FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1761/2004 of 12 October 2004 laying down specific measures in the cauliflower sector
French: Rectificatif au règlement (CE) no 1761/2004 de la Commission du 12 octobre 2004 fixant des mesures spécifiques dans le secteur du chou-fleur
German: Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1761/2004 der Kommission vom 12. Oktober 2004 mit Sondermaßnahmen im Blumenkohlsektor
Spanish: Corrección de errores del Reglamento (CE) no 1761/2004 de la Comisión, de 12 de octubre de 2004, por el que se establecen medidas específicas en el sector de la coliflor
Italian: Rettifica del regolamento (CE) n. 1761/2004 della Commissione, del 12 ottobre 2004, recante misure specifiche nel settore dei cavolfiori
Portuguese: Rectificação ao Regulamento (CE) n.o 1761/2004 da Comissão, de 12 de Outubro de 2004, que estabelece medidas específicas no sector da couve-flor
Dutch: Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1761/2004 van de Commissie van 12 oktober 2004 tot vaststelling van bijzondere maatregelen in de sector bloemkool
Danish: Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 1761/2004 af 12. oktober 2004 om særlige foranstaltninger for blomkål
Swedish: Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 1761/2004 av den 12 oktober 2004 om särskilda åtgärder inom sektorn för blomkål
Finnish: Oikaistaan komission asetus (EY) N:o 1761/2004, annettu 12 päivänä lokakuuta 2004, kukkakaalialan erityistoimenpiteistä
Greek: Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1761/2004 της Επιτροπής, της 12ης Οκτωβρίου 2004, για καθορισμό ειδικών μέτρων στον τομέα των κουνουπιδιών
Czech: Tisková oprava nařízení Komise (ES) č. 1761/2004 ze dne 12. října 2004, kterou se stanoví zvláštní opatření v odvětví květáku
Slovak: Korigendum k nariadeniu Komisie (ES) č. 1761/2004 z 12. októbra 2004 stanovujúcemu osobitné opatrenia pri obchodovaní s karfiolom
Polish: Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1761/2004 z dnia 12 października 2004 r. ustalającego szczególne środki w sektorze kalafiora
Hungarian: Helyesbítés a karfiolágazatra vonatkozó specifikus intézkedésekről szóló, 2004. október 12-i 1761/2004/EK bizottsági rendelethez
Slovenian: Popravek k Uredbi Komisije (ES) št. 1761/2004 z dne 12. oktobra 2004 o določitvi posebnih ukrepov v sektorju cvetače
Estonian: Komisjoni 12. oktoobri 2004. aasta määruse (EÜ) nr 1761/2004 (millega kehtestatakse erimeetmed lillkapsasektoris) parandus
Latvian: Labojums Komisijas 2004. gada 12. oktobra Regulā (EK) Nr. 1761/2004, ar ko nosaka konkrētus pasākumus ziedkāpostu nozarē
Lithuanian: 2004 m. spalio 12 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1761/2004, nustatantis konkrečias žiediniams kopūstams taikomas priemones
English: (Official Journal of the European Union L 314 of 13 October 2004)
French: («Journal officiel de l’Union européenne» L 314 du 13 octobre 2004)
German: (Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 314 vom 13. Oktober 2004)
Spanish: (Diario Oficial de la Unión Europea L 314 de 13 de octubre de 2004)
Italian: (Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 314 del 13 ottobre 2004)
Portuguese: («Jornal Oficial da União Europeia» L 314 de 13 de Outubro de 2004)
Dutch: (Publicatieblad van de Europese Unie L 314 van 13 oktober 2004)
Danish: (Den Europæiske Unions Tidende L 314 af 13. oktober 2004)
Swedish: (Europeiska unionens officiella tidning L 314 av den 13 oktober 2004)
Finnish: (Euroopan unionin virallinen lehti L 314, 13. lokakuuta 2004)
Greek: (Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 314 της 13ης Οκτωβρίου 2004)
Czech: (Úřední věstník Evropské unie L 314 ze dne 13. října 2004)
Slovak: (Úradný vestník Európskej únie L 314 z 13. októbra 2004)
Polish: (Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 314 z dnia 13 października 2004 r.)
Hungarian: (Az Európai Unió Hivatalos Lapja, L 314., 2004. október 13.)
Slovenian: (Uradni list Evropske Unije L 314 z dne 13. oktobra 2004)
Estonian: (Euroopa Liidu Teataja L 314, 13. oktoober 2004)
Latvian: (Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L 314, 2004. gada 13. oktobris)
Lithuanian: (Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 314, 2004 m. spalio 13 d.)
English: The publication of Regulation (EC) No 1761/2004 is to be considered null and void.
French: La publication du règlement (CE) no 1761/2004 est à considérer comme nulle et non avenue.
German: Die Veröffentlichung der Verordnung (EG) Nr. 1761/2004 ist null und nichtig.
Spanish: La publicación del Reglamento (CE) no 1761/2004 se considerará nula y sin efecto.
Italian: La pubblicazione del regolamento (CE) n. 1761/2004 va considerata nulla e non avvenuta.
Portuguese: A publicação do Regulamento (CE) n.o 1761/2004 deve ser considerada nula e sem efeito.
Dutch: De bekendmaking van Verordening (EG) nr. 1761/2004 dient als nietig te worden beschouwd.
Danish: Offentliggørelsen af forordning (EF) nr. 1761/2004 skal anses for ugyldig.
Swedish: Publiceringen av förordning (EG) nr 1761/2004 skall betraktas som ogiltig.
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1761/2004 julkaisemisen oikeusvaikutukset peruutetaan.
Greek: Η δημοσίευση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1761/2004 είναι άκυρη.
Czech: Vyhlášení nařízení Komise (ES) č. 1761/2004 je třeba považovat za neplatné.
Slovak: Uverejnené nariadenie (ES) č. 1761/2004 sa považuje za neplatné a bezpredmetné.
Polish: Publikację rozporządzenia (WE) nr 1761/2004 należy uważać za nieważną i niebyłą.
Hungarian: Az 1761/2004/EK rendelet kihirdetése semmisnek tekintendő.
Slovenian: Objava Uredbe Komisije (ES) št. 1761/2004 se šteje za nično in neveljavno.
Estonian: Komisjoni määruse (EÜ) nr 1761/2004 avaldamine tunnistatakse õigustühiseks.
Latvian: Komisijas Regulas (EK) Nr. 1761/2004 publikāciju uzskata par spēku zaudējušu.
Lithuanian: Komisijos reglamento (EB) Nr. 1761/2004 paskelbimas pripažįstamas negaliojančiu.