FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In Serbia: adopt and implement a transport policy strategy (road, rail, aviation and waterways).
French: En Serbie: adopter et mettre en œuvre une politique des transports (routes, rails, avions et voies d'eau).
German: In Serbien: Verabschiedung und Umsetzung einer verkehrspolitischen Strategie (Straßen-, Schienen-, Luftverkehr, Binnenschifffahrt).
Spanish: En Serbia: adoptar y aplicar una estrategia política de transportes (por carretera, ferrocarril, vía aérea y vía fluvial o marítima).
Italian: In Serbia: Adottare e attuare una strategia politica dei trasporti (stradali, ferroviari, aerei e navali).
Portuguese: Na Sérvia: adoptar e aplicar uma estratégia política de transportes (rodoviários, ferroviários, aéreos e fluviais ou marítimos).
Dutch: In Servië: goedkeuren en implementeren van een strategie voor het vervoersbeleid (weg, spoor, luchtvaart en waterwegen).
Danish: I Serbien: vedtage og gennemføre en strategi som led i transportpolitikken (veje, jernbane, luftfart og indre vandveje).
Swedish: I Serbien: Anta och genomföra en strategi för transportpolitiken (vägar, järnvägar, flyg och vattenvägar).
Finnish: Serbia: Serbiassa on vahvistettava liikennepoliittinen strategia (maantie-, rautatie-, ilma- ja vesiliikenne) ja pantava se täytäntöön.
Greek: Στη Σερβία: υιοθέτηση και εφαρμογή μιας στρατηγικής πολιτικής μεταφορών (οδικών, σιδηροδρομικών, αεροπορίας και πλωτών μεταφορών).
Czech: V Srbsku: Přijmout a provádět strategii pro dopravní politiku (silniční, železniční, leteckou a vodní).
Slovak: V Srbsku: Prijať a vykonávať stratégiu pre dopravnú politiku (cestnú, železničnú, leteckú a vodnú).
Polish: W Serbii: należy przyjąć i wprowadzić w życie strategię dotyczącą transportu (transport drogowy, kolejowy, lotniczy i wodny).
Hungarian: Szerbiában: El kell fogadni és végre kell hajtani egy közlekedéspolitikai stratégiát (közút, vasút, légi közlekedés, hajózás).
Slovenian: V Srbiji: Sprejeti in izvajati strategijo prometne politike (cestni, železniški, zračni promet, promet po plovnih poteh).
Estonian: Serbias: võtta vastu ja rakendada transpordipoliitikat käsitlev strateegia (maanteed, raudteed, õhuliiklus ja veeteed).
Latvian: Serbijā: pieņemt un īstenot transporta politikas stratēģiju (kas attiecas uz autotransportu, dzelzceļu, aviāciju un ūdensceļiem).
Lithuanian: Serbijoje: priimti ir įgyvendinti transporto politikos strategiją (dėl kelių, geležinkelių, aviacijos ir vandens kelių).
English: Strengthen capacity building, including project preparation for large investments.
French: Renforcer les capacités, notamment au niveau de la préparation des projets d'investissements importants.
German: Verstärkter Aufbau von Kapazitäten, einschließlich Projektvorbereitung für Großinvestitionen.
Spanish: Reforzar el desarrollo de las capacidades, incluida la preparación de proyectos para grandes inversiones.
Italian: Rafforzare lo sviluppo delle capacità, compresa la preparazione di progetti per grandi investimenti.
Portuguese: Reforçar o desenvolvimento das capacidades, incluindo a preparação de projectos para grandes investimentos.
Dutch: Versterken van de capaciteitsopbouw, met inbegrip van de voorbereiding van projecten voor grootschalige investeringen.
Danish: Forbedre kapacitetsopbygningen, herunder evnen til projektudarbejdelse i forbindelse med større investeringer.
Swedish: Förbättra kapaciteten, bl.a. till förberedande av projekt i samband med större investeringar.
Finnish: On myös lisättävä valmiuksia muun muassa suurten investointihankkeiden valmistelemiseksi.
Greek: Αύξηση της ικανότητας ιδίως για την προετοιμασία μεγάλων επενδυτικών σχεδίων.
Czech: Posílit budování kapacit, včetně vypracování projektu pro velké investice.
Slovak: Posilniť budovanie kapacít, vrátane príprav projektov na veľké investičné programy.
Polish: Należy wzmocnić możliwości działania także na poziomie przygotowywania znaczących projektów inwestycyjnych.
Hungarian: Erősíteni kell a nagyberuházásokra irányuló kapacitásépítést, beleértve projektek előkészítését is.
Slovenian: Okrepiti razvijanje usposobljenosti, vključno s pripravljanjem projektov za večje naložbe.
Estonian: Toetada suutlikkuse suurendamist, kaasa arvatud projektide ettevalmistamine suurinvesteeringuteks.
Latvian: Veicināt spēju attīstību, tostarp lielu investīciju projektu sagatavošanu.
Lithuanian: Stiprinti gebėjimų kūrimą, ypač didelių investicijų projektų rengimui.
English: Earmark sufficient resources for the maintenance of transport infrastructures and institutions.
French: Doter l'entretien des infrastructures de transport ainsi que la gestion de ces infrastructures de ressources suffisantes.
German: Bereitstellung ausreichender Ressourcen für die Instandhaltung der Verkehrsinfrastruktur.
Spanish: Asignar recursos suficientes para el mantenimiento de las infraestructuras y las instituciones de transporte.
Italian: Stanziare risorse sufficienti per la manutenzione delle infrastrutture e per il mantenimento delle istituzioni del settore.
Portuguese: Atribuir recursos suficientes para a manutenção das infra-estruturas e das instituições de transportes.
Dutch: Reserveren van voldoende middelen voor onderhoud van vervoersinfrastructuur en instellingen.
Danish: Øremærke tilstrækkelige ressourcer til vedligeholdelse af transportinfrastruktur og -institutioner.
Swedish: Öronmärka tillräckliga resurser för underhållet av transportinfrastrukturen och transportinstitutionerna.
Finnish: Lisäksi on varattava riittävästi varoja liikenneinfrastruktuurin ja instituutioiden ylläpitämiseksi.
Greek: Χορήγηση επαρκών πόρων για τη συντήρηση των υποδομών και οργανισμών μεταφορών.
Czech: Vyčlenit dostatečné zdroje pro údržbu dopravních infrastruktur a institucí.
Slovak: Prideliť dostatočné zdroje na údržbu dopravnej infraštruktúry a orgánov.
Polish: Należy przydzielić wystarczające zasoby do utrzymania infrastruktury transportu, jak również instytucji zarządzających tymi infrastrukturami.
Hungarian: Megfelelő forrásokat kell elkülöníteni a közlekedési infrastruktúra és a kapcsolódó intézmények fenntartására.
Slovenian: Zagotoviti zadostna sredstva za vzdrževanje prometne infrastrukture in institucij.
Estonian: Eraldada piisavad vahendid transpordiinfrastruktuuri ja -asutuste töös hoiuks.
Latvian: Piešķirt pietiekamus līdzekļus transporta infrastruktūras un iestāžu uzturēšanai.
Lithuanian: Numatyti pakankamus išteklius transporto infrastruktūros ir institucijų išlaikymui.
English: In Montenegro: earmark sufficient resources for the maintenance of transport infrastructures and institutions.
French: Au Monténégro: doter l'entretien des infrastructures de transport ainsi que la gestion de ces infrastructures de ressources suffisantes.
German: In Montenegro: Bereitstellung ausreichender Ressourcen für die Instandhaltung der Verkehrsinfrastruktur.
Spanish: En Montenegro: asignar recursos suficientes para el mantenimiento de las infraestructuras y las instituciones de transporte.
Italian: In Montenegro: Stanziare risorse sufficienti per la manutenzione delle infrastrutture e per il mantenimento delle istituzioni del settore.
Portuguese: No Montenegro: Atribuir recursos suficientes para a manutenção das infra-estruturas e das instituições de transportes.
Dutch: In Montenegro: reserveren van voldoende middelen voor onderhoud van vervoersinfrastructuur en instellingen.
Danish: I Montenegro: øremærke tilstrækkelige ressourcer til vedligeholdelse af transportinfrastruktur og -institutioner.
Swedish: I Montenegro: Öronmärka tillräckliga resurser för underhållet av transportinfrastrukturen och transportinstitutionerna.
Finnish: Montenegro: Montenegrossa on varattava riittävästi varoja liikenneinfrastruktuurin ja instituutioiden ylläpitämiseksi.
Greek: Στο Μαυροβούνιο: χορήγηση επαρκών πόρων για τη συντήρηση των υποδομών και οργανισμών μεταφορών.
Czech: V Černé Hoře: Vyčlenit dostatečné zdroje pro údržbu dopravních infrastruktur a institucí.
Slovak: V Čiernej Hore: Prideliť dostatočné zdroje na údržbu dopravnej infraštruktúry a orgánov.
Polish: W Czarnogórze: należy przydzielić wystarczające zasoby do utrzymania infrastruktury transportu, jak również instytucji zarządzających tymi infrastrukturami.
Hungarian: Montenegróban: Megfelelő forrásokat kell elkülöníteni a közlekedési infrastruktúra és a kapcsolódó intézmények fenntartására.
Slovenian: V Črni gori: Zagotoviti zadostna sredstva za vzdrževanje prometne infrastrukture in institucij.
Estonian: Montenegros: eraldada piisavad vahendid transpordiinfrastruktuuri ja -asutuste töös hoidmiseks.
Latvian: Melnkalnē: piešķirt pietiekamus līdzekļus transporta infrastruktūras un iestāžu uzturēšanai.
Lithuanian: Juodkalnijoje: numatyti pakankamus išteklius transporto infrastruktūros ir institucijų išlaikymui.
English: In Serbia: ensure unbundling in view of restructuring and privatisation.
French: En Serbie: procéder au dégroupage en vue de la restructuration et de la privatisation.
German: In Serbien: Entzerrung der Energiewirtschaft mit Blick auf Umstrukturierung und Privatisierung.
Spanish: En Serbia: absorción del conglomerado para su posterior reestructuración y privatización.
Italian: In Serbia: Realizzare la divisione ai fini della ristrutturazione e della privatizzazione.
Portuguese: Na Sérvia: assegurar a absorção tendo em vista a reestruturação e a privatização.
Dutch: In Servië: zorgen voor opsplitsing in afzonderlijke bedrijven met het oog op herstructurering en privatisering.
Danish: I Serbien: sørge for en opdeling af aktiviteter med henblik på omstrukturering og privatisering.
Swedish: I Serbien: Bolagisera i syfte att omstrukturera och privatisera.
Finnish: Serbia: Serbiassa on huolehdittava energiantuotannon eriyttämisestä rakenneuudistuksen ja yksityistämisen mahdollistamiseksi.
Greek: Στη Σερβία: εξασφάλιση, με την αποκέντρωση των αρμοδιοτήτων, της αναδιάρθρωσης και ιδιωτικοποίησης.
Czech: V Srbsku: Zajistit rozčlenění s cílem restrukturalizace a privatizace.
Slovak: V Srbsku: Zabezpečiť sprehľadnenie s cieľom reštrukturalizácie a privatizácie.
Polish: W Serbii: należy dokonać podziału w celu restrukturyzacji i prywatyzacji.
Hungarian: Szerbiában: A szerkezetátalakításra és a privatizációra való tekintettel biztosítani kell a vállalatok kisebb részekre osztását.
Slovenian: V Srbiji: Zagotoviti razčlenitev, da bi se izvedlo prestrukturiranje in privatizacija.
Estonian: Serbias: tagada kompleksettevõtete osadeks jagamine ümberkorraldamist ja erastamist silmas pidades.
Latvian: Serbijā: nodrošināt valsts energouzņēmuma sadalīšanu, lai gatavotos pārstrukturēšanai un privatizācijai.
Lithuanian: Serbijoje: užtikrinti veiklos atskyrimą, atsižvelgiant į įmonių restruktūrizavimą ir privatizavimą.
English: Set up the necessary institutional structures: Transmission System Operator, Market Operator , and Energy Regulatory Agency.
French: Création des structures institutionnelles nécessaires: gestionnaire de réseau de transport, opérateur sur le marché et organisme de régulation de l'énergie.
German: Aufbau der dazu erforderlichen institutionellen Strukturen: Übertragungsnetzbetreiber, Versorgungsgesellschaft und Energieaufsichtsbehörde.
Spanish: Establecimiento de las estructuras institucionales necesarias: operador del sistema de transmisión, operador del mercado, organismo regulador de la energía.
Italian: Creare le strutture istituzionali necessarie: gestore della rete, operatore del mercato e agenzia per la regolamentazione del settore energetico.
Portuguese: Estabelecer as estruturas institucionais necessárias: operador do sistema de transmissões, operador do mercado, organismo regulador da energia.
Dutch: Opzetten van de nodige institutionele structuren: transmissiesysteembeheerder, marktbeheerder en regelgevend bureau voor energie.
Danish: Skabe de nødvendige institutionelle strukturer: transmissionssystemoperatør, markedsoperatør og energitilsynsmyndighed.
Swedish: Inrätta de nödvändiga institutionella strukturerna, nämligen om systemansvarig för överföringssystemen, en marknadsplatsoperatör och ett tillsynsorgan för energisektorn.
Finnish: On perustettava tarvittavat institutionaaliset rakenteet eli siirtojärjestelmien operaattori, markkinaoperaattori ja energia-alan sääntelyvirasto.
Greek: Δημιουργία των αναγκαίων θεσμικών δομών: φορέας εκμετάλλευσης του συστήματος μεταφοράς, φορέας εκμετάλλευσης της αγοράς και κανονιστική αρχή ενέργειας.
Czech: Zřídit nezbytné institucionální struktury: provozovatel přenosové soustavy, provozovatel trhu a energetická regulační agentura.
Slovak: Zriadiť potrebné inštitucionálne štruktúry: Úrad zodpovedný za rozvodné siete, prevádzkovateľa trhu a Agentúru pre reguláciu energetiky.
Polish: Należy utworzyć niezbędne struktury instytucjonalne: podmiot zarządzający siecią transportu, podmiot działający na rynku oraz Agencji ds. Regulacji Energetyki.
Hungarian: Fel kell állítani a szükséges intézményi struktúrákat: az Átvitelirendszer-Üzemeltetőt, a Piacüzemeltetőt és az Energiaszabályozási Hivatalt.
Slovenian: Vzpostaviti potrebne institucionalne strukture: upravljavca prenosnega omrežja, organizatorja trga ter regulatorno agencijo za energetiko.
Estonian: Luua vajalikud institutsionaalsed struktuurid: ülekandesüsteemi operaator, turuettevõtted, energeetika valdkonda reguleeriv amet.
Latvian: Izveidot vajadzīgās institucionālās struktūras: pārvades sistēmas operatoru, tirgus operatoru un enerģētikas regulatīvo aģentūru.
Lithuanian: Įsteigti reikalingas institucines struktūras: perdavimo sistemos operatorių, rinkos operatorių ir energetikos reguliavimo agentūrą.
English: Progress towards a regional energy market (including through feasibility studies on interconnectivity).
French: Progresser vers un marché régional de l'énergie (y compris par des études de faisabilité sur l'interconnectivité).
German: Fortschritte bei der Errichtung eines regionalen Energiemarkts (u. a. durch Machbarkeitsstudien zur Frage der Zusammenschaltbarkeit).
Spanish: Avanzar hacia un mercado regional de la energía (entre otras medidas, mediante la realización de estudios de viabilidad sobre la interconectividad).
Italian: Fare passi in avanti verso un mercato regionale dell'energia (tra l'altro mediante studi di fattibilità in materia di interconnettività).
Portuguese: Avançar no sentido de um mercado regional da energia (nomeadamente mediante a realização de estudos de viabilidade sobre a interconectividade).
Dutch: Vorderen met de totstandbrenging van een regionale energiemarkt (onder meer uitvoering van haalbaarheidsstudies over interconnectiviteit).
Danish: Arbejde frem mod et regionalt energimarked (også med gennemførlighedsundersøgelser vedrørende sammenkobling).
Swedish: Verka för inrättandet av en regional energimarknad (bl.a. genom genomförbarhetsstudier av samtrafikförmågan).
Finnish: Lisäksi on edistyttävä alueellisten energiamarkkinoiden luomisessa (mukaan luettuna yhteenliitettävyyttä koskevat toteutettavuustutkimukset).
Greek: Πρόοδος για τη δημιουργία μιας περιφερειακής αγοράς ενέργειας (συμπεριλαμβανομένων μελετών σκοπιμότητας για τη διασυνδεσιμότητα).
Czech: Pokračovat v utváření regionálního energetického trhu (včetně studií proveditelnosti vzájemných propojení).
Slovak: Zaistiť pokrok smerom k regionálnemu trhu s elektrickou energiou (tiež prostredníctvom realizačných štúdií o prepojení).
Polish: Należy dążyć do utworzenia regionalnego rynku energii (poprzez analizy możliwości wykonania połączeń).
Hungarian: Előrelépéseket kell tenni a regionális energiapiac kialakítása felé (beleértve az összekapcsolhatóságra irányuló megvalósíthatósági tanulmány elkészítését).
Slovenian: Doseči napredek pri oblikovanju regionalnega trga z energijo (med drugim prek študij izvedljivosti o medsebojni povezljivosti).
Estonian: Teha edusamme piirkondliku energiaturu loomise suunas (kaasa arvatud vastastikust seotavust käsitlevad teostatavusuuringud).
Latvian: Tālāk virzīt reģionālā enerģētikas tirgus izveidi (tostarp sagatavojot priekšizpētes ziņojumus par savstarpēju savienojamību).
Lithuanian: Daryti pažangą kuriant regioninę energetikos rinką (įskaitant galimybių studijų dėl tarpusavio jungčių rengimą).
English: In Montenegro: strengthen the energy regulator.
French: Au Monténégro: renforcer l'instance chargée de la régulation de l'énergie.
German: In Montenegro: Stärkung der Energieaufsicht.
Spanish: En Montenegro: reforzar el organismo regulador de la energía.
Italian: In Montenegro: Rafforzare l'organismo di regolamentazione del settore energetico.
Portuguese: No Montenegro: reforçar o organismo regulador da energia.
Dutch: In Montenegro: versterken van het regelgevend bureau voor energie.
Danish: I Montenegro: styrke energitilsynsmyndigheden.
Swedish: I Montenegro: Stärka tillsynsmyndigheten för energisektorn.
Finnish: Montenegro: Montenegrossa on vahvistettava energia-alan sääntelyviranomaista.
Greek: Στο Μαυροβούνιο: ενίσχυση της κανονιστικής αρχής για την ενέργεια.
Czech: V Černé Hoře: Posílit energetickou regulaci.
Slovak: V Čiernej Hore: Posilniť agentúru pre reguláciu energetiky.
Polish: W Czarnogórze: należy wzmocnić organ odpowiedzialny za regulację energetyki.
Hungarian: Montenegróban: Meg kell erősíteni az energiaszabályozást.
Slovenian: V Črni gori: Okrepiti regulatorni organ za energetiko.
Estonian: Montenegros: tugevdada energiaregulaatorit.
Latvian: Melnkalnē: stiprināt enerģētikas regulatīvo iestādi.
Lithuanian: Juodkalnijoje: sustiprinti energetikos reguliavimo instituciją.
English: In both Republics: adopt and implement legislation on environmental impact assessment in line with the EU acquis.
French: Dans les deux républiques: adopter et mettre en œuvre une législation en matière d'évaluation de l'impact environnemental en vue d'un alignement sur l'acquis de l'Union européenne.
German: In beiden Teilrepubliken: Verabschiedung und Umsetzung eines Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung im Einklang mit dem gemeinschaftlichen Besitzstand.
Spanish: En ambas Repúblicas: adoptar y aplicar legislación sobre la evaluación del impacto ambiental de conformidad con el acervo de la UE.
Italian: In entrambe le Repubbliche: Adottare e attuare una normativa in materia di valutazione di impatto ambientale in linea con l'acquis comunitario.
Portuguese: Em ambas as Repúblicas: adoptar e aplicar legislação sobre a avaliação do impacto ambiental em conformidade com o acervo da UE.
Dutch: In beide deelstaten: vaststellen en implementeren van wetgeving inzake milieueffectrapportage overeenkomstig het acquis.
Danish: I begge republikker: vedtage og gennemføre lovgivning om vurdering af virkningerne på miljøet i overensstemmelse med EU-retten.
Swedish: I båda republikerna: Anta och genomföra lagstiftning om miljökonsekvensbeskrivning i överensstämmelse med gemenskapens regelverk.
Finnish: Molemmat tasavallat: Molemmissa tasavalloissa on annettava Euroopan unionin säännöstön mukainen lainsäädäntö ympäristövaikutusten arvioinnista ja pantava se täytäntöön.
Greek: Στις δύο Δημοκρατίες: υιοθέτηση και εφαρμογή νομοθεσίας στον τομέα της αξιολόγησης περιβαλλοντικών επιπτώσεων σύμφωνα με το ενωσιακό κεκτημένο.
Czech: V obou republikách: Přijmout a uplatňovat právní předpisy o hodnocení vlivu na životní prostředí v souladu s acquis EU.
Slovak: V obidvoch republikách: Prijať a vykonávať právne predpisy o zhodnotení dopadu na životné prostredie v súlade s acquis EÚ.
Polish: W obu republikach: należy uchwalić i wprowadzić w życie przepisy dotyczące oceny wpływu na środowisko zgodnie z dorobkiem UE.
Hungarian: Mindkét köztársaságban: Az EU közösségi vívmányainak megfelelő környezetvédelmi hatásvizsgálatra vonatkozó jogi szabályozást kell elfogadni, és azt végre kell hajtani.
Slovenian: V obeh republikah: Sprejeti in izvajati zakonodajo o presoji vplivov na okolje v skladu s pravnim redom EU.
Estonian: Mõlemas vabariigis: võtta vastu ja rakendada keskkonnamõju hindamist käsitlevad õigusaktid kooskõlas EL aquis’ga.
Latvian: Abās republikās: pieņemt un īstenot tiesību aktus par ietekmes uz vidi novērtējumiem saskaņā ar ES acquis.
Lithuanian: Abiejose respublikose: priimti ir įgyvendinti ES acquis atitinkančius poveikio aplinkai įvertinimo teisės aktus.
English: Develop a multi-annual plan for financing investments, based on estimations of costs and realistic sources of public and private funding.
French: Élaborer un programme pluriannuel pour le financement des investissements, fondé sur des estimations de coûts et des sources réalistes de financement public et privé.
German: Erstellung eines mehrjährigen Plans für die Finanzierung von Investitionsvorhaben auf der Grundlage von Kostenschätzungen und einer realistischen Bewertung der öffentlichen und privaten Finanzierungsmöglichkeiten.
Spanish: Desarrollar un plan plurianual de inversiones financieras, basado en estimaciones de costes y fuentes fiables de financiación pública y privada.
Italian: Elaborare un piano pluriennale per il finanziamento degli investimenti, basato su preventivi e su fonti di finanziamento pubblico e privato realistiche.
Portuguese: Desenvolver um plano plurianual de investimentos financeiros, baseado em estimativas de custos e fontes fiáveis de financiamento público e privado.
Dutch: Ontwikkelen van een meerjarenplan voor de financiering van investeringen, gebaseerd op kostenramingen en realistische publieke en particuliere financieringsbronnen.
Danish: Udarbejde en flerårig plan for finansiering af investeringer baseret på omkostningsoverslag og realistiske offentlige og private finansieringskilder.
Swedish: Utarbeta en flerårig plan för finansiering av investeringar på grundval av kostnadsuppskattningar och realistiska offentliga och privata finansieringskällor.
Finnish: On laadittava monivuotinen investointien rahoitussuunnitelma, joka perustuu kustannusarvioihin sekä realistisiin julkisiin ja yksityisiin rahoituslähteisiin.
Greek: Ανάπτυξη πολυετούς σχεδίου για τη χρηματοδότηση των επενδύσεων, με βάση τις εκτιμήσεις κόστους και με ρεαλιστικές πηγές δημόσιας και ιδιωτικής χρηματοδότησης.
Czech: Vypracovat víceletý plán pro finanční investice podle vyčíslení nákladů a realistických zdrojů veřejného a soukromého financování.
Slovak: Vypracovať viacročný plán na financovanie investícií, ktorý by bol založený na odhade nákladov a reálnych zdrojov financovania z verejného a súkromného sektora.
Polish: Należy opracować wieloletni program finansowania inwestycji oparty na oszacowaniu kosztów oraz realnych źródłach finansowania publicznego i prywatnego.
Hungarian: Ki kell dolgozni egy több évre szóló, költségbecslésre és reális köz- és magánfinanszírozási forrásokra épülő befektetésfinanszírozási tervet.
Slovenian: Pripraviti večletni načrt za financiranje naložb na podlagi ocen stroškov in verjetnih virov javnega in zasebnega financiranja.
Estonian: Töötada välja investeeringute finantseerimise mitmeaastane kava, võttes aluseks hinnangulised kulud ning realistlikud riiklikud ja erasektori rahastamisallikad.
Latvian: Izstrādāt daudzgadu plānu investīciju finansēšanai, balstoties uz izmaksu aprēķiniem un reālistiskiem valsts un privāto finansējumu avotiem.
Lithuanian: Parengti daugiametį investicijų finansavimo planą, pagrįstą sąnaudų įvertinimu ir realiais valstybinio ir privataus finansavimo šaltiniais.
English: Cooperation in justice and home affairs
French: Coopération dans le domaine de la justice et des affaires intérieures
German: Zusammenarbeit im Bereich Justiz und Inneres
Spanish: Cooperación en Justicia y Asuntos de Interior
Italian: Cooperazione in materia di giustizia e affari interni
Portuguese: Cooperação em matéria de justiça e assuntos internos
Dutch: Samenwerking op het gebied van justitie en binnenlandse zaken
Danish: Samarbejde om retlige og indre anliggender
Swedish: Samarbete på området rättsliga och inrikes frågor
Finnish: Yhteistyö oikeus- ja sisäasioissa
Greek: Συνεργασία στον τομέα της δικαιοσύνης και των εσωτερικών υποθέσεων
Czech: Spolupráce v oblasti spravedlnosti a vnitřních věcí
Slovak: Spolupráca v Oblasti spravodlivosti a Vnútorných vecí
Polish: Współpraca w dziedzinie wymiaru sprawiedliwości i spraw wewnętrznych
Hungarian: Bel- és igazságügyi együttműködés
Slovenian: Sodelovanje na področju pravosodja in notranjih zadev
Estonian: Justiits- ja siseküsimuste alane koostöö
Latvian: Sadarbība tieslietās un iekšlietās
Lithuanian: Bendradarbiavimas teisingumo ir vidaus reikalų srityse