FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 17 avenue de la Ballastière
German: 17, avenue de la Ballastière
Spanish: 17, avenue de la Ballastière
Italian: 17, avenue de la Ballastière
Portuguese: 17, avenue de la Ballastière
Dutch: 17, avenue de la Ballastière
Danish: 17, avenue de la Ballastière
Swedish: 17, avenue de la Ballastière
Finnish: 17, avenue de la Ballastière
Greek: 17, avenue de la Ballastière
English: Tel. (33-5) 57 55 20 00
French: téléphone (33-5) 57 55 20 00
German: Tel. (33) 557 55 20 00
Portuguese: Tel.: (33-5) 57 55 20 00
Danish: tlf. (33-5) 57 55 20 00
Swedish: (tfn (33-5) 57 55 20 00
Finnish: puhelin: (33-5) 57 55 20 00
Greek: [τηλέφωνο: (33-5) 57 55 20 00
English: The address of the Spanish intervention agency is:
French: L'adresse de l'organisme d'intervention espagnol est la suivante:
German: Anschrift der spanischen Interventionsstelle:
Spanish: La dirección del organismo de intervención español es la siguiente:
Italian: L'indirizzo dell'organismo d'intervento spagnolo è il seguente:
Portuguese: O endereço do organismo de intervenção espanhol é o seguinte:
Dutch: III. Het adres van het Spaanse interventiebureau is:
Danish: Adressen på det spanske interventionsorgan er:
Swedish: Adressen till det spanska interventionsorganet är:
Finnish: Espanjan interventioelimen osoite on:
Greek: Η διεύθυνση του ισπανικού οργανισμού παρέμβασης είναι η ακόλουθη:
English: FEGA
Danish: FEGA,
English: Tel. (34) 913 47 65 00
French: téléphone (34) 913 47 65 00
German: Telefon (34) 913 47 65 00
Portuguese: Tel.: (34) 91 347 65 00
Dutch: tel. (34) 913 47 65 00
Danish: tlf. (34) 913 47 65 00
Swedish: [tfn (34) 913 47 65 00
Finnish: puhelin: (34) 91 347 65 00
Greek: τηλέφωνο: (34) 913 47 65 00
English: Telex: 23427 FEGA
French: télex 23427 FEGA
German: Telex 23427 FEGA
Spanish: Télex 23427 FEGA
Italian: telex 23427 FEGA
Dutch: telex 23427 FEGA
Danish: telex 23427 FEGA
Swedish: telex 23427 FEGA
Finnish: teleksi: 23427 FEGA
Greek: τέλεξ: 23427 FEGA
English: Fax: (34) 915 21 98 32
French: télécopieur (34) 915 21 98 32
German: Fax (34) 915 21 98 32
Spanish: Fax (34) 91 521 98 32
Italian: fax (34) 915 21 98 32
Portuguese: Fax: (34) 91 521 98 32
Dutch: fax (34) 915 21 98 32
Danish: fax (34) 915 21 98 32
Swedish: fax (34) 915 21 98 32].
Finnish: faksi (34) 91 521 98 32
Greek: φαξ: (34) 915 21 98 32
English: The address of the Italian intervention agency is:
French: L'adresse de l'organisme d'intervention italien est la suivante:
German: Anschrift der italienischen Interventionsstelle:
Spanish: Dirección del organismo de intervención italiano:
Italian: L'indirizzo dell'organismo d'intervento italiano è il seguente:
Portuguese: O endereço do organismo de intervenção italiano é o seguinte:
Dutch: IV. Het adres van het Italiaanse interventiebureau is:
Danish: Adressen på det italienske interventionsorgan er:
Swedish: Adressen till det italienska interventionsorganet är:
Finnish: Italian interventioelimen osoite on:
Greek: Η διεύθυνση του ιταλικού οργανισμού παρέμβασης είναι η ακόλουθη:
English: AGEA,
French: AGEA
German: AGEA
Spanish: AGEA
Italian: AGEA
Portuguese: AGEA
Dutch: AGEA
Danish: AGEA
Finnish: AGEA
Greek: AGEA
English: Tel. (39) 06 49 49 991
French: téléphone (39) 06 49 49 991
German: Tel. (39) 06 494 99 91
Italian: tel. (39) 0 64 94 99 91
Portuguese: Tel.: (39) 06 49 49 991
Dutch: tel. (39-06) 49 49 991
Danish: tlf. (39) 06 49 49 991
Swedish: (tfn (39) 06 49 49 991
Finnish: puhelin: (39) 06 49 49 991
Greek: τηλέφωνο: (39) 06 49 49 991
English: Fax (39) 06 445 39 40/445 46 93
French: télécopieur (39) 06 445 39 40/445 46 93
German: Fax (39) 06 445 39 40/445 46 93
Spanish: Fax (39) 06 445 39 40/445 46 93
Italian: fax: (39) 06 445 39 40/445 46 93
Portuguese: Fax: (39) 06 445 39 40/445 46 93
Dutch: fax (39-06) 445 39 40/445 46 93
Danish: fax (39) 06 44 53 940/44 54 693
Swedish: fax (39) 06 445 39 40/445 46 93).
Finnish: faksi: (39) 06 445 39 40/445 46 93
Greek: φαξ: (39) 06 445 39 40/445 46 93
English: OJ L 179, 14.7.1999, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1795/2003 (OJ L 262, 14.10.2003, p. 13).
German: ABl. L 179 vom 14.7.1999, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1795/2003 (ABl. L 262 vom 14.10.2003, S. 13).
Spanish: DO L 179 de 14.7.1999, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1795/2003 (DO L 262 de 14.10.2003, p. 13).
Finnish: EYVL L 179, 14.7.1999, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1795/2003 (EUVL L 262, 14.10.2003, s. 13).
Greek: ΕΕ L 179 της 14.7.1999, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1795/2003 (ΕΕ L 262 της 14.10.2003, σ. 13).
English: OJ L 194, 31.7.2000, p. 45. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1710/2003 (OJ L 243, 27.9.2003, p. 98).
German: ABl. L 194 vom 31.7.2000, S. 45. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1710/2003 (ABl. L 243 vom 27.9.2003, S. 98).
Spanish: DO L 194 de 31.7.2000, p. 45; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1710/2003 (DO L 243 de 27.9.2003, p. 98).
Finnish: EYVL L 194, 31.7.2000, s. 45. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1710/2003 (EUVL L 243, 27.9.2003, s. 98).
Greek: ΕΕ L 194 της 31.7.2000, σ. 45· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1710/2003 (ΕΕ L 243 της 27.9.2003, σ. 98).
English: OJ L 84, 27.3.1987, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1677/1999 (OJ L 199, 30.7.1999, p. 8).
German: ABl. L 84 vom 27.3.1987, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1677/1999 (ABl. L 199 vom 30.7.1999, S. 8).
Spanish: DO L 84 de 27.3.1987, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1677/1999 (DO L 199 de 30.7.1999, p. 8).
Finnish: EYVL L 84, 27.3.1987, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1677/1999 (EYVL L 199, 30.7.1999, s. 8).
Greek: ΕΕ L 84 της 27.3.1987, σ. 1·· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.1677/1999 (ΕΕ L 199 της 30.7.1999, σ. 8).
English: Tarancon
German: Tarancón
Spanish: Tarancón
Italian: Tarancón
Swedish: Taranco'n
English: Raw
French: brut
German: Roh
Spanish: Bruto
Italian: greggio
Portuguese: bruto
Dutch: Ruw
Swedish: Råalkohol
Finnish: Raaka
Greek: Ακατέργαστη
English: boîte postale 231
German: Postfach 231
Swedish: boîte postale 231
English: Telex 57 20 25
French: télex 57 20 25
German: Telex 57 20 25
Spanish: Télex 57 20 25
Portuguese: Telex: 57 20 25
Swedish: telex 57 20 25
Finnish: teleksi: 57 20 25
Greek: τέλεξ: 57 20 25
English: Fax (33-5) 57 55 20 59
French: télécopieur (33-5) 57 55 20 59
German: Fax (33) 557 55 20 59)
Spanish: Fax (33-5) 57 55 20 59
Portuguese: Fax: (33-5) 57 55 20 59
Swedish: fax (33-5) 57 55 20 59)
Finnish: faksi: (33-5) 57 55 20 59
Greek: φαξ: (33-5) 57 55 20 59
English: Beneficencia 8
German: Beneficencia 8
Swedish: Beneficencia 8
English: via Palestro 81
German: via Palestro 81
Swedish: via Palestro 81,
English: Telex 62 00 64/62 06 17/62 03 31
French: télex 62 00 64/62 06 17/62 03 31
German: Telex 62 00 64/62 06 17/62 03 31
Spanish: Télex 62 00 64/62 06 17/62 03 31
Portuguese: Telex: 62 00 64/62 06 17/62 03 31
Swedish: telex 62 00 64/62 06 17/62 03 31
Finnish: teleksi 62 00 64/62 06 17/62 03 31
Greek: τέλεξ: 62 00 64/62 06 17/62 03 31
English: Rue de la Loi/Wetstraat 200
French: Rue de la Loi 200
Italian: Rue de la Loi/Wetstraat, 200
Dutch: Wetstraat 200
Greek: Rue de la Loi 200
English: Fax (32-2) 295 92 52
French: Télécopieur (32-2) 295 92 52
Portuguese: Fax: (32-2) 295 92 52
Finnish: Faksi (32-2) 295 92 52
Greek: Φαξ: (32-2) 295 92 52
English: F-33505 Libourne Cedex
Spanish: F-33505 Libourne Cedex Tel.
Italian: F-33505 Libourne Cedex tel.
English: E-28004 Madrid
Spanish: E-28004 Madrid Tel.
Italian: E-28004 Madrid tel.
Swedish: E-28004 Madrid
English: I-00185 Roma
Spanish: I-00185 Roma Tel.
Swedish: I-00185 Roma
English: Onivins-Port la Nouvelle Av.
French: Onivins-Port la Nouvelle
English: Adolphe Turrel BP 62
French: Av. Adolphe Turrel BP 62
English: 11210 Port la Nouvelle
French: F-11210 Port la Nouvelle
English: 30800 Saint Gilles du Gard
French: F-30800 Saint Gilles du Gard
English: 11210 Port la Nouvelle 8 4
Italian: 11210 Port la Nouvelle
Dutch: 11210 Port la Nouvelle
English: Franz Fischler
Swedish: Franz Fischler
English: Onivins-Libourne
Swedish: Onivins-Libourne,