FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Zones in France approved with regard to VHS and IHN
French: Zones de France agréées au regard de la SHV et de la NHI
German: In Bezug auf VHS und IHN zugelassene Gebiete in Frankreich
Spanish: Zonas autorizadas respecto de la SHV y la NHI en Francia
Italian: Zone riconosciute in Francia per quanto concerne la VHS e la IHN
Portuguese: Zonas em França aprovadas no que diz respeito à SHV e à NHI
Dutch: Ten aanzien van VHS en IHN erkende gebieden in Frankrijk
Danish: Zoner i Frankrig, som er godkendt med hensyn til VHS og IHN
Swedish: Zoner i Frankrike som godkänts med avseende på VHS och IHN
Finnish: VHS:n ja IHN:n osalta hyväksytyt Ranskan vyöhykkeet
Greek: Ζώνες στη Γαλλία εγκεκριμένες ως προς τις ΙΑΣ και ΛΑΝ
Czech: Oblasti schválené ve Francii, pokud jde o VHS a IHN
Slovak: Povolené zóny vo Francúzsku so zreteľom na VHS a IHN
Polish: Strefy we Francji zatwierdzone w odniesieniu do VHS I IHN
Hungarian: A VHS-re és az IHN-re vonatkozóan Franciaországban jóváhagyott zónák
Slovenian: Cone v Franciji, odobrene glede na VHS in IHN
Estonian: IHNi JA VHSi suhtes heakskiidetud Prantsusmaa vööndid
Latvian: Zonas Francijā, kas ir apstiprinātas attiecībā uz VHS un IHN
Lithuanian: Prancūzijos zonos, kuriose patvirtintos VHS ir IHN
English: ADOUR-GARONNE
Spanish: ADUR-GARONA
Swedish: ADOUR-GARONNE
Finnish: ADOUR-GARONNE
Czech: ADOUR-GARONNE
Slovak: ADOUR-GARONNE
Polish: ADOUR-GARONA
Slovenian: ADOUR-GARONNE
Estonian: ADOUR-GARONNE
Latvian: ADŪRA-GARONNA
English: Catchment areas
French: Bassins versants
German: Einzugsgebiete
Spanish: Cuencas fluviales
Italian: Bacini idrografici
Portuguese: Bacias hidrográficas
Dutch: Stroomgebieden
Danish: Afvandingsområder
Swedish: Avrinningsområden
Finnish: Valuma-alueet
Greek: Υδρολογικές λεκάνες
Czech: Povodí
Slovak: Záchytné oblasti
Polish: Obszar zlewisk
Hungarian: Vízgyűjtő területek
Slovenian: Porečja
Estonian: Valglad
Latvian: Sateces baseini
Lithuanian: Baseinai
English: The Charente basin
French: Le bassin versant de la Charente,
German: Flussbecken der Charente,
Spanish: Cuenca del Charente,
Italian: Bacino della Charente,
Portuguese: Bacia do Charente,
Dutch: Het stroomgebied van de Charente,
Danish: Charente-bækkenet
Swedish: Charentebäckenet.
Finnish: Charente,
Greek: Υδρολογική λεκάνη Charente
Czech: povodí Charente,
Slovak: povodie rieky Charente,
Polish: Dorzecze Charente,
Hungarian: A Charente-medence,
Slovenian: porečje Charente,
Estonian: Charente’i jõgikond,
Latvian: Charente baseins,
Lithuanian: Charente baseinas,
English: The Seudre basin
French: le bassin versant de la Seudre,
German: Flussbecken der Seudre,
Spanish: Cuenca del Seudre,
Italian: Bacino della Seudre,
Portuguese: Bacia do Seudre,
Dutch: Het stroomgebied van de Seudre,
Danish: Seudre-bækkenet
Swedish: Seudrebäckenet.
Finnish: Seudre,
Greek: Υδρολογική λεκάνη Seudre
Czech: povodí Seudre,
Slovak: povodie rieky Seudre,
Polish: dorzecze Seudre,
Hungarian: A Seudre-medence,
Slovenian: porečje Seudre,
Estonian: Seudre’i jõgikond,
Latvian: Seudre baseins,
Lithuanian: Seudre baseinas,
English: The basins of the coastal rivers in the Gironde estuary in the department of Charente-Maritime
French: les bassins versants des rivières littorales de l’estuaire de la Gironde, dans le département de la Charente-Maritime,
German: Becken der in die Trichtermündung der Gironde einmündenden Flüsse im Departement Charente-Maritime,
Spanish: Cuencas de los ríos litorales del estuario de Gironda, en el departamento de Charente-Maritime,
Italian: Bacini dei fiumi litorali dell’estuario della Gironde nel dipartimento della Charente-Maritime,
Portuguese: Bacias dos rios litorais do estuário do Gironde, no departamento de Charente-Maritime,
Dutch: De stroomgebieden van de kustrivieren van het Gironde-estuarium in het departement Charente-Maritime,
Danish: Gironde-mundingens kystflodbækkener (departementet Charente-Maritime)
Swedish: Kustflodernas bäcken i Girondes mynning i departementet Charente-Maritime.
Finnish: Gironden suistoalueen rannikkojokien valuma-alueet Charente-Maritimen departementissa,
Greek: Υδρολογικές λεκάνες των παράκτιων ποταμών στις εκβολές της Gironde στο διαμέρισμα Charente-Maritime
Czech: povodí pobřežních řek ústících do řeky Gironde v departementu Charente-Maritime,
Slovak: povodia pobrežných riek ústia Gironde v kraji Charente-Maritime,
Polish: dorzecza przybrzeżnych rzek w ujściu rzeki Gironde w departamencie Charente-Maritime,
Hungarian: A Gironde torkolatának part menti medencéi a Charente-Maritime megyében,
Slovenian: porečja obalnih rek v estuariju reke Gironde v departmaju Charente-Maritime,
Estonian: Rannikujõed Gironde’i lehtersuudmes Charente-Maritime’i departemangus,
Latvian: Gironde piekrastes upju baseini Charente-Maritime departamentā,
Lithuanian: Pakrančių upių Gironde estuarijoje Charente-Maritime srityje baseinai,
English: The catchment areas of the Nive and the Nivelles (Pyrénées Atlantiques)
French: les bassins versants de la Nive et de la Nivelle (Pyrénées-Atlantiques),
German: die Einzugsgebiete der Nive und der Nivelles (Pyrénées-Atlantiques),
Spanish: Cuencas fluviales del Nive y del Nivelles (departamento de los Pirineos Atlánticos),
Italian: Bacini idrografici di Nive e Nivelles (Pyrénées-Atlantiques),
Portuguese: Bacias hidrográficas do Nive e Nivelles (Pyrénées-Atlantiques),
Dutch: De stroomgebieden van de Nive en de Nivelles (departement Pyrénées-Atlantiques),
Danish: Afvandingsområderne for Nive og Nivelles (departementet Pyrénées-Atlantiques)
Swedish: Avrinningsområdet för Nive och Nivelles (Pyrénées Atlantiques).
Finnish: Niven ja Nivellesin valuma-alueet (Pyrénées Atlantiques),
Greek: Υδρολογικές λεκάνες Nive και Nivelles (Pyrenées Atlantiques)
Czech: povodí řek Nive a Nivelles (Pyrenées-Atlantiques),
Slovak: záchytné oblasti riek Nive a Nivelles (Pyrenées Atlantiques),
Polish: obszary zlewisk Nive i Nivelles (Pyrénées-Atlantiques),
Hungarian: A Nive és a Nivelles (Pyrenées Atlantiques) vízgyűjtő területe,
Slovenian: povodja Nive in Nivelles (Atlantski Pireneji),
Estonian: Nive’i ja Nivelles’i valglad (Pyrénées Atlantiques),
Latvian: Nive un Nivelles sateces baseini (Pyrenées Atlantiques),
Lithuanian: Nive ir Nivelles (Pyrenées Atlantiques) baseinai,
English: The Forges basin (Landes)
French: le bassin des Forges (Landes),
German: Becken der Forges (Landes),
Spanish: Cuenca del Forges (departamento de las Landas),
Italian: Bacino delle Forges (Landes),
Portuguese: Bacia do Forges (Landes),
Dutch: Het stroomgebied van de Forges (departement Landes),
Danish: Forges-bækkenet (departementet Landes)
Swedish: Forges-bäckenet (Landes).
Finnish: Forges (Landes),
Greek: Υδρολογική λεκάνη Forges (Landes)
Czech: povodí Forges (Landes),
Slovak: povodie rieky Forges (Landes),
Polish: dorzecze Forges (Landes),
Hungarian: A Forges-medence (Landes),
Slovenian: porečje Forges (Landes),
Estonian: Forges’i jõgikond (Landes),
Latvian: Forges baseins (Landes),
Lithuanian: Forges baseinas (Landes),
English: The catchment area of the Dronne (Dordogne), from the source to the Églisottes dam at Monfourat
French: le bassin de la Dronne (Dordogne), depuis les sources jusqu’au barrage des Églisottes à Monfourat,
German: das Einzugsgebiet der Dronne (Dordogne) von der Quelle bis zum Staudamm Les Eglisottes bei Monfourat,
Spanish: Cuenca del Dronne, desde el nacimiento hasta el pantano de Eglisottes en Monfourat (departamento de Dordoña),
Italian: Bacino della Dronne, dalla sorgente alla diga delle Églisottes a Monfourat (Dordogne),
Portuguese: Bacia hidrográfica do Dronne (Dordogne), da nascente até à barragem de Eglisottes, em Monfourat,
Dutch: Het stroomgebied van de Dronne van de bronnen tot de dam van Eglisottes bij Monfourat (departement Dordogne),
Danish: Afvandingsområdet for Dronne (departementet Dordogne) fra udspringet til Eglisottes-dæmningen i Monfourat
Swedish: Avrinningsområdet för Dronne (Dordogne), från källan till Eglisottesdammen i Monfourat.
Finnish: Dronnen (Dordogne) valuma-alue veden lähteeltä Monfouratissa sijaitsevalle Eglisottesin padolle,
Greek: Υδρολογική λεκάνη Dronne (διαμέρισμα Dordogne), από τις πηγές έως το φράγμα Eglisottes στο Monfourat
Czech: povodí řeky Dronne (Dordogne) od pramene po přehradu Eglisottes u Monfouratu,
Slovak: záchytné oblasti rieky Dronne (Dordogne), od prameňa po vodnú nádrž Eglisottes v Monfourate,
Polish: obszar zlewiska Dronne (Dordogne), od źródła do tamy Eglisottes w Monfourat,
Hungarian: A Dronne (Dordogne) vízgyűjtő területe a forrásától a monfourat-i Eglisottes víztározóig,
Slovenian: povodje Dronne (Dordogne) od izvira do jezu Eglisottes pri Monfouratu,
Estonian: Dronne’i (Dordogne) valgla lähtest Eglisottes’i tammini Monfourat’s,
Latvian: Dronne sateces baseins (Dordogne) no iztekas līdz Eglisottes aizsprostam Monfourat,
Lithuanian: Dronne (Dordogne) baseinas nuo ištakų iki Eglisottes tvenkinio, esančio Monfourat,
English: The catchment area of the Beauronne (Dordogne), from the source to the Faye dam
French: le bassin de la Beauronne (Dordogne), depuis les sources jusqu’au barrage de Faye,
German: das Einzugsgebiet der Beauronne (Dordogne) von der Quelle bis zum Staudamm Faye,
Spanish: Cuenca del Beauronne, desde el nacimiento hasta el pantano de Faye (departamento de Dordoña),
Italian: Bacino della Beauronne, dalla sorgente alla diga di Faye (Dordogne),
Portuguese: Bacia hidrográfica do Beauronne (Dordogne), da nascente até à barragem de Faye,
Dutch: Het stroomgebied van de Beauronne van de bronnen tot de dam van Faye (departement Dordogne),
Danish: Afvandingsområdet for Beauronne (departementet Dordogne) fra udspringet til Faye-dæmningen
Swedish: Avrinningsområdet för Beauronne (Dordogne), från källan till Fayedammen.
Finnish: Beauronnen (Dordogne) valuma-alue veden lähteeltä Fayen padolle,
Greek: Υδρολογική λεκάνη Beauronne (διαμέρισμα Dordogne), από τις πηγές έως το φράγμα Faye
Czech: povodí řeky Beauronne (Dordogne) od pramene k přehradě Faye,
Slovak: záchytné oblasti rieky Beauronne (Dordogne), od prameňa po vodnú nádrž Faye,
Polish: obszar zlewiska Beauronne (Dordogne), od źródła do tamy Faye,
Hungarian: A Beauronne (Dordogne) vízgyűjtő területe a forrásától a Faye víztározóig,
Slovenian: povodje Beauronne (Dordogne) od izvira do jezu Faye,
Estonian: Beauronne’i (Dordogne) valgla lähtest Faye’ tammini,
Latvian: Beauronne sateces baseins (Dordogne) no iztekas līdz Faye aizsprostam,
Lithuanian: Beauronne (Dordogne) baseinas nuo ištakų iki Faye tvenkinio,
English: The catchment area of the Valouse (Dordogne), from the source to the Étang des Roches-Noires dam
French: le bassin de la Valouse (Dordogne), depuis les sources jusqu’au barrage de l’Étang des Roches-Noires,
German: das Einzugsgebiet der Valouse (Dordogne) von der Quelle bis zum Staudamm Etang des Roches Noires,
Spanish: Cuenca del Valouse, desde el nacimiento hasta el pantano de Roches-Noires (departamento de Dordoña),
Italian: Bacino della Valouse, dalla sorgente alla diga dell’Étang des Roches-Noires (Dordogne),
Portuguese: Bacia hidrográfica do Valouse (Dordogne), da nascente até à barragem de Etang des Roches Noires,
Dutch: Het stroomgebied van de Valouse van de bronnen tot de dam van Étang des Roches-Noires (departement Dordogne),
Danish: Afvandingsområdet for Valouse (departementet Dordogne) fra udspringet til Étang des Roches Noires-dæmningen
Swedish: Avrinningsområdet för Valouse (Dordogne), från källan till Etang des Roches Noires-dammen
Finnish: Valousen (Dordogne) valuma-alue veden lähteeltä Etang des Roches Noiresin padolle,
Greek: Υδρολογική λεκάνη Valouse (διαμέρισμα Dordogne), από τις πηγές έως το φράγμα Etang des Roches Noires
Czech: povodí řeky Valouse (Dordogne) od pramene k přehradnímu jezeru Roches Noires,
Slovak: záchytné oblasti rieky Valouse (Dordogne), od prameňa po vodnú nádrž Etang des Roches Noires,
Polish: obszar zlewiska Valouse (Dordogne), od źródła do tamy Etang des Roches Noires,
Hungarian: A Valouse (Dordogne) vízgyűjtő területe a forrásától az Etang des Roches Noires víztározóig,
Slovenian: povodje Valouse (Dordogne) od izvira do jezu Etang des Roches Noires,
Estonian: Valouse’i (Dordogne) valgla lähtest Etang des Roches Noires’i tammini,
Latvian: Valouse sateces baseins (Dordogne) no iztekas līdz Etang des Roches Noires aizsprostam,
Lithuanian: Valouse (Dordogne) baseinas nuo ištakų iki Etang des Roches Noires tvenkinio,
English: The catchment area of the Paillasse (Gironde), from the source to the Grand Forge dam
French: le bassin de la Paillasse (Gironde), depuis les sources jusqu’au barrage de Grand-Forge,
German: das Einzugsgebiet der Paillasse (Gironde) von der Quelle bis zum Staudamm Grand Forge,
Spanish: Cuenca del Paillasse, desde el nacimiento hasta el pantano de Grand Forge (departamento de Gironda),
Italian: Bacino della Paillasse, dalla sorgente alla diga di Grand Forge (Gironde),
Portuguese: Bacia hidrográfica do Paillasse (Gironde), da nascente até à barragem de Grand Forge,
Dutch: Het stroomgebied van de Paillasse van de bronnen tot de dam van Grand Forge (departement Gironde),
Danish: Afvandingsområdet for Paillasse (departementet Gironde) fra udspringet til Grand Forge-dæmningen
Swedish: Avrinningsområdet för Paillasse (Gironde), från källan till Grand Forge-dammen
Finnish: Paillassen (Gironde) valuma-alue veden lähteeltä Grand Forgen padolle,
Greek: Υδρολογική λεκάνη Paillasse (διαμέρισμα Gironde), από τις πηγές έως το φράγμα Grand Forge
Czech: povodí řeky Paillasse (Gironde) od pramene k přehradě Grand Forge,
Slovak: záchytné oblasti rieky Paillasse (Gironde), od prameňa po vodnú nádrž Grand Forge,
Polish: obszar zlewiska Paillasse (Gironde), od źródła do tamy Grand Forge,
Hungarian: A Paillasse (Gironde) vízgyűjtő területe a forrásától a Grand Forge víztározóig,
Slovenian: povodje Paillasse (Gironde) od izvira do jezu Grand Forge,
Estonian: Paillasse’i (Gironde) valgla lähtest Grand Forge’i tammini,
Latvian: Paillasse sateces baseins (Gironde) no iztekas līdz Grand Forge aizsprostam,
Lithuanian: Paillasse (Gironde) baseinas nuo ištakų iki Grand Forge tvenkinio,
English: The catchment area of the Ciron (Lot et Garonne, Gironde), from the source to the Moulin-de-Castaing dam
French: le bassin du Ciron (Gironde et Lot-et-Garonne), depuis les sources jusqu’au barrage du Moulin-de-Castaing,
German: das Einzugsgebiet des Ciron (Lot-et-Garonne und Gironde) von der Quelle bis zum Staudamm Moulin de Castaing,
Spanish: Cuenca del Ciron, desde el nacimiento hasta el pantano de Moulin-de-Castaing (departamentos de Gironda y Lot-et-Garonne),
Italian: Bacino del Ciron, dalla sorgente alla diga del Moulin-de-Castaing (Gironde e Lot-et-Garonne),
Portuguese: Bacia hidrográfica do Ciron (Lot-et-Garonne, Gironde), da nascente até à barragem de Moulin-de-Castaing,
Dutch: Het stroomgebied van de Ciron van de bronnen tot de dam van Moulin-de-Castaing (departement Gironde en Lot-et-Garonne),
Danish: Afvandingsområdet for Ciron (departementerne Lot-et-Garonne og Gironde) fra udspringet til Moulin de Castaing-dæmningen
Swedish: Avrinningsområdet för Ciron (Lot et Garonne, Gironde), från källan till Moulin de Castaing-dammen
Finnish: Cironin (Gironde, Lot ja Garonne) valuma-alue veden lähteeltä Moulin de Castaingin padolle,
Greek: Υδρολογική λεκάνη Ciron (διαμερίσματα Lot et Garonne, Gironde), από τις πηγές έως το φράγμα Moulin de Castaing
Czech: povodí řeky Ciron (Lot-et-Garonne, Gironde) od pramene k přehradě Moulin de Castaing,
Slovak: záchytné oblasti rieky Ciron (Lot et Garonne, Gironde), od prameňa po vodnú nádrž Moulin de Castaing,
Polish: obszar zlewiska Ciron (Lot et Garonne, Gironde), od źródła do tamy Moulin de Castaing,
Hungarian: A Ciron (Lot et Garonne, Gironde) vízgyűjtő területe a forrásától a Moulin de Castaing víztározóig,
Slovenian: povodje Ciron (Lot et Garonne, Gironde) od izvira do jezu Moulin de Castaing,
Estonian: Cironi (Lot et Garonne, Gironde) valgla lähtest Moulin de Castaingi tammini,
Latvian: Ciron sateces baseins (Lot un Garonne, Gironde) no iztekas līdz Moulin de Castaing aizsprostam,
Lithuanian: Ciron (Lot et Garonne, Gironde) baseinas nuo ištakų iki Moulin de Castaing tvenkinio,
English: The catchment area of the Petite Leyre (Landes), from the source to the Pont-de-l’Espine dam at Argelouse
French: le bassin de la Petite Leyre (Landes), depuis les sources jusqu’au barrage du Pont-de-l’Espine à Argelouse,
German: das Einzugsgebiet der Petite Leyre von der Quelle bis zum Staudamm Pont de l'Espine in Argelouse,
Spanish: Cuenca del Petite Leyre, desde el nacimiento hasta el pantano de Pont-de-l'Espine en Argelouse (departamento de las Landas),
Italian: Bacino della Petite Leyre, dalla sorgente alla diga del Pont-del’Espine a Argelouse (Landes),
Portuguese: Bacia hidrográfica do Petite Leyre (Landes), desde a nascente até à barragem de Pont-de-l'Espine, em Argelouse,
Dutch: Het stroomgebied van de Petite Leyre van de bronnen tot de dam van Pont-de-l’Espine in Argelouse (departement Landes),
Danish: Afvandingsområdet for Petite Leyre (departementet Landes) fra udspringet til Pont de l'Espine-dæmningen i Argelouse
Swedish: Avrinningsområdet för Petite Leyre (Landes), från källan till Pont de l'Espine-dammen i Argelouse
Finnish: Petite Leyren (Landes) valuma-alue veden lähteeltä Argelousessa sijaitsevalle Pont de l'Espine -padolle,
Greek: Υδρολογική λεκάνη Petite Leyre (διαμέρισμα Landes), από τις πηγές έως το φράγμα Pont de l'Espine στο Argelouse
Czech: povodí řeky Petite Leyre (Landes) od pramene k přehradě Pont-de-l’Espine v Argelouse,
Slovak: záchytné oblasti rieky Petite Leyre (Landes), od prameňa po vodnú nádrž Pont de l’Espine v Argelouse,
Polish: obszar zlewiska Petite Leyre (Landes), od źródła do tamy Pont de Espine w Argelouse,
Hungarian: A Petite Leyre (Landes) vízgyűjtő területe a forrásától az argelouse-i Pont de l’Espine víztározóig,
Slovenian: povodje Petite Leyre (Landes) od izvira do jezu Pont de l'Espine pri Argelousu,
Estonian: Petite Leyre’i (Landes) valgla lähtest Pont de l'Espine’i tammini Argelouse’is,
Latvian: Petite Leyre sateces baseins (Landes) no iztekas līdz Pont de l’Espine aizsprostam Argelouse,
Lithuanian: Petite Leyre (Landes) baseinas nuo ištakų iki Pont de L‘Espine tvenkinio, esančio Argelouse,
English: The catchment area of the Pave (Landes), from the source to the Pave dam
French: le bassin de la Pave (Landes), depuis les sources jusqu’au barrage de la Pave,
German: das Einzugsgebiet der Pave (Landes) von der Quelle bis zum Staudamm Pave,
Spanish: Cuenca del Pave, desde el nacimiento hasta el pantano de Pave (departamento de las Landas),
Italian: Bacino della Pave, dalla sorgente alla diga della Pave (Landes),
Portuguese: Bacia hidrográfica do Pave (Landes), da nascente até à barragem de Pave,
Dutch: Het stroomgebied van de Pave van de bronnen tot de dam van Pave (departement Landes),
Danish: Afvandingsområdet for Pave (departementet Landes) fra udspringet til Pave-dæmningen
Swedish: Avrinningsområdet för Pave (Landes), från källan till Pavedammen.
Finnish: Paven (Landes) valuma-alue veden lähteeltä Paven padolle,
Greek: Υδρολογική λεκάνη Pave (διαμέρισμα Landes), από τις πηγές έως το φράγμα Pave
Czech: povodí řeky Pave (Landes) od pramene k přehradě Pave,
Slovak: záchytné oblasti rieky Pave (Landes), od prameňa po vodnú nádrž Pave,
Polish: obszar zlewiska Pave (Landes), od źródła do tamy Pave,
Hungarian: A Pave (Landes) vízgyűjtő területe a forrásától a Pave víztározóig,
Slovenian: povodje Pave (Landes) od izvira do jezu Pave,
Estonian: Pave’i (Landes) valgla lähtest Pave’i tammini,
Latvian: Pave sateces baseins (Landes) no iztekas līdz Pave aizsprostam,
Lithuanian: Pave (Landes) baseinas nuo ištakų iki Pave tvenkinio,
English: The catchment area of the Escource (Landes), from the source to the Moulin-de-Barbe dam
French: le bassin de l’Escource (Landes), depuis les sources jusqu’au barrage du Moulin-de-Barbe,
German: das Einzugsgebiet des Essource (Landes) von der Quelle bis zum Staudamm Moulin-de-Barbe,
Spanish: Cuenca del Escource, desde el nacimiento hasta el pantano de Moulin-de-Barbe (departamento de las Landas),
Italian: Bacino dell’Escourse, dalla sorgente alla diga del Moulin-de-Barbe (Landes),
Portuguese: Bacia hidrográfica do Escource (Landes), da nascente até à barragem de Moulin-de-Barbe,
Dutch: Het stroomgebied van de Escource van de bronnen tot de dam van Moulin-de-Barbe (departement Landes),
Danish: Afvandingsområdet for Escource (departementet Landes) fra udspringet til Moulin de Barbe-dæmningen
Swedish: Avrinningsområdet för Escource (Landes), från källan till Moulin de Barbe-dammen.
Finnish: Escoucen (Landes) valuma-alue veden lähteeltä Moulin de Barben padolle,
Greek: Υδρολογική λεκάνη Escource (διαμέρισμα Landes), από τις πηγές έως το φράγμα Moulin de Barbe
Czech: povodí řeky Escource (Landes) od pramene k přehradě Moulin de Barbe,
Slovak: záchytné oblasti rieky Escource (Landes), od prameňa po vodnú nádrž Moulin de Barbe,
Polish: obszar zlewiska Escource (Landes), od źródła do tamy Moulin de Barbe,
Hungarian: Az Escource (Landes) vízgyűjtő területe a forrásától a Moulin de Barbe víztározóig,
Slovenian: povodje Escource (Landes) od izvira do jezu Moulin de Barbe,
Estonian: Escource’i (Landes) valgla lähtest Moulin de Barbe’i tammini,
Latvian: Escource sateces baseins (Landes) no iztekas līdz Moulin de Barbe aizsprostam,
Lithuanian: Escource (Landes) baseinas nuo ištakų iki Moulin de Barbe tvenkinio,
English: The catchment area of the Geloux (Landes), from the source to the D38 dam at Saint-Martin-d’Oney
French: le bassin du Geloux (Landes), depuis les sources jusqu’au barrage de la D 38 à Saint-Martin-d’Oney,
German: das Einzugsgebiet des Geloux (Landes) von der Quelle bis zum Staudamm D38 bei Saint-Martin-d'Oney,
Spanish: Cuenca del Geloux, desde el nacimiento hasta el pantano D38 en Saint-Martin-d'Oney (departamento de las Landas),
Italian: Bacino del Geloux, dalla sorgente alla diga della D38 a Saint-Martin-d’Oney (Landes),
Portuguese: Bacia hidrográfica do Geloux (Landes), da nascente até à barragem D38, em Saint-Martin-d'Oney,
Dutch: Het stroomgebied van de Geloux van de bronnen tot de dam D38 in Saint-Martin-d’Oney (departement Landes),
Danish: Afvandingsområdet for Geloux (departementet Landes) fra udspringet til D38-dæmningen i Saint Martin d'Oney
Swedish: Avrinningsområdet för Geloux (Landes), från källan till D38-dammen i Saint Martin d'Oney.
Finnish: Geloux'n (Landes) valuma-alue veden lähteeltä Saint Martin d'Oneyssa sijaitsevalle padolle D38,
Greek: Υδρολογική λεκάνη Geloux (διαμέρισμα Landes), από τις πηγές έως το φράγμα D38 στο Saint Martin d'Oney
Czech: povodí řeky Geloux (Landes) od pramene k přehradě D 38 v Saint-Martin-d’Oney,
Slovak: záchytné oblasti rieky Geloux (Landes), od prameňa po vodnú nádrž D38 v Saint Martin d’Oney,
Polish: obszar zlewiska Geloux (Landes), od źródła do tamy D38 w Saint Martin d’One,
Hungarian: A Geloux (Landes) vízgyűjtő területe a forrásától a saint martin d’oney-i D38 víztározóig,
Slovenian: povodje Geloux (Landes) od izvira do jezu D38 pri kraju Saint-Martin d'Oney,
Estonian: Geloux’ (Landes) valgla lähtest D38 tammini Saint Martin d'Oney’s,
Latvian: Geloux sateces baseins (Landes) no iztekas līdz D38 aizsprostam pie Saint Martin d'Oney,
Lithuanian: Geloux (Landes) baseinas nuo ištakų iki D38 tvenkinio, esančio Saint Martin d'Oney,