FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EC) No 983/2004
French: Règlement (CE) no 983/2004 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 983/2004 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 983/2004 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 983/2004 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 983/2004 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 983/2004 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 983/2004
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 983/2004
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 983/2004,
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 983/2004 της Επιτροπής
English: Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice [1], and in particular Article 13(3) thereof,
French: vu le règlement (CE) no 3072/95 du Conseil du 22 décembre 1995 portant organisation commune du marché du riz [1], et notamment son article 13, paragraphe 3,
German: gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 3072/95 des Rates vom 22. Dezember 1995 über die gemeinsame Marktorganisation für Reis [1], insbesondere auf Artikel 13 Absatz 3,
Spanish: Visto el Reglamento (CE) no 3072/95 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, en el que se establece la organización común del mercado del arroz [1], y, en particular, el apartado 3 de su artículo 13,
Italian: visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune del mercato del riso [1], in particolare l'articolo 13, paragrafo 3,
Portuguese: Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o 3072/95 do Conselho, de 22 de Dezembro de 1995, que estabelece a organização comum do mercado do arroz [1], e, nomeadamente, o n.o 3 do seu artigo 13.o,
Dutch: Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22 december 1995 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt [1], en met name op artikel 13, lid 3,
Danish: under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3072/95 af 22. december 1995 om den fælles markedsordning for ris [1], særlig artikel 13, stk. 3, og
Swedish: med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den 22 december 1995 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris [1], särskilt artikel 13.3 i denna, och
Finnish: ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3072/95 [1], ja erityisesti sen 13 artiklan 3 kohdan,
Greek: τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3072/95 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1995, περί κοινής οργάνωσης της αγοράς της όρυζας [1], και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 3,