English: for importers covered by Article 2(1)(a) of Regulation (EC) No 1143/98, 100 % of the quantities imported during the period 1 July 2001 to 30 June 2004;
French: 100 % des quantités importées au cours de la période du 1er juillet 2001 au 30 juin 2004 pour les importateurs visés à l'article 2, paragraphe 1, point a), du règlement (CE) no 1143/98;
German: 100 % der während des Zeitraums vom 1. Juli 2001 bis 30. Juni 2004 eingeführten Stückzahl im Fall der in Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe a) der Verordnung (EG) Nr. 1143/98 genannten Einführer;
Spanish: 100 % de las cantidades importadas durante el período del 1 de julio de 2001 al 30 de junio de 2004, en lo que concierne a los importadores mencionados en el apartado 1 del artículo 2, punto a) del Reglamento (CE) no 1143/98;
Italian: 100 % dei quantitativi importati nel periodo dal 1o luglio 2001 al 30 giugno 2004, per gli importatori di cui all'articolo 2, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 1143/98;
Portuguese: 100 % das quantidades importadas durante o período compreendido entre 1 de Julho de 2001 e 30 de Junho de 2004 no que respeita aos importadores referidos no n.o 1, alínea a), do artigo 2.o do Regulamento (CE) n.o 1143/98;
Dutch: 100 % van de in de periode van 1 juli 2001 tot en met 30 juni 2004 ingevoerde hoeveelheden voor de importeurs zoals bedoeld in artikel 2, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 1143/98;
Danish: 100 % af de i perioden 1. juli 2001 til 30. juni 2004 indførte mængder for de importører, der er omhandlet i artikel 2, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 1143/98
Swedish: 100 % av de kvantiteter som importerats under perioden 1 juli 2001–30 juni 2004 för de importörer som avses i artikel 2.1 a i förordning (EG) nr 1143/98.
Finnish: 100 prosenttia 1 päivän heinäkuuta 2001 ja 30 päivän kesäkuuta 2004 välisenä aikana tuoduista määristä asetuksen (EY) N:o 1143/98 2 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettujen tuojien osalta;
Greek: 100 % των ποσοτήτων που εισήχθησαν στη διάρκεια της περιόδου από 1ης Ιουλίου 2001 έως 30 Ιουνίου 2004, για τους εισαγωγείς που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1143/98·
Czech: 100 % množství dovezeného v období od 1. července 2001 do 30. června 2004 pro dovozce uvedené v čl. 2 odst. 1 písm. a) nařízení (ES) č. 1143/98;
Slovak: 100 % množstiev dovezených počas obdobia od 1. júla 2001 do 30. júna 2004 pre dovozcov uvedených v článku 2 ods. 1 bode a) nariadenia (ES) č. 1143/98;
Polish: 100 % ilości importowanych w okresie od 1 lipca 2001 r. do 30 czerwca 2004 r. dla importerów, o których mowa w art. 2 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 1143/98;
Hungarian: az 1143/98/EK rendelet 2. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett importőrök esetében az 2001. július 1. és 2004. június 30. közötti időszakban importált mennyiség 100 %-a;
Slovenian: 100 % količin, uvoženih v obdobju od 1. julija 2001 do 30. junija 2004, za uvoznike iz člena 2(1)(a) Uredbe (ES) št. 1143/98;
Estonian: 100 % imporditud kogustest ajavahemikul 1. juulist 2001 kuni 30. juunini 2004 määruse (EÜ) nr 1143/98 artikli 2 lõike 1 punktis a osutatud importijatele;
Latvian: 100 % no daudzuma, kas importēts laikposmā no 2001. gada 1. jūlija līdz 2004. gada 30. jūnijam attiecībā uz importētājiem, kuri minēti Regulas (EK) Nr. 1143/98 2. panta 1. punkta a) apakšpunktā;
Lithuanian: importuotojams, nurodytiems Reglamento (EB) Nr. 1143/98 2 straipsnio 1 dalies a punkte, – 100 % nuo 2001 m. liepos 1 d. iki 2004 m. birželio 30 d. importuotų kiekių;