FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Glass frit, for use in the manufacture of cathode-ray tubes [1]
French: Frittes de verre, destinées à être utilisées dans la fabrication de tubes cathodiques [1]
German: Glasfritte, zur Verwendung beim Herstellen von Kathodenstrahlröhren [1]
Spanish: Frita de vidrio, destinada a utilizarse en la fabricación de tubos catódicos [1]
Italian: Fritte di vetro, destinati ad essere utilizzati nella fabbricazione ditubi catodici [1]
Portuguese: Fritas de vidro, destinadas a ser utilizadas no fabrico de tubos catódicos (a)
Dutch: Glasfritten, bestemd om te worden gebruikt bij de vervaardiging van kathodestraalbuizen [1]
Danish: Glasfritte, bestemt til brug ved fremstilling af katodestrålerør (a)
Swedish: Glasfritta, avsedd att användas vid tillverkning av katodstrålerör (a)
Finnish: Lasisulate (fritti), tarkoitettu käytettäväksi katodisädeputkien valmistukseen (a)
Greek: Γυαλί τριμμένο, που προορίζεται για την παρασκευή σωληνωτών καθοδικών λυχνιών [1]
Czech: Skleněné frity používané při výrobě obrazovek (a)
Slovak: Sklenená frita, na použitie pri výrobe obrazoviek [1]
Polish: Fryta szklana, do produkcji kineskopów (lamp eletronopromieniowych) (a)
Hungarian: Üvegfritt katódsugárcsövek gyártásához [1]
Slovenian: Steklena frita, za uporabo v proizvodnji katodnih cevi (a)
Estonian: Klaasfritt, elektronkiiretorude tootmiseks (a)
Latvian: Stiklveida frite, ko lieto elektronstaru lampu ražošanā (a)
Lithuanian: Stiklo fritas, naudojamas elektroniniams vamzdžiams gaminti (a)
English: Toner, based on a polyol resin, in the form of powder
French: Encre, à base d'une résine de polyol, sous forme de poudre
German: Toner, auf der Grundlage von Polyolharz, in Form von Pulver
Spanish: Virador (tóner), a base de una resina poliólica, en forma de polvo
Italian: Toner, a base di una resina di poliolo, sotto forma di polvere
Portuguese: Toner, à base de resina de poliol, sob a forma de pó
Dutch: Toner, op basis van een polyolhars, in de vorm van poeder
Danish: Toner, på basis af en polyolharpiks, i form af pulver
Swedish: Toner, baserade på polyolharts, i pulverform
Finnish: Värikehite, polyolihartsiin perustuva, jauheena
Greek: Στερεωτιχό, με βάση τον πολυολική ρητίνη, με μορφή σκόνης
Czech: Toner, založený na polyolové pryskyřici, ve formě prášku
Slovak: Toner, založený na polyolovej živici, vo forme prášku
Polish: Toner, na bazie żywicy poliolowej, w postaci proszku
Hungarian: Por alakú, poliol gyanta alapú előhívó (toner)
Slovenian: Toner, na osnovi smole poliola, v obliki prahu
Estonian: Tooner pulbrina, mis põhineb polüoolvaigul
Latvian: Toneris, kura pamatā ir poliola sveķi pulvera formā
Lithuanian: Dažomieji milteliai, daugiausia sudaryti iš poliolio dervos
English: Colloidal graphite in suspension in water, for use as internal coating in colour cathode-ray tubes [1]
French: Graphite colloïdal en suspension dans l'eau, destiné à être utilisé comme enduit interne dans les tubes cathodiques en couleurs [1]
German: Kolloider Grafit in Wassersuspension, zur Verwendung als innere Beschichtung in Farbkathodenstrahlröhren [1]
Spanish: Grafito coloidal en suspensión en agua, destinado a utilizarse como revestimiento interior de tubos catódicos en color [1]
Italian: Grafite colloidale in sospensione in acqua, destinata ad essere utilizzata come rivestimento interno nei tubi catodici a colori [1]
Portuguese: Grafite coloidal em suspensão aquosa, destinada a ser utilizada como revestimento interno em tubos catódicos a cores (a)
Dutch: Colloïdaal grafiet, gedispergeerd in water, bestemd om te worden gebruikt als inwendige coating in kathodestraalbuizen voor kleurenweergave [1]
Danish: Kolloid grafit i suspension i vand, bestemt til anvendelse som indre belægning i katodestrålerør til farvefjernsyn (a)
Swedish: Kolloidal grafit suspenderad i vatten, avsedd att användas som inre beläggning i katodstrålerör för färgtelevision (a)
Finnish: Kolloidinen grafiitti vesisuspensiona, tarkoitettu käytettäväksi värikatodisädeputkien sisäpinnan päällystämiseen (a)
Greek: Γραφίτης κολλοειδής που αιωρείται στο νερό, που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί σαν εσωτερικό επίχρισμα σε έγχρωμες σωληνωτές καθοδικές λυχνίες [1]
Czech: Koloidní grafit v suspenzi ve vodě, používaný jako vnitřní povrchová úprava v barvených obrazovkách (a)
Slovak: Koloidný grafit vo vodnej suspenzii, na použitie ako vnútorný náter vo farebných obrazovkách (a)
Polish: Grafit koloidalny w postaci roztworu wodnego, do stosowania jako warstwa wewnętrzna w kolorowych kineskopach (lampach elektronopromieniowych) (a)
Hungarian: Kolloid grafit vizes szuszpenziója, színes katódsugárcsövek belső bevonatának készítéséhez [1]
Slovenian: Koloidni grafit v obliki vodne suspenzije, za uporabo kot notranji premaz v barvnih katodnih ceveh (a)
Estonian: Kolloidgrafiit vesisuspensioonina, värviliste elektronkiiretorude sisemiseks katmiseks (a)
Latvian: Koloidālais grafīts ūdens suspensijā, ko lieto krāsaino elektrostaru lampu iekšējam pārklājumam (a)
Lithuanian: Koloidinio grafito vandeninė suspensija, skirta elektroniniams vamzdžiams iš vidaus nudažyti (a)
English: Mixture containing by weight:
French: Mélange contenant en poids:
German: Mischung mit einem Gehalt an:
Spanish: Mezcla con un contenido, en peso, de:
Italian: Miscela contenente, in peso:
Portuguese: Mistura contendo, em peso,:
Dutch: Mengsels bevattende:
Danish: Blanding med indhold af:
Swedish: Blandningar innehållande:
Finnish: Seos, joka sisältää:
Greek: Μείγμα που περιέχει, κατά βάρος,:
Czech: Směs obsahující:
Slovak: Zmes obsahujúca:
Polish: Mieszanina zawierająca:
Hungarian: Keverék, amely az alábbiakat tartalmazza:
Slovenian: Mešanica, ki vsebuje:
Estonian: Segu, mis sisaldab:
Latvian: Maisījums, kas sastāv no:
Lithuanian: Mišinys, kurio sudėtyje:
English: 69 % or more but not more than 71 % of 1-methoxypropan-2-ol,
French: 69 % ou plus mais pas plus de 71 % de 1-méthoxypropane-2-ol,
German: 1-Methoxypropan-2-ol von 69 GHT bis 71 GHT,
Spanish: 1-metoxipropan-2-ol superior o igual al 69 % pero inferior o igual a 71 %,
Italian: 69 % o più e non più di 71 % di 1-metossipropan-2-olo,
Portuguese: 69 % ou mais, mas não mais de 71 % de 1-metoxipropano-2-ol,
Dutch: 69 of meer doch niet meer dan 71 gewichtspercenten 1-methoxypropaan-2-ol,
Danish: 1-methoxypropan-2-ol på 69 vægtprocent og derover, men ikke over 71 vægtprocent,
Swedish: minst 69 viktprocent men högst 71 viktprocent 1-metoxipropan-2-ol,
Finnish: vähintään 69 painoprosenttia mutta enintään 71 painoprosenttia 1-metoksipropan-2-oli,
Greek: 69 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 71 % 1-μεθοξυπροπαν-2-όλη,
Czech: 69 % hmotnostních nebo více, ale ne více než 71 % hmotnostních 1-methoxy-2-propanolu
Slovak: 69 % hmotnosti alebo viac, ale nie viac ako 71 % hmotnosti 1-metoxypropán-2-olu,
Polish: 69 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 71 % masy 1-metoksypropano-2-olu,
Hungarian: legalább 69, de legfeljebb 71 tömegszázalék 1-metoxipropan-2-ol,
Slovenian: 69 mas. % ali več do vključno 71 mas. % 1-metoksipropan-2-ola,
Estonian: 1-metoksüpropaan-2-ooli vähemalt 69 %, kuid mitte üle 71 % massist,
Latvian: 69% vai vairāk, bet nepārsniedz 71% 1-metoksipropān-2-ola,
Lithuanian: ne mažiau kaip 69 %, bet ne daugiau kaip 71 % masės 1-metoksipropan-2-olio,
English: 29 % or more but not more than 31 % of 2-methoxy-1-methylethyl acetate
French: 29 % ou plus mais pas plus de 31 % d'acétate de 2-méthoxy-1-méthyléthyle
German: 2-Methoxy-1-methylethylacetat von 29 GHT bis 31 GHT
Spanish: acetato de 1-metil-2-metoxietilo superior o igual al 29 % pero inferior o igual a 31 %
Italian: 29 % o più e non più di 31 % di acetato di 1-metil-2-metossietile
Portuguese: 29 % ou mais, mas não mais de 31 % de acetato de 1-metil-2-metoxietilo
Dutch: 29 of meer doch niet meer dan 31 gewichtspercenten 2-methoxy-1-methylethylacetaat
Danish: 2-methoxy-1-methylethylacetat på 29 vægtprocent og derover, men ikke over 31 vægtprocent
Swedish: minst 29 viktprocent men högst 31 viktprocent 2-metoxi-1-metyletylacetat
Finnish: vähintään 29 painoprosenttia mutta enintään 31 painoprosenttia 2-metoksi-1-metyylietyyliasetaatti
Greek: 29 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 31 % οξικό 2-μεθοξυ-1-μεθυλαιθύλιο
Czech: 29 % hmotnostních nebo více, ale ne více než 31 % hmotnostních 2-methoxy-1-methylethylacetátu
Slovak: 29 % hmotnosti alebo viac, ale nie viac ako 31 % hmotnosti 2-metoxy-1-metyletylacetátu
Polish: 29 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 31 % masy octanu 2-metoksy-1-metyloetylu
Hungarian: legalább 29, de legfeljebb 31 tömegszázalék 2-metoxi-1-metiletil acetát
Slovenian: 29 mas. % ali več do vključno 31 mas. % 2-metoksi-1-metiletil acetata
Estonian: 2-metoksü-1-metüületüülatsetaati vähemalt 29 %, kuid mitte üle 31 % massist
Latvian: 29% vai vairāk, bet nepārsniedz 31% 2-metoksi-1-metiletil acetāta
Lithuanian: ne mažiau kaip 29 %, bet ne daugiau nei 31 % masės 2-metoksi-1-metiletilacetato
English: 55 % or more but not more than 60 % of copper oxide
French: 55 % ou plus mais pas plus 60 % d'oxyde de cuivre
German: Kupferoxid von 55 GHT bis 60 GHT
Spanish: óxido de cobre superior o igual al 55 % pero inferior o igual al 60 %
Italian: 55 % o più e non più di 60 % di ossido di rame
Portuguese: 55 % ou mais mas não mais de 60 % de óxido de cobre
Dutch: 55 of meer doch niet meer dan 60 gewichtspercenten koperoxide
Danish: kobberoxid på 55 vægtprocent og derover, men ikke over 60 vægtprocent
Swedish: minst 55 viktprocent men högst 60 viktprocent kopparoxid
Finnish: vähintään 55 painoprosenttia mutta enintään 60 painoprosenttia kuparioksidia
Greek: 55 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 60 % οξείδιο του
Czech: 55 % hmotnostních nebo více, ale ne více než 60 % hmotnostních oxidu mědi
Slovak: 55 % hmotnosti alebo viac, ale nie viac ako 60 % hmotnosti oxidu medi
Polish: 55 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 60 % masy tlenku miedzi
Hungarian: legalább 55, de legfeljebb 60 tömegszázalék rézoxid,
Slovenian: 55 mas. % ali več do vključno 60 mas. % bakrovega oksida
Estonian: vaskoksiidi vähemalt 55 % kuid mitte üle 60 % massist
Latvian: 55% vai vairāk, bet nepārsniedz 60% vara oksīdaun
English: 30 % or more but not more than 35 % of zinc oxide
French: 30 % ou plus mais pas plus 35 % d'oxyde de zinc
German: Zinkoxid von 30 GHT bis 35 GHT
Spanish: óxido de cinc superior o igual al 30 % pero inferior o igual al 35 %
Italian: 30 % o più e non più di 35 % di ossido di zinco
Portuguese: 30 % ou mais mas não mais de 35 % de óxido de zinco
Dutch: 30 of meer doch niet meer dan 35 gewichtspercenten zinkoxide
Danish: zinkoxid på 30 vægtprocent og derover, men ikke over 35 vægtprocent
Swedish: minst 30 viktprocent men högst 35 viktprocent zinkoxid
Finnish: vähintään 30 painoprosenttia mutta enintään 35 painoprosenttia sinkkioksidia
Greek: 30 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 35 % οξείδιο του ψευδαργύρου
Czech: 30 % hmotnostních nebo více, ale ne více než 35 % hmotnostních oxidu zinečnatého
Slovak: 30 % hmotnosti alebo viac, ale nie viac ako 35 % oxidu zinočnatého
Polish: 30 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 35 % masy tlenku cynku
Hungarian: legalább 30, de legfeljebb 35 tömegszázalék cinkoxid
Slovenian: 30 mas. % ali več do vključno 35 mas. % cinkovega oksida
Estonian: tsinkoksiidi vähemalt 30 % kuid mitte üle 35 % massist
Latvian: 30% vai vairāk, bet nepārsniedz 35% cinka oksīda
Lithuanian: ne mažiau kaip 30 %, bet ne daugiau kaip 35 % masės cinko oksido
English: Bis4-[(5-chloro-2-hydroxyphenyl)azo]-3-hydroxy-N-phenyl-2-naphthalene= carboxyamidateferrate with a mixture of ammonium, sodium and hydrogen cations
French: Bis4-[(5-chloro-2-hydroxyphényl)azo]-3-hydroxy-N-phényl-2-naphtalène= carboxyamidateferrate avec un mélange de cations ammonium, sodium et hydrogène
German: Bis4-[(5-chlor-2-hydroxyphenyl)azo]-3-hydroxy-N-phenyl-2-naphthalin= carboxyamidatferrat mit einer Mischung von Ammonium-, Natrium- und Hydrogen-Kationen
Spanish: Bis4-[(5-cloro-2-hidroxifenil)azo]-3-hidroxi-N-fenil-2-naftaleno= carboxiamidatoferrato con una mezcla de catiónes amonio, sodio y hidrógeno
Italian: Bis4-[(5-cloro-2-idrossifenil)azo]-3-idrossi-N-fenil-2-naftalen= carbossiammidatoferrato con una miscela di cationi ammonio, sodio e idrogeno
Portuguese: Bis4-[(5-cloro-2-hidroxifenil)azo]-3-hidroxi-N-fenil-2-naftaleno= carboxiamidatoferrato com uma mistura de catiões amónio, sódio y hidrogénio
Dutch: Bis4-[(5-chloor-2-hydroxyfenyl)azo]-3-hydroxy-N-fenyl-2-naftaleen= carboxyamidaatferraat met een mengsel van ammonium, natrium en waterstofkationen
Danish: Bis4-[(5-chlor-2-hydroxyphenyl)azo]-3-hydroxy-N-phenyl-2-naphthalen= carboxyamidatferrat med en blanding af ammonium-, natrium- og hydrogenkationer
Swedish: Bis4-[(5-kloro-2-hydroxifenyl)azo]-3-hydroxi-N-fenyl-2-naftalen= karboxyamidatferrat med en blandning av ammonium-, natrium- och vätekatjoner
Finnish: Bis4-[(5-kloori-2-hydroksifenyyli)atso]-3-hydroksi-N-fenyyli-2-naftaleeni= karboksiamidaattiferraatti, jossa on ammonium-, natrium- ja vetykationeja
Greek: Δις4-[(5-χλωρο-2-υδροξυφαινυλο)αζω]-3-υδροξυ-N-φαινυλο-2-ναφθαλενο = καρβοξυαμιδικούσιδηρικού με μείγμα κατιόν αμμωνίου, νατρίου και υδρογόνου
Czech: Bis4-[(5-chloro-2-hydroxyfenyl)azo]-3-hydroxy-N-fenyl-2-naftalen= karboxamidatželezitan se směsí amonných, sodných a vodných kationů
Slovak: Bis4-[(5-chlór-2-hydroxyfenyl)azo]-3-hydroxy-N-fenyl-2-naftalén=karboxamidátželezitan so zmesou amónnych, sodných a hydrogénkatiónov
Polish: Mieszanina amonu, sodu i wodorku bis4-[(5-chloro-2-hydroksyfenylo)azo]-3-hydroksy-N-fenylo-2-naftaleno= karboksyamidanużelazianu
Hungarian: Bisz (4-[(5-kloro-2-hidroxifenil)azo]-3-hidroxi-N-fenil-2-naftalin-karboxamidát) ferrát ammónium, nátrium és hidrogén kationokkal
Slovenian: Bis4-[(5-klor-2-hidroksifenil)azo]-3-hidroksi-N-fenil-2-naftalen= karboksamidatferat z mešanico amonijevih, natrijevih in vodikovih kationov
Estonian: Bis4-[(5-kloro-2-hüdroksüfenüül)atso]-3-hüdroksü-N-fenüül-2-naftaleen= karboksamidaatferraat koos ammooniumi, naatriumi ja vesiniku katioonide seguga
Latvian: Amonija, nātrija un hidrogēna bis4-[(5-hloro-2-hidroksifenil)azo]-3-hidroksi-N-fenil-2-naftalēn= karboksamīdsferāta maisījums
Lithuanian: Bis4-[(5-chlor-2-hidroksifenil)azo]-3-hidroksi-N-fenil-2-naftalen= karboksamidatferatas su amonio, natrio ir vandenilio katijonų mišiniu
English: Mixture of phytosterols, in the form of flakes, containing by weight 80 % or more of sterols and not more than 4 % of stanols
French: Mélange de phytostérols, sous forme de flocons, contenant en poids 80 % ou plus de stérols et pas plus de 4 % de stanols
German: Mischung von Phytosterolen, in Form von Flocken, mit einem Gehalt an Sterolen von 80 GHT oder mehr und an Stanolen von nicht mehr als 4 GHT
Spanish: Mezcla de fitosteroles, en forma de copos, con un contenido, en peso, de esteroles superior o igual al 80 % y de estanoles inferior o igual al 4 %
Italian: Miscela di fitosteroli, sotto forma di fiocchi, contenente, in peso, 80 % o più di steroli e non più di 4 % di stanoli
Portuguese: Mistura de fitosteróis, sob a forma de flocos, contendo, em peso, 80 % ou mais de esteróis e 4 % ou menos de estanóis
Dutch: Mengsels van fytosterolen, in de vorm van vlokken, bevattende 80 of meer gewichtspercenten sterolen en niet meer dan 4 gewichtspercenten stanolen
Danish: Blanding af phytosteroler, i form af flager, med indhold af steroler på 80 vægtprocent og derover og stanoler på 4 vægtprocent og derunder
Swedish: Blandning av fytosteroler, i form av flingor, innehållande minst 80 viktprocent steroler och högst 4 viktprocent stanoler
Finnish: Fytosterolien seos, hiutaleina, jotka sisältävät vähintään 80 painoprosenttia steroleja ja enintään 4 painoprosenttia stanoleja
Greek: Μείγμα φυτοστερολών, υπό μορφή νιφάδων, που περιέχει, κατά βάρος, 80 % ή περισσοτερο στερόλες και 4 % ή λιγότερο στανόλες
Czech: Směs fytosterolů, ve formě vloček, obsahující 80 % hmotnostních nebo více sterolů a ne více než 4 % hmotnostních stanolů
Slovak: Zmes fytosterolov, vo forme vločiek, obsahujúca 80 % hmotnosti alebo viac sterolov a nie viac ako 4 % hmotnosti stanolov
Polish: Mieszanina fitosteryn (steroli roślinnych), w postaci płatków, zawierająca 80 % masy lub więcej steroli oraz nie więcej niż 4 % masy stanoli
Hungarian: Fitoszterinek keveréke pelyhek formájában, amely legalább 80 tömegszázalékban szterineket és több, mint 4 tömegszázalékban sztaninokat tartalmaz
Slovenian: Mešanica fitosterolov, v obliki kosmičev, ki vsebuje 80 mas. % ali več sterolov in do vključno 4 mas. % stanolov
Estonian: Fütosteroolide segu, helvestena, sisaldades vähemalt 80 % massist steroole kuid mitte üle 4 % massist stanoole
Latvian: Fitosterīna maisījums, pārslu veidā, kas satur 80% vai vairāk sterīna un nepārsniedz 4% stanona
Lithuanian: Dribsnių pavidalo fitosterolių mišinys, kurio sudėtyje yra ne mažiau kaip 80 % masės sterolių ir ne daugiau kaip 4 % stanolių
English: Polymers of esters of acrylic acid with one or more of the following monomers in the chain:
French: Polymères d'esters de l'acide acrylique avec un ou plusieurs des monomères suivants dans la chaîne:
German: Polymere aus Ester der Acrylsäure mit einem oder mehreren der folgenden Monomere in der Kette:
Spanish: Polímeros de ésteres del ácido acrílico con uno o varios de los mónomeros siguientes en la cadena:
Italian: Polimeri di esteri dell'acido acrilico, che presentano uno o più dei seguenti monomeri nella catena:
Portuguese: Polimeros de ésteres do ácido acrílico contendo, na cadeia, um ou mais dos seguintes monomeros:
Dutch: Polymeren van esters van acrylzuur met een of meer van de volgende monomeren in de keten:
Danish: Polymerer af estere af acrylsyre, med mindst en af følgende monomerer i kæden:
Swedish: Polymerer av estrar av akrylsyra med minst en av följande monomerer i kolkedjan:
Finnish: Akryylihapon estereiden polymeerit, joihin on liittynyt ketjussa yksi tai useampi seuraavista monomeereista:
Greek: Πολυμερή εστέρων του ακρυλικού οξέος με ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα μονομερή στην αλυσίδα:
Czech: Polymery esterů akrylové kyseliny s jedním nebo více následujících monomerů v řetězci:
Slovak: Polyméry esterov kyseliny akrylovej s jedným alebo viacerými z nasledujúcich monomérov v reťazci:
Polish: Polimery estrów kwasu akrylowego z jednym lub więcej następujących monomerów w łańcuchu:
Hungarian: Akrilsav észterek polimerje, amely az alábbi monomerek közül egyet vagy többet tartalmaz a láncban:
Slovenian: Polimeri estrov akrilne kisline z enim ali več sledečih monomerov v verigi:
Estonian: Akrüülhappeestrite polümeerid, mille ahelas on üks või mitu järgmist monomeeri:
Latvian: Akrilskābes estera polimērs ar vienu vai vairākiem šādiem monomēriem ķēdē:
Lithuanian: Akrilo rūgšties esterių polimerai, turintys grandinėje vieną arba daugiau iš šių monomerų:
English: chloromethyl vinyl ether,
French: oxyde de chlorométhyle et de vinyle,
German: Chlormethylvinylether,
Spanish: clorometil vinil éter,
Italian: ossido di clorometile e vinile,
Portuguese: éter clorometilo vinílico,
Dutch: chloormethylvinylether,
Danish: chlormethylvinylether,
Swedish: klorometylvinyleter,
Finnish: kloorimetyylivinyylieetteri,
Greek: χλωρομεθυλο-βινυλικος αιθέρας,
Czech: chloromethylvinylether,
Slovak: chlórmetylvinyléter,
Polish: eterem chlorometylo winylu,
Hungarian: klórmetil viniléter,
Slovenian: klormetil vinil eter,
Estonian: klorometüülvinüüleeter,
Latvian: hlorometilvinilēteris,
Lithuanian: chlormetilvinileterio,
English: chloroethyl vinyl ether,
French: oxyde de chloroéthyle et de vinyle,
German: Chlorethylvinylether,
Spanish: cloroetil vinil éter,
Italian: ossido di cloroetile e vinile,
Portuguese: éter cloroetilo vinílico,
Dutch: chloorethylvinylether,
Danish: chlorethylvinylether,
Swedish: kloroetylvinyleter,
Finnish: kloorietyylivinyylieetteri,
Greek: χλωροαιθυλο-βινυλικος αιθέρας,
Czech: chloroethylvinylether,
Slovak: chlóretylvinyléter,
Polish: eterem chloroetylo winylu,
Hungarian: klórmetil viniléter,
Slovenian: kloretil vinil eter,
Estonian: kloroetüülvinüüleeter,
Latvian: hloroetilvinilēteris,
Lithuanian: chloretilvinileterio,
English: chloromethylstyrene,
French: chlorométhylstyrène,
German: Chlormethylstyrol,
Spanish: clorometilestireno,
Italian: clorometilstirene,
Portuguese: clorometilestireno,
Dutch: chloormethylstyreen,
Danish: chlormethylstyren,
Swedish: klorometylstyren,
Finnish: kloorimetyylistyreeni,
Greek: χλωρομεθυλοστυρένιο,
Czech: chloromethylstyren,
Slovak: chlórmetylstyrén,
Polish: chlorometylostyrenem,
Hungarian: klórmetil sztirol,
Slovenian: klormetilstiren,
Estonian: klorometüülstüreen,
Latvian: hlorometilstirols,
Lithuanian: chlormetilstireno,
English: vinyl chloroacetate,
French: chloroacétate de vinyle,
German: Vinylchloracetat,
Spanish: cloroacetato de vinilo,
Italian: cloroacetato di vinile,
Portuguese: cloroacetato de vinilo,
Dutch: vinylchlooracetaat,
Danish: vinylchloracetat,
Swedish: vinylkloroacetat,
Finnish: vinyyliklooriasetaatti,
Greek: χλωροοξικό βινυλο,
Czech: vinylchloroacetát
Slovak: vinylchlóracetát,
Hungarian: vinil klóracetát,
Slovenian: vinil kloracetat,
Estonian: vinüülkloroatsetaat,
Latvian: vinilhloroacetāts,
Lithuanian: vinilchloracetato,
English: methacrylic acid,
French: acide méthacrylique,
German: Methacrylsäure,
Spanish: ácido metacrílico,
Italian: acido metacrilico,
Portuguese: ácido metacrílico,
Danish: methacrylsyre,
Swedish: metakrylsyra,
Finnish: metakryylihappo,
Greek: μεθακρυλικό οξύ,
Czech: kyselina methakrylová
Slovak: kyselina metakrylová,
Hungarian: metakrilsav,
Slovenian: metakrilna kislina,
Estonian: metakrüülhape,
Latvian: metakrilskābe,
Lithuanian: metakrilo rūgšties,
English: butenedioic acid monobutyl ester,
French: ester monobutylique d'acide butènedioïque,
German: Butendisäuremonobutylester,
Spanish: ácido butenodioico-monobutil ester,
Italian: estere monobutilico di acido butendioico,
Portuguese: ester monobutilico de ácido butenodioíco,
Danish: butendisyremonobutylester,
Swedish: butendisyramonobutylester,
Finnish: buteenidihappomonobutyyliesteri,
Greek: βουτενεδιοϊκό οξύ-μονοβουτυλεστερας,
Czech: monobutylester butendiové kyseliny
Slovak: monobutylester kyseliny buténdiovej,
Polish: kwasem metakrylowym,
Hungarian: buténdiolsav monobutil észtere,
Slovenian: butendionična kislina monobutil estra,
Estonian: butaandihappe monobutüülester,
Latvian: butēndiskābes monobutilesteris,
Lithuanian: butendiono rūgšties monobutilo esterio,