English: For the same reasons, in Part 1 of Annex II the names of two Argentine provinces should be deleted and a supplementary guarantee related to Uruguay should be amended.
French: Pour les mêmes raisons, à l'annexe II, partie 1, les noms de deux provinces argentines doivent être supprimés et une garantie supplémentaire concernant l'Uruguay doit être modifiée.
German: Aus denselben Gründen sollten in Anhang II Teil 1 die Namen zweier argentinischer Provinzen gestrichen und eine zusätzliche Garantie für Uruguay geändert werden.
Spanish: Por los mismos motivos, en la parte 1 del anexo II debe suprimirse el nombre de dos provincias argentinas y se ha de modificar la garantía complementaria relativa a Uruguay.
Italian: Per gli stessi motivi, nella parte 1 dell’allegato II occorre cancellare i nomi di due province argentine e modificare una garanzia supplementare relativa all’Uruguay.
Portuguese: Pelas mesmas razões, na parte 1 do anexo II, os nomes de duas províncias argentinas devem ser suprimidas e deve ser alterada uma garantia suplementar relacionada com o Uruguai.
Dutch: Om dezelfde redenen moeten in bijlage II, deel 1, de namen van twee Argentijnse provincies worden geschrapt en moet een aanvullende garantie met betrekking tot Uruguay worden gewijzigd.
Danish: Af samme grund bør navnene på to argentiske provinser i del 1 i bilag II udgå og en supplerende garanti i forbindelse med Uruguay ændres.
Swedish: Av samma anledning bör namnen på två argentinska provinser i del 1 i bilaga II utgå, och en tilläggsgaranti i fråga om Uruguay bör ändras.
Finnish: Samasta syystä olisi poistettava liitteessä II olevasta 1 osasta kahden Argentiinan maakunnan nimet ja muutettava Uruguayta koskevaa lisätaetta.
Greek: Για τους ίδιους λόγους, στο τμήμα 1 του παραρτήματος II πρέπει να διαγραφούν οι ονομασίες δύο επαρχιών της Αργεντινής, ενώ πρέπει να τροποποιηθεί η συμπληρωματική εγγύηση σχετικά με την Ουρουγουάη.
Czech: Ze stejných důvodů by v části 1 přílohy II měly být vypuštěny názvy dvou argentinských provincií a upravena dodatková záruka týkající se Uruguaje.
Slovak: Z tých istých dôvodov treba v časti 1 prílohy II vypustiť názvy dvoch argentínskych provincií a doplniť dodatočnú garanciu týkajúcu sa Uruguaja.
Polish: Z tych samych powodów w części 1 załącznika II nazwy dwóch prowincji argentyńskich winny zostać usunięte, a gwarancja dodatkowa dotycząca Urugwaju winna zostać zmieniona.
Hungarian: Bizonyos okokból a II. melléklet 1. részében két argentin tartomány nevét törölni kell, és egy Uruguayjal kapcsolatos kiegészítő garanciát módosítani kell.
Slovenian: Iz istih razlogov je v delu 1 Priloge II treba izbrisati imeni dveh argentinskih provinc in spremeniti dodatno jamstvo za Urugvaj.
Estonian: Samadel põhjustel tuleks II lisa 1. osast välja jätta kahe Argentina provintsi nimed ning muuta täiendavat tagatist Uruguay osas.
Latvian: To pašu iemeslu dēļ II pielikuma 1. daļā divu Argentīnas provinču nosaukumi būtu jāsvītro un jāmaina papildu garantija attiecībā uz Urugvaju.
Lithuanian: Dėl tam tikrų priežasčių II priedo 1 dalyje turėtų būti išbraukti dviejų Argentinos provincijų pavadinimai ir iš dalies pakeistos su Urugvajumi susijusios papildomos garantijos.