FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: (Official Journal of the European Union L 248 of 22 July 2004)
French: («Journal officiel de l’Union européenne» L 248 du 22 juillet 2004)
German: (Amtsblatt der Europäischen Union L 248 vom 22. Juli 2004)
Spanish: (Diario Oficial de la Unión Europea L 248 de 22 de julio de 2004)
Italian: (Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 248 del 22 luglio 2004)
Portuguese: («Jornal Oficial da União Europeia» L 248 de 22 de Julho de 2004)
Dutch: (Publicatieblad van de Europese Unie L 248 van 22 juli 2004)
Danish: (Den Europæiske Unions Tidende L 248 af 22. juli 2004)
Swedish: (Europeiska unionens officiella tidning L 248 av den 22 juli 2004)
Finnish: (Euroopan unionin virallinen lehti L 248, 22. heinäkuuta 2004)
Greek: (Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 248 της 22ας Ιουλίου 2004)
Czech: (Úřední věstník Evropské unie L 248 ze dne 22. července 2004)
Slovak: (Úradný vestník Európskej únie L 248 z 22. júla 2004)
Polish: (Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 248 z 22 lipca 2004 r.)
Hungarian: (Az Európai Unió Hivatalos Lapja, L 248., 2004. július. 22.)
Slovenian: (Uradni list Evropske unije L 248, 22.7.2004)
Estonian: (Euroopa Liidu Teataja L 248, 22. juuli 2004)
Latvian: (Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L 248, 2004. gada 22. jūlijs)
Lithuanian: (Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 248, 2004 m. liepos 22 d.)
English: Annexes I and II should read as follows:
French: Sont ajoutées à la décision 2004/555/CE les annexes I et II suivantes:
German: Der Entscheidung 2004/555/EG werden die folgenden Anhänge I und II angefügt:
Spanish: Se añadirá a la Decisión 2004/555/CE los anexos I y II siguientes:
Italian: Alla decisione 2004/555/CE vengono aggiunti i seguenti allegati I e II:
Portuguese: À Decisão 2004/555/CE são aditados os seguintes anexos I e II:
Dutch: Aan Beschikking 2004/555/EG worden de volgende bijlagen I en II toegevoegd:
Danish: Følgende bilag I og II tilføjes til beslutning 2004/555/EF:
Swedish: Bilagorna I och II skall vara som följer:
Finnish: Lisätään päätökseen 2004/555/EY seuraavat liitteet I ja II:
Greek: Στην απόφαση 2004/555/ΕΚ προστίθενται τα ακόλουθα παραρτήματα Ι και ΙΙ:
Czech: K rozhodnutí 2004/555/ES se připojují přílohy I a II:
Slovak: K rozhodnutiu Komisie 2004/555/ES sa pridávajú nasledujúce prílohy I a II:
Polish: W decyzji 2004/555/WE dodaje się następujące załączniki I i II:
Hungarian: A 2004/555/EK határozat I. és II. melléklete helyébe a következő mellékletek lépnek:
Slovenian: Odločbi 2004/555/ES se dodata naslednji prilogi I in II:
Estonian: Lisatakse otsusele 2004/555/EÜ I ja II lisa:
Latvian: Ar šo Lēmumam 2004/555/EK pievieno pielikumu I un II:
Lithuanian: I ir II priedas pridedamas prie Sprendimo 2004/555/EB: