English: Channelling As described in Chapter XI , point 7, of Annex VIII to Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council [1].N/A Not applicable
French: Acheminement tel que décrit au chapitre XI, point 7, de l'annexe VIII du règlement (CE) no 1774/2002 du Parlement européen et du Conseil [1]N/A sans objet
German: Kanalisierung Überwachte Beförderung im Sinne von Anhang VIII Kapitel XI Nummer 7 der Verordnung (EG) Nr. 1774/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates [1]Entfällt Nicht zutreffend
Spanish: Canalización Tal como se describe en el punto 7 del capítulo XI del anexo VIII del Reglamento (CE) no 1774/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo [1].CSNE Condiciones sanitarias nacionales existentes en los Estados miembros de conformidad con la normativa comunitaria. En espera de la adopción de normas comunitarias, las reglamentaciones nacionales seguirán siendo aplicables siempre que se respeten las disposiciones generales del Tratado. NA Número asignado (número asignado arbitrariamente a un producto, que aparecerá tal cual en el certificado).
Italian: Controllo fino a destinazione Secondo quanto stabilito al capitolo XI, punto 7, dell’allegato VIII al regolamento (CE) n. 1774/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio [1].N/A Non applicabile.
Portuguese: Encaminhamento Como descrito no capítulo XI, ponto 7, do anexo VIII do Regulamento (CE) n.o 1774/2002 do Parlamento Europeu e do Conselho [1].NA Não aplicável.
Dutch: Vervoer onder toezicht Als omschreven in hoofdstuk XI, punt 7, van bijlage VIII bij Verordening (EG) nr. 1774/2002 van het Europees Parlement en de Raad [1].n.v.t. Niet van toepassing.
Danish: Kanalisering Som beskrevet i kapitel XI, punkt 7, i bilag VIII til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 [1].N/A Ikke gældende
Swedish: Kanalisering Enligt beskrivning i kapitel XI punkt 7 i bilaga VIII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 [1].E.T. Ej tillämpligt.
Finnish: Kuljetus suoraan määräpaikkaan Selostettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1774/2002 [1] liitteessä VIII olevan XI luvun 7 kohdassaN/A Ei Sovelleta
Greek: Ελεγχόμενη πορεία Όπως προβλέπεται στο κεφάλαιο XI σημείο 7 του παραρτήματος VIII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1774/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [1].Δ/Ε Δεν εφαρμόζεται.
Czech: Plán dopravy jak je popsán v bodě 7 kapitoly XI přílohy VIII nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1774/2002 [1].Nepoužitelné není použitelné
Slovak: Usmernenie ako je opísané v kapitole XI bod 7 prílohy VIII nariadenia (ES) č. 1774/2002 Európskeho parlamentu a Rady [1].PNHC prevládajúce národné zdravotné podmienky členského štátu (členských štátov) v súlade s právom Spoločenstva. Národné predpisy budú až do prijatia predpisov Spoločenstva naďalej platné v súlade so všeobecnými ustanoveniami Zmluvy. AN pridelené číslo (číslo, ktoré sa pridelí určitej komodite a ako také sa uvádza na osvedčení).
Polish: Transport pośredni Zgodnie z opisem w rozdziale XI pkt 7 załącznika VIII do rozporządzenia (WE) nr 1774/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady [1].OKWZ Obowiązujące krajowe warunki zdrowia Państwa Członkowskiego lub Państw Członkowskich zgodnie z prawodawstwem WE. Do czasu przyjęcia zasad wspólnotowych nadal obowiązywać będą zasady krajowe z zastrzeżeniem zgodności z ogólnymi postanowienia Traktatu. AN Numer przydzielony (numer, który został arbitralnie przydzielony właściwemu towarowi i pojawi się na świadectwie).
Hungarian: Irányítás Amint az az Európai Parlament és a Tanács 1774/2002/EK rendeletének [1] VIII. mellékletének XI. fejezete 7. pontjában le van írva.NA Nem alkalmazandó
Slovenian: Usmerjanje Kot je opisano v Poglavju XI, točki 7, Priloge VIII Uredbi (ES) št. 1774/2002 Evropskega parlamenta in Sveta [1].N/A Se ne uporablja.
Estonian: Edasitoimetamine nagu on kirjeldatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1774/2002 [1] VIII lisa XI peatüki punktis 7.N/A ei kohaldata
Latvian: Sistematizēšana kā aprakstīts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1774/2002 [1] VIII pielikuma XI nodaļas 7. punktā.N/A nav piemērojams.
Lithuanian: Siuntimas Kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1774/2002 [1] VIII priedo XI skyriaus 7 punkte.N/T Netaikytina.