English: If known, the flight number of the aircraft.In case of transport in containers or boxes, the total number, their registration and seal numbers, if present, should be indicated under point 7.3.(5) Keep as appropriate.(6) Complete if appropriate.(7) The animals must bear:(a) an individual number which permits tracing of the holding of origin.
French: S'il est connu, indiquer le numéro de vol de l'aéronef.En cas de transport dans des conteneurs ou des boîtes, il convient d'en indiquer au point 7.3 le nombre total, le numéro d'enregistrement et le numéro du scellé qui figurent éventuellement sur ces conteneurs ou boîtes.(5) Choisir la formule adéquate.(6) Remplir, le cas échéant.(7) Les animaux doivent porter:a) un numéro individuel permettant de retrouver leur exploitation d'origine.
German: Soweit bekannt bei Lufttransport die Flugnummer angeben.Beim Transport in Containern oder Kisten unter Ziffer 7.3 die Gesamtzahl der Container oder Kisten, ihre Zulassungsnummern und, soweit vorhanden, Plombennummern angeben.(5) Nichtzutreffendes streichen.(6) Gegebenenfalls ausfüllen.(7) Die Tiere müssen wie folgt gekennzeichnet sein:a) mit einer individuellen Kennnummer, anhand der sich der Herkunftsbetrieb feststellen lässt.
Portuguese: Se for conhecido, deve indicar-se o número do voo, no caso dos aviões.Para o transporte em contentores ou caixas, o número total e os números de registo e dos selos, se existirem, devem ser indicados no ponto 7.3.(5) Suprimir o que não interessa.(6) A preencher, se for necessário.(7) Os animais devem estar munidos de:a) um número individual que permita rastreá-los até à respectiva exploração de origem.
Dutch: Indien bekend, het vluchtnummer van het vliegtuig.Bij vervoer in containers of in dozen, het totale aantal en, in voorkomend geval, de registratie- en zegelnummers vermelden in punt 7.3.(5) Vermelden wat van toepassing is.(6) Invullen indien van toepassing.(7) De dieren moeten voorzien zijn van:a) een individueel nummer aan de hand waarvan het bedrijf van herkomst kan worden getraceerd.
Danish: For fly anføres rutenummer, hvis det er bekendt.Ved transport i containere eller kasser anføres det samlede antal containere eller kasser, deres registreringsnummer og eventuelle plombenummer i punkt 7.3.(5) Det ikke gældende overstreges.(6) Udfyldes, hvis det er relevant.(7) Dyrene skal være forsynet med:a) et individuelt nummer, så de kan spores tilbage til oprindelsesbedriften.
Swedish: Avgångsnummer för flyg anges om det är känt.Vid transport i containrar eller boxar anges totalt antal, registreringsnummer och förseglingsnummer, om sådana finns, under punkt 7.3.(5) Stryk det som inte är tillämpligt.(6) Anges om tillämpligt.(7) Djuren skall bäraa) ett individuellt nummer som gör det möjligt att spåra deras ursprungsföretag.
Finnish: Lennon numero on ilmoitettava, jos se on tiedossa.Jos erää kuljetetaan konteissa tai kuljetuslaatikoissa, konttien tai kuljetuslaatikoiden kokonaismäärä ja mahdolliset rekisteröinti- ja sinetöintinumerot on mainittava 7.3 kohdassa.(5) Tarpeeton yliviivataan.(6) Täytetään tarvittaessa.(7) Eläimillä on oltava:a) tunnistusnumero, josta käy ilmi niiden alkuperätila.
Greek: Εάν είναι γνωστός, αναφέρεται ο αριθμός πτήσης του αεροσκάφους.Σε περίπτωση μεταφοράς σε εμπορευματοκιβώτια ή άλλα κιβώτια, αναφέρονται στο σημείο 7.3 ο συνολικός αριθμός, ο αριθμός καταχώρησής τους και ο αριθμός των σφραγίδων τους, εφόσον υπάρχουν.(5) Διαγράφεται η περιττή ένδειξη.(6) Συμπληρώνεται ανάλογα με την περίπτωση.(7) Τα ζώα πρέπει να φέρουν:α) ατομικό αριθμό που επιτρέπει τον εντοπισμό της εγκατάστασης προέλευσής τους.