FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The Appendices to Regulation (EC) No 1639/2001 are amended as follows:
French: Les appendices du règlement (CEE) no 1639/2001 sont modifiés comme suit:
German: Die Anlagen der Verordnung (EG) Nr. 1639/2001 werden wie folgt geändert:
Spanish: Los apéndices del Reglamento (CE) no 1639/2001 se modificarán como sigue:
Italian: Le appendici del regolamento (CE) n. 1639/2001 sono modificate come segue:
Portuguese: Os apêndices do Regulamento (CE) no 1639/2001 são alterados do seguinte modo:
Dutch: De aanhangsels bij Verordening (EG) nr. 1639/2001 worden als volgt gewijzigd:
Danish: I tillæggene til forordning (EF) nr. 1639/2001 foretages følgende ændringer:
Swedish: Tilläggen till förordning (EG) nr 1639/2001 skall ändras på följande sätt:
Finnish: Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1639/2001 lisäykset seuraavasti:
Greek: Τα προσαρτήματα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1639/2001 τροποποιούνται ως εξής:
Czech: Dodatky nařízení (ES) č. 1639/2001 se mění takto:
Slovak: Dodatky nariadenia (ES) č. 1639/2001 sa menia nasledujúcim spôsobom:
Polish: W dodatkach do rozporządzenia (WE) nr 1639/2001 wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: Az 1639/2001/EK rendelet függelékei a következőképpen módosulnak:
Slovenian: Dodatki k Uredbi (ES) št. 1639/2001 se spremenijo na sledeči način:
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1639/2001 liiteid muudetakse järgmiselt.
Latvian: Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1639/2001 lisäykset seuraavasti:
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1639/2001 priedėliai iš dalies keičiami taip:
English: Appendix I is replaced by the following:
French: l’appendice I est remplacé par le texte suivant:
German: Anlage I erhält folgende Fassung:
Spanish: El apéndice I se sustituirá por el siguiente:
Italian: L’appendice I è sostituita dalla seguente:
Portuguese: O apêndice I passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: Aanhangsel I wordt vervangen door:
Danish: Tillæg I affattes således:
Swedish: Tillägg I skall ersättas med följande:
Finnish: Korvataan lisäys I seuraavasti:
Greek: Το προσάρτημα Ι αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: Dodatek I se nahrazuje tímto:
Slovak: Dodatok I sa nahrádza takto:
Polish: Dodatek I otrzymuje brzmienie:
Hungarian: Az I. függelék helyébe a következő lép:
Slovenian: Dodatek I se spremeni na sledeči način:
Estonian: I liide asendatakse järgmisega:
Latvian: I papildinājumu aizstāj ar šādu papildinājumu:
Lithuanian: I priedėlis pakeičiamas taip: --------------------------------------------------
English: ‘Appendix I
French: «Appendice I
German: „Anlage I
Spanish: «Apéndice I
Italian: «Appendice I
Portuguese: «Apêndice I
Dutch: „Aanhangsel I
Danish: »Tillæg I
Swedish: ”Tillägg I
Finnish: ”Lisäys I
Greek: «Προσάρτημα Ι
Czech: „Dodatek I
Slovak: „Dodatok I
Polish: „Dodatek I
Hungarian: „I. függelék
Slovenian: „Dodatek I
Estonian: “I liide
Latvian: “I papildinājums
Lithuanian: Tarptautinė žuvų tyrinėjimo taryba N.A.F.O
English: Geographic stratification by regional fisheries organisations
French: Stratification géographique par organisation régionale de pêche
German: Gebietsunterteilung nach regionalen Fischereiorganisationen
Spanish: Estratificación geográfica por organizaciones regionales de pesca
Italian: Stratificazione geografica per organizzazione regionale di pesca
Portuguese: Estratificação geográfica por Organização Regional de Pesca
Dutch: Geografische indeling naar regionale visserijorganisatie
Danish: Geografisk stratificering efter regional fiskeriorganisation
Swedish: Geografisk områdesindelning efter regionala fiskeriorganisationer
Finnish: Alueellisten kalastusjärjestöjen maantieteellinen jaottelu
Greek: Γεωγραφική στρωματοποίηση σε επίπεδο περιφερειακών οργανώσεων αλιείας
Czech: Zeměpisné rozvrstvení podle Regionálních rybářských organizací
Slovak: Geografické rozvrstvenie podľa regionálnych rybárskych organizácií
Polish: Stratyfikacja geograficzna według regionalnych organizacji rybackich
Hungarian: Földrajzi rétegzés regionális halászati szervezetek szerint
Slovenian: Geografska razčlenjenost po regionalnih ribiških organizacijah
Estonian: Piirkondlike kalandusorganisatsioonide geograafiline stratifitseerimine
Latvian: Ģeogrāfiskā stratifikācija pēc reģionālajām zivsaimniecības organizācijām
Lithuanian: Žvejybos Šiaurės Vakarų Atlante organizacija I.C.C.A.T
English: Other
French: Autres
German: Sonstige
Spanish: Otras
Italian: Altre
Portuguese: Outras
Dutch: Andere
Danish: Andre
Swedish: Övriga
Finnish: Muu
Greek: Άλλο
Czech: Ostatní
Slovak: Ostatné
Polish: Inne
Hungarian: Egyéb
Slovenian: Drugo
Estonian: Muu
Latvian: Citi
Lithuanian: Indijos vandenyno tuno komisija Kiti
English: Level 1
French: Niveau 1
German: Ebene 1
Spanish: Nivel 1
Italian: Livello 1
Portuguese: Nível 1
Dutch: Niveau 1
Danish: Niveau 1
Swedish: Nivå 1
Finnish: Taso 1
Greek: Επίπεδο 1
Czech: Úroveň 1
Slovak: Úroveň 1
Polish: Poziom 1
Hungarian: szint
Slovenian: Raven 1
Estonian: tase
Latvian: līmenis
Lithuanian: 1 lygis
English: Area
French: Zone
German: Gebiet
Spanish: Zona
Italian: Zona
Portuguese: Zona
Dutch: Gebied
Danish: Område
Swedish: Område
Finnish: Alue
Greek: Alue
Czech: Oblast
Slovak: Oblasť
Polish: Obszar
Hungarian: Terület
Slovenian: Območje
Estonian: Püügipiirkond
Latvian: Rajons
Lithuanian: Rajonas
English: FAO Area
French: Zone FAO
German: FAO-Gebiet
Spanish: Zona FAO
Italian: Zona FAO
Portuguese: Zona FAO
Dutch: FAO-gebied
Danish: FAO-område
Swedish: FAO-område
Finnish: FAO-alue
Greek: Περιοχή FΑΟ
Czech: Oblast FAO
Slovak: Oblasť FAO
Polish: Obszar FAO
Hungarian: FAO terület
Slovenian: FAO območje
Estonian: FAO püügipiirkond
Latvian: FAO rajons
Lithuanian: FAO rajonas
English: e.g. 37
French: par exemple 37
Spanish: ejemplo: 37
Portuguese: por exemplo 37
Swedish: t.ex. 37
Finnish: Esim. 37
Greek: π.χ. 37
Czech: např. 37
Slovak: napr. 37
Slovenian: npr. 37
Latvian: piem., 37
Lithuanian: Pvz., 37
English: Mediterranean and Black sea
French: mer Méditerranée et mer Noire
German: Mittelmeer und Schwarzes Meer
Spanish: Mediterráneo y Mar Negro
Italian: Mediterraneo e Mar Nero Zona
Portuguese: Mediterrâneo e mar Negro
Dutch: Middellandse en Zwarte Zee
Danish: Middelhavet og Sortehavet
Swedish: Medelhavet och Svarta havet
Finnish: Välimeri ja Mustameri
Greek: Μεσόγειος και Μαύρη Θάλασσα
Czech: Středozemí a Černé moře
Slovak: Stredozemné a Čierne more
Polish: Morze Śródziemne i Czarne
Hungarian: Földközi-tenger- és Fekete-tenger
Slovenian: Sredozemsko morje in Črno morje
Estonian: Vahemeri ja Must meri
Latvian: Vidusjūra un Melnā jūra
Lithuanian: Viduržemio ir Juodoji jūros
English: e.g. 48
French: par exemple 48
Spanish: ejemplo: 48
Portuguese: por exemplo 48
Swedish: t.ex. 48
Finnish: Esim. 48
Greek: π.χ. 48
Czech: např. 48
Slovak: napr. 48
Slovenian: npr. 48
Latvian: piem., 48
Lithuanian: Pvz., 48
English: Level 2
French: Niveau 2
German: Ebene 2
Spanish: Nivel 2
Italian: Livello 2
Portuguese: Nível 2
Dutch: Niveau 2
Danish: Niveau 2
Swedish: Nivå 2
Finnish: Taso 2
Greek: Επίπεδο 2
Czech: Úroveň 2
Slovak: Úroveň 2
Polish: Poziom 2
Hungarian: szint
Slovenian: Raven 2
Estonian: tase
Latvian: līmenis
Lithuanian: 2 lygis
English: Subarea
French: Sous-zone
German: Untergebiet
Spanish: Subzona
Italian: Sottozona
Portuguese: Subzona
Dutch: Deelgebied
Danish: Underområde
Swedish: Delområde
Finnish: Suuralue
Greek: Υποπεριοχή
Czech: Podoblast
Slovak: Podoblasť
Polish: Podobszar
Hungarian: Alterület
Slovenian: Podobmočje
Estonian: Alapiirkond
Latvian: Apakšrajons
Lithuanian: Parajonis
English: e.g. IV
French: par exemple IV
Spanish: ejemplo: IV
Italian: IV Mare del Nord
Portuguese: por exemplo IV
Dutch: bv. IV
Danish: fx IV
Swedish: t.ex. IV
Finnish: Esim. IV
Greek: π.χ. ΙV
Czech: např. IV
Slovak: napr. IV
Polish: np. IV
Hungarian: pl. IV.
Slovenian: npr. IV
Estonian: Nt IV
Latvian: piem., IV
Lithuanian: Pvz., IV
English: North Sea
French: mer du Nord
German: Nordsee
Spanish: Mar del Norte
Italian: Sottozona
Portuguese: Mar do Norte
Dutch: Noordzee
Danish: Nordsøen
Swedish: Nordsjön
Finnish: Pohjanmeri
Greek: Βόρειος Θάλασσα
Czech: Severní moře
Slovak: Severné more
Polish: Morze Północne
Hungarian: Északi-tenger
Slovenian: Severno morje
Estonian: Põhjameri
Latvian: Ziemeļjūra
Lithuanian: Šiaurės jūra
English: e.g. 21.2
French: par exemple 21.2
Spanish: ejemplo: 21.2
Italian: Labrador
Portuguese: por exemplo 21.2
Swedish: t.ex. 21.2
Finnish: Esim. 21.2
Greek: π.χ. 21.2
Czech: např. 21.2
Slovak: napr. 21.2
Slovenian: npr. 21.2
Latvian: piem., 21.2
Lithuanian: Pvz., 21.2
English: FAO Subarea
French: Sous-zone FAO
German: FAO-Untergebiet
Spanish: Subzona FAO
Italian: Sottozona FAO
Portuguese: Subzona FAO
Dutch: FAO-deelgebied
Danish: FAO-underområde
Swedish: FAO-delområde
Finnish: FAO-suuralue
Greek: Υποπεριοχή FΑΟ
Czech: Podoblast FAO
Slovak: Podoblasť FAO
Polish: Podobszar FAO
Hungarian: FAO Alterület
Slovenian: FAO podobmočje
Estonian: FAO alapiirkond
Latvian: FAO apakšrajons
Lithuanian: FAO parajonis
English: e.g. 37.1
French: par exemple 37.1
Spanish: ejemplo: 37.1
Italian: Occidentale
Portuguese: por exemplo 37.1
Swedish: t.ex. 37.1
Finnish: Esim. 37.1
Greek: π.χ. 37.1
Czech: např. 37.1
Slovak: napr. 37.1
Slovenian: npr. 37.1
Latvian: piem., 37.1
Lithuanian: Pvz., 37.1
English: Western
French: Occidentale
German: Mittelmeer
Spanish: Occidental
Italian: Sottozona
Portuguese: Oeste
Dutch: Westelijke wateren
Danish: Vest
Finnish: Läntinen Välimeri
Greek: Δυτική Μεσόγειος
Czech: západní
Slovak: Západ
Polish: Zachodni
Slovenian: Western (Zahodno)
Estonian: Vahemere lääneosa
Latvian: Vidusjūras rietumu daļa
Lithuanian: Vakarų
English: e.g. 48.1
French: par exemple 48.1
Spanish: ejemplo: 48.1
Portuguese: por exemplo 48.1
Swedish: t.ex. 48.1
Finnish: Esim. 48.1
Greek: π.χ. 48.1
Czech: např. 48.1
Slovak: napr. 48.1
Slovenian: npr. 48.1
Latvian: piem., 48.1
Lithuanian: Pvz., 48.1
English: Antarctic peninsula
French: péninsule Antarctique
German: Antarktis Halbinsel
Spanish: Península Antártica
Italian: Penisola antartica
Portuguese: Península Antárctica
Dutch: Antarctisch schiereiland
Danish: Den Antarktiske Halvø
Swedish: Antarktiska halvön
Finnish: Antarktis
Greek: Ανταρκτική Χερσόνησος
Czech: Antarktický poloostrov
Slovak: Antarktický polostrov
Polish: Półwysep Antarktyczny
Hungarian: Antarktisz
Slovenian: Antarktični polotok
Estonian: Antarktika poolsaar
Latvian: Antarktīdas pussala
Lithuanian: Antarkties pusiasalis
English: Level 3
French: Niveau 3
German: Ebene 3
Spanish: Nivel 3
Italian: Livello 3
Portuguese: Nível 3
Dutch: Niveau 3
Danish: Niveau 3
Swedish: Nivå 3
Finnish: Taso 3
Greek: Επίπεδο 3
Czech: Úroveň 3
Slovak: Úroveň 3
Polish: Poziom 3
Hungarian: szint
Slovenian: Raven 3
Estonian: tase
Latvian: līmenis
Lithuanian: 3 lygis
English: Division
Spanish: División
Italian: Divisione
Portuguese: Divisão
Dutch: Sector
Danish: Afsnit
Swedish: Avdelning
Finnish: Osa-alue
Greek: Διαίρεση
Czech: Divize
Slovak: Divízia
Polish: Rejon
Hungarian: Körzet
Slovenian: Oddelek
Estonian: Rajoon
Latvian: Zona
Lithuanian: Sektorius
English: e.g. IVc
French: par exemple IV c
German: IV c
Spanish: ejemplo: IV c
Italian: IV c
Portuguese: por exemplo IV c
Dutch: bv. IV c
Danish: fx IV c
Swedish: t.ex. IV c
Finnish: Esim. IV c
Greek: π.χ. ΙV c
Czech: např. IV c
Slovak: napr. IV c
Polish: np. IV c
Hungarian: pl. IV c
Slovenian: npr. IV c
Estonian: Nt IVc
Latvian: piem., IV c
Lithuanian: Pvz., IV c
English: e.g. 21.2 H
French: par exemple 21.2 H
Spanish: ejemplo: 21.2H
Portuguese: por exemplo 21.2 H
Dutch: bv. 21.2 H
Danish: fx 21.2 H
Swedish: t.ex. 21.2 H
Finnish: Esim. 21.2 H
Greek: π.χ. 21.2 Η
Czech: např. 21.2 H
Slovak: napr. 21.2 H
Polish: np. 21.2 H
Hungarian: pl. 21.2 H
Slovenian: npr. 21.2 H
Estonian: nt 21.2H
Latvian: piem., 21.2 H
Lithuanian: Pvz., 21.2 H
English: e.g. 37.1.2
French: par exemple 37.1.2
Spanish: ejemplo: 37.1.2
Portuguese: por exemplo 37.1.2
Swedish: t.ex. 37.1.2
Finnish: Esim. 37.1.2
Greek: π.χ. 37.1.2
Czech: např. 37.1.2
Slovak: napr. 37.1.2
Slovenian: npr. 37.1.2
Latvian: piem., 37.1.2
Lithuanian: Pvz., 37.1.2
English: Gulf of Lions
French: Golfe du Lion
German: Golf von Lyon
Spanish: Golfo de León
Italian: Golfo del Leone
Portuguese: Golfo do Leão
Dutch: Golfe du Lion
Danish: Lionbugten
Swedish: Lionbukten
Finnish: Lioninlahti
Czech: Lví záliv
Slovak: Záliv levov
Polish: Zatoka Lwia
Hungarian: Oroszlán-öböl
Slovenian: Lyonski zaliv
Estonian: Lioni laht
Latvian: Lionas līcis
Lithuanian: Liūtų įlanka
English: Level 4
French: Niveau 4
German: Ebene 4
Spanish: Nivel 4
Italian: Livello 4
Portuguese: Nível 4
Dutch: Niveau 4
Danish: Niveau 4
Swedish: Nivå 4
Finnish: Taso 4
Greek: Επίπεδο 4
Czech: Úroveň 4
Slovak: Úroveň 4
Polish: Poziom 4
Hungarian: szint
Slovenian: Raven 4
Estonian: tase
Latvian: līmenis
Lithuanian: 4 lygis
English: Rectangle
German: Rechteck
Spanish: Rectángulo
Italian: Rettangolo
Portuguese: Rectângulo
Dutch: Vak
Danish: Rektangel
Swedish: Rektangel
Finnish: Ruutu
Greek: Ορθογώνιο
Czech: Obdélník
Slovak: Obdĺžnik
Polish: Prostokąt
Hungarian: Körzet
Slovenian: Pravokotnik
Estonian: Ruut
Latvian: Taisnstūris
Lithuanian: Stačiakampis
English: Subdivision
French: Sous-divisions
German: Gebietsteil
Spanish: Subdivisión
Italian: Sottodivisione
Portuguese: Subdivisão
Dutch: Deelsector
Danish: Underafsnit
Swedish: Delområde
Finnish: Osa-alue
Greek: Υποδιαίρεση
Czech: Poddivize
Slovak: Subdivízia
Polish: Podobszar
Hungarian: alkörzet
Slovenian: Pododdelek
Estonian: Alarajoon
Latvian: Apakšzona
Lithuanian: Parajonis
English: Appendix II is replaced by the following:
French: l’appendice II est remplacé par le tableau suivant:
German: Anlage II erhält folgende Fassung:
Spanish: El apéndice II se sustituirá por el siguiente:
Italian: L'appendice II è sostituita dalla seguente:
Portuguese: O apêndice II passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: Aanhangsel II wordt vervangen door:
Danish: Tillæg II affattes således:
Swedish: Tillägg II skall ersättas med följande:
Finnish: Korvataan lisäys II seuraavasti:
Greek: Το προσάρτημα ΙΙ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: Dodatek II se nahrazuje tímto:
Slovak: Dodatok II sa nahrádza nasledujúcim:
Polish: Dodatek II otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A II. függelék helyébe a következő lép:
Slovenian: Dodatek II se spremeni na sledeči način:
Estonian: II liide asendatakse järgmisega:
Latvian: II papildinājumu aizstāj ar šādu papildinājumu:
Lithuanian: II priedėlis pakeičiamas taip:
English: ‘Appendix II
French: «Appendice II
German: „Anlage II
Spanish: «Apéndice II
Italian: «Appendice II
Portuguese: «Apêndice II
Dutch: „Aanhangsel II
Danish: »Tillæg II
Swedish: ”Tillägg II
Finnish: ”Lisäys II
Greek: «Προσάρτημα II
Czech: „Dodatek II
Slovak: „Dodatok II
Polish: „Dodatek II
Hungarian: „II. függelék
Slovenian: „Dodatek II
Estonian: “II liide
Latvian: “II papildinājums
Lithuanian: „II priedėlis
English: Functional units (FUs) and statistical rectangles (Nephrop norvegicus)
French: Unités fonctionnelles (UF) et rectangles statistiques (Nephrops norvegicus)
German: Funktionale Einheiten (FE) und statistische Rechtecke (Nephrop norvegicus)
Spanish: Unidades funcionales (UF) y rectángulos estadísticos (Nephrops norvegicus)
Italian: Unità funzionali (FU) e rettangoli statistici (Nephrops norvegicus)
Portuguese: Unidades funcionais (UF) e rectângulos estatísticos (Nephrops norvegicus)
Dutch: Functionele eenheden (FU's) en statistische vakken voor Nephrops norvegicus
Danish: Funktionelle enheder (FE) og statistiske rektangler — Nephrops norvegicus
Swedish: Funktionella enheter (FE) och statistiska rektanglar (Nephrops norvegicus)
Finnish: Toiminnalliset yksiköt (TY) ja tilastoruudut (Nephrops norvegicus)
Greek: Λειτουργικές μονάδες (FU) και στατιστικά ορθογώνια για την καραβίδα (Nephrop norvegicus)
Czech: Funkční jednotky (FU) a statistické obdélníky pro Nephrop norvegicus (Humr norský)
Slovak: Funkčné jednotky (FU) a štatistické obdĺžniky pre Nephrop norvegicus
Polish: Jednostki funkcjonalne (FU) i prostokąty statystyczne dla Nephrops norvegicus
Hungarian: A Nephrops norvegicus-ra vonatkozó működési egységek (ME) és statisztikai rovatok
Slovenian: Funkcionalne Enote (FE) in statistična območja za Nephrops norvegicus
Estonian: Funktsionaalsed üksused ja statistilised ruudud (Nephrop norvegicus)
Latvian: Funkcionālās vienības (FV) un statistiskie taisnstūri, kas attiecas uz Nephrops norvegicus
Lithuanian: Nephrop norvegicus funkciniai vienetai (FU) ir statistiniai stačiakampiai
English: FU No
French: No UF
German: FE Nr.
Spanish: No de UF
Italian: FU n.
Portuguese: Número UF
Dutch: FU-nr.
Danish: FE-nr.
Swedish: FE-nr
Finnish: TY N:o
Greek: Αριθ. FU
Czech: FU no.
Slovak: Číslo FU
Polish: Nr FU
Hungarian: EM sz.
Slovenian: Št. FE
Estonian: Funktsionaalse üksuse nr
Latvian: FV Nr.
Lithuanian: FU Nr.
English: Name
French: Nom
Spanish: Nombre
Italian: Nome
Portuguese: Nome
Dutch: Naam
Danish: Navn
Swedish: Namn
Finnish: Nimitys
Greek: Όνομα
Czech: Název
Slovak: Názov
Polish: Nazwa
Hungarian: Elnevezés
Slovenian: Ime
Estonian: Nimetus
Latvian: Nosa kums
Lithuanian: Pavadinimas
English: ICES area
French: Zones CIEM
German: ICES
Spanish: Zona CIEM
Italian: Zona CIEM
Portuguese: CIEM
Dutch: ICES-sector
Danish: ICES-afsnit
Swedish: ICES-område
Finnish: ICES-alue
Greek: Περιοχή ICES
Czech: Oblast ICES
Slovak: Oblasť ICES
Polish: Obszar ICES
Hungarian: ICES övezet
Slovenian: Območje ICES
Estonian: ICES püügipiirkond
Latvian: ICES apgabals
Lithuanian: Tarptautinės jūrų tyrinėjimo tarybos zona
English: Statistical rectangles
French: Rectangles statistiques
German: Statistische Rechtecke
Spanish: Rectángulos estadísticos
Italian: Rettangoli statistici
Portuguese: Rectângulos estatísticos
Dutch: Statistische vakken
Danish: Statistisk rektangel
Swedish: Statistiska rektanglar
Finnish: Tilastoruudut
Greek: Στατιστικά ορθογώνια
Czech: Statistické obdélníky
Slovak: Štatistické obdĺžniky
Polish: Prostokąty statystyczne
Hungarian: Statisztikai rovat
Slovenian: Statistična območja
Estonian: Statistilised ruudud
Latvian: Statistiskie taisnstūri
Lithuanian: Statistiniai stačiakampiai
English: Botney Gut — Silver Pit
Swedish: Botney Gut – Silver Pit
Finnish: Botney Gut – Silver Pit
Czech: Botney Gut – Silver Pit
Slovak: Botney Gut – Silver Pit
Polish: Botney Gut – Silver Pit
Hungarian: Botney Gut – Silver Pit
Slovenian: Botney Gut – Silver Pit
Estonian: Botney Gut – Silver Pit
Latvian: Botney Gut – Silver Pit
Lithuanian: Botney Gut – Silver Pit
English: Irish Sea East
French: Mer d’Irlande orientale
Spanish: Mar de Irlanda oriental
Italian: Mar d'Irlanda orientale
Portuguese: Mar da Irlanda Este
Dutch: Ierse Zee Oost
Danish: Den østlige del af Det Irske Hav
Swedish: Östra Irländska sjön
Finnish: Itäinen Irlanninmeri
Czech: Východní irské moře
Slovak: Írske more východ
Polish: Morze Irlandzkie, część wschodnia
Hungarian: Ír-tenger keleti része
Slovenian: Irsko morje – vzhod
Estonian: Iiri mere idaosa
Latvian: Īrijas jūras austrumu daļa
Lithuanian: Rytinė Airijos jūros dalis
English: Irish Sea West
French: Mer d’Irlande occidentale
Spanish: Mar de Irlanda occidental
Italian: Mar d'Irlanda occidentale
Portuguese: Mar da Irlanda Oeste
Dutch: Ierse Zee West
Danish: Den vestlige del af Det Irske Hav
Swedish: Västra Irländska sjön
Finnish: Läntinen Irlanninmeri
Czech: Západní irské moře
Slovak: Írske more západ
Polish: Morze Irlandzkie, część zachodnia
Hungarian: Ír-tenger nyugati része
Slovenian: Irsko morje – zahod
Estonian: Iiri mere lääneosa
Latvian: Īrijas jūras rietumu daļa
Lithuanian: Vakarinė Airijos jūros dalis
English: Ireland NW coast
French: Côte NO de l’Irlande
Spanish: Costa NO de Irlanda
Italian: Costa nordoccidentale dell'Irlanda
Portuguese: Costa Irlanda NO
Dutch: Ierland NW-kust
Danish: Irlands nordvestkyst
Swedish: Irlands NV-kust
Finnish: Irlannin luoteisrannikko
Czech: Severozápadní pobřeží Irska
Slovak: Írske severozápadné pobrežie
Polish: Irlandia, wybrzeże północno-zachodnie
Hungarian: Írország, ÉNY part
Slovenian: SZ obala Irske
Estonian: Iirimaa looderannik
Latvian: Īrijas ZR piekraste
Lithuanian: Airijos šiaurės vakarų pakrantė
English: Ireland SW and SE coast
French: Côtes SO et SE de l’Irlande
Spanish: Costa SO y SE de Irlanda
Italian: Costa sudoccidentale e sudorientale
Portuguese: Costa Irlanda SO e SE
Dutch: Ierland ZW- en ZO-kust
Danish: Irlands sydvest- og sydøstkyst
Swedish: Irlands SV- och SÖ-kust
Finnish: Irlannin lounais- ja kaakkoisrannikko
Czech: Jihozápadní a jihovýchodní pobřeží Irska
Slovak: Írske juhozápadné a JV pobrežie
Polish: Irlandia, wybrzeże południowo-zachodnie i południowo-wschodnie
Hungarian: Írország, DNY és DK part
Slovenian: JZ in JV obala Irske
Estonian: Iirimaa edela- ja kagurannik
Latvian: Īrijas DR un DA piekraste
Lithuanian: Airijos pietvakarių ir pietryčių pakrantė
English: NW Labadie, Baltimore and Galley
French: NO Labadie, Baltimore et Galley
Spanish: NO Labadie, Baltimore y Galley
Italian: NW Labadie, Baltimore e Galley
Portuguese: NO Labadie, Baltimore e Galley
Dutch: NW Labadie, Baltimore en Galley
Danish: Det nordvestlige Labadie, Baltimore og Galley
Swedish: Nordvästra Labadie, Baltimore och Galley
Finnish: Koillinen Labadie, Baltimore ja Galley
Czech: Severozápadní Labadie, Baltimore a Galley
Slovak: SZ Labadie, Baltimore a Galley
Polish: Północno-zachodnie Labadie, Baltimore i Galley
Hungarian: ÉNY Labadie, Baltimore és Galley
Slovenian: SZ Labadie, Baltimore and Galley
Estonian: Labadie loodeosa, Baltimore ja Galley
Lithuanian: Š.vakarų Labadie, Baltimore ir Galley
English: Jones and Cockburn
Spanish: Jones y Cockburn
Italian: Jones e Cockburn
Portuguese: Jones e Cockburn
Dutch: Jones en Cockburn
Danish: Jones og Cockburn
Finnish: Jones ja Cockburn
Czech: Jones a Cockburn
Slovak: Jones a Cockburn
Polish: Jones i Cockburn
Hungarian: Jones és Cockburn
Estonian: Jones ja Cockburn
Lithuanian: Jones ir Cockburn
English: Bay of Biscay North
French: Nord du golfe de Gascogne
Spanish: Golfo de Vizcaya Norte
Italian: Zona settentrionale del golfo di Guascogna
Portuguese: Norte Golfo da Biscaia
Dutch: Golf van Biskaje Noord
Danish: Den nordlige del af Biscayabugten
Swedish: Norra Biscayabukten
Finnish: Pohjoinen Biskajanlahti
Czech: Sever Biskajského zálivu
Slovak: Biskajský záliv sever
Polish: Zatoka Biskajska, część północna
Hungarian: Vizcayai-öböl északi része
Slovenian: Biskajski zaliv – sever
Estonian: Biskaia lahe põhjaosa
Latvian: Biskajas līča ziemeļu daļa
Lithuanian: Šiaurinė Biskajos įlankos dalis
English: Bay of Biscay South
French: Sud du golfe de Gascogne
Spanish: Golfo de Vizcaya Sur
Italian: Zona meridionale del golfo di Guascogna
Portuguese: Sul Golfo da Biscaia
Dutch: Golf van Biskaje Zuid
Danish: Den sydlige del af Biscayabugten
Swedish: Södra Biscayabukten
Finnish: Eteläinen Biskajanlahti
Czech: Jih Biskajského zálivu
Slovak: Biskajský záliv juh
Polish: Zatoka Biskajska, część południowa
Hungarian: Vizcayai-öböl déli része
Slovenian: Biskajski zaliv – jug
Estonian: Biskaia lahe lõunaosa
Latvian: Biskajas līča dienvidu daļa
Lithuanian: Pietinė Biskajos įlankos dalis
English: North Galicia
French: Nord de la Galice
Spanish: Norte de Galicia
Italian: Galizia settentrionale
Portuguese: Norte Galiza
Dutch: Noord-Galicië
Danish: Nordgalicien
Swedish: Norra Galicien
Finnish: Pohjoinen Galicia
Czech: Severní Galicia
Slovak: Severná Galícia
Polish: Galicja północna
Hungarian: Észak-Galícia
Slovenian: Severna Galicija
Estonian: Põhja-Galiitsia
Latvian: Ziemeļgalisija
Lithuanian: Šiaurinė Galicija
English: West Galicia
French: Ouest de la Galice
Spanish: Oeste de Galicia
Italian: Galizia occidentale
Portuguese: Oeste Galiza
Dutch: West-Galicië
Danish: Vestgalicien
Swedish: Västra Galicien
Finnish: Läntinen Galicia
Czech: Západní Galicia
Slovak: Západná Galícia
Polish: Galicja zachodnia
Hungarian: Nyugat-Galícia
Slovenian: Zahodna Galicija
Estonian: Lääne-Galiitsia
Latvian: Rietumgalisija
Lithuanian: Vakarinė Galicija