English: Concentrated butter to which tracers have been added in accordance with formula II set out in the Annex must be put in sealed packs bearing, in clear and legible print, of a single font, one or more of the following statements:Ghee obtenido de mantequilla — Reglamento (CEE) no 429/90
French: Le beurre concentré qui a été soumis au traçage selon la formule II prévue à l’annexe doit être commercialisé dans des “emballages fermés” portant en caractères identiques, clairement visibles et lisibles, une ou plusieurs des mentions suivantes:Ghee obtenido de mantequilla — Reglamento (CEE) no 429/90
German: Das der Versetzung mit einem Kennzeichnungsmittel nach Formel II des Anhangs unterzogene Butterfett muss in verschlossenen Verpackungen vermarktet werden, die in identischen, deutlich sichtbaren und lesbaren Buchstaben eine der folgenden Angaben tragen:Ghee obtenido de mantequilla — Reglamento (CEE) no 429/90
Spanish: La mantequilla concentrada, que se haya marcado de acuerdo con la fórmula II prevista en el anexo, deberá comercializarse en envases cerrados, que llevarán en caracteres idénticos, claramente visibles y legibles, una o varias de las indicaciones siguientes:Ghee obtenido de mantequilla — Reglamento (CEE) no 429/90
Italian: Il burro concentrato a cui sono stati incorporati i rivelatori secondo la formula II contenuta nell’allegato deve essere commercializzato in imballaggi chiusi recanti in caratteri identici, chiaramente visibili e leggibili, una o più delle seguenti diciture:Ghee obtenido de mantequilla — Reglamento (CEE) no 429/90,
Portuguese: A manteiga concentrada que tenha sido submetida a marcação de acordo com a fórmula II estabelecida no anexo deve ser comercializada em “embalagens fechadas” que apresentem em caracteres idênticos, claramente visíveis e legíveis, uma ou mais das seguintes menções:Ghee obtenido de mantequilla — Reglamento (CEE) no 429/90,
Dutch: Boterconcentraat waaraan verklikstoffen zijn toegevoegd overeenkomstig de in de bijlage omschreven formule II, moet in de handel worden gebracht in gesloten verpakkingen waarop in identieke, duidelijk zichtbare en leesbare letters één of meer van de volgende aanduidingen zijn aangebracht:Ghee obtenido de mantequilla — Reglamento (CEE) no 429/90
Danish: Det koncentrerede smør, som er tilsat røbestoffer i henhold til formel II i bilaget, skal forhandles i lukkede emballager, på hvilke der med identiske, klart synlige og læselige bogstaver skal være anført en eller flere af følgende angivelser:Ghee obtenido de mantequilla — Reglamento (CEE) no 429/90
Swedish: Koncentrerat smör med tillsats av spårämnen i enlighet med metod II som anges i bilagan skall saluföras i förslutna förpackningar märkta med en eller flera av följande påskrifter, skrivna med väl synliga och läsliga bokstäver i samma typsnitt:Ghee obtenido de mantequilla - Reglamento (CEE) no 429/90
Finnish: Liitteessä määrätyn menettelyn II mukaisesti merkittyä voiöljyä on pidettävä kaupan suljetuissa pakkauksissa, joihin on merkitty samanlaisilla helposti luettavilla ja selkeillä kirjaimilla vähintään yksi seuraavista maininnoista:Ghee obtenido de mantequilla — Reglamento (CEE) no 429/90
Greek: Συμπυκνωμένο βούτυρο στο οποίο έχουν προστεθεί ιχνηθέτες σύμφωνα με τον τύπο ΙΙ του παραρτήματος πρέπει να τοποθετείται σε σφραγισμένες συσκευασίες οι οποίες φέρουν με χαρακτήρες ομοιόμορφους, ευκρινείς και ευανάγνωστους μια ή περισσότερες από τις ακόλουθες ενδείξεις:Ghee obtenido de mantequilla - Reglamento (CEE) no 429/90,