FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Council Regulation (EC) No 1208/2004
French: Règlement (CE) no 1208/2004 du Conseil
German: Verordnung (EG) Nr. 1208/2004 des Rates
Spanish: Reglamento (CE) no 1208/2004 del Consejo
Italian: Regolamento (CE) n. 1208/2004 del Consiglio
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1208/2004 do Conselho
Dutch: Verordening (EG) nr. 1208/2004 van de Raad
Danish: Rådets forordning (EF) nr. 1208/2004
Swedish: Rådets förordning (EG) nr 1208/2004
Finnish: Neuvoston asetus (EY) N:o 1208/2004,
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1208/2004 του Συμβουλίου
Czech: Nařízení Rady (ES) č. 1208/2004
Slovak: Nariadenie Rady (ES) č. 1208/2004
Polish: Rozporządzenie Rady (WE) nr 1208/2004
Hungarian: A Tanács 1208/2004/EK rendelete
Slovenian: Uredba Sveta (ES) št. 1208/2004
Estonian: Nõukogu määrus (EÜ) nr 1208/2004,
Latvian: Padomes Regula (EK) Nr. 1208/2004
Lithuanian: Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1208/2004
English: of 28 June 2004
French: du 28 juin 2004
German: vom 28. Juni 2004
Spanish: de 28 de junio de 2004
Italian: del 28 giugno 2004
Portuguese: de 28 de Junho de 2004
Dutch: van 28 juni 2004
Danish: af 28. juni 2004
Swedish: av den 28 juni 2004
Finnish: annettu 28 päivänä kesäkuuta 2004,
Greek: της 28ης Ιουνίου 2004
Czech: ze dne 28. června 2004
Slovak: z 28. júna 2004
Polish: z dnia 28 czerwca 2004 r.
Hungarian: (2004. június 28.)
Slovenian: z dne 28. junija 2004
Estonian: juuni 2004,
Latvian: (2004. gada 28. jūnijs),
Lithuanian: 2004 m. birželio 28 d.
English: THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
French: LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE,
German: DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION —
Spanish: EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Italian: IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
Portuguese: O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA,
Dutch: DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Danish: RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
Swedish: EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
Finnish: EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
Greek: ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Czech: RADA EVROPSKÉ UNIE
Slovak: RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
Polish: RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
Hungarian: AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
Slovenian: SVET EVROPSKE UNIJE JE –
Estonian: EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
Latvian: EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
Lithuanian: EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
English: Having regard to the Treaty establishing the European Community,
French: vu le traité instituant la Communauté européenne,
German: gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
Spanish: Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Italian: visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
Portuguese: Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,
Dutch: Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Danish: under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
Swedish: med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
Finnish: ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
Greek: Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
Czech: vzhledem ke Smlouvě o založení Evropského společenství,
Slovak: so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
Polish: uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
Hungarian: tekintettel az Európai Közösséget létrehozó Szerződésre,
Slovenian: ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
Estonian: võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
Latvian: ņemot vērā Eiropas Kopienu noslēgto līgumu,
Lithuanian: atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
English: Having regard to the proposal submitted by the Commission after consulting the Advisory Committee,
French: vu la proposition présentée par la Commission après consultation du comité consultatif,
German: auf Vorschlag der Kommission nach Konsultationen im Beratenden Ausschuss,
Spanish: Vista la propuesta presentada por la Comisión previa consulta al Comité consultivo,
Italian: vista la proposta presentata dalla Commissione dopo aver sentito il comitato consultivo,
Portuguese: Tendo em conta a proposta apresentada pela Comissão após consulta do Comité Consultivo,
Dutch: Gezien het voorstel dat de Commissie na overleg met het Raadgevend Comité heeft ingediend,
Danish: under henvisning til forslag forelagt af Kommissionen efter høring af det rådgivende udvalg, og
Swedish: med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och
Finnish: ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka se on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan,
Greek: την πρόταση που υπέβαλε η Επιτροπή κατόπιν διαβουλεύσεων με τη συμβουλευτική επιτροπή,
Czech: vzhledem k návrhu předloženému Komisí po konzultaci s poradním výborem,
Slovak: so zreteľom na návrh predložený Komisiou po porade s poradným výborom,
Polish: uwzględniając propozycję przedłożoną przez Komisję po konsultacji z komitetem doradczym,
Hungarian: tekintettel a Bizottság által a Tanácsadó Bizottsággal folytatott konzultáció által benyújtott javaslatra,
Slovenian: ob upoštevanju naslednjega predloga, ki ga je podala Komisija po posvetu s Svetovalnim odborom,
Estonian: arvestades ettepanekut, mille komisjon esitas pärast konsulteerimist nõuandekomiteega,
Latvian: ņemot vērā priekšlikumu, kas tika iesniegts Komisijai pēc konsultācijām ar konsultatīvo komiteju,
Lithuanian: atsižvelgdama į Komisijos, pasikonsultavusios su Patariamuoju komitetu, pateiktą pasiūlymą,
English: PROCEDURE
French: PROCÉDURE
German: VERFAHREN
Spanish: PROCEDIMIENTO
Italian: PROCEDURA
Portuguese: PROCESSO
Swedish: FÖRFARANDE
Finnish: MENETTELY
Greek: ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ
Czech: POSTUP
Slovak: POSTUP
Polish: PROCEDURA
Hungarian: ELJÁRÁS
Slovenian: POSTOPEK
Estonian: MENETLUS
Latvian: PROCEDŪRA
Lithuanian: PROCEDŪRA
English: Existing measures
French: Mesures existantes
German: Geltende Maßnahmen
Spanish: Medidas vigentes
Italian: Misure in vigore
Portuguese: Medidas em vigor
Dutch: Bestaande maatregelen
Danish: Gældende foranstaltninger
Swedish: Gällande åtgärder
Finnish: Voimassa olevat toimenpiteet
Greek: Ισχύοντα μέτρα
Czech: Stávající opatření
Slovak: Existujúce opatrenia
Polish: Istniejące cła
Hungarian: Meglévő intézkedések
Slovenian: Obstoječi ukrepi
Estonian: Kehtivad meetmed
Latvian: Spēkā esošie noteikumi
Lithuanian: Galiojančios priemonės
English: The amended definitive anti-dumping duties ranged from 51,2 % to 78,8 %.
French: Les droits antidumping définitifs modifiés s’échelonnaient entre 51,2 et 78,8 %.
German: Die geänderten endgültigen Antidumpingzölle lagen zwischen 51,2 % und 78,8 %.
Spanish: Los derechos antidumping definitivos modificados iban del 51,2 % al 78,8 %.
Italian: Con la modifica sono stati stabiliti dazi antidumping definitivi dal 51,2 % al 78,8 %.
Portuguese: As taxas do direito anti-dumping definitivo alterado variavam entre 51,2 % e 78,8 %.
Dutch: De verhoogde definitieve antidumpingrechten varieerden van 51,2 % tot 78,8 %.
Danish: Den ændrede endelige antidumpingtold varierede fra 51,2 % til 78,8 %.
Swedish: De ändrade slutgiltiga antidumpningstullarna låg på mellan 51,2 % och 78,8 %.
Finnish: Muutetut lopulliset polkumyyntitullit ovat 51,2–78,8 prosenttia.
Greek: Οι τροποποιηθέντες οριστικοί δασμοί αντιντάμπινγκ κυμαίνονταν μεταξύ 51,2 και 78,8 %.
Czech: Upravené konečné antidumpingové clo se pohybovalo mezi 51,2 % až 78,8 %.
Slovak: Zmenené konečné antidumpingové clá sa pohybovali od 51,2 % do 78,8 %.
Polish: Zmienione ostateczne cła antydumpingowe wynosiły od 51,2 % do 78,8 %.
Hungarian: A módosított végleges dömpingellenes vámok 51,2 % és 78,8 % között voltak.
Slovenian: Spremenjene protidampinške carine znašajo od 51,2 % do 78,8 %.
Estonian: Muudetud lõplikud tollimaksud kehtestati vahemikus 51,2 % kuni 78,8 %.
Latvian: Mainītās galīgās antidempinga nodevas svārstījās no 51,2 % līdz 78,8 %.
Lithuanian: Padidintų galutinių antidempingo muitų norma buvo 51,2 % iki 78,8 %.
English: This review is still ongoing.
French: Ce réexamen est toujours en cours.
German: Diese Überprüfung ist noch nicht abgeschlossen.
Spanish: Dicha reconsideración está todavía en curso.
Italian: Tale riesame è tuttora in corso.
Portuguese: Este reexame está ainda em curso.
Dutch: Het onderzoek in het kader van deze procedure loopt momenteel nog.
Danish: Denne undersøgelse er endnu ikke afsluttet.
Swedish: Denna översyn pågår fortfarande.
Finnish: Tämä tarkastelu on yhä käynnissä.
Greek: Η εν λόγω επανεξέταση βρίσκεται ακόμα σε εξέλιξη.
Czech: Tento přezkum stále probíhá.
Slovak: Toto preskúmanie stále pokračuje.
Polish: Rewizja ta wciąż trwa.
Hungarian: A felülvizsgálat még folyamatban van.
Slovenian: Ta revizija je še v teku.
Estonian: See läbivaatus veel jätkub.
Latvian: Pārskata veikšana vēl joprojām turpinās.
Lithuanian: Ta peržiūra vis dar tęsiasi.
English: Request
French: Requête
German: Antrag
Spanish: Solicitud
Italian: Domanda
Portuguese: Pedido
Dutch: Verzoek
Danish: Anmodning
Swedish: Begäran
Finnish: Pyyntö
Greek: Αίτηση
Czech: Žádost
Slovak: Žiadosť
Polish: Wniosek
Hungarian: Kérelem
Slovenian: Pobuda
Estonian: Taotlus
Latvian: Prasība
Lithuanian: Prašymas
English: Significant volumes of imports of certain RBMs from Vietnam appeared to have replaced imports of certain RBMs from the People's Republic of China.
French: Des importations en volumes importants de certains RBM en provenance du Viêt Nam semblent avoir remplacé les importations de ces produits originaires de la République populaire de Chine.
German: Allem Anschein nach sind bedeutende Einfuhren bestimmter RBM aus Vietnam an die Stelle von Einfuhren bestimmter RBM aus der Volksrepublik China getreten.
Spanish: Según parece, volúmenes significativos de importaciones de determinados mecanismos para encuadernación con anillos procedentes de Vietnam habían reemplazado a las importaciones del mismo producto procedentes de la República Popular China.
Italian: Le importazioni di alcuni tipi di meccanismi dalla Repubblica popolare cinese sarebbero state sostituite da ingenti volumi di importazioni di alcuni tipi di meccanismi dal Vietnam.
Portuguese: As importações de volumes significativos de determinados mecanismos de argolas para encadernação provenientes do Vietname parecem ter substituído as anteriores importações do mesmo produto provenientes da República Popular da China.
Dutch: Aanzienlijke hoeveelheden van ringbandmechanismen uit Vietnam leken de plaats te hebben ingenomen van ringbandmechanismen uit de Volksrepubliek China.
Danish: En betydelig import af visse ringmekanismer fra Vietnam syntes at have erstattet importen af visse ringmekanismer fra Kina.
Swedish: Betydande importkvantiteter av vissa ringpärmsmekanismer från Vietnam föreföll att ha ersatt import av vissa ringpärmsmekanismer från Kina.
Finnish: Määrältään merkittävä tiettyjen mekanismien tuonti Vietnamista näyttää korvanneen tiettyjen mekanismien tuonnin Kiinan kansantasavallasta.
Greek: Σημαντικές ποσότητες εισαγωγών ορισμένων ΜΔΦ από το Βιετνάμ φαίνεται ότι είχαν αντικαταστήσει τις εισαγωγές ορισμένων ΜΔΦ από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας.
Czech: Zdálo se, že významné objemy dovozu určitých MKV z Vietnamu nahradily dovoz určitých MKV z Číny.
Slovak: Zdá sa, že veľké objemy dovozu určitých MKV z Vietnamu nahradili dovoz určitých MKV z Čínskej ľudovej republiky.
Polish: Znaczna część przywozu niektórych KMS z Wietnamu wydawała się zastępować przywóz niektórych KMS z Chińskiej Republiki Ludowej.
Hungarian: Bizonyos GYI Vietnamból történő importjának jelentős volumenei a jelek szerint bizonyos GYI Kínai Népköztársaságból történő importjának a helyébe léptek.
Estonian: Tundus, et märkimisväärne kogus teatavate spiraalköiteseadiste Vietnamist pärit importi asendas teatavate spiraalköiteseadiste impordi Hiina Rahvavabariigist.
Latvian: Nozīmīgs noteiktu RBM importa daudzums no Vjetnamas it kā nomaina noteiktu RBM importu no Ķīnas Tautas Republikas.
Lithuanian: Pasirodo, kad tam tikrų žiedinių segtuvų mechanizmų importą iš Kinijos Liaudies Respublikos pakeitė dideli tam tikrų ŽSM importo kiekiai iš Vietnamo.
English: Initiation
French: Ouverture
German: Einleitung
Spanish: Apertura
Italian: Apertura
Portuguese: Início
Dutch: Opening van het onderzoek
Danish: Indledning
Swedish: Inledande
Finnish: Vireillepano
Greek: Έναρξη
Czech: Zahájení
Slovak: Začatie prešetrovania
Polish: Rozpoczęcie
Hungarian: Kezdeményezés
Slovenian: Sprejem
Estonian: Uurimise algatamine
Latvian: Lietas ierosināšana
Lithuanian: Inicijavimas
English: Investigation
French: Enquête
German: Untersuchung
Spanish: Investigación
Italian: Inchiesta
Portuguese: Inquérito
Dutch: Onderzoek
Danish: Undersøgelse
Swedish: Undersökning
Finnish: Tutkimus
Greek: Έρευνα
Czech: Šetření
Slovak: Prešetrovanie
Polish: Dochodzenie
Hungarian: Vizsgálat
Slovenian: Preiskava
Estonian: Uurimine
Latvian: Izmeklēšana
Lithuanian: Tyrimas
English: Replies to the questionnaire were also submitted by five unrelated importers in the Community.
French: La Commission a également reçu des réponses de cinq importateurs indépendants dans la Communauté.
German: Ferner beantworteten fünf unabhängige Einführer in der Gemeinschaft den Fragebogen.
Spanish: Cinco importadores no vinculados en la Comunidad respondieron también al cuestionario.
Italian: Hanno inoltre risposto al questionario cinque importatori non collegati della Comunità.
Portuguese: Cinco importadores comunitários independentes responderam também ao questionário.
Dutch: Tevens ontving de Commissie antwoorden op de vragenlijst van vijf niet-verbonden importeurs in de Gemeenschap.
Danish: Fem ikke-forbundne importører i Fællesskabet indsendte også besvarelser af spørgeskemaet.
Swedish: Även fem icke närstående importörer i gemenskapen besvarade frågeformuläret.
Finnish: Lisäksi viisi etuyhteydetöntä yhteisön tuojaa vastasi kyselyyn.
Greek: Η Επιτροπή έλαβε επίσης απαντήσεις στο ερωτηματολόγιο από πέντε μη συνδεδεμένους κοινοτικούς εισαγωγείς.
Czech: Odpověď na dotazník zaslalo také pět nespojených dovozců v EU.
Slovak: Odpovede na dotazník predložili aj piati neprepojení dovozcovia v spoločenstve.
Polish: Odpowiedź na kwestionariusz przedstawiło również pięciu niezwiązanych ze sobą importerów z terytorium Wspólnoty.
Hungarian: A kérdőívekre öt független közösségi importőr is választ adott.
Slovenian: Odgovore na vprašalnik je predložilo tudi pet nepovezanih uvoznikov v Skupnosti.
Estonian: Küsimustikule vastasid ka viis sõltumatut ühenduse importijat.
Latvian: Atbildes uz aptauju iesniedza arī pieci nesaistīti Kopienas importētāji.
Lithuanian: Atsakymus į anketą taip pat pateikė penki nesusiję importuotojai Bendrijoje.
English: The following companies cooperated in the investigation and submitted replies to the questionnaires:
French: Les sociétés suivantes ont coopéré à l'enquête et ont répondu au questionnaire:
German: Die folgenden Unternehmen arbeiteten an der Untersuchung mit und übermittelten Antworten auf die Fragebogen:
Spanish: Las siguientes empresas cooperaron en la investigación y respondieron a los cuestionarios.
Italian: Hanno collaborato all'inchiesta e risposto al questionario le seguenti società:
Portuguese: Colaboraram no inquérito e responderam de forma satisfatória aos questionários as seguintes empresas:
Dutch: De volgende ondernemingen verleenden hun medewerking aan het onderzoek en hebben de vragenlijsten beantwoord:
Danish: Følgende selskaber udviste samarbejdsvilje ved undersøgelsen og indsendte besvarelser af spørgeskemaet:
Swedish: Följande företag har samarbetat i undersökningen och besvarat frågeformulären:
Finnish: Seuraavat yritykset toimivat tutkimuksessa yhteistyössä ja toimittivat vastaukset kyselyyn:
Greek: Στην έρευνα συνεργάστηκαν και υπέβαλαν απαντήσεις στο ερωτηματολόγιο οι ακόλουθες εταιρείες:
Czech: V šetření spolupracovaly a odpověď na dotazník poskytnuly tyto společnosti:
Slovak: Pri prešetrovaní spolupracovali a odpoveď na dotazník predložili tieto spoločnosti:
Polish: Następujące firmy współpracowały w ramach dochodzenia i przedstawiły odpowiedzi na kwestionariusze:
Hungarian: A következő társaságok voltak együttműködők a vizsgálatban és adtak választ a kérdőívekre:
Slovenian: Naslednja podjetja so sodelovala v preiskavi in predložila odgovore na vprašalnik:
Estonian: Uurimise käigus tegid koostööd ja vastasid küsimustikele järgmised äriühingud:
Latvian: Šādi uzņēmumi izmeklēšanas laikā sadarbojās un iesniedza atbildes uz aptauju:
Lithuanian: Tyrime bendradarbiavimo ir atsakymus į anketas pateikė šios įmonės:
English: Unrelated importers
French: Importateurs indépendants
German: Unabhängige Einführer
Spanish: Importadores no vinculados
Italian: Importatori non collegati
Portuguese: Importadores independentes:
Dutch: Niet-verbonden importeurs
Danish: Ikke-forbundne importører:
Swedish: Icke närstående importörer
Finnish: Etuyhteydettömät tuojat
Greek: Μη συνδεδεμένοι εισαγωγείς:
Czech: Nespojení dovozci:
Slovak: neprepojení dovozcovia:
Polish: Niezwiązani ze sobą importerzy:
Hungarian: Független importőrök:
Slovenian: Nepovezani uvozniki
Estonian: Sõltumatud importijad:
Latvian: Nesaistīti importētāji
Lithuanian: Nesusiję importuotojai:
English: Industria Meccanica Lombarda Srl, Italy
French: Industria Meccanica Lombarda Srl, Italie
German: Industria Meccanica Lombarda Srl, Italien;
Spanish: Industria Meccanica Lombarda Srl, Italia
Italian: Industria Meccanica Lombarda Srl, Italia,
Portuguese: Industria Meccanica Lombarda Srl, Itália,
Dutch: Industria Meccanica Lombarda Srl, Italië;
Danish: Industria Meccanica Lombarda Srl, Italien
Swedish: Industria Meccanica Lombarda Srl, Italien
Finnish: Industria Meccanica Lombarda Srl, Italia,
Greek: Industria Meccanica Lombarda Srl, Ιταλία
Czech: Industria Meccanica Lombarda Srl, Itálie;
Slovak: Industria Meccanica Lombarda Srl, Taliansko,
Polish: Industria Meccanica Lombarda Srl, Włochy,
Hungarian: Industria Meccanica Lombarda Srl, Olaszország;
Slovenian: Industria Meccanica Lombarda Srl, Italija
Estonian: Industria Meccanica Lombarda Srl, Itaalia
Latvian: Industria Meccanica Lombarda Srl, Itālija,
Lithuanian: Industria Meccanica Lombarda Srl, Italija,
English: KWH Plast Danmark A/S, Denmark
French: KWH Plast Danmark A/S, Danemark
German: KWH Plast Danmark A/S, Dänemark;
Spanish: KWH Plast Danmark A/S, Dinamarca
Italian: KWH Plast Danmark A/S, Danimarca,
Portuguese: KWH Plast Danmark A/S, Dinamarca,
Dutch: KWH Plast Danmark A/S, Denemarken;
Danish: KWH Plast Danmark A/S, Danmark
Swedish: KWH Plast Danmark A/S, Danmark
Finnish: KWH Plast Danmark A/S, Tanska,
Greek: KWH Plast Danmark A/S, Δανία
Czech: KWH Plast Danmark A/S, Dánsko;
Slovak: KWH Plast Danmark A/S, Dánsko,
Polish: KWH Plast Danmark A/S, Dania,
Hungarian: KWH Plast Danmark A/S, Dánia;
Slovenian: KWH Plast Danmark A/S, Danska
Estonian: KWH Plast Danmark A/S, Taani
Latvian: KWH Plast Danmark, Dānija,
Lithuanian: KWH Plast Danmark A/S, Danija,
English: OY KWH Plast AB, Finland
French: OY KWH Plast AB, Finlande
German: OY KWH Plast AB, Finnland;
Spanish: OY KWH Plast AB, Finlandia
Italian: OY KWH Plast AB, Finlandia,
Portuguese: OY KWH Plast AB, Finlândia,
Dutch: OY KWH Plast AB, Finland;
Finnish: OY KWH Plast AB, Suomi,
Greek: OY KWH Plast AB, Φινλανδία
Czech: OY KWH Plast AB, Finsko;
Slovak: OY KWH Plast AB, Fínsko,
Polish: OY KWH Plast AB, Finlandia,
Hungarian: OY KWH Plast AB, Finnország;
Slovenian: OY KWH Plast AB, Finska
Estonian: OY KWH Plast AB, Soome
Latvian: OY KWH Plast AB, Somija,
Lithuanian: OY KWH Plast AB, Suomija,
English: KWH Plast Sverige AB, Sweden
French: KWH Plast Sverige AB, Suède
German: KWH Plast Sverige AB, Schweden;
Spanish: KWH Plast Sverige AB, Suecia
Italian: KWH Plast Sverige AB, Svezia,
Portuguese: KWH Plast Sverige AB, Suécia,
Dutch: KWH Plast Sverige AB, Zweden;
Danish: KWH Plast Sverige AB, Sverige
Swedish: KWH Plast Sverige AB, Sverige
Finnish: KWH Plast Sverige AB, Ruotsi,
Greek: KWH Plast Sverige AB, Σουηδία
Czech: KWH Plast Sverige AB, Švédsko;
Slovak: KWH Plast Sverige AB, Švédsko,
Polish: KWH Plast Sverige AB, Szwecja,
Hungarian: KWH Plast Sverige AB, Svédország;
Slovenian: KWH Plast Sverige AB, Švedska
Estonian: KWH Plast Sverige AB, Rootsi
Latvian: KWH Plast Sverige AB, Zviedrija,
Lithuanian: KWH Plast Sverige AB, Švedija,
English: KWH Plast (UK) Ltd, United Kingdom
French: KWH Plast (UK) Ltd, Royaume-Uni
German: KWH Plast (UK) Ltd, Vereinigtes Königreich.
Spanish: KWH Plast (UK) Ltd, Reino Unido
Italian: KWH Plast (UK) Ltd, Regno Unito.
Portuguese: KWH Plast (UK) Ltd, Reino Unido.
Dutch: KWH Plast (UK) Ltd, Verenigd Koninkrijk.
Danish: KWH Plast (UK) Ltd, Det Forenede Kongerige
Swedish: KWH Plast (UK) Ltd, Förenade kungariket
Finnish: KWH Plast (UK) Ltd, Yhdistynyt kuningaskunta
Greek: KWH Plast (UK) Ltd, Ηνωμένο Βασίλειο
Czech: KWH Plast (UK) Ltd, Velká Británie;
Slovak: KWH Plast (UK) Ltd, Spojené kráľovstvo,
Polish: KWH Plast (UK) Ltd, Wielka Brytania,
Hungarian: KWH Plast (UK) Ltd, Egyesült Királyság;
Slovenian: KWH Plast (UK) Ltd, Velika Britanija
Estonian: KWH Plast (UK) Ltd, Suurbritannia
Latvian: KWH Plast (UK) Ltd, Apvienotā Karaliste.
Lithuanian: KWH Plast (UK) Ltd, Jungtinė Karalystė;
English: Vietnamese producers/exporters
French: Producteurs-exportateurs vietnamiens
German: Vietnamesische Hersteller/Ausführer
Spanish: Productor exportador vietnamita
Italian: Produttori/esportatori vietnamiti
Portuguese: Produtores/exportador vietnamitas:
Dutch: Vietnamese producenten/exporteur
Danish: Vietnamesiske producenter/eksportører:
Swedish: Vietnamesiska tillverkare/exportörer
Finnish: Vietnamilaiset tuottajat/viejät
Greek: Βιετναμέζος παραγωγός/εξαγωγέας:
Czech: Výrobci a vývozci ve Vietnamu:
Slovak: vietnamskí výrobcovia/vývozcovia:
Polish: Wietnamscy producenci/eksporterzy:
Hungarian: Vietnami gyártók/ exportőr:
Slovenian: Vietnamska proizvajalca/izvoznika
Estonian: Vietnami tootjad/eksportijad:
Latvian: Vjetnamiešu ražotāji/eksportētāji
Lithuanian: Vietnamo gamintojai/eksportuotojai:
English: Office Xpress Manufacturing Company Limited, Vietnam; and its related company
French: Office Xpress Manufacturing Company Limited, Viêt Nam et sa société liée
German: Office Xpress Manufacturing Company Limited, Vietnam, und das mit ihm verbundene Unternehmen
Spanish: Office Xpress Manufacturing Company Limited, Vietnam, y su empresa vinculada
Italian: Office Xpress Manufacturing Company Limited, Vietnam; e la sua società collegata,
Portuguese: Office Xpress Manufacturing Company Limited, Vietname; e a empresa coligada,
Dutch: Office Xpress Manufacturing Company Limited, Vietnam, en het verbonden bedrijf;
Danish: Office Xpress Manufacturing Company Limited, Vietnam, og dets forretningsmæssigt forbundne selskab
Swedish: Office Xpress Manufacturing Company Limited, Vietnam och dess närstående företag
Finnish: Office Xpress Manufacturing Company Limited, Vietnam, ja siihen etuyhteydessä oleva seuraava yritys,
Greek: Office Xpress Manufacturing Company Limited, Βιετνάμ και στη συνδεδεμένη εταιρεία του
Czech: Office Xpress Manufacturing Company Limited, Vietnam; a společnost s ním ve spojení
Slovak: Office Xpress Manufacturing Company Limited, Vietnam, a v jeho prepojenej spoločnosti,
Polish: Office Xpress Manufacturing Company Limited, Wietnam oraz spółka powiązana,
Hungarian: Office Xpress Manufacturing Company Limited, Vietnam; és kapcsolt vállalkozása,
Slovenian: Office Xpress Manufacturing Company Limited, Vietnam, in z njim povezanega podjetja
Estonian: Office Xpress Manufacturing Company Limited, Vietnam ja sellega seotud äriühing
Latvian: Office Xpress Manufacturing Company Limited, Vjetnama, un ar to saistītais uzņēmums,
Lithuanian: Office Xpress Manufacturing Company Limited, Vietnamas, ir su ja susijusioje įmonėje,