FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Preventing abuse of vehicle registration certificates
French: Prévention de l'utilisation frauduleuse des documents d'immatriculation des véhicules
German: Vorbeugung des Missbrauchs von Zulassungs-bescheinigungen für Fahrzeuge
Spanish: Prevención del uso fraudulento de los certificados de matriculación del vehículos
Italian: Prevenzione dell'uso fraudolento di carte di circolazione
Portuguese: Prevenção do uso indevido de certificados de registo automóvel
Dutch: Voorkoming misbruik voertuigregistratiebewijs
Danish: Forhindring af misbrug af registreringsattester til motorkøretøjer
Swedish: Förebyggande av missbruk av registreringsbevis för fordon
Finnish: Ajoneuvon rekisteröintitodistuksen väärinkäytön estäminen
Greek: Αποφυγή παράνομης χρήσης αδειών κυκλοφορίας οχημάτων
Czech: Prevence zneužívání osvědčení o registraci vozidla
Slovak: Predchádzanie zneužitia osvedčení o registrácii vozidiel
Polish: Zapobieganie nadużyciom w odniesieniu do świadectw rejestracji pojazdów
Hungarian: A járművek forgalmi engedélyével való visszaélések megelőzése
Slovenian: Preprečevanje zlorab prometnih dovoljenj
Estonian: Sõidukite registreerimistunnistuste kuritarvitamise ennetamine
Latvian: Transportlīdzekļu reģistrācijas dokumentu ļaunprātīgas izmantošanas novēršana
Lithuanian: Piktnaudžiavimo transporto priemonių registracijos liudijimais prevencija
English: Registration certificates shall be returned only following examination and positive verification of the vehicle's identity, and in accordance with national law.
French: Le certificat d'immatriculation du véhicule n'est restitué qu'après contrôle et vérification positive de l'identité du véhicule, effectués conformément au droit national.
German: Die Zulassungsbescheinigungen werden erst nach Überprüfung und Bestätigung der Identität des Fahrzeugs und nach Maßgabe des nationalen Rechts zurückgegeben.
Spanish: El certificado de matriculación del vehículo sólo se restituirá tras una verificación cuidadosa y favorable de la identidad del vehículo, y de conformidad con el Derecho nacional.
Italian: La carta di circolazione è restituita solo previo controllo e verifica positiva dell'identità del veicolo e conformemente alla legislazione nazionale.
Portuguese: O certificado de registo automóvel só será devolvido após análise e controlo positivo da identidade do veículo, e de acordo com o direito interno.
Dutch: Het voertuigregistratiebewijs wordt alleen na keuring en gunstige verificatie van de identiteit van het voertuig en in overeenstemming met het nationale recht teruggegeven.
Danish: Køretøjets registreringsattest tilbageleveres først, når køretøjets identitet er blevet undersøgt og efterprøvet med positivt resultat i overensstemmelse med national lovgivning.
Swedish: Fordonets registreringsbevis skall inte lämnas tillbaka förrän, i enlighet med nationell lagstiftning, fordonets identitet har kontrollerats och visat sig stämma.
Finnish: Rekisteröintitodistus palautetaan vasta ajoneuvon tarkastuksen ja oikeaksi tunnistamisen jälkeen ja kansallisen lainsäädännön mukaisesti.
Greek: Η άδεια κυκλοφορίας επιστρέφεται μόνον αφού εξετασθεί και εξακριβωθεί η ταυτότητα του οχήματος, σύμφωνα με το εθνικό δίκαιο.
Czech: Osvědčení o registraci se vrátí v souladu s vnitrostátním právem až po provedení kontroly a kladném ověření totožnosti vozidla.
Slovak: Osvedčenie o registrácii sa vráti len po preskúmaní a pozitívnom overení identity vozidla v súlade s vnútroštátnym právom.
Polish: Świadectwa rejestracji zwracane są wyłącznie po przeprowadzeniu badania oraz pozytywnej weryfikacji pojazdu, oraz zgodnie z prawem krajowym.
Hungarian: A forgalmi engedélyeket csak a jármű azonossági vizsgálatát és ellenőrzését követően lehet visszaadni, a nemzeti joggal összhangban.
Slovenian: Prometna dovoljenja se v skladu z nacionalnim pravom vrnejo šele po opravljenem pregledu in potrditvi istovetnosti vozila.
Estonian: Registreerimistunnistused tagastatakse kooskõlas siseriikliku õigusega üksnes pärast nende kontrollimist ja sõiduki identiteedi positiivset tõendamist.
Latvian: Reģistrācijas dokumentus atdod tikai pēc transportlīdzekļa identitātes pārbaudes un apliecināšanas saskaņā ar attiecīgās valsts tiesību aktiem.
Lithuanian: Registracijos liudijimai pagal nacionalinę teisę grąžinami tik patikrinus ir gavus teigiamą atsakymą dėl transporto priemonės identifikavimo.
English: Promotion of expertise and training
French: Valorisation des connaissances spécialisées et de la formation
German: Förderung des Fachwissens und der Ausbildung
Spanish: Fomento de conocimientos especializados y formación
Italian: Formazione e sviluppo di competenze specialistiche
Portuguese: Formação e promoção de saber especializado
Dutch: Deskundigheidsbevordering en opleiding
Danish: Fremme af ekspertise og uddannelse
Swedish: Främjande av expertis samt utbildning
Finnish: Asiantuntemuksen edistäminen ja koulutus
Greek: Προώθηση των ειδικών γνώσεων και της κατάρτισης
Czech: Podpora odborných znalostí a vzdělávání
Slovak: Podpora odbornej kvalifikácie a odbornej prípravy
Polish: Promocja wiedzy fachowej i szkoleń
Hungarian: A szakértelem és a képzés fejlesztése
Slovenian: Spodbujanje krepitve strokovnega znanja in usposabljanja
Estonian: Teadmiste ja koolitamise edendamine
Latvian: Zināšanu un apmācības veicināšana
Lithuanian: Žinių ir mokymo skatinimas
English: Such training may include input from Europol, in accordance with its sphere of competence.
French: Cette formation peut intégrer une contribution d'Europol, dans le cadre de ses domaines de compétence.
German: Auch Europol kann in Einklang mit seinen Zuständigkeiten einen Beitrag zu einer derartigen Schulung leisten.
Spanish: Dicha formación podrá incluir aportaciones de Europol de acuerdo con su ámbito de competencia.
Italian: L'Europol può contribuire a tale formazione nell'ambito della sua sfera di competenze.
Portuguese: Essa formação pode compreender um contributo da Europol, de acordo com a sua área de competência.
Dutch: Die training kan een inbreng van Europol omvatten die strookt met zijn bevoegdheid.
Danish: Træningen kan også inddrage input fra Europol inden for dens kompetenceområde.
Swedish: Denna utbildning kan innefatta bidrag från Europol, i enlighet med dess behörighetsområde.
Finnish: Europol voi osallistua koulutukseen toimivaltansa puitteissa.
Greek: Η κατάρτιση αυτή μπορεί να περιλαμβάνει στοιχεία παρεχόμενα από την Europol, σύμφωνα με τον τομέα των αρμοδιοτήτων της.
Czech: Toto vzdělávání může zahrnovat příspěvek Europolu v oblasti jeho působnosti.
Slovak: Takáto odborná príprava môže zahŕňať vstupy z Europolu, v súlade s jeho oblasťou právomoci.
Polish: Takie szkolenia mogą obejmować wkład ze strony Europolu, zgodnie z zakresem jego kompetencji.
Hungarian: Az ilyen tanfolyam magában foglalhatja az Europoltól származó, hatáskörének megfelelő tananyagot is.
Slovenian: Tako usposabljanje lahko vključuje prispevek Europola, ki je v skladu z njegovimi pristojnostmi.
Estonian: Selline koolitus võib sisaldada Europoli panust kooskõlas tema pädevusalaga.
Latvian: Šāda apmācība var ietvert Eiropola ieguldījumu saskaņā ar tā kompetences jomu.
Lithuanian: Prie tokio mokymo pagal savo kompetencijos sritį gali prisidėti Europolas.
English: Meeting of contact points and annual report to the Council
French: Réunions des points de contact et rapport annuel au Conseil
German: Zusammenkünfte der Kontaktstellen und jährliche Berichterstattung an den Rat
Spanish: Reuniones de los puntos de contacto e informe anual al Consejo
Italian: Riunione dei punti di contatto e relazione annuale al Consiglio
Portuguese: Reunião dos pontos de contacto e relatório anual ao Conselho
Dutch: Bijeenkomst contactpunten en jaarrapportage aan de Raad
Danish: Møde mellem kontaktpunkterneog årlig aflæggelse af rapport til Rådet
Swedish: Möten mellan kontaktpunkter och årlig rapportering till rådet
Finnish: Yhteyspisteiden kokoontuminen ja vuosiraportti neuvostolle
Greek: Συνεδρίαση σημείων επαφής και ετήσια έκθεση προς το Συμβούλιο
Czech: Setkání kontaktních míst a výroční zpráva Radě
Slovak: Stretávanie kontaktných miest a výročná správa Rade
Polish: Posiedzenie punktów kontaktowych i sprawozdanie roczne składane Radzie
Hungarian: A kapcsolattartók ülése és éves jelentés a Tanács számára
Slovenian: Sestanek kontaktnih točk in letno poročilo Svetu
Estonian: Kontaktasutuste kohtumised ja aastaaruanded nõukogule
Latvian: Kontaktpunktu sanāksmes un gada ziņojums Padomei
Lithuanian: Ryšių palaikymo punktų susitikimas ir metinė ataskaita Tarybai
English: Europol shall be invited to participate in that meeting.
French: Europol est invité à participer à ces réunions.
German: Europol wird zu dieser Zusammenkunft eingeladen.
Spanish: Se invitará a Europol a participar en esas reuniones.
Italian: L'Europol è invitata a partecipare a tali riunioni.
Portuguese: A Europol é convidada a participar nessas reuniões.
Dutch: Europol wordt uitgenodigd daarin te participeren.
Danish: Europol indbydes til at deltage heri.
Swedish: Europol skall inbjudas att delta i dessa möten.
Finnish: Europol kutsutaan mukaan näihin kokoontumisiin.
Greek: Η Europol καλείται να συμμετέχει στη συνεδρίαση αυτή.
Czech: K účasti na tomto jednání se přizve Europol.
Slovak: Europol je pozývaný, aby sa zúčastnil na tomto stretnutí.
Polish: Wzywa się Europol do uczestnictwa w tym posiedzeniu.
Hungarian: Az Europolt az ülésekre meg kell hívni.
Slovenian: K sodelovanju na tem sestanku se povabi tudi Europol.
Estonian: Europol kutsutakse kohtumisel osalema.
Latvian: Eiropolu aicina piedalīties šādās sanāksmēs.
Lithuanian: Dalyvauti susitikime kviečiamas ir Europolas.
English: The Presidency shall report to the Council on the progress of relevant practical cooperation among law enforcement authorities.
French: La présidence adresse au Conseil un rapport sur les progrès accomplis en termes de coopération concrète entre les services répressifs.
German: Der Vorsitz erstattet dem Rat Bericht über die bei der einschlägigen praktischen Zusammenarbeit der Strafverfolgungsbehörden erzielten Fortschritte.
Spanish: La Presidencia presentará al Consejo un informe sobre los avances pertinentes logrados a nivel práctico en la cooperación entre las autoridades policiales y judiciales.
Italian: La presidenza presenta al Consiglio una relazione sui progressi compiuti riguardo alla pertinente cooperazione pratica tra le autorità incaricate dell'applicazione della legge.
Portuguese: A Presidência deve apresentar ao Conselho um relatório sobre os progressos da cooperação prática neste domínio entre as autoridades de aplicação da lei.
Dutch: Het voorzitterschap brengt rapport uit aan de Raad over de voortgang met betrekking tot de ter zake dienende praktische samenwerking tussen wetshandhavingsautoriteiten.
Danish: Formandskabet aflægger rapport til Rådet om de fremskridt, der er gjort med relevant praktisk samarbejde mellem de retshåndhævende myndigheder.
Swedish: Ordförandeskapet skall rapportera till rådet om hur det berörda praktiska samarbetet mellan de brottsbekämpande myndigheterna fortlöper.
Finnish: Puheenjohtajavaltio laatii neuvostolle raportin siitä, miten käytännön yhteistyössä lainvalvontaviranomaisten välillä on edistytty.
Greek: Η Προεδρία υποβάλλει έκθεση στο Συμβούλιο σχετικά με την πρόοδο της σχετικής πρακτικής συνεργασίας μεταξύ των αρχών επιβολής του νόμου.
Czech: Předsednictví předloží Radě zprávu o pokroku související praktické spolupráce mezi orgány činnými v trestním řízení.
Slovak: Predsedníctvo podá správu Rade o pokroku príslušnej spolupráce v praxi medzi orgánmi činnými v trestnom konaní.
Polish: Prezydencja składa sprawozdanie Radzie na temat postępów dotyczących odpowiedniej praktycznej współpracy między organami ścigania.
Hungarian: Az elnökség jelentést készít a Tanács számára a bűnüldöző hatóságok közötti vonatkozó gyakorlati együttműködés fejlődéséről.
Slovenian: Predsedstvo poroča Svetu o napredku praktičnega sodelovanja med organi pregona.
Estonian: Eesistujariik annab nõukogule aru asjaomase praktilise koostöö edenemise kohta õiguskaitseasutuste vahel.
Latvian: Prezidentvalsts ziņo Padomei par panākumiem, kas gūti attiecīgajā praktiskajā tiesībaizsardzības iestāžu sadarbībā.
Lithuanian: Pirmininkaujanti valstybė narė Tarybai praneša apie atitinkamo teisėsaugos institucijų praktinio bendradarbiavimo raidą.
English: Evaluation
French: Évaluation
German: Überprüfungsklausel
Spanish: Evaluación
Italian: Clausola di riesame
Portuguese: Avaliação
Dutch: Evaluatie
Danish: Evalueringsbestemmelse
Swedish: Utvärdering
Finnish: Arviointi
Greek: Αξιολόγηση
Czech: Hodnocení
Slovak: Vyhodnotenie
Polish: Ocena
Hungarian: Értékelés
Slovenian: Ocenjevanje
Estonian: Hindamine
Latvian: Novērtēšana
Lithuanian: Įvertinimas
English: The Council shall evaluate the implementation of this Decision by 30 December 2007.
French: Le Conseil évalue la mise en œuvre de la présente décision au plus tard le 30 décembre 2007.
German: Der Rat überprüft die Durchführung dieses Beschlusses bis zum 30. Dezember 2007.
Spanish: El Consejo evaluará la aplicación de la presente Decisión a más tardar el 30 de diciembre de 2007.
Italian: Il Consiglio riesamina l'attuazione della presente decisione il 30 dicembre 2007
Portuguese: O Conselho deve avaliar a execução da presente decisão até 30 de Dezembro de 2007.
Dutch: De Raad evalueert de uitvoering van dit besluit uiterlijk 30 december 2007.
Danish: Rådet evaluerer gennemførelsen af denne afgørelse senest den 30. december 2007.
Swedish: Rådet skall utvärdera genomförandet av detta beslut senast den 30 december 2007.
Finnish: Neuvosto arvioi tämän päätöksen täytäntöönpanoa viimeistään 30 päivänä joulukuuta 2007.
Greek: Το Συμβούλιο αξιολογεί την εφαρμογή της παρούσας απόφασης μέχρι τις 30 Δεκεμβρίου 2007.
Czech: Rada vyhodnotí provádění tohoto rozhodnutí do 30. prosince 2007.
Slovak: Rada vyhodnotí vykonávanie tohto rozhodnutia do 30. decembra 2007.
Polish: Rada dokonuje oceny wykonania niniejszej decyzji do 30 grudnia 2007 r.
Hungarian: A Tanács 2007. december 30-án értékeli e határozat végrehajtását.
Slovenian: Svet do 30. decembra 2007 oceni izvajanje tega sklepa.
Estonian: Nõukogu hindab käesoleva otsuse rakendamist 30. detsembril 2007.
Latvian: Padome novērtē šā lēmuma īstenošanu līdz 2007. gada 30. decembrim.
Lithuanian: Taryba įvertina šio sprendimo vykdymą iki 2007 m. gruodžio 30 d.
English: Entry into effect
French: Prise d'effet
German: Inkrafttreten
Spanish: Efectos
Italian: Presa di effetto
Portuguese: Produção de efeitos
Dutch: Datum waarop het besluit van kracht wordt
Danish: Ikrafttræden
Swedish: Verkan
Finnish: Voimaantulo
Greek: Έναρξη παραγωγής αποτελεσμάτων
Czech: Nabytí účinku
Slovak: Nadobudnutie účinnosti
Polish: Wejście w życie
Hungarian: Hatálybalépés
Slovenian: Začetek učinkovanja
Estonian: Jõustumine
Latvian: Stāšanās spēkā
Lithuanian: Įsigaliojimas
English: This Decision shall take effect on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
French: La présente décision prend effet le jour de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
German: Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: La presente Decisión surtirá efecto el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: La presente decisione ha effetto il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Portuguese: A presente decisão produz efeitos à data da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Dit besluit wordt van kracht op de dag van bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne afgørelse har virkning fra dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Detta beslut får verkan samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Η παρούσα απόφαση αρχίζει να παράγει αποτελέσματα από την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsza decyzja staje się skuteczna od dnia jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Slovenian: Ta sklep začne učinkovati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Estonian: Käesolev otsus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Latvian: Šis lēmums stājas spēkā tā publicēšanas dienā Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
English: Done at Brussels, 22 December 2004 For the Council
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 22. december 2004.
Czech: V Bruselu dne 22. prosince 2004.
Polish: Sporządzono w Brukseli, dnia 22 grudnia 2004 r.
English: The President
French: Le président
German: Der Präsident
Spanish: El Presidente
Italian: Il presidente
Portuguese: O Presidente
Dutch: De voorzitter
Danish: På Rådets vegne
Swedish: Ordförande
Finnish: Puheenjohtaja
Greek: Ο Πρόεδρος
Czech: Za Radu
Slovak: predseda
Polish: W imieniu Rady
Hungarian: az elnök
Slovenian: Predsednik
Estonian: eesistuja
Latvian: priekšsēdētājs
Lithuanian: Pirmininkas
English: Veerman
Danish: Veerman Formand
Czech: Veerman předseda
Polish: Veerman Przewodniczący
English: OJ C 162, 9.6.1999, p. 1.
French: JO C 162 du 9.6.1999, p. 1.
German: ABl. C 162 vom 9.6.1999, S. 1.
Spanish: DO C 162 de 9.6.1999, p. 1.
Italian: GU C 162 del 9.6.1999, pag. 1.
Portuguese: JO C 162 de 9.6.1999, p. 1.
Dutch: PB C 162 van 9.6.1999, blz. 1.
Danish: EFT C 162 af 9.6.1999, s. 1.
Swedish: EGT C 162, 9.6.1999, s. 1.
Finnish: EYVL C 162, 9.6.1999, s. 1.
Greek: ΕΕ C 162 της 9.6.1999, σ. 1.
Czech: Úř. věst. C 162, 9.6.1999, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES C 162, 9.6.1999, s. 1.
Polish: Dz.U. C 162 z 9.6.1999, str. 1.
Hungarian: HL C 162., 1999.6.9., 1. o.
Slovenian: UL C 162, 9.6.1999, str. 1.
Estonian: EÜT C 162, 9.6.1999, lk 1.
Latvian: OV C 162, 9.6.1999., 1. lpp.
Lithuanian: OL C 162, 1999 6 9, p. 1.
English: Done at Brussels, 22 December 2004
French: Fait à Bruxelles, le 22 décembre 2004.
German: Geschehen zu Brüssel am 22. Dezember 2004.
Spanish: Hecho en Bruselas, 22 de diciembre de 2004.
Italian: Fatto a Bruxelles, addì 22 dicembre 2004.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 22 de Dezembro de 2004.
Dutch: Gedaan te Brussel, 22 december 2004.
Swedish: Utfärdat i Bryssel den 22 december 2004.
Finnish: Tehty Brysselissä 22 päivänä joulukuuta 2004.
Greek: Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 22 Δεκεμβρίου 2004.
Slovak: V Bruseli 22. decembra 2004
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2004. december 22-én
Slovenian: V Bruslju, 22. decembra 2004
Estonian: Brüssel, 22. detsember 2004
Latvian: Briselē, 2004. gada 22. decembrī
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 2004 m. gruodžio 22 d.
English: For the Council
French: Par le Conseil
German: Im Namen des Rates
Spanish: Por el Consejo
Italian: Per il Consiglio
Portuguese: Pelo Conselho
Dutch: Voor de Raad
Swedish: På rådets vägnar
Finnish: Neuvoston puolesta
Greek: Για το Συμβούλιο
Slovak: Za Radu
Hungarian: a Tanács részéről
Slovenian: Za Svet
Estonian: Nõukogu nimel
Latvian: Padomes vārdā —
Lithuanian: Tarybos vardu
English: A number of specific measures will need to be taken if vehicle crime with an international dimension is to be combated effectively, HAS DECIDED AS FOLLOWS:
French: Il conviendra de prendre un certain nombre de mesures spécifiques pour pouvoir lutter efficacement contre la criminalité de dimension internationale visant les véhicules.
English: The national vehicle registration authorities shall be informed by law enforcement authorities whether a vehicle, that is in the process of being registered, is known as having been stolen. Access to databases to that end shall take place with due respect to provisions of Community law.
French: Les autorités répressives font savoir aux autorités nationales chargées de l'immatriculation des véhicules si un véhicule dont l'immatriculation est demandée fait l'objet d'un signalement de vol. À cette fin, l'accès aux bases de données se fait dans le respect des dispositions du droit communautaire.
English: Tackling vehicle crime is a matter for the law enforcement agencies of the Member States. However, a common approach involving — wherever practicable and necessary — cooperation between the Member States and law enforcement authorities of the Member States is necessary and proportional in order to address the cross-border aspects of this form of crime.
Polish: Zwalczanie przestępczości związanej z pojazdami należy do agencji zajmujących się ściganiem w Państwach Członkowskich Jednakże, wspólne podejście obejmujące – tam gdzie jest to wykonalne i konieczne – współpracę między Państwami Członkowskimi i organami ścigania Państw Członkowskich jest niezbędne i proporcjonalne w celu uwzględnienia transgranicznych aspektów tej formy przestępczości.
Hungarian: A járművekkel kapcsolatos bűncselekmények üldözése a tagállamok bűnüldöző szerveinek a hatáskörébe tartozik.-Mindemellett szükséges és arányos a tagállamok közötti és a tagállamok bűnüldöző szervei közötti – amennyiben ez gyakorlatilag megvalósítható és szükséges – együttműködést magában foglaló közös megközelítés kialakítása annak érdekében, hogy ezen bűncselekmények határokon átnyúló vonatkozásai is kezelhetők legyenek.
English: Europol
Latvian: Eiropols
Lithuanian: Europolas
English: Information exchange shall extend to methods and best practices of prevention of vehicle crime. Such exchanges shall not include exchanges of personal data.
Dutch: De uitwisseling van informatie omvat methodes en beste praktijken inzake preventie van voertuigcriminaliteit, maar omvat geen uitwisseling van persoonsgegevens.