FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: ‘REX’ P. P. H. i U. Przetwórnia Artykułów Spożywczych i Ryb, Roman Boniewski, ul.
French: «REX» P. P. H. i U. Przetwórnia Artykułów Spożywczych i Ryb, Roman Boniewski, ul.
German: „REX“ P. P. H. i U. Przetwórnia Artykułów Spożywczych i Ryb, Roman Boniewski, ul.
Spanish: «REX» P. P. H. i U. Przetwórnia Artykułów Spożywczych i Ryb, Roman Boniewski, ul.
Italian: «REX» P. P. H. i U. Przetwórnia Artykulów Spozywczych i Ryb, Roman Boniewski, ul.
Portuguese: «REX» P. P. H. i U. Przetwórnia Artykułów Spożywczych i Ryb, Roman Boniewski, ul.
Dutch: „REX” P. P. H. i U. Przetwórnia Artykułów Spożywczych i Ryb, Roman Boniewski, ul.
Danish: »REX« P. P. H. i U. Przetwórnia Artykulów Spozywczych i Ryb, Roman Boniewski, ul.
Swedish: ”REX” P. P. H. i U. Przetwórnia Artykulów Spozywczych i Ryb, Roman Boniewski, ul.
Finnish: ”REX” P. P. H. i U. Przetwórnia Artykulów Spozywczych i Ryb, Roman Boniewski, ul.
Greek: «REX» P. P. H. i U. Przetwórnia Artykułów Spożywczych i Ryb, Roman Boniewski, ul.
English: Łanowa 2, 52-311 Wrocław
Italian: Lanowa 2, 52-311 Wroclaw
Danish: Lanowa 2, 52-311 Wroclaw
Swedish: Lanowa 2, 52-311 Wroclaw
Finnish: Lanowa 2, 52-311 Wroclaw
English: Zakład Przetwórstwa Rybnego ‘KRAK — FISH’, Marek Piekara, Antoni Solecki, S.J.
French: Zakład Przetwórstwa Rybnego «KRAK — FISH», Marek Piekara, Antoni Solecki, S.J.
German: Zakład Przetwórstwa Rybnego „KRAK — FISH“, Marek Piekara, Antoni Solecki, S.J.
Spanish: Zakład Przetwórstwa Rybnego «KRAK — FISH», Marek Piekara, Antoni Solecki, S.J.
Italian: Zaklad Przetwórstwa Rybnego «KRAK — FISH», Marek Piekara, Antoni Solecki, S.J.
Portuguese: Zakład Przetwórstwa Rybnego «KRAK — FISH», Marek Piekara, Antoni Solecki, S.J.
Dutch: Zakład Przetwórstwa Rybnego „KRAK — FISH”, Marek Piekara, Antoni Solecki, S.J.
Danish: Zaklad Przetwórstwa Rybnego »KRAK — FISH«, Marek Piekara, Antoni Solecki, S.J.
Swedish: Zaklad Przetwórstwa Rybnego ”KRAK — FISH”, Marek Piekara, Antoni Solecki, S.J.
Finnish: Zaklad Przetwórstwa Rybnego ”KRAK — FISH”, Marek Piekara, Antoni Solecki, S.J.
Greek: Zakład Przetwórstwa Rybnego «KRAK — FISH», Marek Piekara, Antoni Solecki, S.J.
English: Handel i Przetwórstwo Ryb ‘Belona’, Helena Wenta ul.
French: Handel i Przetwórstwo Ryb «Belona», Helena Wenta ul.
German: Handel i Przetwórstwo Ryb „Belona“, Helena Wenta ul.
Spanish: Handel i Przetwórstwo Ryb «Belona», Helena Wenta ul.
Italian: Handel i Przetwórstwo Ryb «Belona», Helena Wenta ul.
Portuguese: Handel i Przetwórstwo Ryb «Belona», Helena Wenta ul.
Dutch: Handel i Przetwórstwo Ryb „Belona”, Helena Wenta ul.
Danish: Handel i Przetwórstwo Ryb »Belona«, Helena Wenta ul.
Swedish: Handel i Przetwórstwo Ryb ”Belona”, Helena Wenta ul.
Finnish: Handel i Przetwórstwo Ryb ”Belona”, Helena Wenta ul.
Greek: Handel i Przetwórstwo Ryb «Belona», Helena Wenta ul.
English: Rybołówstwo Morskie, Jacek Schomburg, z siedzibą w Helu Zakład w Karsinie, ul.
Italian: Rybolówstwo Morskie, Jacek Schomburg, z siedziba w Helu Zaklad w Karsinie, ul.
Danish: Rybolówstwo Morskie, Jacek Schomburg, z siedziba w Helu Zaklad w Karsinie, ul.
Swedish: Rybolówstwo Morskie, Jacek Schomburg, z siedziba w Helu Zaklad w Karsinie, ul.
Finnish: Rybolówstwo Morskie, Jacek Schomburg, z siedziba w Helu Zaklad w Karsinie, ul.
English: Długa 29, 83-440 Karsin
Italian: Dluga 29, 83-440 Karsin
Danish: Dluga 29, 83-440 Karsin
Swedish: Dluga 29, 83-440 Karsin
Finnish: Dluga 29, 83-440 Karsin
English: PHU Przetwórstwo Rybne BOJA, 84-300 Lębork, ul.
Italian: PHU Przetwórstwo Rybne BOJA, 84-300 Lebork, ul.
Danish: PHU Przetwórstwo Rybne BOJA, 84-300 Lebork, ul.
Swedish: PHU Przetwórstwo Rybne BOJA, 84-300 Lebork, ul.
Finnish: PHU Przetwórstwo Rybne BOJA, 84-300 Lebork, ul.
English: Zakład Rybny ‘ARPOL’ 84 — 120 Władysławowo, ul.
French: Zakład Rybny «ARPOL» 84 — 120 Władysławowo, ul.
German: Zakład Rybny „ARPOL“ 84-120 Władysławowo, ul.
Spanish: Zakład Rybny «ARPOL» 84 — 120 Władysławowo, ul.
Italian: Zaklad Rybny «ARPOL» 84 — 120 Wladyslawowo, ul.
Portuguese: Zakład Rybny «ARPOL» 84 — 120 Władysławowo, ul.
Dutch: Zakład Rybny „ARPOL” 84 — 120 Władysławowo, ul.
Danish: Zaklad Rybny »ARPOL« 84 — 120 Wladyslawowo, ul.
Swedish: Zaklad Rybny ”ARPOL” 84 — 120 Wladyslawowo, ul.
Finnish: Zaklad Rybny ”ARPOL” 84—120 Wladyslawowo, ul.
Greek: Zakład Rybny «ARPOL» 84 — 120 Władysławowo, ul.
English: Przetwórstwo Ryb oraz Handel Obwoźny Halina Szymańska 84-120 Władysławowo, ul.
Italian: Przetwórstwo Ryb oraz Handel Obwozny Halina Szymanska 84-120 Wladyslawowo, ul.
Danish: Przetwórstwo Ryb oraz Handel Obwozny Halina Szymanska 84-120 Wladyslawowo, ul.
Swedish: Przetwórstwo Ryb oraz Handel Obwozny Halina Szymanska 84-120 Wladyslawowo, ul.
Finnish: Przetwórstwo Ryb oraz Handel Obwozny Halina Szymanska 84-120 Wladyslawowo, ul.
English: Róży Wiatrów 24
Italian: Rózy Wiatrów 24
Danish: Rózy Wiatrów 24
Swedish: Rózy Wiatrów 24
Finnish: Rózy Wiatrów 24
English: Przetwórnia Ryb ‘Kamila’ Kolonia Ostrowicka 83-135 Mała Karczma
French: Przetwórnia Ryb «Kamila» Kolonia Ostrowicka 83-135 Mała Karczma
German: Przetwórnia Ryb „Kamila“ Kolonia Ostrowicka 83-135 Mała Karczma
Spanish: Przetwórnia Ryb «Kamila» Kolonia Ostrowicka 83-135 Mała Karczma
Italian: Przetwórnia Ryb «Kamila» Kolonia Ostrowicka 83-135 Mala Karczma
Portuguese: Przetwórnia Ryb «Kamila» Kolonia Ostrowicka 83-135 Mała Karczma
Dutch: Przetwórnia Ryb „Kamila” Kolonia Ostrowicka 83-135 Mała Karczma
Danish: Przetwórnia Ryb »Kamila« Kolonia Ostrowicka 83-135 Mala Karczma
Swedish: Przetwórnia Ryb ”Kamila” Kolonia Ostrowicka 83-135 Mala Karczma
Finnish: Przetwórnia Ryb ”Kamila” Kolonia Ostrowicka 83-135 Mala Karczma
Greek: Przetwórnia Ryb «Kamila» Kolonia Ostrowicka 83-135 Mała Karczma
English: ‘REDRYB’ mgr Helena Truszkowska, 84-240 Reda, ul.
French: «REDRYB» mgr Helena Truszkowska, 84-240 Reda, ul.
German: „REDRYB“ mgr Helena Truszkowska, 84-240 Reda, ul.
Spanish: «REDRYB» mgr Helena Truszkowska, 84-240 Reda, ul.
Italian: «REDRYB» mgr Helena Truszkowska, 84-240 Reda, ul.
Portuguese: «REDRYB» mgr Helena Truszkowska, 84-240 Reda, ul.
Dutch: „REDRYB” mgr Helena Truszkowska, 84-240 Reda, ul.
Danish: »REDRYB« mgr Helena Truszkowska, 84-240 Reda, ul.
Swedish: ”REDRYB” mgr Helena Truszkowska, 84-240 Reda, ul.
Finnish: ”REDRYB” mgr Helena Truszkowska, 84-240 Reda, ul.
Greek: «REDRYB» mgr Helena Truszkowska, 84-240 Reda, ul.
English: Spółdzielcza 13
Italian: Spóldzielcza 13
Danish: Spóldzielcza 13
Swedish: Spóldzielcza 13
Finnish: Spóldzielcza 13
English: Firma Produkcyjno-Handlowa ‘MAS’, Warszkowo Młyn, 84-106 Leśniewo
French: Firma Produkcyjno-Handlowa «MAS», Warszkowo Młyn, 84-106 Leśniewo
German: Firma Produkcyjno-Handlowa „MAS“, Warszkowo Młyn, 84-106 Leśniewo
Spanish: Firma Produkcyjno-Handlowa «MAS», Warszkowo Młyn, 84-106 Leśniewo
Italian: Firma Produkcyjno-Handlowa «MAS», Warszkowo Mlyn, 84-106 Lesniewo
Portuguese: Firma Produkcyjno-Handlowa «MAS», Warszkowo Młyn, 84-106 Leśniewo
Dutch: Firma Produkcyjno-Handlowa „MAS”, Warszkowo Młyn, 84-106 Leśniewo
Danish: Firma Produkcyjno-Handlowa »MAS«, Warszkowo Mlyn, 84-106 Lesniewo
Swedish: Firma Produkcyjno-Handlowa ”MAS”, Warszkowo Mlyn, 84-106 Lesniewo
Finnish: Firma Produkcyjno-Handlowa ”MAS”, Warszkowo Mlyn, 84-106 Lesniewo
Greek: Firma Produkcyjno-Handlowa «MAS», Warszkowo Młyn, 84-106 Leśniewo
English: Robakowska 75, 84-241 Gościcino
Italian: Robakowska 75, 84-241 Goscicino
Dutch: Robakowska 75 84-241 Gościcino
Danish: Robakowska 75, 84-241 Goscicino
Swedish: Robakowska 75, 84-241 Goscicino
Finnish: Robakowska 75, 84-241 Goscicino
English: ‘Rybpol’ Spółka Jawna 78-422 Gwda Wielka, Strażacko
French: «Rybpol» Spółka Jawna 78-422 Gwda Wielka, Strażacko
German: „Rybpol“ Spółka Jawna 78-422 Gwda Wielka, Strażacko
Spanish: «Rybpol» Spółka Jawna 78-422 Gwda Wielka, Strażacko
Italian: «Rybpol» Spólka Jawna 78-422 Gwda Wielka, Strazacko
Portuguese: «Rybpol» Spółka Jawna 78-422 Gwda Wielka, Strażacko
Dutch: „Rybpol” Spółka Jawna 78-422 Gwda Wielka, Strażacko
Danish: »Rybpol« Spólka Jawna 78-422 Gwda Wielka, Strazacko
Swedish: ”Rybpol” Spólka Jawna 78-422 Gwda Wielka, Strazacko
Finnish: ”Rybpol” Spólka Jawna 78-422 Gwda Wielka, Strazacko
Greek: «Rybpol» Spółka Jawna 78-422 Gwda Wielka, Strażacko
English: Przedsiębiorstwo Produkcyjno — Handlowe ‘AMIKA’ Zakład Przetwórstwa Rybnego 22-100 Chełm ul.
French: Przedsiębiorstwo Produkcyjno — Handlowe «AMIKA» Zakład Przetwórstwa Rybnego 22-100 Chełm ul.
German: Przedsiębiorstwo Produkcyjno — Handlowe „AMIKA“ Zakład Przetwórstwa Rybnego 22-100 Chełm ul.
Spanish: Przedsiębiorstwo Produkcyjno — Handlowe «AMIKA» Zakład Przetwórstwa Rybnego 22-100 Chełm ul.
Italian: Przedsiebiorstwo Produkcyjno — Handlowe «AMIKA» Zaklad Przetwórstwa Rybnego 22-100 Chelm ul.
Portuguese: Przedsiębiorstwo Produkcyjno — Handlowe «AMIKA» Zakład Przetwórstwa Rybnego 22-100 Chełm ul.
Dutch: Przedsiębiorstwo Produkcyjno — Handlowe „AMIKA” Zakład Przetwórstwa Rybnego 22-100 Chełm ul.
Danish: Przedsiebiorstwo Produkcyjno — Handlowe »AMIKA« Zaklad Przetwórstwa Rybnego 22-100 Chelm ul.
Swedish: Przedsiebiorstwo Produkcyjno — Handlowe ”AMIKA” Zaklad Przetwórstwa Rybnego 22-100 Chelm ul.
Finnish: Przedsiebiorstwo Produkcyjno — Handlowe ”AMIKA” Zaklad Przetwórstwa Rybnego 22-100 Chelm ul.
Greek: Przedsiębiorstwo Produkcyjno — Handlowe «AMIKA» Zakład Przetwórstwa Rybnego 22-100 Chełm ul.
English: ‘ADMIRAŁ’ Sp. z o.o.
French: «ADMIRAŁ» Sp. z o.o.
German: „ADMIRAŁ“ Sp. z o.o.
Spanish: «ADMIRAŁ» Sp. z o.o.
Italian: «ADMIRAL» Sp. z o.o.
Portuguese: «ADMIRAŁ» Sp. z o.o.
Dutch: „ADMIRAŁ” Sp. z o.o.
Danish: » ADMIRAL« Sp. z o.o.
Swedish: ”ADMIRAL” Sp. z o.o.
Finnish: ”ADMIRAL” Sp. z o.o.
Greek: « ADMIRAŁ» Sp. z o.o.
English: 43-143 Lędziny, ul.
Italian: 43-143 Ledziny, ul.
Danish: 43-143 Ledziny, ul.
Swedish: 43-143 Ledziny, ul.
Finnish: 43-143 Ledziny, ul.
English: ‘BIG _ FISH’ Sp. z o.o.
French: «BIG _ FISH» Sp. z o.o.
German: „BIG _ FISH“ Sp. z o.o.
Spanish: «BIG _ FISH» Sp. z o.o.
Italian: «BIG _ FISH» Sp. z o.o.
Portuguese: «BIG _ FISH» Sp. z o.o.
Dutch: „BIG _ FISH” Sp. z o.o.
Danish: »BIG _ FISH« Sp. z o.o.
Swedish: ”BIG _ FISH” Sp. z o.o.
Finnish: ”BIG _ FISH” Sp. z o.o.
Greek: «BIG _ FISH» Sp. z o.o.
English: Zakład Produkcyjny, 43-143 Lędziny, ul.
Italian: Zaklad Produkcyjny, 43-143 Ledziny, ul.
Danish: Zaklad Produkcyjny, 43-143 Ledziny, ul.
Swedish: Zaklad Produkcyjny, 43-143 Ledziny, ul.
Finnish: Zaklad Produkcyjny, 43-143 Ledziny, ul.
English: OJ L 55, 8.3.1971, p.23. Directive as last amended by Regulation (EC) No 807/2003 (OJ L 122. 16.5.2003, p. 36).
German: ABl. L 55 vom 8.3.1971, S. 23. Richtlinie zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 807/2003 (ABl. L 122 vom 16.5.2003, S. 36).
Spanish: DO L 55 de 8.3.1971, p. 23; Directiva cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 807/2003 (DO L 122 de 16.5.2003, p. 36).
Finnish: EYVL L 55, 8.3.1971, s. 23. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 807/2003 (EUVL L 122, 16.5.2003, s. 36).
Greek: ΕΕ L 55 της 8.3.1971, σ. 23· οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (EΚ) αριθ. 807/2003 (ΕΕ L 122 της 16.5.2003, σ. 36).
English: OJ L 26, 31.1.1977, p. 85. Directive as last amended by Regulation (EC) No 807/2003.
German: ABl. L 26 vom 31.1.1977, S. 85. Richtlinie zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 807/2003.
Spanish: DO L 26 de 31.1.1977, p. 85; Directiva cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 807/2003.
Finnish: EYVL L 26, 31.1.1977, s. 85. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) 807/2003.
Greek: ΕΕ L 26 της 31.1.1977, σ. 85· οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (EΚ) αριθ. 807/2003.
English: OJ L 368, 31.12.1994, p. 10. Directive as amended by Regulation (EC) No 806/2003 (OJ L 122, 16.5.2003, p. 1).
German: ABl. L 368 vom 31.12.1994, S. 10. Richtlinie zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 806/2003 (ABl. L 122 vom 16.5.2003, S. 1).
Spanish: DO L 368 de 31.12.1994, p. 10; Directiva cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 806/2003 (DO L 122 de 16.5.2003, p. 1).
Finnish: EYVL L 368, 31.12,1994, s. 10. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003 (EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1).
Greek: ΕΕ L 368 της 31.12.1994, σ. 10· οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (EΚ) αριθ. 806/2003 (ΕΕ L 122 της 16.5.2003, σ. 1).
English: OJ L 268, 14.9.1992, p. 1. Directive as amended by Regulation (EC) No 807/2003.
German: ABl. L 268 vom 14.9.1992, S. 1. Richtlinie zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 806/2003.
Spanish: DO L 268 de 14.9.1992, p. 1; Directiva cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 806/2003.
Finnish: EYVL L 268, 14.9.1992, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003.
Greek: ΕΕ L 268 της 14.9.1992, σ. 1· οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (EΚ) αριθ. 806/2003.
English: OJ L 268, 24.9.1991, p. 15. Directive as amended by Regulation (EC) No 806/2003.
German: ABl. L 268 vom 24.9.1991, S. 15. Richtlinie zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 806/2003.
Spanish: DO L 268 de 24.9.1991, p. 15; Directiva cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 806/2003.
Finnish: EYVL L 268, 24.9.1991, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003.
Greek: ΕΕ L 268 της 24.9.1991, σ. 15· οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (EΚ) αριθ. 806/2003.
English: Przedsiębiorstwo Produkcyjno.Handlowo . Usługowe AD . POL, sp. j.,
German: Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowo-Usługowe AD-POL, sp. j.
English: Przedsiębiorstwo Rolno.Przemysłowe, Spółka z o.o. w Rzadkwinie
French: Przedsiębiorstwo Rolno.Przemysłowe, Spółka z o. o. w Rzadkwinie
German: Przedsiębiorstwo Rolno.Przemysłowe, Spółka z o. o. w Rzadkwinie
Spanish: Przedsiębiorstwo Rolno. Przemysłowe, Spółka z o.o. w Rzadkwinie
Portuguese: Przedsiębiorstwo Rolno.Przemysłowe, Spółka z o. o. w Rzadkwinie
Swedish: Przedsiebiorstwo Rolno.Przemyslowe, Spólka
Greek: Przedsiębiorstwo Rolno.Przemysłowe, Spółka z o. o. w Rzadkwinie
English: Zakład Mięsny Ritter, Kazimierz Ritter,
German: Zakład Mięsny Ritter, Kazimierz Ritter
Spanish: Zakład Mięsny Ritter, Kazimierz Ritter
Dutch: Zakład Mięsny Ritter, Kazimierz Ritter
Swedish: Zaklad Miesny Ritter,
English: Masarnia z Ubojnią Stanisław Kurantowicz,
German: Masarnia z Ubojnią Stanisław Kurantowicz
Spanish: Masarnia z Ubojnią Stanisław Kurantowicz
Italian: Masarnia z Ubojnią Stanisław Kurantowicz
Dutch: Masarnia z Ubojnią Stanisław Kurantowicz
Swedish: Masarnia z Ubojnia
English: Zakład Przetwórstwa Mięsnego spj. P. Zubrzycki, J.Zieliński
German: Zakład Przetwórstwa Mięsnego sp. j. P.Zubrzycki, J.Zieliński
Italian: Zakład Przetwórstwa Mięsnego sp. j. P. Zubrzycki, J. Zieliński
Swedish: Zaklad Przetwórstwa Miesnego sp.j.
Finnish: Zakład Przetwórstwa Mięsnego sp. j. P. Zubrzycki, J.Zieliński
English: Zakład Mięsny Wacław Szaflik,
German: Zakład Mięsny Wacław Szaflik
Spanish: Zakład Mięsny Wacław Szaflik
Italian: Zakład Mięsny Wacław Szaflik
Swedish: Zaklad Miesny Waclaw Szaflik,
English: Zakład Przetwórstwa Mięsnego KAWIKS Sp. j., Karol Chachulski, Wincenty Chachulski,
German: Zakład Przetwórstwa Mięsnego KAWIKS Sp. j., Karol Chachulski, Wincenty Chachulski
Spanish: Zakład Przetwórstwa Mięsnego KAWIKS Sp. j., Karol Chachulski, Wincenty Chachulski
Italian: Zakład Przetwórstwa Mięsnego KAWIKS Sp. j., Karol Chachulski, Wincenty Chachulski
Dutch: Zakład Przetwórstwa Mięsnego KAWIKS Sp. j., Karol Chachulski, Wincenty Chachulski
Swedish: Zaklad Przetwórstwa Miesnego KAWIKS Sp. j.,
English: Sp. j. LIWA Pajęczno,
German: Sp. j. LIWA Pajęczno
Spanish: Sp. j. LIWA Pajęczno
Italian: Sp. j. LIWA Pajęczno
Dutch: Sp. j. LIWA Pajęczno
Swedish: Sp. j. LIWA Pajeczno,
English: Pol Jan Bakalarz,
German: Pol Jan Bakalarz
Spanish: Pol Jan Bakalarz
Italian: Pol Jan Bakalarz
Dutch: Pol Jan Bakalarz
English: Janina Stanisław Zalewscy P.P.H.U.
German: Janina Stanisław Zalewscy P.P.
Spanish: Janina Stanisław Zalewscy P. P.H.
English: Zakład Mięsny Borowina,
German: Zakład Mięsny Borowina
Spanish: Zakład Mięsny Borowina
Swedish: Janina Stanislaw Zalewscy
English: Gminna Spółdzielnia Samopomoc Chłopska,
German: Gminna Spółdzielnia Samopomoc Chłopska
Spanish: Gminna Spółdzielnia Samopomoc Chłopska
Dutch: Gminna Spółdzielnia Samopomoc Chłopska
Swedish: Gminna Spóldzielnia Samopomoc Chlopska,
English: Zakład Mięsno.Wędliniarski POL.MAT, sp. z o.o.,
German: Zakład Mięsno.Wędliniarski POL.MAT, sp. z o.o.
Spanish: Zakład Mięsno. Wędliniarski POL.MAT, sp. Z o.o.
Italian: Zakład Mięsno.Wędliniarski POL.MAT, sp. z o.o.
Dutch: Zakład Mięsno.Wędliniarski POL.MAT, sp. z o.o.
Swedish: Zaklad Miesno.Wedliniarski POL.MAT, sp. z o.o.,
English: Przedsiębiorstwo Produkcyjno.Handlowe ALFA, Jan Chrzęst, Ignacy Karolak sp. j.,
German: Przedsiębiorstwo Produkcyjno.Handlowe ALFA, Jan Chrzęst, Ignacy Karolak sp. j.
Spanish: Przedsiębiorstwo Produkcyjno.Handlowe ALFA, Jan Chrzęst, Ignacy Karolak sp. j.
Italian: Przedsiębiorstwo Produkcyjno.Handlowe ALFA, Jan Chrzęst, Ignacy Karolak sp. j.
Dutch: Przedsiębiorstwo Produkcyjno.Handlowe ALFA, Jan Chrzęst, Ignacy Karolak sp. j.
Swedish: Przedsiebiorstwo Produkcyjno.Handlowe ALFA, Jan Chrzest, Ignacy Karolak sp. j.,
English: Zakład Produkcji Mięsno.Wędliniarskiej, Marek Florczak,
German: Zakład Produkcji Mięsno.Wędliniarskiej, Marek Florczak
Spanish: Zakład Produkcji Mięsno. Wędliniarskiej, Marek Florczak
Italian: Zakład Produkcji Mięsno.Wędliniarskiej, Marek Florczak
Dutch: Zakład Produkcji Mięsno.Wędliniarskiej, Marek Florczak
Swedish: Zaklad Produkcji Miesno.Wedliniarskiej, Marek Florczak,
English: Ubojnia Zwierząt Rzeźnych Józef Chochorowski,
German: Ubojnia Zwierząt Rzeźnych Józef Chochorowski
Spanish: Ubojnia Zwierząt Rzeźnych Józef Chochorowski
Italian: Ubojnia Zwierząt Rzeźnych Józef Chochołowski
Dutch: Ubojnia Zwierząt Rzeźnych Józef Chochorowski
Swedish: Ubojnia Zwierzat Rzeznych Józef Chochorowski,
English: Ubojnia Zwierząt Kazimierz Mółka.
German: Ubojnia Zwierząt Kazimierz Mółka
Spanish: Ubojnia Zwierząt Kazimierz Mółka
Dutch: Ubojnia Zwierząt Kazimierz Mółka
Swedish: Ubojnia Zwierzat
English: Zakład Usługowo.Handlowy Zakup Żywca, Ubój i Sprzedaż Mięsa, Mieczysław Gawlik,
German: Zakład Usługowo.Handlowy Zakup Żywca, Ubój i Sprzedaż Mięsa, Mieczysław Gawlik
Spanish: Zakład Usługowo. Handlowy Zakup Żywca, Ubój i Sprzedaż Mięsa, Mieczysław Gawlik
Italian: Zakład Usługowo.Handlowy Zakup Żywca, Ubój i Sprzedaż Mięsa, Mieczysław Gawlik
Dutch: Zakład Usługowo.Handlowy Zakup Żywca, Ubój i Sprzedaż Mięsa, Mieczysław Gawlik
Swedish: Zaklad Uslugowo.Handlowy Zakup Zywca, Ubój i Sprzedaz Miesa,
English: Obrót Zwierzętami Rzeźnymi Skup i Ubój oraz Sprzedaż Mięsa Ireneusz Bieniek,
German: Obrót Zwierzętami Rzeźnymi Skup i Ubój oraz Sprzedaż Mięsa, Ireneusz Bieniek
Spanish: Obrót Zwierzętami Rzeźnymi Skup i Ubój oraz Sprzedaż Mięsa Ireneusz Bieniek
Italian: Obrót Zwierzętami Rzeźnymi Skup i Ubój oraz Sprzedaż Mięsa Ireneusz Bieniek
Dutch: Obrót Zwierzętami Rzeźnymi Skup i Ubój oraz Sprzedaż Mięsa Ireneusz Bieniek
Swedish: Obrót Zwierzetami Rzeznymi Skup i Ubój oraz Sprzedaz Miesa
English: Zakład Uboju Zwierząt Rzeźnych Jan Kołbon,
German: Zakład Uboju Zwierząt Rzeźnych Jan Kołbon
Spanish: Zakład Uboju Zwierząt Rzeźnych Jan Kołbon
Italian: Zakład Uboju Zwierząt Rzeźnych Jan Kołbon
Dutch: Zakład Uboju Zwierząt Rzeźnych Jan Kołbon
Swedish: Zaklad Uboju Zwierzat Rzeznych
English: FIRMA KOJS, Mirosław Kojs,
German: FIRMA KOJS, Mirosław Kojs
Spanish: FIRMA KOJS, Mirosław Kojs
Italian: FIRMA KOJS, Mirosław Kojs
Dutch: FIRMA KOJS, Mirosław Kojs
Swedish: FIRMA KOJS,
English: Ubój Zwierząt Rzeźnych, Skup, Sprzedaż Żywca i Mięsa, Stanisław Ogonek,
German: Ubój Zwierząt Rzeźnych, Skup, Sprzedaż Żywca i Mięsa, Stanisław Ogonek
Spanish: Ubój Zwierząt Rzeźnych, Skup, Sprzedaż Żywca i Mięsa, Stanisław Ogonek
Italian: Ubój Zwierząt Rzeźnych, Skup, Sprzedaż Żywca i Mięsa, Stanisław Ogonek
Dutch: Ubój Zwierząt Rzeźnych, Skup, Sprzedaż Żywca i Mięsa, Stanisław Ogonek
Swedish: Ubój Zwierzat Rzeznych, Skup, Sprzedaz Zywca i Miesa,
English: Edmund Barczyk,
German: Edmund Barczyk
Spanish: Edmund Barczyk
Italian: Edmund Barczyk
Dutch: Edmund Barczyk
English: Ubój Zwierząt Rzeźnych, Hurtowa Sprzedaż Mięsa,
German: Ubój Zwierząt Rzeźnych, Hurtowa Sprzedaż Mięsa
Italian: Ubój Zwierząt Rzeźnych, Hurtowa Sprzedaż Mięsa
Dutch: Ubój Zwierząt Rzeźnych, Hurtowa Sprzedaż Mięsa
Swedish: ”Lepro.Pol” Sp.j.
English: Zakład Garmażeryjno .
German: Zakład Garmażeryjno.
Spanish: Zakład Garmażeryjno.
Italian: Zakład Garmażeryjno.
Greek: Zakład Garmażeryjno.
English: Wędliniarski Stanisław Poręba,
German: Wędliniarski Stanisław Poręba
Spanish: Wędliniarski Stanisław Poręba
Italian: Wędliniarski Stanisław Poręba
Dutch: Wędliniarski Stanisław Poręba
Swedish: Zaklad
English: Rzeźnia Ubojnia, ZUH Jan Tomczyk,
German: Rzeźnia Ubojnia, ZUH Jan Tomczyk
Spanish: Rzeźnia Ubojnia, ZUH Jan Tomczyk
Italian: Rzeźnia Ubojnia, ZUH Jan Tomczyk
Dutch: Rzeźnia Ubojnia, ZUH Jan Tomczyk
Swedish: Rzeznia Ubojnia, ZUH Jan Tomczyk,
English: Zakład Przetwórstwa Mięsnego Matejka Joachim,
German: Zakład Przetwórstwa Mięsnego Matejka Joachim
Spanish: Zakład Przetwórstwa Mięsnego Matejka Joachim
Italian: Zakład Przetwórstwa Mięsnego Matejka Joachim
Dutch: Zakład Przetwórstwa Mięsnego Matejka Joachim
Swedish: Zaklad Przetwórstwa Miesnego Matejka Joachim,
English: Rolsad Sp. z o.o.,
German: Rolsad Sp. z o.o.
Spanish: Rolsad Sp. z o.o.
Italian: Rolsad Sp. z o.o.
Dutch: Rolsad Sp. z o.o.
English: Zakład Rzeźnicko Wędliniarski, W. Gierszewski
German: Zakład Rzeźnicko Wędliniarski, W.Gierszewski
Swedish: Zaklad Rzeznicko Wedliniarski,
English: Zakład Przetwórstwa Mięsnego W. Zieliński i Spółka, sp. j.
German: Zakład Przetwórstwa Mięsnego W.Zieliński i Spółka, sp.j.
English: Zakład Masarski ME Jędrycha,
German: Zakład Masarski ME Jędrycha
Spanish: Zakład Masarski ME Jędrycha
Italian: Zakład Masarski ME Jędrycha
Dutch: Zakład Masarski ME Jędrycha
Swedish: Zaklad Masarski ME Jedrycha,
English: Ubój i Przetwórstwo Mięsa, Jan Matyja,
German: Ubój i Przetwórstwo Mięsa, Jan Matyja
Spanish: Ubój i Przetwórstwo Mięsa, Jan Matyja
Italian: Ubój i Przetwórstwo Mięsa, Jan Maryja
Dutch: Ubój i Przetwórstwo Mięsa, Jan Matyja
Swedish: Ubój i Przetwórstwo Miesa, Jan Matyja,
English: Rolnicza 5,
German: Rolnicza 5
Spanish: Rolnicza 5
Italian: Rolnicza 5
Dutch: Rolnicza 5
English: Zakład Rzeźniczo.Wędliniarski B. M. Janeta sp. j.
German: Zakład Rzeźniczo.Wędliniarski B.M. Janeta sp. j.
Swedish: Zaklad Rzezniczo.Wedliniarski
Greek: Zakład Rzeźniczo. Wędliniarski B. M. Janeta sp. j.
English: Rzeźnictwo.Wędliniarstwo C. P. Poliwczak Zakład Pracy Chronionej,
German: Rzeźnictwo.Wędliniarstwo C. P. Poliwczak Zakład Pracy Chronionej
Spanish: Rzeźnictwo.Wędliniarstwo C. P. Poliwczak Zakład Pracy Chronionej
Italian: Rzeźnictwo.Wędliniarstwo C. P. Poliwczak Zakład Pracy Chronionej
Dutch: Rzeźnictwo.Wędliniarstwo C. P. Poliwczak Zakład Pracy Chronionej
Swedish: Rzeznictwo.Wedliniarstwo C. P. Poliwczak Zaklad Pracy Chronionej,
English: Burakowski
German: Burakowski
English: Zakład Rzeźniczo.Wędliniarski, Zakład Nr 2,
German: Zakład Rzeźniczo.Wędliniarski, Zakład Nr 2
Spanish: Zakład Rzeźniczo.Wędliniarski, Zakład Nr 2
Italian: Zakład Rzeźniczo.Wędliniarski, Zakład Nr 2
Dutch: Zakład Rzeźniczo.Wędliniarski, Zakład Nr 2
Swedish: Zaklad Rzezniczo.Wedliniarski,
English: ZPHU Sp.j., R. St. M. Kamińscy,
German: ZPHU Sp.j., R. St. M. Kamińscy
Spanish: ZPHU Sp. j., R. St. M. Kamińscy
Italian: ZPHU Sp.j., R. St. M. Kamińscy
Dutch: ZPHU Sp.j., R. St. M. Kamińscy
Swedish: ZPHU Sp.j., R. St. M. Kaminscy,
English: GOLDMAS Sp. j. Szafarnia,
German: GOLDMAS Sp. j. Szafarnia
Spanish: GOLDMAS Sp. j. Szafarnia
Italian: GOLDMAS Sp. j. Szafarnia
Dutch: GOLDMAS Sp. j. Szafarnia
Swedish: GOLDMAS Sp. j.
English: Głowackiego 28, 10 . 448 Olsztyn Zakład w Jezioranach
German: Głowackiego 28, 10-448 Olsztyn Zakład w Jezioranach
Swedish: BIO.LEGIZ S.A.,
English: Wyrób Wędlin i Wyrobów Wędliniarskich, Kazimierz Kołodziejczak,
German: Wyrób Wędlin i Wyrobów Wędliniarskich, Kazimierz Kołodziejczak
Spanish: Wyrób Wędlin i Wyrobów Wędliniarskich, Kazimierz Kołodziejczak
Italian: Wyrób Wędlin i Wyrobów Wędliniarskich, Kazimierz Kołodziejczak
Dutch: Wyrób Wędlin i Wyrobów Wędliniarskich, Kazimierz Kołodziejczak
Swedish: Wyrób Wedlin i Wyrobów Wedliniarskich,