English: stocks where there is no stock assessment and where CPUE data series were the only way to estimate trends in the stocks abundance at any time from 1995 onwards,
French: les stocks pour lesquels il n’existe pas d’évaluation de stocks et pour lesquels les séries de données relatives aux CPUE constituent la seule manière d’estimer l’abondance des stocks à tout moment depuis 1995,
German: Bestände, für die es keine Bestandsabschätzung gibt, und für die die CPUE-Datenreihen das einzige Mittel darstellten, um seit 1995 zu verzeichnende Trends bei der Bestandsgröße zu ermitteln,
Spanish: poblaciones de las que no se efectúan evaluaciones y en las que, en cualquier momento a partir de 1995, las series de datos sobre CPUE son el único modo de evaluar las tendencias de abundancia,
Italian: gli stock non oggetto di alcuna valutazione e per i quali le serie di dati CPUE hanno costituito l’unico mezzo a disposizione per valutare le tendenze di abbondanza degli stock dal 1995 in poi;
Portuguese: às unidades populacionais relativamente às quais não existe uma avaliação e para as quais as séries de dados sobre as CPUE constituíam a única forma de estimar as tendências da abundância das unidades populacionais em qualquer momento a partir de 1995,
Dutch: bestanden waarvan de toestand niet wordt beoordeeld en waarvoor de CPUE-gegevens sinds 1995 op enig moment de enige basis vormden voor het ramen van de bestandsdichtheid;
Danish: bestande, der ikke er blevet vurderet, og for hvilke CPUE-dataserier har været den eneste brugbare metode til vurdering af tendenserne i bestandsstørrelsen fra 1995 og frem
Swedish: bestånd för vilka det inte finns någon bedömning av bestånd eller där CPUE-uppgiftsserierna var det enda sättet att bedöma tendenser i beståndsabundansen vid något tillfälle från 1995 och framåt,
Finnish: kannat, joita ei ole arvioitu mutta joissa CPUE-tietosarjat ovat olleet ainoa tapa arvioida kantojen runsauden muutoksia milloin tahansa vuodesta 1995 alkaen,
Greek: αποθέματα στην περίπτωση που δεν υπάρχει αξιολόγηση αποθεμάτων και που οι σειρές δεδομένων CPUE αποτελούν τον μοναδικό τρόπο εκτίμησης των τάσεων όσον αφορά την αφθονία των αποθεμάτων οποιαδήποτε χρονική στιγμή από το 1995 και μετέπειτα,
Czech: zásoby, u nichž neexistuje žádné hodnocení, a u kterých byly datové řady úlovku na jednu jednotku (CPUE) jediným způsobem pro odhad vývojů bohatství zásob kdykoliv od roku 1995 dále,
Slovak: stáda rýb, u ktorých neexistuje odhad stád a u ktorých boli série údajov CPUE jediným spôsobom stanovenia trendov hojnosti stád rýb kedykoľvek od roku 1995,
Polish: zasobów, w przypadku których nie jest prowadzona ocena zasobów, a serie danych o CPUE były jedynym sposobem na oszacowanie tendencji w zakresie liczebności zasobów w okresie od 1995 r.,
Hungarian: állományértékelésen nem átesett állományok, és ahol bármikor 1995 óta csak a CPUE adatok útján lehet trendeket becsülni az állományok mennyiségére vonatkozóan,
Slovenian: stalež, za katerega ne obstaja nikakršna ocena staleža in kjer je bila UNEN podatkovna serija edina osnova za ocenjevanje tendenc pri številčnosti staleža od leta 1995 dalje,
Estonian: varudega, mida ei hinnata ja mille puhul on SPMÜ andmesarjad mis tahes ajal alates aastast 1995 ainus viis hinnata trende arvukuse muutumisel,
Latvian: krājumiem, kuriem nav veikts krājumu vērtējums un kuru dati par nozveju, rēķinot uz intensitātes vienību, ir vienīgais materiāls, pēc kā vērtēt krājumu daudzuma rādītāju tendences laikposmā kopš 1995. gada,
Lithuanian: išteklius, jeigu nėra jokių išteklių įvertinimo ir jeigu CPUE duomenys buvo vienintelis būdas įvertinti išteklių gausumo tendencijas bet kuriuo metu nuo 1995 m. ir vėliau,