English: In Montenegro: continue preparations for implementation of the Criminal Code and of the Criminal Procedure Code, and law on prosecutors, in particular ensure functional independence of special prosecutor for organised crime.
French: Au Monténégro: poursuivre les préparatifs en vue de la mise en œuvre du code pénal et du code de procédure pénale, ainsi que de la loi relative aux procureurs, en veillant en particulier à assurer l'indépendance du procureur spécial chargé des affaires de criminalité organisée.
German: In Montenegro: Fortsetzung der Vorbereitungen auf die Umsetzung des Strafgesetzbuchs, der Strafprozessordung und des Gesetzes über die Staatsanwaltschaft; Gewährleistung der funktionalen Unabhängigkeit des mit der Bekämpfung der organisierten Kriminalität befassten Sonderstaatsanwalts.
Spanish: En Montenegro: proseguir los preparativos para la aplicación del Código Penal y del Código de Procedimiento Penal, así como de la Ley de la fiscalía, y, en particular, asegurar la independencia funcional del fiscal especial para la delincuencia organizada.
Italian: In Montenegro: Portare avanti i preparativi per l'attuazione del codice penale, del codice di procedura penale e delle norme relative agli organi di accusa, in particolare garantendo l'indipendenza funzionale del procuratore speciale per la criminalità organizzata.
Portuguese: No Montenegro: prosseguir os preparativos para a aplicação do código penal e do código de processo penal, bem como da lei dos magistrados do Ministério Público, e, em particular, assegurar a independência funcional do procurador especial para a criminalidade organizada.
Dutch: In Montenegro: voortzetten van de voorbereidingen voor de tenuitvoerlegging van het wetboek van strafrecht en het wetboek van strafvordering en de wet inzake de openbare aanklager; met name zorgen voor functionele onafhankelijkheid van de speciale aanklager voor georganiseerde criminaliteit.
Danish: I Montenegro: fortsætte forberedelserne til implementering af straffeloven og strafferetsplejeloven og anklagerloven og specielt sikre funktionel uafhængighed for den særlige anklagemyndighed for organiseret kriminalitet.
Swedish: I Montenegro: Fortsätta förberedelserna för genomförandet av strafflagen, straffprocesslagen och lagen om åklagarväsendet, särskilt säkerställandet av det faktiska oberoendet för den särskilda åklagaren för ärendena rörande organiserad brottslighet.
Finnish: Montenegro: Montenegrossa on jatkettava valmisteluja rikoslain, rikosprosessilain ja syyttäjistä annetun lain täytäntöön panemiseksi; viimeksi mainitun lain osalta on varmistettava järjestäytynyttä rikollisuutta käsittelevän erityissyyttäjän toiminnan riippumattomuus.
Greek: Στο Μαυροβούνιο: Συνέχιση προετοιμασιών για την εφαρμογή του ποινικού Κώδικα και του κώδικα ποινικής δικονομίας, καθώς και του νόμου για τους εισαγγελείς, ιδίως εξασφάλιση της λειτουργικής ανεξαρτησίας του ειδικού εισαγγελέα για το οργανωμένο έγκλημα.
Czech: V Černé Hoře: Pokračovat v přípravách pro provádění trestního zákoníku a trestního řádu a zákona o prokuratuře, zejména zajistit organizační nezávislost zvláštního prokurátora pro organizovanou trestnou činnost.
Slovak: V Čiernej Hore: Pokračovať v príprave vykonávania trestného zákona a trestného poriadku a zákona o prokurátoroch; najmä zabezpečiť nezávislosť funkcie osobitného prokurátora pre organizovaný zločin.
Polish: W Czarnogórze: należy kontynuować prace przygotowawcze mające na celu wprowadzenie w życie kodeksu karnego i kodeksu postępowania karnego oraz ustawy dotyczącej prokuratorów, należy w szczególności zapewnić funkcyjną niezależność specjalnych prokuratorów odpowiedzialnych za ściganie przestępczości zorganizowanej.
Hungarian: Montenegróban: Folytatni kell a büntető törvénykönyv és a büntetőeljárási törvény, valamint az ügyészekről szóló törvény végrehajtásának előkészítését, különösen biztosítani kell a szervezett bűnözés felderítéséért és az azzal kapcsolatos vádemelésekért felelős különleges ügyész gyakorlati függetlenségét.
Slovenian: V Črni gori: Nadaljevati s pripravami za izvajanje Kazenskega zakonika ter Zakonika o kazenskem postopku, Zakona o tožilstvu, zlasti zagotoviti funkcijsko neodvisnost posebnih tožilcev za organizirani kriminal.
Estonian: Montenegros: jätkata ettevalmistusi kriminaalkoodeksi ja kriminaalmenetluse koodeksi ning prokuratuuriseaduse rakendamiseks, eelkõige tagada organiseeritud kuritegevusega tegeleva spetsiaalse prokuratuuri töökorralduse sõltumatus.
Latvian: Melnkalnē: turpināt sagatavošanas darbus Kriminālkodeksa un Kriminālprocesa kodeksa, kā arī Prokuratūras likuma īstenošanai un jo īpaši nodrošināt organizētās noziedzības īpašā prokurora darbības neatkarību.
Lithuanian: Juodkalnijoje: toliau rengtis įgyvendinti Baudžiamąjį kodeksą ir Baudžiamojo proceso kodeksą bei Prokuratūros įstatymą, ypač užtikrinti ypatingojo organizuotų nusikaltimų bylų prokuroro nepriklausomumą.