FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Trans-4-cyclohexyl-L-proline monohydro-chloride (Cas No 90657-55-9)
French: Monochlorhydrate-de-trans-4-cyclohexyl-L-proline (no CAS 90657-55-9)
German: trans-4-Cyclohexyl-L-prolinmonohydrochlorid (CAS-Nr. 90657-55-9)
Spanish: Monoclorhidrato de trans-4-ciclohexil-L-prolina (no CAS 90657-55-9)
Italian: Trans-4-cicloesil-L-prolina, monocloridrato (CAS n. 90657-55-9)
Portuguese: Trans-4-ciclohexil-L-prolina monohidroclorada (número CAS 90657-55-9)
Dutch: trans-4-Cyclohexyl-L-prolinemonohydrochloride (CAS: 90657-55-9)
Danish: Trans-4-cyclohexyl-L-prolinmonohydrochlorid (CAS-nr. 90657-55-9)
Swedish: Trans-4-cyklohexyl-L-prolinmonohydroklorid (CAS-nr 90657-55-9)
Finnish: trans-4-sykloheksyyli-L-proliini monohydrokloridi (CAS-numero: 90657-55-9)
Greek: Μονοϋδροχλωριούχος trans-4-κυκλοεξυλο-L-προλίνη (αριθ. CAS 90657-55-9)
Czech: Trans-4-cyklohexyl-L-prolin monohydrochlorid (CAS č. 90657-55-9)
Slovak: Chlorid trans-4-cyklohexyl-L-prolínia (Cas č. 90657-55-9)
Polish: Chlorowodork trans-4-cycloheksylo-L-proliny (CAS nr 90657-55-9)
Hungarian: Transz-4-ciklohexill-L-prolin-monohidro-klorid (CAS-szám 90657-55-9)
Slovenian: Trans-4-cikloheksil-L-prolin monohidro-klorid (št. CAS 90657-55-9)
Estonian: Trans-4-tsükloheksüül-L-proliinmonovesinikkloriid (CASi nr 90657-55-9)
Latvian: Trans-4-cikloheksil-L-prolīna monohidro-hlorīds (CAS Nr. 90657-55-9)
Lithuanian: Trans-4-cikloheksil-L-prolino monohidrochloridas (CAS Nr. 90657-55-9)
English: 2-Methyl-m-phenylene diisocyanate (Cas No 91-08-7)
French: Diisocyanate de 2-méthyl-m-phénylène (no CAS 91-08-7)
German: 2-Methyl-m-phenylendiisocyanat (CAS-Nr. 91-08-7)
Spanish: Diisocianato de 2-metil-m-fenileno (no CAS 91-08-7)
Italian: Diisocianato di 2-metil-m-fenilene (CAS n. 91-08-7)
Portuguese: Diisocianato-de-2-metil-m-fenileno (número CAS 91-08-7)
Dutch: 2-Methyl-m-fenyleendiisocyanaat (CAS: 91-08-7)
Danish: 2-Methyl-m-phenylendiisocyanat (CAS-nr. 91-08-7)
Swedish: 2-metyl-m-fenylendiisocyanat (CAS-nr 91-08-7)
Finnish: 2-metyyli-m-fenyleenidi-isosyanaatti (CAS-numero: 91-08-7)
Greek: Διισοκυανικό 2-μεθυλο-m-φαινυλένιο (αριθ. CAS 91-08-7)
Czech: 2-methyl-m-fenylendiizokyanatan (CAS č. 91-08-7)
Slovak: 2-Metyl-m-fenyléndiizokyanát (Cas č. 91-08-7)
Polish: Diizocyjanian 2-metylo-m-fenylenu (CAS nr 91-08-7)
Hungarian: 2-Metill-m-fenilén-diizocianát (CAS-szám 91-08-7)
Slovenian: 2-metil-m-fenilen diizocianat (št. CAS 91-08-7)
Estonian: 2-metüül-m-fenüleendiisotsüanaat (CASi nr 91-08-7)
Latvian: 2-Metil-m-fenilen diizocianāts (CAS Nr. 91-08-7)
Lithuanian: 2-metil-m-fenilendiizocianatas (CAS Nr. 91-08-7)
English: 4-Methyl-m-phenylene diisocyanate (Cas No 584-84-9)
French: Diisocyanate de 4-méthyl-m-phénylène (no CAS 584-84-9)
German: 4-Methyl-m-phenylendiisocyanat (CAS-Nr. 584-84-9)
Spanish: Diisocianato de 4-metil-m-fenileno (no CAS 584-84-9)
Italian: Diisocianato di 4-metil-m-fenilene (CAS n. 584-84-9)
Portuguese: Diisocianato-de-4-metil-m-fenileno (número CAS 584-84-9)
Dutch: 4-Methyl-m-fenyleendiisocyanaat (CAS: 584-84-9)
Danish: 4-Methyl-m-phenylendiisocyanat (CAS-nr. 584-84-9)
Swedish: 4-metyl-m-fenylendiisocyanat (CAS-nr 584-84-9)
Finnish: 4-metyyli-m-fenyleenidi-isosyanaatti (CAS-numero: 584-84-9)
Greek: Διισοκυανικό 4-μεθυλο-m-φαινυλένιο (αριθ. CAS 584-84-9)
Czech: 4-methyl-m-fenylendiizokyanatan (CAS č. 584-84-9)
Slovak: 4-Metyl-m-fenyléndiizokyanát (Cas č. 584-84-9)
Polish: Diizocyjanian 4-metylo-m-fenylenu (CAS nr 584-84-9)
Hungarian: 4-Metil-m-p-fenilén-diizocianát (CAS-szám 584-84-9)
Slovenian: 4-metil-m-fenilen diizocianat (št. CAS 584-84-9)
Estonian: 4-metüül-m-fenüleendiisotsüanaat (CASi nr 584-84-9)
Latvian: 4-Metil-m-fenilen diizocianāts (CAS Nr. 584-84-9)
Lithuanian: 4-metil-m-fenilendiizocianatas (CAS Nr. 584-84-9)
English: m-Tolylidene diisocyanate (Cas No 26471-62-5)
French: Diisocyanate de-m-tolylidène (no CAS 26471-62-5)
German: m-Tolylidendiisocyanat (CAS-Nr. 26471-62-5)
Spanish: Diisocianato de m-tolilideno (no CAS 26471-62-5)
Italian: Diisocianato di m-tolilidene (CAS n. 26471-62-5)
Portuguese: Diisocianato-de-m-tolilideno (número CAS 26471-62-5)
Dutch: m-Tolylideendiisocyanaat (CAS: 26471-62-5)
Danish: m-Tolylidendiisocyanat (CAS-nr. 26471-62-5)
Swedish: m-tolyidendiisocyanat (CAS-nr 26471-62-5)
Finnish: m-tolyylideenidi-isosyanaatti (CAS-numero: 26471-62-5)
Greek: Διισοκυανικό m-τολυλιδένιο (αριθ. CAS 26471-62-5)
Czech: m-tolyliden-diizokyanatan (CAS č. 26471-62-5)
Slovak: m-Tolylidéndiizokyanát (Cas č. 26471-62-5)
Polish: Diizocyjanian m-tolilidenu (CAS nr 26471-62-5)
Hungarian: m-Tolilidén-diizocianát (CAS-szám 26471-62-5)
Slovenian: m-toliliden diizocianat (št. CAS 26471-62-5)
Estonian: m-Tolülideendiisotsüanaat (CASi nr 26471-62-5)
Latvian: m-Tolilidēna diizoocianāts (CAS Nr. 26471-62-5)
Lithuanian: m-tolilidendiizocianatas (CAS Nr. 26471-62-5)
English: Fuels, jet aircraft, coal solvent extn., hydrocracked hydrogenated (Cas No 94114-58-6)
French: Carburéacteurs pour avion, extraction au solvant de charbon, hydrocraquage, hydrogénation (no CAS 94114-58-6)
German: Brennstoffe, Düsenflugzeug, Kohle Lösungsmittelextraktion, hydrogekrackte hydrierte (CAS-Nr. 94114-58-6)
Spanish: Combustibles, avión a reacción, extracción de hulla con disolvente, hidrogenados hidrocraqueados (no CAS 94114-58-6)
Italian: Carburanti, aerei a reazione, estrazione del carbone con solvente, idrogenati da idrocracking (CAS n. 94114-58-6)
Portuguese: Combustíveis, aviões a jacto, da extracção do carvão com solvente, hidrogenados do hidrocracking (número CAS 94114-58-6)
Dutch: Brandstoffen voor straalvliegtuigen, koolsolventextractie, met waterstof gekraakt, gehydrogeneerd (CAS: 94114-58-6)
Danish: Brændstoffer, jetfly-, kulsolventekstraktion, hydrokrakkede-hydrogenerede (CAS-nr. 94114-58-6)
Swedish: Flygfotogen, kol, lösningsmedelsextraktion, hydrokrackad, hydrerad (CAS-nr 94114-58-6)
Finnish: Polttoaineet, suihkulentokone, kivihiili liuotinuute, vetykrakattu hydrattu (CAS-numero: 94114-58-6)
Greek: Καύσιμα, αεριοπροωθουμένων, εκχύλισμα άνθρακα με διαλύτη, υδρογονοπυρολυμένα, υδρογονωμένα (αριθ. CAS 94114-58-6)
Czech: Paliva, pro trysková letadla, uhelná rozpouštědla vnější, hydrogenačně krakovaná, hydrogenovaná (CAS č. 94114-58-6)
Slovak: Palivá, letecké palivá, hydrokrakované, hydrogenizované (Cas č. 94114-58-6), rozpúšťadlová extrakcia
Polish: Paliwa, lotnicze Jet, hydrokrakowany ekstrakt węglowy, uwodorniony (CAS nr 94114-58-6)
Hungarian: Lökhajtásos repülőgépek üzemeltetésére szolgáló szén oldószeres extrahálásával, hidrokrakkolásával, hidrogénezésével kapott hajtóanyagok (CAS-szám 94114-58-6)
Slovenian: Goriva, reaktivna letala, premog, ekstrakcija s topili, hidrokrekirana in hidrogenirana (št. CAS 94114-58-6)
Estonian: Kütused, reaktiivõhusõidukid, saadud kivisöe lahustiga ekstraheerimisel, hüdrokrakitud, hüdrogeenitud (CASi nr 94114-58-6)
Latvian: Degvielas, reaktīvajām lidmašīnām, ogļu šķīdinātāju extn., ūdens sašķeltas, hidrogenizētas (CAS Nr. 94114-58-6)
Lithuanian: Degalai, reaktyvinių lėktuvų, ekstr. akmens anglių solventu, hidrokrekingo, hidrinti (CAS Nr. 94114-58-6)
English: Fuels, diesel, coal solvent extn., hydrocracked hydrogenated (Cas No 94114-59-7)
French: Combustibles diesels, extraction au solvant de charbon, hydrocraquage, hydrogénation (no CAS 94114-59-7)
German: Brennstoffe, Diesel, Kohle Lösungsmittelextraktion, hydrogekrackte hydrierte (CAS-Nr. 94114-59-7)
Spanish: Combustibles, diésel, extracción de hulla con disolvente, hidrogenados hidrocraqueados (no CAS 94114-59-7)
Italian: Carburanti, diesel, estrazione del carbone con solvente, idrogenati da idrocracking (CAS n. 94114-59-7)
Portuguese: Combustíveis, diesel, da extracção do carvão com solvente, hidrogenados do hidrocracking (número CAS 94114-59-7)
Dutch: Brandstoffen, diesel, koolsolventextractie, met waterstof gekraakt, gehydrogeneerd (CAS: 94114-59-7)
Danish: Brændstoffer, diesel-, kul-solventekstraktion, hydrokrakkede-hydrogenerede (CAS-nr. 94114-59-7)
Swedish: Bränsle, diesel- lösningsmedelsextraktion av kol, hydrokrackat hydrerat (CAS-nr 94114-59-7)
Finnish: Polttoaineet, diesel, kivihiili liuotinuute, vetykrakattu hydrattu (CAS-numero: 94114-59-7)
Greek: Καύσιμα, ντήζελ, εκχύλισμα λιθάνθρακα με υγρό διαλύτη, υδρογονοπυρολυμένα, υδρογονωμένα (αριθ. CAS 94114-59-7)
Czech: Paliva, diesel, rozpouštědla uhlí vnější, hydrogenačně krakovaná hydrogenovaná (CAS č. 94114-59-7)
Slovak: Palivá, motorová nafta, rozpúšťadlová extrakcia, hydrokrakované, hydrogenizované (Cas č. 94114-59-7)
Polish: Paliwa Diesla hydrokrakowany ekstrakt węglowy, uwodorniony (CAS nr 94114-59-7)
Hungarian: Dízelmotorokhoz, szén oldószeres extrahálásához használható hidrokrakkolt, hidrogénezett üzemanyagok (CAS-szám 94114-59-7)
Slovenian: Goriva, dizel, premog, ekstrakcija s topili, hidrokrekirana in hidrogenirana (št. CAS 94114-59-7)
Estonian: Kütused, diisel, saadud kivisöe lahustiga ekstraheerimisel, hüdrokrakitud, hüdrogeenitud (CASi nr 94114-59-7)
Latvian: Degvielas, dīzeļa, ogļu šķīdinātāju extn., ūdens sašķeltas, hidrogenizētas (CAS Nr. 94114-59-7)
Lithuanian: Degalai, dyzeliniai, ekstr.akmens anglių solventu, hidrokrekingo, hidrinti (CAS Nr. 94114-59-7)
English: Pitch (Cas No 61789-60-4), if it contains > 0,005 % w/w benzo[a]pyrene
French: Poix (no CAS 61789-60-4) contenant > 0,005 % p/p de benzo[a]pyrène
German: Pech (CAS-Nr. 61789-60-4), falls der Benzo[a]pyrengehalt > 0,005 Gew.-% beträgt
Spanish: Brea (no CAS 61789-60-4), si contiene > 0,005 % w/w de benzo[a]pireno
Italian: Pece (CAS n. 61789-60-4), con contenuto > 0,005 % p/p di benzo[a]pirene
Portuguese: Breu (número CAS 61789-60-4), se contiver > 0,005 % (m/m) de benzo[a]pireno
Dutch: Pek (CAS: 61789-60-4), met meer dan 0,005 gewichtspercent benzo[a]pyreen
Danish: Beg (CAS-nr. 61789-60-4), hvis det indeholder > 0,005 vægtprocent benzo[a]pyren
Swedish: Beck (CAS-nr 61789-60-4), om halten av benz[a]pyren överstiger 0,005 viktprocent
Finnish: Piki (CAS-numero: 61789-60-4), joka sisältää > 0,005 painoprosenttia bentso[a]pyreeniä
Greek: Πίσσα (αριθ. CAS 61789-60-4), εάν περιέχει > 0,005 % w/w βενζο[a]πυρένιο
Czech: Asfalt (CAS č. 61789-60-4), pokud obsahuje > 0,005 % hmotnostních benzo[a]pyrenu
Slovak: Smola (Cas č. 61789-60-4), ak obsahuje > 0,005 % hm. benzo[a]pyrénu
Polish: Pak (CAS nr 61789-60-4), jeśli zawiera > 0,005 % wagowych benzo[a]pirenu
Hungarian: Szurok (CAS-szám 61789-60-4), ha > 0,005 súlyszázalék benzo[a]pirént tartalmaz
Slovenian: smola (št. CAS 61789-60-4), če vsebuje > 0,005 % m/m benzo[a]pirena
Estonian: Pigi (CASi nr 61789-60-4), kui see sisaldab > 0,005 massiprotsenti benso[α]püreeni
Latvian: Darva (CAS Nr. 61789-60-4), ja tā satur > 0,005 % w/w benz[a]pirēna
Lithuanian: Pikis (CAS Nr. 61789-60-4), jei jis turi > 0,005 % m/m benz[a]pireno
English: 2-Butanone oxime (Cas No 96-29-7)
French: 2-butanone-oxime (no CAS 96-29-7)
German: 2-Butanonoxim (CAS-Nr. 96-29-7)
Spanish: 2-butanona oxima (no CAS 96-29-7)
Italian: 2-butanossima (CAS n. 96-29-7)
Portuguese: 2-Butanona-oxima (número CAS 96-29-7)
Dutch: 2-Butanonoxim (CAS: 96-29-7)
Danish: 2-Butanonoxim (CAS-nr. 96-29-7)
Swedish: 2-butanonoxim, etylmetylketoxim (CAS-nr 96-29-7)
Finnish: 2-butanonioksiimi (CAS-numero: 96-29-7)
Greek: Οξίμη της 2-βουτανόνης (αριθ. CAS 96-29-7)
Czech: 2-butanonoxim (CAS č. 96-29-7)
Slovak: Butan-2-ónoxím (Cas č. 96-29-7)
Polish: Oksym 2-butanonu (CAS nr 96-29-7)
Hungarian: 2-Butanon-oxim (CAS-szám 96-29-7)
Slovenian: 2-butanon oksim (št. CAS 96-29-7)
Estonian: 2-butanoonoksiim (CASi nr 96-29-7)
Latvian: 2-Butanona oksims (CAS Nr. 96-29-7)
Lithuanian: 2-butanonoksimas (CAS Nr. 96-29-7)
English: Hydrocarbons, C16-20, solvent-dewaxed hydrocracked paraffinic distn. Residue (Cas No 97675-88-2)
French: Hydrocarbures en C16-20, résidu de distillation paraffinique, hydrocraquage et déparaffinage au solvant (no CAS 97675-88-2)
Spanish: Hidrocarburos, C16-20, residuo de destilación parafínico hidrocraqueado desparafinado con disolvente (no CAS 97675-88-2)
Italian: Idrocarburi, C16-20, residuo della distillazione di paraffine da idrocracking deparaffinati con solvente (CAS n. 97675-88-2)
Portuguese: Hidrocarbonetos, C16-20, resíduo da destilação de destilado parafínico do hidrocracking desparafinado com solvente (número CAS 97675-88-2)
Dutch: Koolwaterstoffen, C16-20, met solvent van was ontdaan, waterstofgekraakt, paraffinehoudend destillatieresidu (CAS: 97675-88-2)
Swedish: Kolväten, C16-20-, lösningsmedelsavvaxade hydrokrackade paraffindestillationsåterstoder (CAS-nr 97675-88-2)
Finnish: Hiilivedyt, C16–20, vahaton vetykrakattu parafiininen tislausjäännös (CAS-numero: 97675-88-2)
Greek: Υδρογονάνθρακες, C16-20, αποκηρωμένα με διαλύτη υδρογονοπυρολυμένα παραφινικά κατάλοιπα απόσταξης (αριθ. CAS 97675-88-2)
Czech: Uhlovodíky, C16-20, odparafínované rozpouštědly, hydrogenačně krakované, parafinické zbytky destilace (CAS č. 97675-88-2)
Slovak: Uhľovodíky, C16-20, odparafínované rozpúšťadlom, hydrokrakované, parafinické, destilačný zvyšok (Cas č. 97675-88-2)
Polish: Węglowodory, C16-20, odparafinowany rozpuszczalnik krakowany, pozostałość (CAS nr 97675-88-2)
Hungarian: Oldószerrel viaszmentesített, hidrokrakkolt paraffin-desztillációs maradékból kinyerhető C16-20 szénhidrogének (CAS-szám 97675-88-2)
Slovenian: Ogljikovodiki, C16-20, razvoskani s topilom, hidrokrekirani parafinski ostanki destilacije (št. CAS 97675-88-2)
Estonian: Süsivesinikud, C16-20, lahustiga deparafiinitud hüdrokrakitud parafiinsed destillatsioonijäägid (CASi nr 97675-88-2)
Latvian: Ogļūdeņraži, C16-20, šķīdinātāja atvaskoti, ūdens sašķelti parafīna distn. nogulsnes (CAS Nr. 97675-88-2)
Lithuanian: Angliavandeniliai, C16-20, deparafinuoti tirpikliais, hidrokrekingo, parafininiai, distiliavimo likutis (CAS Nr. 97675-88-2)
English: α,α-Dichlorotoluene (Cas No 98-87-3)
French: α,α-dichlorotoluène (no CAS 98-87-3)
German: α,α-Dichlortoluol (CAS-Nr. 98-87-3)
Spanish: α,α-diclorotolueno (no CAS 98-87-3)
Italian: α,α-diclorotoluene (CAS n. 98-87-3)
Portuguese: α,α-Diclorotolueno (número CAS 98-87-3)
Dutch: α,α-Dichloortolueen (CAS: 98-87-3)
Danish: α,α-Dichlortoluen (CAS-nr. 98-87-3)
Swedish: α,α-diklortoluen (CAS-nr 98-87-3)
Finnish: α,α-diklooritolueeni (CAS-numero: 98-87-3)
Greek: Διχλωροτολουόλιο (αριθ. CAS 98-87-3)
Czech: α,α-dichlorotoluen (CAS č. 98-87-3)
Slovak: a,a-Dichlórtoluén (Cas č. 98-87-3)
Polish: α,α-dichlorotoluen (CAS nr 98-87-3)
Hungarian: α,α-Diklór-toluol (CAS-szám 98-87-3)
Slovenian: α,α-diklorotoulen (št. CAS 98-87-3)
Estonian: α,α-Diklorotolueen (CASi nr 98-87-3)
Latvian: α,α-Dihlorotolēns (CAS Nr. 98-87-3)
Lithuanian: α,α-dichlortoluenas (CAS Nr. 98-87-3)
English: Reaction product of acetophenone, formaldehyde, cyclohexylamine, methanol and acetic acid
French: Acétophénone, produits de réaction avec formaldéhyde, cyclohexylamine, méthanol et acide acétique
German: Reaktionsprodukt aus Acetophenon, Formaldehyd, Cyclohexylamin, Methanol und Essigsäure
Spanish: Productos de reacción de acetofenona, formaldehído, ciclohexilamina, metanol y ácido acético
Italian: Prodotto di reazione di acetofenone, formaldeide, cicloesilammina, metanolo e acido acetico
Portuguese: Produto de reacção de: acetofenona, formaldeído, ciclohexilamina, metanol e ácido acético
Dutch: Reactieproduct van acetofenon, formaldehyd, cyclohexylamine, methanol en azijnzuur
Danish: Acetophenon, reaktionsprodukt med formaldehyd, cyclohexylamin, methanol og eddikesyre
Swedish: Reaktionsprodukt av acetofenon, formaldehyd, cyklohexylamin, metanol och ättiksyra
Finnish: Asetofenonin, formaldehydin, sykloheksyyliamiinin, metanolin ja etikkahapon reaktiotuote
Greek: Προϊόν αντίδρασης ακετοφαινόνης, φορμαλδεΰδης, κυκλοεξυλαμίνης, μεθανόλης και οξικού οξέος
Czech: Reakční produkt acetofenonu, formaldehydu, cyklohexylaminu, metanolu a kyseliny octové
Slovak: Reakčné produkty acetofenónu, formaldehydu, cyklohexylamínu, metanolu a kyseliny octovej
Polish: Produkt reakcji acetofenonu, formaldehydu, cykloheksylaminy, metanolu i kwasu octowego
Hungarian: Acetofenon, formaldehid, ciklohexilamin, metanol és ecetsav reakciótermékei
Slovenian: Reakcijski produkt acetofenona, formaldehida, cikloheksilamina, metanola in ocetne kisline
Estonian: Atsetofenooni, formaldehüüdi, tsükloheksüülamiini, metanooli ja äädikhappe reaktsiooniproduktid
Latvian: Acetofenona, formaldehīda cikloheksilamīna, metanola un etiķskābes reakcijas produkts
Lithuanian: Acetofenono, formaldehido, cikloheksilamino, metanolio ir acto rūgšties reakcijos produktas
English: Salts of 4,4′-carbonimidoylbis[N,N-dimethylaniline]
French: Sels de 4,4′-carbonimidoylbis[N,N-diméthylaniline]
German: Salze von 4,4′-Carbonimidoylbis[N,N-dimethylanilin]
Spanish: Sales de 4,4′-carbonimidoilbis[N,N-dimetilanilina]
Italian: Sali di 4,4′-carbonimidoilbis[N,N-dimetilanilina]
Portuguese: Sais de 4,4′-carbonimidoilbis[N,N-dimetilanilina]
Dutch: Zouten van 4,4′-carbonimidoylbis[N,N-dimethylaniline]
Danish: Salte af 4,4′-carbonimidoylbis[N,N-dimethylanilin]
Swedish: Salter av 4,4′-karbonimidoylbis[N,N-dimetylanilin]
Finnish: 4,4′-karbonimidoyylibis[N,N-dimetyylianiliini] suolat
Greek: Άλατα της 4,4′-καρβονιμιδοϋλοδις[Ν,Ν-διμεθυλανιλίνης]
Czech: Soli 4,4′-karbonimidoylbis[N,N-dimethylanilínu]
Slovak: Soli 4,4′-karbonimidoylbis[N,N-dimetylanilínu]
Polish: Sole 4,4′-karbonimidylbis[N,N-dimetylaniliny]
Hungarian: 4,4′-karboimidoil -bisz[N,N-dimetilanilin]-sók
Slovenian: Soli 4,4′-karbonimidoilbis[N,N-dimetilanilina]
Estonian: 4,4′-karboonimidoüülbis[N,N-dimetüülaniliini] soolad
Latvian: 4,4′-karbonimidoilbis[N,N-dimetilanilīns]
Lithuanian: 4,4′-karbonimidoilbis[N,N-dimetilanilino] druskos
English: 1,2,3,4,5,6-Hexachlorcyclohexanes with the exception of those specified elsewhere in this Annex
French: 1,2,3,4,5,6-hexachlorcyclohexanes à l’exception de ceux nommément désignés dans cette annexe
German: 1,2,3,4,5,6-Hexachlorcyclohexane, mit Ausnahme der namentlich in diesem Anhang bezeichneten
Spanish: 1,2,3,4,5,6-hexaclorociclohexanos, excepto los especialmente expresados en este anexo
Italian: 1,2,3,4,5,6-esaclorocicloesani, ad eccezione di quelli indicati altrove nell'elenco
Portuguese: 1,2,3,4,5,6-Hexaclorociclohexanos, com excepção dos expressamente referidos no presente anexo
Dutch: 1,2,3,4,5,6-Hexachloorcyclohexanen, met uitzondering van de elders in deze bijlage vermelde
Danish: 1,2,3,4,5,6-Hexachlorcyclohexaner med undtagelse af sådanne angivet andetsteds i dette bilag
Swedish: 1,2,3,4,5,6-hexaklorcyklohexaner, förutom sådana som anges på annan plats i denna bilaga
Finnish: 1,2,3,4,5,6-heksakloorisykloheksaani, paitsi muualla tässä liitteessä mainitut
Greek: 1,2,3,4,5,6-εξαχλωροκυκλοεξάνια, με εξαίρεση εκείνα που προσδιορίζονται σε άλλο σημείο του παρόντος παραρτήματος
Czech: 1,2,3,4,5,6-hexachlorcyklohexany s výjimkou těch, které jsou uvedeny na jiných místech této přílohy
Slovak: 1,2,3,4,5,6-Hexachlórcyklohexány s výnimkou tých, ktoré sú uvedené na inom mieste v tejto prílohe
Polish: 1,2,3,4,5,6-heksachlorocykloheksany z wyjątkim tych, które zostały wyszczególnione w innym miejscu tego Załącznika
Hungarian: 1,2,3,4,5,6-Hexaklór-ciklohexánok azoknak a kivételével, melyeket ebben a mellékletben ettől eltérően neveztek el
Slovenian: 1,2,3,4,5,6-heksaklorcikloheksani, razen tistih, ki so navedeni drugje v tej prilogi
Estonian: 1,2,3,4,5,6-heksaklorotsükloheksaanid, välja arvatud need, mis on määratletud mujal selles lisas
Latvian: 1,2,3,4,5,6-Heksahlorcikloheksāni, izņemot tos, kas norādīti citur šajā pielikumā
Lithuanian: 1,2,3,4,5,6-heksachlorcikloheksanai, išskyrus apibrėžtus kitose šio priedo vietose
English: Trisodium bis(7-acetamido-2-(4-nitro-2-oxidophenylazo)-3-sulfonato-1-naphtholato)chromate(1-)
French: Bis(7-acétamido-2-(4-nitro-2-oxidophénylazo)-3-sulfonato-1-naphtolato)chromate(1-) de trisodium
German: Trinatriumbis (7-acetamido-2-(4-nitro-2-oxidophenylazo)-3-sulfonato-1-naphtholato)chromat(1-)
Spanish: Bis(7-acetamido-2-(4-nitro-2-oxidofenilazo)-3-sulfonato-1-naftolato)cromato(1-) de trisodio
Italian: Bis(7-acetammido-2-(4-nitro-2-ossidofenilazo)-3-solfonato-1-naftolato)cromato(1-) di trisodio
Portuguese: Bis(7-acetamido-2-(4-nitro-2-oxidofenilazo)-3-sulfonato-1-naftolato)cromato(1-) de trissódio
Dutch: Trinatriumbis[7-aceetamido-2-(4-nitro-2-oxidofenylazo)-3-sulfonato-1-naftolato]chromaat(1-)
Danish: Trinatriumbis(7-acetamido-2-(4-nitro-2-oxidophenylazo)-3-sulfonato-1-naphtholato)chromat(1-)
Swedish: Trinatriumbis(7-acetamido-2-(4-nitro-2-oxidofenylazo)-3-sulfonato-1-naftolato)kromat(1-)
Finnish: Trinatriumbis(7-asetamidi-2-(4-nitro-2-oksidifenyyliatso)-3-sulfonaatti-1-naftolaatti)kromaatti (1-)
Greek: δις(7-ακεταμιδο-2-(4-νιτρο-2-οξειδοφαινυλαζω)-2-σουλφονικο-1-ναφθολικο)χρωμικό(1-) τρινάτριο
Czech: Trisodium bis(7-acetamido-2-(4-nitro-2-oxidofenylazo)-3-sulfonato-1-naftolato)chroman(1-)
Slovak: Bis(7-acetamido-2-(4-nitro-2-oxidofenylazo)-3-sulfonáto-1-naftoláto)chroman(1-) trisodný
Polish: Trisodu bis(7-acetamido-2-(4-nitro-2-oksydofenylazo)-3-sulfoniano-1-naftaleno) chromian(1-)
Hungarian: Trinátrium-bisz(7-acetamido-2-(4-nitro-2-oxido-fenil-azo)-3-szulfonáto-1-nafoláto)kromát (1-)
Slovenian: Trinatrijev bis(7-acetamido-2-(4-nitro-2-oksidofenilazo)-3-sulfonato-1-naftolato)kromat(1-)
Estonian: Trinaatriumbis(7-atseetamido-2-(4-nitro-2-oksidofenüülaso)-3-sulfonaato-1-naftolaato)kromaat(1-)
Latvian: Trinātrija bis(7-acetamido-2-(4-nitro-2-oksidofenilazo)-3-sulfonāt-1-naftolat)hromāts(1-)
Lithuanian: Trinatrio (7-acetamido-2-(4-nitro-2-oksidofenilazo)-3-sulfonato-1-naftolato) chromatas(1-)
English: In Annex III, Part 1 reference number 55 is deleted
French: À l’annexe III, partie 1, le numéro d’ordre 55 est supprimé.
German: In Anhang III, Teil 1, wird die laufende Nummer 55 gestrichen.
Spanish: En la parte 1 del anexo III, se suprime el número de referencia 55.
Italian: Nella parte I dell’allegato III, parte 1, il numero di riferimento 55 è cancellato.
Portuguese: Na parte 1 do anexo III é suprimido o número de ordem 55.
Dutch: In bijlage III, deel 1 wordt referentienummer 55 geschrapt.
Danish: I bilag III, del 1, slettes løbenummer 55.
Swedish: I del 1 i bilaga III skall referensnummer 55 strykas.
Finnish: Poistetaan liitteessä III olevasta osasta 1 viitenumero 55.
Greek: Στο παράρτημα ΙΙΙ, μέρος Ι, διαγράφεται ο αύξων αριθμός 55.
Czech: V příloze III části 1 se zrušuje číslo 55.
Slovak: V prílohe III časť 1 sa vypúšťa referenčné číslo 55.
Polish: z części 1 załącznika III numer referencyjny 55 został usunięty.
Hungarian: A III. melléklet 1. részében az 55. hivatkozási szám törölve.
Slovenian: V delu 1 Priloge III se izbriše referenčna številka 55.
Estonian: III lisa 1. osast jäetakse välja viitenumber 55.
Latvian: III pielikumā 1. daļā svītro 55. atsauci.
Lithuanian: III priedo 1 dalyje nuorodos numeris 55 išbraukiamas.
English: Gases (petroleum), gas concn. reabsorber distn.
German: Gase (Erdöl), Gaskonzentration Reabsorber Destillation (CAS-Nr.
Danish: Gasser (råolie), gaskoncentrering reabsorberdestillations- (CAS-nr.
English: (Cas No 68477-93-0), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
German: 68477-93-0), falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt
Danish: 68477-93-0), hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
English: Gases (petroleum), thermal cracking distn.
German: Gase (Erdöl), thermisches Kracken Destillation (CAS-Nr.
Danish: Gasser (råolie), termisk krakning destillations- (CAS-nr.
English: (Cas No 68478-05-7), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
German: 68478-05-7), falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt
Danish: 68478-05-7), hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
English: Gases (petroleum), preflash tower off, crude distn.
German: Gase (Erdöl), Vorentspannungsturm Ab-, Rohdestillation (CAS-Nr.
Danish: Gasser (råolie), preflash-tårn aftræks-, rådestillation (CAS-nr.
English: (Cas No 68919-08-4), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
German: 68919-08-4), falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt
Danish: 68919-08-4), hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
English: Distillates (coal-petroleum), condensed-ring arom.
German: Destillate (Kohle-Erdöl), kondensierte Ringe aromatisch (CAS-Nr.
Danish: Destillater (kul og råolie), kondenserede aromat- (CAS-nr.
Latvian: Destilāti (ogļu-naftas), kondensētā gredzena arom.
English: (Cas No 68188-48-7), if they contain > 0,005 % w/w benzo[a]pyrene
German: 68188-48-7), falls der Benzo[a]pyrengehalt > 0,005 Gew.-% beträgt
Danish: 68188-48-7), hvis de indeholder > 0,005 vægtprocent benzo[a]pyren
Latvian: (CAS Nr. 68188-48-7), ja tie satur > 0,005 % w/w benzopirēna