English: From 1 June 2004 the forms E 111 and E 111 B will be replaced by the European health insurance card in accordance with the procedures laid down in Decision No 191.
French: À partir du 1er juin 2004, les formulaires E 111 et E 111 B sont remplacés par la carte européenne d'assurance maladie selon les modalités établies par la décision no 191.
German: Ab dem 1. Juni 2004 werden die Vordrucke E 111 und E 111 B gemäß den im Beschluss Nr. 191 festgelegten Modalitäten durch die Europäische Krankenversicherungskarte ersetzt.
Spanish: A partir del 1 de junio de 2004, los formularios E 111 y E 111 B se sustituirán por la tarjeta sanitaria europea conforme a las modalidades establecidas en la Decisión no 191.
Italian: A partire dal 1o giugno 2004 gli attestati E 111 ed E 111 B sono sostituiti dalla tessera europea di assicurazione malattia secondo le modalità fissate dalla decisione n. 191.
Portuguese: A partir de 1 de Junho de 2004, os formulários E 111 e E 111 B são substituídos pelo cartão europeu de seguro de doença de acordo com as modalidades estabelecidas pela Decisão n.o 191.
Dutch: Met ingang van 1 juni 2004 worden de formulieren E 111 en E 111 B vervangen door de Europese ziekteverzekeringskaart volgens de voorschriften van Besluit nr. 191.
Danish: Fra den 1. juni 2004 erstattes blanket E 111 og E 111 B af det europæiske sygesikringskort på grundlag af reglerne i afgørelse nr. 191.
Swedish: Från och med den 1 juni 2004 kommer blanketterna E 111 och E 111 B att ersättas av det europeiska sjukförsäkringskortet i enlighet med bestämmelserna i beslut nr 191.
Finnish: Lomakkeet E 111 ja E 111 B korvataan 1 päivästä kesäkuuta 2004 eurooppalaisella sairaanhoitokortilla päätöksessä N:o 191 vahvistettujen menettelyjen mukaisesti.
Greek: Από την 1η Ιουνίου 2004 τα έντυπα E 111 και E 111 B αντικαθίστανται από την ευρωπαϊκή κάρτα ασφάλισης ασθενείας, σύμφωνα με τις διαδικασίες, οι οποίες ορίζονται στην απόφαση αριθ. 191.
Czech: Od 1. června 2004 budou formuláře E 111 a E 111 B nahrazeny evropským průkazem zdravotního pojištění podle podmínek stanovených v rozhodnutí č. 191.
Slovak: Od 1. júna 2004 sa formuláre E 111 a E 111 B nahrádzajú európskou kartou zdravotného poistenia podľa pravidiel určených v rozhodnutí č. 191.
Polish: Od 1 czerwca 2004 r. formularze E 111 i E 111B zastępuje się Europejską Kartą Ubezpieczenia Zdrowotnego zgodnie z zasadami ustanowionymi decyzją nr 191.
Hungarian: 2004. június 1-jétől az E111 és az E111 B nyomtatványok helyébe az európai egészségügyi biztosítási kártya lép a 191. számú határozatban megállapított részletes szabályok szerint.
Slovenian: S 1. junijem 2004 bo obrazca E 111 in E 111 B nadomestila Evropska kartica zdravstvenega zavarovanja v skladu s postopki, določenimi s Sklepom št. 191.
Estonian: Vastavalt otsusega nr 191 sätestatud korrale asendatakse alates 1. juunist 2004 vormid E 111 ja E 111 B Euroopa ravikindlustuskaardiga.
Latvian: Sākot ar 2004. gada 1. jūniju, veidlapas E 111 un E 111 B tiks aizstātas ar Eiropas veselības apdrošināšanas karti saskaņā ar Lēmumā Nr. 191 izstrādāto kārtību.
Lithuanian: Nuo 2004 m. birželio 1 d. formos E 111 ir E 111 B yra keičiamos Europos sveikatos draudimo kortele, remiantis Sprendime Nr. 191 nustatytomis ypatybėmis.