English: The structure of EUJUST THEMIS, as part of the broader EU Rule of Law approach in Georgia, shall have a unified chain of command, as a crisis management operation.
French: S'agissant d'une opération de gestion de crise, EUJUST THEMIS, qui s'inscrit dans le cadre plus large de l'action de l'UE en faveur de l'État de droit en Géorgie, possède une chaîne de commandement unifiée.
German: Die Struktur der EUJUST THEMIS, die in den breiteren Rahmen des EU-Ansatzes zur Förderung der Rechtsstaatlichkeit in Georgien einzuordnen ist, weist als Krisenbewältigungsoperation eine einheitliche Befehlskette auf.
Spanish: En cuanto operación de gestión de crisis, la estructura de EUJUST THEMIS, como parte del planteamiento general de la UE sobre el Estado de Derecho en Georgia, tendrá una cadena de mando unificada.
Italian: La struttura dell'EUJUST THEMIS, quale parte dell'approccio più ampio dell'UE relativo allo stato di diritto in Georgia, dispone di una catena di comando unificata, come un'operazione di gestione delle crisi.
Portuguese: A estrutura da EUJUST THEMIS, como parte integrante da acção mais global de apoio pela UE ao Estado de direito na Geórgia, deve incluir uma cadeia de comando unificada, enquanto operação de gestão de crises.
Dutch: Eujust Themis maakt deel uit van de bredere EU-benadering van de rechtsstaat in Georgië en heeft, als crisisbeheersingsoperatie, een gemeenschappelijke commandostructuur.
Danish: EUJUST THEMIS-strukturen skal som led i Den Europæiske Unions generelle retsstatsindsats i Georgien og i sin egenskab af krisestyringsoperation have en fælles kommandovej.
Swedish: Strukturen inom EUJUST THEMIS, som ingår i EU:s bredare strategi för rättsstatsprincipen i Georgien, skall som varande en krishanteringsinsats ha gemensam kommandostruktur.
Finnish: EUJUST THEMIS -operaation rakenteeseen osana laajempaa oikeusvaltion kehittämiseen tähtäävää EU:n lähestymistapaa Georgiassa on sisällyttävä yhtenäinen unionin johtamisjärjestely kriisinhallintaoperaation tapaan.
Greek: Η διάρθρωση της EUJUST «ΘΕΜΙΣ», ως μέρος της ευρύτερης αντίληψης της ΕΕ περί κράτους δικαίου στη Γεωργία, περιλαμβάνει μια ενοποιημένη δομή διοίκησης, για τους σκοπούς της επιχείρησης διαχείρισης κρίσεων.
Czech: EUJUST THEMIS, jako součást širšího přístupu EU k podpoře právního státu v Gruzii, musí jako operace k řešení krize mít jednotnou linii velení.
Slovak: Štruktúra EUJUST THEMIS ako súčasť širšieho prístupu EÚ na podporu právneho štátu v Gruzínsku, má jednotnú líniu velenia ako operácia na riešenie krízových situácií.
Polish: Struktura EUJUST THEMIS, jako część szerszego podejścia UE dotyczącego państwa prawa w Gruzji, posiada jednolity układ podporządkowania w zakresie operacji zarządzania kryzysowego.
Hungarian: Az EU átfogóbb grúziai jogállami fellépésének részeként az EUJUST THEMIS szerkezeti felépítése, mint válságkezelő művelet, egységes parancsnoklási renden alapul.
Slovenian: Misija EUJUST THEMIS ima kot operacija za krizno upravljanje, ki sodi v širši okvir prizadevanj EU za vzpostavitev pravne države v Gruziji, enotno strukturo poveljevanja.
Estonian: EUJUST THEMISe struktuuril, mis on osa laiemast Euroopa Liidu õigusriigi põhimõtete rakendamisest Gruusias, peab olema ühtne käsuliin nagu kriisiohjamisoperatsioonidel.
Latvian: EUJUST THEMIS struktūrai Gruzijā kā plašākās ES tiesiskuma pieejas sastāvdaļai ir vienota komandķēde kā krīžu noregulēšanas operācijai.
Lithuanian: EUJUST THEMIS struktūra, kaip platesnė ES siekiamo teisinės valstybės kūrimo Gruzijoje dalis, turi vieningą vadovavimo grandinę, būdingą krizių valdymo operacijai.