FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Pohjoissuomenkarja.’
French: Pohjoissuomenkarja.»
German: Pohjoissuomenkarja.“
Spanish: Pohjoissuomenkarja.».
Italian: Pohjoissuomenkarja.»
Portuguese: Pohjoissuomenkarja.»
Dutch: Pohjoissuomenkarja.”
Danish: Pohjoissuomenkarja.«
Swedish: Pohjoissuomenkarja.”
Finnish: Pohjoissuomenkarja.”
Greek: Pohjoissuomenkarja».
Czech: Pohjoissuomenkarja.“
Slovak: Pohjoissuomenkarja.“
Polish: Pohjoissuomenkarja.”
Hungarian: Pohjoissuomenkarja.”
Slovenian: Pohjoissuomenkarja.“
Estonian: Pohjoissuomenkarja.”
Latvian: Pohjoissuomenkarja.”
Lithuanian: Pohjoissuomenkarja.“
English: AVERAGE MILK YIELD REFERRED TO IN ARTICLE 18
French: RENDEMENT LAITIER MOYEN VISÉ À L'ARTICLE 18
German: DURCHSCHNITTLICHE MILCHERTRÄGE GEMÄSS ARTIKEL 18
Spanish: RENDIMIENTO LÁCTEO MEDIO A QUE SE REFIERE EL ARTÍCULO 18
Italian: RESA LATTIERA MEDIA DI CUI ALL'ARTICOLO 18
Portuguese: RENDIMENTO LEITEIRO MÉDIO REFERIDO NO ARTIGO 18.o
Dutch: IN ARTIKEL 18 BEDOELDE GEMIDDELDE MELKOPBRENGST
Danish: GENNEMSNITLIG MÆLKEYDELSE SOM NÆVNT I ARTIKEL 18
Swedish: DEN GENOMSNITTLIGA MJÖLKPRPODUKTION SOM AVSES I ARTIKEL 18
Finnish: 18 ARTIKLASSA TARKOITETTU KESKIMÄÄRÄINEN MAITOTUOTOS
Greek: ΜΕΣΗ ΓΑΛΑΚΤΟΠΑΡΑΓΩΓΙΚΗ ΑΠΟΔΟΣΗ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 18
Czech: PRŮMĚRNÁ PRODUKCE MLÉKA PODLE ČLÁNKU 18
Slovak: PRIEMERNÝ VÝNOS MLIEKA UVÁDZANÝ V ČLÁNKU 18
Polish: PRZECIĘTNA MLECZNOŚĆ OKREŚLONA W ART. 18
Hungarian: A 18. CIKKBEN EMLÍTETT ÁTLAGOS TEJHOZAMOK
Slovenian: POVPREČNA MLEČNOST IZ ČLENA 18
Estonian: ARTIKLIS 18 OSUTATUD KESKMINE PIIMATOODANG
Latvian: VIDĒJAIS IZSLAUKUMS, KAS MINĒTS 18. PANTĀ
Lithuanian: 18 STRAIPSNYJE MINĖTAS PIENO PRIMILŽIO VIDURKIS
English: (kilograms)
French: (kilogrammes)
Spanish: (kilogramos)
Italian: (in kg)
Portuguese: (em quilogramas)
Dutch: (in kg)
Finnish: (kilogrammaa)
Greek: (χιλιόγραμμα)
Czech: (kilogramy)
Slovak: (kilogramy)
Polish: (kilogramy)
Hungarian: (kilogramm)
Slovenian: (kilogrami)
Estonian: (kilogrammides)
Latvian: (kilogrami)
Lithuanian: (kilogramai)
English: United Kingdom
French: Royaume-Uni
German: Vereinigtes Königreich
Spanish: ReinoUnido
Italian: Regno Unito
Portuguese: Reino Unido
Dutch: Verenigd Koninkrijk
Danish: Det Forenede Kongerige
Swedish: Förenade kungariket
Finnish: Yhdistynyt kuningaskunta
Greek: Ηνωμένο Βασίλειο
Czech: Spojené království
Slovak: Spojené kráľovstvo
Polish: Zjednoczone Królestwo
Hungarian: Egyesült Királyság
Slovenian: Združeno kraljestvo
Estonian: Ühendkuningriigid
Latvian: Apvienotā Karaliste
Lithuanian: Jungtinė Karalystė
English: Fries-Hollands (FH), Française frisonne pie noire (FFPN), Friesian-Holstein, Holstein, Black and White Friesian, Red and White Friesian, Frisona española, Frisona Italiana, Zwartbonten van België/pie noire de belgique, Sortbroget dansk mælkerace (SDM), Deutsche Schwarzbunte, Schwarzbunte Milchrasse (SMR), Czarno-biala, Czerweno-biala, Magyar Holstein-Friz, Dutch Black and White, Estonian Holstein, Estonian Native, Estonian Red, British Friesian, Crno-Bela, German Red and White, Holstein Black and White, Red Holstein
German: Fries-Hollands (FH), Française frisonne pie noire (FFPN), Friesian-Holstein, Holstein, Black und White Friesian, Red und White Friesian, Frisona española, Frisona Italiana, Zwartbonten van België/pie noire de belgique, Sortbroget dansk mælkerace (SDM), Deutsche Schwarzbunte, Schwarzbunte Milchrasse (SMR), Czarno-biala, Czerweno-biala, Magyar Holstein-Friz, Dutch Black und White, Estonian Holstein, Estonian Native, Estonian Red, British Friesian, Crno-Bela, German Red und White, Holstein Black und White, Red Holstein
Italian: –Fries-Hollands (FH), Française frisonne pie noire (FFPN), Friesian-Holstein, Holstein, Black and White Friesian, Red and White Friesian, Frisona española, Frisona Italiana, Zwartbonten van België/pie noire de belgique, Sortbroget dansk mælkerace (SDM), Deutsche Schwarzbunte, Schwarzbunte Milchrasse (SMR), Czarno-biala, Czerweno-biala, Magyar Holstein-Friz, Dutch Black and White, Estonian Holstein, Estonian Native, Estonian Red, British Friesian, Crno-Bela, German Red and White, Holstein Black and White, Red Holstein
Danish: Fries-Hollands (FH), Française frisonne pie-noire (FFPN), Friesian-Holstein, Holstein, Black and White Friesian, Red and White Friesian, Frisona española, Frisona Italiana, Zwartbonten van België/pie-noire de Belgique, sortbroget dansk mælkerace (SDM), Deutsche Schwarzbunte, Schwarzbunte Milchrasse (SMR), Czarno-biala, Czerweno-biala, Magyar Holstein-Friz, Dutch Black and White, Estonian Holstein, Estonian Native, Estonian Red, British Friesian, Crno-Bela, German Red and White, Holstein Black and White, Red Holstein
Polish: Fries-Hollands (FH), française frisonne pie noire (FFPN), Friesian-Holstein, Holstein, Black and White Friesian, Red and White Friesian, Frisona española, Frisona Italiana, Zwartbonten van België/pie noire de belgique, Sortbroget dansk mælkerace (SDM), Deutsche Schwarzbunte, Schwarzbunte Milchrasse (SMR), Czarno-biała, Czerweno-biala, Magyar Holstein-Friz, Dutch Black and White, Estonian Holstein, Estonian Native, Estonian Red, British Friesian, Crno-Bela, German Red and White, Holstein Black and White, Red Holstein
Lithuanian: Fries-Hollands (FH), Française frisonne pie noire (FFPN), Fryzai-Holšteinai, Holšteinai, Juodmargiai fryzai, Žalmargiai fryzai, Frisona española, Frisona Italiana, Zwartbonten van België/Pie noire de Belgique, Sortbroget dansk mælkerace (SDM), Deutsche Schwarzbunte, Schwarzbunte Milchrasse (SMR), Czarno-biala, Czerweno-biala, Vengrijos holšteinai-fryzai, Olandijos juodmargiai, Estijos holšteinai, Estijos vietiniai, Estijos žalieji, Britanijos fryzai, Crno-Bela, Vokietijos žalmargiai, Juodmargiai holšteinai, Žalieji holšteinai.
English: OJ L 281, 4.11.1999, p. 30. Regulation last amended by Regulation (EC) No 1473/2003 (OJ L 211, 21.8.2003, p. 12).
German: ABl. L 281 vom 4.11.1999, S. 30. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1473/2003 (ABl. L 211 vom 21.8.2003, S. 12).
Spanish: DO L 281 de 4.11.1999, p. 30; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1473/2003 (DO L 211 de 21.8.2003, p. 12).
Finnish: EYVL L 281, 4.11.1999, s. 30. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1473/2003 (EUVL L 211, 21.8.2003, s. 12).
Greek: ΕΕ L 281 της 4.11.1999, σ. 30· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1473/2003 (ΕΕ L 211 της 21.8.2003, σ. 12).
Latvian: OV L 281, 4.11.1999., 30. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1473/2003 (OV L 211, 21.8.2003., 12. lpp.).
English: OJ L 160, 26.6.1999, p. 21. Regulation last amended by Regulation (EC) No 1782/2003 (OJ L 270, 21.10.2003, p. 1).
German: ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 21. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 (ABl. L 270 vom 21.10.2003, S. 1).
Spanish: DO L 160 de 26.6.1999, p. 21; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1782/2003 (DO L 270 de 21.10.2003, p. 1).
Finnish: EYVL L 160, 26.6.1999, s. 21. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1782/2003 (EUVL L 270, 21.10.2003, s. 1).
Greek: ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 21· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 (ΕΕ L 270 της 21.10.2003, σ. 1).
Latvian: OV L 160, 26.6.1999., 21. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1782/2003 (OV L 270, 21.10.2003., 1. lpp.).
English: Ayrshire
Lithuanian: Airšyrai
English: Armoricaine
Polish: Armorican
Slovenian: Armorican
Lithuanian: Armorican
English: Bretonne Pie-noire
Polish: Breton black and white-black
Slovenian: Breton black and white-black
Lithuanian: Bretanės juodieji ir juodmargiai
English: Guernsey
Lithuanian: Gernsejai
English: Jersey
Lithuanian: Džersiai