English: the total number of consignments of the products concerned intercepted for other reasons than the presence of harmful organisms mentioned under (c) and the detail thereof.
French: le nombre d'envois de produits visés interceptés pour des raisons autres que la présence d’organismes nuisibles visés au point c), ainsi que les données y relatives.
German: die Gesamtzahl der Sendungen der betreffenden Erzeugnisse, die aus anderen Gründen als Befall mit einem Schadorganismus gemäß Buchstabe c) beanstandet wurden, und die entsprechenden Angaben.
Spanish: el número total de envíos de los productos afectados interceptados por razones distintas a la presencia de los organismos nocivos mencionados en la letra c) y los datos relativos a los mismos.
Italian: il numero complessivo di spedizioni dei prodotti interessati intercettati per motivi diversi dalla presenza degli organismi nocivi di cui alla lettera c) e le relative precisazioni.
Portuguese: O número total de remessas dos produtos em causa interceptadas por outros motivos além da presença dos organismos prejudiciais mencionados na alínea c) e dados pormenorizados sobre essas remessas.
Dutch: het totale aantal zendingen van de betrokken producten dat is onderschept om andere redenen dan de aanwezigheid van de onder c), bedoelde schadelijke organismen, en de gedetailleerde gegevens hierover.
Danish: det samlede antal forsendelser af produktet, der tilbageholdes af andre grunde end tilstedeværelse af de skadegørere, der er nævnt i litra c), og nærmere oplysninger herom.
Swedish: det totala antal försändelser med de berörda produkterna vars införsel vägrats av andra skäl än förekomsten av de skadegörare som avses under punkt c samt detaljerade uppgifter om detta.
Finnish: sellaisten kyseisiä tuotteita sisältävien lähetysten kokonaismäärä, jotka on pysäytetty muista syistä kuin c alakohdassa mainittujen haitallisten organismien esiintymisen vuoksi, sekä tarkemmat asiaan liittyvät tiedot.
Greek: τον αριθμό των φορτίων των σχετικών προϊόντων που κατασχέθηκαν για λόγους άλλους εκτός της παρουσίας επιβλαβών οργανισμών που αναφέρονται στο στοιχείο γ) και τα σχετικές λεπτομερείς πληροφορίες.
Czech: celkový počet zásilek dotčeného produktu pozastavených z jiných důvodů, než je výskyt škodlivých organismů uvedených v písmenu c) a příslušné podrobnosti.
Slovak: celkový počet zásielok s príslušným produktom pozastavených vzhľadom na iné dôvody, než je prítomnosť škodlivých organizmov uvedených v písm. c), a s tým súvisiace podrobnosti.
Polish: całkowitą liczbę przesyłek wymienionego produktu przejętych z innego powodu niż obecność szkodliwych organizmów określonych w lit. c) oraz odpowiednie szczegóły.
Hungarian: az adott termékek azon szállítmányainak számát, amelyeket a c) pontban felsorolt káros organizmusok jelenlététől eltérő okból vetettek alá nem-megfelelési eljárásnak.
Slovenian: število pošiljk zadevnega proizvoda, prestreženih zaradi razlogov, ki niso povezani z navzočnostjo škodljivih organizmov, navedenih pod točko (c), in podrobnosti v zvezi s tem.
Estonian: muudel põhjustel kui punktis c nimetatud kahjulike organismide tõttu kinnipeetud asjaomaste toodete saadetiste arvu ning saadetistega seotud üksikasjalikku teavet.
Latvian: kopējais attiecīgā produkta sūtījumu skaits, kas aizturēti sakarā ar citiem iemesliem nekā c) apakšpunktā minēto kaitīgo organismu klātbūtne, un sīkākas ziņas par to.
Lithuanian: bendras konkrečių produktų siuntų, perimtų ne dėl to, kad buvo rasta c punkte nurodytų kenksmingų organizmų, skaičius ir išsami informacija apie jas.