English: The interim review of the anti-dumping measures imposed by Decision No 2730/2000/ECSC on imports of coke of coal in pieces larger than 80 mm in maximum diameter, falling within CN code ex27040019 (TARIC code 2704001910) and originating in the People's Republic of China is hereby terminated.
French: Le réexamen intermédiaire des mesures antidumping instituées par la décision no 2730/2000/CECA sur les importations de coke de plus de 80 millimètres dans son plus grand diamètre, relevant du code NC ex27040019 (code TARIC 2704001910) et originaire de la République populaire de Chine, est clos.
German: Die Interimsüberprüfung der mit der Entscheidung Nr. 2730/2000/EGKS gegenüber den Einfuhren von Koks aus Steinkohle in Stücken mit einem Durchmesser von mehr als 80 mm des KN-Codes ex27040019 (TARIC-Zusatzcode 2704001910) mit Ursprung in der Volksrepublik China eingeführten Antidumpingmaßnahmen wird eingestellt.
Spanish: Queda suspendida la reconsideración provisional de las medidas antidumping establecidas en la Decisión no 2730/2000/CECA sobre las importaciones de coque de carbón en trozos de más de 80 mm de diámetro, clasificado en el código NC ex27040019 (código TARIC 2704001910), originarias de la República Popular China.
Italian: Il riesame intermedio delle misure antidumping istituite con decisione n. 2730/2000/CECA sulle importazioni di coke di carbone in pezzi di diametro superiore a 80 mm, classificato al codice NC ex27040019 (codice TARIC 2704001910) e originario della Repubblica popolare cinese è chiuso.
Portuguese: O reexame intercalar das medidas anti-dumping instituídas pela Decisão n.o 2730/2000/CECA sobre as importações de coque com granulometria superior a 80 mm, classificado no código NC 27040019 (código TARIC 2704001910) e originário da República Popular da China, é encerrado.
Dutch: De tussentijdse herziening van de antidumpingmaatregelen die waren ingesteld bij Beschikking nr. 2730/2000/EGKS op de invoer van cokes van steenkool in stukken met een diameter van meer dan 80 mm, ingedeeld onder de GN-code ex27040019 (TARIC-code 2704001910), van oorsprong uit de Volksrepubliek China, wordt beëindigd.
Danish: Interimsundersøgelsen af de antidumpingforanstaltninger, der blev indført ved beslutning nr. 2730/2000/EKSF på importen af koks i stykker med en diameter på over 80 mm henhørende under KN-kode ex27040019 (Taric-kode 2704001910) og med oprindelse i Folkerepublikken Kina, afsluttes.
Swedish: Interimsöversynen av de antidumpningsåtgärder som genom beslut nr 2730/2000/EKSG införts på import av koks av stenkol i bitar med en diameter över 80 mm, som omfattas av KN-nummer ex27040019 (TARIC-nummer 2704001910) och har ursprung i Folkrepubliken Kina avslutas härmed.
Finnish: Päätetään CN-koodiin ex27040019 (TARIC-koodi 2704001910) luokiteltavan Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan, läpimitaltaan yli 80 millimetrin kappaleina olevan kivihiilikoksin tuonnissa päätöksellä N:o 2730/2000/EHTY käyttöön otettuja lopullisia polkumyyntitoimenpiteitä koskeva välivaiheen tarkastelu.
Greek: Περατώνεται η ενδιάμεση επανεξέταση των μέτρων αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκαν με την απόφαση 2730/2000/ΕΚΑΧ στις εισαγωγές τεμαχίων οπτάνθρακα με διάμετρο μεγαλύτερη των 80 mm που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ ex27040019 (κωδικός TARIC 2704001910), καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας.