FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The Secretary-General shall be responsible for giving effect to the decisions taken by the Bureau or the President pursuant to these Rules of Procedure and the applicable legal provisions. The Secretary-General shall attend the meetings of the Bureau in an advisory capacity and shall keep the minutes of those meetings.
Portuguese: O secretário-geral assegura a execução das decisões da Mesa ou do presidente tomadas por força do presente regimento e da legislação aplicável e participa, com voto consultivo, nas reuniões da Mesa, assegurando que sejam lavradas as respectivas actas.
English: The draft opinions, reports and resolutions shall in principle be put on the agenda in the order in which they were adopted by the commissions or submitted in accordance with the Rules of Procedure.
Swedish: Utkasten till yttranden, rapporter och resolutioner skall i princip sättas upp på dagordningen i den ordningsföljd i vilken de antagits av utskotten eller lagts fram i enlighet med arbetsordningen.
English: Account shall also be taken of agenda items which deal with related subject matter.
Swedish: Hänsyn skall också tas till dagordningspunkternas innehållsmässiga samband.