English: Develop a programme to simplify and reduce licensing procedures and improve the transparency of all administrative procedures impacting on enterprises.
French: Mettre au point un programme de simplification et de réduction des procédures d’agrément et améliorer la transparence de toutes les procédures administratives ayant une incidence sur les entreprises.
German: Aufstellung eines Programms zur Vereinfachung und Reduzierung der Genehmigungsverfahren und Verbesserung der Transparenz sämtlicher Verwaltungsverfahren, die Konsequenzen für Unternehmen haben.
Spanish: Elaborar un programa para simplificar y reducir los procedimientos de concesión de licencias e incrementar la transparencia de todos los procedimientos administrativos que tienen repercusión en las empresas.
Italian: Elaborare un programma inteso a semplificare e ridurre le procedure in materia di licenze e ad aumentare la trasparenza di tutte le procedure amministrative che interessano le imprese.
Portuguese: Elaborar um programa para simplificar e reduzir os procedimentos de concessão de licenças e aumentar a transparência de todos os procedimentos administrativos que têm repercussão nas empresas.
Dutch: Ontwikkelen van een programma om de licentieprocedures te vereenvoudigen en verminderen en verbeteren van de transparantie van alle administratieve procedures die van invloed zijn op ondernemingen.
Danish: Udarbejde et program til at forenkle og indskrænke licensprocedurerne og øge gennemsigtigheden i alle administrative procedurer, som påvirker virksomhederne.
Swedish: Utarbeta ett program för att förenkla och begränsa tillståndsförfaranden och förbättra öppenheten i alla förvaltningsförfaranden som berör företag.
Finnish: Sen on kehitettävä ohjelma lupamenettelyjen yksinkertaistamiseksi ja vähentämiseksi ja lisättävä kaikkien yrityksiin vaikuttavien hallinnollisten menettelyjen avoimuutta.
Greek: Ανάπτυξη προγράμματος για την απλούστευση και τη μείωση των διαδικασιών χορήγησης αδειών και βελτίωση της διαφάνειας όλων των διοικητικών διαδικασιών που έχουν επιπτώσεις στις επιχειρήσεις.
Czech: Rozvíjet program zjednodušení a omezení licenčních postupů a zlepšit průhlednost všech správních řízení majících vliv na podniky.
Slovak: Vypracovať program, ktorý by zjednodušil a skrátil postup pri udeľovaní povolení a zlepšiť transparentnosť všetkých správnych konaní týkajúcich sa obchodných spoločností.
Polish: Należy przygotować program mający na celu uproszczenie i ograniczenie procedur dotyczących przyznawania licencji oraz zwiększyć przejrzystość wszystkich procedur administracyjnych mających wpływ na przedsiębiorstwa.
Hungarian: Ki kell dolgozni egy programot az engedélyezési eljárások egyszerűsítésére és számuk csökkentésére, és javítani kell a vállalkozásokra vonatkozó valamennyi közigazgatási eljárás átláthatóságát.
Slovenian: Razviti program za poenostavitev in skrajšanje postopkov izdajanja dovoljenj in izboljšati preglednost vseh upravnih postopkov, ki imajo vpliv na podjetja.
Estonian: Töötada välja programm, mis lihtsustaks ja vähendaks litsentsimise menetlusi ning parandada kõigi ettevõtteid mõjutavate haldusmenetluste läbipaistvust.
Latvian: Izveidot programmu licenču piešķiršanas procedūru vienkāršošanai un samazināšanai un uzlabot pārredzamību visām administratīvām procedūrām, kas attiecas uz uzņēmumiem.
Lithuanian: Parengti licencijavimo procedūrų supaprastinimo ir sumažinimo programą bei pagerinti visų įmonėms įtaką darančių administracinių procedūrų skaidrumą.