English: The two Vice-Presidents shall be respectively president of the budget group and president of the communication group and shall perform these tasks under the authority of the President.’
French: Les deux vice-présidents sont respectivement président du groupe budgétaire et président du groupe “Communication” et exercent cette tâche sous l'autorité du président.»
German: Die beiden Vizepräsidenten haben den Vorsitz in der Budgetgruppe bzw. der Gruppe ‚Kommunikation‘ inne und unterstehen bei der Ausübung dieser Aufgabe dem Präsidenten.“
Spanish: Los dos Vicepresidentes serán respectivamente presidente del Grupo presupuestario y presidente del Grupo de Comunicación, y ejercerán esta función bajo la autoridad del Presidente.».
Italian: I due vicepresidenti presiedono rispettivamente il gruppo Bilancio e il gruppo Comunicazione. Essi esercitano la loro funzione sotto l'autorità del presidente.».
Portuguese: Os dois vice-presidentes são respectivamente presidente do grupo do orçamento e presidente do grupo da comunicação, exercendo funções sob a autoridade do presidente.».
Dutch: De beide vice-voorzitters zijn respectievelijk voorzitter van de groep begrotingszaken en voorzitter van de groep communicatie. Zij oefenen deze functies uit onder het gezag van de voorzitter.”.
Danish: De to næstformænd er henholdsvis formand for budgetgruppen og formand for kommunikationsgruppen og varetager deres hverv under formandens myndighed.«
Swedish: Kommitténs två vice ordförande fungerar som ordförande för budgetgruppen och informationsgruppen och är underställda kommitténs ordförande.”
Finnish: Varapuheenjohtajista toinen on budjettiryhmän ja toinen viestintäryhmän puheenjohtaja. He harjoittavat tehtäviään puheenjohtajan alaisuudessa.”
Greek: Οι δύο αντιπρόεδροι είναι αντιστοίχως πρόεδροι της ομάδας προϋπολογισμού και της ομάδας επικοινωνίας και ασκούν τα καθήκοντα αυτά υπό την εποπτεία του προέδρου.»
Czech: Dva místopředsedové jsou předseda rozpočtové skupiny a předseda skupiny Komunikace a při výkonu svého úkolu jsou podřízeni předsedovi.“
Slovak: Jeden z podpredsedov zastáva funkciu predsedu rozpočtovej skupiny a druhý podpredseda funkciu predsedu skupiny pre spravodajstvo a vo svojej funkcii priamo podliehajú predsedovi.“.
Polish: Obydwaj Wiceprzewodniczący są odpowiednio przewodniczącymi grupy budżetowej i grupy ds. komunikacji i wykonują tę pracę z zachowaniem podległości Przewodniczącemu.”.
Hungarian: Az egyik alelnök egyidejűleg elnöke a költségvetési, illetve a másik alelnök elnöke a kommunikációs csoportnak. Feladatukat mindketten az Elnök felügyelete alatt látják el.”
Slovenian: Podpredsednika zavzameta mesto predsednika proračunske skupine in predsednika skupine za obveščanje. Pri izvajanju te naloge sta podrejena predsedniku.“
Estonian: Kaks asepresidenti on vastavalt eelarverühma ja kommunikatsioonirühma presidendid ning seda funktsiooni täites alluvad nad presidendile.”
Latvian: Abi priekšsēdētāja vietnieki ir attiecīgi budžeta un saziņas grupu priekšsēdētāji un šā uzdevuma īstenošanā pakļaujas priekšsēdētājam.”
Lithuanian: Du pirmininko pavaduotojai, vadovaujami pirmininko, vykdo atitinkamai biudžeto grupės pirmininko ir komunikacijos grupės pirmininko pareigas.“