English: Subject to the approval of the National Archives and Records Administration (44 U.S.C. 2101, et seq.), CBP will limit online access to PNR data to authorised CBP users [6] for a period of seven (7) days, after which the number of officers authorised to access the PNR data will be even further limited for a period of three years and six months (3,5 years) from the date the data are accessed (or received) from the air carrier’s reservation system.
French: Sous réserve de l'approbation par l'administration des archives nationales (National Archives and Records Administration) (titre 44, sections 2101, et suiv. du code des États-Unis), le CBP limitera l'accès en ligne des données de PNR aux utilisateurs habilités du CBP [6] pendant une période de sept jours, au terme de laquelle le nombre de fonctionnaires autorisés à consulter les données de PNR sera restreint davantage pendant une période de trois ans et six mois à compter de la date d'accès aux données dans le système de réservation de la compagnie aérienne (ou de la date de réception des données).
Spanish: Siempre que lo apruebe la administración de archivos y registros nacionales (National Archives and Records Administration) (título 44, United States Code, 2101 y ss.), el CBP limitará el acceso en línea a la información del PNR a los usuarios autorizados [6] del CBP durante un período de siete (7) días, tras el cual el número de funcionarios autorizados a acceder a la información del PNR se limitará aún más durante un período de tres años y seis meses (3,5) a partir de la fecha en que se accedió a dicha información (o se recibió ésta) desde el sistema de reservas de la compañía aérea.
Dutch: Behoudens goedkeuring door de National Archives and Records Administration (44 United States Code 2101, e.v.), zal het CBP de on-linetoegang tot PNR-gegevens gedurende een periode van zeven (7) dagen tot geautoriseerde CBP-gebruikers [6] beperken, waarna het aantal functionarissen die gemachtigd zijn om toegang te krijgen tot PNR-gegevens, nog verder zal worden beperkt gedurende een periode van drie jaar en zes maanden (3,5 jaar), gerekend vanaf de datum waarop het CBP toegang kreeg tot de gegevens uit het boekingssysteem van de luchtvaartmaatschappij (of deze gegevens ontving).
Finnish: Saatuaan Yhdysvaltojen kansallisen arkistotietojen hallinnon (National Archives and Records Administration) hyväksymisen (United States Code, section 44, 2101 ja sitä seuraavat) CBP rajoittaa luvan saaneiden CBP-käyttäjien [6] online-pääsyä PNR tietoihin seitsemän (7) päivän ajan, jonka jälkeen niiden virkamiesten lukumäärää, joilla on pääsy PNR-tietoihin, rajoitetaan edelleen kolmen vuoden ja kuuden kuukauden määräajaksi (3,5 vuotta) siitä päivästä, jona tietoihin on päästy (tai jona ne on saatu) lentoyhtiön varausjärjestelmästä.
Polish: Podlegając zatwierdzeniu przez Krajową Administrację Archiwów i Rejestrów [National Archives and Records Administration] (tytuł 44, United States Code, sekcja 2101 i następne), CBP będzie ograniczać dostęp on-line do danych zawartych w PNR do uprawnionych użytkowników w CBP [6] na okres siedmiu (7) dni, po którym liczba urzędników mających dostęp do danych zawartych w PNR zostanie jeszcze bardziej ograniczona na okres 3 lat i 6 miesięcy (3,5 roku) od daty otrzymania dostępu do nich lub otrzymania tych danych z systemów rezerwacji przewoźników lotniczych.