FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Complete the implementation of the strategy for the implementation of the European Charter for Small Enterprises.
French: Parachever l’exécution de la stratégie de mise en œuvre de la charte européenne des petites entreprises.
German: Abschluss der Verwirklichung der Strategie für die Umsetzung der Europäischen Charta für kleine Unternehmen.
Spanish: Concluir la puesta en práctica de la estrategia para la aplicación de la Carta Europea de la Pequeña Empresa.
Italian: Completare la messa in atto della strategia per l’attuazione della Carta europea delle piccole imprese.
Portuguese: Completar a implementação da estratégia para a aplicação da carta europeia das pequenas empresas.
Dutch: Voltooien van de implementatie van de strategie voor de uitvoering van het Europees Handvest voor het midden- en kleinbedrijf.
Danish: Fuldføre strategien for implementering af det europæiske charter for små og mellemstore virksomheder.
Swedish: Fullborda genomförandet av strategin för att genomföra Europeiska stadgan för små företag. Främja möjligheterna för små och medelstora företag att få tillgång till krediter.
Finnish: Sen on vietävä päätökseen pienyrityksiä koskevan eurooppalaisen peruskirjan täytäntöönpanostrategian toteuttaminen.
Greek: Ολοκλήρωση της υλοποίησης της στρατηγικής για την εφαρμογή του ευρωπαϊκού χάρτη για τις μικρές επιχειρήσεις.
Czech: Dokončit provádění strategie pro provádění Evropské charty pro malé podniky.
Slovak: Dokončiť vykonávanie stratégie pre uskutočňovanie Európskej charty pre malé podniky. Podporovať prístup malých a stredných podnikov k úverom.
Polish: Należy zakończyć wdrażanie strategii dotyczącej realizacji Europejskiej Karty Małych Przedsiębiorstw.
Hungarian: Be kell fejezni a kisvállalkozások európai chartája alapelveinek alkalmazására kidolgozott stratégia végrehajtását.
Slovenian: Dokončati izvajanje strategije za uvedbo Evropske listine za mala podjetja.
Estonian: Viia lõpule Euroopa väikeettevõtluse harta elluviimise kava rakendamine.
Latvian: Pabeigt Eiropas mazo uzņēmumu hartas ieviešanas stratēģijas īstenošanu.
Lithuanian: Užbaigti įgyvendinti Europos mažųjų įmonių chartijos įgyvendinimo strategiją.
English: Promote SMEs' access to credit facilities.
French: Promouvoir l’accès des PME au crédit.
German: Förderung des Zugangs von KMU zu Kreditfazilitäten.
Spanish: Promover el acceso de las PYME a los créditos.
Italian: Promuovere l’accesso delle PMI ai sistemi di credito.
Portuguese: Promover o acesso das PME às facilidades de crédito.
Dutch: Bevorderen van de toegang van het midden- en kleinbedrijf tot kredietfaciliteiten.
Danish: Fremme SMV'ers adgang til kreditfaciliteter.
Finnish: Sen on helpotettava pienten ja keskisuurten yritysten luotonsaantia.
Greek: Προώθηση της πρόσβασης των ΜΜΕ σε πιστωτικές διευκολύνσεις.
Czech: Podporovat přístup malých a středních podniků k úvěrovým nástrojům.
Polish: Należy wspierać dostęp MSP do kredytów.
Hungarian: Javítani kell a kis- és középvállalkozások hitelfelvételi lehetőségeit.
Slovenian: Spodbujati dostop SMP do možnosti kreditiranja.
Estonian: Edendada krediidivõimaluste kättesaadavust väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele.
Latvian: Veicināt MVU pieeju kredīta pakalpojumiem.
Lithuanian: Skatinti mažų ir vidutinių įmonių galimybes pasinaudoti kreditavimo paslaugomis.
English: Further develop experience of non-financial SME support mechanisms (i.e. clusters and technology parks).
French: Poursuivre l’expérience en matière de mécanismes de soutien non financier aux PME (grappes et pôles technologiques).
German: Weiterer Erwerb von Erfahrungen mit Mechanismen zur nichtfinanziellen Unterstützung von KMU (d. h. Cluster und Technologieparks).
Spanish: Seguir ampliando la experiencia con mecanismos no financieros de apoyo a las PYME (p. ej., conglomerados y parques tecnológicos).
Italian: Sviluppare ulteriormente l'esperienza in materia di meccanismi di sostegno alle PMI non finanziari (quali gruppi e parchi tecnologici).
Portuguese: Desenvolver a experiência de mecanismos não financeiros de apoio às PME (por exemplo, «cachos» de empresas e pólos tecnológicos).
Dutch: Verder ontwikkelen van de ervaring met niet-financiële mechanismen voor de ondersteuning van het midden- en kleinbedrijf (i.e. clusters en technology parks).
Danish: Yderligere udvikle erfaringerne med støttemekanismer uden for den finansielle sektor for SMV'er (dvs. klynger og teknologiparker).
Finnish: Sen on kehitettävä edelleen pienten ja keskisuurten yritysten muita kuin rahoituksellisia tukimekanismeja (esim. yritysrypäät ja teknologiakeskukset).
Greek: Περαιτέρω ανάπτυξη της εμπειρίας στον τομέα των μηχανισμών μη χρηματοδοτικής στήριξης των ΜΜΕ (δηλαδή ενοτήτων επιχειρήσεων και τεχνολογικών πάρκων).
Czech: Dále rozvíjet zkušenosti nefinančních podpůrných mechanismů pro malé a střední podniky (tj. skupiny a zóny podnikání).
Hungarian: Tovább kell fejleszteni a nem pénzügyi kis- és középvállalkozások támogatási mechanizmusainak gyakorlatát (pl. csoportok, ipari parkok).
Estonian: Jätkuvalt edendada väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete mitterahalisi toetusmehhanisme (nt inkubaatorid ja tehnoloogiakeskused).
Latvian: Turpināt paplašināt pieredzi par nemonetāriem MVU atbalsta mehānismiem (t.i., klasteri un tehnoloģiju parki).
Lithuanian: Toliau gilinti nefinansinių mažų ir vidutinių įmonių rėmimo mechanizmų patirtį (pvz., pramoninės grupės ir technologijų parkai).
English: Implement the FIAS action plan on reduction of barriers to investment.
French: Mettre en œuvre le plan d’action du FIAS (service-conseil pour l’investissement étranger) relatif à la réduction des obstacles à l’investissement.
German: Umsetzung des Aktionsplans des FIAS für den Abbau von Investitionsschranken.
Spanish: Aplicar el plan de acción del FIAS (servicio de asesoramiento sobre inversión extranjera) sobre reducción de los obstáculos a la inversión.
Italian: Attuare il piano d'azione FIAS per la riduzione degli ostacoli agli investimenti.
Portuguese: Aplicar o plano de acção do FIAS relativo à redução das barreiras ao investimento.
Dutch: Uitvoeren van het FIAS-actieplan inzake vermindering van de obstakels voor investeringen.
Danish: Gennemføre FIAS-handlingsplanen for nedbringelse af hindringer for investeringer.
Swedish: Genomföra FIAS handlingsplan för undanröjande av hinder för investeringar.
Finnish: Sen on toteutettava ulkomaisten investointien neuvontapalvelun toimintasuunnitelma investointien esteiden vähentämisestä.
Greek: Εφαρμογή του σχεδίου δράσης FIAS (υπηρεσία παροχής συμβουλών για τις ξένες επενδύσεις) για τη μείωση των φραγμών στις επενδύσεις.
Czech: Provádět akční plán FIAS na snížení překážek investování.
Slovak: Vykonávať akčný plán FIAS (poradenská služba pre zahraničné investície) pre zmenšovanie prekážok investovania.
Hungarian: Végre kell hajtani a befektetés korlátainak csökkentését célzó FIAS cselekvési tervet.
Estonian: Rakendada investeerimistõkete vähendamist käsitlev FIAS tegevuskava.
Latvian: Īstenot Ārvalstu investīciju konsultatīvā dienesta Rīcības plānu investīciju šķēršļu samazināšanai.
Lithuanian: Vykdyti Užsienio investicijų patariamosios tarnybos (FIAS) veiksmų planą dėl kliūčių investicijoms mažinimo.
English: Telecommunication Transpose and implement the new EU framework for electronic communications.
French: Télécommunications Transposer et appliquer le nouveau cadre des communications électroniques de l'UE.
German: Telekommunikation Übernahme und Anwendung des neuen EU-Rahmens für elektronische Kommunikationen.
Spanish: Telecomunicaciones Transponer y aplicar el nuevo marco de la UE para las comunicaciones electrónicas.
Italian: Telecomunicazioni Recepire e attuare il nuovo quadro comunitario in materia di comunicazioni elettroniche.
Portuguese: Telecomunicações Transpor e aplicar a nova moldura da UE para as comunicações electrónicas.
Dutch: Telecommunicatie Overnemen en implementeren van het nieuwe EU-kader voor elektronische communicatie.
Danish: Telekommunikation overtage og anvende de nye EU-regler for elektronisk kommunikation.
Swedish: Telekommunikation Införliva och genomföra EU:s nya lagstiftning om elektronisk kommunikation.
Finnish: Televiestintä Entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian on saatettava Euroopan unionin uusi sähköisen viestinnän lainsäädäntökehys osaksi kansallista lainsäädäntöä ja pantava se täytäntöön.
Greek: Τηλεπικοινωνίες Μεταφορά και εφαρμογή του νέου κοινοτικού πλαισίου στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών.
Czech: Telekomunikace Provést a uplatňovat nový rámec EU pro elektronickou komunikaci.
Slovak: Telekomunikácie Transponovať a vykonávať nový rámec EÚ pre elektronické komunikácie.
Polish: Telekomunikacja Należy przenieść i wprowadzić w życie nowe ramy prawne UE dla komunikacji elektronicznej.
Hungarian: Távközlés Át kell ültetni és végre kell hajtani az elektronikus hírközlésre vonatkozó új EU-s jogi szabályozást.
Slovenian: Telekomunikacije V notranje pravo prenesti in izvajati novi okvir EU za elektronske komunikacije.
Estonian: Telekommunikatsioon võtta üle ja rakendada uus EL elektroonilise side raamistik.
Latvian: Telekomunikācijas Transponēt un īstenot jauno ES programmu elektronisko komunikāciju jomā.
Lithuanian: Telekomunikacijos perkelti į nacionalinę teisę naujus ES teisės aktus dėl elektroninių ryšių ir juos įgyvendinti.
English: Agriculture Adopt and implement structural reforms in the field of agriculture.
French: Agriculture Adopter et mettre en œuvre des réformes structurelles dans le domaine de l’agriculture.
German: Landwirtschaft Verabschiedung und Durchführung von Strukturreformen in der Landwirtschaft.
Spanish: Agricultura Adoptar y aplicar reformas estructurales en el ámbito de la agricultura.
Italian: Agricoltura Adottare e attuare riforme strutturali nel settore dell’agricoltura.
Portuguese: Agricultura Adoptar e aplicar reformas estruturais no domínio da agricultura.
Dutch: Landbouw Vaststellen en implementeren van structurele hervormingen op landbouwgebied.
Danish: Landbrug vedtage og gennemføre strukturreformer inden for landbruget.
Swedish: Jordbruk Anta och genomföra strukturella reformer på jordbruksområdet.
Finnish: Maatalous Entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian on hyväksyttävä ja pantava täytäntöön maatalouden alan rakenneuudistukset.
Greek: Γεωργία Υιοθέτηση και εφαρμογή διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων στον τομέα της γεωργίας.
Czech: Zemědělství Přijmout a provádět strukturální reformy v oblasti zemědělství.
Slovak: Poľnohospodárstvo Prijať a vykonávať štrukturálne reformy v oblasti poľnohospodárstva.
Polish: Rolnictwo Należy przyjąć i wdrożyć reformy strukturalne w rolnictwie.
Hungarian: Mezőgazdaság El kell fogadni és végre kell hajtani a mezőgazdaság strukturális reformját.
Slovenian: Kmetijstvo Sprejeti in izvajati strukturne reforme na področju kmetijstva.
Estonian: Põllumajandus võtta vastu ja rakendada struktuurireformid põllumajanduse valdkonnas.
Latvian: Lauksaimniecība Pieņemt un īstenot strukturālās reformas lauksaimniecības nozarē.
Lithuanian: Žemės ūkis patvirtinti ir įgyvendinti struktūrines reformas žemės ūkio srityje.
English: Environment Further approximate legislation with EU standards.
French: Environnement Poursuivre le rapprochement de la législation des standards de l'UE.
German: Umwelt Weitere Angleichung der Rechtsvorschriften an die europäischen Standards.
Spanish: Medio ambiente Seguir aproximando la legislación a las normas UE.
Italian: Ambiente Portare avanti il ravvicinamento della legislazione alle norme europee.
Portuguese: Ambiente Reforçar a aproximação da legislação das normas da União Europeia.
Dutch: Milieu Verder aanpassen van de wetgeving aan de Europese normen.
Danish: Miljø yderligere tilnærme lovgivningen til EU-standarder.
Swedish: Miljö Ytterligare tillnärma lagstiftningen till EU-normer.
Finnish: Ympäristö Entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian on lähennettävä entisestään lainsäädäntöään Euroopan unionin normeihin.
Greek: Περιβάλλον Περαιτέρω εναρμόνιση της νομοθεσίας με τα πρότυπα της ΕΕ.
Czech: Životní prostředí Dále sbližovat právní předpisy se standardy EU.
Slovak: Životné prostredie Ďalej približovať právne predpisy normám EÚ.
Polish: Środowisko Należy nadal zbliżać przepisy prawa do norm UE.
Hungarian: Környezetvédelem Tovább kell közelíteni a jogszabályokat az EU-előírásokhoz.
Slovenian: Okolje Nadaljnje približevanje zakonodaje standardom EU.
Estonian: Keskkond jätkuvalt ühtlustada õigusakte EL standarditega.
Latvian: Vide Turpināt tuvināt tiesību aktus ES standartiem.
Lithuanian: Aplinka toliau derinti teisės aktus su ES standartais.
English: Implement the legislation adopted.
French: Mettre en œuvre la législation adoptée.
German: Anwendung der verabschiedeten Rechtsvorschriften.
Spanish: Aplicar la legislación aprobada.
Italian: Attuare la legislazione adottata.
Portuguese: Aplicar a legislação adoptada.
Dutch: Implementeren van de goedgekeurde wetgeving.
Danish: Gennemføre den vedtagne lovgivning.
Swedish: Genomföra den antagna lagstiftningen.
Finnish: Sen on pantava annettu lainsäädäntö täytäntöön.
Greek: Εφαρμογή της νομοθεσίας που έχει υιοθετηθεί.
Czech: Uplatňovat přijaté právní předpisy.
Slovak: Vykonávať prijaté právne predpisy.
Polish: Należy wprowadzić w życie przyjęte przepisy.
Hungarian: Az elfogadott jogszabályokat végre kell hajtani.
Slovenian: Izvajati sprejeto zakonodajo.
Estonian: Rakendada vastuvõetud õigusaktid.
Latvian: Īstenot pieņemtos tiesību aktus.
Lithuanian: Įgyvendinti priimtus teisės aktus.
English: Improve environmental monitoring and further build administrative capacity.
French: Améliorer la surveillance de l’environnement et renforcer les capacités administratives.
German: Verbesserung der Überwachung der Umwelt und weiterer Kapazitätsaufbau.
Spanish: Mejorar la vigilancia del medio ambiente y seguir creando capacidad administrativa.
Italian: Migliorare il monitoraggio ambientale e sviluppare ulteriormente la capacità amministrativa.
Portuguese: Melhorar o controlo ambiental e prosseguir o reforço das capacidades administrativas.
Dutch: Verbeteren van het milieutoezicht en verder opbouwen van bestuurlijke capaciteit.
Danish: Forbedre miljøovervågningen og bygge videre på den administrative kapacitet.
Swedish: Förbättra miljöövervakningen och fortsätta att bygga upp den offentliga förvaltningens förmåga.
Finnish: Sen on parannettava ympäristön seurantaa ja jatkettava hallinnollisten valmiuksien luomista.
Greek: Βελτίωση της παρακολούθησης του περιβάλλοντος και ενίσχυση της διοικητικής ικανότητας.
Czech: Zlepšit monitorování životního prostředí a dále budovat správní kapacitu.
Slovak: Zlepšiť kontrolu životného prostredia a posilniť správne kapacity.
Polish: Należy zwiększyć monitorowanie pod względem ochrony środowiska i zwiększyć zdolność administracyjną.
Hungarian: Javítani kell a környezetvédelmi ellenőrzést és tovább kell fejleszteni a közigazgatási kapacitást.
Slovenian: Izboljšati spremljanje stanja okolja in nadaljevati z izgradnjo upravnih sposobnosti.
Estonian: Parandada keskkonnaalast järelevalvet ja jätkuvalt tõsta haldussuutlikkust.
Latvian: Uzlabot vides monitoringu un turpināt veidot administratīvās spējas.
Lithuanian: Tobulinti aplinkos stebėseną ir toliau plėtoti administracinius gebėjimus.
English: Integrate environmental concerns in various policies, in particular through developing environmental impact assessments in line with EU standards.
French: Intégrer les préoccupations environnementales dans différentes politiques, en particulier grâce à la mise au point d’études d’impact environnemental conformes aux standards de l'UE.
German: Einbeziehung von Umweltbelangen in verschiedene Politikbereiche, vor allem durch die Entwicklung von Umweltverträglichkeitsprüfungen gemäß den europäischen Standards.
Spanish: Integrar los intereses medioambientales en las diversas políticas, concretamente mediante evaluaciones del impacto ambiental de conformidad con las normas UE.
Italian: Integrare le questioni ambientali nelle varie politiche, in particolare promuovendo valutazioni di impatto ambientale in linea con le norme dell'UE.
Portuguese: Integrar as preocupações ambientais em várias políticas, em especial através do estabelecimento de estudos de avaliação de impacto ambiental em conformidade com as normas da União Europeia.
Dutch: Integreren van milieuoverwegingen in de verschillende beleidsvormen, met name door de ontwikkeling van milieueffectrapportages overeenkomstig de EU-normen.
Danish: Indarbejde miljøanliggender i de forskellige politikker, særlig ved hjælp af vurderinger af virkningerne på miljøet efter EU-standarder.
Swedish: Integrera miljöhänsyn i politiken på olika områden, i synnerhet genom att utarbeta miljökonsekvensbedömningar i överensstämmelse med EU-normer.
Finnish: Sen on sisällytettävä ympäristökysymyksiä eri politiikkoihin erityisesti kehittämällä ympäristövaikutusten arviointia Euroopan unionin normien mukaisesti.
Greek: Ενσωμάτωση των περιβαλλοντικών ζητημάτων σε διάφορες πολιτικές, ιδίως με την εκπόνηση μελετών για την αξιολόγηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων σύμφωνα με τα πρότυπα της ΕΕ.
Czech: Začlenit problémy životního prostředí do různých politik, zejména vypracováním hodnocení vlivu na životní prostředí v souladu se standardy EU.
Slovak: Zahrnúť záujmy životného prostredia do rôznych politík, najmä pomocou vývoja štúdií o posudzovaní vplyvov na životné prostredie v súlade s normami EÚ.
Polish: Należy włączyć kwestie ochrony środowiska do różnych polityk, w szczególności poprzez przygotowywanie ocen wpływu na środowisko zgodnie z normami UE.
Hungarian: A környezetvédelmi megfontolásokat bele kell építeni a különböző politikákba, különösen az EU-előírásoknak megfelelően kialakított környezeti hatásvizsgálatokon keresztül.
Slovenian: Vključiti okoljske zadeve v različne politike, predvsem z razvijanjem velikih infrastrukturnih projektov, usklajenih s standardi EU.
Estonian: Integreerida keskkonnaga seotud probleemid erinevatesse poliitikavaldkondadesse, eelkõige keskkonnamõju hindamise arendamise kaudu kooskõlas EL standarditega.
Latvian: Integrēt vides apsvērumus dažādās politikās, jo īpaši, veidojot ietekmes uz vidi novērtējumus saskaņā ar ES standartiem.
Lithuanian: Į įvairias politikos sritis integruoti aplinkos klausimus, ypač pagal ES standartus plėtojant poveikio aplinkai įvertinimą.
English: Cooperation in Justice and Home Affairs
French: Coopération en matière de justice et d’affaires intérieures
German: Zusammenarbeit im Bereich Justiz und Inneres
Spanish: Cooperación en Justicia y Asuntos de Interior
Italian: Cooperazione in materia di giustizia e affari interni
Portuguese: Cooperação em matéria de justiça e assuntos internos
Dutch: Samenwerking op het gebied van justitie en binnenlandse zaken
Danish: Samarbejde om retlige og indre anliggender
Swedish: Samarbete på området rättsliga och inrikes frågor
Finnish: Yhteistyö oikeus- ja sisäasioissa
Greek: Συνεργασία στον τομέα της δικαιοσύνης και των εσωτερικών υποθέσεων
Czech: Spolupráce v soudnictví a vnitřních věcech
Slovak: Spolupráca v oblasti spravodlivosti a vnútorných vecí
Polish: Współpraca w dziedzinie wymiaru sprawiedliwości i spraw wewnętrznych
Hungarian: Bel- és igazságügyi együttműködés
Slovenian: Sodelovanje na področju pravosodja in notranjih zadev
Estonian: Justiits- ja siseküsimuste alane koostöö
Latvian: Sadarbība tieslietās un iekšlietās
Lithuanian: Bendradarbiavimas teisingumo ir vidaus reikalų srityse
English: Border management Complete the implementation of the Integrated Border Management Strategy in cooperation between the competent agencies.
French: Gestion des frontières Achever la mise en œuvre de la stratégie de gestion intégrée des frontières, qui soit le fruit d’une coopération entre les organismes compétents.
German: Grenzverwaltung Abschluss der Umsetzung der Strategie für die integrierte Grenzverwaltung mit Hilfe einer Zusammenarbeit zwischen den zuständigen Stellen.
Spanish: Gestión de las fronteras Completar la puesta en práctica de la estrategia de gestión integrada de las fronteras con la cooperación de los organismos competentes.
Italian: Gestione delle frontiere Completare l’attuazione della strategia di gestione integrata delle frontiere su una base di collaborazione tra le agenzie interessate.
Portuguese: Gestão das fronteiras Concluir a execução da estratégia de gestão integrada das fronteiras em cooperação com os organismos competentes.
Dutch: Grensbeheer Voltooien van de implementatie van de strategie voor geïntegreerd grensbeheer, in samenwerking met de bevoegde instanties.
Danish: Grænseforvaltning fuldføre gennemførelsen af strategien for integreret grænseforvaltning i samarbejde med de kompetente instanser.
Swedish: Gränsförvaltning Fullborda genomförandet av strategin för integrerad gränsförvaltning i samarbete med behöriga organ.
Finnish: Rajavalvonta Entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian on saatettava päätökseen yhtenäistetyn rajavalvontastrategian toteuttaminen yhteistyössä toimivaltaisten viranomaisten kanssa.
Greek: Διαχείριση των συνόρων Ολοκλήρωση της εφαρμογής της στρατηγικής ολοκληρωμένης διαχείρισης των συνόρων, σε συνεργασία με τους αρμόδιους οργανισμούς.
Czech: Správa hranic Dokončit provádění strategie ucelené hraniční správy ve spolupráci s příslušnými orgány.
Slovak: Správa hraníc Dokončiť vykonávanie Stratégie pre integrovanú správu hraníc, ktorá by bola výsledkom spolupráce zodpovedných úradov.
Polish: Zarządzanie granicami Należy zakończyć wdrażanie strategii zintegrowanego zarządzania granicami dzięki współpracy między właściwymi agencjami.
Hungarian: Határellenőrzés Az érintett szervekkel együttműködésben be kell fejezni az integrált határellenőrzési stratégia végrehajtását.
Slovenian: Upravljanje mej Dokončati izvedbo strategije integriranega upravljanja mej v sodelovanju med pristojnimi agencijami.
Estonian: Piirikontroll viia lõpule ühtne piirikontrolli strateegia rakendamine koostöös pädevate asutustega.
Latvian: Robežu pārvalde Pabeigt Robežu integrētās vadības stratēģijas īstenošanu, sadarbojoties kompetentajām struktūrām.
Lithuanian: Sienos valdymas užbaigti įgyvendinti Integruotą sienos valdymo strategiją, bendradarbiaujant su kompetentingomis institucijomis.
English: Implement the strategy to fight illegal immigration and trafficking of human beings.
French: Mettre en œuvre la stratégie de lutte contre l’immigration clandestine et la traite des être humains.
German: Durchführung der Strategie für die Bekämpfung der illegalen Einwanderung und des Menschenhandels.
Spanish: Aplicar la estrategia para luchar contra la inmigración ilegal y la trata de personas.
Italian: Attuare la strategia di lotta contro l’immigrazione illegale e il traffico di esseri umani.
Portuguese: Aplicar a estratégia para lutar contra a imigração ilegal e o tráfico de seres humanos.
Dutch: Implementeren van de strategie ter bestrijding van illegale immigratie en mensenhandel.
Danish: Implementere strategien for bekæmpelse af ulovlig indvandring og menneskesmugling.
Swedish: Genomföra strategin för bekämpning av illegal invandring och människohandel.
Finnish: Sen on toteutettava laittoman maahanmuuton ja ihmiskaupan vastainen strategia.
Greek: Εφαρμογή της στρατηγικής για την καταπολέμηση της παράνομης μετανάστευσης και εμπορίας ανθρώπων.
Czech: Provádět strategii boje proti nedovolenému přistěhovalectví a nedovolenému obchodování s lidmi.
Slovak: Vykonávať stratégiu boja proti nelegálnemu prisťahovalectvu a proti obchodovaniu s ľuďmi.
Polish: Należy wdrożyć strategię przeciwdziałania nielegalnej imigracji i nielegalnemu handlowi ludźmi.
Hungarian: Végre kell hajtani az illegális bevándorlás és emberkereskedelem elleni küzdelemre vonatkozó stratégiát.
Slovenian: Izvajati strategijo boja proti ilegalnemu priseljevanju in trgovini z ljudmi.
Estonian: Rakendada ebaseadusliku sisserände ja inimkaubanduse vastase võitluse strateegia.
Latvian: Īstenot stratēģiju cīņai pret nelegālu imigrāciju un cilvēku tirdzniecību.
Lithuanian: Įgyvendinti kovos su neteisėta imigracija ir prekyba žmonėmis strategiją.