English: For rural development expenditure this will be basically limited to measures where interest rate subsidies are paid out via intermediate organisations.
French: En ce qui concerne les dépenses de développement rural, cela se limite essentiellement aux mesures pour lesquelles les bonifications d’intérêts sont payées par des organisations intermédiaires.
German: Für Ausgaben zur Entwicklung des ländlichen Raums wird dies hauptsächlich auf Maßnahmen begrenzt, bei denen die Zinszuschüsse durch die zwischengeschalteten Organisationen ausgezahlt werden.
Spanish: Para los gastos de desarrollo rural, se limitará esencialmente a las medidas por las que se conceden bonificaciones de intereses a través de organismos intermedios.
Italian: Per quanto riguarda le spese per lo sviluppo rurale, ci si riferisce sostanzialmente alle misure per le quali gli abbuoni di interesse sono versati per il tramite di organismi intermedi.
Portuguese: Em relação às despesas de desenvolvimento rural, trata-se apenas das medidas em cujo âmbito são pagas bonificações de juros através de organismos intermediários.
Dutch: Voor uitgaven voor plattelandsontwikkeling blijft dit hoofdzakelijk beperkt tot maatregelen waarbij rentesubsidies via een bemiddelende instantie worden uitbetaald.
Danish: Med hensyn til udgifter til udvikling af landdistrikterne vil dette i hovedsagen kun vedrøre foranstaltninger, hvor der udbetales rentegodtgørelser via formidlingsorganer.
Swedish: När det gäller utgifter för landsbygdsutveckling kommer detta i stort sett att begränsas till åtgärder där räntesubventioner betalas ut via intermediära organisationer.
Finnish: Maaseudun kehittämismenojen osalta tämä rajoitetaan toimenpiteisiin, joihin liittyvät korkotuet maksetaan välittäjäjärjestöjen kautta.
Greek: Όσον αφορά τις δαπάνες αγροτικής ανάπτυξης, η πληρωμή θα αφορά μόνο τα μέτρα για τα οποία οι επιδοτήσεις επιτοκίου καταβάλλονται μέσω ενδιάμεσου οργανισμού.
Czech: U výdajů na rozvoj venkova se bude v podstatě omezovat na opatření, kdy jsou dotace úrokové sazby vypláceny prostřednictvím zprostředkovatelských organizací.
Slovak: Pre výdavky na rozvoj vidieka to bude v zásade obmedzené na jednotky, pri ktorých sa dotácie úrokových mier vyplácajú prostredníctvom sprostredkujúcich organizácií.
Polish: W przypadku wydatków na rozwój obszarów wiejskich ogranicza się to zasadniczo to środków, w ramach których dotacje na spłatę oprocentowania są wypłacane przez organizacje pośredniczące.
Hungarian: Vidékfejlesztési kiadásoknál ezek alapvetően azokra az intézkedésekre korlátozódnak, ahol kamattámogatásokat a köztes szervezeteken keresztül fizetnek ki.
Slovenian: To bo za izdatek razvoja podeželja v glavnem omejeno do sredstev, kjer so obrestne mere subvencij izplačane preko posredniške organizacije.
Estonian: Maaelu arendamise kulude puhul piirdub see põhiliselt meetmetega, mille raames vahendusasutuste kaudu makstakse intressitoetusi.
Latvian: Attiecībā uz lauku attīstības izdevumiem uz to attieksies galvenokārt tie pasākumi, kuros subsīdijas procentu maksājumu segšanai tiek izmaksātas, izmantojot starpposma organizācijas.
Lithuanian: Kaimo plėtros išlaidų atžvilgiu tai iš esmės bus apribota priemonėmis, pagal kurias per tarpininkaujančias organizacijas yra mokamos palūkanų subsidijos.