English: In Montenegro: continue the transformation of Radio Television Montenegro into a public service broadcaster; support development of media in line with EU standards.
French: Au Monténégro: poursuivre la transformation de la radio-télévision du Monténégro en un service public de radiodiffusion et de télévision; soutenir le développement des médias dans le sens des standards de l'Union européenne.
German: In Montenegro: Fortsetzung der Umwandlung des staatlichen Rundfunks — Radio Television Montenegro — in eine öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalt.
Spanish: En Montenegro: proseguir la transformación de la radio y la televisión de Montenegro en un servicio público; promover el desarrollo de los medios de comunicación de acuerdo con las normas UE.
Italian: In Montenegro: Portare avanti la trasformazione di Radio Televisione Montenegro in un servizio pubblico; sostenere lo sviluppo dei media in linea con le norme dell'UE.
Portuguese: No Montenegro: prosseguir a transformação da rádio e da televisão do Montenegro num serviço público; promover o desenvolvimento dos meios de comunicação de acordo com as normas da UE.
Dutch: In Montenegro: voortzetten van de omvorming van de Montenegrijnse radio en televisie in een publieke omroepdienst. Steunen van de ontwikkeling van de media overeenkomstig de EU-normen.
Danish: I Montenegro: fortsætte omdannelsen af Radio-Television Crna Gora til et public service-selskab. Sørge for udvikling af medierne efter EU-standarder.
Swedish: I Montenegro: Fortsätta omvandlingen av Montenegros radio- och televisionsbolag till ett programföretag som verkar i allmänhetens tjänst.
Finnish: Montenegro: Montenegrossa on jatkettava Radio Televizija Crne Gore (RTCG) -yhtiön muuttamista julkisen palvelun yleisradioyhtiöksi.
Greek: Στο Μαυροβούνιο: συνέχιση της μετατροπής του «Radio Television Montenegro» σε έναν κρατικό ραδιοτηλεοπτικό οργανισμό· στήριξη της ανάπτυξης των μέσων μαζικής ενημέρωσης σύμφωνα με τα πρότυπα της ΕΕ.
Czech: V Černé Hoře: Pokračovat v přeměně rozhlasu a televize Černé Hory na rozhlas a televizi veřejné služby; podporovat rozvoj sdělovacích prostředků v souladu se standardy EU.
Slovak: V Čiernej Hore: Pokračovať v transformácii Rádio Televízie Čierna Hora na subjekt zabezpečujúci verejnoprávne vysielanie; podporovať rozvoj médií v súlade s normami EÚ.
Polish: W Czarnogórze: należy kontynuować przekształcenie radia i telewizji Czarnogóry w nadawcę radia publicznego i telewizji publicznej; należy wspierać rozwój mediów zgodnie z normami UE.
Hungarian: Montenegróban: Folytatni kell a Montenegrói Rádió és Televízió intézményének közcélú műsorszolgáltatóvá való átalakítását; támogatni kell a médiának az EU-előírásoknak megfelelő fejlesztését.
Slovenian: V Črni gori: Nadaljevati s preoblikovanjem Radiotelevizije Črna gora v javno radiotelevizijsko podjetje. Podpirati razvoj medijev v skladu s standardi EU.
Estonian: Montenegros: jätkata Montenegro raadio ja televisiooni avalik-õiguslikuks ringhäälinguorganisatsiooniks muutmist; toetada meedia arengut kooskõlas EL standarditega.
Latvian: Melnkalnē: turpināt Melnkalnes radio un televīzijas pārveidošanu par valsts apraides sabiedrību; atbalstīt plašsaziņas līdzekļu attīstību saskaņā ar ES standartiem.
Lithuanian: Juodkalnijoje: tęsti Juodkalnijos radijo ir televizijos pertvarkymą į visuomeninį transliuotoją; remti ES standartus atitinkančią žiniasklaidos plėtotę.