English: 21098010,70– ction of 10 % — ineffective key controls, not fully operational I&R database, flat-rate correction of 5 % and 2 % lack or deficiency in control and administration of the scheme and on-the-spot checks
French: 21098010,70– aitaire de 10 % — Contrôles clés inefficaces, base de données d'identification et d'enregistrement pas pleinement opérationnelle, correction forfaitaire de 5 % et de 2 %, absence ou insuffisance des contrôles et de la gestion du régime ainsi que des contrôles sur place
German: 21098010,70– htigung von 10 % — unwirksame Schlüsselkontrollen: nicht voll betriebsbereite Rinderdatenbank, pauschale Berichtigung von 5 % und 2 %, fehlende oder unzulängliche Kontrollen und Verwaltung der Regelung sowie unzulängliche Vor-Ort-Kontrollen
Spanish: 21098010,70– nto alzado del 10 % — ineficacia de los controles esenciales, base de datos I+R no era completamente operativa, corrección a tanto alzado del 5 % y 2 %, fallo o deficiencia en el control y administración del régimen y en controles in situ
Italian: 21098010,70– ttaria del 10 % per controlli chiave inefficaci, banca dati I&R non completamente operativa; rettifica forfettaria del 5 % e del 2 % per carenze o debolezze nel controllo e nella gestione del programma e nei controlli in loco
Portuguese: 21098010,70– tária de 10 % — controlos-chave ineficazes: base de dados I&R não totalmente operacional, correcção forfetária de 5 % e 2 %: ausência ou deficiências de controlo e administração do sistema e dos controlos no local
Dutch: 21098010,70– rectie van 10 % — essentiële controles niet doeltreffend, I & R-gegevensbestand niet volledig operationeel, forfaitaire correcties van 5 % en 2 %, tekortkomingen wat het beheer van de regeling en de controles ter plaatse betreft
Danish: 21098010,70–  på 10 % — ineffektiv hovedkontrol, I&R-database ikke fuldt ud funktionsdygtig, fast korrektion på 5 % og 2 %, manglende eller mangelfuld kontrol og forvaltning af ordningen og kontrollen på stedet
Swedish: 21098010,70– korrigering på 10 % – bristfälliga grundläggande kontroller, frånvaro av en fungerande databas för identifiering och registrering, schablonmässig korrigering på 5 % och 2 % brist eller bristfällighet i kontroll och förvaltning av programmet samt i kontroller på plats
Finnish: 21098010,70– n oikaisu 10 % – olennaisen valvonnan tehottomuus, tunnistus- ja rekisteröintitietokannan osittainen toimimattomuus, kiinteämääräinen oikaisu 5 % ja 2 % – järjestelmän valvonnan ja hallinnon puute tai vajavuudet sekä paikalla tehtävien tarkistusten puutteet
Greek: 21098010,70– όρθωση 10 % — αναποτελεσματικοί βασικοί έλεγχοι, μη πλήρης λειτουργία της βάσης δεδομένων Α&Κ, κατ' αποκοπή διόρθωση 5 % και 2 %, έλλειψη ή ανεπάρκεια ελέγχου και διαχείρισης του συστήματος και επιτόπιων ελέγχων
Czech: 21098010,70–  10 % – neúčinné klíčové řízení, ne zcela funkční informační a odkazová databáze, jednotná oprava 5 % a 2 % nedostatků nebo závad v řízení a správě schématu a okamžitých kontrolách
Slovak: 21098010,70– j sadzby vo výške 10 % – neefektívne kľúčové kontroly, nie úplne funkčná databáza I & R, oprava paušálnej sadzby vo výške 5 % a 2 % neexistujúce alebo nedostatočné riadenie a správa plánu a kontrol in situ
Polish: 21098010,70– 0 % korekta – brak kluczowej kontroli, nie w pełni funkcjonująca baza danych identyfikacji i rejestracji, zryczałtowana 5 % i 2 % korekta – brak lub uchybienia w kontroli i administracji na miejscu
Hungarian: 21098010,70– orrekció – nem hatékony alapvető fontosságú szabályzók, nem teljesen működőképes adózási adatbázis, 5 % és 2 % egységes korrekció a program szabályozásában és felügyeletében valamint helyszíni ellenőrzéseken feltárt hiányosságok és elégtelenség miatt
Slovenian: 21098010,70– ne stopnje 10 % – neučinkoviti ključni pregledi, nepopolna operativna baza podatkov I&R, popravek pavšalne stopnje 5 % in 2 %, pomanjkanje pregledov in upravljanje sheme ter pregledov na kraju samem
Estonian: 21098010,70– 10%line korrektsioon – ebatõhusad põhikontrollid, mittetäielikult toimiv I&R andmebaas, kindla määraga 5%line ja 2%line korrektsioon, kontrolli ja kava haldamise ning kohapealsete kontrollide puudumine või ebapiisavus
Latvian: 21098010,70–  korekcija 10 % apmērā – neefektīvi galvenie kontroles pasākumi, I&R datubāzes nepilnīga darbība, vienotas likmes korekcija 5 % un 2 % apmērā – nepietiekama kontrole un vadība plānam un pārbaudēm uz vietas, vai kontroles un vadības trūkums
Lithuanian: 21098010,70–  % normos koregavimas – neveiksminga pagrindinė kontrolė, I&R duomenų bazė nepilnai paruošta darbui, standartinės 5 % ir 2 % normos koregavimas, kontrolės, programos administravimo ir patikrinimų vietoje trūkumai ar nepakankamumas