FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Special sessions of the Stabilisation and Association Council may be held at the request of either Party, if the Parties so agree.
French: Si les parties en conviennent, des sessions extraordinaires du conseil de stabilisation et d’association peuvent se tenir à la demande de l’une ou l’autre des parties.
German: Sondertagungen des Stabilitäts- und Assoziationsrates können auf Antrag einer Vertragspartei nach Vereinbarung der Vertragsparteien abgehalten werden.
Spanish: Si las partes así lo acuerdan, podrán celebrarse sesiones extraordinarias del Consejo de estabilización y asociación a instancia de una u otra Parte.
Italian: D’intesa tra le parti, su richiesta di una di esse possono aver luogo riunioni speciali del consiglio di stabilizzazione e associazione.
Portuguese: Podem realizar-se reuniões extraordinárias do Conselho de Estabilização e de Associação a pedido de uma das partes, se as partes assim o acordarem.
Dutch: Op verzoek van een van de partijen kunnen speciale zittingen van de Stabilisatie- en associatieraad worden belegd indien de partijen dat overeenkomen.
Danish: Der kan afholdes særlige møder i Stabiliserings- og Associeringsrådet på anmodning af en af parterne, hvis begge parter er enige herom.
Swedish: Om parterna är överens om det kan stabiliserings- och associeringsrådet hålla extraordinarie möten på begäran av någon av parterna.
Finnish: Jos osapuolet niin sopivat, kumman tahansa osapuolen pyynnöstä voidaan pitää vakautus- ja assosiaationeuvoston ylimääräisiä kokouksia.
Greek: Έκτακτες σύνοδοι του συμβουλίου σταθεροποίησης και σύνδεσης μπορούν να πραγματοποιούνται, με συμφωνία των μερών, κατόπιν αιτήματος οιουδήποτε εξ αυτών.
Czech: Na přání kterékoli strany, pokud se strany takto dohodnou, lze svolat zvláštní zasedání Rady stabilizace a přidružení.
Slovak: Mimoriadne zasadnutia Stabilizačnej a asociačnej rady sa môžu uskutočniť na požiadanie jednej zo strán, ak sa tak strany dohodnú.
Polish: Sesje nadzwyczajne Rady ds. Stabilizacji i Stowarzyszenia mogą odbywać się na żądanie jednej ze Stron, jeżeli Strony tak uzgodnią.
Hungarian: Bármely Szerződő Fél kérésére és a Felek egyetértésével, a Stabilizációs és Társulási Tanács rendkívüli üléseket tarthat.
Slovenian: Na zahtevo ene od pogodbenic se lahko skličejo posebne seje, če se pogodbenici s tem strinjata.
Estonian: Kummagi lepinguosalise taotlusel võib stabilisatsiooni- ja assotsiatsiooninõukogu pidada erakorralisi istungeid lepinguosaliste kokkuleppel.
Latvian: Ja Puses par to vienojas, tad pēc vienas vai otras Puses lūguma var sasaukt Stabilizācijas un asociācijas padomes īpašās sanāksmes.
Lithuanian: Bet kuriai iš šalių pageidaujant ir abiem šalims sutinkant, gali būti organizuojami specialūs Stabilizavimo ir asociacijos tarybos posėdžiai.
English: The meetings of the Stabilisation and Association Council shall be jointly convened by the Secretaries of the Stabilisation and Association Council in agreement with the President.
French: Les réunions du conseil de stabilisation et d’association sont convoquées conjointement par les secrétaires du conseil de stabilisation et d’association, en accord avec le président.
German: Die Tagungen des Stabilitäts- und Assoziationsrates werden von den Sekretären des Stabilitäts- und Assoziationsrates gemeinsam im Benehmen mit dem Vorsitzenden einberufen.
Spanish: Las reuniones del Consejo de estabilización y asociación serán convocadas conjuntamente por los secretarios del mismo, en concertación con el presidente.
Italian: Le riunioni del consiglio di stabilizzazione e associazione sono convocate congiuntamente dai segretari del consiglio di stabilizzazione e associazione di concerto con il presidente.
Portuguese: As reuniões do Conselho de Estabilização e de Associação são convocadas conjuntamente pelos secretários do Conselho de Estabilização e de Associação, de acordo com o presidente.
Dutch: De zittingen van de Stabilisatie- en associatieraad worden door de secretarissen van de Stabilisatie- en associatieraad gezamenlijk in overleg met de voorzitter bijeengeroepen.
Danish: Indkaldelse til møder i Stabiliserings- og Associeringsrådet foretages af Stabiliserings- og Associeringsrådets sekretærer i fællesskab efter aftale med formanden.
Swedish: Stabiliserings- och associeringsrådets möten skall sammankallas gemensamt av stabiliserings- och associeringsrådets sekreterare enligt överenskommelse med ordföranden.
Finnish: Vakautus- ja assosiaationeuvoston sihteerit kutsuvat vakautus- ja assosiaationeuvoston kokoukset koolle yhdessä puheenjohtajan suostumuksella.
Greek: Οι σύνοδοι του συμβουλίου σταθεροποίησης και σύνδεσης συγκαλούνται από κοινού από τις γραμματείες του συμβουλίου σταθεροποίησης και σύνδεσης, σε συμφωνία με τον πρόεδρο.
Czech: Zasedání Rady stabilizace a přidružení svolávají společně tajemníci Rady stabilizace a přidružení po dohodě s předsedou.
Slovak: Zasadnutia Stabilizačnej a asociačnej rady zvolávajú spoločne tajomníci Stabilizačnej a asociačnej rady po dohode s predsedom.
Polish: Posiedzenia Rady ds. Stabilizacji i Stowarzyszenia są wspólnie zwoływane przez Sekretarzy Rady ds. Stabilizacji i Stowarzyszenia w porozumieniu z Przewodniczącym.
Hungarian: A Stabilizációs és Tárulási Tanács üléseit a Stabilizációs és Társulási Tanács titkárai az elnökkel egyetértésben, közösen hívják össze.
Slovenian: Seje Stabilizacijsko-pridružitvenega sveta skličeta skupaj sekretarja Stabilizacijsko-pridružitvenega sveta v dogovoru s predsednikom.
Estonian: Stabilisatsiooni- ja assotsiatsiooninõukogu istungid kutsuvad ühiselt kokku stabilisatsiooni- ja assotsiatsiooninõukogu sekretärid kokkuleppel eesistujaga.
Latvian: Stabilizācijas un asociācijas padomes sanāksmes kopīgi sasauc Stabilizācijas un asociācijas padomes sekretāri, vienojoties ar priekšsēdētāju.
Lithuanian: Stabilizavimo ir asociacijos tarybos posėdžius kartu sušaukia Stabilizavimo ir asociacijos tarybos sekretoriai, gavę pirmininko sutikimą.
English: Representation
French: Représentation
German: Vertretung
Spanish: Representación
Italian: Rappresentanza
Portuguese: Representação
Dutch: Vertegenwoordiging
Danish: Repræsentation
Swedish: Företrädare
Finnish: Edustaminen
Greek: Εκπροσώπηση
Czech: Zastoupení
Slovak: Zastúpenie
Polish: Przedstawicielstwo
Hungarian: Képviselet
Slovenian: Zastopanje
Estonian: Esindamine
Latvian: Pārstāvība
Lithuanian: Atstovavimas
English: The members of the Stabilisation and Association Council may be represented if unable to attend.
French: Les membres du conseil de stabilisation et d’association empêchés d’assister à une réunion peuvent se faire représenter.
German: Die Mitglieder des Stabilitäts- und Assoziationsrates können sich auf den Tagungen vertreten lassen, wenn sie an der Teilnahme verhindert sind.
Spanish: Los miembros del Consejo de estabilización y asociación que no puedan asistir a una reunión podrán hacerse representar.
Italian: I membri del consiglio di stabilizzazione e associazione possono farsi rappresentare ad una riunione se impossibilitati a partecipare.
Portuguese: Os membros do Conselho de Estabilização e de Associação podem fazer-se representar caso estejam impossibilitados de participar na reunião.
Dutch: De leden van de Stabilisatie- en associatieraad mogen zich doen vertegenwoordigen indien zij verhinderd zijn de zitting bij te wonen.
Danish: Medlemmer af Stabiliserings- og Associeringsrådet, som er forhindret i at deltage i et møde, kan lade sig repræsentere.
Swedish: Stabiliserings- och associeringsrådets medlemmar kan låta sig företrädas om de är förhindrade att delta i ett möte.
Finnish: Vakautus- ja assosiaationeuvoston jäsenet, jotka ovat estyneet osallistumasta kokoukseen, voivat käyttää edustajaa.
Greek: Τα μέλη του συμβουλίου σταθεροποίησης και σύνδεσης μπορούν να εκπροσωπηθούν, εάν κωλύονται να παραστούν.
Czech: Členové Rady stabilizace a přidružení mohou být zastoupeni, pokud se nemohou sami zúčastnit.
Slovak: Členov Stabilizačnej a asociačnej rady možno zastúpiť, ak sa nemôžu zúčastniť na zasadnutiach osobne.
Polish: Członkowie Rady ds. Stabilizacji i Stowarzyszenia mogą być reprezentowani, jeżeli nie mogą uczestniczyć w posiedzeniu.
Hungarian: Akadályoztatás esetén a Stabilizációs és Tárulási Tanács tagjai képviseltethetik magukat az üléseken.
Slovenian: Če se člani Stabilizacijsko-pridružitvenega sveta ne morejo udeležiti sej, jih lahko zastopajo zastopniki.
Estonian: Kui stabilisatsiooni- ja assotsiatsiooninõukogu liikmetel ei ole võimalik istungist osa võtta, võib neid esindada.
Latvian: Stabilizācijas un asociācijas padomes locekļi var tikt pārstāvēti, ja viņi nevar piedalīties sanāksmē.
Lithuanian: Jei Stabilizavimo ir asociacijos tarybos nariai posėdyje dalyvauti negali, jiems atstovauja kiti asmenys.
English: If a member wishes to be so represented, he must notify the President of the name of his representative before the meeting at which he is to be so represented.
French: Si un membre désire se faire représenter, il doit informer le président du nom de son représentant avant la tenue de la réunion à laquelle il sera représenté.
German: Will sich ein Mitglied auf diese Weise vertreten lassen, so hat es dem Vorsitzenden vor der Tagung, auf der es sich vertreten lassen will, den Namen seines Vertreters mitzuteilen.
Spanish: Si un miembro desea ser representado, deberá notificar al presidente el nombre de su representante antes de la reunión en la que vaya a ser representado.
Italian: Se un membro desidera essere rappresentato, deve comunicare al presidente il nome del suo rappresentante prima della riunione nella quale sarà rappresentato.
Portuguese: Se um membro quiser fazer-se representar, deve notificar ao presidente o nome do seu representante antes da reunião em que se fará representar.
Dutch: Indien een lid zich wenst te doen vertegenwoordigen, dient hij de voorzitter vóór de zitting waar hij vertegenwoordigd dient te worden, in kennis te stellen van de naam van zijn vertegenwoordiger.
Danish: Hvis et medlem ønsker at lade sig repræsentere på et møde, meddeler han forud for det pågældende møde formanden navnet på den person, der vil repræsentere ham.
Swedish: Om en medlem önskar låta sig företrädas, skall han före mötet i fråga meddela ordföranden namnet på företrädaren.
Finnish: Jos jäsen haluaa käyttää edustajaa, hänen on ilmoitettava puheenjohtajalle edustajansa nimi ennen sen kokouksen alkua, jossa häntä edustetaan.
Greek: Εάν ένα μέλος επιθυμεί να εκπροσωπηθεί, κοινοποιεί στον πρόεδρο το όνομα του εκπροσώπου του πριν από τη συγκεκριμένη συνεδρίαση στην οποία πρόκειται να εκπροσωπηθεί.
Czech: Přeje-li si člen, aby byl takto zastoupen, musí předsedovi písemně oznámit jméno svého zástupce před konáním zasedání, na kterém má být takto zastoupen.
Slovak: Ak si člen želá byť zastúpený, musí informovať predsedu o mene zástupcu pred zasadnutím, na ktorom ho má zastupovať.
Polish: Jeżeli członek Rady chce być reprezentowany, musi przekazać Przewodniczącemu nazwisko swojego przedstawiciela przed posiedzeniem, na którym ma być reprezentowany.
Hungarian: Ha egy tag képviseltetni kívánja magát, még az adott ülés megkezdése előtt értesítenie kell az elnököt képviselője nevéről.
Slovenian: Član, ki želi biti zastopan, mora predsedniku sporočiti ime svojega zastopnika pred sejo, na kateri naj bi bil zastopan.
Estonian: Kui liige soovib olla esindatud, peab ta teatama eesistujale oma esindaja nime enne istungit, kus teda esindatakse.
Latvian: Ja kāds loceklis vēlas, lai viņu šādi pārstāvētu, viņam jāinformē priekšsēdētājs par sava pārstāvja vārdu pirms sanāksmes, kur viņš tiks šādi pārstāvēts.
Lithuanian: Jei narys pageidauja, kad jam posėdyje atstovautų kitas asmuo, jis prieš tokį posėdį praneša pirmininkui savo atstovo pavardę.
English: The representative of a member of the Stabilisation and Association Council shall exercise all the rights of that member.
French: Le représentant d’un membre du conseil de stabilisation et d’association exerce tous les droits du membre titulaire.
German: Der Vertreter eines Mitglieds des Stabilitäts- und Assoziationsrates verfügt über alle Rechte dieses Mitglieds.
Spanish: El representante de un miembro del Consejo de estabilización y asociación ejercerá todos los derechos del miembro titular.
Italian: Il rappresentante di un membro del consiglio di stabilizzazione e associazione esercita tutti i diritti del membro titolare.
Portuguese: O representante de um membro do Conselho de Estabilização e de Associação exerce todos os direitos desse membro.
Dutch: De vertegenwoordiger van een lid van de Stabilisatie- en associatieraad oefent alle rechten van dit lid uit.
Danish: Den, der repræsenterer et medlem af Stabiliserings- og Associeringsrådet, udøver alle dette medlems rettigheder.
Swedish: Den som företräder en av stabiliserings- och associeringsrådets medlemmar skall utöva medlemmens alla rättigheter.
Finnish: Vakautus- ja assosiaationeuvoston jäsenen edustajalla on kaikki varsinaisen jäsenen oikeudet.
Greek: Ο εκπρόσωπος μέλους του συμβουλίου σταθεροποίησης και σύνδεσης ασκεί όλα τα δικαιώματα αυτού του μέλους.
Czech: Zástupce člena Rady stabilizace a přidružení vykonává veškerá práva tohoto člena.
Slovak: Zástupca člena Stabilizačnej a asociačnej rady vykonáva všetky práva tohto člena.
Polish: Przedstawiciel członka Rady ds. Stabilizacji i Stowarzyszenia wykonuje wszystkie uprawnienia wymienionego członka.
Hungarian: A Stabilizációs és Társulási Tanács tagjának képviselője a képviselt tag valamennyi jogát gyakorolja.
Slovenian: Zastopnik člana Stabilizacijsko-pridružitvenega sveta izvršuje vse pravice zastopanega člana.
Estonian: Stabilisatsiooni- ja assotsiatsiooninõukogu liikme esindajal on kõik selle liikme õigused.
Latvian: Stabilizācijas un asociācijas padomes locekļa pārstāvis īsteno visas attiecīgā locekļa tiesības.
Lithuanian: Stabilizavimo ir asociacijos tarybos nario atstovui suteikiamos visos to nario teisės.
English: Delegations
French: Délégations
German: Delegationen
Spanish: Delegaciones
Italian: Delegazioni
Portuguese: Delegações
Dutch: Delegaties
Danish: Delegationer
Swedish: Delegationer
Finnish: Valtuuskunnat
Greek: Αντιπροσωπείες
Czech: Delegace
Slovak: Delegácie
Polish: Delegacje
Hungarian: Küldöttségek
Slovenian: Delegacije
Estonian: Delegatsioonid
Latvian: Delegācijas
Lithuanian: Delegacijos
English: The members of the Stabilisation and Association Council may be accompanied by officials.
French: Les membres du conseil de stabilisation et d’association peuvent se faire accompagner de fonctionnaires.
German: Die Mitglieder des Stabilitäts- und Assoziationsrates können sich von Beamten begleiten lassen.
Spanish: Los miembros del Consejo de estabilización y asociación podrán hacerse acompañar de funcionarios.
Italian: I membri del consiglio di stabilizzazione e associazione possono farsi accompagnare da funzionari.
Portuguese: Os membros do Conselho de Estabilização e de Associação podem fazer-se acompanhar de funcionários.
Dutch: De leden van de Stabilisatie- en associatieraad mogen door ambtenaren vergezeld worden.
Danish: Medlemmerne af Stabiliserings- og Associeringsrådet kan ledsages af embedsmænd.
Swedish: Stabiliserings- och associeringsrådets medlemmar får åtföljas av tjänstemän.
Finnish: Vakautus- ja assosiaationeuvoston jäsenillä voi olla apunaan virkamiehiä.
Greek: Τα μέλη του συμβουλίου σταθεροποίησης και σύνδεσης μπορούν να συνοδεύονται από υπαλλήλους.
Czech: Členy Rady stabilizace a přidružení mohou doprovázet úředníci.
Slovak: Každého člena Stabilizačnej a asociačnej rady môžu sprevádzať úradníci.
Polish: Członkom Rady ds. Stabilizacji i Stowarzyszenia mogą towarzyszyć urzędnicy.
Hungarian: A Stabilizációs és Tárulási Tanács tagjait tisztviselők kísérhetik el az ülésekre.
Slovenian: Člane Stabilizacijsko-pridružitvenega sveta lahko spremljajo uradniki.
Estonian: Stabilisatsiooni- ja assotsiatsiooninõukogu liikmetel võivad kaasas olla ametnikud.
Latvian: Stabilizācijas un asociācijas padomes locekļus var pavadīt amatpersonas.
Lithuanian: Stabilizavimo ir asociacijos tarybos narius gali lydėti pareigūnai.
English: Before each meeting, the President shall be informed of the intended composition of the delegation of each Party.
French: Avant chaque réunion, le président est informé de la composition prévue des délégations des deux parties.
German: Vor jeder Tagung teilen die Vertragsparteien dem Vorsitzenden des Stabilitäts- und Assoziationsrates die voraussichtliche Zusammensetzung ihrer Delegation mit.
Spanish: Antes de cada reunión, se informará al presidente de la composición prevista de la delegación de cada una de las Partes.
Italian: Prima di ogni riunione il presidente è informato della composizione prevista delle delegazioni delle due parti.
Portuguese: Antes de cada reunião, o presidente é informado da composição prevista das delegações de cada parte.
Dutch: Vóór elke zitting wordt de voorzitter in kennis gesteld van de voorgenomen samenstelling van de delegaties van beide partijen.
Danish: Formanden underrettes forud for hvert møde om den planlagte sammensætning af parternes delegationer.
Swedish: Före varje möte skall ordföranden underrättas om den planerade sammansättningen av varje parts delegation.
Finnish: Osapuolten valtuuskuntien suunniteltu kokoonpano ilmoitetaan puheenjohtajalle ennen kutakin kokousta.
Greek: Πριν από κάθε σύνοδο, ο πρόεδρος ενημερώνεται για την προβλεπόμενη σύνθεση της αντιπροσωπείας κάθε μέλους.
Czech: Před každým zasedáním je třeba informovat předsedu o plánovaném složení delegace každé strany.
Slovak: Predsedu treba pred každým stretnutím informovať o plánovanom zložení delegácií obidvoch strán.
Polish: Przed każdym posiedzeniem, Przewodniczący jest powiadamiany o planowanym składzie delegacji każdej ze Stron.
Hungarian: Az elnököt az üléseket megelőzően tájékoztatni kell a Felek küldöttségének tervezett összetételéről.
Slovenian: Pred vsako sejo je treba predsednika obvestiti o predvideni sestavi delegacije vsake pogodbenice.
Estonian: Enne iga istungit teatatakse eesistujale mõlema lepinguosalise delegatsiooni kavandatav koosseis.
Latvian: Pirms katras sanāksmes priekšsēdētāju informē par katras delegācijas plānoto sastāvu.
Lithuanian: Prieš kiekvieną posėdį pirmininkui pranešama apie planuojamą kiekvienos šalies delegacijos sudėtį.
English: The Stabilisation and Association Council may invite non-members to attend its meetings in order to provide information on particular subjects.
French: Le conseil de stabilisation et d’association peut inviter des personnes extérieures à assister à ses réunions afin d’être informé sur des sujets particuliers.
German: Der Stabilitäts- und Assoziationsrat kann Nichtmitglieder zur Teilnahme an seinen Tagungen einladen, um Informationen zu besonderen Themen einzuholen.
Spanish: El Consejo de Asociación podrá invitar a personas ajenas al mismo a asistir a las reuniones para informar sobre temas particulares.
Italian: Il consiglio di stabilizzazione e associazione può invitare persone esterne a partecipare alle riunioni affinché lo informino su argomenti specifici.
Portuguese: O Conselho de Estabilização e de Associação pode convidar pessoas que não sejam membros do Conselho a participarem nas suas reuniões a fim de prestarem informações acerca de assuntos específicos.
Dutch: De Stabilisatie- en associatieraad kan niet-leden uitnodigen de zittingen bij te wonen om informatie te verstrekken over bijzondere onderwerpen.
Danish: Stabiliserings- og Associeringsrådet kan indbyde ikke-medlemmer til at deltage i møderne for at give oplysninger om særlige spørgsmål.
Swedish: Stabiliserings- och associeringsrådet kan bjuda in utomstående personer att delta i mötena för att informera om särskilda ämnen.
Finnish: Vakautus- ja assosiaationeuvosto voi kutsua muita kuin jäseniä kokouksiinsa antamaan tietoja erityisistä aiheista.
Greek: Το συμβούλιο σταθεροποίησης και σύνδεσης μπορεί να προσκαλεί μη μέλη να παραστούν στις συνεδριάσεις του προκειμένου να παράσχουν πληροφορίες για συγκεκριμένα θέματα.
Czech: Rada stabilizace a přidružení může na svá zasedání přizvat i nečleny, aby poskytli informace o specifických otázkách.
Slovak: Stabilizačná a asociačná rada môže pozvať na zasadnutia aj nečlenov, aby poskytli informácie ku konkrétnej záležitosti.
Polish: Rada ds. Stabilizacji i Stowarzyszenia może zaprosić osoby niebędące jej członkami do uczestniczenia w posiedzeniach w celu udzielenia informacji w sprawie określonych tematów.
Hungarian: A Stabilizációs és Társulási Tanács egyes témákkal kapcsolatban, tájékoztatás céljából a tagoktól eltérő személyeket is meghívhat az üléseire.
Slovenian: Stabilizacijsko-pridružitveni svet lahko na svoje seje povabi tudi druge osebe, da pridobi podatke o posameznih zadevah.
Estonian: Stabilisatsiooni- ja assotsiatsiooninõukogu võib kutsuda oma istungitele kolmandaid isikuid, et saada teavet konkreetsete küsimuste kohta.
Latvian: Stabilizācijas un asociācijas padome var uzaicināt personas, kas nav padomes locekļi, piedalīties tās sanāksmēs, lai sniegtu informāciju par konkrētiem jautājumiem.
Lithuanian: Siekdama suteikti informaciją konkrečiais klausimais, Stabilizavimo ir asociacijos taryba gali kviesti dalyvauti posėdžiuose narystės neturinčius asmenis.
English: Secretariat
French: Secrétariat
German: Sekretariat
Spanish: Secretaría
Italian: Segretariato
Portuguese: Secretariado
Dutch: Secretariaat
Danish: Sekretariat
Swedish: Sekretariat
Finnish: Sihteeristö
Greek: Γραμματεία
Czech: Sekretariát
Slovak: Sekretariát
Polish: Sekretariat
Hungarian: Titkárság
Slovenian: Sekretariat
Estonian: Sekretariaat
Latvian: Sekretariāts
Lithuanian: Sekretoriatas
English: Correspondence
French: Correspondance
German: Schriftverkehr
Spanish: Correspondencia
Italian: Corrispondenza
Portuguese: Correspondência
Dutch: Correspondentie
Danish: Korrespondance
Swedish: Korrespondens
Finnish: Kirjeenvaihto
Greek: Αλληλογραφία
Czech: Korespondence
Slovak: Korešpondencia
Polish: Korespondencja
Hungarian: Küldemények
Slovenian: Pošta
Estonian: Kirjavahetus
Latvian: Sarakste
Lithuanian: Korespondencija
English: Publicity
French: Publicité
German: Öffentlichkeit
Spanish: Publicidad
Italian: Pubblicità
Portuguese: Publicidade
Dutch: Openbaarheid
Danish: Offentlighed
Swedish: Offentlighet
Finnish: Julkisuus
Greek: Δημοσιότητα
Czech: Zveřejňování
Slovak: Verejnosť
Polish: Jawność
Hungarian: Nyilvánosság
Slovenian: Javnost
Estonian: Avalikustamine
Latvian: Atklātība
Lithuanian: Viešumas