FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 162, 30.4.2004, p. 32. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1478/2004 (OJ L 271, 19.8.2004, p. 36).
German: ABl. L 162 vom 30.4.2004, S. 32. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1478/2004 der Kommission (ABl. L 271 vom 19.8.2004, S. 36).
Spanish: DO L 162 de 30.4.2004, p. 32; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1478/2004 de la Comisión (DO L 271 de 19.8.2004, p. 36).
Finnish: EUVL L 162, 30.4.2004, s. 32, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1478/2004 (EUVL L 271, 19.8.2004, s. 36).
Greek: EE L 162 της 30.4.2004, σ. 32· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1478/2004 της Επιτροπής (EE L 271 της 19.8.2004, σ. 36).
Hungarian: HL L 162., 2004.4.30., 32. o. A legutóbb az 1478/2004/EK bizottsági rendelettel (HL L 271., 2004.8.19., 36. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 162, 30.4.2004., 32. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1478/2004 (OV L 271, 19.8.2004., 36. lpp.).
English: On 25 and 26 August 2004, the Sanctions Committee of the United Nations Security Council decided to amend the list of persons, groups and entities to whom the freezing of funds and economic resources should apply. Annex I should therefore be amended accordingly.
Lithuanian: 2004 m. rugpjūčio 25 d. ir 26 d. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos sankcijų komitetas nusprendė iš dalies pakeisti asmenų, grupių ir organizacijų, kuriems turėtų būti taikomas fondų ir ekonominių išteklių įšaldymas, sąrašą; todėl I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas.
English: Date of birth: 17 January 1963. Other information: wife of former President Charles Taylor’ shall be replaced by the following:
Polish: Data urodzenia: 17 stycznia 1963 r. Inne informacje: Żona byłego prezydenta Charlesa Taylora” zastępuje się następującym tekstem:
Lithuanian: Gimimo data: 1963 m. sausio 17 d. Kita informacija: Buvusiojo prezidento Charles Taylor žmona“ pakeičiamas taip:
English: Date of birth: 17 January 1963. Passport number: D/003835-04 (4/6/04-3/6/06).
Polish: Data urodzenia: 17 stycznia 1963 r. Numer paszportu: D/003835-04 (4/6/04-3/6/06).
Lithuanian: Gimimo data: 1963 m. sausio 17 d. Paso numeris: D/003835-04 (4/6/04-3/6/06).