English: Article 6 of the Agriculture Agreement sets up a Joint Committee for Agriculture responsible for administering the Agriculture Agreement and ensuring that it operates smoothly.
French: L'article 6 de l'accord agricole institue un comité mixte de l'agriculture chargé de la gestion de l'accord agricole et de son bon fonctionnement.
German: Mit Artikel 6 des Agrarabkommens ist ein Gemischter Ausschuss für Landwirtschaft eingesetzt worden, der mit der Verwaltung des Abkommens betraut ist und für dessen ordnungsgemäße Anwendung sorgt.
Spanish: En virtud del artículo 6 del Acuerdo agrícola se creó un Comité mixto de Agricultura, responsable de la gestión del Acuerdo agrícola y de su buen funcionamiento.
Italian: L'articolo 6 dell'accordo agricolo istituisce un Comitato misto per l'agricoltura incaricato della gestione e della corretta esecuzione dell'accordo stesso.
Portuguese: O artigo 6.o do acordo agrícola institui um Comité Misto da Agricultura, incumbido da gestão do acordo agrícola e da sua correcta aplicação.
Dutch: Krachtens artikel 6 van de landbouwovereenkomst wordt een Gemengd Landbouwcomité opgericht, dat met het beheer van de landbouwovereenkomst belast is en op de goede werking ervan toeziet.
Danish: I henhold til artikel 6 i landbrugsaftalen nedsættes der en blandet landbrugskomité, der har til opgave at forvalte landbrugsaftalen og sikre, at den anvendes korrekt.
Swedish: Genom artikel 6 i jordbruksavtalet inrättas en gemensam jordbrukskommitté som ansvarar för avtalets förvaltning och dess korrekta tillämpning.
Finnish: Maataloussopimuksen 6 artiklalla perustetaan maatalouden sekakomitea, joka huolehtii maataloussopimuksen hallinnasta ja valvoo sen moitteetonta täytäntöönpanoa.
Greek: Το άρθρο 6 της γεωργικής συμφωνίας θεσπίζει μια μεικτή επιτροπή γεωργίας επιφορτισμένη με τη διαχείριση της γεωργικής συμφωνίας και την εξασφάλιση της καλής εκτέλεσής της.
Czech: Článek 6 smlouvy o zemědělství zřizuje Společný výbor pro zemědělství odpovědný za správu Smlouvy o zemědělství a za zajištění jejího bezproblémového fungování.
Slovak: Článok 6 poľnohospodárskej zmluvy ustanovuje Spoločný výbor pre poľnohospodárstvo, zodpovedný za implementáciu poľnohospodárskej zmluvy a za jej bezproblémovú aplikáciu.
Polish: Artykuł 6 Umowy rolnej powołuje Wspólny Komitet ds. Rolnictwa odpowiedzialny za zarządzanie Umową rolną i zapewnienie jej skutecznego działania.
Hungarian: A mezőgazdasági megállapodás 6. cikke mezőgazdasági vegyes bizottságot hoz létre, amely a mezőgazdasági megállapodás kezeléséért felelős és biztosítja annak zökkenőmentes működését.
Slovenian: Člen 6 sporazuma o kmetijstvu ustanavlja Skupni odbor za kmetijstvo, ki je odgovoren za izvajanje sporazuma o kmetijstvu in za zagotavljanje, da ta nemoteno deluje.
Estonian: Põllumajanduskokkuleppe artikliga 6 luuakse põllumajanduse ühiskomitee, kes vastutab põllumajanduskokkuleppe haldamise eest ja tagab selle tõrgeteta toimimise.
Latvian: Ar Lauksaimniecības līguma 6. pantu tiek izveidota Apvienotā lauksaimniecības komiteja, kas ir atbildīga par Lauksaimniecības līguma administrēšanu un tā līdzsvarotu darbību.
Lithuanian: Pagal Žemės ūkio susitarimo 6 straipsnį yra steigiamas Žemės ūkio jungtinis komitetas, atsakingas už Žemės ūkio susitarimo vykdymą ir sklandų jo veikimą.