English: Commission Regulation (EC) No 2318/2001 of 29 November 2001 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 104/2000 as regards the recognition of producer organisations in the fishery and aquaculture sector [2] contains in particular criteria for the recognition of associations of producer organisations recognised in one Member State.
French: Le règlement (CE) no 2318/2001 de la Commission du 29 novembre 2001 établissant les modalités d'application du règlement (CE) no 104/2000 du Conseil en ce qui concerne la reconnaissance des organisations de producteurs dans le secteur de la pêche et de l'aquaculture [2] définit notamment les critères de reconnaissance des associations d'organisations de producteurs agréées dans un État membre.
German: Die Verordnung (EG) Nr. 2318/2001 der Kommission vom 29. November 2001 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 104/2000 des Rates hinsichtlich der Anerkennung der Erzeugerorganisationen im Sektor Fischerei und Aquakultur [2] enthält insbesondere die Kriterien für die Anerkennung von Vereinigungen von in einem Mitgliedstaat anerkannten Erzeugerorganisationen.
Spanish: El Reglamento (CE) no 2318/2001 de la Comisión, de 29 de noviembre de 2001, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 104/2000 del Consejo en lo referente al reconocimiento de las organizaciones de productores en el sector de la pesca y de la acuicultura [2], establece, en particular, criterios para el reconocimiento de las asociaciones de organizaciones de productores reconocidas en un Estado miembro.
Italian: Il regolamento (CE) n. 2318/2001 della Commissione, del 29 novembre 2001, relativo alle modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 104/2000 del Consiglio per quanto concerne il riconoscimento delle organizzazioni di produttori nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura [2] contiene in particolare le condizioni per il riconoscimento delle associazioni di organizzazioni di produttori riconosciute in uno Stato membro.
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 2318/2001 da Comissão, de 29 de Novembro de 2001, que estabelece as regras de execução do Regulamento (CE) n.o 104/2000 do Conselho no respeitante ao reconhecimento das organizações de produtores no sector da pesca e da aquicultura [2], define nomeadamente critérios em matéria de reconhecimento das associações de organizações de produtores reconhecidas num Estado-Membro.
Dutch: Verordening (EG) nr. 2318/2001 van de Commissie tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 104/2000 van de Raad met betrekking tot de erkenning van producentenorganisaties in de sector visserij en aquacultuur [2] bevat met name criteria voor de erkenning van verenigingen van producentenorganisaties die erkend zijn in één lidstaat.
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 2318/2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 104/2000 for så vidt angår anerkendelse af producentorganisationer inden for sektoren for fiskeri og akvakultur [2] omfatter navnlig kriterier for anerkendelse af sammenslutninger af producentorganisationer, der kun er anerkendt i én medlemsstat.
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 2318/2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 104/2000 beträffande erkännande av producentorganisationer inom sektorn för fiskeri och vattenbruk [2] innehåller särskilt kriterier för erkännande av producentorganisationer i medlemsstaterna som har erkänts i en medlemsstat.
Finnish: Neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kalastus- ja vesiviljelyalan tuottajajärjestöjen hyväksynnän osalta 29 päivänä marraskuuta 2001 annettu komission asetus (EY) N:o 2318/2001 [2] sisältää erityisesti perusteet jossakin jäsenvaltiossa hyväksyttyjen tuottajajärjestöjen liittojen hyväksynnälle.
Greek: Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2318/2001 της Επιτροπής, της 29ης Νοεμβρίου 2001, για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000 του Συμβουλίου για αναγνώριση των οργανώσεων παραγωγών στον τομέα της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας [2], προβλέπει ιδίως κριτήρια για την αναγνώριση ενώσεων οργανώσεων παραγωγών που είναι αναγνωρισμένες σε ένα κράτος μέλος.
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 2318/2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 104/2000, pokud jde o uznávání organizací producentů v odvětví rybolovu a akvakultury [2], obsahuje zejména kritéria pro uznávání sdružení organizací producentů uznaných v jednom členském státě.
Slovak: V nariadení Komisie (ES) č. 2318/2001, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá pre uplatňovanie nariadenia Rady (ES) č. 104/2000 o uznávaní organizácií výrobcov v sektore rybolovu a akvakultúry [2], sú obsiahnuté najmä kritériá na uznávanie združení organizácií výrobcov uznaných v jednom členskom štáte.
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2318/2001 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 104/2000 w zakresie uznawania organizacji producentów w sektorze rybołówstwa i akwakultury [2] zawiera szczegółowe kryteria dotyczące uznawania organizacji producentów zatwierdzonych w jednym z Państw Członkowskich.
Hungarian: A halászati és akvakultúra-ágazatban a termelői szervezetek elismeréséről szóló 104/2000/EK tanácsi rendelet [2] részletes alkalmazási szabályainak megállapítására vonatkozó 2318/2001/EK bizottsági rendelet sajátos kritériumokat tartalmaz az egy tagállamban elismert termelői szervezetek társulásainak elismerésére.
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 2318/2001 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 104/2000 v zvezi s priznanjem organizacij proizvajalcev v sektorju ribištva in ribogojstva [2] vsebuje zlasti merila za priznanje združenj organizacij proizvajalcev, priznanih v eni državi članici.
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 2318/2001, milles sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 104/2000 üksikasjalikud rakenduseeskirjad kalandus- ja akvakultuurisektori tootjaorganisatsioonide tunnustamise kohta, [2] sisaldab eelkõige ühes liikmesriigis tunnustatud tootjaorganisatsioonide liidu tunnustamise kriteeriume.
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 2318/2001, kas nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 104/2000 piemērošanai attiecībā uz ražotāju organizāciju atzīšanu zivsaimniecības sektorā [2], jo īpaši ietver kritērijus ražotāju organizāciju, kuras atzītas vienā no dalībvalstīm, asociāciju atzīšanai.
Lithuanian: Komisijos reglamente (EB) Nr. 2318/2001, nustatančiame išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 104/2000 taikymo taisykles dėl gamintojų organizacijų žuvininkystės ir akvakultūros sektoriuje pripažinimo [2], tarp kita ko numatyti gamintojų organizacijų, pripažintų vienoje valstybėje narėje, asociacijų pripažinimo kriterijai.