English: The objective of this Joint Action is to support a project for the implementation of physical protection measures at the Bochvar Institute in Moscow of the Russian Federal Agency for Atomic Energy.
French: La présente action commune vise à soutenir un projet concernant la mise en œuvre de mesures de protection physique à l'Institut Bochvar de l'Agence fédérale russe de l'énergie atomique, situé à Moscou.
German: Ziel dieser Gemeinsamen Aktion ist die Unterstützung eines Projekts zur Durchführung von physischen Schutzmaßnahmen am Moskauer Bochvar-Institut der Atomenergieagentur der Russischen Föderation.
Spanish: La presente Acción Común tiene como objetivo respaldar un proyecto para la aplicación de medidas de protección física en el Instituto Bochvar, de Moscú, perteneciente a la Agencia Federal Rusa de la Energía Atómica.
Italian: La presente azione comune si prefigge di sostenere un progetto inteso all'attuazione di misure di protezione fisica presso l'Istituto Bochvar di Mosca dell'Agenzia federale russa per l'energia atomica.
Portuguese: A presente Acção Comum tem por objectivo apoiar um projecto para a aplicação de medidas de protecção física no Instituto Bochvar da Agência Federal da Energia Atómica da Rússia, situado em Moscovo.
Dutch: Met dit gemeenschappelijk optreden wordt beoogd een project ter uitvoering van maatregelen inzake fysieke beveiliging aan het Bochvar-Instituut in Moskou van het Russisch Federaal Agentschap voor Atoomenergie te ondersteunen.
Danish: Målet for denne fælles aktion er at støtte Den Russiske Føderations atomenergiagenturs projekt til gennemførelse af fysiske beskyttelsesforanstaltninger på Bochvar-instituttet i Moskva.
Swedish: Syftet med denna gemensamma åtgärd är att stödja ett projekt för genomförande av fysiska skyddsåtgärder vid Botjvar-institutet i Moskva som är underställt den ryska federala myndigheten för kärnenergi.
Finnish: Tämän yhteisen toiminnan tarkoituksena on tukea hanketta, jolla pannaan täytäntöön turvajärjestelyjä koskevia toimenpiteitä Venäjän federaation ydinenergiaviraston alaisessa Bochvar-instituutissa Moskovassa.
Greek: Στόχος της παρούσας κοινής δράσης είναι η υποστήριξη σχεδίου για την εφαρμογή μέτρων φυσικής προστασίας στο Ινστιτούτο Bochvar της Ρωσικής Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας Ατομικής Ενέργειας, στη Μόσχα.
Czech: Cílem této společné akce je podpora projektu pro provádění opatření fyzické ochrany v moskevském Bočvarově institutu při Ruské federální agentuře pro atomovou energii.
Slovak: Cieľom tejto jednotnej akcie je podporiť projekt vykonávania opatrení fyzickej ochrany moskovského Bočvarovho inštitútu Ruskej federálnej agentúry pre atómovú energiu.
Polish: Celem niniejszego wspólnego działania jest wsparcie projektu na rzecz wdrożenia środków ochrony fizycznej w należącym do Rosyjskiej Federalnej Agencji Energii Atomowej Instytucie im. Boczwara w Moskwie.
Hungarian: Az együttes fellépés célja az Orosz Föderáció Atomenergia Ügynökségének moszkvai Bocsvar Intézetében a fizikai védelmi intézkedések végrehajtására vonatkozó projekt támogatása.
Slovenian: Cilj tega skupnega ukrepa je podpreti projekt za izvajanje ukrepov fizičnega varovanja na moskovskem Bošvarskem inštitutu Agencije za jedrsko energijo Ruske federacije.
Estonian: Käesoleva ühismeetme eesmärk on toetada füüsilise kaitse meetmete rakendamise projekti Venemaa Föderaalse Aatomienergia Agentuuri Botšvari Instituudis Moskvas.
Latvian: Šīs Vienotās rīcības mērķis ir atbalstīt projektu fiziskas aizsardzības pasākumu īstenošanai Krievijas Federālās Atomenerģijas aģentūras Bochvar institūtā Maskavā.
Lithuanian: Šių bendrųjų veiksmų tikslas yra paremti fizinės apsaugos priemonių įgyvendinimo Rusijos federalinės atominės energijos agentūros A. Bočvaro institute Maskvoje projektą.