English: With a view to improving the efficiency of managing the tariff quotas in question, a separate order number should be created for each group of products having a single coefficient.
French: Afin d'améliorer l'efficacité de la gestion des contingents tarifaires en question, un numéro d'ordre distinct devrait être créé pour chaque groupe de produits assorti d'un coefficient unique.
German: Um die Effizienz der Verwaltung der betreffenden Zollkontingente zu steigern, könnte eine zusätzliche laufende Nummer für jede Warengruppe mit demselben Koeffizienten eingeführt werden.
Spanish: Con objeto de aumentar la eficacia de la gestión de dichos contingentes arancelarios, debe otorgarse un número de orden distinto a cada grupo de productos que tenga un solo coeficiente.
Italian: Al fine di migliorare l'efficienza della gestione dei contingenti tariffari in questione, deve essere creato un numero d'ordine separato per ciascun gruppo di prodotti che ha un solo coefficiente.
Portuguese: A fim de tornar mais eficiente a gestão dos contingentes pautais em questão, deve ser criado um número de ordem distinto para cada grupo de produtos com um único coeficiente.
Dutch: Om de efficiency van het beheer van de desbetreffende tariefcontingenten te verbeteren, dient er een afzonderlijk volgnummer ingesteld te worden voor iedere groep producten die één enkele coëfficiënt hebben.
Danish: Med henblik på at effektivisere forvaltningen af de pågældende toldkontingenter bør der etableres et særskilt løbenummer for hver varegruppe med en enkelt koefficient.
Swedish: I syfte att förbättra effektiviteten när det gäller förvaltningen av dessa tullkvoter bör det inrättas ett särskilt löpnummer för varje produktgrupp med en och samma koefficient.
Finnish: Näiden tariffikiintiöiden hallinnoinnin tehostamiseksi olisi annettava erillinen järjestysnumero jokaiselle tavararyhmälle, jolla on yksi kerroin.
Greek: Για να βελτιωθεί η αποτελεσματικότητα της διαχείρισης των συγκεκριμένων δασμολογικών ποσοστώσεων, θα πρέπει να παρέχεται χωριστός αύξων αριθμός για κάθε ομάδα προϊόντων με ενιαίο συντελεστή.
Czech: Vzhledem ke zvyšování efektivity správy celních kvót je třeba zavést oddělené pořadové číslo pro každou skupinu produktů s jedním koeficientem.
Slovak: So zreteľom na zlepšovanie účinnosti riadenia predmetných colných kvót by sa malo vytvoriť samostatné poradové číslo pre každú skupinu produktov s jedným koeficientom.
Polish: W celu poprawy wydajności w ramach zarządzania przedmiotowymi kontyngentami taryfowymi, należy utworzyć oddzielny numer porządkowy dla każdej grupy produktów o wspólnym współczynniku.
Hungarian: A kérdéses vámkontingensek kezelési hatékonyságának növelése érdekében az egy együtthatóval rendelkező termékek minden egyes csoportja esetén külön sorszámot kell megállapítani.
Slovenian: Za izboljšanje upravljanja zadevnih tarifnih kvot je treba ustvariti ločeno zaporedno številko za vsako skupino proizvodov, ki imajo en sam koeficient.
Estonian: Kõnealuste tariifikvootide haldamise tõhususe parandamiseks tuleks anda eraldi järjekorranumber igale tooterühmale, millel on ühtne koefitsient.
Latvian: Lai uzlabotu tarifu kvotu pārvaldīšanas efektivitāti, preču grupām ar vienādiem koeficientiem varētu piešķirt atsevišķu kārtas numuru.
Lithuanian: Siekiant pagerinti šių tarifų kvotų administravimo efektyvumą turėtų būti sukurtas specialus eilės numeris kiekvienai produktų grupei, kurioms taikomas vienas koeficientas.