English: Consignor (name and address in full)VETERINARY CERTIFICATEfor domestic ovines and caprines (1) for breeding and/or production, consigned to the European CommunityNo (2) ORIGINAL3.
French: Expéditeur (nom et adresse complète)CERTIFICAT VÉTÉRINAIREpour ovins et caprins domestiques (1) d’élevage et/ou de rente, destinés à la Communauté européenneNuméro (2) ORIGINAL3.
German: Versender (Name und vollständige Anschrift)VETERINÄRBESCHEINIGUNGfür die Einfuhr von zu Zucht- und/oder Nutzzwecken bestimmten Hausschafen und Hausziegen (1) in die Europäische GemeinschaftNr. (2) ORIGINAL3.
Spanish: Remitente (nombre y dirección completos)CERTIFICADO VETERINARIOpara animales domésticos de las especies ovina y caprina (1) destinados a la cría o a la producción, enviados a la Comunidad EuropeaNo(2) ORIGINAL3.
Italian: (Autocarro, vagone ferroviario, nave o aereo) (5)7.2.
Portuguese: Expedidor (nome e endereço completos)CERTIFICADO VETERINÁRIOrelativo a ovinos e caprinos domésticos (1) de reprodução e/ou de rendimento, expedidos para a Comunidade EuropeiaNúmero (2) ORIGINAL3.
Dutch: Afzender (volledige naam en adres):VETERINAIR CERTIFICAATvoor naar de Europese Gemeenschap verzonden als huisdier gehouden fok- en/of gebruiksschapen en fok- en/of gebruiksgeiten (1)Nr. (2) : ORIGINEEL3.
Danish: Afsender (fuldstændig navn og adresse):VETERINÆRCERTIFIKATfor tamfår og tamgeder (1) til avl og/eller levebrug, som skal sendes til EFNr. (2) ORIGINAL3.
Swedish: Avsändare (fullständigt namn och fullständig adress)VETERINÄRINTYGför får och getter (1) för avel och/eller produktion, avsända till Europeiska gemenskapenNr (2) ORIGINAL3.
Finnish: Lähettäjä (nimi ja täydellinen osoite)ELÄINLÄÄKÄRINTODISTUSEuroopan yhteisöön lähetetyt jalostukseen ja/tai tuotantoon tarkoitetut kotieläiminä pidettävät lampaat ja vuohet(1)Nro(2) ALKUPERÄISKAPPALE3.
Greek: Αποστολέας (όνομα και πλήρης διεύθυνση):ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟγια κατοικίδια αιγοπρόβατα (1) αναπαραγωγής ή/και παραγωγής κρέατος, που αποστέλλονται στηνΕυρωπαϊκή ΚοινότηταΑριθ.(2) ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ3.
Czech: Odesílatel (celý název a adresa)VETERINÁRNÍ OSVĚDČENÍpro domácí ovce a kozy(1) plemenné a/nebo užitkové, odesláno Evropskému společenstvíč. (2) ORIGINÁL3.
Slovak: Odosielateľ (plné meno a adresa)VETERINÁRNY CERTIFIKÁTpre domáce ovce a kozy (1) na účely chovu a/alebo produkcie, ktoré sú zasielané do Európskeho spoločenstvaČ. (2) ORIGINÁL3.
Polish: Wysyłający (pełna nazwa i adres)ŚWIADECTWO WETERYNARYJNEdla krajowych owiec i kóz(1) do hodowli i/lub produkcji,wysyłanych do Wspólnoty EuropejskiejNr(2) ORYGINAŁ3.
Hungarian: Feladó (név és teljes cím)ÁLLATORVOSI BIZONYÍTVÁNYaz Európai Közösségbe szállítandó, tenyésztésre és/vagy termelésre szánt juh- és kecskeféle háziállatok(1) részéreSzám(2) EREDETI3.
Slovenian: Pošiljatelj (ime in naslov v celoti)VETERINARSKO SPRIČEVALOza domače ovce in koze 1 za pleme in/ali proizvodnjo, poslane v Evropsko skupnostŠt.(2) ORIGINAL3.
Estonian: Kaubasaatja (täielik nimi ja aadress)VETERINAARSERTIFIKAATEuroopa Ühendusse tarnitavate aretamiseks ja/või tootmiseks ettenähtud kodulammaste ja -kitsede(1) kohtaNr(2) ORIGINAAL3.
Latvian: II PIELIKUMS “OVI -X FORMA1. Nosūtītājs (vārds un pilna adrese)VETERINĀRAIS SERTIFIKĀTSpar mājas aitu un kazu (1), kas tiek nosūtītas uz Eiropas Kopienu, audzēšanu un/vai ražošanu3.
Lithuanian: Siuntėjas (pavardė ir tikshus adresas)VETERINARINIS SERTIFIKATASveislei ir (arba) produkcijai skirtoms naminėms avims ir ožkoms(1), vežamoms į Europos BendrijąNr. (2) ORIGINALAS3.