FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EC) No 964/2004
French: Règlement (CE) no 964/2004 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 964/2004 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 964/2004 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 964/2004 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 964/2004 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 964/2004 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 964/2004
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 964/2004
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 964/2004,
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 964/2004 της Επιτροπής
English: of 13 May 2004
French: du 13 mai 2004
German: vom 13. Mai 2004
Spanish: de 13 de mayo de 2004
Italian: del 13 maggio 2004
Portuguese: de 13 de Maio de 2004
Dutch: van 13 mei 2004
Danish: af 13. maj 2004
Swedish: av den 13 maj 2004
Finnish: annettu 13 päivänä toukokuuta 2004,
Greek: της 13ης Μαΐου 2004
English: This Regulation shall enter into force on 14 May 2004.
French: Le présent règlement entre en vigueur le 14 mai 2004.
German: Diese Verordnung tritt am 14. Mai 2004 in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el 14 de mayo de 2004.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il 14 maggio 2004.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor em 14 de Maio de 2004.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op 14 mei 2004.
Danish: Denne forordning træder i kraft den 14. maj 2004.
Swedish: Denna förordning träder i kraft den 14 maj 2004.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan 14 päivänä toukokuuta 2004.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 14η Μαΐου 2004.
English: Done at Brussels, 13 May 2004.
French: Fait à Bruxelles, le 13 mai 2004.
German: Brüssel, den 13. Mai 2004
Spanish: Hecho en Bruselas, el 13 de mayo de 2004.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 13 maggio 2004.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 13 de Maio de 2004.
Dutch: Gedaan te Brussel, 13 mei 2004.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 13. maj 2004.
Swedish: Utfärdad i Bryssel den 13 maj 2004.
Finnish: Tehty Brysselissä 13 päivänä toukokuuta 2004.
Greek: Βρυξέλλες, 13 Μαΐου 2004.
English: to the Commission Regulation of 13 May 2004 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
French: du règlement de la Commission, du 13 mai 2004, établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes
German: zu der Verordnung der Kommission vom 13. Mai 2004 zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise
Spanish: del Reglamento de la Comisión, de 13 de mayo de 2004, por el que se establecen los valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
Italian: al regolamento della Commissione, del 13 maggio 2004, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
Portuguese: do regulamento da Comissão, de 13 de Maio de 2004, que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolas
Dutch: bij de verordening van de Commissie van 13 mei 2004 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit
Danish: til Kommissionens forordning af 13. maj 2004 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
Swedish: till kommissionens förordning av den 13 maj 2004 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
Finnish: Tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi 13 päivänä toukokuuta 2004 annettuun komission asetukseen
Greek: του κανονισμού της Επιτροπής, της 13ης Μαΐου 2004, για τον καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό τιμών εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών