English: the following indent shall be added in the seventh indent of Article 2(5) (Decision No 276/1999/EC of the European Parliament and of the Council) and in the second indent of Article 17(4) (Decision No 1719/1999/EC of the European Parliament and of the Council):
French: le sous-tiret suivant est ajouté à l'article 2, paragraphe 5, septième tiret (décision no 276/1999/CE du Parlement européen et du Conseil) et à l'article 17, paragraphe 4, deuxième tiret (décision no 1719/1999/CE du Parlement européen et du Conseil):
German: Unter dem siebten Gedankenstrich von Artikel 2 Absatz 5 (Entscheidung Nr. 276/1999/EG des Europäischen Parlaments und des Rates) und unter dem zweiten Gedankenstrich von Artikel 17 Absatz 4 (Entscheidung Nr. 1719/1999/EG des Europäischen Parlaments und des Rates) wird folgender Untergedankenstrich angefügt:
Spanish: se añadirá el guión siguiente en el séptimo guión del apartado 5 del artículo 2 (Decisión no 276/1999/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) y en el segundo guión del apartado 4 del artículo 17 (Decisión no 1719/1999/CE del Parlamento Europeo y del Consejo):
Italian: All’articolo 2, paragrafo 5, settimo trattino (decisione n. 276/1999/CE del Parlamento europeo e del Consiglio), e all’articolo 17, paragrafo 4, secondo trattino (decisione n. 1719/1999/CE del Parlamento europeo e del Consiglio), è aggiunto il testo seguente:
Portuguese: Ao sétimo travessão do n.o 5 do artigo 2.o (Decisão n.o 276/1999/CE do Parlamento Europeu e do Conselho) e ao segundo travessão do n.o 4, do artigo 17.o (Decisão n.o 1719/1999/CE do Parlamento Europeu e do Conselho) é aditado o seguinte subtravessão:
Dutch: Aan het zevende streepje (Beschikking nr. 276/1999/EG van het Europees Parlement en de Raad) van artikel 2, lid 5, en aan het tweede streepje (Beschikking nr. 1719/1999/EG van het Europees Parlement en de Raad) van artikel 17, lid 4, wordt het volgende deelstreepje toegevoegd:
Danish: Følgende underled indsættes i syvende led i artikel 2, stk. 5 (Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 276/1999/EF), og i andet led i artikel 17, stk. 4 (Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 1719/1999/EF):
Swedish: Följande understrecksats skall läggas till i den sjunde strecksatsen i artikel 2.5 (Europaparlamentets och rådets beslut nr 276/1999/EG) och i den andra strecksatsen i artikel 17.4 (Europaparlamentets och rådets beslut nr 1719/1999/EG):
Finnish: Lisätään 2 artiklan 5 kohdan seitsemänteen luetelmakohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 276/1999/EY) ja 17 artiklan 4 kohdan toiseen luetelmakohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1719/1999/EY) alaluetelmakohta seuraavasti:
Greek: στο έβδομο εδάφιο του άρθρου 2 παράγραφος 5 (απόφαση αριθ. 276/1999/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) και στο δεύτερο εδάφιο του άρθρου 17 παράγραφος 4 (απόφαση αριθ. 1719/1999/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) προστίθεται η ακόλουθη δεύτερη περίπτωση:
Czech: V sedmé odrážce čl. 2 odst. 5 (rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 276/1999/ES) a ve druhé odrážce čl. 17 odst. 4 (rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1719/1999/ES) se doplňuje pododrážka, která zní:
Slovak: Do siedmej zarážky článku 2 ods. 5 (rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady č. 276/1999/ES) a do druhej zarážky článku 17 ods. 4 (rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady č. 1719/1999/ES) sa dopĺňa nasledujúca podzarážka:
Polish: w art. 2 ust. 5 tiret siódme (decyzja nr 276/1999/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) oraz w art. 17 ust. 4 tiret drugie (decyzja nr 1719/1999/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się następujące subtiret:
Hungarian: A 2. cikk (5) bekezdése hetedik francia bekezdése (a 276/1999/EK európai parlamenti és tanácsi határozat) és a 17. cikk (4) bekezdése második francia bekezdése (az 1719/1999/EK európai parlamenti és tanácsi határozat) a következő albekezdéssel egészül ki:
Slovenian: v sedmi alinei člena 2(5) (Sklep Evropskega parlamenta in Sveta št. 276/1999/ES) in v drugi alinei člena 17(4) (Sklep Evropskega parlamenta in Sveta št. 1719/1999/ES) se doda naslednja podalinea:
Estonian: artikli 2 lõike 5 seitsmendale taandele (Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 276/1999/EÜ) ja artikli 17 lõike 4 teisele taandele (Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 1719/1999/EÜ) lisatakse järgmine alataane:
Latvian: 2. panta 5. punkta septītajā ievilkumā (Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums Nr. 276/1999/EK) un 17. panta 4. punkta otrajā ievilkumā (Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums Nr. 1719/1999/EK) pievieno šādu apakšievilkumu:
Lithuanian: 2 straipsnio 5 dalies septintoji įtrauka (Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 276/1999/EB) ir 17 straipsnio 4 dalies antroji įtrauka (Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 1719/1999/EB) papildomos šia pastraipa: