English: In both Republics: adopt and implement a comprehensive anti-corruption strategy, including adoption and enforcement of the available anti-corruption instruments.
French: Dans les deux républiques: adopter et mettre en œuvre une stratégie globale de lutte contre la corruption comprenant l'adoption et la mise en œuvre des instruments de lutte contre la corruption disponibles.
German: In beiden Teilrepubliken: Annahme und Umsetzung einer umfassenden Strategie zur Korruptionsbekämpfung, einschließlich Annahme und Durchsetzung vorhandener Anti-Korruptions-Instrumente.
Spanish: En ambas Repúblicas: adoptar y aplicar una estrategia global de lucha contra la corrupción, incluyendo la adopción y aplicación de los instrumentos disponibles contra la corrupción.
Italian: In entrambe le Repubbliche: Adottare e attuare una strategia generale contro la corruzione, compresa l'adozione e l'attuazione degli strumenti anticorruzione disponibili.
Dutch: In beide deelstaten: vaststellen en uitvoeren van een omvattende strategie voor corruptiebestrijding, met inbegrip van de goedkeuring en uitvoering van de beschikbare anticorruptie-instrumenten.
Danish: I begge republikker: vedtage og gennemføre en alsidig strategi for bekæmpelse af korruption, herunder vedtagelse og forbedring af de eksisterende antikorruptionsinstrumenter.
Swedish: I båda republikerna: Anta och genomföra en samlad strategi för korruptionsbekämpning, inklusive antagande och verkställighet av tillgängliga instrument mot korruption.
Finnish: Molemmat tasavallat: Molemmissa tasavalloissa on hyväksyttävä kattava korruption torjuntastrategia ja pantava se täytäntöön. Tähän kuuluvat käytettävissä olevien korruption vastaisten välineiden hyväksyminen ja täytäntöönpano.
Greek: Στις δύο Δημοκρατίες: υιοθέτηση και εφαρμογή μιας συνολικής στρατηγικής καταπολέμησης της διαφθοράς, συμπεριλαμβανομένης της θέσπισης και επιβολής της εφαρμογής κατάλληλων μέσων κατά της διαφθοράς.
Czech: V obou republikách: Přijmout a provádět souhrnnou protikorupční strategii, včetně přijetí a uplatňování dostupných protikorupčních nástrojů.
Slovak: V obidvoch republikách: Prijať a vykonávať komplexnú stratégiu boja proti korupcii, vrátane prijatia a vykonávania dostupných mechanizmov proti korupcii.
Polish: W obu republikach: należy przyjąć i wprowadzić w życie wszechstronną strategię antykorupcyjną wraz z przyjęciem i wprowadzeniem w życie dostępnych instrumentów antykorupcyjnych.
Hungarian: Mindkét köztársaságban: Átfogó korrupció elleni stratégiát kell elfogadni, és végrehajtani, beleértve a rendelkezésre álló korrupcióellenes eszközök elfogadását és végrehajtását.
Slovenian: V obeh republikah: Sprejeti in izvajati celovito protikorupcijsko strategijo, vključno s sprejetjem in izvajanjem obstoječih protikorupcijskih instrumentov.
Estonian: Mõlemas vabariigis: võtta vastu ja rakendada laiaulatuslik korruptsioonivastase võitluse strateegia, sealhulgas olemasolevate korruptsioonivastaste vahendite vastuvõtmine ja kohaldamine.
Latvian: Abās republikās: pieņemt un īstenot visaptverošu korupcijas apkarošanas stratēģiju, tostarp nodrošināt pretkorupcijas aktu pieņemšanu un īstenošanu.
Lithuanian: Abiejose respublikose: priimti ir įgyvendinti išsamią kovos su korupcija strategiją, įskaitant turimų antikorupcinių priemonių priėmimą ir įgyvendinimą.