English: Within the limits of the law and in full respect of international standards, extend the use of special investigative means to all organised crime-related areas.
French: Dans les limites de la loi et dans le respect total des normes internationales, étendre l’utilisation des techniques d’enquête spéciales à tous les domaines liés à la criminalité organisée.
German: Ausweitung des Einsatzes besonderer Ermittlungsmethoden auf alle Bereiche der organisierten Kriminalität innerhalb der gesetzlichen Grenzen und unter uneingeschränkter Beachtung der internationalen Standards.
Spanish: Dentro de los límites de la legislación y respetando plenamente las normas internacionales, extender el uso de los medios de investigación especiales a todos los ámbitos relacionados con la delincuencia organizada.
Italian: Nei limiti consentiti dalla legge e nel pieno rispetto degli standard internazionali, estendere l'uso dei mezzi investigativi speciali a tutti i settori connessi alla criminalità organizzata.
Portuguese: Dentro dos limites da lei e no respeito integral pelas normas internacionais, ampliar a utilização de meios especiais de investigação a todas as áreas relacionadas com o crime organizado.
Dutch: Binnen de grenzen van de wet en overeenkomstig de internationale normen, uitbreiden van het gebruik van speciale onderzoeksmiddelen tot alle terreinen van de georganiseerde criminaliteit.
Danish: Inden for lovens rammer og med fuld respekt for internationale standarder udstrække brugen af særlige efterforskningsmetoder til alle områder i forbindelse med organiseret kriminalitet.
Swedish: Inom lagens ramar och med fullt iakttagande av internationella normer utöka användningen av särskilda undersökningsmetoder till alla områden som berörs av organiserad brottslighet.
Finnish: Sen on ulotettava erikoistutkintakeinojen käyttö kaikille järjestäytyneeseen rikollisuuteen liittyville aloille lain suomissa rajoissa ja täysimääräisesti kansainvälisiä normeja noudattaen.
Greek: Εντός των ορίων του νόμου και τηρουμένων πλήρως των διεθνών προτύπων, επέκταση της χρήσης ειδικών ανακριτικών μέσων σε όλους τους συνδεόμενους με το οργανωμένο έγκλημα τομείς.
Czech: V mezích zákona a při úplném dodržování mezinárodních norem rozšířit použití speciálních vyšetřovacích prostředků na všechny oblasti související s organizovanou trestnou činností.
Slovak: V medziach zákona a plne rešpektujúc medzinárodné normy rozšíriť použitie špeciálnych vyšetrovacích techník na všetky oblasti súvisiace s organizovaným zločinom.
Polish: W granicach prawa i z pełnym poszanowaniem norm międzynarodowych, należy rozszerzyć stosowanie specjalnych środków śledczych na wszystkie dziedziny związane z przestępczością zorganizowaną.
Hungarian: A jogszabályi keretek között és a nemzetközi előírások teljes figyelembe vételével ki kell terjeszteni a különleges nyomozási eszközök alkalmazási körét minden szervezett bűnözéssel kapcsolatos területre.
Slovenian: Razširiti uporabo posebnih preiskovalnih metod na vsa področja organiziranega kriminala znotraj zakonsko določenih rokov in ob polnem spoštovanju mednarodnih standardov.
Estonian: Laiendada spetsiaalsete uurimisvahendite kasutamist seaduse piirides kõigis organiseeritud kuritegevusega seotud valdkondades, võttes täies ulatuses arvesse rahvusvahelisi standardeid.
Latvian: Saskaņā ar likumu un pilnībā ievērojot starptautiskos standartus paplašināt Īpašās izmeklēšanas līdzekļu izmantošanu, lai aptvertu visas ar organizēto noziedzību saistītās jomas.
Lithuanian: Vadovaujantis teise ir visiškai laikantis tarptautinių standartų, išplėsti specialių tyrimo priemonių taikymą visose su organizuotu nusikalstamumu susijusiosiose srityse.