English: Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1447/2004 of 13 August 2004 imposing provisional safeguard measures against imports of farmed salmon
French: Rectificatif au règlement (CE) no 1447/2004 de la Commission du 13 août 2004 instituant des mesures de sauvegarde provisoires à l'encontre des importations de saumons d'élevage
German: Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1447/2004 der Kommission vom 13. August 2004 zur Einführung vorläufiger Schutzmaßnahmen gegenüber den Einfuhren von Zuchtlachs
Spanish: Corrección de errores del Reglamento (CE) no 1447/2004 de la Comisión, de 13 de agosto de 2004, por el que se imponen medidas provisionales de salvaguardia a las importaciones de salmón de piscifactoría
Italian: Rettifica del regolamento (CE) n. 1447/2004 della Commissione, del 13 agosto 2004, che istituisce misure provvisorie di salvaguardia nei confronti delle importazioni di salmone d’allevamento
Portuguese: Rectificação ao Regulamento (CE) n.o 1447/2004 da Comissão, de 13 de Agosto de 2004, que institui medidas de salvaguarda provisórias contra as importações de salmão de viveiro
Dutch: Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1447/2004 van de Commissie van 13 augustus 2004 tot instelling van voorlopige vrijwaringsmaatregelen ten aanzien van de invoer van gekweekte zalm
Danish: Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 1447/2004 af 13. august 2004 om indførelse af midlertidige beskyttelsesforanstaltninger mod importen af opdrættede laks
Swedish: Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 1447/2004 av den 13 augusti 2004 om införande av provisoriska skyddsåtgärder beträffande import av odlad lax
Finnish: Oikaistaan komission asetus (EY) N:o 1447/2004, annettu 13 päivänä elokuuta 2004, viljellyn lohen tuonnin vastaisista väliaikaisista suojatoimenpiteistä
Greek: Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1447/2004 της Επιτροπής, της 13ης Αυγούστου 2004, για την επιβολή προσωρινών μέτρων διασφάλισης κατά των εισαγωγών σολομού εκτροφής
Czech: Tisková oprava nařízení Komise (ES) č. 1447/2004 ze dne 13. srpna 2004 o zavádění prozatímních ochranných opatření proti dovozu lososa chovaného pro hospodářské účely
Slovak: Korigendum k nariadeniu Komisie (ES) č. 1447/2004 z 13. augusta 2004, ktorým sa zavádzajú dočasné ochranné opatrenia proti dovozu chovaných lososov
Polish: Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1447/2004 z dnia 13 sierpnia 2004 r. nakładającego tymczasowe środki ochronne w odniesieniu do przywozu łososia hodowlanego
Hungarian: Helyesbítés a tenyésztett lazacok behozatalával szembeni ideiglenes védintézkedések bevezetéséről szóló, 2004. augusztus 13-i 1447/2004/EK bizottsági rendelethez
Slovenian: Popravek Uredbe Komisije (ES) št. 1447/2004 z dne 13. avgusta 2004 o uvedbi dodatnih zaščitnih ukrepov proti uvozu gojenega lososa
Estonian: Komisjoni määruse (EÜ) nr 1447/2004, 13. august 2004, millega kehtestatakse ajutised kaitsemeetmed tehistingimustes kasvatatud lõhe impordile, parandus
Latvian: Labojums Komisijas Regulai (EK) Nr. 1447/2004 (2004. gada 13. augusts) par pagaidu aizsardzības pasākumu noteikšanu rūpnieciski audzētu lašu importam
Lithuanian: 2004 m. rugpjūčio 13 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1447/2004 dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo išaugintos lašišos importui klaidų ištaisymas