English: Those wines should therefore be added to the list of wines with similar characteristics in point (b) of the first paragraph of Annex XII to Regulation (EC) No 1622/2000.
French: Il convient donc d’ajouter ces vins à la liste des vins de caractéristiques similaires figurant à l’annexe XII, premier alinéa, point b), du règlement (CE) no 1622/2000.
German: Diese Weine sind daher in die Liste der Weine mit ähnlichen Merkmalen in Anhang XII Absatz 1 Buchstabe b) der Verordnung (EG) Nr. 1622/2000 aufzunehmen.
Spanish: Procede, pues, añadirlos a la lista de vinos de características similares de la letra b) del primer párrafo del anexo XII del Reglamento (CE) no 1622/2000.
Italian: Tali vini devono essere pertanto aggiunti all'elenco dei vini dalle caratteristiche analoghe figurante nell'allegato XII, primo capoverso, lettera b), del regolamento (CE) n. 1622/2000.
Portuguese: É, pois, conveniente aditar esses vinhos à lista dos vinhos de características similares constantes do primeiro parágrafo, alínea b), do anexo XII do Regulamento (CE) n.o 1622/2000.
Dutch: Derhalve moeten deze wijnen worden toegevoegd aan de lijst van wijnen met vergelijkbare kenmerken in bijlage XII, eerste alinea, onder b), van Verordening (EG) nr. 1622/2000.
Danish: Disse vine bør derfor opføres på listen over vine med tilsvarende kendetegn i første afsnit, litra b), i bilag XII til forordning (EF) nr. 1622/2000.
Swedish: Därför bör dessa viner läggas till i förteckningen över viner med sådana egenskaper i första stycket punkt b i bilaga XII till förordning (EG) nr 1622/2000.
Finnish: Kyseiset viinit olisi sen vuoksi lisättävä asetuksen (EY) N:o 1622/2000 liitteessä XII olevan ensimmäisen kohdan b alakohdassa olevaan luetteloon, joka koskee viinejä, joilla on vastaavat ominaisuudet.
Greek: Συνεπώς, πρέπει να προστεθούν οι εν λόγω οίνοι στον κατάλογο οίνων με παρόμοια χαρακτηριστικά που περιλαμβάνεται στο παράρτημα XII πρώτο εδάφιο στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1622/2000.
Czech: Přidat tato vína na seznam vín s podobnými vlastnostmi, který je uveden v příloze XII první pododstavec písm. b) nařízení (ES) č. 1622/2000.
Slovak: Treba preto pridať tieto vína na zoznam vín s podobnými vlastnosťami uvedený v prílohe XII, prvý pododsek, bod b) nariadenia (ES) č. 1622/2000.
Polish: Należy zatem dodać te wina do wykazu win o podobnych właściwościach znajdujących się w załączniku XII ustęp pierwszy lit. b) rozporządzenia (WE) nr 1622/2000.
Hungarian: Ezeket a borokat tehát fel kell venni az 1622/2000/EK rendelet XII. melléklete első albekezdésének b) pontjában szereplő, hasonló jellemzőkkel bíró borok listájára.
Slovenian: Zato se ta vina dodajo na seznam vin podobnih značilnosti, ki je naveden v Prilogi XII, prvi pododstavek, točka (b), Uredbe (ES) št. 1622/2000.
Estonian: Seega tuleks need veinid lisada sarnaste omadustega veinide loetellu määruse (EÜ) nr 1622/2000 XII lisa esimese lõigu punktis b.
Latvian: Tātad šie vīni jāpievieno Regulas (EK) Nr. 1622/2000 uzskaitītajam līdzīgo vīnu sarakstam XII pielikuma pirmās rindkopas b) apakšpunktā.
Lithuanian: Atitinkamai reikėtų šiuos vynus įtraukti į Reglamento (EB) Nr. 1622/2000 XII priedo pirmosios pastraipos b punkte pateikiamą panašių vynų sarašą.