FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού (Ministry of Εducation and Culture)
Greek: Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού
Czech: Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού (Ministerstvo školství a kultury)
Slovak: Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού (Ministerstvo školstva a kultúry)
Polish: Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού (Ministerstwo Edukacji i Kultury)
Slovenian: Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού (Ministrstvo za šolstvo in kulturo)
Estonian: Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού (Haridus- ja kultuuriministeerium)
Latvian: Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού (Izglītības un kultūras ministrija)
Lithuanian: Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού (Švietimo ir kultūros ministerija)
English: Υπουργείο Συγκοινωνιών και Έργων (Ministry of Communications and Works)
Greek: Υπουργείο Συγκοινωνιών και Έργων
Czech: Υπουργείο Συγκοινωνιών και Έργων (Ministerstvo spojů a veřejných prací)
Slovak: Υπουργείο Συγκοινωνιών και Έργων (Ministerstvo komunikácií a výstavby)
Polish: Υπουργείο Συγκοινωνιών και Έργων (Ministerstwo ds. Komunikacji i Robót Publicznych)
Slovenian: Υπουργείο Συγκοινωνιών και Έργων (Ministrstvo za komunikacije in infrastrukturo)
Estonian: Υπουργείο Συγκοινωνιών και Έργων (Kommunikatsiooni- ja riiklike tööde ministeerium)
Latvian: Υπουργείο Συγκοινωνιών και Έργων (Sakaru un būvniecības ministrija)
Lithuanian: Υπουργείο Συγκοινωνιών και Έργων (Ryšių ir statybos ministerija)
English: Υπουργείο Υγείας (Ministry of Health)
Greek: Υπουργείο Υγείας
Czech: Υπουργείο Υγείας (Ministerstvo zdravotnictví)
Slovak: Υπουργείο Υγείας (Ministerstvo zdravotníctva)
Polish: Υπουργείο Υγείας (Ministerstwo Zdrowia)
Slovenian: Υπουργείο Υγείας (Ministrstvo za zdravje)
Estonian: Υπουργείο Υγείας (Tervishoiuministeerium)
Latvian: Υπουργείο Υγείας (Veselības ministrija)
Lithuanian: Υπουργείο Υγείας (Sveikatos apsaugos ministerija)
English: T — Latvia
French: T — Lettonie
German: Lettland
Spanish: T — Letonia
Italian: Lettonia
Portuguese: T — Letónia
Dutch: Letland
Danish: T — Letland
Swedish: Lettland
Finnish: T – Latvia
Greek: Κ — Λεττονία
Czech: Lotyšsko
Slovak: Lotyšsko
Polish: Łotwa
Hungarian: Lettország
Slovenian: Latvija
Estonian: T – Läti
Latvian: Latvija
Lithuanian: Latvija
English: Aizsardzības ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Ministry of Defence and institutions subordinate to it and under its supervision)
Czech: Aizsardzības ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Ministerstvo obrany a instituce jemu podřízené a pod jeho dohledem)
Slovak: Aizsardzības ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Ministerstvo obrany a inštitúcie, ktoré sú mu podriadené a pod jeho dohľadom)
Polish: Aizsardzības ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Ministerstwo Obrony i instytucje, które mu podlegają oraz pozostają pod jego nadzorem)
Slovenian: Aizsardzības ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Ministrstvo za obrambo in organi, ki so mu podrejeni ali so pod njegovim nadzorom)
Estonian: Aizsardzības ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Kaitseministeerium ja selle alluvuses ning järelevalve all olevad asutused)
Latvian: Aizsardzības ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes
Lithuanian: Aizsardzības ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Krašto apsaugos ministerija ir jai pavaldžios bei jos kontroliuojamos įstaigos)
English: Ārlietu ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Ministry of Foreign Affairs and institutions subordinate to it and under its supervision)
Czech: Ārlietu ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Ministerstvo zahraničních věcí a instituce jemu podřízené a pod jeho dohledem)
Slovak: Ārlietu ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Ministerstvo zahraničných vecí a inštitúcie, ktoré sú mu podriadené a pod jeho dohľadom)
Polish: Ārlietu ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Ministerstwo Spraw Zagranicznych i instytucje, które mu podlegają oraz pozostają pod jego nadzorem)
Slovenian: Ārlietu ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Ministrstvo za zunanje zadeve in organi, ki so mu podrejeni ali so pod njegovim nadzorom)
Estonian: Ārlietu ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Välisministeerium ja selle alluvuses ning järelevalve all olevad asutused)
Latvian: Ārlietu ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes
Lithuanian: Ārlietu ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Užsienio reikalų ministerija ir jai pavaldžios bei jos kontroliuojamos įstaigos)
English: Ekonomikas ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Ministry of Economics and institutions subordinate to it and under its supervision)
Czech: Ekonomikas ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Ministerstvo hospodářství a instituce jemu podřízené a pod jeho dohledem)
Polish: Ekonomikas ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Ministerstwo Gospodarki i instytucje, które mu podlegają oraz pozostają pod jego nadzorem)
Slovenian: Ekonomikas ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Ministrstvo za gospodarstvo in organi, ki so mu podrejeni ali so pod njegovim nadzorom)
Estonian: Ekonomikas ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Majandusministeerium ja selle alluvuses ning järelevalve all olevad asutused)
Latvian: Ekonomikas ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes
Lithuanian: Ekonomikas ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Ekonomikos ministerija ir jai pavaldžios bei jos kontroliuojamos įstaigos)
English: Finanšu ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Ministry of Finance and institutions subordinate to it and under its supervision)
Czech: Finanšu ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Ministerstvo financí a instituce jemu podřízené a pod jeho dohledem)
Slovak: Finanšu ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Ministerstvo financií a inštitúcie, ktoré sú mu podriadené a pod jeho dohľadom)
Polish: Finanšu ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Ministerstwo Finansów i instytucje, które mu podlegają oraz pozostają pod jego nadzorem)
Slovenian: Finanšu ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Ministrstvo za finance in organi, ki so mu podrejeni ali so pod njegovim nadzorom)
Estonian: Finanšu ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Rahandusministeerium ja selle alluvuses ning järelevalve all olevad asutused)
Latvian: Finanšu ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes
Lithuanian: Finanšu ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Finansų ministerija ir jai pavaldžios bei jos kontroliuojamos įstaigos)
English: Iekšlietu ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Ministry of the Interior and institutions subordinate to it and under its supervision)
Czech: Iekšlietu ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Ministerstvo vnitra a instituce jemu podřízené a pod jeho dohledem)
Slovak: Iekšlietu ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Ministerstvo vnútra a inštitúcie, ktoré sú mu podriadené a pod jeho dohľadom)
Polish: Iekšlietu ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i instytucje, które mu podlegają oraz pozostają pod jego nadzorem)
Slovenian: Iekšlietu ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Ministrstvo za notranje zadeve in organi, ki so mu podrejeni ali so pod njegovim nadzorom)
Estonian: Iekšlietu ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Siseministeerium ja selle alluvuses ning järelevalve all olevad asutused)
Latvian: Iekšlietu ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes
Lithuanian: Iekšlietu ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Vidaus reikalų ministerija ir jai pavaldžios bei jos kontroliuojamos įstaigos)
English: Izglītības un zinātnes ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Ministry of Education and Science and institutions subordinate to it and under its supervision)
Czech: Izglītības un zinātnes ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Ministerstvo školství a vědy a instituce jemu podřízené a pod jeho dohledem)
Slovak: Izglītības un zinātnes ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Ministerstvo školstva a vedy a inštitúcie, ktoré sú mu podriadené a pod jeho dohľadom)
Polish: Izglītības un zinātnes ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Ministerstwo Edukacji i Nauki i instytucje, które mu podlegają oraz pozostają pod jego nadzorem)
Slovenian: Izglītības un zinātnes ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Ministrstvo za šolstvo in znanost ter organi, ki so mu podrejeni ali so pod njegovim nadzorom)
Estonian: Izglītības un zinātnes ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Haridus- ja teadusministeerium ning selle alluvuses ja järelevalve all olevad asutused)
Latvian: Izglītības un zinātnes ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes
Lithuanian: Izglītības un zinātnes ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Švietimo ir mokslo ministerija ir jai pavaldžios bei jos kontroliuojamos įstaigos)
English: Kultūras ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Ministry of Culture and institutions subordinate to it and under its supervision)
Czech: Kultūras ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Ministerstvo kultury a instituce jemu podřízené a pod jeho dohledem)
Slovak: Kultūras ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Ministerstvo kultúry a inštitúcie, ktoré sú mu podriadené a pod jeho dohľadom)
Polish: Kultūras ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Ministerstwo Kultury i instytucje, które mu podlegają oraz pozostają pod jego nadzorem)
Slovenian: Kultūras ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Ministrstvo za kulturo in organi, ki so mu podrejeni ali so pod njegovim nadzorom)
Estonian: Kultūras ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Kultuuriministeerium ja selle alluvuses ning järelevalve all olevad asutused)
Latvian: Kultūras ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes
Lithuanian: Kultūras ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Kultūros ministerija ir jai pavaldžios bei jos kontroliuojamos įstaigos)
English: Labklājības ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Ministry of Welfare and institutions subordinate to it and under its supervision)
Czech: Labklājības ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Ministerstvo sociálních věcí a instituce jemu podřízené a pod jeho dohledem)
Slovak: Labklājības ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Ministerstvo starostlivosti a inštitúcie, ktoré sú mu podriadené a pod jeho dohľadom)
Polish: Labklājības ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Ministerstwo ds. Społecznych i instytucje, które mu podlegają oraz pozostają pod jego nadzorem)
Slovenian: Labklājības ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Ministrstvo za socialne zadeve in organi, ki so mu podrejeni ali so pod njegovim nadzorom)
Estonian: Labklājības ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Sotsiaalhoolekandeministeerium ja selle alluvuses ning järelevalve all olevad asutused)
Latvian: Labklājības ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes
Lithuanian: Labklājības ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Socialinės apsaugos ministerija ir jai pavaldžios bei jos kontroliuojamos įstaigos)
English: Satiksmes ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Ministry of Transport and institutions subordinate to it and under its supervision)
Czech: Satiksmes ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Ministerstvo dopravy a instituce jemu podřízené a pod jeho dohledem)
Slovak: Satiksmes ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Ministerstvo dopravy a inštitúcie, ktoré sú mu podriadené a pod jeho dohľadom)
Polish: Satiksmes ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Ministerstwo Transportu i instytucje, które mu podlegają oraz pozostają pod jego nadzorem)
Slovenian: Satiksmes ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Ministrstvo za promet in organi, ki so mu podrejeni ali so pod njegovim nadzorom)
Estonian: Satiksmes ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Transpordiministeerium ja selle alluvuses ning järelevalve all olevad asutused)
Latvian: Satiksmes ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes
Lithuanian: Satiksmes ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Transporto ministerija ir jai pavaldžios bei jos kontroliuojamos įstaigos)
English: Tieslietu ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Ministry of Justice and institutions subordinate to it and under its supervision)
Czech: Tieslietu ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Ministerstvo spravedlnosti a instituce jemu podřízené a pod jeho dohledem)
Slovak: Tieslietu ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Ministerstvo spravodlivosti a inštitúcie, ktoré sú mu podriadené a pod jeho dohľadom)
Polish: Tieslietu ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Ministerstwo Sprawiedliwości i instytucje, które mu podlegają oraz pozostają pod jego nadzorem)
Slovenian: Tieslietu ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Ministrstvo za pravosodnje in organi, ki so mu podrejeni ali so pod njegovim nadzorom)
Estonian: Tieslietu ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Justiitsministeerium ja selle alluvuses ning järelevalve all olevad asutused)
Latvian: Tieslietu ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes
Lithuanian: Tieslietu ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Teisingumo ministerija ir jai pavaldžios bei jos kontroliuojamos įstaigos)
English: Veselības ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Ministry of Health and institutions subordinate to it and under its supervision)
Czech: Veselības ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Ministerstvo zdravotnictví a instituce jemu podřízené a pod jeho dohledem)
Slovak: Veselības ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Ministerstvo zdravotníctva a inštitúcie, ktoré sú mu podriadené a pod jeho dohľadom)
Polish: Veselības ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Ministerstwo Zdrowia i instytucje, które mu podlegają oraz pozostają pod jego nadzorem)
Slovenian: Veselības ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Ministrstvo za zdravje in organi, ki so mu podrejeni ali so pod njegovim nadzorom)
Estonian: Veselības ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Tervishoiuministeerium ja selle alluvuses ning järelevalve all olevad asutused)
Latvian: Veselības ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes
Lithuanian: Veselības ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Sveikatos apsaugos ministerija ir jai pavaldžios bei jos kontroliuojamos įstaigos)
English: Vides ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Ministry of Environment and institutions subordinate to it and under its supervision)
Czech: Vides ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Ministerstvo životního prostředí a instituce jemu podřízené a pod jeho dohledem)
Slovak: Vides ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Ministerstvo životného prostredia a inštitúcie, ktoré sú mu podriadené a pod jeho dohľadom)
Polish: Vides ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Ministerstwo Środowiska i instytucje, które mu podlegają oraz pozostają pod jego nadzorem)
Slovenian: Vides ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Ministrstvo za okolje in organi, ki so mu podrejeni ali so pod njegovim nadzorom)
Estonian: Vides ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Keskkonnaministeerium ja selle alluvuses ning järelevalve all olevad asutused)
Latvian: Vides ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes
Lithuanian: Vides ministrija un tās pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Aplinkos ministerija ir jai pavaldžios bei jos kontroliuojamos įstaigos)
English: Zemkopības ministrija un tās pārraudzībā esošās iestādes (Ministry of Agriculture and institutions under its supervision)
Czech: Zemkopības ministrija un tās pārraudzībā esošās iestādes (Ministerstvo zemědělství a instituce pod jeho dohledem)
Slovak: Zemkopības ministrija un tās pārraudzībā esošās iestādes (Ministerstvo poľnohospodárstva a inštitúcie pod jeho dohľadom)
Polish: Zemkopības ministrija un tās pārraudzībā esošās iestādes (Ministerstwo Rolnictwa i instytucje, które mu podlegają oraz pozostają pod jego nadzorem)
Slovenian: Zemkopības ministrija un tās pārraudzībā esošās iestādes (Ministrstvo za kmetijstvo in organi, ki so pod njegovim nadzorom)
Estonian: Zemkopības ministrija un tās pārraudzībā esošās iestādes (Põllumajandusministeerium ja selle järelevalve all olevad asutused)
Latvian: Zemkopības ministrija un tās pārraudzībā esošās iestādes
Lithuanian: Zemkopības ministrija un tās pārraudzībā esošās iestādes (Žemės ūkio ministerija ir jai pavaldžios bei jos kontroliuojamos įstaigos)
English: Īpašu uzdevumu ministrs bērnu un ģimenes lietās un tā pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Minister for Special Assignments for Children and Family Affairs and institutions subordinate to it and under its supervision)
Czech: Īpašu uzdevumu ministrs bērnu un ģimenes lietās un tā pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Ministr pro zvláštní úkoly týkající se dětí a rodinných věcí a instituce jemu podřízené a pod jeho dohledem)
Slovak: Īpašu uzdevumu ministrs bērnu un ģimenes lietās un tā pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Minister pre osobitné záležitosti detí a rodiny a inštitúcie, ktoré sú mu podriadené a pod jeho dohľadom)
Polish: Īpašu uzdevumu ministrs bērnu un ģimenes lietās un tā pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Minister ds. Dzieci i Rodziny i instytucje, które mu podlegają oraz pozostają pod jego nadzorem)
Slovenian: Īpašu uzdevumu ministrs bērnu un ģimenes lietās un tā pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Minister s posebno zadolžitvijo za otroke in družinske zadeve ter organi, ki so mu podrejeni ali so pod njegovim nadzorom)
Estonian: Īpašu uzdevumu ministrs bērnu un ģimenes lietās un tā pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (laste- ja pereasjade eest vastutav minister ning tema alluvuses ja järelevalve all olevad asutused)
Latvian: Īpašu uzdevumu ministrs bērnu un ģimenes lietās un tā pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes
Lithuanian: Īpašu uzdevumu ministrs bērnu un ģimenes lietās un tā pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Ministras specialiems pavedimams dėl vaikų ir šeimos reikalų bei jam pavaldžios ir jo kontroliuojamos įstaigos)
English: Īpašu uzdevumu ministrs sabiedrības integrācijas lietās un tā pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Minister for Special Assignments for Integration Affairs and institutions subordinate to it and under its supervision)
Czech: Īpašu uzdevumu ministrs sabiedrības integrācijas lietās un tā pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Ministr pro zvláštní úkoly týkající se integrace a instituce jemu podřízené a pod jeho dohledem)
Slovak: Īpašu uzdevumu ministrs sabiedrības integrācijas lietās un tā pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Minister pre osobitné úlohy súvisiace s integráciou a inštitúcie, ktoré sú mu podriadené a pod jeho dohľadom)
Polish: Īpašu uzdevumu ministrs sabiedrības integrācijas lietās un tā pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Minister odpowiedzialny za Integrację Społeczną i instytucje, które mu podlegają oraz pozostają pod jego nadzorem)
Slovenian: Īpašu uzdevumu ministrs sabiedrības integrācijas lietās un tā pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Minister s posebno zadolžitvijo za integracije in organi, ki so mu podrejeni ali so pod njegovim nadzorom)
Estonian: Īpašu uzdevumu ministrs sabiedrības integrācijas lietās un tā pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (ühiskondliku integratsiooni eest vastutav minister ja tema alluvuses ning järelevalve all olevad asutused)
Latvian: Īpašu uzdevumu ministrs sabiedrības integrācijas lietās un tā pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes
Lithuanian: Īpašu uzdevumu ministrs sabiedrības integrācijas lietās un tā pakļautībā un pārraudzībā esošās iestādes (Ministras specialiems pavedimams dėl integracijos reikalų ir jam pavaldžios ir jo kontroliuojamos įstaigos)
English: U — Lithuania
French: U — Lituanie
German: Litauen
Spanish: U — Lituania
Italian: Lituania
Portuguese: U — Lituânia
Dutch: Litouwen
Danish: U — Litauen
Swedish: Litauen
Finnish: U – Liettua
Greek: ΚΑ — Λιθουανία
Czech: Litva
Slovak: Litva
Polish: Litwa
Hungarian: Litvánia
Slovenian: Litva
Estonian: U – Leedu
Latvian: Lietuva
Lithuanian: Lietuva
English: Aplinkos ministerija ir įstaigos prie ministerijos (Ministry of Environment and institutions under the Ministry)
Czech: Aplinkos ministerija ir įstaigos prie ministerijos (Ministerstvo životního prostředí a instituce jemu podřízené)
Slovak: Aplinkos ministerija ir įstaigos prie ministerijos (Ministerstvo životného prostredia a jemu podliehajúce inštitúcie)
Polish: Aplinkos ministerija ir įstaigos prie ministerijos (Ministerstwo Środowiska i instytucje podlegające Ministerstwu)
Slovenian: Aplinkos ministerija ir įstaigos prie ministerijos (Ministrstvo za okolje in organi v njegovi sestavi)
Estonian: Aplinkos ministerija ir įstaigos prie ministerijos (Keskkonnaministeerium ja selle allasutused)
Latvian: Aplinkos ministerija ir įstaigos prie ministerijos (Vides ministrija un tās pakļautībā esošās iestādes)
English: Finansų ministerija ir įstaigos prie ministerijos (Ministry of Finance and institutions under the Ministry)
Czech: Finansų ministerija ir įstaigos prie ministerijos (Ministerstvo financí a instituce jemu podřízené)
Slovak: Finansų ministerija ir įstaigos prie ministerijos (Ministerstvo financií a jemu podliehajúce inštitúcie)
Polish: Finansų ministerija ir įstaigos prie ministerijos (Ministerstwo Finansów i instytucje podlegające Ministerstwu)
Slovenian: Finansų ministerija ir įstaigos prie ministerijos (Ministrstvo za finance in organi v njegovi sestavi)
Estonian: Finansų ministerija ir įstaigos prie ministerijos (Rahandusministeerium ja selle allasutused)
Latvian: Finansų ministerija ir įstaigos prie ministerijos (Finanšu ministrija un tās pakļautībā esošās iestādes)
English: Krašto apsaugos ministerija ir įstaigos prie ministerijos (Ministry of National Defence and institutions under the Ministry)
Czech: Krašto apsaugos ministerija ir įstaigos prie ministerijos (Ministerstvo národní obrany a instituce jemu podřízené)
Slovak: Krašto apsaugos ministerija ir įstaigos prie ministerijos (Ministerstvo národnej obrany a jemu podliehajúce inštitúcie)
Polish: Krašto apsaugos ministerija ir įstaigos prie ministerijos (Ministerstwo Obrony Narodowej i instytucje podlegające Ministerstwu)
Slovenian: Krašto apsaugos ministerija ir įstaigos prie ministerijos (Ministrstvo za nacionalno obrambo in organi v njegovi sestavi)
Estonian: Krašto apsaugos ministerija ir įstaigos prie ministerijos (Kaitseministeerium ja selle allasutused)
Latvian: Krašto apsaugos ministerija ir įstaigos prie ministerijos (Nacionālās aizsardzības ministrija un tās pakļautībā esošās iestādes)