English: Information relating to the entry into force of an Agreement between the European Community and the United States of America on the Mutual Recognition of Certificates of Conformity for Marine Equipment
French: Information relative à l'entrée en vigueur d'un accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique sur la reconnaissance mutuelle des certificats de conformité des équipements marins
German: Information über das Inkrafttreten eines Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über die gegenseitige Anerkennung der Konformitätsbescheinigungen für Schiffsausrüstung
Spanish: Información relativa a la entrada en vigor de un Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América sobre el reconocimiento mutuo de los certificados de conformidad para equipos marinos
Italian: Informazione relativa all'entrata in vigore di un accordo tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America sul riconoscimento reciproco dei certificati di conformità per l'equipaggiamento marittimo
Portuguese: Informação relativa à entrada em vigor de um Acordo entre a Comunidade Europeia e os Estados Unidos da América sobre Reconhecimento Mútuo dos Certificados de Conformidade dos Equipamentos Marítimos
Dutch: Mededeling over de inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake de wederzijdse erkenning van certificaten van overeenstemming voor uitrusting van zeeschepen
Danish: Meddelelse om ikrafttrædelsen af en aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om gensidig anerkendelse af overensstemmelsescertifikater for udstyr på skibe
Swedish: Information om ikraftträdande av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater om ömsesidigt erkännande av överensstämmelseintyg för marin utrustning
Finnish: Ilmoitus laivavarusteita koskevien vaatimustenmukaisuustodistusten vastavuoroista tunnustamista koskevan Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen välisen sopimuksen voimaantulosta
Greek: Πληροφόρηση σχετικά με την έναρξη ισχύος της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για την αμοιβαία αναγνώριση των πιστοποιητικών συμμόρφωσης του εξοπλισμού πλοίων
Czech: Informace o vstupu v platnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými o vzájemném uznávání osvědčení shody pro námořní zařízení
Slovak: Informácia týkajúca sa nadobudnutia platnosti Dohody o vzájomnom uznávaní osvedčení o zhode pre námorné zariadenia medzi Európskym spoločenstvom a Spojenými štátmi americkými
Polish: Informacja dotycząca wejścia w życie Porozumienia między Wspólnotą Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki o wzajemnym uznawaniu certyfikatów zgodności w zakresie wyposażenia statków
Hungarian: Információ az Európai Közösség és az Amerikai Egyesült Államok között, a tengerhajózási berendezések megfelelőségi tanúsítványának kölcsönös elismeréséről kötött megállapodás hatályba lépésére vonatkozóan
Slovenian: Informacija v zvezi z začetkom veljavnosti Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Združenimi državami Amerike o vzajemnem priznavanju certifikatov o skladnosti za pomorsko opremo
Estonian: Teatis Euroopa Ühenduse ja Ameerika Ühendriikide vahelise laevavarustuse vastavussertifikaatide vastastikuse tunnustamise lepingu jõustumisest
Latvian: Informācija, kas attiecas uz Eiropas Kopienas un Amerikas Savienoto Valstu Nolīgumu par kuģniecības ekipējuma atbilstības sertifikātu savstarpēju atzīšanu
Lithuanian: Informacija dėl Europos bendrijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų susitarimo dėl laivų įrenginių atitikties pažymėjimų abipusio pripažinimo įsigaliojimo