FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: ANNEX II
French: ANNEXE II
German: ANHANG II
Spanish: ANEXO II
Italian: ALLEGATO II
Portuguese: ANEXO II
Dutch: BIJLAGE II
Danish: BILAG II
Swedish: BILAGA II
Finnish: LIITE II
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Czech: PŘÍLOHA II
Slovak: PRÍLOHA II
Polish: ZAŁACZNIK II
Hungarian: II. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA II
Estonian: II LISA
Latvian: II PIELIKUMS
Lithuanian: II PRIEDAS
English: Variety name or its synonyms
French: Nom de variété ou ses synonymes
German: Sortenname und Synonyme
Spanish: Nombre de la variedad o de sus sinónimos
Italian: Nomi di varietà o loro sinonimi
Portuguese: Nome da casta ou dos seus sinónimos
Dutch: Naam van het druivenras of synoniem ervan
Danish: Navn på druesort eller dens synonym
Swedish: Druvsort eller synonymer till denna
Finnish: Lajikkeen tai sen synonyymin nimi
Greek: Όνομα της ποικιλίας ή συνώνυμα
Czech: Název odrůdy nebo jejích synonym
Slovak: Názov odrody alebo jeho synonymá
Polish: Nazwa odmiany lub jej synonimy
Hungarian: Fajtanév vagy annak szinonimái
Slovenian: Ime sorte ali njen sinonim
Estonian: Sordinimi või selle sünonüüm
Latvian: Šķirnes nosaukums vai tā sinonīmi
Lithuanian: Veislės pavadinimas arba jos sinonimas
English: Countries that may use the variety name or one of its synonyms [3]
French: Pays qui peuvent utiliser le nom de variété ou l'un de ses synonymes [3]
German: Länder, die den Sortennamen und seine Synonyme verwenden dürfen [3]
Spanish: Países que pueden utilizar el nombre de la variedad o alguno de sus sinónimos [3]
Italian: Paesi che possono utilizzare i nomi di varietà o uno dei loro sinonimi [3]
Portuguese: Países que podem utilizar o nome da casta ou de um dos seus sinónimos [3]
Dutch: Landen die de naam van het druivenras of een synoniem ervan mogen gebruiken [3]
Danish: Lande, der kan benytte navnet på druesorten eller et af synonymerne [3]
Swedish: Länder som får använda detta druvsortnamn eller en av dess synonymer [3]
Finnish: Maat, jotka voivat käyttää lajikkeen nimeä tai synonyymiä [3]
Greek: Χώρες στις οποίες μπορεί να χρησιμοποιηθεί το όνομα της ποικιλίας ή ένα από τα συνώνυμά της [3]
Czech: Země, které by mohly používat název odrůdy nebo jedno z jejích synonym [3]
Slovak: Krajiny, ktoré môžu používať názov odrody alebo jedno z jeho synoným [3]
Polish: Kraje mogące stosować nazwę odmiany lub jeden z jej synonimów [3]
Hungarian: Azon országok, amelyek használhatják a fajtanevet vagy annak szinonimáit [3]
Slovenian: Države, ki lahko uporabljajo ime sorte ali enega izmed njenih sinonimov [3]
Estonian: Riigid, mis võivad sordinime või selle sünonüümi kasutada [3]
Latvian: Valstis, kas drīkst izmantot šķirnes nosaukumu vai kādu no tā sinonīmiem [3]
Lithuanian: Šalys, kurios gali naudoti veislės pavadinimą arba vieną iš jos sinonimų [3]
English: Greeceo
French: Grèceo
German: Griechenlando
Spanish: Greciao
Italian: Greciao
Portuguese: Gréciao
Dutch: Griekenlando
Danish: Grækenlando
Swedish: Greklando
Finnish: Kreikkao
Greek: Ελλάδαo
Czech: Řeckoo
Slovak: Gréckoo
Polish: Grecjao
Hungarian: Görögországo
Slovenian: Grčijao
Estonian: Kreekao
Latvian: Grieķijao
Lithuanian: Graikijao
English: Italyo, Greeceo, Maltao
French: Italieo, Grèceo, Malteo
German: Italien, Griechenland, Malta
Spanish: Italiao, Greciao, Maltao
Italian: Italiao, Greciao, Maltao
Portuguese: Itáliao, Gréciao, Maltao
Dutch: Italiëo, Griekenlando, Maltao
Danish: Italieno, Grækenlando, Maltao
Swedish: Italieno, Greklando, Maltao
Finnish: Italiao, Kreikkao, Maltao
Greek: Ιταλίαo, Ελλάδαo, Μάλταo
Czech: Itálieo, Řeckoo, Maltao
Slovak: Talianskoo, Gréckoo, Maltao
Polish: Włochyo, Grecjao, Maltao
Hungarian: Olaszországo, Görögországo, Máltao
Slovenian: Italijao, Grčijao, Maltao
Estonian: Itaaliao, Kreekao, Maltao
Latvian: Itālijao, Grieķijao, Maltao
Lithuanian: Italijao, Graikijao, Maltao
English: Italyo
French: Italieo
German: Italien
Spanish: Italiao
Italian: Italiao
Portuguese: Itáliao
Dutch: Italiëo
Danish: Italieno
Swedish: Italieno
Finnish: Italiao
Greek: Ιταλίαo
Czech: Itálieo
Slovak: Talianskoo
Polish: Włochyo
Hungarian: Olaszországo
Slovenian: Italijao
Estonian: Itaaliao
Latvian: Itālijao
Lithuanian: Italijao
English: Greeceo, Italyo, Portugalo, Algeriao, Tunisiao, United Stateso, Cypruso
French: Grèceo, Italieo, Portugalo, Algérieo, Tunisieo, États-Unis d’Amériqueo, Chypreo
German: Griechenland, Italien, Portugal, Algerien, Tunesien, Vereinigte Staaten, Zypern
Spanish: Greciao, Italiao, Portugalo, Argeliao, Túnezo, Estados Unidoso, Chipreo
Italian: Greciao, Italiao, Portogalloo, Algeriao, Tunisiao, Stati Unitio, Ciproo
Portuguese: Gréciao, Itáliao, Portugalo, Argéliao, Tunísiao, Estados Unidoso, Chipreo
Dutch: Griekenlando, Italiëo, Portugalo, Algerijeo, Tunesiëo, Verenigde Stateno, Cypruso
Danish: Grækenlando, Italieno, Portugalo, Algerieto, Tunesieno, USAo, Cyperno
Swedish: Greklando, Italieno, Portugalo, Algerieto, Tunisieno, Förenta staternao, Cyperno
Finnish: Kreikkao, Italiao, Portugalio, Algeriao, Tunisiao, Yhdysvallato, Kyproso
Greek: Ελλάδαo, Ιταλίαo, Πορτογαλίαo, Αλγερίαo, Τυνησίαo, Ηνωμένες Πολιτείεςo, Κύπροςo
Czech: Řeckoo, Itálieo, Portugalskoo, Alžíro, Tuniso, Spojené státyo, Kypro
Slovak: Gréckoo, Talianskoo, Portugalskoo, Alžírskoo, Tuniskoo, Spojené štátyo, Cypruso
Polish: Grecjao, Włochyo, Portugaliao, Algieriao, Tunezjao, Stany Zjednoczoneo, Cypro
Hungarian: Görögországo, Olaszországo, Portugáliao, Algériao, Tunéziao, Egyesült Államoko, Cipruso
Slovenian: Grčijao, Italijao, Portugalskao, Alžirijao, Tunizijao, Združene države Amerikeo, Cipero
Estonian: Kreekao, Itaaliao, Portugalo, Alžeeriao, Tuneesiao, Ameerika Ühendriigido, Küproso
Latvian: Grieķijao, Itālijao, Portugāleo, Alžīrijao, Tunisijao, ASVo, Kiprao
Lithuanian: Graikijao, Italijao, Portugalijao, Alžyraso, Tunisaso, Jungtinės Amerikos Valstijoso, Kipraso
English: The name “Alicante” may not be used on its own to designate wine (except for Italy)
French: N.B.: Le nom “Alicante” ne peut être utilisé seul pour désigner du vin (excepté pour l’Italie)
German: N.B.: Der Name ‚Alicante‘ darf nicht allein zur Bezeichnung des Weins verwendet werden (außer für Italien).
Spanish: Nota: El nombre “Alicante” solo no puede utilizarse para la designación del vino (excepto en Italia)
Italian: NB: il nome “Alicante” non può essere utilizzato da solo per designare un vino (tranne per l’Italia)
Portuguese: NB: O termo “Alicante” não pode ser utilizado isoladamente para designar vinhos (excepto no caso de Itália)
Dutch: N.B.: De naam „Alicante” mag niet afzonderlijk worden gebruikt voor de omschrijving van wijn (behalve in Italië).
Danish: Anm.: Navnet »Alicante« må ikke anvendes alene til at betegne en vin (undtagen for Italien)
Swedish: Anmärkning: Benämningen ’Alicante’ får inte användas utan annan angivelse som beteckning på ett vin (utom i Italien).
Finnish: Huom.: Nimeä ’Alicante’ ei saa käyttää yksinään kuvamaan viiniä (paitsi Italiassa)
Greek: Σημείωση: Η ονομασία «Alicante» δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνη της για την περιγραφή του οίνου (εξαιρουμένης της Ιταλίας).
Czech: Pozn.: Název ‚Alicante‘ nesmí být sám používán k označení vína (kromě Itálie).
Slovak: Pozn.: názov ‚Alicante’ samotný sa nesmie používať na označenie vína (okrem Talianska)
Polish: Uwaga: nazwy »Alicante« nie można używać samodzielnie do oznakowania wina (poza Włochami)
Hungarian: N.B.: Az »Alicante« u név önmagában nem használható bor megnevezésére (Olaszország kivételével)
Slovenian: Napotilo: ‚Alicante’ se za označevanje vina ne uporablja samostojno (razen v Italiji)
Estonian: NB: Veini tähistamiseks ei või kasutada ainult nime “Alicante” (v. a Itaalias)
Latvian: Nosaukumu “Alicante” vienu pašu nevar izmantot vīna apzīmēšanai (izņemot attiecībā uz Itāliju).
Lithuanian: N.B.: Vien pavadinimo „Alicante“ negalima naudoti vynui pavadinti (išskyrus Italiją)
English: Portugalo
German: Portugal
Italian: Portogalloo
Finnish: Portugalio
Greek: Πορτογαλίαo
Czech: Portugalskoo
Slovak: Portugalskoo
Polish: Portugaliao
Hungarian: Portugáliao
Slovenian: Portugalskao
Latvian: Portugāleo
Lithuanian: Portugalijao
English: Franceo, Serbia and Montenegro (8)
French: Franceo, Serbie-et-Monténégro (8)
German: Frankreich, Serbien und Montenegro (8)
Spanish: Franciao, Serbia y Montenegro (8)
Italian: Franciao, Serbia e Montenegro (8)
Portuguese: Françao, Sérvia e Montenegro (8)
Dutch: Frankrijko, Servië en Montenegro (8)
Danish: Frankrigo, Serbien og Montenegro (8)
Swedish: Frankrikeo, Serbien och Montenegro (8)
Finnish: Ranskao, Serbia ja Montenegro (8)
Greek: Γαλλίαo, Σερβία και Μαυροβούνιο (8)
Czech: Francieo, Srbsko a Černá Hora (8)
Slovak: Francúzskoo, Srbsko a Čierna hora (8)
Polish: Francjao, Serbia i Czarnogóra (8)
Hungarian: Franciaországo, Szerbia és Montenegró (8)
Slovenian: Francijao, Srbija in Črna gora (8)
Estonian: Prantsusmaao, Serbia ja Montenegro (8)
Latvian: Francijao, Serbija un Melnkalne (8)
Lithuanian: Prancūzijao, Serbija ir Juodkalnija (8)
English: Serbia and Montenegro (6)
French: Serbie-et-Monténégro (6)
German: Serbien und Montenegro (6)
Spanish: Serbia y Montenegro (6)
Italian: Serbia e Montenegro (6)
Portuguese: Sérvia e Montenegro (6)
Dutch: Servië en Montenegro (6)
Danish: Serbien og Montenegro (6)
Swedish: Serbien och Montenegro (6)
Finnish: Serbia ja Montenegro (6)
Greek: Σερβία και Μαυροβούνιο (6)
Czech: Srbsko a Černá Hora (6)
Slovak: Srbsko a Čierna hora (6)
Polish: Serbia i Czarnogóra (6)
Hungarian: Szerbia és Montenegró (6)
Slovenian: Srbija in Črna gora (6)
Estonian: Serbia ja Montenegro (6)
Latvian: Serbija un Melnkalne (6)
Lithuanian: Serbija ir Juodkalnija (6)
English: South Africao, Australiao, Canadao, Switzerlando, Belgiumo, Germanyo, Franceo, Luxembourgo, Netherlandso, United Kingdomo
French: Afrique du Sudo, Australieo, Canadao, Suisseo, Belgiqueo, Allemagneo, Franceo, Luxembourgo, Pays-Baso, Royaume-Unio
German: Südafrika, Australien, Kanada, Schweiz, Belgien, Deutschland, Frankreich, Luxemburg, Niederlande, Vereinigtes Königreich
Spanish: Sudáfricao, Australiao, Canadáo, Suizao, Bélgicao, Alemaniao, Franciao, Luxemburgoo, Países Bajoso, Reino Unidoo
Italian: Sudafricao, Australiao, Canadao, Svizzerao, Belgioo, Germaniao, Franciao, Lussemburgoo, Paesi Bassio, Regno Unitoo
Portuguese: África do Sulo, Austráliao, Canadáo, Suíçao, Bélgicao, Alemanhao, Françao, Luxemburgoo, Países Baixoso, Reino Unidoo
Dutch: Zuid-Afrikao, Australiëo, Canadao, Zwitserlando, Belgiëo, Duitslando, Frankrijko, Luxemburgo, Nederlando, Verenigd Koninkrijko
Danish: Sydafrikao, Australieno, Canadao, Schweizo, Belgieno, Tysklando, Frankrigo, Luxembourgo, Nederlandeneo, Det Forenede Kongerigeo
Swedish: Sydafrikao, Australieno, Kanadao, Schweizo, Belgieno, Tysklando, Frankrikeo, Luxemburgo, Nederländernao, Förenade Kungariketo
Finnish: Etelä-Afrikkao, Australiao, Kanadao, Sveitsio, Belgiao, Saksao, Ranskao, Luxemburgo, Alankomaato, Yhdistynyt kuningaskuntao
Greek: Νότιος Αφρικήo, Αυστραλίαo, Καναδάςo, Ελβετίαo, Βέλγιοo, Γερμανίαo, Γαλλίαo, Λουξεμβούργοo, Κάτω Χώρεςo, Ηνωμένο Βασίλειοo
Czech: Jižní Afrikao, Austrálieo, Kanadao, Švýcarskoo, Belgieo, Německoo, Francieo, Lucemburskoo, Nizozemskoo, Spojené královstvío
Slovak: Juhoafrická republikao, Austráliao, Kanadao, Švajčiarskoo, Belgickoo, Nemeckoo, Francúzskoo, Luxemburskoo, Holandskoo, Spojené kráľovstvoo
Polish: Republika Południowej Afrykio, Australiao, Kanadao, Szwajcariao, Belgiao, Niemcyo, Francjao, Luksemburgo, Niderlandyo, Wielka Brytaniao
Hungarian: Dél-Afrikao, Ausztráliao, Kanadao, Svájco, Belgiumo, Németországo, Franciaországo, Luxemburgo, Hollandiao, Egyesült Királyságo
Slovenian: Južna Afrikao, Avstralijao, Kanadao, Švicao, Belgijao, Nemčijao, Francijao, Luksemburgo, Nizozemskao, Velika Britanijao
Estonian: Lõuna-Aafrikao, Austraaliao, Kanadao, Šveitso, Belgiao, Saksamaao, Prantsusmaao, Luksemburgo, Hollando, Ühendkuningriiko
Latvian: Dienvidāfrikao, Austrālijao, Kanādao, Šveiceo, Beļģijao, Vācijao, Francijao, Luksemburgao, Nīderlandeo, Apvienotā Karalisteo
Lithuanian: Pietų Afrikao, Australijao, Kanadao, Šveicarijao, Belgijao, Vokietijao, Prancūzijao, Liuksemburgaso, Nyderlandaio, Jungtinė Karalystėo
English: South Africao, Argentinao, Australiao, Croatiao, Mexicoo, Sloveniao, Uruguayo, United Stateso, Greeceo, Italyo, Maltao
French: Afrique du Sudo, Argentineo, Australieo, Croatieo, Mexiqueo, Slovénieo, Uruguayo, États-Unis d’Amériqueo, Grèceo, Italieo, Malteo
German: Südafrika, Argentinien, Australien, Kroatien, Mexiko, Slowenien, Uruguay, Vereinigte Staaten, Griechenland, Italien, Malta
Spanish: Sudáfricao, Argentinao, Australiao, Croaciao, Méxicoo, Esloveniao, Uruguayo, Estados Unidoso, Greciao, Italiao, Maltao
Italian: Sudafricao, Argentinao, Australiao, Croaziao, Messicoo, Sloveniao, Uruguayo, Stati Unitio, Greciao, Italiao, Maltao
Portuguese: África do Sulo, Argentinao, Austráliao, Croáciao, Méxicoo, Eslovéniao, Uruguaio, Estados Unidoso, Gréciao, Itáliao, Maltao
Dutch: Zuid-Afrikao, Argentiniëo, Australiëo, Kroatiëo, Mexicoo, Sloveniëo, Uruguayo, Verenigde Stateno, Griekenlando, Italiëo, Maltao
Danish: Sydafrikao, Argentinao, Australieno, Kroatieno, Mexicoo, Slovenieno, Uruguayo, USAo, Grækenlando, Italieno, Maltao
Swedish: Sydafrikao, Argentinao, Australieno, Kroatieno, Mexikoo, Slovenieno, Uruguayo, Förenta staternao, Greklando, Italieno, Maltao
Finnish: Etelä-Afrikkao, Argentiinao, Australiao, Kroatiao, Meksikoo, Sloveniao, Uruguayo, Yhdysvallato, Kreikkao, Italiao, Maltao
Greek: Νότιος Αφρικήo, Αργεντινήo, Αυστραλίαo, Κροατίαo, Μεξικόo, Σλοβενίαo, Ουρουγουάηo, Ηνωμένες Πολιτείεςo, Ελλάδαo, Ιταλίαo, Μάλταo
Czech: Jižní Afrikao, Argentinao, Austrálieo, Chorvatskoo, Mexikoo, Slovinskoo, Uruguayo, Spojené státyo, Řeckoo, Itálieo, Maltao
Slovak: Juhoafrická republikao, Argentínao, Austráliao, Chorvátskoo, Mexicoo, Slovinskoo, Uruguajo, Spojené štátyo, Gréckoo, Talianskoo, Maltao
Polish: Republika Południowej Afrykio, Argentynao, Australiao, Chorwacjao, Meksyko, Słoweniao, Urugwajo, Stany Zjednoczoneo, Grecjao, Włochyo, Maltao
Hungarian: Dél-Afrikao, Argentínao, Ausztráliao, Horvátországo, Mexikóo, Szlovéniao, Uruguayo, Egyesült Államoko, Görögországo, Olaszországo, Máltao
Slovenian: Južna Afrikao, Argentinao, Avstralijao, Hrvaškao, Mehikao, Slovenijao, Urugvajo, Združene države Amerikeo, Grčijao, Italijao, Maltao
Estonian: Lõuna-Aafrikao, Argentiinao, Austraaliao, Horvaatiao, Mehhikoo, Sloveeniao, Uruguaio, Ameerika Ühendriigido, Kreekao, Itaaliao, Maltao
Latvian: Dienvidāfrikao, Argentīnao, Austrālijao, Horvātijao, Meksikao, Slovēnijao, Urugvajao, ASVo, Grieķijao, Itālijao, Maltao
Lithuanian: Pietų Afrikao, Argentinao, Australijao, Kroatijao, Meksikao, Slovėnijao, Urugvajuso, Jungtinės Amerikos Valstijoso, Graikijao, Italijao, Maltao
English: The former Yugoslav Republic of Macedonia (18-28-97), Austria (15-18), Canada (18-97), Chile (18-97), Italy
French: Ancienne République yougoslave de Macédoine (18-28-97), Autriche (15-18), Canada (18-97), Chili (18-97), Italie
German: Ehemalige Jugoslawische Republik Mazedonien (18-28-97), Österreich (15-18), Kanada (18-97), Chile (18-97), Italien
Spanish: Antigua República Yugoslava de Macedonia (18-28-97), Austria (15-18), Canadá (18-97), Chile (18-97), Italia
Italian: Ex Repubblica iugoslava di Macedonia (18-28-97), Austria (15-18), Canada (18-97), Cile (18-97), Italia
Portuguese: Antiga República jugoslava da Macedónia (18-28-97), Áustria (15-18), Canadá (18-97), Chile (18-97), Itália
Dutch: Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (18-28-97), Oostenrijk (15-18), Canada (18-97), Chili (18-97), Italië
Danish: Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (18-28-97), Østrig (15-18), Canada (18-97), Chile (18-97), Italien
Swedish: f.d. jugoslaviska republiken Makedonien (18-28-97), Österrike (15-18), Kanada (18-97), Chile (18-97), Italien
Finnish: Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia (18-28-97), Itävalta (15-18), Kanada (18-97), Chile (18-97), Italia
Greek: Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας (18-28-97), Αυστρία (15-18), Καναδάς (18-97), Χιλή (18-97), Ιταλία
Czech: Bývalá jugoslávská republika Makedonie (18-28-97), Rakousko (15-18), Kanada (18-97), Chile (18-97), Itálie
Slovak: bývalá juhoslovanská republika Macedónsko (18-28-97),Rakúsko (15-18), Kanada (18-97), Čile (18-97), Taliansko
Polish: była Jugosłowiańska Republika Macedonii (18-28-97), Austria (15-18), Kanada (18-97), Chile (18-97), Włochy
Hungarian: Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság (18-28-97), Ausztria (15-18), Kanada (18-97), Chile (18-97), Olaszország
Slovenian: Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija (18-28-97), Avstrija (15-18), Kanada (18-97), Čile (18-97), Italija
Estonian: endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik (18-28-97), Austria (15-18), Kanada (18-97), Tšiili (18-97), Itaalia
Latvian: Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika (18-28-97), Austrija (15-18), Kanāda (18-97), Čīle (18-97), Itālija
Lithuanian: buvusios Jugoslavijos Makedonijos Respublika (18-28-97), Austrija (15-18), Kanada (18-97), Čilė (18-97), Italija
English: Austria (14-18), Serbia and Montenegro (25-97), Switzerland
French: Autriche (14-18), Serbie-et-Monténégro (25-97), Suisse
German: Österreich (14-18), Serbien und Montenegro (25-97), Schweiz
Spanish: Austria (14-18), Serbia y Montenegro (25-97), Suiza
Italian: Austria (14-18), Serbia e Montenegro (25-97), Svizzera
Portuguese: Áustria (14-18), Sérvia e Montenegro (25-97), Suíça
Dutch: Oostenrijk (14-18), Servië en Montenegro (25-97), Zwitserland
Danish: Østrig (14-18), Serbien og Montenegro (25-97), Schweiz
Swedish: Österrike (14-18), Serbien och Montenegro (25-97), Schweiz
Finnish: Itävalta (14-18), Serbia ja Montenegro (25-97), Sveitsi
Greek: Αυστρία (14-18), Σερβία και Μαυροβούνιο (25-97), Ελβετία
Czech: Rakousko (14-18), Srbsko a Černá Hora (25-97), Švýcarsko
Slovak: Rakúsko (14-18), Srbsko a Čierna hora (25-97), Švajčiarsko
Polish: Austria (14-18), Serbia i Czarnogóra (25-97), Szwajcaria
Hungarian: Ausztria (14-18), Szerbia és Montenegró (25-97), Svájc
Slovenian: Avstrija (14-18), Srbija in Črna gora (25-97), Švica
Estonian: Austria (14-18), Serbia ja Montenegro (25-97), Šveits
Latvian: Austrija (14-18), Serbija un Melnkalne (25-97), Šveice
Lithuanian: Austrija (14-18), Serbija ir Juodkalnija (25-97), Šveicarija
English: Germany (51)
French: Allemagne (51)
German: Deutschland (51)
Spanish: Alemania (51)
Italian: Germania (51)
Portuguese: Alemanha (51)
Dutch: Duitsland (51)
Danish: Tyskland (51)
Swedish: Tyskland (51)
Finnish: Saksa (51)
Greek: Γερμανία (51)
Czech: Německo (51)
Slovak: Nemecko (51)
Polish: Niemcy (51)
Hungarian: Németország (51)
Slovenian: Nemčija (51)
Estonian: Saksamaa (51)
Latvian: Vācija (51)
Lithuanian: Vokietija (51)
English: Czech Republic (50), Austriao, Germany, Slovenia (Modra frankinja, Frankinja)
French: République tchèque (50), Autricheo, Allemagne, Slovénie (Modra frankinja, Frankinja)
German: Tschechische Republik (50), Österreich, Deutschland, Slowenien (Modra frankinja, Frankinja)
Spanish: República Checa (50), Austriao, Alemania, Eslovenia (Modra frankinja, Frankinja)
Italian: Repubblica ceca (50), Austria, Germania, Slovenia (Modra frankinja, Frankinja)
Portuguese: República Checa (50), Áustriao, Alemanha, Eslovénia (Modra frankinja, Frankinja)
Dutch: Tsjechië (50), Oostenrijko, Duitsland, Slovenië (Modra frankinja, Frankinja)
Danish: Tjekkiet (50), Østrigo, Tyskland, Slovenien (Modra frankinja, Frankinja)
Swedish: Tjeckien (50), Österrikeo, Tyskland, Slovenien (Modra frankinja, Frankinja)
Finnish: Tšekki (50), Itävaltao, Saksa, Slovenia (Modra frankinja, Frankinja)
Greek: Τσεχική Δημοκρατία (50), Αυστρίαo, Γερμανία, Σλοβενία (Modra frankinja, Frankinja)
Czech: Česká republika (50), Rakouskoo, Německo, Slovinsko (Modra frankinja, Frankinja)
Slovak: Česká republika (50), Rakúskoo, Nemecko, Slovinsko (Modra frankinja, Frankinja)
Polish: Republika Czeska (50), Austriao, Niemcy, Słowenia (Modra frankinja, Frankinja)
Hungarian: Cseh Köztársaság (50), Ausztriao, Németország, Szlovénia (Modra frankinja, Frankinja)
Slovenian: Češka republika (50), Avstrija, Nemčija, Slovenija (Modra frankinja, Frankinja)
Estonian: Tšehhi Vabariik (50), Austriao, Saksamaa, Sloveenia (Modra frankinja, Frankinja)
Latvian: Čehija (50), Austrijao, Vācija, Slovēnija (“Modra frankinja”, “Frankinja”)
Lithuanian: Čekija (50), Austrijao, Vokietija, Slovėnija (Modra frankinja, Frankinja)
English: Spaino
French: Espagneo
German: Spanien
Spanish: Españao
Italian: Spagnao
Portuguese: Espanhao
Dutch: Spanjeo
Danish: Spanien o
Swedish: Spanieno
Finnish: Espanjao
Greek: Ισπανίαo
Czech: Španělskoo
Slovak: Španielskoo
Polish: Hiszpaniao
Hungarian: Spanyolországo
Slovenian: Španijao
Estonian: Hispaaniao
Latvian: Spānijao
Lithuanian: Ispanijao
English: Hungaryo
French: Hongrieo
German: Ungarn
Spanish: Hungríao
Italian: Ungheriao
Portuguese: Hungriao
Dutch: Hongarijeo
Danish: Ungarno
Swedish: Ungerno
Finnish: Unkario
Greek: Ουγγαρίαo
Czech: Maďarskoo
Slovak: Maďarskoo
Polish: Węgryo
Hungarian: Magyarországo
Slovenian: Madžarskao
Estonian: Ungario
Latvian: Ungārijao
Lithuanian: Vengrijao
English: Serbia and Montenegro (121)
French: Serbie-et-Monténégro (121)
German: Serbien und Montenegro (121)
Spanish: Serbia y Montenegro (121)
Italian: Serbia e Montenegro (121)
Portuguese: Sérvia e Montenegro (121)
Dutch: Servië en Montenegro (121)
Danish: Serbien og Montenegro (121)
Swedish: Serbien och Montenegro (121)
Finnish: Serbia ja Montenegro (121)
Greek: Σερβία και Μαυροβούνιο (121)
Czech: Srbsko a Černá Hora (121)
Slovak: Srbsko a Čierna hora (121)
Polish: Serbia i Czarnogóra (121)
Hungarian: Szerbia és Montenegró (121)
Slovenian: Srbija in Črna gora (121)
Estonian: Serbia ja Montenegro (121)
Latvian: Serbija un Melnkalne (121)
Lithuanian: Serbija ir Juodkalnija (121)
English: Croatiao
French: Croatieo
German: Kroatien
Spanish: Croaciao
Italian: Croaziao
Portuguese: Croáciao
Dutch: Kroatiëo
Danish: Kroatieno
Swedish: Kroatieno
Finnish: Kroatiao
Greek: Κροατίαo
Czech: Chorvatskoo
Slovak: Chorvátskoo
Polish: Chorwacjao
Hungarian: Horvátországo
Slovenian: Hrvaškao
Estonian: Horvaatiao
Latvian: Horvātijao
Lithuanian: Kroatijao
English: Serbia and Montenegro (15-99)
French: Serbie-et-Monténégro (15-99)
German: Serbien und Montenegro (15-99)
Spanish: Serbia y Montenegro (15-99)
Italian: Serbia e Montenegro (15-99)
Portuguese: Sérvia e Montenegro (15-99)
Dutch: Servië en Montenegro (15-99)
Danish: Serbien og Montenegro (15-99)
Swedish: Serbien och Montenegro (15-99)
Finnish: Serbia ja Montenegro (15-99)
Greek: Σερβία και Μαυροβούνιο (15-99)
Czech: Srbsko a Černá Hora (15-99)
Slovak: Srbsko a Čierna hora (15-99)
Polish: Serbia i Czarnogóra (15-99)
Hungarian: Szerbia és Montenegró (15-99)
Slovenian: Srbija in Črna gora (15-99)
Estonian: Serbia ja Montenegro (15-99)
Latvian: Serbija un Melnkalne (15-99)
Lithuanian: Serbija ir Juodkalnija (15-99)
English: Croatiao, Serbia and Montenegroo
French: Croatieo, Serbie-et-Monténégroo
German: Kroatien, Serbien und Montenegro
Spanish: Croaciao, Serbia y Montenegroo
Italian: Croaziao, Serbia e Montenegroo
Portuguese: Croáciao, Sérvia e Montenegroo
Dutch: Kroatiëo, Servië en Montenegroo
Danish: Kroatieno, Serbien og Montenegroo
Swedish: Kroatieno, Serbien och Montenegroo
Finnish: Kroatiao, Serbia ja Montenegroo
Greek: Κροατίαo, Σερβία και Μαυροβούνιοo
Czech: Chorvatskoo, Srbsko a Černá Horao
Slovak: Chorvátskoo, Srbsko a Čierna horao
Polish: Chorwacjao, Serbia i Czarnogórao
Hungarian: Horvátországo, Szerbia és Montenegróo
Slovenian: Hrvaškao, Srbija in Črna gorao
Estonian: Horvaatiao, Serbia ja Montenegroo
Latvian: Horvātijao, Serbija un Melnkalneo
Lithuanian: Kroatijao, Serbija ir Juodkalnijao