English: The chemicals were banned by a series of regulatory actions dating from 1983, the latest of which is Commission Directive 1999/77/EC (OJ L 207, 6.8.1999, p.18) adapting to technical progress for the sixth time Annex I to Council Directive 76/769/EEC relating to the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations.The complete name and address of the institution/authority responsible for issuing this national legislative or administrative measure:European Community and its Member States (see address in section 8).5.5.Remarks (see points 5.3 and 5.4)Has there ever been a request of registration of this chemical in the country?YesNoIs this chemical currently registered in the country?YesNoIs this chemical manufactured in the country?YesNoIs this chemical formulated in the country?YesNoIf yes to either one of these last two questions:Is this intended for domestic use?YesNoIs this intended for export?YesNoOther remarksSECTION 6.
French: Les substances en cause ont été interdites par une série d'actions réglementaires à partir de 1983, la dernière étant la directive 1999/77/CE de la Commission portant sixième adaptation au progrès technique (amiante) de l'annexe I de la directive 76/769/CEE du Conseil concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la limitation de la mise sur le marché et de l’emploi de certaines substances et préparations dangereuses (JO L 207 du 6.8.1999, p. 18).Nom complet et adresse de l’institution/autorité responsable de la promulgation de la mesure nationale législative ou administrative:Communauté européenne et ses États membres (voir adresse à la section 8).5.5.Observations (Voir points 5.3 et 5.4)Y-a-t-il eu demande d’homologation du produit chimique dans le pays?OuiNonLe produit chimique est-il actuellement homologué dans le pays?OuiNonLe produit chimique est-il fabriqué dans le pays?OuiNonLe produit chimique est-il préparé dans le pays?OuiNonEn cas de réponse affirmative à l’une de ces deux dernières questions:Est-ce aux fins d’emploi dans le pays?OuiNonEst-ce aux fins d’exportation?OuiNonAutres observations:SECTION 6.
Spanish: Los productos químicos se prohibieron mediante una serie de medidas reglamentarias a partir de 1983, la última de las cuales la constituye la Directiva 1999/77/CE de la Comisión (DO L 207 de 6.8.1999, p. 18), por la que se adapta al progreso técnico por sexta vez el anexo I de la Directiva 76/769/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros que limitan la comercialización y el uso de determinadas sustancias y preparados peligrosos.Nombre completo y dirección de la institución/autoridad responsable de promulgar esa medida:Comunidad Europea y sus Estados miembros (véase la dirección que figura en la sección 8).5.5.Observaciones (véanse los apartados 5.3 y 5.4)¿Se ha solicitado alguna vez el registro de este producto químico en el país?SíNo¿Está este producto químico actualmente registrado en el país?SíNo¿Se produce actualmente este producto químico en el país?SíNo¿Se formula este producto químico en el país?SíNoEn caso de respuesta afirmativa a una de las dos últimas preguntas:¿Está el producto químico destinado a uso interno?SíNo¿Está el producto químico destinado a la exportación?SíNoOtras observaciones:SECCIÓN 6.
Italian: Tali sostanze sono state progressivamente vietate attraverso una serie di provvedimenti normativi, l’ultimo dei quali è rappresentato dalla direttiva 1999/77/CE della Commissione (GU L 207 del 6.8.1999, pag. 18) che adegua per la sesta volta al progresso tecnico l'allegato I della direttiva 76/769/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alle restrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso di talune sostanze e preparati pericolosi (amianto).Nome completo e indirizzo dell’istituzione/autorità che ha emesso il provvedimento legislativo o amministrativo nazionale:Comunità europea e relativi Stati membri (cfr. indirizzo nella sezione 8).5.5Osservazioni (cfr. punti 5.3 e 5.4)È già stata depositata una richiesta di registrazione del prodotto chimico nel paese?SìNoIl prodotto chimico è attualmente registrato nel paese?SìNoIl prodotto chimico è prodotto nel paese?SìNoIl prodotto chimico è formulato nel paese?SìNoIn caso di risposta affermativa a una delle due ultime domande:Per essere utilizzato nel paese?SìNoPer essere esportato?SìNoAltre osservazioniSEZIONE 6.
Portuguese: Estes produtos químicos foram proibidos por uma série de acções regulamentares desde 1983, a última das quais a Directiva 1999/77/CE da Comissão, de 26 de Julho de 1999, que adapta, pela sexta vez, o anexo I da Directiva 76/769/CEE do Conselho, relativa à aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros respeitantes à limitação da colocação no mercado e da utilização de algumas substâncias e preparações perigosas (JO L 207 de 6.8.1999, p. 18).Nome e endereço completos da instituição/autoridade responsável pela aplicação desta medida legislativa ou administrativa nacional:Comunidade Europeia e seus Estados-Membros (ver endereço na secção 8).5.5.Observações: Ver pontos 5.3 e 5.4Já houve algum pedido de registo deste produto químico no país?SimNãoEste produto químico está actualmente registado no país?SimNãoEste produto químico é fabricado no país?SimNãoEste produto químico é formulado no país?SimNãoEm caso de resposta afirmativa a uma das duas últimas perguntas:Destina-se a ser utilizado a nível interno?SimNãoDestina-se a exportação?SimNãoOutras observaçõesSECÇÃO 6.
Danish: Disse kemikalier er blevet forbudt med en række reguleringsindgreb fra 1983, og det seneste af disse er Kommissionens direktiv 1999/77/EF af 26. juli 1999 om sjette tilpasning til den tekniske udvikling af bilag I til Rådets direktiv 76/769/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater (asbest) (EFT L 207 af 6.8.1999, s. 18).Fulde navn og adresse på den institution/myndighed, der er ansvarlig for udstedelsen af denne nationale lov eller administrative bestemmelse:Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater (se adresse i 8. del).5.5Bemærkninger (se også punkt 5.3 og 5.4)Er kemikaliet på noget tidspunkt søgt registreret i landet?JaNejEr kemikaliet registreret i landet på nuværende tidspunkt?JaNejFremstilles kemikaliet i landet?JaNejFormuleres kemikaliet i landet?JaNejHvis der er svaret ja til et af de to sidste spørgsmål:Er kemikaliet bestemt til indenlandsk anvendelse?JaNejEr kemikaliet bestemt til eksport?JaNejAndre bemærkninger6. DEL.
Swedish: Kemikalierna förbjöds genom ett antal lagstiftningsåtgärder från 1983, varav den senaste är kommissionens direktiv 1999/77/EG (EGT L 207, 6.8.1999, s. 18) om anpassning till tekniska framsteg för sjätte gången av bilaga I till rådets direktiv 76/769/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om begränsning av användning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat (asbest).Fullständigt namn på och adress till det organ eller den myndighet som ansvarar för att utfärda denna nationella lag eller författning:Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater (se adress i avsnitt 8).5.5Anmärkningar (se punkterna 5.3 och 5.4)Har det någonsin inkommit en begäran om registrering av kemikalien i landet?JaNejÄr kemikalien för närvarande registrerad i landet?JaNejFramställs kemikalien i landet?JaNejBereds kemikalien i landet?JaNejOm någon av de två sista frågorna besvaras jakande:Är den avsedd för inhemskt bruk?JaNejÄr den avsedd för export?JaNejAndra anmärkningar:AVSNITT 6.
Finnish: Mainitut kemikaalit on kielletty useilla säädöksillä, joista ensimmäinen on vuodelta 1983 ja viimeisin on tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden (asbesti) markkinoille saattamisen ja käytön rajoituksia koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 76/769/ETY liitteen I mukauttamisesta tekniikan kehitykseen kuudennen kerran 6. elokuuta 1999 annettu komission direktiivi 1999/77/EY (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti (EYVL L 207, 6.8.1999, s. 18).Kyseisen kansallisen lainsäädännöllisen tai hallinnollisen toimenpiteen määräämisestä vastaavan elimen tai viranomaisen täydellinen nimi ja osoite:Euroopan yhteisö ja sen jäsenvaltiot (ks. osoite kohdassa 8)5.5Huomautukset (katsokaa kohdat 5.3 ja 5.4)Onko maassa koskaan tehty tämän kemikaalin rekisteröintiä koskeva hakemus?KylläEiOnko kemikaali tällä hetkellä rekisteröity maassa?KylläEiValmistetaanko kemikaalia maassa?KylläEiTuotetaanko kyseistä valmistetta maassa?KylläEiJos vastaus jompaankumpaan kahdesta edellisestä kysymyksestä on kyllä:Onko kemikaali tarkoitettu kotimaiseen käyttöön?KylläEiOnko kemikaali tarkoitettu vientiin?KylläEiMuita huomautuksiaOSA 6.
Greek: Τα χημικά προϊόντα απαγορεύθηκαν με σειρά κανονιστικών ενεργειών που χρονολογούνται από το 1983, η πλέον πρόσφατη των οποίων είναι η οδηγία 1999/77/ΕΚ της Επιτροπής, της 26ης Ιουλίου 1999, για την έκτη τεχνική προσαρμογή του παραρτήματος Ι της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών που αφορούν περιορισμούς κυκλοφορίας στην αγορά και χρήσεως μερικών επικινδύνων ουσιών και παρασκευασμάτων (ΕΕ L 207 της 6.8. 1999, σ. 18).Πλήρης ονομασία και διεύθυνση του(της) αρμόδιου(-ας) οργανισμού/αρχής για την έκδοση του συγκεκριμένου εθνικού νομοθετικού ή διοικητικού μέτρου:Ευρωπαϊκή Κοινότητα και τα κράτη μέλη αυτής (βλέπε διεύθυνση στο τμήμα 8).5.5Παρατηρήσεις (βλέπε σημεία 5.3 και 5.4)Έχει υποβληθεί στο παρελθόν αίτηση καταχώρισης του συγκεκριμένου χημικού προϊόντος στη χώρα;ΝαιΌχιΈχει καταχωρισθεί το συγκεκριμένο χημικό προϊόν ήδη στη χώρα;ΝαιΌχιΠαρασκευάζεται το συγκεκριμένο χημικό προϊόν στη χώρα;ΝαιΌχιΜορφοποιείται το συγκεκριμένο χημικό προϊόν στη χώρα;ΝαιΌχιΕάν η απάντηση είναι καταφατική σε μία από τις δύο τελευταίες ερωτήσεις:Προορίζεται για οικιακή χρήση;ΝαιΌχιΠροορίζεται για εξαγωγή;ΝαιΌχιΆλλες παρατηρήσειςΤΜΗΜΑ 6.