English: An amount of EUR 762487shall be paid to the Netherlands as a financial contribution from the Community corresponding to 60 % of the eligible expenditure for the vaccination of the animals as authorised by Commission Decision 2001/246/EC.
French: La somme de 762487 euros est versée aux Pays-Bas à titre de participation financière de la Communauté, à hauteur de 60 %, aux dépenses éligibles effectuées pour la vaccination des animaux, autorisée par la décision 2001/246/CE.
German: Den Niederlanden wird ein Betrag in Höhe von 762487 EUR als Finanzhilfe der Gemeinschaft für 60 % der zuschussfähigen Kosten im Zusammenhang mit der Impfung der Tiere gemäß der Entscheidung 2001/246/EG gezahlt.
Spanish: Se pagará un importe de 762487 EUR a los Países Bajos como ayuda financiera de la Comunidad, correspondiente al 60 % de los gastos subvencionables para la vacunación de animales, tal como se autoriza en la Decisión 2001/246/CE.
Italian: Ai Paesi Bassi sarà versato un importo pari a 762487 EUR come contributo finanziario della Comunità pari al 60 % della spesa ammissibile per la vaccinazione degli animali in applicazione della decisione 2001/246/CE.
Portuguese: É pago aos Países Baixos um montante de 762487 euros a título de participação financeira da Comunidade em 60 % das despesas elegíveis relativas à vacinação de animais, conforme previsto pela Decisão 2001/246/CE.
Dutch: Aan Nederland wordt een bedrag van 762487 EUR betaald als financiële bijdrage van de Gemeenschap ten belope van 60 % van de in aanmerking komende kosten van de bij Beschikking 2001/246/EG toegestane vaccinatie van dieren.
Danish: Der udbetales 762487 EUR til Nederlandene som EF-tilskud svarende til 60 af de støtteberettigede udgifter til vaccination af dyr, jf. beslutning 2001/246/EF.
Swedish: Ett belopp motsvarande 762487 euro skall betalas till Nederländerna som gemenskapens bidrag till 60 % av de stödberättigande kostnaderna för vaccineringen av djur, beviljat genom beslut 2001/246/EG.
Finnish: Alankomaille maksetaan yhteisön rahoitustukea 762487 euroa, joka on 60 prosenttia niiden eläimille tehtävien rokotusten tukikelpoisista kustannuksista, jotka sallitaan päätöksellä 2001/246/EY.
Greek: Καταβάλλεται στις Κάτω Χώρες το ποσό των 762487 ευρώ ως χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας της τάξης του 60 % στις επιλέξιμες δαπάνες για τον εμβολιασμό των ζώων, όπως εγκρίθηκε με την απόφαση 2001/246/ΕΚ της Επιτροπής.
Czech: Nizozemsku bude vyplacena částka ve výši 762487 EUR jako finanční příspěvek Společenství na úhradu 60 % oprávněných nákladů na očkování zvířat, jak bylo schváleno v rozhodnutí Komise 2001/246/ES.
Slovak: Holandsku sa vyplatí suma 762487 EUR ako finančný príspevok spoločenstiev na kompenzáciu 60 % oprávnených výdavkov, ktoré vznikli v súvislosti s očkovaním zvierat, na základe schválenia rozhodnutím 2001/246/ES.
Polish: Zgodnie z zatwierdzającą decyzją 2001/246/WE, tytułem udziału finansowego Wspólnoty do wysokości 60 % kosztów kwalifikowanych szczepień zwierząt zostanie wypłacona Niderlandom kwota 762487 EUR.
Hungarian: Hollandia számára 762487 euró összeg kerül kifizetésre közösségi hozzájárulásként az állatok beoltásakor felmerült megfelelő költségek 60 %-a mértékéig a 2001/246/EK bizottsági határozat által biztosított felhatalmazás alapján.
Slovenian: Skupnost izplača Nizozemski, ki je bila pooblaščena z Odločbo Komisije 2001/246/ES, finančni prispevek v višini 762487 EUR za 60 % upravičenih odhodkov zaradi cepljenja živali.
Estonian: Hollandile makstakse ühenduse rahalise toetusena summa 762487 eurot loomade vaktsineerimise 60 % abikõlblike kulutuste katmiseks, nagu on lubatud otsusega 2001/246/EÜ.
Latvian: Nīderlandei tiek samaksāta summa 762487 EUR kā Kopienas finansiāla atlīdzība 60 % apmērā par pamatotajiem dzīvnieku vakcinēšanas izdevumiem, kas apstiprināti ar Lēmumu 2001/246/EK.
Lithuanian: Nyderlandams išmokama 762487 eurų suma, kuri yra Bendrijos finansinis indėlis, siekiantis 60 % patvirtintų gyvulių vakcinavimo išlaidų pagal Komisijos sprendimą 2001/246/EB.