FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Kehtiv, kui on kaasas IMA 1 sertifikaat nr. …, välja antud …
French: Kehtiv, kui on kaasas IMA 1 sertifikaat nr ..., välja antud ...
German: Kehtiv, kui on kaasas IMA 1 sertifikaat nr. …, välja antud …
Spanish: Kehtiv, kui on kaasas IMA 1 sertifikaat nr…, välja antud…
Italian: Kehtiv, kui on kaasas IMA 1 sertifikaat nr…, välja antud…,
Portuguese: Kehtiv, kui on kaasas IMA 1 sertifikaat nr…, välja antud…,
Dutch: Kehtiv, kui on kaasas IMA 1 sertifikaat nr …, välja antud …
Danish: Kehtiv, kui on kaasas IMA 1 sertifikaat nr…, välja antud…
Swedish: Kehtiv, kui on kaasas IMA 1 sertifikaat nr…, välja antud…
Finnish: Kehtiv, kui on kaasas IMA 1 sertifikaat nr …, välja antud …
Greek: Kehtiv, kui on kaasas IMA 1 sertifikaat nr…, välja antud…,
English: Valid if accompanied by the IMA 1 certificate No … issued on …
French: Valid if accompanied by the IMA 1 certificate No ... issued on ...
German: Valid if accompanied by the IMA 1 certificate No… issued on …
Spanish: Valid if accompanied by the IMA 1 certificate No... issued on...
Italian: Valid if accompanied by the IMA 1 certificate No… issued on…,
Portuguese: Valid if accompanied by the IMA 1 certificate No… issued on…,
Dutch: Valid if accompanied by the IMA 1 certificate No … issued on …
Danish: Valid if accompanied by the IMA 1 certificate No… issued on…
Swedish: Valid if accompanied by the IMA 1 certificate No… issued on…
Finnish: Valid if accompanied by the IMA 1 certificate No … issued on …
Greek: Valid if accompanied by the IMA 1 certificate No… issued on…,
English: Valable si accompagné du certificat IMA no …, délivré le …
French: Valable si accompagné du certificat IMA no ..., délivré le ...
German: Valable si accompagné du certificat IMA no…, délivré le …
Spanish: Valable si accompagné du certificat IMA no..., délivré le...
Italian: Valable si accompagné du certificat IMA no…, délivré le…,
Portuguese: Valable si accompagné du certificat IMA no…, délivré le…,
Danish: Valable si accompagné du certificat IMA no…, délivré le…
Swedish: Valable si accompagné du certificat IMA no…, délivré le…
Greek: Valable si accompagné du certificat IMA no…, délivré le…,
English: Valido se accompagnato dal certificato IMA 1 n. …, rilasciato il …
French: Valido se accompagnato dal certificato IMA 1 n. ..., rilasciato il ...
German: Valido se accompagnato dal certificato IMA 1 n.…, rilasciato il …
Spanish: Valido se accompagnato dal certificato IMA 1 n…, rilasciato il...
Italian: Valido se accompagnato dal certificato IMA 1 n…, rilasciato il…,
Portuguese: Valido se accompagnato dal certificato IMA 1 n…, rilasciato il…,
Danish: Valido se accompagnato dal certificato IMA 1 n…, rilasciato il…
Swedish: Valido se accompagnato dal certificato IMA 1 n…, rilasciato il…
Greek: Valido se accompagnato dal certificato IMA 1 n…, rilasciato il…,
English: Validu jekk akkumpanjat b’ċertifikat IMA 1 Nru … maħruġ fl-…
French: Validu jekk akkumpanjat b’ċertifikat IMA 1 Nru ... maħruġ fl-...
German: Validu jekk akkumpanjat b’ċertifikat IMA 1 Nru … maħruġ fl-…
Spanish: Validu jekk akkumpanjat b’ċertifikat IMA 1 Nru… maħruġ fl-…,
Italian: Validu jekk akkumpanjat b’ċertifikat IMA 1 Nru… maħruġ fl-…,
Portuguese: Validu jekk akkumpanjat b’ċertifikat IMA 1 Nru… maħruġ fl-…,
Dutch: Validu jekk akkumpanjat b’ċertifikat IMA 1 Nru … maħruġ fl-…
Danish: Validu jekk akkumpanjat b’ċertifikat IMA 1 Nru… maħruġ fl-…
Swedish: Validu jekk akkumpanjat b’ċertifikat IMA 1 Nru… maħruġ fl-…
Finnish: Validu jekk akkumpanjat b’ċertifikat IMA 1 Nru … maħruġ fl-…
Greek: Validu jekk akkumpanjat b’ċertifikat IMA 1 Nru… maħruġ fl-…,
English: Geldig indien vergezeld van een certificaat IMA nr. … dat is afgegeven op …
French: Geldig indien vergezeld van een certificaat IMA nr. ... dat is afgegeven op ...
German: Geldig indien vergezeld van een certificaat IMA nr. … dat is afgegeven op …
Spanish: Geldig indien vergezeld van een certificaat IMA nr… dat is afgegeven op...,
Italian: Geldig indien vergezeld van een certificaat IMA nr… dat is afgegeven op…,
Portuguese: Geldig indien vergezeld van een certificaat IMA nr… dat is afgegeven op…,
Dutch: Geldig indien vergezeld van een certificaat IMA nr. … dat is afgegeven op …
Danish: Geldig indien vergezeld van een certificaat IMA nr.… dat is afgegeven op…
Swedish: Geldig indien vergezeld van een certificaat IMA nr… dat is afgegeven op …
Greek: Geldig indien vergezeld van een certificaat IMA nr… dat is afgegeven op…,
English: Ważne razem z certyfikatem IMA 1 nr. ... wydanym dnia …
French: Ważne razem z certyfikatem IMA 1 nr … wydanym dnia ...
German: Ważne razem z certyfikatem IMA 1 nr. ... wydanym dnia …
Spanish: Ważne razem z certyfikatem IMA 1 nr… wydanym dnia...,
Italian: Ważne razem z certyfikatem IMA 1 nr… wydanym dnia…,
Portuguese: Ważne razem z certyfikatem IMA 1 nr… wydanym dnia…,
Dutch: Ważne razem z certyfikatem IMA 1 nr. ... wydanym dnia …
Danish: Ważne razem z certyfikatem IMA 1 nr.… wydanym dnia…
Swedish: Ważne razem z certyfikatem IMA 1 nr… wydanym dnia…
Finnish: Ważne razem z certyfikatem IMA 1 nr. … wydanym dnia …
Greek: Ważne razem z certyfikatem IMA 1 nr… wydanym dnia…,
English: Válido quando acompanhado do certificado IMA 1 com o número … emitido …
French: Válido quando acompanhado do certificado IMA 1 com o número ... emitido ...
German: Válido quando acompanhado do certificado IMA 1 com o número… emitido …
Spanish: Válido quando acompanhado do certificado IMA 1 com o número... emitido...,
Italian: Válido quando acompanhado do certificado IMA 1 com o número… emitido…,
Portuguese: Válido quando acompanhado do certificado IMA 1 com o número… emitido…,
Danish: Válido quando acompanhado do certificado IMA 1 com o número… emitido…
Swedish: Válido quando acompanhado do certificado IMA 1 com o número… emitido…
Greek: Válido quando acompanhado do certificado IMA 1 com o número… emitido…,
English: Platné v prípade, že je pripojené osvedčenie IMA 1 č. … vydané dňa …
French: Platné v prípade, že je pripojené osvedčenie IMA 1 č. ... vydané dňa ...
German: Platné v prípade, že je pripojené osvedčenie IMA 1 č.… vydané dňa …
Spanish: Platné v prípade, že je pripojené osvedčenie IMA 1 č… vydané dňa...,
Italian: Platné v prípade, že je pripojené osvedčenie IMA 1 č… vydané dňa…,
Portuguese: Platné v prípade, že je pripojené osvedčenie IMA 1 č… vydané dňa…,
Danish: Platné v prípade, že je pripojené osvedčenie IMA 1 č.… vydané dňa…
Swedish: Platné v prípade, že je pripojené osvedčenie IMA 1 č… vydané dňa…
Greek: Platné v prípade, že je pripojené osvedčenie IMA 1 č… vydané dňa…,
English: Veljavno, če ga spremlja potrdilo IMA 1 št.…, izdano dne …
French: Veljavno, če ga spremlja potrdilo IMA 1 št. …, izdano dne …
Spanish: Veljavno, če ga spremlja potrdilo IMA 1 št. …., izdano dne….,
Italian: Veljavno, če ga spremlja potrdilo IMA 1 št.…., izdano dne….,
Portuguese: Veljavno, če ga spremlja potrdilo IMA 1 št.…., izdano dne….,
Dutch: Veljavno, če ga spremlja potrdilo IMA 1 št. …, izdano dne …
Danish: Veljavno, če ga spremlja potrdilo IMA 1 št.…., izdano dne…
Swedish: Veljavno, če ga spremlja potrdilo IMA 1 št.…., izdano dne….
Finnish: Veljavno, če ga spremlja potrdilo IMA 1 št. …, izdano dne …
Greek: Veljavno, če ga spremlja potrdilo IMA 1 št.…., izdano dne….,
English: Voimassa vain … myönnetyn IMA 1-todistuksen N:o. … kanssa
French: Voimassa vain ... myönnetyn IMA 1-todistuksen N:o ... kanssa
German: Voimassa vain… myönnetyn IMA 1-todistuksen N:o… kanssa
Spanish: Voimassa vain... myönnetyn IMA 1-todistuksen N:o.. kanssa,
Italian: Voimassa vain… myönnetyn IMA 1-todistuksen N:o.. kanssa,
Portuguese: Voimassa vain… myönnetyn IMA 1-todistuksen N:o.. kanssa,
Dutch: Voimassa vain … myönnetyn IMA 1-todistuksen N:o … kanssa
Danish: Voimassa vain… myönnetyn IMA 1-todistuksen N:o… kanssa
Swedish: Voimassa vain… myönnetyn IMA 1-todistuksen N:o.. kanssa
Finnish: Voimassa vain … myönnetyn IMA 1 -todistuksen N:o … kanssa
Greek: νοimassa vain… myönnetyn IMA 1-todistuksen N:o.. kanssa,
English: Gäller endast tillsammans med IMA 1-intyg nr. … utfärdat den …’
French: Gäller endast tillsammans med IMA 1-intyg nr ... utfärdat den ...»
German: Gäller endast tillsammans med IMA 1-intyg nr. … utfärdat den …“
Spanish: Gäller endast tillsammans med IMA 1-intyg nr... utfärdat den...»
Italian: Gäller endast tillsammans med IMA 1-intyg nr… utfärdat den…»
Portuguese: Gäller endast tillsammans med IMA 1-intyg nr… utfärdat den…»
Dutch: Gäller endast tillsammans med IMA 1-intyg nr … utfärdat den …”
Danish: Gäller endast tillsammans med IMA 1-intyg nr… utfärdat den…«.
Swedish: Gäller endast tillsammans med IMA 1-intyg nr … utfärdat den …”
Finnish: Gäller endast tillsammans med IMA 1-intyg nr. … utfärdat den …”
Greek: Gäller endast tillsammans med IMA 1-intyg nr… utfärdat den…»
English: In Article 37, the first paragraph is replaced by the following:
French: à l’article 37, le premier alinéa est remplacé par le texte suivant:
German: Artikel 37 Absatz 1 erhält folgende Fassung:
Spanish: El primer párrafo del artículo 37 se sustituye por el siguiente:
Italian: All’articolo 37, il testo del primo paragrafo è sostituito dal seguente:
Portuguese: No artigo 37.o, o primeiro parágrafo passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: In artikel 37 wordt de eerste alinea vervangen door:
Danish: Artikel 37, stk. 1, affattes således:
Swedish: Artikel 37.1 skall ersättas med följande:
Finnish: Korvataan 37 artiklan ensimmäinen kohta seuraavasti:
Greek: Στο άρθρο 37 η πρώτη παράγραφος αντικαθίσταται από τα εξής:
English: ‘As an exception to Article 26 of Regulation (EC) No 1291/2000, the competent licence-issuing authority shall endorse the licence in box 20 with one of the following:
French: «Par dérogation à l’article 26 du règlement (CE) no 1291/2000, l’organisme émetteur compétent appose, dans la case 20 du certificat, une des mentions suivantes:
German: „Abweichend von Artikel 26 der Verordnung (EG) Nr. 1291/2000 trägt die lizenzerteilende Stelle in Feld 20 der Lizenz einen der folgenden Vermerke ein:
Spanish: «No obstante lo dispuesto en el artículo 26 del Reglamento (CE) no 1291/2000, el organismo emisor competente hará constar en la casilla 20 del certificado de importación una de las menciones siguientes:
Italian: «In deroga all’articolo 26 del regolamento (CE) n. 1291/2000, l’autorità preposta al rilascio dei titoli iscrive nella casella 20 del titolo una delle seguenti diciture:
Portuguese: «Em derrogação do artigo 26.o do Regulamento (CE) n.o 1291/2000, o organismo competente emissor do certificado inscreverá, na casa 20, uma das seguintes menções:
Dutch: „In afwijking van artikel 26 van Verordening (EG) nr. 1291/2000 brengt de bevoegde instantie van afgifte van invoercertificaten in vak 20 van het invoercertificaat een van de volgende vermeldingen aan:
Danish: »Uanset artikel 26 i forordning (EF) nr. 1291/2000 anfører den licensudstedende myndighed en af følgende påtegninger i licensens rubrik 20:
Swedish: ”Genom undantag från artikel 26 i förordning (EG) nr 1291/2000 skall den utfärdande myndigheten i fält 20 på licensen ange en av följande texter:
Finnish: ”Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 1291/2000 26 artiklassa säädetään, toimivaltaisen todistuksia myöntävän viranomaisen on tehtävä todistuksen 20 kohtaan jokin seuraavista merkinnöistä:
Greek: «Κατ’ εξαίρεση από τις διατάξεις του άρθρου 26 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1291/2000, η αρμόδια για την έκδοση της άδειας εισαγωγής αρχή αναγράφει στη θέση 20 της άδειας μία από τις ακόλουθες ενδείξεις:
English: Certificado de importación con tipo reducido para el producto con el número de orden … que se ha convertido en un certificado de importación con tipo pleno para el que se adeudaba, y se ha abonado, el tipo de derecho de …/100 kg; certificado ya anotado Změněno z dovozní licence se sníženým clem pro produkt pod pořadovým č.
French: Certificado de importación con tipo reducido para el producto con el número de orden ... que se ha convertido en un certificado de importación con tipo pleno para el que se adeudaba, y se ha abonado, el tipo de derecho de .../100 kg; certificado ya anotado
German: Certificado de importación con tipo reducido para el producto con el número de orden… que se ha convertido en un certificado de importación con tipo pleno para el que se adeudaba, y se ha abonado, el tipo de derecho de …/100 kg; certificado ya anotado
Spanish: Certificado de importación con tipo reducido para el producto con el número de orden... que se ha convertido en un certificado de importación con tipo pleno para el que se adeudaba, y se ha abonado, el tipo de derecho de.../100 kg; certificado ya anotado
Italian: Certificado de importación con tipo reducido para el producto con el número de orden… que se ha convertido en un certificado de importación con tipo pleno para el que se adeudaba, y se ha abonado, el tipo de derecho de…/100 kg; certificado ya anotado,
Portuguese: Certificado de importación con tipo reducido para el producto con el número de orden… que se ha convertido en un certificado de importación con tipo pleno para el que se adeudaba, y se ha abonado, el tipo de derecho de…/100 kg; certificado ya anotado
Danish: Certificado de importación con tipo reducido para el producto con el número de orden… que se ha convertido en un certificado de importación con tipo pleno para el que se adeudaba, y se ha abonado, el tipo de derecho de…/100 kg; certificado ya anotado
Swedish: Certificado de importación con tipo reducido para el producto con el número de orden… que se ha convertido en un certificado de importación con tipo pleno para el que se adeudaba, y se ha abonado, el tipo de derecho de…/100 kg; certificado ya anotado
Greek: Certificado de importación con tipo reducido para el producto con el número de orden… que se ha convertido en un certificado de importación con tipo pleno para el que se adeudaba, y se ha abonado, el tipo de derecho de…/100 kg; certificado ya anotado,
English: … na dovozní licenci s plným clem, na základě které bylo vyměřeno a uhrazeno clo v hodnotě …/100 kg; licence již byla započtena
French: Změněno z dovozní licence se sníženým clem pro produkt pod pořadovým č. ... na dovozní licenci s plným clem, na základě které bylo vyměřeno a uhrazeno clo v hodnotě …/100 kg; licence již byla započtena
German: Změněno z dovozní licence se sníženým clem pro produkt pod pořadovým č.… na dovozní licenci s plným clem, na základě které bylo vyměřeno a uhrazeno clo v hodnotě …/100 kg; licence již byla započtena
Spanish: Změněno z dovozní licence se sníženým clem pro produkt pod pořadovým č… na dovozní licenci s plným clem, na základě které bylo vyměřeno a uhrazeno clo v hodnotě …/100 kg; licence již byla započtena
Italian: Změněno z dovozní licence se sníženým clem pro produkt pod pořadovým č… na dovozní licenci s plným clem, na základě které bylo vyměřeno a uhrazeno clo v hodnotě …/100 kg; licence již byla započtena,
Portuguese: Změněno z dovozní licence se sníženým clem pro produkt pod pořadovým č… na dovozní licenci s plným clem, na základě které bylo vyměřeno a uhrazeno clo v hodnotě …/100 kg; licence již byla započtena
Danish: Změněno z dovozní licence se sníženým clem pro produkt pod pořadovým č… na dovozní licenci s plným clem, na základě které bylo vyměřeno a uhrazeno clo v hodnotě …/100 kg; licence již byla započtena
Swedish: Změněno z dovozní licence se sníženým clem pro produkt pod pořadovým č… na dovozní licenci s plným clem, na základě které bylo vyměřeno a uhrazeno clo v hodnotě …/100 kg; licence již byla započtena
Greek: Změněno z dονozní licence se sníženým clem pro produkt pod pořadοvým č… na dονozní licenci s plným clem, na základě které bylo vyměřeno a uhrazeno clo v hodnotě …/100 kg; licence již byla započtena,
English: Ændret fra en importlicens med nedsat toldsats for et produkt under nr. … til en importlicens med fuld toldsats, hvor den skyldige importtold på…/100 kg er betalt; licensen er allerede afskrevet
French: Ændret fra en importlicens med nedsat toldsats for et produkt under nr... til en importlicens med fuld toldsats, hvor den skyldige importtold på.../100 kg er betalt; licensen er allerede afskrevet
Spanish: Ændret fra en importlicens med nedsat toldsats for et produkt under nr... til en importlicens med fuld toldsats, hvor den skyldige importtold på.../100 kg er betalt; licensen er allerede afskrevet
Italian: Ændret fra en importlicens med nedsat toldsats for et produkt under nr… til en importlicens med fuld toldsats, hvor den skyldige importtold på…/100 kg er betalt; licensen er allerede afskrevet,
Portuguese: Ændret fra en importlicens med nedsat toldsats for et produkt under nr… til en importlicens med fuld toldsats, hvor den skyldige importtold på…/100 kg er betalt; licensen er allerede afskrevet
Dutch: Ændret fra en importlicens med nedsat toldsats for et produkt under nr… til en importlicens med fuld toldsats, hvor den skyldige importtold på…/100 kg er betalt; licensen er allerede afskrevet
Danish: Ændret fra en importlicens med nedsat toldsats for et produkt under nr. … til en importlicens med fuld toldsats, hvor den skyldige importtold på …/100 kg er betalt; licensen er allerede afskrevet
Swedish: Ændret fra en importlicens med nedsat toldsats for et produkt under nr… til en importlicens med fuld toldsats, hvor den skyldige importtold på…/100 kg er betalt; licensen er allerede afskrevet
Greek: Ændret fra en importlicens med nedsat toldsats for et produkt under nr… til en importlicens med fuld toldsats, hνοr den skyldige importtold på…/100 kg er betalt; licensen er allerede afskrevet,
English: Nr.… in eine Einfuhrlizenz zum vollen Zollsatz von…/100 kg, der entrichtet wurde; Lizenz abgeschrieben
French: Nr... in eine Einfuhrlizenz zum vollen Zollsatz von.../100 kg, der entrichtet wurde; Lizenz abgeschrieben
German: Umwandlung einer Einfuhrlizenz zum ermäßigten Zollsatz für das Erzeugnis mit der lfd. Nr. … in eine Einfuhrlizenz zum vollen Zollsatz von…/100 kg, der entrichtet wurde; Lizenz abgeschrieben
Spanish: Nr... in eine Einfuhrlizenz zum vollen Zollsatz von.../100 kg, der entrichtet wurde; Lizenz abgeschrieben
Italian: Nr… in eine Einfuhrlizenz zum vollen Zollsatz von…/100 kg, der entrichtet wurde; Lizenz abgeschrieben,
Portuguese: Nr… in eine Einfuhrlizenz zum vollen Zollsatz von…/100 kg, der entrichtet wurde; Lizenz abgeschrieben
Dutch: Nr… in eine Einfuhrlizenz zum vollen Zollsatz von…/100 kg, der entrichtet wurde; Lizenz abgeschrieben
Danish: Nr… in eine Einfuhrlizenz zum vollen Zollsatz von…/100 kg, der entrichtet wurde; Lizenz abgeschrieben
Swedish: Nr… in eine Einfuhrlizenz zum vollen Zollsatz von…/100 kg, der entrichtet wurde; Lizenz abgeschrieben
Finnish: Nr. … in eine Einfuhrlizenz zum vollen Zollsatz von…/100 kg, der entrichtet wurde; Lizenz abgeschrieben
Greek: Nr… in eine Einfuhrlizenz zum νοllen Zollsatz νοn…/100 kg, der entrichtet wurde; Lizenz abgeschrieben,
English: Ümber arvestatud vähendatud tollimaksuga impordilitsentsist, mis on välja antud tellimusele nr. … vastavale tootele, täieliku tollimaksuga impordilitsentsiks, mille puhul tuli maksta ja on makstud tollimaks… 100 kilogrammi kohta; litsents juba lisatud
French: Ümber arvestatud vähendatud tollimaksuga impordilitsentsist, mis on välja antud tellimusele nr … vastavale tootele, täieliku tollimaksuga impordilitsentsiks, mille puhul tuli maksta ja on makstud tollimaks … 100 kilogrammi kohta; litsents juba lisatud
German: Ümber arvestatud vähendatud tollimaksuga impordilitsentsist, mis on välja antud tellimusele nr. … vastavale tootele, täieliku tollimaksuga impordilitsentsiks, mille puhul tuli maksta ja on makstud tollimaks… 100 kilogrammi kohta; litsents juba lisatud
Spanish: Ümber arvestatud vähendatud tollimaksuga impordilitsentsist, mis on välja antud tellimusele nr… vastavale tootele, täieliku tollimaksuga impordilitsentsiks, mille puhul tuli maksta ja on makstud tollimaks… 100 kilogrammi kohta; litsents juba lisatud
Italian: Ümber arvestatud vähendatud tollimaksuga impordilitsentsist, mis on välja antud tellimusele nr… vastavale tootele, täieliku tollimaksuga impordilitsentsiks, mille puhul tuli maksta ja on makstud tollimaks… 100 kilogrammi kohta; litsents juba lisatud,
Portuguese: Ümber arvestatud vähendatud tollimaksuga impordilitsentsist, mis on välja antud tellimusele nr… vastavale tootele, täieliku tollimaksuga impordilitsentsiks, mille puhul tuli maksta ja on makstud tollimaks… 100 kilogrammi kohta; litsents juba lisatud
Dutch: Ümber arvestatud vähendatud tollimaksuga impordilitsentsist, mis on välja antud tellimusele nr… vastavale tootele, täieliku tollimaksuga impordilitsentsiks, mille puhul tuli maksta ja on makstud tollimaks… 100 kilogrammi kohta; litsents juba lisatud
Danish: Ümber arvestatud vähendatud tollimaksuga impordilitsentsist, mis on välja antud tellimusele nr… vastavale tootele, täieliku tollimaksuga impordilitsentsiks, mille puhul tuli maksta ja on makstud tollimaks… 100 kilogrammi kohta; litsents juba lisatud
Swedish: Ümber arvestatud vähendatud tollimaksuga impordilitsentsist, mis on välja antud tellimusele nr… vastavale tootele, täieliku tollimaksuga impordilitsentsiks, mille puhul tuli maksta ja on makstud tollimaks… 100 kilogrammi kohta; litsents juba lisatud
Finnish: Ümber arvestatud vähendatud tollimaksuga impordilitsentsist, mis on välja antud tellimusele nr. … vastavale tootele, täieliku tollimaksuga impordilitsentsiks, mille puhul tuli maksta ja on makstud tollimaks … 100 kilogrammi kohta; litsents juba lisatud
Greek: Ümber arvestatud vähendatud tollimaksuga impordilitsentsist, mis on välja antud tellimusele nr… vastavale tοοtele, täieliku tollimaksuga impordilitsentsiks, mille puhul tuli maksta ja on makstud tollimaks… 100 kilogrammi kohta; litsents juba lisatud,
English: Converted from a reduced duty import licence for product under order No … to a full duty import licence on which the rate of duty of …/100 kg was due and has been paid; licence already attributed
French: Converted from a reduced duty import licence for product under order No ... to a full duty import licence on which the rate of duty of .../100 kg was due and has been paid; licence already attributed
German: Converted from a reduced duty import licence for product under order No… to a full duty import licence on which the rate of duty of …/100 kg was due and has been paid; licence already attributed
Spanish: Converted from a reduced duty import licence for product under order No... to a full duty import licence on which the rate of duty of.../100 kg was due and has been paid; licence already attributed.
Italian: Converted from a reduced duty import licence for product under order No… to a full duty import licence on which the rate of duty of…/100 kg was due and has been paid; licence already attributed,
Portuguese: Converted from a reduced duty import licence for product under order No… to a full duty import licence on which the rate of duty of…/100 kg was due and has been paid; licence already attributed
Dutch: Converted from a reduced duty import licence for product under order No … to a full duty import licence on which the rate of duty of …/100 kg was due and has been paid; licence already attributed
Danish: Converted from a reduced duty import licence for product under order No… to a full duty import licence on which the rate of duty of…/100 kg was due and has been paid; licence already attributed
Swedish: Converted from a reduced duty import licence for product under order No… to a full duty import licence on which the rate of duty of…/100 kg was due and has been paid; licence already attributed
Finnish: Converted from a reduced duty import licence for product under order No … to a full duty import licence on which the rate of duty of …/100 kg was due and has been paid; licence already attributed
Greek: Converted from a reduced duty import licence for product under order No… to a full duty import licence on which the rate of duty of…/100 kg was due and has been paid; licence already attributed,