FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Ensure the effective functioning of the National School for Magistrates.
French: Assurer le fonctionnement effectif de l’École nationale de la magistrature.
German: Sicherstellung des wirksamen Funktionierens der nationalen Ausbildungsstätte für Richter.
Spanish: Garantizar el funcionamiento efectivo de la Escuela Nacional de Magistrados.
Italian: Garantire l’efficace funzionamento della Scuola nazionale per i magistrati.
Portuguese: Assegurar o funcionamento efectivo da Escola Nacional de Magistratura.
Dutch: Zorgen voor het effectief functioneren van de nationale school voor magistraten.
Danish: Sørge for, at skolen for dommere og justitsembedsmænd fungerer.
Swedish: Se till att det nationella utbildningsinstitutet för domare i lägre instanser fungerar effektivt.
Finnish: Sen on varmistettava kansallisen lainkäytön alan koulutuslaitoksen toiminnan tehokkuus.
Greek: Διασφάλιση της αποτελεσματικής λειτουργίας της Εθνικής Σχολής Δικαστών.
Czech: Zajistit účinné fungování Národní soudní školy.
Polish: Należy zapewnić skuteczne działanie Narodowej Szkoły Sędziów.
Hungarian: Biztosítani kell az Országos Bíróképző Intézet hatékony működését.
Slovenian: Zagotoviti učinkovito delovanje Nacionalne šole za sodnike in tožilce.
Estonian: Tagada riikliku kohtunike kooli tõhus tegutsemine.
Latvian: Nodrošināt efektīvu Valsts tiesnešu skolas darbību.
Lithuanian: Užtikrinti veiksmingą Nacionalinės magistratų mokyklos funkcionavimą.
English: Enhance training on EU legislation, cross border cooperation in criminal matters and practices.
French: Intensifier la formation concernant la législation de l’Union européenne ainsi que la coopération transfrontalière en matière pénale.
German: Intensivierung der Ausbildung in den Bereichen EU-Recht, grenzübergreifende Zusammenarbeit in Strafsachen und Verfahren.
Spanish: Mejorar la formación sobre legislación de la UE y cooperación transfronteriza en asuntos y prácticas penales.
Italian: Migliorare la formazione in materia di legislazione comunitaria, cooperazione transfrontaliera in campo penale e pratiche.
Portuguese: Melhorar a formação sobre legislação, cooperação transfronteiriça em assuntos criminais e práticas da UE.
Dutch: Verbeteren van de opleiding met betrekking tot EU-wetgeving, en verbeteren van de grensoverschrijdende samenwerking in strafrechtelijke aangelegenheden en praktijken.
Danish: Forbedre uddannelsen i EU-lovgivning, grænseoverskridende samarbejde i straffesager og -praksis.
Swedish: Förbättra utbildningen i EU-rätt och gränsöverskridande samarbete i brottmål och brottmålspraxis.
Finnish: Sen on lisättävä EU:n lainsäädäntöä koskevaa koulutusta ja rajat ylittävää yhteistyötä rikosasioissa ja -käytännöissä.
Greek: Βελτίωση της κατάρτισης στον τομέα του ενωσιακού δικαίου, της διασυνοριακής συνεργασίας σε ποινικά θέματα και πρακτικές.
Czech: Zdokonalit vzdělávání v oblasti právních předpisů EU, přeshraniční spolupráce v trestních věcech a praktikách.
Polish: Należy zwiększyć ilość szkoleń dotyczących prawodawstwa UE, współpracy przygranicznej w sprawach kryminalnych.
Hungarian: Javítani kell az EU-szabályozásról, a határokon átnyúló bűnügyi együttműködésről és gyakorlatról szóló képzéseket.
Slovenian: Okrepiti usposabljanje na področju zakonodaje EU, čezmejno sodelovanje v kazenskih zadevah in v postopkih.
Estonian: Parandada EL õigusaktide ning kriminaalasjadega seotud piiriülese koostöö alast väljaõpet.
Latvian: Veicināt apmācību jomās, kas saistītas ar ES tiesību aktiem, pārrobežu sadarbību un praksi krimināllietās.
Lithuanian: Užtikrinti mokymą ES teisės aktų, tarptautinio bendradarbiavimo baudžiamosiose bylose ir praktikos srityse.
English: Decrease the backlog of cases in all courts.
French: Réduire le nombre d’affaires en souffrance dans tous les tribunaux.
German: Abbau des Bearbeitungsrückstands bei den Rechtssachen in allen Gerichten.
Spanish: Reducir el número de asuntos atrasados en todos los tribunales.
Italian: Ridurre l’arretrato giudiziario in tutti i tribunali.
Portuguese: Reduzir o número de processos em atraso em todos os tribunais.
Dutch: Wegwerken van de achterstand van alle rechtbanken.
Danish: Reducere puklen af sager ved alle domstole.
Swedish: Minska balanserna av icke avgjorda mål i samtliga domstolar.
Finnish: Sen on purettava oikeusjuttujen ruuhkaa kaikissa tuomioistuimissa.
Greek: Μείωση, σε όλα τα δικαστήρια, του αριθμού των υποθέσεων που βρίσκονται σε εκκρεμότητα.
Czech: Snížit počet nevyřízených případů u všech soudů.
Slovak: Znížiť počet nedoriešených prípadov na všetkých súdoch.
Polish: Należy zmniejszyć zaległości w rozpatrywaniu spraw we wszystkich sądach.
Hungarian: Valamennyi bíróság ügyhátralékát csökkenteni kell.
Slovenian: Zmanjšati zaostanke primerov na vseh sodiščih.
Estonian: Vähendada kõigi kohtute mahajäämust kohtuasjade menetlemisel.
Latvian: Samazināt neizskatīto lietu skaitu visās tiesās.
Lithuanian: Sumažinti neišnagrinėtų bylų sankaupas visuose teismuose.
English: Ensure provision of appropriate equipment and well trained and specialised administrative staff with the appropriate status.
French: Garantir la mise en place d’équipements adéquats et d’un personnel administratif bien formé et spécialisé, doté du statut idoine.
German: Gewährleistung der Bereitstellung einer angemessenen Ausstattung und von gut ausgebildetem und spezialisiertem Verwaltungspersonal mit entsprechendem Status.
Spanish: Dotar al sistema judicial del equipo apropiado y de personal administrativo bien formado y especializado con la categoría pertinente.
Italian: Fornire materiale appropriato e personale amministrativo ben preparato e specializzato, con il debito status.
Portuguese: Dotar o sistema judicial de equipamento apropriado e de pessoal administrativo bem formado e especializado com a categoria pertinente.
Dutch: Zorgen voor passende apparatuur en goed opgeleid en gespecialiseerd administratief personeel met de gepaste status.
Danish: Sikre, at der er egnet materiel og et veluddannet og specialiseret administrativt personale med en passende status til rådighed.
Swedish: Se till att lämplig utrustning och välutbildad och specialiserad personal i passande ställning tillhandahålls.
Finnish: Sen on varmistettava asianmukaisten välineiden sekä hyvin koulutetun ja erikoistuneen, asianmukaisessa asemassa olevan hallintohenkilöstön saatavuus.
Greek: Διασφάλιση της παροχής κατάλληλου εξοπλισμού και εξασφάλιση καλά καταρτισμένου και εξειδικευμένου διοικητικού προσωπικού, με το κατάλληλο καθεστώς.
Czech: Zajistit dodání příslušného zařízení a dobře vyškolených a specializovaných zaměstnanců státní správy s odpovídajícím postavením.
Slovak: Zabezpečiť primerané vybavenie a dobre vyškolených a špecializovaných zamestnancov administratívy so zodpovedajúcim postavením.
Polish: Należy zapewnić odpowiednie wyposażenie i dobrze wyszkolony, wyspecjalizowany personel administracyjny posiadający odpowiedni status.
Hungarian: Megfelelően felszerelt, képzett és szakosodott, valamint megfelelő jogállású igazgatási személyzetet kell biztosítani.
Slovenian: Zagotoviti ustrezno opremo in dobro usposobljeno in specializirano administrativno osebje z ustreznim statusom.
Estonian: Tagada asjakohased vahendid ning hästi koolitatud ja spetsiaalse ettevalmistuse ning kohase staatusega halduspersonal.
Latvian: Nodrošināt iestādes ar pienācīgu aprīkojumu un ar labi apmācītiem un specializētiem administratīvajiem darbiniekiem ar atbilstīgu statusu.
Lithuanian: Užtikrinti aprūpinimą atitinkamomis priemonėmis ir gerai apmokytais bei specializuotų sričių administracijos darbuotojais, jiems suteikiant atitinkamą statusą.
English: Ensure sufficient budgetary resources to guarantee access to justice and legal aid.
French: Assurer des ressources budgétaires suffisantes afin de garantir l’accès à la justice et à l’assistance judiciaire.
German: Sicherstellung ausreichender Haushaltsmittel für den Zugang zur Justiz und zur Prozesskostenhilfe.
Spanish: Asignar recursos presupuestarios suficientes para garantizar el acceso a la justicia y a asistencia letrada.
Italian: Stanziare risorse di bilancio sufficienti per garantire l’accesso alla giustizia e l’assistenza legale.
Portuguese: Prever os recursos orçamentais suficientes para garantir o acesso à justiça e à assistência jurídica.
Dutch: Zorgen voor voldoende budgettaire middelen om de toegang tot justitie en rechtshulp te garanderen.
Danish: Skaffe tilstrækkelige budgetressourcer til at garantere adgang til domstolene og retshjælp.
Swedish: Se till att det finns tillräckligt med budgetmedel för att garantera tillgång till domstolar och rättshjälp.
Finnish: Sen on huolehdittava riittävät budjettivaroista oikeuteen pääsyn ja oikeusavun saamisen takaamiseksi.
Greek: Εξασφάλιση επαρκών δημοσιονομικών πόρων για τη διασφάλιση της πρόσβασης στη δικαιοσύνη και τη νομική αρωγή.
Czech: Zajistit dostatečné rozpočtové zdroje pro zaručení přístupu ke spravedlnosti a právní pomoci.
Slovak: Zabezpečiť dostatočné rozpočtové zdroje, aby mohol byť zaručený prístup k spravodlivosti a právnej pomoci.
Polish: Należy zapewnić wystarczające środki budżetowe w celu zagwarantowania dostępu do wymiaru sprawiedliwości i pomocy prawnej.
Hungarian: Biztosítani kell a szükséges költségvetési forrásokat a költségmentesség és ingyenes jogi tanácsadás lehetővé tételéhez.
Slovenian: Zagotoviti zadostna proračunska sredstva za omogočanje dostopa do sodišča in do pravne pomoči.
Estonian: Tagada piisavad eelarvelised vahendid, et kindlustada õiguskaitse ja -abi kättesaadavus.
Latvian: Nodrošināt pietiekamus budžeta līdzekļus, lai varētu garantēt tiesiskuma un juridiskās palīdzības pieejamību.
Lithuanian: Užtikrinti pakankamus biudžeto išteklius, skirtus garantuoti galimybę pasinaudoti teisingumu ir teisine pagalba.
English: Increase salaries.
French: Augmenter les rémunérations.
German: Erhöhung der Gehälter.
Spanish: Subir los sueldos.
Italian: Accrescere gli stipendi.
Portuguese: Aumentar os salários.
Dutch: Verhogen van de salarissen.
Danish: Hæve lønningerne.
Swedish: Höja lönerna.
Finnish: Sen on korotettava palkkoja.
Greek: Αύξηση των αποδοχών.
Czech: Zvýšit platy.
Slovak: Zvýšiť mzdy.
Polish: Należy zwiększyć wynagrodzenia.
Hungarian: Emelni kell a fizetéseket.
Slovenian: Povečati plače.
Estonian: Tõsta töötasusid.
Latvian: Paaugstināt algas.
Lithuanian: Padidinti atlyginimus.
English: Ensure that human dignity is respected in detention centres and prisons.
French: Garantir le respect de la dignité humaine dans les centres pénitentiaires et les prisons.
German: Sicherstellung der Achtung der Menschenwürde in Gewahrsamszentren und Gefängnissen.
Spanish: Velar por que se respete la dignidad humana en los centros de detención y las prisiones.
Italian: Garantire il rispetto della dignità umana nei centri di detenzione e nelle prigioni.
Portuguese: Garantir o respeito pela dignidade humana nos centros de detenção e nas prisões.
Dutch: Zorgen dat de menselijke waardigheid gerespecteerd wordt in detentiecentra en gevangenissen.
Danish: Sørge for at menneskets værdighed respekteres i varetægtsarrester og fængsler.
Swedish: Se till att den mänskliga värdigheten respekteras i häkten och fängelser.
Finnish: Sen on varmistettava, että ihmisarvoa kunnioitetaan säilöönottokeskuksissa ja vankiloissa.
Greek: Διασφάλιση του σεβασμού της ανθρώπινης αξιοπρέπειας στα κρατητήρια και τις φυλακές.
Czech: Zajistit, aby lidská důstojnost byla respektována ve vazebních zařízeních a ve věznicích.
Slovak: Zaručiť rešpektovanie ľudskej dôstojnosti v nápravných zariadeniach a vo väzniciach.
Polish: Należy zapewnić przestrzeganie godności ludzkiej w aresztach i zakładach karnych.
Hungarian: Biztosítani kell, hogy a fogdákban és büntetés-végrehajtási intézetekben tiszteletben tartsák az emberi méltóságot.
Slovenian: Zagotoviti, da se v prostorih za pridržanje in zaporih spoštuje človekovo dostojanstvo.
Estonian: Tagada inimväärikuse austamine kinnipidamisasutustes ja vanglates.
Latvian: Nodrošināt cilvēka cieņas neaizskaramības ievērošanu aizturējuma, apcietinājuma un ieslodzījuma.
Lithuanian: Užtikrinti, kad sulaikymo centruose ir kalėjimuose būtų gerbiamas žmogaus orumas.
English: Regional and International Cooperation
French: Coopération régionale et internationale
German: Regionale und internationale Zusammenarbeit
Spanish: Cooperación regional e internacional
Italian: Cooperazione regionale e internazionale
Portuguese: Cooperação regional e internacional
Dutch: Regionale en internationale samenwerking
Danish: Regionalt og internationalt samarbejde
Swedish: Regionalt och internationellt samarbete
Finnish: Alueellinen ja kansainvälinen yhteistyö
Greek: Περιφερειακή και διεθνής συνεργασία
Czech: Regionální a mezinárodní spolupráce
Slovak: Regionálna a medzinárodná spolupráca
Polish: Współpraca regionalna i międzynarodowa
Hungarian: Regionális és nemzetközi együttműködés
Slovenian: Regionalno in mednarodno sodelovanje
Estonian: Piirkondlik ja rahvusvaheline koostöö
Latvian: Reģionālā un starptautiskā sadarbība
Lithuanian: Regioninis ir tarptautinis bendradarbiavimas
English: Implement the Memorandum of Understanding of the South East Europe (SEE) Core Regional Transport Network.
French: Mettre en œuvre le protocole d’accord sur le développement du réseau de transport régional de base pour l’Europe du Sud-Est.
German: Umsetzung der Vereinbarung über das südosteuropäische regionale Kernverkehrsnetz.
Spanish: Aplicar el memorándum de acuerdo de la Red Principal de Transporte Regional de la Europa Sudoriental.
Italian: Attuare il memorandum d'intesa sulla rete principale di trasporto regionale dell'Europa sudorientale.
Portuguese: Aplicar o memorando de entendimento relativo ao desenvolvimento da rede nuclear de transportes regionais do sudeste da Europa.
Dutch: Uitvoeren van het Memorandum van overeenstemming inzake de ontwikkeling van een kernnetwerk voor regionaal vervoer in Zuidoost-Europa.
Danish: Implementere aftalememorandummet om det sydøsteuropæiske regionale basistransportnet.
Swedish: Genomföra samförståndsavtalet rörande sydöstra Europas (SEE) huvudnätverk för regional transport.
Finnish: Sen on pantava täytäntöön Kaakkois-Euroopan keskeistä alueellista liikenneverkkoa koskeva yhteisymmärryspöytäkirja.
Greek: Εφαρμογή του μνημονίου συμφωνίας για την ανάπτυξη του κύριου δικτύου περιφερειακών μεταφορών της Νοτιοανατολικής Ευρώπης.
Czech: Provádět Memorandum o porozumění pro důležité regionální dopravní sítě v jihovýchodní Evropě.
Slovak: Vykonávať Memorandum o porozumení o hlavnej sieti pre regionálnu dopravu v juhovýchodnej Európe.
Polish: Należy wprowadzić w życie Protokół Ustaleń Głównych Sieci Transportowych Europy Południowo-Wschodniej (EPW).
Hungarian: Végre kell hajtani a délkelet-európai (SEE) alapvető regionális közlekedési hálózatra vonatkozó szándéknyilatkozatot.
Slovenian: Izvajati Memorandum o soglasju o jedru regionalne prometne mreže v jugovzhodni Evropi (JVE).
Estonian: Viia ellu Kagu-Euroopa transpordi piirkondliku tuumikvõrgu vastastikuse mõistmise memorandum.
Latvian: Īstenot Saprašanās memorandu par Dienvidaustrumu Eiropas reģionālā transporta tīklu.
Lithuanian: Įgyvendinti Pietryčių Europos (PE) pagrindinio regioninio transporto tinklo susitarimo memorandumą.
English: Free Market Economy and Structural Reforms
French: Économie de marché et réformes structurelles
German: Freie Marktwirtschaft und Strukturreform
Spanish: Economía de libre mercado y reformas estructurales
Italian: Economia di mercato e riforme strutturali
Portuguese: Economia de mercado e reformas estruturais
Dutch: Vrijemarkteconomie en structurele hervormingen
Danish: Fri markedsøkonomi og strukturreformer
Swedish: Fri marknadsekonomi och strukturreformer
Finnish: Vapaa markkinatalous ja rakenneuudistukset
Greek: Οικονομία ελεύθερης αγοράς και διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις
Czech: Svobodné tržní hospodářství a strukturální reformy
Slovak: Trhové hospodárstvo a štrukturálne reformy
Polish: Wolny rynek i reformy strukturalne
Hungarian: Szabad piacgazdaság és strukturális reformok
Slovenian: Prosto tržno gospodarstvo in strukturne reforme
Estonian: Vaba turumajandus ja struktuurireformid
Latvian: Brīvā tirgus ekonomika un strukturālas reformas
Lithuanian: Laisvos rinkos ekonomika ir struktūrinės reformos
English: Ensure sustainability of economic reforms
French: Garantir la viabilité des réformes économiques
German: Gewährleistung der Nachhaltigkeit der Wirtschaftsreformen
Spanish: Garantizar la viabilidad de las reformas económicas
Italian: Garantire la sostenibilità delle riforme economiche
Portuguese: Assegurar a sustentabilidade das reformas económicas
Dutch: Zorgen voor de duurzaamheid van de economische hervormingen
Danish: Sikre de økonomiske reformers bæredygtighed
Swedish: Se till att de ekonomiska reformerna blir hållbara.
Finnish: Talousuudistusten jatkuvuuden varmistaminen
Greek: Διασφάλιση της βιωσιμότητας των οικονομικών μεταρρυθμίσεων
Czech: Zajistit udržitelnost hospodářských reforem
Slovak: Zaistiť udržateľnosť ekonomických reforiem
Polish: Zapewnienie trwałości reform gospodarczych.
Hungarian: A gazdasági reformok fenntarthatóságának biztosítása
Slovenian: Zagotoviti trajnost gospodarskih reform
Estonian: Majandusreformide jätkusuutlikkuse tagamine
Latvian: Nodrošināt ekonomikas reformu ilgtspēju
Lithuanian: Užtikrinti ekonominių reformų tvarumą
English: Ensure the enforcement of creditors' rights within a transparent legal framework and through reforming the cadastre.
French: Garantir l’exécution des droits des créanciers au sein d’un cadre juridique transparent et au moyen d’une réforme du cadastre.
German: Sicherstellung der Durchsetzung von Gläubigeransprüchen mit Hilfe eines transparenten Rechtsrahmens und einer Reformierung des Katasters.
Spanish: Garantizar el cumplimiento de los derechos de los acreedores dentro de un marco jurídico transparente y mediante la reforma del catastro.
Italian: Assicurare il rispetto dei diritti dei creditori nell’ambito di un quadro giuridico trasparente e mediante la riforma del catasto.
Portuguese: Garantir o cumprimento dos direitos dos credores numa moldura jurídica transparente e mediante a reforma do cadastro.
Dutch: Zorgen voor de handhaving van de rechten van schuldeisers binnen een transparant juridisch kader en door hervorming van het kadaster.
Danish: Sikre håndhævelse af kreditorers rettigheder inden for rammerne af gennemsigtige retsregler og ved en reform af matrikelsystemet.
Swedish: Se till att fordringsägares rättigheter kan göras gällande, genom klara rättsregler och reform av företagsregistret.
Finnish: Sen on varmistettava velkojien oikeuksien täytäntöönpano avoimella lainsäädäntökehyksellä ja maarekisterilainsäädäntöä uudistamalla.
Greek: Διασφάλιση της εκτέλεσης των δικαιωμάτων των πιστωτών στο πλαίσιο διαφανούς νομικού πλαισίου και μέσω μεταρρύθμισης του κτηματολογίου.
Czech: Zajistit vymáhání pohledávek věřitelů v průhledném právním rámci a reformou katastru nemovitostí.
Slovak: Zabezpečiť uplatňovanie práv veriteľov v rámci transparentného právneho rámca a za pomoci reformy katastra nehnuteľností.
Polish: Należy zapewnić wykonanie praw wierzycieli w ramach przejrzystych ram prawnych i poprzez reformę podatku katastralnego.
Hungarian: Biztosítani kell a hitelezői jogok átlátható jogi keretek között és a telekkönyvi reformon keresztül történő végrehajtását.
Slovenian: Zagotoviti izvajanje upniških pravic v preglednem zakonodajnem okviru in z reformiranjem katastra.
Estonian: Tagada võlausaldaja õiguste jõustamine läbipaistva õigusraamistiku ulatuses ning katastri ümberkorraldamise kaudu.
Latvian: Nodrošināt kreditoru tiesību ievērošanu, piemērojot pārredzamu tiesisko regulējumu un pārveidojot kadastru.
Lithuanian: Užtikrinti, kad būtų įgyvendintos kreditorių teisės, remiantis skaidria teisine baze ir reformuojant kadastrą.
English: Promote the implementation of a code on corporate governance.
French: Encourager l’application d’un code sur le gouvernement d’entreprise.
German: Förderung der Anwendung eines Kodex für die Corporate Governance.
Spanish: Promover la aplicación de un código sobre gestión empresarial.
Italian: Promuovere l'attuazione di un codice di corporate governance.
Portuguese: Promover a aplicação de um código da governação empresarial.
Dutch: Bevorderen van de implementatie van een code inzake ondernemingsbestuur.
Danish: Arbejde for indførelse af en adfærdskodeks for virksomhedsstyring.
Swedish: Främja genomförandet av riktlinjer för företagsstyrning.
Finnish: Sen on edistettävä yritysten johtamis- ja valvontajärjestelmiä koskevien sääntöjen täytäntöönpanoa.
Greek: Ενθάρρυνση της εφαρμογής κώδικα διοίκησης επιχειρήσεων.
Czech: Podporovat uplatňování kodexu korporativního vedení.
Slovak: Podporovať vykonávanie Kódexu správy a riadenia spoločností.
Polish: Należy wspierać wdrożenie kodeksu w sprawie zarządzania przedsiębiorstwami.
Hungarian: Elő kell segíteni a vállalatirányítási törvénykönyv végrehajtását.
Slovenian: Spodbujati izvajanje kodeksa o upravljanju podjetij.
Estonian: Edendada ettevõtete juhtimist käsitleva koodeksi rakendamist.
Latvian: Veicināt korporatīvās vadības kodeksa ievērošanu.
Lithuanian: Skatinti įmonių valdymo kodekso įgyvendinimą.
English: Further develop an employment policy, involving all relevant actors.
French: Poursuivre l’élaboration d’une politique de l’emploi, en y associant tous les acteurs concernés.
German: Weitere Entwicklung der Beschäftigungspolitik unter Einbeziehung aller einschlägigen Akteure.
Spanish: Seguir desarrollando una política de empleo en la que participen todos los agentes pertinentes.
Italian: Sviluppare ulteriormente una politica dell'occupazione, con il coinvolgimento di tutte le parti interessate.
Portuguese: Continuar a desenvolver uma política de emprego, com a participação de todos os intervenientes.
Dutch: Verder ontwikkelen van het werkgelegenheidsbeleid, alle relevante actoren daarbij betrekken.
Danish: Arbejde videre med en beskæftigelsespolitik med inddragelse af alle relevante aktører.
Swedish: Fortsätta utarbetandet av en arbetsmarknadspolitik, med deltagande av alla relevanta aktörer.
Finnish: Sen on jatkettava työllisyyspolitiikan kehittämistä, johon osallistuvat kaikki asianomaiset tahot.
Greek: Περαιτέρω ανάπτυξη πολιτικής απασχόλησης, με τη συμμετοχή όλων των ενδιαφερόμενων φορέων.
Czech: Dále rozvíjet politiku zaměstnanosti, zahrnující všechny dotčené osoby a subjekty.
Slovak: Ďalej rozvíjať politiku zamestnanosti za účasti všetkých príslušných účastníkov.
Polish: Należy dalej rozwijać politykę zatrudnienia, przy udziale wszystkich zainteresowanych stron.
Hungarian: Tovább kell fejleszteni a foglalkoztatáspolitikát valamennyi érintett szereplő bevonásával.
Slovenian: Nadalje razvijati politiko zaposlovanja z vključitvijo vseh zadevnih akterjev.
Estonian: Arendada edasi tööhõivepoliitikat, kaasates kõiki asjaomaseid osapooli.
Latvian: Turpināt izstrādāt nodarbinātības politiku, iesaistot visas attiecīgās puses.
Lithuanian: Toliau plėtoti užimtumo politiką, įtraukiant visus atitinkamus veikėjus.