English: Information required for all aid schemes exempted under group exemption regulations adopted pursuant to Article 1 of Council Regulation (EC) No 994/98:
French: Informations à fournir pour l'ensemble des régimes d'aides exemptés par un règlement d'exemption par catégorie arrêté en application de l'article 1er du règlement (CE) no 994/98.
German: Erforderliche Angaben für alle Beihilferegelungen, die unter die aufgrund von Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 994/98 erlassenen Freistellungsverordnungen fallen:
Spanish: Información exigida sobre todos los regímenes de ayudas exentos en virtud de los reglamentos sobre exenciones por categorías adoptados con arreglo al artículo 1 del Reglamento (CE) no 994/98:
Italian: Informazioni richieste per tutti i regimi di aiuti esentati in forza dei regolamenti di esenzione per categoria adottati a norma dell’articolo 1 del regolamento (CE) n. 994/98:
Portuguese: Informações exigidas relativamente a todos os regimes de auxílios isentos ao abrigo de regulamentos de isenção por categoria adoptados nos termos do artigo 1.o do Regulamento (CE) n.o 994/98:
Dutch: Informatie vereist voor alle steunregelingen die krachtens op grond van artikel 1 van Verordening (EG) nr. 994/98 vastgestelde groepsvrijstellingsverordeningen zijn vrijgesteld:
Danish: Oplysninger, der kræves om alle støtteordninger, som er fritaget ved gruppefritagelsesforordninger udstedt i henhold til artikel 1 i forordning (EF) nr. 994/98:
Swedish: Erforderliga uppgifter för alla stödordningar för vilka förordning om gruppundantag gäller enligt artikel 1 i förordning (EG) nr 994/98:
Finnish: Tiedot, jotka on toimitettava kaikista asetuksen (EY) N:o 994/98 1 artiklan nojalla annettujen ryhmäpoikkeusasetusten mukaisista tukijärjestelmistä:
Greek: Πληροφορίες που απαιτούνται για όλα τα καθεστώτα ενισχύσεων που εξαιρούνται βάσει κανονισμών εξαιρέσεων κατά κατηγορίες που εκδίδονται σύμφωνα με το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 994/98:
Czech: Informace požadované pro všechny režimy podpor vyňaté podle nařízení o skupinových výjimkách přijatých na základě článku 1 nařízení Rady (ES) č. 994/98:
Slovak: Informácie požadované pri všetkých schémach pomoci vyčlenených podľa nariadení o skupinovej výnimke prijatých podľa článku 1 nariadenia Rady (ES) č. 994/98:
Polish: Informacje wymagane dla wszystkich systemów pomocy wyłączonych na mocy rozporządzeń o wyłączeniach grupowych przyjętych zgodnie z art. 1 rozporządzenia Rady (WE) nr 994/98:
Hungarian: A 994/98/EK tanácsi rendelet 1. cikke alapján elfogadott csoportmentességi rendeletek alapján mentesített, valamennyi támogatási programra vonatkozóan kért tájékoztatás:
Slovenian: Zahtevani podatki za vse programe pomoči, izvzete v skladu s predpisi o skupinskem izvzetju, sprejetih v skladu s členom 1 Uredbe Sveta (ES) št. 994/98.
Estonian: Teave, mida nõutakse kõikide toetuskavade kohta, mis on vabastatud nõukogu määruse (EÜ) nr 994/98 artikli 1 kohaselt vastuvõetud grupierandimääruste alusel:
Latvian: Informācija, kas jāsniedz par visām atbalsta shēmām, kuras atbrīvotas saskaņā ar grupu atbrīvojuma regulām, kas pieņemtas, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 994/98 1. pantu.
Lithuanian: Apie visas pagalbos schemas, kurioms išimtis taikoma pagal bendrosios išimties reglamentą, priimtą pagal Reglamento (EB) Nr. 994/98 1 straipsnį, teikiama tokia informacija: