English: In Serbia: adopt the Energy Law and establish the independent Energy Regulatory Agency, continue environmental audits on energy plants and address worst polluters.
French: En Serbie: adopter la loi relative à l'énergie et créer l'Agence indépendante de régulation de l'énergie; poursuivre les audits concernant l'impact environnemental des installations de production d'énergie et lutter contre les pollueurs les plus importants.
German: In Serbien: Verabschiedung des Energiegesetzes und Einrichtung der unabhängigen Energieaufsichtsbehörde; Fortsetzung der Öko-Audits von Kraftwerken und Ergreifung von Maßnahmen gegen die schlimmsten Umweltverschmutzer.
Spanish: En Serbia: aprobar la Ley de energía y establecer un Organismo Regulador de la Energía independiente, proseguir las auditorías ambientales en las centrales energéticas y tomar medidas contra los peores contaminantes.
Italian: In Serbia: Adottare la Legge sull'energia e istituire l'agenzia indipendente per la regolamentazione del settore energetico, portare avanti i controlli ambientali sugli impianti energetici e affrontare il problema dei maggiori inquinatori.
Portuguese: Na Sérvia: adoptar a lei da energia e estabelecer um organismo regulador da energia independente, prosseguir as auditorias ambientais nas centrais energéticas e tomar medidas contra os piores poluidores.
Dutch: In Servië: vaststellen van de energiewet en instellen van de onafhankelijke regelgevende instantie voor energie; voortzetten van milieuaudits van energiecentrales en aanpakken van de ergste vervuilers.
Danish: I Serbien: vedtage energiloven og oprette en uafhængig energitilsynsmyndighed, fortsætte miljørevisionerne på energiproduktionsanlæg og tage de værste forurenere under behandling.
Swedish: I Serbien: Anta energilagen och inrätta ett oberoende tillsynsorgan för energisektorn, fortsätta med miljörevisionen av energianläggningar och vidta åtgärder mot de värsta förorenarna.
Finnish: Serbia: Serbiassa on annettava energialaki, perustettava riippumaton energia-alan sääntelyvirasto, jatkettava energiantuotantolaitosten ympäristötarkastuksia sekä pyrittävä ratkaisemaan pahimpiin saastuttajiin liittyvät ongelmat. Montenegro: Montenegrossa on laadittava ja hyväksyttävä energia-alan kehitysstrategia, johon sisältyy myös energiatehokkuusstrategia.
Greek: Στη Σερβία: θέσπιση του ενεργειακού νόμου και σύσταση της ανεξάρτητης κανονιστικής αρχής ενέργειας, συνέχιση των περιβαλλοντικών ελέγχων για τους σταθμούς παραγωγής ενέργειας και αντιμετώπιση των φορέων που ευθύνονται περισσότερο για τη ρύπανση.
Czech: V Srbsku: Přijmout zákon o energetice a zřídit nezávislou regulační agenturu pro energetiku, pokračovat v kontrolách životního prostředí v oblasti energetických zařízení a zaměřit se na největší znečisťovatele.
Slovak: V Srbsku: Prijať zákon o energetike a vytvoriť nezávislú agentúru na reguláciu energetiky, pokračovať v environmentálnom audite energetických závodov a venovať pozornosť najväčším znečisťovateľom.
Polish: W Serbii: należy uchwalić ustawę dotyczącą energetyki i utworzyć niezależną Agencję ds. Regulacji Energetyki, należy kontynuować badanie wpływu zakładów energetycznych na środowisko oraz walczyć z najbardziej zanieczyszczającymi podmiotami.
Hungarian: Szerbiában: El kell fogadni az energiatörvényt és fel kell állítani a független Energiaszabályozási Hivatalt, az erőművekkel kapcsolatban folytatni kell a környezetvédelmi ellenőrzéseket és fel kell lépni a legsúlyosabb szennyezőkkel szemben.
Slovenian: V Srbiji: Sprejeti energetski zakon ter vzpostaviti neodvisno energetsko regulatorno agencijo, nadaljevati z okoljskimi pregledi energetskih objektov in se spoprijeti s problematiko najhujših onesnaževalcev.
Estonian: Serbias: võtta vastu energeetikat käsitlev seadus ja asutada energeetika valdkonda reguleeriv sõltumatu amet, jätkata energiajaamade keskkonnaauditeid ning tegeleda suuremate saastajatega seotud probleemidega.
Latvian: Serbijā: pieņemt Enerģētikas likumu un izveidot neatkarīgu Enerģētikas regulatīvo aģentūru, turpināt spēkstaciju vides revīziju un vērsties pret lielākajiem piesārņotājiem.
Lithuanian: Serbijoje: priimti Energetikos įstatymą ir įsteigti nepriklausomą Energetikos reguliavimo agentūrą, tęsti elektrinių aplinkosaugos auditą ir kovoti su daugiausiai teršiančiaisiais.