English: The daily net amount of this benefit (4)14.1. h is the same as that laid down for unemployment insurance14.2. h is if the insured person is not in hospitalor if he/she is in hospitalInformation on the competent institution15.
French: Le montant journalier net de cette indemnité (4)14.1 h est égal à celui de la part de l'assurance chômage14.2 h est de si l'assuré n'est pas hospitaliséde en cas d'hospitalisationInformations relatives à l'institution compétente15.
German: Der Netto-Tagessatz dieser Geldleistungen ist gleich (4)14.1 h dem in der Arbeitslosenversicherung vorgesehenen Betrag14.2 h, wenn der Versicherte nicht stationär behandelt wird,und, wenn er stationär behandelt wirdAngaben zum zuständigen Träger15.
Spanish: El importe neto diario de dichas prestaciones (4)14.1. h es igual al previsto por parte del seguro de desempleo14.2. h es de si el asegurado no está hospitalizadoy de en caso de hospitalizaciónDatos sobre la institución competente15.
Italian: L'importo giornaliero netto di tale indennità (4)14.1 h è pari a quello previsto per l'assicurazione disoccupazione14.2 h è di se l'assicurato non è ricoverato in ospedaleè di se ricoverato in ospedaleInformazioni relative all'istituzione competente15.
Portuguese: O montante diário líquido do subsídio (4)14.1 h é igual ao previsto em relação ao seguro de desemprego14.2 h é de se o segurado não estiver hospitalizadoé de em caso de hospitalizaçãoInformações relativas à instituição competente15.
Dutch: Het per dag verschuldigde bedrag van deze uitkering is gelijk aan (4)14.1 h het bedrag van de werkloosheidsuitkeringen14.2 h wanneer de verzekerde niet in een ziekenhuis is opgenomenwanneer verzekerde wel in een ziekenhuis is opgenomenGegevens betreffende het bevoegde orgaan15.
Danish: Denne ydelse udbetales med et nettobeløb pr. dag, der (4)14.1 h svarer til det i arbejdsløshedsforsikringen fastsatte beløb14.2 h andrager, hvis den forsikrede ikke er indlagt på hospital, tilfælde af hospitalsindlæggelseOplysninger vedrørende den kompetente institution15.
Swedish: Förmånens nettobelopp per dag (4)14.1. h uppgår till detsamma som det som fastställts för arbetslöshetsförsäkringen14.2. h uppgår till om den försäkrade inte vistas på sjukhusuppgår till om den försäkrade vistas på sjukhusUppgifter om den behöriga institutionen15.
Finnish: Etuuden nettomäärä päivässä (4)14.1 h on sama kuin työttömyysvakuutuksessa14.2 h on, jos vakuutettu ei ole sairaalassa, jos vakuutettu on sairaalassaToimivaltaista laitosta koskevat tiedot15.
Greek: ?? ?????? ???????? ???? ??? ??????? ??????? (4)14.1. h ????? ??? ?? ?????? ??? ????????? ????????14.2. h ????????? ??, ??? ? ???????????? ??? ???? ???????? ?? ??????????,? ??, ??? ? ???????????? ???? ???????? ?? ??????????.??????????? ??????? ?? ??? ??????? ?????15.
Czech: ?istá výše této dávky na den (4)14.1 h je stejná jako výše, která je stanovena pro pojišt?ní pro p?ípad nezam?stnanosti14.2 h je, pokud pojišt?ná osoba není hospitalizovánanebo, pokud pojišt?ná osoba je hospitalizovánaInformace o kompetentní instituci15.
Slovak: ?istá denná výška tejto dávky (4)14.1 h je rovnaká, ako suma uvedená pre poistenie v nezamestnanosti14.2 h je, ak poistenec nie je v ústavnej starostlivostialebo je, ak poistenec je v ústavnej starostlivostiInformácie o príslušnej inštitúcii15.
Polish: Dzienna kwota netto wymienionego ?wiadczenia (4)14.1 h jest taka sama jak kwota przewidziana w przypadku ubezpieczenia na wypadek bezrobocia14.2 h wynosi, je?eli ubezpieczona osoba nie przebywa w szpitalulub, je?eli dana osoba przebywa w szpitaluInformacje na temat w?a?ciwej instytucji15.
Hungarian: Az ellátás napi nettó összege (4):14.1. h megegyezik a munkanélküli-biztosítás alapján járó összeggel14.2. h ….….., amennyiben a biztosított nem áll kórházi kezelés alattvagy…., amennyiben kórházi kezelés alatt állAz illetékes tehervisel?vel kapcsolatos információk15.
Slovenian: Dnevni neto znesek te dajatve (4)14.1 h je enak, kot je predviden za zavarovanje v primeru brezposelnosti14.2 h je, ?e zavarovana oseba ni v bolnišniciali, ?e je v bolnišniciPodatki o pristojnemu nosilcu15.
Estonian: Hüvitise netosumma päevas on (4)14.1. h võrdne töötuskindlustushüvitise päevasummaga14.2. h kui kindlustatu ei viibi haiglaravilkui kindlustatu viibib haiglaravilPädeva ametiasutuse andmed15.
Latvian: pabalsta ikdienas neto summa (4)14.1. h ir t?da pati, k? noteikts apdrošin?šanai bezdarba gad?jumam14.2. h ir, ja apdrošin?t? persona neatrodas slimn?c?vai, ja vi?š/vi?a atrodas slimn?c?Inform?cija par kompetento iest?di15.
Lithuanian: (4)14.1 h tokia pati, kaip nurodyta draudimo nuo nedarbo sutartyje14.2 h yra, jei apdraustas asmuo n?ra hospitalizuotasarba, jei jis hospitalizuotasInformacija apie komptenting? institucij?15.