English: The other data sources shall be at least equivalent in terms of quality or statistical estimation procedures to sample surveys or administrative data sources.
French: Les autres sources de données doivent être au moins équivalentes en termes de qualité ou de procédures d'estimation statistique aux enquêtes par sondage ou sources de données administratives.
German: Die anderen Datenquellen müssen hinsichtlich der Qualität oder der statistischen Schätzverfahren den Stichprobenerhebungen oder Verwaltungsquellen zumindest gleichwertig sein.
Spanish: Las otras fuentes de datos serán, como mínimo, equivalentes en términos de calidad o de procedimientos de estimación estadística a las encuestas muestrales o las fuentes de datos administrativos.
Italian: Queste ultime devono essere almeno equivalenti, in termini di qualità o di procedure di stima statistica adottate, alle indagini per campione o alle fonti di dati amministrativi.
Portuguese: As outras fontes de dados serão, no mínimo, equivalentes, em termos de qualidade ou de processos de estimação estatística, aos inquéritos por amostragem ou às fontes de dados administrativas.
Dutch: De andere gegevensbronnen zijn wat hun kwaliteit of schattingsprocedures betreft, ten minste gelijkwaardig aan steekproefenquêtes of administratieve gegevensbronnen.
Danish: Andre datakilder skal, for så vidt angår kvalitet eller statistiske estimationsmetoder, være af mindst tilsvarende kvalitet som stikprøveundersøgelser eller administrative datakilder.
Swedish: Dessa andra källor skall i fråga om kvalitet och statistiska skattningsförfaranden vara likvärdiga med urvalsundersökningarna och de administrativa källorna.
Finnish: Muiden tietolähteiden on laadultaan ja tilastollisten estimointimenettelyjen osalta vähintäänkin vastattava otantakyselyitä ja hallinnollisia tietolähteitä.
Greek: Οι άλλες πηγές στοιχείων πρέπει να είναι τουλάχιστον ισοδύναμες, όσον αφορά την ποιότητα ή τις διαδικασίες στατιστικής εκτίμησης, προς τις δειγματοληπτικές έρευνες ή τις διοικητικές πηγές στοιχείων.
Czech: Jiné zdroje údajů musejí být ve smyslu kvality nebo postupů statistických odhadů přinejmenším rovnocenné s výběrovými šetřeními nebo zdroji administrativních údajů.
Slovak: Ďalšie zdroje údajov budú prinajmenšom ekvivalentné z hľadiska kvality alebo postupov štatistického odhadu s výberovými zisťovaniami alebo administratívnymi zdrojmi údajov.
Polish: Inne źródła danych są przynajmniej równoważne pod względem jakości lub sposobów estymacji statystycznej z badaniami reprezentacyjnymi lub administracyjnymi źródłami danych.
Hungarian: A minőség és statisztikai becslési eljárások tekintetében az egyéb adatforrásoknak legalább a mintavételes felmérésekkel vagy az igazgatási adatok forrásaival megegyezőnek kell lenniük.
Slovenian: Drugi viri podatkov so najmanj enakovredni vzorčnim raziskavam ali administrativnim virom podatkov v smislu kakovosti ali postopkov statističnih ocen.
Estonian: Muud andmeallikad peavad olema kvaliteedi või statistiliste hindamismeetodite poolest vähemalt samaväärsed valikvaatluste või haldusandmete allikatega.
Latvian: Citiem datu avotiem kvalitātes vai statistiskā novērtējuma procedūru ziņā jābūt vismaz līdzvērtīgiem izlases veida apsekojumiem vai administratīviem datu avotiem.
Lithuanian: Pagal kokybę ir statistinio įvertinimo procedūras kiti duomenų šaltiniai bent jau turi prilygti imties tyrimams ar administracinių šaltinių tyrimams.