English: Articles 3, 4, 5, 6 and 7 of Regulation (EC) No 2318/2001 shall apply mutatis mutandis to the associations of producer organisations recognised in one and more than one Member State.
French: Les articles 3, 4, 5, 6 et 7 du règlement (CE) no 2318/2001 s'appliquent mutatis mutandis aux associations d'organisations de producteurs reconnues dans un ou plusieurs États membres.
German: Die Artikel 3, 4, 5, 6 und 7 der Verordnung (EG) Nr. 2318/2001 gelten sinngemäß für Vereinigungen von in einem oder mehreren Mitgliedstaaten anerkannten Erzeugerorganisationen.
Spanish: Los artículos 3, 4, 5, 6 y 7 del Reglamento (CE) no 2318/2001 se aplicarán, mutatis mutandis, a las asociaciones de organizaciones de productores reconocidas en uno o más Estados miembros.
Italian: Gli articoli 3, 4, 5, 6 e 7 del regolamento (CE) n. 2318/2001 si applicano mutatis mutandis alle associazioni di organizzazioni di produttori riconosciute in uno e più Stati membri.
Portuguese: Os artigos 3.o, 4.o, 5.o, 6.o e 7.o do Regulamento (CE) n.o 2318/2001 são aplicáveis mutatis mutandis às associações de organizações de produtores reconhecidas num ou mais do que um Estado-Membro.
Dutch: De artikelen 3, 4, 5, 6 en 7 van Verordening (EG) nr. 2318/2001 gelden mutatis mutandis voor verenigingen van producentenorganisaties die zijn erkend in één en in meer dan één lidstaat.
Danish: Artikel 3, 4, 5, 6 og 7 i forordning (EF) nr. 2318/2001 gælder tilsvarende for sammenslutninger af producentorganisationer, der er anerkendt i mindst én medlemsstat.
Swedish: Artiklarna 3, 4, 5, 6 och 7 i förordning (EG) nr 2318/2001 skall i tillämpliga delar tillämpas på de sammanslutningar av producentorganisationer som har erkänts i en eller flera medlemsstater.
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 2318/2001 3–7 artiklaa sovelletaan soveltuvin osin sekä yhdessä että useammassa jäsenvaltiossa hyväksyttyjen tuottajajärjestöjen liittoihin.
Greek: Τα άρθρα 3, 4, 5, 6 και 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2318/2001 εφαρμόζονται κατ’ αναλογία στις ενώσεις οργανώσεων παραγωγών που είναι αναγνωρισμένες σε ένα ή περισσότερα κράτη μέλη.
Czech: Články 3, 4, 5, 6 a 7 nařízení (ES) č. 2318/2001 se použijí obdobně na sdružení organizací producentů uznaných v jednom a ve více členských státech.
Slovak: Články 3, 4, 5, 6 a 7 nariadenia (ES) č. 2318/2001 sa uplatňujú mutatis mutandis na združenia organizácií výrobcov uznané v jednom a vo viacerých ako v jednom členskom štáte.
Polish: Artykuły 3–7 rozporządzenia (WE) nr 2318/2001 stosuje się mutatis mutandis do zrzeszeń organizacji producentów uznanych w przynajmniej jednym Państwie Członkowskim.
Hungarian: A 2318/2001/EK rendelet 3., 4., 5., 6. és 7. cikkét értelemszerűen kell alkalmazni az egy vagy egynél több tagállamban elismert termelői szervezetek társulásaira.
Slovenian: Členi 3, 4, 5, 6 in 7 Uredbe (ES) št. 2318/2001 se smiselno uporabljajo za združenja organizacij proizvajalcev, priznanih v eni in v več kot eni državi članici.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 2318/2001 artikleid 3–7 kohaldatakse mutatis mutandis ühes ja rohkem kui ühes liikmesriigis tunnustatud tootjaorganisatsioonide liitude suhtes.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 2318/2001 3., 4., 5., 6. un 7. pants mutatis mutandis attiecas uz vienā un vairāk nekā vienā dalībvalstī atzītu ražotāju organizāciju asociācijām.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 2318/2001 3–7 straipsniai taikomi mutatis mutandis vienoje ir daugiau valstybių narių pripažintų gamintojų organizacijų asociacijoms.