English: In Montenegro: adopt and start implementing the Road Transport Law (including establishment of the relevant implementation structures) and adopt the Law on Rail Transport.
French: Au Monténégro: adopter et entamer la mise en œuvre d'une loi sur le transport routier (création notamment des structures de mise en œuvre nécessaires) et adopter la loi sur le transport ferroviaire.
German: In Montenegro: Verabschiedung und Umsetzung des Straßenverkehrsgesetzes (einschließlich Errichtung der dazu notwendigen Strukturen) und Verabschiedung des Schienenverkehrsgesetzes.
Spanish: En Montenegro: aprobar y empezar a aplicar legislación sobre el transporte por carretera (incluida la creación de las estructuras de aplicación pertinentes) y aprobar la Ley del transporte por ferrocarril.
Italian: In Montenegro: Adottare e iniziare ad attuare la normativa in materia di trasporti stradali (compresa la creazione delle relative strutture esecutive) e adottare la Legge sul trasporto ferroviario.
Portuguese: No Montenegro: adoptar e iniciar a aplicação da lei dos transportes rodoviários (incluindo a criação das estruturas de aplicação pertinentes) e adoptar a lei dos transportes ferroviários.
Dutch: In Montenegro: vaststellen en beginnen met de uitvoering van een wet inzake wegvervoer (en creëren van de desbetreffende implementatiestructuren) en vaststellen van een wet inzake spoorvervoer.
Danish: I Montenegro: vedtage og påbegynde implementeringen af loven om vejtransport (sammen med oprettelse af de relevante strukturer) og vedtage loven om jernbanetransport.
Swedish: I Montenegro: Anta och börja genomföra lagen om vägtransporter (inbegripet inrättandet av relevanta genomförandestrukturer) och anta lagen om järnvägstransporter.
Finnish: Montenegro: Montenegrossa on annettava maantiekuljetuslaki ja aloitettava sen täytäntöönpano sekä otettava käyttöön asianmukaiset täytäntöönpanorakenteet. Lisäksi on annettava rautatiekuljetuslaki.
Greek: Στο Μαυροβούνιο: θέσπιση και έναρξη της εφαρμογής του νόμου περί οδικών μεταφορών (συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας των αντίστοιχων δομών εφαρμογής) και υιοθέτηση του νόμου περί σιδηροδρομικών μεταφορών.
Czech: V Černé Hoře: Přijmout a zahájit uplatňování zákona o silniční dopravě (včetně zřízení odpovídajících prováděcích struktur) a přijmout zákon o železniční dopravě.
Slovak: V Čiernej Hore: Prijať a začať s vykonávaním právnych predpisov o cestnej doprave, (vrátane vytvorenia príslušných realizačných štruktúr) a prijať zákon o železničnej doprave.
Polish: W Czarnogórze: należy uchwalić i zacząć wprowadzać w życie przepisy dotyczące transportu drogowego (obejmującą utworzenie odpowiednich struktur odpowiedzialnych za ich wdrożenie) oraz uchwalić ustawę dotyczącą transportu kolejowego.
Hungarian: Montenegróban: A közúti közlekedésre vonatkozólag törvényt kell elfogadni és meg kell kezdeni annak végrehajtását (ideértve a lényeges végrehajtási rendszerek felállítását), továbbá el kell fogadni a vasútközlekedésről szóló törvényt.
Slovenian: V Črni gori: Sprejeti zakon o prevozih v cestnem prometu in pričeti z njegovim izvajanjem (vključno z vzpostavitvijo ustreznih struktur za izvajanje) ter sprejeti zakon o prevozih v železniškem prometu.
Estonian: Montenegros: võtta vastu maanteetranspordi seadus (kaasa arvatud seaduse rakendamiseks vajalike asjassepuutuvate struktuuride loomine) ja alustada selle rakendamist ning võtta vastu raudteetransporti käsitlev seadus.
Latvian: Melnkalnē: pieņemt un sākt īstenot likumu par autotransportu (ieskaitot attiecīgo īstenošanas struktūru izveidi) un pieņemt likumu par dzelzceļa transportu.
Lithuanian: Juodkalnijoje: priimti ir pradėti įgyvendinti Kelių transporto įstatymą (įskaitant atitinkamų įgyvendinimo struktūrų įsteigimą) ir priimti įstatymą dėl geležinkelių transporto.