English: Adopt a medium term strategic plan for equitable representation of minorities, including adequate budgetary means, and ensure speedy implementation.
French: Adopter un programme stratégique à moyen terme en faveur de la représentation équitable des minorités, assorti des ressources budgétaires nécessaires, et en assurer la mise en œuvre rapide.
German: Annahme eines mittelfristigen strategischen Plans für die gleichberechtigte Vertretung der Minderheiten, einschließlich ausreichender Haushaltsmittel, und Sicherstellung einer raschen Umsetzung des Plans.
Spanish: Adoptar un plan estratégico a medio plazo para la representación equitativa de las minorías, que incluya la asignación de los medios presupuestarios adecuados, y ponerlo en práctica sin dilación.
Italian: Adottare un piano strategico a medio termine per un’equa rappresentanza delle minoranze, con la necessaria copertura di bilancio, e assicurarne rapidamente l'attuazione.
Portuguese: Adoptar um plano estratégico de médio prazo para a representação equitativa das minorias, designadamente meios orçamentais adequados, e assegurar uma rápida aplicação.
Dutch: Goedkeuren van een strategisch middellangetermijnplan voor gelijke vertegenwoordiging van minderheden, waaronder passende begrotingsmiddelen, en zorgen voor snelle implementatie.
Danish: Vedtage en strategi på mellemlang sigt for en rimelig repræsentation af mindretal og afsætte passende budgetmidler hertil, samt sikre hurtig gennemførelse.
Swedish: Anta en strategi på medellång sikt för rättvis representation av minoriteter och anslå tillräckliga budgetmedel för den samt se till att den genomförs snabbt.
Finnish: Sen on tehtävä vähemmistöjen tasapuolisesta edustuksesta keskipitkän aikavälin strateginen suunnitelma, johon sisältyvät riittävät rahoituskeinot, ja varmistettava suunnitelman nopea toteuttaminen.
Greek: Υιοθέτηση μεσοπρόθεσμου στρατηγικού προγράμματος για τη δίκαιη εκπροσώπηση των μειονοτήτων, με την απαιτούμενη δημοσιονομική κάλυψη, και διασφάλιση της ταχείας εφαρμογής του.
Czech: Přijmout střednědobý strategický plán pro rovnoměrné zastoupení menšin, včetně přiměřených rozpočtových prostředků, a zajistit jeho urychlené provádění.
Slovak: Prijať strednodobý strategický plán pre pomerné zastúpenie menšín, vrátane primeraných rozpočtových prostriedkov, a zabezpečiť jeho rýchle vykonávanie.
Polish: Należy przyjąć średnioterminowy plan strategiczny w celu zapewnienia równej reprezentacji mniejszości, wraz z odpowiednimi środkami budżetowymi, oraz zapewnić jego szybką realizację.
Hungarian: A kisebbségek méltányos képviselete érdekében középtávú stratégiai tervet kell elfogadni, a megfelelő költségvetési eszközöket is beleértve, és biztosítani kell annak gyors végrehajtását.
Slovenian: Sprejeti srednjeročni strateški načrt za pravično zastopanost manjšin, vključno z ustreznimi proračunskimi sredstvi, in zagotoviti pospešeno izvajanje.
Estonian: Võtta vastu keskmise tähtajaga strateegiline kava vähemuste võrdse esindatuse kohta, mis näeb ette piisavad eelarvelised vahendid, ning tagada selle kiire rakendamine.
Latvian: Pieņemt vidēja termiņa stratēģisku plānu minoritāšu taisnīgai pārstāvībai, tostarp atbilstošus budžeta līdzekļus, un nodrošināt plāna ātru īstenošanu.
Lithuanian: Priimti vidutinės trukmės strateginį planą dėl teisingo mažumų atstovavimo, įskaitant atitinkamas biudžeto priemones, bei užtikrinti greitą jo įgyvendinimą.