FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Trade management capacity Reinforce policy planning and negotiation capacities in the Ministry of Foreign Trade and Economic Relations.
French: Capacité de gestion du commerce Renforcer les capacités de planification des mesures et de négociation au sein du ministère du commerce extérieur et des relations économiques.
German: Fähigkeit zur Handelsverwaltung Festigung der politischen Planungs- und der Verhandlungskapazitäten des Ministeriums für Außenhandel und Auswärtige Beziehungen.
Spanish: Capacidad de gestión comercial Reforzar las capacidades de planificación y negociación política del Ministerio de Comercio Exterior y Relaciones Económicas.
Italian: Capacità di gestione commerciale Rafforzare le capacità di pianificazione delle politiche e di negoziato nell’ambito del ministero del Commercio estero e delle Relazioni economiche.
Portuguese: Capacidade de gestão do comércio Reforçar as capacidades de planeamento das medidas e de negociação no Ministério do Comércio Externo e das Relações Económicas.
Dutch: Capaciteit inzake handelsbeheer Versterken van de beleidsplannings- en onderhandelingscapaciteit van het ministerie van Buitenlandse Handel en Economische Zaken.
Danish: Handelsforvaltningskapacitet styrke planlægnings- og forhandlingskapaciteten i ministeriet for handel og udenrigsøkonomiske forbindelser.
Swedish: Förvaltning av handelsfrågor Stärka planeringen och förhandlingskapaciteten inom ministeriet för utrikeshandel och ekonomiska förbindelser.
Finnish: Valmiudet kaupan hallinnointiin Bosnia ja Hertsegovinan on vahvistettava ulkomaankaupan ja ulkoisten taloussuhteiden ministeriön suunnittelu- ja neuvotteluvalmiuksia.
Greek: Ικανότητα διαχείρισης του εμπορίου Ενίσχυση των δυνατοτήτων χάραξης πολιτικής και διαπραγμάτευσης στο Υπουργείο Εξωτερικού Εμπορίου και Οικονομικών Σχέσεων.
Czech: Způsobilost řízení obchodu Posílit kapacity pro plánování a vyjednávání na Ministerstvu zahraničního obchodu a hospodářských vztahů.
Slovak: Schopnosť riadenia obchodu Posilniť kapacity pre plánovanie politiky a vyjednávanie na ministerstve zahraničného obchodu a hospodárskych vzťahov.
Polish: Możliwości zarządzania wymianą handlową Należy wzmocnić możliwości Ministerstwa ds. Handlu Zagranicznego i Stosunków Gospodarczych w zakresie planowania środków i negocjacji.
Hungarian: Kereskedelemigazgatási kapacitás Meg kell erősíteni a Külkereskedelmi és Külgazdasági Minisztérium politikai tervezési és tárgyalási kapacitását.
Slovenian: Sposobnost upravljanja trgovinskih zadev Okrepiti sposobnosti za načrtovanje politike in pogajanja v Ministrstvu za zunanjo trgovino in ekonomske odnose.
Estonian: Kaubanduse juhtimise suutlikkus tugevdada poliitika planeerimist ja läbirääkimissuutlikkust väliskaubanduse ja majandussuhete ministeeriumis.
Latvian: Tirdzniecības pārvaldības spējas nostiprināt Ārējās tirdzniecības un ekonomisko sakaru ministrijas tirdzniecības politikas plānošanas un sarunu vešanas spējas.
Lithuanian: Prekybos valdymo gebėjimai sustiprinti politikos planavimo ir derybinius gebėjimus Užsienio prekybos ir ekonominių ryšių ministerijoje.
English: Create a regulatory environment for technical standards, intellectual and industrial property rights in line with EU standards.
French: Mettre en place une réglementation en matière de normes techniques, de droits de propriété intellectuelle et industrielle conforme aux standards de l'UE.
German: Schaffung eines rechtlichen Umfelds für technische Normen sowie gewerbliche und geistige Schutzrechte, das mit den EU-Standards in Einklang steht.
Spanish: Crear un entorno normativo que regule las normas técnicas y los derechos de propiedad intelectual e industrial de conformidad con las normas de la UE.
Italian: Creare un quadro normativo in linea con gli standard europei per le norme tecniche e i diritti di proprietà intellettuale e industriale.
Portuguese: Criar uma regulamentação para as normas técnicas, os direitos de propriedade intelectual e industrial em conformidade com as normas da UE.
Dutch: Creëren van een regelgevingsklimaat voor technische normen, intellectuele- en industriële-eigendomsrechten overeenkomstig de EU-normen.
Danish: Skabe et forskriftsmiljø for tekniske standarder, intellektuelle og industrielle ejendomsrettigheder på linje med EU-standarderne.
Swedish: Utarbeta regler för tekniska standarder samt immateriella och industriella rättigheter i enlighet med EU:s normer.
Finnish: Sen on luotava teknisille normeille sekä teollis- ja tekijänoikeuksille sääntely-ympäristö, joka on yhdenmukainen Euroopan unionin normien kanssa.
Greek: Θέσπιση περιβαλλοντικών κανονιστικών ρυθμίσεων για τα τεχνικά πρότυπα και τα δικαιώματα διανοητικής και βιομηχανικής ιδιοκτησίας, σύμφωνα με τα πρότυπα της ΕΕ.
Czech: Vytvořit právní prostředí pro technické normy a práva duševního a průmyslového vlastnictví v souladu se standardy EU.
Slovak: Vytvoriť regulované prostredie pre technické normy, duševné a priemyselné vlastnícke práva v súlade s normami EÚ.
Polish: Należy stworzyć regulacje w zakresie norm technicznych, praw własności intelektualnej i przemysłowej, zgodnie z normami UE.
Hungarian: Új, az EU-előírásoknak megfelelő szabályozási környezetet kell kialakítani a műszaki szabványok, valamint a szellemi és ipari tulajdonjog területén.
Slovenian: Vzpostaviti zakonodajno okolje za tehnične standarde ter pravice intelektualne in industrijske lastnine v skladu s standardi EU.
Estonian: Kooskõlas EL standarditega luua tehnilisi standardeid ning intellektuaalse omandi ja tööstusomandiga seotud õigusi reguleeriv keskkond.
Latvian: Izstrādāt regulējošu administratīvu aktu kopumu, kas nosaka tehniskos standartus, intelektuālā un rūpnieciskā īpašuma tiesības atbilstīgi ES standartiem.
Lithuanian: Vadovaujantis ES standartais, sukurti techninių standartų, intelektinės ir pramoninės nuosavybės teisių reguliavimo aplinką.
English: Customs and taxation Demonstrate that free zones are being managed in a manner compatible with the EU acquis.
French: Douane et fiscalité Démontrer que les zones franches sont gérées d'une manière compatible avec l'acquis de l'UE.
German: Zoll und Steuern Nachweis, dass die Freizonen in Einklang mit den einschlägigen Vorschriften des EU-Besitzstands verwaltet werden.
Spanish: Aduanas y fiscalidad Demostrar que las zonas francas se están gestionando de manera compatible con el acervo de la UE.
Italian: Dogane e fiscalità Dimostrare che le zone franche vengono gestite in maniera compatibile con l'acquis UE.
Portuguese: Alfândega e fiscalidade Dar provas de que as zonas francas estão a ser geridas em conformidade com o acervo da UE.
Dutch: Douane en belasting Aantonen dat de vrije zones beheerd worden op een wijze die verenigbaar is met het acquis.
Danish: Told og beskatning demonstrere, at frizonerne forvaltes på en måde, der er forenelig med EU-retten.
Swedish: Tull och beskattning Visa att frizonerna förvaltas i enlighet med EU:s regelverk.
Finnish: Tulli ja verotus Bosnia ja Hertsegovinan on osoitettava, että vapaakauppa-alueita hallinnoidaan tavalla, joka on yhdenmukainen Euroopan unionin säännöstön kanssa.
Greek: Τελωνεία και φορολογία Απόδειξη ότι η διαχείριση των ελεύθερων ζωνών πραγματοποιείται κατά τρόπο συμβατό με το κεκτημένο της ΕΕ.
Czech: Celnictví a daně Prokázat, že svobodná celní pásma jsou řízena způsobem slučitelným s acquis EU.
Slovak: Clá a dane Preukázať, že bezcolné pásma sú spravované spôsobom kompatibilným s acquis EÚ.
Polish: Cła i opodatkowanie Należy wykazać, że strefy wolnego handlu są zarządzane w sposób zgodny z dorobkiem UE.
Hungarian: Vám- és adóügy A vámszabad területeket az EU-s közösségi vívmányoknak megfelelően kell igazgatni.
Slovenian: Carine in obdavčenje Dokazati upravljanje prostih con v skladu s pravnim redom EU.
Estonian: Toll ja maksustamine näidata, et vabatsoonide haldamine toimub kooskõlas EL aquis’ga.
Latvian: Muita un nodokļu politika pierādīt, ka brīvo tirdzniecības zonu pārvaldība notiek saskaņā ar ES acquis noteiktajām normām.
Lithuanian: Muitai ir mokesčiai parodyti, kad laisvųjų zonų valdymas atitinka ES acquis.
English: Complete the customs merger and ensure full implementation of the customs reform plan.
French: Achever la fusion des douanes et veiller à la mise en œuvre pleine et entière du plan de réforme de la douane.
German: Endgültiger Zusammenschluss der Zollverwaltungen und Gewährleistung der vollständigen Umsetzung des Reformplans für das Zollwesen.
Spanish: Concluir la fusión de aduanas y ejecutar rigurosamente el plan de reforma aduanera.
Italian: Completare la fusione delle dogane e garantire la piena applicazione del piano di riforma doganale.
Portuguese: Completar a fusão das alfândegas e assegurar a aplicação integral do plano de reforma aduaneira.
Dutch: Voltooien van de samenvoeging van de douanediensten en zorgen voor de volledige uitvoering van het hervormingsplan voor de douane.
Danish: Fuldføre fusionen af toldvæsenet og sikre, at reformplanen for toldvæsenet gennemføres i sin helhed.
Swedish: Slutföra sammanslagningen på tullområdet och sörja för att reformplanen för tullen genomförs till fullo.
Finnish: Sen on vietävä päätökseen tullilaitosten yhdistyminen ja varmistettava tullilaitoksen uudistamissuunnitelman täysimittainen täytäntöönpano.
Greek: Ολοκλήρωση της συγχώνευσης των τελωνείων και διασφάλιση της πλήρους εφαρμογής του προγράμματος μεταρρύθμισης των τελωνείων.
Czech: Dokončit sloučení cel a zajistit plné provádění plánu celní reformy.
Slovak: Dokončiť zlúčenie colníc a zabezpečiť v plnom rozsahu vykonávanie plánu colnej reformy.
Polish: Należy zakończyć połączenie administracji celnych i zapewnić pełną realizację planu reformy celnej.
Hungarian: Be kell fejezni a vámügyi egyesítést, és biztosítani kell a vámügyi reformtervezet maradéktalan végrehajtását.
Slovenian: Zaključiti združitev carinskih uprav in zagotoviti polno izvajanje načrta carinske reforme.
Estonian: Viia lõpule tolliasutuste liitmine ja tagada tollireformi kava täielik rakendamine.
Latvian: Pabeigt muitas apvienošanu un nodrošināt pilnīgu muitas reformas plāna īstenošanu.
Lithuanian: Užbaigti muitinių sujungimą ir užtikrinti visišką muitų reformos plano įgyvendinimą.
English: Develop the ITA Governing Board into a Fiscal Council with a policy-setting capacity.
French: Transformer le conseil de direction de l'autorité chargée de la fiscalité indirecte en un conseil budgétaire compétent pour élaborer des politiques.
German: Umgestaltung des Vorstands der für die indirekten Steuern zuständigen Behörde in einen Finanzrat mit Politikgestaltungskapazitäten.
Spanish: Transformar la agencia responsable de los impuestos indirectos en un consejo fiscal con competencias normativas.
Italian: Fare del Consiglio di direzione dell’Autorità responsabile per la fiscalità indiretta un consiglio fiscale competente per l’elaborazione delle politiche.
Portuguese: Fazer do conselho de direcção da autoridade responsável pela fiscalidade indirecta um conselho fiscal competente para elaborar políticas.
Dutch: Omvorming van de ITA-bestuursraad tot Fiscale Raad met de capaciteit om de beleidskoers uit te zetten.
Danish: Omdanne bestyrelsen for myndigheden for indirekte beskatning ITA til et skatteråd med strategiudviklings- og planlægningskapacitet.
Swedish: Göra om styrelsen för myndigheten för indirekt beskattning till ett skatteråd med förmåga att fastställa riktlinjer för politiken.
Finnish: Sen on kehitettävä välillisestä verotuksesta vastaavan viranomaisen hallintoneuvostosta veroneuvosto, jolla on valmiudet poliittiseen päätöksentekoon.
Greek: Μετασχηματισμός του διευθυντικού συμβουλίου της αρμόδιας για την έμμεση φορολογία αρχής, σε φορολογικό συμβούλιο με αρμοδιότητες χάραξης πολιτικής.
Czech: Přetvořit Vládní radu pro nepřímé daně na Radu pro daně s pravomocí stanovovat politiku.
Slovak: Premeniť Radu guvernérov Úradu pre nepriame dane na Fiškálnu radu s právomocou vypracovávať politiky.
Polish: Należy przekształcić zarząd organu odpowiedzialnego za podatki pośrednie w radę budżetową posiadającą kompetencje do opracowywania polityk.
Hungarian: Az ITA Kormányzótestületét a fiskális politika kialakítására alkalmas Pénzügyi Tanáccsá kell fejleszteni.
Slovenian: Preoblikovati upravni odbor Urada za posredne davke v Davčni svet s pristojnostjo oblikovanja politike.
Estonian: Arendada ITA juhatusest välja poliitika kujundamise võimega fiskaalnõukogu.
Latvian: Pārveidot Netiešo nodokļu iestādes valdi par Fiskālo padomi, piešķirot tai politikas veidošanas pilnvaras.
Lithuanian: Iš Netiesioginių mokesčių tarnybos valdytojų tarybos suformuoti Mokesčių tarybą su politikos nustatymo gebėjimais.
English: Further strengthen administrative capacity for both customs and taxation.
French: Renforcer encore les capacités administratives pour la douane et la fiscalité.
German: Weitere Steigerung der Leistungsfähigkeit der Zoll- und Steuerbehörden.
Spanish: Seguir reforzando la capacidad administrativa en materia aduanera y fiscal.
Italian: Rafforzare ulteriormente la capacità amministrativa nel settore doganale e in quello della fiscalità.
Portuguese: Prosseguir o reforço da capacidade administrativa em matéria de alfândegas e tributação.
Dutch: Verder versterken van de bestuurlijke capaciteit voor zowel douane als belasting.
Danish: Yderligere styrke den administrative kapacitet inden for toldvæsenet og skatteforvaltningen.
Swedish: Ytterligare stärka den administrativa kapaciteten för såväl tull som beskattning.
Finnish: Sen on vahvistettava edelleen sekä tulli- että verohallinnon hallinnollisia valmiuksia.
Greek: Περαιτέρω ενίσχυση της διοικητικής ικανότητας για τα τελωνεία και τη φορολογία.
Czech: Dále posílit správní kapacity pro cla a daně.
Slovak: Ďalej posilňovať správne kapacity pre clá aj dane.
Polish: Należy jeszcze bardziej wzmocnić zdolność administracyjną w zakresie ceł i podatków.
Hungarian: Mind a vámügyi, mind az adóügyi igazgatási kapcitásokat tovább kell erősíteni.
Slovenian: Nadalje okrepiti upravno usposobljenost carinskih in davčnih organov.
Estonian: Jätkuvalt tugevdada haldussuutlikkust nii tolli kui maksustamise osas.
Latvian: Turpināt muitas un nodokļu politikas administratīvo spēju nostiprināšanu.
Lithuanian: Toliau stiprinti administracinius gebėjimus muitų ir mokesčių srityse.
English: Implement the commitments in the 2003 Athens Memorandum of Understanding.
French: Respecter les engagements du protocole d'accord d'Athènes 2003.
German: Erfüllung der 2003 im Rahmen der Vereinbarung von Athen eingegangenen Verpflichtungen.
Spanish: Cumplir los compromisos contraídos en el marco del memorándum de acuerdo adoptado en 2003 en Atenas.
Italian: Attuare gli impegni contenuti nel memorandum d'intesa firmato ad Atene nel 2003.
Portuguese: Aplicar os compromissos assumidos no âmbito do Memorando de Entendimento de Atenas, de 2003.
Dutch: Implementeren van de verbintenissen in het kader van het Memorandum van Overeenstemming van Athene 2003.
Danish: Indfri forpligtelserne i henhold til Athen-aftalememorandummet fra 2003.
Swedish: Fullgöra åtagandena i 2003 års samförståndsavtal i Aten.
Finnish: Sen on pantava täytäntöön Ateenassa vuonna 2003 tehtyyn yhteisymmärryspöytäkirjaan sisältyvät sitoumukset.
Greek: Τήρηση των δεσμεύσεων που ανελήφθησαν στο πλαίσιο του μνημονίου συμφωνίας της Αθήνας, το 2003.
Czech: Dodržovat závazky Aténského memoranda o porozumění z roku 2003.
Slovak: Rešpektovať záväzky vyplývajúce z Aténskeho memoranda o porozumení z roku 2003.
Polish: Należy wypełnić zobowiązania zawarte w Protokole Ustaleń z Aten z 2003 r.
Hungarian: Végre kell hajtani a 2003-as athéni szándéknyilatkozatban vállalt kötelezettségeket.
Slovenian: Izvajati zaveze iz Atenskega memoranduma o soglasju iz leta 2003.
Estonian: Rakendada 2003. aastal sõlmitud Ateena vastastikuse mõistmise memorandumis sätestatud kohustused.
Latvian: Izpildīt saistības, kas iekļautas 2003. gada Atēnu Saprašanās memorandā.
Lithuanian: Įgyvendinti 2003 m. Atėnų Susitarimo memorandume numatytus įsipareigojimus.
English: Environment Strengthen State-level capacity in the field of environment by ensuring the full functioning of a State Environment Agency.
French: Environnement Renforcer les capacités au niveau de l'État dans le domaine de l'environnement en veillant à ce qu'une agence de l'État chargée de l'environnement fonctionne correctement.
German: Umwelt Stärkung der gesamtstaatlichen Kapazitäten im Bereich Umweltschutz durch Gewährleistung einer voll funktionsfähigen staatlichen Umweltbehörde.
Spanish: Medio ambiente Consolidar la capacidad estatal en materia de medio ambiente garantizando el funcionamiento pleno de la Agencia de Medio Ambiente.
Italian: Ambiente Rafforzare le capacità statali nel settore dell’ambiente garantendo il pieno funzionamento di un’agenzia statale per l’ambiente.
Portuguese: Ambiente Reforçar a capacidade a nível do Estado no domínio do ambiente assegurando o funcionamento correcto de um organismo do ambiente do Estado.
Dutch: Milieu Versterken van de capaciteit van de centrale overheid op milieugebied door te zorgen voor het volledige functioneren van een Staatsbureau voor milieu.
Danish: Miljø styrke kapaciteten på statsniveau inden for miljø ved at sikre, at statens miljøagentur fungerer tilfredsstillende.
Swedish: Miljö Stärka förmågan att handlägga miljöfrågor på statlig nivå genom att se till att det finns en fungerande statlig miljöbyrå.
Finnish: Ympäristö Bosnia ja Hertsegovinan on parannettava valtion tason valmiuksiaan ympäristön alalla varmistamalla, että valtion ympäristövirasto toimii täysimittaisesti.
Greek: Περιβάλλον Ενίσχυση, σε επίπεδο κράτους, των ικανοτήτων στον τομέα του περιβάλλοντος, με διασφάλιση της πλήρους λειτουργίας μιας κρατικής υπηρεσίας περιβάλλοντος.
Czech: Životní prostředí Na státní úrovni posílit kapacitu v oblasti životního prostředí zajištěním plného fungování Státní agentury pro životní prostředí.
Slovak: Životné prostredie Posilniť kapacity na úrovni štátu v oblasti životného prostredia zaistením dobrého fungovania Štátnej agentúry pre životné prostredie.
Polish: Środowisko Należy zwiększyć możliwości działania w zakresie środowiska, na poziomie krajowym, poprzez zapewnienie sprawnego działania Państwowej Agencji Środowiska.
Hungarian: Környezetvédelem Az Állami Környezetvédelmi Hivatal maradéktalan működésének biztosításával meg kell erősíteni az állami szintű környezetvédelmi kapacitást.
Slovenian: Okolje Okrepiti sposobnost na področju okolja na ravni države z zagotovitvijo polnega delovanja državne agencije za okolje.
Estonian: Keskkond tugevdada keskkonnaalast suutlikkust riigi tasandil, tagades riikliku keskkonnaagentuuri täielik toimimine.
Latvian: Vide nostiprināt valsts līmeņa spējas vides jomā, nodrošinot Valsts vides aģentūras darbību.
Lithuanian: Aplinka sustiprinti valstybinio lygio gebėjimus aplinkos srityje, užtikrinant visokeriopą Aplinkos valstybės agentūros veikimą.
English: Endorse and implement an Integrated Border Management Strategy.
French: Approuver et appliquer une stratégie de gestion intégrée des frontières.
German: Billigung und Umsetzung einer Strategie für integrierte Grenzverwaltung.
Spanish: Respaldar y ejecutar una estrategia de gestión integrada de las fronteras.
Italian: Approvare e applicare una strategia di gestione integrata delle frontiere.
Portuguese: Aprovar e aplicar uma estratégia integrada de gestão das fronteiras.
Dutch: Goedkeuren en uitvoeren van een strategie voor geïntegreerd grensbeheer.
Danish: Godkende og implementere strategi for integreret grænseforvaltning.
Swedish: Godta och genomföra en strategi för integrerad gränsförvaltning.
Finnish: Sen on laadittava ja pantava täytäntöön yhdenmukaistettu rajavalvontastrategia.
Greek: Έγκριση και εφαρμογή μιας ολοκληρωμένης στρατηγικής διαχείρισης των συνόρων.
Czech: Přijmout a provádět integrovanou strategii správy hranic.
Slovak: Schváliť a vykonávať Stratégiu pre integrovanú správu hraníc.
Hungarian: Jóvá kell hagyni és végre kell hajtani az integrált határellenőrzési stratégiát.
Slovenian: Odobriti in izvajati strategijo integriranega upravljanja mej.
Estonian: Kinnitada ja rakendada ühendatud piirikontrollistrateegia.
Latvian: Ieviest un īstenot integrētu robežu pārvaldes stratēģiju.
Lithuanian: Patvirtinti ir įgyvendinti Integruotą sienos valdymo strategiją.
English: Facilitate regional cooperation and trade by improving border management and transport facilities.
French: Faciliter la coopération régionale et les échanges commerciaux en améliorant la gestion des frontières et les équipements de transport.
German: Vereinfachung der regionalen Zusammenarbeit und des regionalen Handels durch verbesserte Grenzverwaltung und Transportmöglichkeiten.
Spanish: Facilitar la cooperación y el comercio regionales mejorando la gestión de las fronteras y los servicios de transporte.
Italian: Facilitare la cooperazione regionale e gli scambi commerciali migliorando la gestione delle frontiere e le infrastrutture di trasporto.
Portuguese: Facilitar a cooperação e o comércio regional através da melhoria da gestão das fronteiras e das instalações de transporte.
Dutch: Faciliteren van regionale samenwerking en handel door verbetering van grensbeheer en vervoersfaciliteiten.
Danish: Lette regionalt samarbejde og regional handel ved at forbedre grænseforvaltningen og transportfaciliteterne.
Swedish: Underlätta det regionala samarbetet och den regionala handeln genom att förbättra gränsförvaltningen och transportmöjligheterna.
Finnish: Sen on helpotettava alueellista yhteistyötä ja kauppaa parantamalla rajavalvonnan ja liikenteen alan valmiuksia.
Greek: Διευκόλυνση της περιφερειακής συνεργασίας και του εμπορίου, μέσω της βελτίωσης της διαχείρισης των συνόρων και των μέσων μεταφοράς.
Czech: Usnadnit regionální spolupráci a obchod zlepšením správy hranic a dopravních zařízení.
Slovak: Napomáhať regionálnej spolupráci a obchodnej výmene zlepšením správy hraníc a dopravných prostriedkov a zariadení.
Polish: Należy usprawnić regionalną współpracę i wymianę handlową poprzez poprawę zarządzania granicami i sprzętu transportowego.
Hungarian: A határellenőrzés és a szállítási eszközök javításával elő kell mozdítani a regionális együttműködést és kereskedelmet.
Slovenian: Olajšati regionalno sodelovanje in trgovino z izboljšanjem upravljanja mej in prevoznih zmogljivosti.
Estonian: Aidata piirikontrolli ja transpordivõimaluste parendamisega kaasa piirkondliku koostöö ja kaubanduse arengule.
Latvian: Atvieglot reģionālo sadarbību un tirdzniecību, uzlabojot robežu pārvaldi un transporta infrastruktūru.
Lithuanian: Sudaryti sąlygas regioniniam bendradarbiavimui ir prekybai, gerinant sienos valdymą ir transporto galimybes.
English: Further implement the national anti-trafficking plan.
French: Mettre en œuvre le plan national de lutte contre le traffic.
German: Weitere Umsetzung des nationalen Plans gegen illegalen Handel.
Spanish: Seguir aplicando el plan nacional de lucha contra el tráfico ilícito.
Italian: Proseguire l’attuazione del piano nazionale anti-traffici.
Portuguese: Prosseguir a aplicação do plano nacional contra o tráfico ilícito.
Dutch: Voortgaan met de implementatie van het nationale plan voor de bestrijding van illegale handel.
Danish: Arbejde videre med gennemførelsen af planen mod ulovlig handel.
Swedish: Fortsätta att tillämpa den nationella planen för bekämpning av illegal handel.
Finnish: Sen on jatkettava laittoman kaupankäynnin vastaisen kansallisen suunnitelman täytäntöönpanoa.
Greek: Υλοποίηση του εθνικού σχεδίου καταπολέμησης της παράνομης εμπορίας.
Czech: Dále provádět národní plán proti nedovolenému obchodování.
Slovak: Ďalej vykonávať národný plán boja proti nezákonnému obchodovaniu.
Polish: Należy nadal wdrażać krajowy plan przeciw nielegalnemu handlowi.
Hungarian: Továbbra is végre kell hajtani a tiltott kereskedelem elleni nemzeti tervet.
Slovenian: Nadalje izvajati nacionalni načrt za boj proti nedovoljeni trgovini.
Estonian: Viia ellu riiklik ebaseadusliku kauplemise vastu võitlemise kava.
Latvian: Turpināt valsts rīcības plāna pret nelikumīgu tirdzniecību īstenošanu.
Lithuanian: Toliau įgyvendinti nacionalinį kovos su neteisėta prekyba planą.