FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 879/2004 of 29 April 2004 concerning the provisional authorisation of a new use of an additive already authorised in feedingstuffs (Saccharomyces cerevisiae)
French: Rectificatif au règlement (CE) no 879/2004 de la Commission du 29 avril 2004 concernant l'autorisation provisoire d'un nouvel usage d'un additif déjà autorisé dans l'alimentation des animaux (Saccharomyces cerevisiae)
German: Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 879/2004 der Kommission vom 29. April 2004 zur vorläufigen Zulassung eines neuen Verwendungszwecks eines Zusatzstoffes, der in Futtermitteln bereits zugelassen ist (Saccharomyces cerevisiae)
Spanish: Corrección de errores del Reglamento (CE) no 879/2004 de la Comisión, de 29 de abril de 2004, por el que se autoriza provisionalmente una nueva utilización de un aditivo ya autorizado en la alimentación animal (Saccharomyces cerevisae)
Italian: Rettifica del regolamento (CE) n. 879/2004 della Commissione, del 29 aprile 2004, relativo all'autorizzazione provvisoria di un nuovo impiego di un additivo già autorizzato nell'alimentazione degli animali (Saccharomyces cerevisiae)
Portuguese: Rectificação ao Regulamento (CE) n.o 879/2004 da Comissão, de 29 de Abril de 2004, relativo à autorização provisória de uma nova utilização de um aditivo já autorizado nos alimentos para animais (Saccharomyces cerevisae)
Dutch: Rectificatie van Verordening (EG) nr. 879/2004 van de Commissie van 29 april 2004 tot verlening van een voorlopige vergunning voor een nieuwe toepassing van een al toegelaten toevoegingsmiddel in de diervoeding (Saccharomyces cerevisiae)
Danish: Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 879/2004 af 29. april 2004 om foreløbig tilladelse til en ny anvendelse af et allerede tilladt tilsætningsstof til foderstoffer (Saccharomyces cerevisiae)
Swedish: Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 879/2004 av den 29 april 2004 om provisoriskt godkännande av ett nytt användningsområde för en redan godkänd fodertillsats (Saccharomyces cerevisiae)
Finnish: Oikaistaan komission asetus (EY) N:o 879/2004, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2004, jo hyväksytyn rehun lisäaineen (Saccharomyces cerevisiae) uuden käyttötavan väliaikaisesta hyväksymisestä
Greek: Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 879/2004 της Επιτροπής, της 29ης Απριλίου 2004, για την προσωρινή έγκριση νέας χρήσης μιας ήδη εγκεκριμένης πρόσθετης ύλης στις ζωοτροφές (Saccharomyces cerevisiae)
English: (Official Journal of the European Union L 162 of 30 April 2004)
French: («Journal officiel de l'Union européenne» L 162 du 30 avril 2004)
German: (Amtsblatt der Europäischen Union L 162 vom 30. April 2004)
Spanish: (Diario Oficial de la Unión Europea L 162 de 30 de abril de 2004)
Italian: (Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 162 del 30 aprile 2004)
Portuguese: («Jornal Oficial da União Europeia» L 162 de 30 de Abril de 2004)
Dutch: (Publicatieblad van de Europese Unie L 162 van 30 april 2004)
Danish: (Den Europæiske Unions Tidende L 162 af 30. april 2004)
Swedish: (Europeiska unionens officiella tidning L 162 av den 30 april 2004)
Finnish: (Euroopan unionin virallinen lehti L 162, 30. huhtikuuta 2004)
Greek: (Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 162 της 30ής Απριλίου 2004)
English: On page 67, in the Annex, in the last column:
French: Page 67, à l'annexe, dans la dernière colonne:
German: Seite 67, Anhang, letzte Spalte:
Spanish: En la página 67, en la última columna:
Italian: A pagina 67, nell'allegato, ultima colonna:
Portuguese: Na página 67, no anexo, na última coluna:
Dutch: Op bladzijde 67 in de bijlage in de laatste kolom:
Danish: Side 67, bilaget, sidste kolonne:
Swedish: På sidan 67, i bilagan, sista kolumnen, skall det
Finnish: Sivulla 67, liitteen viimeisessä sarakkeessa:
Greek: Στη σελίδα 67, στο παράρτημα, στην τελευταία στήλη:
English: ‘3.5.2007’,
German: „3.5.2007“
Dutch: „3.5.2007”,
Swedish: ”3.5.2007”
Finnish: ”3.5.2007”
English: ‘3.5.2008’.
German: „3.5.2008“.
Dutch: „3.5.2008”.
Swedish: ”3.5.2008”.
Finnish: ”3.5.2008”.