English: projects to be financed pursuant to paragraph 2(b) and accompanying measures to be financed pursuant to paragraph 2(c)(i) shall, after consultation of the committee mentioned in Article 11(1), be the subject of calls for proposal.
French: et après consultation du comité visé à l'article 11, paragraphe 1, les projets financés au titre du paragraphe 2, point b), et les mesures d'accompagnement financées au titre du paragraphe 2, point c) i), font l'objet d'appels à propositions.
German: sind nach Anhörung des in Artikel 11 Absatz 1 genannten Ausschusses Projekte, die gemäß Absatz 2 Buchstabe b) und Begleitmaßnahmen, die gemäß Absatz 2 Buchstabe c) Ziffer i) zu finanzieren sind, Gegenstand von Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen.
Spanish: los proyectos que vayan a financiarse en virtud de lo dispuesto en la letra b) del apartado 2 y las medidas complementarias que vayan a serlo en virtud del inciso i) de la letra c) del apartado 2 serán objeto de convocatorias de propuestas, previa consulta al Comité mencionado en el apartado 1 del artículo 11.
Italian: i progetti da finanziare a norma del paragrafo 2, lettera b) e le misure di accompagnamento da finanziare a norma del paragrafo 2, lettera c), punto i), previa consultazione del comitato di cui all'articolo 11, paragrafo 1, sono oggetto di inviti a presentare proposte.
Portuguese: Após consulta ao comité a que se refere o n.o 1 do artigo 11.o , os projectos a financiar ao abrigo da alínea b) do n.o 2 e as medidas de acompanhamento a financiar ao abrigo da subalínea i) da alínea c) do n.o 2 serão objecto de convites à apresentação de propostas.
Dutch: en na raadpleging van het comité van artikel 11, lid 1, wordt met betrekking tot de overeenkomstig lid 2, onder b), te financieren projecten en tot de overeenkomstig lid 2, onder c), punt i), te financieren begeleidende maatregelen opgeroepen tot het indienen van projecten.
Danish: indkaldes der efter høring af det udvalg, der er nævnt i artikel 11, stk. 1, forslag til projekter, der skal finansieres i medfør af stk. 2, litra b), og til ledsageforanstaltninger, der skal finansieres i medfør af stk. 2, litra c), nr. i).
Finnish: edellä 2 kohdan b alakohdan nojalla rahoitettavista hankkeista ja 2 kohdan c alakohdan i alakohdan nojalla rahoitettavista liitännäistoimenpiteistä julkaistaan ehdotuspyynnöt sen jälkeen kun 11 artiklan 1 kohdassa mainittua komiteaa on kuultu.
Greek: τα έργα που χρηματοδοτούνται σύμφωνα με την παράγραφο 2 στοιχείο β), και τα συνοδευτικά μέτρα που χρηματοδοτούνται σύμφωνα με την παράγραφο 2 στοιχείο γ) σημείο i), αποτελούν αντικείμενο πρόσκλησης υποβολής προτάσεων ύστερα από διαβούλευση με την επιτροπή που αναφέρεται στο άρθρο 11 παράγραφος 1.
Czech: jsou projekty, které mají být financovány podle odst. 2 písm. b), a doprovodná opatření, která mají být financována podle odst. 2 písm. c) bodu i), po konzultaci výboru uvedeného v čl. 11 odst. 1, předmětem výzev k předložení návrhu.
Slovak: projekty, ktoré majú byť financované podľa ods. 2 písm. b), a sprievodné opatrenia, ktoré majú byť financované podľa ods. 2 písm. c) bodu i), po prerokovaní vo výbore uvedenom v článku 11 ods. 1 podliehajú výzvam na predkladanie návrhov.
Polish: projekty oraz środki towarzyszące, które mają być finansowane odpowiednio zgodnie z ust. 2 lit. b) i z ust. 2 lit. c) ppkt i) — po uzyskaniu opinii komitetu, o którym mowa w art. 11 ust. 1 — stają się przedmiotem wezwań do składania propozycji.
Hungarian: a (2) bekezdés b) pontja szerint finanszírozandó projektek és a (2) bekezdés c) pontjának i. alpontja szerint finanszírozandó kísérő intézkedések a 11. cikk (1) bekezdésében említett bizottsággal folytatott konzultációt követően ajánlatkérés tárgyát képezik.
Slovenian: je za projekte, ki naj se financirajo v skladu z odstavkom 2(b), in spremljevalne ukrepe, ki naj se financirajo v skladu z odstavkom 2(c)(i), po posvetovanju odbora iz člena 11(1), potreben poziv za zbiranje predlogov.
Estonian: lõike 2 punkti b alusel rahastatavate projektide ja lõike 2 punkti c alapunkti i alusel rahastatavate kaasnevate meetmete kohta avaldatakse konkursikutse pärast seda, kui artikli 11 punktis 1 nimetatud komiteega on nõu peetud.
Lithuanian: projektai, finansuotini pagal 2 dalies b punktą, ir pagalbinės priemonės, finansuotinos pagal 2 dalies c punkto i papunktį, pasikonsultavus su 11 straipsnio 1 dalyje minėtu komitetu, yra kvietimų teikti pasiūlymus objektas.