English: The chemicals were banned by a series of regulatory actions dating from 1983, the latest of which is Commission Directive 1999/77/EC (OJ L 207, 6.8.1999, p.18) adapting to technical progress for the sixth time Annex I to Council Directive 76/769/EEC relating to the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations.The complete name and address of the institution/authority responsible for issuing this national legislative or administrative measure:European Community and its Member States (see address in section 8).5.5.Remarks (see points 5.3 and 5.4)Has there ever been a request of registration of this chemical in the country?YesNoIs this chemical currently registered in the country?YesNoIs this chemical manufactured in the country?YesNoIs this chemical formulated in the country?YesNoIf yes to either one of these last two questions:Is this intended for domestic use?YesNoIs this intended for export?YesNoOther remarksSECTION 6. INTERIM RESPONSE6.1.No consent to importIs the import of the chemical from all sources simultaneously prohibited?YesNoIs domestic production of the chemical for domestic use simultaneously prohibited?YesNo6.2.Consent to import6.3.Consent to import only subject to specified conditionsThe specified conditions are:Are the conditions for import of the chemical the same for all sources of import?YesNoAre the conditions for domestic production of the chemical for domestic use the same as for all imports?YesNo 6.4.INDICATION OF ACTIVE CONSIDERATION IN ORDER TO REACH A FINAL DECISION1.1.Is a final decision under active consideration?
Dutch: Deze chemische stoffen zijn verboden bij een reeks wettelijke maatregelen sinds 1983, met als meest recente Richtlijn 1999/77/EG van de Commissie tot zesde aanpassing aan de technische vooruitgang van bijlage I bij Richtlijn 76/769/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten (PB L 207 van 6.8.1999, blz. 18).Volledige naam en adres van de instelling/instantie die verantwoordelijk is voor het uitvaardigen van deze nationale wettelijke of bestuursrechtelijke maatregel:de Europese Gemeenschap en haar lidstaten (zie het adres in deel 8).5.5Opmerkingen (zie punten 5.3 en 5.4)Is er ooit een registratieverzoek voor deze chemische stof in het land ingediend?JaNeenIs deze chemische stof momenteel in het land geregistreerd?JaNeenWordt deze chemische stof in het land vervaardigd?JaNeenWordt deze chemische stof in het land geformuleerd?JaNeenAls op een van de laatste twee vragen ”ja” is geantwoord:Is dit voor binnenlands gebruik?JaNeenIs dit voor uitvoer?JaNeenOverige opmerkingenDEEL 6: VOORLOPIG ANTWOORD6.1Geen toestemming voor invoerWordt de invoer van de chemische stof uit alle bronnen tegelijkertijd verboden?JaNeenWordt de binnenlandse productie van de chemische stof voor binnenlands gebruik tegelijkertijd verboden?JaNeen6.2Toestemming voor invoer6.3Toestemming voor invoer uitsluitend onder bepaalde voorwaardenDeze voorwaarden zijn:Zijn de voorwaarden voor de invoer van de chemische stof voor alle bronnen van invoer dezelfde?JaNeenZijn de voorwaarden voor de binnenlandse productie van de chemische stof voor binnenlands gebruik dezelfde als voor alle invoer?JaNeen