English: Revitalise the privatisation process to support economic development and attract inward investment and develop a comprehensive strategy to this end.
French: Relancer le processus de privatisation pour soutenir le développement économique et attirer les investissements extérieurs en développant une stratégie globale à cette fin.
German: Neubelebung des Privatisierungsprozesses zur Unterstützung der wirtschaftlichen Entwicklung und der Anziehung ausländischer Investitionen und Entwicklung einer umfassenden Strategie hierzu.
Spanish: Revitalizar el proceso de privatización para apoyar el desarrollo económico y atraer inversiones interiores y desarrollar una estrategia amplia a este fin.
Italian: Rivitalizzare il processo di privatizzazione per sostenere lo sviluppo economico, attirare investimenti interni e sviluppare una strategia globale a tale scopo.
Portuguese: Revitalizar o processo de privatizações para apoiar o desenvolvimento económico e atrair o investimento externo, desenvolvendo para este efeito uma estratégia global.
Dutch: Opnieuw op gang brengen van de privatisering teneinde de economische ontwikkeling te ondersteunen en binnenlandse investeerders aan te trekken; daartoe moet een omvattende strategie worden uitgewerkt.
Danish: Reaktivere privatiseringsprocessen til støtte af erhvervsaktiviteten, tiltrække investeringer og udvikle en global strategi med henblik herpå.
Swedish: Blåsa nytt liv i privatiseringsprocessen i syfte att främja den ekonomiska utvecklingen och attrahera investeringar utifrån samt utveckla en heltäckande strategi i detta syfte.
Finnish: Kosovon on elvytettävä yksityistämisprosessia talouskehityksen tukemiseksi sekä houkuteltava ulkoa tulevia investointeja ja laadittava tätä varten kattava strategia.
Greek: Τόνωση της διαδικασίας ιδιωτικοποίησης για τη στήριξη της οικονομικής ανάπτυξης καθώς και την προσέλκυση εσωτερικών επενδύσεων και την ανάπτυξη συνολικής στρατηγικής προς τον σκοπό αυτό.
Czech: Revitalizovat privatizační proces za účelem hospodářského rozvoje a přitahovat vnitřní investice a vyvinout komplexní strategii k tomuto účelu.
Slovak: Oživiť privatizačný proces s cieľom podpory hospodárskeho rozvoja a motivovať investície v rámci aktívneho zošľachťovacieho styku a v súvislosti s tým rozvíjať komplexné stratégie.
Polish: Należy z większą dynamiką przeprowadzać proces prywatyzacji w celu wspierania rozwoju gospodarczego, przyciągnięcia inwestycji wewnętrznych oraz rozwoju wszechstronnej strategii służącej osiągnięciu tych celi.
Hungarian: A gazdasági fejlődés elősegítése érdekében újjá kell éleszteni a privatizáció folyamatát és ösztönözni a belföldi beruházásokat, és ennek érdekében átfogó stratégiát kell kidolgozni.
Slovenian: Oživiti proces privatizacije, da bi tako podprli gospodarski razvoj in privabili vhodne naložbe, ter v ta namen razviti celovito strategijo.
Estonian: Taaselustada erastamisprotsess, et toetada majanduslikku arengut ja muuta siseinvesteeringud ahvatlevaks ning arendada selle saavutamiseks laiaulatuslik strateegia.
Latvian: Atdzīvināt privatizāciju, lai atbalstītu ekonomikas attīstību un piesaistītu ārējas investīcijas, kā arī šim nolūkam izstrādāt pilnīgu stratēģiju.
Lithuanian: Atgaivinti privatizavimo procesą, siekiant remti ekonominį vystymąsi ir pritraukti į šalies vidų investicijas ir vystyti su tuo susijusią išsamią strategiją.