English: In particular, if accounting information is used by the Commission for the purpose referred to in paragraph 1(b), the Commission shall make such data anonymous and process it in aggregated form only.
French: En particulier, si des informations comptables sont utilisées par la Commission aux fins visées au paragraphe 1, point b), la Commission veille à rendre ces données anonymes et à ne les traiter que sous une forme agrégée.
German: Verwendet die Kommission insbesondere Buchführungsdaten für die Zwecke von Absatz 1 Buchstabe b), so anonymisiert sie diese Daten und verarbeitet sie ausschließlich in aggregierter Form.
Spanish: Concretamente, si la Comisión utiliza la información contable con los fines indicados en la letra b) del apartado 1, la Comisión otorgará carácter anónimo a esos datos y los tratará únicamente de forma global.
Italian: In particolare, se le informazioni contabili sono utilizzate dalla Commissione per gli scopi indicati al paragrafo 1, lettera b), la Commissione rende tali dati anonimi e li tratta esclusivamente in forma aggregata.
Portuguese: Se a Comissão utilizar, em especial, dados contabilísticos com a finalidade referida no n.o 1, alínea b), deve torná-los anónimos e só poderá tratá-los de forma agregada.
Dutch: Met name geldt dat, indien de Commissie boekhoudkundige informatie voor het in lid 1, onder b), bedoelde doel gebruikt, zij de daarin opgenomen persoonsgegevens moet anonimiseren en uitsluitend in geaggregeerde vorm mag verwerken.
Danish: Særlig hvis Kommissionen anvender regnskabsoplysninger til det i stk. 1, litra b), omhandlede formål, skal den gøre disse data anonyme og udelukkende behandle dem i sammenfattet form.
Swedish: Om kommissionen använder räkenskapsinformation för det syfte som avses i punkt 1 b skall den se till att de uppgifterna är anonyma och att de bara bearbetas i sammanfattad form.
Finnish: Erityisesti jos komissio käyttää tilitietoja 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettuun tarkoitukseen, sen on tehtävä tällaiset tiedot nimettömiksi ja käsiteltävä niitä yksinomaan ryhmitellyssä muodossa.
Greek: Ειδικότερα, εάν τα λογιστικά στοιχεία χρησιμοποιούνται από την Επιτροπή για το σκοπό που αναφέρεται στην παράγραφο 1 στοιχείο β), η Επιτροπή πρέπει να καταστήσει τα στοιχεία αυτά ανώνυμα και να τα επεξεργάζεται αποκλειστικά με συγκεντρωτική μορφή.
Czech: Zejména pokud Komise použije účetní údaje pro účel uvedený v odst. 1 písm. b), zajistí jejich anonymitu a bude je zpracovávat pouze v agregované podobě.
Slovak: V prípade, ak Komisia použije účtovné údaje najmä na účely uvedené v odseku 1 písm. b), Komisia zaručí ich anonymitu a spracuje ich výlučne v súhrnnej forme.
Polish: W szczególności, jeżeli Komisja wykorzystuje informacje księgowe do celów określonych w ust. 1 lit. b), Komisja czyni te dane anonimowymi i przetwarza je tylko w formie zbiorczej.
Hungarian: Kiváltképpen amennyiben a Bizottság számviteli adatot az (1) bekezdés b) pontjában említett célra használ fel, a Bizottság ezt az adatot névtelenül kezeli, és kizárólag összesített formában dolgozza fel.
Slovenian: Še zlasti, če Komisija uporabi informacije za namene iz odstavka 1(b), mora zagotoviti njihovo anonimnost in obdelavo samo v celotni obliki.
Estonian: Juhul kui komisjon kasutab raamatupidamisandmeid lõike 1 punktis b osutatud eesmärgil, muudab komisjon sellised andmed anonüümseks ning töötleb neid kõiki koos.
Latvian: Jo īpaši, ja Komisija izmanto norēķinu informāciju 1. punkta b) apakšpunktā minētajos nolūkos, Komisija padara šos datus anonīmus un apstrādā tos tikai vispārējā veidā.
Lithuanian: Ypač, jeigu Komisija naudoja apskaitos informaciją 1 dalies b punkte nurodytu tikslu, Komisija turi tokius duomenis parengti taip, kad nebūtų galima nustatyti asmens tapatybės ir kad jie būtų tvarkomi tik apibendrinta forma.