FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: electrical discharge machines
French: usinage électrochimique
German: Funkenerosionsmaschinen (electrical discharge machines)
Spanish: Unión Europea de Radiodifusión
Italian: EDM
Portuguese: máquinas de electroerosão
Dutch: chemische reactie door selectieve laseractivering van één of meer isotopen
Danish: electrical discharge machines (elektriske udladningsmaskiner)
Swedish: electrical discharge machines (elektriska urladdningsmaskiner)
Finnish: electrical discharge machines (kipinätyöstökoneet)
Greek: electrical discharge machines μηχανές ηλεκτρικής εκκένωσης
Czech: elektrojiskrové obráběcí stroje
Slovak: stroje na elektroerozívne obrábanie
Polish: elektroiskrowe obrabiarki
Hungarian: control and display unit vezérlő és kijelző egység CEP
Slovenian: Electrical discharge machines – stroji na električno praznjenje
Estonian: electrical discharge machines (elektroerosioontöötlus)
Latvian: elektriskā loka izlādes mašīnas
Lithuanian: elektrinio išlydžio generatoriai
English: electrically erasable programmable read only memory
French: résonance électron cyclotron
German: Elektrisch programmierbarer und löschbarer Festwertspeicher (electrically erasable programmable read only memory)
Spanish: Mecanizado electroquímico
Italian: EEPROM
Portuguese: memórias programáveis apagáveis electricamente somente para leitura
Dutch: chemical vapour deposition (chemische afzetting uit de dampfase)
Danish: electrically erasable programmable read only memory (elektrisk sletbar programmerbar read-only-hukommelse)
Swedish: electrically erasable programmable read only memory (elektriskt raderbart programmerbart read-only minne)
Finnish: electrically erasable programmable read only memory (elektronisesti pyyhittävä ohjelmoitava lukumuisti)
Greek: electrically erasable programmable read only memory ηλεκτρικά αποσβέσιμες και προγραμματιζόμενες μνήμες ανάγνωσης μόνο
Czech: elektricky vymazatelná programovatelná permanentní paměť
Slovak: elektricky vymazateľná programovateľná trvalá pamäť
Polish: elektronicznie wymazywalna programowana pamięć tylko do odczytu
Hungarian: controlled nucleation thermal deposition irányított gócképződésű termikus rétegleválasztás
Slovenian: electrically erasable programmable read only memory – električno izbrisljiv in programirljiv bralni spomin
Estonian: electrically erasable programmable read only memory (programmeeritav elekterkustutusega püsimälu)
Latvian: elektriski pārprogrammējama lasāmatmiņa
Lithuanian: programuojamoji pastovioji elektra trinama atmintinė
English: electromagnetic compatibility
French: mémoire morte programmable effaçable électriquement
German: Elektromagnetische Verträglichkeit (electromagnetic compatibility)
Spanish: Máquinas de electroerosión
Italian: EMC
Portuguese: compatibilidade electromagnética
Dutch: distance measuring equipment DS
Danish: electromagnetic compatibility (elektromagnetisk kompatibilitet)
Swedish: electromagnetic compatibility (elektromagnetisk kompatibilitet)
Finnish: electromagnetic compatibility (sähkömagneettinen mukautuvuus)
Greek: electromagnetic copatibility ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα
Czech: elektromagnetická kompatibilita
Slovak: elektromagnetická kompatibilita
Polish: kompatybilność elektromagnetyczna
Hungarian: chemical vapour deposition kémiai gőzfázisú rétegleválasztás CW chemical warfare vegyi hadviselés CW (lézerek esetében) continuos wave folytonos hullám DME
Slovenian: electromagnetic compatibility – elektromagnetna kompatibilnost
Estonian: electromagnetic compatibility (elektromagnetiline ühilduvus)
Latvian: elektromagnētiskā savietojamība
Lithuanian: elektromagnetinis suderinamumas
English: European Telecommunications Standards Institute
French: Groupe consultatif de fabricants chargé aux États-Unis de la rédaction des normes relatives aux équipements électroniques
Spanish: Memoria sólo de lectura programable y borrable por medios electrónicos
Italian: ETSI
Portuguese: Propulsante de base dupla moficado por elastómero
Dutch: EB-PVD electron beam physical vapour deposition (elektronenstraalverdampen) EBU
Danish: European Telecommunications Standards Institute (Det Europæiske Standardiseringsinstitut for Telekommunikation)
Swedish: European Telecommunications Standards Institute (Europeiska institutet för telestandarder)
Finnish: European Telecommunications Standards Institute (Euroopan telealan standardointilaitos)
Greek: European Telecommunications Standards Institute Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Τηλεπικοινωνιακών Προτύπων
Czech: European Telecommunication Standard Institute
Polish: Europejski Instytut Norm Telekomunikacyjnych
Hungarian: electron beam physical vapour generation elektronsugaras fizikai gőzgenerálás EBU European Broadcasting Union Európai Műsorszóró Unió ECM
Slovenian: European Telecommunications Standards Institute – Evropski institut za telekomunikacijske standarde
Estonian: European Telecommunications Standards Institute (Euroopa Telekommunikatsiooni Standardiinstituut)
Latvian: Eiropas Telekomunikāciju Standartu institūts
Lithuanian: Europos telekomunikacijų standartų institutas
English: Fast Fourier Transform
French: compatibilité électromagnétique END
German: Schnelle Fouriertransformation (Fast Fourier Transform)
Spanish: Asociación de Industrias Electrónicas EMC
Italian: FFT
Portuguese: Instituto Europeu de Normas de Telecomunicações
Dutch: electro-chemical machining ECR
Danish: Fast Fourier Transform (Fast Fourier-Transformation)
Swedish: Fast Fourier Transform (Fast Fourier-Transformation)
Finnish: Fast Fourier Transform (Nopea Fourier-muunnos)
Greek: Fast Fourier Transform ταχύς μετασχηματισμός Fourier
Czech: rychlá Fourierova transformace
Slovak: GLONASS
Polish: szybka transformata Fouriera
Hungarian: electron cyclotron resonance elektron ciklotronrezonancia EDM
Slovenian: Fast Fourier Transform – hitra Fouriereva transformacija
Estonian: Fast Fourier Transform (Fourier’ kiirteisendus)
Latvian: ātrais Furjē pārveidojums
Lithuanian: Sparčioji Furjė transformacija
English: global navigation satellite system
French: Institut européen des normes de télécommunication
German: Globales Satellitennavigationssystem (global navigation satellite system)
Spanish: Instituto Europeo de Normas de Telecomunicación
Italian: GLONASS
Portuguese: Transformação Rápida de Fourier
Dutch: electrical discharge machines (vonkmachines)
Finnish: global navigation satellite system (globaali navigointisatelliittijärjestelmä)
Greek: global navigation satellite system παγκόσμιο δορυφορικό σύστημα πλοήγησης
Czech: globální systém družicové navigace
Polish: globalny system nawigacji satelitarnej
Hungarian: electrically erasable programmable read only memory elektromosan törölhető programozható csak olvasható memória
Slovenian: global navigation satellite system – sistem za globalno satelitsko navigacijo
Estonian: global navigation satellite system (globaalne sateliitnavigatsioonisüsteem)
Latvian: globālās navigācijas pavadoņu sistēma
Lithuanian: pasaulinės navigacijos palydovų sistema
English: global positioning system
French: transformée de Fourier rapide GC
German: Global Navigation Satellite System
Spanish: Transformación rápida de Fourier
Italian: GPS
Portuguese: sistema de navegação global por satélite
Dutch: electrically erasable programmable read only memory EIA Electronic Industries Association EMC
Danish: global positioning system (GPS-lokaliseringssystemet)
Swedish: global positioning system (GPS-lokaliseringssystemet)
Finnish: global positioning system (globaali paikannusjärjestelmä)
Czech: globální polohovací systém
Slovak: systém pre globálne určovanie polohy
Polish: globalny system lokalizacji
Hungarian: Electronic Industries Association Elektronikai Gyártók Szövetsége
Slovenian: global positioning system – globalni sistem za določanje položaja
Estonian: global positioning system (globaalne positsioneerimissüsteem)
Latvian: globālā pozīcijas noteikšanas sistēma
Lithuanian: pasaulinė vietos nustatymo sistema
English: hetero-bipolar transistors
French: système global de navigation par satellites
German: Globales Positionierungssystem (global positioning system)
Spanish: Sistema de posicionamiento global por satélite (Rusia)
Italian: HBT
Portuguese: sistema de determinação global de posição
Dutch: European Telecommunications Standards Institute (Europees Instituut voor telecommunicatienormen)
Danish: hetero-bipolære transistorer
Finnish: hetero-bipolar transistors (heterobipolaaritransistori)
Czech: heterobipolární tranzistory
Slovak: heterobipolárne tranzistory
Polish: tranzystory heterobipolarne
Hungarian: electromagnetic compatibility elektromágneses összeférhetőség
Slovenian: hetero-bipolar transistors – heterobipolarni tranzistorji
Estonian: hetero-bipolar transistors (hetero-bipolaarsed transistorid)
Latvian: heterobipolārie tranzistori
Lithuanian: įvairiatarpiai dvipoliai tranzistoriai
English: high density digital recording
French: positionnement global par satellite
German: Hetero-Bipolartransistor (hetero-bipolar transistors)
Spanish: Sistema de posicionamiento global por satélite (USA)
Italian: HDDR
Portuguese: transístores hétero-bipolares
Dutch: Fast Fourier Transform (snelle Fourier-transformatie)
Danish: high density digital recording ("high density"-digitaloptagelse)
Swedish: high density digital recording ("high density" digital inspelning)
Finnish: high density digital recording (suurtiheyksinen digitaalitallennus)
Greek: hetero-bipolar transistors ετεροδιπολικά τρανζίστορ
Czech: číslicový záznam vysoké hustoty
Slovak: digitálny záznam vysokej hustoty
Polish: cyfrowy zapis magnetyczny z dużą gęstością
Hungarian: European Telecommunications Standards Institute Európai Telekommunikációs Szabvány Intézet FFT Fast Fourier Transform
Slovenian: high density digital recording – digitalno snemanje velike gostote
Estonian: high density digital recording (kõrglahutuslik digitaalsalvestus)
Latvian: augsta blīvuma digitāls ieraksts
Lithuanian: didžiatankis skaitmeninis įrašymas
English: high electron mobility transistors
French: transistors hétéro-bipolaires
German: Digitale Aufzeichnung hoher Dichte (high density digital recording)
Spanish: Transistores bipolares de heterounión
Italian: HEMT
Portuguese: registo digital de alta densidade
Dutch: global navigation satellite system (wereldwijd satellietnavigatiesysteem) GPS global positioning system HBT
Danish: high electron mobility transistors (transistorer med høj elektronmobilitet)
Swedish: high electron mobility transistors (transistorer med hög elektronmobilitet)
Finnish: high electron mobility transistors (korkean elektroniliikkuvuuden transistorit)
Greek: high density digital recording ψηφιακή εγγραφή υψηλής πυκνότητας
Czech: tranzistory s vysokou pohyblivostí elektronů
Slovak: tranzistory s vysokou pohyblivosťou elektrónov
Polish: tranzystory o wysokiej ruchliwości elektronów
Hungarian: global navigation satellite system globális műholdas navigációs rendszer GPS global positioning system
Slovenian: high electron mobility transistors – tranzistorji z visoko mobilnostjo elektronov
Estonian: high electron mobility transistors (elektronide kõrgliikuvusega transistor)
Latvian: augsta elektronu kustīguma tranzistori
Lithuanian: didelio elektronų judrio tranzistoriai
English: instantaneous-field-of-view
French: champ de vision instantané
German: Institute of Electrical and Electronic Engineers
Spanish: Campo de visión instantáneo
Italian: ILS
Portuguese: Institute of Electrical and Electronic Engineers
Dutch: International Electrotechnical Commission (CEI - Internationale Elektrotechnische Commissie)
Danish: instantanous-field-of-view
Swedish: instantanous-field-of-view
Finnish: instantaneous-field-of-view (hetkellinen näkökenttä)
Greek: instantaneous-field-of-view στιγμιαίο οπτικό πεδίο
Czech: okamžité zorné pole
Slovak: okamžité zorné pole
Polish: chwilowe pole widzenia
Hungarian: IInternational Civil Aviation Organisation Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet
Slovenian: instantaneous-field-of-view – trenutno polje opazovanja
Estonian: instantaneous-field-of-view (hetkeline vaateväli)
Latvian: momentānais redzes leņķis
Lithuanian: Akimirkinė žvalgos zona
English: instrument landing system
French: système d'atterrissage aux instruments
German: Momentaner Bildfeldwinkel (instantaneous-field-of-view)
Spanish: Sistema de aterrizaje por instrumentos
Italian: IRIG
Portuguese: campo de visão instantâneo
Dutch: Institute of Electrical and Electronic Engineers
Danish: instrument landing system (instrumentlandingssystem)
Swedish: instrument landing system (instrumentlandningssystem)
Finnish: instrument landing system (mittarilaskeutumisjärjestelmä)
Greek: instrument landing system σύστημα ενόργανης προσγείωσης
Czech: systém přistávání podle přístrojů
Slovak: presný pristávací rádiový systém
Polish: system lądowania na przyrządy
Hungarian: International Electro-technical Commission Nemzetközi Elektrotechnikai Bizottság
Slovenian: Instrument landing system – sistem za slepo pristajanje
Estonian: instrument landing system (instrumentaalmaandumissüsteem)
Latvian: automātiskā nosēšanās sistēma
Lithuanian: prietaisinė tūpimo sistema
English: inverse synthetic aperture radar
French: imagerie par résonance magnétique
German: Ausschuss zur Normung von Aufzeichnungsmethoden (inter-range instrumentation group)
Spanish: Radar de apertura sintética inversa
Italian: ISO
Portuguese: Inter-range instrumentation group
Dutch: inter-range instrumentation group
Danish: inverse synthetic aperture radar (radarmode med invers syntetisk blænde)
Finnish: inverse synthetic aperture radar (käänteinen synteettinen apertuuritutka)
Greek: inverse synthetic aperture radar ραντάρ με ανάστροφο συνθετικό διάφραγμα
Czech: radar s inverzní syntetickou aperturou
Slovak: radar s inverzným syntetickým otvorom (apertúrou)
Polish: radar z odwróconą syntezą apertury
Hungarian: instrument landing system műszeres leszállító rendszer
Slovenian: inverse synthetic aperture radar – nasprotno sintetično odprtinski radar
Estonian: inverse synthetic aperture radar (inverteeritud sünteesapertuuriga radar)
Latvian: inversās sintētiskās diafragmas radars
Lithuanian: apgrąžinės sintezuotosios apertūros radaras
English: Japanese Industrial Standard
French: norme industrielle japonaise
Spanish: Norma Industrial Japonesa
Italian: LIDAR
Portuguese: JIS norma industrial japonesa
Dutch: International Telecommunication Union (Internationale Telecommunicatie Unie)
Danish: japansk industristandard
Swedish: japansk industristandard
Greek: Japanese Industrial Standard ιαπωνικό βιομηχανικό πρότυπο
Czech: japonská průmyslová norma
Slovak: Japonská priemyselná norma
Polish: Japońska Norma Przemysłowa
Hungarian: International Organisation for Standardisation Nemzetközi Szabványügyi Szervezet
Slovenian: Japanese Industrial Standard – Japonski industrijski standard
Estonian: Japanese Industrial Standard (Jaapani tööstusstandard)
Latvian: Japānas rūpnieciskais standarts
Lithuanian: Japonijos pramoninis standartas
English: light detection and ranging
French: système laser de localisation
Spanish: Detección y medición de distancias por luz
Italian: Mach
Dutch: light detection and ranging (lichtdetectie- en afstandsbepaling)
Danish: light detection og ranging
Finnish: light detecting and ranging (valoon perustuva havainnointi ja etäisyyden mittaus)
Greek: light detection and ranging Φωτοεντοπισμός
Czech: laserový nebo světelný radar
Slovak: detekcia a meranie dĺžky svetla
Polish: radar optyczny
Hungarian: Japanese Industrial Standard japán ipari szabvány JT Joule-Thompson Joule Thompson effektus LIDAR
Slovenian: light detection and ranging – zaznavanje in določevanje svetlobe
Estonian: light detection and ranging (laserlokaator)
Latvian: gaismas avota atklāšana un attāluma noteikšana līdz tam
Lithuanian: lidaras, šviesos aptikimo ir nuotolio nustatymo įrenginys
English: line replaceable unit
French: code d'authentification de message
German: Laser- oder Lichtradar (light detection and ranging)
Spanish: Unidad sustituible en línea
Italian: MLIS
Portuguese: unidade substituível na linha da frente
Finnish: line replaceable unit (linjahuollossa vaihdettava yksikkö)
Greek: line replaceable unit μονάδα αντικαταστάτη στη γραμμή
Czech: vyměnitelná jednotka
Slovak: riadková výmenná jednotka
Polish: liniowy element wymienny
Hungarian: line replaceable unit Gépben-cserélhető egység
Slovenian: line replaceable unit – zamenljiva okvarjena enota
Estonian: line replaceable unit (liini vahetatav moodul)
Latvian: viegli nomaināms bloks
Lithuanian: pakeičiamasis linijos įtaisas
English: message authentication code
French: rapport entre la vitesse d'un objet et la vitesse du son (d'après Ernst Mach)
German: Auswechselbare Einheit (line replaceable unit)
Spanish: Código de autenticación de mensaje
Italian: MLS
Portuguese: código de autenticação de mensagem
Finnish: message authentication code (sanoman autentikointikoodi)
Greek: message authentication code κωδικός ελέγχου γνησιότητας μηνύματος
Czech: autentizační kód zprávy
Slovak: autentizačný kód správy
Polish: kod uwierzytelniania wiadomości
Hungarian: message authentication code üzenethitelesítési kód
Slovenian: message authentication code – šifra za ugotavljanje avtentičnosti sporočila
Estonian: message authentication code (sõnumi autentimiskood)
Latvian: informācijas drošības kods
Lithuanian: pranešimo atpažinimo kodas
English: ratio of speed of an object to speed of sound (after Ernst Mach)
French: système d'atterrissage à micro-ondes
German: Verhältnis der Geschwindigkeit eines Objektes zu der von Schall (nach Ernst Mach) (ratio of speed of an object to speed of sound (after Ernst Mach))
Spanish: Cociente entre la velocidad de un objeto y la del sonido (por Ernst Mach)
Italian: MOCVD
Portuguese: relação entre a velocidade de um objecto e a velocidade do som (de Ernst Mach)
Dutch: verhouding van de snelheid van een voorwerp tot de geluidssnelheid (naar Ernst Mach)
Danish: forholdet mellem et legemes og lydens hastighed (efter Ernst Mach)
Swedish: förhållandet mellan ett föremåls och ljudets hastighet (efter Ernst Mach)
Finnish: ratio of speed of an object to speed of sound (after Ernst Mach) (kohteen nopeuden suhde äänen nopeuteen (Ernst Machin mukaan))
Greek: ratio of speed of an object to speed of sound (after Ernest Mach) λόγος ταχύτητας αντικειμένου προς ταχύτητα ήχου (αριθμός Μαχ, από τον Ernst Mach)
Czech: poměr rychlosti objektu k rychlosti zvuku (podle Ernsta Macha)
Slovak: pomer rýchlosti objektu k rýchlosti zvuku (podľa Ernsta Macha)
Polish: stosunek prędkości obiektu do prędkości dźwięku (od nazwiska Ernsta Macha)
Hungarian: ratio of speed of an object to speed of sound (after Ernst Mach) Mach-szám – egy tárgy hangsebességhez viszonyított sebessége (Ernst Mach után)
Slovenian: ratio of speed of an object to speed of sound (after Ernst Mach) – razmerje med hitrostjo objekta in hitrostjo zvoka (po Ernstu Machu)
Estonian: ratio of speed of an object to speed of sound (after Ernst Mach) (eseme kiiruse suhe heli kiirusesse samas keskkonnas (Ernst Machi järgi))
Latvian: objekta ātruma attiecība pret skaņas ātrumu (pēc Ernsta Maha)
Lithuanian: objekto greičio ir garso greičio santykis (pagal Ernstą Machą)
English: molecular laser isotopic separation
French: dépôt en phase vapeur par procédé chimique organométallique
German: Isotopentrennung nach dem molekularen Laserverfahren (Molecular Laser Isotope Separation)
Spanish: Sistemas de microondas para aterrizaje
Italian: MRI
Portuguese: separação isotópica "por laser" de moléculas
Dutch: isotopenscheidingsinstallaties werkend met moleculaire lasers.
Danish: molecular laser isotopic separation (isotopisk separation med molekylær laser)
Swedish: Molecular laser isotopic separation (isotopseparation med "laser" och gasmolekyler)
Finnish: Molecular laser Isotopic separation (molekyylien laserviritykseen perustuva isotooppien erotus)
Greek: microwave landing systems μικροκυματικά συστήματα προσγείωσης
Czech: izotopická separace molekul za použití laseru
Slovak: izotopické oddeľovanie pomocou molekulárneho lasera
Polish: instalacje do rozdzielania izotopów za pomocą „laserów” molekularnych
Hungarian: molecular laser isotopic separation molekuláris lézeres izotóp szétválasztás
Slovenian: lasersko ločevanje izotopov v molekularni pari
Estonian: molecular laser isotopic separation (molekulide laserergastusel põhinev eraldamine)
Latvian: izotopu molekulu separācija ar lāzeru
Lithuanian: izotopų atskyrimas molekuliniu lazeriu
English: microwave landing systems
French: millions d'opérations théoriques par seconde
German: Mikrowellenlandesystem (microwave landing systems)
Spanish: Deposición de vapores químicos metalicoorgánicos
Italian: MTBF
Portuguese: sistemas de aterragem por micro-ondas
Dutch: microwave landing systems (microgolf-landingssystemen)
Danish: mikrobølgelandingssystemer
Swedish: mikrovågslandningssystem
Finnish: microwave landing systems (mikroaaltolaskeutumisjärjestelmät)
Greek: molecular "laser" isotope separation διαχωρισμός ισοτόπων με μοριακό λέιζερ
Czech: mikrovlnné přistávací systémy
Slovak: pristávacie mikrovlnné systémy
Polish: mikrofalowe systemy lądowania
Hungarian: microwave landing system mikrohullámú leszállítórendszer
Slovenian: microwave landing systems – mikrovalovni pristajalni sistemi
Estonian: microwave landing systems (mikrolainemaandumissüsteemid)
Latvian: nolaišanās vadības mikroviļņu sistēmas
Lithuanian: mikrobanginės tūpimo sistemos
English: metal organic chemical vapour deposition
French: temps moyen de bon fonctionnement
German: CVD-Verfahren auf der Basis metallorganischer Verbindungen (metal organic chemical vapour deposition)
Spanish: Formación de imágenes por resonancia magnética
Italian: Mopt/s
Portuguese: deposição de organometálicos em fase vapor por processo químico
Dutch: metal organic chemical vapour deposition (chemisch neerslaan van organometaaldamp)
Danish: metal organic chemical vapour deposition (metal-organisk kemisk dampudfældning)
Swedish: metal organic chemical vapour deposition (metall-organisk kemisk förångningsdeposition)
Finnish: metal organic chemical vapour deposition (metalliorgaaninen kemiallinen kaasufaasipinnoitus)
Greek: metal organic chemical vapour deposition χημική εναπόθεση ατμών οργανικών μεταλλικών ενώσεων
Czech: chemická depozice z plynné fáze za použití organokovových sloučenin
Slovak: organické chemické vylučovanie kovov z plynnej fázy
Polish: osadzanie z par lotnych związków metaloorganicznych
Hungarian: metal organic chemical vapour deposition szerves fémgőz rétegleválasztás
Slovenian: Metal organic chemical vapour deposition – nanašanje kovin s kemičnim naparjevanjem
Estonian: metal organic chemical vapour deposition (keemiline aurustamine-sadestamine metallorgaanilistest ühenditest)
Latvian: metālorganisko savienojumu ķīmisko tvaiku kondensācija
Lithuanian: cheminis garinis metaloorganinio junginio nusodinimas
English: magnetic resonance imaging
French: temps moyen jusqu'à défaillance
German: Mittlere ausfallfreie Zeit (mean-time-between-failures)
Spanish: Métodos recomendados por la SACMA
Italian: MTTF
Portuguese: imagem por ressonância magnética
Dutch: magnetic resonance imaging (beeldvorming door middel van magnetische resonantie)
Danish: magnetic resonance imaging (magnetisk resonansbilleddannelse)
Finnish: magnetic resonance imaging (magneettiresonanssikuvaus)
Greek: magnetic resonance imaging απεικόνιση με μαγνητικό συντονισμό
Czech: zobrazování magnetickou rezonancí
Slovak: magnetické rezonančné zobrazovanie
Polish: tworzenie obrazów za pomocą rezonansu magnetycznego
Hungarian: magnetic resonance imaging mágneses rezonancia leképezés
Slovenian: Magnetic resonance imaging – slikanje z uporabo magnetne resonance
Estonian: magnetic resonance imaging (magnetresonantskuvamine)
Latvian: kodolmagnētiskās rezonanses caurskate
Lithuanian: magnetinis rezonansinis vizualizavimas