FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: contractual arrangements between regions and potential beneficiaries concerning measures referred to in Article 32 of Regulation (EC) No 1257/1999.
French: dispositions contractuelles entre les régions et les bénéficiaires potentiels en ce qui concerne les actions visées à l'article 32 du règlement (CE) no 1257/1999,
German: vertragliche Vereinbarungen zwischen den Regionen und den potenziellen Begünstigten für die Maßnahmen nach Artikel 32 der Verordnung (EG) Nr. 1257/1999;
Spanish: disposiciones contractuales entre regiones y beneficiarios potenciales en relación con las actuaciones incluidas en el artículo 32 del Reglamento (CE) no 1257/1999;
Italian: disposizioni contrattuali tra regioni e potenziali beneficiari in merito agli interventi di cui all'articolo 32 del regolamento (CE) n. 1257/1999;
Portuguese: regimes contratuais entre as regiões e os beneficiários potenciais no que respeita às acções referidas no artigo 32.o do Regulamento (CE) n.o 1257/1997.
Dutch: bepalingen van de tussen de regio's en potentiële begunstigden te sluiten contracten betreffende acties als bedoeld in artikel 32 van Verordening (EG) nr. 1257/1999.
Danish: aftaler mellem regioner og mulige støttemodtagere vedrørende foranstaltninger i forbindelse med artikel 32 i forordning (EF) nr. 1257/1999.
Swedish: avtalsmässiga överenskommelser mellan regioner och potentiella stödmottagare beträffande åtgärder som avses i artikel 32 i förordning (EG) nr 1257/1999.
Finnish: alueiden väliset sopimusjärjestelyt ja mahdolliset tuensaajat asetuksen (EY) N:o 1257/1999 32 artiklassa tarkoitettujen toimien osalta,
Greek: συμβατικών όρων μεταξύ των περιφερειών και των δυνητικών δικαιούχων, όσον αφορά τις ενέργειες που αναφέρονται στο άρθρο 32 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1257/1999·
English: where the standard costs referred to in Article 46 are applied:
French: en cas d’application des barèmes visés à l’article 46 du présent règlement, indications sur:
German: im Fall der Anwendung der in Artikel 46 der vorliegenden Verordnung genannten Richtwerte: Angaben über
Spanish: en caso de aplicación de los baremos contemplados en el artículo 46 del presente Reglamento, indicaciones sobre:
Italian: in caso di applicazione dei listini di cui all'articolo 46 bis, indicazione:
Portuguese: Em caso de aplicação das tabelas referidas no artigo 46.o do presente regulamento, indicações sobre:
Dutch: in geval van toepassing van de in artikel 46 van de onderhavige verordening bedoelde normbedragen, informatie over:
Danish: ved anvendelse af tarifferne som omhandlet i artikel 46 i denne forordning oplysninger om:
Swedish: om de tariffer som avses i artikel 46 i den här förordningen tillämpas, uppgifter om
Finnish: seuraavat tiedot, silloin kun 46 artiklassa tarkoitettuja asteikkoja sovelletaan:
Greek: σε περίπτωση εφαρμογής των κλιμάκων που αναφέρονται στο άρθρο 46 του παρόντος κανονισμού, ενδείξεις σχετικά με:
English: the standard unit costs;
French: les montants des barèmes pour les prix unitaires;
German: die Beträge der Richtwerte für standardisierte Kosten;
Spanish: los importes de los baremos de los precios unitarios,
Italian: degli importi dei listini dei prezzi unitari;
Portuguese: os montantes das tabelas de preços unitários,
Dutch: de normbedragen voor de prijzen per eenheid,
Danish: størrelsen af tarifferne for enhedspriserne
Swedish: beloppen för tarifferna för enhetspriser,
Finnish: yksikköhintoja koskevien asteikkojen määrät;
Greek: τα ποσά των κλιμάκων για τις μοναδιαίες τιμές,
English: the method used to fix those costs;
French: la méthode utilisée pour fixer ces barèmes;
German: das zur Festsetzung dieser Richtwerte angewandte Verfahren;
Spanish: el método utilizado para la fijación de los baremos,
Italian: del metodo seguito per la fissazione dei listini;
Portuguese: o método utilizado para a fixação dessas tabelas,
Dutch: de voor de vaststelling van die normbedragen gebruikte methode,
Danish: den anvendte metode for at fastsætte disse tariffer
Swedish: den metod som används för att fastställa tarifferna,
Finnish: asteikkojen vahvistamiseksi sovellettu menetelmä;
Greek: τη μέθοδο που χρησιμοποιείται για τον καθορισμό των κλιμάκων αυτών,
English: compliance with the criterion of avoidance of overcompensation
French: le respect du critère de non-surcompensation,
German: die Einhaltung des Kriteriums der Vermeidung eines Überausgleichs;
Spanish: el cumplimiento del criterio de evitar el exceso de compensación;
Italian: che è stato rispettato il divieto di sovracompensazione;
Portuguese: o respeito do critério de não sobrecompensação.
Dutch: de inachtneming van het criterium dat overcompensatie moet worden voorkomen,
Danish: sikkerhed for at overkompensation er undgået.
Swedish: hur kriteriet om att undvika överkompensation iakttas,
Finnish: liikakorvauksen välttämistä koskevan perusteen noudattaminen,
Greek: την τήρηση του κριτηρίου της μη υπεραντιστάθμισης.
English: description of eligible measures and beneficiaries;
French: description des actions éligibles et des bénéficiaires,
German: Beschreibung der beihilfefähigen Maßnahmen und der Begünstigten;
Spanish: descripción de las actuaciones subvencionables y de los beneficiarios;
Italian: descrizione degli interventi ammissibili e dei beneficiari,
Portuguese: Descrição das acções elegíveis e dos beneficiários.
Dutch: beschrijving van de in aanmerking komende acties en de begunstigden,
Danish: beskrivelse af støtteberettigede foranstaltninger og støttemodtagere
Swedish: beskrivning av stödberättigande åtgärder samt av stödmottagare,
Finnish: kuvaus tukikelpoisista toimista ja tuensaajista,
Greek: περιγραφή των επιλέξιμων ενεργειών και των δικαιούχων,
English: linkage between proposed measures and national/sub-national forest programmes or equivalent instruments;
French: lien entre les actions proposées et les programmes sylvicoles nationaux et subnationaux ou les instruments équivalents,
German: Zusammenhang zwischen den geplanten Maßnahmen und den nationalen/subnationalen Forstprogrammen oder gleichwertigen Instrumenten;
Spanish: conexión entre las actuaciones propuestas y los programas forestales nacionales o subnacionales o instrumentos equivalentes;
Italian: legame tra gli interventi proposti e i programmi forestali nazionali o subnazionali od altri strumenti equivalenti,
Portuguese: Ligação entre as acções propostas e os programas florestais nacionais/subnacionais ou os instrumentos equivalentes.
Dutch: het verband tussen de voorgestelde acties en de nationale en subnationale bosplannen of gelijkwaardige instrumenten,
Danish: forbindelse mellem foreslåede foranstaltninger og nationale/regionale skovbrugsprogrammer eller tilsvarende ordninger
Swedish: kopplingen mellan de föreslagna åtgärderna och nationella/regionala/lokala skogsvårdsprogram eller motsvarande instrument,
Finnish: ehdotettujen toimien sekä kansallisten tai alemman hallintotason metsäohjelmien tai vastaavien välineitten väliset yhteydet,
Greek: συνάφεια μεταξύ των προτεινομένων ενεργειών και των δασοκομικών προγραμμάτων ή άλλων ανάλογων μέσων που εφαρμόζονται σε εθνικό ή κατώτερο επίπεδο,
English: reference to the forest protection plans for areas classified as high or medium risk for forest fires and the conformity of proposed measures with these protection plans.
French: référence aux plans de protection des forêts pour les zones classées en zones de haut risque ou de moyen risque d'incendie de forêt et de la conformité des mesures proposées avec lesdits plans de protection des forêts.
German: Bezugnahme auf Waldschutzpläne für Gebiete mit hohem oder mittlerem Waldbrandrisiko und Übereinstimmung der geplanten Maßnahmen mit diesen Schutzplänen.
Spanish: referencia a los programas de protección de los bosques para las zonas clasificadas como de alto o medio riesgo de incendio forestal y la conformidad de las medidas propuestas con estos programas de protección.
Italian: riferimento ai piani di protezione delle foreste nelle zone classificate a rischio medio-alto dal punto di vista degli incendi boschivi, nonché la conformità delle misure proposte con detti piani di protezione.
Portuguese: Referência aos planos de protecção das florestas para as zonas classificadas como de alto ou médio risco de incêndio florestal e conformidade das medidas propostas com esses planos de protecção.
Dutch: verwijzing naar de bosbeschermingsplannen voor de gebieden die zijn ingedeeld in de klasse „zeer brandgevaarlijk” of „middelmatig brandgevaarlijk”, en het feit dat de voorgestelde maatregelen in overeenstemming zijn met die bosbeschermingsplannen.
Danish: henvisning til skovbeskyttelsesplaner for områder med stor eller middelstor risiko for skovbrande og overensstemmelse mellem de foreslåede foranstaltninger og beskyttelsesplanerne.
Swedish: hänvisning till planer för skydd av skogarna i områden där risken för skogsbränder betecknas som hög eller medelhög, samt redovisning av att de föreslagna åtgärderna är förenliga med dessa skyddsplaner.
Finnish: viittaus metsänsuojelusuunnitelmiin keskimääräisen tai erittäin paloherkäksi luokiteltujen metsäalueiden osalta sekä ehdotettujen toimenpiteiden vastaavuus näihin suojelusuunnitelmiin nähden.
Greek: αναφορά στα σχέδια δασοπροστασίας για τις περιοχές που έχουν χαρακτηρισθεί ως υψηλού ή μέσου κινδύνου δασικής πυρκαγιάς και στη συμφωνία των προτεινόμενων μέτρων με τα εν λόγω σχέδια δασοπροστασίας.
English: Promoting the adaptation and development of rural areas
French: Encouragement à l'adaptation et au développement des zones rurales
German: Förderung der Anpassung und Entwicklung von ländlichen Gebieten
Spanish: Fomento de la adaptación y desarrollo de las zonas rurales
Italian: Promozione dell'adeguamento e dello sviluppo delle zone rurali
Portuguese: Promoção da adaptação e do desenvolvimento das zonas rurais
Dutch: Bevordering van de aanpassing en de ontwikkeling van plattelandsgebieden
Danish: Fremme af tilpasningen og udviklingen af landdistrikterne
Swedish: Anpassning och utveckling av landsbygden
Finnish: XI Kannustaminen maaseutualueiden sopeuttamiseen ja kehittämiseen
Greek: Ενθάρρυνση της προσαρμογής και της ανάπτυξης των αγροτικών περιοχών
English: description and justification of the action proposed under each measure.
French: description et justification de l'action proposée dans le cadre de chaque mesure.
German: Beschreibung und Begründung der vorgeschlagenen Aktionen im Rahmen jeder einzelnen Maßnahme.
Spanish: descripción y justificación de la actuación propuesta en cada medida.
Italian: descrizione e giustificazione delle azioni proposte in relazione a ciascuna misura.
Portuguese: descrição e justificação da acção proposta a título de cada medida.
Dutch: beschrijving en motivering van de in het kader van elke maatregel voorgestelde acties.
Danish: beskrivelse af og begrundelse for de aktioner, der er foreslået under hver foranstaltning.
Swedish: beskrivning av och motivering för den verksamhet som föreslås inom varje åtgärd.
Finnish: kunkin toimenpiteen osana ehdotetun toiminnan kuvaus perusteluineen.
Greek: περιγραφή και αιτιολόγηση της προτεινόμενης δράσης στο πλαίσιο κάθε μέτρου.
English: definition of financial engineering, which must comply with the general eligibility criteria.
French: définition de l'ingénierie financière, qui doit être conforme aux critères généraux d'éligibilité.
German: Beschreibung der Finanzierungstechnik, die mit den allgemeinen Förderkriterien übereinstimmen muss.
Spanish: definición de «ingeniería financiera», que coincidirá con los criterios generales de subvencionabilidad.
Italian: definizione di ingegneria finanziaria, che deve essere conforme ai criteri generali di ammissibilità.
Portuguese: definição da engenharia financeira, que deve ser conforme aos critérios gerais de elegibilidade.
Dutch: de definitie van „financiële instrumentering”, die in overeenstemming moet zijn met de algemene subsidiabiliteitscriteria.
Danish: definition af finansieringsteknik, der skal være i overensstemmelse med de almindelige kriterier for støtteberettigelse.
Swedish: beskrivning av finansieringslösningarna; dessa skall uppfylla de allmänna kraven för stödberättigande.
Finnish: määritelmät yleisiä tukikelpoisuusperusteita vastaavista uusista rahoitusjärjestelyistä.
Greek: ορισμός της χρηματοοικονομικής τεχνικής, που πρέπει να είναι σύμφωνη με τα γενικά κριτήρια επιλεξιμότητας.
English: Need for any studies, demonstration projects, training or technical assistance operations (where applicable)
French: Besoins en matière d'études, de projets de démonstration, d'actions de formation et d'assistance technique (le cas échéant)
German: Gegebenenfalls erforderliche Studien, Demonstrationsvorhaben, Ausbildungsmaßnahmen oder Maßnahmen technischer Hilfe
Spanish: Necesidades en materia de estudios, proyectos de demostración, actividades de formación o asistencia técnica (si procede)
Italian: Necessità di eventuali studi, progetti dimostrativi, formazione o assistenza tecnica (se pertinente)
Portuguese: Se for caso disso, informações sobre as necessidades em termos de estudos, projectos de demonstração e operações de formação e de assistência técnica
Dutch: Eventuele behoeften op het gebied van studies, demonstratieprojecten, opleiding of technische bijstand
Danish: Behov for undersøgelser, demonstrationsprojekter, uddannelse eller teknisk bistand (hvor det er relevant)
Swedish: Behovet av studier, demonstrationsprojekt, kompetensutveckling eller tekniskt stöd (i tillämpliga fall)
Finnish: Tutkimusten, esittelyhankkeiden, koulutuksen tai teknisen avun toimien tarve (tarvittaessa)
Greek: Ανάγκες σε μελέτες, έργα επίδειξης, ενέργειες κατάρτισης και τεχνικής βοήθειας (κατά περίπτωση)
English: Sixth indent of Article 43(1) of Regulation (EC) No 1257/1999
French: Article 43, paragraphe 1, sixième tiret, du règlement (CE) no 1257/1999.
German: Artikel 43 Absatz 1 sechster Gedankenstrich der Verordnung (EG) Nr. 257/1999
Spanish: Sexto guión del apartado 1 del artículo 43 del Reglamento (CE) no 1257/1999.
Italian: Articolo 43, paragrafo 1, sesto trattino, del regolamento (CE) n. 1257/1999.
Portuguese: 1, sexto travessão, do artigo 43.o do Regulamento (CE) n.o 1257/1999.
Dutch: Artikel 43, lid 1, zesde streepje, van Verordening (EG) nr. 1257/1999.
Danish: Artikel 43, stk. 1, sjette led, i forordning (EF) nr. 1257/1999
Swedish: Artikel 43.1 sjätte strecksatsen i förordning (EG) nr 1257/1999.
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1257/1999 43 artiklan 1 kohdan kuudes luetelmakohta
Greek: Άρθρο 43 παράγραφος 1 έκτη περίπτωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1257/1999
English: Designation of competent authorities and bodies responsible
French: Désignation des autorités compétentes et des organismes responsables
German: Benennung der zuständigen Behörden und verantwortlichen Einrichtungen
Spanish: Designación de las autoridades competentes y organismos responsables
Italian: Indicazione delle autorità competenti e degli organismi responsabili
Portuguese: Designação das autoridades competentes e dos órgãos responsáveis
Dutch: Aanwijzing van de bevoegde autoriteiten en de verantwoordelijke instanties
Danish: Udpegning af kompetente myndigheder og ansvarlige organer
Swedish: Uppgifter om vilka behöriga myndigheter och ansvariga organ som utsetts
Finnish: Toimivaltaisten viranomaisten ja vastuuelinten nimeäminen
Greek: Ορισμός των αρμοδίων αρχών και οργανισμών
English: Seventh indent of Article 43(1) of Regulation (EC) No 1257/1999
French: Article 43, paragraphe 1, septième tiret, du règlement (CE) no 1257/1999.
German: Artikel 43 Absatz 1 siebter Gedankenstrich der Verordnung (EG) Nr. 1257/1999
Spanish: Séptimo guión del apartado 1 del artículo 43 del Reglamento (CE) no 1257/1999.
Italian: Articolo 43, paragrafo 1, settimo trattino, del regolamento (CE) n. 1257/1999.
Portuguese: 1, sétimo travessão, do artigo 43.o do Regulamento (CE) n.o 1257/1999.
Dutch: Artikel 43, lid 1, zevende streepje, van Verordening (EG) nr. 1257/1999.
Danish: Artikel 43, stk. 1, syvende led, i forordning (EF) nr. 1257/1999
Swedish: Artikel 43.1 sjunde strecksatsen i förordning (EG) nr 1257/1999.
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1257/1999 43 artiklan 1 kohdan seitsemäs luetelmakohta
Greek: Άρθρο 43 παράγραφος 1 έβδομη περίπτωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1257/1999
English: Provisions to ensure the effective and correct implementation of the plans, including monitoring and evaluation, a definition of quantified indicators for evaluation, arrangements for controls and sanctions and adequate publicity
French: Dispositions prises en vue d'assurer une mise en œuvre efficace et adéquate des plans, y compris en matière de suivi et d'évaluation; définition des indicateurs quantifiés servant à l'évaluation; arrangements relatifs aux contrôles, aux sanctions et aux mesures de publicité
German: Bestimmungen zur effizienten und ordnungsgemäßen Durchführung der Pläne, einschließlich Vorschriften für die Begleitung und Bewertung, Festlegung von quantifizierten Bewertungsindikatoren, Regelungen betreffend die Kontrolle, die Sanktionen und eine angemessene Publizität
Spanish: Disposiciones adoptadas para garantizar una aplicación eficaz y adecuada de los programas, también en lo que se refiere al seguimiento y a la evaluación; definición de los indicadores cuantificados que sirven para la evaluación; disposiciones relativas a los controles, sanciones y medidas de divulgación
Italian: Disposizioni adottate per garantire un'attuazione efficace e adeguata, anche in materia di sorveglianza e valutazione; definizione degli indicatori quantificati per la valutazione; disposizioni relative al controllo, alle sanzioni e alla pubblicità
Portuguese: Disposições adoptadas para garantir uma execução eficaz e correcta dos planos, incluindo o seu acompanhamento e avaliação; definição dos indicadores quantitativos para a avaliação; regras respeitantes aos controlos e sanções e a publicidade adequada
Dutch: De regelingen om voor een doeltreffende en correcte tenuitvoerlegging van de plannen te zorgen, met inbegrip van de regelingen inzake toezicht en evaluatie; definitie van de gekwantificeerde indicatoren voor de evaluatie; de controle- en sanctieregelingen en de regelingen om voor passende publiciteit te zorgen
Danish: De forholdsregler, der er truffet for at sikre en effektiv og hensigtsmæssig gennemførelse, herunder vedrørende overvågning og evaluering; fastlæggelse af kvantificerede evalueringsindikatorer; foranstaltninger med hensyn til kontrol, sanktioner og PR
Swedish: Bestämmelser för att garantera ett effektivt och väl avvägt genomförande, inklusive övervakning och utvärdering; fastställande av kvantifierade indikatorer för utvärderingen; förfaranden i fråga om kontroller, påföljder och offentlighet.
Finnish: Säännökset suunnitelmien tehokkaan ja tosiasiallisen täytäntöönpanon varmistamiseksi, seuranta ja arviot mukaan luettuina; määrällisten arviointi-indikaattoreiden määritelmät, tarkastuksia, seuraamuksia ja tiedotustoimenpiteitä koskevat järjestelyt
Greek: Μέτρα που έχουν ληφθεί για να εξασφαλιστεί η αποτελεσματική και επαρκής υλοποίηση των σχεδίων, όπου συμπεριλαμβάνονται η παρακολούθηση και η αξιολόγηση· ορισμός των ποσοτικών δεικτών που χρησιμεύουν για την αξιολόγηση· ρυθμίσεις όσον αφορά τους ελέγχους, την επιβολή κυρώσεων και τη δημοσιότητα
English: Eighth indent of Article 43(1) of Regulation (EC) No 1257/1999
French: Article 43, paragraphe 1, huitième tiret, du règlement (CE) no 1257/1999
German: Artikel 43 Absatz 1 achter Gedankenstrich der Verordnung (EG) Nr. 1257/1999
Spanish: Octavo guión del apartado 1 del artículo 43 del Reglamento (CE) no 1257/1999.
Italian: Articolo 43, paragrafo 1, ottavo trattino, del regolamento (CE) n. 1257/1999.
Portuguese: 1, oitavo travessão, do artigo 43.o do Regulamento (CE) n.o 1257/1999.
Dutch: Artikel 43, lid 1, achtste streepje, van Verordening (EG) nr. 1257/1999.
Danish: Artikel 43, stk. 1, ottende led, i forordning (EF) nr. 1257/1999
Swedish: Artikel 43.1 åttonde strecksatsen i förordning (EG) nr 1257/1999.
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1257/1999 43 artiklan 1 kohdan kahdeksas luetelmakohta
Greek: Άρθρο 43 παράγραφος 1 όγδοη περίπτωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1257/1999
English: Detailed information on the implementation of Articles 60 to 65 of this Regulation
French: Indications détaillées sur la mise en œuvre des articles 60 à 65 du présent règlement
German: Detaillierte Angaben zur Durchführung der Artikel 60 bis 65 der vorliegenden Verordnung
Spanish: Indicaciones detalladas sobre la aplicación de los artículos 60 a 65 del presente Reglamento
Italian: Indicazioni dettagliate sull'attuazione degli articoli da 60 a 65 del presente regolamento.
Portuguese: Informações pormenorizadas sobre a aplicação dos artigos 60.o a 65.o do presente regulamento
Dutch: Gedetailleerde informatie over de tenuitvoerlegging van de artikelen 60 tot en met 65 van de onderhavige verordening
Danish: Nærmere oplysninger om gennemførelsen af artikel 60-65 i denne forordning
Swedish: Detaljerade uppgifter om genomförandet av artiklarna 60-65 i den här förordningen
Finnish: Yksityiskohtaiset tiedot tämän asetuksen 60–65 artiklan soveltamisesta
English: This should include in particular:
French: Ces indications comprennent notamment:
German: Insbesondere:
Spanish: Incluirán, en particular:
Italian: Tali indicazioni comprendono, in particolare:
Portuguese: Estas informações devem incluir, nomeadamente:
Dutch: Deze informatie betreft met name:
Danish: De bør navnlig omfatte:
Swedish: Dessa uppgifter skall bl.a. innehålla
Finnish: Niihin on sisällyttävä erityisesti
English: the possibility of granting advances to certain beneficiaries of investment measures,
French: possibilité d’octroi d’avances à certains bénéficiaires de mesures d’investissements,
German: Möglichkeit der Gewährung von Vorschüssen an bestimmte Begünstigte von Investitionsmaßnahmen;
Spanish: la descripción de los circuitos financieros para el pago de la ayuda a los beneficiarios finales,
Italian: la possibilità di concedere anticipi a talune categorie di beneficiari di misure d'investimento,
Portuguese: possibilidade de conceder adiantamentos a determinados beneficiários de medidas de investimentos,
Dutch: de mogelijkheid voorschotten toe te kennen aan bepaalde begunstigden van maatregelen voor investeringen,
Danish: muligheden for at udbetale forskud til visse kategorier af modtagere af investeringsstøtte
Swedish: möjlighet till förskottsbetalning till vissa stödmottagare vad gäller investeringar,
Finnish: mahdollisuus maksaa ennakoita tietyille investointitoimenpiteiden tuensaajille,
Greek: τη δυνατότητα χορήγησης προκαταβολών σε ορισμένους δικαιούχους των επενδυτικών μέτρων,
English: the description of the financial circuits for the payment of assistance to final beneficiaries,
French: la description des circuits financiers utilisés pour le versement du soutien aux bénéficiaires finals,
German: Beschreibung der Finanzierungsströme für die Zahlung der Beihilfe an die Endbegünstigten;
Spanish: la descripción de los circuitos financieros para el pago de la ayuda a los beneficiarios finales,
Italian: la descrizione dei canali finanziari per il pagamento del sostegno ai beneficiari finali,
Portuguese: descrição dos circuitos financeiros utilizados para o pagamento do apoio aos beneficiários finais,
Dutch: een beschrijving van de financiële kanalen voor de betaling van de steun aan de eindbegunstigden,
Danish: beskrivelse af de finansielle kredsløb for betaling af støtte til de endelige modtagere
Swedish: beskrivning av de finansiella flödena för utbetalningar till de slutliga stödmottagarna,
Finnish: selvitys järjestelyistä tuen maksamiseksi lopullisille tuensaajille,
Greek: περιγραφή των χρηματοπιστωτικών μηχανισμών που χρησιμοποιούνται για την καταβολή της στήριξης στους τελικούς δικαιούχους,