English: In Serbia: reform the health system, in particular, the health insurance fund, with a view to ensure its financial sustainability and with a view to improve health protection and the health of the population.
French: En Serbie: réformer le système de santé, notamment le fonds d'assurance santé, afin de lui assurer une viabilité financière et afin d'améliorer le niveau de protection de la santé de la population.
German: In Serbien: Reform des Gesundheitswesens und insbesondere der Krankenkasse, um deren langfristige Finanzierbarkeit zu sichern und den Gesundheitsschutz und den Gesundheitsstand der Bevölkerung zu verbessern.
Spanish: En Serbia: reformar el sistema de salud, y, en particular, el fondo del seguro de enfermedad, para asegurar su sostenibilidad financiera y mejorar la protección sanitaria y la salud de la población.
Italian: In Serbia: Effettuare la riforma del sistema sanitario, in particolare della cassa malattie, al fine di garantirne la sostenibilità finanziaria e di migliorare la tutela della salute della popolazione.
Portuguese: Na Sérvia: reformar o sistema de saúde, e, em particular, o fundo de seguro de doença, para assegurar a sua sustentabilidade financeira e melhorar a protecção sanitária e a saúde da população.
Dutch: In Servië: hervormen van de gezondheidszorg, met name het fonds voor de ziektekostenverzekering, teneinde de financiële duurzaamheid te waarborgen en ten behoeve van de gezondheidsbescherming en de volksgezondheid.
Danish: I Serbien: reformere sundhedssystemet, særlig sygekassen, for at gøre det finansielt bæredygtigt og for at forbedre sundhedsbeskyttelsen og folkesundhedstilstanden.
Swedish: I Serbien: Reformera hälso- och sjukvårdssystemet, särskilt försäkringskassan, i syfte att säkerställa dess ekonomiska bärkraft och att förbättra hälsoskyddet och befolkningens hälsa.
Finnish: Sen on jatkuvasti vähennettävä julkisten menojen kokonaisosuutta BKT:sta ja harjoitettava varovaista raha- ja valuuttapolitiikkaa. Serbia: Serbiassa on uudistettava terveydenhuoltojärjestelmä, erityisesti sairausvakuutusrahasto, varojen riittävyyden varmistamiseksi ja väestön terveyden suojelun tehostamiseksi ja väestön terveyden parantamiseksi.
Greek: Στη Σερβία: μεταρρύθμιση του συστήματος υγείας, ειδικότερα του Εθνικού Ταμείου Υγείας, με σκοπό να εξασφαλισθεί η χρηματοδοτική βιωσιμότητά του και να βελτιωθεί η υγειονομική προστασία και η υγεία του πληθυσμού.
Czech: V Srbsku: Reformovat zdravotní systém, zejména zdravotní pojišťovny, s cílem zajistit finanční udržitelnost a zlepšit ochranu zdraví a zdravotní stav obyvatelstva.
Slovak: V Srbsku: Reformovať systém zdravotnej starostlivosti, hlavne fond zdravotného poistenia s cieľom zaručiť jeho finančnú udržateľnosť a zlepšiť ochranu zdravia a zdravie obyvateľstva.
Polish: W Serbii: należy zreformować system ochrony zdrowia, w szczególności fundusz ubezpieczenia zdrowotnego, aby zapewnić jego stabilność finansową i aby polepszyć poziom ochrony zdrowia i zdrowie obywateli.
Hungarian: Szerbiában: Meg kell reformálni az egészségügyi rendszert, különösen az egészségbiztosítási alapot, a rendszer pénzügyi fenntarthatóságának biztosítása, valamint az egészségvédelemnek és a lakosság egészségi állapotának javítása érdekében.
Slovenian: V Srbiji: reformirati zdravstveni sistem, zlasti sklad zdravstvenega zavarovanja, da bi mu tako zagotovili sposobnost za finančno preživetje ter izboljšali zdravstveno varstvo in zdravstveno stanje prebivalstva.
Estonian: Serbias: Kujundada ümber tervishoiusüsteem, eelkõige tervisekindlustusfond, eesmärgiga tagada selle rahanduslik jätkusuutlikkus ning parandada tervisekaitset ja rahvastiku tervist.
Latvian: Serbijā: pārveidot veselības aizsardzības sistēmu, jo īpaši veselības apdrošināšanas fondu, lai nodrošinātu tās finansiālo ilgtspēju un uzlabotu veselības aizsardzību un iedzīvotāju veselību.
Lithuanian: Serbijoje: reformuoti sveikatos sistemą, visų pirma sveikatos draudimo fondą, siekiant užtikrinti jo finansinį gyvybingumą bei pagerinti sveikatos apsaugą ir žmonių sveikatą.