English: PricewaterhouseCoopers SpA is hereby approved as the external auditor of the Banca d'Italia as from the financial year 2004, for a renewable period of three years.’
French: PricewaterhouseCoopers SpA est agréé en tant que commissaire aux comptes extérieur de la Banca d'Italia à compter de l'exercice 2004, pour une durée de trois ans renouvelable.»
German: Die PricewaterhouseCoopers SpA wird als der externe Rechnungsprüfer der Banca d'Italia ab dem Geschäftsjahr 2004 für einen Zeitraum von drei Jahren mit der Möglichkeit der Verlängerung anerkannt.“
Spanish: PricewaterhouseCoopers SpA queda designado auditor externo de la Banca d' Italia a partir del ejercicio de 2004, por un periodo renovable de tres años.».
Italian: La società Pricewaterhouse Coopers Spa è accettata come revisore esterno della Banca d'Italia a decorrere dall'esercizio 2004, per un periodo rinnovabile di tre anni.»
Portuguese: PricewaterhouseCoopers SpA é aprovado como auditor externo do Banca d'Italia, a partir do exercício financeiro de 2004, por um período de três anos renovável.»
Dutch: PricewaterhouseCoopers Spa wordt aanvaard als externe accountant van de Banca d'Italia met ingang van het boekjaar 2004, voor een periode van drie jaar die met dezelfde duur kan worden verlengd.”.
Danish: PricewaterhouseCoopers SpA godkendes som ekstern revisor for Banca d'Italia fra og med regnskabsåret 2004 for tre år med mulighed for forlængelse.«
Swedish: PricewaterhouseCoopers SpA godkänns härmed som extern revisor för Banca d’Italia för tre år från och med räkenskapsåret 2004, med möjlighet till förlängning.”
Finnish: PricewaterhouseCoopers SpA hyväksytään Banca d’Italian ulkopuoliseksi tilintarkastajaksi tilikaudesta 2004 alkaen kolmen vuoden toimikaudeksi, joka voidaan uusia.”
Greek: Η PricewaterhouseCoopers SpA υποδεικνύεται ως εξωτερικός ελεγκτής της Banca d’Italia από το οικονομικό έτος 2004 και εφεξής, για ανανεώσιμη περίοδο τριών ετών.»
Czech: PricewaterhouseCoopers SpA se schvaluje jako externí auditor Banca d’Italia od účetního období 2004 na dobu tří let, kterou lze prodloužit.“
Slovak: PricewaterhouseCoopers SpA sa týmto schvaľuje ako externý audítor Banca d'Italia od rozpočtového roka 2004, pričom menovanie sa môže obnoviť na ďalšie tri roky.“
Polish: PricewaterhouseCoopers SpA zostaje niniejszym zatwierdzona jako zewnętrzny biegły rewident Banca d’Italia od roku finansowego 2004 na odnawialny okres trzech lat.”
Hungarian: A Tanács jóváhagyja a Banca d'Italia külső könyvvizsgálójaként a PricewaterhouseCoopers SpA céget a 2004-es pénzügyi évtől kezdődő, három éves, megújítható időtartamra.”
Slovenian: PricewaterhouseCoopers SpA se potrdi kot zunanji revizor za Banca d'Italia za poslovno leto 2004 in z možnostjo podaljšanja za obdobje treh let.“
Estonian: PricewaterhouseCoopers SpA kinnitatakse käesolevaga Banca d'Italia välisaudiitoriks kolmeks aastaks alates majandusaastast 2004, kusjuures seda perioodi võib pikendada.”
Latvian: Ar šo par Banca d'Italia ārējo revidentu uz trīs gadiem no 2004. finanšu gada ar iespēju šo termiņu atjaunot ir apstiprināts PricewaterhouseCoopers SpA.”
Lithuanian: PricewaterhouseCoopers SpA patvirtinama Banca d'Italia išorės auditoriumi nuo 2004 finansinių metų trejų metų laikotarpiui, kuris gali būti pratęstas.“