FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 315, 14.10.2004, p. 52.
French: JO L 315 du 14.10.2004, p. 52.
German: ABl. L 315 vom 14.10.2004, S. 52.
Spanish: DO L 315 de 14.10.2004, p. 52.
Italian: GU L 315 del 14.10.2004, pag. 52.
Portuguese: JO L 315 de 14.10.2004, p. 52.
Dutch: PB L 315 van 14.10.2004, blz. 52.
Danish: EUT L 315 af 14.10.2004, s. 52.
Swedish: EUT L 315, 14.10.2004, s. 52.
Finnish: EUVL L 315, 14.10.2004, s. 52.
Greek: ΕΕ L 315 της 14.10.2004, σ. 52.
Czech: Úř. věst. L 315, 14.10.2004, s. 52.
Slovak: Ú. v. EÚ L 315, 14.10.2004, s. 52.
Hungarian: HL L 315., 2004.10.14., 52. o.
Slovenian: UL L 315, 14.10.2004, str. 52.
Estonian: ELT L 315, 14.10.2004, lk 52.
Latvian: OV L 315, 14.10.2004., 52. lpp.
Lithuanian: OL L 315, 2004 10 14, p. 52.
English: OJ L 339, 16.11.2004, p. 16.
French: JO L 339 du 16.11.2004, p. 16.
German: ABl. L 339 vom 16.11.2004, S. 16.
Spanish: DO L 339 de 16.11.2004, p. 16.
Italian: GU L 339 del 16.11.2004, pag. 16.
Portuguese: JO L 339 de 16.11.2004, p. 16.
Dutch: PB L 339 van 16.11.2004, blz. 16.
Danish: EUT L 339 af 16.11.2004, s. 16.
Swedish: EUT L 339, 16.11.2004, s. 16.
Finnish: EUVL L 339, 16.11.2004, s. 16.
Greek: ΕΕ L 339 της 16.11.2004, σ. 16.
Czech: Úř. věst. L 339, 16.11.2004, s. 16.
Slovak: Ú. v. EÚ L 339, 16.11.2004, s. 16.
Hungarian: HL L 339., 2004.11.16., 16. o.
Slovenian: UL L 339, 16.11.2004, str. 16.
Estonian: ELT L 339, 16.11.2004, lk 16.
Latvian: OV L 339, 16.11.2004., 16. lpp.
Lithuanian: OL L 339, 2004 11 16, p. 16.
English: List of persons referred to in Article 1
French: Liste des personnes visées à l'article 1er
German: Liste der Personen nach Artikel 1
Spanish: Lista de personas mencionada en el artículo 1
Italian: Elenco delle persone di cui all'articolo 1
Portuguese: Lista das pessoas a que se refere o artigo 1.o
Dutch: Lijst van de in artikel 1 bedoelde personen
Danish: Liste over de i artikel 1 omhandlede personer
Swedish: Förteckning över de personer som avses i artikel 1
Finnish: Luettelo 1 artiklassa tarkoitetuista henkilöistä
Greek: Κατάλογος προσώπων που αναφέρει το άρθρο 1
Czech: Seznam osob podle článku 1
Slovak: Zoznam osôb uvedených v článku 1
Polish: Lista osób, o których mowa w art. 1
Hungarian: Az 1. cikkben említett személyek jegyzéke
Slovenian: Seznam oseb iz člena 1
Estonian: Artiklis 1 osutatud isikute nimekiri
Latvian: 1. pantā minēto personu saraksts
Lithuanian: 1 straipsnyje minimų asmenų sąrašas
English: Name: BOROVCANIN Ljubomir
French: Nom: BOROVCANIN Ljubomir
Spanish: Nombre: BOROVCANIN Ljubomir
Italian: Nome: BOROVCANIN Ljubomir
Portuguese: Nome: BOROVCANIN Ljubomir
Dutch: Naam: BOROVCANIN Ljubomir
Danish: Navn: BOROVCANIN Ljubomir
Swedish: Namn: BOROVCANIN Ljubomir
Finnish: Nimi: BOROVCANIN Ljubomir
Greek: Όνομα: BOROVCANIN Ljubomir
Czech: Jméno: BOROVČANIN Ljubomir
Slovak: Meno: BOROVČANIN Ljubomir
Polish: Nazwisko i imię: BOROVCANIN Ljubomir
Hungarian: Név: BOROVCANIN Ljubomir
Slovenian: Ime: BOROVČANIN Ljubomir
Estonian: Nimi: BOROVCANIN, Ljubomir
Latvian: Vārds: BOROVCANIN Ljubomir
Lithuanian: Pavardė, vardas: BOROVCANIN Ljubomir
English: Date of birth: 27.02.1960
French: Date de naissance: 27.2.1960
German: Geburtsdatum: 27.2.1960
Spanish: Fecha de nacimiento: 27.02.1960
Italian: Data di nascita: 27.02.1960
Portuguese: Data de nascimento: 27.2.1960
Dutch: Geboortedatum: 27.02.1960
Danish: Fødselsdato: 27.02.1960
Swedish: Födelsedatum: 27.2.1960
Finnish: Syntymäaika: 27.2.1960
Greek: Ημερομηνία γέννησης: 27.02.1960
Czech: Datum narození: 27.2.1960
Slovak: Dátum narodenia: 27.2.1960
Polish: Data urodzenia: 27.2.1960 r.
Hungarian: Születési idő: 1960.2.27.
Slovenian: Datum rojstva: 27.2.1960
Estonian: Sünniaeg: 27.2.1960
Latvian: Dzimšanas datums: 27.02.1960.
Lithuanian: Gimimo data: 1960 2 27
English: Place of birth: Han Pijesak, Bosnia and Herzegovina
French: Lieu de naissance: Han Pijesak, Bosnie-et-Herzégovine
German: Geburtsort: Han Pijesak, Bosnien und Herzegowina
Spanish: Lugar de nacimiento: Han Pijesak, Bosnia y Herzegovina
Italian: Luogo di nascita: Han Pijesak, Bosnia-Erzegovina
Portuguese: Local de nascimento: Han Pijesak, Bósnia e Herzegovina
Dutch: Geboorteplaats: Han Pijesak, Bosnië en Herzegovina
Danish: Fødested: Han Pijesak, Bosnien-Hercegovina
Swedish: Födelseort: Han Pijesak, Bosnien och Hercegovina
Finnish: Syntymäpaikka: Han Pijesak, Bosnia ja Hertsegovina
Greek: Τόπος γέννησης: Han Pijesak, Βοσνία και Ερζεγοβίνη
Czech: Místo narození: Han Pijesak, Bosna a Hercegovina
Slovak: Miesto narodenia: Han Pijesak, Bosna a Hercegovina
Polish: Miejsce urodzenia: Han Pijesak, Bośnia i Hercegowina
Hungarian: Születési hely: Han Pijesak, Bosznia és Hercegovina
Slovenian: Kraj rojstva: Han Pijesak, Bosna in Hercegovina
Estonian: Sünnikoht: Han Pijesak, Bosnia ja Hertsegoviina
Latvian: Dzimšanas vieta: Han Pijesak, Bosnija un Hercegovina
Lithuanian: Gimimo vieta: Han Pijesak, Bosnija ir Hercegovina
English: Nationality: Bosnia and Herzegovina
French: Nationalité: Bosnie-et-Herzégovine
German: Staatsangehörigkeit: Bosnien und Herzegowina
Spanish: Nacionalidad: Bosnia y Herzegovina
Italian: Cittadinanza: Bosnia-Erzegovina
Portuguese: Nacionalidade: Bósnia e Herzegovina
Dutch: Nationaliteit: Bosnië en Herzegovina
Danish: Nationalitet: bosnisk-hercegovinsk
Swedish: Nationalitet: bosnisk-hercegovinsk
Finnish: Kansalaisuus: Bosnia ja Hertsegovinan
Greek: Εθνικότητα: Βοσνίας και Ερζεγοβίνης
Czech: Státní příslušnost: Bosna a Hercegovina
Slovak: Štátna príslušnosť: Bosna a Hercegovina
Polish: Obywatelstwo: Bośnia i Hercegowina
Hungarian: Állampolgárság: boszniai és hercegovinai
Slovenian: Državljanstvo: Bosne in Hercegovine
Estonian: Kodakondsus: Bosnia ja Hertsegoviina
Latvian: Pilsonība: Bosnijas un Hercegovinas
Lithuanian: Pilietybė: Bosnijos ir Hercegovinos
English: Name: BOROVNICA Goran
French: Nom: BOROVNICA Goran
Spanish: Nombre: BOROVNICA Goran
Italian: Nome: BOROVNICA Goran
Portuguese: Nome: BOROVNICA Goran
Dutch: Naam: BOROVNICA Goran
Danish: Navn: BOROVNICA Goran
Swedish: Namn: BOROVNICA Goran
Finnish: Nimi: BOROVNICA Goran
Greek: Όνομα: BOROVNICA Goran
Czech: Jméno: BOROVNICA Goran
Slovak: Meno: BOROVNICA Goran
Polish: Nazwisko i imię: BOROVNICA Goran
Hungarian: Név: BOROVNICA Goran
Slovenian: Ime: BOROVNICA Goran
Estonian: Nimi: BOROVNICA, Goran
Latvian: Vārds: BOROVNICA Goran
Lithuanian: Pavardė, vardas: BOROVNICA Goran
English: Date of birth: 15.08.1965
French: Date de naissance: 15.8.1965
German: Geburtsdatum: 15.8.1965
Spanish: Fecha de nacimiento: 15.08.1965
Italian: Data di nascita: 15.08.1965
Portuguese: Data de nascimento: 15.8.1965
Dutch: Geboortedatum: 15.08.1965
Danish: Fødselsdato: 15.08.1965
Swedish: Födelsedatum: 15.8.1965
Finnish: Syntymäaika: 15.8.1965
Greek: Ημερομηνία γέννησης: 15.08.1965
Czech: Datum narození: 15.8.1965
Slovak: Dátum narodenia: 15.8.1965
Polish: Data urodzenia: 15.8.1965 r.
Hungarian: Születési idő: 1965.8.15.
Slovenian: Datum rojstva: 15.8.1965
Estonian: Sünniaeg: 15.8.1965
Latvian: Dzimšanas datums: 15.08.1965.
Lithuanian: Gimimo data: 1965 8 15
English: Place of birth: Kozarac, Municipality of Prijedor, Bosnia and Herzegovina
French: Lieu de naissance: Kozarac, municipalité de Prijedor, Bosnie-et-Herzégovine
German: Geburtsort: Kozarac, Gemeinde Prijedor, Bosnien und Herzegowina
Spanish: Lugar de nacimiento: Kozarac, municipio de Prijedor, Bosnia y Herzegovina
Italian: Luogo di nascita: Kozarac, comune di Prijedor, Bosnia-Erzegovina
Portuguese: Local de nascimento: Kozarac, Prijedor, Bósnia e Herzegovina
Dutch: Geboorteplaats: Kozarac, gemeente Prijedor, Bosnië en Herzegovina
Danish: Fødested: Kozarac, Prijedor, Prijedor kommune, Bosnien-Hercegovina
Swedish: Födelseort: Kozarac, kommunen Prijedor, Bosnien och Hercegovina
Finnish: Syntymäpaikka: Kozarac, Prijedorin kunta, Bosnia ja Hertsegovina
Greek: Τόπος γέννησης: Kozarac, Δήμος Prijedor, Βοσνία και Ερζεγοβίνη
Czech: Místo narození: Kozarac, obec Prijedor, Bosna a Hercegovina
Slovak: Miesto narodenia: Kozarac, obec Prijedor, Bosna a Hercegovina
Polish: Miejsce urodzenia: Kozarac, gmina Prijedor, Bośnia i Hercegowina
Hungarian: Születési hely: Kozarac, Prijedor járás, Bosznia és Hercegovina
Slovenian: Kraj rojstva: Kozarac, Občina Prijedor, Bosna in Hercegovina
Estonian: Sünnikoht: Kozarac, Prijedori haldusüksus, Bosnia ja Hertsegoviina
Latvian: Dzimšanas vieta: Kozarac, Prijedor municipalitāte, Bosnija un Hercegovina
Lithuanian: Gimimo vieta: Kozarac, Prijedor savivaldybė, Bosnija ir Hercegovina
English: Name: DJORDJEVIC Vlastimir
French: Nom: DJORDJEVIC Vlastimir
Spanish: Nombre: DJORDJEVIC Vlastimir
Italian: Nome: DJORDJEVIC Vlastimir
Portuguese: Nome: DJORDJEVIC Vlastimir
Dutch: Naam: DJORDJEVIC Vlastimir
Danish: Navn: DJORDJEVIC Vlastimir
Swedish: Namn: DJORDJEVIC Vlastimir
Finnish: Nimi: DJORDJEVIC Vlastimir
Greek: Όνομα: DJORDJEVIC Vlastimir
Czech: Jméno: DJORDJEVIĆ Vlastimir
Slovak: Meno: DJORDJEVIĆ Vlastimir
Polish: Nazwisko i imię: DJORDJEVIC Vlastimir
Hungarian: Név: DJORDJEVIC Vlastimir
Slovenian: Ime: OREVIĆ Vlastimir
Estonian: Nimi: DJORDJEVIC, Vlastimir
Latvian: Vārds: DJORDJEVIC Vlastimir
Lithuanian: Pavardė, vardas: DJORDJEVIC Vlastimir
English: Date of birth: 1948
French: Date de naissance: 1948
German: Geburtsdatum: 1948
Spanish: Fecha de nacimiento: 1948
Italian: Data di nascita: 1948
Portuguese: Data de nascimento: 1948
Dutch: Geboortejaar: 1948
Danish: Fødselsdato: 1948
Swedish: Födelsedatum: 1948
Finnish: Syntymäaika: 1948
Greek: Ημερομηνία γέννησης: 1948
Czech: Datum narození: 1948
Slovak: Dátum narodenia: 1948
Polish: Data urodzenia: 1948 r.
Hungarian: Születési idő: 1948.
Slovenian: Datum rojstva: 1948
Estonian: Sünniaeg: 1948
Latvian: Dzimšanas datums: 1948. gads
Lithuanian: Gimimo data: 1948
English: Place of birth: Vladicin Han, Serbia and Montenegro
French: Lieu de naissance: Vladicin Han, Serbie-et-Monténégro
German: Geburtsort: Vladicin Han, Serbien und Montenegro
Spanish: Lugar de nacimiento: Vladicin Han, Serbia y Montenegro
Italian: Luogo di nascita: Vladicin Han, Serbia e Montenegro
Portuguese: Local de nascimento: Vladicin Han, Sérvia e Montenegro
Dutch: Geboorteplaats: Vladicin Han, Servië en Montenegro
Danish: Fødested: Vladicin Han, Serbien og Montenogro
Swedish: Födelseort: Vladicin Han, Serbien och Montenegro
Finnish: Syntymäpaikka: Vladicin Han, Serbia ja Montenegro
Greek: Τόπος γέννησης: Vladicin Han, Σερβία και Μαυροβούνιο
Czech: Místo narození: Vladičin Han, Srbsko a Černá Hora
Slovak: Miesto narodenia: Vladičin Han, Srbsko a Čierna Hora
Polish: Miejsce urodzenia: Vladicin Han, Serbia i Czarnogóra
Hungarian: Születési hely: Vladicin Han, Szerbia és Montenegró
Slovenian: Kraj rojstva: Vladičin Han, Srbija in Črna gora
Estonian: Sünnikoht: Vladicin Han, Serbia ja Montenegro
Latvian: Dzimšanas vieta: Vladicin Han, Serbija un Melnkalne
Lithuanian: Gimimo vieta: Vladicin Han, Serbija ir Juodkalnija
English: Nationality: Serbia and Montenegro
French: Nationalité: Serbie-et-Monténégro
German: Staatsangehörigkeit: Serbien und Montenegro
Spanish: Nacionalidad: Serbia y Montenegro
Italian: Cittadinanza: Serbia e Montenegro
Portuguese: Nacionalidade: Sérvia e Montenegro
Dutch: Nationaliteit: Servië en Montenegro
Danish: Nationalitet: serbisk-montenegrinsk
Swedish: Nationalitet: serbisk-montenegrinsk
Finnish: Kansalaisuus: Serbia ja Montenegron
Greek: Εθνικότητα: Σερβίας και Μαυροβουνίου
Czech: Státní příslušnost: Srbsko a Černá Hora
Slovak: Štátna príslušnosť: Srbsko a Čierna Hora
Polish: Obywatelstwo: Serbia i Czarnogóra
Hungarian: Állampolgárság: szerbiai és montenegrói
Slovenian: Državljanstvo: Srbije in Črne gore
Estonian: Kodakondsus: Serbia ja Montenegro
Latvian: Pilsonība: Serbijas un Melnkalnes
Lithuanian: Pilietybė: Serbijos ir Juodkalnijos
English: Name: GOTOVINA Ante
French: Nom: GOTOVINA Ante
Spanish: Nombre: GOTOVINA Ante
Italian: Nome: GOTOVINA Ante
Portuguese: Nome: GOTOVINA Ante
Dutch: Naam: GOTOVINA Ante
Danish: Navn: GOTOVINA Ante
Swedish: Namn: GOTOVINA Ante
Finnish: Nimi: GOTOVINA Ante
Greek: Όνομα: GOTOVINA Ante
Czech: Jméno: GOTOVINA Ante
Slovak: Meno: GOTOVINA Ante
Polish: Nazwisko i imię: GOTOVINA Ante
Hungarian: Név: GOTOVINA Ante
Slovenian: Ime: GOTOVINA Ante
Estonian: Nimi: GOTOVINA, Ante
Latvian: Vārds: GOTOVINA Ante
Lithuanian: Pavardė, vardas: GOTOVINA Ante
English: Date of birth: 12.10.1955
French: Date de naissance: 12.10.1955
German: Geburtsdatum: 12.10.1955
Spanish: Fecha de nacimiento: 12.10.1955
Italian: Data di nascita: 12.10.1955
Portuguese: Data de nascimento: 12.10.1955
Dutch: Geboortedatum: 12.10.1955
Danish: Fødselsdato: 12.10.1955
Swedish: Födelsedatum: 12.10.1955
Finnish: Syntymäaika: 12.10.1955
Greek: Ημερομηνία γέννησης: 12.10.1955
Czech: Datum narození: 12.10.1955
Slovak: Dátum narodenia: 12.10.1955
Polish: Data urodzenia: 12.10.1955 r.
Hungarian: Születési idő: 1955.10.12.
Slovenian: Datum rojstva: 12.10.1955
Estonian: Sünniaeg: 12.10.1955
Latvian: Dzimšanas datums: 12.10.1955.
Lithuanian: Gimimo data: 1955 10 12
English: Place of birth: Island of Pasman, Municipality of Zadar, Republic of Croatia
French: Lieu de naissance: île de Pasman, municipalité de Zadar, République de Croatie
German: Geburtsort: Insel Pasman, Gemeinde Zadar, Republik Kroatien
Spanish: Lugar de nacimiento: isla de Pasman, municipio de Zadar, República de Croacia
Italian: Luogo di nascita: Isola di Pasman, comune di Zara, Repubblica di Croazia
Portuguese: Local de nascimento: Ilha de Pasman, Zadar, República da Croácia
Dutch: Geboorteplaats: het eiland Pasman, gemeente Zadar, Republiek Kroatië
Danish: Fødested: Øen Pasman, Zadar kommune, Republikken Kroatien
Swedish: Födelseort: ön Pasman, kommunen Zadar, Republiken Kroatien
Finnish: Syntymäpaikka: Pasman-saari, Zadarin kunta, Kroatian tasavalta
Greek: Τόπος γέννησης: Νήσος Pasman, Δήμος Zadar, Δημοκρατία της Κροατίας
Czech: Místo narození: ostrov Pašman, obec Zadar, Chorvatská republika
Slovak: Miesto narodenia: ostrov Pašman, obec Zadar, Chorvátska republika
Polish: Miejsce urodzenia: wyspa Pasman, gmina Zadar, Republika Chorwacji
Hungarian: Születési hely: Pasman szigete, Zadar járás, Horvát Köztársaság
Slovenian: Kraj rojstva: Otok Pašman, Občina Zadar, Republika Hrvaška
Estonian: Sünnikoht: Pasmani saar, Zadari haldusüksus, Horvaatia Vabariik
Latvian: Dzimšanas vieta: Pasman sala, Zadar municipalitāte, Horvātijas Republika
Lithuanian: Gimimo vieta: Pasman sala, Zadaro savivaldybė, Kroatijos Respublika
English: Nationality:
French: Nationalité:
German: Staatsangehörigkeit:
Spanish: Nacionalidad:
Italian: Cittadinanza:
Portuguese: Nacionalidade:
Dutch: Nationaliteit:
Danish: Nationalitet:
Swedish: Nationalitet:
Finnish: Kansalaisuus:
Greek: Εθνικότητα:
Czech: Státní příslušnost:
Slovak: Štátna príslušnosť:
Polish: Obywatelstwo:
Hungarian: Állampolgárság:
Slovenian: Državljanstvo:
Estonian: Kodakondsus:
Latvian: Pilsonība:
Lithuanian: Pilietybė:
English: Croatian
French: croate
German: Kroatien
Spanish: croata
Italian: croata
Portuguese: República da Croácia
Dutch: Kroatisch
Swedish: kroatisk
Finnish: Kroatian
Greek: κροατική
Czech: Chorvatsko
Slovak: chorvátska
Polish: chorwackie
Hungarian: horvát
Slovenian: Hrvaške,
Estonian: Horvaatia
Latvian: Horvātijas
Lithuanian: Kroatijos
English: French
French: française
German: Frankreich
Spanish: francesa
Italian: francese
Portuguese: França
Dutch: Frans
Swedish: fransk
Finnish: Ranskan
Greek: γαλλική
Czech: Francie
Slovak: francúzska
Polish: francuskie
Hungarian: francia
Slovenian: Francije
Estonian: Prantsuse
Latvian: Francijas
Lithuanian: Prancūzijos
English: Name: HADZIC Goran
French: Nom: HADZIC GORAN
Spanish: Nombre: HADZIC Goran
Italian: Nome: HADZIC Goran
Portuguese: Nome: HADZIC Goran
Dutch: Naam: HADZIC Goran
Swedish: Namn: HADZIC Goran
Finnish: Nimi: HADZIC Goran
Greek: Όνομα: HADZIC Goran
Czech: Jméno: HADŽIĆ Goran
Slovak: Meno: HADŽIĆ Goran
Polish: Nazwisko i imię: HADZIC Goran
Hungarian: Név: HADZIC Goran
Slovenian: Ime: HADŽIĆ Goran
Estonian: Nimi: HADZIC, Goran
Latvian: Vārds: HADZIC Goran
Lithuanian: Pavardė, vardas: HADZIC Goran
English: Date of birth: 07.09.1958
French: Date de naissance: 7.9.1958
German: Geburtsdatum: 7.9.1958
Spanish: Fecha de nacimiento: 07.09.1958
Italian: Data di nascita: 07.09.1958
Portuguese: Data de nascimento: 7.9.1958
Dutch: Geboortedatum: 07.09.1958
Danish: Fødselsdato: 07.09.1958
Swedish: Födelsedatum: 7.9.1958
Finnish: Syntymäaika: 7.9.1958
Greek: Ημερομηνία γέννησης: 07.09.1958
Czech: Datum narození: 7.9.1958
Slovak: Dátum narodenia: 7.9.1958
Polish: Data urodzenia: 7.9.1958 r.
Hungarian: Születési idő: 1958.9.7.
Slovenian: Datum rojstva: 7.9.1958
Estonian: Sünniaeg: 07.9.1958
Latvian: Dzimšanas datums: 07.09.1958.
Lithuanian: Gimimo data: 1958 9 7
English: Place of birth: Vinkovci, Republic of Croatia
French: Lieu de naissance: Vinkovci, République de Croatie
German: Geburtsort: Vinkovci, Republik Kroatien
Spanish: Lugar de nacimiento: Vinkovci, República de Croacia
Italian: Luogo di nascita: Vinkovci, Repubblica di Croazia
Portuguese: Local de nascimento: Vinkovci, República da Croácia
Dutch: Geboorteplaats: Vinkovci, Republiek Kroatië
Danish: Fødested: Vinkovci, Republikken Kroatien
Swedish: Födelseort: Vinkovci, Republiken Kroatien
Finnish: Syntymäpaikka: Vinkovci, Kroatian tasavalta
Greek: Τόπος γέννησης: Vinkovci, Δημοκρατία της Κροατίας
Czech: Místo narození: Vinkovci, Chorvatská republika
Slovak: Miesto narodenia: Vinkovci, Chorvátska republika
Polish: Miejsce urodzenia: Vinkovci, Republika Chorwacji
Hungarian: Születési hely: Vinkovci, Horvát Köztársaság
Slovenian: Kraj rojstva: Vinkovci, Republika Hrvaška
Estonian: Sünnikoht: Vinkovci, Horvaatia Vabariik
Latvian: Dzimšanas vieta: Vinkovci, Horvātijas Republika
Lithuanian: Gimimo vieta: Vinkovci, Kroatijos Respublika
English: Name: JANKOVIC Gojko
French: Nom: JANKOVIC Gojko
Spanish: Nombre: JANKOVIC Gojko
Italian: Nome: JANKOVIC Gojko
Portuguese: Nome: JANKOVIC Gojko
Dutch: Naam: JANKOVIC Gojko
Danish: Navn: JANKOVIC Gojko
Swedish: Namn: JANKOVIC Gojko
Finnish: Nimi: JANKOVIC Gojko
Greek: Όνομα: JANKOVIC Gojko
Czech: Jméno: JANKOVIĆ Gojko
Slovak: Meno: JANKOVIĆ Gojko
Polish: Nazwisko i imię: JANKOVIC Gojko
Hungarian: Név: JANKOVIC Gojko
Slovenian: Ime: JANKOVIĆ Gojko
Estonian: Nimi: JANKOVIC, Gojko
Latvian: Vārds: JANKOVIC Gojko
Lithuanian: Pavardė, vardas: JANKOVIC Gojko
English: Date of birth: 31.10.1954
French: Date de naissance: 31.10.1954
German: Geburtsdatum: 31.10.1954
Spanish: Fecha de nacimiento: 31.10.1954
Italian: Data di nascita: 31.10.1954
Portuguese: Data de nascimento: 31.10.1954
Dutch: Geboortedatum: 31.10.1954
Danish: Fødselsdato: 31.10.1954
Swedish: Födelsedatum: 31.10.1954
Finnish: Syntymäaika: 31.10.1954
Greek: Ημερομηνία γέννησης: 31.10.1954
Czech: Datum narození: 31.10.1954
Slovak: Dátum narodenia: 31.10.1954
Polish: Data urodzenia: 31.10.1954 r.
Hungarian: Születési idő: 1954.10.31.
Slovenian: Datum rojstva: 31.10.1954
Estonian: Sünniaeg: 31.10.1954
Latvian: Dzimšanas datums: 31.10.1954.
Lithuanian: Gimimo data: 1954 10 31
English: Place of birth: Trbusce, Municipality of Foca, Bosnia and Herzegovina
French: Lieu de naissance: Trbusce, municipalité de Foca, Bosnie-et-Herzégovine
German: Geburtsort: Trbusce, Gemeinde Foča, Bosnien und Herzegowina
Spanish: Lugar de nacimiento: Trbusce, municipio de Foca, Bosnia y Herzegovina
Italian: Luogo di nascita: Trbusce, comune di Foca, Bosnia-Erzegovina
Portuguese: Local de nascimento: Trbuse, Foca, Bósnia e Herzegovina
Dutch: Geboorteplaats: Trbusce, gemeente Foca, Bosnië en Herzegovina
Danish: Fødested: Trbusce, Foca kommune, Bosnien-Hercegovina
Swedish: Födelseort: Trbusce, kommunen Foca, Bosnien och Hercegovina
Finnish: Syntymäpaikka: Trbusce, Focan kunta, Bosnia ja Hertsegovina
Greek: Τόπος γέννησης: Trbusce, Δήμος Foca, Βοσνία και Ερζεγοβίνη
Czech: Místo narození: Trbušče, obec Foča, Bosna a Hercegovina
Slovak: Miesto narodenia: Trbušće, obec Foča, Bosna a Hercegovina
Polish: Miejsce urodzenia: Trbusce, gmina Foca, Bośnia i Hercegowina
Hungarian: Születési hely: Trbusce, Foca járás, Bosznia és Hercegovina
Slovenian: Kraj rojstva: Trbušće, Občina Foča, Bosna in Hercegovina
Estonian: Sünnikoht: Trbusce, Foca haldusüksus, Bosnia ja Hertsegoviina
Latvian: Dzimšanas vieta: Trbusce, Foca municipalitāte, Bosnija un Hercegovina
Lithuanian: Gimimo vieta: Trbusce, Foca savivaldybė, Bosnija ir Hercegovina
English: Name: KARADZIC Radovan
French: Nom: KARADZIC Radovan
Spanish: Nombre: KARADZIC Radovan
Italian: Nome: KARADZIC Radovan
Portuguese: Nome: KARADZIC Radovan
Dutch: Naam: KARADZIC Radovan
Danish: Navn: KARADZIC Radovan
Swedish: Namn: KARADZIC Radovan
Finnish: Nimi: KARADZIC Radovan
Greek: Όνομα: KARADZIC Radovan
Czech: Jméno: KARADŽIĆ Radovan
Slovak: Meno: KARADŽIĆ Radovan
Polish: Nazwisko i imię: KARADZIC Radovan
Hungarian: Név: KARADZIC Radovan
Slovenian: Ime: KARADŽIĆ Radovan
Estonian: Nimi: KARADZIC, Radovan
Latvian: Vārds: KARADZIC Radovan
Lithuanian: Pavardė, vardas: KARADZIC Radovan
English: Date of birth: 19.06.1945
French: Date de naissance: 19.6.1945
German: Geburtsdatum: 19.6.1945
Spanish: Fecha de nacimiento: 19.06.1945
Italian: Data di nascita: 19.06.1945
Portuguese: Data de nascimento: 19.6.1945
Dutch: Geboortedatum: 19.06.1945
Danish: Fødselsdato: 19.06.1945
Swedish: Födelsedatum: 19.6.1945
Finnish: Syntymäaika: 19.6.1945
Greek: Ημερομηνία γέννησης: 19.06.1945
Czech: Datum narození: 19.6.1945
Slovak: Dátum narodenia: 19.6.1945
Polish: Data urodzenia: 19.6.1945 r.
Hungarian: Születési idő: 1945.6.19.
Slovenian: Datum rojstva: 19.6.1945
Estonian: Sünniaeg: 19.6.1945
Latvian: Dzimšanas datums: 19.06.1945.
Lithuanian: Gimimo data: 1945 6 19
English: Place of birth: Petnjica, Savnik, Montenegro, Serbia and Montenegro
French: Lieu de naissance: Petnjica, Savnik, Monténégro, Serbie-et-Monténégro
German: Geburtsort: Petnijca, Savnik, Montenegro, Serbien und Montenegro
Spanish: Lugar de nacimiento: Petnjica, Savnik, Montenegro, Serbia y Montenegro
Italian: Luogo di nascita: Petnijca, Savnik, Montenegro, Serbia e Montenegro
Portuguese: Local de nascimento: Petnijca, Savnick, Montenegro, Sérvia e Montenegro
Dutch: Geboorteplaats: Petnijca, Savnik, Montenegro, Servië en Montenegro
Danish: Fødested: Petnjica, Savnik, Montenegro, Serbien og Montenegro
Swedish: Födelseort: Petnijca, Savnik, Montenegro, Serbien och Montenegro
Finnish: Syntymäpaikka: Petnjica, Savnik, Montenegro, Serbia ja Montenegro
Greek: Τόπος γέννησης: Petnjica, Savnik, Μαυροβούνιο, Σερβία και Μαυροβούνιο
Czech: Místo narození: Petnjica, Šavnik, Černá Hora, Srbsko a Černá Hora
Slovak: Miesto narodenia: Petnjica, Savnik, Čierna Hora, Srbsko a Čierna Hora
Polish: Miejsce urodzenia: Petnjica, Savnik, Czarnogóra, Serbia i Czarnogóra
Hungarian: Születési hely: Petnjica, Savnik, Montenegró, Szerbia és Montenegró
Slovenian: Kraj rojstva: Petnjica, Savnik, Črna gora, Srbija in Črna gora
Estonian: Sünnikoht: Petnjica, Savnik, Montenegro, Serbia ja Montenegro
Latvian: Dzimšanas vieta: Petnjica, Savnik, Melnkalne, Serbija un Melnkalne
Lithuanian: Gimimo vieta: Petnjica, Savnik, Juodkalnija, Serbija ir Juodkalnija
English: Name: LAZAREVIC Vladimir
French: Nom: LAZAREVIC Vladimir
Spanish: Nombre: LAZAREVIC Vladimir
Italian: Nome: LAZAREVIC Vladimir
Portuguese: Nome: LAZAREVIC Vladimir
Dutch: Naam: LAZAREVIC Vladimir
Danish: Navn: LAZAREVIC Vladimir
Swedish: Namn: LAZAREVIC Vladimir
Finnish: Nimi: LAZAREVIC Vladimir
Greek: Όνομα: LAZAREVIC Vladimir
Czech: Jméno: LAZAREVIĆ Vladimir
Slovak: Meno: LAZAREVIĆ Vladimir
Polish: Nazwisko i imię: LAZAREVIC Vladimir
Hungarian: Név: LAZAREVIC Vladimir
Slovenian: Ime: LAZAREVIĆ Vladimir
Estonian: Nimi: LAZAREVIC, Vladimir
Latvian: Vārds: LAZAREVIC Vladimir
Lithuanian: Pavardė, vardas: LAZAREVIC Vladimir
English: Date of birth: 23.03.1949
French: Date de naissance: 23.3.1949
German: Geburtsdatum: 23.3.1949
Spanish: Fecha de nacimiento: 23.03.1949
Italian: Data di nascita: 23.03.1949
Portuguese: Data de nascimento: 23.3.1949
Dutch: Geboortedatum: 23.03.1949
Danish: Fødselsdato: 23.03.1949
Swedish: Födelsedatum: 23.3.1949
Finnish: Syntymäaika: 23.3.1949
Greek: Ημερομηνία γέννησης: 23.03.1949
Czech: Datum narození: 23.3.1949
Slovak: Dátum narodenia: 23.3.1949
Polish: Data urodzenia: 23.3.1949 r.
Hungarian: Születési idő: 1949.3.23.
Slovenian: Datum rojstva: 23.3.1949
Estonian: Sünniaeg: 23.3.1949
Latvian: Dzimšanas datums: 23.03.1949.
Lithuanian: Gimimo data: 1949 3 23