FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Ceramic base materials, non-"composite" ceramic materials, ceramic-"matrix""composite" materials and precursor materials, as follows:
French: Matériaux de base pour céramiques, matériaux céramiques non "composites", matériaux "composites" à "matrice" céramique et matériaux précurseurs, comme suit:
German: Keramische Ausgangsmaterialien, keramische Nicht-"Verbundwerkstoffe", "Verbundwerkstoffe" mit keramischer "Matrix" und keramische Vormaterialien wie folgt:
Spanish: Materiales de base cerámica, materiales cerámicos que no sean "materiales compuestos" («composites»), "materiales compuestos" («composites») de "matriz" cerámica y materiales precursores, según se indica:
Italian: Materiali ceramici di base, materiali ceramici non "compositi", materiali "compositi" a "matrice" ceramica e materiali precursori, come segue:
Portuguese: Materiais cerâmicos de base, materiais cerâmicos não "compósitos", materiais "compósitos" de "matriz" cerâmica e materiais precursores:
Dutch: Keramische basismaterialen, keramische materialen die geen "composieten" zijn, "composieten" met een keramische "matrix", en voorlopermaterialen, als hieronder:
Danish: Keramiske basismaterialer, ikke-"kompositte" keramiske materialer, keramiske "matrix"-"kompositte" materialer eller prækursormaterialer som følger:
Swedish: Keramiska basmaterial, keramiska material som inte är "kompositer", keramiska "matris"-"komposit"-material och utgångsmaterial.
Finnish: Seuraavat keraamiset perusmateriaalit, keraamiset ei-"komposiitti"materiaalit, keraamiset "matriisi"-"komposiitti"materiaalit ja väliaineet:
Greek: Υλικά με βάση τα κεραμικά, μη "σύνθετα" κεραμικά υλικά, "σύνθετα" υλικά με "μήτρα" από κεραμικά και πρόδρομες ουσίες, ως εξής:
Czech: Materiály na bázi keramiky, nekompozitní keramické materiály, "kompozitní" materiály s keramickou "matricí" a prekurzorové materiály:
Polish: Następujące materiały na osnowie ceramicznej, niekompozytowe materiały ceramiczne, "materiały kompozytowe" na "matrycy" ceramicznej oraz materiały macierzyste:
Hungarian: Kerámia alapú anyagok, nem-"kompozit" kerámiaanyagok, kerámia- "mátrix" – "kompozit" anyagok és prekurzor anyagok, az alábbiak szerint
Slovenian: Keramični osnovni materiali, ”nekompozitni” keramični materiali, ”sestavljeni” materiali s keramično ”matriko” in njihove predhodne sestavine:
Estonian: Keraamilised lähtematerjalid, mittekomposiitsed keraamilised materjalid, keraamilised põhimassimaterjalid ja nende lähteained: NB!
Latvian: Keramikas bāzes materiāli Materiāli uz keramikas bāzes, kas nav "kompozīti" keramikas materiāli, keramikas "matricas", "kompozītu" materiāli un prekursoru materiāli, tas ir: NB!
Lithuanian: Keramikos pagrindo medžiagos, nekompozicinės keraminės medžiagos, kompozicinės medžiagos ir pradinės medžiagos (pirmtakai) su keraminiu "rišikliu", tokios kaip:
English: Non- "composite" ceramic materials in crude or semi-fabricated form, composed of borides of titanium with a density of 98 % or more of the theoretical density;
French: matériaux céramiques non "composites", sous forme brute ou de demi-produits, composés de borures de titane ayant une densité égale ou supérieure à 98 % de la valeur théorique;
German: keramische Nicht-"Verbundwerkstoffe" in Roh- oder Halbzeugformen aus Boriden des Elements Titan mit einer Dichte größer/gleich 98 % der theoretischen Dichte;
Spanish: Materiales cerámicos que no sean "materiales compuestos" («composites»), en formas brutas o semielaboradas, compuestos de boruros de titanio que tengan una densidad igual o superior al 98 % de la densidad teórica;
Italian: materiali ceramici non "compositi", sotto forma grezza o semilavorata, composti di boruri di titanio con densità uguale o superiore al 98 % del valore teorico;
Dutch: keramische materialen die geen "composieten" zijn in ruwe vorm of als halffabrikaat samengesteld uit boriden van titaan met een dichtheid van 98 % van de theoretische dichtheid of hoger;
Danish: Ikke-"kompositte" keramiske materialer i uforarbejdet eller halvforarbejdet form, sammensat af titanborider med en massefylde på mindst 98 % af den teoretiske massefylde.
Swedish: Keramiska material som inte är "kompositer", i form av råmaterial eller halvfabrikat, och som är sammansatta av titanborider med en täthet som är 98 % eller mer av den teoretiska tätheten
Finnish: Titaaniborideista koostuvat keraamiset ei-"komposiitti"materiaalit raaka-aineena tai puolivalmisteina, joiden tiheys on 98 % tai enemmän teoreettisesta tiheydestä;
Greek: Μη "σύνθετα" κεραμικά υλικά σε ακατέργαστη ή μη κατεργασμένη μορφή, εξαιρουμένων των λειαντικών, αποτελούμενα από βορίδια του τιτανίου με πυκνότητα 98 % και άνω της θεωρητικής,
Czech: nekompozitní keramické materiály v surové nebo polotovarové formě z boridů titanu o hustotě nejméně 98 % teoretické hustoty;
Polish: Niekompozytowe materiały ceramiczne w postaci nieprzerobionej albo półprzetworzonej, złożone z borków tytanowych o gęstości stanowiącej 98 % lub więcej gęstości teoretycznej;
Hungarian: Nem-"kompozit" kerámiaanyagok nyers vagy félkész termék formában, amely olyan titán-boridokból áll, amelyek sűrűsége az elméleti sűrűségnek legalább 98 %-a;
Slovenian: "nekompozitni" keramični materiali v surovi ali polpredelani obliki, sestavljeni iz boridov titana z gostoto 98 % ali več teoretične gostote;
Estonian: mittekomposiitsed keraamilised materjalid töötlemata või pooltöödeldud kujul, mis koosnevad titaanboriididest tihedusega 98 % või rohkem teoreetilisest tihedusest;
Latvian: Titāna borīda, kas nav "kompozīts" keramikas materiāls, neapstrādātās formas vai pusfabrikāti, kuru blīvums ir vismaz 98 % no teorētiskās vērtības; Piezīme.
Lithuanian: Žaliavų ar pusgaminių pavidalo nekompozicinės keraminės medžiagos, sudarytos iš titano boridų, kurių tankis sudaro 98 % teorinio tankio ar yra didesnis;
English: Note: 1C007.b. does not control abrasives.
French: Note: L'alinéa 1C007.b. ne vise pas les abrasifs.
German: Anmerkung: Unternummer 1C007b erfasst nicht Schleifmittel.
Spanish: Nota: El subartículo 1C007.b. no somete a control los abrasivos.
Italian: Nota: l'1C007.b non sottopone ad autorizzazione gli abrasivi.
Dutch: Noot: In 1C007.b zijn niet bedoeld slijpmiddelen.
Danish: Note: 1C007.b lægger ikke eksportkontrol på slibemidler.
Swedish: Anm.: Avsnitt 1C007.b omfattar inte slipmedel.
Finnish: Huom.: 1C007.b kohta ei aseta valvonnanalaiseksi hioma-aineita.
Greek: Σημείωση: Το σημείο 1C007.β., δεν καλύπτει τα λειαντικά.
Czech: Poznámka: Položka 1C007.b. nezahrnuje brusiva.
Polish: UWAGA: Pozycja 1C007.b. nie obejmuje kontrolą materiałów ściernych.
Hungarian: Megjegyzés: Az 1C007.b. nem vonja ellenőrzés alá a csiszolóanyagokat.
Slovenian: Opomba: Predmet nadzora iz točke 1C007.b niso abrazivi.
Estonian: Märkus: Punkt 1C007.b ei hõlma abrasiive.
Latvian: Saskaņā ar 1C007.b. pozīciju kontroli neattiecina uz abrazīviem materiāliem.
Lithuanian: Pastaba: 1C007.b. netaikomas abrazyvams.
English: Ceramic-ceramic "composite" materials with a glass or oxide-"matrix" and reinforced with fibres having all of the following:
French: matériaux "composites" céramiques-céramiques à "matrice" de verre ou d'oxyde renforcés avec des fibres, présentant toutes les caractéristiques suivantes:
German: Keramik-Keramik-"Verbundwerkstoffe" mit einer Glas- oder Oxid-"Matrix" und verstärkt mit Fasern, hergestellt aus einem der folgenden Systeme:
Spanish: Materiales de "materiales compuestos" («composites») cerámica-cerámica con "matriz" de vidrio o de óxido, reforzados con fibras, que posean todas las características siguientes:
Italian: materiali "compositi" ceramica-ceramica, a "matrice" di vetro o di ossido, rinforzati con fibre aventi tutte le caratteristiche seguenti:
Dutch: keramisch-keramische "composieten" met een glas- of oxide- "matrix" en versterkt met vezels, met alle volgende kenmerken:
Danish: Keramisk-keramiske "kompositte" materialer med en glas- eller oxidmatrix, og forstærket med fibre med samtlige følgende egenskaber:
Swedish: Keramik-keramik-"komposit"-material med en glas- eller oxid-"matris" som är förstärkt med fibrer som har alla följande egenskaper:
Finnish: Keraami-keraami-"komposiitit", joilla on lasi- tai oksidi"matriisi" ja jotka on lujitettu kuiduilla, joilla on kaikki seuraavista:
Greek: "Σύνθετα" υλικά από κεραμικό-κεραμικό με γυαλί ή με "μήτρα" οξειδίων και ενισχυμένα με ίνες με όλα τα παρακάτω χαρακτηριστικά:
Czech: "kompozitní" materiály typu keramika – keramika se skleněnou nebo oxidovou "matricí" a vyztužené vlákny, se všemi dále uvedenými charakteristikami:
Polish: "Materiały kompozytowe" ceramiczno-ceramiczne na "matrycy" szklanej albo tlenkowej, wzmacniane włóknami, mające wszystkie następujące cechy:
Hungarian: Kerámia-kerámia "kompozit" anyagok üveg vagy oxid "mátrix"-szal, és az alábbi rendszerekből készült szálakkal erősítve:
Slovenian: keramično-keramični "kompozitni" materiali s stekleno ali oksidno "matriko" in ojačeni z vlakni, ki imajo vse naslednje značilnosti:
Estonian: keraamika-keraamika-komposiitmaterjalid klaas- või oksiidpõhimassiga, mis on armeeritud mis tahes järgmistest süsteemidest valmistatud kiududega:
Latvian: Keramikas-keramikas "kompozītu" materiāli ar stikla vai oksīdu "matricu", kuri ir armēti ar šķiedrām, kam ir visas šīs īpašības:
Lithuanian: Keramika – keramika tipo "kompozicinės" medžiagos su stiklo ar oksidų "rišikliu", armuotuos bet kokiu pluoštu iš šių sistemų:
English: Made from any of the following materials:
French: obtenus à partir de l'un quelconque des matériaux suivants:
German: hergestellt aus einem der folgenden Systeme:
Spanish: Constituidos por cualquiera de los siguientes materiales:
Italian: costituiti da uno dei seguenti materiali:
Dutch: gemaakt van een van de volgende materialen
Danish: Fremstillet af et eller flere af følgende materialer:
Swedish: De är tillverkade av något av följande material:
Finnish: Ne on tehty jostakin seuraavista materiaaleista:
Greek: Κατασκευασμένες από κάποιο από τα εξής υλικά:
Czech: jsou vyrobeny z některého z těchto materiálů:
Slovak: DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: POZRI TIEŽ 1C107.
Polish: wykonane z jednego z następujących komponentów:
Hungarian: Az alábbi anyagok bármelyikéből készült:
Slovenian: izdelani so iz katerega koli od naslednjih materialov:
Estonian: valmistatud järgmistest materjalidest:
Latvian: izgatavotas no jebkura šī materiāla
Lithuanian: Pagaminti iš kurios nors iš išvardytų medžiagų:
English: Si-Al-O-N; or
French: Si-Al-O-N; ou
German: Si-Al-O-N oder
Spanish: Si-Al-O-N, o
Italian: Si-AI-O-N o
Portuguese: Materiais "compósitos" cerâmicos-cerâmicos com "matriz" de vidro ou de óxidos, reforçados com fibras, com todas as seguintes características: 1. Obtidos a partir de qualquer dos seguintes materiais: a. Si-N; b. Si-C; c. Si-Al-O-N; ou
Dutch: Si-Al-O-N; of
Danish: Si-Al-O-N eller
Swedish: Si-Al-O-N eller
Finnish: Si-Al-O-N; tai
Greek: Si-Al-Ο-N, ή
Czech: Si-Al-O-N; nebo
Slovak: Keramicko-keramické "kompozitné" materiály so sklenou alebo oxidovou "kostrou" a vystužené vláknami vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami: 1. vyrobené z niektorého z týchto materiálov: a. Si-N; b. Si-C; c. Si-Al-O-N; alebo
Polish: Si-Al-O-N; lub
Hungarian: Si-Al-O-N; vagy
Slovenian: Si-Al-O-N; ali
Estonian: Si-Al-O-N; või
Latvian: Si-Al-O-N; vai
Lithuanian: Si-Al-O-N; arba
English: Si-O-N; and
French: Si-O-N; et
German: Si-O-N und
Spanish: Si-O-N; y
Italian: Si-O-N e
Portuguese: Si-O-N; e
Dutch: Si-O-N; en
Danish: Si-O-N og
Swedish: Si-O-N och
Finnish: Si-O-N; ja
Greek: Si-Ο-N, και
Czech: Si-O-N; a
Slovak: Si-O-N; a
Polish: Si-O-N; i
Hungarian: Si-O-N;
Slovenian: Si-O-N; in
Estonian: Si-O-N; ja
Latvian: Si-O-N; un
Lithuanian: Si-O-N; ir
English: Having a specific tensile strength exceeding 12,7 × 103m;
French: ayant une résistance spécifique à la traction supérieure à 12,7 × 103 m;
German: mit einer spezifischen Zugfestigkeit größer als 12,7 × 103 m;
Spanish: Con una "resistencia específica a la tracción" superior a 12,7 × 103 m;
Italian: con un "carico di rottura specifico" superiore a 12,7 × 103 m;
Portuguese: Com uma resistência específica à tracção superior a 12,7 × 103m;
Dutch: met een specifieke treksterkte van meer dan 12,7 × 103m;
Danish: Med en specifik trækstyrke på mere end 12,7 × 103 m.
Swedish: De har en specifik draghållfasthet som överstiger 12,7 × 103m.
Finnish: Niiden ominaismurtovetolujuus ylittää 12,7 × 103 m;
Greek: με ειδική ισχύ εφελκυσμού άνω του 12.7 × 103 m,
Czech: mají měrnou pevnost v tahu vyšší než 12,7 × 103 m;
Slovak: má špecifickú pevnosť v ťahu viac ako 12,7 × 103 m;
Polish: mające "wytrzymałość właściwą na rozciąganie" większą, niż 12,7 × 103 m;
Hungarian: 12,7 × 103 m-t meghaladó fajlagos szakítószilárdsággal;
Slovenian: s specifično natezno trdnostjo, večjo od 12,7 × 103m;
Estonian: mille eritõmbetugevus on üle 12,7 × 103 m;
Latvian: "īpatnējo stiepes izturību", kas ir lielāka par 12,7 × 103 m;
Lithuanian: Kurių savitasis tempiamasis įtempis yra didesnis nei 12,7 × 103 m;
English: Polydiorganosilanes (for producing silicon carbide);
French: polydiorganosilanes (pour la production de carbure de silicium);
German: Polydiorganosilane (zur Herstellung von Siliziumcarbid),
Spanish: Polidiorganosilanos (para producir carburo de silicio);
Italian: polidiorganosilani (per la produzione di carburo di silicio),
Portuguese: Polidiorganossilanos (para a produção de carboneto de silício);
Dutch: polydiorganosilanen (voor het vervaardigen van siliciumcarbide);
Danish: Polydiorganosilaner (til fremstilling af siliciumcarbid)
Swedish: Polydiorganosilaner (för alt producera kiselkarbid).
Finnish: Polydiorganosilaanit (piikarbidin valmistukseen);
Greek: Πολυδιοργανοσιλάνια (για την παραγωγή καρβιδίου του πυριτίου),
Czech: polydiorganosilany (pro výrobu karbidu křemíku);
Slovak: polydiorganosilány (na výrobu karbidu kremíka);
Polish: Polidiorganosilany (do produkcji węglika krzemu);
Hungarian: Poli-diorgano-szilánok (szilícium-karbid előállítására);
Slovenian: polidiorganosilani (za proizvodnjo silicijevega karbida);
Estonian: polüdiorganosilaanid (ränikarbiidi tootmiseks);
Latvian: polidiorganosilāni (silīcija karbīda ražošanai);
Lithuanian: Polidiorganosilanai (silicio karbido gamybai);
English: Polysilazanes (for producing silicon nitride);
French: polysilazanes (pour la production de nitrure de silicium);
German: Polysilazane (zur Herstellung von Siliziumnitrid),
Spanish: Polisilazanos (para producir nitruro de silicio);
Italian: polisilazani (per la produzione di nitruro di silicio),
Portuguese: Polissilazanos (para a produção de nitreto de silício);
Dutch: polysilazanen (voor het vervaardigen van siliciumnitride); of
Danish: Polysilazaner (til fremstilling af siliciumnitrid)
Swedish: Polysilazaner (för att producera kiselnitrid).
Finnish: Polysilatsaanit (piinitridin valmistukseen);
Greek: Πολυσιλαζάνια (για την παραγωγή νιτριδίων του πυριτίου),
Czech: polysilazany (pro výrobu nitridu křemíku);
Slovak: polysilazány (na výrobu karbidu kremíka);
Polish: Polisilazany (do produkcji azotka krzemu);
Hungarian: Poli-szilazánok (szilícium-nitrid előállítására);
Slovenian: polisilazani (za proizvodnjo silicijevega nitrida);
Estonian: polüsilatsaanid (räninitriidi tootmiseks);
Latvian: polisilazāni (silīcija nitrīda ražošanai);
Lithuanian: Polisilazanai (silicio nitrido gamybai);
English: Polycarbosilazanes (for producing ceramics with silicon, carbon and nitrogen components);
French: polycarbosilazanes (pour la production de céramiques à base de silicium, de carbone et d'azote);
German: Polycarbosilazane (zur Herstellung von Keramikprodukten, die Silizium, Kohlenstoff und Stickstoff enthalten);
Spanish: Policarbosilazanos (para producir materiales cerámicos con componentes de silicio, carbono y nitrógeno);
Italian: policarbosilazani (per la produzione di ceramiche comprendenti componenti di silicio, di carbonio e di azoto);
Portuguese: Policarbossilazanos (para a produção de materiais cerâmicos com compostos de silício, de carbono e de azoto).
Dutch: polycarbosilazanen (voor het vervaardigen van keramische materialen met silicium-, koolstof- en stikstofcomponenten);
Danish: Polycarbosilazaner (til fremstilling af keramiske materialer med silicium-, carbon- og nitrogenkomponenter).
Swedish: Polykarbosilazaner (för att tillverka keramer som innehåller kisel, kol och kvävekomponenter).
Finnish: Polykarbosilatsaanit (pii-, hiili- ja typpikomponentteja sisältävien keraamisten aineiden valmistukseen).
Greek: Πολυκαρβοσιλαζάνια (για την παραγωγή κεραμικών από πυριτιούχες, ανθρακούχες και αζωτούχες ουσίες).
Czech: polykarbosilazany (pro výrobu keramiky s křemíkovými, uhlíkovými a dusíkovými složkami);
Slovak: polykarbosilazány (na výrobu keramiky s kremíkovými, uhlíkovými alebo dusíkovými zložkami);
Polish: Polikarbosilazany (do produkcji materiałów ceramicznych zawierających składniki krzemowe, węglowe i azotowe);
Hungarian: Poli-karboszilazánok (szilícium, szén és nitrogén alkotórészű kerámia előállítására);
Slovenian: polikarbosilani (za proizvodnjo keramike s silicijevimi, ogljikovimi in dušikovimi komponentami);
Estonian: polükarbosilatsaanid (räni-, süsinik- ja lämmastikkomponentidega keraamika tootmiseks);
Latvian: polikarbosilazāni (silīciju, oglekli un slāpekli saturošas keramikas ražošanai);
Lithuanian: Polikarbosilazanai (keramikos su silicio, anglies ir azoto komponentais gamybai);
English: Ceramic-ceramic "composite" materials with an oxide or glass "matrix" reinforced with continuous fibres from any of the following systems:
French: matériaux "composites" céramiques-céramiques à "matrice" d'oxyde ou de verre, renforcés avec des fibres continues correspondant à l'un quelconque des systèmes suivants:
German: Keramik-Keramik-"Verbundwerkstoffe" mit einer Oxid- oder Glas-"Matrix" und verstärkt mit Endlosfasern aus einem der folgenden Systeme:
Spanish: "Materiales compuestos" («composites») cerámica-cerámica con una "matriz" de óxido o de vidrio, reforzados con fibras de cualquiera de los sistemas siguientes:
Italian: materiali "compositi" ceramica-ceramica a "matrice" di vetro o di ossido, rinforzati con fibre continue corrispondenti a uno dei sistemi seguenti:
Portuguese: Materiais "compósitos" cerâmicos-cerâmicos com "matriz" de vidro ou de óxidos, reforçados com fibras de qualquer dos seguintes sistemas:
Dutch: keramisch-keramische "composieten" met een oxide- of glas- "matrix", versterkt met continuvezels van één van de volgende systemen:
Danish: Keramisk-keramiske "kompositte" materialer med en oxid- eller glasmatrix, forstærket med kontinuerlige fibre af et eller flere af følgende systemer:
Swedish: Keramik-keramik-"komposit"-material med en "matris" av glas eller oxid förstärkt med kontinuerliga fibrer av någon av följande sammansättningar:
Finnish: Keraami-keraami "komposiitti"materiaalit, joilla on oksidi- tai lasi"matriisi", joka on lujitettu jonkin seuraavien järjestelmien jatkuvilla kuiduilla:
Greek: "Σύνθετα" υλικά από κεραμικό-κεραμικό με γυαλί ή με "μήτρα" οξειδίων και ενισχυμένα με ίνες οιασδήποτε σύνθεσης από τις παρακάτω:
Czech: "kompozitní" materiály typu keramika – keramika s oxidovou nebo skleněnou "matricí" a vyztužené spojitými vlákny z některého z těchto materiálů:
Polish: "Materiały kompozytowe" ceramiczno-ceramiczne na "matrycy" szkła albo tlenkowej, wzmacniane ciągłymi włóknami wykonanymi z jednego z następujących materiałów:
Hungarian: Kerámia-kerámia "kompozit" anyagok a következő rendszerek bármelyikéből készült folyamatos szálakkal erősített oxid, vagy üveg "mátrixszal":
Slovenian: keramično-keramični "kompozitni" materiali s kisikovo ali stekleno "matriko", ki so ojačeni s kontinuiranimi vlakni iz enega od naslednjih sistemov:
Estonian: keraamika-keraamika-komposiitmaterjalid oksiid- või klaaspõhimassiga, mis on armeeritud mis tahes järgmistest süsteemidest saadud pidevkiududega:
Latvian: Keramikas-keramikas "kompozītu" materiāli ar oksīda vai stikla "matricu", armēti ar nepārtrauktām šādu sistēmu šķiedrām no jebkuras šīs sistēmas:
Lithuanian: Keramika–keramika tipo "kompozicinės" medžiagos su oksidų arba stiklo "rišikliu", armuotuos bet kokiu pluoštu iš šių junginių:
English: Al2O3; or
French: Al2O3; ou
German: Al2O3oder
Spanish: Al2O3, o
Portuguese: Al2O3; ou
Dutch: Al203; of
Danish: Al2O3eller
Swedish: Al2O3eller
Finnish: Al2O3; tai
Greek: Al2O3, ή
Czech: Al2O3; nebo
Polish: Al2O3; lub
Hungarian: Al2O3; vagy
Slovenian: Al2O3; ali
Estonian: Al2O3; või
Latvian: Al2O3; vai
Lithuanian: Al2O3; arba
English: Non-fluorinated polymeric substances, as follows:
French: Substances polymères non fluorées, comme suit:
German: Nichtfluorierte Polymere wie folgt:
Spanish: Sustancias polímeras no fluoradas, según se indica:
Italian: Sostanze polimeriche non fluorurate, come segue:
Portuguese: Polímeros não fluorados:
Dutch: Niet-gefluoreerde polymeren, als hieronder:
Danish: Ikke-fluorerede polymere substanser som følger:
Swedish: Icke fluorhaltiga polymerer enligt följande:
Finnish: Seuraavat fluoraamattomat polymeeriset aineet:
Greek: Μη φθοριωμένες πολυμερείς ουσίες, ως εξής:
Czech: Nefluorované polymerní látky:
Polish: Następujące materiały polimerowe niezawierające fluoru:
Hungarian: Nem fluorozott polimer anyagok, az alábbiak szerint:
Slovenian: Nefluorirane polimerne snovi:
Estonian: Mittefluoritud polümeersed ained:
Latvian: Polimēri, kas nesatur fluoru, tas ir:
Lithuanian: Befluorės polimerinės medžiagos, tokios kaip:
English: Bismaleimides;
French: bismaléimides;
German: Bismaleinimide,
Spanish: Bismaleimidas;
Italian: bismaleimmidi,
Portuguese: Bismaleimidas;
Dutch: bismaleimiden;
Danish: Bismaleimider
Swedish: Bismaleimider.
Finnish: Bismaleimidit;
Greek: Βισμαλεϊμίδια,
Czech: bismaleimidy;
Polish: Bismaleimidy;
Hungarian: Bisz-maleimidek;
Slovenian: bis-maleimidi;
Estonian: bismaleimiidid;
Latvian: Bismaleimīdi;
Lithuanian: Bismaleimidai;
English: Aromatic polyamide-imides;
French: polyamidimides aromatiques;
German: aromatische Polyamidimide,
Spanish: Poliamidas-imidas aromáticas;
Italian: poliammidi-immidi aromatiche,
Portuguese: Poliamidimidas aromáticas;
Dutch: aromatische polyamidimiden;
Danish: Aromatiske polyamidimider
Swedish: Aromatiska polyamidimider.
Finnish: Aromaattiset polyamidi-imidit;
Greek: Αρωματικά πολυαμίδια-ιμίδια,
Czech: aromatické poly(amidimidy);
Slovak: Si-C-N. Poznámka: Podľa 1C007.f. sa neriadia "kompozitné materiály" obsahujúce vlákna z týchto systémov s pevnosťou v ťahu vlákna nižšou ako 700 MPa pri 1273 K (1000 °C) alebo s odolnosťou proti studenému toku vlákna viac ako 1 % pevnosti pri tečení pri zaťažení 100 MPa a teplote 1273 K (1000 °C) počas 100 hodín. 1C008 Nefluórované polymérne látky: a. 1. bizmaleimidy; 2. aromatické polyamid-imidy;
Polish: Poliamidoimidy aromatyczne;
Hungarian: Aromás poli-amid-imidek;
Slovenian: aromatski poliamid-imidi;
Estonian: aromaatsed polüamidoimiidid;
Latvian: aromātiskie poliamīdi-imīdi;
Lithuanian: Aromatiniai poliamidimidai;
English: Aromatic polyimides;
French: polyimides aromatiques;
German: aromatische Polyimide,
Spanish: Poliimidas aromáticas;
Italian: poliimmidi aromatiche,
Portuguese: Poliimidas aromáticas;
Dutch: aromatische polyimiden;
Danish: Aromatiske polyimider
Swedish: Aromatiska polyimider.
Finnish: Aromaattiset polyimidit;
Greek: Αρωματικά πολυϊμίδια,
Czech: aromatické polyimidy;
Slovak: aromatické polyimidy;
Polish: Poliimidy aromatyczne;
Hungarian: Aromás poli-imidek
Slovenian: aromatski poliamidi;
Estonian: aromaatsed polüimiidid;
Latvian: aromātiskie poliimīdi;
Lithuanian: Aromatiniai poliimidai;