English: Note: The ki factor is not to be applied to "CEs" 2 to 12 if the TPi of the "CE" or group of "CEs" is more than 50 Mtops; i.e., Ci for "CEs" 2 to 12 is 0,75.
French: Note: Le facteur ki ne doit pas être appliqué aux "EC" 2 à 12 si la TPi de l'"EC" ou du groupe d'"EC" est supérieure à 50 Motps, de sorte que Ci est égal à 0,75 pour les "EC" 2 à 12.
German: Anmerkung: Der ki-Faktor wird nicht auf die "Rechenelemente""CEs" Nr. 2 bis Nr. 12 angewendet, wenn die TPi des "Rechenelementes""CE" oder des Rechenwerks größer als 50 Mtops ist, d. h. Ci für die "Rechenelemente""CEs" 2 bis 12 ist dann 0,75.
Spanish: Nota: El factor ki no se aplica a los "CEs" 2 al 12 si el TPi del "CE" o grupo de "CEs" es más de 50 Mtops; por ejemplo, el Ci para los "CEs" 2 a 12 es de 0,75.
Italian: Nota: il fattore ki non deve essere applicato dal 2° al 12° "EC" se la PTi dell'"EC" o gruppo di "EC" è maggiore di 50 Mopt/s; cioè Ci per gli "EC" da 2 a 12 è 0,75.
Portuguese: Nota: O factor ki não se aplica aos "EC" 2 a 12, caso o TPi do "EC" ou grupo de "EC" seja superior a 50 Mtops, isto é, o Ci dos "EC" 2 a 12 seja 0,75.
Dutch: Noot: De ki-factor wordt niet toegepast op de CE’s 2 tot en met 12 als de TPi van het CE of de groep CE’s meer bedraagt dan 50 Mtops, d.w.z. Ci voor de CE’s 2 tot en met 12 is 0,75.
Danish: Note: Hvis TPi for "CE"en eller gruppen af "CE"er er større end 50 Mtops, anvendes ki-faktoren ikke på "CE" nr. 2-12; "CE" nr. 2-12 får således Ci-værdien 0,75.
Swedish: Anm.: ki-faktorn är inte tillämplig på de beräknande elementen ("CE") 2 till 12 om TPi för det beräknande elementet ("CE") eller grupperna av beräknande element ("CE") är mer än 50 Mtops; dvs. Ci för de beräknande elementen "CE" 2 till 12 är 0,75.
Finnish: Huom.: Kerrointa ki ei käytetä "CE":ille 2–12 jos "CE":n tai "CE"-ryhmän TPi on enemmän kuin 50 Mtops; eli Ci"CE":lle 2–12 on 0,75.
Greek: Σημ.: Ο συντελεστής ki δεν εφαρμόζεται στα "CE" 2 έως 12 αν η ΤΡi του "CE" ή της ομάδας "CE" υπερβαίνει τα 50 Μtops, δηλαδή Ci = 0,75 για τα CE 2 έως 12.
Czech: Poznámka: Faktor ki se nepoužívá pro "CE" 2 až 12 pokud TPi tohoto "CE" nebo skupiny "CE" je více než 50 Mtops, tzn Ci pro "CE"2 až 12 je 0,75.
Slovak: Poznámka : Faktor ki sa nesmie používať pre "CE" 2 až 12, ak je TPi"CE" alebo skupiny "CE" väčší ako 50 Mtops; t.j. Ci pre "CE" 2 až 12 je 0,75.
Polish: Uwaga: W przypadku, gdy TPi dla elementu "CE"lub grupy elementów "CE" wynosi powyżej 50 Mtops, nie używa się współczynnika ki do elementów "CE" od 2 do 12; tj. Ci dla elementów "CE" 2 do 12 wynosi 0,75.
Hungarian: Megjegyzés: A "ki" tényező nem alkalmazható 2-12 "számítóelem" esetében, ha a "számítóelemek", vagy "számítóelem" csoportok TPi-je meghaladja az 50 Mtops-ot, amikor is ezt az értéket 0,75-tel kell figyelembe venni.
Slovenian: Opomba: Faktor ki se ne uporablja za "IE" od 2 do 12, če je TZi"IE" ali skupine "IE" več kakor 50 Mtops; to je, če Ci za "IE" od 2 do 12 znaša 0,75.
Estonian: Märkus Tegurit ki ei rakendata CE-dele 2–12, kui CE või CE-rühma TPi on suurem kui 50 Mtops’i; st et Ci on CE-de 2–12 jaoks 0,75.
Latvian: Piezīme Koeficientu ki neizmanto 2–12 "CE", ja TPi"CE" vai "CE" grupai ir lielāks par 50 Mtops, t.i., 2–12 "CE" ir 0,75.
Lithuanian: Pastaba: Faktorius ki netaikomas "CE" nuo 2 iki 12, jei apskaičiuotas "CE" arba "CE" grupės TPi yra didesnis kaip 50 Mtops; t.y., skaičiavimo elementams ("CE") nuo 2 iki 12 Ci lygus 0,75.