English: The European Union hereby extends the European Union Police Mission (EUPOL PROXIMA) in the Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) from 15 December 2004 to 14 December 2005.
French: L'Union européenne proroge la mission de police de l'Union européenne (EUPOL PROXIMA) dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine (ARYM) pour une période comprise entre le 15 décembre 2004 et le 14 décembre 2005.
German: Die Europäische Union verlängert hiermit die Polizeimission der Europäischen Union (EUPOL PROXIMA) in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien um den Zeitraum vom 15. Dezember 2004 bis zum 14. Dezember 2005.
Spanish: La Unión Europea prolonga por la presente la Misión de Policía de la Unión Europea (EUPOL «Proxima») en la ex República Yugoslava de Macedonia del 15 de diciembre de 2004 al 14 de diciembre de 2005.
Italian: L'Unione europea proroga la missione di polizia dell'Unione europea (EUPOL PROXIMA) nell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia (FYROM) dal 15 dicembre 2004 al 14 dicembre 2005.
Portuguese: A União Europeia prorroga a Missão de Polícia da União Europeia (EUPOL PROXIMA) na Antiga República Jugoslava da Macedónia (ARJM) de 15 de Dezembro de 2004 até 14 de Dezembro de 2005.
Dutch: De Europese Unie verlengt hierbij de politiemissie van de Europese Unie (EUPOL PROXIMA) in de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (FYROM) van 15 december 2004 tot en met 14 december 2005.
Danish: Den Europæiske Union forlænger herved EU-politimissionen (EUPOL »Proxima«) i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (FYROM) fra den 15. december 2004 til den 14. december 2005.
Swedish: Europeiska unionen förlänger härmed Europeiska unionens polisuppdrag (EUPOL Proxima) i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien från den 15 december 2004 till den 14 december 2005.
Finnish: Euroopan unioni jatkaa Euroopan unionin poliisioperaatiota (EUPOL Proxima) entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa 15 päivästä joulukuuta 200414 päivään joulukuuta 2005.
Greek: Η Ευρωπαϊκή Ένωση παρατείνει την Αστυνομική Αποστολή της ΕΕ (EUPOL PROXIMA) στην πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας (ΠΓΔΜ) από τις 15 Δεκεμβρίου του 2004 έως τις 14 Δεκεμβρίου 2005.
Czech: Evropská unie prodlužuje policejní misi Evropské unie (EUPOL PROXIMA) v Bývalé jugoslávské republice Makedonie od 15. prosince 2004 do 14. prosince 2005.
Slovak: Európska únia týmto predlžuje policajnú misiu Európskej únie (EUPOL PROXIMA) v bývalej juhoslovanskej republike Macedónsko (FYROM) od 15. decembra 2004 do 14. decembra 2005.
Polish: Unia Europejska niniejszym przedłuża Misję Policyjną Unii Europejskiej (EUPOL PROXIMA) w Byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii na okres od dnia 15 grudnia 2004 r. do dnia 14 grudnia 2005 r.
Hungarian: Az Európai Unió meghosszabbítja az Európai Uniónak Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságban működő Rendőri Misszióját (EUPOL PROXIMA) a 2004. december 15-től2005. december 14-ig terjedő időszakra.
Slovenian: 1. Evropska unija podaljšuje Policijsko misijo Evropske unije (EUPOL PROXIMA) v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji od 15. decembra 2004 do 14. decembra 2005.
Estonian: Käesolevaga pikendab Euroopa Liit Euroopa Liidu politseimissiooni (EUPOL PROXIMA) endises Jugoslaavia Makedoonia Vabariigis 15. detsembrist 2004 kuni 14. detsembrini 2005.
Latvian: Ar šo Eiropas Savienība pagarina Eiropas Savienības policijas misijas Bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā (BDMR) darbības termiņu uz laikposmu no 2004. gada 15. decembra līdz 2005. gada 14. decembrim.
Lithuanian: Europos Sąjunga pratęsia Europos Sąjungos policijos misiją (EUPOL PROXIMA) Buvusiojoje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje (FYROM) nuo 2004 m. gruodžio 15 d. iki 2005 m. gruodžio 14 d.