English: ‘Member States shall immediately notify to the Commission all relevant information on the national provisions indicated in the first subparagraph and any modifications thereto.’;
French: «Les États membres communiquent à la Commission sans délai toute information relevante sur les dispositions nationales d’application visées au premier alinéa, ainsi que leurs modifications.»
German: „Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission unverzüglich alle relevanten Informationen über die geltenden Durchführungsvorschriften gemäß Unterabsatz 1 sowie deren Änderungen mit.“
Spanish: «Los Estados miembros comunicarán sin demora a la Comisión toda información pertinente sobre las disposiciones nacionales de aplicación a que hace referencia el primer párrafo, así como sus modificaciones.».
Italian: «Gli Stati membri comunicano senza indugio alla Commissione tutte le informazioni pertinenti sulle disposizioni nazionali d’applicazione di cui al primo comma, nonché le relative modifiche.»;
Portuguese: «Os Estados-Membros comunicarão sem demora à Comissão todas as informações relevantes sobre as disposições nacionais de aplicação referidas no primeiro parágrafo, bem como as suas alterações.»;
Dutch: „De lidstaten stellen de Commissie onverwijld in kennis van alle relevante informatie over de in de eerste alinea bedoelde nationale uitvoeringsbepalingen en van de wijzigingen daarvan.”;
Danish: »Medlemsstaterne meddeler straks Kommissionen alle relevante oplysninger om de i første afsnit nævnte nationale gennemførelsesbestemmelser samt ændringer heraf.«
Swedish: ”Medlemsstaterna skall utan dröjsmål meddela kommissionen alla relevanta uppgifter om nationella tillämpningsföreskrifter enligt första stycket och eventuella ändringar av dessa.”
Finnish: ”Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle viipymättä kaikki ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettuja kansallisia soveltamissäännöksiä ja niiden muutoksia koskevat merkitykselliset tiedot.”
Greek: «Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή αμελλητί κάθε πληροφορία σχετική με τις εθνικές διατάξεις εφαρμογής που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο, καθώς και τις τροποποιήσεις τους.»
Czech: „Členské státy bez prodlení předloží Komisi všechny relevantní informace o národních prováděcích pravidlech uvedených v prvním pododstavci včetně jejich změn.“;
Slovak: „Členské štáty bezodkladne oznámia Komisii všetky relevantné informácie o vnútroštátnych opatreniach uvedených v prvom pododseku a okrem toho aj všetky iné zmeny.“;
Polish: „Państwa Członkowskie bezzwłocznie przekazują Komisji wszelkie istotne informacje dotyczące stosowanych przepisów krajowych, o których mowa w pierwszym akapicie, oraz wprowadzanych do nich zmian.”
Hungarian: „A tagállamok haladéktalanul közlik a Bizottsággal az első albekezdésben említett nemzeti végrehajtási rendelkezésekkel, valamint azok módosításaival kapcsolatos valamennyi információt.”
Slovenian: „Države članice Komisiji posredujejo takoj vse pomembne informacije o nacionalnih določbah iz prve alinee, pa tudi glede sprememb.“
Estonian: “Liikmesriigid teatavad komisjonile viivitamatult kõik esimeses lõikes märgitud riiklike rakendussätete ja nende muudatuste alased andmed.”;
Latvian: “Dalībvalstis nekavējoties sniedz Komisijai visu informāciju par pirmajā rindkopā minētās piemērošanas valsts nosacījumiem, kā arī to maiņu.”
Lithuanian: „Valstybės narės neatidėliodamos praneša Komisijai visą informaciją, susijusią su pirmoje pastraipoje numatytomis nacionalinėmis nuostatomis, taip pat apie jų pakeitimus.“;