English: To further contribute to a cost-benefit study in relation to eradication of all H5 and H7 subtypes from poultry envisaged by the change in definition of avian influenza.
French: Contribuer à la réalisation d'une analyse coûts-avantages relative à l'éradication de tous les sous-types H5 et H7, prévue dans le cadre de la modification de la définition de l'influenza aviaire.
German: Weitere Unterstützung einer Kosten-Nutzen-Analyse hinsichtlich der Tilgung aller H5- und H7-Subtypen aus Geflügelbeständen (im Zuge der Änderung der Geflügelpestdefinition).
Spanish: Coayudar a la realización de un estudio coste-beneficio en relación con la erradicación de todos los subtipos H5 y H7 en las aves de corral, previsto ante el cambio de definición de la influenza aviar.
Italian: Contribuire a uno studio costi-benefici relativo all'eradicazione dal pollame di tutti i sottotipi H5 e H7 previsti dalla definizione modificata di influenza aviaria.
Portuguese: Reforçar a participação num estudo sobre a relação custo-eficácia, no que diz respeito à erradicação de todos os subtipos H5 e H7 nas aves de capoeira na sequência da alteração da definição de gripe aviária.
Dutch: Verder bijdragen aan een kosten-batenonderzoek met betrekking tot de uitroeiing van de subtypes H5 en H7 bij pluimvee waarvoor de wijziging van de definitie van aviaire influenza gevolgen kan hebben.
Danish: At medvirke til gennemførelsen af en cost-benefit-undersøgelse vedrørende udryddelse af alle H5- og H7-undertyper hos fjerkræ (som følge af ændringen af definitionen på aviær influenza).
Swedish: Att medverka ytterligare till att undersöka kostnadseffektiviteten vid utrotning av alla H5- och H7-subtyper hos fjäderfä, vilket aktualiseras genom den nya definitionen på aviär influensa.
Finnish: Jatkaa osallistumista kaikkien H5- ja H7-alatyyppien siipikarjasta hävittämiseen tähtäävään kustannus-hyötytutkimukseen lintuinfluenssan määrittelyä muuttamalla.
Greek: Περαιτέρω συμβολή σε μια μελέτη κόστους-οφέλους σε σχέση με την εκρίζωση όλων των υποτύπων H5 και H7 από τα πουλερικά η οποία προβλέπεται μέσω της αλλαγής του ορισμού της γρίπης των πτηνών.
Czech: Dále přispívat na analýzu poměru vynaložených prostředků v souvislosti s vymýcením všech podtypů H5 a H7 u drůbeže, která má být provedena na základě změny definice ptačí chřipky.
Slovak: Ďalej prispievať na hodnotiacu štúdiu v súvislosti s eradikáciou všetkých H5 a H7 subtypov z hydiny plánovanou zmenou definície moru hydiny.
Polish: Dalszy wkład w badania efektywności kosztowej eliminacji wszystkich szczepów podtypu H5 i H7 wśród drobiu w związku ze zmianą definicji influenzy drobiu.
Hungarian: További hozzájárulás egy költség-haszon tanulmányhoz a H5 és H7 altípusoknak a madárinfluenza meghatározásának megváltozásával szembenéző baromfikból történő kiirtásával kapcsolatban.
Slovenian: Nadaljnji prispevek k študiji gospodarnosti v povezavi z izkoreninjenjem vseh podtipov H5 in H7 pri perutnini, kar je predvideno s spremembo definicije aviarne influence.
Estonian: Jätkata kodulindude puhul kõigi H5 ja H7 viiruse alatüüpide tõrje tasuvusanalüüsi läbiviimist seoses klassikalise lindude katku määratluse muutumisega.
Latvian: Turpināt sniegt ieguldījumu izmaksu un labumu pētīšanā saistībā ar visu H5 un H7 apakštipu likvidēšanā no mājputniem, ko paredz putnu gripas definīcijas izmaiņas.
Lithuanian: Toliau prisidėti prie sąnaudų ir naudos tyrimo, susijusio su visų H5 ir H7 potipių išnaikinimu naminių paukščių populiacijoje pasikeitus paukščių gripo apibrėžimui.