English: Numéro du transpondeur — Number of electronic identifierRace — BreedSexe — SexRobe — ColourSignalement: Description:Circonscription — District:Tête: Head:Le — On:Ant.
German: Numéro du transpondeur — Number of electronic identifier — Nummer des elektronischen KennzeichensRace — Breed — RasseSexe — Sex — GeschlechtRobe — Colour — FarbeSignalement: Description: Beschreibung:Circonscription — District — Gebiet:Tête: Head: Kopf:Le — On — den:Ant.
Spanish: Numéro du transpondeur — Number of electronic identifier — Número de identificador electrónicoRace — Breed — RazaSexe — Sex — SexoRobe — Colour — ColorSignalement: Description: Descripción:Circonscription — District — Distrito:Tête: Head: Cabeza:Le — On — El:Ant.
Italian: Numero du transpondeur — Numero dell’identificatore elettronico — Number of electronic identifierRace — Razza — BreedSexe — Sesso — SexRobe — Mantello — ColourSignalement: Descrizione: Description:Circonscription — Circoscrizione — District:Tête: Testa: HeadLe — Il — On:Ant. G: Zampa ant.
Portuguese: Numéro du transpondeur — Number of electronic identifier — Número do dispositivo electrónico de identificaçãoRace — Breed — RaçaSexe — Sex — SexoRobe — Colour — PelagemSignalement: Description: Descrição:Circonscription — District — Circunscrição:Tête: Head: Cabeça:Le — On — EmAnt. G: Foreleg L: Ant.
Danish: Numéro du transpondeur — Number of electronic identifier — Nummer på den elektroniske identifikatorRace — Breed — RaceSexe — Sex — KønRobe — Colour — FarveSignalement: Description: Beskrivelse:Circonscription — District — Distrikt:Tête: Head: Hoved:Le — On — Den:Ant.
Swedish: Numéro du transpondeur — Nummer of electronic identifier — Nummer på mikrochip-transponderRace — Breed — RasSexe — Sex — KönRobe — Colour — FärgSignalement: Description: Beskrivning:Circonscription — District — Område:Tête: Head: Huvud:Le — On — Den:Ant.
Finnish: Numéro du transpondeur — Number of electronic identifier — Elektronisen tunnistimen numeroRace — Breed — RotuSexe — Sex — SukupuoliRobe — Colour — VäriSignalement: Description: Kuvaus:Circonscription — District — Piiri:Tête: Head: Pää:Le — On — Päiväys:Ant.
Greek: Numéro du transpondeur — Number of electronic identifier — Αριθ. πομποδέκτηRace — Breed — ΦυλήSexe — Sex — ΦύλοRobe — Colour — ΧρώμαSignalement: Description: Περιγραφή:Circonscription — District — Περιοχή :Tête: Head: Κεφαλή:Le — On — στις:Ant.
Czech: Numéro du transpondeur – Number of electronic identifier – Číslo elektronického identifikátoruRace – Breed – PlemenoSexe – Sex – PohlavíRobe – Colour – BarvaSignalement: Description: Popis:Circonscription – District – Okres:Tête: Head: Hlava:Le – On – Dne:Ant.
Slovak: Numéro du transpondeur – Number of electronic identifier – Číslo elektronického identifikátoraRace – Breed – PlemenoSexe – Sex – PohlavieRobe – Colour – FarbaSignalement: Description: Popis:Circonscription – District – Oblasť:Tête: Head: Hlava:Le – On – Dňa:Ant.
Polish: Numéro du transpondeur – Number of electronic identifier – Numer elektronicznego identyfikatoraRace – Breed – RasaSexe – Sex – PłećRobe – Colour – BarwaSignalement: Description: Opis:Circonscription – District – Okręg:Tête: Head: Głowa:Le – On – Dnia:Ant.
Hungarian: Numéro du transpondeur – Number of electronic identifier – Az elektronikus azonosító számaRace – Breed – FajSexe – Sex – NemRobe – Colour – SzínSignalement: Description: Leírás:Circonscription – District – Kerület:Tête: Head: Fej:Le – On – Kelt:Ant.
Slovenian: Numéro du transpondeur – Number of electronic identifier – Številka elektronskega identifikatorjaRace – Breed – PasmaSexe – Sex – SpolRobe – Colour – BarvaSignalement: Description: Opis:Circonscription – District – Okoliš:Tête: Head: Glava:Le – On – Dne:Ant.
Estonian: Numéro du transpondeur – Number of electronic identifier – Elektroonilise identifikaatori numberRace – Breed – TõugSexe – Sex –SuguRobe – Colour – VärvusSignalement: Description: Kirjeldus:Circonscription – District – Piirkond:Tête: Head: Pea:Le – On – Kuupäev:Ant.
Latvian: Numéro du transpondeur – Number of electronic identifier – Elektroniskā identifikatora numurs –Race – Breed – ŠķirneSexe – Sex – DzimumsRobe – Colour – KrāsaSignalement: Description: Apraksts:Circonscription – District – Apgabals:Tête: Head: Galva:Le – On – Datums:Ant.
Lithuanian: Numéro du transpondeur – Number of electronic identifier – Elektroninio atsakiklio (identifikatoriaus) numerisRace – Breed – VeislėSexe – Sex – LytisRobe – Colour – SpalvaSignalement: Description: Apibūdinimas:Circonscription – District – Rajonas :Tête: Head: Galva:Le – On – Le –:Ant.