FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Coastal lagoons
French: Lagunes côtières
German: Lagunen des Küstenraumes (Strandseen)
Spanish: Lagunas costeras
Italian: Lagune costiere
Portuguese: Lagunas costeiras
Dutch: Kustlagunen
Danish: Kystlaguner og strandsøer
Swedish: Laguner
Finnish: Rannikon laguunit
Greek: Παράκτιες λιμνοθάλασσες
Czech: Pobřežní laguny
Slovak: Pobrežné lagúny
Polish: Laguny przybrzeżne
Hungarian: Tengerparti lagúnák
Slovenian: Obalne lagune
Estonian: Rannikulõukad
Latvian: Piekrastes lagūnas
Lithuanian: Pakrančių įlankos
English: Large shallow inlets and bays
French: Grandes criques et baies peu profondes
German: Flache große Meeresarme und -buchten (Flachwasserzonen und Seegraswiesen)
Spanish: Grandes calas y bahías poco profundas
Italian: Grandi cale e baie poco profonde
Portuguese: Enseadas e baías pouco profundas
Dutch: Grote, ondiepe kreken en baaien
Danish: Større lavvandede bugter og vige
Swedish: Stora grunda vikar och sund
Finnish: Laajat matalat lahdet
Greek: Αβαθείς κολπίσκοι και κόλποι
Czech: Velké mělké zátoky a zálivy
Slovak: Veľké plytké zátoky a zálivy
Polish: Wielkie, płytkie ujścia rzek i zatok
Hungarian: Nagyméretű, sekély árapálycsatornák és öblök
Slovenian: Veliki plitvi zatoki in zalivi
Estonian: Laiad madalad abajad ja lahed
Latvian: Plaši sekli līcīši un līči
Lithuanian: Didelės seklios įlankos ir užutėkiai
English: Perennial vegetation of stony banks
French: Végétation vivace des rivages de galets
German: Mehrjährige Vegetation der Kiesstrände
Spanish: Vegetación perenne de bancos de guijarros
Italian: Vegetazione perenne dei banchi ghiaiosi
Portuguese: Vegetação vivaz das costas de calhaus rolados
Dutch: Meerjarige vegetatie van keienstranden
Danish: Flerårig vegetation på stenede strande
Swedish: Perenn vegetation på steniga stränder
Finnish: Kivikkoisten rantojen monivuotinen kasvillisuus
Greek: Πολυετής βλάστηση ακτών με κροκάλες
Czech: Trvalá vegetace kamenitých břehů
Slovak: Trváca vegetácia kamenistých brehov
Polish: Wieloletnia roślinność wybrzeży skalistych
Hungarian: Sziklapadok évelő vegetációja
Slovenian: Združbe trajnic na kamnitih obrežjih
Estonian: Püsirohttaimestikuga kivirannad
Latvian: Akmeņainu krastu daudzgadīga veģetācija
Lithuanian: Daugiamečių augalų bendrijos akmenuotuose krantuose
English: Vegetated sea cliffs of the Atlantic and Baltic coasts
French: Falaises avec végétation des côtes atlantiques et baltiques
German: Atlantik-Felsküsten und Ostsee-Fels- und Steil-Küsten mit Vegetation
Spanish: Acantilados con vegetación de las costas atlánticas y bálticas
Italian: Scogliere con vegetazione delle coste atlantiche e baltiche
Portuguese: Falésias com vegetação das costas atlânticas e bálticas
Dutch: Klifvegetatie van de Atlantische kust en de Oostzeekust
Danish: Klipper med vegetation langs de atlantiske kyster og Østersøkysterne
Swedish: Vegetationsklädda kustnära havsklipppor vid Atlanten och Östersjön
Finnish: Atlantin ja Itämeren rannikoiden kasvipeitteiset rantakalliot
Greek: Απόκρημνες βραχώδεις ακτές με βλάστηση στον Ατλαντικό και την Βαλτική
Czech: Vegetací porostlé útesy na pobřeží Atlantského oceánu a Baltského moře
Slovak: Vegetáciou porastené morské útesy na pobreží Atlantického oceánu a Baltského mora
Polish: Porośnięte roślinnością klify wybrzeży atlantyckich i bałtyckich
Hungarian: Az atlanti- és a balti-partvidék növényzettel borított sziklái
Slovenian: Porasli obmorski klifi atlantskih in baltiških obal
Estonian: Atlandi ookeani ja Läänemere taimestunud pankrannad
Latvian: Apaugušas Atlantijas okeāna un Baltijas jūras piekrastu klintis
Lithuanian: Augalais apaugusios Atlanto ir Baltijos jūros pakrančių uolos
English: Salicornia and other annuals colonizing mud and sand
French: Végétations pionnières à Salicornia et autres espèces annuelles des zones boueuses et sableuses
German: Pioniervegetation mit Salicornia und anderen einjährigen Arten auf Schlamm und Sand (Quellerwatt)
Spanish: Vegetación anual pionera con Salicornia y otras especies de zonas fangosas o arenosas
Italian: Vegetazione pioniera a Salicornia e altre specie annuali delle zone fangose e sabbiose
Portuguese: Vegetação pioneira de Salicornia e outras espécies anuais das zonas lodosas e arenosas
Dutch: Eenjarige pioniervegetaties van slik- en zandgebieden met Salicornia spp. en andere zoutminnende soorten
Danish: Kveller (Salicornia) og andre enårige plantearter, der koloniserer mudder og sand
Swedish: Ler- och sandsediment med glasört och andra annueller
Finnish: Salicornia ja muut mudassa ja hiekassa elävät yksivuotiset kasvit
Greek: Πρωτογενής βλάστηση με Salicornia και άλλα μονοετή είδη των λασπωδών και αμμωδών ζωνών
Czech: Porosty slanorožce (Salicornia spp.) a dalších jednoletých rostlin kolonizujících bahno a písek
Slovak: Porasty slanorožca (Salicornia) a iné jednoročné rastliny kolonizujúce bahno a piesok
Polish: Salicornia i inne rośliny jednoroczne kolonizujące muły i piaski
Hungarian: Salicornia és más egyéves növények telepei iszapon és homokon
Slovenian: Pionirski sestoji vrst rodu Salicornia in drugih enoletnic na mulju in pesku
Estonian: Soolarohu Salicornia jt üheaastaste taimedega mudased ja liivased rannikud
Latvian: Salicornia un citi viengadīgi augi dūņās un smiltīs
Lithuanian: Salicornia ir kitų vienmečių augalų užimti dumblynai ir smėlynai
English: Inland salt meadows
French: Prés-salés intérieurs
German: Salzwiesen im Binnenland
Spanish: Pastizales salinos continentales
Italian: Pascoli inondati continentali
Portuguese: Prados salgados interiores
Dutch: Zoutmoerassen in het binnenland
Danish: Indlands-saltenge
Swedish: Saltängar i inlandet
Finnish: Sisämaan suolaniityt
Greek: Αλίπεδα της ενδοχώρας
Czech: Vnitrozemské slané louky
Slovak: Vnútrozemské slané lúky
Polish: Kontynentalne słone łąki
Hungarian: Szárazföldi szikes mezők
Slovenian: Slana travišča v celinskih predelih
Estonian: Sisemaa sooldunud niidud
Latvian: Iekšzemes iesāļu augšņu pļavas
Lithuanian: Žemyninės druskingos pievos
English: Pannonic salt steppes and salt marshes
French: Steppes salées et marais salés pannoniques
German: Pannonische Salzsteppen und Salzwiesen
Spanish: Estepas y marismas salinas panónicas
Italian: Steppe alofile e paludi pannoniche
Portuguese: Estepes salgadas e sapais panónicos
Dutch: Pannonische zoutsteppen en zoutmoerassen
Danish: Pannoniske saltstepper og saltenge
Swedish: Pannoniska saltstäpper och salta våtmarker
Finnish: Pannonian suola-arot ja marskimaat
Greek: Παννωνικές αλατούχες στέπες και αλατούχα έλη
Czech: Panonské slané stepi a slaniska
Slovak: Panónske slané stepi a slaniská
Polish: Pannońskie słone stepy i słone mokradła przybrzeżne (marsze)
Hungarian: Pannon szikes sztyeppék és sós mocsarak
Slovenian: Panonske slane stepe in slana močvirja
Estonian: Pannoonia sooldunud stepid ja märgalad
Latvian: Panoniskās sālsstepes un iesāļu augšņu pļavas
Lithuanian: Panoninės druskingos stepės ir druskingos žemapelkės
English: Embryonic shifting dunes
French: Dunes mobiles embryonnaires
German: Primärdünen
Spanish: Dunas móviles embrionarias
Italian: Dune mobili embrionali
Portuguese: Dunas móveis embrionárias
Dutch: Embryonale wandelende duinen
Danish: Forstrand og begyndende klitdannelser
Swedish: Embryonala vandrande sanddyner
Finnish: Liikkuvat alkiovaiheen dyynit
Greek: Υποτυπώδεις κινούμενες θίνες
Czech: Pohyblivé duny v zárodečném stádiu
Slovak: Pohyblivé duny v začiatočnom štádiu
Polish: Inicjalne wydmy wędrujące
Hungarian: Vándorló partidűne-kezdemények
Slovenian: Nastajajoče premične sipine
Estonian: Kujunevad liikuvad rannikuluited
Latvian: Embrionālās klejojošās kāpas
Lithuanian: Užuomazginės pustomos kopos
English: Shifting dunes along the shoreline with Ammophilaarenaria white dunes
French: Dunes mobiles du cordon littoral à Ammophila arenaria («dunes blanches»)
German: Weißdünen mit Strandhafer Ammophila arenaria
Spanish: Dunas móviles de litoral con Ammophila arenaria (dunas blancas)
Italian: Dune mobili del cordone litorale con presenza di Ammophila arenaria («dune bianche»)
Portuguese: Dunas móveis do cordão litoral com Ammophila arenaria (dunas brancas)
Dutch: Wandelende duinen op de strandwal met Ammophila arenaria („witte duinen”)
Danish: Hvide klitter og vandremiler med Ammophila arenaria
Swedish: Kustnära vandrande sanddyner med Ammophila arenaria (”vita sanddyner”)
Finnish: Rannikon liikkuvat Ammophila arenaria-rantakauradyynit (”valkoiset dyynit”)
Greek: Κινούμενες θίνες της ακτογραμμής με Ammophila arenaria («λευκές θίνες»)
Czech: Pohyblivé duny podél pobřeží s porosty Ammophila arenaria („bílé duny“)
Slovak: Pohyblivé duny pozdĺž pobrežnej čiary s pieskomilkou obyčajnou (Ammophila arenaria) (biele duny)
Polish: Wydmy wędrujące wzdłuż linii plaż z Ammophila arenaria wydmy białe
Hungarian: Partvonal mentén vándorló dűnék Ammophila arenaria-val, fehér dűnék
Slovenian: Premične sipine vzdolž obrežij z vrsto Ammophila arenaria („bele sipine“)
Estonian: Liikuvad rannikuluited (valged luited) rand-luidekaeraga (Ammophila arenaria)
Latvian: Klejojošās kāpas gar krasta līniju ar Ammophilaarenaria baltajām kāpām
Lithuanian: Išilgai jūros kranto pustomos kopos, apaugusios pajūrinėmis smiltlendrėmis (Ammophilaarenaria) (baltosios kopos)
English: Fixed coastal dunes with herbaceous vegetation grey dunes
French: Dunes côtières fixées à végétation herbacée («dunes grises»)
German: Festliegende Küstendünen mit krautiger Vegetation (Graudünen)
Spanish: Dunas costeras fijas con vegetación herbácea (dunas grises)
Italian: Dune costiere fisse a vegetazione erbacea («dune grigie»)
Portuguese: Dunas fixas com vegetação herbácea («dunas cinzentas»)
Dutch: Vastgelegde kustduinen met kruidvegetatie („grijze duinen”)
Danish: Stabile kystklitter med urteagtig vegetation (grå klit og grønsværklit)
Swedish: Permanenta kustnära sanddyner med örtvegetation (”grå sanddyner”)
Finnish: Rannikoiden kiinteät ruohokasvillisuuden peittämät dyynit (”harmaat dyynit”)
Greek: Σταθερές παράκτιες θίνες με ποώδη βλάστηση («γκρίζες θίνες»)
Czech: Zpevněné pobřežní duny s bylinnou vegetací („šedé duny“)
Slovak: Spevnené pobrežné duny s bylinnou vegetáciou (sivé duny)
Polish: Stałe wydmy z roślinnością trawiastą wydmy szare
Hungarian: Álló tengerparti dűnék lágyszárúakból álló vegetációval, szürke dűnék
Slovenian: Ustaljene obalne sipine z zelnato vegetacijo („sive sipine“)
Estonian: Rohttaimedega kinnistunud rannikuluited (hallid luited)
Latvian: Ar lakstaugiem nostiprināta piekrastes kāpa (“pelēkā kāpa”)
Lithuanian: Nurimusios pakrančių kopos, apaugusios žoliniais augalais (pilkosios kopos)
English: Decalcified fixed dunes with Empetrumnigrum
French: Dunes fixées décalcifiées à Empetrum nigrum
German: Entkalkte Dünen mit Empetrum nigrum
Spanish: Dunas fijas descalcificadas con Empetrum nigrum
Italian: Dune fisse decalcificate con presenza di Empetrum nigrum
Portuguese: Dunas fixas descalcifiadas com Empetrum nigrum
Dutch: Vastgelegde ontkalkte duinen met Empetrum nigrum
Danish: Stabile kalkfattige klitter med Empetrum nigrum (klithede)
Swedish: Urkalkade permanenta sanddyner med Empetrumnigrum
Finnish: Kiinteät kalkittomat Empetrum nigrum -variksenmarjadyynit
Greek: Απασβεστωμένες σταθερές θίνες με Empetrum nigrum
Czech: Odvápněné zpevněné duny s Empetrum nigrum
Slovak: Odvápnené spevnené duny so šuchou čiernou (Empetrum nigrum)
Polish: Ustabilizowane, bezwapniowe wydmy z Empetrum nigrum
Hungarian: Kilúgozódott álló dűnék Empetrum nigrum-mal borítva
Slovenian: Razapnene ustaljene sipine z vrsto Empetrum nigrum
Estonian: Leostunud kinnistunud luited hariliku kukemarjaga (Empertum nigrum)
Latvian: Nostiprinātas atkaļķotu augšņu kāpas ar Empetrumnigrum
Lithuanian: Kalcio neturinčios nurimusios kopos su juodosiomis varnauogėmis (Empetrumnigrum)
English: Atlantic decalcified fixed dunes Calluno-Ulicetea
French: Dunes fixées décalcifiées atlantiques (Calluno-Ulicetea)
German: Festliegende entkalkte Dünen der atlantischen Zone (Calluno-Ulicetea)
Spanish: Dunas fijas descalcificadas atlánticas (Calluno-Ulicetea)
Italian: Dune fisse decalcificate atlantiche (Calluno-Ulicetea)
Portuguese: Dunas fixas descalcificadas atlânticas (Calluno-Ulicetea)
Dutch: Atlantische vastgelegde ontkalkte duinen (Calluno-Ulicetea)
Danish: Stabile kalkfattige atlantiske klitter Calluno-Ulicetea
Swedish: Atlantiska urkalkade permanenta sanddyner Calluno-Ulicetea
Finnish: Atlanttiset kanervavaltaiset kalkittomat, kiinteät dyynit (Calluno-Ulicetea)
Greek: Απασβεστωμένες σταθερές θίνες του Ατλαντικού (Calluno-Ulicetea)
Czech: Atlantské odvápněné zpevněné duny (Calluno-Ulicetes)
Slovak: Atlantické odvápnené spevnené duny (Calluno-Ulicetea)
Polish: Ustabilizowane, bezwapniowe wydmy atlantyckie Calluno-Ulicetea
Hungarian: Atlanti kilúgozódott álló dűnék Calluno-Ulicetea-val borítva
Slovenian: Atlantske razapnene ustaljene sipine (Calluno-Ulicetea)
Estonian: Leostunud kinnistunud atlantilised luited Calluno-Ulicetea kooslustega
Latvian: Atlantijas okeāna nostiprinātas atkaļķotu augšņu kāpas Calluno-Ulicetea
Lithuanian: Atlanto pakrančių kalcio neturinčios nurimusios kopos (Calluno-Ulicetea)
English: Dunes with Hippophaerhamnoides
French: Dunes à Hippophaë rhamnoides
German: Dünen mit Hippophaë rhamnoides
Spanish: Dunas con Hippophae rhamnoides
Italian: Dune con presenza di Hippophaë rhamnoides
Portuguese: Dunas com Hippophaë rhamnoides
Dutch: Duinen met Hippophae rhamnoides
Danish: Klitter med havtorn Hippophae rhamnoides
Swedish: Sanddyner med Hippophaërhamnoides
Finnish: Hippophaë rhamnoides -valtaiset dyynit
Greek: Θίνες με Hippophaë rhamnoides
Czech: Duny s porosty Hippophae rhamnoides
Slovak: Duny s rakytníkom rešetliakovým (Hippophae rhamnoides)
Polish: Wydmy z Hippophaerhamnoides
Hungarian: Hippophae rhamnoides-szel borított dűnék
Slovenian: Sipine z navadnim rakitovcem Hippophaerhamnoides
Estonian: Astelpajuga (Hyppophae rhamnoides) luited
Latvian: Kāpas ar Hippophaerhamnoides
Lithuanian: Kopos su dygliuotaisiais šaltalankiais (Hippophaerhamnoides)
English: Dunes with Salixrepens ssp. argenteaSalicionarenariae
French: Dunes à Salix repens ssp. argentea (Salicion arenariae)
German: Dünen mit Salix repens ssp. argentea (Salicion arenariae)
Spanish: Dunas con Salix repens ssp. argentea (Salicion arenariae)
Italian: Dune con presenza di Salix repens ssp. argentea (Salicion arenariae)
Portuguese: Dunas com Salix repens ssp. argenteaSalicion arenariae
Dutch: Duinen met Salix repens ssp. argentea (Salicion arenariae)
Danish: Klitter med gråris Salix repens ssp. argentea Salicion arenariae
Swedish: Sanddyner med Salixrepens ssp. argenteaSalicionarenariae
Finnish: Dyynit, joissa Salix repens ssp. argentea (Salicion arenariae)
Greek: Θίνες με Salix repens ssp. argentea (Salicion arenariae)
Czech: Duny s porosty Salix repens ssp. argentea (Salicion arenariae)
Slovak: Duny s porastami Salix repens ssp. argentea (Salicion arenariae)
Polish: Wydmy z Salixrepens ssp. argenteaSalicionarenariae
Hungarian: Salix repens ssp. argentea-val borított dűnék (Salicion arenariae)
Slovenian: Sipine s podvrsto Salix repens subsp. argentea argentea (Salicion arenariae)
Estonian: Hanepajuga (Salix repens ssp. argentea) luited (Salicion arenariae kooslused)
Latvian: Kāpas ar Salixrepens ssp. argenteaSalicionarenariae
Lithuanian: Kopos su smėlyniniais karklais (Salixrepens ssp. argentea (Salicionarenariae))
English: Wooded dunes of the Atlantic, Continental and Boreal region
French: Dunes boisées des régions atlantique, continentale et boréale
German: Bewaldete Dünen der atlantischen, kontinentalen und borealen Region
Spanish: Dunas arboladas de las regiones atlánticas, continental y boreal
Italian: Dune boscose delle regioni atlantica, continentale e boreale
Portuguese: Dunas arborizadas das regiões atlântica, continental e boreal
Dutch: Beboste duinen van het Atlantische, continentale en boreale gebied
Danish: Skovbevoksede klitter i de atlantiske, kontinentale og boreale regioner
Swedish: Trädklädda sanddyner i atlantisk, continental och boreal region
Finnish: Atlanttisen, kontinentaalisen ja boreaalisen alueen metsäiset dyynit
Greek: Θίνες με πυκνή βλάστηση της ατλαντικής, ηπειρωτικής και βόρειας περιοχής
Czech: Stromy porostlé duny atlantské, kontinentální a borealní oblasti
Slovak: Zalesnené duny atlantického, kontinentálneho a boreálneho regiónu
Polish: Porośnięte lasem wydmy wybrzeża atlantyckiego, kontynentalnego i borealnego
Hungarian: Az atlanti, kontinentális és boreális régió erdős dűnéi
Slovenian: Gozdnate sipine atlantske, celinske in borealne regije
Estonian: Atlantilise, kontinentaalse ning boreaalse piirkonna metsastunud luited
Latvian: Atlantiskā, kontinentālā un boreālā reģiona mežainas kāpas
Lithuanian: Atlanto, žemyninio ir borealinio regionų kopos apaugusios mišku
English: Humid dune slacks
French: Dépressions humides intradunales
German: Feuchte Dünentäler
Spanish: Depresiones intradunales húmedas
Italian: Depressioni umide interdunari
Portuguese: Depressões húmidas intradunais
Dutch: Vochtige duinvalleien
Danish: Fugtige klitlavninger
Swedish: Dynvåtmarker
Finnish: Dyynien kosteat soistuneet painanteet
Greek: Υγρές κοιλότητες μεταξύ των θινών
Czech: Vlhké prolákliny v dunách
Slovak: Vlhké preliačiny v dunách
Polish: Wilgotne obniżenia wydm
Hungarian: Nedves dűneközök
Slovenian: Vlažne sipinske uleknine
Estonian: Luidetevahelised niisked nõod
Latvian: Mitras kāpu ieplakas
Lithuanian: Drėgni kopų duburiai
English: Dry sand heaths with Calluna and Genista
French: Landes psammophiles sèches à Calluna et Genista
German: Trockene Sandheiden mit Calluna und Genista
Spanish: Brezales psamóficos secos con Calluna y Genista
Italian: Lande psammofile secche a Calluna e Genista
Portuguese: Charnecas psamófilas secas de Calluna e Genista
Dutch: Psammofiele heide met Calluna en Genista
Danish: Tørre heder på flyvesand med lyng og visse Calluna og Genista
Swedish: Torra hedsanddyner med Calluna och Genista
Finnish: Kuivat Calluna- ja Genista-nummet/dyynit
Greek: Θίνες με ψαμμώδεις χερσοτόπους όπου φύονται Calluna και Genista
Czech: Suchá písčitá vřesoviště s druhy rodů Calluna a Genista
Slovak: Suché pieskové vresoviská s porastami vresu (Calluna) a kručinky (Genista)
Polish: Suche, piaszczyste wrzosowiska z Calluna i Genista
Hungarian: Száraz, homoki fenyérek Calluna- és Genista-fajokkal
Slovenian: Suhe peščene resave z vrstami vrese (Calluna spp.) in koščeničice (Genista spp.)
Estonian: Kanarbiku (Calluna) ja leetpõõsastega (Genista) kuivad liivanõmmed
Latvian: Sauso smilšu augšņu virsājs ar Calluna un Genista
Lithuanian: Sausi smėlynų viržynai su viržiais (Calluna) ir prožirniais (Genista)
English: Dry sand heaths with Calluna and Empetrumnigrum
French: Landes psammophiles sèches à Calluna et Empetrum nigrum
German: Trockene Sandheiden mit Calluna und Empetrum nigrum
Spanish: Brezales psamóficos secos con Calluna y Empetrum nigrum
Italian: Lande psammofile secche a Calluna e Empetrum nigrum
Portuguese: Charnecas psamófilas secas de Calluna e Empetrum nigrum
Dutch: Psammofiele heide met Calluna en Empetrum nigrum
Danish: Tørre heder på flyvesand med lyng og revling Calluna og Empetrum nigrum
Swedish: Torra hedsanddyner med Calluna och Empetrumnigrum
Finnish: Kuivat Calluna- ja Empetrum nigrum -nummet/dyynit
Greek: Θίνες με ψαμμώδεις χερσότοπους όπου φύονται Calluna και Empetrum nigrum
Czech: Suchá písčitá vřesoviště s druhy rodu Calluna a se šichou černou (Empetrum nigrum)
Slovak: Suché pieskové vresoviská s porastami vresu (Calluna) a šuchou čiernou (Empetrum nigrum)
Polish: Suche, piaszczyste wrzosowiska z Calluna i Empetrum nigrum
Hungarian: Száraz, homoki fenyérek Calluna-fajokkal és Empetrum nigrum-mal
Slovenian: Suhe peščene resave z vrstami vrese (Calluna spp.) in vrsto Empetrum nigrum
Estonian: Kanarbiku (Calluna) ja hariliku kukemarjaga (Empetrum nigrum) kuivad liivanõmmed
Latvian: Sauso smilšu augšņu virsājs ar Calluna un Empetrumnigrum
Lithuanian: Sausi smėlynų viržynai su viržiais (Calluna) ir juodosiomis varnauogėmis (Empetrumnigrum)
English: Inland dunes with open Corynephorus and Agrostis grasslands
French: Dunes intérieures avec pelouses ouvertes à Corynephorus et Agrostis
German: Dünen mit offenen Grasflächen mit Corynephorus und Agrostis
Spanish: Dunas continentales con pastizales abiertos con Corynephorus y Agrostis
Italian: Dune dell'entroterra con prati aperti a Corynephorus e Agrostis
Portuguese: Dunas interiores com prados abertos de Corynephorus e Agrostis
Dutch: Open grasland met Corynephorus- en Agrostis-soorten op landduinen
Danish: Indlandsklitter med åbne græsarealer med sandskæg og hvene Corynephorus og Agrostis
Swedish: Inlandssanddyner med öppna gräsmarker med Corynephorus och Agrostis
Finnish: Corynephorus- ja Agrostis -kasvustoiset sisämaan dyyniniityt
Greek: Ενδοχωρικές θίνες με ανοικτούς λειμώνες όπου φύονται Corynephorus και Agrostis
Czech: Vnitrozemské duny s otevřenými travinnými porosty s druhy rodů Corynephorus a Agrostis
Slovak: Vnútrozemské duny s otvorenými travinno-bylinnými porastami s kyjankou (Corynephorus) a psinčekom (Agrostis)
Polish: Otwarte murawy wydm kontynentalnych z Corynephorus i Agrostis
Hungarian: Szárazföldi dűnék nyílt Corynephorus- és Agrostis-gyepekkel
Slovenian: Celinske sipine z odprtimi travišči z vrstami rodov Corynephorus in Agrostis
Estonian: Hõberohu (Corynephorus) ja kasteheina (Agrostis) liikidega avatud luiterohumaad sisemaal
Latvian: Kontinentālā kāpa ar atklātām Corynephorus un Agrostis pļavām
Lithuanian: Atviri žemyninių kopų žolynai su šepetukais (Corynephorus) ir smilgomis (Agrostis)
English: Oligotrophic waters containing very few minerals of sandy plains Littorelletaliauniflorarae
French: Eaux oligotrophes très peu minéralisées des plaines sablonneuses
German: Oligotrophe, sehr schwach mineralische Gewässer der Sandebenen (Littorelletalia uniflorae)
Spanish: Aguas oligotróficas con un contenido de minerales muy bajo de las llanuras arenosas (Litorelletalia uniflorae)
Italian: Acque oligotrofe a bassissimo contenuto minerale delle pianure sabbiose (Littorelletalia uniflorae)
Portuguese: Águas oligotróficas muito pouco mineralizadas das planícies arenosas Littorelletalia uniflorae
Dutch: Mineraalarme oligotrofe wateren van de Atlantische zandvlakten (Littorelletalia uniflorae)
Danish: Oligotrofe søer og vandhuller med meget lavt mineralindhold på sandet jordbund Littorelletalia uniflorae
Swedish: Oligotrofa mineralfattiga vatten på sandslätter (Littorelletalia uniflorarae)
Finnish: Hiekkamaiden niukkamineraaliset niukkaravinteiset vedet (Littorelletalia uniflorae)
Greek: Ολιγοτροφικά ύδατα, με πολύ μικρή περιεκτικότητα σε ανόργανα άλατα, των αμμωδών πεδιάδων (Littorelletalia uniflorae)
Czech: Oligotrofní vody na písečných pláních s velmi nízkým obsahem minerálních látek s vegetací typu Littorelletalia uniflorae
Slovak: Oligotrofné vody s veľmi nízkym obsahom minerálnych látok na piesočnatých rovinách (Littorelletalia uniflorarae)
Polish: Wody oligotroficzne, zawierające bardzo niewiele składników mineralnych na piaszczystych równinach Littorelletalia uniflorarae
Hungarian: Homokos síkságok ásványi anyagokban rendkívül szegény oligotróf vizei (Littorelletalia uniflorarae)
Slovenian: Oligotrofne vode, ki vsebujejo zelo malo mineralov, na peščenih ravnicah Littorelletaliauniflorarae
Estonian: Liivatasandike mineraalidevaesed vähe- toitelised veekogud Littorelletalia uniflorae kooslustega
Latvian: Oligotrofi ūdeņi ar ļoti zemu smilšaino līdzenumu minerālvielu Littorelletaliauniflorarae saturu
Lithuanian: Smėlėtųjų lygumų oligotrofiniai vandens telkiniai su labai mažai mineralinių medžiagų turinčiu vandeniu (Littorelletaliauniflorarae)