FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Dialogue with economic and social organisations in EU and non-EU States
French: Dialogue avec les organisations économiques et sociales de l’Union et des pays tiers
German: Dialog mit den wirtschaftlichen und sozialen Organisationen der Union und von Drittländern
Spanish: Diálogo con las organizaciones económicas y sociales de la Unión Europea y de terceros países
Italian: Dialogo con le organizzazioni economiche e sociali dell'Unione europea e dei paesi terzi
Portuguese: Do diálogo com as organizações económicas e sociais da União e dos países terceiros
Dutch: Dialoog met de sociaal-economische organisaties in de Europese Unie en in derde landen
Danish: Dialogen med økonomiske og sociale organisationer i EU og tredjelande
Swedish: Dialog med organisationer inom näringsliv och samhälle i Europeiska unionen och i tredjeland
Finnish: Vuoropuhelu unionin ja unionin ulkopuolisten maiden talous- ja yhteiskuntaelämän organisaatioiden kanssa
Greek: Διάλογος με τις οικονομικές και κοινωνικές οργανώσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τρίτων χωρών
Czech: Dialog s hospodářskými a sociálními institucemi Unie a třetích zemí
Slovak: Dialóg s hospodárskymi a sociálnymi organizáciami Únie a tretích krajín
Polish: Dialog z organizacjami społeczno-ekonomicznymi Unii i państw trzecich
Hungarian: Párbeszéd uniós és külső országok gazdasági és társadalmi szervezetei között
Slovenian: Dialog z gospodarskimi in socialnimi organizacijami Evropske unije in tretjih držav
Estonian: Dialoog Euroopa Liidu ja kolmandate riikide majandus- ja ühiskondlike organisatsioonidega
Latvian: Dialogs ar Eiropas Savienības un trešo valstu sociālekonomiskajām organizācijām
Lithuanian: Dialogas su Europos Sąjungos ir trečiųjų šalių ekonomikos ir socialinių reikalų organizacijomis
English: Otherwise it shall take place in contact groups.
French: À défaut, elle se déroule dans des groupes de contact.
German: Ansonsten findet sie in Kontaktgruppen statt.
Spanish: En caso contrario, se llevará a cabo dentro de grupos de contacto.
Portuguese: Na sua falta, a cooperação decorrerá em grupos de contacto.
Dutch: Waar deze niet bestaan, wordt samengewerkt in contactgroepen.
Danish: I modsat fald finder det sted i kontaktgrupper.
Swedish: Annars skall samarbetet ske i kontaktgrupper.
Finnish: Muutoin yhteistyötä tehdään yhteysryhmissä.
Greek: Σε διαφορετική περίπτωση, η συνεργασία αυτή υλοποιείται στο πλαίσιο ομάδων επαφής.
Czech: Pokud vytvořeny nejsou, probíhá spolupráce v rámci styčných skupin.
Slovak: V opačnom prípade sa uskutočňuje v rámci kontaktných skupín.
Polish: W przypadku ich braku, współpraca ta toczy się w grupach kontaktowych.
Hungarian: Ennek hiányában az együttműködés kapcsolattartó csoportokban történik.
Slovenian: V nasprotnem primeru pa poteka v kontaktnih skupinah.
Estonian: Selle puudumisel toimub koostöö kontaktrühmades.
Latvian: Parasti tā norisinās kontaktgrupās.
Lithuanian: Jei jų nėra, bendradarbiavimas vyksta per informacines grupes.
English: CHAPTER IX
French: CHAPITRE IX
German: KAPITEL IX
Spanish: CAPÍTULO IX
Italian: CAPO IX
Portuguese: CAPÍTULO IX
Dutch: HOOFDSTUK IX
Danish: KAPITEL IX
Swedish: KAPITEL IX
Finnish: IX LUKU
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ IX
Czech: KAPITOLA IX
Slovak: KAPITOLA IX
Polish: ROZDZIAŁ IX
Hungarian: IX. FEJEZET
Slovenian: POGLAVJE IX
Estonian: IX PEATÜKK
Latvian: IX NODAĻA
Lithuanian: IX SKYRIUS
English: The Groups and categories
French: Les groupes et les catégories
German: Gruppen und Interessengruppen
Spanish: Grupos y sectores
Italian: Gruppi e categorie
Portuguese: Dos grupos e das categorias
Dutch: Groepen en categorieën
Danish: Grupper og kategorier
Swedish: Grupper och sektorsgrupperingar
Finnish: Ryhmät ja eturyhmät
Greek: Οι ομάδες και οι κατηγορίες
Czech: Skupiny a zájmové skupiny
Slovak: Skupiny a kategórie
Polish: Grupy i kategorie
Hungarian: Csoportok és a kategóriák
Slovenian: Skupine in interesne skupine
Estonian: Rühmad ja kategooriad
Latvian: Grupas un interešu grupas
Lithuanian: Grupės ir kategorijos
English: The Groups shall elect their Presidents and Vice-Presidents.
French: Les groupes élisent leurs présidents et vice-présidents.
German: Die Gruppen wählen einen Vorsitzenden sowie stellvertretende Vorsitzende.
Spanish: Los Grupos elegirán a sus presidentes y vicepresidentes.
Italian: I gruppi eleggono i propri presidenti e vicepresidenti.
Dutch: De drie groepen kiezen hun voorzitters en vice-voorzitters.
Danish: Grupperne vælger formand og næstformænd.
Swedish: Grupperna skall välja var sin ordförande och vice ordförande.
Finnish: Ryhmät valitsevat puheenjohtajansa ja varapuheenjohtajansa.
Greek: Οι ομάδες εκλέγουν τους προέδρους και τους αντιπροέδρους τους.
Czech: Skupiny si volí své předsedy a místopředsedy.
Slovak: Skupiny si volia svojich predsedov a podpredsedov.
Polish: Grupy wybierają swoich przewodniczących i wiceprzewodniczących.
Hungarian: A Csoportok megválasztják elnöküket és alelnökeiket.
Slovenian: Skupine izvolijo svoje predsednike in podpredsednike.
Estonian: Iga rühm valib endale presidendi ja asepresidendid.
Latvian: Šīs grupas ievēlē savus priekšsēdētājus un priekšsēdētāja vietniekus.
Lithuanian: Grupės išsirenka savo pirmininką ir jo pavaduotojus.
English: These Groups shall participate in the preparation, organisation and coordination of the business of the Committee and its constituent bodies, and help supply them with information.
French: Les groupes participent à la préparation, à l’organisation et à la coordination des travaux du Comité et de ses organes. Ils contribuent à leur information.
German: Sie wirken an der Vorbereitung, der Organisation und der Koordinierung der Arbeiten des Ausschusses und seiner Organe mit und tragen zu deren Information bei.
Spanish: Participarán en la preparación, organización y coordinación de los trabajos del Comité y de sus órganos y contribuirán a su información.
Italian: Partecipano alla preparazione, all'organizzazione e al coordinamento dei lavori del Comitato e dei suoi organi, per i quali rappresentano una delle fonti d'informazione.
Dutch: De groepen nemen deel aan de voorbereiding, de organisatie en de coördinatie van de werkzaamheden van het Comité en diens werkorganen. De groepen verschaffen hun informatie.
Danish: Grupperne deltager i forberedelsen, tilrettelæggelsen og samordningen af arbejdsopgaverne i Udvalget og dets organer. Grupperne bidrager til at informere disse.
Swedish: Grupperna skall delta i förberedelserna, organisationen och samordningen av arbetet inom kommittén och dess organ. De skall hjälpa till att förse kommittén och dess organ med information.
Finnish: Ryhmät osallistuvat komitean ja sen elinten työskentelyn valmisteluun, organisointiin ja koordinointiin sekä näiden tiedotustoimintaan.
Greek: Συμμετέχουν στην προετοιμασία, την οργάνωση και το συντονισμό των εργασιών της ΕΟΚΕ και των οργάνων της, και συμβάλλουν στην ενημέρωση τους.
Czech: Skupiny se podílejí na přípravě, organizaci a koordinaci prací Výboru a jeho orgánů. Přispívají k jejich informovanosti.
Slovak: Skupiny sa zúčastňujú na príprave, organizovaní a koordinácii prác výboru a jeho orgánov a prispievajú k ich informovanosti.
Polish: Uczestniczą w przygotowaniach, organizacji i koordynacji prac Komitetu i jego organów. Biorą udział w informowaniu Komitetu i jego organów.
Hungarian: A Csoportok részt vesznek a Bizottság és szervei munkájának előkészítésében, megszervezésében és koordinálásában, és hozzájárulnak azok tájékoztatásához.
Slovenian: Sodelujejo pri pripravi, organizaciji in usklajevanju del Odbora in njegovih organov ter prispevajo k njihovi obveščenosti.
Estonian: Rühmad osalevad komitee ja selle organite töö ettevalmistamises, korraldamises ja kooskõlastamises. Nad annavad neile vajalikku teavet.
Latvian: Grupas piedalās Komitejas un tās struktūru darba sagatavošanā, organizēšanā un koordinēšanā. Tās sekmē šo struktūru informēšanu.
Lithuanian: Grupės dalyvauja rengiant, organizuojant ir koordinuojant Komiteto ir jo struktūrinių padalinių darbą bei padeda juos aprūpinti informacija.
English: Each Group shall be provided with a secretariat.
French: Ils disposent respectivement d'un secrétariat.
German: Sie verfügen jeweils über ein Sekretariat.
Spanish: Cada uno de ellos dispondrá de una secretaría.
Italian: Ognuno di loro dispone di una segreteria.
Portuguese: Dispõem de secretariado.
Dutch: Zij beschikken elk over een secretariaat.
Danish: Hver gruppe råder over et sekretariat.
Swedish: Varje grupp skall ha ett sekretariat.
Finnish: Niillä on omat sihteeristönsä.
Greek: Κάθε ομάδα διαθέτει γραμματεία.
Czech: Každá skupina má svůj sekretariát.
Slovak: Každá skupina má k dispozícii vlastný sekretariát.
Polish: Każda z Grup posiada sekretariat.
Hungarian: Mindegyik Csoport rendelkezik titkársággal.
Slovenian: Vsaka skupina ima svoj sekretariat.
Estonian: Igal rühmal on sekretariaat.
Latvian: Tām attiecīgi ir savs sekretariāts.
Lithuanian: Kiekviena grupė turi savo sekretoriatą.
English: The Group Presidents shall be members of the Bureau in accordance with Article 3(2)(b).
French: Les présidents de groupe sont membres du bureau conformément aux dispositions de l'article 3, paragraphe 2, point b).
German: Die Vorsitzenden der Gruppen sind gemäß Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe b) Mitglieder des Präsidiums.
Spanish: Los presidentes de los Grupos serán miembros de la Mesa con arreglo a lo dispuesto en la letra b) del apartado 2 del artículo 3.
Italian: I presidenti di gruppo sono membri dell'ufficio di presidenza, conformemente al disposto dell'articolo 3, paragrafo 2, lettera b).
Portuguese: Os presidentes de grupo são membros da mesa do Comité de acordo com o disposto na alínea b) do n.o 2 do artigo 3.o
Dutch: De voorzitters van de groepen zijn lid van het bureau overeenkomstig het bepaalde in artikel 3, lid 2, onder b).
Danish: Gruppeformændene er medlemmer af præsidiet i medfør af artikel 3, stk. 2, litra b).
Swedish: Gruppordförandena skall vara medlemmar av presidiet i enlighet med artikel 3.2 b.
Finnish: Ryhmien puheenjohtajat ovat työvaliokunnan jäseniä 3 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaisesti.
Greek: Οι πρόεδροι των ομάδων είναι μέλη του προεδρείου, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 3 παράγραφος 2 στοιχείο β).
Czech: Předsedové skupin jsou členy předsednictva podle ustanovení čl. 3 odst. 2 písm. b).
Slovak: V zmysle ustanovení článku 3 ods. 2 písm. b) sú predsedovia skupiny členmi grémia.
Polish: Przewodniczący Grup są członkami Prezydium, zgodnie z art. 3 ust. 2 lit. c).
Hungarian: A 3. cikk (2) bekezdésének b) pontjával összhangban a Csoportok elnökei a Vezetőtestület tagjai.
Slovenian: Predsedniki skupin so člani predsedstva v skladu z določbami člena 3(2)(b).
Estonian: Rühmade presidendid on juhatuse liikmed vastavalt artikli 3 lõike 2 punkti b sätetele.
Latvian: Saskaņā ar 3. panta 2. punkta b) apakšpunktu grupu priekšsēdētāji ir Biroja locekļi.
Lithuanian: Grupės pirmininkai pagal 3 straipsnio 2 dalies b punktą yra Biuro nariai.
English: The Group Presidents shall assist the Committee Presidency in the formulation of policy and where appropriate, in the monitoring of expenditure.
French: Les présidents de groupe prêtent assistance à la présidence du Comité dans la formulation des politiques et, le cas échéant, dans la surveillance des dépenses.
German: Die Vorsitzenden der Gruppen unterstützen die Präsidentschaft bei der Festlegung der grundsätzlichen Ziele sowie gegebenenfalls bei der Ausgabenkontrolle.
Spanish: Los presidentes de los Grupos prestarán asistencia a la Presidencia del Comité en la formulación de las políticas y, en caso necesario, en la supervisión de los gastos.
Italian: I presidenti di gruppo assistono la presidenza del Comitato nella formulazione delle politiche e, se necessario, nel monitoraggio delle spese.
Portuguese: Os presidentes de grupo assistem a presidência do Comité na definição de políticas e, quando for o caso, na supervisão da despesa.
Dutch: De groepsvoorzitters assisteren het presidium van het Comité bij het uitstippelen van het beleid en zo nodig bij het controleren van de uitgaven.
Danish: Gruppeformændene bistår Udvalgets formandskab med politikformulering og, i givet fald, kontrollen med udgifterne.
Swedish: Gruppordförandena skall bistå kommitténs ordförande vid utformningen av politiken och i förekommande fall vid övervakningen av utgifterna.
Finnish: Ryhmien puheenjohtajat avustavat komitean puheenjohtajistoa toimintalinjojen muotoilussa ja tarpeen tullen menojen valvonnassa.
Greek: Οι πρόεδροι των ομάδων επικουρούν την προεδρία της ΕΟΚΕ κατά τη χάραξη των πολιτικών και, εάν χρειασθεί, και στον έλεγχο των δαπανών.
Czech: Předsedové skupin pomáhají předsednictvu výboru při tvorbě koncepce činnosti a v případě potřeby při sledování výdajů.
Slovak: Predsedovia skupín sú nápomocní predsedníctvu výboru vo vytyčovaní jeho politiky, prípadne pri kontrole výdavkov.
Polish: Przewodniczący Grup wspierają prezydencję Komitetu w kształtowaniu polityk i, tam gdzie okaże się to stosowne, w monitorowaniu wydatków.
Hungarian: A Csoportok elnökei segítik a Bizottság elnökségét az irányelvek megfogalmazásában és, adott esetben, a kiadások felügyeletében.
Slovenian: Predsedniki skupin pomagajo predsedstvu Odbora pri določitvi prednostnih nalog in politik ter po potrebi pri nadzoru izdatkov.
Estonian: Rühmade presidendid abistavad komitee eestseisust tegevusprogrammide koostamisel ja vajaduse korral kulude järelevalves.
Latvian: Grupu priekšsēdētāji palīdz Komitejas prezidentam un prezidenta vietniekiem izstrādāt pamatmērķus un – vajadzības gadījumā – kontrolēt izdevumus.
Lithuanian: Grupės pirmininkai padeda Komiteto prezidiumui formuoti politiką ir, jei reikia, kontroliuoja išlaidas.
English: The Group Presidents shall meet with the Committee Presidency to assist in preparing the work of the Bureau and the assembly.
French: Les présidents de groupe se réunissent avec la présidence du Comité pour contribuer à la préparation des travaux du bureau et de l'assemblée.
German: Die Vorsitzenden der Gruppen treten zur Vorbereitung der Arbeiten des Präsidiums und des Plenums mit der Präsidentschaft zusammen.
Spanish: Los presidentes de los Grupos se reunirán con la Presidencia del Comité para contribuir a la preparación de los trabajos de la Mesa y de la Asamblea.
Italian: I presidenti di gruppo si riuniscono con la presidenza del Comitato per contribuire alla preparazione dei lavori dell'ufficio di presidenza e dell'assemblea.
Portuguese: Os presidentes de grupo reúnem com a presidência do Comité para a preparação dos trabalhos da mesa e da assembleia.
Dutch: De groepsvoorzitters komen in vergadering bijeen met de voorzitter en de vice-voorzitters van het Comité teneinde gezamenlijk de werkzaamheden van het bureau en van de voltallige vergadering voor te bereiden.
Danish: Gruppeformændene mødes med Udvalgets formandskab for at bistå med forberedelsen af præsidiets og forsamlingens arbejde.
Swedish: Gruppordförandena skall sammanträda med kommitténs ordförandeskap för att hjälpa till att förbereda presidiets och plenarförsamlingens arbete.
Finnish: Ryhmien puheenjohtajat kokoontuvat komitean puheenjohtajiston kanssa valmistelemaan työvaliokunnan ja täysistunnon työskentelyä.
Greek: Οι πρόεδροι των ομάδων συνεδριάζουν με την προεδρία της ΕΟΚΕ για να συμβάλουν στην προετοιμασία των εργασιών του προεδρείου και της ολομέλειας.
Czech: Předsedové skupin se scházejí s předsednictvem výboru, aby se podíleli na přípravě prací předsednictva a shromáždění.
Slovak: Predsedovia skupín sa schádzajú s predsedníctvom výboru a podieľajú sa na prípravách prác grémia a zhromaždenia.
Polish: Przewodniczący Grup spotykają się z prezydencją Komitetu biorąc udział w przygotowaniu prac Prezydium i Zgromadzenia.
Hungarian: A Csoportok elnökei összeülnek a Bizottság elnökségével, hogy hozzájáruljanak a Vezetőtestület és a Közgyűlés munkájának előkészítéséhez.
Slovenian: Predsedniki skupin se za pripravo dela predsedstva in skupščine sestanejo s predsedstvom Odbora.
Estonian: Rühmade presidendid kohtuvad komitee eestseisusega, et anda oma panus juhatuse ja assamblee töö ettevalmistamisse.
Latvian: Grupu priekšsēdētāji kopā ar Komitejas prezidentu un prezidenta vietniekiem piedalās Biroja un pilnsapulces darba sagatavošanā.
Lithuanian: Grupės pirmininkai padeda Komiteto prezidiumui sudaryti Biuro ir Asamblėjos veiklos programą.
English: The Groups shall make proposals for membership of the budget group to be set up by the Bureau under Article 10(1).
French: Les groupes formulent des propositions pour la composition du groupe budgétaire établi par le bureau conformément à l'article 10, paragraphe 1.
German: Die Gruppen unterbreiten Vorschläge für die Zusammensetzung der vom Präsidium gemäß Artikel 10 Absatz 1 zu bildenden Budgetgruppe.
Spanish: Los Grupos formularán propuestas para la composición del Grupo presupuestario constituido por la Mesa de conformidad con el apartado 1 del artículo 10.
Italian: I gruppi formulano proposte per la composizione del gruppo Bilancio istituito dall'ufficio di presidenza conformemente all'articolo 10, paragrafo 1.
Portuguese: Cabe aos grupos propor os membros do grupo do orçamento, a constituir pela mesa do Comité nos termos do n.o 1 do artigo 10.o
Dutch: De groepen doen voorstellen voor de samenstelling van de groep begrotingszaken die, overeenkomstig artikel 10, lid 1, door het bureau wordt ingesteld.
Danish: Grupperne fremlægger forslag om sammensætningen af den budgetgruppe, som nedsættes af præsidiet i medfør af artikel 10, stk. 1.
Swedish: Grupperna skall ge förslag om sammansättningen av budgetgruppen som inrättas av kommitténs presidium i enlighet med artikel 10.1.
Finnish: Ryhmät tekevät ehdotuksia työvaliokunnan 10 artiklan 1 kohdan mukaisesti asettaman budjettiryhmän muodostamiseksi.
Greek: Οι ομάδες υποβάλλουν προτάσεις για τη σύνθεση της ομάδας προϋπολογισμού, που συγκροτείται από το προεδρείο, σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 1.
Czech: Skupiny připravují návrhy složení rozpočtové skupiny, kterou vytváří předsednictvo podle čl. 10 odst. 1.
Slovak: Skupiny predkladajú návrhy na zloženie rozpočtovej skupiny, ktorú zostavuje grémium výboru v zmysle článku 10 ods. 1.
Polish: Grupy przygotowują propozycje składu Zespołu Budżetowego, powoływanego przez Prezydium zgodnie z art. 10 ust. 1.
Hungarian: A Csoportok javaslatokat tesznek a Vezetőtestület által a 10. cikk (1) bekezdésének megfelelően felállított költségvetési csoport összetételére.
Slovenian: Skupine predlagajo sestavo proračunske skupine, ki jo oblikuje predsedstvo v skladu s členom 10(1).
Estonian: Rühmad teevad ettepanekuid juhatuse poolt vastavalt artikli 10 lõikele 1 kehtestatud eelarverühma moodustamiseks.
Latvian: Grupas iesniedz priekšlikumus par budžeta grupas sastāvu, kuru Birojs veido saskaņā ar 10. panta 1. punktu.
Lithuanian: Grupės teikia pasiūlymus dėl biudžeto grupės, kurią Biuras steigia pagal 10 straipsnio 1 dalį, sudėties.
English: The Groups shall make proposals for the membership of delegations and joint consultative committees to be set up in accordance with Articles 26(1) and (2) respectively.
French: Les groupes formulent des propositions pour la composition des délégations et des comités consultatifs mixtes établis conformément et respectivement à l'article 26, paragraphes 1 et 2.
German: Die Gruppen unterbreiten Vorschläge für die Zusammensetzung der Delegationen und Gemischten Beratenden Ausschüsse, die gemäß Artikel 26 Absatz 1 bzw. 2 gebildet bzw. errichtet werden.
Spanish: Los Grupos formularán propuestas para la composición de las delegaciones y de los comités consultivos mixtos constituidos conforme a los apartados 1 y 2 del artículo 26, respectivamente.
Italian: I gruppi formulano proposte per la composizione delle delegazioni e dei comitati consultivi misti istituiti in conformità rispettivamente dell’articolo 26, paragrafo 1 e dell’articolo 26, paragrafo 2.
Portuguese: Os grupos propõem os membros das deputações e comités consultivos mistos a criar nos termos dos n.os 1 e 2 do artigo 26.o, respectivamente.
Dutch: De groepen doen voorstellen voor de samenstelling van de delegaties en de gemengde raadgevende comités, die worden ingesteld overeenkomstig artikel 26, lid 1, respectievelijk lid 2.
Danish: Grupperne fremlægger forslag om sammensætningen af de delegationer og blandede rådgivende udvalg, som nedsættes i medfør af artikel 26, stk. 1, hhv. stk. 2.
Swedish: Grupperna skall ge förslag om sammansättningen av delegationerna och de gemensamma rådgivande kommittéer som inrättas i enlighet med artikel 26.1 och 26.2.
Finnish: Ryhmät tekevät ehdotuksia 26 artiklan 1 ja 2 kohdan mukaisesti asetettavien valtuuskuntien ja neuvoa-antavien sekakomiteoiden muodostamiseksi.
Greek: Οι ομάδες υποβάλλουν προτάσεις για τη σύνθεση των αντιπροσωπειών και των μικτών συμβουλευτικών επιτροπών, που συνιστώνται σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφοι 1 και 2, αντιστοίχως.
Czech: Skupiny připravují návrhy složení delegací a smíšených poradních výborů vytvářených podle čl. 26 odst. 1 a 2.
Slovak: Skupiny predkladajú návrhy na zloženie delegácií a zmiešaných poradných výborov zostavovaných v zmysle článku 26 ods. 1 a 2.
Polish: Grupy przygotowują propozycje składu delegacji i wspólnych komitetów konsultacyjnych zgodnie odpowiednio z art. 26 ust. 1 i 2.
Hungarian: A Csoportok javaslatokat tesznek a 26. cikk (1) bekezdése alapján összeállított küldöttségek és a 26. cikk (2) bekezdése alapján felállított közös tanácsadó testületek összetételére.
Slovenian: Skupine predlagajo sestavo delegacij in mešanih posvetovalnih odborov, sestavljenih v skladu s členom 26(1) in (2).
Estonian: Rühmad teevad ettepanekuid vastavalt artikli 26 lõigetele 1 ja 2 kehtestatud delegatsioonide ja nõuandvate segakomiteede moodustamiseks.
Latvian: Grupas iesniedz priekšlikumus par delegāciju un jaukto padomdevēju komisiju sastāvu, kuras tiek veidotas attiecīgi saskaņā ar 26. panta 1. un 2. punktu.
Lithuanian: Grupės teikia pasiūlymus dėl delegacijų ir jungtinių konsultacinių komitetų, įsteigtų pagal 26 straipsnio atitinkamai 1 ir 2 dalis, sudėties.