English: Commission Regulation (EC) No 917/2004 [2] lays down provisions for the implementation of the national annual programmes provided for in Regulation (EC) No 797/2004.
French: Le règlement (CE) no 917/2004 de la Commission [2] établit les dispositions nécessaires pour la mise en œuvre des programmes nationaux annuels prévus par le règlement (CE) no 797/2004.
German: Mit der Verordnung (EG) Nr. 917/2004 der Kommission [2] sind die notwendigen Bestimmungen für die Durchführung der nationalen Jahresprogramme gemäß der Verordnung (EG) Nr. 797/2004 festgelegt worden.
Spanish: El Reglamento (CE) no 917/2004 de la Comisión [2] establece las disposiciones necesarias para la aplicación de los programas nacionales anuales establecidos en el Reglamento (CE) no 797/2004.
Italian: Il regolamento (CE) n. 917/2004 della Commissione [2] stabilisce le disposizioni necessarie per l'attuazione dei programmi nazionali annuali previsti dal regolamento (CE) n. 797/2004.
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 917/2004 da Comissão [2] estabelece as disposições necessárias para a execução dos programas nacionais anuais previstos pelo Regulamento (CE) n.o 797/2004.
Dutch: Bij Verordening (EG) nr. 917/2004 van de Commissie [2] zijn de bepalingen vastgesteld die nodig zijn voor de uitvoering van de in Verordening (EG) nr. 797/2004 bedoelde nationale programma's.
Danish: De nødvendige bestemmelser for iværksættelse af de årlige nationale programmer som fastsat i forordning (EF) nr. 797/2004 er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 917/2004 [2].
Swedish: I kommissionens förordning (EG) nr 917/2004 [2] fastställs de föreskrifter som är nödvändiga för att genomföra de årliga nationella program som avses i förordning (EG) nr 797/2004.
Finnish: Komission asetuksessa (EY) N:o 917/2004 [2] vahvistetaan asetuksessa (EY) N:o 797/2004 säädettyjen vuosittaisten kansallisten ohjelmien täytäntöönpanemiseksi tarvittavat säännökset.
Greek: Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 917/2004 της Επιτροπής [2], καθόρισε τις αναγκαίες διατάξεις για την εφαρμογή των ετησίων εθνικών προγραμμάτων που προβλέπονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 797/2004.
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 917/2004 [2] stanovuje nezbytná opatření pro implementaci ročních národních programů definovaných nařízením (ES) č. 797/2004.
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 917/2004 určuje podmienky nevyhnutné na realizáciu ročných národných programov [2], s ktorými počíta nariadenie (ES) č. 797/2004.
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 917/2004 [2] ustanawia przepisy niezbędne do wdrożenia rocznych programów krajowych przewidzianych w rozporządzeniu (WE) nr 797/2004.
Hungarian: A 917/2004/EK bizottsági rendelet [2] megállapítja a 797/2004/EK rendeletben meghatározott éves nemzeti programok végrehajtásához kapcsolódó rendelkezéseket.
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 917/2004 [2] ureja potrebne ukrepe za izvedbo nacionalnih letnih programov, predvidenih z Uredbo (ES) št. 797/2004.
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 917/2004 [2] kehtestab vajalikud sätted määrusega (EÜ) nr 797/2004 ettenähtud iga-aastaste siseriiklike programmide rakendamiseks.
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 917/2004 [2] definē nepieciešamos noteikumus, lai īstenotu gada nacionālās programmas, kas paredzētas Regulā (EK) Nr. 797/2004.
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 917/2004 [2] nustato Reglamente (EB) Nr. 797/2004 numatytas nacionalinių metinių programų įgyvendinimo nuostatas.