English: Incorporating continuous flexible sensors or assemblies of discrete sensor elements with either a diameter or length less than 20 mm and with a separation between elements of less than 20 mm;
French: comprenant des capteurs flexibles continus ou ensembles de capteurs discrets dont le diamètre ou la longueur est inférieur à 20 mm et dont l'écart entre les éléments est inférieur à 20 mm;
German: mit kontinuierlichen, flexiblen Sensoren oder mit Anordnungen diskreter Sensoren mit einem Durchmesser oder einer Länge kleiner als 20 mm und mit einem Abstand zwischen den Elementen kleiner als 20 mm,
Spanish: Estar dotados de sensores flexibles continuos o conjuntos de elementos sensibles discretos, de diámetro o longitud inferior a 20 mm y con una separación entre elementos inferior a 20 mm;
Italian: che incorporano sensori flessibili continui o assiemi di elementi di sensori discreti con diametro o lunghezza inferiore a 20 mm e separazione tra gli elementi inferiore a 20 mm;
Portuguese: Dotados de sensores flexíveis contínuos ou de conjuntos de elementos sensores discretos de diâmetro ou comprimento inferior a 20 mm e distância entre elementos inferior a 20 mm;
Dutch: met doorlopende flexibele sensoren of samenstellingen van afzonderlijke sensorelementen waarvan ofwel de diameter ofwel de lengte kleiner is dan 20 mm en waarbij de scheiding tussen de elementen kleiner is dan 20 mm;
Danish: Med kontinuerlige, bøjelige følere eller samlinger af diskrete følerelementer med enten diameter eller længde på mindre end 20 mm og med adskillelse mellem elementerne på mindre end 20 mm.
Swedish: som innehåller kontinuerliga flexibla givare eller sammansättningar av diskreta givarelement med en längd eller diameter på mindre än 20 mm och med ett avstånd mellan givarna som understiger 20 mm,
Finnish: Sisältävät yhtenäisiä taipuisia antureita tai kokoonpanoja erillisistä anturielementeistä, joiden läpimitta tai pituus on vähemmän kuin 20 mm ja etäisyys toisistaan vähemmän kuin 20 mm;
Greek: Που έχουν ενσωματωμένους συνεχείς εύκαμπτους αισθητήρες ή συγκροτήματα διακεκριμένων αισθητηρίων στοιχείων διαμέτρου ή μήκους μικρότερου από 20 mm και με διαχωρισμό μεταξύ στοιχείων μικρότερο από 20 mm,
Czech: obsahují kontinuální pružné snímače nebo sestavy diskrétních snímačů, buď s průměrem, nebo s délkou menší než 20 mm, a s mezerou mezi jednotlivými prvky menší než 20 mm;
Slovak: obsahujú spojité pružné snímače alebo systémy diskrétnych snímacích prvkov s priemerom alebo dĺžkou menej ako 20 mm a s odstupom medzi jednotlivými prvkami menej ako 20 mm;
Polish: Wyposażone w ciągłe, elastyczne czujniki lub zespoły złożone z dyskretnych elementów czujnikowych o średnicy lub długości poniżej 20 mm znajdujących się w odległości jeden od drugiego wynoszącej poniżej 20 mm;
Hungarian: Folytonos rugalmas szenzorokat vagy diszkrét szenzorelemek részegységeit tartalmazza, amelyeknek mind az átmérője, mind hossza kevesebb, mint 20 mm, és az elemek egymás közötti távolsága kevesebb, mint 20 mm;
Slovenian: imajo kontinuirane gibke senzorje ali sklope ločenih senzorskih elementov dolžine ali širine manj kakor 20 mm in z razdaljo med posameznimi senzorji manj kakor 20 mm;
Estonian: sisaldavad ühtselt pidevaid painduvaid andureid või üksikute andurelementide sõlmi, mille diameeter või pikkus ei ületa 20 mm ning elementidevaheline eraldatus ei ületa 20 mm;
Latvian: tajos ir nepārtraukti, kustīgi sensori vai diskrēti sensoru elementi, kuru diametrs vai garums ir mazāks par 20 mm, bet attālums starp atsevišķiem elementiem ir mazāks par 20 mm;
Lithuanian: Turintys ištisinių lanksčiųjų jutiklių ar mazgų, sudarytų iš diskrečiųjų jutiklių, kurių skersmuo arba ilgis bei atstumas tarp jų mažesnis kaip 20 mm;