English: Integrated energy market Ensure harmonisation of the regulatory environment for energy and the establishment of a single State regulatory body, including the implementation of the law on the formation of ISO and TRANSCO.
French: Marché intégré de l ' énergie Assurer l'harmonisation de la réglementation en matière d'énergie et l'établissement d'un organisme unique de régulation au niveau de l'État, comprenant la mise en application de la loi sur la formation de ISO et TRANSCO.
German: Integrierter Energiemarkt Gewährleistung der Harmonisierung der rechtlichen Rahmenvorschriften für den Energiesektor und Aufbau einer einzigen gesamtstaatlichen Regulierungsbehörde, was auch die Umsetzung des Gesetzes über ISO und TRANSCO umfasst.
Spanish: Mercado integrado de la energía Armonizar el entorno normativo de la energía y establecer un órgano regulador estatal único, incluida la aplicación de la ley sobre la formación de ISO y TRANSCO.
Italian: Mercato integrato dell’energia Garantire l’armonizzazione del contesto normativo in materia di energia e la creazione di un organismo unico di regolamentazione a livello statale, nonché l’attuazione della legge sulla formazione di ISO e Transco.
Portuguese: Mercado integrado da energia Assegurar a harmonização do ambiente regulamentar em matéria de energia e o estabelecimento de um organismo único de regulação a nível do Estado, incluindo a aplicação da lei relativa à formação de ISO e TRANSCO.
Dutch: Geïntegreerde energiemarkt Toezien op de harmonisatie van het regelgevingsklimaat voor energie en oprichten van een gemeenschappelijk regelgevend orgaan, en uitvoeren van de wet inzake de oprichting van ISO en TRANSCO.
Danish: Integreret energimarked sikre harmonisering af forskriftsmiljøet for energi og oprettelse af et enkelt statsligt tilsynsorgan, sammen med implementering af loven om stiftelse af ISO og TRANSCO.
Swedish: Sörja för att tillsynsorganet på kommunikationsområdet bibehåller sitt oberoende. Integrerad energimarknad Se till att lagstiftningen på energiområdet harmoniseras, att det upprättas ett enda statligt tillsynsorgan samt att lagen om bildandet av ISO och TRANSCO genomförs.
Finnish: Yhdentyneet energiamarkkinat Bosnia ja Hertsegovinan on varmistettava energiamarkkinoiden sääntely-ympäristön yhdenmukaistaminen ja yhteisen valtion sääntelyelimen perustaminen sekä ISO:n ja TRANSCO:n muodostamista koskevan lain täytäntöön paneminen.
Greek: Ολοκληρωμένη αγορά στον τομέα της ενέργειας Διασφάλιση της εναρμόνισης του ρυθμιστικού περιβαλλοντικού πλαισίου στον τομέα της ενέργειας και δημιουργία ενός ενιαίου κρατικού ρυθμιστικού φορέα, συμπεριλαμβανομένης της εφαρμογής του νόμου περί ISO και TRANSCO.
Czech: Integrovaný energetický trh Zajistit harmonizaci právních předpisů v oblasti energetiky a vytvořit jediný regulační orgán na státní úrovni, včetně uplatňování zákona o zřízení ISO a TRANSCO.
Slovak: Integrovaný trh s energiou Zabezpečiť zosúladenie regulačného prostredia pre energetiku a vytvorenie jednotného štátneho regulačného orgánu, vrátane vykonávania zákona o tvorbe ISO a TRANSCO.
Polish: Zintegrowany rynek energii Należy zapewnić harmonizację regulacji dotyczących energii i utworzenie jednego organu regulacyjnego na poziomie kraju, w tym wprowadzenie w życie ustawy w sprawie utworzenia ISO i TRANSCO.
Hungarian: Integrált energiapiac Biztosítani kell az energiaügy szabályozási környezetének harmonizálását, valamint egy egységes állami szabályozó szerv létrehozását, beleértve az ISO és TRANSCO létrehozásáról szóló törvény végrehajtását is.
Slovenian: Integrirani energetski trg Zagotoviti usklajenost zakonodajnega okvira za energetski sektor in vzpostavitev enotnega regulatornega organa na državni ravni, kar vključuje tudi izvajanje Zakona o ISO in TRANSCO.
Estonian: Ühendatud energiaturg tagada energiasektorit reguleerivate aktide ühtlustamine ning ühtse riikliku regulatiivorgani asutamine, kaasa arvatud ISO ja TRANSCO moodustamist käsitleva seaduse rakendamine.
Latvian: Integrēts enerģijas tirgus nodrošināt administratīvo aktu kopuma enerģētikas jomā saskaņošanu un izveidot vienotu valsts iestādi, kas regulē enerģijas tirgu, tostarp īstenojot likumu par enerģijas pārvadīšanas vienību ISO un TRANSCO izveidošanu.
Lithuanian: Integruota energetikos rinka užtikrinti energetikos reguliavimo aplinkos suderinimą ir vienos bendros Valstybės reguliavimo institucijos įkūrimą, įskaitant įstatymo dėl ISO ir TRANSCO suformavimo įgyvendinimą.