English: Please specify whether legal aid is required for obtaining:pre-litigation adviceassistance (advice and/or representation) within the framework of extrajudicial proceduresassistance (advice and/or representation) within the framework of envisaged legal proceedingsassistance (advice and/or representation) within the framework of on-going legal proceedings.
French: Vous souhaitez une aide judiciaire pour obtenir:un conseil précontentieuxune assistance (conseil et/ou représentation) dans le cadre d’une procédure extrajudiciaireune assistance (conseil et/ou représentation) dans le cadre d’une procédure judiciaireune assistance (conseil et/ou représentation) dans le cadre d’un procès en cours.
Spanish: Indique si solicita asistencia jurídica gratuita para obtener:asesoramiento prejudicialasistencia (consejo o representación) en un proceso extrajudicialasistencia (consejo o representación) en un proceso judicial previstoasistencia (consejo o representación) en un proceso judicial en curso.
Italian: Si prega di specificare se il patrocinio è richiesto per ottenere:una consulenza legale nella fase precontenziosaassistenza (consulenza e/o rappresentanza legale) nell’ambito di procedimenti stragiudizialiassistenza (consulenza e/o rappresentanza legale) nell’ambito di possibili procedimenti giudiziariassistenza (consulenza e/o rappresentanza legale) nell’ambito di procedimenti giudiziari in corso.
Portuguese: Solicita apoio judiciário para obter:aconselhamento na fase pré-contenciosaassistência (aconselhamento e/ou representação) no âmbito de procedimentos extrajudiciaisassistência (aconselhamento e/ou representação) no âmbito de acções judiciais previstasassistência (aconselhamento e/ou representação) no âmbito de acções judiciais em curso.
Dutch: Gelieve aan te geven of rechtsbijstand nodig is voor:advies in de precontentieuze fasebijstand (advies en/of vertegenwoordiging) in het kader van een buitengerechtelijke procedurebijstand (advies en/of vertegenwoordiging) in het kader van een beoogde gerechtelijke procedurebijstand (advies en/of vertegenwoordiging) in het kader van een lopende gerechtelijke procedure.
Danish: De bedes angive, om retshjælpen er nødvendig for at opnå:rådgivning før en retssagbistand (rådgivning og/eller repræsentation) i forbindelse med udenretslige procedurerbistand (rådgivning og/eller repræsentation) i forbindelse med en planlagt retssagbistand (rådgivning og/eller repræsentation) i forbindelse med en verserende retssag.
Greek: Παρακαλείσθε να εξειδικεύσετε τους λόγους για τους οποίους ζητείτε το ευεργέτημα πενίας:προδικαστική συνδρομή δικηγόρουσυνδρομή (συμβουλή ή/και εκπροσώπηση) στο πλαίσιο εξώδικης διαδικασίαςσυνδρομή (συμβουλή ή/και εκπροσώπηση) στο πλαίσιο επικείμενης δικαστικής διαδικασίαςσυνδρομή (συμβουλή ή/και εκπροσώπηση) στο πλαίσιο διεξαγόμενης δίκης.
Czech: Upřesněte o jaký druh právní pomoci žádáte:poradenství před zahájením soudního řízenípomoc (poradenství a/nebo zastupování) v rámci mimosoudního řízenípomoc (poradenství a/nebo zastupování) v rámci soudního řízenípomoc (poradenství a/nebo zastupování) v probíhajícím soudním řízení.
Slovak: Prosím uveďte, či sa právna pomoc žiada na získanie:poradenstva pred súdnym procesompomoci (poradenstva a/alebo zastupovania) v rámci mimosúdneho konaniapomoci (poradenstva a/alebo zastupovania) v rámci predpokladaného súdneho konaniapomoci (poradenstva a/alebo zastupovania) v rámci prebiehajúceho súdneho konania.
Polish: Proszę określić rodzaj oczekiwanej pomocy:przedprocesowa porada prawnapomoc (porada prawna i/lub zastępstwo prawne) w ramach procedur pozasądowychpomoc (porada prawna i/lub zastępstwo prawne) w ramach przewidywanego postępowania sądowegopomoc (porada prawna i/lub zastępstwo prawne) w ramach toczącego się postępowania sądowego.
Hungarian: Kérjük, jelölje meg, hogy a költségmentességet mire igényli:a peres eljárást megelőző tanácsadássegítség (tanácsadás és/vagy képviselet) peren kívüli eljárások keretébensegítség (tanácsadás és/vagy képviselet) előirányzott peres eljárások keretébensegítség (tanácsadás és/vagy képviselet) folyamatban lévő peres eljárások keretében.
Estonian: Palun täpsustage, kas taotlete õigusabi, et saada:menetluseelset nõustamistabi (nõustamist ja/või esindamist) kohtuväliste menetluste raamesabi (nõustamist ja/või esindamist) kavandatava kohtumenetluse raamesabi (nõustamist ja/või esindamist) poolelioleva kohtumenetluse raames.
Latvian: Lūdzam precizēt, vai juridiskā palīdzība tiek prasīta, lai nodrošinātu:pirmstiesas konsultācijuārpustiesas procesa palīdzību (konsultācija un/vai pārstāvība)paredzēta tiesas procesa palīdzību (konsultācija un/vai pārstāvība)pašlaik notiekoša tiesas procesa palīdzību (konsultācija un/vai pārstāvība).
Lithuanian: Teisinės pagalbos prašymą pateikėte už:teisinė konsultacija iki teisminio bylos nagrinėjimosu teisminės bylos nagrinėjamu nesusijusi parama (konsultacija ir (arba) atstovavimas)su numatomu teisminės bylos nagrinėjimu susijusi parama (konsultacija ir (arba) atstovavimas)su vykstančiu teisminiu bylos nagrinėjimu susijusi parama (konsultacija ir (arba) atstovavimas).