English: Implement international commitments Comply with Thessaloniki commitments in terms of cooperation in matters of justice and home affairs, trade, energy, transport and environment.
French: Mise en œuvre des engagements internationaux Respecter les engagements de Thessalonique en ce qui concerne la coopération en matière de justice et affaires intérieures, commerce, énergie, transport et environnement.
German: Erfüllung der internationalen Verpflichtungen Erfüllung der Verpflichtungen von Thessaloniki in Bezug auf Zusammenarbeit im Bereich Justiz und Inneres, Handel, Energie, Verkehr und Umweltschutz.
Spanish: Cumplir los compromisos internacionales Cumplir los compromisos de cooperación en materia de Justicia y Asuntos de Interior, comercio, energía, transporte y medio ambiente contraídos en Salónica.
Italian: Attuare gli impegni internazionali Rispettare gli impegni di Salonicco relativi alla cooperazione in materia di giustizia e affari interni, scambi commerciali, energia, trasporti e ambiente.
Portuguese: Cumprir compromissos internacionais Respeitar os compromissos de Salónica em termos de cooperação em questões de justiça e assuntos internos, comércio, energia, transportes e ambiente.
Dutch: Implementeren van internationale verbintenissen Nakomen van de verbintenissen van Thessaloniki inzake samenwerking op het gebied van justitie en binnenlandse zaken, handel, energie, vervoer en milieu.
Danish: Indfri internationale tilsagn efterleve Thessaloniki-tilsagnene med hensyn til samarbejde om retlige og indre anliggender, handel, energi, transport og miljø.
Swedish: Fullgöra internationella åtaganden Sörja för att Thessalonikiåtagandena när det gäller samarbete inom rättsliga och inrikes frågor, handel, energi, transport och miljö fullgörs.
Finnish: Kansainvälisten sitoumusten täyttäminen Bosnia ja Hertsegovinan on noudatettava Thessalonikin sitoumuksia, jotka koskevat yhteistyötä oikeus- ja sisäasioiden, kaupan, energian, liikenteen ja ympäristön alalla.
Greek: Τήρηση διεθνών δεσμεύσεων Τήρηση των δεσμεύσεων της Θεσσαλονίκης σχετικά με τη συνεργασία στους τομείς της δικαιοσύνης και των εσωτερικών υποθέσεων, του εμπορίου, της ενέργειας, των μεταφορών και του περιβάλλοντος.
Czech: Provádět mezinárodní závazky Plnit závazky ze Soluně, pokud jde o spolupráci v oblasti spravedlnosti a vnitřních věcí, obchodu, energetiky, dopravy a životního prostředí.
Slovak: Vykonávať medzinárodné záväzky Plniť solúnske záväzky ohľadom spolupráce v oblasti spravodlivosti a vnútorných vecí, obchodu, energetiky, dopravy a životného prostredia.
Polish: Wypełnienie zobowiązań międzynarodowych Należy wypełnić zobowiązania z Salonik dotyczące współpracy w zakresie wymiaru sprawiedliwości i spraw wewnętrznych, handlu, energii, transportu i środowiska.
Hungarian: Nemzetközi kötelezettségvállalások végrehajtása Meg kell felelni a thesszaloniki kötelezettségvállalásoknak a bel- és igazságügyi együttműködés, a kereskedelem, az energia, a közlekedés és a környezetvédelem terén.
Slovenian: Izvajati mednarodne zaveze Spoštovati zaveze iz Soluna glede sodelovanja na področju sodstva in notranjih zadev, trgovine, energije, prometa in okolja.
Estonian: Rahvusvaheliste kohustuste täitmine täita Thessaloniki kohustusi justiits- ja siseküsimuste, kaubanduse, energeetika, transpordi ja keskkonna valdkonnas.
Latvian: Ievērot starptautiskās saistības pildīt Tesaloniku saistības attiecībā uz sadarbības jautājumiem tieslietās un iekšlietās, tirdzniecības, enerģētikas, transporta un vides jomās.
Lithuanian: Įgyvendinti tarptautinius įsipareigojimus vykdyti Salonikuose prisiimtus įsipareigojimus dėl bendradarbiavimo teisingumo ir vidaus reikalų, prekybos, energetikos, transporto ir aplinkos klausimais.