English: CBP will implement, with the least possible delay, an automated system which filters and deletes certain ‘sensitive’ PNR codes and terms which CBP has identified in consultation with the European Commission.
French: Le CBP mettra en œuvre, dans les délais les plus brefs, un système informatisé filtrant et supprimant des PNR certains codes et termes «sensibles» identifiés par le CBP après consultation de la Commission.
German: Das CBP wird so rasch wie möglich ein automatisiertes System einführen, das bestimmte „sensible“ PNR-Codes und -Bezeichnungen, die das CBP in Absprache mit der Europäischen Kommission festlegt, herausfiltert und löscht.
Spanish: El CBP aplicará, con la mayor brevedad, un sistema automatizado para filtrar y borrar ciertos códigos y términos «sensibles» de los PNR, identificados en colaboración con la Comisión Europea.
Italian: Il CBP attuerà al più presto un sistema automatizzato che selezioni e cancelli determinati codici e termini PNR «sensibili» individuati dal CBP stesso previa consultazione con la Commissione europea.
Portuguese: O CBP irá concretizar, com a maior brevidade possível, um sistema automatizado para filtrar e apagar certos códigos e termos «sensíveis» dos PNR, identificados em colaboração com a Comissão Europeia.
Dutch: Het CBP zal op zo kort mogelijke termijn een geautomatiseerd systeem opzetten dat bepaalde, in overleg met de Europese Commissie vastgestelde „gevoelige” PNR-codes en -termen filtreert en wist.
Danish: CBP indfører hurtigst muligt et system til automatisk filtrering og sletning af visse følsomme PNR-koder og -oplysninger, som CBP har defineret i samråd med Kommissionen.
Swedish: CBP kommer snarast möjligt att införa ett elektroniskt system som filtrerar och tar bort vissa ”känsliga” PNR-koder och upplysningar som CBP har fastställt i samråd med kommissionen.
Finnish: CBP ottaa mahdollisimman pian käyttöön automaattisen järjestelmän, jolla suodatetaan ja poistetaan tietyt ”arkaluonteiset” PNR-koodit ja termit, jotka CBP on yksilöinyt Euroopan komissiota kuultuaan.
Greek: Η CBP θα εφαρμόζει, με όσο το δυνατόν μικρότερη καθυστέρηση, ένα αυτοματοποιημένο σύστημα το οποίο θα επισημαίνει και θα διαγράφει ορισμένους «ευαίσθητους» κωδικούς και όρους PNR τους οποίους η CBP έχει καθορίσει σε διαβούλευση με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
Czech: CBP bez průtahů zavede počítačový systém, který bude filtrovat a mazat určité „citlivé“ kódy a výrazy PNR, jež vymezil CBP ve spolupráci s Evropskou komisí.
Slovak: CBP bude zavádzať s čo najmenším možným oneskorením automatický systém, ktorý filtruje a odstraňuje určité „citlivé“ kódy PNR a termíny, ktoré CBP identifikoval na základe konzultácie s Európskou komisiou.
Polish: CBP wprowadzi w życie, możliwie najszybciej, zautomatyzowany system filtrujący i usuwający niektóre szczególnie chronione kody i określenia zawarte w PNR, określone przez CBP w porozumieniu z Komisją;
Hungarian: A CBP a lehető legrövidebb határidőn belül egy olyan automatizált rendszert hoz létre, amely kiszűri és törli azokat a „különleges” PNR-kódokat és kifejezéseket, amelyeket a CBP az Európai Bizottsággal való konzultáció során határozott meg.
Slovenian: Urad CBP bo z najmanjšo možno zamudo uporabljal avtomatski sistem filtriranja in brisanja določenih občutljivih PNR kod in izrazov, ki jih je Urad CBP določil v posvetovanju z Evropsko komisijo.
Estonian: CBP rakendab võimalikult kiiresti automaatse süsteemi, mis filtreerib ja kustutab teatavad tundlikud PNR-koodid ja tähised, mille CBP on kindlaks määranud Euroopa Komisjoniga koostöös.
Latvian: CBP maksimāli īsā laikā ieviesīs automatizētu sistēmu, kas atlasa un izdzēš atsevišķus “sensitīvus”PNR kodus un elementus, kurus CBP ir noteicis, konsultējoties ar Eiropas Komisiju.
Lithuanian: Kaip galėdama greičiau CBP įdiegs kompiuterinę sistemą, kuri filtruoja ir ištrina tam tikrus „jautrius“ PNR kodus ir sąvokas, kuriuos CBP nustatė konsultuodamasi su Europos Komisija.