English: Continue to strengthen and modernise the Public Revenue Agency, focussing on revenue collection and control in order to reduce tax fraud.
French: Poursuivre le renforcement et la modernisation du Trésor, en mettant l'accent sur la perception et les contrôles afin de réduire la fraude fiscale.
German: Weitere Stärkung und Modernisierung des Amts für öffentliche Einnahmen mit Schwerpunkt auf Kontrolle der Steuereinnahmen zur Bekämpfung der Steuerhinterziehung.
Spanish: Seguir reforzando y modernizando la Agencia de Ingresos Fiscales, prestando especial atención a la recaudación y el control de los ingresos para reducir el fraude fiscal.
Italian: Continuare a rafforzare e modernizzare l'Agenzia delle entrate pubbliche, dedicando particolare attenzione alla riscossione e al controllo delle entrate al fine di ridurre le frodi fiscali.
Portuguese: Continuar a reforçar e a modernizar o serviço de receitas públicas, prestando especial atenção à cobrança e controlo das receitas para reduzir a fraude fiscal.
Dutch: Voortzetten van de versterking en modernisering van het bureau voor overheidsinkomsten, waarbij de aandacht met name dient uit te gaan naar inning en controle met het oog op de bestrijding van belastingfraude.
Danish: Fortsætte med at styrke og modernisere kontoret for offentlige indtægter med fokus på indtægtsopkrævning og -kontrol for at reducere skattesvig.
Swedish: Fortsätta att förstärka och modernisera kontoret för offentliga inkomster, särskilt när det gäller skatteuppbörd och skattekontroll, i syfte att minska skattefusket.
Finnish: Lisäksi on jatkettava tasavallan tuloja käsittelevän viraston lujittamista ja nykyaikaistamista kiinnittäen erityistä huomioita tulojen keräämiseen ja valvontaan veropetosten vähentämiseksi.
Greek: Ενίσχυση και εκσυγχρονισμός της Υπηρεσίας Δημοσίων Εσόδων, με στόχο τη συγκέντρωση και τον έλεγχο των εσόδων για τη μείωση της φορολογικής απάτης.
Czech: Pokračovat v posilování a modernizaci Agentury pro veřejné příjmy, zaměřením se na výběr daní a kontrolu za účelem snížení daňových podvodů.
Slovak: Pokračovať v posilňovaní a modernizácii agentúry zodpovednej za verejné príjmy, pričom pozornosť by sa mala venovať výberu príjmov a kontrole s cieľom znížiť daňové podvody.
Polish: Należy nadal wzmacniać i modernizować urzędy skarbowe, kładąc nacisk na pobieranie podatków oraz kontrole, aby zmniejszyć ilość oszustw podatkowych.
Hungarian: Az adócsalás visszaszorítása érdekében a bevételek beszedésére és ellenőrzésére összpontosítva folytatni kell a Költségvetési Bevételi Hivatal megerősítését és korszerűsítését.
Slovenian: Nadaljevati s krepitvijo in modernizacijo Agencije za javne prihodke in se pri tem osredotočiti na pobiranje prihodkov ter nadzor, da bi zmanjšali obseg davčnih goljufij.
Estonian: Jätkata riikliku maksuameti tugevdamist ja ajakohastamist, keskendudes tulude kogumisele ja kontrollimisele, et vähendada maksupettusi.
Latvian: Turpināt Valsts ieņēmumu aģentūras stiprināšanu un modernizēšanu, koncentrējoties uz ieņēmumu iekasēšanu un to kontroli, lai samazinātu nodokļu krāpšanas gadījumu skaitu.
Lithuanian: Toliau stiprinti ir modernizuoti Valstybės pajamų agentūrą, sutelkiant dėmesį į pajamų surinkimą ir kontrolę, siekiant sumažinti sukčiavimą mokant mokesčius.