English: Appropriate criteria for assessing the data quality including timeliness, accuracy, plausibility, internal and external consistency and reliability will be established.
French: Les critères appropriés d’évaluation de la qualité des données comprenant le respect des délais, l’exactitude, la plausibilité, la cohérence interne et externe et la fiabilité seront établis.
German: Die geeigneten Kriterien zur Beurteilung der Qualität der Daten, darunter Aktualität, Exaktheit, Plausibilität, interne und externe Konsistenz sowie Zuverlässigkeit werden festgelegt.
Spanish: A fin de evaluar la calidad de los datos, deberían establecerse criterios adecuados, como son la puntualidad, exactitud, verosimilitud, coherencia interna y externa y fiabilidad.
Italian: Saranno determinati criteri adeguati per la valutazione della qualità dei dati tra cui la tempestività, l’accuratezza, la plausibilità, la coerenza interna ed esterna nonché l’attendibilità.
Portuguese: Serão estabelecidos critérios adequados para a avaliação da qualidade dos dados, nomeadamente quanto aos aspectos do cumprimento dos prazos, exactidão, plausibilidade, coerência interna e externa e fiabilidade.
Dutch: Passende beoordelingscriteria inzake de kwaliteit van de gegevens, waaronder tijdigheid, nauwkeurigheid, aannemelijkheid, interne en externe consistentie en betrouwbaarheid, zullen worden vastgesteld.
Danish: Der vil blive fastsat passende kriterier for vurdering af kvaliteten af data, herunder rettidighed, nøjagtighed, sandsynlighed, intern og ekstern konsistens og pålidelighed.
Swedish: De kriterier som uppställs för den kvalitativa bedömningen av uppgifterna kommer bl.a. att omfatta aktualitet, riktighet, rimlighet, intern och extern överensstämmelse samt tillförlitlighet.
Finnish: Laadunarvioinnin perusteeksi vahvistetaan asianmukaiset periaatteet, kuten oikea-aikaisuus, tarkkuus, uskottavuus, sisäinen ja ulkoinen johdonmukaisuus ja luotettavuus.
Greek: Για την αξιολόγηση της ποιότητας των δεδομένων θα θεσπιστούν κατάλληλα κριτήρια, που θα περιλαμβάνουν την έγκαιρη υποβολή, την ακρίβεια και αληθοφάνεια, την εσωτερική και εξωτερική συνέπεια, καθώς και την αξιοπιστία των δεδομένων αυτών.
Czech: Budou zavedena vhodná kritéria hodnocení kvality údajů, včetně včasnosti, přesnosti, věrohodnosti, vnitřního a vnějšího souladu a spolehlivosti.
Slovak: Zavedú sa vhodné kritériá pre hodnotenie kvality údajov, vrátane včasnosti, presnosti, hodnovernosti, vnútorného a vonkajšieho súladu údajov a spoľahlivosti.
Polish: Określone zostaną kryteria oceny jakości danych obejmujące m.in. terminowość przekazywania, dokładność, wiarygodność, spójność wewnętrzną i zewnętrzną oraz rzetelność.
Hungarian: Az adatminőség (beleértve az időszerűséget, a pontosságot, a hitelességet, a belső és külső következetességet és a megbízhatóságot) értékelésére megfelelő szempontokat állapítanak meg.
Slovenian: Določila se bodo primerna merila za ocenjevanje kakovosti podatkov, ki bodo vključevala pravočasnost, točnost, verodostojnost, notranjo in zunanjo usklajenost in zanesljivost.
Estonian: Andmete hindamiseks kehtestatakse asjakohased kriteeriumid, mis hõlmavad tähtajalisuse, täpsuse, usutavuse, sisemise ja välise järjepidevuse ja usaldusväärsuse.
Latvian: Tiks noteikti attiecīgi datu kvalitātes vērtēšanas kritēriji, tostarp laicīgums, precizitāte, pamatotība, iekšējā un ārējā konsekvence un uzticamība.
Lithuanian: Bus nustatyti tinkami duomenų kokybės įvertinimo kriterijai, įskaitant savalaikiškumą, tikslumą, tikėtinumą, vidinį ir išorinį suderinamumą bei patikimumą.