English: the following indent shall be added in points 54ze (Commission Decision 2000/49/EC), 54zv (Commission Decision 2002/79/EC), 54zw (Commission Decision 2002/80/EC) and 54zzl (Commission Decision 97/830/EC):
French: le tiret suivant est ajouté aux points 54ze (décision 2000/49/CE de la Commission), 54zv (décision 2002/79/CE de la Commission), 54zw (décision 2002/80/CE de la Commission) et 54zzl (décision 97/830/CE de la Commission):
German: Unter den Nummern 54ze (Entscheidung 2000/49/EG der Kommission), 54zv (Entscheidung 2002/79/EG der Kommission), 54zw (Entscheidung 2002/80/EG der Kommission) und 54zzl (Entscheidung 97/830/EG der Kommission) wird folgender Gedankenstrich angefügt:
Spanish: En el punto 54ze (Decisión 2000/49/CE de la Comisión), en el punto 54zv (Decisión 2002/79/CE de la Comisión), en el punto 54zw (Decisión 2002/80/CE de la Comisión) y en el punto 54zzl (Decisión 97/830/CE de la Comisión) se añadirá el siguiente guión:
Italian: Al punto 54ze (decisione 2000/49/CE della Commissione), 54zv (decisione 2002/79/CE della Commissione), 54zw (decisione 2002/80/CE della Commissione) e 54zzl (decisione 97/830/CE della Commissione):
Portuguese: Aos pontos 54ze (Decisão 2000/49/CE da Comissão), 54zv (Decisão 2002/79/CE da Comissão), 54zw (Decisão 2002/80/CE da Comissão) e 54zzl (Decisão 97/830/CE) é aditado o seguinte travessão:
Dutch: Het volgende streepje wordt toegevoegd aan de punten 54ze (Beschikking 2000/49/EG), 54zv (Beschikking 2002/79/EG van de Commissie), 54zw (Beschikking 2002/80/EG van de Commissie) en 54zzl (Beschikking 97/830/EG van de Commissie):
Danish: Følgende led indsættes i punkterne 54ze (Kommissionens beslutning 2000/49/EF), 54zv (Kommissionens beslutning 2002/79/EF), 54zw (Kommissionens beslutning 2002/80/EF) og 54zzl (Kommissionens beslutning 97/830/EF):
Swedish: Följande strecksats skall läggas till i punkterna 54ze (kommissionens beslut 2000/49/EG), 54zv (kommissionens beslut 2002/79/EG), 54zw (kommissionens beslut 2002/80/EG) och 54zzl (kommissionens beslut 97/830/EG):
Finnish: Lisätään kohtiin 54ze (komission päätös 2000/49/EY), 54zv (komission päätös 2002/79/EY), 54zw (komission päätös 2002/80/EY) ja 54zzl (komission päätös 97/830/EY) luetelmakohta seuraavasti:
Greek: Στα σημεία 54κθ (απόφαση 2000/49/ΕΚ της Επιτροπής), 54μη (απόφαση 2002/79/ΕΚ της Επιτροπής), 54μθ (απόφαση 2002/80/ΕΚ της Επιτροπής) και 54ξδ (απόφαση 97/830/ΕΚ της Επιτροπής) προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:
Czech: V bodech 54ze (rozhodnutí Komise 2000/49/ES), 54zv (rozhodnutí Komise 2002/79/ES), 54zw (rozhodnutí Komise 2002/80/ES) a 54zzl (rozhodnutí Komise 97/830/ES) se doplňuje nová odrážka, která zní:
Slovak: Nasledujúca zarážka sa dopĺňa do bodov 54ze (rozhodnutie Komisie 2000/49/ES), 54zv (rozhodnutie Komisie 2002/79/ES), 54zw (rozhodnutie Komisie 2002/80/ES) a 54zzl (rozhodnutie Komisie 97/830/ES):
Polish: w pkt 54ze (decyzja Komisji 2000/49/WE), 54zv (decyzja Komisji 2002/79/WE), 54 zw (decyzja Komisji 2002/80/WE) oraz 54zzl (decyzja Komisji 97/830/WE) dodaje się następujące tiret:
Hungarian: Az 54ze. pont (2000/49/EK bizottsági határozat), az 54zv. pont (2002/79/EK bizottsági határozat), az 54zw. pont (2002/80/EK bizottsági határozat) és az 54zzl. pont (97/830/EK bizottsági határozat) az alábbi francia bekezdéssel egészül ki:
Slovenian: V točkah 54ze (Odločba Komisije 2000/49/ES), 54zv (Odločba Komisije 2002/79/ES), 54zw (Odločba Komisije 2002/80/ES) in 54zzl (Odločba Komisije 97/830/ES) se doda naslednja alinea:
Estonian: Punkti 54ze (komisjoni otsus 2000/49/EÜ), punkti 54zv (komisjoni otsus 2002/79/EÜ), punkti 54zw (komisjoni otsus 2002/80/EÜ) ja punkti 54zzl (komisjoni otsus 97/830/EÜ) lisatakse järgmine taane:
Latvian: 2. Punktā 54.ze (Komisijas Lēmums 2000/49/EK), 54.zv (Komisijas Lēmums 2002/79/EK), 54.zw (Komisijas Lēmums 2002/80/EK) un 54.zzl (Komisijas Lēmums 97/830/EK) iekļauj šādu ievilkumu:
Lithuanian: Punktuose 54ze (Komisijos sprendimas 2000/49/EB), 54zv (Komisijos sprendimas 2002/79/EB), 54zw (Komisijos sprendimas 2002/80/EB) ir 54zzl (Komisijos sprendimas 97/830/EB) pridedama ši įtrauka: