English: The Agency shall publish annually as part of the annual report, information concerning the implementation of this decision, in particular statistics on the number of requests for access to documents of the Agency, the number of refusals and the reasons for such refusals in accordance with Article 17(1) of Regulation (EC) No 1049/2001.
French: L'Agence publie un rapport annuel dans lequel sont mentionnées des informations relatives à la mise en œuvre de la présente décision, notamment des statistiques sur le nombre de demandes d'accès à des documents de l'Agence, le nombre de refus d'accès et les motifs de ces refus, conformément à l'article 17, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1049/2001.
German: Gemäß Artikel 17 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 legt die Agentur jedes Jahr in ihrem Jahresbericht Informationen zur Umsetzung dieses Beschlusses vor, insbesondere Statistiken über die Anzahl der Anträge auf Einsichtnahme in Dokumente der Agentur, die Anzahl der Fälle, in denen der Zugang verweigert wurde, sowie die Gründe dafür.
Spanish: La Agencia publicará dentro del Informe anual información sobre la aplicación de esta Decisión, en concreto estadísticas sobre el número de solicitudes de acceso a los documentos de la Agencia y sobre las denegaciones registradas y motivo de las mismas, de acuerdo con el apartado 1 del artículo 17 del Reglamento (CE) no 1049/2001.
Italian: L'Agenzia pubblica annualmente, nel quadro della relazione annuale, informazioni sull'attuazione della presente decisione, in particolare dati statistici sul numero di richieste di accesso ai documenti dell'Agenzia, sul numero dei rifiuti e sui motivi di tali rifiuti, in conformità dell'articolo 17, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1049/2001.
Portuguese: A Agência publicará anualmente, no âmbito do seu relatório anual, informações relativas à implementação da presente decisão, em particular estatísticas sobre o número de pedidos de acesso a documentos da Agência, o número de pedidos recusados e as razões para tal, em conformidade com o n.o 1 do artigo 17.o do Regulamento (CE) n.o 1049/2001.
Dutch: Het Agentschap publiceert overeenkomstig artikel 17, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1049/2001 jaarlijks, als onderdeel van het jaarverslag, informatie over de uitvoering van dit besluit, met name over het aantal gevallen waarin verzocht is om toegang tot documenten van het Agentschap, het aantal gevallen waarin toegang tot documenten is geweigerd, en de redenen voor die weigering.
Danish: Agenturet offentliggør hvert år, som del af årsberetningen, oplysninger vedrørende gennemførelsen af denne afgørelse, især statistikker for antallet af begæringer om aktindsigt i agenturets dokumenter, antallet af afslag og begrundelser for sådanne afslag i overensstemmelse med artikel 17, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1049/2001.
Swedish: Byrån skall som en del av årsrapporten varje år publicera information om genomförande av detta beslut, i synnerhet statistik på antalet begäranden om tillgång till byråns handlingar, antalet avslag och skäl till avslagen enligt artikel 17.1 i förordning (EG) nr 1049/2001.
Finnish: Osana vuosiraporttia virasto julkaisee vuosittain tämän päätöksen toimeenpanoa koskevaa tietoa, erityisesti tilastoja viraston asiakirjoja koskevien hakemusten määrästä, kieltävien päätösten määrästä ja kielteisiin päätöksiin johtaneista syistä asetuksen (EY) N:o 1049/2001 17 artiklan 1 kohdan mukaisesti.
Greek: Ο οργανισμός δημοσιεύει ετησίως, στο πλαίσιο της ετήσιας έκθεσης, πληροφορίες σχετικά με την εφαρμογή της παρούσας απόφασης, και ιδιαίτερα στατιστικές σχετικά με τον αριθμό των αιτήσεων πρόσβασης στα έγγραφα του οργανισμού, τον αριθμό αρνήσεων και τους λόγους για τις αρνήσεις αυτές, σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1049/2001.
Czech: V rámci výroční zprávy agentura kadoročně publikuje informaci týkající se aplikace tohoto rozhodnutí, a to zejména statistické údaje o počtu žádostí o přístup k dokumentům agentury, počtu zamítavých rozhodnutí a důvodů pro tato zamítavá rozhodnutí v souladu s čl. 17 odst. 1 nařízení (ES) č. 1049/2001.
Slovak: Agentúra každoročne uverejňuje v rámci svojej výročnej správy informácie týkajúce sa vykonávania tohto rozhodnutia, najmä štatistické údaje o počte žiadostí o prístup k dokumentom agentúry, o počte zamietnutých žiadostí a o dôvodoch pre ich zamietnutie v súlade s článkom 17 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1049/2001.
Polish: Agencja opublikuje corocznie, jako część sprawozdania rocznego, informacje dotyczące wykonania niniejszej decyzji, w szczególności dane statystyczne określające liczbę przypadków, w których instytucja odmówiła prawa dostępu do swoich dokumentów, oraz liczbę i przyczyny takich odmów zgodnie z art. 17 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1049/2001.
Hungarian: Az Ügynökség évente az éves jelentés részeként, a jelen döntés végrehajtására vonatkozó információt, különösen az Ügynökség dokumentumaihoz való hozzáférés iránti kérelmek számára, a visszautasítások számára és az ilyen – az 1049/2001/EK rendelet 17. cikkének 1. bekezdésének értelmében kiküldött – visszautasítások okaira vonatkozó statisztikákat közzé teszi.
Slovenian: Agencija bo letno, kot del letnega poročila, objavila informacije v zvezi z izvajanjem te odločbe, še posebno statistične podatke o številu prošenj za dostop do dokumentov Agencije, število zavrnitev in razloge zanje, v skladu s členom 17 Uredbe (ES) št. 1049/2001.
Estonian: Agentuur avaldab igal aastal osana oma aastaaruandest informatsiooni seoses käesoleva otsuse rakendamisega, eriti statistikat agentuuri dokumentidele juurdepääsu taotluste arvu kohta, keeldumiste arvu ja põhjuste kohta vastavalt määruse (EÜ) nr 1049/2001 artikli 17 lõikele 1.
Latvian: Aģentūra reizi gadā kā ikgadējā pārskata daļu publicē informāciju saistībā ar šā lēmuma ieviešanu, jo īpaši pieprasījumu skaitu piekļuvei Aģentūras dokumentiem, atteikumu skaitu un šādu atteikumu iemeslu statistiku saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1049/2001 17. panta 1. punktu.
Lithuanian: Vadovaudamasi Reglamento (EB) Nr. 1049/2001 17 straipsnio 1 dalimi, Agentūra kasmet skelbia kaip savo metinės ataskaitos dalį informaciją apie šio sprendimo įgyvendinimą, būtent, statistiką apie prašymų suteikti galimybę susipažinti su Agentūros dokumentais ir jų atmetimų skaičių bei atmetimo priežastis.