English: Only complete lists of candidates conforming to the provisions of Article 3 and accompanied by a declaration of acceptance from each candidate may be admitted to the vote.
French: Seules pourront être mises aux voix des listes complètes de candidats respectant les dispositions de l'article 3 et accompagnées d'une déclaration d'acceptation de chaque candidat.
German: Zur Abstimmung können nur vollständige Kandidaturlisten zugelassen werden, die die Bestimmungen von Artikel 3 erfüllen und denen eine Zustimmungserklärung sämtlicher Kandidaten beigefügt ist.
Spanish: Sólo podrán someterse a votación listas completas de candidatos que respeten lo dispuesto en el artículo 3 y estén acompañadas por una declaración de aceptación de cada candidato.
Italian: Possono essere votate solo liste complete di candidati, compilate nel rispetto delle disposizioni dell'articolo 3 e accompagnate dalla dichiarazione di accettazione di ciascun candidato.
Portuguese: Só poderão ser admitidas a votação listas completas de candidatos, que observem o disposto no artigo 3.o e que sejam acompanhadas de declaração de aceitação de cada candidato.
Dutch: Er worden alleen volledige lijsten in stemming gebracht die voldoen aan het bepaalde in artikel 3 en die vergezeld gaan van een verklaring van instemming van elke kandidaat afzonderlijk.
Danish: Der kan kun stemmes om fuldstændige kandidatlister, som er opstillet i overensstemmelse med artikel 3, og som er ledsaget af hver kandidats erklæring om accept af opstillingen.
Swedish: Votering kan endast ske om fullständiga listor med kandidater som uppfyller bestämmelserna i artikel 3. Listorna skall åtföljas av en deklaration i vilken varje kandidat lämnar sitt godkännande.
Finnish: Ainoastaan sellaiset kokoomalistat voidaan hyväksyä äänestykseen, jotka täyttävät 3 artiklan määräykset ja joihin on liitetty kunkin ehdokkaan ilmoitus suostumisesta ehdokkaaksi.
Greek: Σε ψηφοφορία υποβάλλονται μόνον πλήρεις κατάλογοι υποψηφίων που πληρούν τις διατάξεις του άρθρου 3 και οι οποίοι συνοδεύονται από τη δήλωση αποδοχής κάθε υποψήφιου.
Czech: Hlasovat lze pouze o úplných seznamech kandidátů, které jsou v souladu s ustanoveními článku 3 a jsou k nim připojena vyjádření souhlasu jednotlivých kandidátů.
Slovak: Na hlasovanie môžu byť predložené len kompletné zoznamy kandidátov spĺňajúce ustanovenia článku 3, ku ktorým je pripojené súhlasné vyhlásenie každého kandidáta.
Polish: Tylko listy kandydatów zgodne z postanowieniami art. 3 i zawierające deklarację akceptacji każdego z kandydatów będą dopuszczone do głosowania.
Hungarian: Csak olyan jelölteket tartalmazó teljes listákat lehet szavazásra bocsátani, akik mindannyian megfelelnek a 3. cikk rendelkezéseinek, és elfogadó nyilatkozatot tettek.
Slovenian: Pri glasovanju se upoštevajo samo popolni seznami kandidatov v skladu z določbami člena 3, h katerim je priložena izjava o soglasju vsakega kandidata.
Estonian: Vastavalt artikli 3 sätetele võib hääletamisele esitada ainult täielikke kandidaatide nimekirju, millele peab olema lisatud iga kandidaadi kirjalik nõusolek.
Latvian: Atbilstoši 3. panta noteikumiem balsošanai iesniedzami tikai pilni kandidātu saraksti līdz ar katra kandidāta paziņojumu par piekrišanu balotēties vēlēšanās.
Lithuanian: Balsuoti galima tik už išsamius kandidatų sąrašus, neprieštaraujančius 3 straipsnio nuostatoms, prie kurių pridedama kiekvieno kandidato sutikimo deklaracija.