FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: CBP will first determine if the reason for disclosing the PNR data to another Designated Authority fits within the stated purpose (see paragraph 29 herein).
French: Il déterminera tout d'abord si la raison invoquée pour la divulgation des données de PNR à une autre autorité désignée est conforme aux finalités prévues (voir le point 29).
German: Das CBP wird zunächst prüfen, ob die Offenlegung der PNR-Daten gegenüber einer anderen designierten Behörde dem erklärten Zweck dient (siehe Absatz 29).
Spanish: Este organismo determinará en primer lugar si el motivo de divulgación de la información del PNR a otra autoridad designada se ajusta a la finalidad indicada (véase el anterior punto 29).
Italian: Innanzitutto, esso determinerà se il motivo per la divulgazione dei dati a un’altra autorità designata sia conforme alle finalità indicate (cfr. punto 29).
Portuguese: Antes de mais, o CBP determinará se a razão para a divulgação dos dados dos PNR a outra autoridade designada se adequa aos objectivos previstos (ver o n.o 29 supra).
Dutch: Het zal eerst nagaan of de aangevoerde reden om de PNR-gegevens naar een andere aangewezen instantie door te geven, strookt met de aangegeven doelstelling (zie punt 29).
Danish: CBP undersøger først, om begrundelsen for at videregive PNR-oplysninger til en anden udpeget myndighed er i overensstemmelse med det anførte formål (jf. punkt 29).
Swedish: CBP kommer först att fastställa om skälet för att lämna ut PNR-uppgifter till en annan utsedd myndighet överensstämmer med det angivna ändamålet (se punkt 29).
Finnish: Se selvittää ensiksi, onko PNR-tietojen toiselle nimetylle viranomaiselle luovuttamisen syy jokin hyväksytyistä tarkoituksista (ks. 29 kohta).
Greek: Πρώτον φροντίζει να προσδιορίζει εάν οι λόγοι διάδοσης των δεδομένων PNR σε μια άλλη εξουσιοδοτημένη αρχή είναι σύμφωνοι με τους προβλεπόμενους στόχους (βλέπε παράγραφο 29 της παρούσας δήλωσης δέσμευσης).
Czech: CBP nejprve rozhodne, zda důvod pro poskytnutí údajů PNR jinému jmenovanému orgánu spadá mezi uvedené důvody (viz odstavec 29).
Slovak: CBP najprv stanoví, či dôvod na zverejnenie údajov PNR inému vybranému úradu spĺňa podmienky stanoveného účelu (pozri odsek 29 tohto dokumentu).
Polish: CBP najpierw określi, czy powód do ujawnienia danych zawartych w PNR innemu Wyznaczonemu Organowi mieści się w ramach wymienionych celów (patrz ust. 29 niniejszego dokumentu).
Hungarian: A CBP először megállapítja, hogy a PNR-adat egy másik kijelölt hatóság előtti felfedése összeegyeztethető-e a megállapított célokkal (lásd: 29. bekezdés).
Slovenian: Urad CBP bo najprej presodil, ali razlog za razkritje podatkov PNR drugemu pristojnemu organu ustreza navedenemu namenu (glej odstavek 29 Zavez).
Estonian: CBP teeb esiteks kindlaks, kas PNR-andmete avaldamine määratud asutusele vastab nimetatud eesmärgile (vaata käesolevate kohustuste punkti 29).
Latvian: CBP no sākuma novērtēs, vai iemesls PNR datu izpaušanai citai izraudzītajai iestādei atbilst konkrētajam nolūkam (skat. šā dokumenta 29. punktu).
Lithuanian: CBP pirmiausiai išsiaiškins, ar PNR duomenų atskleidimo kitai Paskirtajai institucijai priežastis atitinka nustatytą tikslą (žr. šio dokumento 29 dalį).
English: The merits of disclosure will need to be reviewed in light of all the circumstances presented.
French: Le bien-fondé de la divulgation devra être examiné à la lumière de l'ensemble des circonstances exposées.
German: Die sachliche Begründetheit der Offenlegung muss im Lichte aller dargelegten Umstände gewürdigt werden.
Spanish: La justificación de la divulgación deberá examinarse a la luz de todas las circunstancias presentes.
Italian: La fondatezza della divulgazione dovrà essere esaminata alla luce di tutte le circostanze presentate.
Portuguese: A fundamentação da divulgação terá de ser revista à luz de todas as circunstâncias apresentadas.
Dutch: De voor- en nadelen van de openbaarmaking zullen met inachtneming van alle gegeven omstandigheden tegen elkaar moeten worden afgewogen.
Danish: Der skal tages stilling til den anførte begrundelse for videregivelsen på baggrund af alle relevante omstændigheder.
Swedish: Fördelarna med utlämnandet måste bedömas mot bakgrund av alla de omständigheter som lagts fram.
Finnish: Tietojen luovuttamista puoltavia seikkoja on tarkasteltava kaikkien edellä esitettyjen seikkojen valossa.
Greek: Το βάσιμο της διάδοσης θα πρέπει να εξετάζεται στα πλαίσια του συνόλου των περιστάσεων της συγκεκριμένης περίπτωσης.
Czech: Věcné důvody vedoucí ke zpřístupnění údajů bude třeba přezkoumat ve světle všech daných okolností.
Slovak: Skutková podstata zverejnenia sa bude musieť prehodnotiť v zmysle všetkých uvedených okolností.
Polish: Zasadność ujawnienia będzie wymagać przeglądu w świetle przedstawionych okoliczności;
Hungarian: A közzététel kritériumait az összes ismertetett körülmény fényében felül kell vizsgálni.
Slovenian: Treba bo preveriti ustreznost razkritja glede na vse predstavljene okoliščine.
Estonian: Avaldamise põhjendatus tuleb läbi vaadata kõigi esitatud asjaolude valguses.
Latvian: Vērtējot, kādu labumu dos datu izpaušana, jāņem vērā visi zināmie apstākļi.
Lithuanian: Sprendimas atskleisti duomenis turės būti peržiūrimas atsižvelgiant į visas nurodytas aplinkybes.
English: Further, the recipient agency will be advised that further disclosure of such information is not permitted without the express prior approval of CBP.
French: De plus, l'agence destinataire sera informée que toute divulgation ultérieure des informations concernées est interdite sans l'autorisation préalable expresse du CBP.
German: Darüber hinaus wird der Empfängerbehörde mitgeteilt, dass eine Weiterverbreitung derartiger Informationen ohne ausdrückliche vorherige Genehmigung durch das CBP nicht zulässig ist.
Spanish: Además, se advertirá al organismo receptor de que no se permitirá una posterior divulgación de esta información sin la expresa autorización previa del CBP.
Italian: Inoltre, l’ente destinatario è informato del fatto che ogni divulgazione successiva delle informazioni di cui trattasi è vietata senza previa autorizzazione espressa del CBP.
Portuguese: Além disso, o organismo destinatário será informado de que qualquer divulgação ulterior das informações em causa não é permitida sem a prévia autorização expressa do CBP.
Dutch: Voorts zal de ontvanger erop worden geattendeerd dat verdere openbaarmaking van dergelijke informatie niet is toegestaan zonder uitdrukkelijke voorafgaande toestemming van het CBP.
Danish: Det modtagende organ informeres desuden om, at yderligere videregivelse af sådanne oplysninger ikke er tilladt uden udtrykkelig forudgående tilladelse fra CBP.
Swedish: Vidare kommer man att meddela det mottagande organet att det inte är tillåtet att vidareutlämna sådana uppgifter utan särskilt förhandsgodkännande från CBP.
Finnish: Lisäksi vastaanottavalle viranomaiselle muistutetaan, että tietojen luovuttaminen edelleen ei ole luvallista ilman CBP:n etukäteen antamaa nimenomaista lupaa.
Greek: Επιπλέον, οι υπηρεσία παραλήπτης ενημερώνεται για το ότι κάθε μεταγενέστερη διάδοση των συγκεκριμένων πληροφοριών απαγορεύεται χωρίς προηγούμενη ρητή έγκριση της CBP.
Czech: Kromě toho bude přijímající úřad informován o tom, že další zpřístupnění takových informací není dovoleno bez předchozího výslovného souhlasu CBP.
Slovak: Ďalej bude prijímateľskej agentúre odporúčané, že ďalšie zverejnenie takýchto informácií nie je povolené bez výslovného súhlasu zo strany CBP.
Polish: Dalej, agencja otrzymująca informacje otrzyma także informacje, że dalsze ujawnianie tych informacji jest niedozwolone bez wcześniejszego otrzymania wyraźnej zgody od CBP.
Hungarian: Ezen kívül a fogadó ügynökséget értesíteni kell arról, hogy az ilyen információ továbbadása tilos a CBP előzetes kifejezett felhatalmazása nélkül.
Slovenian: Nadalje se svetuje, da agencija prejemnica brez izrecne odobritve s strani Urada CBP ne dovoli nadaljnjega razkritja teh informacij.
Estonian: Lisaks teatatakse vastuvõtvale asutusele, et sellise teabe edasine avaldamine on CBP eelneva kirjaliku loata keelatud.
Latvian: Turklāt saņēmējiestāde tiks informēta, ka turpmāka šādas informācijas izpaušana nav atļauta bez CBP speciālas iepriekšējas atļaujas.
Lithuanian: Be to, gaunančioji tarnyba bus informuota, kad tokią informaciją toliau skleisti leidžiama tik gavus aiškų išankstinį CBP pritarimą.
English: CBP will not authorise any further transfer of PNR data for purposes other than those identified in paragraphs 29, 34 or 35 herein.
French: Le CBP n'autorisera aucun transfert ultérieur de données de PNR à des fins autres que celles prévues aux points 29, 34 ou 35.
German: Das CBP wird eine Weiterübermittlung von PNR-Daten zu Zwecken, die nicht in den Absätzen 29, 34 und 35 aufgeführt sind, nicht genehmigen.
Spanish: Este organismo no autorizará ninguna transmisión adicional de información del PNR para fines distintos de los indicados en los puntos 29, 34 o 35.
Italian: Il CBP non autorizzerà alcuna trasmissione successiva di dati del PNR per finalità diverse da quelle indicate ai punti 29, 34 o 35.
Portuguese: O CBP não autorizará qualquer transferência subsequente de dados dos PNR para objectivos diferentes dos previstos nos n.os 29, 34 ou 35 da presente declaração de compromisso.
Dutch: Het CBP zal geen verdere doorgifte van PNR-gegevens toestaan voor andere doeleinden dan die van punt 29, 34 of 35.
Danish: CBP tillader ikke videre overførsel af PNR-oplysninger til andre formål end dem, der er anført i punkt 29, 34 eller 35.
Swedish: CBP kommer inte att tillåta någon vidare överföring av PNR-uppgifter för andra ändamål än dem som anges i punkterna 29, 34 och 35.
Finnish: CBP ei anna lupaa PNR-tietojen siirtämiseen edelleen muihin kuin 29, 34 tai 35 kohdassa yksilöityihin tarkoituksiin.
Greek: Η CBP δεν επιτρέπει καμία μεταγενέστερη μεταβίβαση δεδομένων PNR για λόγους άλλους από εκείνους που προβλέπονται στις παραγράφους 29, 34 ή 35.
Czech: CBP nebude povolovat žádné další předávání údajů PNR pro účely jiné než účely vymezené v odstavcích 29, 34 nebo 35.
Slovak: CBP nebude povoľovať ďalší presun údajov PNR na iné účely ako tie, ktoré sú uvedené v odsekoch 29, 34 alebo 35 tohto dokumentu.
Polish: CBP nie wyrazi zgody na dalsze przekazywanie danych zawartych w PNR do celów innych niż określone w ust. 29, 34 i 35 niniejszego dokumentu;
Hungarian: A CBP nem engedélyezi a PNR-adatok továbbítását a 29., 34. és 35. bekezdésekben említett céloktól eltérő esetekben.
Slovenian: Urad CBP ne bo dovolil nikakršnega nadaljnjega prenašanja podatkov PNR za namene, ki so drugačni od teh, določenih v odstavkih 29, 34 ali 35.
Estonian: CBP ei luba PNR-andmeid edasi saata muudel eesmärkidel kui käesolevate kohustuste punktides 29, 34 või 35 määratletud eesmärgid.
Latvian: CBP neatļaus nekādu tālāku PNR datu pārsūtīšanu citos nolūkos, izņemot tos, kas noteikti šā dokumenta 29., 34. vai 35. punktā.
Lithuanian: CBP leis toliau perduoti PNR duomenis tik šio dokumento 29, 34 arba 35 dalyse nurodytais tikslais.
English: Disclosures for these purposes will be subject to the same conditions for transfers set forth in paragraphs 31 and 32 of these Undertakings.
French: Les divulgations effectuées dans ce contexte obéissent aux mêmes conditions que celles applicables aux transferts qui sont décrites aux points 31 et 32.
German: In diesen Fällen unterliegt die Offenlegung den in den Absätzen 31 und 32 dargelegten Übermittlungsvoraussetzungen.
Spanish: Se aplicarán a las divulgaciones por estos motivos las mismas condiciones de transmisión recogidas en los puntos 31 y 32 del presente documento.
Italian: Le divulgazioni effettuate a tal fine sono soggette alle stesse condizioni applicabili alle trasmissioni descritte ai punti 31 e 32.
Portuguese: As divulgações efectuadas para estes fins estão sujeitas às mesmas condições que as aplicáveis às transferências descritas nos n.os 31 e 32.
Dutch: Voor openbaarmaking voor deze doeleinden gelden dezelfde doorgiftevoorwaarden als in de punten 31 en 32 van deze verbintenissen.
Danish: Videregivelser til disse formål er underlagt samme betingelser for videregivelse som fastsat i punkt 31 og 32.
Swedish: Utlämnande av uppgifter av dessa anledningar kommer att omfattas av samma överföringsvillkor som fastställs i punkterna 31 och 32.
Finnish: Näissä tarkoituksissa tapahtuviin tietojen luovutuksiin sovelletaan näiden sitoumusten 31 ja 32 kohdassa vahvistettuja tietojen siirron ehtoja.
Greek: Η διάδοση που πραγματοποιείται στο πλαίσιο αυτό πρέπει να πληροί τις ίδιες προϋποθέσεις με εκείνες που ισχύουν για την διαβίβαση οι οποίες περιγράφονται στις παραγράφους 31 και 32.
Czech: Zveřejňování informací pro tyto účely podléhá stejným podmínkám pro předávání informací stanoveným v odstavcích 31 a 32.
Slovak: Zverejnenia z týchto dôvodov budú predmetom tých istých podmienok na presun údajov, ktoré sú stanovené v odsekoch 31 a 32 týchto záväzkov.
Polish: Ujawnienie dla powyższych celów podlega takim samym warunkom przekazywania jak ustalone w ust. 31 i 32 niniejszych Zobowiązań;
Hungarian: Az e célokból történő közzétételre az adattovábbítás ugyanazon feltételei vonatkoznak, mint az e Kötelezettségvállalások 31. és 32. bekezdéseiben meghatározott kritériumok.
Slovenian: Za razkritja v te namene veljajo isti pogoji prenosa, kot so določeni v odstavkih 31 in 32 teh zavez.
Estonian: Sellisel eesmärgil avaldamise suhtes kehtivad samad edastustingimused kui käesolevate kohustuste punktides 31 ja 32 on sätestatud.
Latvian: Datu izpaušana šādos nolūkos tiks pakļauta tādiem pašiem nosacījumiem kā datu sūtījumi atbilstīgi šo Saistību 31. un 32. punktam.
Lithuanian: Informacijos atskleidimui tokiais tikslais bus taikomos šių Įsipareigojimų 31 ir 32 dalyse nurodytos sąlygos.
English: CBP will advise the European Commission regarding the passage of any US legislation which materially affects the statements made in these Undertakings.
French: Le CBP informera la Commission de l'adoption, par les autorités américaines, de toute législation ayant une incidence sur le fond des présents engagements.
German: Das CBP wird die Europäische Kommission über die Verabschiedung aller US-Rechtsvorschriften informieren, die sich substanziell auf die in dieser Verpflichtungserklärung gemachten Zusagen auswirken.
Spanish: El CBP avisará a la Comisión Europea en caso de adopción de cualquier legislación estadounidense que afecte sustancialmente a las declaraciones efectuadas en el presente documento.
Italian: Il CBP informerà la Commissione in ordine all’adozione, da parte delle autorità americane, delle leggi che incidono sulle dichiarazioni contenute nella presente dichiarazione d’impegno.
Portuguese: O CBP informará a Comissão Europeia da adopção, pelas autoridades norte-americanas, de qualquer legislação com incidência sobre a substância das disposições da presente declaração de compromisso.
Dutch: Het CBP zal de Europese Commissie informeren over de goedkeuring van VS-wetgeving waardoor de verklaringen in deze verbintenissen substantieel worden beïnvloed.
Danish: CBP underretter Kommissionen om, hvis der i Amerikas Forenede Stater vedtages lovgivning, som materielt berører denne forpligtelseserklæring.
Swedish: CBP kommer att underrätta kommissionen om det i Förenta staterna antas någon lag som påverkar innehållet i denna åtagandeförklaring.
Finnish: CBP ilmoittaa Euroopan komissiolle kaiken sellaisen lainsäädännön antamisesta Yhdysvalloissa, joka käytännössä vaikuttaa näissä sitoumuksissa vahvistettuihin lausekkeisiin.
Greek: Η CBP πληροφορεί την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την έκδοση, από τις αμερικανικές αρχές, νομοθεσίας που έχει επίπτωση στο βάσιμο της παρούσας δήλωσης δέσμευσης.
Czech: CPB uvědomí Evropskou komisi o přijetí jakéhokoli právního předpisu USA, který se podstatně dotýká ustanovení tohoto závazného prohlášení.
Slovak: CBP bude varovať Európsku komisiu, čo sa týka uzákoňovania legislatívy USA, ktorá môže významne ovplyvniť ustanovenia týchto záväzkov.
Polish: CBP będzie doradzać Komisji w sprawie prawodawstwa Stanów Zjednoczonych, które wpływa co do meritum na niniejsze Zobowiązania;
Hungarian: A CBP minden olyan egyesült államokbeli jogszabály elfogadásáról értesíti az Európai Bizottságot, amely jelentősen befolyásolja a jelen Kötelezettségvállalásokban tett kijelentéseket.
Slovenian: Urad CBP bo svetoval Evropski komisiji v zvezi s sprejetjem vsakršnega zakona Združenih držav, ki bi bistveno vplival na izjave v teh zavezah.
Estonian: CBP teavitab Euroopa Komisjoni mis tahes USA õigusakti vastuvõtmisest, mis mõjutab oluliselt käesolevate kohustuste sätteid.
Latvian: CBP konsultēsies ar Eiropas Komisiju par ASV tiesību aktu pieņemšanu, kas būtiski ietekmē šajās Saistībās iekļautās apņemšanās.
Lithuanian: CBP informuos Europos Komisiją apie visus išleistus Jungtinių Amerikos Valstijų teisės aktus, kurie iš esmės įtakos šių Įsipareigojimų nuostatas.
English: Notice, access and opportunities for redress for PNR data subjects
French: Information, accès aux données et voies de recours pour les personnes concernées par les PNR
German: Informations-, Auskunfts- und Widerspruchsrecht der betroffenen Passagiere
Spanish: Comunicación, acceso y posibilidades de reparación para las personas afectadas por el PNR
Italian: Informazione, accesso ai dati e mezzi di ricorso per le persone interessate dal PNR
Portuguese: Informação, acesso aos dados e vias de recurso para os titulares dos dados dos PNR
Dutch: Kennisgeving aan de betrokkenen, toegang van de betrokkenen tot PNR-gegevens en de hun geboden verhaalsmogelijkheden
Danish: Informering af PNR-registrerede og aktindsigt og klageadgang for de registrerede
Swedish: Information till de PNR-registrerade, deras tillgång till uppgifterna och möjligheter att överklaga
Finnish: PNR-tiedoista ilmoittaminen ja niiden esittäminen rekisteröidylle itselleen sekä tietojen oikaisumahdollisuus
Greek: Γνωστοποίηση, πρόσβαση στα δεδομένα και μέσα προσφυγής για τα πρόσωπα που αφορούν οι PNR
Czech: Oznámení, přístup a možnosti nápravy pro subjekty údajů PNR
Slovak: Oznam, prístup a možnosti náhrady pre subjekty údajov PNR
Polish: Zawiadomienie, dostęp do danych oraz środki odwoławcze dla osób, których dotyczą dane zawarte są w PNR
Hungarian: Az érintett utasok tájékoztatáshoz, betekintéshez, felülvizsgálathoz való joga
Slovenian: Obveščanje, dostop in možnosti za odškodnino posameznikom, na katere se nanašajo podatki PNR
Estonian: PNR-andmete subjektide teavitamine, juurdepääs andmetele ja andmete parandamise võimalused
Latvian: Informācija, pieeja un pārsūdzības iespējas PNR datu subjektiem
Lithuanian: PNR duomenų subjektų informavimas, galimybė gauti informaciją ir pareikšti prieštaravimus
English: Such requests may be addressed to: Freedom of Information Act (FOIA) Request, US Customs and Border Protection, 1300 Pennsylvania Avenue, NW, Washington, DC 20229
French: De telles demandes peuvent être adressées par courrier à l'adresse suivante: Freedom of Information Act (FOIA) Request, US Customs and Border Protection, 1300 Pennsylvania Avenue, N.W., Washington, D.C. 20229 .
German: Customs and Border Protection, 1300 Pennsylvania Avenue, N.W., Washington, D.C. 20229
Spanish: Customs and Border Protection, 1300 Pennsylvania Avenue, N.W., Washington, D.C. 20229
Italian: Customs and Border Protection, 1300 Pennsylvania Avenue, N.W., Washington, D.C. 20229 , per posta.
Portuguese: Customs and Border Protection, 1300 Pennsylvania Avenue, N.W., Washington, D.C. 20229
Dutch: Dergelijke verzoeken kunnen worden gericht aan: Freedom of Information Act (FOIA) Request, US Customs and Border Protection, 1300 Pennsylvania Avenue, NW, Washington, DC 20229,
Danish: Customs and Border Protection, 1300 Pennsylvania Avenue, N.W. Washington, D.C. 20229
Swedish: Customs and Border Protection, 1300 Pennsylvania Avenue, N.W., Washington, D.C. 20229 , (per brev). De kan också lämnas till Disclosure Law Officer, U.S.
Finnish: Customs and Border Protection, 1300 Pennsylvania Avenue, N.W., Washington, D.C. 20229
Greek: Customs and Border Protection, 1300 Pennsylvania Avenue, N.W., Washington, D.C. 20229 .
Czech: Customs and Border Protection, 1300 Pennsylvania Avenue, N.W., Washington, D.C. 20229
Slovak: Customs and Border Protection, 1300 Pennsylvania Avenue, N.W., Washington, D.C. 20229
Polish: Customs and Border Protection, 1300 Pennsylvania Avenue, N.W., Washington, D.C. 20229
Hungarian: Customs and Border Protection, 1300 Pennsylvania Avenue, N.W., Washington, D.C. 20229
Slovenian: Customs and Border Protection, 1300 Pennsylvania Avenue, N.W., Washington, D.C. 20229 .
Estonian: Customs and Border Protection, 1300 Pennsylvania Avenue, N.W., Washington, D.C. 20229
Latvian: Customs and Border Protection, 1300 Pennsylvania Avenue, N.W., Washington, D.C. 20229 ; vai iesniegt: Disclosure Law Officer, U.S.
Lithuanian: Customs and Border Protection, 1300 Pennsylvania Avenue, N.W., Washington, D.C. 20229
English: , if by mail; or such request may be delivered to the Disclosure Law Officer, US Customs and Border Protection, Headquarters, Washington, DC .
French: Les demandes peuvent aussi être déposées auprès du Disclosure Law Officer, US Customs and Border Protection, Headquarters, Washington, D.C.
Spanish: ; por correo; o entregarse personalmente a: Disclosure Law Officer, U.S. Customs and Border Protection, Headquarters, Washington, D.C.
Italian: La richiesta può anche essere consegnata al Disclosure Law Officer, U.S. Customs and Border Protection, Headquarters, Washington, D.C.
Portuguese: ; ou entregues pessoalmente a: Disclosure Law Officer, U.S. Customs and Border Protection, Headquarters, Washington, D.C.
Dutch: indien zij per post worden ingediend; het verzoek kan ook worden ingediend bij de Disclosure Law Officer, US Customs and Border Protection, Headquarters, Washington, DC.
Danish: (pr. brev), eller til Disclosure Law Officer, U.S. Customs and Border Protection, Headquarters, Washington, D.C.
Swedish: Customs and Border Protection, Headquarters, Washington, D.C. Ytterligare uppgifter om vilka förfaranden som gäller vid FOIA-ansökningar finns i U.S.
Finnish: , tai pyyntö voidaan toimittaa seuraavalle viranomaiselle: Disclosure Law Officer, U.S. Customs and Border Protection, Headquarters, Washington, D.C.
Greek: Οι αιτήσεις μπορούν επίσης να κατατίθενται ενώπιον του Disclosure Law Officer, U.S. Customs and Border Protection, Headquarters, Washington, D.C.
Czech: nebo doručit Disclosure Law Officer, U.S. Customs and Border Protection, Headquarters, Washington, D.C.
Slovak: , pri poštovom styku; takúto požiadavku možno odoslať aj na Disclosure Law Officer, U.S. Customs and Border Protection, Headquarters, Washington, D.C.
Polish: ; lub wnioski można składać do Disclosure Law Officer, U.S. Customs and Border Protection, Headquarters, Washington, D.C.
Hungarian: , illetve a Disclosure Law Officer, U.S. Customs and Border Protection, Headquarters, Washington, D.C.
Latvian: Customs and Border Protection, Headquarters, Washington, D.C. Turpmākā informācija par procedūrām attiecībā uz pieprasījumiem saskaņā ar FOIA ir dota U.S.