English: Article 61 of Commission Regulation (EC) No 445/2002 (OJ L 74, 15.3.2002, p. 1) (rural development).Article 8 of Council Regulation (EEC) No 3508/92 (OJ L 355, 5.12.1992, p. 1) (IACS).Chapter III of Commission Regulation (EC) No 2419/2001 (OJ L 327, 12.12.2001, p. 1) (arable crops and animal premiums).Article 8 of Commission Regulation (EEC) No 2159/89 (OJ L 207, 19.7.1989, p. 19) (nuts).Article 8 of Commission Regulation (EC) No 1621/1999 (OJ L 192, 24.7.1999, p. 21) (dried grapes).Article 4 of Commission Regulation (EC) No 609/1999 (OJ L 75, 20.3.1999, p. 20) (hops).
French: Article 61 du règlement (CE) no 445/2002 de la Commission (JO L 74 du 15.3.2002, p. 1) (développement rural).Article 8 du règlement (CEE) no 3508/92 du Conseil (JO L 355 du 5.12.1992, p. 1) (SIGC).Chapitre III du règlement (CE) no 2419/2001 de la Commission (JO L 327 du 12.12.2001, p. 1) (terres arables et primes animales).Article 8 du règlement (CEE) no 2159/89 de la Commission (JO L 207 du 19.7.1989, p. 19) (fruits à coque et caroubes).Article 8 du règlement (CE) no 1621/1999 de la Commission (JO L 192 du 24.7.1999, p. 21) (raisins secs).Article 4 du règlement (CE) no 609/1999 de la Commission (JO L 75 du 20.3.1999) (houblon).
German: Artikel 61 der Verordnung (EG) Nr. 445/2002 der Kommission (ABl. L 74 vom 15.3.2002, S. 1) (Entwicklung des ländlichen Raums).Artikel 8 der Verordnung (EWG) Nr. 3508/92 des Rates (ABl. L 355 vom 5.12.1992, S. 1) (InVeKoS).Kapitel III der Verordnung (EG) Nr. 2419/2001 der Kommission (ABl. L 327 vom 12.12.2001, S. 1) (Kulturpflanzen und Tierprämien).Artikel 8 der Verordnung (EWG) Nr. 2159/89 der Kommission ABl. L 207 vom 19.7.1989, S. 19) (Schalenfrüchte).Artikel 8 der Verordnung (EG) Nr. 1621/1999 der Kommission (ABl. L 192 vom 24.7.1999, S. 21) (getrocknete Weintrauben).Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 609/1999 der Kommission (ABl. L 75 vom 20.3.1999, S. 20) (Hopfen).
Spanish: Artículo 61 del Reglamento (CE) no 445/2002 de la Comisión (DO L 74 de 15.3.2002, p. 1) [desarrollo rural].Artículo 8 del Reglamento (CEE) no 3508/92 del Consejo (DO L 355 de 5.12.1992, p. 1) [SIGC].Capítulo III del Reglamento (CE) no 2419/2001 de la Comisión (DO L 327 de 12.12.2001, p. 1) [cultivos herbáceos y primas por animales].Artículo 8 del Reglamento (CEE) no 2159/89 de la Comisión (DO L 207 de 19.7.1989, p. 19) [frutos de cáscara].Artículo 8 del Reglamento (CE) no 1621/1999 de la Comisión (DO L 192 de 24.7.1999, p. 21) [pasas].Artículo 4 del Reglamento (CE) no 609/1999 de la Comisión (DO L 75 de 20.3.1999, p. 20) [lúpulo].
Italian: Articolo 61 del regolamento (CE) n. 445/2002 della Commissione (GU L 74 del 15.3.2002, pag. 1) [sviluppo rurale].Articolo 8 del regolamento (CEE) n. 3508/92 del Consiglio (GU L 355 del 5.12.1992, pag. 1) [SIGC].Titolo III del regolamento (CE) n. 2419/2001 della Commissione (GU L 327 del 12.12.2001, pag. 1) [seminativi e premi per animali].Articolo 8 del regolamento (CEE) n. 2159/89 della Commissione (GU L 207 del 19.7.1989, pag. 19) [frutta a guscio].Articolo 8 del regolamento (CE) n. 1621/1999 della Commissione (GU L 192 del 24.7.1999, pag. 21) [uve secche].Articolo 4 del regolamento (CE) n. 609/1999 della Commissione (GU L 75 del 20.3.1999, pag. 20) [luppolo].
Portuguese: Artigo 61.o do Regulamento (CE) n.o 445/2002 da Comissão (JO L 74 de 15.3.2002, p. 1) (desenvolvimento rural).Artigo 8.o do Regulamento (CEE) n.o 3508/92 do Conselho (JO L 355 de 5.12.1992, p. 1) (SIGC).Capítulo III do Regulamento (CE) n.o 2419/2001 da Comissão (JO L 327 de 12.12.2001, p. 1) (culturas arvenses + prémios “animais”). Artigo 8.o do Regulamento (CEE) n.o 2159/89 da Comissão (JO L 207 de 19.7.1989, p. 19) (frutos de casca rija).Artigo 8.o do Regulamento (CE) n.o 1621/1999 da Comissão (JO L 192 de 24.7.1999, p. 21) (uvas secas).Artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 609/1999 da Comissão (JO L 75 de 20.3.1999) (lúpulo).
Dutch: Artikel 61 van Verordening (EG) nr. 445/2002 van de Commissie (PB L 74 van 15.3.2002, blz. 1) (plattelandsontwikkeling).Artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 3508/92 van de Raad (PB L 355 van 5.12.1992, blz. 1) (GBCS).Hoofdstuk III van Verordening (EG) nr. 2419/2001 van de Commissie (PB L 327 van 12.12.2001, blz. 1) (akkerbouwgewassen en dierpremies).Artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 2159/89 van de Commissie (PB L 207 van 19.7.1989, blz. 19) (dopvruchten).Artikel 8 van Verordening (EG) nr. 1621/1999 van de Commissie (PB L 192 van 24.7.1999, blz. 21) (krenten en rozijnen).Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 609/1999 van de Commissie (PB L 75 van 20.3.1999, blz. 20) (hop).
Danish: Artikel 61 i Kommissionens forordning (EF) nr. 445/2002 (EFT L 74 af 15.3.2002, s. 1) (udvikling af landdistrikterne).Artikel 8 i Rådets forordning (EØF) nr. 3508/92 (EFT L 355 af 5.12.1992, s. 1) (IFKS).Kapitel III i Kommissionens forordning (EF) nr. 2419/2001 (EFT L 327 af 12.12.2001, s. 1) (markafgrøde- + dyrepræmie).Artikel 8 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2159/89 (EFT L 207 af 19.7.1989, s. 19) (nødder).Artikel 8 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1621/1999 (EFT L 192 af 24.7.1999, s. 21) (tørrede druer).Artikel 4 i Kommissionens forordning (EF) nr. 609/1999 (EFT L 75 af 20.3.1999, s. 20) (humle).
Swedish: Artikel 61 i kommissionens förordning (EG) nr 445/2002 (EGT L 74, 15.3.2002, s. 1), [landsbygdsutveckling].Artikel 8 i rådets förordning (EEG) nr 3508/92 (EGT L 355, 5.12.1992, s. 1), [integrerat system för administration och kontroll].Kapitel III i kommissionens förordning (EG) nr 2419/2001 (EGT L 327, 12.12.2001, s. 1), [jordbruksgrödor och djurbidrag].Artikel 8 i kommissionens förordning (EEG) nr 2159/89 (EGT L 207, 19.7.1989, s. 19), [nötter].Artikel 8 i kommissionens förordning (EG) nr 1621/1999 (EGT L 192, 24.7.1999, s. 21), [russin].Artikel 4 i kommissionens förordning (EG) nr 609/1999 (EGT L 20.3.1999, s. 20), [humle].
Finnish: Komission asetuksen (EY) N:o 445/2002 61 artikla (maaseudun kehittäminen) (EYVL L 74, 15.3.2002, s. 1).Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3508/92 8 artikla (IACS) (EYVL L 355, 5.12.1992, s. 1).Komission asetuksen (EY) N:o 2419/2001 luku III (peltokasvit ja eläinpalkkiot) (EYVL L 327, 12.12.2001, s. 1).Komission asetuksen (ETY) N:o 2159/89 8 artikla (pähkinät) (EYVL L 207, 19.7.1989, s. 19).Komission asetuksen (EY) N:o 1621/1999 8 artikla (kuivatut viinirypäleet) (EYVL L 192, 24.7.1999, s. 21).Komission asetuksen (EY) N:o 609/1999 4 artikla (humala) (EYVL L 75, 20.3.1999, s. 20).
Greek: Άρθρο 61 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 445/2002 της Επιτροπής (ΕΕ L 74 της 15.3.2002, σ. 1) [αγροτική ανάπτυξη].Άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3508/92 του Συμβουλίου (ΕΕ L 355 της 5.12.1992, σ. 1) [ΟΣΔΕ].Κεφάλαιο III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2419/2001 της Επιτροπής (ΕΕ L 327 της 12.12.2001, σ. 1) [αροτραίες καλλιέργειες και πριμοδοτήσεις ζώων].Άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2159/89 της Επιτροπής (ΕΕ L 207 της 19.7.1989, σ. 19) [καρποί με κέλυφος].Άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1621/1999 της Επιτροπής (ΕΕ L 192 της 24.7.1999, σ. 21) [σταφίδες].Άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 609/1999 της Επιτροπής (ΕΕ L 75 της 20.3.1999, σ. 20) [λυκίσκος].
Czech: Článek 61 nařízení Komise (ES) č. 445/2002 (Úř. věst. L 74 15.3.2002, s. 1) (rozvoj venkova).Článek 8 nařízení Rady (EHS) č. 3508/92 (Úř. věst. L 355, 5.12.1992, s. 1) (IACS).Kapitola III nařízení Komise (ES) č. 2419/2001 (Úř. věst. L 327, 12.12.2001, s. 1) (plodiny na orné půdě a prémie na zvířata).Článek 8 nařízení Komise (EHS) č. 2159/89 (Úř. věst. L 207, 19.7.1989, s. 19) (ořechy).Článek 8 nařízení Komise (ES) č. 1621/1999 (Úř. věst. L 192, 24.7.1999, s. 21) (sušené vinné hrozny).Článek 4 nařízení Komise (ES) č. 609/1999 (Úř. věst. L 75, 20.3.1999, s. 20) (chmel).
Slovak: Článok 61 nariadenia Komisie (ES) č. 445/2002 (Ú. v. ES L 74, 15.3.2002, s. 1) [rozvoj vidieka]Článok 8 nariadenia Rady (EHS) č. 3508/92 (Ú. v. ES L 355, 5.12.1992, s. 1) [IACS]Kapitola III nariadenia Komisie (ES) č. 2419/2001 (Ú. v. ES L 327, 12.12.2001, s. 1) [dotácie na pestované plodiny a zvieratá]Článok 8 nariadenia Komisie (EHS ) č. 2159/89 (Ú. v. ES L 207, 19.7.1989, s. 19) [orechy]Článok 8 nariadenia Komisie (ES ) č. 1621/1999 (Ú. v. ES L 192, 24.7.1999, s. 21) [sušené hrozienka]Článok 4 nariadenia Komisie (ES ) č. 609/1999 (Ú. v. ES L 75, 20.3.1999, s. 20) [chmeľ]
Polish: Artykuł 61 rozporządzenia Komisji (WE) nr 445/2002 (Dz.U. L 74 z 15.3.2002, str. 1) [rozwój obszarów wiejskich]Artykuł 8 rozporządzenia Rady (EWG) nr 3508/92 (Dz.U. L 355 z 5.12.1992, str. 1) [IACS]Rozdział III rozporządzenia Komisji (WE) nr 2419/2001 (Dz.U. L 327 z 12.12.2001, str. 1) [uprawy rolne i premie za zwierzęta]Artykuł 8 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2159/89 (Dz.U. L 207 z 19.7.1989, str. 19) [orzechy]Artykuł 8 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1621/1999 (Dz.U. L 192 z 24.7.1999, str. 21) [suszone winogrona]Artykuł 4 rozporządzenia Komisji (WE) nr 609/1999 (Dz.U. L 75 z 20.3.1999, str. 20) [chmiel]
Hungarian: A 445/2002/EK bizottsági rendelet (HL L 74., 2002.3.15., 1. o.) 62. cikke (vidékfejlesztés).A 3508/92/EGK tanácsi rendelet (HL L 355., 1992.12.5., 1. o.) 8. cikke (IACS).A 2419/2001/EK bizottsági rendelet (HL L 327., 2001.12.12., 1. o.) III. fejezete (szántóföldi termékek és állatok utáni prémiumok).A 2159/89/EGK bizottsági rendelet (HL L 207., 1989.7.19., 19. o.) 8. cikke (diófélék).Az 1621/1999/EK bizottsági rendelet (HL L 192., 1999.7.24., 21. o.) 8. cikke (szárított szőlő).A 609/1999/EK bizottsági rendelet (HL L 75., 1999.3.20., 20. o.) 4. cikke (komló).
Slovenian: Člen 61 Uredbe Komisije (ES) št. 445/2002 (UL L 74, 15.3.2002, str. 1) [razvoj podeželja].Člen 8 Uredbe Sveta (EGS) št. 3508/92 (UL L 355, 5.12.1992, str.1) [IACS].Poglavje III Uredbe Komisije (ES) št. 2419/2001 (UL L 327, 12.12.2001, str. 1) [poljščine in živalske premije].Člen 8 Uredbe Komisije (EGS) št. 2159/89 (UL L 207, 19.7.1989, str. 19) [orehi].Člen 8 Uredbe Komisije (ES) št. 1621/1999 (UL L 192, 24.7.1999, str. 21) [suho grozdje].Člen 4 Uredba Komisije (ES) št. 609/1999 (UL L 75, 20.3.1999, str. 20) [hmelj].
Estonian: Komisjoni määruse (EÜ) nr 445/2002 artikkel 61 (EÜT L 74, 15.3.2002, lk 1) [maaelu arendamine].Nõukogu määruse (EMÜ) nr 3508/92 artikkel 8 (EÜT L 355, 5.12.1992, lk 1) [ühtne haldus ja kontrollsüsteem].Komisjoni määruse (EÜ) nr 2419/2001 III peatükk (EÜT L 327, 12.12.2001, lk 1) [põllukultuurid ja loomade lisatasud].Komisjoni määruse (EMÜ) nr 2159/89 artikkel 8 (EÜT L 207, 19.7.1989, lk 1) [pähklid].Komisjoni määruse (EÜ) nr 1621/1999 artikkel 8 (EÜT L 192, 24.7.1999, lk 21) [kuivatatud viinamarjad].Komisjoni määruse (EÜ) nr 609/1999 artikkel 4 (EÜT L 75, 20.3.1999, lk 20) [humal].
Latvian: Komisijas Regulas (EK) Nr. 445/2002 61. pants (OV L 74, 15.3.2002., 1. lpp.) [lauku attīstība]Padomes Regulas (EEK) Nr. 3508/92 8. pants (OV L 355, 5.12.1992., 1. lpp.) [IACS]Komisijas Regulas (EK) Nr. 2419/2001 III nodaļa (OV L 327, 12.12.2001., 1. lpp.) [piemaksas par laukaugiem un dzīvniekiem]Komisijas Regulas (EEK) Nr. 2159/89 8. pants (OV L 207, 19.7.1989., 19. lpp.) [rieksti]Komisijas Regulas (EK) Nr. 1621/1999 8. pants (OV L 192, 24.7.1999., 21. lpp.) [žāvētas vīnogas]Komisijas Regulas (EK) Nr. 609/1999 4. pants (OV L 75, 20.3.1999., 20. lpp.) [apiņi]
Lithuanian: Komisijos reglamento (EB) Nr. 445/2002 (regioninė plėtra) 61 straipsnis (OL L 74, 2002 3 15, p. 1).Tarybos reglamento (EEB) Nr. 3508/92 (integruota administravimo ir kontrolės sistema) 8 straipsnis (OL L 355, 1992 12 5, p. 1).Komisijos reglamento (EB) Nr. 2419/2001 (pasėlių plotai ir gyvulininkystės produkcijos išmokos) III skyrius (OL L 327, 2001 12 12, p. 1).Komisijos reglamento (EEB ) Nr. 2159/89 (riešutai) 8 straipsnis (OL L 207, 1989 7 19, p. 19).Komisijos reglamento (EB ) Nr. 1621/1999 (džiovintos vynuogės) 8 straipsnis (OL L 192, 1999 7 24, p. 21).Komisijos reglamento (EB ) Nr. 609/1999 (apyniai) 4 straipsnis (OL L 75, 1999 3 20, p. 20).