English: The DHS Chief Privacy Officer will include in her report to Congress issues regarding the number, the substance and the resolution of complaints regarding the handling of personal data, such as PNR [12].
French: Le haut responsable de la protection de la vie privée auprès du ministère de la sécurité intérieure mentionnera, dans son rapport au Congrès des États-Unis, des renseignements quant au nombre, à la teneur et à l'issue des plaintes relatives au traitement des données à caractère personnel telles que les PNR [12].
German: Der DHS Chief Privacy Officer wird in seinem Bericht an den Kongress auch auf die Zahl, den Gegenstand und die Lösung von Beschwerdefällen im Zusammenhang mit der Behandlung personenbezogener Daten vom Typ PNR eingehen [12].
Spanish: El Director incluirá en su informe al Congreso una serie de cuestiones sobre el número, el contenido y la resolución de denuncias relativas al manejo de datos personales, tales como el PNR [12].
Italian: Nella sua relazione al Congresso, il responsabile della Protezione della vita privata del ministero della Sicurezza interna farà riferimento al numero, al merito e alla soluzione data alle controversie relative al trattamento dei dati personali, quali i dati del PNR [12].
Portuguese: O Chief Privacy Officer (director) do DHS fará referência, no seu relatório ao Congresso norte-americano, a informações quanto ao número, ao teor e à resolução das queixas relativas ao processamento dos dados de carácter pessoal como os dos PNR [12].
Dutch: De Chief Privacy Officer van het DHS zal in haar rapport aan het Congres informatie verstrekken over het aantal, de inhoud en de afhandeling van klachten over de behandeling van persoonlijke gegevens, zoals PNR [12].
Danish: DHS Chief Privacy Officer nævner i sin rapport til Kongressen antallet, indholdet og resultatet af klagerne vedrørende behandling af personoplysninger, herunder PNR-oplysninger [12].
Swedish: Den dataskyddsansvariga inom DHS kommer att i sin rapport till Kongressen ta upp antalet klagomål som gäller hanteringen av personuppgifter som t.ex. PNR, innehållet i dessa och hur de lösts [12].
Finnish: DHS:n yksityisyyden suojasta vastaava päävirkamies antaa kongressille toimittamassaan raportissa tietoja henkilökohtaisten tietojen, kuten PNR-tietojen, käsittelyä koskevien valitusten lukumäärästä, sisällöstä ja ratkaisuista [12].
Greek: Ο ανώτατος υπάλληλος ο αρμόδιος για την προστασία της ιδιωτικής ζωής στο Υπουργείο Εσωτερικής Ασφάλειας αναφέρει, στην έκθεσή του προς το Κογκρέσο των ΗΠΑ, πληροφορίες όσον αφορά τον αριθμό, το περιεχόμενο και την έκβαση των καταγγελιών σχετικά με την επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα όπως τα δεδομένα των PNR [12].
Czech: Ve své zprávě Kongresu tento vedoucí uvede i informace o čísle, podstatě a vyřízení stížností týkajících se nakládání s osobními údaji, jako např. PNR [12].
Slovak: DHS Chief Privacy Officer (riaditeľ) zaradí do svojej správy pre Kongres otázky týkajúce sa počtu, podstaty a riešenia sťažností, ktoré sa týkajú zaobchádzania s osobnými údajmi, ako sú PNR [12].
Polish: Główny Urzędnik ds. Prywatności w Departamencie Bezpieczeństwa Wewnętrznego zawrze w swoim sprawozdaniu dla Kongresu kwestie związane z liczbą, treścią i rozpatrzeniem skarg dotyczących przetwarzania danych osobowych, takich jak zawarte w PNR [12];
Hungarian: A DHS Chief Privacy Officer-nek a Kongresszushoz intézett jelentése tartalmazza a személyes adatok (mint a PNR) kezelésével kapcsolatos panaszokat és azok orvoslását [12].
Slovenian: Vodja Službe za varstvo zasebnosti bo v svoje poročilo Kongresu vključil informacije o številu, vsebini in rešitvi pritožb glede ravnanja z osebnimi podatki, kot so evidence PNR [12].
Latvian: DHS Privātuma biroja vadītājs ietvers savā ziņojumā Kongresam informāciju par sūdzību skaitu, saturu un risinājumiem attiecībā uz personas datu, tādu kā PNR, apstrādi [12].
Lithuanian: DHS vyriausiasis privatumo reikalų pareigūnas įtrauks į savo ataskaitą Kongresui medžiagą apie tai, kiek ir kokių skundų dėl asmeninio pobūdžio informacijos, pvz., PNR duomenų, buvo pateikta, ir kaip jie buvo patenkinti [12].