English: Commission Regulation (EC) No 277/2004 of 17 February 2004 concerning the authorisation without a time limit of an additive in feedingstuffs is to be incorporated into the Agreement.
French: Le règlement (CE) no 277/2004 de la Commission du 17 février 2004 concernant l'autorisation sans limitation dans le temps d'un additif dans l'alimentation des animaux doit être intégré à l'accord.
German: Die Verordnung (EG) Nr. 277/2004 der Kommission vom 17. Februar 2004 zur unbefristeten Zulassung eines Zusatzstoffs in Futtermitteln ist in das Abkommen aufzunehmen.
Spanish: Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 277/2004 de la Comisión, de 17 de febrero de 2004, por el que se autoriza sin límite de tiempo un aditivo en la alimentación animal.
Italian: Occorre integrare nell'accordo il regolamento (CE) n. 277/2004 della Commissione, del 17 febbraio 2004, relativo all'autorizzazione a tempo indeterminato di un additivo nell'alimentazione degli animali.
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 277/2004 da Comissão, de 17 de Fevereiro de 2004, relativo à autorização por um período ilimitado de um aditivo nos alimentos para animais, deve ser incorporado no acordo.
Dutch: Verordening (EG) nr. 277/2004 van de Commissie van 17 februari 2004 tot verlening van een vergunning zonder tijdsbeperking voor een toevoegingsmiddel in de diervoeding moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 277/2004 af 17. februar 2004 om tilladelse uden tidsbegrænsning til et tilsætningsstof til foderstoffer skal indarbejdes i aftalen.
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 277/2004 av den 17 februari 2004 om godkännande av en fodertillsats utan tidsbegränsning bör införlivas med avtalet.
Finnish: Rehun lisäaineen hyväksymisestä ilman määräaikaa 17 päivänä helmikuuta 2004 annettu komission asetus (EY) N:o 277/2004 olisi otettava osaksi sopimusta.
Greek: Πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 277/2004 της Επιτροπής, της 17ης Φεβρουαρίου 2004, για την έγκριση, χωρίς χρονικό περιορισμό, μιας πρόσθετης ύλης στις ζωοτροφές.
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 277/2004 ze dne 17. února 2004 o trvalém povolení doplňkové látky v krmivech je třeba začlenit do dohody.
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 277/2004 zo 17. februára 2004 o povolení doplnkovej látky v krmivách bez časového obmedzenia sa má začleniť do dohody.
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 277/2004 z dnia 17 lutego 2004 r. dotyczące zezwolenia bezterminowego na dodatki paszowe należy włączyć do Porozumienia.
Hungarian: Az egy takarmány-adalékanyag határozatlan időre történő engedélyezéséről szóló, 2004. február 17-i 277/2004/EK bizottsági rendeletet a megállapodás szövegébe kell illeszteni.
Slovenian: Uredbo Komisije (ES) št. 277/2004 z dne 17. februarja 2004 o dovoljenju brez časovne omejitve za krmni dodatek je treba vključiti v Sporazum.
Estonian: Komisjoni 17. veebruari 2004. aasta määrus (EÜ) nr 277/2004 söödalisandite tähtajatute lubade kohta tuleb inkorporeerida lepingusse.
Latvian: Komisijas 2004. gada 17. februāra Regula (EK) Nr. 277/2004 par beztermiņa atļauju piedevas izmantošanai barībā jāiekļauj Līgumā.
Lithuanian: Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2004 m. vasario 17 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 277/2004 dėl neribotos trukmės leidimo naudoti priedą pašaruose.