English: Tackling crime, especially organised crime Build up a State level law enforcement capacity by allocating the necessary resources and facilities to ensure the full functioning of the State Information and Protection Agency and the BiH Ministry of Security.
French: Lutte contre la criminalité, particulièrement la criminalité organisée Développer, au niveau de l'État, une capacité d'application de la loi en consacrant les ressources et les équipements nécessaires au bon fonctionnement du service de renseignement et de protection de l'État et du ministère de la sécurité de BeH.
German: Vorgehen gegen die Kriminalität, insbesondere die organisierte Kriminalität Aufbau einer gesamtstaatlichen Rechtsdurchsetzungskapazität durch die Zuweisung der erforderlichen Mittel und Fazilitäten, um die volle Funktionsfähigkeit des Staatlichen Nachrichten- und Sicherheitsdienstes und des Sicherheitsministeriums zu gewährleisten.
Spanish: Cooperación en Justicia y Asuntos de Interior Afrontar la delincuencia, especialmente la organizada Reforzar la capacidad policial del Estado asignando las instalaciones y los recursos necesarios para el pleno funcionamiento de la Agencia de Información y Protección del Estado y el Ministerio de Seguridad de BiH.
Italian: Lotta contro la criminalità, in particolare il crimine organizzato Sviluppare a livello dello Stato la capacità di far applicare la legge, stanziando le risorse e le attrezzature necessarie al buon funzionamento dell’Agenzia di informazione e protezione dello Stato e del ministero della Sicurezza della Bosnia-Erzegovina.
Portuguese: Luta contra a criminalidade, em especial a criminalidade organizada Desenvolver, a nível do Estado, uma capacidade de aplicação da lei consagrando os recursos e os equipamentos necessários ao bom funcionamento do serviço de informações e de protecção do Estado e do Ministério da Segurança da Bósnia e Herzegovina.
Dutch: Aanpak van criminaliteit, met name georganiseerde criminaliteit Opbouwen van wetshandhavingscapaciteit op staatsniveau door de toewijzing van de nodige middelen en faciliteiten voor het functioneren van het Staatsbureau voor Inlichtingen en Bescherming en het ministerie van Veiligheid van Bosnië en Herzegovina.
Danish: Samarbejde om retlige og indre anliggender Tackle kriminalitet, særlig organiseret kriminalitet på statsniveau opbygge en lovhåndhævelseskapacitet med de nødvendige ressourcer og faciliteter til at sikre, at statens informations- og beskyttelsesagentur og Bosnien-Hercegovinas sikkerhedsministerium fungerer godt.
Swedish: Bekämpning av brottslighet, särskilt organiserad brottslighet Bygga upp kapaciteten hos de rättsvårdande organen på statlig nivå genom att anslå de resurser och den utrustning som krävs för att det statliga informations- och skyddsorganet och det nationella säkerhetsministeriet skall kunna fungera helt och fullt.
Finnish: Yhteistyö oikeus- ja sisäasioissa Rikollisuuden, varsinkin järjestäytyneen rikollisuuden torjuminen Bosnia ja Hertsegovinan on kehitettävä lainvalvontavalmiuksia valtion tasolla osoittamalla siihen tarvittavat resurssit ja valmiudet, jotta voidaan varmistaa, että valtion tiedustelu- ja suojeluvirasto ja valtion tasolla toimiva turvallisuusministeriö toimivat täysipainoisesti.
Greek: Καταπολέμηση της εγκληματικότητας, και ιδίως του οργανωμένου εγκλήματος Ανάπτυξη της ικανότητας επιβολής του νόμου σε κρατικό επίπεδο, μέσω της διάθεσης των απαραίτητων πόρων και διευκολύνσεων για τη διασφάλιση της πλήρους λειτουργίας της Κρατικής Υπηρεσίας Πληροφοριών και Προστασίας, καθώς και του Υπουργείου Ασφάλειας της ΒΕρ.
Czech: Boj proti trestné činnosti, zejména organizované trestné činnosti Vybudovat na státní úrovni donucovací kapacity přidělením zdrojů a nástrojů nezbytných k zajištění plného fungování Agentury pro státní zpravodajství a bezpečnost a Ministerstva bezpečnosti Bosny a Hercegoviny.
Slovak: Boj proti trestnej činnosti, najmä organizovanému zločinu Rozvíjať na úrovni štátu kapacity činné v trestnom konaní pomocou pridelenia potrebných zdrojov a vybavenia tak, aby sa zabezpečilo dobré fungovanie Štátnej informačnej a ochrannej agentúry a ministerstva spravodlivosti.
Polish: Współpraca w dziedzinie wymiaru sprawiedliwości i spraw wewnętrznych Walka z przestępczością, zwłaszcza z przestępczością zorganizowaną Należy stworzyć na poziomie kraju możliwości wprowadzania w życie przepisów poprzez przydział zasobów i wyposażenia niezbędnych do sprawnego działania Państwowej Agencji ds. Informacji i Ochrony oraz Ministerstwa Bezpieczeństwa BiH.
Hungarian: Bel- és igazságügyi együttműködés A bűnözés, különösen a szervezett bűnözés kezelése A szükséges források és felszerelések rendelkezésre bocsátásával ki kell építeni egy állami szintű bűnüldözési kapacitást az Állami Hírszerzési és Biztonsági Ügynökség, valamint Bosznia-Hercegovina Biztonsági Minisztériuma maradéktalan működésének biztosítása érdekében.
Slovenian: Sodelovanje na področju pravosodja in notranjih zadev Boj proti kriminalu, zlasti organiziranemu kriminalu Razviti sposobnost odkrivanja in pregona na državni ravni ter dodeliti potrebna sredstva in zmogljivosti za zagotavljanje polnega delovanja državne obveščevalne in varnostne službe in Ministrstva za varnost BiH.
Estonian: Kuritegevuse, eelkõige organiseeritud kuritegevuse tõkestamine suurendada riigi tasandil õiguskaitsesuutlikkust vajalike ressursside ja vahendite eraldamisega, et tagada riikliku info- ja kaitseagentuuri ning Bosnia ja Hertsegoviina kaitseministeeriumi täielik toimimine.
Latvian: Noziedzības, jo īpaši organizētās noziedzības, apkarošana pilnveidot valsts mēroga likumu piemērošanas spējas, piešķirot nepieciešamos līdzekļus un iekārtas, lai nodrošinātu pilnīgu Valsts izlūkošanas un aizsardzības aģentūras darbību un BiH Drošības ministrijas darbību.
Lithuanian: Kova su nusikalstamumu, ypač organizuotu nusikalstamumu skiriant reikiamus išteklius ir priemones, sukurti valstybinio lygio teisėsaugos gebėjimus, siekiant užtikrinti Valstybės informacijos ir apsaugos agentūros bei Bosnijos ir Hercegovinos saugumo ministerijos visokeriopą veikimą.