English: Further improve the functioning of public administration Implement the consolidated Action Plan on public administration reform and improve administrative procedures.
French: Amélioration du fonctionnement de l ' administration publique Mettre en œuvre le programme d'action consolidé sur la réforme de l'administration publique et améliorer les procédures administratives.
German: Weitere Verbesserung des Funktionierens der öffentlichen Verwaltung Umsetzung des konsolidierten Aktionsplans für die Reform der öffentlichen Verwaltung und Verbesserung der Verwaltungsverfahren.
Spanish: Seguir mejorando el funcionamiento de la Administración Pública Ejecutar el plan de acción consolidado para la reforma de la Administración Pública y mejorar los procedimientos administrativos.
Italian: Migliorare ulteriormente il funzionamento della pubblica amministrazione Attuare il piano d’azione consolidato sulla riforma della pubblica amministrazione e migliorare le procedure amministrative.
Portuguese: Prosseguir o melhoramento do funcionamento da administração pública Adoptar o plano de acção consolidado relativo à reforma da administração pública e melhorar os procedimentos administrativos.
Dutch: Verder verbeteren van het functioneren van de overheidsadministratie Implementeren van het geconsolideerd actieplan inzake hervorming van de overheidsadministratie en verbeteren van administratieve procedures.
Danish: Yderligere forbedre den offentlige forvaltnings funktionsmåde implementere den konsoliderede handlingsplan for reformen af den offentlige forvaltning og forbedre de administrative procedurer.
Swedish: Ytterligare förbättra den offentliga förvaltningens verksamhet Genomföra den samlade handlingsplanen för reform av den offentliga förvaltningen och förbättra förvaltningsförfarandena.
Finnish: Julkishallinnon toiminnan parantaminen Bosnia ja Hertsegovinan on pantava täytäntöön julkishallintoa uudistava vahvistettu toimintasuunnitelma ja parannettava hallinnollisia menettelyjään.
Greek: Περαιτέρω βελτίωση της λειτουργίας της δημόσιας διοίκησης Εφαρμογή του ενοποιημένου προγράμματος δράσης για τη μεταρρύθμιση της δημόσιας διοίκησης και τη βελτίωση των διοικητικών διαδικασιών.
Czech: Další zlepšení fungování veřejné správy Provádět konsolidovaný akční plán pro reformu veřejné správy a zlepšit správní postupy.
Slovak: Ďalej zlepšovať fungovanie verejnej správy Vykonávať konsolidovaný akčný plán pre reformu verejnej správy a zlepšiť administratívne postupy.
Polish: Dalsza poprawa działania administracji publicznej Należy wprowadzić w życie ujednolicony plan działań dotyczący reformy administracji publicznej i usprawnić procedury administracyjne.
Hungarian: A közigazgatás működésének további javítása Végre kell hajtani a közigazgatási reformról szóló egységes cselekvési tervet, és javítani kell a közigazgatási eljárásokat.
Slovenian: Nadaljnje izboljšanje delovanja državne uprave Izvajati konsolidirani Akcijski načrt o reformi državne uprave in izboljšati upravne postopke.
Estonian: Avaliku halduse toimimise edasine parendamine rakendada ühtne avaliku halduse reformi tegevuskava ning parendada haldusmenetlusi.
Latvian: Turpināt valsts pārvaldes darbības uzlabošanu īstenot konsolidētu valsts pārvaldes reformas rīcības plānu un uzlabot administratīvās procedūras.
Lithuanian: Toliau stiprinti viešąjį administravimą įgyvendinti viešojo administravimo reformos konsoliduotą veiksmų planą ir tobulinti administracines procedūras.