English: This Decision shall apply to imports of butter in respect of which IMA 1 certificates were issued from the third day following the date of its publication in the Official Journal of the European Union.
French: La présente décision s'applique aux importations de beurre pour lesquelles des certificats IMA 1 ont été délivrés à partir du troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
German: Diese Entscheidung gilt für Einfuhren von Butter, für die ab dem dritten Tag nach der Veröffentlichung dieser Entscheidung im Amtsblatt der Europäischen Union Bescheinigungen IMA 1 ausgestellt werden.
Spanish: La presente Decisión será aplicable a las importaciones de mantequilla para las que se expidan certificados IMA 1 a partir del tercer día siguiente a su fecha de publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: La presente decisione si applica alle importazioni di burro per le quali sono stati rilasciati certificati IMA 1 a decorrere dal terzo giorno successivo alla data di pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Portuguese: A presente decisão é aplicável às importações de manteiga para as quais sejam emitidos certificados IMA 1 a partir do terceiro dia seguinte à data da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze beschikking is van toepassing voor de invoer van boter waarvoor de certificaten IMA 1 zijn afgegeven op of na de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Beslutningen anvendes på indførsel af smør, for hvilket der er udstedt IMA 1-certifikater fra tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Detta beslut skall gälla import av smör för vilken IMA 1-intyg utfärdats från den tredje dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Päätöstä sovelletaan sellaisen voin tuontiin, jolle on myönnetty IMA 1 -todistus aikaisintaan sitä päivää seuraavana kolmantena päivänä, jona tämä päätös on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται στις εισαγωγές βουτύρου για το οποίο εκδόθηκαν πιστοποιητικά IMA 1, από την τρίτη ημέρα που ακολουθεί την ημερομηνία δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto rozhodnutí se použije na dovoz másla, pro který byla vydána osvědčení IMA 1, od třetího dne po jeho vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto rozhodnutie sa vzťahuje na dovozy masla, s ohľadom na ktoré boli vystavené osvedčenia IMA 1 od tretieho dňa odo dňa jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsza decyzja ma zastosowanie w przypadku przywozu masła, dla którego zostały wydane świadectwa IMA 1, oraz wchodzi w życie trzeciego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ezt a határozatot azon IMA 1 igazolásokkal kapcsolatos vajimporttal kapcsolatban kell alkalmazni, amely igazolásokat a határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő kihirdetését követő harmadik napot követően adtak ki.
Slovenian: Ta odločba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije za uvoze masla glede na to, katera potrdila IMA 1 so bila izdana.
Estonian: Käesolevat otsust hakatakse kohaldatama sellise või impordi suhtes, mille kohta on IMA 1 sertifikaadid välja antud alates kolmandast päevast pärast käesoleva otsuse Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeva.
Latvian: Šo lēmumu piemēro tāda sviesta importam, attiecībā uz ko ir izsniegti IMA 1 sertifikāti, no trešās dienas pēc šā lēmuma publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis sprendimas taikomas sviesto importui, kuriam praėjus trims dienoms po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje buvo išduoti IMA 1 sertifikatai.