English: amending Protocol 3 to the EEA Agreement, concerning products referred to in Article 8(3)(b) of the Agreement and Protocol 4 to the EEA Agreement, on rules of origin
French: portant modification du protocole 3 de l'accord EEE, concernant les produits visés à l'article 8, paragraphe 3, point b), de l'accord et du protocole 4 du même accord, relatif aux règles d'origine
German: zur Änderung des Protokolls 3 des EWR-Abkommens über Waren nach Artikel 8 Absatz 3 Buchstabe b des Abkommens und des Protokolls 4 des EWR-Abkommens über die Ursprungsregeln
Spanish: por la que se modifican el Protocolo 3 del Acuerdo EEE [sobre los productos contemplados en el artículo 8, apartado 3, letra b), del Acuerdo] y el Protocolo 4 del Acuerdo EEE (sobre las normas de origen)
Italian: che modifica il protocollo 3 dell'accordo SEE, per quanto riguarda i prodotti di cui all'articolo 8, paragrafo 3, lettera b), dell'accordo e il protocollo 4 dell'accordo SEE, con riguardo alle norme di origine
Portuguese: que altera o Protocolo no 3 do Acordo EEE, relativo aos produtos referidos no no 3, alínea b), do artigo 8.o do acordo e o Protocolo n.o 4 do Acordo EEE, relativo às regras de origem
Dutch: tot wijziging van Protocol nr. 3 bij de EER-overeenkomst betreffende producten bedoeld in artikel 8, lid 3, onder b), van de Overeenkomst en Protocol nr. 4 bij de EER-overeenkomst betreffende oorsprongsregels
Danish: om ændring af protokol 3 til EØS-aftalen om de varer, der er omhandlet i aftalens artikel 8, stk. 3, litra b), og protokol 4 til EØS-aftalen om oprindelsesregler
Swedish: om ändring av protokoll 3 till EES-avtalet, om produkter som avses i artikel 8.3 b i avtalet, och av protokoll 4 till EES-avtalet, om ursprungsregler
Finnish: ETA-sopimuksen pöytäkirjan 3 muuttamisesta sopimuksen 8 artiklan 3 kohdan b alakohdassa ja alkuperäsäännöistä tehdyssä ETA-sopimuksen pöytäkirjassa 4 tarkoitettujen tuotteiden osalta
Greek: για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου 3 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, σχετικά με τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 8 παράγραφος 3 στοιχείο β) της συμφωνίας και του πρωτοκόλλου 4 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, σχετικά με τους κανόνες καταγωγής
Czech: kterým se mění Protokol 3 k Dohodě o EHP o výrobcích uvedených v čl. 8 odst. 3 písm. b) Dohody a Protokol 4 k Dohodě o EHP o pravidlech původu
Slovak: ktorým sa mení a dopĺňa protokol 3 k Dohode o EHP, pokiaľ ide o produkty uvedené v článku 8 ods. 3 písm. b) dohody a protokol 4 k Dohode o EHP o pravidlách pôvodu
Polish: zmieniająca Protokół 3 do Porozumienia EOG, dotyczący produktów określonych w art. 8 ust. 3 lit. b) Porozumienia i Protokół 4 do Porozumienia EOG w sprawie reguł pochodzenia
Hungarian: az EGK-megállapodás 3. jegyzőkönyvének a megállapodás 8. cikke (3) bekezdésének b) pontjában meghatározott termékek tekintetében történő és az EGK-megállapodás származási szabályokról szóló 4. jegyzőkönyvének módosításáról
Slovenian: o spremembi Protokola 3 k Sporazumu EGP v zvezi z izdelki iz člena 8(3)(b) Sporazuma in Protokola 4 k Sporazumu EGP o pravilih o poreklu
Estonian: millega muudetakse EMP lepingu protokolli 3, mis käsitleb lepingu artikli 8 lõike 3 punktis b osutatud tooteid, ja EMP lepingu protokolli 4, mis käsitleb päritolureegleid
Latvian: ar ko groza EEZ līguma 3. protokolu par produktu izcelsmes noteikumiem, kas minēti līguma 8. panta 3. punkta b) apakšpunktā un EEZ līguma 4. protokolā
Lithuanian: iš dalies keičiantis EEE susitarimo 3 protokolą dėl Susitarimo 8 straipsnio 3 dalies b punkte ir 4 protokole nurodytų produktų kilmės taisyklių