FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: ‘Abava’, Pures parish,
French: «Abava», Pures pagasts,
German: „Abava“, Pure parish,
Spanish: «Abava», Pures parish,
Italian: «Abava», Pures parish,
Portuguese: “Abava”, Pures parish,
Dutch: “Abava”, Pures pagasts,
Danish: Pures pagasts,
Swedish: ”Abava”,
Finnish: ”Abava”, Puren kunta,
Greek: “Abava”, Pures parish,
English: Tukuma district,
French: Tukuma rajons,
German: Tukums district,
Dutch: Tukuma rajons,
Danish: Tukuma rajons,
Swedish: Pūres pagasts, Tukuma rajons,
Finnish: Tukumsin piiri,
English: Putnu fabrika ‘Kekava’
French: Putnu fabrika «Kekava»
German: Putnu fabrika “Kekava“
Spanish: Putnu fabrika «Kekava»
Italian: Putnu fabrika «Kekava»
Portuguese: Putnu fabrika ”Kekava”
Dutch: Putnu fabrika ”Kekava”
Danish: Putnu fabrika ”Kekava”
Swedish: Putnu fabrika ”Ķekava”
Finnish: Putnu fabrika ”Kekava”
Greek: Putnu fabrika ”Kekava”
English: Kekavas parish,
French: Kekavas pagasts,
German: Kekava parish,
Dutch: Kekavas pagasts,
Danish: Kekavas pagasts,
Swedish: Ķekavas pagasts,
Finnish: Kekavan kunta,
English: Rigas district
French: Rigas rajons
German: Riga district,
Dutch: Rigas rajons
Danish: Rigas rajons
Swedish: Rīgas rajons,
Finnish: Riian piiri
English: Saldus parish,
French: Saldus pagasts,
Dutch: Saldus pagasts,
Danish: Saldus pagasts,
Swedish: Saldus pagasts,
Finnish: Saldusin kunta,
English: Saldus district,
French: Saldus rajons,
Dutch: Saldus rajons,
Danish: Saldus rajons,
Swedish: Saldus rajons,
Finnish: Saldusin piiri,
English: Ceraukstes parish,
French: Ceraukstes pagasts,
German: Ceraukste parish,
Dutch: Ceraukstes pagasts,
Danish: Ceraukstes pagasts,
Swedish: Ceraukstes pagasts,
Finnish: Cerauksten kunta,
English: Bauskas district,
French: Bauskas rajons,
German: Bauska district,
Dutch: Bauskas rajons,
Danish: Bauskas rajons,
Swedish: Bauskas rajons,
Finnish: Bauskan piiri,
English: Trials Valmiera SH sub.branch
Danish: Trials Valmiera SH
Finnish: Trials Valmiera SH sivuliike
English: LTD
Danish: sub.branch LTD
English: Rupniecibas street 1,
Dutch: Rupniecibas iela 1,
Danish: Rupniecibas iela 1,
Swedish: Rūpniecības iela 1,
Finnish: Rupniecibas iela 1,
English: Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council [1] lays down health rules concerning animal by-products not intended for human consumption. It provides for structural requirements to be applied in establishments treating category 1, 2 and 3 material.
Spanish: El Reglamento (CE) no 1774/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo [1] establece normas sanitarias relativas a los subproductos animales no destinados al consumo humano, así como la aplicación de requisitos estructurales en los establecimientos que traten material de las categorías 1, 2 y 3.
Greek: Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1774/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [1] καθορίζει υγειονομικούς κανόνες σχετικά με τα ζωικά υποπροϊόντα που δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο και προβλέπει διαρθρωτικές απαιτήσεις που πρέπει να εφαρμόζονται στις εγκαταστάσεις στις οποίες γίνεται επεξεργασία υλικού κατηγορίας 1, 2 και 3.
English: Balticovo,
Swedish: Balticovo A/S
English: Saldus galas kombinats LTD
Swedish: Saldus gaļas kombināts SIA
English: Lielzeltini LTD
Swedish: Lielzeltiņi SIA
English: Trials Valmiera SH sub.branch LTD
Swedish: SIA ”Triāls” filiāle Valmiera