English: This Regulation shall not apply to aid for individual projects with eligible expenses in excess of EUR 2 million, or where the amount of aid exceeds EUR 1 million per beneficiary per year.
French: Le présent règlement ne s'applique pas aux projets individuels comportant des dépenses éligibles supérieures à deux millions d'euros ou pour lesquels le montant de l'aide annuelle est supérieur à un million d'euros par bénéficiaire.
German: Diese Verordnung gilt nicht für Beihilfen zu Einzelinvestitionen mit zuschussfähigen Ausgaben von mehr als 2 Mio. EUR oder einen tatsächlichen Beihilfebetrag von über 1 Mio. EUR pro Begünstigten und Jahr.
Spanish: El presente Reglamento no se aplicará a proyectos concretos cuyos gastos subvencionables superen 2 millones de euros o cuando el importe de la ayuda exceda de 1 millón de euros por beneficiario y año.
Italian: Il presente regolamento non si applica agli aiuti per singoli progetti con spese ammissibili superiori a 2 milioni di EUR, né agli aiuti di importo superiore a 1 milione di EUR per beneficiario e per anno.
Portuguese: O presente regulamento não é aplicável aos auxílios concretos a projectos individuais cujas despesas elegíveis excedam 2 milhões de euros, nem aos auxílios cujo montante exceda 1 milhão de euros por beneficiário e por ano.
Dutch: Deze verordening is niet van toepassing op steun voor individuele projecten waarvan de in aanmerking komende uitgaven meer dan 2 miljoen EUR bedragen, of indien het steunbedrag meer dan 1 miljoen EUR per begunstigde per jaar bedraagt.
Danish: Denne forordning gælder ikke for støtte til individuelle projekter, når udgifterne, hvortil der kunne ydes støtte, ligger over 2 mio. EUR, eller når støttebeløbet er over 1 mio. EUR pr. støttemodtager pr. år.
Swedish: Denna förordning skall inte tillämpas på stöd för enskilda investeringar med stödberättigande kostnader som överstiger 2 miljoner euro och inte heller på stöd där det faktiska stödbeloppet överstiger 1 miljon euro per stödmottagare och år.
Finnish: Tätä asetusta ei sovelleta yksittäisiin hankkeisiin myönnettävään tukeen silloin, kun tukikelpoiset menot ovat yli 2 miljoonaa euroa tai kun tuen määrä on yli 1 miljoona euroa vuodessa yksittäistä tuensaajaa kohti.
Greek: Ο παρών κανονισμός δεν εφαρμόζεται σε ενισχύσεις για μεμονωμένα έργα με επιλέξιμες δαπάνες που υπερβαίνουν τα 2 εκατ. ευρώ ή όπου το ποσό της ενίσχυσης υπερβαίνει το 1 εκατ. ευρώ ανά δικαιούχο κατ’ έτος.
Czech: Toto nařízení se nepoužije na podporu jednotlivých projektů se způsobilými výdaji překračujícími 2 miliony EUR, nebo u nichž je částka podpory vyšší než 1 milión EUR na příjemce za rok.
Slovak: Toto nariadenie sa neuplatňuje na pomoc pre jednotlivé projekty s oprávnenými výdavkami, ktoré presiahnu 2 milióny eur, alebo ak skutočná čiastka pomoci presahuje 1 milión eur na príjemcu za rok.
Polish: Niniejszego rozporządzenia nie stosuje się do pomocy dla projektów indywidualnych, których dopuszczalne wydatki przekraczają 2 miliony euro, lub gdzie kwota pomocy przekracza 1 milion euro na beneficjenta rocznie.
Hungarian: E rendelet nem alkalmazható az olyan egyedi projektek támogatására, amelyek elszámolható kiadásai meghaladják a 2 millió eurót, vagy amelyek esetében a támogatás összege kedvezményezettenként több mint évi 1 millió euró.
Slovenian: Ta uredba se ne uporablja za posamične projekte z upravičenimi izdatki, ki presegajo 2 milijona evrov ali kjer znesek pomoči presega en milijon evrov na upravičenca letno.
Estonian: Käesolevat määrust ei kohaldata abi suhtes, mida antakse üksikprojektide jaoks, mille abikõlblikud kogukulud ületavad 2 miljonit eurot või mille abisumma ületab 1 miljonit eurot abisaaja kohta aastas.
Latvian: Šī regula neattiecas uz atbalstu individuāliem projektiem, ja attaisnotie izdevumi pārsniedz 2 miljonus EUR vai ja atbalsta summa pārsniedz 1 miljonu EUR vienam saņēmējam gadā.
Lithuanian: Šis reglamentas netaikomas pagalbai pagal individualius projektus, kurių reikalavimus atitinkančios išlaidos viršija 2 milijonus eurų, arba kai pagalbos dydis metams vienam gavėjui viršija 1 milijonų eurų.