English: Containing 2 % or less by weight of D-mannitol, calculated on the D-glucitol content––––  matter or flavoured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading No 2009:
German: mit einem Gehalt an D-Mannitol, bezogen auf den Gehalt an D-Glucitol, von 2 GHT oder weniger–––– mitteln oder Aromastoffen, und andere nicht alkoholhaltige Getränke, ausgenommen Frucht- und Gemüsesäfte der Position 2009:
Spanish: Que contenga D-manitol en una proporción inferior o igual al 2 % en peso, calculada sobre el contenido de D-glucitol–––– cohólicas (excepto los jugos de frutas u otros frutos o de hortalizas de la partida 2009):
Italian: contenente D-mannitolo in proporzione inferiore o uguale a 2%, in peso, calcolata sul tenore in D-glucitolo–––– nti, ed altre bevande non alcoliche, esclusi i succhi di frutta o di ortaggi della voce 2009:
Portuguese: Contendo D-manitol numa proporção inferior ou igual a 2 %, em peso, calculada sobre o seu teor em D-glucitol–––– as bebidas não alcoólicas, excepto sumos de frutas ou de produtos hortícolas, da posição 2009:
Dutch: met een gehalte aan D-mannitol van niet meer dan 2 gewichtspercenten, berekend op het D-glucitolgehalte–––– en bedoeld bij de posten 0401 tot en met 0404:
Danish: Med indhold af D-mannitol på 2 vægtprocent og derunder, beregnet på grundlag af indholdet af D-glucitol––––  vægtprocent––– der pos. 0401-0404:
Swedish: Innehållande högst 2 viktprocent D-mannitol beräknat på halten D-glucitol–––– nnat sötningsmedel eller av aromämne, samt andra alkoholfria drycker, utom frukt- och bärsaft samt grönsakssaft enligt nr 2009:
Finnish: joissa on enintään 2 painoprosenttia D-mannitolia D-glusitolipitoisuudesta laskettuna–––– lan="EN" type="I"2 painoprosenttia––– ="X"––– –0404 tuotteista saatuja rasvoja:
Greek: Που περιέχει D-μαννιτόλη σε αναλογία μικρότερη ή ίση του 2 % κατά βάρος, η οποία υπολογίζεται στην περιεκτικότητά του σε D-γλυκιτόλη–––– ολούχα ποτά, με εξαίρεση τους χυμούς φρούτων ή λαχανικών της κλάσης 2009:
Czech: obsahující nejvýše 2 % hmotnostní D-mannitolu, počítáno na obsah D-glucitolu–––– matizovaná a jiné nealkoholické nápoje, kromě ovocných nebo zeleninových šťáv čísla 2009:
Slovak: Obsahujúci 2 % hmotnosti alebo menej D-manitolu, počítané na obsah D-glucitolu–––– idlá alebo ochucujúce látky a ostatné nealkoholické nápoje, okrem ovocných alebo zeleninových štiav položky 2009:
Polish: Zawierające 2 % masy lub mniej D-mannitu, w przeliczeniu na zawartość D-sorbitu––––  słodzącej lub wody aromatyzowane i pozostałe napoje bezalkoholowe, z wyłączeniem soków owocowych i warzywnych objętych pozycją 2009:
Hungarian: Legfeljebb 2 tömegszázalék mannit-tartalommal, a D-glucit-tartalom alapján számítva–––– ékát:
Slovenian: ki vsebujejo do vključno 2 % po masi D-manitola, računano na vsebnosti D-glucitola–––– li aromatizirane, ter druge brezalkoholne pijače, razen sadnih ali zelenjavnih sokov iz tar. št. 2009:
Estonian: D-mannitooli sisaldusega kuni 2 % massist D-glütsitooli sisalduse suhtes–––– svu:
Latvian: kas pēc svara satur 2 % vai mazāk D-mannīta, rēķinot pēc D-glicīta satura–––– tiecas pozīcija 0401–0404:
Lithuanian: Kurio sudėtyje D-manitolis sudaro ne daugiau kaip 2 % masės, skaičiuojant pagal D-gliucitolio kiekį–––– /s