FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The application was lodged by two related companies, Shanghai Excell M & E Enterprise Co., Ltd and Shanghai Adeptech Precision Co., Ltd (the applicant). The applicant is an exporting producer in the People's Republic of China (the country concerned).
Dutch: Het verzoek is ingediend door twee gelieerde ondernemingen, Shanghai Excell M&E Enterprise Co., Ltd en Shanghai Adeptech Precision Co., Ltd. De indieners van het verzoek zijn producenten/exporteurs in de Volksrepubliek China.
English: This means that the document is for internal use only. It is protected pursuant to Article 4 of Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council (OJ L 145, 31.5.2001, p. 43).
Dutch: Dit betekent dat het document slechts voor intern gebruik is bestemd en beschermd is in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en van de Raad (PB L 145 van 31.5.2001, blz. 43).