English: This will include the building of medium and short-term storage facilities, training of the relevant personnel at all levels and the registration of all weapons in the centralised computer database of the Ministry of Defence.
French: Ce projet comprendra notamment la construction d'installations de stockage à court et à moyen terme, la formation du personnel concerné à tous les niveaux et l'enregistrement de toutes les armes dans la base de données centrale informatisée du ministère de la défense.
German: Dazu gehören der Aufbau mittelfristiger und kurzfristiger Lagerkapazitäten, die Schulung des einschlägigen Personals auf allen Ebenen und die Registrierung aller Waffen in der zentralen Datenbank des Verteidigungsministeriums.
Italian: Ciò comprende la costruzione di strutture di deposito a breve e medio termine, la formazione del personale interessato a tutti i livelli e la registrazione di tutte le armi nella banca dati informatica centralizzata del ministero della Difesa.
Portuguese: Este projecto implicará a construção de instalações de armazenamento de médio e de curto prazo, a formação do pessoal responsável a todos os níveis e o registo de todas as armas na base de dados informática centralizada do Ministério da Defesa.
Dutch: Dit omvat het bouwen van opslagvoorzieningen voor de middellange en de korte termijn, opleiding van het personeel daarvoor op alle niveaus en de registratie van alle wapens in het gecentraliseerde geautomatiseerde gegevensbestand van het ministerie van Landsverdediging.
Danish: Dette vil omfatte bygning af oplagringsfaciliteter på kort og mellemlang sigt, uddannelse af relevant personale på alle niveauer og registrering af alle våben i forsvarsministeriets centraliserede database.
Swedish: Detta kommer att innefatta att på kort och medellång sikt bygga lokaler för förvaring, utbilda berörd personal på alla nivåer och registrera samtliga vapen i försvarsministeriets centraliserade databas.
Finnish: Tähän kuuluu lyhyen ja pitkän ajan varastointitilojen rakentaminen, asianmukaisen henkilöstön kouluttaminen kaikilla tasoilla sekä kaikkien aseiden rekisteröinti puolustusministeriön keskustietokantaan.
Greek: Το εν λόγω πρόγραμμα περιλαμβάνει την οικοδόμηση εγκαταστάσεων αποθήκευσης σε βραχυπρόθεσμη και μεσοπρόθεσμη βάση, την κατάρτιση του αρμόδιου προσωπικού όλων των βαθμίδων και την καταχώρηση όλων των όπλων στην κεντρική ηλεκτρονική βάση δεδομένων του Υπουργείου Άμυνας.
Czech: Tento projekt bude zahrnovat zejména vybudování krátkodobých a střednědobých skladů, vyškolení příslušného personálu na všech úrovních a evidenci všech zbraní v ústřední počítačové databázi ministerstva obrany.
Slovak: Do tohto projektu bude zahrnuté najmä vybudovanie skladovacích zariadení v krátkodobom a strednodobom výhľade, vyškolenie príslušných pracovníkov na všetkých úrovniach a registrácia všetkých zbraní v centrálnom informačnom registri údajov ministerstva obrany.
Polish: Projekt ten będzie obejmował budowę magazynów do średnio- i krótkoterminowego składowania, prowadzenie szkoleń odpowiedniego personelu wszystkich szczebli oraz rejestrowanie broni wszelkiego rodzaju w zcentralizowanej komputerowej bazie danych Ministerstwa Obrony.
Hungarian: Ez magában foglalja közép- és rövid távú tároló létesítmények építését, az érintett személyi állomány továbbképzését minden szinten, valamint minden fegyver a Nemzetvédelmi Minisztérium központosított számítógépes adatbázisában való nyilvántartásba vételét.
Slovenian: V okvir projekta bo zajeta zlasti izgradnja objektov za kratkoročno in srednjeročno skladiščenje, usposabljanje zadevnega osebja na vseh ravneh in evidentiranje vsega orožja v osrednji računalniški podatkovni bazi ministrstva za obrambo.
Estonian: See projekt hõlmab lühiajaliseks või keskmise tähtajaga ladustamiseks mõeldud hoonete ehitamist, asjaomase personali väljaõpet kõigil tasanditel ning kõikide relvade registreerimist kaitseministeeriumi arvutipõhises keskandmebaasis.
Latvian: Tas ietvers vidēja un īstermiņa glabātavu izbūvi, attiecīgā personāla apmācību visos līmeņos un ieroču reģistrēšanu Aizsardzības ministrijas centralizētajā elektroniskajā datu bāzē.
Lithuanian: Tai apims vidutinės trukmės bei trumpam saugojimui skirtų patalpų statybą, atitinkamo visų lygių personalo mokymą ir visų ginklų registravimą centralizuotoje kompiuterinėje Gynybos ministerijos duomenų bazėje.