English: OF ACTIVE CONSIDERATION IN ORDER TO REACH A FINAL DECISION1.1.Is a final decision under active consideration? Yes NoApproximate time needed before a final decision can be reached:The complete name and address of the responsible institution/authority actively considering a finaldecision:6.5.INFORMATION OR ASSISTANCE REQUESTED IN ORDER TO REACH A FINAL DECISIONThe following additional information is requested from the Secretariat:The following additional information is requested from the country that notified the final regulatory action:The following assistance is requested from the Secretariat in evaluating the chemical:6.6.RemarksHas there ever been a request of registration of this chemical in the country?YesNoIs this chemical currently registered in the country?YesNoIs this chemical manufactured in the country?YesNoIs this chemical formulated in the country?YesNoIf yes to either one of these last two questions:Is this intended for domestic use?YesNoIs this intended for export?YesNoOther remarksSECTION 7.
French: S'IL EST PROCÉDÉ À UNE ÉTUDE ACTIVE EN VUE DE PARVENIR À UNE DÉCISION FINALE1.1.Une décision finale est-elle activement à l'étude?OuiNonDélai approximatif qui devrait s’écouler avant qu’une décision finale soit adoptée:Nom complet et adresse de l’institution/autorité responsable procédant à l’étude active d’une décision:6.5.RENSEIGNEMENTS OU ASSISTANCE DEMANDÉS POUR PARVENIR À UNE DÉCISION FINALEIl est demandé au secrétariat de communiquer les renseignements complémentaires suivants:Il est demandé au pays ayant notifié la mesure de réglementation finale les renseignements complémentaires suivants:Il est demandé au secrétariat de fournir l’assistance ci-après aux fins d'évaluation du produit chimique:6.6.ObservationsY-a-t-il eu demande d’homologation du produit chimique dans le pays?OuiNonLe produit chimique est-il actuellement homologué dans le pays?OuiNonLe produit chimique est-il produit dans le pays?OuiNonLe produit chimique est-il préparé dans le pays?OuiNonEn cas de réponse affirmative à l’une de ces deux dernières questions:Est-ce aux fins d’emploi dans le pays?OuiNonEst-ce aux fins d’exportation?OuiNonAutres observations:SECTION 7.
Spanish: 6.4.INDICACIÓN DE SI SE ESTÁ ESTUDIANDO SERIAMENTE LA ADOPCIÓN DE UNA DECISIÓN DEFINITIVA1.1.¿Se está estudiando seriamente la adopción de una decisión definitiva?SíNoPlazo aproximado necesario para la adopción de una decisión definitiva:Nombre completo y dirección de la institución/autoridad encargada de estudiar seriamente la adopción de una decisión definitiva:6.5.INFORMACIÓN O ASISTENCIA SOLICITADA PARA ADOPTAR UNA DECISIÓN DEFINITIVASe solicita a la Secretaría la información complementaria siguiente:Se solicita al país que comunicó la medida reglamentaria definitiva la información complementaria siguiente:Se solicita a la Secretaría la asistencia indicada a continuación para evaluar el producto químico:6.6.Observaciones¿Se ha solicitado alguna vez el registro de este producto químico en el país?SíNo¿Está este producto químico actualmente registrado en el país?SíNo¿Se produce actualmente este producto químico en el país?SíNo¿Se formula este producto químico en el país?SíNoEn caso de respuesta afirmativa a una de las dos últimas preguntas:¿Está el producto químico destinado a uso interno?SíNo¿Está el producto químico destinado a la exportación?SíNoOtras observaciones:SECCIÓN 7.
Portuguese: 6.4.INDICAÇÃO DE SE ESTAR A PROCEDER A UM ESTUDO ACTIVO PARA CHEGAR A UMA DECISÃO DEFINITIVA1.1.Está a ser activamente estudada uma decisão definitiva?SimNãoTempo aproximado necessário para se poder chegar a uma decisão definitiva:Nome e endereço completos da instituição/autoridade responsável que está a considerar activamente uma decisão definitiva:6.5.INFORMAÇÃO OU ASSISTÊNCIA SOLICITADA PARA CHEGAR A UMA DECISÃO DEFINITIVASolicitam-se ao Secretariado as seguintes informações complementares:Solicitam-se ao país que notificou a acção regulamentar definitiva as seguintes informações complementares:Solicita-se ao Secretariado a seguinte assistência na avaliação do produto químico:6.6.ObservaçõesJá houve algum pedido de registo deste produto químico no país?SimNãoEste produto químico está actualmente registado no país?SimNãoEste produto químico é fabricado no país?SimNãoEste produto químico é formulado no país?SimNãoEm caso de resposta afirmativa a uma das duas últimas perguntas:Destina-se a ser utilizado a nível interno?SimNãoDestina-se a exportação?SimNãoOutras observaçõesSECÇÃO 7.
Danish: 6.4.Igangværende overvejelser med henblik på at træffe en endelig beslutning1.1.Er en endelig beslutning under overvejelse?JaNejSkøn over, hvornår en endelig beslutning kan træffes:Fulde navn og adresse for den ansvarlige institution/myndighed, som overvejer en endelig beslutning:6.5.Information eller bistand, som er nødvendig med henblik på at træffe en endelig beslutningSekretariatet anmodes om følgende supplerende oplysninger:Landet, som har meddelt definitive reguleringsindgreb, anmodes om følgende supplerende oplysninger:Sekretariatet anmodes om følgende bistand til at evaluere kemikaliet:6.6.BemærkningerEr kemikaliet på noget tidspunkt søgt registreret i landet?JaNejEr kemikaliet registreret i landet på nuværende tidspunkt?JaNejFremstilles kemikaliet i landet?JaNejFormuleres kemikaliet i landet?JaNejHvis der er svaret ja til et af de to sidste spørgsmål:Er kemikaliet bestemt til indenlandsk anvendelse?JaNejEr kemikaliet bestemt til eksport?JaNejAndre bemærkninger7. DEL.