FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Presents its comments in the accompanying resolution;
French: présente ses observations dans la résolution ci-jointe;
German: legt seine Bemerkungen in der dazugehörigen Entschließung nieder;
Spanish: Hace constar sus observaciones en la Resolución adjunta;
Italian: esprime le proprie osservazioni nella risoluzione che costituisce parte integrante della presente decisione;
Portuguese: Apresenta as suas observações na resolução que acompanha a presente decisão;
Dutch: Formuleert zijn opmerkingen in bijgaande resolutie;
Danish: forelægger sine bemærkninger i vedføjede beslutning;
Swedish: Europaparlamentet noterar sina kommentarer i den tillhörande resolutionen.
Finnish: sisällyttää huomautuksensa oheiseen päätöslauselmaan,
Greek: υποβάλλει τα σχολιά του στο συνημμένο ψήφισμα·
English: Julian Priestley
Danish: Generalsekretær
Swedish: Generalsekreterare
English: OJ C 286, 28.11.2003, p. 325.
French: JO C 286 du 28.11.2003, p. 325.
German: ABl. C 286 vom 28.11.2003, S. 325.
Spanish: DO C 286 de 28.11.2003, p. 325.
Italian: GU C 286 del 28.11.2003, pag. 325.
Portuguese: JO C 286 de 28.11.2003, p. 325.
Dutch: PB C 286 van 28.11.2003, blz. 325.
Danish: EUT C 286 af 28.11.2003, s. 325.
Swedish: EUT C 286, 28.11.2003, s. 325.
Finnish: EUVL C 286, 28.11.2003, s. 325.
Greek: ΕΕ C 286 της 28.11.2003, σ. 325.
English: OJ L 156, 29.5.1998, p. 108.
French: JO L 156 du 29.5.1998, p. 108.
German: ABl. L 156 vom 29.5.1998, S. 108.
Spanish: DO L 156 de 29.5.1998, p. 108.
Italian: GU L 156 del 29.5.1998, pag. 108.
Portuguese: JO L 156 de 29.5.1998, p. 108.
Dutch: PB L 156 van 29.5.1998, blz. 108.
Danish: EFT L 156 af 29.5.1998, s. 108.
Swedish: EGT L 156, 29.5.1998, s. 108.
Finnish: EYVL L 156, 29.5.1998, s. 108.
Greek: ΕΕ L 156 της 29.5.1998, σ. 108.
English: OJ L 191, 7.7.1998, p. 53.
French: JO L 191 du 7.7.1998, p. 53.
German: ABl. L 191 vom 7.7.1998, S. 53.
Spanish: DO L 191 de 7.7.1998, p. 53.
Italian: GU L 191 del 7.7.1998, pag. 53.
Portuguese: JO L 191 de 7.7.1998, p. 53.
Dutch: PB L 191 van 7.7.1998, blz. 53.
Danish: EFT L 191 af 7.7.1998, s. 53.
Swedish: EGT L 191, 7.7.1998, s. 53.
Finnish: EYVL L 191, 7.7.1998, s. 53.
Greek: EE L 191 της 7.7.1998, σ. 53.