English: The necessary resources must therefore be transferred from unallocated resources of the 9th EDF long-term development envelope and from the Investment Facility, referred to in paragraph 3(b) and (c) of the Financial Protocol.
French: Les ressources nécessaires doivent donc être transférées des ressources non affectées de l’enveloppe du 9e FED consacrée au développement à long terme et de la Facilité d’investissement visés au paragraphe 3, points b) et c) du protocole financier.
German: Die notwendigen Mittel müssen daher aus den nicht zugewiesenen Mitteln des in Absatz 3 Buchstabe a) des Finanzprotokolls genannten Finanzrahmens für langfristige Entwicklung sowie aus der in Absatz 3 Buchstabe c) genannten Investitionsfazilität des 9. EEF übertragen werden.
Spanish: Los recursos necesarios deben, por lo tanto, transferirse de los recursos no asignados de la dotación para el desarrollo a largo plazo y el instrumento de inversión del noveno FED, a que hacen referencia las letras b) y c) del apartado 3 del Protocolo financiero.
Italian: Occorre pertanto trasferire le risorse necessarie dalle risorse non assegnate della dotazione per lo sviluppo a lungo termine del 9o FES e dal Fondo investimenti di cui al paragrafo 3, lettere b) e c), del protocollo finanziario.
Portuguese: Os recursos necessários devem, portanto, ser transferidos dos recursos não afectados da dotação global do 9.o FED consagrada ao desenvolvimento a longo prazo e da Facilidade de Investimento, referidos nas alíneas b) e c) do ponto 3 do protocolo financeiro.
Dutch: Daarom moeten de nodige middelen worden overgedragen van de niet toegewezen middelen uit de kredieten van het 9e EOF voor langetermijnontwikkeling en uit de Investeringsfaciliteit, als bedoeld in punt 3, onder b) en c), van het Financieel Protocol.
Danish: EUF og fra investeringsfaciliteten, jf. punkt 3, litra b) og c), i finansprotokollen.
Swedish: De nödvändiga resurserna måste därför överföras från de icke-fördelade medlen från anslaget för långsiktig utveckling inom nionde EUF och från det investeringsanslag som avses i punkt 3 b och 3 c i finansprotokollet.
Finnish: Tarvittavat varat on tämän vuoksi siirrettävä yhdeksännen EKR:n pitkän aikavälin kehityksen määrärahojen kohdentamattomista varoista ja investointikehyksestä, joihin viitataan rahoituspöytäkirjan 3 kohdan b ja c alakohdassa.
Greek: Κατά συνέπεια, πρέπει να μεταφερθούν οι αναγκαίοι πόροι από αδιάθετους πόρους του κονδυλίου του 9ου ΕΤΑ για τη μακροπρόθεσμη ανάπτυξη και από την επενδυτική διευκόλυνση που αναφέρονται στην παράγραφο 3 στοιχεία β) και γ) του χρηματοδοτικού πρωτοκόλλου.
Czech: Evropského rozvojového fondu a z investiční facility, jak je uvedeno ve finančním protokolu odst. 3 písm. b) a c).
Slovak: Potrebné zdroje musia byť preto prevedené z nerozdelených zdrojov kapitoly dlhodobého rozvoja deviateho ERF a z investičných prostriedkov, ktoré sú uvedené v odseku 3 písm. b) a c) Finančného protokolu.
Polish: Dlatego też niezbędne środki powinny zostać przeniesione z niewykorzystanych środków z koperty z 9 EFR przeznaczonej na rozwój długoterminowy oraz z instrumentu inwestycyjnego, o których mowa w ust. 3 lit. b) i c) protokołu finansowego.
Hungarian: EFA hosszú távú fejlesztési támogatási keretének, illetve a pénzügyi jegyzőkönyv (3) bekezdése b) és c) pontjában említett beruházási konstrukciós keret el nem osztott forrásaiból kell átcsoportosítani.
Slovenian: ERS in investicijskega sklada, ki sta omenjena v odstavkih 3(b) in (c) Finančnega protokola.
Estonian: Seepärast tuleb vajalikud vahendid üle kanda finantsprotokolli lõike 3 punktides b ja c märgitud üheksanda EAF pikaajaliseks arenguks ettenähtud jaotamata vahenditest ja investeerimisrahastust.
Latvian: Tādēļ ir nepieciešams pārcelt resursus no nepiešķirtās 9. EAF ilgtermiņa attīstības paketes un no Investīciju mehānisma, kas minēti Finanšu protokola 3. punkta b) un c) apakšpunktā.
Lithuanian: Todėl reikalingos lėšos turi būti pervestos iš 9-ojo EPF ilgalaikės plėtros paketo nepaskirstytų lėšų ir Finansinio protokolo 3 dalies b ir c punktuose nurodytų investicinių priemonių.