English: Council Regulation (EC) No 1321/2004 of 12 July 2004 on the establishment of structures for the management of the European satellite radio-navigation programme [1] has set up a Community agency, called the European GNSS Supervisory Authority (SA).
French: Le règlement (CE) no 1321/2004 du Conseil du 12 juillet 2004 sur les structures de gestion des programmes européens de radionavigation par satellite [1] a institué une agence communautaire, appelée Autorité européenne de surveillance (AS) du système mondial de navigation par satellite (GNSS).
German: Durch die Verordnung (EG) Nr. 1321/2004 des Rates vom 12. Juli 2004 über die Verwaltungsorgane der europäischen Satellitennavigationsprogramme [1] wurde eine Gemeinschaftseinrichtung, die Aufsichtsbehörde für das europäische GNSS, eingesetzt.
Spanish: El Reglamento (CE) no 1321/2004 del Consejo, de 12 de julio de 2004, relativo a las estructuras de gestión del programa europeo de radionavegación por satélite [1], ha creado una agencia comunitaria, denominada Órgano de Vigilancia Europeo del GNSS.
Italian: Il regolamento (CE) n. 1321/2004 del Consiglio, del 12 luglio 2004, sulle strutture di gestione dei programmi europei di radionavigazione via satellite [1], ha istituito un'agenzia comunitaria, denominata Autorità di vigilanza europea GNSS (sistema globale di navigazione via satellite).
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 1321/2004 do Conselho, de 12 de Julho de 2004, relativo às estruturas de gestão do programa europeu de radionavegação por satélite [1] criou uma agência comunitária, designada Autoridade Supervisora do GNSS Europeu (AS).
Dutch: Bij Verordening (EG) nr. 1321/2004 van de Raad van 12 juli 2004 inzake de beheersstructuren van het Europees programma voor radionavigatie per satelliet [1] is een communautair bureau, de Europese GNSS-toezichtautoriteit (SA), ingesteld.
Danish: Ved Rådets forordning (EF) nr. 1321/2004 af 12. juli 2004 om forvaltningsstrukturerne for det europæiske program for satellitbaseret radionavigation [1] er der etableret et fællesskabsorgan, benævnt Den Europæiske GNSS-Tilsynsmyndighed (tilsynsmyndigheden).
Swedish: Genom rådets förordning (EG) nr 1321/2004 av den 12 juli 2004 om inrättande av organ för förvaltning av det europeiska programmet för satellitbaserad radionavigation [1] har ett gemenskapsorgan inrättats, kallat Europeiska övervakningsmyndigheten för GNSS.
Finnish: Eurooppalaisen satelliittinavigointiohjelman hallintorakenteista 12 päivänä heinäkuuta 2004 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 1321/2004 [1] on perustettu yhteisön virasto, maailmanlaajuisen satelliittinavigointijärjestelmän (GNSS) eurooppalainen valvontaviranomainen.
Greek: Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1321/2004 του Συμβουλίου, της 12ης Ιουλίου 2004, σχετικά με τις διαρθρώσεις διαχείρισης του ευρωπαϊκού προγράμματος δορυφορικής ραδιοπλοήγησης [1] συνέστησε κοινοτική υπηρεσία, την καλούμενη εποπτική αρχή («ΕΑ») του Ευρωπαϊκού GNSS.
Czech: Nařízení Rady (ES) č. 1321/2004 ze dne 12. července 2004 o zřízení řídících struktur pro evropský družicový navigační program [1] zřídilo agenturu Společenství nazvanou Evropský úřad pro dohled nad GNSS (dále jen EÚD).
Slovak: Nariadenie Rady (ES) č. 1321/2004 z 12. júla 2004 o vytvorení štruktúr pre riadenie Európskeho satelitného rádionavigačného programu [1] ustanovilo agentúru spoločenstva s názvom Európsky kontrolný orgán GNSS (KO).
Polish: Rozporządzenie Rady (WE) nr 1321/2004 z dnia 12 lipca 2004 r. w sprawie ustanowienia struktur zarządzania europejskim systemem radionawigacji satelitarnej [1] powołało do życia agencję wspólnotową, zwaną Europejskim Organem Nadzoru Globalnego Systemu Nawigacji Satelitarnej GNSS (SA).
Hungarian: Az európai műholdas rádiónavigációs rendszer működtetésére szolgáló struktúrák létrehozásáról szóló, 2004. július 12-i 1321/2004/EK tanácsi rendelet [1] rendelkezett az Európai GNSS (globális navigációs műholdrendszer) Ellenőrző Hatóság (EH) elnevezésű közösségi ügynökség felállításáról.
Slovenian: Z Uredbo Sveta ES št. 1321/2004 z dne 12. julija 2004 o vzpostavitvi upravljavskih struktur Evropskih satelitskih radio-navigacijskih programov [1] je bila ustanovljena agencija Skupnosti, imenovana Evropski GNSS nadzorni organ.
Estonian: Nõukogu 12. juuli 2004. aasta määrusega (EÜ) nr 1321/2004 struktuuride loomise kohta Euroopa satelliit-raadionavigatsioonisüsteemi haldamiseks [1] asutati ühenduse agentuur, Euroopa globaalse navigatsioonisatelliitide süsteemi (GNSS) järelevalveasutus.
Latvian: Ar Padomes 2004. gada 12. jūlija Regulu (EK) Nr. 1321/2004 par struktūru Eiropas Pavadoņu radionavigācijas sistēmas pārvaldībai [1] ir izveidota Kopienas aģentūra, kuras nosaukums ir Eiropas GNSS Uzraudzības iestāde (UI).
Lithuanian: 2004 m. liepos 12 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1321/2004 dėl Europos palydovinių radijo navigacinių programų valdymo struktūrų sukūrimo [1] buvo įsteigta Bendrijos agentūra – Europos GNSS priežiūros institucija (PI).