English: Promote employment and social cohesion Develop, with the involvement of all relevant actors, a strategy to promote employment and social cohesion, and start the strategy's implementation.
French: Promouvoir l’emploi et la cohésion sociale Élaborer, en y associant tous les acteurs concernés, une stratégie visant à promouvoir l’emploi et la cohésion sociale, et commencer à mettre en œuvre cette stratégie.
German: Förderung der Beschäftigung und des sozialen Zusammenhalts Unter Beteiligung aller relevanten Akteure Ausarbeitung einer Strategie zur Förderung der Beschäftigung und des sozialen Zusammenhalts und Beginn mit der Umsetzung der Strategie.
Spanish: Promover el empleo y la cohesión social Con la participación de todas las partes interesadas, elaborar una estrategia para promover el empleo y la cohesión social y empezar a realizarla.
Italian: Promuovere l’occupazione e la coesione sociale Elaborare, con l’aiuto di tutte le parti interessate, una strategia volta a promuovere l’occupazione e la coesione sociale e avviarne l’attuazione.
Portuguese: Promover o emprego e a coesão social Criar, com a participação de todos os intervenientes, uma estratégia para promover o emprego e a coesão social, e iniciar a aplicação da mesma.
Dutch: Bevorderen van werkgelegenheid en sociale cohesie Samen met alle relevante actoren een strategie ontwikkelen voor de bevordering van werkgelegenheid en sociale cohesie, en starten met de implementatie van die strategie.
Danish: Fremme beskæftigelse og social samhørighed Med inddragelse af alle relevante aktører udarbejde en strategi for fremme af beskæftigelsen og den sociale samhørighed samt påbegynde gennemførelsen af denne strategi.
Swedish: Främja sysselsättning och social sammanhållning Med alla berörda aktörers medverkan utarbeta en strategi för främjande av sysselsättning och social sammanhållning och börja genomföra strategin.
Finnish: Työllisyyden ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden edistäminen Albanian on laadittava kaikkien asian kannalta merkityksellisten tahojen avustuksella strategia työllisyyden ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden edistämiseksi ja aloitettava strategian täytäntöönpano.
Greek: Προώθηση της απασχόλησης και της κοινωνικής συνοχής Ανάπτυξη, με τη συμμετοχή όλων των σχετικών παραγόντων, στρατηγικής για την προώθηση της απασχόλησης και της κοινωνικής συνοχής και έναρξη της εφαρμογής της στρατηγικής.
Czech: Podporovat zaměstnanost a sociální soudržnost Rozvíjet, se zapojením všech důležitých činitelů, strategii na podporu zaměstnanosti a sociální soudržnosti a zahájit její provádění.
Slovak: Podporovať zamestnanosť a sociálnu súdržnosť Vypracovať za účasti všetkých príslušných účastníkov stratégiu na podporu zamestnanosti a sociálnej súdržnosti a začať s uskutočňovaním tejto stratégie.
Polish: Promocja zatrudnienia i spójności społecznej Należy przygotować strategię promocji zatrudnienia i spójności społecznej, przy udziale wszystkich zainteresowanych stron, oraz rozpocząć jej wprowadzanie w życie.
Hungarian: A foglalkoztatás és a szociális kohézió előmozdítása Az összes szereplő bevonásával ki kell dolgozni egy, a foglalkoztatás és a szociális kohézió előmozdítására irányuló stratégiát, és meg kell kezdeni e stratégia végrehajtását.
Slovenian: Spodbujati zaposlovanje in socialno kohezijo Z vključitvijo vseh relevantnih akterjev razviti strategijo spodbujanja zaposlovanja in socialne kohezije ter jo začeti izvajati.
Estonian: Tööhõive ja sotsiaalse ühtekuuluvuse edendamine kõiki asjaomaseid pooli kaasates töötada välja tööhõive edendamise ja sotsiaalse ühtekuuluvuse strateegia ja alustada selle elluviimist.
Latvian: Veicināt nodarbinātību un sociālo kohēziju Ar visu politisko aktieru iesaisti attīstīt stratēģiju nodarbinātības un sociālās kohēzijas veicināšanai un uzsākt tās īstenošanu.
Lithuanian: Skatinti užimtumą ir socialinę sanglaudą dalyvaujant visiems atitinkamiems veikėjams, sukurti užimtumo ir socialinės sanglaudos skatinimo strategiją ir pradėti ją įgyvendinti.