FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Increase capacity to fight against drug trafficking.
French: Renforcer les capacités de lutte contre le trafic de stupéfiants.
German: Ausbau der Kapazitäten zur Bekämpfung des Drogenhandels.
Spanish: Incrementar la capacidad para luchar contra el tráfico de drogas.
Italian: Accrescere le capacità in fatto di lotta contro il traffico di stupefacenti.
Portuguese: Aumentar a capacidade de luta contra o tráfico de estupefacientes.
Dutch: Vergroten van de capaciteit voor de bestrijding van de drugshandel.
Danish: Øge kapaciteten til bekæmpelse af narkotikahandel.
Swedish: Utöka kapaciteten att bekämpa illegal handel med narkotika.
Finnish: Sen on lisättävä valmiuksiaan huumausaineiden laittoman kaupan torjumiseksi.
Greek: Ενίσχυση της ικανότητας καταπολέμησης της διακίνησης ναρκωτικών.
Czech: Zvýšit předpoklady k boji proti nedovolenému obchodu s drogami.
Slovak: Zvýšiť kapacity pre boj proti nezákonnému obchodovaniu s drogami.
Polish: Należy zwiększyć możliwości zwalczania nielegalnego handlu narkotyków.
Slovenian: Okrepiti sposobnost za boj proti trgovini z drogami.
Estonian: Tõsta uimastiäriga võitlemise suutlikkust.
Latvian: Paaugstināt spējas cīņai pret narkotiku tirdzniecību.
Lithuanian: Didinti gebėjimus kovoti su narkotikų kontrabanda.
English: Develop a national drugs strategy in line with the EU Drugs Strategy and Action Plan on Drugs.
French: Élaborer une stratégie nationale anti-drogue conforme à la stratégie et au plan d’action de l'UE en la matière.
German: Ausarbeitung einer nationalen Drogenstrategie im Einklang mit der Drogenstrategie und dem Drogenaktionsplan der EU.
Spanish: Elaborar una estrategia nacional sobre drogas acorde con la estrategia y el plan de acción comunitarios de lucha contra la droga.
Italian: Mettere a punto una strategia nazionale antidroga in linea con la strategia e con il piano d'azione dell'Unione europea in materia di droga.
Portuguese: Criar uma estratégia nacional de combate à droga em conformidade com a estratégia e o plano de acção de luta contra a droga da UE.
Dutch: Ontwikkelen van een nationale drugsstrategie, overeenkomstig de drugsstrategie en het actieplan van de Europese Unie.
Danish: Opstille en national narkotikastrategi på linje med EU's narkotikastrategi og narkotikahandlingsplan.
Swedish: Utveckla en nationell strategi för narkotikafrågor i överensstämmelse med EU:s narkotikastrategi och åtgärdsplan för narkotikafrågor.
Finnish: Sen on kehitettävä kansallinen huumausainestrategia, joka on yhdenmukainen Euroopan unionin huumausainestrategian ja huumausaineita koskevan toimintasuunnitelman kanssa.
Greek: Κατάστρωση εθνικής στρατηγικής για την καταπολέμηση των ναρκωτικών σύμφωνα με τη στρατηγική και το σχέδιο δράσης της ΕΕ στον τομέα των ναρκωτικών.
Czech: Vyvinout národní protidrogovou strategii v souladu s protidrogovou strategií a akčním plánem proti drogám EU.
Slovak: Vypracovať Národnú protidrogovú stratégiu v súlade so stratégiou a akčným plánom EÚ v oblasti drog.
Polish: Należy przygotować narodową strategię w sprawie narkotyków, zgodnie ze Strategią i Planem Działań UE w sprawie Narkotyków.
Slovenian: Izdelati nacionalno strategijo o drogah v skladu s strategijo o drogah in akcijskim načrtom EU.
Estonian: Töötada välja riiklik uimastistrateegia kooskõlas EL uimastistrateegia ja vastava tegevuskavaga.
Latvian: Sagatavot Valsts stratēģiju narkotiku apkarošanai atbilstīgi ES Narkotiku stratēģijai un Rīcības plānam narkotiku apkarošanai.
Lithuanian: Plėtoti su ES Narkotikų strategija ir Veiksmų planu dėl narkotikų suderintą nacionalinę narkotikų strategiją.
English: Take the necessary steps to prepare for the conclusion of an agreement with Europol.
French: Prendre les mesures nécessaires pour préparer la conclusion d’un accord avec Europol.
German: Einleitung der erforderlichen Schritte für die Schließung eines Abkommens mit Europol.
Spanish: Adoptar las medidas necesarias para preparar la firma de un acuerdo con Europol.
Italian: Fare i passi necessari per preparare la conclusione di un accordo con Europol.
Portuguese: Tomar as medidas necessárias de preparação para a conclusão de um acordo com a Europol.
Dutch: Nemen van de nodige maatregelen ter voorbereiding van de sluiting van een overeenkomst met Europol.
Danish: Tage forberedende skridt til at indgå en aftale med Europol.
Swedish: Vidta nödvändiga åtgärder för att förbereda ett avtal med Europol.
Finnish: Sen on toteutettava tarvittavat toimet valmistautuakseen tekemään sopimuksen Europolin kanssa.
Greek: Λήψη των αναγκαίων μέτρων για να προετοιμαστεί η σύναψη συμφωνίας συνεργασίας με την Ευρωπόλ.
Czech: Přijmout opatření nezbytná pro přípravu uzavření dohody s Europolem.
Slovak: Uskutočniť potrebné kroky na prípravu uzatvorenia zmluvy s Europolom.
Polish: Należy podjąć niezbędne kroki w celu przygotowania do zawarcia porozumienia z Europolem.
Slovenian: Sprejeti potrebne ukrepe za sklenitev sporazuma z Europolom.
Estonian: Astuda vajalikud sammud Europoliga kokkuleppe sõlmimise ettevalmistamiseks.
Latvian: Veikt pasākumus, kas vajadzīgi, lai sagatavotos nolīguma noslēgšanai ar Eiropolu.
Lithuanian: Imtis reikalingų priemonių, kad būtų pasirengta susitarimo su Europolu sudarymui.
English: Increase international cooperation and implement relevant international conventions on terrorism.
French: Intensifier la coopération internationale, et mettre en œuvre les conventions internationales pertinentes dans le domaine du terrorisme.
German: Verstärkung der internationalen Zusammenarbeit und Umsetzung der internationalen Terrorismusübereinkommen.
Spanish: Incrementar la cooperación internacional y aplicar los convenios internacionales pertinentes sobre terrorismo.
Italian: Intensificare la cooperazione internazionale e attuare le pertinenti convenzioni internazionali contro il terrorismo.
Portuguese: Reforçar a cooperação internacional e aplicar todas as convenções internacionais relevantes contra o terrorismo.
Dutch: Vergroten van de internationale samenwerking en implementeren van de relevante internationale verdragen inzake terrorisme.
Danish: Udvide det internationale samarbejde og gennemføre de relevante internationale konventioner mod terrorisme.
Swedish: Öka det internationella samarbetet och genomföra relevanta internationella konventioner om terrorism.
Finnish: Sen on lisättävä kansainvälistä yhteistyötä ja pantava täytäntöön kansainväliset terrorismin vastaiset yleissopimukset.
Greek: Εντατικοποίηση της διεθνούς συνεργασίας και εφαρμογή των κατάλληλων διεθνών συμβάσεων κατά της τρομοκρατίας.
Czech: Zvýšit mezinárodní spolupráci a provádět odpovídající mezinárodní úmluvy o terorismu.
Slovak: Zlepšiť medzinárodnú spoluprácu a vykonávať zodpovedajúce medzinárodné dohovory o terorizme.
Polish: Należy zwiększyć współpracę międzynarodową i wprowadzić w życie odpowiednie międzynarodowe konwencje w sprawie terroryzmu.
Slovenian: Razširiti mednarodno sodelovanje in izvajati ustrezne mednarodne konvencije o boju proti terorizmu.
Estonian: Laiendada rahvusvahelist koostööd ja rakendada asjakohased rahvusvahelised terrorismivastase võitluse konventsioonid.
Latvian: Veidot ciešāku starptautisku sadarbību un īstenot attiecīgo starptautisko konvenciju noteikumus terorisma apkarošanas jomā.
Lithuanian: Stiprinti tarptautinį bendradarbiavimą ir įgyvendinti atitinkamas tarptautines konvencijas terorizmo srityje.
English: Improve cooperation and exchange of information between police and intelligence services within the State and with other States.
French: Améliorer la coopération et l’échange d’informations entre la police et les services de renseignement à l’intérieur du pays et avec d’autres pays.
German: Verbesserung der Zusammenarbeit und des Informationsaustauschs zwischen der Polizei und den Nachrichtendiensten innerhalb des Landes und mit anderen Staaten.
Spanish: Mejorar la cooperación y el intercambio de información entre la policía y los servicios de inteligencia dentro del Estado y con otros Estados.
Italian: Migliorare la cooperazione e lo scambio di informazioni tra la polizia e i servizi informativi all'interno dello Stato e con altri Stati.
Portuguese: Melhorar a cooperação e a troca de informações entre a polícia e os serviços de informações dentro do Estado e com outros Estados.
Dutch: Verbeteren van de samenwerking en de uitwisseling van gegevens tussen politie en inlichtingendiensten (intern en met andere landen).
Danish: Forbedre samarbejdet og informationsudvekslingen mellem politiet og efterretningstjenesterne inden for staten og med andre stater.
Swedish: Förbättra samarbetet och utbytet av information mellan polisen och underrättelsetjänsten såväl i landet som med andra stater.
Finnish: Sen on myös tehostettava sekä valtion sisällä että muiden valtioiden kanssa tapahtuvaa poliisin ja tiedustelupalvelujen yhteistyötä ja tiedonvaihtoa.
Greek: Βελτίωση της συνεργασίας και της ανταλλαγής πληροφοριών μεταξύ της αστυνομίας και των υπηρεσιών πληροφοριών εντός του κράτους και με άλλα κράτη.
Czech: Zlepšit spolupráci a výměnu informací mezi policií a zpravodajskými službami uvnitř státu a s ostatními státy.
Slovak: Zlepšiť spoluprácu a výmenu informácii medzi políciou a spravodajskými službami v rámci štátu a s ostatnými štátmi.
Polish: Należy usprawnić współpracę i wymianę informacji między policją a służbami wywiadowczymi w kraju i w innych państwach.
Hungarian: Tanúvédelmi programokat kell kidolgozni.
Slovenian: Izboljšati sodelovanje in izmenjavo informacij med policijo in obveščevalnimi službami znotraj države in z drugimi državami.
Estonian: Parandada politsei ja luureteenistuste vahelist koostööd ja infovahetust riigis ning teiste riikidega.
Latvian: Uzlabot sadarbību un informācijas apmaiņu starp policiju un izlūkdienestiem valstī un ar minētajiem dienestiem citās valstīs.
Lithuanian: Stiprinti bendradarbiavimą ir keitimąsi informacija tarp policijos ir žvalgybos tarnybų valstybės viduje ir su kitomis valstybėmis.
English: Prevent the financing and preparation of acts of terrorism.
French: Prévenir le financement et la préparation d’actes terroristes.
German: Verhütung der Finanzierung und Vorbereitung von terroristischen Handlungen.
Spanish: Impedir la financiación y la preparación de atentados terroristas.
Italian: Impedire il finanziamento e la preparazione di atti terroristici.
Portuguese: Prevenir o financiamento e a preparação de actos de terrorismo.
Dutch: Financieren en plegen van terreuraanslagen voorkomen.
Danish: Forhindre finansiering og forberedelse af terrorhandlinger.
Swedish: Förhindra finansiering och förberedelse av terroristhandlingar.
Finnish: Sen on estettävä terroritekojen rahoittaminen ja valmistelu.
Greek: Πρόληψη της χρηματοδότησης και της προετοιμασίας τρομοκρατικών ενεργειών.
Czech: Zamezit financování a příprav teroristických činů.
Slovak: Zabrániť financovaniu terorizmu a príprave teroristických činov.
Polish: Należy zapobiegać finansowaniu i przygotowywaniu aktów terroryzmu.
Hungarian: A tiltott kábítószerkereskedelem elleni küzdelemhez szükséges kapacitásokat növelni kell.
Slovenian: Preprečevati financiranje in pripravo terorističnih dejavnosti.
Estonian: Takistada terrorismiaktide finantseerimist ja ettevalmistamist.
Latvian: Novērst terorisma aktu finansēšanu un sagatavošanu.
Lithuanian: Užkirsti kelią terorizmo aktų finansavimui ir rengimui.
English: MEDIUM TERM
French: MOYEN TERME
German: MITTELFRISTIGE PRIORITÄTEN
Spanish: PRIORIDADES A MEDIO PLAZO
Italian: MEDIO TERMINE
Portuguese: MÉDIO PRAZO
Dutch: MIDDELLANGETERMIJNPRIORITEITEN
Danish: PÅ MELLEMLANG SIGT
Swedish: PRIORITERINGAR PÅ MEDELLÅNG SIKT
Finnish: KESKIPITKÄN AIKAVÄLIN ENSISIJAISET TAVOITTEET
Greek: ΜΕΣΟΠΡΟΘΕΣΜΑ
Czech: STŘEDNĚDOBÉ PRIORITY
Slovak: STREDNODOBÉ PRIORITY
Polish: ŚREDNIOTERMINOWE
Hungarian: KÖZÉPTÁVÚ PRIORITÁSOK
Slovenian: SREDNJEROČNE PREDNOSTNE NALOGE
Estonian: KESKMISE TÄHTAJAGA PRIORITEEDID
Latvian: VIDĒJA TERMIŅA PRIORITĀTES
Lithuanian: VIDUTINĖS TRUKMĖS LAIKOTARPIS
English: Democracy and the rule of law
French: Démocratie et État de droit
German: Demokratie und Rechtsstaatlichkeit
Spanish: Democracia y Estado de Derecho
Italian: Democrazia e stato di diritto
Portuguese: Democracia e Estado de direito
Dutch: Democratie en rechtsstaat
Danish: Demokrati og retsstatsforhold
Swedish: Demokrati och rättsstat
Finnish: Demokratia ja oikeusvaltioperiaate
Greek: Δημοκρατία και κράτος δικαίου
Czech: Demokracie a právní stát
Slovak: Demokracia a právny štát
Polish: Demokracja i państwo prawne
Hungarian: Demokrácia és jogállamiság
Slovenian: Demokracija in pravna država
Estonian: Demokraatia ja õigusriik
Latvian: Demokrātija un tiesiskums
Lithuanian: Demokratija ir teisinė valstybė
English: Implement the FA Implement the strategic plan for equitable representation of minorities.
French: Mettre en œuvre l’accord-cadre d’Ohrid Mettre en œuvre le plan stratégique en faveur de la représentation équitable des minorités.
German: Umsetzung des Rahmenabkommens von Ohrid Durchführung des strategischen Plans für die gleichberechtigte Vertretung von Minderheiten.
Spanish: Aplicar el Acuerdo Marco de Ohrid Aplicar el plan estratégico para la representación equitativa de las minorías.
Italian: Attuazione dell’accordo quadro Attuare il piano strategico per l’equa rappresentanza delle minoranze.
Portuguese: Aplicar o acordo-quadro Aplicar o plano estratégico para a representação equitativa das minorias.
Dutch: Uitvoeren van de kaderovereenkomst van Ohrid Uitvoeren van het strategisch plan voor gelijke vertegenwoordiging van minderheden.
Danish: Gennemføre Ohrid-rammeaftalen gennemføre den strategiske plan for rimelig repræsentation af mindretal.
Swedish: Genomföra Ohrid-ramavtalet Genomföra den strategiska planen om rättvis representation av minoriteter.
Finnish: Ohridin puitesopimuksen täytäntöönpano Entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian on toteutettava vähemmistöjen tasapuolista edustusta koskeva strateginen suunnitelma.
Greek: Εφαρμογή της ΣΠ Εφαρμογή του στρατηγικού προγράμματος για τη δίκαιη εκπροσώπηση των μειονοτήτων.
Czech: Provádět rámcovou dohodu z Ochridu Provádět strategický plán na rovné zastoupení menšin.
Slovak: Vykonávať rámcovú dohodu z Ohridu Vykonávať strategický plán pre pomerné zastúpenie menšín.
Polish: Wykonanie UR Należy wdrożyć plan strategiczny dotyczący równej reprezentacji mniejszości.
Hungarian: Az ohridi keretmegállapodás végrehajtása Végre kell hajtani a kisebbségek kiegyensúlyozott képviseletére kidolgozott stratégiai tervet.
Slovenian: Izvajati Okvirni sporazum (OS) Izvajati strateški načrt za pravično zastopanost manjšin.
Estonian: Raamkokkuleppe rakendamine rakendada strateegiline kava vähemuste võrdse esindatuse kohta.
Latvian: Īstenot Ohridas pamatnolīgumu Īstenot stratēģisko plānu minoritāšu taisnīgai pārstāvībai.
Lithuanian: Įgyvendinti PS vykdyti strateginį planą dėl teisingo mažumų atstovavimo.
English: Ensure the proper functioning of the decentralised levels of government.
French: Garantir le bon fonctionnement des services décentralisés de l’administration.
German: Gewährleistung des ordnungsgemäßen Funktionierens der dezentralisierten Regierungsstellen.
Spanish: Asegurar el buen funcionamiento de los niveles descentralizados de gobierno.
Italian: Garantire il corretto funzionamento delle amministrazioni locali.
Portuguese: Assegurar o bom funcionamento dos níveis descentralizados de governo.
Dutch: Zorgen voor het juiste functioneren van de gedecentraliseerde overheidsniveaus.
Danish: Sørge for, at forvaltningen på decentralt niveau fungerer ordentligt.
Swedish: Se till att den offentliga förvaltningen på decentraliserad nivå fungerar tillfredsställande.
Finnish: Sen on varmistettava hajautettujen hallinnon tasojen asianmukainen toiminta.
Greek: Διασφάλιση της ορθής λειτουργίας των αποκεντρωμένων υπηρεσιών της κυβέρνησης.
Czech: Zajistit řádné fungování decentralizovaných úrovní vlády.
Slovak: Zabezpečiť riadne fungovanie decentralizovaných zložiek vlády.
Polish: Należy zapewnić właściwe działanie administracji zdecentralizowanej.
Hungarian: Biztosítani kell a decentralizált kormányzati szintek megfelelő működését.
Slovenian: Zagotoviti pravilno delovanje decentraliziranih ravni vlade.
Estonian: Tagada valitsuse detsentraliseeritud tasandite nõuetekohane toimimine.
Latvian: Nodrošināt pienācīgu valdības decentralizēto līmeņu darbību.
Lithuanian: Užtikrinti tinkamą decentralizuotų vyriausybės lygių funkcionavimą.
English: Sustain efforts in revitalising former crisis areas.
French: Poursuivre les efforts de relance de l’économie dans les anciennes zones de crise.
German: Fortsetzung der Bemühungen um die Neubelebung der früheren Krisengebiete.
Spanish: Mantener los esfuerzos por revitalizar las antiguas zonas en crisis.
Italian: Sostenere le iniziative intese a rivitalizzare le zone colpite dalla crisi.
Portuguese: Reforçar os esforços para revitalizar as antigas zonas de crise.
Dutch: Voortzetten van de inspanningen om vroegere crisisgebieden te revitaliseren.
Danish: Sætte ind på at revitalisere tidligere kriseområder.
Swedish: Stödja ansträngningarna att åstadkomma en återhämtning i tidigare krisområden.
Finnish: Sen on jatkettava pyrkimyksiään entisten kriisialueiden elvyttämiseksi.
Greek: Διατήρηση των προσπαθειών για την αναζωογόνηση της οικονομίας στις περιοχές όπου εκδηλώθηκαν κρίσεις κατά το παρελθόν.
Czech: Zesílit úsilí k revitalizaci bývalých krizových oblastí.
Slovak: Podporovať úsilie o obnovu bývalých krízových oblastí.
Polish: Należy nadal prowadzić działania w celu ożywienia gospodarczego dawnych stref kryzysowych.
Hungarian: További erőfeszítéseket kell tenni a korábbi válságövezetek újjáélesztésére.
Slovenian: Okrepiti prizadevanja za revitalizacijo nekdanjih kriznih območij.
Estonian: Jätkata jõupingutusi endiste kriisipiirkondade taaselustamiseks.
Latvian: Pielikt pūles bijušo krīzes centru atjaunošanā.
Lithuanian: Palaikyti pastangas, atgaivinant buvusių krizių vietas.
English: Pursue the reform of the public administration, in particular in view of the outcome of the ‘functional’ analysis.
French: Poursuivre la réforme de l’administration publique, en tenant compte en particulier des résultats de l’analyse «fonctionnelle».
German: Fortsetzung der Reform der öffentlichen Verwaltung unter Berücksichtigung der Ergebnisse der „funktionellen“ Analyse.
Spanish: Proseguir la reforma de la administración pública, teniendo presente el resultado del análisis «funcional».
Italian: Portare avanti la riforma della pubblica amministrazione, in particolare in considerazione dell’esito dell’analisi «funzionale».
Portuguese: Prosseguir a reforma da administração pública, tendo presente o resultado da análise «funcional».
Dutch: Voortzetten van de hervorming van de overheidsadministratie, met name met het oog op de uitslag van de „functionele” analyse.
Danish: Fortsætte reformen af den offentlige forvaltning, særlig i lyset af resultatet af den »funktionelle« analyse.
Swedish: Fortsätta reformen av den offentliga förvaltningen, i synnerhet med hänsyn till resultatet av ”verksamhetsanalysen”.
Finnish: Sen on jatkettava julkishallinnon uudistusta ottaen siinä huomioon toiminnan analyysistä saadut tulokset.
Greek: Συνέχιση της μεταρρύθμισης της δημόσιας διοίκησης, λαμβανομένης ιδίως υπόψη της έκβασης της «λειτουργικής» ανάλυσης.
Czech: Pokračovat v reformě veřejné správy, zejména s ohledem na výsledek organizační analýzy.
Slovak: Uskutočňovať reformu verejnej správy, zohľadňujúc hlavne výsledky „funkčnej“ analýzy.
Polish: Należy kontynuować reformę administracji publicznej, w szczególności uwzględniając wyniki analizy działania.
Hungarian: Folytatni kell a közigazgatási reformot, különösen tekintettel a „funkcionális” elemzés eredményeire.
Slovenian: Nadaljevati z reformo javne uprave, predvsem ob upoštevanju izida „funkcionalne“ analize.
Estonian: Jätkata avaliku halduse reformi, lähtudes eelkõige “funktsionaalanalüüsi” tulemustest.
Latvian: Veikt valsts pārvaldes reformu, īpaši, attiecībā uz “funkcionālās” analīzes rezultātiem.
Lithuanian: Vykdyti viešojo administravimo reformą, ypač atsižvelgiant į „funkcijų“ analizės išvadas.
English: Further encourage the development of civil society including social partners organisations and their participation in the decision making process.
French: Continuer d’encourager le développement de la société civile, et notamment des organisations de partenaires sociaux, et leur participation au processus de prise de décision.
German: Weitere Förderung der Entwicklung der Zivilgesellschaft einschließlich der Organisationen der Sozialpartner und ihrer Beteiligung an Entscheidungsprozessen.
Spanish: Seguir fomentando el desarrollo de la sociedad civil, incluidas las organizaciones de los interlocutores sociales, y su participación en el proceso de toma de decisiones.
Italian: Incoraggiare ulteriormente lo sviluppo della società civile, comprese le organizzazioni delle parti sociali, favorendone l'attiva partecipazione ai processi decisionali.
Portuguese: Continuar a incentivar o desenvolvimento da sociedade civil, designadamente as organizações dos parceiros sociais e a sua participação no processo de tomada de decisão.
Dutch: Verder aanmoedigen van de ontwikkeling van de civiele samenleving, waaronder de organisaties van de sociale partners en hun participatie in de besluitvorming.
Danish: Yderligere anspore til udvikling af civilsamfundet, herunder arbejdsmarkedets parters organisationer og deres deltagelse i beslutningsprocessen.
Swedish: Ytterligare främja utvecklingen av det civila samhället, bl.a. arbetsmarknadsorganisationerna och deras deltagande i beslutsprocessen.
Finnish: Sen on edistettävä kansalaisyhteiskunnan sekä työmarkkinaosapuolten järjestöjen kehittymistä ja niiden aktiivista osallistumista päätöksentekoprosesseihin.
Greek: Περαιτέρω ενθάρρυνση της ανάπτυξης της κοινωνίας των πολιτών, καθώς και των οργανώσεων των κοινωνικών εταίρων και προώθηση της ενεργού συμμετοχής των οργανώσεων αυτών στη διαδικασία λήψης αποφάσεων.
Czech: Dále podpořit rozvoj občanské společnosti včetně organizací sociálních partnerů a jejich účasti v rozhodovacím procesu.
Slovak: Ďalej podporovať rozvoj občianskej spoločnosti, vrátane organizácií sociálnych partnerov a ich aktívnu účasť na rozhodovacom procese.
Polish: Należy dalej wspierać rozwój społeczeństwa obywatelskiego, w tym organizacji zrzeszających partnerów społecznych, i ich czynny udział w procesie decyzyjnym.
Hungarian: Továbbra is bátorítani kell a civil társadalom – beleértve a szociális partnerszervezeteket – fejlődését és annak részvételét a döntéshozatali eljárás során.
Slovenian: Nadaljevati s spodbujanjem razvoja civilne družbe in njene aktivne udeležbe v postopku sprejemanja odločitev.
Estonian: Jätkuvalt edendada kodanikuühiskonna arengut, kaasa arvatud tööturu osapoolte organisatsioonid ja nende kaasamine otsustelangetamise protsessi.
Latvian: Turpināt veicināt pilsoniskās sabiedrības izveidi, tostarp sociālo partneru organizāciju izveidi, un to līdzdalību lēmumu pieņemšanas procesos.
Lithuanian: Toliau skatinti pilietinės visuomenės, įskaitant socialinių partnerių organizacijų, vystymąsi ir jų aktyvų dalyvavimą sprendimų priėmimo procese.