English: N.B.:'Strand' is a bundle of "monofilaments" (typically over 200) arranged approximately parallel.
French: "Toxine" (1 et 2): toxine sous forme de préparation ou de mélange isolé délibérément produite par un procédé quelconque, autre que les toxines présentes comme contaminant dans d'autres matières telles que les spécimens pathologiques, les cultures, les denrées alimentaires ou les stocks de semence de "micro-organismes". "Traitement de flots de données multiples" (4): technique de "microprogrammes" ou d'architecture de l'équipement permettant le traitement simultané d'un minimum de deux séquences de données sous la commande d'une ou de plusieurs séquences d'instructions par des moyens tels que:
German: Bei diesen Informationen handelt es sich um mit Flugplanpositionen kombinierte Radarzieldaten.
Spanish: "Transductores de presión" (2) son dispositivos que convierten las mediciones de la presión en una señal eléctrica.
Italian: Velocità totale binaria delle informazioni che sono direttamente trasferite su qualsiasi tipo di supporto. N.B.: Vedere anche "Velocità di trasferimento numerica totale".
Dutch: "Uraan verrijkt in de isotopen 235 of 233" (0): uraan dat de isotopen 235 of 233 of beide bevat in een zodanige hoeveelheid, dat de verhouding tussen de som van de hoeveelheden van deze isotopen en de hoeveelheid van de isotoop 238 groter is dan de verhouding tussen de hoeveelheden van de isotoop 235 en de isotoop 238 in natuurlijk uraan (isotoopverhouding: 0,72%). "Vaccin" (1): een medisch preparaat volgens een chemische formule waarvoor een vergunning is afgegeven of waarvoor een vergunning voor het in de handel brengen of voor klinische proeven is afgegeven door de regelgevende instanties van hetzij het land waar het wordt gefabriceerd, hetzij het land waar het wordt gebruikt, en dat strekt tot stimulering van een beschermende immunorespons ter voorkoming van ziekten in de mens of het dier aan wie of waaraan het wordt toegediend.
Danish: "Vektorhastighed" — Se: "Tre-dimensional vektorhastighed".
Swedish: Anm.: Kardel är en bunt av enfibertrådar (vanligen fler än 200) som arrangerats nästan parallellt
Finnish: "Tyhjöatomisointi" (Vacuum atomization) (1) tarkoittaa prosessia, jossa sulasta metallivirrasta aikaansaadaan tyhjössä nopeasti kehittyvän kaasun avulla läpimitaltaan noin 500 mikrometriä tai sitä pienempiä pisaroita. "Täyden auktoriteetin digitaalinen moottorin ohjaus" ("FADEC") (Full Authority Digital Engine Control) (7 9) tarkoittaa kaasuturbiini- tai yhdistelmätahtimoottorien elektronista ohjausjärjestelmää, joka käyttää digitaalista tietokonetta ohjaamaan moottorin työntövoiman tai akselin ulostulotehon säätämiseen tarvittavia muuttujia koko moottorin toiminta-alueella polttoaineen syötön aloittamisesta sen sulkemiseen.
Greek: ΣΗΜ.:"Έμβολο" είναι η δέσμη "μονοκλώνων νημάτων" (τυπικά άνω των 200) με περίπου παράλληλη διάταξη. "SHPL" αντιστοιχεί στο "Laser πολύ μεγάλης ισχύος".
Czech: POZN.:"Proužek": svazek "elementárních vláken" (obvykle více než 200), uspořádaných přibližně rovnoběžně.
Slovak: Dôležité upozornenie:"Prameň" je zväzok "monofibrilových vláken" (obvykle viac ako 200) usporiadaných približne rovnobežne.
Polish: "Ścieżki systemowe" (6) Przetworzone, skorelowane (połączenie radiolokacyjnych danych o celu z położeniem lecącego samolotu) i zaktualizowane dane dotyczące położenia lecącego samolotu, przekazane kontrolerom w ośrodku Kontroli Ruchu Powietrznego. 152. "Taśma" (1)
Hungarian: N.B.: A 'fonal'"monofil szálak" (általában 200 feletti) közel párhuzamosan elrendezett kötege. "Számítóelem" (computing element – „CE”) (4): A legkisebb számítási egység, amely aritmetikai vagy logikai eredményt ad.
Slovenian: NAPOTILO:'Konopec' je povez "monofilamentov" (navadno več kakor 200), urejenih približno vzporedno.
Estonian: NB!Heie on kogum monokiude (tavaliselt üle 200), mis on ligikaudu paralleelsed.
Latvian: NB!'Šķiedra' ir aptuveni paralēlu "monopavedienu" (parasti virs 200) kūlītis.
Lithuanian: N.B.: 'Vija' yra beveik lygiagrečių "viengijų siūlų" (dažniausiai apie 200) pluoštas.