English: CountryRemarksYearLipid extraction method used:ProductStage of marketingTissueExpression of resultsType of samplingSample NoProduct methodAreaNumber of subsamplesFat content (%)Moisture content (%)1.Dioxins and furans (pg/g)CongenersTEFLODLOQRecovery (%)ResultsTEQMethods2,3,7,8 — TCDD1Detection1,2,3,7,8 — PeCDD1Unit1,2,3,4,7,8 — HxCDD0,1Accredited1,2,3,6,7,8 — HxCDD0,1Uncertainty (%)1,2,3,7,8,9 — HxCDD0,11,2,3,4,6,7,8 — HpCDD0,01OCDD0,00012,3,7,8 — TCDF0,11,2,3,7,8 — PeCDF0,052,3,4,7,8 — PeCDF0,51,2,3,4,7,8 — HxCDF0,11,2,3,6,7,8 — HxCDF0,11,2,3,7,8,9 — HxCDF0,1Total TEQ-PCDD/PCDF2,3,4,6,7,8 — HxCDF0,11,2,3,4,6,7,8 — HpCDF0,01Upperbound1,2,3,4,7,8,9 — HpCDF0,01MediumboundOCDF0,0001Lowerbound2.Non-ortho PCBs (pg/g or ng/kg)PCB congenersTEFLODLOQRecovery (%)ResultsTEQMethodsPCB-770,0001DetectionPCB-810,0001UnitPCB-1260,1AccreditedPCB-1690,01Uncertainty (%)3.Mono-ortho PCBs (pg/g or ng/kg)PCB congenersTEFLODLOQRecovery (%)ResultsTEQMethodsPCB-1050,0001DetectionPCB-1140,0005UnitPCB-1180,0001AccreditedPCB-1230,0001Total TEQ-PCBUncertainty (%)PCB-1560,0005PCB-1570,0005UpperboundPCB-1670,00001MediumboundPCB-1890,0001Lowerbound
French: PaysObservationsAnnéeMéthode d’extraction des lipides utilisée:ProduitÉtape de la commercialisationTissuExpression des résultatsType d’échantillonnageNombre d’échantillonsMéthode de productionZoneNombre de sous-échantillonsTeneur en graisses (%)Humidité (%)1.dioxines et furanes (pg/g)CongénèresTEFLODLOQRécupération (%)RésultatsTEQMéthodes2,3,7,8 — TCDD1Détection1,2,3,7,8 — PeCDD1Unité1,2,3,4,7,8 — HxCDD0,1Accréditation1,2,3,6,7,8 — HxCDD0,1Incertitude (%)1,2,3,7,8,9 — HxCDD0,11,2,3,4,6,7,8 — HpCDD0,01OCDD0,00012,3,7,8 — TCDF0,11,2,3,7,8 — PeCDF0,052,3,4,7,8 — PeCDF0,51,2,3,4,7,8 — HxCDF0,11,2,3,6,7,8 — HxCDF0,11,2,3,7,8,9 — HxCDF0,1Total TEQ-PCDD/PCDF2,3,4,6,7,8 — HxCDF0,11,2,3,4,6,7,8 — HpCDF0,01Limite supérieure1,2,3,4,7,8,9 — HpCDF0,01Limite intermédiaireOCDF0,0001Limite inférieure2.PCB non ortho (pg/g ou ng/kg)Congénères PCBTEFLODLOQRécupération (%)RésultatsTEQMéthodesPCB-770,0001DétectionPCB-810,0001UnitéPCB-1260,1AccréditationPCB-1690,01Incertitude (%)3.PCB mono-ortho (pg/g ou ng/kg)Congénères PCBTEFLODLOQRécupération (%)RésultatsTEQMéthodesPCB-1050,0001DétectionPCB-1140,0005UnitéPCB-1180,0001AccréditationPCB-1230,0001Total TEQ-PCBIncertitude (%)PCB-1560,0005PCB-1570,0005Limite supérieurePCB-1670,00001Limite intermédiairePCB-1890,0001Limite inférieure
German: LandBemerkungenJahrVerwendete Fettextraktionsmethode:ErzeugnisGewebeartVertriebsstufeAngabe der ErgebnisseArt der ProbenahmeProbenzahlProduktionsformHerkunftAnzahl der TeilprobenFettgehalt (%)Feuchtigkeitsgehalt (%)1.Dioxine und Furane (ng/kg)KongenereTEFLODLOQWiederfindungsrate (%)ErgebnisseTEQMethoden2,3,7,8 — TCDD1Detektion1,2,3,7,8 — PeCDD1Basis1,2,3,4,7,8 — HxCDD0,1Akkreditierung1,2,3,6,7,8 — HxCDD0,1Ergebnisunsicherheit (%)1,2,3,7,8,9 — HxCDD0,11,2,3,4,6,7,8 — HpCDD0,01OCDD0,00012,3,7,8 — TCDF0,11,2,3,7,8 — PeCDF0,052,3,4,7,8 — PeCDF0,51,2,3,4,7,8 — HxCDF0,11,2,3,6,7,8 — HxCDF0,11,2,3,7,8,9 — HxCDF0,1WHO-PCDD/F-TEQ2,3,4,6,7,8 — HxCDF0,11,2,3,4,6,7,8 — HpCDF0,01Obergrenze1,2,3,4,7,8,9 — HpCDF0,01MittelwertOCDF0,0001Untergrenze2.Non-ortho-PCB (pg/g oder ng/kg)PCB-KongenereTEFLODLOQWiederfindungsrate (%)ErgebnisseTEQMethodenPCB-770,0001DetektionPCB-810,0001BasisPCB-1260,1AkkreditierungPCB-1690,01Ergebnisunsicherheit (%)3.Mono-ortho-PCB (pg/g oder ng/kg)PCB-KongenereTEFLODLOQWiederfindungsrate (%)ErgebnisseTEQMethodenPCB-1050,0001DetektionPCB-1140,0005BasisPCB-1180,0001AkkreditierungPCB-1230,0001WHO-PCB-TEQErgebnisunsicherheit (%)PCB-1560,0005PCB-1570,0005ObergrenzePCB-1670,00001MittelwertPCB-1890,0001Untergrenze
Spanish: PaísObservacionesAñoMétodo utilizado para la extracción de lípidos:ProductoFase de comercializaciónTejidoExpresión de los resultadosTipo de muestreoNo de muestraMétodo de producciónZonaNúmero de submuestrasContenido en materia grasa (%)Índice de humedad (%)1.Dioxinas y furanos (pg/g)CongéneresFETLDDLDCRecuperación (%)ResultadosEQTMétodos2,3,7,8 — TCDD1Detección1,2,3,7,8 — PeCDD1Unidad1,2,3,4,7,8 — HxCDD0,1Acreditado1,2,3,6,7,8 — HxCDD0,1Incertidumbre (%)1,2,3,7,8,9 — HxCDD0,11,2,3,4,6,7,8 — HpCDD0,01OCDD0,00012,3,7,8 — TCDF0,11,2,3,7,8 — PeCDF0,052,3,4,7,8 — PeCDF0,51,2,3,4,7,8 — HxCDF0,11,2,3,6,7,8 — HxCDF0,11,2,3,7,8,9 — HxCDF0,1Total EQT-PCDD/PCDF2,3,4,6,7,8 — HxCDF0,11,2,3,4,6,7,8 — HpCDF0,01Límite superior1,2,3,4,7,8,9 — HpCDF0,01Límite intermedioOCDF0,0001Límite inferior2.PCB no-orto (pg/g o ng/kg)Congéneres de los PCBFETLDDLDCRecuperación (%)ResultadosEQTMétodosPCB-770,0001DetecciónPCB-810,0001UnidadPCB-1260,1AcreditadoPCB-1690,01Incertidumbre (%)3.PCB mono-orto (pg/g o ng/kg)Congéneres de los PCBFETLDDLDCRecuperación (%)ResultadosEQTMétodosPCB-1050,0001DetecciónPCB-1140,0005UnidadPCB-1180,0001AcreditadoPCB-1230,0001Total EQT-PCBIncertidumbre (%)PCB-1560,0005PCB-1570,0005Límite superiorPCB-1670,00001Límite intermedioPCB-1890,0001Límite inferior
Italian: PaeseOsservazioniAnnoMetodo di estrazione dei grassi utilizzato:ProdottoStadio di commercializzazioneTessutoEspressione dei risultatiTipo di campionamentoN. di campioneMetodo di produzioneAreaNumero di sottocampioniContenuto di grassi (%)Contenuto di umidità (%)1.Diossine e furani (ng/kg)CongeneriTEFLODLOQRecupero (%)RisultatiTEQMetodi2,3,7,8 — TCDD1Determinazione1,2,3,7,8 — PeCDD1Unità1,2,3,4,7,8 — HxCDD0,1Accreditati1,2,3,6,7,8 — HxCDD0,1Incertezza (%)1,2,3,7,8,9 — HxCDD0,11,2,3,4,6,7,8 — HpCDD0,01OCDD0,00012,3,7,8 — TCDF0,11,2,3,7,8 — PeCDF0,052,3,4,7,8 — PeCDF0,51,2,3,4,7,8 — HxCDF0,11,2,3,6,7,8 — HxCDF0,11,2,3,7,8,9 — HxCDF0,1TEQ-PCDD/PCDF totali2,3,4,6,7,8 — HxCDF0,11,2,3,4,6,7,8 — HpCDF0,01Limite superiore1,2,3,4,7,8,9 — HpCDF0,01Valore intermedioOCDF0,0001Limite inferiore2.non-ortho PCB (pg/g o ng/kg)Congeneri PCBTEFLODLOQRecupero (%)RisultatiTEQMetodiPCB-770,0001DeterminazionePCB-810,0001UnitàPCB-1260,1AccreditatiPCB-1690,01Incertezza (%)3.mono-orho PCB (pg/g o ng/kg)Congeneri PCBTEFLODLOQRecupero (%)RisultatiTEQMetodiPCB-1050,0001DeterminazionePCB-1140,0005UnitàPCB-1180,0001AccreditatiPCB-1230,0001TEQ-PCB totaliIncertezza (%)PCB-1560,0005PCB-1570,0005Limite superiorePCB-1670,00001Valore intermedioPCB-1890,0001Valore intermedio
Portuguese: PaísObservaçõesAnoMétodo de extracção de lípidos utilizado:ProdutoEstádio de comercializaçãoTecidoExpressão dos resultadosTipo de amostragemNúmero de amostrasMétodo de produçãoZonaNúmero de subamostrasTeor de matérias gordas (%)Teor de humidade (%)1.Dioxinas e furanos (pg/g)CongéneresTEFLODLOQRecup. (%)ResultadosTEQMétodos2,3,7,8 — TCDD1Detecção1,2,3,7,8 — PeCDD1Unidade1,2,3,4,7,8 — HxCDD0,1Acreditação1,2,3,6,7,8 — HxCDD0,1Incerteza (%)1,2,3,7,8,9 — HxCDD0,11,2,3,4,6,7,8 — HpCDD0,01OCDD0,00012,3,7,8 — TCDF0,11,2,3,7,8 — PeCDF0,052,3,4,7,8 — PeCDF0,51,2,3,4,7,8 — HxCDF0,11,2,3,6,7,8 — HxCDF0,11,2,3,7,8,9 — HxCDF0,1Total TEQ-PCDD/PCDF2,3,4,6,7,8 — HxCDF0,11,2,3,4,6,7,8 — HpCDF0,01Limite máximo1,2,3,4,7,8,9 — HpCDF0,01Limite médioOCDF0,0001Limite mínimo2.PCB não-orto (pg/g ou ng/kg)Congéneres de PCBFETLODLOQRecup. (%)ResultadosTEQMétodosPCB-770,0001DetecçãoPCB-810,0001UnidadePCB-1260,1AcreditaçãoPCB-1690,01Incerteza (%)3.PCB mono-orto (pg/g ou ng/kg)Congéneres de PCBFETLODLOQRecup. (%)ResultadosTEQMétodosPCB-1050,0001DetecçãoPCB-1140,0005UnidadePCB-1180,0001AcreditaçãoPCB-1230,0001Total TEQ-PCBIncerteza (%)PCB-1560,0005PCB-1570,0005Limite máximoPCB-1670,00001Limite médioPCB-1890,0001Limite mínimo
Dutch: LandOpmerkingenJaarGebruikte vetextractiemethode:ProductHandelsstadiumWeefselWeergave van de resultatenSoort bemonsteringAantal monstersProductiemethodeGebiedAantal deelmonstersVetgehalte (%)Vochtgehalte (%)1.Dioxinen en furanen (pg/g)CongenerenTEFLODLOQTerugvinding (%)ResultatenTEQMethode2,3,7,8 — TCDD1Detectie1,2,3,7,8 — PeCDD1Eenheid1,2,3,4,7,8 — HxCDD0,1Erkend1,2,3,6,7,8 — HxCDD0,1Onzekerheid (%)1,2,3,7,8,9 — HxCDD0,11,2,3,4,6,7,8 — HpCDD0,01OCDD0,00012,3,7,8 — TCDF0,11,2,3,7,8 — PeCDF0,052,3,4,7,8 — PeCDF0,51,2,3,4,7,8 — HxCDF0,11,2,3,6,7,8 — HxCDF0,11,2,3,7,8,9 — HxCDF0,1Totaal TEQ-PCDD/PCDF2,3,4,6,7,8 — HxCDF0,11,2,3,4,6,7,8 — HpCDF0,01Bovengrens1,2,3,4,7,8,9 — HpCDF0,01MiddelwaardeOCDF0,0001Ondergrens2.Non-ortho PCB’s (pg/g of ng/kg)PCB-congenerenTEFLODLOQTerugvinding (%)ResultatenTEQMethodePCB-770,0001DetectiePCB-810,0001EenheidPCB-1260,1ErkendPCB-1690,01Onzekerheid (%)3.Mono-ortho PCB’s (pg/g of ng/kg)PCB-congenerenTEFLODLOQTerugvinding (%)ResultatenTEQMethodePCB-1050,0001DetectiePCB-1140,0005EenheidPCB-1180,0001ErkendPCB-1230,0001Totaal TEQ-PCBOnzekerheid (%)PCB-1560,0005PCB-1570,0005BovengrensPCB-1670,00001MiddelwaardePCB-1890,0001Ondergrens
Danish: LandBemærkningerÅrAnvendt fedtekstraktionsmetode:ProduktAfsætningsledVævAngivelse af resultaterPrøveudtagningstypeAntal prøverProduktionsmetodeOmrådeAntal delprøverFedtindhold (%)Vandindhold (%)1.Dioxiner og furaner (pg/g)KongenereTEFLODLOQGenfindelse (%)ResultaterTEQMetode2,3,7,8 — TCDD1Påvisning1,2,3,7,8 — PeCDD1Enhed1,2,3,4,7,8 — HxCDD0,1Akkreditering1,2,3,6,7,8 — HxCDD0,1Usikkerhed (%)1,2,3,7,8,9 — HxCDD0,11,2,3,4,6,7,8 — HpCDD0,01OCDD0,00012,3,7,8 — TCDF0,11,2,3,7,8 — PeCDF0,052,3,4,7,8 — PeCDF0,51,2,3,4,7,8 — HxCDF0,11,2,3,6,7,8 — HxCDF0,11,2,3,7,8,9 — HxCDF0,1TEQ-PCDD/PCDF i alt2,3,4,6,7,8 — HxCDF0,11,2,3,4,6,7,8 — HpCDF0,01Øvre koncentrationer1,2,3,4,7,8,9 — HpCDF0,01MiddelkoncentrationerOCDF0,0001Nedre koncentrationer2.Non-ortho-PCB (pg/g eller ng/kg)PCB-kongenereTEFLODLOQGenfindelse (%)ResultaterTEQMetodePCB-770,0001PåvisningPCB-810,0001EnhedPCB-1260,1AkkrediteringPCB-1690,01Usikkerhed (%)3.Mono-ortho-PCB (pg/g eller ng/kg)PCB-kongenereTEFLODLOQGenfindelse (%)ResultaterTEQMetodePCB-1050,0001PåvisningPCB-1140,0005EnhedPCB-1180,0001AkkrediteringPCB-1230,0001TEQ-PCB i altUsikkerhed (%)PCB-1560,0005PCB-1570,0005Øvre koncentrationerPCB-1670,00001MiddelkoncentrationerPCB-1890,0001Nedre koncentrationer
Swedish: LandAnmärkningarÅrAnvänd metod för extraktion av fett:ProduktSaluföringVävnadResultatTyp av provtagningProvnummerProduktionsmetodOmrådeAntal delproverFetthalt (%)Vattenhalt (%)1.dioxiner och furaner (pg/g)KongenerTEFLODLOQÅtervinning (%)ResultatTEQMetoder2,3,7,8 – TCDD1Detektion1,2,3,7,8 – PeCDD1Enhet1,2,3,4,7,8 – HxCDD0,1Godkännande1,2,3,6,7,8 – HxCDD0,1Osäkerhet (%)1,2,3,7,8,9 – HxCDD0,11,2,3,4,6,7,8 – HpCDD0,01OCDD0,00012,3,7,8 – TCDF0,11,2,3,7,8 – PeCDF0,052,3,4,7,8 – PeCDF0,51,2,3,4,7,8 – HxCDF0,11,2,3,6,7,8 – HxCDF0,11,2,3,7,8,9 – HxCDF0,1Totalt TEQ-PCDD/PCDF2,3,4,6,7,8 – HxCDF0,11,2,3,4,6,7,8 – HpCDF0,01Övre koncentrationer1,2,3,4,7,8,9 – HpCDF0,01MellanvärdeOCDF0,0001Lägre koncentrationer2.icke-orto PCB (pg/g eller ng/kg)PCB-kongenerTEFLODLOQÅtervinning (%)ResultatTEQMetoderPCB-770,0001DetektionPCB-810,0001EnhetPCB-1260,1GodkännandePCB-1690,01Osäkerhet (%)3.mono-orto PCB (pg/g eller ng/kg)PCB-kongenerTEFLODLOQÅtervinning (%)ResultatTEQMetoderPCB-1050,0001DetektionPCB-1140,0005EnhetPCB-1180,0001GodkännandePCB-1230,0001Totalt TEQ-PCBOsäkerhet (%)PCB-1560,0005PCB-1570,0005Övre koncentrationerPCB-1670,00001MellanvärdePCB-1890,0001Lägre koncentrationer
Finnish: MaaHuomiotVuosiRasvan uuttamisessa käytetty menetelmä:TuotantoKaupan pitäminenKudosTulosten esittäminenNäytteenottotyyppiNäytteiden lukumääräTuotantomenetelmäAlueOsanäytteiden lukumääräRasvapitoisuus (%)Kosteuspitoisuus (%)1.Dioksiinit ja furaanit (pg/g)YhdisteTEF-arvoLOD-rajaLOQ-rajaSaanto (%)TuloksetTEQ-arvoMenetelmät2,3,7,8 – TCDD1Toteamisraja1,2,3,7,8 – PeCDD1Yksikkö1,2,3,4,7,8 – HxCDD0,1Hyväksyntä1,2,3,6,7,8 – HxCDD0,1Epävarmuustekijät (%)1,2,3,7,8,9 – HxCDD0,11,2,3,4,6,7,8 – HpCDD0,01OCDD0,00012,3,7,8 – TCDF0,11,2,3,7,8 – PeCDF0,052,3,4,7,8 – PeCDF0,51,2,3,4,7,8 – HxCDF0,11,2,3,6,7,8 – HxCDF0,11,2,3,7,8,9 – HxCDF0,1TEQ-PCDD/PCDF yhteensä2,3,4,6,7,8 – HxCDF0,11,2,3,4,6,7,8 – HpCDF0,01Suurimmat arvot1,2,3,4,7,8,9 – HpCDF0,01VäliarvotOCDF0,0001Pienimmät arvot2.Ei-orto-PCB:t (pg/g tai ng/kg)PCB-yhdisteetTEF-arvoLOD-rajaLOQ-rajaSaanto (%)TuloksetTEQ-arvoMenetelmätPCB-770,0001ToteamisrajaPCB-810,0001YksikköPCB-1260,1HyväksyntäPCB-1690,01Epävarmuustekijät (%)3.Mono-orto-PCB:t (pg/g tai ng/kg)PCB-yhdisteetTEF-arvoLOD-rajaLOQ-rajaSaanto (%)TuloksetTEQ-arvoMenetelmätPCB-1050,0001ToteamisrajaPCB-1140,0005YksikköPCB-1180,0001HyväksyntäPCB-1230,0001TEQ-PCB yhteensäEpävarmuustekijät (%)PCB-1560,0005PCB-1570,0005Suurimmat arvotPCB-1670,00001VäliarvotPCB-1890,0001Pienimmät arvot
Greek: ΧώραΠαρατηρήσειςΈτοςΜέθοδος που χρησιμοποιήθηκε για την εκχύλιση λιπιδίων:ΠροϊόνΣτάδιο εμπορίαςΙστόςΈκφραση των αποτελεσμάτωνΕίδος δειγματοληψίαςΑριθμός δείγματοςMέθοδος παραγωγήςΠεριοχήΑριθμός υπο-δειγμάτωνΠεριεκτικότητα σε λίπος (%)Περιεκτικότητα σε υγρασία (%)1.Διοξίνες και φουράνια (pg/g)Ομοειδείς ουσίεςTEFLODLOQΑνάκτηση (%)ΑποτελέσματαTEQΜέθοδοι2,3,7,8 — TCDD1Ανίχνευση1,2,3,7,8 — PeCDD1Μονάδα1,2,3,4,7,8 — HxCDD0,1Διαπίστευση1,2,3,6,7,8 — HxCDD0,1Αβεβαιότητα (%)1,2,3,7,8,9 — HxCDD0,11,2,3,4,6,7,8 — HpCDD0,01OCDD0,00012,3,7,8 — TCDF0,11,2,3,7,8 — PeCDF0,052,3,4,7,8 — PeCDF0,51,2,3,4,7,8 — HxCDF0,11,2,3,6,7,8 — HxCDF0,11,2,3,7,8,9 — HxCDF0,1Συνολικό TEQ-PCDD/PCDF2,3,4,6,7,8 — HxCDF0,11,2,3,4,6,7,8 — HpCDF0,01Ανώτερο όριο συγκέντρωσης1,2,3,4,7,8,9 — HpCDF0,01Μέσο όριο συγκέντρωσηςOCDF0,0001Κατώτερο όριο συγκέντρωσης2.Μη-ορθο PCB (pg/g ή ng/kg)Ουσίες της ομάδας PCBTEFLODLOQΑνάκτηση (%)ΑποτελέσματαTEQΜέθοδοιPCB-770,0001ΑνίχνευσηPCB-810,0001ΜονάδαPCB-1260,1ΔιαπίστευσηPCB-1690,01Αβεβαιότητα (%)3.Μονο-ορθο PCBs (pg/g or ng/kg)Ουσίες της ομάδας PCBTEFLODLOQΑνάκτηση (%)ΑποτελέσματαTEQΜέθοδοιPCB-1050,0001ΑνίχνευσηPCB-1140,0005ΜονάδαPCB-1180,0001ΔιαπίστευσηPCB-1230,0001Συνολικό TEQ-PCBΑβεβαιότητα (%)PCB-1560,0005PCB-1570,0005Ανώτερο όριο συγκέντρωσηςPCB-1670,00001Μέσο όριο συγκέντρωσηςPCB-1890,0001Κατώτερο όριο συγκέντρωσης
Czech: ZeměPoznámkyRokPoužitá metoda extrakce lipidů:ProduktStadium uvedení na trhTkáňUvedení výsledkůZpůsob odběru vzorkůPočet vzorkůVýrobní metodaOblastPočet dílčích vzorkůObsah tuku (%)Obsah vlhkosti (%)1.Dioxiny a furany (pg/g)KongeneryTEFLODLOQNávratnost (%)VýsledkyTEQMetody2,3,7,8 – TCDD1Detekce1,2,3,7,8 – PeCDD1Jednotka1,2,3,4,7,8 – HxCDD0,1Akreditace1,2,3,6,7,8 – HxCDD0,1Nejistota (%)1,2,3,7,8,9 – HxCDD0,11,2,3,4,6,7,8 – HxCDD0,01OCDD0,00012,3,7,8 – TCDD0,11,2,3,7,8 – PeCDD0,052,3,4,7,8 – TCDD0,51,2,3,4,7,8 – HxCDD0,11,2,3,6,7,8 – HxCDD0,11,2,3,7,8,9 – HxCDD0,1TEQ-PCDD/PCDF celkem2,3,4,6,7,8 – HxCDD0,11,2,3,4,6,7,8 – HxCDD0,01Horní mez1,2,3,4,7,8,9 – HxCDD0,01Střední mezOCDD0,0001Spodní mez2.non-ortho PCB (pg/g nebo ng/kg)kongenery PCBTEFLODLOQNávratnost (%)VýsledkyTEQMetodyPCB-770,0001DetekcePCB-810,0001JednotkaPCB-1260,1AkreditacePCB-1690,01Nejistota (%)3.non-ortho PCB (pg/g nebo ng/kg)kongenery PCBTEFLODLOQNávratnost (%)VýsledkyTEQMetodyPCB-1050,0001DetekcePCB-1140,0005JednotkaPCB-1180,0001AkreditacePCB-1230,0001TEQ-PCB celkemNejistota (%)PCB-1560,0005PCB-1570,0005Horní mezPCB-1670,00001Střední mezPCB-1890,0001Spodní mez
Slovak: KrajinaPoznámkyRokMetóda extrakcie tuku:VýrobokŠtádium uvedenia na trhTkanivoUvedenie výsledkovSpôsob odoberania vzoriekPočet vzoriekMetóda výrobyOblasťPočet čiastkoých vzoriekObsah tuku (%)Vlhkosť (%)1.Dioxíny a furány (pg/g)KongenéryTEFLODLOQNávratnosť (%)VýsledkyTEQMetódy2,3,7,8 – TCDD1Zistenie1,2,3,7,8 – PeCDD1Jednotka1,2,3,4,7,8 – HxCDD0,1Akreditácia1,2,3,6,7,8 – HxCDD0,1Neistota (%)1,2,3,7,8,9 – HxCDD0,11,2,3,4,6,7,8 – HpCDD0,01OCDD0,00012,3,7,8 – TCDF0,11,2,3,7,8 – PeCDF0,052,3,4,7,8 – PeCDF0,51,2,3,4,7,8 – HxCDF0,11,2,3,6,7,8 – HxCDF0,11,2,3,7,8,9 – HxCDF0,1Spolu TEQ-PCDD/PCDF2,3,4,6,7,8 – HxCDF0,11,2,3,4,6,7,8 – HpCDF0,01Horná hranica1,2,3,4,7,8,9 – HpCDF0,01Stredná hranicaOCDF0,0001Dolná hranica2.Neorto PCB (pg/g alebo ng/kg)PCB kongenéryTEFLODLOQNávratnosť (%)VýsledkyTEQMetódyPCB-770,0001ZisteniePCB-810,0001JednotkaPCB-1260,1AkreditáciaPCB-1690,01Neistota (%)3.Mono-orto PCB (pg/g alebo ng/kg)PCB kongenéryTEFLODLOQNávratnosť (%)VýsledkyTEQMetódyPCB-1050,0001ZisteniePCB-1140,0005JednotkaPCB-1180,0001AkreditáciaPCB-1230,0001Spolu TEQ-PCBNeistota (%)PCB-1560,0005PCB-1570,0005Horná hranicaPCB-1670,00001Stredná hranicaPCB-1890,0001Dolná hranica
Polish: KrajUwagiRokZastosowana metoda ekstrakcji lipidówProduktEtap obrotuTkankaPrzedstawienie wynikówTyp próbkowaniaLiczba próbekMetoda produkcjiObszarLiczba podpróbekZawartość tłuszczu (%)Wilgotność (%)1.Dioksyny i furany (pg/g)KongeneryTEFLODLOQOdzysk (%)WynikiTEQMetody2,3,7,8 – TCDD1Wykrycie1,2,3,7,8 – PeCDD1Jednostka1,2,3,4,7,8 – HxCDD0,1Akredytacja1,2,3,4,7,8 – HxCDD0,1Niepewność (%)1,2,3,4,7,8 – HxCDD0,11,2,3,4,6,7,8 – HpCDD0,01OCDD0,00012,3,7,8 – TCDF0,11,2,3,7,8 – PeCDF0,052,3,4,7,8 – PeCDF0,51,2,3,4,7,8 – HxCDF0,11,2,3,6,7,8 – HxCDF0,11,2,3,7,8,9 – HxCDF0,1Całkowite TEQ-PCDD/PCDF2,3,4,6,7,8 – HxCDF0,11,2,3,4,6,7,8 – HpCDF0,01Ograniczenie górne1,2,3,4,7,8,9 – HpCDF0,01Ograniczenie średnieOCDF0,0001Ograniczenie dolne2.non-orto PCB (pg/g lub ng/kg)Kongenery PCBTEFLODLOQOdzysk (%)WynikiTEQMetodyPCB-770,0001WykryciePCB-810,0001JednostkaPCB-1260,1AkredytacjaPCB-1690,01Niepewność (%)3.mono-orto PCB (pg/g lub ng/kg)Kongenery PCBTEFLODLOQOdzysk (%)WynikiTEQMetodyPCB-1050,0001WykryciePCB-1140,0005JednostkaPCB-1180,0001AkredytacjaPCB-1230,0001Całkowite TEQ-PCBNiepewność (%)PCB-1560,0005PCB-1570,0005Ograniczenie górnePCB-1670,00001Ograniczenie średniePCB-1890,0001Ograniczenie dolne
Hungarian: OrszágÉszrevételekÉvAlkalmazott lipidkivonási módszerTermékA forgalmazás helyeSzövetEredmények meghatározásaMintavétel típusaMinta számaTermelési módszerTerületRészminták számaZsírtartalom (%)Nedvességtartalom (%)1.dioxinok és furánok (pg/g)KongenerekTEFLODLOQVisszanyerés (%)EredményekTEQMódszerek2,3,7,8 – TCDD1Kimutatás1,2,3,7,8 – PeCDD1Egység1,2,3,4,7,8 – HxCDD0,1Akkreditáltság1,2,3,6,7,8 – HxCDD0,1Bizonytalanság (%)1,2,3,7,8,9 – HxCDD0,11,2,3,4,6,7,8 – HpCDD0,01OCDD0,00012,3,7,8 – TCDF0,11,2,3,7,8 – PeCDF0,052,3,4,7,8 – PeCDF0,51,2,3,4,7,8 – HxCDF0,11,2,3,6,7,8 – HxCDF0,11,2,3,7,8,9 – HxCDF0,1TEQ-PCDD/PCDF összesen2,3,4,6,7,8 – HxCDF0,11,2,3,4,6,7,8 – HpCDF0,01Felső határ1,2,3,4,7,8,9 – HpCDF0,01Középső határOCDF0,0001Alsó határ2.nem orto PCB-k (pg/g vagy ng/kg)PCB kongenerekTEFLODLOQVisszanyerés (%)EredményekTEQMódszerekPCB-770,0001KimutatásPCB-810,0001EgységPCB-1260,1AkkreditáltságPCB-1690,01Bizonytalanság (%)3.mono-orto PCB-k (pg/g vagy ng/kg)PCB kongenerekTEFLODLOQVisszanyerés (%)EredményekTEQMódszerekPCB-1050,0001DetecciónPCB-1140,0005EgységPCB-1180,0001AkkreditáltságPCB-1230,0001TEQ-PCB összesenBizonytalanság (%)PCB-1560,0005PCB-1570,0005Felső határPCB-1670,00001Középső határPCB-1890,0001Alsó határ
Slovenian: DržavaOpombeLetoUporabljena metoda ekstrakcije lipidov:ProizvodFaza trženjaTkivoPodajanje rezultatovVrsta vzorčenjaVzorec št.Metoda proizvodnjeObmočjeŠtevilo podvzorcevVsebnost maščobe (%)Vsebnost vlage (%)1.Dioksini in furani (pg/g)Hlapne snoviTEFMZMKDRekuperacija (%)RezultatiTEQMetode2,3,7,8 – TCDD1Zaznavnost1,2,3,7,8 – PeCDD1Enota1,2,3,4,7,8 – HxCDD0,1Akreditirana1,2,3,6,7,8 – HxCDD0,1Negotovost (%)1,2,3,7,8,9 – HxCDD0,11,2,3,4,6,7,8 – HpCDD0,01OCDD0,00012,3,7,8 – TCDF0,11,2,3,7,8 – PeCDF0,052,3,4,7,8 – PeCDF0,51,2,3,4,7,8 – HxCDF0,11,2,3,6,7,8 – HxCDF0,11,2,3,7,8,9 – HxCDF0,1Skupaj TEQ-PCDD/PCDF2,3,4,6,7,8 – HxCDF0,11,2,3,4,6,7,8 – HpCDF0,01Višji1,2,3,4,7,8,9 – HpCDF0,01SrednjiOCDF0,0001Nižji2.Neorto poliklorirani bifenili (pg/g ali ng/kg)Hlapne snovi PCBTEFMZMKDRekuperacija (%)RezultatiTEQMetodePCB-770,0001ZaznavnostPCB-810,0001EnotaPCB-1260,1AkreditiranaPCB-1690,01Negotovost (%)3.Monoorto poliklorirani bifenili (pg/g ali ng/kg)Hlapne snovi PCBTEFMZMKDRekuperacija (%)RezultatiTEQMetodePCB-1050,0001ZaznavnostPCB-1140,0005EnotaPCB-1180,0001AkreditiranaPCB-1230,0001Skupaj TEQ-PCBNegotovost (%)PCB-1560,0005PCB-1570,0005VišjiPCB-1670,00001SrednjiPCB-1890,0001Nižji
Estonian: RiikMärkusedAastaLipiidide ekstraheerimiseks kasutatud meetod:ToodeTurustusetappKudeTulemuste esitamineProovivõtmise laadProovi nrTootmismeetodPiirkondOsaproovide arvRasvasisaldus (%)Niiskusesisaldus1.dioksiinid ja furaanid (pg/g)AnaloogidTEFLODLOQSaagis (%)TulemusedTEQMeetodid2,3,7,8 – TCDD1Määramine1,2,3,7,8 – PeCDD1Ühik1,2,3,4,7,8 – HxCDD0,1Akrediteeritud1,2,3,6,7,8 – HxCDD0,1Mõõtemääramatus (%)1,2,3,7,8,9 – HxCDD0,11,2,3,4,6,7,8 – HpCDD0,01OCDD0,00012,3,7,8 – TCDF0,11,2,3,7,8 – PeCDF0,052,3,4,7,8 – PeCDF0,51,2,3,4,7,8 – HxCDF0,11,2,3,6,7,8 – HxCDF0,11,2,3,7,8,9 – HxCDF0,1TEQ-üldväärtus - PCDD/PCDF2,3,4,6,7,8 – HxCDF0,11,2,3,4,6,7,8 – HpCDF0,01Ülemtõke1,2,3,4,7,8,9 – HpCDF0,01VaheväärtusOCDF0,0001Alamtõke2.m- ja p- PCBd (pg/g või ng/kg)PCB-analoogidTEFLODLOQSaagis (%)TulemusedTEQMeetodidPCB-770,0001MääraminePCB-810,0001ÜhikPCB-1260,1AkrediteeritudPCB-1690,01Mõõtemääramatus (%)3.m- ja p- PCBd (pg/g või ng/kg)PCB-analoogidTEFLODLOQSaagis (%)TulemusedTEQMeetodidPCB-1050,0001MääraminePCB-1140,0005ÜhikPCB-1180,0001AkrediteeritudPCB-1230,0001TEQ üldväärtus-PCBMõõtemääramatus (%)PCB-1560,0005PCB-1570,0005ÜlemtõkePCB-1670,00001VaheväärtusPCB-1890,0001Alamtõke
Latvian: ValstsPiezīmesGadsIzmantotā lipīdu ekstrakcijas metode:ProduktsTirdzniecības posmsAudiRezultātu izteiksmeParaugu ņemšanas veidsParaugu skaitsRažošanas metodeRažošanas metodeVietaApakšparaugu skaitsTauku saturs (%)Mitruma saturs (%)1.Dioksīni un furāni (ng/kg)Radniecīgās vielasTEFLODLOQAtgūstamība (%)RezultātiTEQMetodes2,3,7,8 – TCDD1Noteikšana1,2,3,7,8 – PeCDD1Vienība1,2,3,4,7,8 – HxCDD0,1Akreditācija1,2,3,6,7,8 – HxCDD0,1Neprecizitāte (%)1,2,3,7,8,9 – HxCDD0,11,2,3,4,6,7,8 – HpCDD0,01OCDD0,00012,3,7,8 – TCDF0,11,2,3,7,8 – PeCDF0,052,3,4,7,8 – PeCDF0,51,2,3,4,7,8 – HxCDF0,11,2,3,6,7,8 – HxCDF0,11,2,3,7,8,9 – HxCDF0,1TEQ-PCDD/PCDF kopā2,3,4,6,7,8 – HxCDF0,11,2,3,4,6,7,8 – HpCDF0,01Augšējā robeža1,2,3,4,7,8,9 – HpCDF0,01Vidējā robežaOCDF0,0001Apakšējā robeža2.Neorto PCB (pg/g vai ng/kg)PCB radniecīgās vielasTEFLODLOQAtgūstamība (%)RezultātiTEQMetodesPCB-770,0001NoteikšanaPCB-810,0001VienībaPCB-1260,1AkreditācijaPCB-1690,01Neprecizitāte (%)3.mono-orto PCB (pg/g vai ng/kg)PCB radniecīgās vielasTEFLODLOQAtgūstamība (%)RezultātiTEQMetodesPCB-1050,0001NoteikšanaPCB-1140,0005VienībaPCB-1180,0001AkreditācijaPCB-1230,0001TEQ-PCB kopāNeprecizitāte (%)PCB-1560,0005PCB-1570,0005Augšējā robežaPCB-1670,00001Vidējā robežaPCB-1890,0001Apakšējā robeža
Lithuanian: ŠalisPastabosMetaiTaikytas ekstrahavimo riebalais metodas:ProduktasPrekybos etapasAudinysRezultatų išraiškaĖminių ėmimo būdasĖminių skaičiusGavimo metodasVietaMėginių skaičiusRiebalų kiekis (%)Drėgmės kiekis (%)1.dioksinai ir furanai (pg/g)Giminingieji junginiaiTEFLODLOQRegeneravimas (%)RezultataiTEQMetodai2,3,7,8 – TCDD1Radimas1,2,3,7,8 – PeCDD1Vienetas1,2,3,4,7,8 – HxCDD0,1Akredituotas1,2,3,6,7,8 – HxCDD0,1Neapibrėžtis (%)1,2,3,7,8,9 – HxCDD0,11,2,3,4,6,7,8 – HpCDD0,01OCDD0,00012,3,7,8 – TCDF0,11,2,3,7,8 – PeCDF0,052,3,4,7,8 – PeCDF0,51,2,3,4,7,8 – HxCDF0,11,2,3,6,7,8 – HxCDF0,11,2,3,7,8,9 – HxCDF0,1Suminis TEQ-PCDD/PCDF2,3,4,6,7,8 – HxCDF0,11,2,3,4,6,7,8 – HpCDF0,01Viršutinis įvertis1,2,3,4,7,8,9 – HpCDF0,01Vidurinis įvertisOCDF0,0001Apatinis įvertis2.ne orto-PCB (pg/g arba ng/kg)PCB giminingieji junginiaiTEFLODLOQRegeneravimas (%)RezultataiTEQMetodaiPCB-770,0001RadimasPCB-810,0001VienetasPCB-1260,1AkredituotasPCB-1690,01Neapibrėžtis (%)3.monoorto-PCB (pg/g arba ng/kg))PCB giminingieji junginiaiTEFLODLOQRegeneravimas (%)RezultataiTEQMetodaiPCB-1050,0001RadimasPCB-1140,0005VienetasPCB-1180,0001AkredituotasPCB-1230,0001Suminis TEQ-PCBNeapibrėžtis (%)PCB-1560,0005PCB-1570,0005Viršutinis įvertisPCB-1670,00001Vidurinis įvertisPCB-1890,0001Apatinis įvertis