English: the activity of France 2 and France 3 constitutes a public service activity and the public service tasks of the two broadcasters are clearly defined (definition),
French: l’activité des chaînes de télévision France 2 et France 3 constitue une activité de service public et que leurs missions de service public sont clairement définies (définition),
German: die Tätigkeit der Fernsehsender France 2 und France 3 eine öffentlich-rechtliche Aufgabe darstellt und ob der öffentlich-rechtliche Auftrag klar und präzise definiert ist (Definition);
Spanish: la actividad de las cadenas de televisión France 2 y France 3 constituye una actividad de servicio público y si sus misiones de servicio público están claramente definidas (definición);
Italian: France 2 e France 3 sono state incaricate di adempiere tali missioni di servizio pubblico mediante un atto ufficiale (incarico e controllo),
Portuguese: a actividade dos canais de televisão France 2 e France 3 constitui uma actividade de serviço público e que as suas missões de serviço público estão claramente definidas (definição),
Dutch: de activiteit van de televisieomroepen France 2 en France 3 een activiteit in het kader van de openbare dienst is en of de openbarediensttaken van deze omroepen duidelijk zijn omschreven (omschrijving),
Danish: de aktiviteter, som tv-kanalerne France 2 og France 3 udfører, er public service-aktiviteter, og at deres public service-opgaver er klart defineret (definition)
Swedish: TV-kanalerna France 2:s och France 3:s verksamhet är en verksamhet i allmänhetens intresse och deras uppdrag i allmänhetens intresse är tydligt fastställt (definition),
Finnish: France 2- ja France 3 -televisiokanavien toiminta on julkisen palvelun toimintaa, ja niiden julkisen palvelun tehtävät on määritelty selkeästi (määritelmä),
Greek: η δραστηριότητα των τηλεοπτικών σταθμών France 2 και France 3 συνιστά δραστηριότητα δημόσιας υπηρεσίας και η αποστολή δημόσιας υπηρεσίας που τους έχει ανατεθεί ορίζεται σαφώς (ορισμός),
Czech: činnost televizních kanálů France 2 a France 3 představuje činnost veřejné služby a že jejich veřejné služby jsou jasně vymezeny (definice),
Slovak: činnosť televíznych staníc France 2 a France 3 predstavuje činnosť služieb pre verejnosť a že ich úlohy služieb pre verejnosť sú jasne definované (definovanie),
Polish: działalność stacji telewizyjnych France 2 i France 3 stanowi działalność w służbie publicznej i czy służba ta została jasno zdefiniowana (definicja);
Hungarian: a France 2 és a France 3 televíziós csatornák tevékenysége közszolgálati tevékenységet képez, és a közszolgálati feladatokat világosan meghatározták (definíció),
Slovenian: dejavnost televizijskih kanalov France 2 in France 3 predstavlja dejavnost javnega servisa in da so njuna poslanstva javnega servisa jasno opredeljena (definicija),
Estonian: telekanalite France 2 ja France 3 tegevus kujutab avaliku teenistuse tegevust ja et nende avaliku teenistuse ülesanded on selgelt kindlaks määratud (määratlus),
Latvian: televīzijas kanālu France 2 un France 3 darbība veido sabiedrisku pakalpojumu jomas darbību un ka to uzdevumi sabiedrisko pakalpojumu jomā ir skaidri definēti (nodefinēšana),
Lithuanian: „France 2“ ir „France 3“ televizijos kanalai vykdo su viešųjų paslaugų teikimu susijusią veiklą, o jiems patikėti viešosios paslaugos uždaviniai yra aiškiai apibrėžti (apibrėžimas),