English: In Serbia: develop and implement a reform strategy for the Parliament to bring its working standards and resources to a level at which it can act as an effective institution.
French: En Serbie: élaborer et mettre en œuvre une stratégie de réforme du Parlement afin de lui apporter les ressources et les conditions de travail qui lui permettent de remplir ses fonctions en tant que réelle institution.
German: In Serbien: Entwicklung und Umsetzung einer Reformstrategie für das Parlament, damit dieses über die notwendigen Arbeitsverfahren und Ressourcen verfügt, um im institutionellen Geflecht eine wirkungsvolle Rolle spielen zu können.
Spanish: En Serbia: elaborar y ejecutar una estrategia de reforma del Parlamento para adaptar sus normas de trabajo y sus recursos de manera que pueda actuar como una institución eficaz.
Italian: In Serbia: Elaborare e attuare una strategia di riforma del Parlamento volta a portarne le modalità di lavoro e le risorse ad un livello che gli consenta di agire in modo efficace.
Portuguese: Na Sérvia: elaborar e executar uma estratégia de reforma do Parlamento para adaptar as suas normas de trabalho e os seus recursos de forma a poder funcionar como uma instituição eficaz.
Dutch: In Servië: ontwikkelen en uitvoeren van een strategie voor de hervorming van het parlement om arbeidsnormen en hulpmiddelen op een zodanig peil te brengen dat het als instelling effectief kan functioneren.
Danish: I Serbien: Udarbejde og gennemføre en reformstrategi for parlamentet for at bringe dets arbejdsstandarder og ressourcer op på et niveau, hvor det kan fungere som en effektiv institution.
Swedish: I Serbien: Utarbeta och genomföra en reformstrategi för parlamentet i syfte att förbättra denna institutions arbetsmetoder och resurser tillräckligt för att den skall kunna fungera effektivt.
Finnish: Serbia: Serbiassa on laadittava parlamentin uudistusstrategia ja pantava se täytäntöön, jotta parlamentin toimintatapoja ja resursseja parantamalla saavutetaan taso, jolla se voi toimia tehokkaasti.
Greek: Στη Σερβία: ανάπτυξη και εφαρμογή μιας στρατηγικής μεταρρυθμίσεων για το Κοινοβούλιο έτσι ώστε να αποκτήσει τους πόρους και τις αναγκαίες προϋποθέσεις εργασίας για να λειτουργεί ως ένας αποτελεσματικός θεσμός.
Czech: V Srbsku: Vyvinout a provést reformní strategii pro Parlament, aby byly jeho pracovní standardy a zdroje uvedeny na úroveň umožňující mu jednat jako výkonná instituce.
Slovak: V Srbsku: Vypracovať a vykonávať stratégiu reformy parlamentu s cieľom dosiahnuť takú úroveň pracovných noriem a zdrojov, aby mohol fungovať ako efektívny orgán.
Polish: W Serbii: należy opracować i wprowadzić w życie strategię reformy parlamentu, aby zapewnić odpowiednie zasoby i warunki pracy, dzięki którym będzie mógł działać jako skuteczna instytucja.
Hungarian: Szerbiában: Ki kell dolgozni és végre kell hajtani egy reformstratégiát a parlament munkavégzésének és forrásainak olyan szintre emelése érdekében, hogy az hatékony intézményként működhessék.
Slovenian: V Srbiji: Pripraviti in izvajati strategijo za reformo parlamenta, da bi standardi njegovega delovanja ter njegova sredstva dosegli raven, na kateri bo lahko deloval kot učinkovita institucija.
Estonian: Serbias: töötada välja ja rakendada parlamendi reformi strateegia, et viia selle tööstandardid ja ressursid tasemele, mis võimaldaks parlamendil toimida tõhusa institutsioonina.
Latvian: Serbijā: izstrādāt un īstenot reformu stratēģiju, lai parlaments varētu uzlabot tā darbības standartus un palielināt savus resursus līdz līmenim, kas tam ļautu darboties kā efektīva iestāde.
Lithuanian: Serbijoje: parengti ir įgyvendinti Parlamento reformos strategiją, jam suteikiant tokias darbo sąlygas ir išteklius, kad jis galėtų būti efektyviai veikianti institucija.