English: Those Articles that have been amended are indicated by a bracket next to the Article number containing the figure corresponding to the numbering of the amendments referred to above.
French: Les dispositions du règlement intérieur qui ont été changées sont signalées par une parenthèse située à côté du numéro de l'article, parenthèse qui contient le chiffre correspondant à la numérotation des modifications reprises ci-dessus.
German: Die geänderten Bestimmungen der Geschäftsordnung sind mit einer in Klammern gesetzten Zahl hinter der Artikelnummer versehen, die angibt, um welche der oben angeführten Änderungen es sich handelt.
Spanish: Las disposiciones del Reglamento que han cambiado se señalan con un número entre paréntesis al lado del número del artículo; el número entre paréntesis corresponde a la numeración de las modificaciones indicadas más arriba.
Italian: Le disposizioni del regolamento interno che sono state modificate sono contrassegnate da una parentesi situata accanto al numero dell’articolo. Le cifre tra parentesi indicano il documento da cui sono state tratte le modifiche e si riferiscono alla numerazione dei testi sopra elencati.
Portuguese: As disposições do Regimento alteradas são assinaladas por um parêntese ao lado do número do artigo, parêntese esse que contém o número correspondente à numeração das alterações incluídas a seguir.
Danish: De artikler i forretningsordenen, som er blevet ændret, er efter artikelnummeret markeret med en parentes, der indeholder et tal svarende til nummereringen af ovennævnte ændringer.
Swedish: De arbetsordningsbestämmelser som ändrats markeras med en parentes bredvid artikelnumret, med siffran för motsvarande ändring som redovisas ovan.
Finnish: Työjärjestyksen muutetut määräykset on merkitty artiklan numeron viereen sijoitetuilla suluilla, joiden sisällä on edellä lueteltujen muutoksien numerointia vastaava numero.
Greek: Οι διατάξεις του εσωτερικού κανονισμού που τροποποιήθηκαν επισημαίνονται με μια παρένθεση δίπλα στον αριθμό του άρθρου. Στην παρένθεση περικλείεται ο αριθμός που αντιστοιχεί στις τροποποιήσεις που αναφέρονται ανωτέρω.
Czech: Ustanovení Jednacího řádu, která byla pozměněna, jsou označena závorkou umístěnou vedle čísla článku. Závorka obsahuje číslici odpovídající číslování změn popsaných výše.
Slovak: Ustanovenia vnútorného poriadku, ktoré boli zmenené, sú vedľa čísla článku označené zátvorkami, ktoré obsahujú číslicu zodpovedajúcu číslovaniu úprav obsiahnutých vyššie.
Polish: Zmienione artykuły Regulaminu wewnętrznego zostały oznaczone za pomocą nawiasu stojącego obok numeru artykułu; w nawiasie tym podana jest liczba odpowiadająca numeracji zmian przedstawionych powyżej.
Hungarian: A módosított cikkeknél a cikk száma mellett zárójelben egy szám szerepel, amely a fentebb felsorolt módosítások számozásának felel meg.
Slovenian: Spremenjene določbe poslovnika so označene za številko člena v oklepaju s številko člena, ki se nanaša na zgoraj navedene spremembe poslovnika.
Estonian: Muudetud artiklid on märgitud artikli numbrile järgnevalt sulgudega sisaldades numbrit, mis on vastavuses ülal viidatud muudatuste numbertähistusele.
Latvian: Grozītie Reglamenta noteikumi ir apzīmēti ar iekavās ieliktu skaitli aiz panta numura, kas norāda, uz kuru no minētajām modifikācijām tas attiecas.
Lithuanian: Prie iš dalies pakeistos taisyklės numerio skliaustuose pateikiamas skaičius, atitinkantis pirmiau minėtų pakeitimų numeraciją.