English: Milk type products, such as semi-skimmed and skimmed milk type products, where the milk fat has been partly or fully replaced by vegetable fat.
French: Les produits de type lait, tels que les produits de type lait demi-écrémé et écrémé, dont la matière grasse du lait a été partiellement ou entièrement remplacée par une graisse végétale.
German: Milchartige Erzeugnisse, wie z. B. teilentrahmte und entrahmte milchartige Erzeugnisse, bei denen das Milchfett teilweise oder vollständig durch Pflanzenfett ersetzt wurde.
Spanish: Los productos tipo leche, como los productos de tipo leche semidesnatada y leche desnatada, en los que la grasa de la leche se haya sustituido total o parcialmente por grasa vegetal.
Italian: I prodotti del tipo latte, per esempio tipo latte parzialmente scremato e scremato, in cui la materia grassa del latte è stata in parte o totalmente sostituito da grassi vegetali.
Portuguese: Produtos de tipo lácteo, tais como produtos meio-gordos e magros de tipo lácteo, nos quais a gordura láctea tenha sido parcial ou totalmente substituída por gordura vegetal.
Dutch: Melkachtige producten, zoals producten op basis van halfvolle en magere melk, waarin het melkvet geheel of gedeeltelijk door plantaardig vet is vervangen.
Danish: Mælkelignende produkter såsom letmælk- og skummetmælklignende produkter, hvor mælkefedtet helt eller delvis er erstattet af vegetabilsk fedt.
Swedish: Mjölkliknande produkter, till exempel mellanmjölks- och skummjölksliknande produkter, i vilka mjölkfettet helt eller delvis har ersatts med vegetabiliskt fett.
Finnish: Maitotyyppiset tuotteet, kuten puolittain kuoritusta maidosta tai rasvattomasta maidosta tehdyt maitotyyppiset tuotteet, joissa maitorasva on osittain tai kokonaan korvattu kasvirasvalla.
Greek: Τα προϊόντα τύπου γάλακτος, όπως τα ημιαποκορυφωμένα και τα αποκορυφωμένα προϊόντα τύπου γάλακτος, στα οποία το λίπος γάλακτος έχει αντικατασταθεί εν μέρει ή πλήρως από φυτικό έλαιο.
Czech: Mléčné výrobky, jako například výrobky z poloodstředěného a odstředěného mléka, kde byl mléčný tuk úplně nebo částečně nahrazen tukem rostlinným.
Slovak: Mliečne výrobky, ako napríklad výrobky z polotučného a odstredeného mlieka, v ktorých bol mliečny tuk čiastočne alebo úplne nahradený rastlinným tukom.
Polish: Przetwory mleczne, np. z mleka częściowo lub całkowicie odtłuszczonego, w których zawartość tłuszczu mlecznego została częściowo lub całkowicie zastąpiona tłuszczem roślinnym.
Hungarian: Tej jellegű termékek, például félig fölözött és fölözött tej jellegű termékek, amelyeknél a tejzsiradékot részben vagy egészben növényi zsiradék helyettesíti.
Slovenian: Kategorije mlečnih izdelkov, kot so polposneto mleko ali posneto mleko, kjer je bila maščoba deloma ali v celoti nadomeščena z rastlinsko mastjo.
Estonian: Piimalaadsed tooted, sellised nagu väherasvane ja kooritud piim, milles piimarasv on kas osaliselt või täielikult asendatud taimerasvaga.
Latvian: Piena produkti, piemēram, puskrejota piena un vājpiena produkti, kam piena tauki daļēji vai pilnīgi aizstāti ar augu taukiem.
Lithuanian: Pieno tipo produktai, kaip, pvz., pusiau nugriebto pieno ir pusiau nugriebto pieno tipo produktai, jeigu pieno riebalai buvo iš dalies arba visai pakeisti augaliniais riebalais.