English: Commission Directive 2004/55/EC of 20 April 2004 amending Council Directive 66/401/EEC on the marketing of fodder plant seed is to be incorporated into the Agreement.
French: La directive 2004/55/CE de la Commission du 20 avril 2004 modifiant la directive 66/401/CEE du Conseil concernant la commercialisation des semences de plantes fourragères doit être intégrée dans l'accord.
German: Die Richtlinie 2004/55/EG der Kommission vom 20. April 2004 zur Änderung der Richtlinie 66/401/EWG des Rates über den Verkehr mit Futterpflanzensaatgut ist in das Abkommen aufzunehmen.
Spanish: Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva 2004/55/CE de la Comisión, de 20 de abril de 2004, por la que se modifica la Directiva 66/401/CEE del Consejo relativa a la comercialización de las semillas de plantas forrajeras.
Italian: Occorre integrare nell'accordo la direttiva 2004/55/CE della Commissione, del 20 aprile 2004, che modifica la direttiva 66/401/CEE del Consiglio relativa alla commercializzazione delle sementi di piante foraggere.
Portuguese: A Directiva 2004/55/CE da Comissão, de 20 de Abril de 2004, que altera a Directiva 66/401/CEE do Conselho relativa à comercialização de sementes de plantas forrageiras, deve ser incorporada no acordo.
Dutch: Richtlijn 2004/55/EG van de Commissie van 20 april 2004 tot wijziging van Richtlijn 66/401/EEG van de Raad betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.
Danish: Kommissionens direktiv 2004/55/EF af 20. april 2004 om ændring af Rådets direktiv 66/401/EØF om handel med frø af foderplanter bør indarbejdes i aftalen.
Swedish: Kommissionens direktiv 2004/55/EG av den 20 april 2004 om ändring av rådets direktiv 66/401/EG om saluföring av utsäde av foderväxter bör införlivas med avtalet.
Finnish: Rehukasvien siementen pitämisestä kaupan annetun neuvoston direktiivin 66/401/ETY muuttamisesta 20 päivänä huhtikuuta 2004 annettu komission direktiivi 2004/55/EY olisi otettava osaksi sopimusta.
Greek: Η οδηγία 2004/55/ΕΚ της Επιτροπής, της 20 Απριλίου 2004, για τροποποίηση της οδηγίας 66/401/EΟΚ του Συμβουλίου περί εμπορίας σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών, πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
Czech: Směrnice Komise 2004/55/ES ze dne 20. dubna 2004, kterou se mění směrnice Rady 66/401/EHS o uvádění osiva pícnin na trh, by měla být začleněna do Dohody.
Slovak: Smernica Komisie 2004/55/ES z 20. apríla 2004, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 66/401/EHS o uvádzaní osiva krmovín na trh, sa má začleniť do dohody.
Polish: Dyrektywa Komisji 2004/55/WE z dnia 20 kwietnia 2004 r. zmieniająca dyrektywę Rady 66/401/EWG w sprawie obrotu materiałem siewnym roślin pastewnych powinna zostać włączona do Porozumienia.
Hungarian: A takarmánynövény-vetőmagok forgalmazásáról szóló 66/401/EGK tanácsi irányelvet módosító, 2004. április 20-i 2004/55/EK bizottsági irányelvet a megállapodás szövegébe kell illeszteni.
Slovenian: Direktivo Komisije 2004/55/ES z dne 20. aprila 2004 o spremembi Direktive Sveta 66/401/EGS o trženju semen krmnih rastlin je treba vključiti v Sporazum.
Estonian: Komisjoni 20. aprilli 2004. aasta direktiiv 2004/55/EÜ, millega muudetakse nõukogu direktiivi 66/401/EMÜ söödakultuuride seemne turustamise kohta, tuleks lepingusse inkorporeerida.
Latvian: Komisijas 2004. gada 20. aprīļa Direktīva 2004/55/EK, ar ko groza Padomes Direktīvu 66/401/EK par lopbarības augu sēklu tirdzniecību, jāiekļauj Līgumā.
Lithuanian: .Į Susitarimą turi būti įtraukta 2004 m. balandžio 20 d. Komisijos direktyva 2004/55/EB, iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 66/401/EEB dėl prekybos pašarinių augalų sėkla.