English: Develop a sound medium/long term strategic plan for the School of Magistrates with the objective of enhancing both its operation and financial sustainability.
French: Élaborer un plan stratégique bien conçu à moyen/long terme pour l’école de la magistrature, ayant pour objectif d’améliorer à la fois son fonctionnement et sa viabilité financière.
German: Entwicklung einer fundierten mittel- bis langfristigen Strategie für das Ausbildungsinstitut der Magistrate zur Verbesserung seiner Tätigkeit und finanziellen Tragfähigkeit.
Spanish: Elaborar un buen plan estratégico a medio y largo plazo para la Escuela de Magistrados, con objeto de mejorar su funcionamiento y su viabilidad financiera.
Italian: Elaborare un valido piano strategico a medio/lungo termine per la Scuola dei magistrati con l'obiettivo di potenziarne il funzionamento e la sostenibilità finanziaria.
Portuguese: Criar um plano estratégico sólido de médio/longo prazo para a Escola de Magistrados tendo como objectivo o reforço da operacionalidade e da sustentabilidade financeira.
Dutch: Ontwikkelen van een gezond strategisch plan voor de middellange/lange termijn voor de opleiding van magistraten met als doel de verbetering van zowel het functioneren als de financiële duurzaamheid.
Danish: Udarbejde en fornuftig mellem/langfristet strategisk plan for skolen for underretsdommere med henblik på at forbedre såvel dens funktionsmåde som dens finansielle bæredygtighed.
Swedish: Utarbeta en genomtänkt strategisk plan på medellång eller lång sikt för Institutet för utbildning av domare i syfte att förbättra dess verksamhet och se till att dess ekonomi är hållbar.
Finnish: Sen on laadittava asianmukainen keskipitkän/pitkän aikavälin strateginen suunnitelma lainkäytön alan koulutuslaitosta varten, jotta laitoksen toimintaa ja rahoituksen jatkuvuutta voidaan parantaa.
Greek: Ανάπτυξη υγιούς μεσο/μακροπρόθεσμου στρατηγικού προγράμματος για τη σχολή δικαστών, με στόχο την ενίσχυση της λειτουργίας της καθώς και της οικονομικής της βιωσιμότητας.
Czech: Vyvinout jasný střednědobý/dlouhodobý strategický plán pro Soudní školu s cílem posílit její provozní a finanční udržitelnost.
Slovak: Vypracovať dôveryhodný krátkodobý/dlhodobý strategický plán pre Školu súdnych úradníkov s cieľom posilniť jej fungovanie a zároveň jej finančnú stabilitu.
Polish: Należy stworzyć solidny średnio-/długoterminowy plan strategiczny dla Szkoły Sędziów Pokoju mający na celu poprawę jej działania i zdolności finansowej.
Hungarian: Ki kell dolgozni egy hatékony közép- vagy hosszútávú stratégiai tervet a Bíróképző Intézet működésének és pénzügyi fenntarthatóságának megerősítése céljából.
Slovenian: Razviti dober srednjeročni/dologoročni strateški načrt za Šolo za pravosodne uradnike s ciljem razvoja njenega delovanja in njene sposobnosti za finančno preživetje.
Estonian: Arendada välja kohtunike kooli usaldusväärne keskmise tähtajaga/pikaajaline strateegiline kava eesmärgiga tõhustada kõnealuse kooli toimimist ja rahanduslikku järjepidevust.
Latvian: Tiesnešu skolai izstrādāt rūpīgu vidēja termiņa/ilgtermiņa stratēģisku plānu, ar mērķi uzlabot tās darbības un finanšu stāvokļa stabilitāti.
Lithuanian: Magistratų mokyklai parengti patikimą vidutinės trukmės arba ilgalaikį strateginį planą, kurio tikslas – gerinti tiek jos darbą, tiek finansinį tvarumą.