English: The following indents shall be added in point 2 (Council Directive 91/68/EEC) in Part 4.1:‘32003 L 0050: Council Directive 2003/50/EC of 11 June 2003 (OJ L 169, 8.7.2003, p. 51),
French: les tirets suivants sont ajoutés au point 2 (directive 91/68/CEE du Conseil) de la partie 4.1:«32003 L 0050: directive 2003/50/CE du Conseil du 11 juin 2003 (JO L 169 du 8.7.2003, p. 51),
German: In Teil 4.1 werden unter Nummer 2 (Richtlinie 91/68/EWG des Rates) folgende Gedankenstriche angefügt:„32003 L 0050: Richtlinie 2003/50/EG des Rates vom 11. Juni 2003 (ABl. L 169 vom 8.7.2003, S. 51),
Spanish: Después del punto 2 (Directiva 91/68/CEE del Consejo) del la parte 4.1 se añadirán los guiones siguientes:«32003 L 0050: Directiva 2003/50/CE del Consejo, de 11 de junio de 2003 (DO L 169 de 8.7.2003, p. 51),
Italian: Nella parte 4.1, al punto 2 (direttiva 91/68/CEE del Consiglio) vengono aggiunti i seguenti trattini:«— 32003 L 0050: direttiva 2003/50/CE del Consiglio, dell'11 giugno 2003 (GU L 169 dell'8.7.2003, pag. 51),
Portuguese: Ao ponto 2 (Directiva 91/68/CEE da Conselho) da parte 4.1, são aditados os seguintes travessões:«— 32003 L 0050: Directiva 2003/50/CE do Conselho, de 11 de Junho de 2003 (JO L 169 de 8.7.2003, p. 51),
Dutch: In deel 4.1 worden in punt 2 (Richtlijn 91/68/EEG van de Raad) de volgende streepjes toegevoegd:„32003 L 0050: Richtlijn 2003/50/EG van de Raad van 11 juni 2003 (PB L 169 van 8.7.2003, blz. 51),
Danish: Følgende led tilføjes i punkt 2 (Rådets direktiv 91/68/EØF) i del 4.1:»— 32003 L 0050: Rådets direktiv 2003/50/EF af 11. juni 2003 (EUT L 169 af 8.7.2003, s. 51)
Swedish: Följande strecksatser skall läggas till i punkt 2 (rådets direktiv 91/68/EEG) i del 4.1:”32003 L 0050: Rådets direktiv 2003/50/EG av den 11 juni 2003 (EUT L 169, 8.7.2003, s. 51),
Finnish: Lisätään 4.1 osan 2 kohtaan (neuvoston direktiivi 91/68/ETY) luetelmakohdat seuraavasti:”— 32003 L 0050: neuvoston direktiivi 2003/50/EY, annettu 11 päivänä kesäkuuta 2003 (EUVL L 169, 8.7.2003, s. 51),
Greek: Στο σημείο 2 (οδηγία 91/68/ΕΟΚ του Συμβουλίου) στο μέρος 4.1, προστίθενται οι ακόλουθες περιπτώσεις:«— 32003 L 0050: Οδηγία 2003/50/EΚ του Συμβουλίου της 11ης Ιουνίου 2003 (ΕΕ L 169 της 8.7.2003, σ. 51).
Czech: V části 4.1. bodě 2 (směrnice Rady 91/68/EHS) se doplňují nové odrážky, které znějí:„32003 L 0050: směrnice Rady 2003/50/ES ze dne 11. června 2003 (Úř. věst. L 169, 8.7.2003, s. 51),
Slovak: Do bodu 2 (smernica Rady 91/68/EHS) sa v časti 4.1 dopĺňajú nasledujúce zarážky:„— 32003 L 0050: Smernica Rady 2003/50/ES z 11. júna 2003 (Ú. v. EÚ L 169, 8.7.2003, s. 51).
Polish: w pkt. 2 (dyrektywa Rady 91/68/EWG) w części 4.1 dodaje się następujące tiret:„— 32003 L 0050: Dyrektywa Rady 2003/50/WE z dnia 11 czerwca 2003 r. (Dz.U. L 169 z 8.7.2003, str. 51),
Hungarian: A 4.1. rész 2. pontjába (91/68/EGK tanácsi irányelv) a következő francia bekezdéseket kell beilleszteni:„— 32003 L 0050: 2003. június 11-i 2003/50/EK tanácsi irányelv (HL L 169., 2003.7.8., 51. o.),
Slovenian: V točki 2 (Direktiva Sveta 91/68/EGS) v delu 4.1 se dodata naslednji alinei:„— 32003 L 0050: Direktiva Sveta 2003/50/ES z dne 11. junija 2003 (UL L 169, 8.7.2003, str. 51),
Estonian: Osa 4.1 punkti 2 (nõukogu direktiiv 91/68/EMÜ) lisatakse järgmised taanded:“— 32003 L 0050: nõukogu direktiiv 2003/50/EÜ, 11. juuni 2003 (EÜT L 169, 8.7.2003, lk 51),
Latvian: Šādus ievilkumus pievieno 2. punktam 4. 1. daļā (Padomes Direktīva 91/68/EEK):“— 32003 L 0050: Padomes 2003. gada 11. jūnija Direktīva 2003/50/EK (OV L 169, 8.7.2003., 51. lpp.),
Lithuanian: dalies 2 punkte (Tarybos direktyva 91/68/EEB) pridedamos šios įtraukos:„32003 L 0050: 2003 m. birželio 11 d. Tarybos direktyva 2003/50/EB (OL L 169, 2003 7 8, p. 51),