English: Member States shall authorise the imports of products listed in the Annex in accordance with this Decision, and with the specific animal and public health conditions applicable to the products concerned.
French: Les États membres autorisent l'importation des produits énumérés dans l'annexe conformément à la présente décision et aux conditions spécifiques de santé animale et de santé publique applicables aux produits concernés.
German: Die Mitgliedstaaten genehmigen die Einfuhr der im Anhang aufgeführten Erzeugnisse gemäß dieser Entscheidung unter den besonderen, für die betreffenden Erzeugnisse zum Schutz der Gesundheit von Mensch und Tier geltenden Bedingungen.
Spanish: Los Estados miembros autorizarán las importaciones de los productos citados en el anexo de conformidad con la presente Decisión y con las condiciones específicas de salud animal y salud pública aplicables a dichos productos.
Italian: Gli Stati membri autorizzano l'importazione dei prodotti elencati nell'allegato in conformità della presente decisione e nel rispetto delle specifiche condizioni sanitarie e di polizia sanitaria applicabili ai prodotti di cui trattasi.
Portuguese: Os Estados-Membros autorizarão as importações dos produtos incluídos na lista do anexo, em conformidade com a presente decisão e com as condições de sanidade animal e de saúde pública específicas aplicáveis aos produtos em questão.
Dutch: De lidstaten staan de invoer toe van de in de bijlage vermelde producten overeenkomstig de bepalingen van deze beschikking en voorzover de voor de betrokken producten geldende veterinairrechtelijke voorschriften en gezondheidsvoorschriften in acht worden genomen.
Danish: Medlemsstaterne tillader import af de produkter, der er opført i bilaget, i henhold til bestemmelserne i denne beslutning og de særlige dyre- og folkesundhedsmæssige betingelser, der gælder for de pågældende produkter.
Swedish: Medlemsstaterna skall tillåta import av de produkter som anges i förteckningen i bilagan i enlighet med detta beslut och med beaktande av de särskilda djurhälso- och folkhälsobestämmelser som är tillämpliga på de berörda produkterna.
Finnish: Jäsenvaltioiden on sallittava liitteessä lueteltujen tuotteiden tuonti tämän päätöksen mukaisesti ja noudattaen kyseisiin tuotteisiin sovellettavia ja eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevia erityisedellytyksiä.
Greek: Τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές των προϊόντων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα, σύμφωνα με την παρούσα απόφαση και με τους ειδικούς όρους δημόσιας υγείας και υγείας των ζώων που ισχύουν για τα εν λόγω προϊόντα.
Czech: Členské státy povolují dovozy výrobků uvedených v příloze v souladu s tímto rozhodnutím a se specifickými podmínkami zdraví zvířat a veřejnosti, které se vztahují na dotyčné výrobky.
Slovak: Členské štáty povolia dovozy produktov uvedených v prílohe v súlade s týmto rozhodnutím, a so špecifickými podmienkami týkajúcimi sa zdravia zvierat a verejnosti, ktoré sa vzťahujú na dotknuté produkty.
Polish: Państwa Członkowskie zezwalają na przywóz produktów wymienionych w Załączniku zgodnie z niniejszą decyzją i szczególnymi warunkami zdrowotnymi zwierząt oraz warunkami zdrowia publicznego, mającymi zastosowanie do przedmiotowych produktów.
Hungarian: A tagállamok engedélyezik a mellékletben felsorolt termékek e határozat szerinti és az érintett termékekre vonatkozóan alkalmazandó állat- és közegészségügyi feltételek szerinti importálását.
Slovenian: Države članice bodo odobrile uvoze proizvodov, omenjenih v Prilogi, v skladu s to odločbo in v skladu z določenimi pogoji javnega zdravstva in zdravstva živali, v zvezi z zadevnimi proizvodi.
Estonian: Liikmesriigid lubavad lisas loetletud toodete importi kooskõlas käesoleva otsuse ning asjaomaste toodete suhtes kohaldatavate loomade ja inimeste terviseohutuse erinõuetega.
Latvian: Dalībvalstis atļauj pielikumā uzskaitīto produktu importu saskaņā ar šo lēmumu un ar specifiskiem dzīvnieku un sabiedrības veselības noteikumiem, kas piemērojami attiecīgajiem produktiem.
Lithuanian: Valstybės narės leidžia importuoti priede išvardytus produktus pagal šio sprendimo nuostatas ir laikantis konkrečių tiems produktams taikytinų visuomenės bei gyvūnų sveikatos reikalavimų.