English: Commission Decision 2003/324/EC [2] lists the Member States authorised to make use of that derogation, the species which may be fed with processed animal protein derived from animals of the same species, and the rules under which the feeding may take place.
French: La décision 2003/324/CE de la Commission [2] indique les États membres autorisés à faire usage de cette dérogation, les espèces qui peuvent être alimentées à l'aide de protéines animales transformées issues d'animaux de la même espèce, ainsi que les conditions dans lesquelles l'alimentation des animaux peut avoir lieu.
German: Mit der Entscheidung 2003/324/EG der Kommission [2] wurde festgelegt, welche Mitgliedstaaten diese Ausnahmeregelung in Anspruch nehmen dürfen, welche Tierarten mit verarbeitetem tierischen Eiweiß, das von Tieren derselben Art gewonnen wurde, gefüttert werden dürfen und welche Vorschriften für diese Fütterung gelten.
Spanish: La Decisión 2003/324/CE de la Comisión [2] enumera los Estados miembros autorizados a hacer uso de dicha excepción, las especies que pueden alimentarse con proteínas animales transformadas derivadas de animales de la misma especie, y las normas que deben aplicarse a la alimentación de dichos animales.
Italian: La decisione 2003/324/CE della Commissione [2] elenca gli Stati membri autorizzati ad avvalersi di tale deroga, le specie che possono essere alimentate con proteine animali trasformate ottenute da animali della stessa specie e le norme in base alle quali tale alimentazione può essere effettuata.
Portuguese: A Decisão 2003/324/CE da Comissão [2] elenca os Estados-Membros autorizados a aplicar a referida derrogação, as espécies que podem ser alimentadas com proteínas animais transformadas derivadas de animais da mesma espécie e as normas a observar para que esta alimentação possa ocorrer.
Dutch: Beschikking 2003/324/EG van de Commissie [2] vermeldt de landen die gebruik mogen maken van die afwijking, de soorten die mogen worden gevoederd met verwerkte dierlijke eiwitten die afkomstig zijn van dieren van dezelfde soort en de voorschriften volgens welke de voedering kan plaatsvinden.
Danish: I Kommissionens beslutning 2003/324/EF [2] anføres de medlemsstater, der har fået tilladelse til at gøre brug af dispensationen, de arter, der må fodres med forarbejdet animalsk protein fra dyr af samme art, og bestemmelserne om, hvordan fodring skal finde sted.
Swedish: I kommissionens beslut 2003/324/EG [2] anges vilka medlemsstater som får använda detta undantag, vilka arter som får utfordras med bearbetat animaliskt protein som härrör från djur av samma art och vilka bestämmelser som skall gälla för utfodringen.
Finnish: Jäsenvaltiot, jotka saavat käyttää tätä poikkeusta, eläimet, joita saa ruokkia saman lajin eläimistä johdetulla käsitellyllä eläinvalkuaisella, ja säännöt, joita ruokintaan on sovellettava, luetellaan komission päätöksessä 2003/324/EY [2].
Greek: Η απόφαση 2003/324/ΕΚ της Επιτροπής [2] περιλαμβάνει κατάλογο των κρατών μελών που μπορούν να χρησιμοποιήσουν την παρέκκλιση αυτή, των ειδών που επιτρέπεται να σιτίζονται με μεταποιημένες ζωικές πρωτεΐνες προερχόμενες από ζώα του ίδιου είδους και των κανόνων υπό τους οποίους μπορεί να γίνεται η σίτιση.