English: Of a fat content, by weight, of 60 % or more but not exceeding 75 %–– or containing, by weight, less than 1,5 % milkfat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch
French: d'une teneur en poids de matières grasses égale ou supérieure à 60 % mais n'excédant pas 75 %–– r.
German: mit einem Fettgehalt von 60 GHT bis 75 GHT–– stimmung sollte weiterhin angewendet werden.
Spanish: Con un contenido de materias grasas superior o igual al 60 % pero inferior o igual al 75 % en peso–– o de grasas lácteas inferior al 1,5 % en peso, de sacarosa o isoglucosa inferior al 5 % en peso o de glucosa o almidón o fécula inferior al 5 % en peso
Italian: aventi tenore, in peso, di materie grasse uguale o superiore a 60 % ed inferiore o uguale a 75 %–– io, né amido o fecola, o contenenti in peso meno di 1,5 % di materie grasse provenienti dal latte, meno di 5 % di saccarosio o di isoglucosio, meno di 5 % di glucosio o di amido o fecola
Portuguese: De teor, em peso, de matérias gordas, igual ou superior a 60 % mas não superior a 75 %–– amido ou fécula, ou contendo, em peso, menos de 1,5 % de matérias gordas provenientes do leite, menos de 5 % de sacarose ou de isoglicose, menos de 5 % de glicose ou amido ou fécula
Dutch: met een vetgehalte van 60 of meer gewichtspercenten doch niet meer dan 75 gewichtspercenten–– l, of bevattende minder dan 1,5 gewichtspercent van melk afkomstige vetstoffen, minder dan 5 gewichtspercenten sacharose of isoglucose, minder dan 5 gewichtspercenten glucose of zetmeel
Danish: Med fedtindhold på 60 vægtprocent og derover, men ikke over 75 vægtprocent–– se eller med indhold af mælkefedt på under 1,5 vægtprocent, af saccharose på under 5 vægtprocent, af isoglucose på under 5 vægtprocent, af glucose på under 5 vægtprocent eller af stivelse på under 5 vægtprocent
Swedish: Med en fetthalt av minst 60 viktprocent men högst 75 viktprocent–– ler stärkelse eller innehållande mindre än 1,5 viktprocent mjölkfett, 5 viktprocent sackaros eller isoglukos, 5 viktprocent druvsocker eller stärkelse
Finnish: rasvapitoisuus vähintään 60 mutta enintään 75 painoprosenttia–– sia, glukoosia tai tärkkelystä, taikka joissa on vähemmän kuin 1,5 painoprosenttia maitorasvaa, vähemmän kuin 5 painoprosenttia sakkaroosia tai isoglukoosia, vähemmän kuin 5 painoprosenttia glukoosia tai tärkkelystä
Greek: Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες ίσης ή μεγαλύτερης του 60 % αλλά μικρότερης του 75 %–– υλα κάθε είδους ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 % λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, λιγότερο του 5 % σακχαρόζη ή ισογλυκόζη, λιγότερο του 5 % γλυκόζη ή άμυλα κάθε είδους
Czech: o obsahu tuku nejméně 60 % hmotnostních, avšak nižším než 75 % hmotnostních––  obsahující méně než 1,5 % hmotnostních mléčných tuků, méně než 5 % hmotnostních sacharosy nebo isoglukosy, méně než 5 % hmotnostních glukosy nebo škrobu
Slovak: S hmotnostným obsahom tuku 60 % alebo viac, ale nepresahujúcim 75 %–– tňovať
Polish: O zawartości tłuszczu 60 % masy i większej, ale mniejszej niż 75 % masy–– krobi lub zawierające mniej niż 1,5 % masy tłuszczu mleka, 5 % masy sacharozy lub izoglukozy, 5 % masy glukozy lub skrobi
Hungarian: Legalább 60 tömegszázalék, de legfeljebb 75 tömegszázalék zsírtartalommal–– kell alkalmazni.
Slovenian: z vsebnostjo maščob 60 mas. % ali več, pa do vključno 75 mas. % maščob–– kroba, ali ki vsebujejo manj kot 1,5 mas. % mlečnih maščob, 5 mas. % saharoze ali izoglukoze, 5 mas. % glukoze ali škroba
Estonian: rasvasisaldusega vähemalt 60 %, kuid mitte üle 75 % massist–– amist
Latvian: ar tauku saturu pēc svara 60 % un vairāk, bet ne vairāk kā 75 %–– t.
Lithuanian: Kurių riebumas ne mažesnis kaip 60 % masės, bet ne didesnis kaip 75 % masės–– r krakmolo arba kurių sudėtyje yra mažiau kaip 1,5 % masės pieno riebalų, 5 % masės sacharozės ar izogliukozės, 5 % masės gliukozės ar krakmolo