FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Targets on the status of herds and animals under the programme (c)
French: Objectifs liés au statut des élevages et des animaux dans le cadre du programme (c)
Italian: Ultimo controllo negativo (f) Previsti indenni o ufficialmente indenni, sospesi (g)
Portuguese: Objectivos em termos de estatuto dos efectivos e dos animais abrangidos pelo programa (c)
Dutch: Te verwachten vrij of officieel vrij, maar geschorst (g) Te verwachten vrij (h)
Danish: Ikke sygdomsfri eller ikke officielt sygdomsfri — forventet antal
Swedish: Mål avseende status för besättningar och djur som omfattas av programmet (c)
Finnish: Oletus: ei taudista vapaa eikä taudista virallisesti vapaa
English: Expected unknown (d)
French: Statut escompté: “inconnu” (d)
German: Voraussichtlich unbekannt (d)
Italian: Previsti indenni (h) Previsti ufficialmente indenni (i) Aziende Animali (j) Aziende Animali (j) Aziende Animali (j) Aziende Animali (j) Aziende Animali (j) Aziende Animali (j) Aziende
Portuguese: Desconhecidos previstos (d)
Dutch: Te verwachten officieel vrij (i) Laatste controle positief (e)
Danish: Last check positive (e)
Swedish: Okänd (d) – förväntat antal
Finnish: Viimeisin tarkastus positiivinen (e)
English: Expected not free or not officially free
French: Statut escompté: “pas indemne” ou “pas officiellement indemne”
Italian: Regione definita nel programma di eradicazione dello Stato membro che è stato approvato.
Portuguese: Não indemnes ou não oficialmente indemnes previstos
Dutch: Ziekte en diersoort vermelden indien nodig. (b)
Danish: Status som fri eller officielt fri suspenderet (g) — forventet antal
Swedish: Inte fri eller inte officiellt fri – förväntat antal
English: Last check positive (e) Herds
Danish: Sygdomsfri (h) — forventet antal
English: Animals (j) Last check negative (f)
Danish: Officielt sygdomsfri (i) — forventet antal
English: Expected free or officially free suspended (g)
French: Statut escompté: “indemne” ou “officiellement indemne”, suspendu (g)
German: Letzte Kontrolle negativ (f) Bestände
Italian: Sospeso: conformemente alla normativa comunitaria o nazionale per la malattia in causa, se del caso, o conformemente alla normativa nazionale.
Portuguese: Indemnes ou oficialmente indemnes suspenso previstos (g)
Dutch: Niet vrij en laatste controle negatief: beslag onderzocht met negatieve reacties bij de laatste controle, maar het beslag is niet vrij of niet officieel vrij.
Danish: Besætninger Dyr (j)
Swedish: Fri eller officiellt fri, upphävd (g) – förväntat antal
Finnish: Karjat Eläimet (j)
Greek: Αναμενόμενο επισήμως απαλλαγμένο (θ) Κοπάδια
English: Expected free (h)
French: Statut escompté “indemne” (h)
German: Bestände Tiere (j)
Portuguese: Indemnes previstos (h)
Danish: Besætninger
Swedish: Fri (h) – förväntat antal
Finnish: Karjat Eläimet (j)
Greek: Κοπάδια Ζώα (ι)
English: Expected officially free (i)
French: Statut escompté: “officiellement indemne” (i)
German: Bestände Tiere (j)
Portuguese: Oficialmente indemnes previstos (i)
Dutch: Officieel vrij zoals gedefinieerd voor de betrokken ziekte overeenkomstig de communautaire of waar van toepassing de nationale wetgeving.
Danish: Dyr (j) Besætninger
Swedish: Officiellt fri (i) – förväntat antal
Finnish: Karjat Eläimet (j)
Greek: Ζώα (ι) Κοπάδια
English: Suspended as defined for the respective disease in Community or national legislation where appropriate or according national legislation.
French: Suspendu au sens de la législation communautaire ou nationale applicable à la maladie considérée selon le cas ou conformément à la législation nationale.
German: Status ausgesetzt im Sinne der Gemeinschafts- bzw. nationalen Vorschriften für die betreffende Seuche.
Spanish: Calificación suspendida conforme a la definición de cada enfermedad con arreglo a la legislación comunitaria o nacional, en su caso, o conforme a la legislación nacional.
Portuguese: Suspenso, conforme definido na legislação comunitária ou nacional para a respectiva doença, sempre que adequado, ou de acordo com a legislação nacional.
Danish: Suspenderet som defineret for den pågældende sygdom i EF-bestemmelser eller nationale bestemmelser, alt efter hvad der er relevant.
Swedish: Upphävd enligt gemenskapslagstiftningen eller den nationella lagstiftningen om respektive sjukdom.
Finnish: Keskeytetty sellaisena kuin se on määritelty kyseistä tautia koskevassa yhteisön tai kansallisessa lainsäädännössä.
Greek: Καθεστώς που έχει αρθεί, όπως προσδιορίζεται στην κοινοτική ή εθνική νομοθεσία για την αντίστοιχη ασθένεια κατά το τέλος της περιόδου αναφοράς.
English: Free herd as defined for the respective disease where appropriate in Community or national legislation where appropriate or according national legislation.
French: Élevage indemne au sens de la législation communautaire ou nationale applicable à la maladie considérée selon le cas ou conformément à la législation nationale.
German: Seuchenfreier Bestand im Sinne der Gemeinschafts- bzw. nationalen Vorschriften für die betreffende Seuche.
Spanish: Rebaño indemne conforme a la definición de cada enfermedad con arreglo a la legislación comunitaria o nacional, en su caso, o conforme a la legislación nacional.
Portuguese: Efectivo indemne, conforme definido na legislação comunitária ou nacional para a respectiva doença, sempre que adequado, ou de acordo com a legislação nacional.
Danish: Sygdomsfri besætning som defineret for den pågældende sygdom i EF-bestemmelser eller nationale bestemmelser, alt efter hvad der er relevant.
Swedish: Fri besättning enligt gemenskapslagstiftningen eller den nationella lagstiftningen om respektive sjukdom.
Finnish: Vapaa karja sellaisena kuin se on määritelty kyseistä tautia koskevassa yhteisön tai kansallisessa lainsäädännössä.
Greek: Απαλλαγμένο κοπάδι όπως καθορίζεται στην κοινοτική ή εθνική νομοθεσία για την αντίστοιχη ασθένεια.
English: Officially free herd as defined for the respective disease where appropriate in Community or national legislation where appropriate or according national legislation.
French: Élevage officiellement indemne au sens de la législation communautaire ou nationale applicable à la maladie considérée selon le cas ou conformément à la législation nationale.
German: Amtlich anerkannt seuchenfreier Bestand im Sinne der Gemeinschafts- bzw. nationalen Vorschriften für die betreffende Seuche.
Spanish: Rebaño oficialmente indemne conforme a la definición de cada enfermedad con arreglo a la legislación comunitaria o nacional, en su caso, o conforme a la legislación nacional.
Portuguese: Efectivo oficialmente indemne, conforme definido na legislação comunitária ou nacional para a respectiva doença, sempre que adequado, ou de acordo com a legislação nacional.
Danish: Officielt sygdomsfri besætning som defineret for den pågældende sygdom i EF-bestemmelser eller nationale bestemmelser, alt efter hvad der er relevant.
Swedish: Officiellt fri besättning enligt gemenskapslagstiftningen eller den nationella lagstiftningen om respektive sjukdom.
Finnish: Taudista virallisesti vapaa karja sellaisena kuin se on määritelty kyseistä tautia koskevassa yhteisön tai kansallisessa lainsäädännössä.
Greek: Επισήμως απαλλαγμένο όπως καθορίζεται στην κοινοτική ή εθνική νομοθεσία για την αντίστοιχη ασθένεια.
English: Targets on vaccination or treatment
French: Objectifs liés à la vaccination ou au traitement
German: Ziele in Bezug auf Impfung oder Behandlung
Spanish: Objetivos de la vacunación o el tratamiento
Portuguese: Objectivos em termos de vacinação ou de tratamento
Danish: Mål for vaccination eller behandling
Swedish: Mål för vaccinering eller behandling
Finnish: Rokottamisen tai hoidon tavoitteet
Greek: Στόχοι εμβολιασμού ή θεραπείας
English: Targets on vaccination or treatment (1)
French: Objectifs liés à la vaccination ou au traitement (1)
German: Ziele in Bezug auf Impfung oder Behandlung (1)
Spanish: Objetivos de la vacunación o tratamiento (1)
Portuguese: Objectivos em termos de vacinação ou de tratamento (1)
Dutch: Doelstellingen voor vaccinatie of behandeling (1)
Danish: Mål for vaccination eller behandling (1)
Swedish: Mål för vaccinering eller behandling (1)
Finnish: Rokottamisen tai hoidon tavoitteet (1)
Greek: Στόχοι εμβολιασμού ή θεραπείας (1)
English: Vaccine(s) and vaccination scheme or treatment and treatment scheme (2):
French: Vaccins et programme de vaccination ou traitement et programme thérapeutique (2):
German: Impfstoff(e) und Impfplan oder Behandlung und Behandlungsplan (2):
Spanish: Vacunas y procedimiento de vacunación o tratamiento y metodología de tratamiento (2):
Portuguese: Vacina(s) e regime de vacinação ou tratamento e regime de tratamento (2):
Dutch: Vaccin(s) en vaccinatieschema of behandeling en behandelingsschema (2):
Danish: Vaccine(r) og vaccinationsordning eller behandling og behandlingsordning (2):
Swedish: Vaccin och vaccinationssystem eller behandling och behandlingssystem (2):
Finnish: Rokote (rokotteet) ja rokotussuunnitelma tai hoito ja hoitosuunnitelma (2):
Greek: Εμβόλιο(-α) και πρόγραμμα εμβολιασμού ή θεραπεία και θεραπευτικό πρόγραμμα (2):
English: Total number of herds (c) in vaccination or treatment programme
French: Nombre total d’élevages (c) soumis à un programme de vaccination ou thérapeutique
German: Gesamtzahl der unter das Impf- oder Behandlungsprogramm fallenden Bestände (c)
Spanish: Número total de rebaños (c) sometidos a un programa de vacunación o tratamiento
Italian: Numero totale di aziende (c) incluse nel programma di vaccinazione o terapeutico
Portuguese: Número total de efectivos (c) no programa de vacinação ou de tratamento
Dutch: Totaal aantal beslagen (c) in het vaccinatie- of behandelingsprogramma
Danish: Samlet antal besætninger (c) i vaccinations- eller behandlingsprogrammet
Swedish: Totalt antal besättningar (c) i vaccinations- eller behandlingspro-grammet
Finnish: Rokotus- tai hoito-ohjelmaan kuuluvien karjojen (c) kokonaismäärä
Greek: Συνολικός αριθμός κοπαδιών (γ) σε πρόγραμμα εμβολιασμού ή θεραπείας
English: Total number of animals in vaccination or treatment programme
German: Gesamtzahl der unter das Impf- oder Behandlungsprogramm fallenden Tiere
Spanish: Número total de animales sometidos a un programa de vacunación o tratamiento
Italian: Numero totale di animali inclusi nel programma di vaccinazione o terapeutico
Danish: Samlet antal dyr i vaccinations- eller behandlingsprogrammet
Swedish: Totalt antal djur i vaccinations- eller behandlingspro-grammet
Finnish: Rokotus- tai hoito-ohjelmaan kuuluvien eläinten kokonaismäärä
Greek: Συνολικός αριθμός ζώων σε πρόγραμμα εμβολιασμού ή θεραπείας
English: Region
French: Région
German: Ziele in Bezug auf das Impf- oder Behandlungsprogramm
Spanish: Región
Italian: Obiettivi del programma di vaccinazione o terapeutico
Portuguese: Região
Dutch: Regio
Danish: Mål for vaccinations- eller behandlingsprogram
Swedish: Mål för vaccinations- eller behandlingsprogrammet
Finnish: Rokotus- tai hoito-ohjelman tavoitteet
Greek: Στόχοι του προγράμματος εμβολιασμού ή θεραπείας
English: Number of herds (c) expected to be vaccinated or treated
French: Nombre d’élevages (c) soumis à un programme de vaccination ou thérapeutique
German: Zahl der Bestände (c) die voraussichtlich geimpft oder behandelt werden
Spanish: Número de rebaños (c) que está previsto vacunar o tratar
Italian: Numero di aziende (c) che si prevede di sottoporre al programma di vaccinazione o terapeutico
Portuguese: Número de efectivos (c) no programa de vacinação ou de tratamento
Dutch: Aantal beslagen (c) in het vaccinatie- of behandelingsprogramma
Danish: Forventet antal vaccinerede eller behandlede besætninger (c)
Swedish: Förväntat antal vaccinerade eller behandlade besättningar (c)
Finnish: Oletettu rokotettavien tai hoitoa saavien karjojen (c) lukumäärä
Greek: Αριθμός κοπαδιών (γ) που αναμένεται να εμβολιαστούν ή να θεραπευθούν
English: Number of animals expected to be vaccinated or treated
French: Nombre d’élevages (c) qu’il est prévu de vacciner ou de traiter
German: Zahl der Tiere, die voraussichtlich geimpft oder behandelt werden
Spanish: Número de animales que está previsto vacunar o tratar
Italian: Numero di animali che si prevede di sottoporre al programma di vaccinazione o terapeutico
Portuguese: Número de efectivos (c) que se prevê vacinar ou tratar
Dutch: Verwacht aantal te vaccineren of behandelen beslagen (c)
Danish: Forventet antal vaccinerede eller behandlede dyr
Swedish: Förväntat antal vaccinerade eller behandlade djur
Finnish: Oletettu rokotettavien tai hoitoa saavien eläinten lukumäärä
Greek: Αριθμός ζώων που αναμένεται να εμβολιαστούν ή να θεραπευθούν
English: Number of doses of vaccine or treatment expected to be administered
French: Nombre d’animaux qu’il est prévu de vacciner ou de traiter
German: Zahl der Impfstoffdosen oder Behandlungen, die voraussichtlich verabreicht werden
Spanish: Número de dosis de vacuna o tratamiento que está previsto administrar
Italian: Numero di dosi di vaccino o trattamento che si prevede di somministrare
Portuguese: Número de animais (c) que se prevê vacinar ou tratar Número de doses de vacina ou de tratamento que se prevê administrar
Dutch: Verwacht aantal te vaccineren of behandelen dieren Verwacht aantal toe te dienen vaccindoses of behandelingen
Danish: Forventet antal indgivne vaccinationsdoser eller behandlinger
Swedish: Förväntat antal administrerade doser vaccin eller behandlingar
Finnish: Oletettu annettavien rokoteannosten tai hoitokertojen lukumäärä
Greek: Αριθμός δόσεων εμβολίου ή θεραπειών που αναμένεται να χορηγηθούν
English: Number of adults (d) expected to be vaccinated
French: Nombre de doses de vaccin ou de prises thérapeutiques à administrer
German: Zahl der adulten Tiere (d), die voraussichtlich geimpft werden
Spanish: Número de adultos (d) que está previsto vacunar
Italian: Numero di animali adulti (d) che si prevede di vaccinare
Portuguese: Número de adultos (d) que se prevê vacinar
Dutch: Verwacht aantal te vaccineren volwassen dieren (d)
Danish: Antal voksne dyr (d), der forventes vaccineret
Swedish: Antal vuxna djur (d) som förväntas bli vaccinerade
Finnish: Oletettu rokotettavien aikuisten (d) eläinten lukumäärä
Greek: Αριθμός ενήλικων ζώων (δ) που αναμένεται να εμβολιαστούν
English: Number of young (d) animals expected to be vaccinated
French: Nombre escompté d'adultes (d) vaccinés Nombre escompté de jeunes (d) animaux vaccinés
German: Zahl der Jungtiere (d), die voraussichtlich geimpft werden
Spanish: Número de animales jóvenes (d) que está previsto vacunar
Italian: Numero di animali giovani (d) che si prevede di vaccinare
Portuguese: Número de animais jovens (d) que se prevê vacinar
Dutch: Verwacht aantal te vaccineren jonge dieren (d)
Danish: Antal unge dyr (d), der forventes vaccineret
Swedish: Antal ungdjur (d) som förväntas bli vaccinerade
Finnish: Oletettu rokotettavien nuorten (d) eläinten lukumäärä
Greek: Αριθμός νεαρών ζώων (δ) που αναμένεται να εμβολιαστούν
English: Only for bovine brucellosis and ovine, caprine brucellosis (B. melitensis) and zoonotic salmonella and as defined in the programme.
French: Uniquement en ce qui concerne la brucellose bovine, la brucellose ovine et caprine (B. melitensis) et les salmonelles zoonotiques, au sens du programme.
German: Nur für Rinderbrucellose, Schaf- und Ziegenbrucellose (B. melitensis) und zoonotische Salmonellosen im Sinne des Programms.
Spanish: Únicamente respecto a la brucelosis bovina, la brucelosis ovina y caprina (B. melitensis) y la salmonela zoonótica, conforme a su definición en el programa.
Italian: Unicamente per la brucellosi bovina, la brucellosi ovina e caprina (B. melitensis) e la salmonella zoonotica e secondo quanto definito nel programma.
Portuguese: Apenas para a brucelose dos bovinos, brucelose ovina e caprina (B. melitensis) e salmonela zoonótica, tal como definido no programa.
Dutch: Alleen voor runderbrucellose, schapen- en geitenbrucellose (B. melitensis) en zoönotische salmonella zoals gedefinieerd in het programma.
Danish: Kun for kvægbrucellose og fåre- og gedebrucellose (B. melitensis) samt zoonotisk salmonella og i henhold til programmet.
Swedish: Endast för bovin brucellos, ovin och kaprin brucellos (B. melitensis) samt zoonotisk salmonella, och enligt programmet.
Finnish: Ainoastaan seuraavien tautien osalta: nautojen luomistauti, lampaiden ja vuohien luomistauti (B. melitensis) ja zoonoottinen salmonella, ja ohjelmassa määritellyllä tavalla.
Greek: Μόνο για τη βρουκέλλωση των βοοειδών και τη βρουκέλλωση των αιγοπροβάτων (B. melitensis) και τη ζωονοσογόνο σαλμονέλα και όπως προσδιορίζεται στο πρόγραμμα.
English: Specify the vaccine and the vaccination scheme (which herds and animals, the frequency and the interval of vaccination) with reference to the national legislation.
French: Indiquer le vaccin et le programme de vaccination (élevages et animaux, fréquence et période de vaccination), en mentionnant la législation nationale.
German: Impfstoff und Impfplan angeben (d. h. welche Bestände und Tiere werden geimpft, Häufigkeit der und Zeitabstände zwischen den Impfungen) mit Angabe der einschlägigen nationalen Vorschriften.
Spanish: Especifíquense las vacunas y el procedimiento de vacunación (el tipo de rebaños y animales, la frecuencia y el intervalo de vacunación) con respecto a la legislación nacional.
Italian: Specificare il vaccino e il programma di vaccinazione (a quali aziende e animali è destinato, frequenza e intervallo della vaccinazione) con riferimento alla normativa nazionale.
Portuguese: Especificar a vacina e o regime de vacinação (quais os efectivos e animais, frequência e intervalo da vacinação) com referência à legislação nacional.
Dutch: Specificeer het vaccin en het vaccinatieschema (welke beslagen en dieren, frequentie en tussenperiode van vaccinatie) met verwijzing naar de nationale wetgeving.
Danish: Anfør nærmere oplysninger om vaccinen og vaccinationsordningen (hvilke besætninger og dyr samt prøveudtagningsfrekvens og -interval) med henvisning til de nationale bestemmelser.
Swedish: Beskriv vaccinet och vaccinationssystemet (vilka besättningar och djur, vaccinationsfrekvens och vaccinationsintervall) med referenser till nationell lagstiftning.
Finnish: Erittely rokotteesta ja rokotussuunnitelmasta (mitkä karjat ja eläimet, rokottamisen toistotiheys ja toistoväli) ja viittaus kansalliseen lainsäädäntöön.
Greek: Να προσδιοριστεί το εμβόλιο και το πρόγραμμα εμβολιασμού (ποια κοπάδια και ζώα, συχνότητα και διάστημα που μεσολαβεί μεταξύ δύο εμβολιασμών) με αναφορά στην εθνική νομοθεσία.
English: Targets on vaccination or treatment (1) of wildlife
French: Objectifs liés à la vaccination ou au traitement (1) de la faune sauvage
German: Ziele in Bezug auf Impfung oder Behandlung (1) von Wildtieren
Spanish: Objetivos de la vacunación o el tratamiento de los animales silvestres (1)
Italian: Obiettivi della vaccinazione o del trattamento terapeutico per la fauna selvatica (1)
Portuguese: Objectivos em termos de vacinação ou de tratamento das espécies selvagens (1)
Dutch: Doelstellingen voor vaccinatie of behandeling van wild (1)
Danish: Mål for vaccination eller behandling (1) af vildtlevende dyr
Swedish: Mål för vaccinering eller behandling (1) av vilda djur
Finnish: Luonnonvaraisten eläinten rokottamisen tai hoidon tavoitteet (1)
Greek: Στόχοι του εμβολιασμού ή της θεραπείας (1) των άγριων ζώων
English: Targets on the vaccination or treatment programme
French: Objectifs relatifs au programme de vaccination ou thérapeutique
German: Ziele des Impf- oder Behandlungsprogramms
Spanish: Objetivos del programa de vacunación o tratamiento
Italian: Obiettivi della vaccinazione o del trattamento terapeutico
Portuguese: Objectivos do programa de vacinação ou de tratamento
Dutch: Doelstellingen van het vaccinatie- of behandelingsprogramma
Danish: Mål for vaccinations- eller behandlingsprogram
Swedish: Mål för vaccinations- eller behandlingsprogrammet
Finnish: Rokotus- tai hoito-ohjelman tavoitteet
Greek: Στόχοι του προγράμματος εμβολιασμού ή θεραπείας
English: Number of doses of vaccine or treatments expected to be administered in the campaign
French: Nombre escompté de doses de vaccin ou de prises thérapeutiques à administrer durant la campagne
German: Zahl der Impfstoffdosen oder Behandlungen, die im Rahmen der Kampagne voraussichtlich verabreicht werden
Spanish: Número de dosis de vacuna o tratamiento que está previsto administrar en la campaña
Italian: Numero di dosi di vaccino o trattamenti che si prevede di somministrare nel corso della campagna
Portuguese: Número de doses de vacina ou tratamentos que se prevê administrar na campanha
Dutch: Verwacht aantal toe te dienen vaccindoses of behandelingen tijdens de campagne
Danish: Forventet antal indgivne vaccinationsdoser eller behandlinger under kampagnen
Swedish: Förväntat antal administrerade doser vaccin eller behandlingar under kampanjen
Finnish: Oletettu annettavien rokoteannosten tai hoitokertojen lukumäärä toimenpidekokonaisuuden aikana
Greek: Αριθμός δόσεων εμβολίου ή θεραπειών που αναμένεται να χορηγηθούν κατά την εκστρατεία
English: Expected number of campaigns
French: Nombre escompté de campagnes
German: Voraussichtliche Zahl der Kampagnen
Spanish: Número de campañas previstas
Italian: Numero previsto di campagne
Portuguese: Número previsto de campanhas
Dutch: Verwacht aantal campagnes
Danish: Forventet antal kampagner
Swedish: Förväntat antal kampanjer
Finnish: Oletettu toimenpidekokonaisuuksien lukumäärä
Greek: Αναμενόμενος αριθμός εκστρατειών εμβολιασμού
English: Total number of doses of vaccine or treatment expected to be administered
French: Nombre total escompté de doses de vaccin ou de prises thérapeutiques à administrer
German: Gesamtzahl der Impfstoffdosen oder Behandlungen, die voraussichtlich verabreicht werden
Spanish: Número total de dosis de vacunas o tratamiento que está previsto administrar
Italian: Numero totale di dosi di vaccino o trattamento che si prevede di somministrare
Portuguese: Número total de doses de vacina ou de tratamento que se prevê administrar
Dutch: Verwacht totaalaantal toe te dienen vaccindoses of behandelingen
Danish: Samlet forventet antal indgivne vaccinationsdoser eller behandlinger under kampagnen
Swedish: Sammanlagda förväntade antalet administrerade doser vaccin eller behandlingar
Finnish: Oletettu annettavien rokoteannosten tai hoitokertojen kokonaismäärä
Greek: Συνολικός αριθμός δόσεων εμβολίων ή θεραπειών που αναμένεται να χορηγηθούν
English: Detailed analysis of the cost of the programme (1)
French: Analyse détaillée du coût du programme (1)
German: Detaillierte Analyse der Programmkosten (1)
Spanish: Análisis pormenorizado de los costes del programa (1)
Italian: Analisi dettagliata dei costi del programma (1)
Portuguese: Análise pormenorizada do custo do programa (1)
Dutch: Gedetailleerde analyse van de kosten van het programma (1)
Danish: Nærmere analyse af udgifterne til programmet (1)
Swedish: Detaljerad analys av kostnaderna för programmet (1)
Finnish: Yksityiskohtainen selvitys ohjelman kustannuksista (1)
Greek: Λεπτομερής ανάλυση του κόστους του προγράμματος (1)
English: Costs related to
French: Coûts liés aux mesures suivantes
German: Kosten
Spanish: Costes relativos a
Italian: Costi connessi a
Portuguese: Custos relacionados com
Dutch: Kosten inzake
Danish: Udgifter til
Swedish: Kostnader för
Finnish: Kustannusten peruste
Greek: Δαπάνες που συνδέονται με τα εξής
English: Specification
French: Cahier des charges
German: Spezifikation
Spanish: Especificación
Italian: Descrizione
Portuguese: Discriminação
Dutch: Specificatie
Danish: Specifikation
Swedish: Specifikation
Finnish: Erittely
Greek: Προσδιορισμός
English: Number of units
French: Nombre de doses
German: Zahl der Einheiten
Spanish: Número de unidades
Italian: Numero di unità
Portuguese: Número de unidades
Dutch: Aantal eenheden
Danish: Antal enheder
Swedish: Antal enheter
Finnish: Yksikkömäärä
Greek: Αριθμός μονάδων
English: Unitary cost in euro
French: Coût unitaire en euros
German: Einheitskosten in EUR
Spanish: Coste por unidad en euros
Italian: Costo unitario in EUR
Portuguese: Custo unitário em euros
Dutch: Eenheidskosten in EUR
Danish: Udgift pr. enhed (EUR)
Swedish: Enhetskostnad i euro
Finnish: Yksikkökustannukset euroina
Greek: Κόστος μονάδας σε ευρώ