FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Therefore, they reflect the situation found during that investigation with respect to these companies.
French: Ils reflètent donc la situation au moment de l'enquête pour les sociétés concernées.
German: Sie spiegeln damit die Lage der Unternehmen während dieser Untersuchung wider.
Spanish: Por lo tanto, reflejan la situación constatada durante la investigación respecto de esas empresas.
Italian: Esse rispecchiano pertanto la situazione constatata durante l’inchiesta per le imprese in questione.
Portuguese: Por conseguinte, traduzem a situação verificada durante o inquérito no que respeita a essas empresas.
Dutch: Zij weerspiegelen de situatie die tijdens het onderzoek voor die ondernemingen werd vastgesteld.
Danish: De afspejler derfor den situation, der konstateredes for disse selskaber i undersøgelsen.
Swedish: De återspeglar således den situation som konstaterats för företagen i fråga under undersökningen.
Finnish: Näin ollen ne kuvastavat sen aikana mainituissa yrityksissä vallinnutta tilannetta.
Greek: Επομένως, αντανακλούν την κατάσταση που διαπιστώθηκε κατά την έρευνα όσον αφορά αυτές τις εταιρείες.
Czech: Proto odrážejí situaci zjištěnou v průběhu šetření týkající se těchto společností.
Slovak: Preto odrážajú stav zistený v priebehu vyšetrovania v súvislosti s týmito spoločnosťami.
Polish: Dlatego odzwierciedlają sytuację stwierdzoną w trakcie postępowania w odniesieniu do tych przedsiębiorstw.
Hungarian: Ezért azok a vizsgálat során e vállalatok tekintetében felmért helyzetet tükrözik.
Slovenian: Zato odražajo stanje, ki ga je ta preiskava ugotovila glede teh podjetij.
Estonian: Seega peegeldavad need situatsiooni, mis seoses nimetatud äriühingutega uurimuse käigus tuvastati.
Latvian: Līdz ar to tie atspoguļo to situāciju, kas atklājās izmeklēšanas gaitā sakarā ar šiem uzņēmumiem.
Lithuanian: Taigi jie atspindi situaciją, nustatytą šio tyrimo metu šių bendrovių atžvilgiu.
English: If appropriate, the Regulation will accordingly be amended by updating the list of companies benefiting from individual duty rates.
French: Le règlement sera modifié au besoin par une actualisation de la liste des sociétés bénéficiant des taux de droit individuels.
German: Sofern erforderlich wird die Verordnung entsprechend geändert und die Liste der Unternehmen, für die unternehmensspezifische Zollsätze gelten, aktualisiert.
Spanish: En caso necesario, el presente Reglamento se modificará consecuentemente, poniendo al día la lista de las empresas que se benefician de los tipos de derecho individuales.
Italian: Se del caso, si modificherà il regolamento aggiornando l’elenco delle imprese che beneficiano di aliquote individuali del dazio.
Portuguese: Se tal se afigurar adequado, a Comissão poderá alterar o regulamento nesse sentido, actualizando a lista das empresas que beneficiam de taxas de direito individuais.
Dutch: Indien zij dit gerechtvaardigd acht, zal de Commissie, na raadpleging van het Raadgevend Comité, de verordening wijzigen door bijwerking van de lijst van ondernemingen die voor een individueel recht in aanmerking komen.
Danish: Om fornødent vil forordningen blive ændret ved en ajourføring af listen over selskaber, der er omfattet af individuel told.
Swedish: Förordningen kommer därefter vid behov att ändras i enlighet med detta genom en uppdatering av förteckningen över de företag som omfattas av individuella tullsatser.
Finnish: Asetus muutetaan tarvittaessa saattamalla yksilöllisten tullien soveltamisalaan kuuluvien yritysten luettelo ajan tasalle.
Greek: Οσάκις ενδείκνυται, ο κανονισμός τροποποιείται με την ενημέρωση του καταλόγου των εταιρειών που τυγχάνουν ατομικών δασμών.
Czech: V případě potřeby bude nařízení příslušně upraveno aktualizovaným seznamem společností majících prospěch z individuálních celních sazeb.
Slovak: Na základe toho bude podľa potreby nariadenie upravené aktualizáciou zoznamu spoločností, ktoré ťažia z jednotlivých sadzieb cla.
Polish: Jeżeli będzie to stosowne, rozporządzenie zostanie odpowiednio zmienione poprzez skorygowanie listy przedsiębiorstw korzystających z indywidualnych stawek celnych.
Hungarian: Szükség esetén a rendeletet az egyéni vámtételekből részesülő vállalatok jegyzékének aktualizálásával megfelelőképpen módosítják.
Slovenian: Če bo potrebno, bo uredba skladno spremenjena tako, da bo posodobljen seznam podjetij, ki so upravičene do individualnih stopnej dajatev.
Estonian: Vajaduse korral muudetakse määrust, ajakohastades nende äriühingute loetelu, kelle suhtes kohaldatakse individuaalseid tollimaksumäärasid.
Latvian: Vajadzības gadījumā šo regulu attiecīgi grozīs, atjauninot to uzņēmumu sarakstu, kuri gūst labumu no individuālo maksājumu likmju piemērošanas.
Lithuanian: Jeigu būtina, reglamentas atitinkamai pakeičiamas papildžius bendrovių, kurioms taikomos individualios muito normos, sąrašą.
English: It was therefore considered appropriate to impose duties in the form of a specific amount per tonne.
French: Il est donc jugé approprié d'instituer des droits sous la forme de montants spécifiques par tonne.
German: Daher erschien es angemessen, feste Zölle pro Tonne einzuführen.
Spanish: Por lo tanto, se consideró apropiado establecer derechos en la forma de un importe específico por tonelada.
Italian: Si è pertanto ritenuto opportuno dare al dazio la forma di un importo specifico per tonnellata.
Portuguese: Por conseguinte, considerou-se adequado instituir direitos sob a forma de um montante específico por tonelada.
Danish: Det ansås derfor for passende at indføre told i form af et specifikt beløb pr. ton.
Swedish: Kommissionen ansåg det därför lämpligt att införa tullar i form av ett specifikt belopp per ton.
Finnish: Sen vuoksi katsottiin asianmukaiseksi ottaa tullit käyttöön tonnia kohti kannettavina paljoustulleina.
Greek: Κρίθηκε, επομένως, σκόπιμο να επιβληθούν δασμοί υπό μορφή ειδικού ποσού ανά τόνο.
Czech: Proto bylo považováno za vhodné uložit cla ve formě konkrétní částky za tunu.
Slovak: Preto sa zavedenie ciel vo forme osobitnej sumy na tonu považuje za primerané.
Polish: Dlatego zdecydowano nałożyć opłaty celne w postaci określonej kwoty za tonę.
Hungarian: Ezért helyénvalónak tekintették, hogy a vámokat megadott tonnánkénti összeg formájában vessék ki.
Slovenian: Zato se je štelo za primerno, da se dajatev uvede v obliki določenega zneska na tono.
Estonian: Seetõttu peeti asjakohaseks kehtestada tollimaksud konkreetse summana tonni kohta.
Latvian: Līdz ar to ir uzskatāms par pieņemamu uzlikt maksājumus kā konkrēto summu par tonnu.
Lithuanian: Taigi yra tikslinga įvesti tam tikros sumos muitus už toną.
English: These amounts result from the application of the anti-dumping duty rate to the cif export prices Used for the calculation of the injury elimination level.
French: Ces montants résultent de l'application du taux de droit antidumping aux prix à l'exportation caf utilisés pour le calcul du niveau d'élimination du préjudice.
German: Die entsprechenden Beträge wurden ermittelt, indem der Antidumpingzollsatz auf die zur Berechnung der Schadensbeseitigungsspanne herangezogenen cif-Ausfuhrpreise angewandt wurde.
Spanish: Estos importes son el resultado de la aplicación del tipo del derecho antidumping a los precios de exportación cif utilizados para calcular el nivel de eliminación del perjuicio.
Italian: Tali importi sono ottenuti applicando l'aliquota del dazio antidumping ai prezzi cif all'esportazione utilizzati per il calcolo del livello di eliminazione del pregiudizio.
Portuguese: Estes montantes resultam da aplicação da taxa do direito anti-dumping aos preços de exportação CIF utilizados no cálculo do nível de eliminação do prejuízo.
Danish: Dette beløb følger af den anvendelse af antidumpingtolden på cif-eksportpriserne, som blev benyttet ved beregningen af skadestærsklen.
Swedish: Dessa belopp beräknades genom att antidumpningstullsatsen tillämpades på de exportpriser cif som användes vid beräkningen av nivån för undanröjande av skada.
Finnish: Kyseiset määrät perustuvat polkumyyntitullien määrien soveltamiseen vahingon korjaavaa tasoa laskettaessa käytettyihin CIF-vientihintoihin.
Greek: Το εν λόγω ποσό προκύπτει από την εφαρμογή δασμού αντιντάμπινγκ στην τιμή εξαγωγής CIF που χρησιμοποιείται για τον υπολογισμό του επιπέδου εξάλειψης της ζημίας.
Czech: Tyto částky vycházejí z použití antidumpingové celní sazby na vývozní ceny CIF použité pro výpočet úrovně odstranění újmy.
Slovak: Tieto sumy vyplývajú z uplatnenia sadzby antidumpingového cla na vývozné ceny CIF používané na výpočet úrovne eliminácie ujmy.
Polish: Kwoty te wynikają z zastosowania stawki antydumpingowej opłaty celnej do eksportowej ceny cif użytej do obliczenia poziomu eliminacji szkody.
Hungarian: Ezeket az összegeket a dömpingellenes vámtételeknek a VI során a kár megszüntetéséhez szükséges különbözet kiszámításához használt CIF-exportárakra történő alkalmazásával számították ki.
Slovenian: Ti zneski so posledica uporabe protidampinške dajatve na izvozne cene CIF, uporabljene za izračun stopnje odprave škode.
Estonian: Need summad tulenevad dumpinguvastase tollimaksu määra kohaldamisest CIF-ekspordihindade suhtes, mida kasutati kahju kõrvaldamist võimaldava taseme arvutamisel.
Latvian: Šīs summas izriet no antidempinga maksājuma likmes piemērošanas CIF eksporta cenām, kas tiek izmantotas, lai aprēķinātu kaitējuma novēršanas līmeni.
Lithuanian: Šios sumos išplaukia iš antidempingo muito normos taikymo CIF eksporto kainoms, kurios naudojamos apskaičiuojant žalos panaikinimo lygį.
English: UNDERTAKINGS
French: ENGAGEMENTS
German: VERPFLICHTUNGEN
Spanish: COMPROMISOS
Italian: IMPEGNI
Portuguese: COMPROMISSOS
Dutch: VERBINTENISSEN
Danish: TILSAGN
Swedish: ÅTAGANDEN
Finnish: SITOUMUKSET
Greek: ΑΝΑΛΗΨΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ
Czech: ZÁVAZKY
Slovak: ZÁVÄZKY
Polish: ZOBOWIĄZANIA
Hungarian: KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSOK
Slovenian: ZAVEZE
Estonian: KOHUSTUSED
Latvian: SAISTĪBAS
Lithuanian: ĮSIPAREIGOJIMAI
English: In this undertaking, the exporting producer in question has offered to sell the product concerned at or above price levels that eliminate the injurious effect of dumping.
German: Darin bot er an, die betroffene Ware mindestens zu Preisen zu verkaufen, die die Beseitigung der schädigenden Auswirkung des Dumpings gewährleisten.
Italian: Con tale impregno, il produttore esportatore in questione si è offerto di vendere il prodotto in esame almeno ai prezzi che eliminano l’effetto pregiudizievole del dumping.
Portuguese: Neste compromisso, o produtor exportador em questão ofereceu-se para vender o produto em causa a um preço de nível igual ou superior ao nível necessário para eliminar o efeito prejudicial de dumping.
Danish: I dette tilsagn tilbød den pågældende eksporterende producent at sælge den pågældende vare til eller over priser, som kan fjerne de skadelige virkninger af dumping.
Swedish: I detta åtagande erbjöd den exporterande tillverkaren sig att sälja den berörda produkten till som lägst ett pris som innebär att de skadevållande effekterna av dumpning undanröjs.
Finnish: Tässä sitoumuksessa asianomainen vientiä harjoittava tuottaja tarjoutui myymään tarkasteltavana olevaa tuotetta vähintään hinnoilla, jotka korjaavat polkumyynnin vahingolliset vaikutukset.
Greek: Ο εν λόγω παραγωγός-εξαγωγέας συμφώνησε να πωλήσει το υπό εξέταση προϊόν τουλάχιστον σε τιμές που επιτρέπουν την εξάλειψη της ζημιογόνου επίδρασης της πρακτικής ντάμπινγκ.
Czech: V tomto závazku příslušný vyvážející výrobce nabízí, že bude prodávat dotyčný výrobek za cenu nebo nad cenovou úroveň, která odstraňuje dopad újmy plynoucí z dumpingu.
Slovak: V tomto záväzku tento vývozný výrobca ponúkol predaj príslušného výrobku na úrovni alebo nad úrovňou cien, ktoré eliminujú škodlivý dosah dumpingu.
Polish: Producent będący jednocześnie eksporterem zobowiązał się do sprzedawania badanego produktu w cenach, których poziom eliminuje szkodliwy wpływ dumpingu lub powyżej tego poziomu
Hungarian: Ebben a kötelezettségvállalásban a szóban forgó termelő felajánlotta, hogy az érintett terméket a dömping káros hatásainak megszüntetéséhez szükséges vagy annál magasabb árakon értékesíti.
Slovenian: V tej cenovni zavezi je zadevni proizvajalec-izvoznik ponudil prodajati zadevni izdelek po ali nad cenami, ki odpravijo škodni učinek dampinga.
Estonian: Selles kohustuses pakkus nimetatud tootja vaatlusaluse toote müümist dumpingu kahjulikku mõju kõrvaldaval või sellest kõrgemal hinnatasemel.
Latvian: Ar šo saistību attiecīgais ražotājs eksportētājs piedāvāja pārdot konkrēto produktu par tādu cenu vai virs tiem cenu līmeņiem, kuri izslēdz dempinga kaitīgo ietekmi.
Lithuanian: Šiuo įsipareigojimu tas eksportuojantis gamintojas pasiūlė parduoti gaminį už kainą, lygią kainų slenksčiams, kurie panaikintų nuostolingą dempingo poveikį, arba aukštesnę už tuos slenksčius.
English: The Commission, by Decision 2004/600/EC [6] accepted the undertaking offered by the exporting producer concerned.
French: Par la décision 2004/600/CE [6], la Commission a accepté l’engagement offert par le producteur-exportateur en question.
German: Mit dem Beschluss 2004/600/EG [6] nahm die Kommission das Verpflichtungsangebot des betroffenen ausführenden Herstellers an.
Spanish: Mediante la Decisión 2004/600/CE [6], la Comisión aceptó el compromiso ofrecido por el productor exportador en cuestión.
Italian: Con la decisione 2004/600/CE [6], la Commissione ha accettato l’impegno proposto dal produttore esportatore in questione.
Portuguese: Através da Decisão 2004/600/EG [6], a Comissão aceitou o compromisso oferecido pelo produtor exportador em causa.
Dutch: De Commissie heeft bij Besluit 2004/600/EG [6] de door deze producent aangeboden verbintenis aanvaard.
Danish: Ved afgørelse 2004/600/EF [6] godtog Kommissionen tilsagnet fra den pågældende eksporterende producent.
Swedish: Kommissionen godtog genom beslut 2004/600/EG [6] den exporterande tillverkarens åtagande.
Finnish: Komissio hyväksyi päätöksellä 2004/600/EY [6] asianomaisen vientiä harjoittavan tuottajan tarjoaman sitoumuksen.
Greek: Η Επιτροπή, με την απόφαση 2004/600/ΕΚ [6], αποδέχθηκε την ανάληψη υποχρέωσης που πρότεινε ο εν λόγω παραγωγός-εξαγωγέας.
Czech: Komise rozhodnutím 2004/600/ES [6] přijala závazek nabídnutý dotyčným vyvážejícím výrobcem.
Slovak: Rozhodnutím 2004/600/EC [6] Komisia prijala záväzok ponúknutý príslušným vývozným výrobcom.
Polish: Na mocy decyzji 2004/600/WE [6] Komisja przyjęła zobowiązanie producenta.
Hungarian: A Bizottság a 2004/600/EK [6] határozattal elfogadta az érintett exportáló termelő által felajánlott kötelezettségvállalást.
Slovenian: Komisija je z Odločbo 2004/600/ES [6] sprejela ponujeno zavezo, ki jo je ponudil zadevni proizvajalec-izvoznik.
Estonian: Komisjon kiitis oma otsusega 2004/600/EÜ, [6] kõnealuse eksportiva tootja kohustusevõtmise heaks.
Latvian: Ar Lēmumu 2004/600/EK [6] Komisija pieņēma attiecīgā ražotāja eksportētāja piedāvāto saistību.
Lithuanian: Sprendimu 2004/600/EB [6] Komisija priėmė šio eksportuojančio gamintojo siūlomą įsipareigojimą.
English: The reasons for accepting this undertaking are set out in that Decision.
French: Les raisons motivant l'acceptation de l'engagement sont exposées dans cette décision.
German: Die Gründe für die Annahme dieser Verpflichtung sind in jenem Beschluss dargelegt.
Spanish: Las razones para aceptarlo figuran en la citada Decisión.
Italian: I motivi che hanno indotto la Commissione ad accettare l’impegno sono illustrati in tale decisione.
Portuguese: As razões para aceitar o referido compromisso são apresentadas na referida decisão.
Dutch: De redenen om deze verbintenis te aanvaarden zijn in dat besluit uiteengezet.
Danish: Begrundelsen for godtagelsen er angivet i afgørelsen.
Swedish: Skälen till godtagandet anges i beslutet.
Finnish: Sitoumuksen hyväksymisen syyt esitetään kyseisessä päätöksessä.
Greek: Οι λόγοι αποδοχής της εν λόγω ανάληψης υποχρέωσης αναφέρονται στην εν λόγω απόφαση.
Czech: Důvody pro přijetí tohoto závazku jsou obsaženy v tomto rozhodnutí.
Slovak: Dôvody prijatia tohto záväzku sú vysvetlené v uvedenom rozhodnutí.
Polish: Powody podano w tej decyzji.
Hungarian: A kötelezettségvállalás elfogadásának okait az említett határozat ismerteti.
Slovenian: Razlogi za sprejetje zaveze so navedeni v navedeni odločbi.
Estonian: Kohustuse heakskiitmise põhjused on nimetatud otsuses sätestatud.
Latvian: Iemesli šīs saistības pieņemšanai ir izklāstīti minētajā lēmumā.
Lithuanian: Šio įsipareigojimo priėmimo priežastys nustatytos tame sprendime.
English: COLLECTION OF PROVISIONAL DUTIES
French: PERCEPTION DES DROITS PROVISOIRES
German: VEREINNAHMUNG DER VORLÄUFIGEN ZÖLLE
Spanish: PERCEPCIÓN DE DERECHOS PROVISIONALES
Italian: RISCOSSIONE DEI DAZI PROVVISORI
Portuguese: COBRANÇA DOS DIREITOS PROVISÓRIOS
Dutch: INNING VAN VOORLOPIGE RECHTEN
Danish: OPKRÆVNING AF MIDLERTIDIG TOLD
Swedish: UTTAG AV PRELIMINÄRA TULLAR
Finnish: VÄLIAIKAISTEN TULLIEN KANTAMINEN
Greek: ΕΙΣΠΡΑΞΗ ΠΡΟΣΩΡΙΝΩΝ ΔΑΣΜΩΝ
Czech: VÝBĚR PROZATÍMNÍCH CEL
Slovak: VYBERANIE PREDBEŽNÝCH CIEL
Polish: POBÓR TYMCZASOWYCH OPŁAT CELNYCH
Hungarian: AZ IDEIGLENES VÁMOK BESZEDÉSE
Slovenian: POBIRANJE ZAČASNIH DAJATEV
Estonian: AJUTISTE TOLLIMAKSUDE SISSENÕUDMINE
Latvian: PAGAIDU MAKSĀJUMU IEKASĒŠANA
Lithuanian: LAIKINŲJŲ MUITŲ SURINKIMAS
English: Where the definitive duties are higher than the provisional duties, only the amounts secured at the level of the provisional duties should be definitively collected,
French: Lorsque le droit définitif est supérieur au droit provisoire, seuls les montants déposés au titre du droit provisoire devraient être définitivement perçus,
German: Ist der endgültige Zoll höher als der vorläufige Zoll, sollten lediglich die Sicherheitsleistungen in Höhe des vorläufigen Zolls endgültig vereinnahmt werden —
Spanish: En los casos en que los derechos definitivos sean superiores a los derechos provisionales, sólo se percibirán definitivamente los importes garantizados por los derechos provisionales.
Italian: Se i dazi definitivi sono superiori a quelli provvisori, vanno riscossi in via definitiva soltanto gli importi depositati al livello dei dazi provvisori,
Portuguese: Nos casos em que o direito definitivo é superior ao direito provisório, só devem ser cobrados a título definitivo os montantes garantes do direito provisório,
Dutch: Wanneer de definitieve rechten hoger zijn dan de voorlopige rechten, moeten slechts de bedragen van de voorlopige rechten definitief worden geïnd,
Danish: I tilfælde, hvor den endelige told er højere end den midlertidige told, opkræves kun de beløb, for hvilke der er stillet sikkerhed med niveauet for den midlertidige told, endeligt —
Swedish: I de fall där de slutgiltiga tullarna är högre än de preliminära tullarna bör endast de belopp för vilka säkerhet ställts på nivån för de preliminära tullarna tas ut slutgiltigt.
Finnish: Jos lopulliset tullit ovat korkeammat kuin väliaikaiset tullit, vain väliaikaisia tulleja vastaavat vakuutena olevat määrät olisi kannettava lopullisesti,
Greek: Στις περιπτώσεις που οι οριστικοί δασμοί είναι υψηλότεροι από τους προσωρινούς, εισπράττονται οριστικά μόνο τα ποσά που καταβλήθηκαν ως εγγύηση στο επίπεδο των προσωρινών δασμών,
Czech: V případech, kdy jsou konečná cla vyšší než cla prozatímní, by měly být jako konečné vybírány pouze částky zajištěné na úrovni prozatímního cla.
Slovak: Ak sú konečné clá vyššie než predbežné clá, mali by byť konečne vyberané len sumy zaistené na úrovni predbežných ciel,
Polish: W przypadku gdy ostateczne opłaty celne przewyższają tymczasowe opłaty celne, pobraniu podlega tylko kwota zabezpieczona z tytułu tymczasowych opłat,
Hungarian: Amennyiben a végleges vámok magasabbak az ideiglenes vámoknál, csak az ideiglenes vámok szintjén biztosított összegeket kell véglegesen beszedni,
Slovenian: Kjer so dokončne dajatve višje od začasnih dajatev, se dokončno poberejo le zneski položeni za začasne dajatve.
Estonian: Juhtudel, mil lõplikud tollimaksud on kõrgemad kui ajutised tollimaksud, tuleb lõplikult sisse nõuda ainult ajutiste tollimaksude ulatuses tagatiseks antud summad,
Latvian: Gadījumos, kad galīgie maksājumi ir lielāki par pagaidu maksājumiem, iekasē tikai tās summas, kas nodrošinātas pagaidu maksājumu līmenī,
Lithuanian: Jeigu galutiniai muitai yra didesni negu laikinieji muitai, tik galutinai turi būti surenkamos tik nustatytais laikinais muitais garantuotos sumos,
English: Anti-dumping duty
French: Droit antidumping
German: Antidumpingzoll
Spanish: Derecho antidumping
Italian: Dazio antidumping
Portuguese: Direito anti-dumping
Dutch: Antidumpingrecht
Danish: Antidumpingtold
Swedish: Antidumpningstull
Finnish: Polkumyyntitulli
Greek: Δασμός αντιντάμπινγκ
Czech: Antidumpingové clo
Slovak: Antidumpingové clo
Polish: Antydumpingowa opłata celna
Hungarian: Dömpingellenes vám
Slovenian: Protidampinška dajatev
Estonian: Dumpinguvastane tollimaks
Latvian: Antidempinga maksājums
Lithuanian: Antidempingo muitas
English: TARIC additional code
French: Code additionnel TARIC
German: TARIC-Zusatzcode
Spanish: Código TARIC adicional
Italian: Codice addizionale TARIC
Portuguese: Código adicional Taric
Dutch: Aanvullende Taric-code
Danish: Taric-tillægskode
Swedish: TARIC-tilläggsnummer
Finnish: Taric-lisäkoodi
Greek: Πρόσθ. κωδικός TARIC
Czech: Doplňkový kód TARIC
Slovak: Dodatočný kód TARIC
Polish: Dodatkowy kod TARIC
Hungarian: Kiegészítő TARIC-kód
Slovenian: Dodatna oznaka TARIC
Estonian: TARICi lisakood
Latvian: TARIC papildu kods
Lithuanian: Papildomas TARIC kodas
English: Yuhua Polyester Co. Ltd. of Zhuhai
German: Yuhua Polyester Co. Ltd of Zhuhai
Spanish: Yuhua Polyester Co. Ltd of Zhuhai
Italian: Yuhua Polyester Co. Ltd di Zhuhai
Dutch: Yuhua Polyester Co. Ltd of Zhuhai
Finnish: Yuhua Polyester Co. Ltd. of Zhuhaista
Greek: Yuhua Polyester Co. Ltd. of Zhuhai,
Czech: Yuhua Polyester Co. Ltd ze Zhuhai
Hungarian: Yuhua Polyester Co. Ltd. of Zhuhai,
Slovenian: Yuhua Polyester Co. Ltd. of Zhuhai,
Estonian: Yuhua Polyester Co. Ltd., Zhuhai
Latvian: Yuhua Polyester Co. Ltd (Zhuhai),
Lithuanian: Zhuhai „Yuhua Polyester Co. Ltd“
English: Yibin Wuliangye Group Push Co. Ltd (Sichuan) and Yibin Wuliangye Group Import & Export Co. Ltd (Sichuan)
French: Yibin Wuliangye Group Push Co., Ltd. (Sichuan) and Yibin Wuliangye Group Import & Export Co., Ltd (Sichuan)
German: Yibin Wuliangye Group Push Co., Ltd (Sichuan) and Yibin Wuliangye Group Import & Export Co., Ltd (Sichuan)
Spanish: Yibin Wuliangye Group Push Co., Ltd (Sichuan) y Yibin Wuliangye Group Import & Export Co., Ltd (Sichuan)
Italian: Yibin Wuliangye Group Push Co., Ltd. (Sichuan) e Yibin Wuliangye Group Import & Export Co. Ltd (Sichuan)
Portuguese: Yibin Wuliangye Group Push Co., Ltd. (Sichuan) and Yibin Wuliangye Group Import & Export Co., Ltd (Sichuan)
Dutch: Yibin Wuliangye Group Push Co., Ltd. (Sichuan) and Yibin Wuliangye Group Import & Export Co., Ltd (Sichuan)
Danish: Yibin Wuliangye Group Push Co., Ltd. (Sichuan) and Yibin Wuliangye Group Import & Export Co., Ltd (Sichuan)
Swedish: Yibin Wuliangye Group Push Co., Ltd. (Sichuan) och Yibin Wuliangye Group Import & Export Co., Ltd (Sichuan)
Finnish: Yibin Wuliangye Group Push Co., Ltd. (Sichuan) ja Yibin Wuliangye Group Import & Export Co., Ltd (Sichuan)
Greek: Yibin Wuliangye Group Push Co., Ltd. (Sichuan) and Yibin Wuliangye Group Import & Export Co., Ltd. (Sichuan)
Czech: Yibin Wuliangye Group Push Co., Ltd (Sichuan) a Yibin Wuliangye Group Import & Export Co., Ltd (Sichuan)
Slovak: Yibin Wuliangye Group Push Co., Ltd (Sichuan) and Yibin Wuliangye Group Import & Export Co., Ltd. (Sichuan)
Polish: Yibin Wuliangye Group Push Co., Ltd. (Sichuan) and Yibin Wuliangye Group Import & Export Co., Ltd (Sichuan)
Hungarian: Yibin Wuliangye Group Push Co., Ltd. (Sichuan) and Yibin Wuliangye Group Import & Export Co., Ltd. (Sichuan)
Slovenian: Yibin Wuliangye Group Push Co., Ltd. (Sichuan) in Yibin Wuliangye Group Import & Export Co., Ltd. (Sichuan)
Estonian: Yibin Wuliangye Group Push Co., Ltd. (Sichuan) ja Yibin Wuliangye Group Import & Export Co., Ltd. (Sichuan)
Latvian: Yibin Wuliangye Group Push Co., Ltd. (Sichuan) un Yibin Wuliangye Group Import & Export Co., Ltd (Sichuan)
Lithuanian: „Yibin Wuliangye Group Push Co., Ltd and Yibin Wuliangye Group Import & Export Co., Ltd“ (Sichuan)