FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 161, 26.6.1999, p. 87; Regulation as last amended by Regulation (EC) No 696/2003 (OJ L 99, 17.4.2003, p. 24).
French: JO L 161 du 26.6.1999, p. 87. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 696/2003 (JO L 99 du 17.4.2003, p. 24).
German: ABl. L 161 vom 26.6.1999, S. 87. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 696/2003 (ABl. L 99 vom 17.4.2003, S. 24).
Spanish: DO L 161 de 26.6.1999, p. 87; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 696/2003 (DO L 99 de 17.4.2003, p. 24).
Italian: GU L 161 del 26.6.1999, pag. 87. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 696/2003 (GU L 99 del 17.4.2003, pag. 24).
Portuguese: JO L 161 de 26.6.1999, p. 87. Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 696/2003 (JO L 99 de 17.4.2003, p. 24).
Dutch: PB L 161 van 26.6.1999, blz. 87. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 696/2003 (PB L 99 van 17.4.2003, blz. 24).
Danish: EFT L 161 af 26.6.1999, s. 87. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 696/2003 (EUT L 99 af 17.4.2003, s. 24).
Swedish: EGT L 161, 26.6.1999, s. 87. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 696/2003 (EUT L 99, 17.4.2003, s. 24).
Finnish: EYVL L 161, 26.6.1999, s. 87. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 696/2003 (EUVL L 99, 17.4.2003, s. 24).
Greek: ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 87· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 696/2003 (ΕΕ L 99 της 17.4.2003, σ. 24).
English: C(2000) 2738 final.
French: C (2000) 2738 final.
German: C(2000) 2738 endgültig.
Italian: C(2000) 2738 def.
Dutch: C(2000) 2738 def.
Danish: K(2000) 2738 endelig.
Swedish: K(2000) 2738 slutlig.
Finnish: K(2000) 2738 lopullinen.
Greek: C(2000) 2738 τελικό.
English: OJ L 322, 27.11.2002, p. 51.
French: JO L 322 du 27.11.2002, p. 51.
German: ABl. L 322 vom 27.11.2002, S. 51.
Spanish: DO L 322 de 27.11.2002, p. 51.
Italian: GU L 322 del 27.11.2002, pag. 51.
Portuguese: JO L 322 de 27.11.2002, p. 51.
Dutch: PB L 322 van 27.11.2002, blz. 51.
Danish: EFT L 322 af 27.11.2002, s. 51.
Swedish: EGT L 322, 27.11.2002, s. 51.
Finnish: EYVL L 322, 27.11.2002, s. 51.
Greek: ΕΕ L 322 της 27.11.2002, σ. 51.
English: OJ L 253, 7.10.2000, p. 5; Regulation as last amended by Regulation (EC) No 188/2003 (OJ L 27, 1.2.2003, p. 14).
French: JO L 253 du 7.10.2000, p. 5.
German: ABl. L 253 vom 7.10.2000, S. 5. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 188/2003 (ABl. L 27 vom 1.2.2003, S. 14).
Spanish: DO L 253 de 7.10.2000, p. 5; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 188/2003 (DO L 27 de 1.2.2003, p. 14).
Italian: GU L 253 del 7.10.2000, pag. 5.
Portuguese: JO L 253 de 7.10.2000, p. 5.
Dutch: PB L 253 van 7.10.2000, blz. 5.
Danish: EFT L 253 af 7.10.2000, s. 5.
Swedish: EGT L 253, 7.10.2000, s. 5.
Finnish: EYVL L 253, 7.10.2000, s. 5. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 188/2003 (EUVL L 27, 1.2.2003, s. 14).
Greek: ΕΕ L 253 της 7.10.2000, σ. 5· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 188/2003 (ΕΕ L 27 της 1.2.2003, σ. 14).
English: Article 1 The requirement of ex ante approval by the Commission of project selection and contracting for measures 1305 and 1306 by Hungary provided for in Article 12(1) of Regulation (EC) No 1266/1999 is hereby waived.
French: Il est renoncé à l'exigence relative à la procédure d'approbation ex ante par la Commission prévue à l'article 12, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1266/1999, en ce qui concerne la sélection des projets et les adjudications par la Hongrie pour les mesures 1305 et 1306.