: A jegy kiállításának időpontja
Slovenian: Datum izdaje vozovnice
Estonian: Pileti väljaandmise kuupäev
Latvian: Biļetes izdošanas datums
Lithuanian: Bilieto išdavimo data
English: No show history
French: Passager répertorié comme défaillant
German: Historie über nicht angetretene Flüge (no show)
Spanish: Pasajero del que no se dispone de información
Italian: Precedenti assenze all’imbarco
Portuguese: Relato de não comparência
Dutch: „No-show”-antecedenten
Danish: Passager, der ved tidligere lejligheder ikke har tjekket ind (no show)
Swedish: Passagerare som tidigare inte har checkat in (no show)
Finnish: Viimehetken poisjäännit lennoilta (no show)
Greek: Ιστορικό επιβάτη που δεν εμφανίζεται στις πτήσεις
Czech: Informace o případech, kdy se cestující nedostavil k odletu
Slovak: Údaje o cestujúcom, ktorý sa nedostavil a má pritom rezerváciu
Polish: Niepojawienie się pasażera, który dokonał rezerwacji (No show)
Hungarian: No-show (jegykezelésre nem jelentkezett utas)
Slovenian: Zgodovina neizkoriščenih in neodpovedanih rezervacij
Estonian: Teave ilmumata jätmise kohta (no-show)
Latvian: Dati par neierašanos (no show)
Lithuanian: Informacija apie neatvykimą (no show)
English: Bag tag numbers
French: Numéros d’étiquetage des bagages
German: Nummern der Gepäckanhänger
Spanish: Números de etiquetado de maletas
Italian: Numero di etichetta dei bagagli
Portuguese: Números das etiquetas das bagagens
Dutch: Bagagebiljetnummers
Danish: Baggageseddelnummer
Swedish: Bagagelappsnummer
Finnish: Matkatavaroiden tunnistenumerot
Greek: Αριθμοί επισήμανσης των αποσκευών
Czech: Čísla na jmenovce zavazadla
Slovak: Čísla batožinových visačiek
Polish: Numeru przywieszki bagażowej
Hungarian: Csomagjegy száma
Slovenian: Številke posameznih kosov prtljage
Estonian: Pagasinumber
Latvian: Bagāžas talonu numuri
Lithuanian: Bagažo registracijos numeriai
English: Go show information
French: Passager de dernière minute sans réservation
German: Fluggäste mit Flugschein aber ohne Reservierung (Go show)
Spanish: Pasajero de último momento sin reserva (Go show information)
Italian: Passeggero senza prenotazione
Portuguese: Passageiro de último minuto sem reserva (Go show information)
Dutch: „Go-show”-informatie
Danish: Passager, der ved tidligere lejligheder har tjekket ind i sidste øjeblik uden reservation (go show)
Swedish: Passagerare som tidigare har checkat in utan bokning (go show)
Finnish: Viimehetken lähdöt ilman varausta (go show)
Greek: Επιβάτης τελευταίας στιγμής χωρίς κράτηση
Czech: Informace o případech, kdy se cestující dostavil na letiště bez rezervace a byl připraven k odletu
Slovak: Informácia o cestujúcom, ktorý sa dostavil bez rezervácie (Go show information)
Polish: Informacja o pasażerze, który nie dokonał uprzedniej rezerwacji (Go show information)
Hungarian: Go show (foglalás nélkül utazó utas)
Slovenian: Podatki o potnikih, ki letijo brez rezervacij
Estonian: Teave viimasel hetkel broneeringuta pileti ostmise kohta (go show)
Latvian: Dati par ierašanos pēdējā brīdī bez reģistrācijas (go show)
Lithuanian: Informacija apie bilietus, nupirktus jų nerezervavus (go show)
English: OSI information
French: Données OSI
German: Spezielle Service-Anforderungen (OSI — Special Service Requests)
Spanish: Información OSI
Italian: Informazioni OSI
Portuguese: Informação OSI
Dutch: OSI-informatie (andere informatie over serviceverlening)
Danish: Andre OSI-oplysninger (Other Service Information)
Swedish: OSI-uppgifter
Finnish: OSI-tiedot
Greek: Δεδομένα OSI (άλλες πληροφορίες σχετικά με τις υπηρεσίες)
Czech: Další OSI informace (Other Service-Related Information, tj. informace spojené s poskytovanou službou)
Slovak: Informácie OSI
Polish: Informacja OSI (innych usługach)
Hungarian: OSI-információ
Slovenian: Druge informacije v zvezi s storitvami (OSI)
Estonian: OSI teave
Latvian: OSI piezīmes
Lithuanian: OSI informacija
English: SSI/SSR information
French: Données SSI/SSR
German: Spezielle Service-Anforderungen (SSI/SSR — Special Service Requests)
Spanish: Información SSI
Italian: Informazioni SSI/SSR
Portuguese: Informação SSI/SSR
Dutch: SSI/SSR-informatie (informatie over bijzondere serviceverlening en de daarbij gestelde eisen)
Danish: 27. Særlige SSI/SSR-oplysninger (Special Service Information/Special Service Requirements)
Swedish: SSI/SSR-uppgifter
Finnish: SSI/SSR-tiedot
Greek: Δεδομένα SSI/SSR (πληροφορίες σχετικά με τις ειδικές υπηρεσίες/αιτήσεις ειδικών υπηρεσιών)
Czech: SSI/SSR informace (Special Service Inquiry/Request, tj. informace související se žádostmi o speciální služby)
Slovak: Informácie SSI/SSR
Polish: Informacja SSI/SSR (specjalne usługi)
Hungarian: SSI/SSR-információ
Slovenian: Dodatne informacije in posebne zahteve v zvezi s storitvami (SSI/SSR)
Estonian: SSI/SSR teave
Latvian: SSI/SSR piezīmes
Lithuanian: SSI/SSR informacija
English: Received from information
French: Informations sur la source
German: Information über den Auftraggeber (received from)
Spanish: Información sobre la fuente
Italian: Informazioni sulla fonte
Portuguese: Informações sobre a fonte
Dutch: Informatiebron(nen)
Danish: Kildeoplysninger
Swedish: Upplysningar om källor
Finnish: Lähdetiedot (Received from information)
Greek: Πληροφορίες σχετικά με την πηγή
Czech: Informace o poskytovateli údajů
Slovak: Získané z informácií
Polish: Otrzymane z informacji
Hungarian: A foglalást készítő, vagy azt módosító utas
Slovenian: Informacije o izvoru
Estonian: Teave tellimuse andja kohta
Latvian: Informācija par sūtītāju
Lithuanian: Gauta iš informacijos
English: All historical changes to the PNR
French: Historique des changements apportés au PNR
German: Alle Änderungen der PNR (PNR-History)
Spanish: Historial de los cambios aportados al PNR
Italian: Cronistoria dei cambiamenti fatti al PNR
Portuguese: Todas as alterações introduzidas no PNR
Dutch: Alle vroegere wijzigingen van het PNR
Danish: Alle tidligere ændringer af PNR
Swedish: Alla tidigare ändringar av PNR
Finnish: Aikaisemmat muutokset PNR:ään
Greek: Ιστορικό των αλλαγών που επήλθαν στον PNR
Czech: Veškeré uskutečněné změny v PNR
Slovak: Všetky doterajšie zmeny v PNR
Polish: Wszystkie zmiany wprowadzone do PNR
Hungarian: A PNR utólagos módosításai
Slovenian: Vse pretekle spremembe v evidenci PNR
Estonian: Kõik PNRis tehtud muudatused
Latvian: Visas izmaiņas PNR vēsturē
Lithuanian: Visa PNR keitimo istorija
English: Number of travellers on PNR
French: Nombre de voyageurs dans le PNR
German: Zahl der Reisenden im PNR
Spanish: Número de viajeros en el PNR
Italian: Numero di viaggiatori nel PNR
Portuguese: Número de passageiros no PNR
Dutch: Aantal reizigers in het PNR
Danish: Antal rejsende under PNR
Swedish: Antal resande i PNR
Finnish: Matkustajien määrä PNR:ssä
Greek: Αριθμός ταξιδιωτών στο PNR
Czech: Počet cestujících v rámci PNR
Slovak: Počet cestujúcich na PNR
Polish: Liczba podróżujących w ramach danego PNR
Hungarian: A PNR-ben nyilvántartott utazók száma
Slovenian: Število potnikov na evidenco PNR
Estonian: Reisijate arv PNRil
Latvian: Ceļotāju skaits rezervācijā
Lithuanian: PNR nurodytas keleivių skaičius
English: Seat information
French: Informations relatives au siège occupé
German: Sitzplatzstatus
Spanish: Información sobre el asiento
Italian: Informazioni relative al posto
Portuguese: Informações sobre o lugar
Dutch: Informatie over de zitplaats
Danish: Pladsoplysninger
Swedish: Information om det säte passageraren använt
Finnish: Istumapaikkatiedot
Greek: Πληροφορίες σχετικά με το κάθισμα του επιβάτη
Czech: Informace o místě cestujícího v letadle
Slovak: Informácie o sedadle
Polish: Informacja na temat miejsca
Hungarian: Üléshelyzet
Slovenian: Podatki o sedežih
Estonian: Kohateave
Latvian: Informācija par sēdvietu
Lithuanian: Informacija apie keleivio vietą
English: One-way tickets
French: Allers simples
German: Flugschein für einfache Strecken (one-way)
Spanish: Billetes de ida sólo
Italian: Biglietti di sola andata
Portuguese: Bilhetes só de ida
Dutch: Enkele-reisbiljetten
Danish: Enkeltbilletter
Swedish: Enkelbiljetter
Finnish: Yhdensuuntaiset liput
Greek: Εισιτήρια μονής κατεύθυνσης
Czech: Jednosměrné letenky
Slovak: Jednosmerný lístok
Polish: Bilety w jedną stronę
Hungarian: Csak odaútra szóló jegy
Slovenian: Enosmerne karte
Estonian: Ühesuunapilet
Latvian: Vienvirziena biļetes
Lithuanian: Bilietai į vieną pusę
English: Any collected APIS (Advanced Passenger Information System) information
French: Informations APIS éventuellement recueillies
German: Etwaige APIS-Informationen
Spanish: Toda la información del sistema de información avanzada sobre pasajeros (Advanced Passenger Information System, APIS) recogida
Italian: Informazioni APIS eventualmente assunta
Portuguese: Informações APIS (Advanced Passenger Information System) eventualmente recolhidas
Dutch: Alle verzamelde APIS-informatie (Advanced Passenger Information System)
Danish: Eventuelle indsamlede APIS-oplysninger (Advanced Passenger Information System)
Swedish: Eventuella APIS-uppgifter
Finnish: Kerätyt APIS-tiedot
Greek: Πληροφορίες APIS που έχουν ενδεχομένως συλλεγεί
Czech: Jakékoli shromážděné informace z informačního systému APIS (Advanced Passanger Information System)
Slovak: Akékoľvek informácie APIS (Advanced Passanger Information System)
Polish: Wszelkie zebrane informacje APIS (Advanced Passenger Information System)
Hungarian: Összegyűjtött APIS-információk
Slovenian: Kakršne koli zbrane informacije v zvezi s sistemom APIS
Estonian: Saadud APIS teave
Latvian: Jebkāda apkopotā papildu informācija (APIS – Advanced Passenger Information System)
Lithuanian: Visa surinkta APIS informacija
English: ATFQ (Automatic Ticketing Fare Quote) fields
French: Données ATFQ
German: ATFQ-Felder (automatische Tarifabfrage)
Spanish: Información sobre ATFQ (Automatic Ticket Fare Quote).
Italian: Campi ATFQ
Portuguese: Campos ATFQ (Automatic Ticketing Fare Quote)
Dutch: ATFQ-velden (Automatic Ticketing Fare Quote: automatische prijsnotering reisbiljet)
Danish: ATFQ-felter (Automatic Ticketing Fare Quote).
Swedish: ATFQ-fält
Finnish: ATFQ-kentät
Greek: ATFQ
Czech: Kolonky ATFQ (Automatic Ticketing Fare Quote)
Slovak: Polia ATFQ (Automatic Ticketing Fare Quote)
Polish: Pola ATFQ (Automatic Ticketing Fare Quote)
Hungarian: ATFQ-mezők
Slovenian: Polja za podatke ATFQ
Estonian: ATFQ väljad
Latvian: Dati, kas sūtīti ar rindu palīdzību (ATFQ – Automatic Ticketing Fare Quote)
Lithuanian: ATFQ laukai