FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EC) No 1174/2004
French: Règlement (CE) no 1174/2004 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 1174/2004 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 1174/2004 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 1174/2004 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1174/2004 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 1174/2004 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1174/2004
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 1174/2004
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1174/2004,
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1174/2004 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1174/2004
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 1174/2004
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1174/2004
Hungarian: A Bizottság 1174/2004/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1174/2004
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1174/2004,
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 1174/2004
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1174/2004
English: to the Commission Regulation of 24 June 2004 fixing the export refunds on cereal-based compound feedingstuffs
French: du règlement de la Commission, du 24 juin 2004, fixant les restitutions applicables à l'exportation des aliments composés à base de céréales pour les animaux
German: zur Verordnung der Kommission vom 24. Juni 2004 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreidemischfuttermittel
Spanish: del Reglamento de la Comision, de 24 de junio de 2004, por el que se fijan las restituciones aplicables a la exportacion de piensos compuestos a base de cereales
Italian: del regolamento della Commissione, del 24 giugno 2004, che fissa le restituzioni applicabili all'esportazione di alimenti composti a base di cereali per gli animali
Portuguese: do regulamento da Comissão, de 24 de Junho de 2004, que fixa as restituições aplicáveis à exportação de alimentos para animais compostos à base de cereais
Dutch: bij de verordening van de Commissie van 24 juni 2004 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer voor mengvoeders op basis van granen
Danish: til Kommissionens forordning af 24. juni 2004 om fastsættelse af eksportrestitutionerne for kornfoderblandinger
Swedish: till kommissionens förordning av den 24 juni 2004 om fastställande av exportbidragen för spannmålsbaserade foderblandningar
Finnish: viljapohjaisten rehuseosten vientiin sovellettavien tukien muuttamisesta 24 päivänä kesäkuuta 2004 annettuun komission asetukseen
Greek: του κανονισμού της Επιτροπής, της 24ης Ιουνίου 2004, για καθορισμό των επιστροφών που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή των σύνθετων ζωοτροφών με βάση τα σιτηρά
Czech: nařízení Komise ze dne 24. června 2004, kterým se stanoví vývozní náhrady pro krmné směsi z obilovin
Slovak: k nariadeniu Komisie z 24. júna 2004, ktorým sa stanovujú vývozné náhrady za kŕmne zmesi z obilnín
Polish: do rozporządzenia Komisji z 24 czerwca 2004 r. ustalające refundacje wywozowe dla mieszanek paszowych pochodzenia zbożowego
Hungarian: a Bizottság 2004. június 24-i rendeletéhez, a gabonaalapú keveréktakarmányok exportjára alkalmazandó visszatérítések rögzítéséről
Slovenian: k Uredbi Komisije z dne 24. junija 2004 o določitvi izvoznih nadomestil za krmne mešanice na osnovi žit
Estonian: komisjoni 24. juuni 2004 määrusele, millega muudetakse teraviljast valmistatud segasööda eksporditoetusi
Latvian: Komisijas 2004. gada 24. jūnija regulai, ar ko nosaka eksporta kompensācijas par barības maisījumiem uz labības bāzes
Lithuanian: prie 2004 m. birželio 24 d. Komisijos reglamento, iš dalies keičiančio grąžinamąsias išmokas, taikomas eksportuojant iš grūdų pagamintus kombinuotuosius pašarus
English: Product codes benefiting from export refund:
French: Code des produits bénéficiant de la restitution à l'exportation:
German: Für eine Ausfuhrerstattung kommen Erzeugnisse der nachstehenden Produktcodes in Frage:
Spanish: Códigos de los productos a los que se aplican las restituciones por exportación:
Italian: Codice dei prodotti che beneficiano della restituzione all'esportazione:
Portuguese: Código do produto que beneficia da restituição à exportação:
Dutch: Productcodes van de producten die in aanmerking komen voor een restitutie bij uitvoer:
Danish: Produktkoder, for hvilke der ydes eksportrestitutioner:
Swedish: KN-nummer för produkter för vilka exportbidrag beviljas:
Finnish: Vientitukea saavan tuotteen koodi:
Greek: Κωδικός προϊόντος που επωφελείται των επιστροφών κατά την εξαγωγή:
Czech: Kódy produktů, u kterých je možné poskytnout vývozní náhradu:
Slovak: Kódy produktov, na ktoré sa poskytuje vývozná náhrada:
Polish: Kod produktów korzystających z refundacji wywozowych:
Hungarian: Az export-visszatérítésben részesülő termékek kódja:
Slovenian: Oznake proizvodov, ki so upravičeni do izvoznega nadomestila:
Estonian: Tootekood, mille alla kuuluvatele toodetele antakse eksporditoetust:
Latvian: Produktu kodi par ko var saņemt eksporta kompensāciju:
Lithuanian: Kodai produktų, kuriuos eksportuojant skiriama grąžinamoji išmoka:
English: All destinations.
French: Toutes les destinations.
German: Alle Bestimmungen.
Spanish: Todos los destinos.
Italian: Tutte le destinazioni.
Portuguese: Todos os destinos.
Dutch: Alle bestemmingen.
Danish: Alle bestemmelsessteder.
Swedish: Alla destinationer.
Finnish: Kaikki määräpaikat.
Greek: Όλοι οι προορισμοί.
Czech: Všechny země určení.
Slovak: Všetky krajiny.
Polish: Wszystkie miejsca.
Hungarian: Valamennyi viszonylat.
Slovenian: Vse namembne države.
Estonian: Kõik sihtkohad.
Latvian: Visi galamērķi.
Lithuanian: Visos paskirtys.
English: Amount of refunds
French: Montant des restitutions
German: Erstattung
Spanish: Importe de las restituciones
Italian: Ammontare delle restituzioni
Portuguese: Montante da restituição
Dutch: Bedrag van de restitutie
Danish: Restitutionsbeløb
Swedish: Bidragsbelopp
Finnish: Tukien määrä
Greek: Ποσό της επιστροφής
Czech: Výše náhrad
Slovak: Výška vývozných náhrad
Polish: Wysokość refundacji
Hungarian: A visszatérítések összege
Slovenian: Znesek nadomestil
Estonian: Toetuse summa
Latvian: Kompensāciju summa
Lithuanian: Grąžinamųjų išmokų dydis
English: Maize and maize products:
French: Maïs et produits à base de maïs:
German: Mais und Maiserzeugnisse der
Spanish: Maíz y productos derivados del maíz:
Italian: Granturco e prodotti derivati dal granturco:
Portuguese: Milho e produtos à base de milho
Dutch: Maïs en maïsproducten
Danish: Majs og majsprodukter:
Swedish: Majs och majsbaserade produkter,
Finnish: Maissi ja maissipohjaiset tuotteet
Greek: Αραβόσιτος και προϊόντα αραβοσίτου:
Czech: Kukuřice a produkty z kukuřice:
Slovak: Kukurica a výrobky z kukurice:
Polish: Kukurydza i produkty na bazie kukurydzy:
Hungarian: Kukorica és kukoricaalapú termékek:
Slovenian: Koruza in proizvodi na osnovi koruze:
Estonian: Mais ja maisitooted:
Latvian: Kukurūza un produkti uz kukurūzas bāzes:
Lithuanian: Kukurūzai ir iš kukurūzų pagaminti produktai:
English: CN codes 07099060, 07129019, 1005, 110220, 110313, 11032940, 11041950, 110423, 19041010
French: Codes NC 07099060, 07129019, 1005, 110220, 110313, 11032940, 11041950, 110423, 19041010
German: KN-Codes 07099060, 07129019, 1005, 110220, 110313, 11032940, 11041950, 110423 und 19041010
Spanish: Códigos NC 07099060, 07129019, 1005, 110220, 110313, 11032940, 11041950, 110423, 19041010
Italian: codici NC 07099060, 07129019, 1005, 110220, 110313, 11032940, 11041950, 110423, 19041010
Portuguese: Códigos NC 07099060, 07129019, 1005, 110220, 110313, 11032940, 11041950, 110423, 19041010
Dutch: GN-codes 07099060, 07129019, 1005, 110220, 110313, 11032940, 11041950, 110423, 19041010
Danish: KN-kode 07099060, 07129019, 1005, 110220, 110313, 11032940, 11041950, 110423, 19041010
Swedish: KN-nummer 07099060, 07129019, 1005, 110220, 110313, 11032940, 11041950, 110423, 19041010
Finnish: CN-koodit 07099060, 07129019, 1005, 110220, 110313, 11032940, 11041950, 110423, 19041010
Greek: Κωδικοί ΣΟ 07099060, 07129019, 1005, 110220, 110313, 11032940, 11041950, 110423, 19041010
Czech: kódy KN 07099060, 07129019, 1005, 110220, 110313, 11032940, 11041950, 110423, 19041010
Slovak: kódy NC 07099060, 07129019, 1005, 110220, 110313, 11032940, 11041950, 110423, 19041010
Polish: produkty o kodach CN 07099060, 07129019, 1005, 110220, 110313, 11032940, 11041950, 110423, 19041010
Hungarian: KN 07099060, 07129019, 1005, 110220, 110313, 11032940, 11041950, 110423, 19041010 kódok
Slovenian: tarifne oznake KN 07099060, 07129019, 1005, 110220, 110313, 11032940, 11041950, 110423, 19041010
Estonian: CN-kood 07099060, 07129019, 1005, 110220, 110313, 11032940, 11041950, 110423, 19041010
Latvian: KN kodi 07099060, 07129019, 1005, 110220, 110313, 11032940, 11041950, 110423, 19041010
Lithuanian: KN kodai 07099060, 07129019, 1005, 110220, 110313, 11032940, 11041950, 110423, 19041010
English: Cereal products excluding maize and maize products
French: Produits céréaliers, à l'exclusion du maïs et des produits à base de maïs
German: Getreideerzeugnisse außer Mais und Maiserzeugnissen
Spanish: Productos de cereales, excepto el maíz y los productos derivados del maíz
Italian: Prodotti cerealicoli, escluso il granturco e i prodotti da esso derivati
Portuguese: Produtos cerealíferos, com exclusão do milho e dos produtos à base de milho
Dutch: Graanproducten, met uitzondering van maïs en maïsproducten
Danish: Kornprodukter, med undtagelse af majs og majsprodukter
Swedish: Spannmålsprodukter, med undantag av majs och majsbaserade produkter
Finnish: Viljatuotteet, lukuun ottamatta maissia ja maissipohjaisia tuotteita
Greek: Προϊόντα σιτηρών εκτός του αραβοσίτου και των προϊόντων αραβοσίτου
Czech: Produkty z obilovin kromě kukuřice a produktů z kukuřice
Slovak: Výrobky z obilnín s výnimkou kukurice a výrobkov z kukurice
Polish: Produkty zbożowe z wyłączeniem kukurydzy i produkty na bazie kukurydzy
Hungarian: Gabonakészítmények, a kukorica és a kukoricaalapú termékek kivételével
Slovenian: Žitni proizvodi razen koruze in proizvodov na osnovi koruze
Estonian: Teraviljatooted, v.a mais ja maisitooted
Latvian: Labības produkti, izņemot kukurūzu un produktus uz kukurūzas bāzes
Lithuanian: Grūdų produktai, išskyrus kukurūzus ir iš kukurūzų pagamintus produktus
English: OJ L 181, 1.7.1992, p. 21. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1104/2003 (OJ L 158, 27.6.2003, p. 1).
German: ABl. L 181 vom 1.7.1992, S. 21. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1104/2003 (ABl. L 158 vom 27.6.2003, S. 1).
Spanish: DO L 181 de 1.7.1992, p. 21; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1104/2003 (DO L 158 de 27.6.2003, p. 1).
Finnish: EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1104/2003 (EUVL L 158, 27.6.2003, s. 1).
Greek: ΕΕ L 181 της 1.7.1992, σ. 21· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1104/2003 (ΕΕ L 158 της 27.6.2003, σ. 1).
Hungarian: HL L 181., 1992.7.1., 21. o. A legutóbb a(z) 1104/2003/EK rendelettel (HL L 158., 2003.6.27., 1. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 181, 1.7.1992., 21. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1104/2003 (OV L 158, 27.6.2003., 1. lpp.).