English: In particular, the conditions on the spread of slots at Paris CDG airport were substantially amended and the limitation on the number of slots to be released at Orly airport was removed.
French: En particulier, les conditions de l'étalement des créneaux à l'aéroport de Paris CDG ont été sensiblement modifiées et la limitation du nombre de créneaux devant être libérés à l'aéroport d'Orly a été supprimée.
German: Insbesondere wurde die Staffelung von Slots auf dem Flugplatz Paris CDG erheblich geändert. Auch wurde die zahlenmäßige Begrenzung der freizugebenden Slots auf dem Flughafen Orly aufgehoben.
Spanish: Concretamente, se modificaron sustancialmente las condiciones referentes a la distribución de las franjas horarias en el aeropuerto de París CDG y se suprimió la limitación del número de franjas que debían liberarse en el aeropuerto de Orly.
Italian: In particolare, sono state considerevolmente modificate le condizioni per la distribuzione degli slot all'aeroporto di Parigi CDG e sono state soppresse le limitazioni al numero di slot da mettere a disposizione all'aeroporto di Orly.
Portuguese: Concretamente, foram alteradas substancialmente as condições relativas à distribuição das faixas horárias no aeroporto de Paris Charles De Gaulle e foi suprimida a limitação do número de faixas que deveriam ser disponibilizadas no aeroporto de Orly.
Dutch: In het bijzonder werden de voorwaarden voor de spreiding van het aantal slots op de luchthaven Charles de Gaulle te Parijs aanzienlijk gewijzigd en werd de beperking van het aantal vrij te geven slots op de luchthaven Orly opgeheven.
Danish: Især blev betingelserne for spredningen af slots i Paris-Charles de Gaulle væsentligt ændret, og begrænsningen af antallet af slots, som skal frigøres i Paris-Orly, blev fjernet.
Swedish: Särskilt ändrades villkoren för spridningen av avgångs- och ankomsttider på Paris flygplats Charles de Gaulle betydligt och begränsningen av antalet tider som skall frigöras på flygplatsen Orly togs bort.
Finnish: Erityisesti Pariisin CDG-lentoaseman lähtö- ja saapumisaikojen jakamista koskevia edellytyksiä muutettiin huomattavasti ja Orlyn lentoasemalta luovutettavien aikojen määrää koskeva rajoitus poistettiin.
Greek: Ειδικότερα, σημαντικά βελτιώθηκαν οι όροι για τη διασπορά των διαθέσιμων χρόνων στο αεροδρόμιο Paris CDG ενώ καταργήθηκε ο περιορισμός όσον αφορά τον αριθμό διαθέσιμων χρόνων που πρέπει να αποδεσμευτούν στο αεροδρόμιο Orly.
Czech: Zejména podmínky rozložení slotů na letišti CDG v Paříži byly podstatně změněny a omezení počtu slotů na letišti Orly bylo odstraněno.
Slovak: Podstatne sa zmenili a doplnili najmä podmienky rozširovania „slotov“ na letisku Charlesa de Gaulla v Paríži (CDG) a odstránilo sa obmedzenie počtu „slotov,“ ktoré majú byť postúpené na letisku Orly.
Polish: Znacznej poprawie uległy w szczególności warunki dotyczące zakresu dostępnego czasu na start lub lądowanie na lotnisku CDG w Paryżu, na lotnisku Orly usunięto też ograniczenie dotyczące czasu na start lub lądowanie.
Hungarian: Különösen a párizsi CDG repülőtér résidőkiosztásának a feltételein hajtottak végre módosításokat, és az Orly repülőtérre kiadható résidők számának a korlátozását megszüntették.
Slovenian: Še posebej sta bistveno popravili pogoje o širjenju slotov na pariškem letališču CDG, odpravljena pa je bila tudi omejitev števila slotov na letališču Orly.
Estonian: Eelkõige muudeti Pariisi Charles de Gaulle’i lennujaama teenindusaegade jaotamise tingimusi ning Orly lennujaamas teenindusaegade suhtes kehtinud piirang tühistati.
Latvian: Jo īpaši noteikumus par laika nišu izplatību Parīzes CDG lidostā, kur ir būtiski uzlabojumi un tika atcelts ierobežojums par to laika nišu skaitu, kas jāatbrīvo Orlī lidostā.
Lithuanian: Konkrečiai, buvo pakeistos atskridimo ir išskridimo laiko skyrimo sąlygos „Charles de Gaulle“ oro uoste Paryžiuje bei panaikintas apribojimas suteikti tik tam tikrą kiekį atskridimo ir išskridimo laiko „Orly“ oro uoste.