English: DNOC was excluded from Annex I to Council Directive 91/414/EEC and thus authorisations for plant-protection products containing this active substance have been withdrawn pursuant to Commission Decision 1999/164/EC (OJ L 54, 2.3.1999, p. 21).The complete name and address of the institution/authority responsible for issuing this national legislative or administrative measure: European Community and its Member States (see address in section 8).5.5.RemarksHas there ever been a request of registration of this chemical in the country?YesNoIs this chemical currently registered in the country?YesNoIs this chemical manufactured in the country?YesNoIs this chemical formulated in the country?YesNoIf yes to either one of these last two questions:Is this intended for domestic use?YesNoIs this intended for export?YesNoOther remarksSECTION 6.
French: Le DNOC ayant été exclu de l’annexe I de la directive 91/414/CEE du Conseil, les autorisations accordées aux produits phytopharmaceutiques contenant cette substance active ont été retirées (décision de la Commission 1999/164/CE du 17 février 1999, JO L 54 du 2.3.1999, p. 21).Nom complet et adresse de l’institution/autorité responsable de la promulgation de la mesure nationale législative ou administrative:5.5.ObservationsY-a-t-il eu demande d’homologation du produit chimique dans le pays?OuiNonLe produit chimique est-il actuellement homologué dans le pays?OuiNonLe produit chimique est-il fabriqué dans le pays?OuiNonLe produit chimique est-il préparé dans le pays?OuiNonEn cas de réponse affirmative à l’une de ces deux dernières questions:Est-ce aux fins d’emploi dans le pays?OuiNonEst-ce aux fins d’exportation?OuiNonAutres observations:SECTION 6.
German: DNOC wurde von Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG des Rates ausgeschlossen, und die Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem Wirkstoff wurden zurückgezogen.
Spanish: Este producto químico quedó excluido del anexo I de la Directiva 91/414/CEE del Consejo, por lo que se retiraron las autorizaciones de los productos fitosanitarios que contenían esta sustancia activa. (Decisión 1999/164/CE de la Comisión, DO L 54 de 2.3.1999, p. 21).Nombre completo y dirección de la institución/autoridad responsable de promulgar esa medida: Comunidad Europea y sus Estados miembros (véase la dirección que figura en la sección 8).5.5.Observaciones¿Se ha solicitado alguna vez el registro de este producto químico en el país?SíNo¿Está este producto químico actualmente registrado en el país?SíNo¿Se produce actualmente este producto químico en el país?SíNo¿Se formula este producto químico en el país?SíNoEn caso de respuesta afirmativa a una de las dos últimas preguntas:¿Está el producto químico destinado a uso interno?SíNo¿Está el producto químico destinado a la exportación?SíNoOtras observaciones:SECCIÓN 6.
Italian: Il DNOC è stato escluso dall’allegato I della direttiva 91/414/CEE e pertanto le autorizzazioni dei prodotti fitosanitari contenenti questa sostanza attiva sono state revocate [decisione 1999/164/CE della Commissione (GU L 54 del 2.3.1999, pag. 21)].Nome completo e indirizzo dell’istituzione/autorità che ha emesso il provvedimento legislativo o amministrativo nazionale: Comunità europea e relativi Stati membri (cfr. indirizzo nella sezione 8).5.5OsservazioniÈ già stata depositata una richiesta di registrazione del prodotto chimico nel paese?SìNoIl prodotto chimico è attualmente registrato nel paese?SìNoIl prodotto chimico è prodotto nel paese?SìNoIl prodotto chimico è formulato nel paese?SìNoIn caso di risposta affermativa a una delle due ultime domande:Per essere utilizzato nel paese?SìNoPer essere esportato?SìNoAltre osservazioniSEZIONE 6.
Portuguese: Uma vez que o DNOC foi excluído do anexo I da Directiva 91/414/CEE do Conselho, as autorizações dos produtos fitofarmacêuticos que continham esta substância activa foram revogadas. (Decisão 1999/164/CE da Comissão, de 17 de Fevereiro de 1999, JO L 54 de 2.3.1999, p. 21).Nome e endereço completos da instituição/autoridade responsável pela aplicação desta medida legislativa ou administrativa nacional: Comunidade Europeia e seus Estados-Membros (ver endereço na secção 8).5.5.ObservaçõesJá houve algum pedido de registo deste produto químico no país?SimNãoEste produto químico está actualmente registado no país?SimNãoEste produto químico é fabricado no país?SimNãoEste produto químico é formulado no país?SimNãoEm caso de resposta afirmativa a uma das duas últimas perguntas:Destina-se a ser utilizado a nível interno?SimNãoDestina-se a exportação?SimNãoOutras observaçõesSECÇÃO 6.
Danish: DNOC blev udelukket fra bilag I til direktiv 91/414/EF, og godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder dette aktive stof, er derfor blevet tilbagekaldt (Kommissionens beslutning 1999/164/EF (EFT L 54 af 2.3.1999, s. 21)).Fulde navn og adresse på den institution/myndighed, som har ansvaret for at udstede denne nationale lov eller administrative bestemmelse: Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater (se adresse i 8. del).5.5.BemærkningerEr kemikaliet på noget tidspunkt søgt registreret i landet?JaNejEr kemikaliet registreret i landet på nuværende tidspunkt?JaNejFremstilles kemikaliet i landet?JaNejFormuleres kemikaliet i landet?JaNejHvis der er svaret ja til et af de to sidste spørgsmål:Er kemikaliet bestemt til indenlandsk anvendelse?JaNejEr kemikaliet bestemt til eksport?JaNejAndre bemærkninger6. DEL.
Swedish: DNOC är inte upptaget i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG och godkännanden för växtskyddsmedel som innehåller detta verksamma ämne har därmed återkallats (kommissionens beslut 1999/164/EG, EGT L 54, 2.3.1999, s. 21).Fullständigt namn och adress till det organ eller den myndighet som ansvarar för att utfärda denna nationella lag eller författning:Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater (se adress i avsnitt 8).5.5AnmärkningarHar det någonsin inkommit en begäran om registrering av kemikalien i landet?JaNejÄr kemikalien för närvarande registrerad i landet?JaNejFramställs kemikalien i landet?JaNejBereds kemikalien i landet?JaNejOm någon av de två sista frågorna besvaras jakande:Är den avsedd för inhemskt bruk?JaNejÄr den avsedd för export?JaNejAndra anmärkningar:AVSNITT 6.
Finnish: DNOC on poistettu direktiivin 91/414/ETY liitteestä I, ja kyseistä tehoainetta sisältäville kasvinsuojeluvalmisteille myönnetyt luvat on peruutettu komission päätöksen 1999/164/EY nojalla (EYVL L 54, 2.3.1999, s. 21).Kyseisen kansallisen lainsäädännöllisen tai hallinnollisen toimenpiteen määräämisestä vastaavan elimen tai viranomaisen täydellinen nimi ja osoite: Euroopan yhteisö ja sen jäsenvaltiot (ks. osoite kohdassa 8)5.5HuomautuksetOnko maassa koskaan tehty tämän kemikaalin rekisteröintiä koskeva hakemus?KylläEiOnko kemikaali tällä hetkellä rekisteröity maassa?KylläEiValmistetaanko kemikaalia maassa?KylläEiTuotetaanko kyseistä valmistetta maassa?KylläEiJos vastaus jompaankumpaan kahdesta edellisestä kysymyksestä on kyllä:Onko kemikaali tarkoitettu kotimaiseen käyttöön?KylläEiOnko kemikaali tarkoitettu vientiin?KylläEiMuita huomautuksiaOSA 6.