English: EUJUST THEMIS shall help develop an overall policy and improve top-level planning and performance capabilities in the areas identified as requiring urgent assistance.
French: EUJUST THEMIS contribue à l'élaboration d'une politique globale et à l'amélioration des capacités de planification et d'exécution au niveau le plus élevé dans les domaines identifiés comme nécessitant d'urgence une assistance.
German: Die EUJUST THEMIS wird dazu beitragen, eine umfassende Politik auszuarbeiten und auf höchster Ebene die Planungs- und Durchführungskapazitäten in den Bereichen zu verbessern, die als dringend der Unterstützung bedürftig ermittelt worden sind.
Spanish: EUJUST THEMIS contribuirá al desarrollo de una política global y a mejorar las capacidades de planificación y ejecución al más alto nivel en los ámbitos que se haya señalado requieren asistencia urgente.
Italian: L'EUJUST THEMIS concorre a elaborare una politica globale e a migliorare le capacità di pianificazione e di esecuzione ai massimi livelli nei settori che richiedono un'assistenza urgente.
Portuguese: A EUJUST THEMIS contribuirá para o desenvolvimento de uma política global e para o melhoramento das capacidades de planeamento e desempenho a alto nível nos domínios em que se tenha determinado que urge prestar assistência.
Dutch: Eujust Themis zal helpen bij het ontwikkelen van een algemeen beleid en bij het verbeteren van de planning aan de top en het opvoeren van de prestatievermogens op gebieden waar dringend behoefte is aan hulp.
Danish: EUJUST THEMIS skal bistå med at udvikle en overordnet politik og forbedre planlægningen på højeste niveau og funktionskapaciteten på områder, hvor der identificeres et presserende behov for bistand.
Swedish: EUJUST THEMIS skall bidra till att utveckla en övergripande strategi och förbättra planeringen på högsta nivå och prestationsförmåga inom de områden där behovet av bistånd är akut.
Finnish: EUJUST THEMIS auttaa kehittämään yleisen toimintaohjelman ja parantamaan korkeimman tason suunnittelu- ja toteutusvalmiuksia kiireellistä apua tarvitseviksi katsotuilla aloilla.
Greek: Η EUJUST «ΘΕΜΙΣ» συνδράμει στην ανάπτυξη γενικής πολιτικής και στη βελτίωση των κορυφαίων δυνατοτήτων προγραμματισμού και απόδοσης στους τομείς που έχουν εκτιμηθεί ως χρήζοντες επείγουσας βοήθειας.
Czech: EUJUST THEMIS napomáhá rozvíjet celkovou politiku a zdokonalovat vrcholové plánování a kapacity v oblastech označených jako oblasti vyžadující naléhavou pomoc.
Slovak: EUJUST THEMIS poskytne pomoc pri vypracovaní celkovej politiky a zlepšovaní kapacít plánovania a výkonných kapacít na vrcholnej úrovni v oblastiach určených ako vyžadujúcich naliehavú pomoc.
Polish: EUJUST THEMIS pomaga w rozwijaniu ogólnej polityki i ulepszaniu planowania na najwyższym poziomie oraz wykonywania potencjału w kwestiach określonych jako wymagające pilnej pomocy.
Hungarian: Az EUJUST THEMIS segít az átfogó politika kidolgozásában és a legmagasabb szintű tervezési és végrehajtási képességek javításában azokon a területeken, amelyek sürgős segítségre szorulnak.
Slovenian: EUJUST THEMIS pomaga pri razvoju celovite politike in izboljšanju sposobnosti najvišje ravni za načrtovanje in izvedbo teh načrtov na področjih, za katere je bila ugotovljena potreba po nujni pomoči.
Estonian: EUJUST THEMIS aitab arendada üldist poliitikat ning parandada tipptasemel planeerimist ja tegutsemissuutlikkust valdkondades, mis nõuavad kiireloomulist abi.
Latvian: EUJUST THEMIS palīdz izstrādāt vispārēju politiku izstrādi un uzlabo augsta līmeņa plānošanas un darbības spējas jomās, kurās konstatēta steidzama vajadzība pēc palīdzības.
Lithuanian: Srityse, kuriose nustatytas skubios pagalbos poreikis, EUJUST THEMIS padeda plėtoti bendrą politiką ir pagerinti aukščiausio lygio planavimą ir vykdymo pajėgumus.