FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 194, 31.7.2000, p. 45. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 908/2004 (OJ L 163, 30.4.2004, p. 56).
German: ABl. L 194 vom 31.7.2000, S. 45. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 908/2004 (ABl. L 163 vom 30.4.2004, S. 56).
Spanish: DO L 194 de 31.7.2000, p. 45; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 908/2004 (DO L 163 de 30.4.2004, p. 56).
Finnish: EYVL L 194, 31.7.2000, s. 45, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 908/2004 (EUVL L 163, 30.4.2004, s. 56).
Greek: ΕΕ L 194 της 31.7.2000, σ. 45· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 908/2004 (ΕΕ L 163 της 30.4.2004, σ. 56).
Hungarian: HL L 194., 2000.7.31., 45. o. A legutóbb a 908/2004/EK rendelettel (HL L 163., 2004.4.30., 56. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 194, 31.7.2000., 45. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 908/2004 (OV L 163, 30.4.2004., 56. lpp.).
English: tel. (33-5) 57 55 20 00
French: [téléphone (33-5) 57 55 20 00
Spanish: [teléfono (33-5) 57 55 20 00
Portuguese: [tel.: (33-5) 57 55 20 00
Swedish: Tfn (33-5) 57 55 20 00
Finnish: Puhelin (33-5) 57 55 20 00
Slovak: (tel. c (0033-5) 57 55 20 00;
Polish: (telefon: (33-5) 57 55 20 00
Hungarian: (telefon (33-5) 57 55 20 00;
Slovenian: (telefon: (33-5) 57 55 20 00
Estonian: (telefon: (0033-5) 57 55 20 00;
Latvian: (tālrunis: (33-5) 57 55 20 00
Lithuanian: (telefonas (33-5) 57 55 20 00,
English: F-53200 Longuefuye
Polish: F 53200 Longuefuye
English: Avenue Adolphe Turel
Polish: Avenue Adolphe Turrel
English: Tendering procedure No 52/2004 EC is hereby opened for the sale of wine alcohol for new industrial uses. The alcohol concerned has been produced from distillation under Articles 27, 28 and 30 of Regulation (EC) No 1493/1999 and is held by the French intervention agency.
Swedish: Försäljning av vinalkohol för nya industriella användningsområden skall ske genom anbudsinfordran nr 52/2004 EG. Alkoholen har framställts genom destillation enligt artiklarna 27, 28 och 30 i förordning (EG) nr 1493/1999 och innehas av det franska interventionsorganet.