FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: the Physical Protection of Nuclear Materials and other Radioactive Materials in Use, Storage and Transport, and of Nuclear Facilities,
French: la protection physique des matières nucléaires et autres matières radioactives lors de l'utilisation, du stockage et du transport, ainsi que des installations nucléaires,
German: auf die Verbesserung des physischen Schutzes von Kernmaterial und anderen radioaktiven Stoffen bei Verwendung, Lagerung und Transport sowie auf die Verbesserung des physischen Schutzes von kerntechnischen Anlagen;
Spanish: la protección física de los materiales nucleares y demás materiales radioactivos en su uso, almacenamiento y transporte, así como de las instalaciones nucleares,
Italian: la protezione fisica dei materiali nucleari e di altri materiali radioattivi durante l'uso, lo stoccaggio e il trasporto, nonché delle installazioni nucleari;
Portuguese: a protecção física dos materiais nucleares e de outros materiais radioactivos em utilização, armazenagem e transporte, bem como de instalações nucleares,
Dutch: de fysieke bescherming van kernmateriaal en andere radioactieve stoffen tijdens gebruik, opslag en vervoer, alsmede van kerninstallaties;
Danish: den fysiske beskyttelse af nukleare materialer og andre radioaktive materialer under anvendelse, oplagring og transport, samt nukleare anlæg
Swedish: det fysiska skyddet av kärnmaterial och andra radioaktiva material vid användning, lagring och transport och av kärntekniska anläggningar,
Finnish: ydinmateriaalien ja muiden radioaktiivisten materiaalien käyttöön, varastointiin ja kuljetukseen liittyviä turvajärjestelyjä sekä ydinlaitosten turvajärjestelyjä;
Greek: την φυσική προστασία των πυρηνικών και άλλων ραδιενεργών υλικών κατά τη χρήση, αποθήκευση και μεταφορά τους καθώς και των πυρηνικών εγκαταστάσεων,
English: the Security of Radioactive Materials in non-Nuclear Applications,
French: la sécurité des matières radioactives dans les applications non nucléaires,
German: auf eine verstärkte Sicherung von radioaktiven Stoffen bei nicht-nuklearen Anwendungen;
Spanish: la seguridad de los materiales radioactivos en aplicaciones no nucleares,
Italian: la sicurezza dei materiali radioattivi nelle applicazioni non nucleari;
Portuguese: a segurança dos materiais radioactivos em aplicações não nucleares,
Dutch: de beveiliging van radioactieve stoffen in niet-nucleaire toepassingen;
Danish: sikkerheden for radioaktive materialer med ikke-nukleare formål
Swedish: säkerheten för radioaktiva material vid icke nukleära tillämpningar,
Finnish: radioaktiivisten materiaalien turvallisuutta ei-ydinteknisissä sovellutuksissa;
Greek: την ασφάλεια των ραδιενεργών υλικών κατά τη χρήση τους σε μη πυρηνικές εφαρμογές,
English: the States' capabilities for Detection and Response to Illicit Trafficking.
French: les capacités des États en matière de détection du trafic et de lutte contre ce phénomène.
German: auf die Stärkung der Fähigkeiten der Staaten, illegalen Handel aufzudecken und Maßnahmen gegen diesen Handel zu treffen.
Spanish: la capacidad de los países para detectar el tráfico ilícito y responder al mismo.
Italian: la capacità degli Stati di individuare il traffico illecito e di rispondervi.
Portuguese: as capacidades dos Estados em matéria de detecção e resposta ao tráfico ilegal destes materiais.
Dutch: het vermogen van staten om illegale handel op te sporen en te bestrijden.
Danish: staternes evne til at afsløre og imødegå ulovlig handel.
Swedish: staters förmåga att upptäcka och bekämpa olaglig handel.
Finnish: valtioiden valmiuksia paljastaa ja torjua laitonta kauppaa.
Greek: την ικανότητα των κρατών να ανιχνεύουν και να αντιμετωπίζουν την παράνομη διακίνηση των υλικών αυτών.
English: These projects will be carried out in countries needing assistance in the area of nuclear security.
French: Ces projets seront menés dans les pays qui ont besoin d'aide dans le domaine de la sécurité nucléaire.
German: Diese Projekte sollen in Ländern durchgeführt werden, die im Bereich der nuklearen Sicherheit der Unterstützung bedürfen.
Spanish: Dichos proyectos se llevarán a cabo en los países que necesiten asistencia en el ámbito de la seguridad nuclear.
Italian: I suddetti progetti saranno svolti nei paesi che necessitano di assistenza nel settore della sicurezza nucleare.
Portuguese: Estes projectos serão realizados em países que necessitem de assistência no domínio da segurança nuclear.
Dutch: Deze projecten worden uitgevoerd in landen die bijstand op het gebied van nucleaire veiligheid behoeven.
Danish: Disse projekter vil blive gennemført i lande, der har brug for bistand i forbindelse med nuklear sikkerhed.
Swedish: Dessa projekt kommer att genomföras i länder som behöver stöd på kärnsäkerhetsområdet.
Finnish: Nämä hankkeet toteutetaan maissa, jotka tarvitsevat apua ydinturvallisuuden alalla.
Greek: Τα εν λόγω προγράμματα θα διεξαχθούν σε χώρες που έχουν ανάγκη βοήθειας στον τομέα της πυρηνικής ασφάλειας.
English: A detailed description of the projects above is set out in the Annex.
French: Une description détaillée des projets susvisés figure en annexe.
German: Eine ausführliche Beschreibung der oben genannten Projekte ist im Anhang enthalten.
Spanish: En el anexo figura una descripción detallada de los proyectos antes citados.
Italian: Una descrizione particolareggiata dei progetti suesposti figura in allegato.
Portuguese: Consta do Anexo à presente decisão uma descrição pormenorizada dos citados projectos.
Dutch: In de bijlage staat een nadere omschrijving van bovenbedoelde projecten.
Danish: Der foreligger en detaljeret beskrivelse af ovennævnte projekter i bilaget.
Swedish: Bilagan innehåller en närmare beskrivning av de ovannämnda projekten.
Finnish: Yksityiskohtainen kuvaus edellä mainituista hankkeista on esitetty liitteessä.
Greek: Λεπτομερής περιγραφή των εν λόγω προγραμμάτων περιλαμβάνεται στο παράρτημα.
English: The financial reference amount for the implementation of the three projects listed in Article 1, paragraph 2, is 3329000 EUR.
French: Le montant de référence financière pour l'exécution des trois projets visés à l'article 1er, paragraphe 2, est de 3329000 euros.
German: Der finanzielle Bezugsrahmen für die Durchführung der in Artikel 1 Absatz 2 genannten drei Projekte beträgt 3329000 EUR.
Spanish: La dotación financiera para la ejecución de los tres proyectos enumerados en el apartado 2 del artículo 1 será de 3329000 euros.
Italian: L'importo di riferimento finanziario per l'esecuzione dei tre progetti di cui all'articolo 1, paragrafo 2, è di 3329000 EUR.
Portuguese: O montante de referência financeira para a aplicação dos três projectos enunciados no n.o 2 do artigo 1.o é fixado em 3329000 euros.
Dutch: Het financieel referentiebedrag voor de uitvoering van de drie in artikel 1, lid 2, bedoelde projecten bedraagt 3329000 euro.
Danish: Det finansielle referencegrundlag for gennemførelsen af de tre projekter i artikel 1, stk. 2, er på 3329000 EUR.
Swedish: Det finansiella referensbeloppet för genomförandet av de tre projekt som anges i artikel 1.2 skall vara 3329000 euro.
Finnish: Rahoitusohje 1 artiklan 2 kohdassa lueteltujen kolmen hankkeen toteuttamiselle on 3329000 euroa.
Greek: Το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς για την εκτέλεση των τριών προγραμμάτων που προβλέπονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 είναι 3329000 EUR.
English: For the purpose of implementing the projects referred to in Article 1, the Commission shall conclude a financing agreement with the IAEA on the conditions for the use of the EU contribution, which will take the form of a grant.
French: En vue de la mise en œuvre des projets visés à l'article 1er, la Commission conclut un accord de financement avec l'AIEA concernant les conditions d'utilisation de la contribution de l'UE qui prend la forme d'une aide non remboursable.
German: Zur Umsetzung der in Artikel 1 genannten Projekte schließt die Kommission ein Finanzierungsabkommen mit der IAEO über die Bedingungen für den Einsatz des EU Beitrags, der in Form eines Zuschusses gewährt wird.
Spanish: A efectos de la ejecución de los proyectos a que se refiere el artículo 1, la Comisión celebrará un acuerdo de financiación con el OIEA sobre las condiciones de utilización de la contribución de la UE, que se hará en forma de subvención.
Italian: Ai fini dell'attuazione dei progetti di cui all'art. 1, la Commissione conclude un accordo di finanziamento con l'AIEA sulle condizioni per l'utilizzo del contributo dell'UE, che assumerà la forma di un aiuto non rimborsabile.
Portuguese: Para efeitos da execução dos projectos a que se refere o artigo 1.o, a Comissão celebrará um acordo financeiro com a AIEA sobre as condições de utilização da contribuição da UE, a qual revestirá a forma de subvenção.
Dutch: Voor de uitvoering van de in artikel 1 bedoelde projecten sluit de Commissie een financieringsovereenkomst met de IAEA over het gebruik van de EU-bijdrage, die als schenking wordt verstrekt.
Danish: Med henblik på gennemførelsen af de i artikel 1 nævnte projekter indgår Kommissionen en finansieringsaftale med IAEA om betingelserne for anvendelse af EU's bidrag, der ydes i form af gavebistand.
Swedish: Kommissionen skall, i syfte att genomföra de projekt som avses i artikel 1, ingå en finansieringsöverenskommelse med IAEA om villkoren för användningen av EU:s bidrag, vilket kommer att lämnas i form av ett gåvobistånd.
Finnish: Edellä 1 artiklassa tarkoitettujen hankkeiden panemiseksi täytäntöön komissio tekee IAEA:n kanssa rahoitusta koskevan sopimuksen EU:n tuen, joka annetaan avustuksen muodossa, käytön edellytyksistä.
Greek: Για τον σκοπό της εφαρμογής των προγραμμάτων που αναφέρονται στο άρθρο 1, η Επιτροπή συνάπτει χρηματοδοτική συμφωνία με τον ΔΟΑΕ σχετικά με τους όρους χρησιμοποίησης της συνεισφοράς της ΕΕ, η οποία λαμβάνει τη μορφή μη επιστρεπτέας ενίσχυσης.
English: The financing agreement to be concluded will stipulate that the IAEA shall ensure visibility of the EU contribution, appropriate to its size.
French: L'accord de financement à conclure stipule que l'AIEA assurera la visibilité de la contribution de l'UE en fonction de sa taille.
German: In dem zu schließenden Abkommen wird festgelegt, dass die IAEO die Transparenz des EU Beitrags entsprechend seiner Bedeutung gewährleistet.
Spanish: El acuerdo de financiación que se celebre estipulará que el OIEA se hará cargo de dar a la contribución de la UE una visibilidad acorde con su cuantía.
Italian: L'accordo di finanziamento stipulerà che l'AIEA assicura la visibilità del contributo dell'UE in funzione della sua entità.
Portuguese: O acordo financeiro a celebrar estipulará que a AIEA garantirá a visibilidade da contribuição da UE, apropriada à dimensão desta contribuição.
Dutch: Die financieringsovereenkomst bepaalt dat de IAEA er zorg voor draagt dat de EU-bijdrage zichtbaar is in een mate die overeenstemt met haar omvang.
Danish: Den finansieringsaftale, der skal indgås, vil fastsætte, at IAEA skal sørge for, at EU's bidrag til projektet bliver synligt i en grad, der passer til dets størrelse.
Swedish: I den finansieringsöverenskommelse som skall ingås kommer det att fastställas att IAEA skall se till att EU:s bidrag synliggörs i proportion till dess storlek.
Finnish: Tehtävässä rahoitussopimuksessa tullaan edellyttämään, että IAEA takaa EU:n osuuden näkyvyyden sen suuruuden mukaisesti.
Greek: Η χρηματοδοτική συμφωνία η οποία θα συναφθεί, ορίζει ότι ο ΔΟΑΕ εξασφαλίζει την προβολή της συνεισφοράς της ΕΕ, αντίστοιχη με το ύψος της.
English: The Commission shall report on the implementation of the EU contribution to the Council, in association with the Presidency.
French: La Commission fera rapport au Conseil de la mise en œuvre de la contribution de l'UE, en collaboration avec la présidence.
German: Die Kommission berichtet zusammen mit der Präsidentschaft dem Rat über die Durchführung des EU Beitrags.
Spanish: La Comisión informará al Consejo sobre la aplicación de la contribución de la UE, en asociación con la Presidencia.
Italian: La Commissione presenta una relazione al Consiglio, in associazione con la Presidenza, sull'attuazione del contributo dell'UE.
Portuguese: A Comissão, em associação com a Presidência, fará relatório ao Conselho sobre a aplicação da contribuição da UE.
Dutch: De Commissie brengt, samen met het voorzitterschap, bij de Raad verslag uit over de uitvoering van de EU-bijdrage.
Danish: Kommissionen rapporterer sammen med formandskabet til Rådet om anvendelsen af EU's bidrag.
Swedish: Kommissionen skall, i samförstånd med ordförandeskapet, rapportera till rådet om genomförandet av EU:s bidrag.
Finnish: Komissio laatii yhteistoiminnassa puheenjohtajavaltion kanssa neuvostolle kertomuksen EU:n tuen panemisesta täytäntöön.
Greek: Η Επιτροπή υποβάλλει έκθεση, για την υλοποίηση της συνεισφοράς της ΕΕ, στο Συμβούλιο, σε συνεργασία με την Προεδρία.
English: The Presidency shall be responsible for the implementation of this Joint Action in full association with the Commission.
French: La Présidence assume la responsabilité de la mise en œuvre de la présente action commune en collaboration totale avec la Commission.
German: Der Vorsitz ist für die Umsetzung dieser Gemeinsamen Aktion in vollständiger Zusammenarbeit mit der Kommission zuständig.
Spanish: La Presidencia se encargará del desarrollo de la presente Acción Común en plena asociación con la Comisión.
Italian: La Presidenza è responsabile per l'attuazione della presente azione comune, in piena associazione con la Commissione.
Portuguese: A Presidência será responsável pela execução da presente Acção Comum, em plena associação com a Comissão.
Dutch: Het voorzitterschap is, in volledige samenwerking met de Commissie, verantwoordelijk voor de uitvoering van dit gemeenschappelijk optreden.
Danish: Formandskabet er ansvarligt for gennemførelsen af denne fælles aktion i fuldt samarbejde med Kommissionen.
Swedish: Ordförandeskapet skall, i fullt samförstånd med kommissionen, ansvara för genomförandet av denna gemensamma åtgärd.
Finnish: Puheenjohtajavaltio vastaa tämän yhteisen toiminnan panemisesta täytäntöön tiiviissä yhteistoiminnassa komission kanssa.
Greek: Η Προεδρία ευθύνεται για την εφαρμογή της παρούσας κοινής δράσης, συνεργαζόμενη πλήρως με την Επιτροπή.
English: The Commission shall supervise the proper implementation of the EU contribution referred to in Article 2.
French: La Commission est chargée de la supervision de la mise en œuvre correcte des projets visés à l'article 2.
German: Die Kommission beaufsichtigt die ordnungsgemäße Umsetzung der in Artikel 2 genannten Projekte.
Spanish: La Comisión supervisará la correcta aplicación de la contribución de la UE a que se refiere el artículo 2.
Italian: La Commissione è incaricara della vigilanza sulla corretta attuazione dei contributi di cui all'articolo 2.
Portuguese: À Comissão será confiada a supervisão da execução adequada da contribuição a que se refere o artigo 2.o
Dutch: De Commissie ziet toe op de supervisie van de juiste uitvoering van de in artikel 2 bedoelde bijdrage.
Danish: Kommissionen overvåger den korrekte gennemførelse af det i artikel 2 nævnte EU-bidrag.
Swedish: Kommissionen skall ansvara för övervakningen av att det EU-bidrag som avses i artikel 2 genomförs korrekt.
Finnish: Komissio valvoo 2 artiklassa tarkoitetun EU:n tuen asianmukaista täytäntöönpanoa.
Greek: Η Επιτροπή εποπτεύει την ορθή υλοποίηση της συνεισφοράς της ΕΕ που αναφέρεται στο άρθρο 2.
English: This Joint Action shall enter into force on the day of its adoption.
French: La présente action commune entre en vigueur le jour de son adoption.
German: Diese Gemeinsame Aktion tritt am Tag ihrer Annahme in Kraft.
Spanish: La presente Acción Común entrará en vigor el día de su adopción.
Italian: La presente azione comune entra in vigore il giorno della sua adozione.
Portuguese: A presente Acção Comum entra em vigor no dia da sua aprovação.
Dutch: Dit gemeenschappelijk optreden wordt van kracht op de dag waarop het wordt aangenomen.
Danish: Denne fælles aktion har virkning fra datoen for vedtagelsen.
Swedish: Denna gemensamma åtgärd träder i kraft samma dag som den antas.
Finnish: Tämä yhteinen toiminta tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
Greek: Η παρούσα κοινή δράση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της θέσπισής της.
English: It shall expire 15 months after its adoption.
French: Elle expire 15 mois après son adoption.
German: Ihre Geltungsdauer endet 15 Monate nach ihrer Annahme.
Spanish: La presente Acción Común expirará a los 15 meses de su adopción.
Italian: Essa scade 15 mesi dopo la sua adozione.
Portuguese: Expirará 15 meses após a sua aprovação.
Dutch: Het verstrijkt 15 maanden na de aanneming ervan.
Danish: Den ophører 15 måneder efter vedtagelsen.
Swedish: Den skall upphöra att gälla 15 månader efter antagandet.
Finnish: Sen voimassaolo päättyy 15 kuukauden kuluttua sen hyväksymisestä.
Greek: Λήγει 15 μήνες από τη θέσπισή της.
English: This Joint Action shall be published in the Official Journal of the European Union.
French: La présente action commune est publiée au Journal officiel de l'Union européenne.
German: Diese Gemeinsame Aktion wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht.
Spanish: La presente Acción Común se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: La presente azione comune è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Portuguese: A presente Acção Comum será publicada no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Dit gemeenschappelijk optreden wordt in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakt.
Danish: Denne fælles aktion offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Denna gemensamma åtgärd skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä yhteinen toiminta julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Η παρούσα κοινή δράση δημοσιεύεται στην Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English: Done at Brussels, 17 May 2004. For the Council
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 17. maj 2004.
Swedish: Utfärdad i Bryssel den17 maj 2004.
English: OJ L 346, 31.12.2003, p. 57.
French: JO L 346 du 31.12.2003, p. 57.
German: ABl. L 346 vom 31.12.2003, S. 57.
Spanish: DO L 346 de 31.12.2003, p. 57.
Italian: GU L 346 del 31.12.2003, pag. 57.
Portuguese: JO L 346 de 31.12.2003, p. 57.
Dutch: PB L 346 van 31.12.2003, blz. 57.
Danish: EUT L 346 af 31.12.2003, s. 57.
Swedish: EUT L 346, 31.12.2003, s. 57.
Finnish: EUVL L 346, 31.12.2003, s. 57.
Greek: ΕΕ L 346 της 31.12.2003, σ. 57.
English: ANNEX
French: ANNEXE
German: ANHANG
Spanish: ANEXO
Italian: ALLEGATO
Portuguese: ANEXO
Dutch: BIJLAGE
Danish: BILAG
Swedish: BILAGA
Finnish: LIITE
Greek: ΠΑΡÁΡΤΗΜΑ
English: EU support for the IAEA activities under its Nuclear Security Programme and in the framework of the implementation of the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction
French: Soutien de l'UE en faveur des activités de l'AIEA pour son programme de sécurité nucléaire et dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l'UE contre la prolifération des armes de destruction massive
German: Unterstützung der EU für die Maßnahmen der IAEO im Rahmen des Programms zum Schutz vor Nuklearterrorismus und im Rahmen der EU Strategie gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen
Spanish: Apoyo de la UE a las actividades del OIEA inscritas en su Programa de Seguridad Nuclear y en el marco de la aplicación de la Estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva
Italian: Sostegno alle attività svolte dall'AIEA nell'ambito della strategia dell'UE contro la proliferazione delle armi di distruzione di massa
Portuguese: Apoio da União Europeia às actividades da Agência Internacional da Energia Atómica (AIEA) no âmbito do seu Programa de Segurança Nuclear e no quadro da aplicação da Estratégia da UE contra a Proliferação de Armas de Destruição Maciça
Dutch: EU-steun ter ondersteuning van het nucleair veiligheidsfonds van de IAEA en ter uitvoering van maatregelen van de strategie van de EU tegen de verspreiding van massavernietigingswapens
Danish: EU's støtte til IAEA's aktiviteter under dens nukleare sikkerhedsprogram og inden for rammerne af gennemførelsen af EU's strategi mod spredning af masseødelæggelsesvåben
Swedish: EU:s stöd till IAEA:s verksamhet inom ramen för kärnsäkerhetsprogrammet och för genomförandet av EU:s strategi mot spridning av massförstörelsevapen
Finnish: EU:n tuki IAEA:n ydinturvallisuusohjelman mukaisille toimille ja joukkotuhoaseiden leviämisen vastaisen EU:n strategian täytäntöönpanossa
Greek: Υποστήριξη από την ΕΕ των δραστηριοτήτων του ΔΟΑΕ δυνάμει του προγράμματός του για την πυρηνική ασφάλεια και στο πλαίσιο της εφαρμογής της στρατηγικής της ΕΕ κατά της διάδοσης των όπλων μαζικής καταστροφής
English: Description
German: Beschreibung
Spanish: Descripción
Italian: Descrizione
Portuguese: Descrição
Dutch: Omschrijving
Danish: Beskrivelse
Swedish: Beskrivning
Finnish: Kuvaus
Greek: Περιγραφή
English: The Board of Governors of the International Atomic Energy Agency (IAEA) approved, in March 2002, a plan of activities to protect against nuclear terrorism.
French: Le Conseil des gouverneurs de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) a approuvé, en mars 2002, un plan d'action concernant la protection contre le terrorisme nucléaire.
German: Der Gouverneursrat der Internationalen Atomenergie Organisation (IAEO) hat im März 2002 einen Maßnahmenplan zum Schutz vor Nuklearterrorismus verabschiedet.
Spanish: En marzo de 2002, la Junta de Gobernadores del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) aprobó un plan de actividades de protección contra el terrorismo nuclear.
Italian: Il Consiglio dei Governatori dell'Agenzia internazionale per l'energia atomica (AIEA) ha approvato nel marzo 2002 un piano di attività dirette alla protezione contro il terrorismo nucleare.
Portuguese: O Conselho de Governadores da AIEA aprovou, em Março de 2002, um plano de actividades no domínio da protecção contra o terrorismo nuclear.
Dutch: De Raad van Beheer van de Internationale Organisatie voor Atoomenergie (IAEA) heeft in maart 2002 een activiteitenplan tot bescherming tegen nucleair terrorisme goedgekeurd.
Danish: Den Internationale Atomenergiorganisation (IAEA)'s Styrelsesråd godkendte i marts 2002 en aktivitetsplan for bekæmpelse af nuklear terrorisme.
Swedish: I mars 2002 godkände styrelsen för Internationella atomenergiorganet (IAEA) en verksamhetsplan för skydd mot nukleär terrorism.
Finnish: Kansainvälisen atomienergiajärjestön (IAEA) hallintoneuvosto hyväksyi maaliskuussa 2002 toimintasuunnitelman, jolla pyritään suojelemaan ydinterrorismilta.
Greek: Το Διοικητικό Συμβούλιο του Διεθνούς Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας (ΔΟΑΕ) ενέκρινε, τον Μάρτιο του 2002 σχέδιο δραστηριοτήτων για την προστασία από την πυρηνική τρομοκρατία.