FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Standard requirements for the submission of programmes of monitoring, eradication and control of animal diseases co-financed by the Community
French: Presciptions communes relatives à la présentation des programmes de lutte ou d'éradication et de surveillance concernant des maladies animales cofinancés par la Communauté
German: Standardkriterien für Anträge auf Finanzhilfe der Gemeinschaft für Programme zur Tilgung, Überwachung und Bekämpfung von Tierseuchen
Spanish: Requisitos normativos relativos a la presentación de programas para el seguimiento, la erradicación y el control de las enfermedades de los animales cofinanciados por la Comunidad
Italian: Requisiti uniformi per la presentazione di programmi di sorveglianza, eradicazione e controllo delle malattie animali cofinanziati dalla Comunità
Portuguese: Requisitos normalizados aplicáveis à apresentação de programas de erradicação, vigilância e controlo de doenças animais co-financiados pela Comunidade
Dutch: Standaardvoorschriften voor de indiening van programma's voor de uitroeiing van en de controle op dierziekten die door de Gemeenschap medegefinancierd worden
Danish: Standardbestemmelser for forelæggelse af programmer for overvågning, udryddelse og bekæmpelse af dyresygdomme, hvortil ydes EF-tilskud
Swedish: Standardkrav för inlämning av program för utrotning, övervakning och kontroll av djursjukdomar som medfinansieras av gemenskapen
Finnish: Yhteisön osarahoittamia eläintautien seuranta-, hävittämis- ja valvontaohjelmia koskevien tietojen toimittamista koskevat vakiovaatimukset
Greek: Τυπικές απαιτήσεις για την υποβολή προγραμμάτων επιτήρησης, εκρίζωσης και ελέγχου ζωικών ασθενειών που συγχρηματοδοτούνται από την Κοινότητα
English: Standard requirements for the submission of programmes of eradication and monitoring of TSEs co-financed by the Community
French: Presciptions communes relatives à la présentation des programmes d'éradication et de surveillance des encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST) (1)cofinancés par la Communauté
German: Standardkriterien für die Vorlage von gemeinschaftlich kofinanzierten Programmen zur Tilgung und Überwachung Tranmissibler Spongiformer Enzephalopathien
Spanish: Requisitos normativos relativos a la presentación de programas para la erradicación y el seguimiento de las EET cofinanciados por la Comunidad
Italian: Requisiti uniformi per la presentazione di programmi di eradicazione e sorveglianza delle TSE cofinanziati dalla Comunità
Portuguese: Requisitos normalizados aplicáveis à apresentação de programas de erradicação e controlo de EET co-financiados pela Comunidade
Dutch: Standaardvoorschriften voor de indiening van programma's voor de uitroeiing van en de controle op TSE's die door de Gemeenschap medegefinancierd worden
Danish: Standardbestemmelser for forelæggelse af programmer for udryddelse og overvågning af TSE, hvortil ydes EF-tilskud
Swedish: Standardkrav för inlämning av program för utrotning och övervakning av TSE som medfinansieras av gemenskapen
Finnish: Yhteisön osarahoittamia TSE-tautien hävittämis- ja seurantaohjelmia koskevien tietojen toimittamista koskevat vakiovaatimukset
Greek: Tυπικές απαιτήσεις για την υποβολή προγραμμάτων εκρίζωσης και επιτήρησης των ΜΣΕ τα οποία συγχρηματοδοτούνται από την Κοινότητα
English: OJ L 224, 18.9.1990, p. 19. Decision as last amended by Directive 2003/99/EC (OJ L 325, 12.12.2003, p. 31).
Spanish: DO L 224 de 18.9.1990, p. 19; Decisión cuya última modificación la constituye la Directiva 2003/99/CE (DO L 325 de 12.12.2003, p. 31).
Finnish: EYVL 224, 18.9.1990, s. 19, päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2003/99/EY (EUVL L 325, 12.12.2003, s. 31).
Greek: ΕΕ L 224 της 18.9.1990, σ. 19· απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 2003/99/EΚ (ΕΕ L 325 της 12.12.2003, σ. 31).
English: OJ L 347, 12.12.1990, p. 27. Decision as amended by Directive 92/65/EEC (OJ L 268, 14.9.1992, p. 54).
Spanish: DO L 347 de 12.12.1990, p. 27; Decisión modificada por la Directiva 92/65/CEE (DO L 268 de 14.9.1992, p. 54).
Finnish: EYVL L 347, 12.12.1990, s. 27, päätös sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 92/65/ETY (EYVL L 268, 14.9.1992, s. 54).
Greek: ΕΕ L 347 της 12.12.1990, σ. 27· απόφαση όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 92/65/EΟΚ (ΕΕ L 268 της 14.9.1992, σ. 54).
English: OJ L 229, 27.8.2002, p. 24. Decision as amended by Decision 2003/394/EC (OJ L 136, 4.6.2003, p. 8).
Spanish: DO L 229 de 27.8.2002, p. 24; Decisión modificada por la Decisión 2003/394/CE (DO L 136 de 4.6.2003, p. 8).
Finnish: EYVL L 229, 27.8.2002, s. 24, päätös sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2003/394/EY (EUVL L 136, 4.6.2003, s. 8).
Greek: ΕΕ L 229 της 27.8.2002, σ. 24· απόφαση όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 2003/394/EΚ (ΕΕ L 136 της 4.6.2003, σ. 8).