English: The European Union (EU) has initiated a greater engagement towards the South Caucasus, as the appointment of a European Union Special Representative (EUSR) for this region already demonstrated.
French: L'Union européenne (UE) a entrepris de renforcer son engagement à l'égard du Caucase du Sud, comme l'a déjà montré la nomination d'un représentant spécial de l'Union européenne (RSUE) pour cette région.
German: Die Europäische Union (EU) hat ihr Engagement im Südkaukasus verstärkt, wie die Ernennung eines Sonderbeauftragten der Europäischen Union (EUSR) für diese Region bereits gezeigt hat.
Spanish: La Unión Europea (UE) ha asumido un mayor compromiso con el Cáucaso Meridional, como ya ha quedado demostrado con el nombramiento de un Representante Especial de la Unión Europea (REUE) para esa región.
Italian: L'Unione europea (UE) ha assunto un impegno maggiore nei confronti del Caucaso meridionale, come già dimostrato con la nomina di un rappresentante speciale dell'Unione europea (EUSR) per questa regione.
Portuguese: A União Europeia (UE) reforçou o seu empenhamento no Sul do Cáucaso, como foi já demonstrado pela nomeação de um representante especial da União Europeia (REUE) para esta região.
Dutch: De Europese Unie (EU) heeft het initiatief genomen tot een grotere inzet voor de zuidelijke Kaukasus, zoals reeds is gebleken uit de benoeming van een speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor deze regio.
Danish: Som udnævnelsen af Den Europæiske Unions særlige repræsentant i Sydkaukasus allerede har vist, er Den Europæiske Union begyndt at øge sit engagement i denne region.
Swedish: Europeiska unionens (EU) mer omfattande åtagande gentemot Sydkaukasien har inletts, vilket inte minst utnämningen av en särskild EU representant (EUSR) för denna region visar.
Finnish: Euroopan unioni on lisännyt toimiaan Etelä-Kaukasiassa, mistä on jo osoituksena Euroopan unionin erityisedustajan nimittäminen alueelle.
Greek: Η Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ) έχει αναλάβει μεγαλύτερη δέσμευση έναντι του νότιου Καυκάσου, όπως καταδεικνύεται άλλωστε από τον διορισμό ειδικού εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕΕΕ) για την περιοχή αυτή.
Czech: Evropská unie (dále jen „EU“) se začala více angažovat na Jižním Kavkazu, jak to již prokázalo jmenování zvláštního zástupce Evropské unie pro tento region.
Slovak: Európska únia (EÚ) sa začala viac angažovať na južnom Kaukaze, čo sa preukázalo aj vymenovaním osobitného zástupcu Európskej únie (OZEÚ) pre tento región.
Polish: Unia Europejska (UE) rozpoczęła większe zaangażowanie w Kaukazie Południowym, na co wskazuje mianowanie specjalnego przedstawiciela Unii Europejskiej (SPUE) w tym regionie.
Hungarian: Az Európai Unió (EU) nagyobb mértékű szerepvállalást kezdeményezett a Dél-Kaukázusban, amit az Európai Unió különleges képviselőjének (EUKK) erre a régióra történt kinevezése is mutat.
Slovenian: Evropska unija (EU) je okrepila svojo prisotnost na Južnem Kavkazu, kar je pokazalo že imenovanje posebnega predstavnika Evropske unije (PPEU) za to regijo.
Estonian: Euroopa Liit (EL) on algatanud laiaulatuslikuma tegevuse Lõuna-Kaukaasias, mida on juba näidanud Euroopa Liidu eriesindaja (ELE) ametisse määramine selles regioonis.
Latvian: Eiropas Savienība (ES) ir sākusi dziļāk iesaistīties Dienvidkaukāza norisēs, par ko liecina tas, ka ir iecelts Eiropas Savienības īpašais pārstāvis (ESĪP) šim reģionam.
Lithuanian: Europos Sąjunga (ES) prisiėmė platesnius įsipareigojimus Pietų Kaukaze, kaip parodė Europos Sąjungos specialaus atstovo (ESSA) šiam regionui paskyrimas.