English: OFFICIAL CERTIFICATEfor meat meal, bone meal and meat-and-bone meal of mammalian origin as well as animal feed and fertilisers containing such material, intended for incineration or co-incineration.Member State of destination:Reference No of the official certificate:Member State of origin:Responsible ministry:Certifying department:I.
French: IDENTIFICATION DE L’ENVOINature de l’emballage:Nombre d’unités d’emballage (1):Poids net:II.
German: AMTLICHE BESCHEINIGUNGfür zur Verbrennung oder Mitverbrennung bestimmtes Fleischmehl, Knochenmehl sowie Fleisch- und Knochenmehl, das von Säugetieren gewonnen wurde, sowie für solche Tiermaterialien enthaltende Futter- und DüngemittelBestimmungsmitgliedstaat:Bezugs-Nr. der amtlichen Bescheinigung:Herkunftsmitgliedstaat:Zuständiges Ministerium:Ausstellende Behörde:I.
Spanish: CERTIFICADO OFICIALpara la harina de carne, harina de huesos y harina de carne y huesos procedentes de mamíferos, así como para los piensos y abonos que contengan tales materiales, destinados a la incineración o la coincineraciónEstado miembro de destino:Número de referencia del certificado oficial:Estado miembro de origen:Ministerio responsable:Servicio que expide el certificado:I.
Italian: CERTIFICATO UFFICIALEper la spedizione di farina di carne, farina di ossa e farina di carne e di ossa di mammiferi, nonché di mangimi e fertilizzanti contenenti tali farine, destinati all’incenerimento o al coincenerimentoStato membro di destinazione:Numero di riferimento del certificato ufficiale:Stato membro di origine:Ministero responsabile:Servizio di certificazione:I.
Portuguese: CERTIFICADO OFICIALrelativo a farinhas de carne, farinhas de ossos e farinhas de carne e de ossos provenientes de mamíferos, bem como a alimentos para animais e fertilizantes que contenham essas matérias, destinados a incineração ou co-incineraçãoEstado-Membro de destino:Número de referência do certificado oficial:Estado-Membro de origem:Ministério responsável:Serviço de certificação:I.
Dutch: OFFICIEEL CERTIFICAATvoor vleesmeel, beendermeel en vleesbeendermeel van zoogdieren en voor diervoeders en meststoffen die dit materiaal bevatten, bestemd voor verbranding of meeverbrandingLidstaat van bestemming:Referentienummer van het officiële certificaat:Lidstaat van oorsprong:Bevoegd ministerie:Dienst die het certificaat afgeeft:I.
Danish: OFFICIELT CERTIFIKATfor kødmel, benmel og kød- og benmel fra pattedyr samt foder og kunstgødning, der indeholder sådant materiale, bestemt til forbrænding eller medforbrændingBestemmelsesmedlemsstat:Det officielle certifikats referencenummer:Oprindelsesmedlemsstat:Ministerium:Kontor:I.
Swedish: OFFICIELLT INTYGför köttmjöl, benmjöl och kött- och benmjöl från däggdjur samt foder och gödningsmedel som innehåller sådant material, avsett för förbränning eller samförbränningBestämmelseland (medlemsstat):Det officiella intygets referensnummer:Ursprungsmedlemsstat:Ansvarigt ministerium:Avdelning som utfärdar intyget:I.
Finnish: VIRALLINEN TODISTUSpoltettavaksi tai rinnakkaispoltettavaksi tarkoitetulle nisäkäsperäiselle lihajauholle, luujauholle ja lihaluujauholle sekä niitä sisältävälle rehulle ja lannoitteilleMääränpäänä oleva jäsenvaltio:Virallisen todistuksen viitenumero:Lähtöjäsenvaltio:Vastuullinen ministeriö:Todistuksen myöntävä osasto:I.
Greek: ΕΠΙΣΗΜΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟόσον αφορά το κρεατάλευρο, το οστεάλευρο και το κρεατοστεάλευρο προέλευσης θηλαστικών, καθώς επίσης και τις ζωοτροφές και τα λιπάσματα που περιέχουν τέτοιο υλικό, τα οποία προορίζονται για αποτέφρωση ή συναποτέφρωσηΚράτος μέλος προορισμού:Σχετικός αριθμός του επίσημου πιστοποιητικού:Κράτος μέλος προέλευσης:Αρμόδιο υπουργείο:Τμήμα πιστοποίησης:I.
Czech: ÚŘEDNÍ CERTIFIKÁTpro masovou, kostní a masokostní moučku savčího původu a pro živočišná krmiva a hnojiva obsahující takové materiály, které jsou určeny ke spalování nebo spoluspalováníČlenský stát určení:Referenční číslo úředního certifikátu:Členský stát původu:Odpovědné ministerstvo:Ověřilo oddělení:I.
Slovak: ÚRADNÉ OSVEDČENIEpre mäsovú múčku, kostnú múčku a mäsokostnú múčku cicavčieho pôvodu, ako aj krmivo pre zvieratá a hnojivá obsahujúce takýto materiál, určené na spálenie alebo spoluspálenie.Členský štát miesta určenia:Referenčné číslo úradného osvedčenia:Členský štát miesta pôvodu:Zodpovedné ministerstvo:Osvedčujúce oddelenie:I.
Polish: ZAŚWIADCZENIE URZĘDOWEdla mączki mięsnej, mączki kostnej i mączki mięsno-kostnej pochodzącej ze ssaków, a także paszy dla zwierząt oraz nawozów zawierających taki materiał, przeznaczonych do spopielenia lub współspopieleniaPaństwo Członkowskie przeznaczenia:Nr identyfikacyjny zaświadczenia urzędowego:Państwo Członkowskie pochodzenia:Odpowiedzialne ministerstwo:Wydział wystawiający zaświadczenie:I.
Hungarian: HIVATALOS IGAZOLÁSaz emlősállat eredetű húsliszt, csontliszt és hús- és csontliszt és az e termékeket tartalmazó állati takarmány és trágya elégetéséhez és mellékelégetéséhezCéltagállam:A hivatalos igazolás hivatkozási száma:A szállító tagállam:Felelős minisztérium:Igazoló osztály:I.
Slovenian: URADNO SPRIČEVALOza mesno moko, kostno moko in mesno-kostno moko sesalcev ter živalsko krmo in gnojila, ki vsebujejo take snovi, namenjene za sežig ali sosežigNamembna država članica:Referenčna številka uradnega spričevala:Država članica porekla:Odgovorno ministrstvo:Služba, ki izdaja spričevalo:I.
Estonian: AMETLIK SERTIFIKAATimetajatelt pärineva tuhastamiseks või koostuhastamiseks ettenähtud lihajahu, kondijahu ja liha-kondijahu, samuti sellist materjali sisaldavate loomasöötade ja väetiste jaoksSihtliikmesriik:Ametliku sertifikaadi viitenumber:Päritoluliikmesriik:Vastutav ministeerium:Sertifitseeriv asutus:I.
Latvian: OFICIĀLAIS SERTIFIKĀTSzīdītāju izcelsmes gaļas ēdieniem, kaulu ēdieniem un gaļas-un-kaulu ēdieniem, kā arī dzīvnieku barībai un minerālmēsliem, kas satur šādus materiālus, kas paredzēti sadedzināšanai vai līdzsadedzināšanaiAdresāta dalībvalsts:Oficiālā sertifikāta Nr.:Izcelsmes dalībvalsts:Atbildīgā ministrija:Sertificējošais departaments:I.
Lithuanian: Deginti skirtų žinduolių mėsos miltų, kaulų miltų, mėsos ir kaulų miltų ir šių produktų turinčių pašarų bei trąšųOFICIALUS SERTIFIKATASPaskirties valstybė narė:Oficialaus sertifikato Nr.:Kilmės valstybė narė:Atsakingoji ministerija:Sertifikavimo skyrius:I.