FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Participation of third States
French: Participation d'États tiers
German: Beteiligung von Drittstaaten
Spanish: Participación de terceros Estados
Italian: Partecipazione di paesi terzi
Portuguese: Participação de Estados terceiros
Dutch: Deelneming van derde landen
Danish: Tredjelandes deltagelse
Swedish: Tredjeländers deltagande
Finnish: Kolmansien valtioiden osallistuminen
Greek: Συμμετοχή τρίτων κρατών
Czech: Účast třetích států
Slovak: Účasť tretích štátov
Polish: Udział państw trzecich
Hungarian: Harmadik államok részvétele
Slovenian: Sodelovanje tretjih držav
Estonian: Kolmandate riikide osalemine
Latvian: Trešo valstu piedalīšanās
Lithuanian: Trečiųjų valstybių dalyvavimas
English: the non-EU European NATO members and Canada shall participate in the EU military operation if they so wish,
French: les États européens membres de l'OTAN ne faisant pas partie de l'UE et le Canada participent à l'opération militaire de l'UE s'ils le souhaitent;
German: beteiligen sich die nicht der EU angehörenden europäischen NATO-Mitglieder und Kanada an der militärischen Operation der EU, wenn sie dies wünschen,
Spanish: los miembros europeos de la OTAN no pertenecientes a la UE y Canadá podrán participar en la operación militar de la UE si lo desean
Italian: i membri europei della NATO non appartenenti all'UE e il Canada partecipano all'operazione militare dell'UE se lo desiderano;
Portuguese: os membros europeus da NATO não membros da UE e o Canadá participarão na operação militar da UE, se assim o desejarem,
Dutch: nemen Europese NAVO-leden die geen lid zijn van de EU en Canada deel aan de operatie van de EU, indien zij dit wensen;
Danish: deltager europæiske NATO-lande, der ikke er medlemmer af EU, og Canada, i EU-militæroperationen, hvis de ønsker det
Swedish: Europeiska Natomedlemmar som inte är medlemmar av EU samt Kanada skall kunna delta i EU:s militära operation om de så önskar.
Finnish: Euroopan unionin ulkopuoliset Naton eurooppalaiset jäsenet ja Kanada osallistuvat EU:n sotilasoperaatioon niin halutessaan,
Greek: τα εκτός ΕΕ ευρωπαϊκά μέλη του ΝΑΤΟ και ο Καναδάς συμμετέχουν στη στρατιωτική επιχείρηση της ΕΕ, εφόσον το επιθυμούν,
Czech: mohou se operace účastnit evropské členské státy NATO, které nejsou členy EU, a Kanada, pokud si to přejí;
Slovak: sa európske členské štáty NATO, ktoré nie sú členmi EÚ, a Kanada zúčastnia na vojenskej operácii EÚ, ak si to želajú,
Polish: europejscy członkowie NATO nie należący do UE i Kanada biorą udział w operacji wojskowej UE, jeśli wyrażą takie życzenie,
Hungarian: az EU-tagsággal nem rendelkező európai NATO–tagállamok, valamint Kanada, amennyiben kívánják, részt vesznek az EU katonai műveletében;
Slovenian: evropske države članice Nata, ki niso članice EU, in Kanada sodelujejo v vojaški operaciji EU, če tako želijo;
Estonian: osalevad Euroopa Liitu mitte kuuluvad NATO liikmesriigid ja Kanada EL sõjalisel operatsioonil soovi korral;
Latvian: NATO Eiropas dalībvalstis, kas nav ES dalībvalstis, un Kanāda piedalās ES militārajā operācijā, ja to vēlas;
Lithuanian: Europos valstybės NATO narės, kurios nėra ES narės, ir Kanada dalyvauja ES karinėje operacijoje, jeigu to pageidauja,
English: countries which are candidates for accession to the European Union may be invited to participate in the EU military operation in accordance with the agreed modalities,
French: les pays candidats à l'adhésion à l'Union européenne peuvent être invités à participer à l'opération militaire de l'UE conformément aux modalités adoptées;
German: können die Länder, die Kandidaten für den Beitritt zur Europäischen Union sind, eingeladen werden, an der militärischen Operation der EU gemäß den vereinbarten Modalitäten teilzunehmen,
Spanish: los países que son candidatos a la adhesión a la Unión Europea podrán ser invitados a participar en la operación militar de la UE con arreglo a las condiciones convenidas
Italian: i paesi candidati all'adesione all'Unione europea possono essere invitati a partecipare all'operazione militare dell'UE secondo le modalità convenute;
Portuguese: os países candidatos à adesão à União Europeia poderão ser convidados a participar na operação militar da UE, segundo as modalidades acordadas,
Dutch: kunnen de kandidaat-lidstaten van de Europese Unie worden uitgenodigd aan de militaire operatie van de EU deel te nemen, met inachtneming van de overeengekomen nadere bepalingen;
Danish: kan de lande, der er kandidater til tiltrædelse af Den Europæiske Union, opfordres til at deltage i EU-militæroperationen på nærmere aftalte betingelser
Swedish: Länder som är kandidater till anslutning till Europeiska unionen får inbjudas att delta i EU:s militära operation, i enlighet med överenskomna villkor.
Finnish: valtioita, jotka ovat Euroopan unionin jäsenehdokasvaltioita, voidaan pyytää osallistumaan EU:n sotilasoperaatioon sovittujen sääntöjen mukaisesti,
Greek: οι χώρες που είναι υποψήφιες για προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση ενδέχεται να κληθούν να συμμετάσχουν στη Στρατιωτική Επιχείρηση της ΕΕ σύμφωνα με τις συμφωνημένες πρακτικές ρυθμίσεις,
Czech: kandidátské země na přistoupení k Evropské unii mohou být pozvány k účasti na vojenské operaci EU v souladu s dohodnutým postupem;
Slovak: krajiny, ktoré sú kandidátmi na vstup do Európskej únie, môžu byť pozvané na účasť na vojenskej operácii EÚ v súlade s dohodnutými podmienkami,
Polish: kraje, które kandydują do przystąpienia do Unii Europejskiej mogą zostać zaproszone do uczestnictwa w operacji wojskowej UE zgodnie z uzgodnionymi warunkami,
Hungarian: az Európai Unió tagjelölt államai az elfogadott módozatoknak megfelelően felkérhetők az EU katonai műveletben történő részvételre;
Slovenian: so lahko države kandidatke za vstop v Evropsko unijo povabljene k sodelovanju v vojaški operaciji EU v skladu z dogovorjenimi pravili;
Estonian: võib vastavalt kokkulepitud tingimustele kutsuda EL sõjalisel operatsioonil osalema riike, kes on Euroopa Liiduga ühinemise kandidaatriigid;
Latvian: valstis, kas ir Eiropas Savienības kandidātvalstis, var tikt uzaicinātas piedalīties ES militārajā operācijā saskaņā ar norunāto kārtību;
Lithuanian: valstybės, kurios yra kandidatės tapti Europos Sąjungos narėmis gali būti pakviestos dalyvauti ES karinėje operacijoje pagal sutartas sąlygas,
English: potential partners and other third states may also be invited to participate in the operation.
French: des partenaires potentiels et d'autres États tiers peuvent également être invités à participer à l'opération.
German: können potenzielle Partner und andere Drittstaaten ebenfalls eingeladen werden, an der Operation teilzunehmen.
Spanish: se podrá invitar asimismo a socios potenciales y otros terceros Estados a que participen en la operación.
Italian: partner potenziali e altri paesi terzi possono essere anch'essi invitati a partecipare all'operazione.
Portuguese: os parceiros potenciais e outros Estados terceiros poderão também ser convidados a participar na operação.
Dutch: kunnen ook mogelijke partners en andere derde landen worden uitgenodigd aan de operatie deel te nemen.
Danish: kan potentielle partnere og andre tredjelande ligeledes opfordres til at deltage i operationen.
Swedish: Potentiella partner och andra tredjeländer får även inbjudas att delta i operationen.
Finnish: mahdollisia kumppaneita ja muita kolmansia valtioita voidaan myös pyytää osallistumaan operaatioon.
Greek: μπορούν επίσης να καλούνται δυνητικοί εταίροι και άλλα τρίτα κράτη να συμμετάσχουν στην επιχείρηση.
Czech: možní partneři a ostatní třetí státy mohou být také přizváni k účasti na operaci.
Slovak: potenciálni partneri a iné tretie štáty môžu byť tiež pozvaní na účasť na operácii.
Polish: potencjalni partnerzy i inne państwa trzecie mogą również być zaproszeni do wzięcia udziału w operacji.
Hungarian: lehetséges partnerek és más harmadik államok szintén felkérhetők arra, hogy részt vegyenek a műveletben.
Slovenian: so lahko tudi potencialni partnerji in druge tretje države povabljeni k sodelovanju v operaciji.
Estonian: võib operatsioonil osalema kutsuda ka võimalikke partnereid ja muid kolmandaid riike.
Latvian: potenciālie partneri un citas trešās valstis arī var tikt uzaicinātas piedalīties operācijā.
Lithuanian: potencialūs partneriai ir kitos trečiosios valstybės irgi gali būti kviečiami dalyvauti operacijoje.
English: Detailed arrangements regarding the participation of third states shall be the subject of an agreement, in conformity with Article 24 of the Treaty on European Union.
French: Les modalités de la participation d'États tiers font l'objet d'un accord, conformément à l'article 24 du TUE.
German: Die Einzelheiten der Beteiligung von Drittstaaten werden in einer Übereinkunft nach Artikel 24 des Vertrags über die Europäische Union geregelt.
Spanish: El régimen de participación de terceros Estados estará sujeto a un acuerdo basado en el artículo 24 del Tratado de la Unión Europea.
Italian: Le modalità particolareggiate concernenti la partecipazione dei paesi terzi sono oggetto di un accordo ai sensi dell'articolo 24 del trattato sull'Unione europea.
Portuguese: As disposições pormenorizadas relativas à participação de países terceiros serão objecto de acordo, em conformidade com o artigo 24.o do Tratado da União Europeia.
Dutch: Gedetailleerde regelingen betreffende de deelneming van derde landen worden vastgesteld in een overeenkomst op grond van artikel 24 van het Verdrag betreffende de Europese Unie.
Danish: Detaljerede ordninger vedrørende tredjelandes deltagelse fastlægges i en aftale i overensstemmelse med artikel 24 i traktaten om Den Europæiske Union.
Swedish: Detaljerade arrangemang för tredjeländers deltagande skall fastställas i ett avtal i enlighet med artikel 24 i Fördraget om Europeiska unionen.
Finnish: Kolmansien valtioiden osallistumista koskevat yksityiskohtaiset järjestelyt edellyttävät Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 24 artiklan mukaista sopimusta.
Greek: Οι λεπτομέρειες των ρυθμίσεων για τη συμμετοχή τρίτων κρατών καθορίζονται με συμφωνία, σύμφωνα με το άρθρο 24 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση.
Czech: Podrobnosti týkající se účasti třetích států jsou předmětem dohody podle článku 24 Smlouvy o Evropské unii.
Slovak: Podrobné podmienky týkajúce sa účasti tretích štátov podliehajú dohode podľa článku 24 Zmluvy o Európskej únii.
Polish: Szczegółowe ustalenia dotyczące udziału państw trzecich są przedmiotem porozumienia, zgodnie z art. 24 Traktatu o Unii Europejskiej.
Hungarian: A harmadik államok részvételére vonatkozó részletes szabályok az Európai Unióról szóló szerződés 24. cikke szerint megállapodás tárgyát képezik.
Slovenian: Podrobna ureditev sodelovanja tretjih držav je predmet sporazuma v skladu s členom 24 Pogodbe o Evropski uniji.
Estonian: Kolmandate riikide osalemist käsitlev üksikasjalik kord kehtestatakse kokkuleppega kooskõlas Euroopa Liidu lepingu artikliga 24.
Latvian: Sīki izstrādāta trešo valstu piedalīšanās kārtība tiek noteikta, pamatojoties uz vienošanos saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienību 24. pantu.
Lithuanian: Išsami trečiųjų valstybių dalyvavimo tvarka nustatoma susitarimuose pagal Europos Sąjungos sutarties 24 straipsnį.
English: The SG/HR, assisting the Presidency, may negotiate such arrangements on its behalf.
French: Le SG/HR, assistant la présidence, peut négocier ces modalités au nom de celui-ci.
German: Der Generalsekretär/Hohe Vertreter kann in Unterstützung des Vorsitzes solche Regelungen im Namen der Union aushandeln.
Spanish: El SG/AR, que asiste a la Presidencia, podrá negociar dicho régimen en su nombre.
Italian: L'SG/AR, che assiste la Presidenza, può negoziare tali modalità a suo nome.
Portuguese: O SG/AR, que assessora a Presidência, poderá negociar tais acordos em nome desta.
Dutch: De SG/HV, die het voorzitterschap bijstaat, mag namens het voorzitterschap over dergelijke regelingen onderhandelen.
Danish: GS/HR, der bistår formandskabet, kan på dets vegne føre forhandlinger om sådanne ordninger.
Swedish: Generalsekreteraren/den höge representanten, som biträder ordförandeskapet, får förhandla om sådana arrangemang på dess vägnar.
Finnish: Puheenjohtajavaltiota avustava korkeana edustajana toimiva pääsihteeri voi neuvotella näistä järjestelyistä puheenjohtajavaltion puolesta.
Greek: Ο ΓΓ/ΥΕ, επικουρώντας την Προεδρία, δύναται να διαπραγματεύεται αυτές τις ρυθμίσεις για λογαριασμό της.
Czech: Generální tajemník, vysoký představitel, který je nápomocen předsednictví, může tyto podrobnosti sjednat jeho jménem.
Slovak: GT/VS, ktorý pomáha predsedníctvu, môže dojednať takéto dohody vo svojom mene.
Polish: Sekretarz Generalny/Wysoki Przedstawiciel wspierający Prezydencję może negocjować takie uzgodnienia w jej imieniu.
Hungarian: Az elnökség munkáját segítő főtitkár/főképviselő jogosult az elnökség nevében ilyen szabályozásról tárgyalni.
Slovenian: Predsedstvo, ki mu pomaga GS/VP, se lahko s pogajanji dogovori o tej ureditvi.
Estonian: Peasekretär/kõrge esindaja, kes abistab eesistujariiki, võib vastavad kokkulepped viimase nimel läbi rääkida.
Latvian: ĢS/AP, kas palīdz Prezidentvalstij, var vienoties par šādu kārtību tās vārdā.
Lithuanian: Pirmininkaujančiai valstybei narei padedantis generalinis sekretorius – vyriausiasis įgaliotinis gali derėtis dėl tokios tvarkos jos vardu.
English: Financial arrangements
French: Dispositions financières
German: Finanzregelung
Spanish: Disposiciones financieras
Italian: Disposizioni finanziarie
Portuguese: Disposições financeiras
Dutch: Financiële regelingen
Danish: Finansielle ordninger
Swedish: Finansiella arrangemang
Finnish: Rahoitusjärjestelyt
Greek: Χρηματοδοτικές ρυθμίσεις
Czech: Finanční opatření
Slovak: Finančné ustanovenia
Polish: Ustalenia finansowe
Hungarian: Pénzügyi rendelkezések
Slovenian: Finančna ureditev
Estonian: Rahastamiskord
Latvian: Finanšu pasākumi
Lithuanian: Finansinės nuostatos
English: The common costs of the EU military operation shall be administered by ATHENA.
French: Les coûts communs de l'opération militaire de l'UE sont gérés par ATHENA.
German: Die gemeinsamen Kosten für die militärische Operation der EU werden von ATHENA verwaltet.
Spanish: Los costes comunes de la operación militar de la UE serán administrados por ATHENA.
Italian: I costi comuni dell'operazione militare dell'UE sono amministrati da ATHENA.
Portuguese: As despesas comuns da operação militar da UE serão administradas pelo ATHENA.
Dutch: De gemeenschappelijke kosten van de militaire operatie van de EU worden beheerd door ATHENA.
Danish: De fælles udgifter til EU-militæroperationen administreres af Athena.
Swedish: De gemensamma kostnaderna för EU:s militära operation skall administreras av Athena.
Finnish: EU:n sotilasoperaation yhteisiä kustannuksia hallinnoi Athene-järjestelmä.
Greek: Το ΑΘΗΝΑ διαχειρίζεται τις κοινές δαπάνες της στρατιωτικής επιχείρησης της ΕΕ.
Czech: Společné náklady vojenské operace EU spravuje ATHENA.
Slovak: Spoločné náklady vojenskej operácie EÚ spravuje ATHENA.
Polish: ATHENA zarządza kosztami wspólnymi operacji wojskowej UE.
Hungarian: Az EU katonai műveletének közös költségeit az ATHENA kezeli.
Slovenian: Skupne stroške vojaške operacije EU upravlja ATHENA.
Estonian: EL sõjalise operatsiooni ühiseid kulusid haldab ATHENA.
Latvian: ES militārās operācijas kopējās izmaksas administrē ATHENA.
Lithuanian: Bendrąsias ES karinės operacijos išlaidas administruoja ATHENA.
English: For the purposes for this EU military operation:
French: Aux fins de la présente opération militaire de l'UE:
German: Für die Zwecke dieser militärischen Operation der EU
Spanish: A efectos de la presente operación militar de la UE,
Italian: Ai fini della presente operazione militare dell'UE:
Portuguese: Para efeitos da presente operação militar da UE:
Dutch: Ten behoeve van deze militaire operatie van de EU:
Danish: I forbindelse med denne EU-militæroperation
Swedish: För EU:s militära operation
Finnish: Tämän EU:n sotilasoperaation yhteydessä:
Greek: τους σκοπούς της παρούσας Στρατιωτικής Επιχείρησης της ΕΕ:
Czech: Pro účely této vojenské operace EU:
Slovak: Na účely tejto vojenskej operácie EÚ:
Polish: Do celów niniejszej operacji wojskowej UE:
Hungarian: Az EU katonai műveletének alkalmazásában:
Slovenian: Za namene te vojaške operacije EU:
Estonian: Käesolevas EL sõjalises operatsioonis kasutatakse järgmisi mõisteid:
Latvian: Šīs ES militārās operācijas vajadzībām:
Lithuanian: Šioje ES karinėje operacijoje:
English: barracks and lodging for the forces as a whole shall not be eligible for payment as common costs,
French: les coûts afférents au casernement et à l'hébergement des forces dans leur ensemble ne peuvent pas être financés en tant que coûts communs;
German: gelten die Kosten für die Kasernen und Unterkünfte der Einsatzkräfte insgesamt nicht als gemeinsame Kosten,
Spanish: el acuartelamiento y el alojamiento de las fuerzas no podrán financiarse como costes comunes
Italian: le caserme e gli alloggi delle forze nel loro insieme non sono finanziabili come costi comuni,
Portuguese: as despesas de aquartelamento e alojamento das forças no seu conjunto não serão elegíveis para pagamento como despesas comuns,
Dutch: kunnen de kosten voor accommodatie/huisvesting voor de troepen in hun geheel [niet] als gemeenschappelijke kosten gefinancierd worden,
Danish: finansieres underbringelse og kasernering af styrkerne som helhed ikke som fælles udgifter
Swedish: skall baracker och bostäder för styrkorna som helhet inte vara berättigade till betalning som gemensam kostnad,
Finnish: kasarmeja ja joukkojen majoitusta ei rahoiteta kokonaisuudessaan yhteisinä kustannuksina,
Greek: οι δαπάνες στρατώνων και καταλυμάτων για το σύνολο των δυνάμεων δεν είναι επιλέξιμες προς πληρωμή ως κοινές δαπάνες,
Czech: náklady na kasárna a ubytování ozbrojených sil nejsou způsobilé k platbě jako společné náklady,
Slovak: sa náklady na kasárne a ubytovanie pre ozbrojené sily ako celok nebudú považovať za oprávnené na úhradu ako spoločné náklady,
Polish: koszary i zakwaterowanie dla sił jako całości nie kwalifikują się do zapłaty jako koszty wspólne,
Hungarian: a laktanyák és a haderő elszállásolásának költségei teljes egészében nem fizethetők a közös költség terhére;
Slovenian: se celotni stroški v zvezi s kasarnami in bivanjem vojaških sil v njih ne krijejo kot skupni stroški,
Estonian: relvajõudude kui terviku kasarmute ja majutusega seotud kulusid ei finantseerita ühistest kuludest,
Latvian: kazarmas un naktsmītnes spēkiem kopumā nav iekļaujamas kopējās izmaksās,
Lithuanian: išlaidos kareivinėms ir pajėgų buveinei negali būti apmokamos kaip bendrosios išlaidos,
English: expenditure related to transportation for the forces as a whole shall not be eligible for payment as common costs.
French: les coûts afférents au transport des forces dans leur ensemble ne peuvent pas être financés en tant que coûts communs.
German: gelten die Kosten für den Transport der Einsatzkräfte insgesamt nicht als gemeinsame Kosten.
Spanish: los gastos relacionados con el transporte de las fuerzas en su conjunto no podrán financiarse como costes comunes.
Italian: le spese relative al trasporto delle forze nel loro insieme non sono finanziabili come costi comuni.
Portuguese: as despesas de transporte das forças no seu conjunto não serão elegíveis para pagamento como despesas comuns.
Dutch: kunnen de transportkosten voor de troepen in hun geheel [niet] als gemeenschappelijke kosten gefinancierd worden.
Danish: finansieres udgifterne til transport af styrkerne som helhed ikke som fælles udgifter.
Swedish: skall transportkostnaderna för styrkorna som helhet inte vara berättigade till betalning som gemensam kostnad.
Finnish: joukkojen kuljetukseen liittyviä menoja ei rahoiteta kokonaisuudessaan yhteisinä kustannuksina.
Greek: οι δαπάνες για τις μετακινήσεις του συνόλου των δυνάμεων δεν είναι επιλέξιμες προς πληρωμή ως κοινές δαπάνες.
Czech: výdaje spojené s přepravou ozbrojených sil nejsou způsobilé k platbě jako společné náklady.
Slovak: sa výdavky na prepravu ozbrojených síl ako celku nebudú považovať za oprávnené na úhradu ako spoločné náklady.
Polish: wydatki związane z transportem sił jako całość nie kwalifikują się do zapłaty jako koszty wspólne.
Hungarian: a haderő egészének szállításával kapcsolatos kiadások teljes egészében nem fizethetők a közös költség terhére.
Slovenian: se celotni stroški v zvezi s prevozom vojaških sil ne krijejo kot skupni stroški.
Estonian: relvajõudude kui terviku transpordiga seotud kulusid ei finantseerita ühistest kuludest.
Latvian: izmaksas, kas saistītas ar spēku transportēšanu kopumā, nav iekļaujamas kopējās izmaksās.
Lithuanian: išlaidos, susijusios su pajėgų perdislokavimu visa apimtimi, negali būti apmokamos kaip bendrosios išlaidos.
English: The financial reference amount for the common costs of the EU military operation shall be 71700000 EUR.
French: Le montant de référence financière pour les coûts communs de l'opération militaire de l'UE s'élève à 71700000 EUR.
German: Der als finanzieller Bezugsrahmen für die gemeinsamen Kosten der EU-Militäroperation dienende Betrag beläuft sich auf 71700000 EUR.
Spanish: El importe de referencia financiera para los costes comunes de la operación ascenderá a 71700000 EUR.
Italian: L'importo di riferimento finanziario per i costi comuni dell'operazione militare UE è di 71700000 EUR.
Portuguese: O montante de referência financeira para as despesas comuns da operação militar da UE será de 71700000 euros.
Dutch: Het financiële referentiebedrag voor de gemeenschappelijke kosten van de militaire operatie van de EU bedraagt 71700000 EUR.
Danish: Det finansielle referencebeløb for de fælles udgifter til EU-militæroperationen udgør 71700000 EUR.
Swedish: Det finansiella referensbeloppet för de gemensamma kostnaderna för EU:s militära operation skall uppgå till 71700000 euro.
Finnish: Ohjeellinen rahoitusmäärä EU:n sotilasoperaation yhteisiä kustannuksia varten on 71700000 euroa.
Greek: Το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς για τις κοινές δαπάνες της Στρατιωτικής Επιχείρησης της ΕΕ ορίζεται σε 71700000 EUR.
Czech: Finanční referenční částka pro společné náklady vojenské operace EU činí 71700000 EUR.
Slovak: Referenčná suma financií na spoločné náklady vojenskej operácie EÚ je 71700000 EUR.
Polish: Ustala się finansową kwotę referencyjną dla kosztów wspólnych operacji wojskowej UE w wysokości 71700000 EUR.
Hungarian: Az EU katonai műveletének közös költségeire vonatkozó pénzügyi referenciaösszeg 71700000 EUR.
Slovenian: Referenčni finančni znesek skupnih stroškov vojaške operacije EU znaša 71700000 EUR.
Estonian: EL sõjalise operatsiooni ühiste kulude katmise lähtesumma on 71,7 miljonit eurot.
Latvian: ES militārās operācijas kopējo izmaksu bāzes finansējums ir 71700000 EUR.
Lithuanian: ES karinės operacijos bendrosioms išlaidoms padengti skirta finansinė orientacinė suma yra 71700000 EUR.