English: Army reform — Adopt a defence strategy and military doctrine in line with democratic principles; prepare and adopt a transparent and appropriate legal framework to clarify the outstanding issue of military property.
French: Réforme de l'armée — Adopter une stratégie de défense et une doctrine militaire conformes aux principes démocratiques; élaborer et adopter un cadre juridique transparent et approprié permettant de clarifier le problème non résolu de la propriété militaire.
German: Streitkräftereform — Annahme einer Verteidigungsstrategie und einer Militärdoktrin, die mit den Grundsätzen der Demokratie im Einklang stehen; Vorbereitung und Annahme eines transparenten und angemessenen Rechtsrahmens zur Regelung aller noch offenen Fragen im Zusammenhang mit militärischen Liegenschaften.
Spanish: Reforma del ejército — Adoptar una estrategia de defensa y una doctrina militar acordes con los principios democráticos; elaborar y adoptar un marco jurídico transparente y apropiado para aclarar la cuestión pendiente de las propiedades militares.
Italian: Riforma dell'esercito — Adottare una strategia in materia di difesa e una dottrina militare conformi ai principi democratici; elaborare e adottare un quadro giuridico trasparente e adeguato per chiarire la questione non ancora risolta della proprietà militare.
Portuguese: Reforma do exército — Adoptar uma estratégia de defesa e uma doutrina militar em conformidade com princípios democráticos; preparar e adoptar uma moldura jurídica transparente e adequada para clarificar a questão pendente dos bens imóveis das forças armadas.
Dutch: Hervorming van het leger: vaststellen van een defensiestrategie en militaire doctrine in overeenstemming met de democratische beginselen; opstellen en goedkeuren van een transparant en passend juridisch kader voor het oplossen van het hangende vraagstuk van militaire eigendom.
Danish: Reform af hæren — vedtage en forsvarsstrategi og en militær doktrin i overensstemmelse med demokratiske principper; udarbejde og vedtage gennemsigtige og egnede regler til løsning af det verserende problem med militær ejendom.
Swedish: Reform av armén: Anta en försvarsstrategi och en militär doktrin som är förenliga med de demokratiska principerna samt utarbeta och anta en lämplig rättslig ram som är öppen för insyn för att klargöra den olösta frågan om militär egendom.
Finnish: Puolustuslaitoksen uudistaminen – Serbia ja Montenegron on vahvistettava puolustusstrategia ja periaatteet demokraattisia periaatteita noudattaen. Sen on laadittava ja annettava avoin ja asianmukainen lainsäädäntökehys vielä ratkaisematta olevan sotilasomaisuutta koskevan kysymyksen ratkaisemiseksi.
Greek: Μεταρρύθμιση του στρατού — Υιοθέτηση μιας στρατηγικής άμυνας και μιας στρατιωτικής θεωρίας σύμφωνης με τις δημοκρατικές αρχές· προετοιμασία και θέσπιση διαφανούς και κατάλληλου νομικού πλαισίου που θα διευκρινίζει το θέμα της στρατιωτικής ιδιοκτησίας το οποίο εκκρεμεί.
Czech: Reforma armády – Přijmout obrannou strategii a vojenskou doktrínu v souladu s demokratickými zásadami; vypracovat a přijmout průhledný a náležitý právní rámec pro vyjasnění nevyřešené otázky vojenského majetku.
Slovak: Reforma armády – Prijať stratégiu obrany a vojenskú doktrínu v súlade s demokratickými zásadami; pripraviť a prijať transparentný a vhodný právny rámec, ktorý by objasnil nevyriešenú otázku vojenského vlastníctva.
Polish: Reforma wojska – Należy przyjąć strategię obronną i doktrynę wojskową, które będą zgodne z zasadami demokracji; należy opracować oraz przyjąć przejrzyste i odpowiednie ramy prawne pozwalające na wyjaśnienie nierozwiązanego problemu własności wojska.
Hungarian: Hadügyi reform – A demokratikus alapelveknek megfelelő védelmi stratégiát és katonai doktrínákat kell elfogadni; átlátható és megfelelő jogi keretet kell kidolgozni és elfogadni a katonai tulajdonnal kapcsolatos megoldatlan kérdések tisztázására.
Slovenian: Reforma vojske – Sprejeti obrambno strategijo in vojaško doktrino v skladu z demokratičnimi načeli; pripraviti in sprejeti pregleden in ustrezen pravni okvir, da bi razjasnili odprto vprašanje vojaške lastnine.
Estonian: Sõjaväereform — võtta vastu kaitsestrateegia ja sõjaline doktriin kooskõlas demokraatlike põhimõtetega; valmistada ette ja võtta vastu läbipaistev ja nõuetele vastav õigusraamistik, et lahendada sõjaväe varadega seotud lahendamata probleemid.
Latvian: Armijas reforma – pieņemt aizsardzības stratēģiju un militāru doktrīnu saskaņā ar demokrātijas principiem; izstrādāt un pieņemt pārredzamu un atbilstīgu tiesisko regulējumu, lai noskaidrotu vēl nenokārtoto jautājumu par militāriem īpašumiem.
Lithuanian: Kariuomenės reforma – priimti demokratinius principus atitinkančias gynybos strategiją ir karinę doktriną; parengti ir priimti skaidrią ir tinkamą teisinę bazę, siekiant išaiškinti neišspręstus karinės nuosavybės klausimus.