English: Description of the consignment Farmed stocks Harvested natural beds Gametes Eggs LarvaeMollusc speciesTotal weight (kg) of molluscs[Volume of eggs] (1) [Volume of gametes] (1)[Number of molluscs] (1) [Mean size of molluscs (cm)] (1)Age of live molluscsScientific name:Common name:> 24 months 12-24 months 0-11 months; unknown
French: Description du lot Stocks d'élevage Gisements naturels exploités Gamètes Œufs LarvesEspèce(s) de mollusquesPoids total des mollusques (en kg)[Volume d'œufs ] (1) [Volume de gamètes] (1)[Nombre de mollusques] (1) [Dimensions moyennes des mollusques (en cm)] (1)Âge des mollusques vivantsNom scientifiqueNom commun> 24 mois 12-24 mois 0-11 mois non identifié
German: Beschreibung der Sendung Zuchtbestände Wildbestände Gameten Eier LarvenWeichtierart(en)Gesamtgewicht der Weichtiere (in kg)[Eiermenge] (1) [Gametenmenge] (1)[Anzahl Weichtiere] (1) [Durchschnittsgröße der Weichtiere (in cm)] (1)Alter lebender WeichtiereWissenschaft-licher Name:Gemeiner Name:> 24 Monate 1224 Monate 011 Monate unbekannt
Spanish: Descripción del envío Ejemplares de cría Moluscos silvestres Gametos Huevos LarvasEspecie o especies de moluscosPeso total (kg) de los moluscos[Volumen de huevos] (1) [Volumen de gametos] (1)[Número de moluscos] (1) [Tamaño medio de los moluscos (cm)] (1)Edad de los moluscos vivosNombre científico:Nombre común:> 24 meses 12-24 meses 0-11 meses desconocida
Italian: Descrizione della partita Molluschi di allevamento Banco naturale coltivato Gameti Uova LarveSpecie di molluschiPeso netto (kg) dei molluschi[Volume delle uova] (1) [Volume dei gameti] (1)[Numero di molluschi] (1) [Dimensioni medie dei molluschi (cm)] (1)Età dei molluschi viviNome scientifico:Nome volgare:> 24 mesi 12-24 mesi 0-11 mesi sconosciuta
Portuguese: Descrição da remessa Unidades populacionais de cultura Bancos naturais colhidos Gâmetas Ovos LarvasEspécies de moluscosPeso total (kg) de moluscos[Volume de ovos] (1) [Volume de gâmetas] (1)[Número de moluscos] (1) [Dimensões médias dos moluscos (cm)] (1)Idade dos moluscos vivosNome científico:Nome comum:> 24 meses 12-24 meses 0-11 meses desconhecida
Dutch: Omschrijving van de zending Gekweekte bestanden Geëxploiteerde natuurlijke bestanden Gameten Eieren LarvenWeekdiersoortTotaal gewicht (kg) van de weekdieren[Volume van de eieren] (1) [Volume van de gameten] (1)[Aantal weekdieren] (1) [Gemiddelde grootte van de weekdieren (cm)] (1)Leeftijd van de levende weekdierenWetenschappelijke naamGewone naam> 24 maanden 12-24 maanden 0-11 maanden Onbekend
Danish: Beskrivelse af sendingen Opdrættede bestande Naturlige banker Mælke Æg LarverBløddyrartBløddyr samlet vægt (kg)[Mængde æg] (1) [Mængde mælke] (1)[Antal bløddyr] (1) [Bløddyrenes gennemsnits-størrelse (cm)] (1)Levende bløddyrs alderVidenskabeligt navnAlmindeligt navn> 24 måneder 12-24 måneder 0-11 måneder Ukendt
Swedish: Sändningens innehåll Odlade bestånd Exploaterad naturlig förekomst Gameter Ägg LarverBlötdjursart(er)Blötdjurens totala vikt (kg)[Äggvolym] (1) [Gametvolym] (1)[Antal blötdjur] (1) [Blötdjurens genomsnittliga storlek (cm)] (1)De levande blötdjurens ålderVetenskapligt namnVedertaget namn> 24 mån. 1224 mån.
Finnish: Lähetyksen kuvaus Viljellyt kannat Luonnonvaraiset kannat Sukusolut Mätimunat ToukatNilviäislajiNilviäisten kokonaispaino (kg)[Mätimunien määrä] (1) [Sukusolujen määrä] (1)[Nilviäisten lukumäärä] (1) [Nilviäisten keskikoko (cm)] (1)Elävien nilviäisten ikäTieteellinen nimiLajin yleisnimi> 24 kk (1224 kk) (011 kk) ei tiedossa
Greek: Περιγραφή της αποστολής Εκτρεφόμενα αποθέματα Φυσικοί πόροι συλλογής Γαμέτες Αυγά ΠρονύμφεςΕίδος (είδη) μαλακίωνΣυνολικό βάρος των μαλακίων (σε kg)[Όγκος των αυγών] (1) [Όγκος των γαμετών] (1)[Αριθμός των μαλακίων] (1) [Μέσο μέγεθος των μαλακίων (σε cm)] (1)Ηλικία των ζώντων μαλακίωνΕπιστημονική ονομασία:Κοινή ονομασία:> 24 μηνών 12-24 μηνών 0-11 μηνών άγνωστη
Czech: Popis zásilky Farmové druhy Místa přirozeného výskytu Gamety Vajíčka LarvyDruhy měkkýšůCelková hmotnost (kg) měkkýšů[Množství vajíček] (1) [Množství gamet] (1)[Počet měkkýšů] (1) [Střední velikost měkkýšů (cm)] (1)Stáří živých měkkýšůVědecký název:Obecný název:> 24 měsíců 1224 měsíců 011 měsíců; neznámé
Slovak: Opis zásielky Farmárske sklady Vylovené z prirodzeného dna Gaméty Vajíčka LarvyDruh(y) lastúrnikovCelková váha (kg) lastúrnikov[Množstvo vajíčok] (1) [Množstvo gamét] (1)[Počet lastúrnikov] (1) [Priemerná veľkosť lastúrnikov (cm)] (1)Vek živých lastúrnikovVedecký názov:Bežný názov:> 24 mesiacov 12-24 mesiacov 0-11 mesiacov; neurčitý
Polish: Opis przesyłki Zasoby gospodarstwa Naturalne złoża zbiorów Gamety Jaja LarwyGatunek (gatunki) mięczakówCałkowita waga mięczaków (kg)[Ilość jaj] (1) [Ilość gamet] (1)[Liczba mięczaków] (1) [Średnia wielkość mięczaków (cm)] (1)Wiek żywych mięczakówNazwa naukowaNazwa zwyczajowa> 24 miesiące 12-24 miesięcy 0-11 miesięcy nieznany
Hungarian: A szállítmány leírása Tenyészett állomány Természetes ágyakból begyűjtött Ivarsejtek Ikrák LárvákPuhatestű faj(ok)A puhatestűek összes tömege (kg)[Az ikrák mennyisége] (1) [Az ivarsejtek mennyisége] (1)[A puhatestűek száma] (1) [A puhatestűek átlagos mérete (cm)] (1)Az élő puhatestűek koraTudományos név:Közönséges név:> 24 hónap 12-24 hónap 0-11 hónap nem ismert
Slovenian: Opis pošiljke Gojene zaloge Gojišča na naravnem dnu gamete ikre ličinkeVrsta(-e) mehkužcevSkupna masa (v kg) mehkužcev[Količina iker] (1) [Količina gamet] (1)[Število mehkužcev] (1) [Povprečna velikost mehkužcev (v cm)] (1)Starost živih mehkužcevZnanstveno ime:Splošno ime:> 24 mesecev 1224 mesecev 011 mesecev neznana
Estonian: Saadetise kirjeldus Tehistingimustes peetavad populatsioonid Looduslik kasvukoht Sugurakud Mari VastsedMolluski liik (liigid)Molluskite kogukaal (kg)[Marja hulk] (1) [Sugurakkude hulk] (1)[Molluskite arv] (1) [Molluskite keskmine suurus (cm)] (1)Elusmolluskite vanusTeaduslik nimetus:Üldnimetus:> 24 kuud 12-24 meses 0-11 kuud teadmata
Latvian: Sūtījuma apraksts Atsevišķas dzimtas Savāktie dabiskie slāņi Dzimumšūnas Olšūnas KūniņasMolusku suga(-as)Kopējais molusku svars (kg)[Olšūnu daudzums] (1) [Dzimumšūnu daudzums] (1)[Molusku skaits] (1) [Vidējais molusku izmērs (cm)] (1)Dzīvo molusku vecumsZinātniskais nosaukums:Vispārpieņemtais nosaukums:>24 mēneši 1224 mēneši 011 mēneši; nav zināms
Lithuanian: Siuntos apibūdinimas Ūkio atsargos Gamtinių telkinių vagos, iš kurių surinktas derlius Gametos Kiaušinėliai LervosMoliuskų rūšis (-ys)Bendras moliuskų svoris (kg)(Kiaušinėlių tūris) (1) (Gametų tūris) (1)Moliuskų skaičius) (1) (Vidutinis moliuskų dydis (cm)) (1)Gyvų moliuskų amžiusMokslinis pavadinimas:Įprastas pavadinimas:> 24 mėn. 1224 mėn. 011 mėn. nežinoma