English: Specify the identification system (i.e. tag, tattoos, brand, chip, transponder) and the anatomic place used in the animal, (b) an ear tag that includes the ISO code of the exporting country.
French: Préciser le système d'identification choisi (tatouage, marquage au feu, puce, transpondeur) et la situation anatomique; b) une marque auriculaire indiquant le code ISO du pays exportateur.
German: Kennzeichnungssystem (d. h. Ohrmarke, Tätowierung, Brandmarke, Chip, Transponder) und Anbringungsstelle am Tier angeben; b) mit einer Ohrmarke mit dem ISO-Code des Ausfuhrlandes.
Portuguese: Especificar o sistema de identificação (marca, tatuagem, estigma, pastilha, transponder) e a parte anatómica do animal utilizada; b) uma marca auricular que contenha o código ISO do país de exportação.
Dutch: Het identificatiesysteem (oormerk, tatoeage, brandmerk, chip, transponder) vermelden, alsmede de plaats waar het identificatiemiddel bij het dier is aangebracht; b) een oormerk waarop o.a. de ISO-code van het land van uitvoer is vermeld.
Danish: Det anføres, hvilket identifikationssystem der er anvendt (fx øremærke, tatovering, brændemærke, chip eller transponder), og hvor på dyret det er anvendt. b) et øremærke med eksportlandets ISO-kode.
Swedish: Ange system för identitetsmärkning (bricka, tatuering, brännmärkning, chips, transponder) och var på djuret märkningen är placerad. b) En öronbricka som anger exportlandets ISO-kod.
Finnish: Tunnistusjärjestelmä (esim. eläimeen kiinnitettävä merkki, tatuointi, polttomerkki, siru, transponderi) ja kiinnityspaikka on täsmennettävä; b) korvamerkki, jossa on viejämaan ISO-koodi.
Greek: Προσδιορίζεται το σύστημα ταυτοποίησης (π.χ. ενώτιο, δερματοστιξία, σήμανση διά πυρός, μικροκύκλωμα, πομποδέκτης) και το σημείο της ανατομίας του ζώου που χρησιμοποιήθηκε· β) ενώτιο που περιλαμβάνει τον κωδικό ISO της χώρας εξαγωγής.
Czech: Uveďte identifikační systém (tj. visačka, tetování, cejch, čip, transpondér) a anatomické umístění na zvířeti; b) ušní visačku obsahující kód ISO vyvážející země.
Slovak: Uveďte identifikačný systém (t.j. štítok, tetovanie, vypálená značka, čip, transpondér) a použitú anatomickú časť zvieraťa, b) ušný štítok vrátane ISO kódu vyvážajúcej krajiny.
Polish: Określić system identyfikacji (np. kolczyk, tatuaż, piętno, chip, transponder) i miejsce anatomiczne umieszczenia go na zwierzęciu, b) kolczyk z kodem ISO kraju wywozu.
Hungarian: Meg kell határozni az azonosítás rendszerét (pl. címke, tetoválás, billogozás, chip, jeladó) és ezek anatómiai helyét az állaton; b) egy füljelzőt, amely tartalmazza az exportáló ország ISO-kódját.
Estonian: Täpsustada identifitseerimissüsteem (st tätoveering, põletusmärk, kiip, mikrokapsel) ja selle anatoomiline asukoht loomal, b) kõrvamärk, millel on ekspordiriigi ISO kood.
Latvian: Noteikt identifikācijas sistēmu (t.i., etiķete, tetovējumi, degzīme, žetons, retranslators) un dzīvniekā izmantoto anatomisko vietu; b) auss etiķete, kas ietver eksportētājas valsts ISO kodu.
Lithuanian: Nurodoma identifikavimo sistema (pvz., įsagas, tatuiruotės, įdagas, mikroschema, siųstuvas-imtuvas) ir identifikavimo priemonėms naudojama gyvulio kūno vieta; b) į ausį įsegamą įsagą, kuriame pateikiamas eksportuojančios šalies ISO kodas.