English: The list of Member States authorised to use the regional breakdown for the final results of the April or May/June survey is set out in Annex III, point (c) to this Decision.
French: La liste des États membres autorisés à procéder à la ventilation régionale pour les résultats définitifs de l'enquête d’avril, de mai/juin figure à l’annexe III, point c), de la présente décision.
German: Die Mitgliedstaaten, denen es gestattet wird, die regionale Aufschlüsselung für die endgültigen Ergebnisse der Erhebung vom April, Mai/Juni vorzunehmen, sind in Anhang III Buchstabe c) aufgeführt.
Spanish: La lista de los Estados miembros autorizados a aplicar el desglose regional a los resultados definitivos de la encuesta de abril o mayo/junio figura en la letra c) del anexo III de la presente Decisión.
Italian: Gli Stati membri autorizzati a effettuare la ripartizione regionale per i risultati definitivi dell'indagine di aprile o di maggio/giugno sono elencati nell’allegato III, lettera c), della presente decisione.
Portuguese: A lista dos Estados-Membros autorizados a realizar a discriminação regional, no que respeita aos resultados definitivos do inquérito de Abril ou de Maio/Junho consta do anexo III ponto c) da presente decisão.
Dutch: De lijst van de lidstaten die gemachtigd zijn een regionale indeling te maken van de definitieve resultaten van de enquête van april of mei/juni is opgenomen in bijlage III, onder c), bij deze beschikking.
Danish: Bilag III, punkt c), til denne beslutning indeholder listen over de medlemsstater, der har tilladelse til at foretage underinddelingen efter områder for så vidt angår de endelige resultater af april- eller af maj/juni-undersøgelsen.
Swedish: Förteckningen över de medlemsstater som har rätt att göra den regionala indelningen vid sammanställning av resultaten av undersökningen för april eller maj/juni finns i punkt c i bilaga III till detta beslut.
Finnish: Tämän päätöksen liitteessä III olevassa c kohdassa on luettelo jäsenvaltioista, joille annetaan lupa käyttää aluejakoa huhtikuun tai touko-kesäkuun tietojen keruun lopullisissa tuloksissa.
Greek: Ο κατάλογος των κρατών μελών στα οποία επιτρέπεται να προβαίνουν στην περιφερειακή κατάταξη για τα οριστικά αποτελέσματα της έρευνας του Απριλίου ή του Μαΐου/Ιουνίου εμφανίζεται στο παράρτημα III στοιχείο γ) της παρούσας απόφασης.
Czech: Seznam členských států, které jsou oprávněny používat u konečných výsledků zjišťování v měsících duben, květen/červen regionální členění, je součástí přílohy III písm. c) tohoto rozhodnutí.
Slovak: Členské štáty, ktoré môžu použiť regionálne členenie pre definitívne výsledky aprílového, májového/júnového zisťovania, sú uvedené v prílohe III, bode c).
Polish: Lista Państw Członkowskich uprawnionych do przeprowadzenia regionalnego podziału ostatecznych wyników z badań kwietniowych, majowo-czerwcowych znajduje się w załączniku III lit. c) do niniejszej decyzji.
Hungarian: Azon tagállamok listája, amelyek jogosultak a regionális bontás igénybevételére az áprilisi, májusi/júniusi felmérés eredményeit illetően, e határozat III. melléklete c) pontjában található.
Slovenian: Seznam držav članic, ki so pooblaščene, da opravijo predpisano regionalno porazdelitev za dokončne rezultate raziskovanja za mesec april, za maj/junij je naveden v Prilogi III, točka (c) k tej odločbi.
Estonian: Nimekiri liikmesriikidest, millel on lubatud tegeleda andmete töötlemisega regionaalselt aprilli või mai/juuni uurimuse lõplike tulemuste saamiseks, on esitatud käesoleva otsuse III lisas punktis c.
Latvian: Dalībvalstis, kurām ir atļauts izmantot reģionālo sadalījumu aprīļa, maija/jūnija apsekojuma rezultātiem, ir norādītas šā lēmuma III pielikuma c) apakšpunktā.
Lithuanian: Valstybių narių, kurioms leidžiama galutinius balandžio ir gegužės arba birželio mėn. tyrimo rezultatus suskirstyti pagal regionus, sąrašas pateikiamas šio sprendimo III priedo c punkte.