English: Implement a revision of the laws on the organisation of the judiciary (Law on Courts, Law on Judges, Law on Prosecutors, and Law on High Judicial Council) and on criminal legislation (Criminal Procedure Code, Criminal Code and Law on Enforcement of Criminal Sanctions), as provided for in the protocol on cooperation with the Council of Europe.
French: Mettre en œuvre les lois révisées relatives à l'organisation du système judiciaire (loi relative aux tribunaux, loi relative aux juges, loi relative aux procureurs et loi relative au conseil judiciaire) ainsi que la législation pénale (code de procédure pénale, code pénal et loi sur l'exécution des sanctions pénales) ainsi que le prévoit le protocole relatif à la coopération avec le Conseil de l'Europe.
German: Überarbeitung der Gesetze über die Organisation des Justizwesens (Gerichtsgesetz, Richtergesetz, Staatsanwaltsgesetz, Gesetze über den Hohen Justizrat) und die Strafgesetze (Strafprozessordnung, Strafgesetzbuch, Gesetz über die Vollstreckung von Strafen) gemäß dem Protokoll über die Zusammenarbeit mit dem Europarat.
Spanish: Revisar las leyes sobre organización del poder judicial (Ley reguladora de los tribunales, Ley reguladora de la judicatura, Ley reguladora del ministerio fiscal, Ley del Consejo Superior del Poder Judicial) y la legislación penal (Código de Procedimiento Penal, Código Penal y Ley de aplicación de las sanciones penales), según lo previsto en el protocolo de cooperación con el Consejo de Europa.
Italian: Effettuare una revisione delle leggi relative all'organizzazione del sistema giudiziario (legge sui tribunali, legge sui giudici, legge sugli organi di accusa e legge sul Consiglio supremo della magistratura) e della legislazione penale (codice di procedura penale, codice penale e legge sull'applicazione delle sanzioni penali), come previsto nel protocollo relativo alla cooperazione con il Consiglio d'Europa..
Portuguese: Levar a cabo uma revisão das leis sobre a organização do poder judicial (lei dos tribunais, lei dos juízes, lei dos magistrados do Ministério Público, lei do Conselho Superior do Poder Judicial) e da legislação penal (código do processo penal, código penal e lei da aplicação das sanções penais), tal como previsto no protocolo de cooperação com o Conselho da Europa.
Dutch: Wijzigen van de wetten inzake de organisatie van het justitiële stelsel (wet inzake rechtbanken, wet inzake rechters, wet inzake aanklagers en wet inzake de Hoge Raad voor Justitie) en wijziging van het strafrecht (wetboek van strafvordering, wetboek van strafrecht en wet inzake de handhaving van strafrechtelijke sancties), zoals bepaald in het Protocol inzake samenwerking met de Raad van Europa.
Danish: Revidere lovgivningen om retsvæsenets organisation (lovene om domstolene, dommere, anklagere og det øverste domstolsråd) og strafferetten (strafferetsplejeloven, straffeloven og loven om strafferetlige sanktioner) som omhandlet i protokollen om samarbejde med Europarådet.
Swedish: Företa en översyn av lagstiftningen om organisationen av rättsväsendet (domstolslagen, domarlagen, åklagarlagen och lagen om högsta justitierådet) och den straffrättsliga lagstiftningen (straffprocessordningen, strafflagen och lagen om efterlevnad av straffrättsliga påföljder) i enlighet med protokollet om samarbete med Europarådet.
Finnish: Lisäksi on tarkistettava oikeuslaitoksen organisaatiota koskevat lait (tuomioistuinlaki, tuomarilaki, syyttäjälaki ja korkeaa tuomioistuinneuvostoa koskeva laki) ja rikoslainsäädäntöä (rikosprosessilaki, rikoslaki ja rikosseuraamusten täytäntöönpanoa koskeva laki) Euroopan neuvoston yhteistyöpöytäkirjan mukaisesti.
Greek: Αναθεώρηση των νόμων για την οργάνωση του δικαστικού συστήματος (νόμος περί δικαστηρίων, νόμος περί δικαστών, νόμος περί εισαγγελέων και νόμος περί Ανώτατου Συμβουλίου Δικαιοσύνης) και για το ποινικό δίκαιο (ποινικός κώδικας, κώδικας ποινικής δικονομίας και νόμος περί επιβολής ποινικών κυρώσεων), όπως προβλέπεται στο πρωτόκολλο συνεργασίας με το Συμβούλιο της Ευρώπης.
Czech: Provést revizi zákonů o organizaci soudnictví (zákona o soudech, zákona o soudcích, zákona o prokuratuře, zákona o Vysoké soudní radě) a trestních právních předpisech (trestní řád, trestní zákoník a zákon o vymáhání trestů), jak je stanoveno v protokolu o spolupráci s Radou Evropy.
Slovak: Vykonať revíziu zákonov o organizácií justície (zákon o súdoch, zákon o sudcoch, zákon o prokurátoroch, zákon o Vysokej súdnej rade) a trestnoprávnej legislatívy (trestný poriadok, trestný zákon, zákon o výkone trestov) tak, ako je ustanovené v Protokole o spolupráci s Radou Európy.
Polish: Należy wprowadzić w życie zmodyfikowane przepisy dotyczące organizacji sądownictwa (ustawa dotycząca sądów, ustawa dotycząca sędziów, ustawa dotycząca prokuratorów oraz ustawa dotycząca Wysokiej Rady Sądowej) oraz przepisy prawa karnego (kodeks postępowania karnego, kodeks karny i ustawa prawo karne wykonawcze) zgodnie z tym, co przewiduje Protokół dotyczący współpracy z Radą Europy.
Hungarian: Az Európa Tanáccsal történő együttműködésről szóló jegyzőkönyvben foglaltak szerint végre kell hajtani az igazságszolgáltatás szervezetére vonatkozó jogszabályok (a bíróságokról szóló törvény, a bírákra vonatkozó törvény, az ügyészekre vonatkozó törvény a Bírói Főtanácsról szóló törvény) és a büntető jogszabályok (büntetőeljárásról szóló törvény, a büntető törvénykönyv és a büntetés-végrehajtásról szóló törvény) felülvizsgálatát.
Slovenian: Izvesti revizijo zakonodaje o organizaciji pravosodja (Zakona o sodiščih, Zakona o sodnikih, Zakona o tožilcih in Zakona o visokem sodnem svetu) ter kazenske zakonodaje (Zakonika o kazenskem postopku, Kazenskega zakonika ter Zakona o izvrševanju kazenskih sankcij), kakor to predvideva protokol o sodelovanju s Svetom Evrope.
Estonian: Vaadata läbi kohtusüsteemi korraldust (kohtute seadus, kohtunike seadus, prokuröride seadus ja kõrgema kohtunõukogu seadus) ning kriminaalõigust (kriminaalmenetluse koodeks, kriminaalkoodeks ja täitemenetluse seadus) käsitlevad õigusaktid, nagu on ette nähtud koostööd Euroopa Nõukoguga käsitlevas protokollis.
Latvian: Pārskatīt likumus par tiesu sistēmas uzbūvi (likums “Par tiesām”, likums “Par tiesnešiem”, likums “Par prokuroriem”, likums par “Tiesu Augsto padomi”) un krimināllikumus (Kriminālprocesa kodekss, Kriminālkodekss un likums “Par kriminālsodu izpildi”), kā paredzēts Protokolā par sadarbību ar Eiropas Padomi.
Lithuanian: Įgyvendinti pataisytus teismų sistemos įstatymus (Teismų įstatymą, Teisėjų įstatymą, Prokurorų įstatymą ir Aukštosios teismų tarybos įstatymą) ir baudžiamosios teisės aktus (Baudžiamojo proceso kodeksą, Baudžiamąjį kodeksą ir Baudžiamųjų sankcijų vykdymo įstatymą), kaip nustatyta Protokole dėl bendradarbiavimo su Europos Taryba.