FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Products originating in Ceuta and Melilla, for which autonomous Common Customs Tariff duties are totally suspended
French: Produits originaires de Ceuta et Melilla pour lesquels les droits autonomes du tarif douanier commun sont entièrement suspendus
German: Erzeugnisse mit Ursprung in Ceuta und Melilla, für die die autonomen Zölle des Gemeinsamen Zolltarifs vollständig ausgesetzt werden
Spanish: Productos originarios de Ceuta y Melilla en relación con los cuales se suspenden totalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común
Italian: Prodotti originari di Ceuta e Melilla per i quali i dazi autonomi della tariffa doganale comune sono totalmente sospesi
Portuguese: Produtos originários de Ceuta e Melilha, para os quais os direitos autónomos da pauta aduaneira comum são totalmente suspensos
Dutch: Producten van oorsprong uit Ceuta en Melilla, waarvoor de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief volledig worden geschorst
Danish: Produkter med oprindelse i Ceuta og Melilla, for hvilke de autonome toldsatser i den fælles toldtarif suspenderes
Swedish: Produkter med ursprung i Ceuta och Melilla för vilka gemensamma tulltaxans autonoma tullar helt skall upphävas
Finnish: Ceutasta ja Melillasta peräisin olevat tuotteet, joita koskevat yhteisen tullitariffin autonomiset tullit suspendoidaan kokonaan
Greek: Προϊόντα, καταγωγής Θέουτας και Μελλίλας, για τα οποία αναστέλλονται πλήρως οι αυτόνομοι δασμοί του κοινού δασμολογίου
Czech: Produkty pocházející z Ceuty a Melilly, pro které se všeobecná cla podle společného celního sazebníku zcela zrušují
Slovak: Výrobky s pôvodom v Ceute a Melille, na ktoré sú všeobecné clá Spoločného colného sadzobníka úplne pozastavené
Polish: Produkty pochodzące z Ceuty i Melilli, dla których autonomiczne stawki celne Wspólnej Taryfy Celnej zostają całkowicie zawieszone
Hungarian: A Ceuta és Melilla területéről származó azon termékek, amelyek tekintetében a Közös Vámtarifában rögzített autonóm vámtételek teljes mértékben felfüggesztésre kerültek
Slovenian: Proizvodi s poreklom iz Ceute in Melille, za katere se avtonomne dajatve skupne carinske tarife popolnoma opustijo
Estonian: Ceutast ja Melillast pärit tooted, mille suhtes täielikult peatatakse ühise tollitariifistiku ühepoolsed maksumäärad
Latvian: Seūtas un Meliļas izcelsmes produkti, kuriem pilnībā aptur autonomo kopējo muitas tarifu nodevu piemērošanu
Lithuanian: Produktai, kurių kilmės šalis yra Seuta ir Melila, kuriems yra visiškai sustabdomas autonominių Bendrojo muitų tarifo muitų taikymas
English: CN code
French: Code NC
German: KN-Code
Spanish: Código NC
Italian: Codice NC
Portuguese: Código NC
Dutch: GN-code
Danish: KN-kode
Swedish: KN nummer
Finnish: CN-koodi
Greek: Κωδικός ΣΟ
Czech: Kód KN
Slovak: Kód KN
Polish: Kod CN
Hungarian: KN-kód
Slovenian: Oznaka KN
Estonian: CN-kood
Latvian: KN kods
Lithuanian: KN kodas
English: Description
French: Désignation
German: Beschreibung
Spanish: Designación
Italian: Designazione
Portuguese: Designação das mercadorias
Dutch: Omschrijving
Danish: Varebeskrivelse
Swedish: Varuslag
Finnish: Tuotteen kuvaus
Greek: Περιγραφή
Czech: Popis
Slovak: Opis
Polish: Opis
Hungarian: Termékleírás
Slovenian: Opis
Estonian: Kirjeldus
Latvian: Apraksts
Lithuanian: Aprašymas
English: Chapter 3
French: Chapitre 3
German: Kapitel 3
Spanish: Capítulo 3
Italian: Capitolo 3
Portuguese: Capítulo 3
Dutch: Hoofdstuk 3
Danish: Kapitel 3
Swedish: Kapitel 3
Finnish: 3 ryhmä
Greek: Κεφάλαιο 3
Czech: Kapitola 3
Slovak: Kapitola 3
Polish: Rozdział 3
Hungarian: 3. fejezet
Slovenian: Poglavje 3
Estonian: Grupp 3
Latvian: 3. nodaļa
Lithuanian: 3 skyrius
English: Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates
French: Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques
German: Fische und Krebstiere, Weichtiere und andere wirbellose Wassertiere
Spanish: Pescados y crustáceos, moluscos y demás invertebrados acuáticos
Italian: Pesci e crostacei, molluschi e altri invertebrati acquatici
Portuguese: Peixes e crustáceos, moluscos e outros invertebrados aquáticos
Dutch: Vis, schaaldieren, weekdieren en andere ongewervelde waterdieren
Danish: Fisk og krebsdyr, bløddyr og andre hvirvelløse vanddyr
Swedish: Fisk samt kräftdjur, blötdjur och andra ryggradslösa vattendjur
Finnish: Kalat sekä äyriäiset, nilviäiset ja muut vedessä elävät selkärangattomat
Greek: Ψάρια και μαλακόστρακα, μαλάκια και άλλα ασπόνδυλα υδρόβια
Czech: Ryby a korýši, měkkýši a jiní vodní bezobratlí
Slovak: Ryby a kôrovce, mäkkýše a ostatné vodné bezstavovce
Polish: Ryby i skorupiaki, mięczaki i pozostałe bezkręgowce wodne
Hungarian: Halak és rákok, puhatestűek és más gerinctelen víziállatok
Slovenian: Ribe in raki, mehkužci in drugi vodni nevretenčarji
Estonian: Kalad ja vähid, limused ja muud veeselgrootud
Latvian: Zivis un vēžveidīgie, mīkstmieši un citi ūdens bezmugurkaulnieki
Lithuanian: Žuvys ir vėžiagyviai, moliuskai ir kiti vandens bestuburiai
English: Prepared or preserved fish, whole or in pieces, but not minced
French: Préparations et conserves de poissons, entiers ou en morceaux, à l'exclusion des poissons hachés
German: Fische, zubereitet oder haltbar gemacht, ganz oder in Stücken jedoch nicht fein zerkleinert
Spanish: Preparaciones y conservas de pescado, entero o en trozos, excepto el pescado picado
Italian: Preparazioni e conserve di pesci interi o in pezzi, esclusi i pesci tritati
Portuguese: Outras preparações e conservas de peixes, inteiros ou em pedaços, excepto peixes picados
Dutch: Bereidingen en conserven van vis, geheel of in stukken, doch niet fijngemaakt
Danish: Fisk, tilberedt eller konserveret, hele eller i stykker, undtagen hakket
Swedish: Beredd eller konserverad fisk, hel eller i bitar men inte hackad eller malen
Finnish: Kokonainen tai paloiteltu kala, ei kuitenkaan murskeena tai jauheena
Greek: Παρασκευάσματα και κονσέρβες ψαριών, ολόκληρα ή σε τεμάχια, με εξαίρεση τα ψάρια σε κιμά
Czech: Přípravky a konzervy z ryb, ryby celé nebo jejich části, kromě drcených
Slovak: Pripravené alebo konzervované ryby, vcelku alebo nakrájané na kusy, nie však pomleté
Polish: Przetwory lub konserwy z ryb, ryby całe lub w kawałkach, ale niemielone
Hungarian: Elkészített és konzervált halak, egészben vagy darabokban, a darált halak kivételével
Slovenian: Pripravljene in konzervirane ribe, cele ali v kosih, toda nezmlete
Estonian: Kalatooted ja -konservid, kalad tervena või tükkidena, kuid mitte hakklihana
Latvian: Sagatavotas vai konservētas zivis, veselas vai gabalos, bet ne maltas
Lithuanian: Paruoštos arba konservuotos žuvys, nesmulkintos arba smulkintos, bet ne maltos
English: Salmon
French: Saumons
German: Lachs
Spanish: Salmones
Italian: Salmoni
Portuguese: Salmões
Dutch: Zalm
Danish: Laks
Swedish: Lax
Finnish: Lohi
Greek: Σολωμοί
Czech: Lososi
Slovak: Lososy
Polish: Łososie
Hungarian: Lazac
Slovenian: Lososi
Estonian: Lõhe
Latvian: Laši
Lithuanian: Lašišos
English: Herrings
French: Harengs
German: Heringe
Spanish: Arenques
Italian: Aringhe
Portuguese: Arenques
Dutch: Haring
Danish: Sild
Swedish: Sill och strömming
Finnish: Silli ja silakka
Greek: Ρέγγες
Czech: Sledi
Slovak: Slede
Polish: Śledzie
Hungarian: Hering
Slovenian: Sledi
Estonian: Heeringas
Latvian: Siļķes
Lithuanian: Silkės
English: Sardines, sardinellas and brisling or sprats
French: Sardines, sardinelles et sprats ou esprots
German: Sardinen, Sardinellen und Breitlinge oder Sprotten
Spanish: Sardinas, sardinelas y espadines
Italian: Sardine, alacce e spratti
Portuguese: Sardinhas, sardinelas e espadilhas
Dutch: Sardines, sardinella’s en sprot
Danish: Sardin, sardinel og brisling
Swedish: Sardiner, sardineller och skarpsill
Finnish: Sardiinit, sardinella spp. ja kilohaili
Greek: Σαρδέλες, φρίσσες και σαρδελορέγγες
Czech: Sardinky, malé sardinky a šproti
Slovak: Sardinky, sardinelly, malé nórske sardinky alebo šproty
Polish: Sardynki, sardynele i brisling lub szproty
Hungarian: Szardínia, szardella és spratt
Slovenian: Sardine, sardele, velike sardele in papaline
Estonian: Sardiinid ja kilud
Latvian: Sardīnes, sardinellas un brētliņas vai šprotes
Lithuanian: Sardinės, sardinėlės arba šprotai
English: Tunas, skipjack and bonito (Sarda spp.)
French: Thons, listaos et bonites (Sarda spp.)
German: Thunfische, echter Bonito und Pelamide (Sarda spp.)
Spanish: Atunes, listados y bonitos (Sarda spp.)
Italian: Tonni, palamite e boniti (Sarda spp.)
Portuguese: Atuns, bonitos-listados e bonitos (Sarda spp.)
Dutch: Tonijn, boniet en bonito (Sarda spp.)
Danish: Tunfisk, bugstribet bonit og bonit (Sarda-arter)
Swedish: Tonfisk (av släktet Thunnus) och bonit (Euthynnus pelamis eller Katsuwonus pelamis samt Sarda spp.)
Finnish: Tonnikala, boniitti ja sardat (Sarda spp.)
Greek: Τόνοι, παλαμίδες και παλαμίδες ρίκια (Sarda spp.)
Czech: Tuňáci, tuňák pruhovaný a pelamidy (Sarda spp.)
Slovak: Tuniaky, skipjack a bonito (Sarda spp.)
Polish: Tuńczyki, bonito i pelamida (Sarda spp.)
Hungarian: Tonhal, skipjack és bonitó (Sarda spp.)
Slovenian: Tuni, črtasti tuni in palamida (Sarda spp.)
Estonian: Tuun, vööttuun ja pelamiid (Sarda spp.)
Latvian: Tunzivis, svītrainās tunzivis un pelamīdas (Sarda spp.)
Lithuanian: Tunai, doradai ir Atlanto tunai (Sarda spp.)
English: Mackerel
French: Maquereaux
German: Makrele
Spanish: Caballas
Italian: Sgombri
Portuguese: Cavalas, cavalinhas e sardas
Dutch: Makreel
Danish: Makrel
Swedish: Makrill
Finnish: Makrilli
Greek: Σκουμπριά
Czech: Makrely
Slovak: Makrely
Polish: Makrele
Hungarian: Makrahal
Slovenian: Skuše
Estonian: Makrell
Latvian: Makreles
Lithuanian: Skumbrės
English: Anchovies
French: Anchois
German: Sardellen
Spanish: Anchoas
Italian: Acciughe
Portuguese: Anchovas
Dutch: Ansjovis
Danish: Ansjos
Swedish: Ansjovis
Finnish: Sardelli (aito anjovis)
Greek: Αντσούγιες
Czech: Sardele
Slovak: Ančovičky
Polish: Sardele
Hungarian: Ajóka
Slovenian: Sardoni
Estonian: Anšoovised
Latvian: Anšovi
Lithuanian: Ančiuviai
English: Salmonidae, other than salmon
French: Salmonidés, autres que les saumons
German: Salmoniden, ausgenommen Lachse
Spanish: Salmónidos, excepto los salmones
Italian: Salmonidi, diversi dai salmoni
Portuguese: Salmonídeos, excepto salmões
Dutch: Zalmvissen, andere dan zalm
Danish: Salmonidae, undtagen laks
Swedish: Laxfisk, med undantag av lax
Finnish: Lohikalat, muut kuin tyynenmerenlohet, merilohi ja tonavanjokilohi
Greek: Σολομοειδή, άλλα από σολομούς
Czech: Lososovité, kromě lososů
Slovak: Lososovité, iné ako losos
Polish: Łososiowate, inne niż łosoś
Hungarian: Szalmonidák – a lazac kivételével
Slovenian: Salmonidi, razen lososov
Estonian: Muud lõhelased, v.a lõhe
Latvian: Lašu dzimtas zivis, izņemot lašus
Lithuanian: Lašišinės, išskyrus lašišas
English: Fish of the genus Euthynnus, other than skipjack (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)
French: Poissons du genre Euthynnus, autres que les listaos [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis]
German: Fische der EuthynnusArten, andere als echter Bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)
Spanish: Pescados del género Euthynnus, excepto los listados [Euthynnus (Katsuwonus) pelamos]
Italian: Pesci del genere Euthynnus, diversi dalle palamite [Euthynnus (Katsuwonus) pelami]
Portuguese: Peixes do género Euthynnus, excepto os listados [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis]
Dutch: Vis van het geslacht Euthynnus, andere dan boniet (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)
Danish: Fisk af slægten Euthynnus, undtagen bugstribet bonit (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)
Swedish: Fisk av släktet Euthynnus, med undantag av bonit (Euthynnus pelamis eller Katsuwonus pelamis)
Finnish: Euthynnus-suvun kalat, muut kuin boniitti (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)
Greek: Ψάρια του γένους Euthynnus, άλλα από παλαμίδες [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis]
Czech: Tuňáci rodu Euthynnus,kromě tuňáka pruhovaného [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis]
Slovak: Ryby rodu Euthynnus, iné ako skipjack (Euthynnus pelamis, Katsuwonus pelamis)
Polish: Ryby z rodzaju Euthynnus, inne niż bonito [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis]
Hungarian: Az Euthynnus nemhez tartozó hal – az Euthynnus (Katsuwonus) pelamis kivételével
Slovenian: Ribe rodu Euthynnus, razen črtasti tun (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)
Estonian: Kalad perekonnast Euthynnus, v.a vööttuun [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis]
Latvian: Euthynnus ģints mazās tunzivis, izņemot svītrainās tunzivis (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)
Lithuanian: Euthynnus genties žuvys, išskyrus doradus (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)
English: Fish of the species Orcynopsis unicolor
French: Poissons de l'espèce Orcynopsis unicolor
German: Fische der Art Orcynopsis unicolor
Spanish: Pescados de las especies Orcynopsis unicolor
Italian: Pesci della specie Orcynopsis unicolor
Portuguese: Peixes da espécie Orcynopsis unicolor
Dutch: Vis van de soort „Orcynopsis unicolor”
Danish: Fisk af arten Orcynopsis unicolor
Swedish: Fisk av arten Orcynopsis unicolor
Finnish: Orcynopsis unicolor -lajin kala (juovaton sarda)
Greek: Ψάρια των ειδών Orcynopsis unicolor
Czech: Palometa jednobarevná Orcynopsis unicolor
Slovak: Ryby druhu Orcynopsis unicolor
Polish: Ryby z gatunku Orcynopsis unicolor
Hungarian: Az Orcynopsis unicolor fajhoz tartozó hal
Slovenian: Ribe vrste Orcynopsis unicolor
Estonian: Kalad liigist Orcynopsis unicolor
Latvian: Orcynopsis unicolor sugas zivis
Lithuanian: Orcynopsis unicolor rūšies žuvys
English: Other fish
French: Autres poissons
German: Andere Fische
Spanish: Los demás
Italian: Altri pesci
Portuguese: Outros
Dutch: Andere vis
Danish: Andre varer
Swedish: Annan fisk
Finnish: Muut kalat
Greek: Άλλα ψάρια
Czech: Ostatní ryby
Slovak: Ostatné ryby
Polish: Pozostałe ryby
Hungarian: Egyéb halak
Slovenian: Druge ribe
Estonian: Muud kalad
Latvian: Citi
Lithuanian: Kitos žuvys
English: Other prepared or preserved fish:
French: Autres préparations et conserves de poissons
German: Fische, in anderer Weise zubereitet oder haltbar gemacht:
Spanish: Las demás preparaciones y conservas de pescado:
Italian: Altre preparazioni e conserve di pesci
Portuguese: Outras preparações e conservas de peixes:
Dutch: Andere bereidingen en conserven van vis
Danish: Anden fisk, tilberedt eller konserveret:
Swedish: Annan beredd eller konserverad fisk:
Finnish: Muut kalavalmisteet ja -säilykkeet:
Greek: Άλλα παρασκευάσματα και κονσέρβες ψαριών:
Czech: Ostatní přípravky a konzervy z ryb
Slovak: Ostatné pripravené alebo konzervované ryby:
Polish: Pozostałe przetwory lub konserwy z ryb:
Hungarian: Egyéb elkészített vagy konzervált halak:
Slovenian: Druge pripravljene in konzervirane ribe:
Estonian: Muud kalakonservid ja -tooted:
Latvian: Citas sagatavotas vai konservētas zivis:
Lithuanian: Kitos paruoštos arba konservuotos žuvys:
English: Preparations of surimi
French: Préparations de surimi
German: Surimizubereitungen
Spanish: Preparaciones de surimi
Italian: Preparazioni di surimi
Portuguese: Preparações de surimi
Dutch: Bereidingen van surimi
Danish: Tilberedninger af surimi
Swedish: Surimiberedningar
Finnish: Surimivalmisteet
Greek: Παρασκευάσματα από σουρίμι
Czech: Přípravky ze surimi
Slovak: Prípravky zo surimi
Polish: Przetwory z surimi
Hungarian: Halpaszta (surimi) készítmény
Slovenian: Pripravljen surimi
Estonian: surimitooted
Latvian: Izstrādājumi no surimi
Lithuanian: produktai iš surimių
English: Of salmon
French: de saumons
German: Lachse
Spanish: De salmones
Italian: di salmoni
Portuguese: De salmões
Dutch: Van zalm
Danish: Laks
Swedish: Av lax
Finnish: Tyynenmerenlohesta, merilohesta tai tonavanjokilohesta
Greek: Σολομοί
Czech: Z lososů
Slovak: lososa
Polish: z łososia
Hungarian: Lazacból
Slovenian: Lososi
Estonian: lõhest
Latvian: no lašiem
Lithuanian: iš lašišų
English: Of salmonidae, other than salmon
French: de salmonidés, autres que les saumons
German: Salmoniden, ausgenommen Lachse
Spanish: De salmónidos, excepto los salmones
Italian: di salmonidi, diversi dai salmoni
Portuguese: De salmonídeos, excepto salmões
Dutch: Van andere zalmvissen
Danish: Salmonidae, undtagen laks
Swedish: Av laxfisk, med undantag av lax
Finnish: Muusta lohikalasta kuin tyynenmerenlohesta, merilohesta tai tonavanjokilohesta
Greek: Σολομοειδών, άλλων από σολομούς
Czech: Z lososovitých, kromě lososů
Slovak: lososovitých, iných ako losos
Polish: z łososiowatych, innych niż łosoś
Hungarian: Szalmonidákból – a lazac kivételével
Slovenian: Salmonidi, razen lososov
Estonian: muudest lõhelastest, v.a lõhe
Latvian: no lašu dzimtas zivīm, izņemot lašus
Lithuanian: iš lašišinių, išskyrus lašišas
English: Of anchovies
French: d'anchois
German: Sardellen
Spanish: De anchoas
Italian: di acciughe
Portuguese: De anchovas
Dutch: Van ansjovis
Danish: Ansjos
Swedish: Av ansjovis
Finnish: Sardellista (aito anjovis)
Greek: Αντσουγιών
Czech: Ze sardelí
Slovak: ančovičiek
Polish: z sardeli
Hungarian: Ajókából
Slovenian: Sardoni
Estonian: anšoovistest
Latvian: no anšoviem
Lithuanian: iš ančiuvių
English: Of sardines, bonito, of mackerel of the species Scomber scombrus and Scomber japonicus; of fish of the species Orcynopsis unicolor
French: de sardines, de bonites, de maquereaux des espèces Scomber scombrus et Scomber japonicus et poissons de l'espèce Orcynopsis unicolor
German: Sardinen, Bonito, Makrelen der Art Scomber scombrus und Scomber japonicus; Fische der Art Orcynopsis unicolor
Spanish: De sardinas, de bonito o de caballas de las especies Scomberscombrus y Scomber japonicus, o de pescados de la especie Orcynopsis unicolor
Italian: di sardine, boniti, di sgombri delle specie Scomber scombrus e Scomber japonicus; di pesci delle specie Orcynopsis unicolor
Portuguese: De sardinhas, de bonitos, de cavalas e cavalinhas das espécies Scomber scombrus e Scomber japonicus e peixes das espécies Orcynopsis unicolor
Dutch: Van sardines, van bonito (Sarda ssp.), van makreel van de soorten „Scomber scombrus” en „Scomber japonicus” en van vis van de soort „Orcynopsis unicolor”
Danish: Sardin, bonit, makrel af arterne Scomber scombrus og Scomber japonicus; fisk af arten Orcynopsis unicolor
Swedish: Av sardiner, arter av släktet Sarda, makrill av arterna Scomber scombrus och Scomber japonicus, fisk av arten Orcynopsis unicolor
Finnish: Sardiinista, sardasta, Scomber scombruss- ja Scomber japonicus -lajin makrillista, Orcynopsis unicolor -lajin kalasta (juovaton sarda)
Greek: Σαρδέλων, παλαμίδων ρικιών, σκουμπριών των ειδών Scomber scombrus και Scomber japonicus και ψαριών των ειδών Orcynopsis unicolor
Czech: Ze sardinek, pelamid, makrel druhů makrela obecná (Scomber scombrus) a makrela japonská (Scomber japonicus) a palomety jednobarevné (Orcynopsis unicolor)
Slovak: sardiniek, bonita, makrel druhov Scomber scombrus a Scomber japonicus; ryby druhov Orcynopsis unicolor
Polish: z sardynek, bonito, makreli z gatunków Scomber scombrus i Scomber japonicus i ryb z gatunku Orcynopsis unicolor
Hungarian: Szardíniából, bonitóból, Scomber scombrus és Scomber japonicus fajhoz tartozó makrélából és az Orcynopsis unicolor fajhoz tartozó halból
Slovenian: Sardine, bonite, skuše vrst Scomber scombrus in Scomber japonicus in ribe vrst Orcynopsis unicolor
Estonian: sardiinidest, pelamiididest, liigi Scomber scombrus või Scomber japonicus makrellidest, liigi Orcynopsis unicolor kaladest
Latvian: no sardīnēm, pelamīdām, Scomber scombrus un Scomber japonicus sugas makrelēm; Orcynopsis unicolor sugas zivīm
Lithuanian: iš sardinių, Atlanto tunų, Scomber scombrus ir Scomber japonicus rūšių skumbrių; iš Orcynopsis unicolor rūšies žuvų
English: Of tunas, skipjack or other fish of the genus Euthynnus
French: de thons, listaos et autres poissons du genre Euthynnus
German: Thunfische, echter Bonito und andere Fische der Euthynnus-Arten
Spanish: De atunes, listados y los demás pescados del género Euthynnus
Italian: di tonni, di palamite e altri pesci del genere Euthynnus
Portuguese: De atuns, bonitos-listados e outros peixes do género Euthynnus
Dutch: Van tonijn, van boniet en van andere vis van het geslacht „Euthynnus”
Danish: Tunfisk, bugstribet bonit eller andre fisk af slægten Euthynnus
Swedish: Av tonfisk, bonit eller annan fisk av släktet Euthynnus
Finnish: Tonnikalasta, boniitista tai muusta Euthynnus-suvun kalasta
Greek: Τόνων, παλαμίδων και άλλων ψαριών του γένους Euthynnus
Czech: Z tuňáků, tuňáka pruhovaného a jiných ryb rodu Euthynnus
Slovak: tuniakov, skipjack alebo iných rýb rodu Euthynnus
Polish: z tuńczyków, bonito i pozostałych ryb z rodzaju Euthynnus
Hungarian: Tonhalból, skipjackból vagy más, az Euthynnus nemhez tartozó halból
Slovenian: Tuni, črtasti tuni in druge ribe rodu Euthynnus
Estonian: tuunidest, vööttuunidest ja muudest perekonna Euthynnus kaladest
Latvian: No tunzivīm, svītrainajām tunzivīm un citām Euthynnus ģints zivīm
Lithuanian: iš tunų, doradų arba kitų Euthynnus genties žuvų
English: Of other fish
French: d'autres poissons
German: andere
Spanish: De los demás pescados
Italian: di altri pesci
Portuguese: De outros peixes
Dutch: Van andere vissoorten
Danish: Andre fisk
Swedish: Av annan fisk
Finnish: Muusta kalasta
Greek: Άλλων ψαριών
Czech: Z ostatních ryb
Slovak: ostatných rýb
Polish: z pozostałych ryb
Hungarian: egyéb halból
Slovenian: Druge ribe
Estonian: muudest kaladest
Latvian: No citam zivīm
Lithuanian: iš kitų žuvų
English: Caviar and caviar substitutes prepared from fish eggs
French: Caviar et ses succédanés préparés à partir d'œufs de poisson
German: Kaviar und Kaviarersatz, aus Fischeiern gewonnen
Spanish: Caviar y sus sucedáneos preparados con huevas de pescado
Italian: Caviale e suoi succedanei preparati con uova di pesce
Portuguese: Caviar e seus sucedâneos preparados a partir de ovas de peixe
Dutch: Kaviaar en kaviaarsurrogaten bereid uit kuit
Danish: Kaviar og kaviarerstatning tilberedt af fiskerogn
Swedish: Kaviar och kaviarersättning som framställts av fiskrom
Finnish: Kaviaari ja kalanmädistä valmistetut kaviaarinkorvikkeet
Greek: Χαβιάρι και τα υποκατάστατα αυτού που παρασκευάζονται από αυγά ψαριού
Czech: Kaviár a kaviárové náhražky z rybích jiker
Slovak: Kaviár a kaviárové náhradky pripravené z rybích ikier
Polish: Kawior i namiastki kawioru przygotowane z ikry rybiej
Hungarian: Kaviár és halikrából készített kaviárpótlók
Slovenian: Kaviar in nadomestki pripravljeni iz ribjih jajčec
Estonian: Kalamarjast valmistatud kaaviar ja kaaviari asendajad
Latvian: Kaviārs un kaviāra aizstājēji, kas gatavoti no ikriem
Lithuanian: Ikrai ir ikrų pakaitalai, paruošti iš žuvų ikrelių
English: Caviar and caviar substitutes
French: Caviar et ses succédanés
German: Kaviar und Kaviarersatz
Spanish: Caviar y sus sucedáneos
Italian: Caviale e suoi succedanei
Portuguese: Caviar e seus sucedâneos
Dutch: Kaviaar en kaviaarsurrogaten
Danish: Kaviar og kaviarerstatning
Swedish: Kaviar och kaviarersättning
Finnish: Kaviaari ja kaviaarinkorvikkeet
Greek: Χαβιάρι και υποκατάστατα αυτού
Czech: Kaviár a kaviárové náhražky
Slovak: Kaviár a kaviárové náhradky
Polish: Kawior i namiastki kawioru
Hungarian: Kaviár és kaviárpótló
Slovenian: Kaviar in njegovi nadomestki
Estonian: Kaaviar ja kaaviariasendajad
Latvian: Kaviārs un kaviāra aizstājēji
Lithuanian: Ikrai ir ikrų pakaitalai