FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Astaxanthin-rich Phaffia Rhodozyma
French: Phaffia rhodozyma riche en astaxanthine
German: Astaxanthin-reiche Phaffia Rhodozyma
Spanish: Phaffia Rhodozyma rico en astaxantina
Italian: Phaffia rhodozyma ricca di astaxantina
Portuguese: Phaffia rhodozyma
Danish: Astaxanthin-rig Phaffia rhodozyma
Swedish: Astaxantinrik Phaffia Rhodozyma
Finnish: Phaffia Rhodozyma jonka astaksantiinipitoisuus on suuri
Greek: Phaffia Rhodozyma πλούσια σε ασταξανθίνη
Czech: Phaffia rhodozyma bohatá na astaxantin
Slovak: Phaffia Rhodozyma bohatá na astaxantín
Polish: Phaffia rhodozyma bogata w astaksantynę
Hungarian: Asztaxantinban gazdag Phaffia rhodozyma
Slovenian: Bogata z astaksantinom Phaffia Rhodozyma
Estonian: Astaksantiinirikas Phaffia rhodozyma
Latvian: Ar astaksantīnu bagāts Phaffia Rhodozyma
Lithuanian: Didelį kiekį astaksantino turintis Phaffia rhodozyma
English: Salmon
French: Saumon
German: Lachs
Spanish: Salmón
Italian: Salmone
Portuguese: Salmões
Dutch: Zalm
Danish: Laks
Swedish: Lax
Finnish: Lohet
Greek: Σολομός
Czech: losos
Slovak: Losos
Polish: Łosoś
Hungarian: Lazac
Slovenian: Losos
Estonian: Lõhe
Latvian: Lasis
Lithuanian: Lašišos
English: The maximum content is expressed as astaxanthin
French: La teneur maximale est exprimée en astaxanthine
German: Der Höchstgehalt ist als Astaxanthin ausgedrückt
Spanish: El contenido máximo se expresa en astaxantina
Italian: Il tenore massimo riportato è espresso in astaxantina
Portuguese: Teor máximo expresso em astaxantina
Dutch: Dit maximumgehalte is uitgedrukt in astaxanthine
Danish: Maksimumsindhold udtrykt som astaxanthin
Swedish: Högsta halt uttryckt som astaxantin
Finnish: Enimmäispitoisuus ilmaistaan astaksantiinina
Greek: Η μέγιστη περιεκτικότητα εκφράζεται ως ασταξανθίνη
Czech: Max. obsah je vyjádřen jako astaxantin
Slovak: Najvyšší obsah je vyjadrený ako astaxantín
Polish: Maksymalna zawartość wyrażona w astaksantynie
Hungarian: A legnagyobb megengedhető tartalom asztaxantinként kifejezve
Slovenian: Največja vsebnost je izražena v astaksantinu
Estonian: Maksimumsisaldus on väljendatud astaksantiinina
Latvian: Maksimālo saturu izsaka astaksantīna izteiksmē
Lithuanian: Maksimalus kiekis išreikštas astaksantinu
English: Use permitted only from the age of six months onwards
French: Administration autorisée uniquement à partir de l'âge de six mois
German: Verabreichung erst ab einem Alter von 6 Monaten zulässig
Spanish: Autorizada su administración únicamente a partir de la edad de 6 meses
Italian: Somministrazione autorizzata soltanto a partire dall'età di 6 mesi
Portuguese: Administração autorizada unicamente a partir dos seis meses de idade
Dutch: Het toevoegingsmiddel mag alleen worden toegediend aan dieren die minstens zes maanden oud zijn
Danish: Må først anvendes fra seksmånedersalderen
Swedish: Får användas endast från och med sex månaders ålder
Finnish: Käyttö sallitaan ainoastaan kuuden kuukauden iästä alkaen
Greek: Επιτρέπεται η χρήση μόνο μετά την ηλικία των έξι μηνών
Czech: Použití je povoleno pouze od 6 měsíců stáří
Slovak: Použitie je povolené iba od 6. mesiaca veku
Polish: Do stosowania tylko w wieku od sześciu miesięcy
Hungarian: Alkalmazása csak hat hónapos kortól megengedett
Slovenian: Uporaba dovoljena šele po dopolnjenih šestih mesecih
Estonian: Kasutamine lubatud alles alates kuue kuu vanuselt
Latvian: Atļauts lietot tikai no sešu mēnešu vecuma
Lithuanian: Naudoti leidžiama tik nuo 6 mėn. amžiaus
English: Ethoxyquin content to be declared
French: La teneur en éthoxyquine doit être déclarée
German: Der Ethoxyquingehalt ist anzugeben
Spanish: Debe declararse el contenido de etoxiquina
Italian: Dichiarare il tenore di etossichina
Portuguese: O teor de etoxiquina deve ser declarado
Dutch: Het ethoxyquinegehalte moet worden aangegeven
Danish: Indholdet af ethoxyquin skal anføres
Swedish: Etoxikinhalten måste deklareras
Finnish: Etoksikiinipitoisuus on ilmoitettava
Greek: Η περιεκτικότητα σε αιθοξυκίνη πρέπει να δηλώνεται
Czech: Obsah etoxychinu musí být prohlášen
Slovak: Obsah etoxyquinu sa musí nahlásiť
Polish: Zawartość etoksykiny ma być podana do wiadomości
Hungarian: Az ethoxyquin-tartalmat be kell jelenteni
Slovenian: Deklarirana vsebnost etoksikvina
Estonian: Etoksükini sisaldus tuleb deklareerida
Latvian: Jānorāda etoksihīna saturs
Lithuanian: Etoksikvino turinys turi būti nurodytas
English: Without a time limit
French: Sans limitation dans le temps
German: Unbegrenzte Zeit
Spanish: Sin límite de tiempo
Italian: A tempo indeterminato
Portuguese: Período ilimitado
Dutch: Zonder tijdsbeperking
Danish: Uden tidsbegrænsning
Swedish: Ingen tidsbegränsning
Finnish: Ei määräaikaa
Greek: Χωρίς χρονικό περιορισμό
Czech: bez časového omezení
Slovak: Bez časového obmedzenia
Polish: Bez ograniczeń czasowych
Hungarian: Időkorlátozás nélkül
Slovenian: Časovno neomejeno
Estonian: Tähtajatu
Latvian: Uz neierobežotu laiku
Lithuanian: Neribotam laikui
English: Trout
French: Truites
German: Forellen
Spanish: Trucha
Italian: Trote
Portuguese: Trutas
Dutch: Forel
Danish: Ørreder
Swedish: Forell
Finnish: Taimenet
Greek: Πέστροφα
Czech: pstruh
Slovak: Pstruh
Polish: Pstrąg
Hungarian: Pisztráng
Slovenian: Postrv
Estonian: Forell
Latvian: Forele
Lithuanian: Upėtakiai
English: CFU/kg of complete feedingstuff
French: UFC par kg d’aliment complet
German: KBE/kg Alleinfuttermittel
Spanish: UFC por kg de pienso completo
Italian: UFC per kg di alimento completo
Portuguese: UFC/kg de alimento completo
Dutch: CFU/kg volledig diervoeder
Danish: CFU/kg fuldfoder
Swedish: CFU/kg helfoder
Finnish: mg/kg täysrehua
Greek: Μονάδες δραστικότητας (CFU) /kg πλήρους ζωοτροφής
Czech: CFU/kg kompletního krmiva
Slovak: CFU/kg kompletných krmív
Polish: Jednostki aktywne na 1 kg mieszanki paszowej pełnoporcjowej
Hungarian: CFU/kg a teljes értékű takarmányban
Slovenian: CFU/kg popolne krmne mešanice
Estonian: täissöödas (CFU/kg)
Latvian: mg uz 1 kg kompleksās barības
Lithuanian: Kolonijas sudarančio vieneto (KSV)/kg visaverčio pašaro
English: Preparation of Saccharomyces cerevisiae containing a minimum of 5 × 109 CFU/g additive
French: Préparation de Saccharomyces cerevisiae contenant au moins: 5 × 109 UFC/g d'additif
German: Zubereitung von Saccharomyces cerevisiae mit mindestens 5 × 109 KBE/g Zusatzstoff
Spanish: Preparado de Saccharomyces cerevisiae con un contenido mínimo de 5 × 109 UFC/g de aditivo.
Italian: Preparato di Saccharomyces cerevisiae contenente almeno: 5 × 109 UFC/g additivo
Portuguese: Preparação de Saccharomyces cerevisiae, contendo um mínimo de 5 × 109 UFC/g de aditivo
Dutch: Bereiding van Saccharomyces cerevisiae met ten minste 5 × 109 CFU/g toevoegingsmiddel
Danish: Præparat af Saccharomyces cerevisiae, der indeholder mindst 5 × 109 CFU/g tilsætningsstof
Swedish: Preparat av Saccharomyces cerevisiae som innehåller minst 5 × 109 UFC/g tillsats
Finnish: Saccharomyces cerevisiae -valmiste, joka sisältää vähintään 5 × 109 PMY/g lisäainetta
Greek: Παρασκεύασμα Saccharomyces cerevisiae με ελάχιστη περιεκτικότητα σε πρόσθετη ύλη 5 × 109 CFU/g
Czech: Prépravek Saccharomyces cerevisiae obsahující minimálně 5 × 109 CFU/g doplňkové látky
Slovak: Prípravok Saccharomyces cerevisiae obsahujúci najmenej 5 × 109 CFU/g doplnkovej látky
Polish: Preparat Saccharomyces cerevisiae zawierający minimum 5 × 109 CFU/g dodatku
Hungarian: Saccharomyces cerevisiae készítmény, mely legalább 5 × 109 CFU/g adalékanyagot tartalmaz
Slovenian: Pripravek Saccharomyces cerevisiae, ki vsebuje vsaj 5 × 109 CFU/g dodatka
Estonian: Saccharomyces cerevisiae preparaat, mis sisaldab vähemalt 5 × 109 CFU/g söödalisandit
Latvian: Saccharomyces cerevisiae preparāts, kas satur ne vairāk kā 5 × 109 KVV/g piedevas
Lithuanian: Saccharomyces cerevisiae preparatas, kuriame priedo yra ne mažiau kaip 5 × 109 KSV/g.
English: Sows
French: Truies
German: Sauen
Spanish: Cerdas
Italian: Scrofe
Portuguese: Porcas
Dutch: Zeugen
Danish: Søer
Swedish: Suggor
Finnish: Emakot
Greek: Χοιρομητέρες
Czech: prasnice
Slovak: Prasnice
Polish: Maciory
Hungarian: Kocadisznó
Slovenian: Svinje
Estonian: Emised
Latvian: Sivēnmātes
Lithuanian: Paršavedės
English: In the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage temperature, storage life and stability to pelleting
French: Dans le mode d'emploi de l'additif et du prémélange, indiquer la température de stockage, la durée de conservation et la stabilité à la granulation
German: In der Gebrauchsanweisung sind für den Zusatzstoff und die Vormischung die Lagertemperatur, die Haltbarkeit und die Pelletierstabilität anzugeben
Spanish: En las instrucciones de uso del aditivo y la premezcla, indíquense la temperatura de conservación, el período de conservación y la estabilidad ante la granulación
Italian: Nelle istruzioni per l'uso dell'additivo e della premiscela, indicare la temperatura di conservazione, il periodo di conservazione e la stabilità quando incorporato in pellet
Portuguese: Nas instruções de utilização do aditivo e da pré-mistura, indicar a temperatura de armazenamento, o prazo de validade e a estabilidade à granulação
Dutch: In de gebruiksaanwijzing voor het toevoegingsmiddel en het voormengsel de opslagtemperatuur, de houdbaarheid en de stabiliteit bij verwerking tot pellets vermelden
Danish: I brugsvejledningen for tilsætningsstoffet og forblandingen angives oplagringstemperatur, holdbarhed og pelleteringsstabilitet
Swedish: I bruksanvisningen för tillsatser och förblandningar skall lagringstemperatur, lagringstid samt stabilitet vid pelletering anges
Finnish: Lisäaineen ja esiseoksen käyttöohjeissa on ilmoitettava varastointilämpötila ja -aika sekä stabiilisuus rehua rakeistettaessa
Greek: Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και του προμείγματος πρέπει να αναφέρεται η θερμοκρασία αποθήκευσης, η διάρκεια αποθήκευσης και η σταθερότητα στη σύμπηξη
Czech: V návodu pro použití doplňkové látky a premixu musí být uvedena teplota při skladování, doba trvanlivosti a stabilita při granulování
Slovak: V návode na použitie doplnkovej látky a premixu je potrebné uviesť teplotu pri skladovaní, dobu použiteľnosti a stabilitu pri granulovaní
Polish: W informacjach dla użytkownika dodatku i premiksu wskazać temperaturę przechowywania, długość okresu przechowywania oraz stabilność przy granulowaniu
Hungarian: Az adalékanyag és előkeverék használati utasításában jelezni kell a tárolási hőmérsékletet, a tárolhatóság időtartamát és a drazsírozásállóságot
Slovenian: V navodilih za uporabo dodatka in predmešanice mora biti navedena temperatura hranjenja, dolžina trajanja in odpornost na peletiranje
Estonian: Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes tuleb märkida säilitustemperatuur, kõlblikkusaeg ja granuleerimispüsivus
Latvian: Piedevas un premiksa izmantošanas norādījumos norāda glabāšanas temperatūru, glabāšanas laiku un stabilitāti pēc granulēšanas
Lithuanian: Priedo ir premikso naudojimo instrukcijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant
English: Preparation of Saccharomyces cerevisiae containing a minimum of 1 × 108 CFU/g additive
French: Préparation de Saccharomyces cerevisiae contenant au moins: 1 × 108 UFC/g d'additif
German: Zubereitung von Saccharomyces cerevisiae mit mindestens 1 × 108 KBE/g Zusatzstoff
Spanish: Preparado de Saccharomyces cerevisiae con un contenido mínimo de 1 × 108 UFC/g de aditivo.
Italian: Preparato di Saccharomyces cerevisiae contenente almeno: 1 × 108 UFC/g di additivo
Portuguese: Preparação de Saccharomyces cerevisiae contendo um mínimo de 1 × 108 UFC/g de aditivo
Dutch: Bereiding van Saccharomyces cerevisiae met ten minste 1 × 108 CFU/g toevoegingsmiddel
Danish: Præparat af Saccharomyces cerevisiae, der indeholder mindst 1 × 108 CFU/g tilsætningsstof
Swedish: Preparat av Saccharomyces cerevisiae som innehåller minst 1 × 108 UFC/g tillsats
Finnish: Saccharomyces cerevisiae -valmiste, joka sisältää vähintään 1 × 108 PMY/g lisäainetta
Greek: Παρασκεύασμα Saccharomyces cerevisiae με ελάχιστη περιεκτικότητα σε πρόσθετη ύλη 1 × 108 CFU/g
Czech: Prépravek Saccharomyces cerevisiae obsahující minimálně 1 × 108 CFU/g doplňkové látky
Slovak: Prípravok Saccharomyces cerevisiae obsahujúci najmenej 1 × 108 CFU/g doplnkovej látky
Polish: Preparat Saccharomyces cerevisiae zawierający minimum 1 × 108 CFU/g dodatku.
Hungarian: Saccharomyces cerevisiae készítmény, mely legalább 1 × 108 CFU/g adalékanyagot tartalmaz
Slovenian: Pripravek Saccharomyces cerevisiae ki vsebuje vsaj 1 × 108 CFU/g dodatka
Estonian: Saccharomyces cerevisiae preparaat, mis sisaldab vähemalt 1 × 108 CFU/g söödalisandit
Latvian: Saccharomyces cerevisiae preparāts, kas satur ne vairāk kā 1 × 108 KVV/g piedevas
Lithuanian: Saccharomyces cerevisiae preparatas, kuriame priedo yra ne mažiau kaip 1 × 108 KSV/g.
English: Calves
French: Veaux
German: Kälber
Spanish: Terneros
Italian: Vitelli
Portuguese: Vitelos
Dutch: Kalveren
Danish: Kalve
Swedish: Kalvar
Finnish: Vasikat
Greek: Μόσχοι
Czech: telata
Slovak: Teľatá
Polish: Cielęta
Hungarian: Borjú
Slovenian: Teleta
Estonian: Vasikad
Latvian: Teļi
Lithuanian: Veršeliai
English: 6 months
French: Six mois
German: 6 Monate
Spanish: 6 meses
Italian: 6 mesi
Portuguese: 6 meses
Dutch: Zes maanden
Danish: 6 måneder
Swedish: 6 månader
Finnish: 6 kuukautta
Greek: 6 μήνες
Czech: 6 měsíců
Slovak: 6 mesiacov
Polish: 6 miesięcy
Hungarian: 6 hónap
Slovenian: 6 mesecev
Estonian: 6 kuud
Latvian: 6 mēneši
Lithuanian: 6 mėnesiai
English: Cattle for fattening
French: Bovins à l’engraissement
German: Mastrinder
Spanish: Bovinos de engorde
Italian: Bovini di ingrasso
Portuguese: Bovinos de engorda
Dutch: Mestrunderen
Danish: Slagtekvæg
Swedish: Slaktboskap
Finnish: Lihanaudat
Greek: Μόσχοι προς πάχυνση
Czech: skot na výkrm
Slovak: Výkrm hovädzieho dobytka
Polish: Bydło na tucz
Hungarian: Hízómarha
Slovenian: Govedo za pitanje
Estonian: Nuumveised
Latvian: Gaļas liellopi
Lithuanian: Penimi galvijai
English: The quantity of Saccharomyces cerevisiae in the daily ration must not exceed 7,5 × 108 CFU for 100 kg of body weight
French: La quantité de Saccharomyces cerevisiae dans la ration journalière ne doit pas dépasser 7,5 × 108 UFC pour 100 kg de poids animal
German: Die Menge an Saccharomyces cerevisiae in der Tagesration darf je 100 kg Körpergewicht 7,5 × 108 KBE nicht übersteigen
Spanish: La cantidad de Saccharomyces cerevisiae en la ración diaria no debe superar 7,5 × 108 UFC por 100 kg de peso corporal
Italian: La quantità di Saccharomyces cerevisiae nella razione giornaliera non deve essere superiore a 7,5 × 108 UFC per 100 kg di peso animale
Portuguese: A quantidade de Saccharomyces cerevisiae na ração diária não deve exceder 7,5 × 108 UFC/100 kg de peso corporal
Dutch: De hoeveelheid Saccharomyces cerevisiae in het dagrantsoen mag bij een lichaamsgewicht van 100 kg niet groter zijn dan 7,5 × 108 CFU
Danish: Mængden af Saccharomyces cerevisiae i dagsrationen må ikke overstige 7,5 × 108 CFU for 100 kg kropsvægt
Swedish: Kvantiteten Saccharomyces cerevisiae cerevisiae i den dagliga ransonen får inte överstiga 7,5 × 108 UFC per 100 kg av djurets vikt
Finnish: Saccharomyces cerevisiae määrä päiväannoksessa ei saa ylittää 7,5 × 108 PMY:tä 100:aa painokiloa kohden
Greek: Η ποσότητα του Saccharomyces cerevisiae στην καθημερινή μερίδα δεν πρέπει να υπερβαίνει τις 7,5 × 108 CFU ανά 100 kg σωματικού βάρους
Czech: Množství Saccharomyces cerevisiae v denní dávce nesmí přesáhnout 7,5 × 108 CFU na 100 kg živé hmotnosti
Slovak: Množstvo Saccharomyces cerevisiae v dennej dávke nesmie presiahnuť 7,5 × 108 CFU na 100 kg živej hmotnosti
Polish: Ilość Saccharomyces cerevisiae w dziennej racji nie może przekraczać 7,5 × 108 CFU na 100 kg masy ciała.
Hungarian: A Saccharomyces cerevisiae készítmény mennyisége a napi adagban nem haladhatja meg a 7,5 × 108 CFU-t 100 kg testsúlyra
Slovenian: Količina Saccharomyces cerevisiae v dnevnem obroku ne sme preseči 7,5 × 108 CFU na 100 kg telesne teže
Estonian: Saccharomyces cerevisiae kogus päevaratsioonis ei tohi ületada 7,5 × 108 CFU 100 kg kehakaalu kohta
Latvian: Saccharomyces cerevisiae daudzums dienas devā nedrīkst pārsniegt 7,5 × 108 KVV uz 100 kg ķermeņa svara
Lithuanian: Saccharomyces cerevisiae kiekis paros racione negali viršyti 7,5 × 108 KSV 100 kilogramų kūno masės
English: Add 1 × 108 CFU for each additional 100 kg body weight
French: Ajouter 1 × 108 UFC par tranche supplémentaire de 100 kg de poids animal
German: Für je 100 kg mehr Körpergewicht sind 1 × 108 KBE hinzuzufügen
Spanish: Añádanse 1,7 × 108 UFC por cada 100 kg adicionales de peso corporal
Italian: Aggiungere 1 × 108 UFC ogni 100 kg supplementari di peso animale
Portuguese: Adicionar 1 × 108 UFC por cada 100 kg de peso corporal adicional
Dutch: Voor elke volgende 100 kg lichaamsgewicht wordt dit met 1 x 108 CFU verhoogd
Danish: Der tilsættes 1,7 × 108 CFU for hver ekstra 100 kg kropsvægt
Swedish: Lägg till 1,7 × 108 CFU för varje ytterligare 100 kg av djurets vikt
Finnish: Lisättävä 1,7 × 108 PMY jokaista 100:aa lisäkiloa kohden
Greek: Προσθέστε 1 × 108 CFU για κάθε επιπλέον 100 kg σωματικού βάρους
Czech: Na každých dalších 100 kg živé hmotnosti se přidá 1 × 108 CFU
Slovak: Na každých ďalších 100 kg živej hmotnosti sa pridá 1,7 × 108 CFU
Polish: Dodać 1 × 108 CFU na każde dodatkowe 100 kg masy ciała.
Hungarian: Minden további 100 kg testsúlyhoz 1 × 108 CFU-ot kell hozzáadni
Slovenian: Dodati 1,7 × 108 CFU za vsakih dodatnih 100 kg telesne teže
Estonian: Iga täiendava 100 kg kehakaalu kohta lisatakse 1,7 × 108 CFU
Latvian: Pievieno 1 × 108 KVV uz katriem papildu 100 kg ķermeņa svara
Lithuanian: Pridėti 1 × 108 papildomam 100 kilogramų kūno masės
English: Preparation of Enterococcus faecium containing a minimum of
French: Préparation d'Enterococcus faecium contenant au moins:
German: Zubereitung von Enterococcus faecium mit mindestens
Spanish: Preparado de Enterococcus faecium con un mínimo de:
Italian: Preparato di Enterococcus faecium contenente almeno:
Portuguese: Preparação de Enterococcus faecium contendo um mínimo de:
Dutch: Bereiding van Enterococcus faecium met ten minste:
Danish: Præparat af Enterococcus faecium, der indeholder mindst
Swedish: Preparat av Enterococcus faecium som innehåller minst
Finnish: Enterococcus faecium -valmiste, joka sisältää vähintään:
Greek: Παρασκεύασμα Enterococcus faecium με ελάχιστη περιεκτικότητα
Czech: přípravek Enterococcus faeciumobsahující min.:
Slovak: Prípravok Enterococcus faecium obsahujúci najmenej:
Polish: Preparat z Enterococcus faecium, zawierający co najmniej:
Hungarian: Enterococcus faecium készítmény, mely legalább az alábbi mennyiségeket tartalmazza:
Slovenian: Pripravek Enterococcus faecium, ki vsebuje od
Lithuanian: Enterococcus faecium preparatas, kuriame priedo yra ne mažiau kaip
English: Microencapsulated form:
French: microcapsules:
German: mikroverkapselt:
Spanish: Forma microencapsulada:
Italian: Microincapsulato:
Portuguese: Forma microencapsulada:
Dutch: microcapsules:
Danish: Mikroindkapslet:
Swedish: Mikrokapselform:
Finnish: mikrokapseloitu:
Greek: με τη μορφή μικροκαψουλών:
Czech: forma mikrokapslí:
Slovak: Forma mikrokapsúl:
Polish: Postać mikrokapsułek:
Hungarian: Mikrokapszulázott formában:
Slovenian: mikrokapsulirane oblike vsaj:
Lithuanian: mikrokapsulėse:
English: 1 × 1010 CFU/g additive
French: 1 × 1010 UFC/g d'additif
German: 1 × 1010 KBE/g Zusatzstoff
Spanish: 1 × 1010 UFC/g de aditivo
Italian: 1 × 1010 UFC/g di additivo
Portuguese: 1 × 1010 UFC/g de aditivo
Dutch: 1 × 1010 CFU/g toevoegingsmiddel
Danish: 1 × 1010 CFU/g tilsætningsstof
Swedish: 1 × 1010 CFU/g tillsats
Finnish: 1 × 1010 PMY/g lisäainetta
Greek: 1 × 1010 CFU/g πρόσθετης ύλης
Czech: 1 × 1010 CFU/g doplňkové látky
Slovak: 1 × 1010 CFU/g doplnkovej látky
Polish: 1 × 1010 CFU/g dodatku
Hungarian: 1 × 1010 CFU/g adalékanyagot
Slovenian: 1 × 1010 CFU/g dodatka
Estonian: 1 × 1010 CFU/g söödalisandit
Lithuanian: 1 × 1010 KSV/g
English: Granulated form:
French: granulés:
German: Granulat:
Spanish: Forma granulada:
Italian: Granulato:
Portuguese: Forma granulada:
Dutch: korrels:
Danish: Granulat:
Swedish: Granulat:
Finnish: rakeet:
Greek: με τη μορφή κόκκων:
Czech: granulovaná forma:
Slovak: Granulovaná forma:
Polish: Postać granulatu:
Hungarian: Szemcsézett formában:
Slovenian: od granulata vsaj:
Estonian: mikrokapslitena
Lithuanian: granulių pavidalo:
English: 3,5 × 1010 CFU/g additive
French: 3,5 × 1010 UFC/g d'additif
German: 3,5 × 1010 KBE/g Zusatzstoff
Spanish: 3,5 × 1010 UFC/g de aditivo
Italian: 3,5 × 1010 UFC/g di additivo
Portuguese: 3,5 × 1010 UFC/g de aditivo
Dutch: 3,5 × 1010 CFU/g toevoegingsmiddel
Danish: 3,5 × 1010 CFU/g tilsætningsstof
Swedish: 3,5 × 1010 CFU/g tillsats
Finnish: 3,5 × 1010 PMY/g lisäainetta
Greek: 3,5 × 1010 CFU/g πρόσθετης ύλης
Czech: 3,5 × 1010 CFU/g doplňkové látky
Slovak: 3,5 × 1010 CFU/g doplnkovej látky
Polish: 3,5 × 1010 CFU/g dodatku
Hungarian: 3,5 × 1010 CFU/g adalékanyagot
Slovenian: 3,5 × 1010 CFU/g dodatka
Estonian: 3,5 × 1010 CFU/g söödalisandit graanulitena
Latvian: 3,5 × 1010 KVV/g piedevas granulās
Lithuanian: 3,5 × 1010 KSV/g
English: Granulated form to be used exclusively in milk replacers
French: Granulés à utiliser exclusivement dans les aliments d'allaitement
German: Granulat darf nur in Milchaustauschern verwendet werden
Spanish: La fórmula granulada sólo puede utilizarse en los sustitutivos de la leche
Italian: Il granulato dovrà essere utilizzato esclusivamente in succedanei del latte
Portuguese: A forma granulada só pode ser utilizada nos sucedâneos do leite
Dutch: De korrels mogen alleen in melkvervangers worden gebruikt
Danish: Må som granulat kun bruges i mælkeerstatninger
Swedish: Granulatet får endast användas i mjölkersättning
Finnish: Käyttö rakeina yksinomaan maidon korvikkeissa
Greek: Οι κόκκοι να χρησιμοποιούνται αποκλειστικά στα υποκατάστατα γάλακτος
Czech: Granulovaná forma se používá výhradně do mléčných krmných směsí
Slovak: Granulovaná forma sa používa výlučne v mliečnych náhradkách.
Polish: Postać granulowana do stosowania wyłącznie w mleku zastępczym
Hungarian: Szemcsézett formában csak tejpótlókban használható
Slovenian: Granulat se uporablja samo za mlečne nadomestke
Estonian: Graanulitena kasutatakse üksnes piimaasendajates
Latvian: Granulas izmantot tikai piena aizstājējbarībās
Lithuanian: Granulių pavidalo naudotini tik pieno pakaitaluose
English: Mixture of:
French: Mélange de:
German: Mischung von:
Spanish: Mezcla de:
Italian: Miscela di:
Portuguese: Mistura de:
Dutch: Mengsel van:
Danish: Blanding af:
Swedish: Blandning av:
Finnish: Seos:
Greek: Μείγμα:
Czech: směs:
Slovak: Zmes:
Polish: Mieszanka zawierająca:
Hungarian: Keverék:
Slovenian: Mešanica:
Estonian: Segu, mis koosneb
Latvian: Maisījums:
Lithuanian: Mišinys iš:
English: Enterococcus faecium containing a minimum of: 7 × 109 CFU/g
French: Enterococcus faecium contenant au moins: 7 × 109 UFC/g
German: Enterococcus faecium mit mindestens 7 × 109 KBE/g
Spanish: Enterococcus faecium con un mínimo de: 7 × 109 UFC/g
Italian: Enterococcus faecium contenente almeno: 7 × 109 UFC/g
Portuguese: Enterococcus faecium, contendo um mínimo de: 7 × 109 UFC/g
Dutch: Enterococcus faecium met ten minste 7 × 109 CFU/g
Danish: Enterococcus faecium, der indeholder mindst 7 × 109 CFU/g
Swedish: Enterococcus faecium som innehåller minst 7 × 109 UFC/g
Finnish: Enterococcus faecium -valmiste, joka sisältää vähintään: 7 × 109 PMY/g
Greek: Enterococcus faecium με ελάχιστη περιεκτικότητα: 7 × 109 CFU/g
Czech: přípravku Enterococcus faeciumobsahujícího nejméně 7 × 109 CFU/g
Slovak: Enterococcus faecium o obsahu najmenej 7 × 109 CFU/g
Polish: Enterococcus faecium, zawierająca co najmniej: 7 × 109 CFU/g
Hungarian: Enterococcus faecium készítmény legalább 7 × 109 CFU/g tartalommal
Slovenian: Enterococcus faecium ki vsebuje vsaj 7 × 109 CFU/g
Estonian: Enterococcus faecium’i preparaadist, milles on vähemalt 7 × 109 CFU/g
Latvian: Enterococcus faecium, kas satur ne vairāk kā 7 × 109 KVV/g
Lithuanian: Enterococcus faecium, kuriame yra ne mažiau kaip 7 × 109 KSV/g
English: 4 months
French: Quatre mois
German: 4 Monate
Spanish: 4 meses
Italian: 4 mesi
Portuguese: 4 meses
Dutch: Vier maanden
Danish: 4 måneder
Swedish: 4 månader
Finnish: 4 kuukautta
Greek: 4 μήνες
Czech: 4 měsíce
Slovak: 4 mesiace
Polish: 4 miesiące
Hungarian: 4 hónap
Slovenian: 4 meseci
Estonian: 4 kuud
Latvian: 4 mēneši
Lithuanian: 4 mėnesiai