English: The genetically modified material must either be authorised under Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council [8], or be authorised under Regulation (EC) No 1829/2003.Article 26
French: Le matériel génétiquement modifié doit être autorisé conformément à la directive 2001/18/CE du Parlement européen et du Conseil [8] ou être autorisé conformément au règlement (CE) no 1829/2003. Article 26
German: Das genetisch veränderte Material muss entweder gemäß der Richtlinie 2001/18/EG des Europäischen Parlaments und des Rates [8] oder gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1829/2003 zugelassen sein.Artikel 26
Spanish: El material modificado genéticamente se autorizará, bien de conformidad con las disposiciones de la Directiva 2001/18/CE del Parlamento Europeo y del Consejo [8], o bien de conformidad con las disposiciones del Reglamento (CE) no 1829/2003. Artículo 26
Italian: Il materiale geneticamente modificato deve essere autorizzato a norma della direttiva 2001/18/CE [8], o a norma del regolamento (CE) n. 1829/2003.Articolo 26
Portuguese: Os materiais geneticamente modificados devem ser autorizados, quer nos termos da Directiva 2001/18/CE do Parlamento Europeu e do Conselho [8], quer nos termos do Regulamento (CE) n.o 1829/2003. Artigo 26.o
Dutch: Het genetisch gemodificeerde materiaal moet zijn toegelaten overeenkomstig Richtlijn 2001/18/EG van het Europees Parlement en de Raad [8] of overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1829/2003.Artikel 26
Danish: Der skal være givet tilladelse til den genetisk modificerede sort i henhold til enten Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/18/EF [8] eller forordning (EF) nr. 1829/2003.Artikel 26
Swedish: De genetiskt modifierade sorterna måste antingen vara godkända enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/18/EG [8] eller enligt förordning (EG) nr 1829/2003.Artikel 26
Finnish: Muuntogeenisen aineksen on oltava hyväksytty joko Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/18/EY tai asetuksen (EY) N:o 1829/2003 mukaisesti. 26 artikla
Greek: Η άδεια για τo γενετικά τροποποιημένο υλικó πρέπει να χορηγείται είτε βάσει της οδηγίας 2001/18/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [8], είτε βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1829/2003.Άρθρο 26
Czech: Geneticky modifikovaný materiál musí být buď povolen směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2001/18/ES [8], nebo nařízením (ES) č. 1829/2003.Článek 26
Slovak: Na geneticky modifikovaný materiál musí byť vystavené oprávnenie v zmysle smernice Európskeho parlamentu a Rady 2001/18/ES [8] alebo v zmysle nariadenia (ES) č. 1829/2003.Článok 26
Polish: Materiał zmodyfikowany genetycznie musi być zatwierdzony bądź na mocy dyrektywy 2001/18/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [8], bądź na mocy rozporządzenia (WE) nr 1829/2003.Artykuł 26
Hungarian: A 2001. március 12-i 2001/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv [8] értelmében vagy az 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében kell engedélyezni.26. cikk
Slovenian: Gensko spremenjeni material mora biti dovoljen na podlagi Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 2001/18/ES [8] ali na podlagi Uredbe (ES) št. 1829/2003.Člen 26
Estonian: Geneetiliselt muundatud materjalile tuleb luba anda kas Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/18/EÜ [8] alusel või määruse (EÜ) nr 1829/2003 alusel.Artikkel 26
Latvian: Ģenētiski pārveidotam materiālam jābūt atļautam vai nu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2001/18/EK, vai saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1829/2003. 26. pants
Lithuanian: Genetiškai modifikuotai medžiagai privaloma gauti leidimą pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2001/18/EB [8] arba pagal Reglamentą (EB) Nr. 1829/2003.26 straipsnis