FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Mr Priit Siitan
French: Leandros Nicolaides
German: Herr Leandros Nicolaides
Spanish: Sr. Priit Siitan
Italian: Sig. Leandros Nicolaides
Portuguese: Leandros Nicolaides
Dutch: De heer Priit Siitan
Danish: Priit Siitan
Swedish: Priit Siitan
Finnish: Priit Siitan
Greek: Λέανδρος Νικολαΐδης
Czech: Priit Siitan
Slovak: Leandros Nicolaides
Polish: Pan Leandros Nicolaides
Hungarian: Leandros Nicolaides
Slovenian: Leandros Nicolaides
Estonian: Hr Priit Siitan
Latvian: Priit Siitan kungs
Lithuanian: Poną Leandros Nicolaides
English: Mrs Katrin Lepisk
French: Anastasios Yiannaki
German: Herr Anastasios Yiannaki
Spanish: Sra. Katrin Lepisk
Italian: Sig. Anastasios Yiannaki
Portuguese: Anastasios Yiannaki
Dutch: Mevrouw Katrin Lepisk
Danish: Katrin Lepisk
Swedish: Katrin Lepisk
Finnish: Katrin Lepisk
Greek: Αναστάσιος Γιαννάκης
Czech: Katrin Lepisk
Slovak: Anastasios Yiannaki
Polish: Pan Anastasios Yiannaki
Hungarian: Anastasios Yiannaki
Slovenian: Anastasios Yiannaki
Estonian: Pr Katrin Lepisk
Latvian: Katrin Lepisk kundze
Lithuanian: Poną Anastasios Yiannaki
English: Cyprus
French: Estonie
German: Estland
Spanish: Chipre
Italian: Estonia
Portuguese: Estónia
Danish: Cypern
Swedish: Cypern
Finnish: Kypros
Greek: Εσθονία
Czech: Kypr
Slovak: Estónsko
Polish: Estonia
Hungarian: Észtország
Slovenian: Estonija
Estonian: Küpros
Latvian: Kipra
Lithuanian: Estija
English: Mr Leandros Nicolaides
French: Priit Siitan
German: Herr Priit Siitan
Spanish: Sr. Leandros Nicolaides
Italian: Sig. Priit Siitan
Portuguese: Priit Siitan
Dutch: De heer Leandros Nicolaides
Danish: Leandros Nicolaides
Swedish: Leandros Nicolaides
Finnish: Leandros Nicolaides
Greek: Priit Siitan
Czech: Leandros Nicolaides
Slovak: Priit Siitan
Polish: Pan Priit Siitan
Hungarian: Priit Siitan
Slovenian: Priit Siitan
Estonian: Hr Leandros Nicolaides
Latvian: Leandros Nicolaides kungs
Lithuanian: Poną Priit Siitan
English: Mr Anastasios Yiannaki
French: Mme Katrin Lepisk
German: Frau Katrin Lepisk
Spanish: Sr. Anastasios Yiannaki
Italian: Sig.ra Katrin Lepisk
Portuguese: Katrin Lepisk
Dutch: De heer Anastasios Yiannaki
Danish: Anastasios Yiannaki
Swedish: Anastasios Yiannaki
Finnish: Anastasios Yiannaki
Greek: κα. Katrin Lepisk
Czech: Anastasios Yiannaki
Slovak: Katrin Lepisk
Polish: Pani Katrin Lepisk
Hungarian: Katrin Lepisk
Slovenian: Ga. Katrin Lepisk
Estonian: Hr Anastasios Yiannaki
Latvian: Anastasios Yiannaki kungs
Lithuanian: Ponią Katrin Lepisk
English: Latvia
French: Hongrie
German: Ungarn
Spanish: Letonia
Italian: Ungheria
Portuguese: Hungria
Dutch: Letland
Danish: Letland
Swedish: Lettland
Greek: Ουγγαρία
Czech: Lotyšsko
Slovak: Lotyšsko
Polish: Węgry
Hungarian: Magyarország
Slovenian: Madžarska
Estonian: Läti
Latvian: Latvija
Lithuanian: Vengrija
English: Mr Jānis Bērzinš
French: András Békés
German: Herr András Békés
Spanish: Sr. Jānis Bērzinš
Italian: Sig. András Békés
Portuguese: András Békés
Dutch: De heer Jānis Bērzinš
Danish: Jānis Bērzinš
Swedish: Jānis Bērzinš
Finnish: Jānis Bērzinš
Greek: András Békés
Czech: Jānis Bērzinš
Slovak: Jānis Bērzinš
Polish: Pan András Békés
Hungarian: Békés András
Slovenian: András Békés
Estonian: Hr Jānis Bērzinš
Latvian: Jānis Bērziņa kungs
Lithuanian: Poną András Békés
English: Ms Tatjana Zabarovska
French: Mme Kornélia Molnár
German: Frau Kornélia Molnár
Spanish: Sra. Tatjana Zabarovska
Italian: Sig.ra Kornélia Molnár
Portuguese: Kornélia Molnár
Dutch: Mevrouw Tatjana Zabarovska
Danish: Tatjana Zabarovska
Swedish: Tatjana Zabarovska
Finnish: Tatjana Zabarovska
Greek: κα Kornélia Molnár
Czech: Tatjana Zabarovska
Slovak: Tatjana Zabarovska
Polish: Pani Kornélia Molnár
Hungarian: Molnár Kornélia
Slovenian: Ga. Kornélia Molnár
Estonian: Pr Tatjana Zabarovska
Latvian: Tatjana Zabarovskas kundze
Lithuanian: Ponią Kornélia Molnár
English: Lithuania
French: Lettonie
German: Lettland
Spanish: Lituania
Italian: Lettonia
Portuguese: Letónia
Dutch: Litouwen
Danish: Litauen
Swedish: Litauen
Finnish: Liettua
Greek: Λεττονία
Czech: Litva
Slovak: Litva
Polish: Łotwa
Hungarian: Lettország
Slovenian: Latvija
Estonian: Leedu
Latvian: Lietuva
Lithuanian: Latvija
English: Mr Mindaugas Pluktas
French: Jānis Bērzinš
German: Herr Jānis Bērzinš
Spanish: Sr. Mindaugas Pluktas
Italian: Sig. Jānis Bērzinš
Portuguese: Jānis Bērzinš
Dutch: De heer Mindaugas Pluktas
Danish: Mindaugas Pluktas
Swedish: Mindaugas Pluktas
Finnish: Mindaugas Pluktas
Greek: Jānis Bērzinš
Czech: Mindaugas Pluktas
Slovak: Mindaugas Pluktas
Polish: Pan Jānis Bērzinš
Hungarian: Jānis Bērziņš
Slovenian: Jānis Bērzinš
Estonian: Hr Mindaugas Pluktas
Latvian: Mindaugas Pluktas kungs
Lithuanian: Poną Jānis Bērzinš
English: Mrs Dalia Legiené
French: Mme Tatjana Zabarovska
German: Frau Tatjana Zabarovska
Spanish: Sra. Dalia Legiené
Italian: Sig.ra Tatjana Zabarovska
Portuguese: Tatjana Zabarovska
Dutch: Mevrouw Dalia Legiené
Danish: Dalia Legiené
Swedish: Dalia Legiené
Finnish: Dalia Legiené
Greek: κα Tatjana Zabarovska
Czech: Dalia Legiené
Slovak: Dalia Legiené
Polish: Pani Tatjana Zabarovska
Hungarian: Tatjana Zabarovska
Slovenian: Ga. Tatjana Zabarovska
Estonian: Pr Dalia Legiené
Latvian: Dalia Legiené kundze
Lithuanian: Ponią Tatjana Zabarovska
English: Hungary
French: Lituanie
German: Litauen
Spanish: Hungría
Italian: Lituania
Portuguese: Lituânia
Dutch: Hongarije
Danish: Ungarn
Swedish: Ungern
Finnish: Unkari
Greek: Λιθουανία
Czech: Maďarsko
Slovak: Maďarsko
Polish: Litwa
Hungarian: Litvánia
Slovenian: Litva
Estonian: Ungari
Latvian: Ungārija
Lithuanian: Lietuva
English: Mr András Békés
French: Mindaugas Pluktas
German: Herr Mindaugas Pluktas
Spanish: Sr. András Békés
Italian: Sig. Mindaugą Pluktą
Portuguese: Mindaugas Pluktas
Dutch: De heer András Békés
Danish: András Békés
Swedish: András Békés
Finnish: András Békés
Greek: Mindaugas Pluktas
Czech: András Békés
Slovak: András Békés
Polish: Pan Mindaugas Pluktas
Hungarian: Mindaugas Pluktas
Slovenian: Mindaugas Pluktas
Estonian: Hr András Békés
Latvian: András Békés kungs
Lithuanian: Poną Mindaugą Pluktą
English: Ms Kornélia Molnár
French: Mme Dalia Legiené
German: Frau Dalia Legiené
Spanish: Sra. Kornélia Molnár
Italian: Sig.ra Dalią Legienę
Portuguese: Dalia Legiené
Dutch: Mevrouw Kornélia Molnár
Danish: Kornélia Molnár
Swedish: Kornélia Molnár
Finnish: Kornélia Molnár
Greek: κα Dalia Legiené
Czech: Kornélia Molnár
Slovak: Kornélia Molnár
Polish: Pani Dalia Legiené
Hungarian: Dalia Legiené
Slovenian: Ga. Dalia Legiené
Estonian: Pr Kornélia Molnár
Latvian: Kornélia Molnár kundze
Lithuanian: Ponią Dalią Legienę
English: Mr Mark Gauci
French: Mark Gauci
German: Herr Mark Gauci
Spanish: Sr. Mark Gauci
Italian: Sig. Mark Gauci
Portuguese: Mark Gauci
Dutch: De heer Mark Gauci
Danish: Mark Gauci
Swedish: Mark Gauci
Finnish: Mark Gauci
Greek: Mark Gauci
Czech: Mark Gauci
Slovak: Mark Gauci
Polish: Pan Mark Gauci
Hungarian: Mark Gauci
Slovenian: Mark Gauci
Estonian: Hr Mark Gauci
Latvian: Mark Gauci kungs
Lithuanian: Poną Mark Gauci
English: Mr Silvio Farrugia
French: Silvio Farrugia
German: Herr Silvio Farrugia
Spanish: Sr. Silvio Farrugia
Italian: Sig. Silvio Farrugia
Portuguese: Silvio Farrugia
Dutch: De heer Silvio Farrugia
Danish: Silvio Farrugia
Swedish: Silvio Farrugia
Finnish: Silvio Farrugia
Greek: Silvio Farrugia
Czech: Silvio Farrugia
Slovak: Silvio Farrugia
Polish: Pan Silvio Farrugia
Hungarian: Silvio Farrugia
Slovenian: Silvio Farrugia
Estonian: Hr Silvio Farrugia
Latvian: Silvio Farrugia kungs
Lithuanian: Poną Silvio Farrugia
English: Mrs Anna Hintz
French: Mme Anna Hintz
German: Frau Anna Hintz
Spanish: Sra. Anna Hintz
Italian: Sig.ra Anna Hintz
Portuguese: Anna Hintz
Dutch: Mevrouw Anna Hintz
Danish: Anna Hintz
Swedish: Anna Hintz
Finnish: Anna Hintz
Greek: κα Anna Hintz
Czech: Anna Hintz
Slovak: Anna Hintz
Polish: Pani Anna Hintz
Hungarian: Anna Hintz
Slovenian: Ga. Anna Hintz
Estonian: Pr Anna Hintz
Latvian: Anna Hintz kundze
Lithuanian: Ponią Anna Hintz
English: Mrs Katarzyna Kitajewska
French: Mme Katarzyna Kitajewska
German: Frau Katarzyna Kitajewska
Spanish: Sra. Katarzyna Kitajewska
Italian: Sig.ra Katarzyna Kitajewska
Portuguese: Katarzyna Kitajewska
Dutch: Mevrouw Katarzyna Kitajewska
Danish: Katarzyna Kitajewska
Swedish: Katarzyna Kitajewska
Finnish: Katarzyna Kitajewska
Greek: κα Katarzyna Kitajewska
Czech: Katarzyna Kitajewska
Slovak: Katarzyna Kitajewska
Polish: Pani Katarzyna Kitajewska
Hungarian: Katarzyna Kitajewska
Slovenian: Ga. Katarzyna Kitajewska
Estonian: Pr Katarzyna Kitajewska
Latvian: Katarzyna Kitajewska kundze
Lithuanian: Ponią Katarzyna Kitajewska
English: Mr Borut Brezovar
French: Borut Brezovar
German: Herr Borut Brezovar
Spanish: Sr. Borut Brezovar
Italian: Sig. Borut Brezovar
Portuguese: Borut Brezovar
Dutch: De heer Borut Brezovar
Danish: Borut Brezovar
Swedish: Borut Brezovar
Finnish: Borut Brezovar
Greek: Borut Brezovar
Czech: Borut Brezovar
Slovak: Borut Brezovar
Polish: Pan Borut Brezovar
Hungarian: Borut Brezovar
Slovenian: Borut Brezovar
Estonian: Hr Borut Brezovar
Latvian: Borut Brezovar kungs
Lithuanian: Poną Borut Brezovar
English: Mr Boriz Ruzic
French: Boriz Ruzic
German: Herr Boriz Ruzic
Spanish: Sr. Boriz Ruzic
Italian: Sig. Boriz Ružič
Portuguese: Boriz Ruzic
Dutch: De heer Boriz Ruzic
Danish: Boriz Ruzic
Swedish: Boriz Ruzic
Finnish: Boriz Ruzic
Greek: Boriz Ruzic
Czech: Boriz Ruzic
Slovak: Boriz Ruzic
Polish: Pan Boriz Ruzic
Hungarian: Boriz Ruzic
Slovenian: Boris Ružič
Estonian: Hr Boriz Ruzic
Latvian: Boriz Ruzic kungs
Lithuanian: Poną Boriz Ruzic
English: Mr Gabriel Hrabovsky
French: Gabriel Hrabovsky
German: Herr Gabriel Hrabovsky
Spanish: Sr. Gabriel Hrabovsky
Italian: Sig. Gabriel Hrabovsky
Portuguese: Gabriel Hrabovsky
Dutch: De heer Gabriel Hrabovsky
Danish: Gabriel Hrabovsky
Swedish: Gabriel Hrabovsky
Finnish: Gabriel Hrabovsky
Greek: Gabriel Hrabovsky
Czech: Gabriel Hrabovsky
Slovak: Gabriel Hrabovsky
Polish: Pan Gabriel Hrabovsky
Hungarian: Gabriel Hrabovsky
Slovenian: Gabriel Hrabovsky
Estonian: Hr Gabriel Hrabovsky
Latvian: Gabriel Hrabovsky kungs
Lithuanian: Poną Gabriel Hrabovsky
English: Mrs Ludmila Mikleticova
French: Mme Ludmila Mikleticova
German: Frau Ludmila Mikleticova
Spanish: Sra. Ludmila Mikleticova
Italian: Sig.ra Ludmila Mikleticova
Portuguese: Ludmila Mikleticova
Dutch: Mevrouw Ludmila Mikleticova
Danish: Ludmila Mikleticova
Swedish: Ludmila Mikleticova
Finnish: Ludmila Mikleticova
Greek: κα Ludmila Mikleticova
Czech: Ludmila Mikleticova
Slovak: Ludmila Mikleticova
Polish: Pani Ludmila Mikleticova
Hungarian: Ludmila Mikleticova
Slovenian: Ga. Ludmila Mikleticova
Estonian: Pr Ludmila Mikleticova
Latvian: Ludmila Mikleticova kundze
Lithuanian: Ponią Ludmila Mikleticova
English: DECIDES: Sole Article
Hungarian: ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
Estonian: Ainus artikkel
English: Vladimír Špidla
Estonian: komisjoni liige
Latvian: Komisijas loceklis
English: Article 5(3) of that Decision provides that the term of office of the members of the Committee shall be three years and that their appointment shall be renewable. However, as the current term of office of the members of the Committee expires on 31 December 2006, it is appropriate to appoint the members from the 10 new Member States for a term of office ending on the same date.
Polish: Artykuł 5 ust. 3 stanowi, że kadencja członków Komitetu trwa trzy lata i jest odnawialna.