English: Develop the capacity to try war crimes domestically in full compliance with international obligations as to cooperation with ICTY.
French: Développer les possibilités de juger les crimes de guerre à l'intérieur du pays dans le respect complet des obligations internationales en ce qui concerne la coopération avec le Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie (TPIY).
German: Aufbau von Kapazitäten zur Einleitung von Verfahren wegen Kriegsverbrechen vor den nationalen Gerichten im Einklang mit den internationalen Verpflichtungen zur Zusammenarbeit mit dem Internationalen Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien.
Spanish: Desarrollar la capacidad para juzgar internamente crímenes de guerra, en estricto cumplimiento de las obligaciones internacionales de cooperación con el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia.
Italian: Sviluppare la capacità di giudicare i crimini di guerra in ambito nazionale nel pieno rispetto degli obblighi internazionali relativi alla cooperazione con il Tribunale penale internazionale per l'ex Iugoslavia.
Dutch: Ontwikkelen van de capaciteit om oorlogsmisdaden in het land zelf te berechten, overeenkomstig de internationale verplichtingen inzake samenwerking met het Joegoslavië-tribunaal.
Danish: Skabe et it-net for anklagemyndigheden på alle niveauer; sikre fuldbyrdelse af domstolsafgørelser; udvikle kapaciteten til at behandle krigsforbrydersager hjemme under overholdelse af de internationale forpligtelser til at samarbejde med ICTY.
Swedish: Säkerställa efterlevnaden av domstolsbeslut. Bygga upp inhemsk kapacitet att pröva krigsbrott i full överensstämmelse med de internationella skyldigheterna när det gäller samarbete med krigsförbrytartribunalen för f.d. Jugoslavien.
Finnish: On rakennettava tietoverkko eri oikeusasteissa toimivia syyttäjiä varten ja huolehdittava tuomioistuinten päätösten täytäntöönpanosta. On myös kehitettävä valmiuksia käsitellä sotarikoksia kansallisissa tuomioistuimissa noudattaen täysimääräisesti ICTYn kanssa harjoitettavaa yhteistyötä koskevia kansainvälisiä velvoitteita.
Greek: Ανάπτυξη της ικανότητας εκδίκασης εγκλημάτων πολέμου από εθνικά δικαστήρια τηρουμένων πλήρως των διεθνών υποχρεώσεων και σε συνεργασία με το ΔΠΔΓ.
Czech: Rozvíjet schopnost vnitrostátně trestně stíhat válečné zločiny v plném souladu s mezinárodními závazky, pokud jde o spolupráci s Mezinárodním trestním tribunálem pro bývalou Jugoslávii.
Slovak: Vytvoriť kapacity na stíhanie vojnových zločinov na domácej úrovni v súlade s medzinárodnými záväzkami v rámci spolupráce s ICTY.
Polish: Należy rozwinąć zdolność sądzenia zbrodni wojennych przy całkowitym poszanowaniu zobowiązań międzynarodowych i współpracy z MTKJ.
Hungarian: Az ICTY-vel való együttműködésre vonatkozó nemzetközi kötelezettségeknek maradéktalanul megfelelve ki kell alakítani a háborús bűnök hazai bíróságok előtt való megtárgyalására irányuló kapacitást.
Slovenian: Razviti sposobnost doma v popolni skladnosti z mednarodnimi obveznostmi v zvezi s sodelovanjem z MKSJ soditi za vojne zločine.
Estonian: Arendada välja suutlikkus riigisiseselt sõjakuritegude üle kohut mõista täielikus kooskõlas rahvusvaheliste kohustustega ning koostöös ICTYga.
Latvian: Attīstīt spējas valstī tiesāt par kara noziegumiem pilnā saskaņā ar valsts starptautiskām saistībām attiecībā uz sadarbību ar Starptautisko Kriminālo tribunālu bijušajai Dienvidslāvijai.
Lithuanian: Plėtoti gebėjimus už karo nusikaltimus teisti šalies viduje, visiškai laikantis tarptautinių įsipareigojimų ir bendradarbiaujant su TBTBJ.