English: CBP may transfer PNRs on a bulk basis to the Transportation Security Administration (TSA) for purposes of TSA’s testing of its Computer Assisted Passenger Pre-screening System II (CAPPS II).
French: Le CBP est habilité à transmettre des séries de PNR à l'administration chargée de la sécurité des transports (Transportation Security Administration, ci-après la «TSA») afin de lui permettre de tester son système informatisé CAPPS II de contrôle précoce des passagers (Computer Assisted Passenger Prescreening System II).
German: Das CBP kann Daten en bloc an die Transportation Security Administration (TSA) weitergeben, damit die TSA ihr computergestütztes Verfahren zur Vorabkontrolle CAPPS II (Computer Assisted Passenger Prescreening System II) erproben kann.
Spanish: El CBP podrá transferir series de PNR a la administración para la seguridad de los transportes (TSA) con objeto de que esta entidad pueda probar su Sistema informatizado de preselección de pasajeros II (CAPPS II).
Italian: Il CBP può trasmettere i PNR in blocco all’Amministrazione per la sicurezza dei trasporti (Transportation Security Administration) affinché quest’ultima controlli il proprio sistema informatizzato di analisi preventiva dei passeggeri CAPPS II (Computer Assisted Passenger Prescreening System II).
Portuguese: O CBP pode transferir PNR em bloco para a Transportation Security Administration (TSA), para que esta entidade possa testar o seu sistema informatizado de pré-selecção dos passageiros (Computer Assisted Passenger Prescreening System II, ou CAPPS II).
Dutch: Het CBP kan PNR's „en bloc” aan de Transportation Security Administration (TSA) doorgeven om deze op haar computerondersteunde passagiersdoorlichtingssysteem (Computer Assisted Passenger Prescreening System II, CAPPS II) te testen.
Danish: CBP kan videregive PNR-oplysninger en masse til Transportation Security Administration (herefter benævnt »TSA«) med henblik på TSA's afprøvning af sit Computer Assisted Passenger Prescreening System II (herefter benævnt »CAPPS II«).
Swedish: CBP får överföra PNR-uppgifter gruppvis till myndigheten för transportsäkerhet (Transportation Security Administration – TSA) för att TSA skall kunna testa sitt datakontrollsystem CAPPS II (Computer Assisted Passenger Prescreening System II). Sådana överföringar kommer inte att utföras förrän man godkänt att PNR-uppgifter från amerikanska inrikesflyg testas.
Finnish: CBP voi siirtää massaluovutuksena PNR-tietoja liikenneturvallisuudesta vastaavalle viranomaiselle (Transportation Security Administration, TSA), jotta kyseinen viranomainen voi testata tiekoneavusteista matkustajien ennakkovalvontajärjestelmäänsä (Computer Assisted Passenger Prescreening System II, CAPPS II).
Greek: Η CBP έχει την εξουσία να διαβιβάζει φακέλους PNR σε μεγάλο αριθμό στην υπηρεσία για την ασφάλεια των μεταφορών (TSA), έτσι ώστε να έχει τη δυνατότητα η TSA να δοκιμάζει το σύστημά της έγκαιρης αξιολόγησης των επιβατών με τη βοήθεια ηλεκτρονικού υπολογιστή (Computer Assisted Passenger Prescreening System II — CAPPS II).
Czech: CBP může záznamy PNR hromadně předat Správě pro bezpečnost přepravy (Transportation Security Administration – dále jen „TSA“), aby je mohla prověřit v rámci svého počítačem řízeného systému předběžného prověřování cestujících II (Computer Assisted Passenger Prescreening System II – dále jen „CAPPS II“).
Slovak: CBP môže premiestňovať PNR v akumulovaných množstvách do Transportation Security Administration (TSA) na účely testovania TSA svojho druhého počítačom riadeného systému predbežnej kontroly cestujúcich (Computer Assisted Passenger Prescreening System II, CAPPS II).
Polish: CBP może przekazywać dane PNR w większych partiach do Administracji Bezpieczeństwa Transportu [Transportation Security Administration – TSA] do celów przeprowadzenia testów przez TSA ich Komputerowego Systemu Wstępnego Przeglądu Pasażerów II [Computer Assisted Passenger Prescreening System II - CAPPS II].
Hungarian: A CBP a PNR-adatokat ömlesztve továbbítja a Transportation Security Administration részére (TSA) (Egyesült Államok Közlekedésbiztonsági Hivatal), hogy az a TSA Computer Assisted Passenger Prescreening System II-t (CAPPS II) (számítógéppel támogatott utasátvizsgáló rendszer) letesztelje.
Slovenian: Urad CBP lahko Upravi za prometno varnost (Transport Security Administration – TSA) prenese PNR v celoti, ta pa ga uporabi za testiranje svojega računalniško podprtega sistema za predhodno kontrolo potnikov II (CAPPS II).
Estonian: CBP võib edastada PNR-andmekogumi transpordi turvalisuse ametile (Transportation Security Administration – TSA) selleks, et nimetatud amet saaks katsetada oma arvutipõhist reisijate eelkontrolli süsteemi (Computer Assisted Passenger Prescreening System II – CAPPS II).
Latvian: CBP var pārsūtīt PNR datu kopumu Pārvadājumu drošības administrācijai (Transportation Security Administration – TSA), lai TSA varētu pārbaudīt savu datorizēto pasažieru iepriekšējas pārbaudes sistēmu II (Computer Assisted Passenger Prescreening System I I– CAPPS II).
Lithuanian: CBP gali perduoti didelį kiekį PNR tuo pat metu Pervežimų saugos administracijai (TSA), kad ji galėtų patikrinti savo kompiuterizuotą Keleivių pirminio patikrinimo sistemą II (CAPPS II).