FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: ANNEX II (FRESH MEAT)
French: ANNEXE II (VIANDES FRAÎCHES)
German: ANHANG II (FRISCHES FLEISCH)
Spanish: ANEXO II – CARNE FRESCA
Italian: ALLEGATO II (CARNI FRESCHE)
Portuguese: ANEXO II (CARNE FRESCA)
Dutch: BIJLAGE II (VERS VLEES)
Danish: BILAG II (FERSK KØD)
Swedish: BILAGA II (FÄRSKT KÖTT)
Finnish: LIITE II (TUORE LIHA)
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ (ΝΩΠΟ ΚΡΕΑΣ)
Czech: PŘÍLOHA II (ČERSTVÉ MASO)
Slovak: PRÍLOHA II (ČERSTVÉ MÄSO)
Polish: ZAŁĄCZNIK II (ŚWIEŻE MIĘSO)
Hungarian: II. MELLÉKLET (FRISS HÚS)
Slovenian: PRILOGA II (SVEŽE MESO)
Estonian: II LISA (VÄRSKE LIHA)
Latvian: II PIELIKUMS (SVAIGA GAĻA)
Lithuanian: II PRIEDAS (ŠVIEŽIA MĖSA)
English: PART 1
French: PARTIE 1
German: TEIL 1
Spanish: PARTE 1
Italian: PARTE 1
Portuguese: PARTE 1
Dutch: DEEL 1
Danish: DEL 1
Swedish: Del 1
Finnish: 1 OSA
Greek: ΜΕΡΟΣ 1
Czech: ČÁST 1
Slovak: ČASŤ 1
Polish: CZĘŚĆ 1
Hungarian: 1. RÉSZ
Slovenian: DEL 1
Estonian: OSA
Latvian: 1. DAĻA
Lithuanian: 1 DALIS
English: List of third countries or parts thereof [1]
French: Liste des pays tiers ou des parties de pays tiers [1]
German: Liste von Drittländern bzw. Teilen von Drittländern [1]
Spanish: Lista de terceros países o partes de terceros países [1]
Italian: Elenco dei paesi terzi e delle parti di paesi terzi [1]
Portuguese: Lista de países terceiros ou partes de países terceiros [1]
Dutch: Lijst van derde landen of delen daarvan [1]
Danish: Liste over tredjelande og dele af tredjelande [1]
Swedish: Förteckning över tredjeländer och delar av tredjeländer [1]
Finnish: Luettelo kolmansista maista tai niiden osista [1]
Greek: Κατάλογος τρίτων χωρών ή περιοχών αυτών [1]
Czech: Seznam třetích zemí nebo částí třetích zemí [1]
Slovak: Zoznam tretích krajín alebo častí ich územia [1]
Polish: Wykaz państw trzecich i ich części [1]
Hungarian: Harmadik országok vagy részeik jegyzéke [1]
Slovenian: Seznam tretjih držav in njihovih delov [1]
Estonian: Kolmandate riikide või nende piirkondade loetelu [1]
Latvian: Trešo valstu vai to daļu saraksts [1]
Lithuanian: Trečiųjų šalių arba jų dalių sąrašas [1]
English: Country
French: Pays
German: Land
Spanish: País
Italian: Stato
Portuguese: País
Dutch: Land
Danish: Land
Swedish: Land
Finnish: Maa
Greek: Χώρα
Czech: Země
Slovak: Krajina
Polish: Państwo
Hungarian: Ország
Slovenian: Država
Estonian: Riik
Latvian: Valsts
Lithuanian: Šalis
English: Code of territory
French: Code du territoire
German: Gebietscode
Spanish: Código del territorio
Italian: Codice del territorio
Portuguese: Código do território
Dutch: Gebiedscode
Danish: Områdekode
Swedish: Områdets beteckning
Finnish: Aluekoodi
Greek: Κωδικός περιοχής
Czech: Kód území
Slovak: Kód územia
Polish: Kod obszaru
Hungarian: A terület kódja
Slovenian: Oznaka ozemlja
Estonian: Territooriumi kood
Latvian: Teritorijas kods
Lithuanian: Teritorijos kodas
English: Description of territory
French: Description du territoire
German: Abgrenzung
Spanish: Descripción del territorio
Italian: Delimitazione del territorio
Portuguese: Descrição do território
Dutch: Omschrijving van het gebied
Danish: Beskrivelse af området
Swedish: Beskrivning av området
Finnish: Alueen kuvaus
Greek: Περιγραφή περιοχής
Czech: Popis území
Slovak: Popis územia
Polish: Świadectwo weterynaryjne
Hungarian: A terület leírása
Slovenian: Opis območja
Estonian: Territooriumi kirjeldus
Latvian: Teritorijas apraksts
Lithuanian: Teritorijos aprašymas
English: Veterinary certificate
French: Certificat vétérinaire
German: Veterinärbescheinigung
Spanish: Certificado veterinario
Italian: Certificato veterinario
Portuguese: Certificado veterinário
Dutch: Veterinair certificaat
Danish: Veterinærcertifikat
Swedish: Veterinärintyg
Finnish: Eläinlääkärintodistus
Greek: Κτηνιατρικό πιστοποιητικό
Czech: Veterinární osvědčení
Slovak: Veterinárne osvedčenie
Polish: Świadectwo weterynaryjne
Hungarian: Állat-egészségügyi bizonyítvány
Slovenian: Veterinarsko spričevalo
Estonian: Veterinaarsertifikaat
Latvian: Dzīvnieku veselības sertifikāts
Lithuanian: Veterinarijos sertifikatas
English: Specific conditions
French: Conditions particulières
German: Besondere Bedingungen
Spanish: Condiciones específicas
Italian: Condizioni specifiche
Portuguese: Condições específicas
Dutch: Specifieke voorwaarden
Danish: Særlige betingelser
Swedish: Särskilda villkor
Finnish: Erityisedellytykset
Greek: Ειδικοί όροι
Czech: Zvláštní podmínky
Slovak: Špecifické podmienky
Polish: Wzór (wzory)
Hungarian: Különleges feltételek
Slovenian: Posebni pogoji
Estonian: Eritingimused
Latvian: Konkrētas prasības
Lithuanian: Specialios sąlygos
English: Model(s)
French: Modèle(s)
German: Muster
Spanish: Modelos
Italian: Modelli
Portuguese: Modelo(s)
Dutch: Model(len)
Danish: Forlæg
Swedish: Förlaga/förlagor
Finnish: Malli(t)
Greek: Υπόδειγμα
Czech: Vzor(y)
Slovak: Vzor(y)
Hungarian: Minta/minták
Slovenian: Obrazci
Estonian: Näidis(ed)
Latvian: Paraugs(-i)
Lithuanian: Pavyzdys (-žiai)
English: AL — Albania
French: AL — Albanie
German: AL — Albanien
Portuguese: AL — Albânia
Dutch: AL — Albanië
Danish: AL — Albanien
Swedish: AL – Albanien
Finnish: AL – Albania
Greek: AL — Αλβανία
Czech: AL – Albánie
Slovak: AL – Albánsko
Polish: AL – Albania
Hungarian: AL – Albánia
Slovenian: AL – Albanija
Estonian: AL – Albaania
Latvian: AL – Albānija
Lithuanian: AL – Albanija
English: Whole country
French: Ensemble du pays
German: Gesamtes Hoheitsgebiet
Spanish: Todo el país
Italian: Tutto il paese
Portuguese: Todo o país
Dutch: Het hele land
Danish: Hele landet
Swedish: Hela landet
Finnish: Koko maa
Greek: Ολόκληρη η χώρα
Czech: celá země
Slovak: Celá krajina
Polish: Cały kraj
Hungarian: Az egész ország
Slovenian: Celotno območje države
Estonian: Kogu riik
Latvian: Visa valsts
Lithuanian: Visa šalis
English: AR — Argentina
French: AR — Argentine
German: AR — Argentinien
Dutch: AR — Argentinië
Swedish: AR – Argentina
Finnish: AR – Argentina
Greek: AR — Αργεντινή
Czech: AR – Argentina
Slovak: AR – Argentína
Polish: AR – Argentyna
Hungarian: AR – Argentina
Slovenian: AR – Argentina
Estonian: AR – Argentina
Latvian: AR – Argentīna
Lithuanian: AR – Argentina
English: La Pampa and Santiago del Estero
French: La Pampa et Santiago del Estero
German: La Pampa und Santiago del Estero
Spanish: La Pampa y Santiago del Estero
Italian: La Pampa e Santiago del Estero
Portuguese: La Pampa e Santiago del Estero
Dutch: La Pampa en Santiago del Estero
Danish: La Pampa og Santiago del Estero
Swedish: La Pampa och Santiago del Estero
Finnish: La Pampa ja Santiago del Estero
Greek: La Pampa και Santiago del Estero
Czech: La Pampa a Santiago del Estero
Slovak: La Pampa y Santiago del Estero
Polish: La Pampa i Santiago del Estero
Hungarian: La Pampa és Santiago del Estero
Slovenian: La Pampa in Santiago del Estero
Estonian: La Pampa ja Santiago del Estero
Latvian: Lapampa un Santjago del Estero
Lithuanian: La Pampa ir Santiago del Estero
English: Chubut, Santa Cruz and Tierra del Fuego
French: Chubut, Santa Cruz et Tierra del Fuego
German: Chubut, Santa Cruz und Tierra del Fuego
Spanish: Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego
Italian: Chubut, Santa Cruz e Tierra del Fuego
Portuguese: Chubut, Santa Cruz e Tierra del Fuego
Dutch: Chubut, Santa Cruz en Tierra del Fuego
Danish: Chubut, Santa Cruz og Tierra del Fuego
Swedish: Chubut, Santa Cruz och Tierra del Fuego
Finnish: Chubut, Santa Cruz ja Tulimaa
Czech: Chubut, Santa Cruz a Tierra del Fuego
Slovak: Chubut, Santa Cruz a Tierra del Fuego
Polish: Chubut, Santa Cruz i Tierra del Fuego
Hungarian: Chubut, Santa Cruz és Tierra del Fuego
Slovenian: Chubut, Santa Cruz in Tierra del Fuego
Estonian: Chubut, Santa Cruz ja Tierra del Fuego
Latvian: Čubuta, Santakrusa un Tjerra del Fuega
Lithuanian: Chubut, Santa Cruz ir Tierra del Fuego
English: Formosa (only the territory of Ramon Lista) and Salta (only the department of Rivadavia)
French: Formosa (uniquement le territoire de Ramón Lista) et Salta (uniquement le département de Rivadavia)
German: Formosa (nur das Gebiet von Ramon Lista) und Salta (nur das Gebiet von Rivadavia)
Spanish: Formosa (sólo el territorio de Ramón Lista) y Salta (sólo el departamento de Rivadavia)
Italian: Formosa (solo il territorio di Ramon Lista) e Salta (solo il dipartimento di Rivadavia)
Portuguese: Formosa (apenas o território de Ramón Lista) e Salta (apenas o departamento de Rivadavia)
Dutch: Formosa (alleen het grondgebied van Ramón Lista) en Salta (alleen het departement Rivadavia)
Danish: Formosa (kun området Ramon Lista) og Salta (kun departementet Rivadavia)
Swedish: Formosa (utom Ramon Lista-området) och Salta (endast departementet Rivadavia)
Finnish: Formosa (ainoastaan Ramon Listan alue) ja Salta (ainoastaan Rivadavian departementti)
Greek: Formosa (μόνον τα εδάφη της Ramon Lista) και Salta (μόνο το διαμέρισμα της Rivadavia)
Czech: Formosa (pouze území Ramon Lista) a Salta (pouze department Rivadavia)
Slovak: Formosa (iba územie Ramon Lista) a Salta (iba územie správnej oblasti Rivadavia,)
Polish: Formosa (wyłącznie terytorium Ramon Lista) i Salta (wyłącznie departament Rivadavia)
Hungarian: Formosa (csak Ramón Lista területe) és Salta (csak Rivadavia)
Slovenian: Formosa (le območje Ramon Lista) in Salta (le departma Rivadavia)
Estonian: Formosa (üksnes Ramon Lista) ja Salta (üksnes Rivadavia departemang)
Latvian: Formosa (tikai Ramonlistas teritorija) un Salta (tikai Rivadavjas departaments)
Lithuanian: Formosa (tik Ramon Lista teritorija) ir Salta (tik Rivadavia departamentas)
English: Salta (only the departments of General Jose de San Martin, Oran, Iruya, and Santa Victoria)
French: Salta (uniquement les départements de General José de San Martín, Orán, Iruya et Santa Victoria)
German: Salta (nur die Bezirke General José de San Martin, Oran, Iruya und Santa Victoria)
Spanish: Salta (sólo los departamentos de General José de San Martín, Orán, Iruya, y Santa Victoria)
Italian: Salta (solo i dipartimenti di General Jose de San Martin, Oran, Iruya e Santa Victoria)
Portuguese: Salta (apenas os departamentos de General José de San Martín, Orán, Iruya e Santa Victoria)
Dutch: Salta (alleen de departementen General José de San Martín, Orán, Iruya en Santa Victoria)
Danish: Salta (kun departementerne General Jose de San Martin, Oran, Iruya og Santa Victoria)
Swedish: Salta (endast departementen General Jose de San Martin, Oran, Iruya och Santa Victoria)
Finnish: Salta (ainoastaan General Jose de San Martinin, Oranin, Iruyan ja Santa Victorian departementit)
Greek: Salta (μόνο τα διαμερίσματα της General Jose de San Martin, Oran, Iruya, και η Santa Victoria)
Czech: Salta (pouze departmenty General Jose de San Martin, Oran, Iruya a Santa Victoria)
Slovak: Salta (iba správne oblasti General Jose de San Martin, Oran, Iruya a Santa Victoria)
Polish: Salta (wyłącznie departamenty General de San Martin, Oran, Iruya i Santa Victoria)
Hungarian: Salta (csak General José de San Martín, Orán, Iruya és Santa Victoria)
Slovenian: Salta (le departmaji General Jose de San Martin, Oran, Iruya in Santa Victoria)
Estonian: Salta (üksnes General Jose de San Martini, Orani, Iruya ja Santa Victoria departemangud)
Latvian: Salta (tikai Heneralhosē de Sanmartinas, Orānas, Irujas un Santaviktorijas departamenti)
Lithuanian: Salta (tik General Jose de San Martin, Oran, Iruya ir Santa Victoria departamentai)
English: AU — Australia
French: AU — Australie
German: AU — Australien
Portuguese: AU — Austrália
Dutch: AU — Australië
Danish: AU — Australien
Swedish: AU – Australien
Finnish: AU – Australia
Greek: AU — Αυστραλία
Czech: AU – Austrálie
Slovak: AU – Austrália
Polish: AU – Australia
Hungarian: AU – Ausztrália
Slovenian: AU – Avstralija
Estonian: AU – Austraalia
Latvian: AU – Austrālija
Lithuanian: AU – Australija
English: BA — Bosnia and Herzegovina
French: BA — Bosnie et-Herzégovine
German: BA — Bosnien und Herzegowina
Spanish: BA — Bosnia y Herzegovina
Italian: BA — Bosnia Erzegovina
Portuguese: BA — Bósnia e Herzegovina
Dutch: BA — Bosnië -Herzegovina
Danish: BA — Bosnien-Hercegovina
Swedish: BA – Bosnien och Hercegovina
Finnish: BA – Bosnia ja Hertsegovina
Greek: BA — Βοσνία Ερζεγοβίνη
Czech: BA – Bosna a Hercegovina
Slovak: BA – Bosna Hercegovina
Polish: BA – Bośnia-Hercegowina
Hungarian: BA – Bosznia-Hercegovina
Slovenian: BA – Bosna in Hercegovina
Estonian: BA – Bosnia ja Hertsegoviina
Latvian: BA – Bosnija Hercegovina
Lithuanian: BA – Bosnija ir Hercegovina
English: BG — Bulgaria
French: BG — Bulgarie
German: BG — Bulgarien
Portuguese: BG — Bulgária
Dutch: BG — Bulgarije
Danish: BG — Bulgarien
Swedish: BG – Bulgarien
Finnish: BG – Bulgaria
Greek: BG — Βουλγαρία
Czech: BG – Bulharsko
Slovak: BG – Bulharsko
Polish: BG – Bułgaria
Hungarian: BG – Bulgária
Slovenian: BG – Bolgarija
Estonian: BG – Bulgaaria
Latvian: BG – Bulgārija
Lithuanian: BG – Bulgarija
English: BOV, OVI RUW, RUF
French: BOV, OVI, RUW, RUF
Spanish: BOV, OVI, RUW, RUF
Italian: BOV, OVI, RUW, RUF
Portuguese: BOV, OVI, RUW, RUF
Danish: BOV, OVI, RUW, RUF
Czech: BOV, OVI, RUW, RUF
Slovak: BOV, OVI, RUW, RUF
Hungarian: BOV, OVIRUW, RUF
Slovenian: BOV, OVI, RUW, RUF
English: The provinces of Bourgas, Jambol, Sliven, Starazagora, Hasskovo, Kardjaliand and the 20-km-wide corridor on the border with Turkey
French: Les provinces de Bourgas, Jambol, Sliven, Starazagora, Hasskovo Kardjali et le couloir d'une largeur de vingt kilomètres établi le long de la frontière avec la Turquie
German: Die Provinzen Bourgas, Jambol, Sliven, Starazagora, Hasskovo, Kardjali und der 20 km breite Grenzstreifen zur Türkei
Spanish: Las provincias de Bourgas, Jambol, Sliven, Starazagora, Hasskovo y Kardjali y una franja de 20 Km de anchura a lo largo de la frontera con Turquía
Italian: Le province di Bourgas, Jambol, Sliven, Starazagora, Hasskovo, Kardjaliand e il corridoio della larghezza di 20 km lungo il confine con la Turchia
Portuguese: Províncias de Bourgas, Jambol, Sliven, Starazagora, Hasskovo, Kardjaliand e o corredor de 20 km de largura na fronteira com a Turquia
Dutch: De provincies Bourgas, Jambol, Sliven, Starazagora, Hasskovo, Kardjali en de 20 km brede corridor aan de grens met Turkije
Danish: Provinserne Bourgas, Jambol, Sliven, Starazagora, Hasskovo, Kardjali, og den 20 km brede korridor ved grænsen til Tyrkiet
Swedish: Provinserna Bourgas, Jambol, Sliven, Starazagora, Hasskovo och Kardjali samt den 20 km breda korridoren längs gränsen till Turkiet
Finnish: Seuraavat maakunnat: Bourgas, Jambol, Sliven, Starazagora, Hasskovo, Kardjali sekä 20 km leveä vyöhyke Turkin vastaisella rajalla
Greek: Οι επαρχίες Bourgas, Jambol, Sliven, Starazagora, Hasskovo και Kardjali, και η ζώνη πλάτους 20 km στα σύνορα με την Τουρκία
Czech: provincie Bourgas, Jambol, Sliven, Starazagora, Hasskovo, Kardjalia a 20 km široký koridor na hranici s Tureckem
Slovak: Provincie Bourgas, Jambol, Sliven, Starazagora, Hasskovo, Kardjaliand a 20 km široký koridor na hranici s Tureckom
Polish: Prowincje: Burgas, Jambol, Sliwen, Stara Zagora, Haskowo, Kardjaliand oraz korytarz o szerokości 20 km na granicy z Turcją
Hungarian: Bourgas, Jambol, Sliven, Starazagora, Hasskovo, Kardjaliand megyéi és a török határon a 20 km széles folyosó
Slovenian: Province Burgas, Jambol, Sliven, Stara Zagora, Haskovo, Kardžali in 20 km širok pas na meji s Turčijo
Estonian: Järgmised provintsid: Bourgas, Jambol, Sliven, Starazagora, Hasskovo, Kardjaliand ja 20 km laiune koridor piki Türgi piiri
Latvian: Burgasas, Džambolas, Sļivenas, Starazagoras, Haskovas, Kardjaljandas provinces un 20 km plats koridors uz robežas ar Turciju
Lithuanian: Bourgas, Jambol, Sliven, Starazagora, Hasskovo, Kardjaliand provincijos ir 20 km pločio koridorius prie sienos su Turkija
English: BH — Bahrain
French: BH — Bahreïn
Spanish: BH — Bahrein
Italian: BH — Bahrein
Portuguese: BH — Barém
Dutch: BH — Bahrein
Swedish: BH – Bahrain
Finnish: BH – Bahrain
Greek: BH — Μπαχρέιν
Czech: BH – Bahrajn
Slovak: BH – Bahrajn
Polish: BH – Bahrajn
Hungarian: BH – Bahrein
Slovenian: BH – Bahrajn
Estonian: BH – Bahrein
Latvian: BH – Bahreina
Lithuanian: BH – Bahreinas
English: BR — Brazil
French: BR — Brésil
German: BR — Brasilien
Spanish: BR — Brasil
Italian: BR — Brasile
Portuguese: BR — Brasil
Dutch: BR — Brazilië
Danish: BR — Brasilien
Swedish: BR – Brasilien
Finnish: BR – Brasil
Greek: BR — Βραζιλία
Czech: BR – Brazílie
Slovak: BR – Brazília
Polish: BR – Brazylia
Hungarian: BR – Brazília
Slovenian: BR – Brazilija
Estonian: BR – Brasiilia
Latvian: BR – Brazīlija
Lithuanian: BR – Brazilija
English: State of Rio Grande do Sul
French: L'État du Rio Grande do Sul
German: Bundesstaat Rio Grande do Sul
Spanish: Estado de Rio Grande do Sul
Italian: Stato del Rio Grande do Sul
Portuguese: Estado do Rio Grande do Sul
Dutch: De staat Rio Grande do Sul
Danish: Staten Rio Grande do Sul
Swedish: Delstaten Rio Grande do Sul
Finnish: Rio Grande do Sulin osavaltio
Greek: Πολιτεία Rio Grande do Sul
Czech: stát Rio Grande do Sul
Slovak: Štát Rio Grande do Sul
Polish: Stan Rio Grande do Sul
Hungarian: Rio Grande do Sul állama
Slovenian: Zvezna država Rio Grande do Sul
Estonian: Rio Grande do Sul’i osariik
Latvian: Riograndes du Sulas štats
Lithuanian: Rio Grande do Sul valstija
English: State of Mato Grosso do Sul, municipality of Sete Quedas
French: L'État du Mato Grosso do Sul, commune de Sete Quedas
German: Bundesstaat Mato Grosso do Sul, Gemeinde Sete Quedas
Spanish: Mato Grosso do Sul, municipio de Sete Quedas
Italian: Stato del Mato Grosso do Sul: comune di Sete Quedas
Portuguese: Estado de Mato Grosso do Sul, município de Sete Quedas
Dutch: De staat Mato Grosso do Sul, de gemeente Sete Quedas
Danish: Staten Mato Grosso do Sul, kommunen Sete Quedas
Swedish: Delstaten Mato Grosso do Sul, kommunen Sete Quedas
Finnish: Sete Quedasin kunta Mato Grosso do Sulin osavaltiossa
Greek: Πολιτεία Mato Grosso do Sul, δήμος Sete Quedas
Czech: stát Mato Grosso do Sul, samosprávná obec Sete Quedas
Slovak: Štát Mato Grosso do Sul, samosprávna obec Sete Quedas
Polish: Stan Mato Grosso do Sul, gmina miejska Sete Quedas
Hungarian: Mato Grosso do Sul állama, Sete Quedas körzete
Slovenian: Zvezna država Mato Grosso do Sul, občina Sete Quedas
Estonian: Sete Quedas’i omavalitsus Mato Grosso do Sul’i osariigis
Latvian: Matogrosas du Sulas štats, Setekedas municipalitāte
Lithuanian: Mato Grosso do Sul valstija, Sete Quedas municipalitetas
English: BW — Botswana
German: BW — Botsuana
Spanish: BW — Botsuana
Portuguese: BW — Botsuana
Swedish: BW – Botswana
Finnish: BW – Botswana
Greek: BW — Μποτσουάνα
Czech: BW – Botswana
Slovak: BW – Botswana
Polish: BW – Botswana
Hungarian: BW – Botswana
Slovenian: BW – Bocvana
Estonian: BW – Botswana
Latvian: BW – Botsvāna
Lithuanian: BW – Botsvana
English: The veterinary disease control zones 5, 6, 7, 8, 9 and 18
French: Les zones vétérinaires de lutte contre les maladies 5, 6, 7, 8, 9 et 18
German: Tierseuchenüberwachungsgebiete 5, 6, 7, 8, 9 und 18
Spanish: Zonas de control de enfermedades veterinarias 5, 6, 7, 8, 9 y 18
Italian: Le zone veterinarie di sorveglianza 5, 6, 7, 8, 9 e 18
Portuguese: Zonas de controlo de doenças veterinárias 5, 6, 7, 8, 9 e 18
Dutch: De veterinary disease control zones 5, 6, 7, 8, 9 en 18
Danish: De veterinære sygdomsbekæmpelseszoner 5, 6, 7, 8, 9 og 18
Swedish: Veterinära områden för sjukdomsbekämpning 5, 6, 7, 8, 9 och 18
Finnish: Eläintautien valvontavyöhykkeet 5, 6, 7, 8, 9 ja 18
Greek: Οι κτηνιατρικές περιοχές ελέγχου νόσων 5, 6, 7, 8, 9 και 18
Czech: oblasti veterinární kontroly chorob 5, 6, 7, 8, 9 a 18
Slovak: Zóny kontroly veterinárnych chorôb 5, 6, 7, 8, 9 a 18
Polish: Weterynaryjne strefy kontroli chorób nr 5, 6, 7, 8, 9 i 18
Hungarian: Az 5., 6., 7., 8., 9. és 18. állat-egészségügyi ellenőrző zóna
Slovenian: Območja pod veterinarskim nadzorom št. 5, 6, 7, 8, 9 in 18
Estonian: Veterinaarkontrolli tsoonid 5, 6, 7, 8, 9 ja 18
Latvian: Veterināro slimību kontroles zonas 5, 6, 7, 8, 9 un 18
Lithuanian: Veterinarinės ligų kontrolės zonos 5, 6, 7, 8, 9 ir 18
English: The veterinary disease control zones 10, 11, 12, 13 and 14
French: Les zones vétérinaires de lutte contre les maladies 10, 11, 12, 13 et 14
German: Tierseuchenüberwachungsgebiete 10, 11, 12, 13 und 14
Spanish: Zonas de control de enfermedades veterinarias 10, 11, 12, 13 y 14
Italian: Le zone veterinarie di sorveglianza 10, 11, 12, 13 e 14
Portuguese: Zonas de controlo de doenças veterinárias 10, 11, 12, 13 e 14
Dutch: De veterinary disease control zones 10, 11, 12, 13 en 14
Danish: De veterinære sygdomsbekæmpelseszoner 10, 11, 12, 13 og 14
Swedish: Veterinära områden för sjukdomsbekämpning 10, 11, 12, 13 och 14
Finnish: Eläintautien valvontavyöhykkeet 10, 11, 12, 13 ja 14
Greek: Οι κτηνιατρικές περιοχές ελέγχου νόσων 10, 11, 12, 13 και 14
Czech: oblasti veterinární kontroly chorob 10, 11, 12, 13 a 14
Slovak: Zóny kontroly chorôb zvierat 10, 11, 12, 13, a 14
Polish: Weterynaryjne strefy kontroli chorób nr 10, 11, 12, 13, 14 i 18
Hungarian: A 10., 11., 12., 13. és 14. állat-egészségügyi ellenőrző zóna
Slovenian: Območja pod veterinarskim nadzorom št. 10, 11, 12, 13 in 14
Estonian: Veterinaarkontrolli tsoonid 10, 11, 12, 13 ja 14
Latvian: Veterināro slimību kontroles zonas 10, 11, 12, 13 un 14
Lithuanian: Veterinarinės ligų kontrolės zonos 10, 11, 12, 13 ir 14
English: BY — Belarus
Spanish: BY — Belarús
Italian: BY — Bielorussia
Portuguese: BY — Bielorrússia
Swedish: BY – Vitryssland
Finnish: BY – Valko-venäjä
Greek: BY — Λευκορωσία
Czech: BY – Bělorusko
Slovak: BY – Bielorusko
Polish: BY – Białoruś
Hungarian: BY – Fehér-orosz-ország
Slovenian: BY – Belorusija
Estonian: BY – Valgevene
Latvian: BY – Baltkrievija
Lithuanian: BY – Baltarusija
English: BZ — Belize
Spanish: BZ — Belice
Italian: BZ — Belice
Swedish: BZ – Belize
Finnish: BZ – Belize
Greek: BZ — Μπελίζ
Czech: BZ – Belize
Slovak: BZ – Belize
Polish: BZ – Belize
Hungarian: BZ – Belize
Slovenian: BZ – Belize
Estonian: BZ – Belize
Latvian: BZ – Beliza
Lithuanian: BZ – Belizas
English: CA — Canada
German: CA — Kanada
Spanish: CA — Canadá
Portuguese: CA — Canadá
Swedish: CA – Kanada
Finnish: CA – Kanada
Greek: CA — Καναδάς
Czech: CA – Kanada
Slovak: CA – Kanada
Polish: CA – Kanada
Hungarian: CA – Kanada
Slovenian: CA – Kanada
Estonian: CA – Kanada
Latvian: CA – Kanāda
Lithuanian: CA – Kanada
English: CH — Switzerland
French: CH — Suisse
German: CH — Schweiz
Spanish: CH — Suiza
Italian: CH — Svizzera
Portuguese: CH — Suíça
Dutch: CH — Zwitserland
Danish: CH — Schweiz
Swedish: CH – Schweiz
Finnish: CH – Sveitsi
Greek: CH — Ελβετία
Czech: CH – Švýcarsko
Slovak: CH – Švajčiarsko
Polish: CH – Szwajcaria
Hungarian: CH – Svájc
Slovenian: CH – Švica
Estonian: CH – Šveits
Latvian: CH – Šveice
Lithuanian: CH – Šveicarija
English: CL — Chile
French: CL — Chili
Italian: CL — Cile
Dutch: CL — Chili
Swedish: CL – Chile
Finnish: CL – Chile
Greek: CL — Χιλή
Czech: CL – Chile
Slovak: CL – Čile
Polish: CL – Chile
Hungarian: CL – Chile
Slovenian: CL – Čile
Estonian: CL – Tšiili
Latvian: CL – Čīle
Lithuanian: CL – Čilė
English: CN — China (People’s Republic of)
French: CN — Chine (République populaire de)
German: CN — China (Volksrepublik)
Spanish: CN — China (República Popular)
Italian: CN — Cina (Repubblica popolare)
Portuguese: CN — China (República Popular da)
Dutch: CN — Volksrepubliek China
Danish: CN — Folkerepublikken Kina
Swedish: CN – Kina (Folkrepubliken)
Finnish: CN – Kiina (kansantasa-valta)
Greek: CN — Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας
Czech: CN – Čína (Čínská lidová republika)
Slovak: CN – Čína (Čínska ľudová republika)
Polish: CN – Chiny (Chińska Republika Ludowa)
Hungarian: CN – Kína (Kínai Népköztársaság)
Slovenian: CN – Kitajska (Ljudska republika)
Estonian: CN – Hiina (Rahvavabariik)
Latvian: CN – Ķīna (Ķīnas Tautas Republika)
Lithuanian: CN – Kinijos Liaudies Respublika
English: CO — Colombia
French: CO — Colombie
German: CO — Kolumbien
Portuguese: CO — Colômbia
Swedish: CO – Colombia
Finnish: CO – Kolumbia
Greek: CO — Κολομβία
Czech: CO – Kolumbie
Slovak: CO – Kolumbia
Polish: CO – Kolumbia
Hungarian: CO – Kolumbia
Slovenian: CO – Kolumbija
Estonian: CO – Colombia
Latvian: CO – Kolumbija
Lithuanian: CO – Kolumbija
English: CR — Costa Rica
Swedish: CR – Costa Rica
Finnish: CR – Costa Rica
Greek: CR — Κόστα Ρίκα
Czech: CR – Kostarika
Slovak: CR – Kostarika
Polish: CR – Kostaryka
Hungarian: CR – Costa Rica
Slovenian: CR – Kostarika
Estonian: CR – Costa Rica
Latvian: CR – Kostarika
Lithuanian: CR – Kosta Rika