English: Commission Decision 2003/886/EC of 10 December 2003 laying down criteria for information to be provided in accordance with Council Directive 64/432/EEC (OJ L 332, 19.12.2003, p. 53).’;
French: 32003 D 0886: décision 2003/886/CE de la Commission du 10 décembre 2003 fixant les critères relatifs aux informations à communiquer conformément à la directive 64/432/CEE du Conseil (JO L 332 du 19.12.2003, p. 53).»
German: 32003 D 0886: Entscheidung 2003/886/EG der Kommission vom 10. Dezember 2003 zur Festlegung der Kriterien für die Übermittlung der Angaben gemäß der Richtlinie 64/432/EWG des Rates (ABl. L 332 vom 19.12.2003, S. 53).“
Spanish: 32003 D 0886: Decisión 2003/886/CE de la Comisión, de 10 de diciembre de 2003, por la que se establecen criterios para la información que debe facilitarse conforme a la Directiva 64/432/CEE del Consejo (DO L 332 de 19.12.2003, p. 53).».
Italian: 32003 D 0886: decisione 2003/886/CE della Commissione, del 10 dicembre 2003, che definisce i criteri relativi alle informazioni da comunicare conformemente alla direttiva 64/432/CEE del Consiglio (GU L 332 del 19.12.2003, pag. 53).»
Portuguese: 32002 D 0886: Decisão 2003/886/CE da Comissão, de 10 de Dezembro de 2003, que estabelece os critérios relativos às informações a fornecer em conformidade com a Directiva 64/432/CEE do Conselho (JO L 332 de 19.12.2003, p. 53).».
Dutch: 32003 D 0886: Beschikking 2003/886/EG van de Commissie van 10 december 2003 tot vaststelling van criteria voor de overeenkomstig Richtlijn 64/432/EEG van de Raad te verstrekken informatie (PB L 332 van 19.12.2003, blz. 53).”.
Danish: 32003 D 0886: Kommissionens beslutning 2003/886/EF af 10. december 2003 om fastsættelse af kriterier for oplysninger, der skal fremlægges i henhold til Rådets direktiv 64/432/EØF (EUT L 332 af 19.12.2003, s. 53).«
Swedish: 32003 D 0886: Kommissionens beslut 2003/886/EG av den 10 december 2003 om kriterier för den information som skall tillhandahållas enligt rådets direktiv 64/432/EEG (EUT L 332, 19.12.2003, s. 53).”
Finnish: 32003 D 0886: Komission päätös 2003/886/EY, tehty 10 päivänä joulukuuta 2003, neuvoston direktiivin 64/432/ETY mukaisesti toimitettaviin tietoihin liittyvien perusteiden vahvistamisesta (EUVL L 332, 19.12.2003, s. 53).”
Greek: 32003 D 0886: Απόφαση 2003/886/EΚ της Επιτροπής, της 10ης Δεκεμβρίου 2003, για τη θέσπιση κριτηρίων σχετικά με τις πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται σύμφωνα με την οδηγία 64/432/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 332 της 19.12.2003, σ. 53).»
Czech: 32003 D 0886: rozhodnutí Komise 2003/886/ES ze dne 10. prosince 2003, kterým se stanoví kritéria pro informace podávané podle směrnice Rady 64/432/EHS (Úř. věst. L 332, 19.12.2003, s. 53).“
Slovak: 32003 D 0886: rozhodnutie Komisie 2003/886/ES z 10. decembra 2003, ktorým sa ustanovujú kritériá na poskytovanie informácií v súlade so smernicou Rady 64/432/EHS (Ú. v. EÚ L 332, 19. 12. 2003, s. 53).“
Polish: 32003 D 0886: decyzja Komisji 2003/886/WE z dnia 10 grudnia 2003 r. ustanawiająca kryteria przekazywania informacji zgodnie z dyrektywą Rady 64/432/EWG (Dz.U. L 332 z 19.12.2003, str. 53).”;
Hungarian: 32003 D 0886: A 64/432/EGK tanácsi irányelvvel összhangban nyújtandó információk kritériumainak megállapításáról szóló, 2003. december 10-i 2003/886/EK bizottsági határozat (HL L 332., 2003.12.19., 53. o.).”
Slovenian: 32003 D 0886: Odločba Komisije 2003/886/ES z dne 10. decembra 2003 o določitvi meril za zagotovitev podatkov v skladu z Direktivo Sveta 64/432/EGS (UL L 332, 19.12.2003, str. 53).“
Estonian: 32003 D 0886: komisjoni otsus 2003/886/EÜ, 10. detsember 2003, millega sätestatakse kriteeriumid teabe esitamiseks vastavalt nõukogu direktiivile 64/432/EMÜ (ELT L 332, 19.12.2003, lk 53).”
Latvian: 32003 D 0886: Komisijas 2003. gada 10. decembra Lēmums 2003/886/EK, ar ko nosaka kritērijus informācijai, kura jāsniedz saskaņā ar Padomes Direktīvu 64/432/EEK (OV L 332, 19.12.2003., 53. lpp.).”
Lithuanian: 32003 D 0886: 2003 m. gruodžio 10 d. Komisijos sprendimas 2003/886/EB, nustatantis kriterijus informacijai, kuri turi būti pateikta remiantis Tarybos direktyva 64/432/EEB (OL L 332, 2003 12 19, p. 53).“