English: This concerns bifenthrin, for which MRLs were set by Commission Directive 2002/79/EC [3] and famoxadone for which MRLs were set by Commission Directive 2003/60/EC [4].
French: Elles concernent la bifenthrine et le famoxadone dont les TMR ont été fixées respectivement par la directive 2002/79/CE [3] de la Commission et par la directive 2003/60/CE de la Commission [4].
German: Dies betrifft Bifenthrin, für das Rückstandshöchstgehalte mit der Richtlinie 2002/79/EG der Kommission [3], und Famoxadon, für das Rückstandshöchstgehalte mit der Richtlinie 2003/60/EG der Kommission [4] festgesetzt worden sind.
Spanish: Se trata de la bifentrina, para la cual se establecieron límites máximos de residuos en la Directiva 2002/79/CE de la Comisión [3], y famoxadona, para la cual se establecieron límites máximos de residuos en la Directiva 2003/60/CE de la Comisión [4].
Italian: Esse riguardano il bifentrin, per il quale le quantità massime di residui sono state fissate nella direttiva 2002/79/CE della Commissione [3], e il famoxadone, per il quale le quantità massime di residui sono state fissate nella direttiva 2003/60/CE della Commissione [4].
Portuguese: É este o caso da bifentrina, para a qual a Directiva 2002/79/CE da Comissão [3] estabelece LMR e da famoxadona para a qual foram estabelecidos LMR através da Directiva 2003/60/CE da Comissão [4].
Dutch: Het gaat om bifenthrin, waarvoor bij Richtlijn 2002/79/EG van de Commissie [3] MRL’s zijn vastgesteld, en famoxadone, waarvoor bij Richtlijn 2003/60/EG van de Commissie [4] MRL’s zijn vastgesteld.
Danish: Det drejer sig om bifenthrin, som der blev fastsat maksimalgrænseværdier for ved Kommissionens direktiv 2002/79/EF [3], og famoxadon, som der blev fastsat maksimalgrænseværdier for ved Kommissionens direktiv 2003/60/EF [4].
Swedish: Dessa avser bifentrin, för vilket gränsvärden har fastställts i kommissionens direktiv 2002/79/EG [3] och famoxadon, för vilket gränsvärden har fastställts i kommissionens direktiv 2003/60/EG [4].
Finnish: Ilmoitukset koskevat bifentriiniä, jonka jäämien enimmäismäärät on vahvistettu komission direktiivillä 2002/79/EY [3], ja famoksadonia, jonka jäämien enimmäismäärät on vahvistettu komission direktiivillä 2003/60/EY [4].
Greek: Αυτό αφορά το bifenthrin, για το οποίο καθορίστηκαν ΑΟΚ από την οδηγία 2002/79/ΕΚ της Επιτροπής [3], και του famoxadone, για το οποίο καθορίστηκαν ΑΟΚ από την οδηγία 2003/60/ΕΚ της Επιτροπής [4].
Czech: To se týká bifentrinu, pro nějž byly maximální limity reziduí stanoveny směrnicí Komise 2002/79/ES [3], a famoxadonu, pro nějž byly maximální limity reziduí stanoveny směrnicí Komise 2003/60/ES [4].
Slovak: Ide o bifentrin, pre ktorý boli stanovené MÚR smernicou Komisie 2002/79/ES [3], a famoxadon, pre ktorý boli stanovené MÚR smernicou Komisie 2003/60/ES [4].
Hungarian: Ez a bifentrinre vonatkozik, amely esetében a MRL-eket a 2002/79/EK bizottsági irányelv [3] és a famoxadon, amely esetében az MRL-eket a 2003/60/EK bizottsági irányelv [4] határozta meg.
Slovenian: To velja za bifentrin, za katerega so bile mejne vrednosti ostankov določene z Direktivo Komisije 2002/79/ES [3] in famoksadon, za katerega so bile mejne vrednosti določene z Direktivo Komisije 2003/60/ES [4].
Estonian: See puudutab bifentriini, mille jääkide piirnormid on sätestatud komisjoni direktiiviga 2002/79/EÜ, [3] ja famoksadooni, mille jääkide piirnormid on sätestatud komisjoni direktiiviga 2003/60/EÜ. [4]
Latvian: Tas attiecas uz bifentrīnu, kuram MAL ir noteikti ar Komisijas Direktīvu 2002/79/EK [3], un famoksadomu, kuram MAL ir noteikti ar Komisijas Direktīvu 2003/60/EK [4].
Lithuanian: Ji susijusi su bifentrinu, kuriam DLK nustatytos Komisijos direktyva 2002/79/EB [3], ir famoksadonu, kuriam DLK nustatytos Komisijos direktyva 2003/60/EB [4].