English: Updates to the list in the Annex, decided in accordance with the procedure laid down in Article 17(3)(b) of Directive 92/65/EEC, shall be published on the website of the Commission.
French: Les mises à jour de la liste en annexe décidées conformément à la procédure prévue à l’article 17, paragraphe 3, point b), de la directive 92/65/CEE sont publiées sur le site Internet de la Commission.
German: Aktualisierungen des Verzeichnisses im Anhang, über die nach dem Verfahren gemäß Artikel 17 Absatz 3 Buchstabe b) der Richtlinie 92/65/EWG beschlossen wird, werden auf der Website der Kommission veröffentlicht.
Spanish: Las actualizaciones de la lista del anexo, decididas de acuerdo con el procedimiento establecido en la letra b) del apartado 3 del artículo 17 de la Directiva 92/65/CEE se publicarán en el sitio web de la Comisión.
Italian: Gli aggiornamenti dell’elenco di cui all’allegato, decisi conformemente alla procedura prevista all’articolo 17, paragrafo 3, lettera b), della direttiva 92/65/CEE, sono pubblicati sul sito web della Commissione.
Portuguese: As actualizações da lista constante do anexo, decididas em conformidade com o procedimento previsto no n.o 3, alínea b), do artigo 17.o da Directiva 92/65/CEE, serão publicadas no sítio web da Comissão.
Dutch: Bijwerkingen van de lijst in de bijlage, goedgekeurd overeenkomstig de in artikel 17, lid 3, onder b), van Richtlijn 92/65/EEG vastgestelde procedure, worden op de website van de Commissie bekendgemaakt.
Danish: Opdateringer af listen i bilaget foretages efter proceduren i artikel 17, stk. 3, litra b), i direktiv 92/65/EØF og offentliggøres på Kommissionens websted.
Swedish: Uppdateringar av förteckningen i bilagan görs enligt förfarandet i artikel 17.3 b i direktiv 92/65/EEG och skall offentliggöras på kommissionens webbplats.
Finnish: Direktiivin 92/65/ETY 17 artiklan 3 kohdan b alakohdassa säädetyn menettelyn mukaisesti päätetyt liitteessä olevan luettelon päivitykset julkaistaan komission www-sivustolla.
Greek: Η ενημέρωση του καταλόγου στο παράρτημα, που αποφασίζεται σύμφωνα με τη διαδικασία που ορίζεται στο άρθρο 17 παράγραφος 3 στοιχείο β) της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ, δημοσιεύεται στον ιστοχώρο της Επιτροπής.
Czech: Aktualizace seznamu v Příloze, o kterých bude rozhodnuto v souladu s postupem uvedeným v čl. 17 odst. 3 písm. b) směrnice 92/65/EHS, musí být zveřejněny na webových stránkách Komise.
Slovak: Aktualizácie zoznamu uvedeného v prílohe, vykonané v súlade s postupmi stanovenými v článku 17 ods. 3 písm. b) smernice 92/65/EHS, budu zverejnené na internetovej stránke Komisie.
Polish: Aktualizacje wykazu podanego w załączniku, wprowadzone zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 17 ust. 3 lit. b) dyrektywy 92/65/EWG zostaną opublikowane na witrynie internetowej Komisji.
Hungarian: A mellékletben lévő lista 92/65/EGK irányelv 17. cikke (3) bekezdésének (b) albekezdése szerint meghatározott frissítései kihirdetésre kerülnek a Bizottság honlapján.
Slovenian: Posodobitve seznama iz Priloge, sprejete v skladu s postopkom iz člena 17(3)(b) Direktive 92/65/EGS, se objavijo na spletni strani Komisije.
Estonian: Lisas esitatud loetelu ajakohastamine otsustatakse direktiivi 92/65/EMÜ artikli 17 lõike 3 punktis b esitatud korras ja avaldatakse komisjoni veebilehel.
Latvian: 3. Pielikumā esošā saraksta korekcijas, kas pieņemtas saskaņā ar Direktīvas 92/65/EEK 17. panta 3. punkta b) apakšpunktā izklāstīto procedūru, tiks publicētas Komisijas interneta vietnē.
Lithuanian: Atnaujinti priede pateikto sąrašo variantai, priėmus sprendimą pagal Direktyvos 92/65/EEB 17 straipsnio 3 dalies b punkte nustatytą tvarką, skelbiami Komisijos tinklalapyje.