English: OJ C 206, 2.9.2003, p. 11 (Carne de la Sierra de Guadarrama)OJ C 207, 3.9.2003, p. 5 (Ternera de Navarra or Nafarroako Aratxea)OJ C 207, 3.9.2003, p. 10 (Carne de Vacuno del País Vasco or Euskal Okela)OJ C 207, 3.9.2003, p. 16 (Ternera Asturiana)OJ C 212, 6.9.2003, p. 2 (Carne de Cantabria).
French: JO C 206 du 2.9.2003, p. 11 (Carne de la Sierra de Guadarrama).JO C 207 du 3.9.2003, p. 5 (Ternera de Navarra ou Nafarroako Aratxea).JO C 207 du 3.9.2003, p. 10 (Carne de Vacuno del País Vasco ou Euskal Okela).JO C 207 du 3.9.2003, p. 16 (Ternera Asturiana).JO C 212 du 6.9.2003, p. 2 (Carne de Cantabria).
German: ABl. C 206 vom 2.9.2003, S. 11 (Carne de la Sierra de Guadarrama).ABl. C 207 vom 3.9.2003, S. 5 (Ternera de Navarra oder Nafarroako Aratxea).ABl. C 207 vom 3.9.2003, S. 10 (Carne de Vacuno del País Vasco oder Euskal Okela).ABl. C 207 vom 3.9.2003, S. 16 (Ternera Asturiana).ABl. C 212 vom 6.9.2003, S. 2 (Carne de Cantabria).
Spanish: DO C 206 de 2.9.2003, p. 11 (Carne de la Sierra de Guadarrama).DO C 207 de 3.9.2003, p. 5 (Ternera de Navarra o Nafarroako Aratxea).DO C 207 de 3.9.2003, p. 10 (Carne de Vacuno del País Vasco o Euskal Okela).DO C 207 de 3.9.2003, p. 16 (Ternera Asturiana).DO C 212 de 6.9.2003, p. 2 (Carne de Cantabria).
Italian: GU C 206 del 2.9.2003, pag. 11 (Carne de la Sierra de Guadarrama).GU C 207 del 3.9.2003, pag. 5 (Ternera de Navarra o Nafarroako Aratxea).GU C 207 del 3.9.2003, pag. 10 (Carne de Vacuno del País Vasco o Euskal Okela).GU C 207 del 3.9.2003, pag. 16 (Ternera Asturiana).GU C 212 del 6.9.2003, pag. 2 (Carne de Cantabria).
Portuguese: JO C 206 de 2.9.2003, p. 11 (Carne de la Sierra de Guadarrama).JO C 207 de 3.9.2003, p. 5 (Ternera de Navarra ou Nafarroako Aratxea).JO C 207 de 3.9.2003, p. 10 (Carne de Vacuno del País Vasco ou Euskal Okela).JO L 207 de 3.9.2003, p. 16 (Ternera Asturiana).JO C 212 de 6.9.2003, p. 2 (Carne de Cantabria).
Dutch: PB C 206 van 2.9.2003, blz. 11 (Carne de la Sierra de Guadarrama).PB C 207 van 3.9.2003, blz. 5 (Ternera de Navarra of Nafarroako Aratxea).PB C 207 van 3.9.2003, blz. 10 (Carne de Vacuno del País Vasco of Euskal Okela).PB C 207 van 3.9.2003, blz. 16 (Ternera Asturiana).PB C 212 van 6.9.2003, blz. 2 (Carne de Cantabria).
Danish: EUT C 206 af 2.9.2003, s. 11 (Carne de la Sierra de Guadarrama).EUT C 207 af 3.9.2003, s. 5 (Ternera de Navarra eller Nafarroako Aratxea).EUT C 207 af 3.9.2003, s. 10 (Carne de Vacuno del País Vasco eller Euskal Okela).EUT C 207 af 3.9.2003, s. 16 (Ternera Asturiana).EUT C 212 af 6.9.2003, s. 2 (Carne de Cantabria).
Swedish: EUT C 206, 2.9.2003, s. 11 (Carne de la Sierra de Guadarrama).EUT C 207, 3.9.2003, s. 5 (Ternera de Navarra eller Nafarroako Aratxea).EUT C 207, 3.9.2003, s. 10 (Carne de Vacuno del País Vasco eller Euskal Okela).EUT C 207, 3.9.2003, s. 16 (Ternera Asturiana).EUT C 212, 6.9.2003, s. 2 (Carne de Cantabria).
Finnish: EUVL C 206, 2.9.2003, s. 11 (Carne de la Sierra de Guadarrama).EUVL C 207, 3.9.2003, s. 5 (Ternera de Navarra tai Nafarroako Aratxea).EUVL C 207, 3.9.2003, s. 10 (Carne de Vacuno del País Vasco tai Euskal Okela).EUVL C 207, 3.9.2003, s. 16 (Ternera Asturiana).EUVL C 212, 6.9.2003, s. 2 (Carne de Cantabria).
Greek: ΕΕ C 206 της 2.9.2003, σ. 11 (Carne de la Sierra de Guadarrama).ΕΕ C 207 της 3.9.2003, σ. 5 (Ternera de Navarra ou Nafarroako Aratxea).ΕΕ C 207 της 3.9.2003, σ. 10 (Carne de Vacuno del País Vasco ou Euskal Okela).ΕΕ C 207 της 3.9.2003, σ. 16 (Ternera Asturiana).ΕΕ C 212 της 6.9.2003, σ. 2 (Carne de Cantabria).
Czech: Úř. věst. C 206, 2.9.2003, s. 11 (Carne de la Sierra de Guadarrama).Úř. věst. C 207, 3.9.2003, s. 5 (Ternera de Navarra hebot Nafarroako Aratxea).Úř. věst. C 207, 3.9.2003, s. 10 (Carne de Vacuno del País Vasco hebot Euskal Okela).Úř. věst. C 207, 3.9.2003, s. 16 (Ternera Asturiana).Úř. věst. C 212, 6.9.2003, s. 2 (Carne de Cantabria).
Slovak: Ú. v. EÚ C 206, 2.9.2003, s. 11 (Carne de la Sierra de Guadarrama).Ú. v. EÚ C 207, 3.9.2003, s. 5 (Ternera de Navarra alebo Nafarroako Aratxea).Ú. v. EÚ C 207, 3.9.2003, s. 10 (Carne de Vacuno del País Vasco alebo Euskal Okela).Ú. v. EÚ C 207, 3.9.2003, s. 16 (Ternera Asturiana).Ú. v. EÚ C 212, 6.9.2003, s. 2 (Carne de Cantabria).
Polish: Dz.U. C 206 z 2.9.2003, str. 11 (Carne de la Sierra de Guadarrama)Dz.U. C 207 z 3.9.2003, str. 5 (Ternera de Navarra ou Nafarroako Aratxea)Dz.U. C 207 z 3.9.2003, str. 10 (Carne de Vacuno del País Vasco ou Euskal Okela)Dz.U. C 207 z 3.9.2003, str. 16 (Ternera Asturiana)Dz.U. C 212 z 6.9.2003, str. 2 (Carne de Cantabria).
Hungarian: HL C 206., 2003.9.2., 11. o. (Carne de la Sierra de Guadarrama).HL C 207., 2003.9.3., 5. o. (Ternera de Navarra vagy Nafarroako Aratxea).HL C 207., 2003.9.3., 10. o. (Carne de Vacuno del País Vasco vagy Euskal Okela).HL C 207., 2003.9.3., 16. o. (Ternera Asturiana).HL C 212., 2003.9.6., 2. o. (Carne de Cantabria).
Slovenian: UL C 206, 2.9.2003, str. 1 (Carne de la Sierra de Guadarrama).UL C 207, 3.9.2003, str. 5 (Ternera de Navarra ali Nafarroako Aratxea).UL C 207, 3.9.2003, str. 10 (Carne de Vacuno del País Vasco ali Euskal Okela).UL C 207, 3.9.2003, str. 16 (Ternera Asturiana).UL C 212, 6.9.2003, str. 2 (Carne de Cantabria).
Estonian: ELT C 206, 2.9.2003, lk 11 (Sierra de Guadarrama liha)ELT C 207, 3.9.2003, lk 5 (Navarra mullikas ehk Nafarroako Aratxea)ELT C 207, 3.9.2003, lk 10 (Baskimaa vasikaliha ehk Euskal Okela)ELT C 207, 3.9.2003, lk 16 (Astuuria mullikas)ELT C 212, 6.9.2003, lk 2 (Cantabria liha).
Latvian: OV C 206, 2.9.2003., 11. lpp. (Carne de la Sierra de Guadarrama).OV C 207, 3.9.2003., 5. lpp. (Ternera de Navarra vai Nafarroako Aratxea).OV C 207, 3.9.2003., 10. lpp. (Carne de Vacuno del País Vasco vai Euskal Okela).OV C 207, 3.9.2003., 16. lpp. (Ternera Asturiana).OV C 212, 6.9.2003., 2. lpp. (Carne de Cantabria).
Lithuanian: OL C 206, 2003 9 2, p. 11 (Carne de la Sierra de Guadarrama).OL C 207, 2003 9 3, p. 5 (Ternera de Navarra arba Nafarroako Aratxea).OL C 207, 2003 9 3, p. 10 (Carne de Vacuno del País Vasco arba Euskal Okela).OL C 207, 2003 9 3, p. 16 (Ternera Asturiana).OL C 212, 2003 9 6, p. 2 (Carne de Cantabria).