FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Both during and after the mission, the mission experts shall exercise the greatest discretion with regard to all facts and information relating to the mission.
French: Tant pendant la mission qu'après celle-ci, les experts de la mission sont tenus d'observer la plus grande discrétion sur tout ce qui concerne les faits et informations y afférents.
German: Während und nach der Mission wahren die Experten der Mission größte Verschwiegenheit über alle Fakten und Informationen betreffend die Mission.
Spanish: Tanto durante el desarrollo de la Misión como después de la misma, los expertos observarán la mayor discreción con respecto a todos los hechos y la información que se refieran a ella.
Italian: Sia durante che dopo la missione, gli esperti mantengono il massimo riserbo su tutti i fatti e tutte le informazioni riguardanti la missione.
Portuguese: Tanto no decurso da missão como posteriormente, os peritos da missão devem manter a maior discrição relativamente a todos os factos e informações relativos à missão.
Dutch: Zowel gedurende de missie als na afloop ervan nemen de deskundigen van de missie de grootste discretie in acht wat betreft alle feiten en informatie in verband met de missie.
Danish: Missionseksperterne udviser både under og efter missionen den største diskretion med hensyn til alle fakta og oplysninger vedrørende missionen.
Swedish: Både under och efter uppdraget skall uppdragsexperterna visa största diskretion med avseende på alla omständigheter och all information rörande uppdraget.
Finnish: Sekä operaation aikana että sen päätyttyä operaation asiantuntijoiden on noudatettava ehdotonta vaitiolovelvollisuutta.
Greek: Τόσο κατά τη διάρκεια όσο και μετά την αποστολή, οι εμπειρογνώμονες αποστολής ενεργούν με τη μέγιστη διακριτικότητα όσον αφορά το σύνολο των γεγονότων και των πληροφοριών σχετικά με την αποστολή.
Czech: Během mise i po jejím skončení zachovávají odborníci nejvyšší stupeň mlčenlivosti, pokud jde o veškeré skutečnosti a informace vztahující se k misi.
Slovak: Počas misie a aj po jej skončení zachovávajú odborníci misie maximálnu mlčanlivosť s ohľadom všetkých skutočností a informácií súvisiacich s misiou.
Polish: Zarówno podczas trwania, jak i po zakończeniu misji eksperci misji zachowują najwyższy poziom dyskrecji w odniesieniu do wszystkich faktów i informacji związanych z misją.
Hungarian: A misszió alatt és azt követően a misszió szakértőjét a legteljesebb titoktartási kötelezettség terheli a misszióhoz kapcsolódó minden adatot, tényt és információt illetően.
Slovenian: Med misijo in po njenem izteku so strokovnjaki misije dolžni spoštovati kar največjo diskretnost glede vseh dejstev in informacij v zvezi z misijo.
Estonian: Missiooni eksperdid suhtuvad missiooni ajal ja ka pärast missiooni suurima diskreetsusega missiooniga seotud teabesse ja kõigisse missiooni puudutavatesse faktidesse.
Latvian: Gan misijas laikā, gan pēc tās misijas eksperti ievēro vislielāko piesardzību attiecībā uz visiem ar misiju saistītiem faktiem un informāciju.
Lithuanian: Tiek misijos metu, tiek jai pasibaigus, misijos ekspertai turi būti kuo diskretiškesni dėl visų su misija susijusių faktų ir informacijos.
English: Planning phase
French: Phase de planification
German: Planungsphase
Spanish: Fase de planificación
Italian: Fase di pianificazione
Portuguese: Fase de planeamento
Dutch: Planningsfase
Danish: Planlægningsfasen
Swedish: Planeringsfasen
Finnish: Suunnitteluvaihe
Greek: Φάση σχεδιασμού
Czech: Plánovací fáze
Slovak: Obdobie plánovania
Polish: Faza planowania
Hungarian: A tervezési szakasz
Slovenian: Načrtovalna faza
Estonian: Planeerimisetapp
Latvian: Plānošanas fāze
Lithuanian: Planavimo etapas
English: A comprehensive situation assessment will be carried out as a priority in the planning process and may be updated as necessary.
French: Une évaluation globale de la situation est réalisée en priorité au cours de la phase de planification et peut au besoin être actualisée.
German: Eine umfassende Lagebeurteilung wird als Schwerpunkt des Planungsprozesses durchgeführt und kann erforderlichenfalls auf den neuesten Stand gebracht werden.
Spanish: En el transcurso de la planificación se llevará a cabo con carácter prioritario una evaluación global de la situación, que podrá actualizarse en caso necesario.
Italian: Nel processo di pianificazione sarà effettuata in via prioritaria una valutazione globale della situazione, che potrà essere aggiornata se necessario.
Portuguese: No âmbito do processo de planeamento, será efectuada prioritariamente uma avaliação global da situação, a qual poderá ser actualizada na medida do necessário.
Dutch: Als prioriteit in het planningsproces zal een alomvattende situatiebeoordeling worden verricht die eventueel kan worden bijgesteld.
Danish: Der skal som en prioritet i planlægningsprocessen foretages en omfattende situationsvurdering, der om nødvendigt kan ajourføres.
Swedish: En allsidig bedömning av läget kommer att göras med förtur i planeringsprocessen och den kan uppdateras vid behov.
Finnish: Suunnittelussa tehdään ensisijaisena toimenpiteenä kattava tilannearvio, ja sitä voidaan päivittää tarvittaessa.
Greek: Κατά τη φάση σχεδιασμού διενεργείται κατά προτεραιότητα συνολική εκτίμηση της κατάστασης η οποία μπορεί να καθίσταται επίκαιρη αναλόγως των αναγκών.
Czech: Jako priorita plánovacího procesu se provede souhrnné posouzení situace, které může být podle potřeby aktualizováno.
Slovak: V procese plánovania sa prednostne vykoná celkové vyhodnotenie situácie, ktoré sa môže podľa potreby aktualizovať.
Polish: Wyczerpująca ocena sytuacji zostanie przeprowadzona jako priorytet procesu planowania i może być uaktualniana w miarę potrzeb.
Hungarian: A tervezési szakasz egyik alapvető feladata az átfogó helyzetfelmérés elkészítése, amely szükség esetén naprakésszé tehető.
Slovenian: Med načrtovanjem bo prednostna naloga skupine izvedba celostne ocene položaja, ki se lahko po potrebi posodablja.
Estonian: Planeerimise käigus viiakse esmajärjekorras läbi olukorra igakülgne hindamine, mida võidakse vajaduse korral ajakohastada.
Latvian: Plānošanas prioritāte ir veikt pilnīgu situācijas novērtējumu, ko vajadzības gadījumā var atkārtot.
Lithuanian: Planavimo proceso metu visų pirma atliekamas ir prireikus atnaujinamas išsamus padėties įvertinimas.
English: The planning team shall draw up an OPLAN and develop all technical instruments necessary to execute EUJUST THEMIS.
French: L'équipe de planification établit un plan d'opération (OPLAN) et met au point tous les instruments techniques nécessaires pour exécuter EUJUST THEMIS.
German: Das Planungsteam erarbeitet einen OPLAN und entwickelt alle für die Durchführung der EUJUST THEMIS notwendigen technischen Instrumente.
Spanish: El grupo de planificación elaborará un OPLAN, y desarrollará todos los instrumentos técnicos necesarios para ejecutar EUJUST THEMIS.
Italian: Il gruppo di pianificazione redige l'OPLAN e sviluppa tutti gli strumenti tecnici necessari per l'esecuzione dell'EUJUST THEMIS.
Portuguese: A equipa de planeamento deve elaborar um OPLAN e desenvolver todos os instrumentos técnicos necessários à execução da EUJUST THEMIS.
Dutch: Het planningsteam stelt een Oplan op en ontwikkelt alle nodige technische instrumenten om Eujust Themis uit te voeren.
Danish: Planlægningsgruppen udarbejder en operationsplan og udvikler alle de tekniske instrumenter, der er nødvendige for gennemførelsen af EUJUST THEMIS.
Swedish: Planeringsgruppen skall upprätta en operationsplan och utarbeta alla tekniska instrument som behövs för att verkställa EUJUST THEMIS.
Finnish: Suunnitteluryhmä laatii OPLANin ja kehittää kaikki tekniset välineet, jotka ovat tarpeen EUJUST THEMIS -operaation toteuttamiseksi.
Greek: Η ομάδα σχεδιασμού καταρτίζει το σχέδιο επιχειρήσεων (OPLAN) και αναπτύσσει όλα τα τεχνικά μέσα που είναι απαραίτητα για την εκτέλεση της EUJUST «ΘΕΜΙΣ».
Czech: Plánovací tým vypracuje OPLAN a připraví veškeré technické nástroje nezbytné k výkonu mise EUJUST THEMIS.
Slovak: Plánovacia skupina následne zostaví OPLAN a vytvorí všetky technické nástroje potrebné na realizáciu EUJUST THEMIS.
Polish: Zespół planowania sporządza OPLAN i opracowuje wszystkie narzędzia techniczne niezbędne do wykonania EUJUST THEMIS.
Hungarian: A tervezőcsoport elkészíti a műveleti tervet (OPLAN) és minden, az EUJUST THEMIS végrehajtásához szükséges technikai eszközt feltár.
Slovenian: Skupina za načrtovanje bo izdelala OPLAN in pripravila vse tehnične instrumente, potrebne za izvedbo misije EUJUST THEMIS.
Estonian: Planeerimisrühm koostab operatsiooni kava ja töötab välja kõik EUJUST THEMISe toimimiseks vajalikud tehnilised vahendid.
Latvian: Plānošanas vienība sagatavo operācijas plānu un izstrādā visus vajadzīgos tehniskos instrumentus EUJUST THEMIS īstenošanai.
Lithuanian: Planavimo grupė sudaro OPLAN ir parengia visus techninius dokumentus, reikalingus EUJUST THEMIS vykdyti.
English: The OPLAN will take into account the comprehensive situation assessment.
French: L'OPLAN tient compte de l'évaluation globale de la situation.
German: Der OPLAN trägt der umfassenden Lagebeurteilung Rechnung.
Spanish: El OPLAN tendrá en cuenta la evaluación global de la situación.
Italian: L'OPLAN tiene conto della valutazione globale della situazione.
Portuguese: O OPLAN deve tomar em consideração a avaliação global da situação.
Dutch: Het Oplan zal rekening houden met de alomvattende situatiebeoordeling.
Danish: Operationsplanen skal tage hensyn til den omfattende situationsvurdering.
Swedish: Den allsidiga lägesbedömningen skall beaktas i operationsplanen.
Finnish: Kattava tilannearvio otetaan huomioon OPLANissa.
Greek: Το OPLAN λαμβάνει υπόψη τη συνολική εκτίμηση της κατάστασης.
Czech: OPLAN zohlední souhrnné posouzení situace.
Slovak: OPLAN zohľadní celkové vyhodnotenie situácie.
Polish: OPLAN bierze pod uwagę wyczerpującą ocenę sytuacji.
Hungarian: A műveleti terv figyelembe veszi az átfogó helyzetfelmérés eredményét.
Slovenian: OPLAN bo upošteval celostno oceno položaja.
Estonian: Operatsiooni kava võtab arvesse olukorra igakülgset hindamist.
Latvian: Operācijas plāns ņem vērā pilnīgo situācijas novērtējumu.
Lithuanian: Rengiant OPLAN atsižvelgiama į išsamų padėties įvertinimą.
English: The Council shall approve the OPLAN.
French: Le Conseil approuve l'OPLAN.
German: Der Rat nimmt den OPLAN an.
Spanish: El Consejo aprobará el OPLAN.
Italian: Il Consiglio approva l'OPLAN.
Portuguese: O OPLAN é aprovado pelo Conselho.
Dutch: De Raad keurt het Oplan goed.
Danish: Rådet skal godkende operationsplanen.
Swedish: Rådet skall godkänna operationsplanen.
Finnish: Neuvosto hyväksyy OPLANin.
Greek: Το Συμβούλιο εγκρίνει το OPLAN.
Czech: Rada OPLAN schválí.
Slovak: Rada schváli OPLAN.
Polish: Rada zatwierdza OPLAN.
Hungarian: A műveleti tervet a Tanács hagyja jóvá.
Slovenian: OPLAN potrdi Svet.
Estonian: Nõukogu kiidab operatsiooni kava heaks.
Latvian: Padome apstiprina operācijas plānu.
Lithuanian: Taryba patvirtina OPLAN.
English: The planning team shall work in close coordination with relevant international actors including the OSCE, the Council of Europe and bilateral donors.
French: L'équipe de planification travaille en étroite coordination avec les instances internationales compétentes, y compris l'OSCE, le Conseil de l'Europe et les donateurs bilatéraux.
German: Das Planungsteam stimmt sich eng mit den einschlägigen internationalen Akteuren, darunter die OSZE, der Europarat und bilaterale Geber, ab.
Spanish: El grupo de planificación trabajará en estrecha colaboración con las instancias internacionales pertinentes, entre ellas la OSCE, el Consejo de Europa y los donantes bilaterales.
Italian: Il gruppo di pianificazione opera a stretto contatto con i competenti attori internazionali, fra cui l'OSCE, il Consiglio d'Europa e i donatori bilaterali.
Portuguese: A equipa de planeamento deve trabalhar em estreita coordenação com os actores internacionais pertinentes, incluindo a OSCE, o Conselho da Europa e os doadores bilaterais.
Dutch: Het planningsteam werkt in nauwe coördinatie met relevante internationale actoren, zoals de OVSE, de Raad van Europa en bilaterale donors.
Danish: Planlægningsgruppen arbejder i snæver samordning med relevante internationale aktører, herunder OSCE, Europarådet og bilaterale donorer.
Swedish: Planeringsgruppen skall arbeta i nära samverkan med berörda internationella aktörer, inklusive OSSE, Europarådet och bilaterala givare.
Finnish: Suunnitteluryhmä toimii tiiviissä yhteistyössä asianmukaisten kansainvälisten toimijoiden, kuten Etyjin, Eurooppa-neuvoston ja kahdenvälisten avunantajien, kanssa.
Greek: Η ομάδα σχεδιασμού συνεργάζεται στενά με τους αρμόδιους διεθνείς παράγοντες, μεταξύ άλλων, τον ΟΑΣΕ, το Συμβούλιο της Ευρώπης και διμερείς δωρητές.
Czech: Plánovací tým pracuje v úzké koordinaci s příslušnými mezinárodními činiteli včetně OBSE, Rady Evropy a dvoustranných dárců.
Slovak: Plánovacia skupina pracuje v úzkej koordinácii s príslušnými medzinárodnými subjektami vrátane OBSE, Radou Európy a dvojstrannými darcami.
Polish: Zespół planowania pracuje w ścisłej współpracy z właściwymi międzynarodowymi podmiotami, włącznie z OBWE, Radą Europy i dwustronnymi podmiotami udzielającymi pomocy.
Hungarian: A tervezőcsoport szoros együttműködésben dolgozik az érintett nemzetközi szereplőkkel, ideértve az EBESZ-t, az Európa Tanácsot és a kétoldalú adományozókat.
Slovenian: Skupina za načrtovanje se pri svojem delu tesno usklajuje z ustreznimi mednarodnimi akterji, vključno z OVSE, Svetom Evrope in bilateralnimi donatorji.
Estonian: Planeerimisrühm teeb tihedat koostööd asjaomaste rahvusvahelise üldsuse liikmetega, sealhulgas OSCE, Euroopa Nõukogu ja kahepoolsete abiandjatega.
Latvian: Plānošanas vienība darbojas saskaņoti ar attiecīgiem starptautiskiem subjektiem, tostarp ar EDSO, Eiropas Padomi un divpusējiem donoriem.
Lithuanian: Planavimo grupė dirba glaudžiai bendradarbiaudama su atitinkamais tarptautiniais veikėjais, įskaitant ESBO, Europos Tarybą ir dvišalius donorus
English: Staff
French: Personnel
German: Personal
Spanish: Personal
Italian: Personale
Portuguese: Efectivos
Dutch: Personeel
Danish: Personale
Swedish: Personal
Finnish: Henkilöstö
Greek: Προσωπικό
Czech: Personál
Slovak: Personál
Polish: Personel
Hungarian: Személyzet
Slovenian: Osebje
Estonian: Personal
Latvian: Personāls
Lithuanian: Personalas
English: The numbers and competences of EUJUST THEMIS staff shall be consistent with the mission statement set out in Article 2 and the structure set out in Article 3.
French: L'effectif d'EUJUST THEMIS et ses compétences sont conformes au mandat énoncé à l'article 2 et à la structure définie à l'article 3.
German: Die zahlenmäßige Stärke und die Fachkompetenz des Personals der EUJUST THEMIS richten sich nach dem in Artikel 2 festgelegten Aufgabenbereich und der in Artikel 3 festgelegten Struktur.
Spanish: La dotación y competencias del personal de EUJUST THEMIS serán adecuadas al mandato contemplado en el artículo 2 y a la estructura definida en el artículo 3.
Italian: Il personale dell'EUJUST THEMIS è coerente per entità e competenze con il mandato della missione di cui all'articolo 2 e con la struttura di cui all'articolo 3.
Portuguese: O número de efectivos da EUJUST THEMIS e as respectivas competências são conformes aos objectivos estabelecidos no artigo 2.o e à estrutura estabelecida no artigo 3.o
Dutch: Het aantal en het competentieniveau van de personeelsleden van Eujust Themis zijn in overeenstemming met de in artikel 2 bedoelde taakstelling en met de in artikel 3 bedoelde structuur.
Danish: Antallet af EUJUST THEMIS-medarbejdere og disses kompetence skal være i overensstemmelse med missionsbeskrivelsen i artikel 2 og strukturen i artikel 3.
Swedish: Personalen för EUJUST THEMIS skall till storlek och kompetens överensstämma med den uppdragsbeskrivning som anges i artikel 2 och den struktur som anges i artikel 3.
Finnish: EUJUST THEMIS -operaation henkilöstön lukumäärä ja toimivaltuudet määritetään 2 artiklassa esitetyn tehtävänmäärittelyn ja 3 artiklassa esitetyn rakenteen mukaisesti.
Greek: Ο αριθμός και τα προσόντα του προσωπικού της EUJUST «ΘΕΜΙΣ» είναι σύμφωνα με την περιγραφή της αποστολής και τη διάρθρωση που παρατίθενται στο άρθρο 2 και το άρθρο 3, αντίστοιχα.
Czech: Počet a pravomoci personálu EUJUST THEMIS odpovídají mandátu podle článku 2 a struktuře uvedené v článku 3.
Slovak: Počet a odbornosť personálu EUJUST THEMIS sú v súlade s úlohami vymedzenými v článku 2 a so štruktúrou stanovenou v článku 3.
Polish: Liczba i kompetencje personelu EUJUST THEMIS są zgodne ze stanowiskiem misji określonym w art. 2 i strukturą określoną w art. 3.
Hungarian: Az EUJUST THEMIS-személyzet létszáma és hatásköre összhangban van a 2. cikkben meghatározott célkitűzésekkel és a 3. cikkben meghatározott szervezeti felépítéssel.
Slovenian: Število in pristojnosti osebja misije EUJUST THEMIS so v skladu z nalogami misije, določenimi v členu 2, in strukturo, določeno v členu 3.
Estonian: EUJUST THEMIS töötajate arv ja pädevus on kooskõlas artiklis 2 sätestatud missiooni kirjelduse ja artiklis 3 sätestatud struktuuriga.
Latvian: EUJUST THEMIS darbinieku skaits un viņu kompetence atbilst 2. pantā izklāstītajam pamatuzdevumam un 3. pantā izklāstītajai struktūrai.
Lithuanian: EUJUST THEMIS personalo skaičius ir kompetencija atitinka 2 straipsnyje išdėstytą misijos apibūdinimą ir 3 straipsnyje nustatytą struktūrą.
English: Mission experts shall be seconded by EU Member States or institutions.
French: Les experts de la mission sont détachés par les États membres ou par les institutions de l'UE.
German: Die Experten der Mission werden von den EU-Mitgliedstaaten oder Organen abgeordnet.
Spanish: Los expertos de la Misión serán enviados en comisión de servicios por los Estados miembros o las instituciones de la UE.
Italian: Gli esperti della missione sono distaccati dagli Stati membri o dalle istituzioni dell'UE.
Portuguese: Os peritos da missão serão destacados pelos Estados-Membros ou pelas instituições da UE.
Dutch: De deskundigen van de missie worden door de EU-lidstaten of EU-instellingen gedetacheerd.
Danish: Missionseksperter udstationeres af EU-medlemsstaterne eller -institutionerne.
Swedish: Uppdragsexperterna skall utstationeras av EU-medlemsstaterna eller EU institutionerna.
Finnish: Operaation asiantuntijat ovat EU:n jäsenvaltioiden tai toimielinten lähettämiä.
Greek: Οι εμπειρογνώμονες αποστολής αποσπώνται από τα κράτη μέλη ή από θεσμικά όργανα της ΕΕ.
Czech: Odborníky mise vysílají členské státy nebo orgány EU.
Slovak: Odborníci misie sú dočasne vyslaní členskými štátmi alebo orgánmi EÚ.
Polish: Eksperci misji są oddelegowani przez Państwa Członkowskie lub instytucje UE.
Hungarian: A misszió szakértőit az EU-tagállamok vagy az EU-intézmények rendelik ki.
Slovenian: Strokovnjake misiji dodelijo države članice EU ali institucije EU.
Estonian: Missiooni eksperte lähetavad ELi liikmesriigid või institutsioonid.
Latvian: ES dalībvalstis vai iestādes ieceļ misijas ekspertus.
Lithuanian: Misijos ekspertus komandiruoja ES valstybės narės ar institucijos.
English: The period of secondment should be one year.
French: La durée du détachement devrait être d'un an.
German: Die Dauer der Abordnung sollte ein Jahr betragen.
Spanish: La duración de dicha comisión debería ser de un año.
Italian: Il periodo di distacco dovrebbe essere di un anno.
Portuguese: O período de destacamento deve ser de um ano.
Dutch: Detachering geschiedt voor een periode van één jaar.
Danish: Udstationeringsperioden bør være et år.
Swedish: Längden på utstationeringen bör vara ett år.
Finnish: Määräaikaisen siirron keston olisi oltava yksi vuosi.
Greek: H περίοδος απόσπασης θα πρέπει να είναι ένα έτος.
Czech: Doba vyslání by měla být jeden rok.
Slovak: Obdobie dočasného vyslania by malo byť jeden rok.
Polish: Okresem oddelegowania powinien być jeden rok.
Hungarian: A kiküldetés időtartama egy év.
Slovenian: Obdobje dodelitve mora znašati eno leto.
Estonian: Lähetus peaks kestma ühe aasta.
Latvian: Viņu darba ilgums ir viens gads.
Lithuanian: Komandiruotės laikotarpis turėtų būti vieneri metai.
English: International staff and local staff shall be recruited on a contractual basis by EUJUST THEMIS as required.
French: EUJUST THEMIS recrute, en fonction des besoins, tant du personnel international que local sur une base contractuelle.
German: Internationales und örtliches Personal wird, falls erforderlich, von der EUJUST THEMIS auf Vertragsbasis eingestellt.
Spanish: EUJUST THEMIS contratará, en función de las necesidades, a personal internacional y local.
Italian: L'EUJUST THEMIS assume il personale internazionale e il personale locale su base contrattuale in funzione delle necessità.
Portuguese: O pessoal internacional e local deve ser recrutado numa base contratual pela EUJUST THEMIS, conforme necessário.
Dutch: Internationaal personeel en lokaal personeel wordt naar gelang van de behoeften op contractbasis door Eujust Themis aangeworven.
Danish: Internationalt og lokalt personale ansættes på kontrakt af EUJUST THEMIS efter behov.
Swedish: EUJUST THEMIS skall vid behov rekrytera internationell personal och lokalanställda på kontraktsbasis.
Finnish: EUJUST THEMIS ottaa palvelukseen kansainvälistä henkilöstöä ja paikallista henkilöstöä sopimuspohjaisesti tarpeen mukaan.
Greek: Το διεθνές και το τοπικό προσωπικό προσλαμβάνεται από την EUJUST «ΘΕΜΙΣ» με σύμβαση εργασίας, αναλόγως των αναγκών.
Czech: EUJUST THEMIS přijímá mezinárodní a místní personál na smluvním základě podle potřeby.
Slovak: EUJUST THEMIS prijme podľa potreby medzinárodných a miestnych členov personálu na základe zmluvy.
Polish: Personel międzynarodowy i lokalny jest zatrudniany przez EUJUST THEMIS na podstawie umów, według potrzeb.
Hungarian: Az EUJUST THEMIS szükség szerint szerződéses alapon alkalmaz nemzetközi és helyi személyzetet.
Slovenian: EUJUST THEMIS zaposli potrebno mednarodno in lokalno osebje na pogodbeni osnovi.
Estonian: EUJUST THEMIS võtab vajaduse korral lepingulistel alustel tööle rahvusvahelise personali ja kohaliku personali.
Latvian: Starptautisko un vietējo personālu EUJUST THEMIS pieņem darbā uz līguma pamata pēc vajadzības.
Lithuanian: Prireikus EUJUST THEMIS pagal sutartį samdo tarptautinius ir vietinius darbuotojus.
English: Status of staff
French: Statut du personnel
German: Status des Personals
Spanish: Estatuto del personal
Italian: Status del personale
Portuguese: Estatuto do pessoal
Dutch: Status van het personeel
Danish: Personalets status
Swedish: Status för personal
Finnish: Henkilöstön asema
Greek: Καθεστώς του προσωπικού της EUJUST «ΘΕΜΙΣ»
Czech: Postavení personálu
Slovak: Postavenie personálu EUJUST THEMIS
Polish: Status personelu
Hungarian: A személyzet jogállása
Slovenian: Status osebja
Estonian: Personali staatus
Latvian: Personāla statuss
Lithuanian: Personalo statusas