FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Council Regulation (EC, EURATOM) No 1785/2004
French: Règlement (CE, EURATOM) no 1785/2004 du Conseil
German: Verordnung (EG, EURATOM) Nr. 1785/2004 des Rates
Spanish: Reglamento (CE, EURATOM) no 1785/2004 del Consejo
Italian: Regolamento (CE, EURATOM) n. 1785/2004 del Consiglio
Portuguese: Regulamento (CE, EURATOM) n.o 1785/2004 do Conselho
Dutch: Verordening (EG, EURATOM) nr. 1785/2004 van de Raad
Danish: Rådets forordning (EF, EURATOM) nr. 1785/2004
Swedish: Rådets förordning (EG, EURATOM) nr 1785/2004
Finnish: Neuvoston asetus (EY, EURATOM) N:o 1785/2004,
Greek: Κανονισμός (ΕΚ, ΕΥΡΑΤΌΜ) αριθ. 1785/2004 του Συμβουλίου
Czech: Nařízení Rady (ES, EURATOM) č. 1785/2004
Slovak: Nariadenie Rady (ES, EURATOM) č. 1785/2004,
Polish: Rozporządzenie Rady (WE, EURATOM) nr 1785/2004
Hungarian: A Tanács 1785/2004/EK, EURATOM rendelete
Slovenian: Uredba (EGS, Euratom) Sveta št. 1785/2004
Estonian: Nõukogu määrus (EÜ, EURATOM) nr 1785/2004,
Latvian: Padomes Regula (EK, EURATOM) Nr. 1785/2004
Lithuanian: Tarybos reglamentas (EB, EURATOMAS) Nr. 1785/2004
English: Having regard to the Treaty establishing the European Community,
French: vu le traité instituant la Communauté européenne,
German: gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
Spanish: Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Italian: visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
Portuguese: Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,
Danish: under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
Swedish: med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
Finnish: ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
Greek: Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
Czech: s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
Slovak: so zreteľom na Zmluvu o založení Európskej únie,
Polish: uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
Hungarian: tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
Slovenian: ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
Estonian: võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
Latvian: ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
Lithuanian: atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
English: Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community,
French: vu le traité instituant la Communauté européenne de l’énergie atomique,
German: gestützt auf den Vertrag zur Gründung von Euratom,
Spanish: Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la energía Atómica,
Italian: visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica,
Portuguese: Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica,
Danish: under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab,
Swedish: med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen (Euratom),
Finnish: ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen,
Greek: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας,
Czech: s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii,
Slovak: so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu,
Polish: uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej,
Hungarian: tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre,
Slovenian: ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo,
Estonian: võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse (Euratom) asutamislepingut,
Latvian: ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu,
Lithuanian: atsižvelgdama į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį,
English: Provision should be made for back-payments in the event of an increase in remuneration as a result of the new weightings.
French: Il convient de prévoir un rappel en cas de hausse des rémunérations due aux nouveaux coefficients correcteurs.
German: Im Fall einer Erhöhung der Dienstbezüge aufgrund der neuen Berichtigungskoeffizienten ist eine Nachzahlung vorzusehen.
Spanish: Procede un pago de atrasos en caso de alza de las retribuciones debida a los nuevos coeficientes correctores.
Italian: Occorre prevedere il versamento di arretrati nel caso di un aumento delle retribuzioni dovuto ai nuovi coefficienti correttori.
Portuguese: É conveniente prever o pagamento de retroactivos em caso de aumento dos vencimentos devido aos novos coeficientes de correcção.
Dutch: Er moet worden voorzien in een nabetaling in geval van een stijging van de bezoldigingen ingevolge de nieuwe aanpassingscoëfficiënten.
Danish: Der bør foretages efterbetaling i tilfælde af en forhøjelse af vederlagene som følge af de nye justeringskoefficienter.
Swedish: Om korrigeringskoefficienterna leder till höjd ersättning, bör ett retroaktivt tillägg fastställas.
Finnish: Olisi annettava säännökset korotuksen soveltamisesta takautuvasti tilanteessa, jossa uudet korjauskertoimet aiheuttavat palkan korotuksen.
Greek: Είναι σκόπιμο να προβλεφθεί η καταβολή αναδρομικών αυξήσεων σε περίπτωση αύξησης των αποδοχών που οφείλεται στους νέους διορθωτικούς συντελεστές.
Czech: Dojde-li v důsledku nových opravných koeficientů k navýšení odměn, měl by být stanoven doplatek.
Slovak: Je potrebné vytvoriť ustanovenie na spätné vyplácanie v prípade zvýšenia odmeny v dôsledku nových opravných koeficientov.
Polish: W razie wzrostu wynagrodzeń w związku z nowymi współczynnikami korygującymi należy przewidzieć wyrównanie.
Hungarian: Abban az esetben, ha a díjazás az új súlyozás következtében emelkedik, rendelkezni kell a hátralék megfizetéséről.
Slovenian: Treba je predvideti naknadno doplačilo, če se zaradi novih korekcijskih faktorjev plačila zvišajo.
Estonian: Juhuks, kui töötasud peaksid uute paranduskoefitsientide tulemusena suurenema, on vaja ette näha lisamaksed.
Latvian: Ja jaunie korekcijas koeficienti palielina atalgojumu, jāparedz samaksa ar atpakaļejošu spēku.
Lithuanian: Tuo atveju, kai dėl naujų korekcinių koeficientų atlyginimas padidėja, reikėtų numatyti išmokėjimą atgaline data.
English: The institutions shall make back-payments in the event of an increase in remuneration as a result of the weightings shown in the Annex.
French: Les institutions procèdent aux paiements rétroactifs en cas de hausse des rémunérations due aux coefficients correcteurs fixés à l’annexe.
German: Im Fall einer Erhöhung der Dienstbezüge aufgrund der im Anhang festgesetzten Berichtigungskoeffizienten nehmen die Organe rückwirkende Zahlungen vor.
Spanish: Las instituciones procederán a los pagos retroactivos en caso de alza de las retribuciones debida a los coeficientes correctores fijados en el anexo.
Italian: Le istituzioni procedono ai pagamenti retroattivi nel caso di un aumento delle retribuzioni dovuto ai coefficienti correttori fissati in allegato.
Portuguese: As Instituições procederão ao pagamento de retroactivos em caso de aumento dos vencimentos resultantes dos coeficientes de correcção fixados no anexo.
Dutch: De instellingen gaan over tot nabetalingen ingeval de bezoldigingen ingevolge de in de bijlage aangegeven aanpassingscoëfficiënten worden verhoogd.
Danish: Såfremt de justeringskoefficienter, der er fastsat i bilaget, medfører en forhøjelse af vederlagene, foretager institutionerne de nødvendige efterbetalinger.
Swedish: Om de korrigeringskoefficienter som fastställs i bilagan leder till höjd ersättning, skall institutionerna göra retroaktiva utbetalningar.
Finnish: Toimielimet suorittavat maksut takautuvasti, jos liitteessä vahvistetut korjauskertoimet aiheuttavat palkkojen korotuksen.
Greek: Τα θεσμικά όργανα προβαίνουν σε αναδρομικές πληρωμές σε περίπτωση αύξησης των αποδοχών λόγω της εφαρμογής των διορθωτικών συντελεστών που καθορίζονται στο παράρτημα.
Czech: Orgány provedou zpětné platby v případě zvýšení odměn v důsledku opravných koeficientů stanovených v příloze.
Slovak: Inštitúcie zabezpečia spätné vyplácanie v prípade zvýšenia odmeny v dôsledku opravných koeficientov uvedených v prílohe.
Polish: W razie wzrostu wynagrodzeń w związku ze współczynnikami korygującymi określonymi w załączniku instytucje dokonują wypłaty wyrównania.
Hungarian: Abban az esetben, ha a díjazás a mellékletben meghatározott súlyozás következtében emelkedik, az intézmények gondoskodnak a hátralék megfizetéséről.
Slovenian: Institucije izvedejo retroaktivna plačila, če se plačila zvišajo zaradi korekcijskih faktorjev, ki so določeni v prilogi.
Estonian: Kui töötasud lisas kehtestatud paranduskoefitsientide tulemusel suurenevad, sooritavad vastavad institutsioonid tagasiulatuvaid lisamakseid.
Latvian: Iestādes veic maksājumus ar atpakaļejošu spēku, ja pielikumā noteiktie korekcijas koeficienti palielina atalgojumu.
Lithuanian: Tuo atveju, kai dėl priede nurodytų korekcinių koeficientų atlyginimai padidėja, institucijos išmokėjimus vykdo atgaline data.
English: Recovery shall be spread over no more than 12 months from that date.
French: La récupération s’étale sur une période de douze mois au maximum à compter de la même date.
Spanish: La recuperación se extenderá a un período máximo de doce meses a partir de esa fecha.
Italian: Il ricupero è ripartito su un periodo non superiore a dodici mesi dalla medesima data.
Portuguese: Essa recuperação será escalonada durante um período máximo de 12 meses a contar da referida data.
Dutch: De terugvordering wordt gespreid over een periode van ten hoogste twaalf maanden na dezelfde datum.
Danish: Tilbagesøgningen fordeles over en periode på højst 12 måneder at regne fra samme dato.
Swedish: Återbetalningen får fördelas på högst tolv månader räknat från den dagen.
Finnish: Takaisinperintä porrastetaan enintään kahdentoista kuukauden ajalle samasta päivästä laskettuna.
Greek: Η επιστροφή μπορεί να κατανεμηθεί χρονικά σε περίοδο δώδεκα μηνών το πολύ, αρχής γενομένης από την ίδια ημερομηνία.
Czech: Vrácení se rozloží na období o maximální délce dvanácti měsíců počínaje stejným dnem.
Slovak: Vrátenie bude pokrývať obdobie najviac 12 mesiacov po tomto dátume.
Polish: Potrącenie nadpłat rozkłada się na okres nieprzekraczający dwunastu miesięcy począwszy od tego terminu.
Hungarian: A behajtás ezen időponttól számítva legfeljebb 12 hónapig tarthat.
Slovenian: Izterjava se lahko razporedi na obdobje največ dvanajst mesecev po istem datumu.
Estonian: Tagasimaksed hõlmavad maksimaalselt kaheteistkümne kuu pikkust ajavahemikku alates samast kuupäevast.
Latvian: Pārmaksu atgūst ne vairāk kā divpadsmit mēnešu laikā, skaitot no tās pašas dienas.
Lithuanian: Permokėta suma grąžinama per ne ilgesnį kaip dvylikos mėnesių laikotarpį nuo minėtos datos.
English: This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
French: Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
German: Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor na data da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetése napján lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Estonian: Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Latvian: Šī regula stājas spēkā tās publicēšanas dienā Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
English: This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
French: Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
German: Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Spanish: El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Italian: Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Portuguese: O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros.
Dutch: Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Danish: Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Swedish: Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Finnish: Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Greek: Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Czech: Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
Slovak: Toto nariadenie je záväzné v svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
Polish: Niniejsze rozporządzenie obowiązuje w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Hungarian: Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Slovenian: Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
Estonian: Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Latvian: Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Lithuanian: Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
English: Done at Brussels, 5 October 2004. For the Council
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 5. oktober 2004.
Swedish: Utfärdad i Bryssel den 5 oktober 2004.
Czech: V Bruselu dne 5. října 2004.
Polish: Sporządzono w Brukseli, dnia 5 października 2004 r.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC, Euratom) No 723/2004 of 22 March 2004 (OJ 124, 27.4.2004, p. 1).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE, Euratom) no 723/2004 (JO L 124 du 27.4.2004, p. 1).
German: Zuletzt geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 723/2004 vom 22.3.2004 (ABl. L 124 vom 27.4.2004, S. 1).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE, Euratom) n. 723/2004 del 22.3.2004 (GU L 124 del 27.4.2004, pag. 1).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE, Euratom) n.o 723/2004, de 22.3.2004 (JO L 124 de 27.4.2004, p. 1).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG, Euratom) nr. 723/2004 van 22.3.2004 (PB L 124 van 27.4.2004, blz. 1).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF, Euratom) nr. 723/2004 af 22.3.2004 (EUT L 124 af 27.4.2004, s. 1).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG, Euratom) nr 723/2004 (EUT L 124, 27.4.2004, s. 1).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES, Euratom) č. 723/2004 ze dne 22. března 2004 (Úř. věst. L 124, 27.4.2004, s. 1).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES, EURATOM) č. 723/2004 z 22.3.2004 (Ú. v. EÚ L 124, 27.4.2004, s. 1).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE, Euratom) nr 723/2004 z 22.3.2004 (Dz.U. L 124 z 27.4.2004, str. 1).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES, Euratom) št. 723/2004 z dne 22. marca 2004 (UL L 124, 27.4.2004, str. 1).
Estonian: Määrust on viimati muudetud 22. märtsi 2004. aasta määrusega (EÜ, Euratom) nr 723/2004 (ELT L 124, 27.4.2004, lk 1).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2004 m. kovo 22 d. Reglamentu (EB, Euratomas) Nr. 723/2004 (OL L 124, 2004 4 27, p. 1).
English: OJ L 10, 16.1.2004, p. 1.
French: JO L 10 du 16.1.2004, p. 1.
German: ABl. L 10 vom 16.1.2004, S. 1.
Spanish: DO L 10 de 16.1.2004, p. 1.
Italian: GU L 10 del 16.1.2004, pag. 1.
Portuguese: JO L 10 de 16.1.2004, p. 1.
Dutch: PB L 10 van 16.1.2004, blz. 1.
Danish: EUT L 10 af 16.1.2004, s. 1.
Swedish: EUT L 10, 16.1.2004, s. 1.
Finnish: EUVL L 10, 16.1.2004, s. 1.
Greek: ΕΕ L 10 της 16.1.2004, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 10, 16.1.2004, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 10, 16.1.2004, s. 1.
Polish: Dz.U. L 10 z 16.1.2004, str. 1.
Hungarian: HL L 10., 2004.1.16., 1. o.
Slovenian: UL L 10, 16.1.2004, str. 1.
Estonian: ELT L 10, 16.1.2004, lk 1.
Latvian: OV L 10, 16.1.2004., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 10, 2004 1 16, p. 1.
English: Place of employment
French: Lieux d’affectation
German: Ort/Land der dienstlichen Verwendung
Spanish: Lugar de destino
Italian: Sedi di servizio
Portuguese: Locais de afectação
Dutch: Land van tewerkstelling
Danish: Tjenestested
Swedish: ANSTÄLLNINGSORT
Finnish: Asemamaa
Greek: Τόπος υπηρεσίας
Czech: MÍSTO VÝKONU SLUŽEBNÍCH POVINNOSTÍ
Slovak: Miesta Určenia
Polish: Miejsca oddelegowania
Hungarian: ALKALMAZÁSI HELY
Slovenian: KRAJ NAPOTITVE
Estonian: TÖÖKOHARIIK
Latvian: Darba vietas
Lithuanian: Paskyrimo vieta
English: Weightings January 2004
French: Coefficients correcteurs janvier 2004
German: Berichtigungskoeffizienten Januar 2004
Spanish: Coeficientes correctores Enero de 2004
Italian: Coefficienti correttori gennaio 2004
Portuguese: Coeficientes de correcção Janeiro de 2004
Dutch: Aanpassings- coëfficiënten januari 2004
Danish: Justeringskoefficienter januar 2004
Swedish: Korrigeringskoefficienter januari 2004
Finnish: Korjauskerroin tammikuu 2004
Greek: Διορθωτικοί συντελεστές Ιανουαρίου 2004
Czech: Opravné koeficienty – leden 2004
Slovak: Opravné koeficienty január 2004
Polish: Współczynniki korygujące, styczeń 2004 r.
Hungarian: Súlyozás 2004. január
Slovenian: Korekcijski faktorji jan.04
Estonian: Paranduskoefitsient jaanuaris 2004
Latvian: Korekcijas koeficienti 2004. gada janvārī
Lithuanian: Korekciniai koeficientai, 2004 m. sausis
English: Afghanistan [1]
Spanish: Afganistán [1]
Italian: Afganistan [1]
Portuguese: Afeganistão [1]
Greek: Αφγανιστάν [1]
Czech: Afghánistán [1]
Slovak: Afganistan [1]
Polish: Afganistan [1]
Hungarian: Afganisztán [1] 0,0
Slovenian: Afganistan [1]
Estonian: Afganistan [1]
Latvian: Afganistāna [1]
Lithuanian: Afganistanas [1]
English: Albania
French: Afrique du Sud 69,0 Albanie
German: Albanien
Portuguese: África do Sul 69,0 Albânia
Dutch: Albanië
Danish: Albanien
Swedish: Albanien
Greek: Νότιος Αφρική 69,0 Αλβανία
Czech: Albánie
Slovak: Albánsko
Hungarian: Albánia
Slovenian: Albanija
Estonian: Albaania
Latvian: Albānija
Lithuanian: Albanija
English: Algeria
French: Algérie
German: Algerien
Spanish: Angola
Portuguese: Angola
Dutch: Algerije
Danish: Algeriet
Swedish: Algeriet
Greek: Αλγερία
Czech: Alžírsko
Slovak: Alžírsko
Polish: Algieria
Hungarian: Algéria
Slovenian: Alžirija
Estonian: Alžeeria
Latvian: Alžīrija
Lithuanian: Alžyras
English: Australia
French: Australie
German: Australien
Portuguese: Austrália
Dutch: Australië
Danish: Australien
Swedish: Australien
Greek: Αυστραλία
Czech: Austrálie
Slovak: Austrália
Hungarian: Ausztrália
Slovenian: Avstralija
Estonian: Austraalia
Latvian: ASV (Vašingtona)
Lithuanian: Australija
English: Bangladesh
German: Bangladesch
Portuguese: Bangladeche
Greek: Μπανγκλαντές
Czech: Bangladéš
Slovak: Bangladéš
Polish: Bangladesz
Hungarian: Banglades
Slovenian: Bangladeš
Estonian: Bangladesch
Latvian: Bangladeša
Lithuanian: Bangladešas
English: Bolivia
French: Bolivie
German: Bolivien
Portuguese: Bolívia
Greek: Βολιβία
Czech: Bolívie
Slovak: Bolívia
Polish: Boliwia
Hungarian: Bolívia
Estonian: Boliivia
Latvian: Bolīvija
Lithuanian: Bolivija
English: Bosnia and Herzegovina
French: Bosnie-et-Herzégovine
German: Bosnien und Herzegowina
Spanish: Bosnia y Herzegovina
Italian: Bosnia-Erzegovina
Portuguese: Bósnia e Herzegovina
Dutch: Bosnië en Herzegovina
Danish: Bosnien-Hercegovina
Swedish: Bosnien och Hercegovina
Finnish: Bosnia ja Hertsegovina
Greek: Βοσνία-Ερζεγοβίνη
Czech: Bosna a Hercegovina
Slovak: Bosna a Hercegovina
Polish: Bośnia i Hercegowina
Hungarian: Bosznia és Hercegovina
Slovenian: Bocvana
Estonian: Bosnia ja Hertsegoviina
Latvian: Bosnija un Hercegovina
Lithuanian: Bosnija ir Hercegovina
English: Bulgaria
French: Bulgarie
German: Bulgarien
Portuguese: Bulgária
Dutch: Bulgarije
Danish: Bulgarien
Swedish: Bulgarien
Greek: Βουλγαρία
Czech: Bulharsko
Slovak: Bulkarsko
Polish: Burkina Faso 82,6
Hungarian: Bulgária
Estonian: Cabo Verde Vabariik 75,1 Colombia 55,7 Costa Rica 72,1
Latvian: Bulgārija
Lithuanian: Bulgarija
English: 64,3 Cameroon
Czech: Bývalá jugoslávská republika Makedonie
Slovenian: Centralnoafriška republika
English: Cape Verde
French: Cap-Vert
Italian: Capo Verde
Greek: Πράσινο Ακρωτήριο
Czech: Čad
Slovak: Kapverdy
Hungarian: Zöld-foki-szigetek
Estonian: Kasahstan 91,9
Lithuanian: Žaliasis Kyšulys
English: Central African Republic 112,5 Chad
Spanish: Chad
Czech: Česká republika
English: Chile
French: Chili
Italian: Cile
Dutch: Chili
Greek: Χιλή
Czech: Čína
Slovenian: Češka 80,1 Čile
Latvian: Čīle
Lithuanian: Čilė
English: China
French: Chine
Italian: Cina
Greek: Κίνα
Czech: Dominikánská republika
Slovak: Čína
Hungarian: Kína
Latvian: Dominikānas Republika 42,7 Džibutija 96,6 Ekvadora 69,6 Eritreja 42,6 Etiopija 69,6 Ēģipte 45,4 Fidži salas
Lithuanian: Kinija
English: Colombia
French: Cisjordanie — Bande de Gaza 87,8 Colombie
Spanish: Cisjordania y Franja de Gaza 87,8 Colombia
Italian: Cisgiordania — Striscia di Gaza 87,8 Colombia
Portuguese: Cisjordânia — Faixa de Gaza 87,8 Colômbia
Greek: Δυτική Όχθη του Ιορδάνη — Λωρίδα της Γάζας 87,8 Κολομβία
Czech: 96,6 Egypt
Slovak: Predjordánsko a pásmo Gazy 87,8 Kolumbia
Polish: Kenia
Hungarian: Ciszjordánia – Gázai övezet 87,8 Kolumbia
Latvian: Gvatemala 71,7
Lithuanian: Vakarinė Jordanijos pakrantė ir Gazos sektorius 87,8 Kolumbija
English: Congo
Portuguese: Congo-Brazzaville
Greek: Κονγκό
Czech: Estonsko
Slovak: Kongo
Polish: Kolumbia
Hungarian: Kongó
Latvian: Gvineja-Bisava
Lithuanian: Kongas
English: Costa Rica
Spanish: Corea del Sur
Italian: Corea del Sud
Greek: Κόστα Ρίκα
Czech: 69,6 Fidži
Slovak: Južná Kórea
Latvian: Haiti
Lithuanian: Pietų Korėja
English: Côte d'Ivoire
French: Côte d’Ivoire
German: Côte d’Ivoire
Spanish: Costa de Marfil
Italian: Costa d'Avorio
Swedish: Demokratiska republiken Kongo 140,9 Djibouti 96,6 Dominikanska republiken 42,7 Ecuador 69,6 Egypten 45,4 Elfenbenskusten
Greek: Ακτή Ελεφαντοστού
Czech: Guinea-Bissau 140,8 Guyana
Slovak: Kostarika
Hungarian: Elefántcsontpart
Latvian: Honkonga
Lithuanian: Kosta Rika
English: Croatia
French: Croatie
Spanish: Costa Rica
Italian: Croazia
Swedish: Eritrea
Greek: Κροατία
Czech: Chorvatsko
Slovak: Pobrežie Slonoviny
Hungarian: Horvátország
Latvian: Horvātija
Lithuanian: Dramblio Kaulo Krantas
English: Cuba
Spanish: Croacia
Swedish: Estland
Greek: Κούβα
Czech: Indonésie 84,5 Izrael
Slovak: Chorvátsko
Hungarian: Kuba
Estonian: Kuuba
Latvian: Japāna (Tokija) 137,3
Lithuanian: Kroatija
English: Former Yugoslav Republic of Macedonia 74,8 Gabon 113,7 Georgia 81,7 Ghana 70,5 Guatemala 71,7 Guinea 75,4 Guinea-Bissau 140,8 Guyana 59,0 Haiti 85,7 Hong Kong 86,6 Hungary 69,5 India 48,5 Indonesia 84,5 Israel 91,4 Jamaica
Czech: Jamajka