English: If yes, specify:Name and forenameRelationship to the applicantDate of birth (if children)Is there any person on whom you are financially dependent who does not live in your household?If yes, specify:Name and forenameRelationship to the applicantE.
French: Dans l’affirmative, précisez:Nom et prénomRelation avec le demandeurDate de naissance (si enfant)Y a-t-il une personne dont vous dépendez financièrement et qui ne vit pas sous votre toit?Dans l’affirmative, précisez:Nom et prénomRelation avec le demandeurE.
German: Wenn ja, machen Sie bitte folgende Angaben:Nachname und VornameVerhältnis zum AntragstellerGeburtsdatum (bei Kindern)Sind Sie von einer Person, die nicht in Ihrem Haushalt lebt, finanziell abhängig?Wenn ja, machen Sie bitte folgende Angaben:Nachname und VornameVerhältnis zum AntragstellerE.
Spanish: En caso afirmativo, especifique:Nombre y apellidosVinculación con el solicitanteFecha de nacimiento (si se trata de un hijo)¿Depende usted económicamente de otra persona que no viva en su hogar?En caso afirmativo, especifique:Nombre y apellidosVinculación con el solicitanteE.
Italian: Se sì, specificare:Nome e cognomeRapporto con il richiedenteData di nascita (se figlio)Vi sono persone da cui Lei è economicamente dipendente che non vivono nella Sua casa?Se sì, specificare:Nome e cognomeRapporto con il richiedenteE.
Portuguese: Em caso afirmativo, especifique:Apelido e nome próprioRelação com o requerenteData de nascimento (se for uma criança)Há alguma pessoa de que dependa financeiramente e que não viva consigo? Em caso afirmativo, especifique:Apelido e nome próprioRelação com o requerenteE.
Dutch: Zo ja, gelieve te specificeren:Naam en voornaamRelatie met de verzoekerGeboortedatum (voor kinderen)Zijn er personen van wie u financieel afhankelijk bent, maar die geen deel uitmaken van uw gezin? Zo ja, gelieve te specificeren:Naam en voornaamRelatie met de verzoekerE.
Danish: I så fald bedes De give nærmere oplysninger herom:Efternavn og fornavnForhold til ansøgerenFødselsdato (børn)Er der nogen personer, som forsørger Dem, og som ikke bor hos Dem? I så fald bedesDe give nærmere oplysninger herom:Efternavn og fornavnForhold til ansøgerenE.
Swedish: Om ja, beskriv närmare:Efternamn och förnamnFörhållande till sökandenFödelseort (om barn)Finns det personer som du är ekonomiskt beroende av som inte bor i ditt hushåll?Om ja, beskriv närmare:Efternamn och förnamnFörhållande till sökandenE.
Slovak: Ak áno, uveďte:Priezvisko a menoVzťah k žiadateľoviDátum narodenia (v prípade detí)Je nejaká osoba, od ktorej ste finančne závislý a nežije vo vašej domácnosti? Ak áno, uveďte:Priezvisko a menoVzťah k žiadateľoviE.
Hungarian: Ez esetben, kérjük adja meg a következőket:Vezetéknév és keresztnév:A kérelmezőhöz fűződő viszonySzületési idő (gyermek esetében)Van olyan, Önnel nem egy háztartásban élő személy, akitől Ön anyagilag függ?Ez esetben, kérjük adja meg a következőket:Vezetéknév és keresztnév:A kérelmezőhöz fűződő viszonyE.
Slovenian: Če da, navedite:Priimek in imeRazmerje do prosilcaDatum rojstva (za otroke)Ali vas preživlja oseba, ki ne živi z vami v skupnem gospodinjstvu? Če da, navedite:Priimek in imeRazmerje do prosilcaE.
Estonian: Kui jah, siis palun täpsustage:Perekonnanimi ja eesnimiSide taotlejagaSünnikuupäev (lapsel)Kas olete rahaliselt sõltuv mõnest Teie leibkonda mitte kuuluvast isikust?Kui jah, siis palun täpsustage:Perekonnanimi ja eesnimiSide taotlejagaE.
Latvian: Ja ir, tad precizēt:Vārds un uzvārdsAttiecību veids ar pieprasījuma iesniedzējuDzimšanas datums (attiecībā uz bērniem)Vai ir kāda persona, no kuras jūs esat finansiāli atkarīgs, bet kura nedzīvo jūsu mājsaimniecībā?Ja ir, tad precizēt:Vārds un uzvārdsAttiecību veids ar pieprasījuma iesniedzējuE.
Lithuanian: Jei taip, nurodykite:Pavardė ir vardasRyšys su prašymo pateikėjuGimimo data (jei vaikai)Ar yra asmenų, kurie negyvena Jūsų šeimoje, nuo kurių Jūs materialiai priklausote? Jei taip, nurodykite:Pavardė ir vardasRyšys su prašymo pateikėjuE.