English: Consolidate the office of the Ombudsman Complete the merger of State and Entity Ombudsmen and ensure the functioning of the new institution.
French: Consolidation de l ' office du médiateur Terminer la fusion des offices des médiateurs au niveau central et des entités et assurer le bon fonctionnement de la nouvelle institution.
German: Konsolidierung des Amts des Ombudsmanns Abschluss der Zusammenlegung der entsprechenden Ämter auf Ebene der Entitäten und des Gesamtstaats und Gewährleistung, dass diese neu geschaffene Institution ordnungsgemäß funktionieren kann.
Spanish: Consolidar la oficina del Defensor del Pueblo Completar la fusión de la representación del Defensor del Pueblo a nivel estatal y en cada una de las Entidades y garantizar el funcionamiento de la nueva institución.
Italian: Consolidare l’ufficio del mediatore Portare a termine il processo di fusione degli uffici dei mediatori a livello dello Stato e delle Entità e garantire il funzionamento della nuova istituzione.
Portuguese: Consolidar o gabinete do provedor de justiça Completar a fusão dos cargos de provedor de justiça do Estado e das Entidades e assegurar o funcionamento da nova instituição.
Dutch: Consolideren van het bureau van de ombudsman Voltooien van de samenvoeging van de staatsombudsman en die van de entiteiten en toezien op het functioneren van de nieuwe instantie.
Danish: Konsolidere ombudsmandens kontor fuldføre sammenlægningen af statens og enhedernes ombudsmænd og sikre, at den nye institution fungerer korrekt.
Swedish: Befästa ombudsmannens kontor Slutföra sammanslagningen av den nationella ombudsmannen och entiteternas ombudsmän och se till att den nya institutionen fungerar.
Finnish: Oikeusasiamiehen viraston vahvistaminen Bosnia ja Hertsegovinan on saatettava päätökseen valtion tason ja entiteettien oikeusasiamiesten virastojen yhdistyminen ja varmistettava uuden elimen toiminta.
Greek: Παγίωση του θεσμού του Διαμεσολαβητή Ολοκλήρωση της συγχώνευσης των θεσμών του κρατικού διαμεσολαβητή και των διαμεσολαβητών των οντοτήτων και διασφάλιση της λειτουργίας του νέου οργάνου.
Czech: Sjednotit úřad veřejného ochránce práv Dokončit sloučení funkcí veřejných ochránců práv na státní úrovni a na úrovni entit a zajistit fungování nové instituce.
Slovak: Konsolidovať úrad ombudsmana Dokončiť zlúčenie ombudsmanov na úrovni štátu a entít a zabezpečiť riadne fungovanie novej inštitúcie.
Polish: Biuro Rzecznika Praw Obywatelskich Należy zakończyć proces łączenia biur rzeczników praw obywatelskich na poziomie kraju i poszczególnych republik oraz zapewnić sprawne działanie nowej instytucji.
Hungarian: Az ombudsmani hivatal egységesítése Be kell fejezni az állami és entitásbeli ombudsman-intézmények egyesítését, és biztosítani kell az új intézmény működését.
Slovenian: Okrepiti Urad varuha človekovih pravic Zaključiti združitev uradov varuhov človekovih pravic na državni ravni in ravni entitet in zagotoviti delovanje novih institucij.
Estonian: Ombudsmaniameti ühtlustamine viia lõpule riikliku ombudsmani ja üksuste ombudsmanide ühendamine ja tagada uue institutsiooni toimimine.
Latvian: Apvienot Ombuda biroju pabeigt valsts ombudu un administratīvo vienību ombudu apvienošanu un nodrošināt jaunās iestādes darbību.
Lithuanian: Sustiprinti Ombudsmeno tarnybą baigti valstybinės ir teritorinės ombudsmeno tarnybų sujungimą ir užtikrinti naujos institucijos veikimą.