English: VETERINARY CERTIFICATE for domestic dogs, cats and ferrets entering the European Community for non-commercial movements (Regulation (EC) No 998/2003)Country of dispatch of the animal:Serial number of the certificate:I. Owner/responsible person accompanying the animalFirst name:Surname:Address:Postcode:City:Country:Telephone:II.
French: CERTIFICAT VÉTÉRINAIRE pour les chiens, chats et furets domestiques introduits dans la Communauté européenne à des fins de mouvements non commerciaux [Règlement (CE) no 998/2003] VETERINARY CERTIFICATE for domestic dogs, cats and ferrets entering the European Community for non-commercial movements [Regulation (EC) No 998/2003]Pays d'expédition de l’animal/Country of dispatch of the animal:Numéro d’ordre du certificat/Serial Number of the Certificate:I.
Italian: CERTIFICATO VETERINARIO per cani, gatti e furetti domestici introdotti nella comunità europea per movimenti a carattere non commerciale [Regolamento (CE) n. 998/2003] VETERINARY CERTIFICATE for domestic dogs, cats and ferrets entering the European Community for non-commercial movements (Regulation (EC) No 998/2003)Paese di spedizione dell’animale/Country of dispatch of the animal:Numero di serie del certificato/Serial number of the certificate:I.
Portuguese: CERTIFICADO VETERINÁRIO para cães, gatos e furões (animais domésticos) introduzidos na Comunidade Europeia aplicável à circulação sem carácter comercial [Regulamento (CE) n.o 998/2003] VETERINARY CERTIFICATE for domestic dogs, cats and ferrets entering the European Community for non-commercial movements (Regulation (EC) No 998/2003)País de envio do animal/Country of dispatch of the animal:Número de série do certificado/Serial number of the certificate:I.
Dutch: VETERINAIR CERTIFICAAT Voor als gezelschapsdier gehouden honden, katten en fretten die de Europese Gemeenschap worden binnengebracht voor niet-commerciële doeleinden (Verordening (EG) nr. 998/2003) VETERINARY CERTIFICATE for domestic dogs, cats and ferrets entering the European Community for non-commercial movements (Regulation (EC) No 998/2003)Land van verzending van het dier/Country of dispatch of the animal:Serienummer van het certificaat/Serial number of the certificate:I.
Danish: VETERINÆRCERTIFIKAT Selskabsdyr af arterne hund, kat og fritte, der føres ind i Det Europæiske Fællesskab i forbindelse med ikke-kommerciel transport (forordning (EF) nr. 998/2003) VETERINARY CERTIFICATE for domestic dogs, cats and ferrets entering the European Community for non-commercial movements (Regulation (EC) No 998/2003)Land, som dyret er afsendt fra/Country of dispatch of the animal:Attestens løbenummer/Serial number of the certificate:I.
Greek: ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ Για μη εμπορικές μετακινήσεις κατοικίδιων σκύλων, γάτων και κουναβιών που εισάγονται στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 998/2003] VETERINARY CERTIFICATE for domestic dogs, cats and ferrets entering the European Community for non-commercial movements (Regulation (EC) No 998/2003)Χώρα αποστολής του ζώου/Country of dispatch of the animal:Αύξων αριθμός πιστοποιητικού/Serial number of the certificate:I.
Polish: WETERYNARYJNE ZAŚWIADCZENIE dla domowych psów, kotów i fretek wjeżdżających do Wspólnoty Europejskiej stosowane dla przemieszczeń o charakterze niehandlowym (Rozporządzenie (WE) nr 998/2003) VETERINARY CERTIFICATE for domestic dogs, cats and ferrets entering the European Community for non-commercial movements (Regulation (EC) No 998/2003)Kraj wysyłający zwierzę/Country of dispatch of the animal:Numer porządkowy zaświadczenia/Serial number of the certificate:I.
Lithuanian: NEKOMERCINIAIS TIKSLAIS Į Europos bendriją įvežamų naminių šunų, kačių ir šeškų veterinarijos sertifikatas (Reglamentas (EB) Nr. 998/2003) VETERINARY CERTIFICATE for domestic dogs, cats and ferrets entering the European Community for non-commercial movements (Regulation (EC) No 998/2003)Gyvūno išsiuntimo šalis:/Country of dispatch of the animal:Sertifikato serijos numeris:/Serial number of the certificate:I.