English: Ensure effective prosecution of war crimes Demonstrate success in apprehending ICTY indictees and in dismantling networks supporting indicted war criminals.
French: Poursuite des crimes de guerre Pouvoir faire état de succès dans l'arrestation des personnes inculpées par le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie et le démantèlement de réseaux soutenant les criminels de guerre inculpés.
German: Gewährleistung der wirksamen Verfolgung von Kriegsverbrechen Nachweisliche Erfolge bei der Erfassung von Angeklagten des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien und der Zerschlagung von Netzwerken zur Unterstützung angeklagter Kriegsverbrecher.
Spanish: Garantizar el enjuiciamiento efectivo de los crímenes de guerra Obtener resultados positivos en la detención de los acusados por el Tribunal Penal Internacional para la Antigua República Yugoslava de Macedonia y desmantelar las redes de apoyo a los acusados de crímenes de guerra.
Italian: Perseguire efficacemente i crimini di guerra Ottenere risultati positivi nell’arresto dei criminali accusati dal Tribunale penale internazionale per la ex Iugoslavia e nello smantellamento delle reti che sostengono tali criminali.
Portuguese: Assegurar o processamento judicial efectivo dos crimes de guerra Dar provas de êxito na captura de acusados pelo TPIJ e no desmantelamento de redes de apoio aos acusados de crimes de guerra.
Dutch: Zorgen voor de effectieve vervolging van oorlogsmisdadigers Arresteren van personen die door het Joegoslavië-tribunaal worden gezocht en ontmantelen van netwerken die oorlogsmisdadigers ondersteunen.
Danish: Sikre en effektiv retsforfølgelse af krigsforbrydelser opvise resultater med hensyn til pågribelse af ICTY-sigtede og optrævling af netværk, som hjælper sigtede krigsforbrydere.
Swedish: Sörja för att krigsförbrytelser åtalas Uppvisa framsteg när det gäller att gripa personer som anklagas för krigsförbrytelser i f.d. Jugoslavien och att avveckla de nätverk som stöder sådana personer.
Finnish: Tehokas sotarikoksista syyttäminen Bosnia ja Hertsegovinan on osoitettava edistyneensä ICTY:n syytteeseen asettamien henkilöiden pidättämisessä ja syytteeseen asetettuja sotarikollisia tukevien verkostojen purkamisessa.
Greek: Διασφάλιση της αποτελεσματικής δίωξης των εγκλημάτων πολέμου Επιτυχής έκβαση των προσπαθειών για την σύλληψη κατηγορουμένων του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου για την πρώην Γιουγκοσλαβία (ΔΠΔΓ) και την εξάρθρωση δικτύων που στηρίζουν εγκληματίες πολέμου.
Czech: Zajistit účinné trestné stíhání válečných zločinů Prokázat úspěch v zatýkání obžalovaných Mezinárodním trestním tribunálem pro bývalou Jugoslávii a přetrháním sítí podporujících obviněné válečné zločince.
Slovak: Zabezpečiť účinné trestné stíhanie vojnových zločinov Preukázať úspech pri zatýkaní obvinených osôb tribunálom MTTJ a pri likvidovaní sietí podporujúcich obvinených vojnových zločincov.
Polish: Zbrodnie wojenne Należy skutecznie doprowadzić do zatrzymania osób oskarżonych o zbrodnie wojenne przez Międzynarodowy Trybunał Karny dla byłej Jugosławii (MTKJ) oraz do osłabienia sieci wspierających te osoby.
Hungarian: Biztosítani kell a háborús bűnösök ellen indított büntetőeljárások hatékonyságát Sikereket kell felmutatni azon személyek elfogása terén, akikkel szemben az ICTY vádat emelt, továbbá a vádemelés alatt álló háborús bűnösöket támogató hálózatok felszámolása terén.
Slovenian: Zagotoviti učinkovito preganjanje vojnih zločinov Dokazati uspehe pri aretaciji obtožencev Mednarodnega kazenskega sodišča za nekdanjo Jugoslavijo in uničevanju mrež, ki podpirajo obtožene vojne zločince.
Estonian: Tõhusa kohtupidamise tagamine sõjakurjategijate üle teha edusamme rahvusvaheliselt endise Jugoslaavia kriminaaltribunalilt süüdistuse saanud isikute vahi alla võtmise ja süüdistatavaid sõjakurjategijaid toetavate võrgustike lõhkumise osas.
Latvian: Nodrošināt kara noziegumu sekmīgu kriminālvajāšanu panākt sekmes ICTY apsūdzēto personu aizturēšanā un kara noziedznieku atbalstītāju tīkla iznīcināšanā.
Lithuanian: Užtikrinti veiksmingą traukimą baudžiamojon atsakomybėn už karo nusikaltimus parodyti, kad sėkmingai sulaikomi asmenys, kuriems TBTBJ yra pareiškęs kaltinimus, ir ardomi asmenų, kuriems pareikšti kaltinimai karo nusikaltimais, rėmimo tinklai.