English: The list of ANIMO units in Commission Decision 2002/459/EC [7], which includes the ANIMO unit number for each border inspection post in the Community, should accordingly be updated to take account of any relevant changes and to maintain an identical list to that in Decision 2001/881/EC.
French: Il convient d'actualiser en conséquence la liste des unités du réseau ANIMO figurant dans la décision 2002/459/CE de la Commission [7], qui indique le numéro d'unité du réseau ANIMO pour chaque poste d'inspection frontalier dans la Communauté, afin de tenir compte des changements concernés et de maintenir une liste identique à celle de la décision 2001/881/CE.
German: Die Liste der ANIMO-Einheiten in der Entscheidung 2002/459/EG der Kommission [7], die die Nummern der ANIMO-Einheiten für die einzelnen Grenzkontrollstellen in der Gemeinschaft enthält, sollte daher aktualisiert werden, um den einschlägigen Änderungen Rechnung zu tragen und sicherzustellen, dass sie dem in der Entscheidung 2001/881/EG festgelegten Verzeichnis weiterhin entspricht.
Spanish: La lista de unidades ANIMO de la Decisión 2002/459/CE de la Comisión [7], que incluye el número de unidad ANIMO de cada uno de los puestos de inspección fronterizos de la Comunidad, debería actualizarse en consecuencia para tener en cuenta los cambios pertinentes y mantener una lista idéntica a la recogida en la Decisión 2001/881/CE.
Italian: È opportuno aggiornare conseguentemente l'elenco di unità ANIMO della decisione 2002/459/CE della Commissione [7], comprendente il numero di unità ANIMO per ciascun posto d'ispezione frontaliero della Comunità, per tener conto delle modifiche pertinenti e per mantenere un elenco identico a quello che figura nella decisione 2001/881/CE.
Portuguese: A lista das unidades ANIMO constante da Decisão 2002/459/CE da Comissão [7], que inclui o número da unidade ANIMO correspondente a cada posto de inspecção fronteiriço da Comunidade, deve ser actualizada concomitantemente, por forma a ter em conta quaisquer alterações relevantes e a manter uma lista idêntica à que consta da Decisão 2001/881/CE.
Dutch: De lijst van Animo-eenheden in Beschikking 2002/459/EG van de Commissie [7], waarin voor elke grensinspectiepost in de Gemeenschap het nummer van de Animo-eenheid is opgenomen, moet derhalve worden bijgewerkt in verband met de terzake relevante wijzigingen en om er voor te zorgen dat de lijst identiek is aan die van Beschikking 2001/881/EG.
Danish: Listen over ANIMO-enheder i Kommissionens beslutning 2002/459/EF [7], som indeholder ANIMO-enhedsnummeret for hvert enkelt grænsekontrolsted i EF, bør derfor ajourføres for at tage hensyn til relevante ændringer og for at opretholde en liste, der er identisk med listen i beslutning 2001/881/EF.
Swedish: Den förteckning över Animo-enheter i kommissionens beslut 2002/459/EG [7], i vilken en Animo-kod anges för varje gränskontrollstation i gemenskapen, bör därför uppdateras för att ta hänsyn till relevanta förändringar och för att behålla en förteckning som är identisk med förteckningen i beslut 2001/881/EG.
Finnish: Komission päätökseen 2002/459/EY [7] sisältyvä ANIMO-yksiköiden luettelo, joka sisältää kaikkien yhteisön rajatarkastusasemien ANIMO-yksikkönumerot, olisi myös saatettava ajan tasalle, jotta mahdolliset muutokset voidaan ottaa huomioon ja luettelo olisi samanlainen kuin päätöksessä 2001/881/EY oleva luettelo.
Greek: Ο κατάλογος των μονάδων ANIMO στην απόφαση 2002/459/ΕΚ της Επιτροπής [7], που περιλαμβάνει τον αριθμό μονάδας ANIMO για κάθε συνοριακό σταθμό ελέγχου στην Κοινότητα, θα πρέπει να ενημερωθεί ανάλογα ώστε να λάβει υπόψη οιεσδήποτε αλλαγές για να διατηρήσει όμοιο πίνακα με εκείνον που προβλέπεται στην απόφαση 2001/881/ΕΚ.