FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Non-castrated male bovines not included under A
French: Bovins mâles non castrés non compris sous A
German: Männliche, nicht kastrierte Tiere, die nicht unter A enthalten sind
Spanish: Bovinos machos no castrados no incluidos en la casilla A
Italian: Bovini maschi non castrati non compresi in A
Portuguese: Bovinos machos não castrados não incluídos na rubrica A
Dutch: Niet-gecastreerde mannelijke runderen, niet begrepen onder A.
Danish: Ikke-kastrerede handyr af hornkvægrace, som ikke indgår under A
Swedish: Icke-kastrerade handjur som inte omfattas av A
Finnish: A kohtaan kuulumattomat kuohitsemattomat urospuoliset naudat
Greek: Αρσενικά βοοειδή μη ευνουχισμένα που δεν περιλαμβάνονται στο σημείο A
Czech: Nekastrovaní samci skotu nezahrnutí pod bodem A.
Slovak: Dospelé nekastrované samce hovädzieho dobytka nezahrnuté pod A
Polish: Samce bydła, niekastrowane, niewchodzące w zakres A.
Hungarian: Az A. pontba nem tartozó hímivarú szarvasmarha.
Slovenian: Nekastrirana goveda moškega spola, ki niso zajeta v točki A
Estonian: punktis A nimetamata isasveised
Latvian: Nekastrēti liellopu tēviņi, kas nav iekļauti zem A
Lithuanian: Neiškastruoti galvijų patinai, neįtraukti į A
English: Bullocks
French: Bœufs
German: Ochsen
Spanish: Bueyes
Italian: Buoi
Portuguese: Bois
Dutch: Ossen
Danish: Stude
Swedish: Oxar
Finnish: Härät
Greek: Βόδια
Czech: Voli
Slovak: Voly
Polish: Woły
Hungarian: Ökör
Slovenian: Voli
Estonian: Härjad:
Latvian: Vērši
Lithuanian: Jautukai:
English: Castrated male bovines not included under A
French: Bovins mâles castrés non compris sous A
German: Männliche, kastrierte Tiere, die nicht unter A enthalten sind
Spanish: Bovinos machos castrados no incluidos en la casilla A
Italian: Bovini maschi castrati non compresi in A
Portuguese: Bovinos machos castrados não incluídos na rubrica A
Dutch: Gecastreerde mannelijke runderen, niet begrepen onder A.
Danish: Kastrerede handyr af hornkvægrace, som ikke indgår under A
Swedish: Kastrerade handjur som inte omfattas av A
Finnish: A kohtaan kuulumattomat kuohitut urospuoliset naudat
Greek: Αρσενικά βοοειδή ευνουχισμένα που δεν περιλαμβάνονται στο σημείο A
Czech: Kastrovaní samci skotu nezahrnutí pod bodem A.
Slovak: Dospelé kastrované samce nezahrnuté pod A
Polish: Samce bydła, kastrowane, niewchodzące w zakres A.
Hungarian: Az A. pontba nem tartozó kasztrált szarvasmarha.
Slovenian: Kastrirana goveda moškega spola, ki niso zajeta v točki A
Estonian: punktis A nimetamata kastreeritud isasveised
Latvian: Nekastrēti liellopu tēviņi, kas nav iekļauti zem A
Lithuanian: Iškastruoti galvijų patinai, neįtraukti į A
English: Heifers
French: Génisses
German: Färsen
Spanish: Novillas
Italian: Giovenche
Portuguese: Novilhas
Dutch: Vaarzen
Danish: Kvier
Swedish: Kvigor
Finnish: Hiehot
Greek: Δαμαλίδες
Czech: Jalovice
Slovak: Jalovice
Polish: Jałówki
Hungarian: Üsző
Slovenian: Telice
Estonian: Mullikad:
Latvian: Teles
Lithuanian: Telyčios:
English: Female bovines aged two years or more that have not yet calved
French: Bovins femelles de deux ans et plus n'ayant pas encore vêlé
German: Weibliche Rinder von zwei Jahren und darüber, die noch nicht gekalbt haben
Spanish: Bovinos hembras de dos años o más que no hayan parido
Italian: Bovini femmine di due anni e più che non hanno ancora partorito
Portuguese: Bovinos fêmeas com dois anos ou mais que ainda não tenham parido
Dutch: Vrouwelijke runderen van ten minste twee jaar die nog niet hebben gekalfd.
Danish: Hundyr af hornkvægrace på to år eller derover, som endnu ikke har kælvet
Swedish: Hondjur på två år eller mer som inte har kalvat
Finnish: Kaksivuotiaat ja niitä vanhemmat vielä poikimattomat naaraspuoliset naudat
Greek: Θηλυκά βοοειδή ηλικίας 2 ετών και άνω που δεν έχουν ακόμη γεννήσει
Czech: Samice skotu staré dva roky a více, které se ještě neotelily.
Slovak: Dvoj- a viacročné samice hovädzieho dobytka, ktoré sa ešte neotelili
Polish: Samice bydła mające dwa lata lub więcej, które jeszcze się nie wycieliły.
Hungarian: Két éves és annál idősebb, még nem ellett nőivarú szarvasmarha.
Slovenian: Goveda ženskega spola starosti dveh let in več, ki se še niso otelila
Estonian: vähemalt kaheaastased poegimata emasveised
Latvian: Liellopu mātītes līdz divu gadu vecumam, vēl neatnesušās
Lithuanian: Dar neapsiveršiavusios 2 metų ar vyresnės galvijų patelės
English: Female bovines that have not yet calved not included under A
French: Bovins femelles n'ayant pas encore vêlé non compris sous A
German: Weibliche Rinder, die noch nicht gekalbt haben und die nicht unter A enthalten sind
Spanish: Bovinos hembras que no hayan parido no incluidos en la casilla A
Italian: Bovini femmine che non hanno ancora partorito non comprese in A
Portuguese: Bovinos fêmeas que ainda não tenham parido não incluídas na rubrica A
Dutch: Vrouwelijke runderen die nog niet hebben gekalfd, niet begrepen onder A.
Danish: Hundyr af hornkvægrace, som endnu ikke har kælvet, og som ikke indgår under A
Swedish: Hondjur som inte har kalvat och som inte omfattas av A
Finnish: A kohtaan kuulumattomat vielä poikimattomat naaraspuoliset naudat
Greek: Θηλυκά βοοειδή ηλικίας 2 ετών και άνω που δεν έχουν ακόμη γεννήσει που δεν περιλαμβάνονται στο σημείο A
Czech: Samice skotu, které se ještě neotelily, nezahrnuté pod bodem A.
Slovak: Samice hovädzieho dobytka, ktoré sa ešte neotelili, nezahrnuté pod A
Polish: Samice bydła, które jeszcze się nie wycieliły, niewchodzące w zakres A.
Hungarian: Még nem ellett és az A pontba nem tartozó nőivarú szarvasmarha.
Slovenian: Goveda ženskega spola, ki se še niso otelila in niso zajeta pod točko A
Estonian: poegimata emasveised (punktis A nimetamata)
Latvian: Liellopu mātītes, kuras vēl nav atnesušās un nav iekļautas zem A
Lithuanian: Dar neapsiveršiavusios galvijų patelės (neįtrauktos į A)
English: Heifers for slaughter
French: Génisses de boucherie
German: Färsen zum Schlachten
Spanish: Novillas de engorde
Italian: Giovenche da macello
Portuguese: Novilhas para abate
Dutch: Slachtvaarzen
Danish: Slagtekvier
Swedish: Slaktkvigor
Finnish: Teurashiehot
Greek: Δαμαλίδες που προορίζονται για σφαγή
Czech: Jatečné jalovice
Slovak: Jatočné jalovice
Polish: Jałówki rzeźne
Hungarian: Vágásra szánt üsző
Slovenian: Klavne telice
Estonian: Tapamullikad
Latvian: Kaušanai paredzētās teles
Lithuanian: Telyčios skersti
English: Heifers raised for meat production
French: Génisses élevées pour la production de viande
German: Färsen, die zur Fleischerzeugung aufgezogen werden
Spanish: Novillas criadas para la producción de carne
Italian: Giovenche allevate per la produzione di carne
Portuguese: Novilhas criadas para a produção de carne
Dutch: Vaarzen voor de vleesproductie.
Danish: Kvier opdrættet til kødproduktion
Swedish: Kvigor som uppföds för köttproduktion
Finnish: Lihantuotantoon kasvatettavat hiehot
Greek: Θηλυκά βοοειδή που εκτρέφονται για την παραγωγή κρέατος
Czech: Jalovice chované na maso.
Slovak: Jalovice chované na mäso
Polish: Jałówki hodowane w celu produkcji mięsa.
Hungarian: Hústermelésre tenyésztett üsző.
Slovenian: Telice, vzrejene za proizvodnjo mesa
Estonian: lihatootmiseks aretatud mullikad
Latvian: Teles, kuras tiek audzētas gaļas ražošanai
Lithuanian: Mėsai auginamos telyčios
English: Other heifers
French: Autres génisses
German: Andere Färsen
Spanish: Otras novillas
Italian: Altre Giovenche
Portuguese: Outras novilhas
Dutch: Andere vaarzen
Danish: Andre kvier
Swedish: Övriga kvigor
Finnish: Muut hiehot
Greek: Άλλες δαμαλίδες
Czech: Ostatní jalovice
Slovak: Iné jalovice
Polish: Pozostałe jałówki
Hungarian: Egyéb üsző
Slovenian: Druge telice
Estonian: Muud mullikad
Latvian: Citas teles
Lithuanian: Kitos telyčios
English: Heifers raised for breeding and intended to replace dairy or other cows
French: Génisses élevées pour la reproduction et destinées à remplacer les vaches laitières ou autres
German: Färsen, die zur Reproduktion aufgezogen werden und zur Erneuerung der Kuhbestände (Milchkühe und andere) bestimmt sind
Spanish: Novillas criadas para la reproducción y destinadas a reemplazar a las vacas lecheras o similares
Italian: Giovenche allevate per la riproduzione e destinate a sostituire le vacche da latte o altre vacche
Portuguese: Novilhas criadas para reprodução e destinadas a substituir as vacas leiteiras ou outras
Dutch: Vaarzen die als fokdier worden gehouden en bestemd zijn ter vervanging van melkkoeien of andere koeien.
Danish: Kvier opdrættet til avl og til erstatning for malkekøer og andre
Swedish: Kvigor som uppföds för avel och avses ersätta mjölkkor eller andra kor
Finnish: Siitokseen ja lypsylehmien tai muiden korvaamiseksi kasvatettavat hiehot
Greek: Δαμαλίδες που εκτρέφονται για αναπαραγωγή και προορίζονται για αντικατάσταση των γαλακτοφόρων ή άλλων αγελάδων
Czech: Jalovice určené na chov a jako náhrada dojnic nebo jiných krav.
Slovak: Jalovice chované na reprodukciu a určené na nahradenie kráv chovaných na mlieko alebo iných
Polish: Jałówki hodowane dla celów reprodukcji i przeznaczone do wymiany krów mlecznych lub innych.
Hungarian: Tenyésztésre nevelt és tejelő, valamint egyéb állományok teheneinek pótlására szánt üsző.
Slovenian: Telice, vzrejene za reprodukcijo in namenjene nadomestitvi krav mlekaric ali drugih
Estonian: lüpsi- või muude lehmakarjade täiendamise eesmärgil tõuaretuseks kasvatatavad mullikad
Latvian: Teles, kuras tiek audzētas reproduktivitātei un paredzētas, lai nomainītu piena vai citas govis
Lithuanian: Veislei auginamos telyčios, skirtos melžiamų ar kitų karvių bandai papildyti
English: Cows
French: Vaches
German: Kühe
Spanish: Vacas
Italian: Vacche
Portuguese: Vacas
Dutch: Koeien
Danish: Køer
Swedish: Kor
Finnish: Lehmät
Greek: Αγελάδες
Czech: Krávy
Slovak: Kravy
Polish: Krowy
Hungarian: Tehén
Slovenian: Krave
Estonian: Lehmad:
Latvian: Govis
Lithuanian: Karvės:
English: Female bovines that have calved (including any aged less than two years)
French: Bovins femelles ayant déjà vêlé (y compris, le cas échéant, ceux âgés de moins de deux ans)
German: Weibliche Rinder, die schon einmal gekalbt haben (einschließlich ggf. Tiere unter zwei Jahren)
Spanish: Bovinos hembras que hayan parido (incluidos, en su caso, los menores de dos años)
Italian: Bovini femmine che hanno già partorito (comprese eventualmente anche le bovine di meno di due anni)
Portuguese: Bovinos fêmeas que já tenham parido (incluindo, se necessário, com idade inferior a dois anos)
Dutch: Vrouwelijke runderen die al eens hebben gekalfd (eventueel met inbegrip van dieren van minder dan twee jaar).
Danish: Hundyr af hornkvægrace, som har kælvet (herunder evt. køer under to år)
Swedish: Hondjur som har kalvat (inklusive djur under två år)
Finnish: Poikineet naaraspuoliset naudat (mukaan luettuna tarvittaessa tällaiset alle kaksivuotiaat eläimet)
Greek: Θηλυκά βοοειδή που έχουν ήδη γεννήσει (περιλαμβανομένων, ενδεχομένως, ζώων ηλικίας μικρότερης των δύο ετών)
Czech: Samice skotu, které se již otelily (včetně, popřípadě samic mladších dvou let).
Slovak: Samice hovädzieho dobytka, ktoré sa už otelili (poprípade vrátane mladších ako dva roky)
Polish: Samice bydła, które już się wycieliły (w tym, jeśli zachodzi potrzeba, takie, które mają mniej niż dwa lata).
Hungarian: Nőivarú szarvasmarha, amely már ellett (beleértve, adott esetben, a két évesnél fiatalabbakat is).
Slovenian: Goveda ženskega spola, ki so se že otelila (vključena morebitna tista goveda, ki so stara manj kot dve leti)
Estonian: poeginud emasveised (sh alla kaheaastased emasveised)
Latvian: Liellopu mātītes, kuras jau ir atnesušās (tajā skaitā, vajadzības gadījumā, arī jaunākas par diviem gadiem)
Lithuanian: Apsiveršiavusios galvijų patelės (tarp jų ir jaunesnės nei 2 metų)
English: Female bovines that have calved
French: Bovins femelles ayant déjà vêlé
German: Weibliche Rinder, die schon einmal gekalbt haben
Spanish: Bovinos hembras que hayan parido
Italian: Bovini femmine che hanno già partorito
Portuguese: Bovinos fêmeas que já tenham parido
Dutch: Vrouwelijke runderen die al eens hebben gekalfd.
Danish: Hundyr af hornkvægrace, som har kælvet
Swedish: Hondjur som har kalvat
Finnish: Poikineet naaraspuoliset naudat
Greek: Θηλυκά βοοειδή που έχουν ήδη γεννήσει
Czech: Samice skotu, které se již otelily.
Slovak: Samice hovädzieho dobytka, ktoré sa už otelili
Polish: Samice bydła, które już się wycieliły.
Hungarian: Már ellett nőivarú szarvasmarha.
Slovenian: Goveda ženskega spola, ki so se že otelila
Estonian: poeginud emasveised
Latvian: Liellopu mātītes, kuras jau ir atnesušās
Lithuanian: Apsiveršiavusios galvijų patelės
English: Dairy cows
French: Vaches laitières
German: Milchkühe
Spanish: Vacas lecheras
Italian: Vacche da latte
Portuguese: Vacas leiteiras
Dutch: Melkkoeien
Danish: Malkekøer
Swedish: Mjölkkor
Finnish: Lypsylehmät
Greek: Αγελάδες γαλακτοπαραγωγής
Czech: Dojnice
Slovak: Kravy na mlieko
Polish: Krowy mleczne
Hungarian: Tejelő tehén
Slovenian: Krave mlekarice
Estonian: Lüpsilehmad
Latvian: Piena govis
Lithuanian: Melžiamos karvės
English: Other cows
French: Autres vaches
German: Andere Kühe
Spanish: Otras vacas
Italian: Altre vacche
Portuguese: Outras vacas
Dutch: Andere koeien
Danish: Andre køer
Swedish: Övriga kor
Finnish: Muut lehmät
Greek: Άλλες αγελάδες
Czech: Ostatní krávy
Slovak: Iné kravy
Polish: Pozostałe krowy
Hungarian: Egyéb tehén
Slovenian: Druge krave
Estonian: Muud lehmad
Latvian: Citas govis
Lithuanian: Kitos karvės
English: Cows other than dairy cows, possibly including any draught cows
French: Vaches autres que les vaches laitières, y compris, le cas échéant, les vaches de travail
German: Kühe außer Milchkühe, einschließlich ggf. Arbeitskühe
Spanish: Vacas distintas de las lecheras, incluidas, en su caso, las vacas de labor
Italian: Vacche diverse dalle vacche da latte comprese, se del caso, le vacche da lavoro
Portuguese: Outras vacas que não sejam vacas leiteiras, incluindo, se necessário, as vacas de trabalho
Dutch: Andere koeien dan melkkoeien, werkkoeien eventueel daaronder begrepen.
Danish: Andre køer end malkekøer, herunder evt. arbejdskøer
Swedish: Andra kor än mjölkkor, inklusive, i förekommande fall, arbetskor
Finnish: Muut kuin lypsylehmät mukaan luettuna tarvittaessa työjuhdat
Greek: Αγελάδες εκτός από τις γαλακτοφόρες αγελάδες όπου περιλαμβάνονται, ενδεχομένως, οι αγελάδες εργασίας
Czech: Krávy jiné než dojnice, včetně, popřípadě tažných krav.
Slovak: Kravy iné ako kravy chované na mlieko, poprípade vrátane kráv chovaných na prácu
Polish: Krowy inne niż mleczne, w tym, jeśli zachodzi potrzeba, krowy robocze.
Hungarian: Nem tejelő tehén, beleértve, adott esetben, az igavonásra szánt tehenet is.
Slovenian: Druge krave kot krave mlekarice, med katere sodijo tudi morebitne delovne krave
Estonian: muud lehmad kui lüpsilehmad, sh vajaduse korral töölehmad
Latvian: Visas citas, izņemot piena govis, tajā skaitā arī darba govis
Lithuanian: Nemelžiamos karvės, tarp jų, kai tinka, darbinės karvės
English: TERRITORIAL SUBDIVISIONS
French: SUBDIVISIONS TERRITORIALES
German: TERRITORIALE UNTERGLIEDERUNG
Spanish: SUBDIVISIONES TERRITORIALES
Italian: SUDDIVISIONI TERRITORIALI
Portuguese: SUBDIVISÕES TERRITORIAIS
Dutch: TERRITORIALE INDELING
Danish: UNDERINDDELING EFTER OMRÅDER
Swedish: GEOGRAFISK INDELNING
Finnish: ALUEJAOT
Greek: ΕΔΑΦΙΚΕΣ ΥΠΟΔΙΑΙΡΕΣΕΙΣ
Czech: ÚZEMNÍ CELKY
Slovak: ÚZEMNÉ PODODDELENIA
Polish: JEDNOSTKI TERYTORIALNE
Hungarian: TERÜLETI BONTÁSOK
Slovenian: TERITORIALNE PORAZDELITVE
Estonian: TERRITORIAALSED ALAJAOTUSED
Latvian: TERITORIĀLĀS APAKŠVIENĪBAS
Lithuanian: TERITORINIAI VIENETAI
English: Netherlands
French: Pays-Bas
German: Niederlande
Spanish: Países Bajos
Italian: Paesi Bassi
Portuguese: Países Baixos
Dutch: Nederland
Danish: Nederlandene
Swedish: Nederländerna
Finnish: Alankomaat
Greek: Κάτω Χώρες
Czech: Nizozemí
Slovak: Holandsko
Polish: Holandia
Hungarian: Hollandia
Slovenian: Nizozemska
Estonian: Holland
Latvian: Nīderlande
Lithuanian: Nyderlandai
English: United Kingdom
French: Royaume-Uni
German: Vereinigtes Königreich
Spanish: Reino Unido
Italian: Regno Unito
Portuguese: Reino Unido
Dutch: Verenigd Koninkrijk
Danish: Det Forenede Kongerige
Swedish: Förenade kungariket
Finnish: Yhdistynyt kuningaskunta
Greek: Ηνωμένο Βασίλειο
Czech: Velká Británie
Slovak: Spojené kráľovstvo
Polish: Zjednoczone Królestwo
Hungarian: Egyesült Királyság
Slovenian: Združeno kraljestvo
Estonian: Ühendkuningriik
Latvian: Apvienotā Karaliste
Lithuanian: Jungtinė Karalystė
English: SIZE CLASSES OF BOVINE POPULATIONS
French: CLASSES DE GRANDEUR DES EFFECTIFS BOVINS DÉTENUS
German: GRÖSSENKLASSEN DES RINDERBESTANDS
Spanish: CLASES DE TAMAÑO DE LA CABAÑA BOVINA
Italian: Classi di ampiezza degli effettivi bovini detenuti
Portuguese: CLASSES DE GRANDEZA DOS EFECTIVOS BOVINOS
Dutch: GROOTTEKLASSEN VAN DE RUNDVEESTAPEL
Danish: BESTANDSSTØRRELSESKLASSER FOR HORNKVÆGHOLD
Swedish: STORLEKSKLASSER FÖR NÖTKREATURSBESÄTTNINGAR
Finnish: NAUTAKARJAN SUURUUSLUOKAT
Greek: ΤΑΞΕΙΣ ΜΕΓΕΘΟΥΣ ΤΟΥ ΖΩΙΚΟΥ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ ΒΟΟΕΙΔΩΝ
Czech: VELIKOSTNÍ TŘÍDY STAVŮ CHOVANÉHO SKOTU
Slovak: VEĽKOSTNÉ TRIEDY HOVÄDZIEHO DOBYTKA V DRŽBE
Polish: KATEGORIE LICZEBNOŚCI HODOWANEGO POGŁOWIA
Hungarian: A SZARVASMARHA-ÁLLOMÁNY MÉRETOSZTÁLYAI
Slovenian: DEJANSKI VELIKOSTNI RAZREDI ZA GOVEDA V REJI
Estonian: KASVATATAVATE VEISEKARJADE SUURUSKLASSID
Latvian: UZTURAMO LIELLOPU SASTĀVA LIELUMA KLASIFIKĀCIJA
Lithuanian: GALVIJŲ BANDOS DYDŽIO KATEGORIJOS
English: Categories
French: Catégories
German: Kategorie
Spanish: Categorías
Italian: Categorie
Portuguese: Classe de grandeza
Dutch: Categorieën
Danish: Kategori
Swedish: Kategorier
Finnish: Luokat
Greek: Κατηγορίες
Czech: Kategorie
Slovak: Kategória
Polish: Kategorie
Hungarian: Kategóriák
Slovenian: Kategorije
Estonian: Kategooriad
Latvian: Kategorijas
Lithuanian: Kategorijos
English: Number of bovines/holder
French: Nombre de bovins/Détenteur
German: Anzahl der Rinder/Halter
Spanish: Número de bovinos por poseedor
Italian: Numero di bovini/detentore
Portuguese: Número de bovinos/declarante
Dutch: Aantal runderen/houder
Danish: Antal dyr/kvægproducent
Swedish: Antal nötkreatur/ djurhållare
Finnish: Nautaeläinten kokonaismäärä/karjankasvattaja
Greek: Αριθμός βοοειδών/κάτοχο
Czech: Počet skotu /držitel
Slovak: Počet kusov hovädzieho dobytka/Držitelia
Polish: Liczba sztuk bydła/Posiadacz
Hungarian: A szarvasmarhák száma/gazda
Slovenian: Število govedi na rejca
Estonian: Veiste arv kasvataja kohta
Latvian: Liellopu skaits uz īpašnieku
Lithuanian: Galvijų skaičius valdoje
English: Holder’s number
French: Détenteurs Nombre
German: Halter Anzahl
Spanish: Número de poseedores
Italian: Detentori Numero
Portuguese: Declarantes Quantidade
Dutch: Aantal houders
Danish: Kvægproducenter Antal
Swedish: Antal djurhållare
Finnish: Karjankasvattajat Lukumäärä
Greek: Αριθμός κατόχων
Czech: Držitelé Počet
Slovak: Držitelia Počet
Polish: Posiadacze Liczba
Hungarian: A gazdák száma
Slovenian: Število rejcev
Estonian: Kasvataja number
Latvian: Īpašnieku skaits
Lithuanian: Valdos Nr.
English: Animal’s number
French: Animaux Nombre
German: Tiere Anzahl
Spanish: Número de animales
Italian: Animali Numero
Portuguese: Animais Quantidade
Dutch: Aantal dieren
Danish: Kvæg Antal
Swedish: Antal djur
Finnish: Eläimet Lukumäärä
Greek: Αριθμός ζώων
Czech: Zvířata Počet
Slovak: Zvieratá Počet
Polish: Zwierzęta Liczba
Hungarian: Az állatok száma
Slovenian: Število živali
Estonian: Loomade arv (tuhandetes)
Latvian: Lopu skaits
Lithuanian: Gyvuliai 1000
English: Number of dairy cows/holder
French: Nombre de vaches laitières/Détenteur
German: Anzahl der Milchkühe/Halter
Spanish: Número de vacas lecheras por poseedor
Italian: Numero vacche da latte/detentore
Portuguese: Quantidade de vacas leiteiras/declarante
Dutch: Aantal melkkoeien/houder
Danish: Antal malkekøer/kvægproducent
Swedish: Antal mjölkkor/djurhållare
Finnish: Lypsylehmien lukumäärä/karjankasvattaja
Greek: Αριθμός γαλακτοφόρων αγελάδων/κάτοχο
Czech: Počet dojnic /držitel
Slovak: Počet kráv chovaných na mlieko/Držiteľ
Polish: Liczba krów mlecznych/Posiadacz
Hungarian: A tejelő tehenek száma/gazda
Slovenian: Število krav mlekaric na rejca
Estonian: Lűpsilehmade arv kasvataja kohta
Latvian: Piena govju skaits uz īpašnieku
Lithuanian: Melžiamų karvių skaičius valdoje
English: Number of other cows/holder
French: Nombre d'autres vaches/Détenteur
German: Anzahl anderer Kühe/Halter
Spanish: Número de otras vacas por poseedor
Italian: Numero altre vacche/detentore
Portuguese: Quantidade de outras vacas/declarante
Dutch: Aantal andere koeien/houder
Danish: Antal andre køer/kvægproducent
Swedish: Antal övriga kor/djurhållare
Finnish: Muiden lehmien lukumäärä/karjankasvattaja
Greek: Αριθμός άλλων αγελάδων/κάτοχο
Czech: Počet ostatních krav/držitel
Slovak: Počet iných kráv/Držiteľ
Polish: Liczba pozostałych krów/Posiadacz
Hungarian: Egyéb tehenek száma/gazda
Slovenian: Število drugih krav na rejca
Estonian: Muude lehmade arv kasvataja kohta
Latvian: Citu govju skaits uz īpašnieku
Lithuanian: Kitų karvių skaičius valdoje
English: Total
German: Insgesamt
Italian: Totale
Dutch: Totaal
Danish: I alt
Swedish: Summa
Finnish: Yhteensä
Greek: Σύνολο
Czech: Celkem
Slovak: Spolu
Slovenian: Skupaj
Estonian: Kokku
Latvian: Kopā
Lithuanian: Iš viso
English: Breakdown optional for: BE, CZ, DK, NL, SE, SK.
French: Ventilation facultative pour BE, CZ, DK, NL, SE, SK.
German: Aufschlüsselung freiwillig für BE, CZ, DK, NL, SE, SK.
Spanish: Desglose optativo para BE, CZ, DK, NL, SE, SK.
Italian: Ripartizione facoltativa: BE, CZ, DK, NL, SE, SK.
Portuguese: Discriminação facultativa para BE, CZ, DK, NL, SE, SK.
Dutch: Indeling facultatief voor: BE, CZ, DK, NL, SE, SK.
Danish: Frivillig opdeling for BE, CZ, DK, NL, SK, SE.
Swedish: Frivillig uppdelning för BE, CZ, DK, NL, SE, SK.
Finnish: Vapaaehtoinen jaottelu: BE, CZ, DK, NL, SE, SK.
Greek: Προαιρετική κατανομή για BE, CZ, DK, NL, SE, SK.
Czech: Nepovinné poměrné ocenění pro BE, CZ, DK, NL, SE, SK.
Slovak: Fakultatívne roztriedenie pre BE, CZ, DK, NL, SE, SK.
Polish: Dystrybucja fakultatywna BE, CZ, DK, NL, SE, SK.
Hungarian: Szabadon választható felbontás: BE, CZ, DK, NL, SE, SK.
Slovenian: Fakultativni pregled za BE, CZ, DK, NL, SE, SK.
Estonian: Jaotus vabatahtlik BE, CZ, DK, NL, SE, SK.
Latvian: Sadale fakultatīva BE, CZ, DK, NL, SE, SK.
Lithuanian: Suskirstymas neprivalomas B, CZ, DK, NL, SE, SK.
English: Breakdown optional for: CZ, GR, LT, LU, PL, PT, SE, SI, SK.
French: Ventilation facultative pour CZ, GR, LT, LU, PL, PT, SE, SI, SK.
German: Aufschlüsselung freiwillig für CZ, GR, LT, LU, PL, PT, SE, SI, SK.
Spanish: Desglose optativo para CZ, EL, LT, LU, PL, PT, SE, SI, SK.
Italian: Ripartizione facoltativa: CZ, GR, LT, LU, PL, PT, SE, SI, SK.
Portuguese: Discriminação facultativa para CZ, GR, LT, LU, PL, PT, SE, SI, SK.
Dutch: Indeling facultatief voor: CZ, GR, LT, LU, PL, PT, SE, SI, SK.
Danish: Frivillig opdeling for CZ, EL, LT, LU, PL, PT, SI, SK, SE.
Swedish: Frivillig uppdelning för CZ, GR, LT, LU, PL, PT, SE, SI, SK.
Finnish: Vapaaehtoinen jaottelu: CZ, GR, LT, LU, PL, PT, SE, SI, SK.
Greek: Προαιρετική κατανομή για CZ, GR, LT, LU, PL, PT, SE, SI, SK.
Czech: Nepovinné poměrné ocenění pro CZ, EL, LT, LU, PL, PT, SE, SI, SK.
Slovak: Fakultatívne roztriedenie pre CZ, GR, LT, LU, PL, PT, SE, SI, SK.
Polish: Dystrybucja fakultatywna CZ, GR, LT, LU, PL, PT, SE, SI, SK.
Hungarian: Szabadon választható felbontás:CZ, GR, LT, LU, PL, PT, SE, SI, SK.
Slovenian: Fakultativni pregled za CZ, GR, LT, LU, PL, PT, SE, SI, SK.
Estonian: Jaotus vabatahtlik CZ, GR, LT, LU, PL, PT, SE, SI, SK.
Latvian: Sadale fakultatīva CZ, EL, LT, LU, PL, PT, SE, SI, SK.
Lithuanian: Suskirstymas neprivalomas CZ, GR, LT, L, PL, PT, SE, SI, SK.