English: For the 2002/03 marketing year, the estimated production and the unit amount of the production aid that can be paid in advance were laid down in Commission Regulation (EC) No 1794/2003 [8].
French: Pour la campagne de commercialisation 2002/2003, la production estimée ainsi que le montant de l’aide unitaire à la production qui peut être avancée ont été fixés par le règlement (CE) no 1794/2003 de la Commission [8].
German: Für das Wirtschaftsjahr 2002/03 wurden die geschätzte Erzeugung und die vorschussfähige einheitliche Erzeugungsbeihilfe mit der Verordnung (EG) Nr. 1794/2003 der Kommission [8] festgesetzt.
Spanish: Para la campaña de comercialización de 2002/03, tanto la producción estimada como el importe de la ayuda unitaria a la producción que podía adelantarse se fijaron mediante el Reglamento (CE) no 1794/2003 de la Comisión [8].
Italian: Per la campagna di commercializzazione 2002/2003, la produzione stimata e l'importo unitario dell'aiuto alla produzione che può essere anticipato sono stati fissati dal regolamento (CE) n. 1794/2003 della Commissione [8].
Portuguese: Para a campanha de comercialização de 2002/2003, a produção estimada, assim como o montante da ajuda unitária à produção que pode ser adiantado, foram fixados pelo Regulamento (CE) n.o 1794/2003 da Comissão [8].
Dutch: Voor het verkoopseizoen 2002/2003 zijn de geraamde productie en het bedrag van de productiesteun dat kan worden voorgeschoten, vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1794/2003 van de Commissie [8].
Danish: For produktionsåret 2002/03 er den anslåede produktion og enhedsbeløbet for produktionsstøtten, der kan udbetales som forskud, fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1794/2003 [8].
Swedish: I kommissionens förordning (EG) nr 1794/2003 [8] fastställs den beräknade produktionen och det enhetsbelopp för produktionsstöd som får betalas ut i förskott för regleringsåret 2002/03.
Finnish: Markkinointivuodeksi 2002/2003 arvioitu tuotannon määrä ja ennakolta maksettavan tuotantotuen yksikkömäärä vahvistetaan komission asetuksessa (EY) N:o 1794/2003 [8].
Greek: Για την περίοδο εμπορίας 2002/03, η εκτιμηθείσα παραγωγή καθώς και το μοναδιαίο ποσό της ενίσχυσης στην παραγωγή που μπορούν να προκαταβληθούν έχουν καθοριστεί από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1794/2003 της Επιτροπής [8].
Czech: Odhadovaná výroba pro kampaň za účelem uvedení do prodeje v hospodářském roce 2002/03 a také částka na jednotnou podporu výroby, kterou lze poskytnout, je stanovena nařízením Komise (ES) č. 1794/2003 [8].
Slovak: Pre komerčnú kampaň v hospodárskom roku 2002/2003 bola odhadovaná produkcia, ako aj výška jednotnej podpory produkcie, ktorá môže byť vysoká, stanovená nariadením Komisie (ES) č. 1794/2003 [8].
Polish: Na rok gospodarczy 2002/2003, przewidywana produkcja, jak również jednostkowa kwota pomocy na produkcję, która może być wypłacona, zostały ustalone w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1794/2003 [8].
Hungarian: A 2002/2003. értékesítési kampányban a becsült, várható termelést, illetve a termelés egységalapú támogatásának összegét a Bizottság 1794/2003/EK rendelete határozza meg [8].
Slovenian: Za tržno leto 2002/2003 je v Uredbi Komisije (ES) št. 1794/2003 [8] določena ocena pridelave in znesek enotne pomoči za pridelavo.
Estonian: Hinnanguline toodang ja ettemakstav tootmistoetuse määr ühiku kohta 2002/2003 turustusaastaks määrati kindlaks komisjoni määrusega (EÜ) nr 1794/2003. [8]
Latvian: 2002./2003. gada tirdzniecības kampaņai aprēķinātā produkcija, kā arī vienotās palīdzības ražošanai, kas, iespējams, jau ir uzsākta, kompensācija ir noteikta Komisijas Regulā (EK) Nr. 1794/2003 [8].
Lithuanian: 2002–2003 prekybos metams ši produkcija, taip pat Sąjungos gamybai skiriama parama, kuri gali būti suteikta iš anksto, yra nustatyta Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1794/2003 [8].