FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Other EU Member States (i.e. the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia) [13]
French: Autres États membres de l’Union européenne (c’est-à-dire République tchèque, Estonie, Chypre, Lettonie, Lituanie, Hongrie, Malte, Pologne, Slovénie et Slovaquie) [13]
German: Sonstige EU-Mitgliedstaaten (d. h. die Tschechische Republik, Estland, Zypern, Lettland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slowenien und die Slowakei) [13]
Spanish: Otros Estados miembros de la Unión Europea (República Checa, Estonia, Chipre, Letonia, Lituania, Hungría, Malta, Polonia, Eslovenia y Eslovaquia) [13]
Italian: Altri Stati membri dell’Unione europea (ossia Repubblica ceca, Estonia, Cipro, Lettonia, Lituania, Ungheria, Malta, Polonia, Slovenia e Slovacchia) [13]
Portuguese: Outros Estados-Membros da União Europeia (ou seja, Chipre, Eslováquia, Eslovénia, Estónia, Hungria, Letónia, Lituânia, Malta, Polónia e República Checa) [13]
Dutch: Overige EU-lidstaten (d.w.z. Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije) [13]
Danish: Andre EU-medlemsstater (dvs. Tjekkiet, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet) [13].
Swedish: Övriga EU-medlemsstater (t.ex. Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien) [13]
Finnish: Muut EU:n jäsenvaltiot (Kypros, Latvia, Liettua, Malta, Puola, Slovakia, Slovenia, Tšekki, Unkari ja Viro) [13]
Greek: Λοιπά κράτη μέλη της ΕΕ (δηλαδή Τσεχική Δημοκρατία, Εσθονία, Κύπρος, Λεττονία, Λιθουανία, Ουγγαρία, Μάλτα, Πολωνία, Σλοβενία και Σλοβακία) [13]
Czech: ostatní členské státy EU (tj. Česká republika, Estonsko, Kypr, Lotyšsko, Litva, Maďarsko, Malta, Polsko, Slovinsko a Slovensko) [13]
Slovak: Ostatné členské štáty EÚ (t.j. Česká republika, Estónsko, Cyprus, Lotyšsko, Litva, Maďarsko, Malta, Poľsko, Slovinsko a Slovensko) [13]
Polish: Pozostałe Państwa Członkowskie UE (tj. Republika Czeska, Estonia, Cypr, Łotwa, Litwa, Malta, Polska, Słowenia i Słowacja) [13]
Hungarian: Egyéb EU-tagállamok (azaz a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia) [13]
Slovenian: Češka, Estonija, Ciper, Latvija, Litva, Madžarska, Malta, Poljska, Slovenija in Slovaška) [13]
Estonian: Muud EL riigid (s.o Tšehhi Vabariik, Eesti, Küpros, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia) [13]
Latvian: Citas ES dalībvalstis (t.i., Čehijas Republika, Igaunija, Kipra, Latvija, Lietuva, Ungārija, Malta, Polija, Slovēnija un Slovākija) [13]
Lithuanian: Čekijos Respublika, Estija, Kipras, Latvija, Lenkija, Lietuva, Malta, Slovakija, Slovėnija ir Vengrija) [13]
English: United States
French: États-Unis d’Amérique
German: Vereinigte Staaten
Spanish: Estados Unidos
Italian: Stati Uniti
Portuguese: Estados Unidos
Dutch: Verenigde Staten
Danish: USA
Swedish: Förenta staterna
Finnish: Yhdysvallat
Greek: Ηνωμένες Πολιτείες
Czech: Spojené státy americké
Slovak: Spojené štáty
Polish: Stany Zjednoczone
Hungarian: Amerikai Egyesült Államok
Slovenian: Združene države Amerike
Estonian: Ühendriigid
Latvian: ASV
Lithuanian: Jungtinės Amerikos Valstijos
English: Offshore centres [14]
French: Centres extraterritoriaux [14]
Spanish: Centros financieros extraterritoriales [14]
Italian: Centri off-shore [14]
Dutch: Offshorecentra [14]
Danish: Offshore-centre [14] Internationale organisationer ekskl.
Swedish: Offshore-finanscentrum [14]
Finnish: Offshore-rahoituskeskukset [14]
Czech: extrateritoriální finanční střediska [14]
Slovak: Offshore strediská [14]
Hungarian: Offshore pénzpiacok [14]
Slovenian: Središča off-shore [14]
Latvian: Ārzonas centri [14]
Lithuanian: Ypatingai palankų mokesčių režimą numatantys centrai [14]
English: International organisations excluding the EU institutions [15]
French: Organisations internationales à l’exclusion des institutions de l’Union européenne [15]
Spanish: Organizaciones internacionales excepto las instituciones de la Unión Europea [15]
Italian: Organizzazioni internazionali, escluse le istituzioni dell’Unione europea [15]
Dutch: Internationale organisaties met uitzondering van de EU-instellingen [15]
Danish: EU-institutionerne [15]
Swedish: Internationella organisationer med undantag för EU-institutionerna [15]
Finnish: Kansainväliset järjestöt EU:n toimielimet pois luettuina [15]
Czech: mezinárodní organizace s výjimkou orgánů EU [15]
Slovak: Medzinárodné organizácie okrem orgánov EÚ [15]
Hungarian: Nemzetközi szervezetek az EU-intézmények kivételével [15]
Slovenian: Mednarodne organizacije razen institucij EU [15]
Latvian: Starptautiskās organizācijas, izņemot ES iestādes [15]
Lithuanian: Tarptautinės organizacijos, išskyrus ES institucijas [15]
English: Residual [16]
French: Résiduel [16]
German: Sonstige [16]TABELLE 10
Italian: Residuo [16]
Dutch: Residueel [16]
Danish: Restpost [16]
Swedish: Återstoden [16]
Finnish: Jäännöserä [16]
Greek: Λοιπά [16]
Czech: zbytek [16]
Slovak: Ostatné [16]
Polish: Pozostałe [16]
Hungarian: Egyéb [16]
Slovenian: Drugo [16]
Estonian: Muud [16]
Latvian: Atlikums [16]
Lithuanian: Likusioji dalis [16]
English: TABLE 10
French: TABLEAU 10
Spanish: CUADRO 10
Italian: TAVOLA 10
Portuguese: QUADRO 10
Dutch: TABEL 10
Danish: TABEL 10
Swedish: TABELL 10
Finnish: TAULUKKO 10
Greek: ΠΙΝΑΚΑΣ 10
Czech: TABULKA 10
Slovak: TABUĽKA 10
Polish: TABELA 10
Hungarian: TÁBLÁZAT
Slovenian: TABELA 10
Estonian: TABEL 10
Latvian: 10. TABULA
Lithuanian: 10 LENTELĖ
English: Territories forming part of, or countries associated with, euro-area Member States
French: Territoires faisant partie des États membres de la zone euro ou pays associés aux États membres de la zone euro
Spanish: Territorios que forman parte de los Estados miembros de la zona del euro y países asociados a Estados miembros de la zona del euro
Italian: Territori appartenenti a, o paesi associati con gli Stati membri dell’area dell’euro
Portuguese: Territórios pertencentes a Estados-Membros da zona euro ou a estes associados
Dutch: Grondgebied behorende tot, dan wel landen geassocieerd met lidstaten van het eurogebied
Danish: Territorier, der udgør en del af en medlemsstat i euroområdet, eller lande, der er associeret med en medlemsstat i euroområdet
Swedish: Vilka territorier som hör till, och vilka länder som är associerade med, medlemsstater inom euroområdet
Finnish: Alueet, jotka kuuluvat euroalueen jäsenvaltioille, tai maat, jotka ovat niihin läheisessä yhteydessä
Greek: Εδάφη που αποτελούν τμήμα κρατών μελών της ζώνης του ευρώ ή χώρες που συνδέονται με κράτη μέλη της ζώνης του ευρώ
Czech: Území, která jsou součástí členských států eurozóny, nebo země přidružené k těmto státům
Slovak: Územia, ktoré sú súčasťou členských štátov eurozóny, alebo krajiny k nim pridružené
Polish: Terytoria wchodzące w skład Państw Członkowskich lub stowarzyszone z Państwami Członkowskimi strefy euro
Hungarian: Az euróövezet tagállamaihoz tartozó területek vagy azokkal társult országok
Slovenian: Ozemlja, ki so del držav članic euroobmočja, ali države, ki so z njimi povezane
Estonian: Euroala liikmesriikide osaks olevad territooriumid või nendega seotud riigid
Latvian: Teritorijas, kas ir euro zonas dalībvalstu daļa vai valstis, kas ir ar tām saistītas
Lithuanian: Teritorijos, sudarančios euro zonos valstybių narių dalį ar šalys, susijusios su euro zonos valstybėmis narėmis
English: Territories forming part of the euro area:
French: Territoires faisant partie de la zone euro:
German: Zum Euro-Währungsgebiet gehörende Gebiete:
Spanish: Territorios que forman parte de la zona del euro:
Italian: Territori appartenenti all’area dell’euro:
Portuguese: Territórios que integram a zona euro:
Dutch: Grondgebied dat deel uitmaakt van het eurogebied
Danish: Territorier, der er en del af euroområdet:
Swedish: Territorier som utgör en del av euroområdet:
Finnish: Alueet, jotka ovat osa euroaluetta:
Greek: Εδάφη που αποτελούν τμήμα της ζώνης του ευρώ:
Czech: Území, která jsou součástí eurozóny:
Slovak: Územia, ktoré sú súčasťou eurozóny:
Polish: Terytoria wchodzące w skład strefy euro:
Hungarian: Az euróövezet részét képező területek:
Slovenian: Ozemlja, ki so del euroobmočja:
Estonian: Euroala osaks olevad territooriumid:
Latvian: Teritorijas, kas veido daļu no euro zonas:
Lithuanian: Teritorijos, sudarančios euro zonos dalį:
English: Helgoland: Germany
French: Helgoland: Allemagne
German: Helgoland: Deutschland
Spanish: Helgoland (Alemania)
Italian: Helgoland: Germania,
Portuguese: Helgolândia: Alemanha,
Dutch: Helgoland: Duitsland
Danish: Helgoland: Tyskland
Swedish: Helgoland: Tyskland
Finnish: Helgoland (Saksa)
Greek: Ελιγολάνδη: Γερμανία
Czech: Helgoland: Německo,
Slovak: Helgoland: Nemecko,
Polish: Helgoland: Niemcy,
Hungarian: Helgoland: Németország
Slovenian: Helgoland: Nemčija,
Estonian: Helgoland: Saksamaa,
Latvian: Helgolande: Vācija,
Lithuanian: Helgolandas (Vokietija),
English: Canary Islands, Ceuta and Melilla: Spain
French: Îles Canaries, Ceuta et Melilla: Espagne,
German: Kanarische Inseln, Ceuta und Melilla: Spanien
Spanish: Islas Canarias, Ceuta y Melilla (España)
Italian: Isole Baleari, Isole Canarie, Ceuta e Melilla: Spagna,
Portuguese: Ilhas Baleares, Ilhas Canárias, Ceuta e Melilha: Espanha,
Dutch: De Balearen, de Canarische eilanden, Ceuta en Melilla: Spanje
Danish: De Kanariske Øer, Ceuta og Melilla: Spanien
Swedish: Kanarieöarna, Ceuta och Melilla: Spanien
Finnish: Kanariansaaret, Ceuta ja Melilla (Espanja)
Greek: Κανάριοι νήσοι, Θέουτα και Μελίλια: Ισπανία
Czech: Kanárské ostrovy, Ceuta a Melilla: Španělsko,
Slovak: Kanárske ostrovy, Ceuta a Melilla: Španielsko,
Polish: Wyspy Kanaryjskie, Ceuta i Melilla: Hiszpania,
Hungarian: Kanári-szigetek, Ceuta és Melilla: Spanyolország,
Slovenian: Kanarski otoki, Ceuta in Melilla: Španija,
Estonian: Baleaari saared, Kanaari saared, Ceuta ja Melilla: Hispaania,
Latvian: Kanāriju salas, Seūta un Meliļa: Spānija,
Lithuanian: Kanarų salos, Seuta ir Melilija (Ispanija),
English: Monaco, Guyana, Guadeloupe, Martinique, Réunion, Saint Pierre and Miquelon, Mayotte: France
French: Monaco, Guyane, Guadeloupe, Martinique, Réunion, Saint-Pierre-et-Miquelon, Mayotte: France,
German: Monaco, französische Überseedepartments Guyana, Guadeloupe, Martinique, Réunion, Saint Pierre und Miquelon, Mayotte: Frankreich
Spanish: Mónaco, Guayana Francesa, Guadalupe, Martinica, Reunión, San Pedro y Miquelón y Mayotte (Francia)
Italian: Monaco, Guyana, Guadalupa, Martinica, Riunione, Saint Pierre e Miquelon, Mayotte: Francia,
Portuguese: Mónaco, Departamentos Ultramarinos Franceses (Guiana, Guadalupe, Martinica e Reunião), São Pedro e Miquelon, Mayotte: França,
Dutch: Monaco, Guyana, Guadeloupe, Martinique, Réunion, Saint Pierre en Miquelon, Mayotte: Frankrijk
Danish: Monaco, Guyana, Guadeloupe, Martinique, Réunion, Saint Pierre, Miquelon og Mayotte: Frankrig
Swedish: Monaco, franska utomeuropeiska departement (Guyana, Guadeloupe, Martinique och Réunion), Saint Pierre och Miquelon, Mayotte: Frankrike
Finnish: Monaco, Ranskan merentakaiset alueet (Ranskan Guyana, Guadeloupe, Martinique ja Réunion), Saint Pierre ja Miquelon, Mayotte (Ranska)
Greek: Μονακό, Γουιάνα, Γουαδελούπη, Μαρτινίκα, Ρεϋνιόν, Σεν Πιερ και Μικελόν, Μαγιότ: Γαλλία
Czech: Monako, Guyana, Guadeloupe, Martinique, Réunion, Saint Pierre a Miquelon, Mayotte: Francie,
Slovak: Monako, Guyana, Guadeloupe, Martinique, Réunion, Saint Pierre a Miquelon, Mayotte: Francúzsko,
Polish: Monako, Gujana, Gwadelupa, Martynika, Réunion, Saint Pierre i Miquelón, Majotta: Francja,
Hungarian: Monaco, Guyana, Guadeloupe, Martinique, Réunion, Saint Pierre és Miquelon, Mayotte: Franciaország,
Slovenian: Monako, Gvajana, Guadeloupe, Martinik, Reunion, Saint Pierre in Miquelon, Mayotte: Francija,
Estonian: Monaco, Guajaana, Guadeloupe, Martinique, Réunion, Saint Pierre ja Miquelon, Mayotte: Prantsusmaa,
Latvian: Monako, Gajāna, Gvadelupa, Martinika, Reinjona, Senpjēra un Mikelona, Majota: Francija,
Lithuanian: Monakas, Gviana, Gvadelupa, Martinika, Reunionas, Sen Pjero sala ir Mikelonas, Majotas (Prancūzija),
English: Madeira, the Azores: Portugal
French: Madère, les Açores: Portugal,
German: Madeira, Azoren: Portugal
Spanish: Madeira e Islas Azores (Portugal)
Italian: Madeira, Le Azzorre: Portogallo,
Portuguese: Madeira, Açores: Portugal,
Dutch: Madeira, de Azoren: Portugal
Danish: Madeira, Azorerne: Portugal
Swedish: Madeira, Azorerna: Portugal
Finnish: Madeira, Azorit (Portugali)
Greek: Μαδέρα, Αζόρες: Πορτογαλία
Czech: Madeira, Azory: Portugalsko,
Slovak: Madeira, Azorské ostrovy: Portugalsko,
Polish: Madera, Azory: Portugalia,
Hungarian: Madeira, Azori-szigetek: Portugália,
Slovenian: Madeira, Azori: Portugalska,
Estonian: Madeira, Assoorid: Portugal,
Latvian: Madeira, Azoru salas: Portugāle,
Lithuanian: Madeira, Azorai (Portugalija),
English: The Åland Islands: Finland
French: Îles Åland: Finlande.
German: Åland-Inseln: Finnland
Spanish: Islas Åland (Finlandia)
Italian: Le isole Åland: Finlandia.
Portuguese: IIlhas Åland: Finlândia.
Dutch: De Ålandseilanden: Finland
Danish: Ålandsøerne: Finland.
Swedish: Åland: Finland
Finnish: Ahvenanmaa (Suomi)
Greek: Νήσοι Ώλαντ: Φινλανδία
Czech: Ålandské ostrovy: Finsko.
Slovak: Ålandské ostrovy: Fínsko.
Polish: Wyspy Åland: Finlandia.
Hungarian: Åland-szigetek: Finnország.
Slovenian: Alandski otoki: Finska.
Estonian: Ahvenamaa saared: Soome.
Latvian: Ālandes salas: Somija.
Lithuanian: Alandų salos (Suomija).
English: Territories associated with euro-area Member States to be included in the RoW:
French: Territoires associés aux États membres de la zone euro à inclure dans «reste du monde»:
German: Mit Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets assoziierte, in die übrige Welt einzuschließende Gebiete:
Spanish: Territorios asociados a Estados miembros de la zona del euro y que deben incluirse en el resto del mundo:
Italian: Territori associati con Stati membri dell’area dell’euro da includere nella categoria «Resto del mondo» (Rest of the World, RoW):
Portuguese: Territórios associados a Estados-Membros da zona euro a incluir em «resto do mundo»:
Dutch: Grondgebied geassocieerd met lidstaten van het eurogebied dat moet worden opgenomen in de rest van de wereld
Danish: Territorier, der er associeret med medlemsstater i euroområdet, som skal inkluderes i udlandet:
Swedish: Territorier som är associerade med medlemsstater i euroområdet och som skall inkluderas under ”övriga utlandet”:
Finnish: Alueet, jotka ovat läheisessä yhteydessä euroalueen jäsenvaltioihin ja luokitellaan kuuluviksi ”ulkomaihin”:
Greek: Εδάφη που συνδέονται με κράτη μέλη της ζώνης του ευρώ και περιλαμβάνονται στον «υπόλοιπο κόσμο»:
Czech: Přidružená území členských států eurozóny, která se zahrnují do kategorie „zbytek světa:“
Slovak: Územia pridružené k členským štátom eurozóny, ktoré sa majú zahrnúť do kategórie „zvyšok sveta“:
Polish: Terytoria stowarzyszone z Państwami Członkowskimi strefy euro, zaliczane do reszty świata:
Hungarian: A külföld (RoW) keretében feltüntetendő, az euróövezet tagállamaival társult területek:
Estonian: Euroala liikmesriikidega seotud territooriumid, mis on hõlmatud muu maailmaga:
Latvian: Teritorijas, kas ir saistītas ar euro zonas dalībvalstīm un iekļaujamas “pārējā pasaulē”:
Lithuanian: Teritorijos, susijusios su euro zonos valstybėmis narėmis, kurias reikia įtraukti į kategoriją „kitos šalys“:
English: Büsingen (not Germany)
French: Büsingen (pas l’Allemagne),
German: Büsingen (nicht Deutschland)
Spanish: Büsingen (no Alemania)
Italian: Büsingen (non Germania),
Portuguese: Büsingen (não incluir na Alemanha)
Dutch: Büsingen (niet Duitsland)
Danish: Büsingen (ikke Tyskland)
Swedish: Büsingen (ej Tyskland)
Finnish: Büsingen (ei Saksa)
Greek: Μπύζιγκεν (όχι Γερμανία)
Czech: Büsingen (nikoli Německo),
Slovak: Büsingen (nie Nemecko),
Polish: Büsingen (nie Niemcy),
Hungarian: Büsingen (nem Németország),
Estonian: Büsingen (ei ole Saksamaa),
Latvian: Bīzingena (nav Vācija),
Lithuanian: Büsingen teritorija (ne Vokietija),
English: Andorra (neither Spain nor France)
French: Andorre (ni l’Espagne ni la France),
German: Andorra (weder Spanien noch Frankreich)
Spanish: Andorra (ni España ni Francia)
Italian: Andorra (né Spagna né Francia),
Portuguese: Andorra (não incluir em Espanha nem na França),
Dutch: Andorra (noch Spanje, noch Frankrijk)
Danish: Andorra (hverken Spanien eller Frankrig)
Swedish: Andorra (varken Spanien eller Frankrike)
Finnish: Andorra (ei Espanja eikä Ranska)
Greek: Ανδόρρα (ούτε Ισπανία ούτε Γαλλία)
Czech: Andora (ani Španělsko, ani Francie),
Slovak: Andorra (ani Španielsko, ani Francúzsko),
Polish: Andora (ani Hiszpania, ani Francja),
Hungarian: Andorra (nem Spanyolország, és nem Franciaország),
Slovenian: Büsingen (ne Nemčija),
Estonian: Andorra (ei ole Hispaania ega Prantsusmaa),
Latvian: Andora (nav ne Spānija, ne Francija),
Lithuanian: Andora (nei Ispanija, nei Prancūzija),
English: The Netherlands Antilles and Aruba (not the Netherlands)
French: Antilles néerlandaises et Aruba (pas les Pays-Bas),
German: Niederländische Antillen und Aruba (nicht die Niederlande)
Spanish: Antillas Neerlandesas y Aruba (no Países Bajos)
Italian: Antille Olandesi e Aruba (non Paesi Bassi),
Portuguese: Antilhas Neerlandesas e Aruba (não incluir nos Países Baixos),
Dutch: De Nederlandse Antillen en Aruba (niet Nederland)
Danish: De Nederlandske Antiller og Aruba (ikke Nederlandene)
Swedish: Nederländska Antillerna och Aruba (ej Nederländerna)
Finnish: Alankomaan Antillit ja Aruba (ei Alankomaat)
Greek: Ολλανδικές Αντίλλες και Αρούμπα (όχι Κάτω Χώρες)
Czech: Nizozemské Antily a Aruba (nikoli Nizozemsko),
Slovak: Holandské Antily a Aruba (nie Holandsko),
Polish: Antyle Holederskie i Aruba (nie Holandia),
Hungarian: Holland Antillák és Aruba (nem Hollandia),
Slovenian: Andora (niti Španija niti Francija),
Estonian: Hollandi Antillid ja Aruba (ei ole Holland),
Latvian: Nīderlandes Antiļas un Aruba (nav Nīderlande),
Lithuanian: Nyderlandų Antilai ir Aruba (ne Nyderlandai),
English: French Polynesia, New Caledonia and the Wallis and Futuna Islands (not France)
French: Polynésie française, Nouvelle-Calédonie et Îles Wallis-et-Futuna (pas la France),
German: Französisch Polynesien, Neukaledonien sowie die Wallis- und die Futuna-Inseln (nicht Frankreich)
Spanish: Polinesia Francesa, Nueva Caledonia y Wallis y Futuna (no Francia)
Italian: Polinesia Francese, Nova Caledonia e Isole Wallis e Futuna (non Francia),
Portuguese: Territórios Ultramarinos Franceses (Polinésia Francesa, Nova Caledónia e Ilhas Wallis e Futuna) (não incluir na França),
Dutch: Frans Polynesië, Nieuw-Caledonië en Wallisarchipel en Futunaeiland) (niet Frankrijk)
Danish: Fransk Polynesien, Ny Kaledonien og Wallis- og Futunaøerne (ikke Frankrig)
Swedish: Franska utomeuropeiska territorier (Franska Polynesien, Nya Kaledonien samt Wallis- och Futunaöarna (ej Frankrike)
Finnish: Ranskan merentakaiset alueet (Ranskan Polynesia, Uusi-Kaledonia ja Wallis- ja Futunasaaret) (ei Ranska)
Greek: Γαλλική Πολυνησία, Νέα Καληδονία και οι Νήσοι Γουόλις και Φουτούνα (όχι Γαλλία)
Czech: Francouzská Polynésie, Nová Kaledonie a ostrovy Wallis a Futuna (nikoli Francie),
Slovak: Francúzska Polynézia, Nová Kaledónia a ostrovy Wallis a Futuna (nie Francúzsko),
Polish: Polinezja Francuska, Nowa Kaledonia oraz Wyspy Wallis i Futuna (nie Francja),
Hungarian: Francia Polinézia, Új-Kaledónia és a Wallis- és Futuna-szigetek (nem Franciaország),
Slovenian: Francoska Polinezija, Nova Kaledonija, Walliški in Futunski otoki (ne Francija),
Estonian: Prantsuse Polüneesia, Uus-Kaledoonia, Wallis ja Futuna saared (ei ole Prantsusmaa),
Latvian: Franču Polinēzija, Jaunkaledonija un Volisa un Futuna (nav Francija),
Lithuanian: Prancūzų Polinezija, Naujoji Kaledonija ir Valis ir Futuna salos (ne Prancūzija),
English: San Marino and the Vatican City (not Italy)
French: Saint-Marin et la ville du Vatican (pas l’Italie).
German: San Marino und Vatikanstadt (nicht Italien)
Spanish: San Marino y Santa Sede (no Italia)
Italian: San Marino e Città del Vaticano (non Italia).
Portuguese: São Marino e cidade do Vaticano (não incluir na Itália).
Dutch: San Marino en Vaticaanstad (niet Italië)
Danish: San Marino og Vatikanstaten (ikke Italien).
Swedish: San Marino och Vatikanstaten (ej Italien).
Finnish: San Marino ja Vatikaanivaltio (ei Italia)
Greek: Άγιος Μαρίνος και Πόλη του Βατικανού (όχι Ιταλία)
Czech: San Marino a Vatikánský městský stát (nikoli Itálie).
Slovak: San Maríno a Vatikán (nie Taliansko).
Polish: San Marino i Stolica Apostolska (nie Włochy).
Hungarian: San Marino és Vatikánváros (nem Olaszország).
Slovenian: San Marino in Vatikanska mestna država (ne Italija).
Estonian: San Marino ja Vatikani linn (ei ole Itaalia).
Latvian: Sanmarīno un Vatikāns (nav Itālija).
Lithuanian: San Marinas ir Vatikano miestas (ne Italija).
English: TABLE 11
French: TABLEAU 11
German: TABELLE 11
Spanish: CUADRO 11
Italian: TAVOLA 11
Portuguese: QUADRO 11
Dutch: TABEL 11
Danish: TABEL 11
Swedish: TABELL 11
Finnish: TAULUKKO 11
Greek: ΠΙΝΑΚΑΣ 11
Czech: TABULKA 11
Slovak: TABUĽKA 11
Polish: TABELA 11
Hungarian: TÁBLÁZAT
Slovenian: TABELA 11
Estonian: TABEL 11
Latvian: 11. TABULA
Lithuanian: 11 LENTELĖ
English: ISO codes
French: Codes ISO
German: ISO-Code
Spanish: Códigos ISO
Italian: Codici ISO
Portuguese: Cód. ISO
Dutch: ISO-codes
Danish: ISO-koder
Swedish: ISO-koder
Finnish: ISO-koodi
Greek: Κωδικοί ISO
Czech: ISO kódy
Slovak: Kódy ISO
Polish: Kody ISO
Hungarian: ISO-kódok
Slovenian: Oznake ISO
Latvian: ISO kodi
Lithuanian: ISO kodai
English: Offshore financial centers
French: Centres financiers extraterritoriaux
German: Offshore-Finanzzentrum
Spanish: Centros financieros extraterritoriales
Italian: Centri finanziari off-shore
Portuguese: Praças financeiras Offshore
Dutch: Offshore financiële centra
Danish: Offshore-centre
Swedish: Offshore-finanscentrum
Finnish: Offshore-rahoituskeskukset
Greek: Υπεράκτια χρηματοοικονομικά κέντρα
Czech: Extrateritoriální finanční střediska
Slovak: Offshore finančné strediská
Polish: Strefy ulg i preferencji finansowych
Hungarian: Offshore pénzpiacok
Slovenian: Finančna središča off-shore
Latvian: Ārzonu finanšu centri
Lithuanian: Ypatingai palankų mokesčių režimą numatantys finansiniai centrai
English: Andorra
French: Andorre
Greek: Ανδόρρα
Czech: Andora
Polish: Andora
Slovenian: Andora
Latvian: Andora
Lithuanian: Andora
English: Antigua and Barbuda
French: Antigua-et-Barbuda
German: Antigua und Barbuda
Spanish: Antigua y Barbuda
Italian: Antigua e Barbuda
Portuguese: Antígua e Barbuda
Dutch: Antigua en Barbuda
Danish: Antigua og Barbuda
Swedish: Antigua och Barbuda
Finnish: Antigua ja Barbuda
Greek: Αντίγκουα και Μπαρμπούντα
Czech: Antigua a Barbuda
Slovak: Antigua a Barbuda
Polish: Antigua i Barbuda
Hungarian: Antigua és Barbuda
Slovenian: Antigva in Barbuda
Estonian: Antigua ja Barbuda
Latvian: Antigva un Barbuda
Lithuanian: Antigva ir Barbuda
English: Anguilla
German: Anguila
Spanish: Anguila
Italian: Isola d’Anguilla
Portuguese: Anguila
Greek: Ανγκουίλα
Czech: Anquilla
Slovenian: Angvila
Latvian: Angilja
Lithuanian: Angila
English: Netherlands Antilles
French: Antilles néerlandaises
German: Niederländische Antillen
Spanish: Antillas Neerlandesas
Italian: Antille Olandesi
Portuguese: Antilhas Neerlandesas
Dutch: Nederlandse Antillen
Danish: Nederlandske Antiller
Swedish: Nederländska Antillerna
Finnish: Alankomaiden Antillit
Greek: Ολλανδικές Αντίλλες
Czech: Nizozemské Antily
Slovak: Holandské Antily
Polish: Antyle Holenderskie
Hungarian: Holland Antillák
Slovenian: Nizozemski Antili
Estonian: Hollandi Antillid
Latvian: Nīderlandes Antiļas
Lithuanian: Nyderlandų Antilai
English: Bahrain
French: Bahreïn
Spanish: Bahráin
Italian: Bahrein
Portuguese: Barém
Dutch: Bahrein
Greek: Μπαχρέιν
Czech: Bahrajn
Slovak: Bahrajn
Hungarian: Bahrein
Slovenian: Bahrajn
Estonian: Bahrein
Latvian: Bahreina
Lithuanian: Bahreinas
English: Bermuda
French: Bermudes
Spanish: Bermudas
Portuguese: Bermudas
Dutch: Bermudaeilanden
Finnish: Bermudasaaret
Greek: Βερμούδες
Czech: Bermudy
Slovak: Bermudy
Slovenian: Bermudi
Latvian: Bermudu salas
English: Bahamas
Dutch: Bahama's
Finnish: Bahama
Greek: Μπαχάμες
Czech: Bahamy
Slovak: Bahamy
Polish: Bahama
Hungarian: Bahama-szigetek
Slovenian: Bahami
Estonian: Bahama
Latvian: Bahamu salas
Lithuanian: Bahamos