English: Having regard to the Act of Accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and the Slovakia, and in particular Article 24, Annex VIII, Chapter 4, Section B, subsection I, point 1(d) and point 2(d), and Annex IX, Chapter 5, Section B, subsection I(d), and Annex X, Chapter 5, Section B, subsection I, point 1(d) thereof,
French: vu l'acte d'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie, et notamment son article 24, son annexe VIII, chapitre 4, section B, sous-section I, points 1 d) et 2 d), son annexe IX, chapitre 5, section B, sous-section I, point d), et son annexe X, chapitre 5, section B, sous-section I, point 1 d),
German: gestützt auf die Akte über den Beitritt der Tschechischen Republik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloweniens und der Slowakei, insbesondere auf Artikel 24, auf Anhang VIII Kapitel 4 Abschnitt B Unterabschnitt I Nummer 1 Buchstabe d) und Nummer 2 Buchstabe d), auf Anhang IX Kapitel 5 Abschnitt B Unterabschnitt I Buchstabe d) und auf Anhang X Kapitel 5 Abschnitt B Unterabschnitt I Nummer 1 Buchstabe d),
Spanish: Vista el Acta de adhesión de la República Checa, Estonia, Chipre, Letonia, Lituania, Hungría, Malta, Polonia, Eslovenia y Eslovaquia, y, en particular, su artículo 24, la letra d) del punto 1 y la letra d) del punto 2 de la subsección I de la sección B del capítulo 4 del anexo VIII, la letra d) de la subsección I de la sección B del capítulo 5 del anexo IX y la letra d) del punto 1 de la subsección I de la sección B del capítulo 5 del anexo X,
Italian: visto l'atto di adesione della Repubblica ceca, dell'Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell'Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia, in particolare l'articolo 24, l'allegato VIII, capitolo 4, sezione B, sottosezione I, punto 1, lettera d), l'allegato VIII, capitolo 4, sezione B, sottosezione I, punto 2, lettera d), e l'allegato X, capitolo 5, sezione B, sottosezione I, punto 1, lettera d),
Portuguese: Tendo em conta o Acto de Adesão da República Checa, da Estónia, de Chipre, da Letónia, da Lituânia, da Hungria, de Malta, da Polónia, da Eslovénia e da Eslováquia e, nomeadamente, o seu artigo 24.o, o capítulo 4, secção B, subsecção I, ponto 1, alínea d) e ponto 2, alínea d), do seu anexo VIII, o capítulo 5, secção B, subsecção I, alínea d), do seu anexo IX e o capítulo 5, secção B, subsecção I, ponto 1, alínea d), do seu anexo X,
Dutch: Gelet op de Akte van toetreding van de Tsjechische Republiek, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije, en met name op artikel 24, bijlage VIII, hoofdstuk 4, afdeling B, onderafdeling I, punt 1, letter d), en punt 2, letter d), bijlage IX, hoofdstuk 5, afdeling B, onderafdeling I, letter d), en bijlage X, hoofdstuk 5, afdeling B, onderafdeling I, punt 1, letter d),
Danish: under henvisning til akten vedrørende Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse, særlig artikel 24, bilag VIII, kapitel 4, afdeling B, underafdeling I, nummer 1), litra d), og nummer 2, litra d), bilag IX, kapitel 5, afdeling B, underafdeling I, litra d), samt bilag X, kapitel 5, afdeling B, underafdeling I, nummer 1), litra d), og
Swedish: med beaktande av Anslutningsakten för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien, särskilt artikel 24, kapitel 4 avsnitt B underavsnitt I punkterna 1 d och 2 d i bilaga VIII, kapitel 5 avsnitt B underavsnitt I led d i bilaga IX samt kapitel 5 avsnitt B underavsnitt I punkt 1 d i bilaga X till denna, och
Finnish: ottaa huomioon Tšekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 24 artiklan, liitteessä VIII olevan 4 luvun B jakson I alajakson 1 kohdan d alakohdan ja 2 kohdan d alakohdan, liitteessä IX olevan 5 luvun B jakson I alajakson d alakohdan ja liitteessä X olevan 5 luvun B jakson I alajakson 1 kohdan d alakohdan
Greek: την πράξη προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας, και ιδίως το άρθρο 24 παράρτημα VIII κεφάλαιο 4 τμήμα B υποτμήμα I σημείο 1 στοιχείο δ) και σημείο 2 στοιχείο δ) και παράρτημα IX κεφάλαιο 5 τμήμα B υποτμήμα I στοιχείο δ) και παράρτημα X κεφάλαιο 5 τμήμα B υποτμήμα I σημείο 1 στοιχείο δ),