English: Ensure that regulators have suitable local staff and develop their professional skills and technical equipment to discharge their functions.
French: Leur assurer un personnel local suffisant et développer leurs qualifications professionnelles ainsi que leur équipement technique pour qu'ils soient à même de remplir leurs fonctions.
Spanish: Dotar a los órganos reguladores del personal local adecuado, y desarrollar sus cualificaciones profesionales y el equipo técnico que este personal necesite para desempeñar sus funciones.
Italian: Assicurare che questi ultimi abbiano il personale locale necessario e adeguare la loro competenza professionale e le loro attrezzature tecniche alle funzioni che devono svolgere.
Portuguese: Dotar os órgãos reguladores do pessoal local adequado, e desenvolver as suas qualificações profissionais e o equipamento técnico que este pessoal necessitar para desempenhar as suas funções.
Dutch: Zorgen dat de regelgevende instanties over gekwalificeerd lokaal personeel beschikken en hun beroepsvaardigheden en technische apparatuur ontwikkelen om hun taken te vervullen.
Danish: Sikre, at tilsynsmyndighederne har et passende lokalt personale og udvikle deres professionelle kvalifikationer og det tekniske udstyr til varetagelse af deres hverv.
Swedish: Säkerställa att tillsynsmyndigheterna har lämplig personal på lokal nivå och utveckla denna personals yrkesmässiga kompetens och den tekniska utrustning som är nödvändig för att de skall kunna utföra sina arbetsuppgifter.
Finnish: Sen on myös huolehdittava siitä, että sääntelyviranomaisilla on asianmukainen henkilöstö paikallisella tasolla ja että henkilöstön ammattitaitoa kehitetään ja sen tehtävien hoitoon osoitetaan teknisiä välineitä.
Greek: Εξασφάλιση της στελέχωσης των κανονιστικών αρχών με τοπικό προσωπικό και ανάπτυξη των επαγγελματικών ικανοτήτων τους και του τεχνικού εξοπλισμού τους για την εκπλήρωση των καθηκόντων τους.
Czech: Zajistit, aby regulátoři měli vhodné místní zaměstnance a rozvíjeli jejich profesionální dovednosti a technické vybavení pro plnění jejich funkcí.
Slovak: Zaručiť, aby regulujúce subjekty mali k dispozícii vhodných zamestnancov na miestnej úrovni a rozvíjať ich odborné znalosti a technické vybavenie na vykonávanie ich funkcií.
Polish: Należy zapewnić odpowiedni personel na poziomie lokalnym i rozwinąć jego kwalifikacje oraz wyposażenie techniczne, aby mógł wypełniać swoje zadania.
Hungarian: Biztosítani kell, hogy a szabályozók rendelkezzenek a megfelelő alkalmazottakkal, és fejleszteni kell feladataik ellátásához szükséges szaktudásukat és műszaki felszereltségüket.
Slovenian: Regulatornim organom zagotoviti primerno osebje ter razvijati njegovo strokovnost ter poskrbeti za tehnično opremo, da bi osebje tako razbremenili.
Estonian: Tagada, et reguleerivates ametites töötab sobiv kohalik personal ning arendada nende ülesannete täitmiseks vajalikke kutsealaseid oskusi ja tehnilisi vahendeid.
Latvian: Nodrošināt, ka regulatīvajām iestādēm ir piemērots vietējais personāls, attīstīt tā profesionālās iemaņas un to apgādāt ar tehniskām iekārtām, kas ļautu tam veikt savas funkcijas.
Lithuanian: Užtikrinti, kad reguliuojančiosios institucijos turėtų tinkamus vietos darbuotojus ir plėtotų jų profesinius įgūdžius ir techninę įrangą, jų funkcijoms vykdyti.