English: The composition of the teams on both sides will be notified to each other in advance and may include appropriate authorities concerned with privacy/data protection, customs control and other forms of law enforcement, border security and/or aviation security.
French: Chaque partie devra, au préalable, informer l'autre de la composition de sa délégation, qui pourra regrouper des responsables des autorités compétentes en matière de protection des données ou de la vie privée, des autorités douanières et d'autres autorités répressives ou en charge de la sécurité des frontières et/ou de la sécurité des transports aériens.
German: Beide Seiten informieren sich gegenseitig vorab über die Zusammensetzung ihrer Delegationen. Sie können auch andere Behörden einbeziehen, die für Datenschutz, Zollkontrollen und anderen Formen der Strafverfolgung, Grenzsicherung und/oder Flugsicherheit zuständig sind.
Spanish: Las partes se comunicarán entre sí la composición de los respectivos equipos y podrán incluir autoridades competentes en materia de privacidad/protección de datos, control aduanero y otras formas de aplicación de la ley, seguridad de las fronteras y/o seguridad de la aviación.
Italian: La composizione dei gruppi delle due parti sarà comunicata in anticipo e può comprendere le autorità competenti per la protezione della vita privata/la protezione dei dati, per i controlli doganali e l’applicazione delle norme, per la sicurezza dei confini e/o dell’aviazione.
Portuguese: As partes comunicarão uma à outra a composição das respectivas equipas e podem incluir autoridades competentes em matéria de privacidade/protecção de dados, controlo aduaneiro e outras formas de aplicação da lei, segurança das fronteiras e/ou segurança da aviação.
Dutch: De samenstelling van de teams aan beide zijden zal van tevoren aan elkaar worden meegedeeld; aan de teams kan worden deelgenomen door relevante autoriteiten die werkzaam zijn op het gebied van privacy/gegevensbescherming, douanecontrole en andere vormen van wetshandhaving, beveiliging van de grenzen en/of de luchtvaart.
Danish: Begge parter underretter på forhånd hinanden om deres respektive delegationers sammensætning, idet disse delegationer kan omfatte relevante myndigheder inden for databeskyttelse og beskyttelse af privatlivets fred, toldkontrol og andre former for retshåndhævelse, grænsekontrol og/eller luftfartssikkerhed.
Swedish: Bägge parter ska på förhand underrätta varandra om vilka som ingår i respektive delegation. De kan omfatta myndigheter som sysslar med dataskydd och skydd av privatlivet, tullkontroll och andra former av polisiär verksamhet, gränssäkerhet och luftfartssäkerhet.
Finnish: Osapuolet ilmoittavat toisilleen valtuuskuntiensa kokoonpanosta etukäteen. Niihin voi sisältyä viranomaisia, joiden tehtäviin kuuluu yksityisyyden/tietojen suojaamista, tullivalvontaa ja muita lainvalvontatehtäviä, rajavalvontaa ja/tai ilmailun turvaamista.
Greek: Κάθε μέρος οφείλει, προκαταρκτικά, να πληροφορεί το άλλο μέρος σχετικά με τη σύνθεση της αντιπροσωπείας του, στην οποία θα μπορούν να συμμετέχουν οι υπεύθυνοι των αρμόδιων αρχών όσον αφορά την προστασία των δεδομένων ή της ιδιωτικής ζωής, των τελωνειακών αρχών και άλλων εκτελεστικών αρχών ή αρχών επιφορτισμένων με την ασφάλεια των συνόρων ή/και την ασφάλεια των αεροπορικών μεταφορών.
Czech: Složení týmů obou stran bude předem vzájemně oznámeno. Mohou v nich být zastoupeny příslušné úřady zabývající se ochranou soukromí nebo dat, celním dohledem a jinými formami prosazování práva, bezpečností hranic a/nebo bezpečností letectví.
Slovak: O zložení tímov sa obidve strany navzájom dopredu oboznámia, čo môže zahŕňať patričné úrady, ktoré majú na starosti súkromie/ochranu údajov, colnú kontrolu a iné formy vynútiteľnosti práva, pohraničnú bezpečnosť a/alebo leteckú bezpečnosť.
Polish: Strony uprzednio informują się wzajemnie o składzie zespołów obu stron i w skład mogą wchodzić właściwe władze związane z ochroną prywatności/danych, kontrolą celną oraz innymi formami stosowanie prawa, bezpieczeństwem granic i/lub bezpieczeństwem lotnictwa.
Hungarian: A résztvevő csoportok összetételéről egymást kölcsönösen előre tájékoztatják a felek. A csoportban szerepelhetnek a személyes adat védelméért felelős illetékes tagállami hatóságok, vámellenőrök, a bűnüldözés egyéb formái, határvédelem és/vagy légvédelem.
Slovenian: Obe strani bosta predhodno obvestili druga drugo o sestavi svojih skupin, v katere so lahko vključeni ustrezni organi, ki se ukvarjajo z varstvom podatkov/zasebnosti, mejnim nadzorom in drugimi oblikami uveljavljanja zakona, mejne zaščite in/ali letalske varnosti.
Estonian: Mõlema poole töörühma koosseis teatatakse üksteisele ette ning nendesse võivad kuuluda asjaomased asutused, mis on seotud eraelu/andmekaitse, tollikontrolli või muu õiguskaitsealase tegevusega, piirivalve ja/või lennundusjulgestusega.
Latvian: Par abu pušu darba grupu sastāvu tiks paziņots katrai pusei iepriekš, grupā var ietvert pārstāvjus no attiecīgām iestādēm, kas nodarbojas ar privātuma/datu aizsardzību, muitas kontroli un citiem tiesībaizsardzības veidiem, robežapsardzi un/vai aviācijas drošību.
Lithuanian: Abiem šalims iš anksto bus pranešta apie grupių, kurias gali sudaryti atitinkamos institucijos, susijusios su privatumo ir duomenų apsauga, muitinės kontrole ir kitomis teisėsaugos formomis, pasienio apsauga ir (arba) aviacijos saugumu, sudėtį.