FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Albacore
French: Germon
German: Weißer Thun
Spanish: Bonito del norte
Italian: Tonno bianco
Portuguese: Atum voador
Dutch: Witte tonijn
Danish: Hvid tun
Swedish: Långfenad tonfisk
Finnish: Valkotonnikala
Greek: Τόνος μακρύπτερος
Czech: Tuňák křídlatý
Slovak: Tuniak dlhoplutvý
Polish: Tuńczyk biały
Hungarian: Germon
Slovenian: Dolgoplavuti tun
Estonian: Pikkuim-tuun
Latvian: Garspuru tunzivs
Lithuanian: Ilgapelekis tunas
English: Bluefin tuna
French: Thon rouge
German: Roter Thun
Spanish: Atún rojo
Italian: Tonno rosso
Portuguese: Atum rabilho
Dutch: Blauwvintonijn
Danish: Almindelig tun
Swedish: Tonfisk
Finnish: Tonnikala
Greek: Τόνος
Czech: Tuňák obecný
Slovak: Tuniak modroplutvý
Polish: Tuńczyk błękitnopłetwy
Hungarian: Közönséges tonhal
Slovenian: Modroplavuti tun
Estonian: Harilik tuun
Latvian: Zilā tunzivs
Lithuanian: Paprastasis tunas
English: Mediterranean horse mackerel
French: Chinchard à queue jaune
German: Mittelmeerstöcker
Spanish: Jurel mediterráneo
Italian: Sugarello del Mediterraneo
Portuguese: Carapau do Mediterrâneo
Dutch: Middellandse-Zeehorsmakreel
Danish: Middelhavshestemakrel
Swedish: Medelhavstaggmakrill
Finnish: Välimeren piikkimakrilli
Greek: Σαυρίδι Μεσογείου
Czech: Karnas středomořský
Slovak: Stavrida stredozemná
Polish: Ostrobok śródziemno-morski
Hungarian: Földközitengeri fattyúmakréla
Slovenian: Sredozemski navadni šnjur ali šura
Estonian: Vahemere stauriid
Latvian: Vidusjūras stavrida
Lithuanian: Viduržemio stauridė
English: Tub gurnard
French: Grondin rouge
German: Roter Knurrhahn
Spanish: Bejel
Italian: Capone gallinella
Portuguese: Cabra-cabaço
Dutch: Rode poon
Danish: Rød knurhane
Swedish: Fenknot
Finnish: Isokurnusimppu
Greek: Καπόνι
Czech: Trigla lucerna
Slovak: Červený štítonos
Polish: Kurek czerwony
Hungarian: Morgóhal
Slovenian: Veliki krulec
Estonian: Hall merikukk
Latvian: Dzeltenais jūrasgailis
Lithuanian: Gelsvasis jūrų gaidys
English: Clam
French: Praires
German: Venusmuschel
Spanish: Almejas
Italian: Veneridi
Portuguese: Venerídeos
Dutch: Venusschelpen
Danish: Venusmuslinger
Swedish: Venusmusslor
Finnish: Venussimpukat
Greek: Χτένια
Czech: Škeble jedlá
Slovak: Morské škľabky
Polish: Małż
Hungarian: Vénuszkagylók
Slovenian: Venernice
Estonian: Veenuskarplased
Latvian: Gliemji
Lithuanian: Veneros
English: Swordfish
French: Espadon
German: Schwertfisch
Spanish: Pez espada
Italian: Pesce spada
Portuguese: Espadarte
Dutch: Zwaardvis
Danish: Sværdfisk
Swedish: Svärdfisk
Finnish: Miekkakala
Greek: Ξιφίας
Czech: Mečoun obecný
Slovak: Mečúň
Polish: Miecznik
Hungarian: Kardhal
Slovenian: Prava mečarica
Estonian: Mõõkkala
Latvian: Zobenzivs
Lithuanian: Kardžuvė
English: NAFO areas
French: Zones OPANO
German: NAFO-Gebiete
Spanish: Zonas NAFO
Italian: Zone NAFO
Portuguese: Zonas NAFO
Dutch: NAFO-gebieden
Danish: NAFO-områder
Swedish: NAFO-områden
Finnish: NAFO-alueet
Greek: Περιοχές NAFO
Czech: Oblasti NAFO
Slovak: NAFO oblasti
Polish: Obszary NAFO
Hungarian: NAFO területek
Slovenian: NAFO Območja
Estonian: NAFO püügipiirkonnad
Latvian: NAFO rajoni
Lithuanian: Žvejybos šiaurės vakarų Atlante organizacija (NAFO)
English: Witch flounder
French: Plie grise
German: Rotzunge
Spanish: Mendo
Italian: Passera lingua di cane
Portuguese: Solhão
Dutch: Witje
Danish: Skærising
Swedish: Rödtunga
Finnish: Mustaeväkampela
Greek: Καλκάνι
Czech: Platýs šedohnědý
Slovak: Červený jazyk
Polish: Szkarłacica
Hungarian: Vörös lepényhal
Slovenian: Pasji jezik
Estonian: Pikklest
Latvian: Sarkanā plekste
Lithuanian: Raudonoji plekšnė
English: American plaice
French: Plie canadienne
German: Raue Scharbe
Spanish: Platija americana
Italian: Passera canadese
Portuguese: Solha americana
Dutch: Amerikaanse schol
Danish: Håising
Swedish: Lerskädda
Finnish: Liejukampela
Greek: Καλκάνι του Καναδά
Czech: Platýs drsný
Slovak: Platéza americká
Polish: Niegładzica
Hungarian: Érdes laposhal
Slovenian: Ameriška morska plošča
Estonian: Harilik karelest
Latvian: Rietumatlantijas plekste
Lithuanian: Amerikinė plekšnė
English: Yellowtail flounder
French: Limande à queue jaune
German: Gelbschwanzflunder
Spanish: Limanda nórdica
Italian: Limanda
Portuguese: Solha dos mares do Norte
Dutch: Geelstaartschar
Danish: Gulhalet ising
Swedish: Gulstjärtsskädda
Finnish: Ruostekampela
Greek: Χωματίδα με κίτρινη ουρά
Czech: Platýs zlatý
Slovak: Morský jazyk žltochvostý
Polish: Żółcica
Hungarian: Sárgafarkú lepényhal
Slovenian: Rumenorepa limanda
Estonian: Ruske soomuslest
Latvian: Dzeltenastes plekste
Lithuanian: Geltonuodegė plekšnė
English: Grenadiers
French: Grenadier
German: Grenadierfische
Spanish: Granaderos
Italian: Pesci ratti
Portuguese: Lagartixas e granadeiros
Dutch: Grenadiervissen
Danish: Langhaler
Swedish: Skolästfiskar
Finnish: Lestikalat
Greek: Γρεναδιέροι
Czech: Hlavouni
Slovak: Granátnik
Polish: Buławikowate
Hungarian: Hosszúfarkú halak
Slovenian: Repaki
Estonian: Pikksabalased
Latvian: Makrūrzivju dzimtas zivis
Lithuanian: Ilgauodegė menkė (granadierius)
English: Pandalus shrimp
French: Crevettes pandalides
German: Tiefseegarnelen
Spanish: Camarones pandálidos
Italian: Gamberetti rosa
Portuguese: Camarões pandalídeos
Dutch: Pandalide garnalen
Danish: Rejer (Pandalus-arter)
Swedish: Räkor
Finnish: Pandalus-katkaravut
Greek: Κοκκινογαριδάκια
Czech: Pandalus spp.
Slovak: Morský rak pandalus
Polish: Krewetka północna
Hungarian: Garnélák
Slovenian: Hladnovodne kozice (rod)
Estonian: Harilikud süvameregarneelid
Latvian: Ziemeļgarneles
Lithuanian: Bežnyplė krevetė
English: Skates
French: Mantes
German: Rochen
Spanish: Rayas
Italian: Razze
Portuguese: Raias
Dutch: Roggen
Danish: Rokkearter
Swedish: Rockor
Finnish: Rauskut
Greek: Σελάχια
Czech: Rejnoci
Slovak: Raje
Polish: Raje
Hungarian: Ráják
Slovenian: Pravi skati (rod)
Estonian: Raid
Latvian: Rajas
Lithuanian: Raja
English: Highly migratory species, Atlantic, Indian, Pacific Oceans
French: Grands migrateurs — Océans Atlantique, Indien, Pacifique
German: Weit wandernde Arten, Atlantik, Indischer Ozean, Pazifik
Spanish: Especies altamente migratorias, Océanos Atlántico, Índico y Pacífico
Italian: Specie altamente migratrici, Oceano Atlantico, Oceano Indiano, Oceano Pacifico
Portuguese: Espécies altamente migradoras, oceano Atlântico, oceano Índico, oceano Pacífico
Dutch: Over grote afstanden trekkende soorten, Atlantische, Indische, Stille Oceaan
Danish: Stærkt vandrende arter, Atlanterhavet, Det Indiske Ocean, Stillehavet
Swedish: Ständigt vandrande arter i Atlanten, Indiska oceanen och Stilla havet
Finnish: Laajasti vaeltavat lajit, Atlantti, Intian valtameri, Tyynimeri
Greek: Άκρως μεταναστευτικά είδη, Ατλαντικού, Ινδικού, Ειρηνικού Ωκεανού
Czech: Druhy s vysokou migrací, Atlantský oceán, Indický oceán, Tichý oceán
Slovak: Silne migrujúce druhy, Atlantický, Indický, Tichý oceán
Polish: Gatunki intensywnie migrujące, oceany: Atlantycki, Indyjski i Spokojny
Hungarian: Hosszú távon vándorló fajok, Atlanti-, Indiai- és Csendes-óceán
Slovenian: Izrazito selivske vrste: Atlantik, Indijski in Tihi ocean
Estonian: Siirdekalad, Atlandi ookean, India ookean, Vaikne ookean
Latvian: Tālu migrējošās sugas – Atlantijas, Indijas, Klusais okeāns
Lithuanian: Toli migruojančios Atlanto, Indijos, Didžiojo vandenynų žuvų rūšys
English: Frigate tuna
French: Auxides
German: Fregattmakrele
Spanish: Melvas
Italian: Auxis
Portuguese: Judeus
Dutch: Fregatmakreel, kogeltonijn
Danish: Auxidearter
Swedish: Fregattauxid
Finnish: Auksidit
Greek: Κοπάνια
Czech: Tuňák nepravý
Slovak: Tuniak frigate
Polish: Tazar
Hungarian: Tonhalfélék
Slovenian: Trupci (rod)
Estonian: Makrelltuunid
Latvian: Fregates makreļtunzivis
Lithuanian: Makrelinis tunas
English: Atlantic back skipjack
French: Thonine commune
German: Falscher Bonito
Spanish: Bacoreta
Italian: Alletterato
Portuguese: Merma
Dutch: Kleine tonijn
Danish: Thunnin
Swedish: Tunnina
Finnish: Tunniina
Greek: Καρβούνι
Czech: Euthynnus alleteratus
Slovak: Atlantický kováčik
Polish: Tunek atlantycki
Hungarian: Kis tonhal
Slovenian: Atlantski črni tun
Estonian: Atlandi väiketuun
Latvian: Atlantijas plankumainā tunzivs
Lithuanian: Vakarinis mažasis tunas
English: Short fin mako
French: Lamie à nez pointu
German: Makrelenhai
Spanish: Marrajo
Italian: Mako dalle pinne corte
Portuguese: Tubarão-anequim
Dutch: Spitssnuitharinghaai
Danish: Makohaj
Swedish: Makrillhaj
Finnish: Makrillihai
Greek: Καρχαρίας
Czech: Žralok mako
Slovak: Žralok krátkoplutvý
Polish: Ostronos
Hungarian: Rövid uszonyú mako cápa
Slovenian: Atlantski mako
Estonian: Atlandi makohai
Latvian: Īsspuru mako
Lithuanian: Trumpapelekis mako
English: Skipjack tuna
French: Bonite à ventre rayé
German: Echter Bonito
Spanish: Listado
Italian: Tonnetto striato
Portuguese: Gaiado
Dutch: Skipjack
Danish: Bugstribet bonit
Swedish: Bonit
Finnish: Boniitti
Greek: Παλαμίδα
Czech: Tuňák pelamida
Slovak: Tuniak kováčik
Polish: Bonito
Hungarian: Bonító
Slovenian: Črtasti tun
Estonian: Vööttuun
Latvian: Svītrainā tunzivs
Lithuanian: Dryžuotasis tunas
English: Porbeagle
French: Lamie
German: Heringshai
Spanish: Marrajo sardinero
Italian: Smeriglio
Portuguese: Tubarão sardo
Dutch: Haringhaai
Danish: Almindelig sildehaj
Swedish: Håbrand
Finnish: Sillihai
Greek: Λάμνα
Czech: Žralok nosatý
Slovak: Lamna sledová
Polish: Żarłacz śledziowy
Hungarian: Heringcápa
Slovenian: Atlantski morski pes
Estonian: Harilik heeringahai
Latvian: Siļķu haizivs
Lithuanian: Silkinis ryklys
English: Blue shark
French: Requin bleu
German: Großer Blauhai
Spanish: Tintorera
Italian: Verdesca
Portuguese: Tintureira
Dutch: Blauwe haai
Danish: Blåhaj
Swedish: Blåhaj
Finnish: Sinihai
Greek: Γλαυκοκαρχαρίας
Czech: Žralok modravý
Slovak: Žralok modrý
Polish: Żarłacz błękitny
Hungarian: Kékcápa
Slovenian: Sinji morski pes
Estonian: Sinihai
Latvian: Zilā haizivs
Lithuanian: Žydrasis ryklys
English: Yellowfin tuna
French: Thon à nageoires jaunes
German: Gelbflossenthun
Spanish: Rabil
Italian: Tonno albacora
Portuguese: Atum albacora
Dutch: Geelvintonijn
Danish: Gulfinnet tun
Swedish: Gulfenad tonfisk
Finnish: Keltaevätonnikala
Greek: Κιτρινόπτερος τόνος
Czech: Tuňák žlutoploutvý
Slovak: Tuniak žltoplutvý
Polish: Tuńczyk żółtopłetwy
Hungarian: Sárgaúszójú tonhal
Slovenian: Rumenoplavuti tun
Estonian: Kulduim-tuun
Latvian: Dzeltenspuru tunzivs
Lithuanian: Gelsvapelekis tunas
English: Bigeye tuna
French: Thon obèse à gros œil
German: Großaugenthun
Spanish: Patudo
Italian: Tonno obeso
Portuguese: Atum patudo
Dutch: Grootoogtonijn
Danish: Storøjet tun
Swedish: Storögd tonfisk
Finnish: Isosilmätonnikala
Greek: Μεγαλόφθαλμος τόνος
Czech: Tuňák velkooký
Slovak: Tuniak veľkooký
Polish: Opastun
Hungarian: Nagyszemű tonhal
Slovenian: Tolsti tun
Estonian: Suursilm-tuun
Latvian: Lielacu tunzivs
Lithuanian: Didžiaakis tunas
English: Black scabbardfish
French: Sabre noir
German: Kurzflossenhaarschwanz
Spanish: Sable negro
Italian: Pesce sciabola nero
Portuguese: Peixe-espada preto
Dutch: Zwarte haarstaartvis
Danish: Sort sabelfisk
Swedish: Dolkfisk
Finnish: Mustahuotrakala
Greek: Μαύρο σπαθόψαρο
Czech: Tkaničnice tmavá
Slovak: Jeseter čierny
Polish: Pałasz czarny
Hungarian: Farkos abroncshal
Slovenian: Črni morski meč
Estonian: Süsisaba
Latvian: Ogļzivs
Lithuanian: Juodoji kardžuvė
English: Atlantic EC
French: Atlantique du Centre-Est
German: EG-Atlantik
Spanish: Atlántico CE
Italian: Atlantico CE
Portuguese: Atlântico CE
Dutch: EG-wateren Atlantische Oceaan
Danish: EU's del af Atlanterhavet
Swedish: Atl. EG
Finnish: Atlantti EY
Greek: Ατλαντικός ΕΚ
Czech: Atl. CE
Slovak: Atl. CE
Polish: Atlantyk CE
Hungarian: Atl. CE
Slovenian: Atl. CE
Estonian: Atlandi ookeani kesk- ja idaosa
Latvian: Atl. CE
Lithuanian: Atl. CE
English: Deepwater rose shrimp
French: Crevette rose du large
German: Rosa Geißelgarnele
Spanish: Camarón de altura
Italian: Gambero rosa mediterraneo
Portuguese: Gamba branca
Dutch: Roze diepzeegarnaal
Danish: Dybvandsrosenreje
Swedish: Djuphavsräka
Finnish: Katkarapulaji
Greek: Κόκκινη γαρίδα
Czech: Parapeneus longirostris
Slovak: Morský rak hlbinný
Polish: Krewetka różowa
Hungarian: Piros ostorgarnéla
Slovenian: Dolgoostna rdeča kozica
Estonian: Roosa süvahännak
Latvian: Dziļūdens rozā garnele
Lithuanian: Giliavandenė rožinė krevetė
English: Southern pink shrimp
French: Crevette rose du Sud
German: Südliche Rosa Geißelgarnele
Spanish: Langostino rosado sureño
Italian: Mazzancolla rosa
Portuguese: Camarão rosado do Sul
Dutch: Roze garnaal
Danish: Sydlig rosenreje
Swedish: Sydlig rosenräka
Finnish: Katkarapulaji
Greek: Ροζ γαρίδα
Czech: Penaeus notialis
Slovak: Morský rak južný
Polish: Krewetka
Hungarian: Rózsaszín ostoros garnélarák
Slovenian: Južna rožnata kozica
Estonian: Roosa viburhännak
Latvian: Dienvidu tīģergarnele
Lithuanian: Pietinė rožinė krevetė
English: Red snapper
French: Vivaneau rouge
German: Südlicher Schnapper
Spanish: Pargo colorado
Italian: Lutiano rosso
Portuguese: Luciano vermelho
Dutch: Rode snapper
Danish: Sydlig snapper
Swedish: Sydlig rödsnapper
Finnish: Punanapsija
Greek: Κόκκινος λουτιάνος
Czech: Lutjanus purpureus
Slovak: Lapač červený
Polish: Lucjan czerwony
Hungarian: Csattogóhal
Slovenian: Rdeči hlastač
Estonian: Punakas riffahven
Latvian: Purpura lutjānzivs
Lithuanian: Purpurinis rifešeris
English: French Guiana EEZ
French: ZEE, Guyane française
German: AWZ Französisch-Guayana
Spanish: ZEE de la Guayana francesa
Italian: ZEE della Guyana francese
Portuguese: ZEE Guiana francesa
Dutch: EEZ Frans-Guyana
Danish: Fransk Guyana EEZ
Swedish: Franska departementet Guyana EEZ
Finnish: Ranskan Guyanan talousvyöhyke
Greek: ΑΟΖ Γαλλικής Γουιάνας
Czech: Francouzská Guayana ZEE
Slovak: Francúzska Guyana ZEE
Polish: Gujana Francuska ZEE
Hungarian: Francia Guyana ZEE
Slovenian: Francoska Gvajana ZEE
Estonian: Prantsuse Guajaana ZEE
Latvian: Franču Gviānas ZEE
Lithuanian: Prancūzijos Gajana ZEE
English: Appendix XIII is replaced by the following:
French: l’appendice XIII est remplacé par le tableau suivant:
German: Anlage XIII erhält folgende Fassung:
Spanish: El apéndice XIII se sustituirá por el siguiente:
Italian: L'appendice XIII è sostituita dalla seguente:
Portuguese: O apêndice XIII passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: Aanhangsel XIII wordt vervangen door:
Danish: Tillæg XIII affattes således:
Swedish: Tillägg XIII skall ersättas med följande:
Finnish: Korvataan lisäys XIII seuraavasti:
Greek: Το προσάρτημα ΧΙΙΙ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: Dodatek XIII se nahrazuje tímto:
Slovak: Dodatok XIII sa nahradí takto:
Polish: Dodatek XIII otrzymuje następujące brzmienie:
Hungarian: A XIII. függelék helyébe a következő lép:
Slovenian: Dodatek XIII se spremeni na sledeči način:
Estonian: XIII liide asendatakse järgmisega:
Latvian: XIII papildinājumu aizvieto ar šādu papildinājumu:
Lithuanian: XIII priedėlis pakeičiamas taip:
English: ‘Appendix XIII
French: «Appendice XIII
German: „Anlage XIII
Spanish: «Apéndice XIII
Italian: «Appendice XIII
Portuguese: «Apêndice XIII
Dutch: „Aanhangsel XIII
Danish: »Tillæg XIII
Swedish: ”Tillägg XIII
Finnish: ”Lisäys XIII
Greek: «Προσάρτημα XIII
Czech: „Dodatek XIII
Slovak: „Dodatok XIII
Polish: „Dodatek XIII
Hungarian: „XIII. függelék
Slovenian: „Dodatek XIII
Estonian: “XIII liide
Latvian: “XIII papildinājums
Lithuanian: „XIII priedėlis
English: List of optional species for EP
French: Liste d’espèces facultatives pour le programme étendu
German: Fakultative Bestandsliste für das erweiterte Programm (EP)
Spanish: Lista de especies opcionales del programma amplio
Italian: Elenco di specie opzionali per il programma esteso
Portuguese: Lista das espécies facultativas para o programa alargado
Dutch: Lijst van facultatieve soorten voor het UP
Danish: Liste over ikke-obligatoriske arter i forbindelse med det udvidede program
Swedish: Förteckning över frivilliga arter för det utökade programmet
Finnish: Luettelo laajan ohjelman valinnaisista lajeista
Greek: Κατάλογος προαιρετικών ειδών για Εκτεταμένο πρόγραμμα
Czech: Seznam volitelných druhů pro EP
Slovak: Zoznam voliteľných druhov pre EP
Polish: Wykaz opcjonalnych gatunków dla EP
Hungarian: Választható fajok listája az EP-hez
Slovenian: Seznam neobveznih vrst za razširjeni program
Estonian: Laiendatud programmi valikuliste liikide loetelu
Latvian: PP paredzēts izvēles sugu saraksts
Lithuanian: Žuvų rūšių, kurias galima pasirinkti išplėstinei programai, sąrašas
English: Sampling strata
French: Échantillonnage Strates
German: Stichprobenschichten
Spanish: Estratos de muestreo
Italian: Campionamento Strati
Portuguese: Amostragem Estratos
Dutch: Bemonsteringsstrategie
Danish: Prøveudtagningsstrata
Swedish: Provtagningsstrata
Finnish: Osite
Greek: Δειγματοληψία Στρώμα
Czech: Vzorkovací vrstva
Slovak: Vrstva vzorkovania
Polish: Warstwy pobierania próbek
Hungarian: Mintavételi rétegek
Slovenian: Vzorčenja
Estonian: Valim
Latvian: Paraugu ņemšanas sadalījuma līmenis
Lithuanian: Ėmimo sluoksniai
English: Dab
French: Limande
German: Kliesche
Spanish: Limanda
Italian: Limanda
Portuguese: Solha escura do mar do Norte
Dutch: Schar
Danish: Ising
Swedish: Sandskädda
Finnish: Hietakampela
Greek: Λιμάντα
Czech: Platýs limanda
Slovak: Platesa limanda
Polish: Zimnica
Hungarian: Közönséges lepényhal
Slovenian: Limanda
Estonian: Harilik soomuslest
Latvian: Gludā plekste
Lithuanian: Paprastoji limanda
English: Whitefish
French: Corégone lavaret
German: Große Maräne
Spanish: Lavareto
Italian: Coregone lavarello
Portuguese: Coregono lavareda
Dutch: Grote morene
Danish: Almindelig helt
Swedish: Lavaretsik
Finnish: Siika
Greek: Κορέγονος
Czech: Síh severní
Slovak: Sih veľký
Polish: Sieja
Hungarian: Nagy maréna
Slovenian: Nosata ozimica
Estonian: Harilik siig
Latvian: Sīga
Lithuanian: Sykas
English: Pike
French: Brochet
German: Hecht
Spanish: Lucio
Italian: Luccio
Portuguese: Lúcio
Dutch: Snoek
Danish: Gedde
Swedish: Gädda
Finnish: Hauki
Greek: Τούρνα
Czech: Štika obecná
Slovak: Šťuka severná
Polish: Szczupak
Hungarian: Csuka
Slovenian: Ščuka
Estonian: Harilik haug
Latvian: Līdaka
Lithuanian: Lydeka
English: IIIa S, IIIb-d
French: III a S; III b-d
German: IIIa S, IIIb—d
Spanish: IIIa y IIIb-d
Dutch: III a S, III b-d
Danish: III a S, III b-d
Swedish: IIIa S, IIIb–d
Finnish: IIIa S, IIIb–d
Czech: IIIa S, IIIb–d
Slovak: IIIa S, IIIb–d
Polish: IIIa S, IIIb–d
Hungarian: IIIa S, IIIb–d
Slovenian: IIIa S, IIIb–d
Estonian: IIIa S, IIIb–d
Latvian: IIIa S, IIIb–d
Lithuanian: IIIa S, IIIb–d
English: Perch
French: Perche
German: Flussbarsch
Spanish: Perca
Italian: Pesce persico
Portuguese: Perca europeia
Dutch: Baars
Danish: Almindelig aborre
Swedish: Abborre
Finnish: Ahven
Greek: Ποταμόπερκα
Czech: Okoun říční
Slovak: Ostriež zelenkavy
Polish: Okoń
Hungarian: Csapósügér
Slovenian: Potočni ostriž
Estonian: Ahven
Latvian: Asaris
Lithuanian: Ešerys
English: Pike-perch
French: Sandre
German: Zander
Spanish: Lucioperca
Italian: Sandra-luccioperca
Portuguese: Lucioperca
Dutch: Snoekbaars
Danish: Sandart
Swedish: Gös
Finnish: Kuha
Greek: Ποταμολαύρακο
Czech: Candát obecný
Slovak: Zubáč obyčajný
Polish: Sandacz
Hungarian: Fogassüllő
Slovenian: Smuč
Estonian: Harilik koha
Latvian: Zandarts
Lithuanian: Starkis
English: Catfish
French: Loup de mer
German: Seewolf
Spanish: Perritos del norte
Italian: Lupo di mare
Portuguese: Peixes-lobo
Dutch: Zeewolven
Danish: Havkatarter
Swedish: Havskatter
Finnish: Merikissat
Greek: Γατόψαρα
Czech: Sumcovití
Slovak: Catfishes
Polish: Zębacz
Hungarian: Pásztás farkashalak
Slovenian: Ostrigarji (rod)
Estonian: Harilik merihunt
Latvian: Vilkzivis
Lithuanian: Šamas
English: Tusk
French: Brosme
German: Lumb
Spanish: Brosmio
Italian: Brosmio
Portuguese: Bolota
Dutch: Torsk
Danish: Brosme
Swedish: Lubb
Finnish: Keila
Greek: Μπρόσμιος
Czech: Mníkovec bělolemý
Polish: Brosma
Hungarian: Norvég menyhal
Slovenian: Morski menek
Estonian: Meriluts
Latvian: Brosme
Lithuanian: Brosmė
English: Bluemouth rockfish
French: Sébaste chèvre
German: Blaumaul
Spanish: Gallineta
Italian: Scorfano di fondale
Portuguese: Cantarilho legítimo
Dutch: Blauwkeeltje
Danish: Blåkæft
Swedish: Blåkäft
Finnish: Sinisuusimppu
Greek: Λειψός (σκορπιομάνα)
Czech: Helicolenus dactylopterus
Slovak: Modrohubka
Polish: Sebdak
Hungarian: Kékszájú repülőhal
Slovenian: Okun
Estonian: Sinisuu-liftahven
Latvian: Zilmute
Lithuanian: Mėlynburnis ešerys
English: Roughhead grenadier
French: Grenadier à tête rude
German: Nordatlantik-Grenadier
Spanish: Granadero de roca
Italian: Granatiere
Portuguese: Lagartixa-do-mar
Dutch: Noordelijke grenadiervis
Danish: Nordlig skolæst
Swedish: Långstjärt
Finnish: Isolestikala
Greek: Γρεναδιέρος
Czech: Hlavoun severní
Slovak: Granátnik
Polish: Buławik siwy
Hungarian: Rücskösfejű hosszúfarkú hal
Slovenian: Čebulastooki repak
Estonian: Põhja-pikksaba
Latvian: Makrūrzivs
Lithuanian: Šiaurinė ilgauodegė
English: Common scallop
French: Coquille Saint-Jacques
German: Große Jakobsmuschel
Spanish: Vieira
Italian: Ventaglio
Portuguese: Vieira
Dutch: Sint-Jakobsschelp
Danish: Kammusling
Swedish: Stor kammussla
Finnish: Kampasimpukka
Greek: Χτένια
Czech: Hřebenatka svatojakubská
Slovak: Hrebenatka
Polish: Przegrzebek zwyczajny
Hungarian: Fésűkagyló
Slovenian: Grebenasta pokrovača
Estonian: Suur kammkarp
Latvian: Lielā ķemmīšgliemene
Lithuanian: Didžiosios šukutės
English: Deepwater sharks
French: Requin d’eau profonde
German: Tiefseehaie
Spanish: Mielgas de aguas profundas
Italian: Selaci di acque profonde
Portuguese: Tubarões de profundidade
Dutch: Diepzeehaaien
Danish: Dybvandshajer
Swedish: Djuphavshajar
Finnish: Syvänmeren hait
Greek: Καρχαρίες βαθέων υδάτων
Czech: Hlubinní žraloci
Slovak: Hlbinné žraloky
Polish: Rekiny wód głębokich
Hungarian: Mélytengeri cápák
Slovenian: Globokomorski morski psi
Estonian: Süvavee haid
Latvian: Dziļūdens haizivis
Lithuanian: Giliavandeniai rykliai
English: Small sharks
French: Petit requin
German: Kleine Haie
Spanish: Pequeñas mielgas
Italian: Piccoli selaci
Portuguese: Tubarões pequenos
Dutch: Kleine haaien
Danish: Småhajer
Swedish: Småhajar
Finnish: Pienet hait
Greek: Μικροί καρχαρίες
Czech: Malí žraloci
Slovak: Malé žraloky
Polish: Rekiny małe
Hungarian: Kis cápák
Slovenian: Mali morski psi
Estonian: Väikesed haid
Latvian: Mazā haizivs
Lithuanian: Mažieji rykliai
English: Spurdogs
French: Aiguillats
German: Dornhai
Spanish: Mielga
Italian: Spinarolo
Portuguese: Galhudo malhado
Dutch: Doornhaai
Danish: Almindelig pighaj
Swedish: Pigghaj
Finnish: Piikkihai
Greek: Καρχαρίας
Czech: Ostroun obecný
Polish: Koleń
Hungarian: Tüskéscápa
Slovenian: Navadni trnež
Estonian: Harilikud ogahaid
Latvian: Dzeloņu haizivs
Lithuanian: Digiaryklys
English: all areas, excluding IXa, X
French: Toutes zones, sauf IX a, X
German: Alle Gebiete außer IXa, X
Spanish: Todas las zonas, excluida IXa, X
Italian: tutte le zone, eccetto IXa, X
Portuguese: Todas as zonas, excluindo IXa, X
Dutch: IX a, X
Danish: Alle områder undtagen IX a, X
Swedish: Alla områden, utom IXa, X
Finnish: Kaikki alueet, paitsi IXa, X
Greek: IXa, X
Czech: všechny oblasti, kromě IXa, X
Slovak: všetky oblasti okrem IXa, X
Polish: IXa, X
Hungarian: minden terület, kivéve IXa, X
Slovenian: vsa območja, razen IXa, X
Estonian: kõik püügipiirkonnad, IXa ja X välja arvatud
Latvian: Visi rajoni, izņemot IXa, X
Lithuanian: IXa, X
English: Meagre
French: Maigre
German: Adlerfisch
Spanish: Corvina
Italian: Bocca d'oro-ombrina
Portuguese: Corvina legítima
Dutch: Ombervis
Danish: Almindelig ørnefisk
Swedish: Havsgös
Finnish: Kotkakala
Greek: Μαγιάτικο
Czech: Smuha královská
Polish: Kulbak
Hungarian: Sashal
Slovenian: Grba
Estonian: Kotkaskala
Latvian: Parastā sudrabainā kuprzivs
Lithuanian: Raudonepelekis jūros kardis
English: all areas, excluding X
French: Toutes zones, sauf X
German: Alle Gebiete außer X
Spanish: Todas las zonas, excluida X
Italian: tutte le zone, eccetto X
Portuguese: Todas as zonas, excluindo X
Danish: Alle områder undtagen X
Swedish: Alla områden, utom X
Finnish: Kaikki alueet, paitsi X
Greek: Όλες οι περιοχές, εκτός X
Czech: všechny oblasti, kromě X
Slovak: všetky oblasti okrem X
Polish: wszystkie obszary z wyj.
Hungarian: minden terület, kivéve X
Slovenian: vsa območja, razen X
Estonian: kõik püügipiirkonnad, X välja arvatud
Latvian: Visi rajoni, izņemot X
English: Whelks
French: Busycons
German: Helmschnecken
Spanish: Busicones
Italian: Busici
Portuguese: Búzios
Dutch: Busyconwulken
Danish: Sneglearter
Swedish: Hjälmsnäckor
Finnish: Kuningaskotilot
Greek: Μπερυτσίδες
Czech: Surmovky
Polish: Trąbik
Hungarian: Körtecsigák
Slovenian: Blatarka (rod)
Estonian: Vampumteod
Latvian: Moluski
Lithuanian: Jūrų sraigė