English: points 1(6) (Council Regulation (EEC) No 141/62), 1(7) (Article 6 and Articles 10 to 31 of Council Regulation (EEC) No 1017/68) and 1(11) (Section II of Council Regulation (EEC) No 4056/86) shall be deleted;
French: Le texte du point 1 6) (règlement no 141/62 du Conseil), du point 1 7) [article 6 et articles 10 à 31 du règlement (CEE) no 1017/68 du Conseil] et du point 1 11) [section II du règlement (CEE) no 4056/86 du Conseil] est supprimé.
German: Der Wortlaut der Nummern 1 Absatz 6 (Verordnung (EWG) Nr. 141/62 des Rates), 1 Absatz 7 (Artikel 6 und Artikel 10 bis 31 der Verordnung (EWG) Nr. 1017/68 des Rates) und 1 Absatz 11 (Abschnitt II der Verordnung (EWG) Nr. 4056/86 des Rates) wird gestrichen.
Spanish: Se suprimirá el texto del punto 6 del apartado 1 [Reglamento (CE) no 141/62 del Consejo], del punto 7 del apartado 1 [artículo 6 y artículos 10 a 31 del Reglamento (CEE) no 1017/68 del Consejo] y del punto 11 del apartado 1 [sección II del Reglamento (CEE) no 4056/86 del Consejo].
Italian: Il testo dei punti 1.6 [regolamento (CEE) n. 141/62 del Consiglio], 1.7 [articolo 6 e articoli da 10 a 31 del regolamento (CEE) n. 1017/68 del Consiglio] e 1.11 [sezione II del regolamento (CEE) n. 4056/86 del Consiglio] è soppresso.
Portuguese: No ponto 1, são suprimidos o n.o 6 (Regulamento n.o 141), o n.o 7 [artigos 6.o e 10.o a 31.o do Regulamento (CEE) n.o 1017/68 do Conselho] e o n.o 11 [secção II do Regulamento (CEE) n.o 4056/86 do Conselho].
Dutch: de tekst van lid 1, punt 6 (Verordening (EEG) nr. 141/62 van de Raad), lid 1, punt 7 (artikel 6 en de artikelen 10 tot en met 31 van Verordening (EEG) nr. 1017/68 van de Raad) en lid 1, punt 11 (afdeling II van Verordening (EEG) nr. 4056/86 van de Raad) wordt geschrapt;
Danish: Stk. 1, nr. 6 (Rådets forordning nr. 141/62), stk. 1, nr. 7 (artikel 6 og artikel 10-31 i Rådets forordning (EØF) nr. 1017/68), og stk. 1, nr. 11 (afsnit II i Rådets forordning (EØF) nr. 4056/86), udgår.
Swedish: Texten i punkt 6 (rådets förordning nr 141/62), punkt 7 (artikel 6 och artiklarna 10–31 i rådets förordning (EEG) nr 1017/68) och punkt 11 (avsnitt II i rådets förordning (EEG) nr 4056/86) skall utgå.
Finnish: Poistetaan 1 kohdan 6 alakohta (neuvoston asetus (ETY) N:o 141/62), 1 kohdan 7 alakohta (neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1017/68 6 ja 10—31 artikla) ja 1 kohdan 11 alakohta (neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4056/86 II jakso).
Greek: Το κείμενο στα σημεία 1(6) [κανονισμός (EOK) αριθ. 141/62 του Συμβουλίου], 1(7) [άρθρο 6 και άρθρα 10 έως 31 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1017/68 του Συμβουλίου] και 1(11) [τμήμα II του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4056/86 του Συμβουλίου] θα διαγραφεί.
Czech: Znění bodů 1 odst. 6 (nařízení Rady (EHS) č. 141/62), 1 odst. 7 (článek 6 a články 10 až 31 nařízení Rady (EHS) č. 1017/68) a 1 odst. 11 (část II nařízení Rady (EHS) č. 4056/86) se zrušuje.
Slovak: Znenie bodov 1 ods. 6 [nariadenie Rady (ES) č. 141/62], 1 ods. 7 [článok 6 a články 10 až 31 nariadenia Rady (EHS) č. 1017/68] a 1 ods. 11 [oddiel II nariadenia Rady (EHS) č. 4056/86] sa vypúšťa.
Polish: skreśla się teksty pkt 1(6) (rozporządzenie Rady (EWG) nr 141/62), 1(7) (art. 6 i art. 10 do 31 rozporządzenia Rady (EWG) nr 1017/68) oraz 1(11) (sekcja II rozporządzenia Rady (EWG) nr 4056/86);
Hungarian: A (6) bekezdés 1. pontjának (141/62/EGK tanácsi rendelet), a (7) bekezdés 1. pontjának (1017/68/EGK tanácsi rendelet 6. cikke és 10—31. cikke), és a (11) bekezdés 1. pontjának (4056/86/EGK tanácsi rendelet II. része) szövegét el kell hagyni.
Slovenian: Besedilo točk 1(6) (Uredba Sveta (EGS) št. 141/62), 1(7) (člen 6 in členi od 10 do 31 Uredbe Sveta (EGS) št. 1017/68) in 1(11) (oddelek II Uredbe Sveta (EGS) št. 4056/86) se izbriše.
Estonian: Punkti 1 alapunkt 6 (nõukogu määrus (EMÜ) nr 141/62), punkti 1 alapunkt 7 (nõukogu määruse (EMÜ) nr 1017/68 artikkel 6 ning artiklid 10 — 31) ja punkti 1 alapunkt 11 (nõukogu määruse (EMÜ) nr 4056/86 II jagu) jäetakse välja.
Latvian: Minētā panta 1. punkta 6. apakšpunkta (Padomes Regula (EEK) Nr. 141/62), 1. punkta 7. apakšpunkta (Padomes Regulas (EEK) Nr. 1017/68 6. pants un 10. līdz 31. pants) un 1. punkta 11. apakšpunkta (Padomes Regulas (EEK) Nr. 4056/86 II iedaļa) tekstus svītro.
Lithuanian: 1 punkto 6 dalies (Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 141/62), 7 dalies (Tarybos reglamento (EEB) Nr. 1017/68 6, 10–31 straipsniai) ir 11 dalies (Tarybos reglamento (EEB) Nr. 4056/86 II skirsnis) tekstas išbraukiamas.