FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The programmes for the eradication of scrapie listed in Annex III shall qualify for a financial contribution from the Community in 2005.
French: Les programmes d’éradication de la tremblante inscrits sur la liste figurant à l’annexe III peuvent bénéficier d’une participation financière de la Communauté en 2005.
German: Die in Anhang III aufgeführten Programme zur Tilgung von Scrapie kommen 2005 für eine Finanzhilfe der Gemeinschaft in Frage.
Spanish: Los programas para la erradicación de la tembladera que figuran en el anexo III podrán optar a una contribución financiera de la Comunidad en 2005.
Italian: I programmi per l'eradicazione della scrapie elencati all'allegato III possono beneficiare di un contributo finanziario della Comunità nel 2005.
Portuguese: Os programas de erradicação do tremor epizoótico constantes da lista do anexo III são elegíveis para uma participação financeira da Comunidade em 2005.
Dutch: De in bijlage III opgenomen programma's voor de uitroeiing van scrapie komen in aanmerking voor een financiële bijdrage van de Gemeenschap in 2005.
Danish: Fællesskabet yder i 2005 tilskud til de programmer for udryddelse af scrapie, der er opført i bilag III.
Swedish: De program för utrotning av scrapie som anges i bilaga III skall vara berättigade till ekonomiskt bidrag från gemenskapen under 2005.
Finnish: Liitteessä III luetellut scrapien hävittämisohjelmat saavat yhteisön rahoitusta vuonna 2005.
Greek: Τα προγράμματα εκρίζωσης της τρομώδους νόσου που παρατίθενται στο παράρτημα ΙΙΙ πληρούν τα κριτήρια για να τύχουν χρηματοδοτικής συνδρομής από την Κοινότητα το 2005.
Czech: Programům eradikace klusavky (scrapie) uvedeným v příloze III může být v roce 2005 udělen finanční příspěvek Společenství.
Slovak: Programy na eradikáciu scrapie uvedené v prílohe III sú oprávnené na finančný príspevok Spoločenstva v roku 2005.
Polish: Programy zwalczania trzęsawki owiec wymienione w załączniku III kwalifikują się do udziału finansowego Wspólnoty w 2005 r.
Hungarian: A III. mellékletben felsorolt a surlókór felszámolását célzó programok 2005-ben közösségi pénzügyi hozzájárulásra jogosultak.
Slovenian: Programi za izkoreninjenje praskavca, navedeni v Prilogi III, so upravičeni do finančnega prispevka Skupnosti v 2005.
Estonian: III lisas loetletud skreipi likvideerimise programmid saavad ühenduselt 2005. aastal rahalist toetust.
Latvian: Šā lēmuma III pielikumā minētās skrepi slimības apkarošanas programmas var pretendēt uz Kopienas finansiālu atbalstu 2005. gadā.
Lithuanian: III priede išvardytoms skrepi likvidavimo programoms 2005 m. gali būti skirtas Bendrijos finansinis įnašas.
English: For each programme as referred to in paragraph 1, the proposed rate and maximum amount of the financial contribution from the Community shall be as set out in Annex III.
French: Pour chaque programme visé au paragraphe 1, le taux et le montant maximal proposés de la participation financière de la Communauté sont tels qu'indiqués à l'annexe III.
German: Prozentsatz und Höchstbetrag der Finanzhilfe der Gemeinschaft für die einzelnen Programme gemäß Absatz 1 sind in Anhang III festgesetzt.
Spanish: Los porcentajes e importes máximos de la contribución financiera de la Comunidad propuestos para cada uno de los programas a que se refiere el apartado 1 serán los que figuran en el anexo III.
Italian: Per ciascun programma di cui al paragrafo 1, l'aliquota e l'importo massimo proposti del contributo finanziario della Comunità sono fissati nell'allegato III.
Portuguese: Para cada programa referido no n.o 1, a taxa e o montante máximo propostos para a participação financeira da Comunidade são os estabelecidos no anexo III.
Dutch: Voor elk in lid 1 bedoeld programma worden het percentage en het voorgestelde maximumbedrag van de financiële bijdrage van de Gemeenschap in bijlage III aangegeven.
Danish: Procentsatsen og det maksimale EF-tilskud som foreslået for hvert af de i stk. 1 nævnte programmer er angivet i bilag III.
Swedish: För vart och ett av de program som avses i punkt 1 skall gemenskapens ekonomiska bidrag ha en andel och ett högsta belopp i enlighet med vad som anges i bilaga III.
Finnish: Yhteisön rahoituksen ehdotettu osuus ja enimmäismäärä kunkin 1 kohdassa tarkoitetun ohjelman osalta esitetään liitteessä III.
Greek: Για κάθε πρόγραμμα της παραγράφου 1, το προτεινόμενο ποσοστό και το ανώτατο ποσό της χρηματοδοτικής συνδρομής της Κοινότητας είναι εκείνο που καθορίζεται στο παράρτημα III.
Czech: Navržená procentní sazba a nejvyšší částka finančního příspěvku Společenství pro každý z programů uvedených v odstavci 1 je stanovena v příloze III.
Slovak: Navrhovaná miera a maximálna výška finančného príspevku Spoločenstva na každý program zodpovedá údajom uvedeným v prílohe III.
Polish: W odniesieniu do każdego programu określonego w ust. 1, proponowany poziom i maksymalna kwota udziału finansowego Wspólnoty są określone w załączniku III.
Hungarian: Az (1) bekezdésben említett egyes programokra vonatkozó közösségi pénzügyi hozzájárulás javasolt mértékét és maximális összegét a III. melléklet állapítja meg.
Slovenian: Za vsak program iz odstavka 1 veljata predlagana stopnja in maksimalni znesek finančnega prispevka Skupnosti, kakor je določeno v Prilogi III.
Estonian: Lõikes 1 osutatud iga programmi kavandatav ühenduse rahalise toetuse määr ja maksimumsumma sätestatakse III lisas.
Latvian: Ierosinātā Kopienas finansiālā atbalsta likme un maksimālā summa katrai programmai, kas minēta 1. punktā, ir noteikta III pielikumā.
Lithuanian: Kiekvienai 1 dalyje nurodytai programai Bendrijos finansinio įnašo siūloma norma ir didžiausia suma yra tokia, kaip nurodyta III priede.
English: Done at Brussels, 14 October 2004.
French: Fait à Bruxelles, le 14 octobre 2004.
German: Brüssel, den 14. Oktober 2004
Spanish: Hecho en Bruselas, el 14 de octubre de 2004.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 14 ottobre 2004.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 14 de Outubro de 2004.
Dutch: Gedaan te Brussel, op 14 oktober 2004.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 14. oktober 2004.
Swedish: Utfärdat i Bryssel den 14 oktober 2004.
Finnish: Tehty Brysselissä 14 päivänä lokakuuta 2004.
Greek: Βρυξέλλες, 14 Οκτωβρίου 2004.
Czech: V Bruselu dne 14. října 2004.
Slovak: V Bruseli 14. októbra 2004
Polish: Sporządzono w Brukseli, 14 października 2004 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2004. október 14-én.
Slovenian: V Bruslju, 14. oktobra 2004
Estonian: Brüssel, 14. oktoober 2004
Latvian: Briselē, 2004. gada 14. oktobrī
Lithuanian: Priimta Briuselyje,2004 m. spalio 14 d.
English: OJ L 244, 18.8.1990, p. 19.
French: JO L 244 du 18.8.1990, p. 19.
German: ABl. L 244 vom 18.8.1990, S. 19.
Italian: GU L 244 del 18.8.1990, pag. 19.
Portuguese: JO L 244 de 18.8.1990, p. 19.
Dutch: PB L 244 van 18.8.1990, blz. 19.
Danish: EFT L 244 af 18.8.1990, s. 19.
Swedish: EGT L 244, 18.8.1990, s. 19.
Finnish: EYVL L 244, 18.8.1990, s. 19.
Czech: Úř. věst. L 244, 18.8.1990, s. 19.
Slovak: Ú. v. ES L 244, 18.8.1990, s. 19.
Polish: Dz.U. L 244 z 18.8.1990, str. 19.
Slovenian: UL L 244, 18.8.1990, str. 19.
Estonian: EÜT L 244, 18.8.1990, lk 19.
Lithuanian: OL L 244, 1990 8 18, p. 19.
English: Decision as last amended by Regulation (EC) No 806/2003 (OJ L 122, 16.5.2003, p. 1).
French: Décision modifiée en dernier lieu par le règlement (CE) no 806/2003 (JO L 122 du 16.5.2003, p. 1).
German: Entscheidung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 806/2003 (ABl. L 122 vom 16.5.2003, S. 1).
Italian: Decisione modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 806/2003 (GU L 122 del 16.5.2003, pag. 1).
Portuguese: Directiva com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 806/2003 (JO L 122 de 16.5.2003, p. 1).
Dutch: Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 806/2003 (PB L 122 van 16.5.2003, blz. 1).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 806/2003 (EUT L 122 af 16.5.2003, s. 1).
Swedish: Beslutet senast ändrat genom förordning (EG) nr 806/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 1).
Finnish: Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003 (EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1).
Czech: Rozhodnutí naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 806/2003 (Úř. věst. L 122, 16.5.2003, s. 1).
Slovak: Rozhodnutie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 806/2003 (Ú. v. EÚ L 122, 16.5.2003, s. 1).
Polish: Decyzja ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 806/2003 (Dz.U. L 122 z 16.5.2003, str. 1).
Slovenian: Odločba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 806/2003 (UL L 122, 16.5.2003, str. 1).
Estonian: Otsust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 806/2003 (ELT L 122, 16.5.2003, lk 1).
Lithuanian: Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 806/2003 (OL L 122, 2003 5 16, p. 1).
English: Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1492/2004 (OJ L 274, 24.8.2004, p. 3).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1492/2004 de la Commission (JO L 274 du 24.8.2004, p. 3).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n 1492/2004 della Commissione (GU L 274 24.8.2004, pag. 3).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada por Regulamento (CE) n.o 1492/2004 da Comissão (JO L 274 de 24.8.2004, p. 3).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1492/2004 van de Commissie (PB L 274 van 24.8.2004, blz. 3).
Danish: Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr 1492/2004 (EUT L 274 af 24.8.2004, s. 3).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1492/2004 (EUT L 274, 24.8.2004, s. 3).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 1492/2004 (Úř. věst. L 274, 24.8.2004, s. 3).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 1492/2004 (Ú. v. EÚ L 274, 24.8.2004, s. 3).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1492/2004 (Dz.U. L 274 z 24.8.2004, str. 3).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1492/2004 (UL L 274, 24.8.2004, str. 3).
Estonian: Määrust on viimati muudetud Komisjoni määrusega (EÜ) nr 1492/2004 (ELT L 274, 24.8.2004, lk 3).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1492/2004 (OL L 274, 2004 8 24, p. 3).
English: List of programmes for the monitoring of TSEs
French: Liste des programmes de surveillance des EST
German: Liste der Programme zur Überwachung von TSE
Spanish: Lista de programas de vigilancia de las EET
Italian: Elenco dei programmi per la sorveglianza delle TSE
Portuguese: Lista de programas de vigilância de EET
Dutch: Lijst van programma's voor de bewaking van TSE's
Danish: Liste over programmer for overvågning af TSE
Swedish: Förteckning över program för kontroll av transmissibla spongiforma encefalopatier
Finnish: Luettelo TSE:iden valvontaohjelmista
Greek: Κατάλογος προγραμμάτων επιτήρησης ΜΣΕ
Czech: Seznam programů sledování přenosných spongiformních encefalopatií (TSE)
Slovak: Zoznam programov na monitorovanie TSE
Polish: Wykaz programów monitorowania TSE
Hungarian: A TSE-k felszámolását célzó programok jegyzéke
Slovenian: Seznam programov za spremljanje oblik TSE
Estonian: TSEde seire programmide loetelu
Latvian: TSE slimību uzraudzības programmu saraksts
Lithuanian: USE stebėsenos programų sąrašas
English: Rate and maximum amount of the Community financial contribution
French: Taux et montant maximal de la participation financière de la Communauté
German: Prozentsatz und Höchstbetrag der Finanzhilfe der Gemeinschaft
Spanish: Porcentajes e importes máximos de la contribución financiera comunitaria
Italian: Aliquota e importo massimo del contributo finanziario della Comunità
Portuguese: Taxa e montante máximo da participação financeira da Comunidade
Dutch: Percentage en maximumbedrag van de financiële bijdrage van de Gemeenschap
Danish: Procentsats og maksimalt EF-tilskud
Swedish: Andel och högsta belopp för gemenskapens ekonomiska bidrag
Finnish: Yhteisön rahoituksen osuus ja enimmäismäärä
Greek: Ποσοστό και ανώτατο ποσό της κοινοτικής χρηματοδοτικής συνδρομής
Czech: Procentní sazba a nejvyšší částka finančního příspěvku Společenství
Slovak: Miera a maximálna výška finančného príspevku Spoločenstva
Polish: Proponowany poziom i kwota udziału finansowego Wspólnoty
Hungarian: A közösségi pénzügyi hozzájárulás mértéke és maximális összege
Slovenian: Stopnja in maksimalni znesek finančnega prispevka Skupnosti
Estonian: Ühenduse rahalise toetuse määr ja maksimumsumma
Latvian: Kopienas finansiālā atbalsta likme un maksimālā summa
Lithuanian: Norma ir didžiausia Bendrijos finansinio įnašo suma
English: (in EUR)
French: (en euros)
German: (in Euro)
Spanish: (en EUR)
Italian: (in Euro)
Portuguese: (em EUR)
Dutch: (in euro’s)
Danish: (EUR)
Swedish: (euro)
Finnish: (euroa)
Greek: (σε ευρώ)
Czech: (v eurech)
Slovak: (v EURO)
Polish: (w EUR)
Hungarian: (euróban)
Slovenian: (v EUR)
Estonian: (eurodes)
Latvian: (EUR)
Lithuanian: (EUR)
English: Disease
French: Maladie
German: Seuche
Spanish: Enfermedad
Italian: Malattia
Portuguese: Doença
Dutch: Ziekte
Danish: Sygdom
Swedish: Sjukdom
Finnish: Tauti
Greek: Νόσος
Czech: Choroba
Slovak: Choroba
Polish: Choroba
Hungarian: Betegség
Slovenian: Bolezen
Estonian: Haigus
Latvian: Slimība
Lithuanian: Liga
English: Member State
French: État membre
German: Mitgliedstaat
Spanish: Estado miembro
Italian: Stato membro
Portuguese: Estados-Membros
Dutch: Lidstaat
Danish: Medlemsstat
Swedish: Medlemsstat
Finnish: Jäsenvaltio
Greek: Κράτος μέλος
Czech: Členský stát
Slovak: Členský štát
Polish: Państwo Członkowskie
Hungarian: Tagállam
Slovenian: Država članica
Estonian: Liikmesriik
Latvian: Dalībvalsts
Lithuanian: Valstybė narė
English: Rate rapid tests performed
French: Taux applicable aux tests rapides pratiqués
German: Durchgeführte Schnelltests
Spanish: Porcentaje de pruebas de detección rápidas realizadas
Italian: Percentuale di realizzazione di test diagnostici rapidi
Portuguese: Taxa de testes rápidos realizados
Dutch: Percentage uitgevoerde snelle tests
Danish: Procentsats for gennemførte hurtige test
Swedish: Andel vid utförda snabba prover
Finnish: Osuus suoritetuista pikatesteistä
Greek: Ποσοστό ταχέων δοκιμών που εκτελέστηκαν
Czech: Podíl provedených zrychlených testů
Slovak: Miera uskutočnených rýchlych testov
Polish: Poziom dla wykonania szybkich testów
Hungarian: Elvégzett gyorstesztek aránya
Slovenian: Stopnja opravljenih hitrih testov
Estonian: Läbi viidud kiirtestide määr
Latvian: Veikto ātro pārbaužu daudzums
Lithuanian: Greitai atliekamų testų norma
English: Maximum
French: Montant maximal
German: Höchstbetrag
Spanish: Importe máximo
Italian: Importo massimo
Portuguese: Montante máximo
Dutch: Maximumbedrag
Danish: Maksimumsbeløb
Swedish: Högsta belopp
Finnish: Enimmäismäärä
Greek: Ανώτατο ποσό
Czech: Nejvyšší částka
Slovak: Maximálna suma
Polish: Kwota maksymalna
Hungarian: Maximális összeg
Slovenian: Maksimalni znesek
Estonian: Maksimumsumma
Latvian: Maksimālā summa
Lithuanian: Didžiausia
English: TSEs
French: EST
German: TSE
Spanish: EET
Italian: TSE
Portuguese: EET
Dutch: TSE
Danish: TSE
Swedish: Transmissibla spongiforma encefalopatier
Finnish: TSE
Greek: ΜΣΕ
Czech: TSE
Slovak: TSE
Polish: TSE
Hungarian: TSE-k
Slovenian: TSE
Estonian: TSEde
Latvian: TSE
Lithuanian: USE
English: Austria
French: Autriche
German: Österreich
Portuguese: Áustria
Dutch: België
Danish: Østrig
Swedish: Österrike
Finnish: Itävalta
Greek: Αυστρία
Czech: Rakousko
Slovak: Rakúsko
Hungarian: Ausztria
Slovenian: Avstrija
Latvian: Austrija
Lithuanian: Austrija
English: Belgium
French: Belgique
German: Belgien
Spanish: Bélgica
Italian: Belgio
Portuguese: Bélgica
Danish: Belgien
Swedish: Belgien
Finnish: Belgia
Greek: Βέλγιο
Czech: Belgie
Slovak: Belgicko
Polish: Belgia
Slovenian: Belgija
Estonian: Belgica
Latvian: Beļģija
Lithuanian: Belgija
English: Czech Republic
French: République tchèque
German: Tschechische Republik
Spanish: República Checa
Italian: Repubblica ceca
Portuguese: República Checa
Danish: Tjekkiet
Swedish: Tjeckien
Finnish: Tšekki
Greek: Τσεχική Δημοκρατία
Czech: Česká republika
Slovak: Česká republika
Polish: Czechy
Hungarian: Cseh Köztársaság
Slovenian: Češka
Estonian: Tšehhi Vabariik
Latvian: Čehija
Lithuanian: Čekija
English: Denmark
French: Danemark
German: Dänemark
Spanish: Dinamarca
Italian: Danimarca
Portuguese: Dinamarca
Danish: Danmark
Swedish: Danmark
Finnish: Tanska
Greek: Δανία
Czech: Dánsko
Slovak: Dánsko
Polish: Dania
Hungarian: Dánia
Slovenian: Danska
Estonian: Taani
Latvian: Dānija
Lithuanian: Danija
English: Estonia
French: Estonie
German: Estland
Portuguese: Estónia
Dutch: 50 % doden; 100 % genotypering 10000 Finland
Danish: Estland
Swedish: Estland
Finnish: Viro
Greek: Εσθονία
Czech: Estonsko
Slovak: Estónsko
Hungarian: Észtország
Slovenian: Estonija
Estonian: Eesti
Latvian: Igaunija
Lithuanian: Estija
English: Finland
French: Finlande
German: Finnland
Spanish: Finlandia
Italian: Finlandia
Portuguese: Finlândia
Dutch: Estland
Finnish: Suomi
Greek: Φινλανδία
Czech: Finsko
Slovak: Fínsko
Polish: Finlandia
Hungarian: Finnország
Slovenian: Finska
Estonian: Soome
Latvian: Somija
Lithuanian: Suomija
English: Germany
French: Allemagne
German: Deutschland
Spanish: Alemania
Italian: Germania
Portuguese: Alemanha
Dutch: Frankrijk
Danish: Tyskland
Swedish: Tyskland
Finnish: Saksa
Greek: Γερμανία
Czech: Německo
Slovak: Nemecko
Polish: Niemcy
Hungarian: Németország
Slovenian: Nemčija
Estonian: Saksamaa
Latvian: Vācija
Lithuanian: Vokietija
English: Greece
French: Grèce
German: Griechenland
Spanish: Grecia
Italian: Grecia
Portuguese: Grécia
Dutch: Griekenland
Danish: Grækenland
Swedish: Grekland
Finnish: Kreikka
Greek: Ελλάς
Czech: Řecko
Slovak: Grécko
Polish: Grecja
Hungarian: Görögország
Slovenian: Grčija
Estonian: Kreeka
Latvian: Grieķija
Lithuanian: Graikija
English: Portugal
Italian: Portogallo
Dutch: 50 % doden; 100 % genotypering 10000
Finnish: Portugali
Greek: Πορτογαλία
Czech: Portugalsko
Slovak: Portugalsko
Polish: Portugalia
Hungarian: Portugália
Slovenian: Portugalska
Latvian: Portugāle
Lithuanian: Portugalija
English: Slovenia
French: Slovénie
German: Slowenien
Spanish: Eslovenia
Portuguese: Eslovénia
Dutch: Slowakije
Danish: Slovenien
Swedish: Slovenien
Greek: Σλοβενία
Czech: Slovinsko
Slovak: Slovinsko
Polish: Słowenia
Hungarian: Szlovénia
Slovenian: Slovenija
Estonian: Sloveenia
Latvian: Slovēnija
Lithuanian: Slovėnija
English: Sweden
French: Suède
German: Schweden
Spanish: Suecia
Italian: Svezia
Portuguese: Suécia
Dutch: 50 % doden; 100 % genotypering 20000 Verenigd Koninkrijk
Danish: Sverige
Swedish: Sverige
Finnish: Ruotsi
Greek: Σουηδία
Czech: Švédsko
Slovak: Švédsko
Polish: Szwecja
Hungarian: Svédország
Slovenian: Švedska
Estonian: Rootsi
Latvian: Zviedrija
Lithuanian: Švedija
English: United Kingdom
French: Royaume-Uni
German: Vereinigtes Königreich
Spanish: Reino Unido
Italian: Regno Unito
Portuguese: Reino Unido
Dutch: Zweden
Danish: Det Forenede Kongerige
Swedish: Förenade kungariket
Finnish: Yhdistynyt kuningaskunta
Greek: Ηνωμένο Βασίλειο
Czech: Spojené království
Slovak: Spojené kráľovstvo
Polish: Zjednoczone Królestwo
Hungarian: Egyesült Királyság
Slovenian: Združeno kraljestvo
Estonian: Ühendkuningriik
Latvian: Apvienotā Karaliste
Lithuanian: Jungtinė Karalystė
English: Total
German: Insgesamt
Italian: Totale
Dutch: Totaal
Danish: I alt
Swedish: Totalt
Finnish: Yhteensä
Greek: Σύνολο
Czech: Celkem
Slovak: Spolu
Polish: Razem
Hungarian: Összesen
Slovenian: Skupaj
Estonian: Kokku
Latvian: Kopā
Lithuanian: Iš viso
English: List of programmes for the eradication of BSE
French: Liste des programmes d’éradication de l’ESB
German: Liste der Programme zur Überwachung von BSE
Spanish: Lista de programas de erradicación de la EEB
Italian: Elenco dei programmi per l’eradicazione delle BSE
Portuguese: Lista de programas de erradicação de EEB
Dutch: Lijst van programma's voor de uitroeiing van BSE
Danish: Liste over programmer for udryddelse af BSE
Swedish: Förteckning över program för utrotning av bovin spongiform encefalopati
Finnish: Luettelo BSE:n hävittämisohjelmista
Greek: Κατάλογος προγραμμάτων εκρίζωσης ΣΕΒ
Czech: Seznam programů eradikace BSE
Slovak: Zoznam programov na eradikáciu BSE
Polish: Wykaz programów zwalczania BSE
Hungarian: A BSE felszámolását célzó programok listája
Slovenian: Seznam programov za izkoreninjenje BSE
Estonian: Veiste spongioosse entsefalopaatia likvideerimise programmide loetelu
Latvian: Govju sūkļveida encefalopātijas apkarošanas programmu saraksts
Lithuanian: Galvijų kempinligės BSE likvidavimo programų sąrašas
English: Maximum amount of the Community financial contribution
French: Montant maximal de la participation financière de la Communauté
German: Höchstbetrag der Finanzhilfe der Gemeinschaft
Spanish: Importe máximo de la contribución financiera comunitaria
Italian: Importo massimo del contributo finanziario della Comunità
Portuguese: Montante máximo da participação financeira da Comunidade
Dutch: Maximumbedrag van de financiële bijdrage van de Gemeenschap
Danish: Maksimalt EF-tilskud
Swedish: Högsta belopp för gemenskapens ekonomiska bidrag
Finnish: Yhteisön rahoitusosuuden enimmäismäärä
Greek: Ανώτατο ποσό της κοινοτικής χρηματοδοτικής συνδρομής
Czech: Nejvyšší částka finančního příspěvku Společenství
Slovak: Maximálna výška finančného príspevku Spoločenstva
Polish: Maksymalna kwota udziału finansowego Wspólnoty
Hungarian: A közösségi pénzügyi hozzájárulás maximális összege
Slovenian: Maksimalni znesek finančnega prispevka Skupnosti
Estonian: Ühenduse rahalise toetuse maksimumsumma
Latvian: Kopienas finansiālā atbalsta maksimālā summa
Lithuanian: Didžiausia Bendrijos finansinio įnašo suma
English: Rate
French: Taux
German: Satz
Spanish: Porcentaje
Italian: Aliquota
Portuguese: Taxa
Dutch: Percentage
Danish: Procentsats
Swedish: Andel
Finnish: Osuus
Greek: Ποσοστό
Czech: Sazba
Slovak: Miera
Polish: Poziom
Hungarian: Arány
Slovenian: Stopnja
Estonian: Määr
Latvian: Likme
Lithuanian: Norma
English: Maximum amount
French: Montant maximal
German: Höchstbetrag
Spanish: Importe máximo
Italian: Importo massimo
Portuguese: Montante máximo
Dutch: Maximumbedrag
Danish: Maksimumsbeløb
Swedish: Högsta belopp
Finnish: Enimmäismäärä
Greek: Ανώτατο ποσό
Czech: Nejvyšší částka
Slovak: Maximálna suma
Polish: Kwota maksymalna
Hungarian: Maximális összeg
Slovenian: Maksimalni znesek
Estonian: Maksimum-summa
Latvian: Maksimālais apjoms
Lithuanian: Didžiausia suma
English: 50 % culling
French: 50 % abattage
German: 50 % Keulen
Spanish: 50 % de destrucción
Italian: 50 % abbattimento
Portuguese: 50 % abate
Dutch: 50 % doden
Danish: 50 % til nedslagning
Swedish: 50 % utslaktning
Finnish: 50 % teurastamisesta
Greek: 50 % σφαγή
Czech: 50 % utracení
Slovak: 50 % utratenie
Polish: 50 % ubój
Hungarian: 50 %-os selejtezés
Slovenian: 50 % izločitev
Estonian: 50 % tapmistest
Latvian: 50 % izbrāķēšanai
Lithuanian: 50 % skerdimas
English: Slovak Republic
French: République slovaque
German: Slowakische Republik
Spanish: Eslovaquia
Italian: Repubblica slovacca
Portuguese: Rep. Eslovaca
Dutch: Slovenië
Danish: Slovakiet
Swedish: Slovakien
Finnish: Slovakia
Greek: Σλοβακική Δημοκρατία
Czech: Slovensko
Slovak: Slovenská republika
Polish: Słowacja
Hungarian: Szlovák Köztársaság
Slovenian: Slovaška
Estonian: Slovaki Vabariik
Latvian: Slovākija
Lithuanian: Slovakija
English: List of programmes for the eradication of scrapie
French: Liste des programmes d’éradication de la tremblante
German: Liste der Programme zur Überwachung von Scrapie
Spanish: Lista de programas de erradicación de la tembladera
Italian: Elenco dei programmi per l’eradicazione della scrapie
Portuguese: Lista de programas de erradicação de tremor epizoótico
Dutch: Lijst van programma's voor de uitroeiing van scrapie
Danish: Liste over programmer for udryddelse af scrapie
Swedish: Förteckning över program för utrotning av scrapie
Finnish: Luettelo scrapien hävittämisohjelmista
Greek: Κατάλογος των προγραμμάτων εκρίζωσης της τρομώδους νόσου
Czech: Seznam programů eradikace klusavky (scrapie)
Slovak: Zoznam programov na eradikáciu scrapie
Polish: Wykaz programów zwalczania trzęsawki owiec
Hungarian: A surlókór felszámolását célzó programok listája
Slovenian: Seznam programov za izkoreninjenje praskavca
Estonian: Skreipi likvideerimise programmide loetelu
Latvian: Skrepi slimības apkarošanas programmu saraksts
Lithuanian: Skrepi likvidavimo programų sąrašas