FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EC) No 1458/2004
French: Règlement (CE) no 1458/2004 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 1458/2004 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 1458/2004 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 1458/2004 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1458/2004 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) Nr. 1458/2004 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1458/2004
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 1458/2004
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1458/2004,
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1458/2004 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1458/2004
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 1458/2004
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1458/2004
Hungarian: A Bizottság 1458/2004/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1458/2004
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1458/2004,
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 1458/2004
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1458/2004
English: Article 20 of Regulation (EC) No 2368/2002 provides for the list of participants in the Kimberley Process certification scheme in Annex II to be amended.
French: L'article 20 du règlement (CE) no 2368/2002 prévoit de modifier la liste des participants au système de certification du processus de Kimberley à l’annexe II.
German: Artikel 20 der Verordnung (EG) Nr. 2368/2002 regelt die Änderung der Liste der Teilnehmer am Zertifikationssystem des Kimberley-Prozesses in Anhang II.
Spanish: El artículo 20 del Reglamento (CE) no 2368/2002 prevé la modificación de la lista de los participantes en el sistema de certificación del proceso de Kimberley incluida en el anexo II.
Italian: L'articolo 20 del regolamento (CE) n. 2368/2002 consente di modificare l'elenco dei partecipanti al sistema di certificazione del processo di Kimberley di cui all'allegato II.
Portuguese: O artigo 20.o do Regulamento (CE) n.o 2368/2002 prevê a alteração da lista de participantes no sistema de certificação do Processo de Kimberley apresentada no anexo II.
Dutch: Volgens artikel 20 van Verordening (EG) nr. 2368/2002 kan de in bijlage II opgenomen lijst van deelnemers aan de Kimberleyprocescertificering worden gewijzigd.
Danish: I henhold til artikel 20 i forordning (EF) nr. 2368/2002 kan listen i bilag II over deltagende parter i Kimberley-processens certificeringsordning ændres.
Swedish: I artikel 20 i förordning (EG) nr 2368/2002 anges hur förteckningen i bilaga II över de deltagande parterna i Kimberleyprocessens certifieringssystem kan ändras.
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 2368/2002 20 artiklassa säädetään muutosten tekemisestä liitteessä II olevaan luetteloon Kimberleyn prosessin sertifiointijärjestelmän osanottajista.
Greek: Το άρθρο 20 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2368/2002 προβλέπει την τροποποίηση του καταλόγου των συμμετεχόντων στο σύστημα πιστοποίησης της διαδικασίας Κίμπερλυ, στο παράρτημα ΙΙ.
Czech: Článek 20 nařízení (ES) č. 2368/2002 stanoví, že by se měl změnit seznam členů Kimberleyského systému certifikace uvedený v příloze II.
Slovak: Článok 20 nariadenia (ES) č. 2368/2002 ustanovuje, že zoznam účastníkov certifikačnej schémy Kimberleyského procesu v prílohe II možno zmeniť a doplniť.
Polish: Artykuł 20 rozporządzenia (WE) nr 2368/2002 przewiduje wprowadzenie zmian w wykazie uczestników systemu certyfikacji Procesu Kimberley w załączniku II.
Hungarian: A 2368/2002/EK rendelet 20. cikke rendelkezik a kimberleyi folyamat tanúsítási rendszerében részt vevőknek a II. mellékletben található jegyzéke módosításáról.
Slovenian: Člen 20 Uredbe (ES) št. 2368/2002 določa spremembe seznama udeležencev sistema potrjevanja procesa Kimberley v Prilogi II.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 2368/2002 artiklis 20 on sätestatud Kimberley protsessi sertifitseerimissüsteemis osalejate II lisas esitatud nimekirja muutmine.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 2368/2002 20. pantā ir paredzēta iespēja izdarīt grozījumus II pielikumā sniegtajā Kimberlijas procesa sertifikācijas sistēmas dalībnieku sarakstā.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 2368/2002 20 straipsnyje numatoma galimybė iš dalies pakeisti II priede pateiktą Kimberley proceso sertifikavimo schemos dalyvių sąrašą.
English: The updating concerns the removal from the list of the Republic of Congo.
French: Par cette mise à jour, la République du Congo est retirée de la liste.
German: Die Änderung betrifft die Streichung der Republik Kongo von der Liste.
Spanish: La actualización de la lista consiste en particular en la supresión de la República del Congo de la lista.
Italian: L'aggiornamento consiste nella cancellazione della Repubblica del Congo dall’elenco dei partecipanti.
Portuguese: A actualização da lista consiste na supressão da lista da República do Congo.
Dutch: De herziening betreft de schrapping van de Republiek Congo van de lijst.
Danish: Ajourføringen af listen består i, at Republikken Congo fjernes fra listen.
Swedish: Uppdateringen innebär att Republiken Kongo stryks ur förteckningen.
Finnish: Luettelo saatettiin ajan tasalle poistamalla siitä Kongon tasavalta.
Greek: Η ενημέρωση του καταλόγου αφορά τη διαγραφή από τον κατάλογο της Δημοκρατίας του Κονγκό.
Czech: Aktualizace se týká odstranění Konžské republiky ze seznamu.
Slovak: Aktualizácia sa týka vyňatia Konžskej republiky zo zoznamu.
Polish: Uaktualnienie dotyczy usunięcia z wykazu Republiki Konga.
Hungarian: A jegyzék frissítése a Kongói Köztársaságnak a jegyzékről való levételét jelenti.
Slovenian: Ta dopolnitev zadeva izbris Republike Kongo s seznama.
Estonian: Seoses nimekirja uuendamisega kõrvaldati nimekirjast Kongo Vabariik.
Latvian: Atjauninātajā sarakstā ir izslēgta Kongo Republika.
Lithuanian: Atnaujinant sąrašą, iš jo išbraukta Kongo Respublika.
English: Annex II should therefore be amended accordingly,
French: L'annexe II doit donc être modifiée en conséquence,
German: Anhang II sollte entsprechend geändert werden —
Spanish: Procede modificar el anexo II en consecuencia.
Italian: Occorre quindi modificare di conseguenza l'allegato II,
Portuguese: Por conseguinte, o anexo II deve ser alterado em conformidade,
Dutch: Bijlage II dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,
Danish: Bilag II skal derfor ændres i overensstemmelse hermed —
Swedish: Bilaga II bör därför ändras i enlighet därmed.
Finnish: Tämän vuoksi liite II olisi muutettava vastaavasti,
Greek: Το παράρτημα ΙΙ θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί ανάλογα,
Czech: Příloha I by se proto měla odpovídajícím způsobem změnit,
Slovak: Príloha II by preto mala byť primerane zmenená a doplnená,
Polish: W związku z tym należy odpowiednio zmienić załącznik II,
Hungarian: A II. mellékletet ennek megfelelően módosítani kell,
Slovenian: Priloga II se s tem skladno spremeni –
Estonian: Seetõttu tuleks vastavalt muuta II lisa,
Latvian: Tādēļ attiecīgi jāgroza II pielikums,
Lithuanian: Todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti II priedą,
English: HAS ADOPTED THIS REGULATION:
French: A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
German: BESCHLIESST:
Spanish: HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Italian: HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Portuguese: ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:
Dutch: HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Danish: UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Swedish: HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Finnish: ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
Greek: ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Czech: PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Slovak: PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Polish: PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Hungarian: ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
Slovenian: SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Estonian: ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Latvian: IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
Lithuanian: PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
English: Annex II to Regulation (EC) No 2368/2002 is hereby replaced by the Annex to this Regulation.
French: L'annexe II du règlement (CE) no 2368/2002 est remplacée par l'annexe du présent règlement.
German: Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 2368/2002 wird durch den Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt.
Spanish: El anexo II del Reglamento (CE) no 2368/2002 se sustituirá por el anexo del presente Reglamento.
Italian: L'allegato II del regolamento (CE) n. 2368/2002 è sostituito dall'allegato del presente regolamento.
Portuguese: O anexo II do Regulamento (CE) n.o 2368/2002 é substituído pelo anexo do presente regulamento.
Dutch: Bijlage II bij Verordening (EG) nr. 2368/2002 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.
Danish: Bilag II til forordning (EF) nr. 2368/2002 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
Swedish: Bilaga II till förordning (EG) nr 2368/2002 skall ersättas med bilagan till den här förordningen.
Finnish: Korvataan asetuksen (EY) N:o 2368/2002 liite II tämän asetuksen liitteellä.
Greek: Το παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2368/2002, αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Czech: Příloha I nařízení (ES) č. 2368/2002 se nahrazuje přílohou tohoto nařízení.
Slovak: Príloha II k nariadeniu (ES) č. 2368/2002 sa týmto nahrádza prílohou k tomuto nariadeniu.
Polish: Załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 2368/2002 zostaje zastąpiony Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: A 2368/2002/EK rendelet II. melléklete helyébe e rendelet melléklete lép.
Slovenian: Priloga II k Uredbi (ES) št. 2368/2002 se nadomesti s Prilogo k tej uredbi.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 2368/2002 II lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga.
Latvian: Ar šo Regulas (EK) Nr. 2368/2002 II pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikumu.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 2368/2002 II priedas yra keičiamas šio reglamento priedu.
English: This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
French: Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
German: Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor na data da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Ο παρών κανονισμός τίθεται σε ισχύ την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť v deň jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Estonian: Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Latvian: Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
English: OJ L 358, 31.12.2002, p. 28.
French: JO L 358 du 31.12.2002, p. 28.
German: ABl. L 358 vom 31.12.2002, S. 28.
Spanish: DO L 358 de 31.12.2002, p. 28.
Italian: GU L 358 del 31.12.2002, pag. 28.
Portuguese: JO L 358 de 31.12.2002, p. 28.
Dutch: PB L 358 van 31.12.2002, blz. 28.
Danish: EFT L 358 af 31.12.2002, s. 28.
Swedish: EGT L 358, 31.12.2002, s. 28.
Finnish: EYVL L 358, 31.12.2002, s. 28.
Greek: EE L 358 της 31.12.2002, σ. 28.
Czech: Úř. věst. L 358, 31.12.2002, s. 28.
Slovak: Ú. v. ES L 358, 31.12.2002, s. 28.
Polish: Dz.U. L 358 z 31.12.2002, str. 28.
Hungarian: HL L 163., 2004.4.30., 73. o.
Slovenian: UL L 358, 31.12.2002, str. 28.
Estonian: EÜT L 358, 31.12.2002, lk 28.
Latvian: OV L 358, 31.12.2002., 28. lpp.
Lithuanian: OL L 358, 2002 12 31, p. 28.
English: OJ L 163, 30.4.2004, p. 73.
French: JO L 163 du 30.4.2004, p. 73.
German: ABl. L 163 vom 30.4.2004, S. 73.
Spanish: DO L 163 de 30.4.2004, p. 73.
Italian: GU L 163 del 30.4.2004, pag. 73.
Portuguese: JO L 163 de 30.4.2004, p. 73.
Dutch: PB L 163 van 30.4.2004, blz. 73.
Danish: EUT L 163 af 30.4.2004, s. 73.
Swedish: EUT L 163, 30.4.2004, s. 73.
Finnish: EUVL L 163, 30.4.2004, s. 73.
Greek: EE L 163 της 30.4.2004, σ. 73.
Czech: Úř. věst. L 163, 30.4.2004, s. 73.
Slovak: Ú. v. ES L 163, 30.4.2004, s. 73.
Polish: Dz.U. L 163 z 30.4.2004, str. 73.
Hungarian: HL L 358., 2002.12.31., 28. o.
Slovenian: UL L 163, 30.4.2004, str. 73.
Estonian: ELT L 163, 30.4.2004, lk 73.
Latvian: OV L 163, 30.4.2004., 73. lpp.
Lithuanian: OL L 163, 2004 4 30, p. 73.
English: ARMENIA
French: ARMÉNIE
German: ARMENIEN
Portuguese: ARMÉNIA
Dutch: ARMENIË
Danish: ARMENIEN
Swedish: ARMENIEN
Greek: ΑΡΜΕΝΙΑ
Czech: ARMÉNIE
Slovak: ARMÉNSKO
Hungarian: ÖRMÉNYORSZÁG
Slovenian: ARMENIJA
Estonian: ARMEENIA
Latvian: ARMĒNIJA
Lithuanian: ARMĖNIJA
English: AUSTRALIA
French: AUSTRALIE
German: AUSTRALIEN
Portuguese: AUSTRÁLIA
Dutch: AUSTRALIË
Danish: AUSTRALIEN
Swedish: AUSTRALIEN
Greek: ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ
Czech: AUSTRÁLIE
Slovak: AUSTRÁLIA
Hungarian: AUSZTRÁLIA
Slovenian: AVSTRALIJA
Estonian: AUSTRAALIA
Latvian: AUSTRĀLIJA
Lithuanian: AUSTRALIJA
English: BELARUS
Spanish: BIELORRUSIA
Italian: BIELORUSSIA
Portuguese: BIELORRÚSSIA
Swedish: VITRYSSLAND
Finnish: VALKO-VENÄJÄ
Greek: ΛΕΥΚΟΡΩΣΙΑ
Czech: BĚLORUSKO
Slovak: BIELORUSKO
Polish: BIAŁORUŚ
Hungarian: BELARUSZ
Slovenian: BELORUSIJA
Estonian: VALGEVENE
Latvian: BALTKRIEVIJA
Lithuanian: BALTARUSIJA
English: BRAZIL
French: BRÉSIL
German: BRASILIEN
Spanish: BRASIL
Italian: BRASILE
Portuguese: BRASIL
Dutch: BRAZILIË
Danish: BRASILIEN
Swedish: BRASILIEN
Finnish: BRASILIA
Greek: ΒΡΑΖΙΛΙΑ
Czech: BRAZÍLIE
Slovak: BRAZÍLIA
Polish: BRAZYLIA
Hungarian: BRAZÍLIA
Slovenian: BRAZILIJA
Estonian: BRASIILIA
Latvian: BRAZĪLIJA
Lithuanian: BRAZILIJA
English: Esplanada dos Ministérios — Bloco “U’ — 3° andar
French: Esplanada dos Ministérios — Bloco “U” — 3° andar
German: Esplanada dos Ministérios — Bloco ‚U‘ — 3° andar
Spanish: Esplanada dos Ministérios — Bloco “U” — 3° andar
Italian: Esplanada dos Ministérios — Bloco “U” — 3° andar
Portuguese: Esplanada dos Ministérios — Bloco “U” — 3° andar
Dutch: Esplanada dos Ministérios — Bloco „U” — 3° andar
Danish: Esplanada dos Ministérios — Bloco »U« — 3° andar
Swedish: Esplanada dos Ministérios — Bloco ’U’ — 3° andar
Finnish: Esplanada dos Ministérios — Bloco ’U’ — 3° andar
Greek: Esplanada dos Ministérios — Bloco “U” — 3° andar
Czech: Esplanada dos Ministérios — Bloco ‚U‘ — 3° andar
Slovak: Esplanada dos Ministérios — Bloco ‚U’ — 3° andar
Polish: Esplanada dos Ministérios — Bloco »U« — 3° andar
Hungarian: Esplanada dos Ministérios — Bloco »U« — 3° andar
Slovenian: Esplanada dos Ministérios — Bloco ‚U‘ — 3° andar
Estonian: Esplanada dos Ministérios — Bloco “U” — 3° andar
Latvian: Esplanada dos Ministérios — Bloco “U” — 3° andar
Lithuanian: Esplanada dos Ministérios — Bloco „U“ — 3° andar
English: BULGARIA
French: BULGARIE
German: BULGARIEN
Portuguese: BULGÁRIA
Dutch: BULGARIJE
Danish: BULGARIEN
Swedish: BULGARIEN
Greek: ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ
Czech: BULHARSKO
Slovak: BULHARSKO
Polish: BUŁGARIA
Hungarian: BULGÁRIA
Slovenian: BOLGARIJA
Estonian: BULGAARIA
Latvian: BULGĀRIJA
Lithuanian: BULGARIJA
English: CANADA
German: KANADA
Spanish: CANADÁ
Portuguese: CANADÁ
Swedish: KANADA
Finnish: KANADA
Greek: ΚΑΝΑΔΑΣ
Czech: KANADA
Slovak: KANADA
Polish: KANADA
Hungarian: KANADA
Slovenian: KANADA
Estonian: KANADA
Latvian: KANĀDA
Lithuanian: KANADA
English: CENTRAL AFRICAN REPUBLIC
French: RÉPUBLIQUE CENTRAFRICAINE
German: ZENTRALAFRIKANISCHE REPUBLIK
Spanish: REPÚBLICA CENTROAFRICANA
Italian: REPUBBLICA CENTRAFRICANA
Portuguese: REPÚBLICA CENTRO-AFRICANA
Dutch: CENTRAAL-AFRIKAANSE REPUBLIEK
Danish: DEN CENTRALAFRIKANSKE REPUBLIK
Swedish: CENTRALAFRIKANSKA REPUBLIKEN
Finnish: KESKI-AFRIKAN TASAVALTA
Greek: ΚΕΝΤΡΟΑΦΡΙΚΑΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
Czech: STŘEDOAFRICKÁ REPUBLIKA
Slovak: STREDOAFRICKÁ REPUBLIKA
Polish: REPUBLIKA ŚRODKOWOAFRYKAŃSKA
Hungarian: KÖZÉP-AFRIKAI KÖZTÁRSASÁG
Slovenian: SREDNJEAFRIŠKA REPUBLIKA
Estonian: KESK-AAFRIKA VABARIIK
Latvian: CENTRĀLĀFRIKAS REPUBLIKA
Lithuanian: CENTRINĖ AFRIKOS RESPUBLIKA
English: CHINA, People’s Republic of
French: CHINE (République populaire de)
German: CHINA, Volksrepublik
Spanish: CHINA, República Popular de
Italian: REPUBBLICA POPOLARE CINESE
Portuguese: República Popular da CHINA
Dutch: CHINA (Volksrepubliek China)
Danish: FOLKEREPUBLIKKEN KINA
Swedish: FOLKREPUBLIKEN KINA
Finnish: KIINAN KANSANTASAVALTA
Greek: ΚΙΝΑ, Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας
Czech: ČÍNA, Čínská lidová republika
Slovak: ČÍNSKA ĽUDOVÁ REPUBLIKA
Polish: CHIŃSKA REPUBLIKA LUDOWA
Hungarian: KÍNA, Népköztársaság
Slovenian: KITAJSKA, Ljudska republika Kitajska
Estonian: HIINA RAHVAVABARIIK
Latvian: ĶĪNAS TAUTAS REPUBLIKA
Lithuanian: KINIJOS LIAUDIES RESPUBLIKA
English: HONG KONG, Special Administrative Region of the People’s Republic of China
French: HONG-KONG (région administrative spéciale de la République populaire de Chine)
German: HONGKONG, Sonderverwaltungsregion der Volksrepublik China
Spanish: HONG KONG, Región Administrativa Especial de la República Popular de China
Italian: HONG KONG, Regione amministrativa speciale della Repubblica popolare cinese
Portuguese: HONG KONG, Região administrativa especial da República Popular da China
Dutch: HONGKONG (Speciale Administratieve Regio van de Volksrepubliek China)
Danish: DET SÆRLIGE ADMINISTRATIVE OMRÅDE HONGKONG
Swedish: HONGKONG, särskild administrativ region i Folkrepubliken Kina
Finnish: HONGKONG, Kiinan kansantasavallan erityishallintoalue
Greek: ΧΟΝΓΚ ΚΟΝΓΚ, Ειδική διοικητική περιοχή της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας
Czech: HONG KONG, Zvláštní správní region Čínské lidové republiky
Slovak: HONKONG, osobitná administratívna oblasť Čínskej ľudovej republiky
Polish: HONGKONG, Specjalny Region Administracyjny Chińskiej Republiki Ludowej
Hungarian: HONG KONG, a Kínai Népköztársaság Különleges Közigazgatási Területe
Slovenian: HONGKONG, Posebna administrativna regija Ljudske republike Kitajske
Estonian: HIINA RAHVAVABARIIGI HONGKONGI ERIHALDUSPIIRKOND
Latvian: HONKONGA, Ķīnas Tautas Republikas īpašās pārvaldes apgabals
Lithuanian: HONGKONGAS, Kinijos Liaudies Respublikos specialusis administracinis regionas
English: CONGO, Democratic Republic of
French: CONGO, République démocratique du
German: KONGO, Demokratische Republik
Spanish: CONGO, República Democrática del
Italian: CONGO, Repubblica democratica del
Portuguese: República Democrática do CONGO
Dutch: KONGO (Democratische Republiek Kongo)
Danish: DEN DEMOKRATISKE REPUBLIK CONGO
Swedish: DEMOKRATISKA REPUBLIKEN KONGO
Finnish: KONGON DEMOKRAATTINEN TASAVALTA
Greek: ΚΟΝΓΚΟ, Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό
Czech: KONGO, Konžská demokratická republika
Slovak: KONŽSKÁ DEMOKRATICKÁ REPUBLIKA
Polish: DEMOKRATYCZNA REPUBLIKA KONGA
Hungarian: KONGÓ, Demokratikus Köztársaság
Slovenian: KONGO, Demokratična republika Kongo
Estonian: KONGO DEMOKRAATLIK VABARIIK
Latvian: KONGO DEMOKRĀTISKĀ REPUBLIKA
Lithuanian: KONGO DEMOKRATINĖ RESPUBLIKA
English: CONGO, Republic of
French: CONGO (République du)
German: KONGO, Republik
Spanish: CONGO, República del
Italian: CONGO, Repubblica del
Portuguese: República do CONGO
Danish: REPUBLIKKEN CONGO
Swedish: REPUBLIKEN KONGO
Finnish: KONGON TASAVALTA
Greek: ΚΟΝΓΚΟ, Δημοκρατία του ΚΟΝΓΚΟ
Czech: KONGO, Konžská republika
Slovak: KONŽSKÁ REPUBLIKA
Polish: REPUBLIKA KONGA
Hungarian: KONGÓ, Köztársaság
Slovenian: KONGO, Republika Kongo
Estonian: KONGO VABARIIK
Latvian: KONGO, Republika
Lithuanian: KONGO RESPUBLIKA
English: COTE D’IVOIRE
French: CÔTE D'IVOIRE
Spanish: COSTA DE MARFIL
Italian: COSTA D'AVORIO
Portuguese: COSTA DO MARFIM
Dutch: IVOORKUST
Swedish: ELFENBENSKUSTEN
Finnish: NORSUNLUURANNIKKO
Greek: ΑΚΤΗ ΕΛΕΦΑΝΤΟΣΤΟΥ
Czech: Pobřeží slonoviny
Slovak: POBREŽIE SLONOVINYO
Polish: WYBRZEŻE KOŚCI SŁONIOWEJ
Hungarian: ELEFÁNTCSONTPART
Slovenian: SLONOKOŠČENA OBALA
Estonian: CÔTE D’IVOIRE
Latvian: KOTDIVUĀRA
Lithuanian: DRAMBLIO KAULO KRANTAS
English: CROATIA
French: CROATIE
German: KROATIEN
Spanish: CROACIA
Italian: CROAZIA
Portuguese: CROÁCIA
Dutch: KROATIË
Danish: KROATIEN
Swedish: KROATIEN
Finnish: KROATIA
Greek: ΚΡΟΑΤΙΑ
Czech: CHORVATSKO
Slovak: CHORVÁTSKO
Polish: CHORWACJA
Hungarian: HORVÁTORSZÁG
Slovenian: HRVAŠKA
Estonian: HORVAATIA
Latvian: HORVĀTIJA
Lithuanian: KROATIJA
English: EUROPEAN COMMUNITY
French: COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE
German: EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFT
Spanish: COMUNIDAD EUROPEA
Italian: COMUNITÀ EUROPEA
Portuguese: COMUNIDADE EUROPEIA
Dutch: EUROPESE GEMEENSCHAP
Danish: DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB
Swedish: EUROPEISKA GEMENSKAPEN
Finnish: EUROOPAN YHTEISÖ
Greek: ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ
Czech: EVROPSKÉ SPOLEČENSTVÍ
Slovak: EURÓPSKE SPOLOČENSTVO
Polish: WSPÓLNOTA EUROPEJSKA
Hungarian: EURÓPAI KÖZÖSSÉG
Slovenian: EVROPSKA SKUPNOST
Estonian: EUROOPA ÜHENDUS
Latvian: EIROPAS KOPIENA
Lithuanian: EUROPOS BENDRIJA
English: INDIA
French: INDE
German: INDIEN
Portuguese: ÍNDIA
Danish: INDIEN
Swedish: INDIEN
Finnish: INTIA
Greek: ΙΝΔΙΑ
Czech: INDIE
Polish: INDIE
Slovenian: INDIJA
Latvian: INDIJA
Lithuanian: INDIJA
English: ISRAEL
French: ISRAËL
Italian: ISRAELE
Dutch: ISRAËL
Greek: ΙΣΡΑΗΛ
Czech: IZRAEL
Slovak: IZRAEL
Polish: IZRAEL
Hungarian: IZRAEL
Slovenian: IZRAEL
Estonian: IISRAEL
Latvian: IZRAĒLA
Lithuanian: IZRAELIS
English: JAPAN
French: JAPON
Spanish: JAPÓN
Italian: GIAPPONE
Portuguese: JAPÃO
Finnish: JAPANI
Greek: ΙΑΠΩΝΙΑ
Czech: JAPONSKO
Slovak: JAPONSKO
Polish: JAPONIA
Hungarian: JAPÁN
Slovenian: JAPONSKA
Estonian: JAAPAN
Latvian: JAPĀNA
Lithuanian: JAPONIJA
English: KOREA, Republic of
French: CORÉE, République de
German: KOREA, Republik
Spanish: COREA, República de
Italian: COREA, Repubblica di
Portuguese: República da COREIA
Dutch: KOREA (Republiek Korea)
Danish: REPUBLIKKEN KOREA
Swedish: REPUBLIKEN KOREA
Finnish: KOREAN TASAVALTA
Greek: ΚΟΡΕΑ, Δημοκρατία της Κορέας
Czech: KOREA, Korejská republika
Slovak: KÓREJSKÁ REPUBLIKA
Polish: REPUBLIKA KOREI
Hungarian: KOREA, Köztársaság
Slovenian: KOREJA, Republika Koreja
Estonian: KOREA VABARIIK
Latvian: KOREJAS REPUBLIKA
Lithuanian: KORĖJOS RESPUBLIKA
English: LAOS, People’s Democratic Republic
French: RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE POPULAIRE LAO
German: LAOS, Volksrepublik
Spanish: LAOS, República Democrática Popular
Italian: LAOS, Repubblica popolare democratica del
Portuguese: República Popular Democrática do LAUS
Dutch: LAOS (Democratische Volksrepubliek Laos)
Danish: DEN DEMOKRATISKE FOLKEREPUBLIK LAOS
Swedish: DEMOKRATISKA FOLKREPUBLIKEN LAOS
Finnish: LAOSIN DEMOKRAATTINEN KANSANTASAVALTA
Greek: ΛΑΟΣ, Λαϊκή Δημοκρατία του Λάος
Czech: LAOS, Laoská lidově-demokratická republika
Slovak: LAOSKÁ ĽUDOVODEMOKRATICKÁ REPUBLIKA
Polish: REPUBLIKA LUDOWO-DEMOKRATYCZNA LAOSU
Hungarian: LAOSZ, Népi Demokratikus Köztársaság
Slovenian: LAOS, Laoška ljudska demokratična republika
Estonian: LAOSE DEMOKRAATLIK RAHVAVABARIIK
Latvian: LAOSAS TAUTAS DEMOKRĀTISKĀ REPUBLIKA
Lithuanian: LAOSO LIAUDIES DEMOKRATINĖ RESPUBLIKA
English: MALAYSIA
French: MALAISIE
Spanish: MALASIA
Portuguese: MALÁSIA
Dutch: MALEISIË
Finnish: MALESIA
Greek: ΜΑΛΑΙΣΙΑ
Czech: MALAJSIE
Slovak: MALAJZIA
Polish: MALEZJA
Hungarian: MALAJZIA
Slovenian: MALEZIJA
Estonian: MALAISIA
Latvian: MALAIZIJA
Lithuanian: MALAIZIJA
English: MAURITIUS
French: MAURICE
Spanish: MAURICIO
Italian: MAURIZIO
Portuguese: ILHA MAURÍCIA
Greek: ΜΑΥΡΙΚΙΟΣ
Czech: MAURICIUS
Slovak: MAURÍCIUS
Latvian: MAURĪCIJA
Lithuanian: MAURICIJUS
English: NAMIBIA
French: NAMIBIE
Portuguese: NAMÍBIA
Dutch: NAMIBIË
Greek: ΝΑΜΙΜΠΙΑ
Czech: NAMÍBIE
Slovak: NAMÍBIA
Hungarian: NAMÍBIA
Slovenian: NAMIBIJA
Estonian: NAMIIBIA
Latvian: NAMĪBIJA
Lithuanian: NAMIBIJA
English: NORWAY
French: NORVÈGE
German: NORWEGEN
Spanish: NORUEGA
Italian: NORVEGIA
Portuguese: NORUEGA
Dutch: NOORWEGEN
Danish: NORGE
Swedish: NORGE
Finnish: NORJA
Greek: ΝΟΡΒΗΓΙΑ
Czech: NORSKO
Slovak: NÓRSKO
Polish: NORWEGIA
Hungarian: NORVÉGIA
Slovenian: NORVEŠKA
Estonian: NORRA
Latvian: NORVĒĢIJA
Lithuanian: NORVEGIJA