English: Authorised CBP personnel obtain access to PNR through the closed CBP intranet system which is encrypted end-to-end and the connection is controlled by the Customs Data Center.
French: Le personnel habilité du CBP dispose d'un accès aux PNR par le biais du système intranet fermé et chiffré de bout en bout du CBP, la connexion étant contrôlée par le Centre de données des douanes (Customs Data Center).
German: Zugriffsberechtigte Mitarbeiter des CBP erhalten über das geschlossene CBP-Intranet-System, das über eine End-to-End-Verschlüsselung verfügt, Zugang zu PNR; ferner wird die Verbindung vom Datenverarbeitungszentrum der Einwanderungsbehörde kontrolliert.
Spanish: El personal autorizado del CBP dispone de un acceso al PNR a través de un sistema Intranet cerrado en el CBP, que está completamente codificado y cuya conexión está controlada por el centro de datos de aduanas (Customs Data Center).
Italian: Al personale autorizzato del CBP è consentito l’accesso al PNR attraverso il sistema chiuso di intranet del CBP completamente crittato e il cui collegamento è controllato dal Centro dati delle dogane (Customs Data Center).
Portuguese: O pessoal autorizado do CBP tem acesso aos PNR por meio de um sistema intranet exclusivo, fechado e cifrado, cuja conexão é controlada pelo centro de dados das alfândegas (Customs Data Center).
Dutch: Geautoriseerd CBP-personeel krijgt toegang tot PNR via het gesloten CBP-intranetsysteem dat compleet gecodeerd is en de verbinding wordt door het Customs Data Center beheerd.
Danish: Autoriseret CBP-personale har adgang til PNR-oplysninger gennem CBP’s lukkede intranetsystem, der er krypteret ende-til-ende, og opkoblingen kontrolleres af Customs Data Center.
Swedish: Behörig personal inom CBP får tillgång till PNR genom CBP:s interna intranätsystem som är krypterat hela vägen och uppkopplingen kontrolleras av tullmyndighetens datacenter (Customs Data Center).
Finnish: Valtuutetulla CBP:n henkilöstöllä on pääsy PNR-tietoihin CBP:n suljetun intranet-järjestelmän kautta, joka on kokonaan salattu ja yhteyttä valvoo tullin tietokeskus.
Greek: Το εξουσιοδοτημένο προσωπικό της CBP διαθέτει πρόσβαση στους PNR μέσω ενός κλειστού και αριθμημένου συστήματος εσωτερικού δικτύου ολόκληρης της CBP, ενώ η σύνδεση ελέγχεται από το Κέντρο Δεδομένων των Τελωνείων (Customs Data Center).
Czech: Oprávnění zaměstnanci CBP získávají přístup k PNR prostřednictvím uzavřeného a zašifrovaného intranetu CBP, přičemž připojení podléhá kontrole Střediska pro celní údaje (Customs Data Center).
Slovak: Oprávnení zamestnanci CBP získajú prístup k PNR prostredníctvom uzatvoreného intranetového systému, ktorý je dôkladne zakódovaný a pripojenie naň sleduje Centrum pre colné údaje (Customs Data Center).
Polish: Uprawnieni pracownicy CBP otrzymują dostęp do PNR poprzez zamknięty system intranetowy CBP w całości zaszyfrowany, a połączenie podlega kontroli Centrum Danych Celnych [Customs Data Center].
Hungarian: Az arra felhatalmazott CBP-személyzet a zártláncú, end-to-end titkosított és a Customs Data Center (Vámhivatali adatközpont) által ellenőrzött intraneten keresztül férhet hozzá a PNR-adatokhoz.
Slovenian: Pooblaščeni uslužbenci Urada CBP dobijo dostop do evidenc PNR prek zaprtega intranetnega sistema, ki je šifriran med koncema, povezavo pa nadzira Center za carinske podatke.
Estonian: CBP volitatud töötajad pääsevad juurde PNR-andmetele CBP suletud sisevõrgu kaudu, mis on otspunktkrüpteeritud, ning ühendust kontrollib tolli andmekeskus (Customs Data Center).
Latvian: Pilnvarotie CBP darbinieki iegūst pieeju PNR, izmantojot slēgtu CBP iekštīkla sistēmu, kas ir pilnīgi šifrēta, un Muitas datu centrs (Customs Data Center) kontrolē pieslēgšanos sistēmai.
Lithuanian: Įgalioti CBP darbuotojai prisijungia prie PNR per uždarą, nuo pradžios iki pabaigos koduotą CBP vidinio tinklo sistemą; prisijungimą kontroliuoja Muitinės duomenų centras.