English: Stays in a region where the language is spokenLanguage:Up to 1 monthUp to 3 monthsUp to 5 monthsOver 5 monthsUsing the language for study or trainingUsing the language at workOtherFurther information on language and intercultural experiences:
French: Séjours dans une région où la langue est parléeLangue:Jusqu’à 1 moisJusqu’à 3 moisJusqu’à 5 moisPlus de 5 moisUtilisation de la langue dans un but d’étude ou de formationUtilisation de la langue au travailAutresInformations supplémentaires sur la langue et les expériences interculturelles:
German: Aufenthalte in einer Region, in der die Sprache gesprochen wirdSprache:Bis zu 1 MonatBis zu 3 MonatenBis zu 5 MonatenMehr als 5 MonateSprachgebrauch in Studium oder AusbildungSprachgebrauch am ArbeitsplatzSonstigesWeitere Informationen über sprachenbezogene und interkulturelle Erfahrungen
Spanish: Estancia en lugares donde se habla la lenguaLengua:Hasta 1 mesHasta 3 mesesHasta 5 mesesMás de 5 mesesUtilización de la lengua para estudios o formaciónUtilización de la lengua en el trabajoOtrosMás información sobre experiencias lingüísticas e interculturales
Italian: Soggiorni in una regione in cui la lingua è parlataLingua1 mese al massimo3 mesi al massimo5 mesi al massimoPiù di 5 mesiUtilizzazione della lingua per studi o formazioneUtilizzazione della lingua sul posto di lavoroAltroUlteriori informazioni sulle esperienze linguistiche e interculturali:
Portuguese: Estadas numa região em que a língua é faladaLíngua:Até 1 anoAté 3 anosAté 5 anosMais de 5 anosUtilização da língua para estudo ou formaçãoUtilização da língua no trabalhoOutrasInformações suplementares sobre experiências linguísticas e interculturais
Dutch: Verblijven in een regio waar de taal wordt gesprokenTaal:Maximaal 1 maandMaximaal 3 maandenMaximaal 5 maandenLanger dan 5 maandenGebruik van de taal voor studie- of opleidingsdoeleindenGebruik van de taal op het werkOverigeNadere informatie over ervaringen met het leren van talen en andere culturen:
Danish: Ophold i en region, hvor sproget talesSprog:Op til 1 månedOp til 3 månederOp til 5 månederOver 5 månederAnvendelse af sproget under studier eller erhvervsuddannelseAnvendelse af sproget på arbejdspladsenAndetYderligere oplysninger om sprog og tværkulturelle erfaringer:
Swedish: Vistelser i en region där språket talasSpråk:Upp till 1 månadUpp till 3 månaderUpp till 5 månaderMer än 5 månaderAnvändning av språket för studier eller yrkesutbildningAnvändning av språket i arbetetAnnatYtterligare information om språklig och interkulturell erfarenhet:
Finnish: Oleskelu alueella, jossa kieltä puhutaanKieli:1 kk tai alle3 kk tai alle5 kk tai alleYli 5 kkKielen käyttäminen opiskelussaKielen käyttäminen työssäMuuLisätietoja kielenoppimis- ja kulttuurienvälisistä kokemuksista
Greek: Περίοδοι παραμονής σε περιφέρεια όπου ομιλείται η γλώσσαΓλώσσα:έως 1 μήναέως 3 μήνεςέως 5 μήνεςΠάνω από 5 μήνεςΧρήση της γλώσσας για σπουδές ή κατάρτισηΧρήση της γλώσσας κατά την εργασίαΆλλεςΠεραιτέρω πληροφορίες για γλωσσικές και διαπολιτισμικές εμπειρίες:
Czech: Pobyty v oblastech, kde se mluví daným jazykemJazyk:Do 1 měsíceDo 3 měsícůDo 5 měsícůVíce než 5 měsícůPoužívání jazyka při studiu nebo odborné přípravěPoužívání jazyka v práciJinéDalší údaje o jazyce a mezikulturních zkušenostech:
Slovak: Pobyty v oblasti, kde sa daným jazykom hovoríJazyk:Do 1 mesiacaDo 3 mesiacovDo 5 mesiacovNad 5 mesiacovPoužívanie jazyka pri štúdiu alebo odbornej prípravePoužívanie jazyka v práciInéĎalšie informácie o jazykových a medzikultúrnych skúsenostiach
Polish: Pobyty w regionie, gdzie język jest używanyJęzykdo 1 miesiącado 3 miesięcydo 5 miesięcypowyżej 5 miesięcyUżywanie języka w celach edukacyjnych lub szkoleniowychUżywanie języka w pracyInneDodatkowe informacje nt. doświadczeń językowych i międzykulturowych
Hungarian: Tartózkodás olyan régióban, ahol a nyelvet beszélikNyelv:0-1 év0-3 év0-5 év5 évnél hosszabb ideigTanulmányi vagy szakképzési célú nyelvhasználatMunkahelyi nyelvhasználatEgyébA nyelvi és interkulturális tapasztalatokra vonatkozó egyéb információk:
Slovenian: Bivanja v regiji, kjer se jezik govoriJezik:do enega mesecado treh mesecevdo petih mesecevnad pet mesecevUporaba jezika pri študiju ali usposabljanjuUporaba jezika pri deluDrugoDrugi podatki o jezikovnih in medkulturnih izkušnjah:
Estonian: Peatumine piirkonnas, kus vastavat keelt kõneldakseKeel:Kuni 1 kuuKuni 3 kuudKuni 5 kuudÜle 5 kuuKeele kasutamine õpingutel või koolituselKeele kasutamine töötamiselMuuMuu teave keelealaste ja kultuuridevaheliste kogemuste kohta:
Latvian: Uzturoties reģionā, kurā šo valodu runāValoda:Līdz 1 mēnesimLīdz 3 mēnešiemLīdz 5 mēnešiemIlgāk par 5 mēnešiemIzmanto šo valodu mācībāsIzmanto šo valodu darbāCiti variantiPapildu informācija par valodu un dažādu kultūru apguvē iegūto pieredzi
Lithuanian: Viešėjimas regione, kuriama kalbama ta kalbaKalba:Iki 1 mėnesioIki 3 mėnesiųIki 5 mėnesiųVirš 5 mėnesiųKalba vartojama studijoms ar mokymuiKalba vartojama darbeKitaKita informacija apie kalbą ir tarpkultūrinę patirtį: