FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Means of transport and consignment identification (6)7.3. Consignment identification details (8):7.1. [Lorry] / [Rail-wagon] / [Ship] / [Aircraft] (7):7.2. Registration number(s), ship name or flight number:8.
Finnish: Kuljetusväline ja lähetyksen tunnistetiedot (6)7.3 Lähetyksen tunnistetiedot (8):7.1 [Kuorma-auto]/[Junavaunu]/[Laiva]/[Ilma-alus] (7):7.2 Rekisterinumero(t), laivan nimi tai lennon numero:8.
English: Meat from: (animal species).8.2. Temperature conditions of the meat included in this consignment : [chilled]/[frozen] (7)8.3. Individual identification of the meat included in this consignment:Nature of cuts (8)Number of the establishment(s)Number ofpackages/piecesNet weight (kg)SlaughterhouseCutting/ManufacturingCold storeTotal
Finnish: (lihaa (eläinlaji).8.2 Lähetykseen kuuluvan lihan lämpötila: [jäähdytetty]/[jäädytetty] (7)8.3 Lähetykseen kuuluvan lihan yksilölliset tunnistetiedot:Lihapalojen tyyppi (8)Laitosten/laitoksen hyväksyntänumero(t)Pakkausten/palojenlukumääräNettopaino (kg)TeurastamoLeikkaamo/TuotantoKylmävarastoYhteensä