FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Artikel 20 bis van Verordening (EG) nr. 174/1999:
French: Artikel 20 bis van Verordening (EG) nr. 174/1999:
German: Artikel 20 bis van Verordening (EG) nr. 174/1999:
Spanish: Artikel 20 bis van Verordening (EG) nr. 174/1999:
Portuguese: Artikel 20 bis van Verordening (EG) nr. 174/1999:
Dutch: Artikel 20 bis van Verordening (EG) nr. 174/1999:
Danish: Artikel 20 bis van Verordening (EG) nr. 174/1999:
Swedish: Artikel 20 bis van Verordening (EG) nr. 174/1999:
Finnish: Artikel 20 bis van Verordening (EG) nr. 174/1999:
Greek: Artikel 20 bis van Verordening (EG) nr. 174/1999:
English: Artykuł 20a Rozporządzenie (WE) nr. 174/1999:
French: Artykuł 20a Rozporządzenie (WE) nr 174/1999:
German: Artykuł 20a Rozporządzenie (WE) nr. 174/1999:
Spanish: Artykuł 20a Rozporządzenie (WE) nr 174/1999:
Italian: Artykuł 20a Rozporządzenie (WE) nr 174/1999:
Portuguese: Artykuł 20a Rozporządzenie (WE) nr 174/1999:
Dutch: Artykuł 20a Rozporządzenie (WE) nr 174/1999:
Danish: Artykuł 20a Rozporządzenie (WE) nr 174/1999:
Swedish: Artykuł 20a Rozporządzenie (WE) nr 174/1999:
Finnish: Artykuł 20a Rozporządzenie (WE) nr. 174/1999:
Greek: Artykuł 20a Rozporządzenie (WE) nr 174/1999:
English: Artigo 20.oA do Regulamento (CE) n.o 174/1999:
French: Artigo 20.oA do Regulamento (CE) n.o 174/1999:
German: Artigo 20.oA do Regulamento (CE) n.o 174/1999:
Portuguese: Artigo 20oA do Regulamento (CE) n.o 174/1999:
Dutch: Artigo 20.o A do Regulamento (CE) n.o 174/1999:
Danish: Artigo 20.oA do Regulamento (CE) n.o 174/1999:
Swedish: Artigo 20.oA do Regulamento (CE) n.o 174/1999:
Finnish: Artigo 20.oA do Regulamento (CE) n.o 174/1999:
Greek: Artigo 20.oA do Regulamento (CE) n.o 174/1999:
English: Článok 20a nariadenia (ES) č.
French: Článok 20a nariadenia (ES) č.
German: Článok 20a nariadenia (ES) č.
Spanish: Článok 20a nariadenia (ES) č.
Dutch: Článok 20a nariadenia (ES) č.
Danish: Článok 20a nariadenia (ES) č.
Swedish: Článok 20a nariadenia (ES) č.
Finnish: Článok 20a nariadenia (ES) č.
Greek: Článok 20a nariadenia (ES) č.
English: Člen 20a Uredbe (ES) št.
French: Člen 20a Uredbe (ES) št.
German: Člen 20a Uredbe (ES) št.
Spanish: Člen 20a Uredbe (ES) št.
Portuguese: Člen 20a Uredbe (ES) št.
Dutch: Člen 20a Uredbe (ES) št.
Danish: Člen 20a Uredbe (ES) št.
Swedish: Člen 20a Uredbe (ES) št.
Finnish: Člen 20a Uredbe (ES) št.
Greek: Člen 20a Uredbe (ES) št.
English: 30.06.…. za mleko v prahu v skladu z Memorandumom o soglasju, sklenjenim med Evropsko skupnostjo in Dominikansko republiko in potrjenim z Odločbo Sveta 98/486/ES. Asetuksen (EY) N:o.
French: 30.06.…. za mleko v prahu v skladu z Memorandumom o soglasju, sklenjenim med Evropsko skupnostjo in Dominikansko republiko in potrjenim z Odločbo Sveta 98/486/ES.
German: 30.06.…. za mleko v prahu v skladu z Memorandumom o soglasju, sklenjenim med Evropsko skupnostjo in Dominikansko republiko in potrjenim z Odločbo Sveta 98/486/ES.
Spanish: 30.06.…. za mleko v prahu v skladu z Memorandumom o soglasju, sklenjenim med Evropsko skupnostjo in Dominikansko republiko in potrjenim z Odločbo Sveta 98/486/ES.
Italian: 30.06.…. za mleko v prahu v skladu z Memorandumom o soglasju, sklenjenim med Evropsko skupnostjo in Dominikansko republiko in potrjenim z Odločbo Sveta 98/486/ES.
Portuguese: 30.06.…. za mleko v prahu v skladu z Memorandumom o soglasju, sklenjenim med Evropsko skupnostjo in Dominikansko republiko in potrjenim z Odločbo Sveta 98/486/ES.
Dutch: 30.06.…. za mleko v prahu v skladu z Memorandumom o soglasju, sklenjenim med Evropsko skupnostjo in Dominikansko republiko in potrjenim z Odločbo Sveta 98/486/ES.
Danish: 30.06.…. za mleko v prahu v skladu z Memorandumom o soglasju, sklenjenim med Evropsko skupnostjo in Dominikansko republiko in potrjenim z Odločbo Sveta 98/486/ES.
Swedish: 30.06.…. za mleko v prahu v skladu z Memorandumom o soglasju, sklenjenim med Evropsko skupnostjo in Dominikansko republiko in potrjenim z Odločbo Sveta 98/486/ES.
Finnish: 30.06.…. za mleko v prahu v skladu z Memorandumom o soglasju, sklenjenim med Evropsko skupnostjo in Dominikansko republiko in potrjenim z Odločbo Sveta 98/486/ES.
Greek: 30.6.…. za mleko v prahu v skladu z Memorandumom o soglasju, sklenjenim med Evropsko skupnostjo in Dominikansko republiko in potrjenim z Odločbo Sveta 98/486/ES.
English: 174/1999 20 a artikla:
French: Asetuksen (EY) N:o 174/1999 20 a artikla:
German: Asetuksen (EY) N:o 174/1999 20 a artikla:
Spanish: Asetuksen (EY) N:o 174/1999 20 a artikla:
Italian: Asetuksen (EY) N:o 174/1999 20 a artikla:
Portuguese: Asetuksen (EY) N:o 174/1999 20 a artikla:
Dutch: Asetuksen (EY) N:o 174/1999 20 a artikla:
Danish: Asetuksen (EY) N:o 174/1999 20 a artikla:
Swedish: Asetuksen (EY) N:o 174/1999 20 a artikla:
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 174/1999 20 a artikla:
Greek: Asetuksen (EY) N:o 174/1999 20 a artikla:
English: Artikel 20a i förordning (EG) nr. 174/1999:
French: Artikel 20a i förordning (EG) nr 174/1999:
German: Artikel 20a i förordning (EG) nr. 174/1999:
Spanish: Artikel 20a i förordning (EG) nr 174/1999:
Italian: Artikel 20a i förordning (EG) nr 174/1999:
Portuguese: Artikel 20a i förordning (EG) nr 174/1999:
Dutch: Artikel 20a i förordning (EG) nr 174/1999:
Danish: Artikel 20a i förordning (EG) nr 174/1999:
Swedish: Artikel 20a i förordning (EG) nr 174/1999:
Finnish: Artikel 20a i förordning (EG) nr. 174/1999:
Greek: Artikel 20a i förordning (EG) nr 174/1999:
English: Licences issued under this Article shall give rise to an obligation to export to the destination indicated in section 7.’
French: Les certificats délivrés conformément au présent article obligent à exporter vers la destination indiquée dans la case 7.»
German: Die gemäß diesem Artikel erteilten Lizenzen verpflichten zur Ausfuhr nach der in Feld 7 angegebenen Bestimmung.“
Spanish: Los certificados expedidos de conformidad con el presente artículo obligarán a exportar hacia el destino indicado en la casilla no 7.»
Italian: I titoli rilasciati conformemente al presente articolo obbligano ad esportare verso la destinazione indicata nella casella 7.»
Portuguese: Os certificados emitidos em conformidade com o presente artigo obrigam a exportar para o destino indicado na casa 7.»
Dutch: De overeenkomstig dit artikel afgegeven certificaten verplichten tot uitvoer naar de in vak 7 vermelde bestemming.”
Danish: Licenser udstedt i henhold til denne artikel forpligter til at udføre til den destination, der er anført i rubrik 7.«
Swedish: De licenser som utfärdas i enlighet med den här artikeln innebär en förpliktelse att exportera till den i fält 7 angivna destinationen.”
Finnish: Tämän artiklan mukaisesti annetut todistukset velvoittavat viemään 7 kohdassa mainittuun määräpaikkaan.”
Greek: Άδειες που έχουν εκδοθεί δυνάμει του παρόντος άρθρου δεν συνεπάγονται υποχρέωση εξαγωγής προς προορισμό αναφερόμενο στο μέρος 7.»
English: Article 20b is deleted.
French: l’article 20 bis est supprimé;
German: Artikel 20b wird gestrichen.
Spanish: Se suprime el artículo 20 ter.
Italian: L’articolo 20 ter è soppresso.
Portuguese: É suprimido o artigo 20.oB.
Dutch: Artikel 20 ter wordt geschrapt.
Danish: Artikel 20b udgår.
Swedish: Artikel 20b skall utgå.
Finnish: Poistetaan 20 b artikla.
Greek: Το άρθρο 20β διαγράφεται.
English: Annex VIII is deleted.
French: l’annexe VIII est supprimée.
German: Anhang VIII wird gestrichen. Artikel 5
Spanish: Se suprime el anexo VIII.
Italian: L’allegato VIII è soppresso.
Portuguese: É suprimido o anexo VIII.
Dutch: Bijlage VIII wordt geschrapt.
Danish: Bilag VIII udgår.
Swedish: Bilaga VIII skall utgå.
Finnish: Poistetaan liite VIII.
Greek: Το παράρτημα VIII διαγράφεται.
English: Article 5
French: Article 5
Spanish: Artículo 5
Italian: Articolo 5
Portuguese: Artigo 5.o
Dutch: Artikel 5
Danish: Artikel 5
Swedish: Artikel 5
Finnish: 5 artikla
Greek: Άρθρο 5
English: Annex V to Regulation (EC) No 2771/1999 is replaced by Annex III to this Regulation.
French: L’annexe V du règlement (CE) no 2771/1999 est remplacée par le texte de l’annexe III du présent règlement.
Spanish: El anexo V del Reglamento (CE) no 2771/1999 se sustituirá por el texto del anexo III del presente Reglamento.
Italian: Il testo dell’allegato V del regolamento (CE) n. 2771/1999 è sostituito dall’allegato III del presente regolamento.
Portuguese: O anexo V do Regulamento (CE) n.o 2771/1999 é substituído pelo texto constante do anexo III do presente regulamento.
Dutch: Bijlage V bij Verordening (EG) nr. 2771/1999 wordt vervangen door de tekst in bijlage III bij de onderhavige verordening.
Danish: Bilag V til forordning (EF) nr. 2771/1999 affattes som angivet i bilag III til nærværende forordning.
Swedish: Bilaga V till förordning (EG) nr 2771/1999 skall ersättas med bilaga III till den här förordningen.
Finnish: Korvataan asetuksen (EY) N:o 2771/1999 liite V tämän asetuksen liitteellä III.
Greek: Το παράρτημα V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2771/1999 αντικαθίσταται από το περιεχόμενο του παραρτήματος ΙΙΙ του παρόντος κανονισμού.
English: Annex II to Regulation (EC) No 2799/1999 is replaced by Annex IV to this Regulation.
French: L’annexe II du règlement (CE) no 2799/1999 est remplacée par le texte de l’annexe IV du présent règlement.
German: Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 2799/1999 erhält die Fassung von Anhang IV der vorliegenden Verordnung.
Spanish: El anexo II del Reglamento (CE) no 2799/1999 se sustituirá por el texto del anexo IV del presente Reglamento.
Italian: Il testo dell’allegato II del regolamento (CE) n. 2799/1999 è sostituito dall’allegato IV del presente regolamento.
Portuguese: O anexo II do Regulamento (CE) n.o 2799/1999 é substituído pelo texto constante do anexo IV do presente regulamento.
Dutch: Bijlage II bij Verordening (EG) nr. 2799/1999 wordt vervangen door de tekst in bijlage IV bij de onderhavige verordening.
Danish: Bilag II til forordning (EF) nr. 2799/1999 affattes som angivet i bilag IV til nærværende forordning.
Swedish: Bilaga II till förordning (EG) nr 2799/1999 skall ersättas med bilaga IV till den här förordningen.
Finnish: Korvataan asetuksen (EY) N:o 2799/1999 liite II tämän asetuksen liitteellä IV.
Greek: Το παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2799/1999 αντικαθίσταται από το περιεχόμενο του παραρτήματος IV του παρόντος κανονισμού.
English: Regulation (EC) No 2535/2001 is amended as follows:
French: Le règlement (CE) no 2535/2001 est modifié comme suit:
German: Die Verordnung (EG) Nr. 2535/2001 wird wie folgt geändert:
Spanish: El Reglamento (CE) no 2535/2001 quedará modificado de la siguiente manera:
Italian: Il regolamento (CE) n. 2535/2001 è modificato come segue:
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 2535/2001 é alterado do seguinte modo:
Dutch: Verordening (EG) nr. 2535/2001 wordt als volgt gewijzigd:
Danish: I forordning (EF) nr. 2535/2001 foretages følgende ændringer:
Swedish: Förordning (EG) nr 2535/2001 ändras på följande sätt:
Finnish: Muutetaan asetus (EY) N:o 2535/2001 seuraavasti:
Greek: Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2535/2001 τροποποιείται ως ακολούθως:
English: Article 5(b) is replaced by the following:
French: à l’article 5, le paragraphe b) est remplacé par le texte suivant:
German: Artikel 5 Buchstabe b) erhält folgende Fassung:
Spanish: El texto de la letra b) del artículo 5 se sustituirá por el siguiente:
Italian: All’articolo 5, il testo della lettera b) è sostituito dal seguente:
Portuguese: A alínea b) do artigo 5o passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: Artikel 5, onder b), wordt vervangen door:
Danish: Artikel 5, litra b), affattes således:
Swedish: Artikel 5 b skall ersättas med följande:
Finnish: Korvataan 5 artiklan b kohta seuraavasti:
Greek: Το άρθρο 5 στοιχείο β) αντικαθίσταται από τα εξής:
English: the quotas provided for in Council Decisions 2003/18/EC and 2003/286/EC
French: contingents prévus aux décisions 2003/18/CE et 2003/286/CE du Conseil;
German: Kontingente gemäß den Beschlüssen 2003/18/EG und 2003/286/EG des Rates;
Spanish: contingentes establecidos por las Decisiones 2003/18/CE y 2003/286/CE del Consejo;
Italian: contingenti previsti dalle decisioni 2003/18/CE e 2003/286/CE del Consiglio;
Portuguese: Contingentes previstos nas Decisões 2003/18/CE e 2003/286/CE do Conselho;
Dutch: in de Besluiten 2003/18/EG en 2003/286/EG van de Raad bedoelde contingenten;
Danish: de kontingenter, der er fastsat i Rådets afgørelse 2003/18/EF g 2003/286/EF
Swedish: Kvoter enligt rådets beslut 2003/18/EG och 2003/286/EG.
Finnish: neuvoston päätöksissä 2003/18/EY ja 2003/286/EY säädetyt kiintiöt;
Greek: οι ποσοστώσεις οι προβλεπόμενες στις αποφάσεις του Συμβουλίου 2003/18/EΚ και 2003/286/EΚ
English: Article 18(1)(d) is replaced by the following:
French: à l’article 18, paragraphe 1, le point d) est remplacé par le texte suivant:
German: Artikel 18 Absatz 1 Buchstabe d) erhält folgende Fassung:
Spanish: El texto de la letra d) del apartado 1 del artículo 18 se sustituirá por el siguiente:
Italian: All’articolo 18, paragrafo 1, il testo della lettera d) è sostituito dal seguente:
Portuguese: O n.o 1, alínea d), do artigo 18.o passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: Artikel 18, lid 1, onder d), wordt vervangen door:
Danish: Artikel 18, stk. 1, litra d), affattes således:
Swedish: Artikel 18.1 d skall ersättas med följande:
Finnish: Korvataan 18 artiklan 1 kohdan d alakohta seuraavasti:
Greek: Το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) αντικαθίσταται από τα εξής:
English: in box 20, the quota and one of the following:
French: dans la case 20, le numéro du contingent et l’une des mentions suivantes:
German: in Feld 20 die Nummer des Kontingents und einen der folgenden Vermerke:
Spanish: en la casilla 20, el número del contingente y una de las indicaciones siguientes:
Italian: nella casella 20, il numero del contingente ed una delle seguenti diciture:
Portuguese: Na casa 20, o número de contingente e uma das seguintes menções:
Dutch: in vak 20, het nummer van het contingent en een van de volgende vermeldingen:
Danish: i rubrik 20: kontingentnummer og en af følgende påtegninger:
Swedish: I fält 20 skall kvotens nummer och en av följande uppgifter anges:
Finnish: 20 kohdassa kiintiön numero ja yksi seuraavista maininnoista:
Greek: στη θέση 20 η ποσόστωση και μία από τις ακόλουθες ενδείξεις:
English: Reglamento (CE) no 2535/2001, artículo 5
French: Reglamento (CE) no 2535/2001, artículo 5
German: Reglamento (CE) no 2535/2001, artículo 5
Spanish: Reglamento (CE) no 2535/2001 artículo 5
Italian: Reglamento (CE) no 2535/2001, artículo 5,
Portuguese: Reglamento (CE) no 2535/2001, artículo 5,
Dutch: Reglamento (CE) no 2535/2001, artículo 5
Danish: Reglamento (CE) no 2535/2001, artículo 5
Swedish: Reglamento (CE) no 2535/2001, artículo 5
Finnish: Reglamento (CE) no 2535/2001, artículo 5
Greek: Reglamento (CE) no 2535/2001, artículo 5,
English: Forordning (EF) nr. 2535/2001, artikel 5
French: Forordning (EF) nr. 2535/2001, artikel 5
German: Forordning (EF) nr. 2535/2001, artikel 5
Spanish: Forordning (EF) nr. 2535/2001, artikel 5
Italian: Forordning (EF) nr. 2535/2001, artikel 5,
Portuguese: Forordning (EF) nr. 2535/2001, artikel 5,
Dutch: Forordning (EF) nr. 2535/2001, artikel 5
Danish: Forordning (EF) nr. 2535/2001, artikel 5
Swedish: Forordning (EF) nr. 2535/2001, artikel 5
Finnish: Forordning (EF) nr. 2535/2001, artikel 5
Greek: Forordning (EF) nr. 2535/2001, artikel 5,
English: Verordnung (EG) Nr. 2535/2001, Artikel 5
French: Verordnung (EG) Nr. 2535/2001, Artikel 5
Spanish: Verordnung (EG) Nr. 2535/2001, Artikel 5
Italian: Verordnung (EG) Nr. 2535/2001, Artikel 5,
Portuguese: Verordnung (EG) Nr. 2535/2001, Artikel 5,
Dutch: Verordnung (EG) Nr. 2535/2001, Artikel 5
Danish: Verordnung (EG) Nr. 2535/2001, Artikel 5
Swedish: Verordnung (EG) Nr. 2535/2001, Artikel 5
Finnish: Verordnung (EG) Nr. 2535/2001, Artikel 5
Greek: Verordnung (EG) Nr. 2535/2001, Artikel 5,
English: Määruse (EÜ) nr. 2535/2001 artikkel 5
French: Määruse (EÜ) nr 2535/2001 artikkel 5
German: Määruse (EÜ) nr. 2535/2001 artikkel 5
Spanish: Määruse (EÜ) nr 2535/2001 artikkel 5
Italian: Määruse (EÜ) nr 2535/2001 artikkel 5,
Portuguese: Määruse (EÜ) nr 2535/2001 artikkel 5,
Dutch: Määruse (EÜ) nr 2535/2001 artikkel 5
Danish: Määruse (EÜ) nr 2535/2001 artikkel 5
Swedish: Määruse (EÜ) nr 2535/2001 artikkel 5
Finnish: Määruse (EÜ) nr. 2535/2001 artikkel 5
Greek: Määruse (EÜ) nr 2535/2001 artikkel 5,
English: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ 2535/2001, άρθρο 5
French: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ 2535/2001, άρθρο 5
German: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ 2535/2001, άρθρο 5
Spanish: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ 2535/2001, άρθρο 5
Italian: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ 2535/2001, άρθρο 5,
Portuguese: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ 2535/2001, άρθρο 5,
Dutch: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ 2535/2001, άρθρο 5
Danish: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ 2535/2001, άρθρο 5
Swedish: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ 2535/2001, άρθρο 5
Finnish: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ 2535/2001, άρθρο 5
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2535/2001 άρθρο 5,
English: Article 5 of Regulation (EC) No 2535/2001
French: Article 5 of Regulation (EC) No 2535/2001
German: Article 5 of Regulation (EC) No 2535/2001
Spanish: Article 5 of Regulation (EC) No 2535/2001
Italian: Article 5 of Regulation (EC) No 2535/2001,
Portuguese: Article 5 of Regulation (EC) No 2535/2001,
Dutch: Article 5 of Regulation (EC) No 2535/2001
Danish: Article 5 of Regulation (EC) No 2535/2001
Swedish: Article 5 of Regulation (EC) No 2535/2001
Finnish: Article 5 of Regulation (EC) No 2535/2001
Greek: Article 5 of Regulation (EC) No 2535/2001,
English: Règlement (CE) no 2535/2001, Article 5
French: Règlement (CE) no 2535/2001, article 5
German: Règlement (CE) no 2535/2001, article 5
Spanish: Règlement (CE) no 2535/2001, article 5
Italian: Règlement (CE) no 2535/2001, article 5,
Portuguese: Règlement (CE) no 2535/2001, article 5,
Dutch: Règlement (CE) no 2535/2001, article 5
Danish: Règlement (CE) no 2535/2001, article 5
Swedish: Règlement (CE) no 2535/2001, article 5
Finnish: Règlement (CE) no 2535/2001, article 5
Greek: Règlement (CE) no 2535/2001, article 5,
English: Regolamento (CE) n. 2535/2001, articolo 5
French: Regolamento (CE) n. 2535/2001, articolo 5
German: Regolamento (CE) n. 2535/2001, articolo 5
Spanish: Regolamento (CE) n. 2535/2001, articolo 5
Italian: Regolamento (CE) n. 2535/2001, articolo 5,
Portuguese: Regolamento (CE) n. 2535/2001, articolo 5,
Dutch: Regolamento (CE) n. 2535/2001, articolo 5
Danish: Regolamento (CE) n. 2535/2001, articolo 5
Swedish: Regolamento (CE) n. 2535/2001, articolo 5
Finnish: Regolamento (CE) n. 2535/2001, articolo 5
Greek: Regolamento (CE) n. 2535/2001, articolo 5,
English: Regulas (EK) Nr. 2535/2001 5. pants
Italian: Regulas (EK) Nr. 2535/2001 5. pants,
Portuguese: Regulas (EK) Nr. 2535/2001 5. pants,
Dutch: Regulas (EK) Nr. 2535/2001 5. pants
Danish: Regulas (EK) Nr. 2535/2001 5. pants
Greek: Regulas (EK) Nr. 2535/2001 5. pants,
English: Reglamento (EB) Nr. 2535/2001 5 straipsnis
French: Reglamento (EB) Nr. 2535/2001 5 straipsnis
Italian: Reglamento (EB) Nr. 2535/2001 5 straipsnis,
Portuguese: Reglamento (EB) Nr. 2535/2001 5 straipsnis,
Dutch: Reglamento (EB) Nr. 2535/2001 5 straipsnis
Danish: Reglamento (EB) Nr. 2535/2001 5 straipsnis
Finnish: Reglamento (EB) Nr. 2535/2001 5 straipsnis
Greek: Reglamento (EB) Nr. 2535/2001 5 straipsnis,
English: Artikolu 5 tar-Regolament (KE) Nru 2535/2001
French: Artikolu 5 tar-Regolament (KE) Nru 2535/2001
German: Artikolu 5 tar-Regolament (KE) Nru 2535/2001
Spanish: Artikolu 5 tar-Regolament (KE) Nru 2535/2001
Italian: Artikolu 5 tar-Regolament (KE) Nru 2535/2001,
Portuguese: Artikolu 5 tar-Regolament (KE) Nru 2535/2001,
Dutch: Artikolu 5 tar-Regolament (KE) Nru 2535/2001
Danish: Artikolu 5 tar-Regolament (KE) Nru 2535/2001
Swedish: Artikolu 5 tar-Regolament (KE) Nru 2535/2001
Finnish: Artikolu 5 tar-Regolament (KE) Nru 2535/2001
Greek: Artikolu 5 tar-Regolament (KE) Nru 2535/2001,
English: Verordening (EG) nr. 2535/2001, artikel 5
French: Verordening (EG) nr 2535/2001, artikel 5
German: Verordening (EG) nr. 2535/2001, artikel 5
Spanish: Verordening (EG) nr 2535/2001, artikel 5
Italian: Verordening (EG) nr 2535/2001, artikel 5,
Portuguese: Verordening (EG) nr 2535/2001, artikel 5,
Dutch: Verordening (EG) nr 2535/2001, artikel 5
Danish: Verordening (EG) nr 2535/2001, artikel 5
Swedish: Verordening (EG) nr 2535/2001, artikel 5
Finnish: Verordening (EG) nr. 2535/2001, artikel 5
Greek: Verordening (EG) nr 2535/2001, artikel 5,
English: Artykuł 5 Rozporządzenia (WE) nr. 2535/2001
French: Artykuł 5 Rozporządzenia (WE) nr 2535/2001
German: Artykuł 5 Rozporządzenia (WE) nr. 2535/2001
Spanish: Artykuł 5 Rozporządzenia (WE) nr 2535/2001
Italian: Artykuł 5 Rozporządzenia (WE) nr 2535/2001,
Portuguese: Artykuł 5 Rozporządzenia (WE) nr 2535/2001,
Dutch: Artykuł 5 Rozporządzenia (WE) nr 2535/2001
Danish: Artykuł 5 Rozporządzenia (WE) nr 2535/2001
Swedish: Artykuł 5 Rozporządzenia (WE) nr 2535/2001
Finnish: Artykuł 5 Rozporządzenia (WE) nr. 2535/2001
Greek: Artykuł 5 Rozporządzenia (WE) nr 2535/2001,
English: Regulamento (CE) n.o 2535/2001 artigo 5.o
French: Regulamento (CE) n.o 2535/2001 artigo 5.o
German: Regulamento (CE) n.o 2535/2001 artigo 5.o
Italian: Regulamento (CE) n.o 2535/2001 artigo 5.o,
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2535/2001, artigo 5.o,
Dutch: Regulamento (CE) n.o 2535/2001 artigo 5.o
Danish: Regulamento (CE) n.o 2535/2001 artigo 5.o
Swedish: Regulamento (CE) n.o 2535/2001 artigo 5.o
Finnish: Regulamento (CE) n.o 2535/2001 artigo 5.o
Greek: Regulamento (CE) n.o 2535/2001 artigo 5.o,
English: Článok 5 nariadenia (ES) č.
French: Článok 5 nariadenia (ES) č.
German: Článok 5 nariadenia (ES) č.
Spanish: Článok 5 nariadenia (ES) č.
Portuguese: Článok 5 nariadenia (ES) č.
Dutch: Článok 5 nariadenia (ES) č.
Danish: Článok 5 nariadenia (ES) č.
Swedish: Článok 5 nariadenia (ES) č.
Finnish: Článok 5 nariadenia (ES) č.
Greek: Článok 5 nariadenia (ES) č.
English: ’Člen 5 Uredbe (ES) št.
French: ’Člen 5 Uredbe (ES) št.
German: ’Člen 5 Uredbe (ES) št.
Spanish: ’Člen 5 Uredbe (ES) št.
Italian: ‘Člen 5 Uredbe (ES) št.
Portuguese: ’Člen 5 Uredbe (ES) št.
Dutch: ’Člen 5 Uredbe (ES) št.
Danish: ’Člen 5 Uredbe (ES) št.
Swedish: Člen 5 Uredbe (ES) št.
Finnish: ’Člen 5 Uredbe (ES) št.
Greek: Člen 5 Uredbe (ES) št.
English: 2535/2001 Artikla 5
French: Asetus (EY) N:o 2535/2001 artikla 5
German: Asetus (EY) N:o 2535/2001 artikla 5
Spanish: Asetus (EY) N:o 2535/2001 artikla 5
Italian: Asetus (EY) N:o 2535/2001 artikla 5,
Portuguese: Asetus (EY) N:o 2535/2001 artikla 5,
Dutch: Asetus (EY) N:o 2535/2001 artikla 5
Danish: Asetus (EY) N:o 2535/2001 artikla 5
Swedish: Asetus (EY) N:o 2535/2001 artikla 5
Finnish: Asetus (EY) N:o 2535/2001 artikla 5
Greek: Asetus (EY) N:o 2535/2001 artikla 5,
English: Förordning (EG) nr. 2535/2001 artikel 5.’
French: Förordning (EG) nr 2535/2001 artikel 5.»
German: Förordning (EG) nr. 2535/2001 artikel 5.“
Spanish: Förordning (EG) nr 2535/2001 artikel 5.»
Italian: Förordning (EG) nr 2535/2001 artikel 5.»
Portuguese: Förordning (EG) nr 2535/2001 artikel 5.»
Dutch: Förordning (EG) nr 2535/2001 artikel 5.”
Danish: Förordning (EG) nr 2535/2001 artikel 5.«
Swedish: Förordning (EG) nr 2535/2001 artikel 5.”
Finnish: Förordning (EG) nr 2535/2001 artikel 5.”
Greek: Förordning (EG) nr 2535/2001 artikel 5.»
English: Article 19(1) is replaced by the following:
French: à l’article 19, le paragraphe 1 est remplacé par le texte suivant:
German: Artikel 19 Absatz 1 erhält folgende Fassung:
Spanish: El apartado 1 del artículo 19 se sustituirá por el texto siguiente:
Italian: All’articolo 19, il testo del paragrafo 1 è sostituito dal seguente:
Portuguese: O n.o 1 do artigo 19.o passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: Artikel 19, lid 1, wordt vervangen door:
Danish: Artikel 19, stk. 1, affattes således:
Swedish: Artikel 19.1 skall ersättas med följande:
Finnish: Korvataan 19 artiklan 1 kohta seuraavasti:
Greek: Το άρθρο 19 παράγραφος 1 αντικαθίσταται από τα εξής: