English: The priorities are adapted to specific needs and stage of preparation of Serbia and Montenegro including Kosovo and will be updated as necessary.
French: Ces priorités sont adaptées aux besoins spécifiques et au niveau de préparation de la Serbie-et-Monténégro, y compris le Kosovo, et seront mises à jour si nécessaire.
German: Diese Prioritäten sind auf die spezifischen Bedürfnisse und den Vorbereitungsstand von Serbien und Montenegro einschließlich des Kosovo abgestimmt und werden gegebenenfalls aktualisiert.
Spanish: Estas prioridades están adaptadas a las necesidades específicas y a la etapa actual de preparación de Serbia y Montenegro incluido Kosovo, y se actualizarán conforme sea necesario.
Italian: Le priorità sono adattate alle esigenze specifiche e allo stato di preparazione della Serbia e Montenegro incluso il Kosovo e, se necessario, saranno aggiornate.
Portuguese: As prioridades estão adaptadas às necessidades específicas e ao estado dos preparativos da Sérvia e Montenegro, incluindo o Kosovo.
Dutch: De prioriteiten zijn aangepast aan de specifieke behoeften en de stand van voorbereiding van Servië en Montenegro met inbegrip van Kosovo en zullen zo nodig worden bijgewerkt.
Danish: Prioriteterne er tilpasset de specifikke behov og forberedelsesniveauet i Serbien og Montenegro, herunder Kosovo, og vil om nødvendigt blive ajourført.
Swedish: Prioriteringarna är anpassade till de behov som finns i Serbien och Montenegro, inbegripet Kosovo, och det stadium på vilket landet befinner sig i sina förberedelser och kommer att uppdateras vid behov.
Finnish: Nämä ensisijaiset tavoitteet mukautetaan vastaamaan Serbia ja Montenegron Kosovo mukaan luettuna erityisiä tarpeita ja valmistautumisastetta, ja niitä ajantasaistetaan tarvittaessa.
Greek: Οι προτεραιότητες προσαρμόζονται σε συγκεκριμένες ανάγκες και στάδια προετοιμασίας της Σερβίας και Μαυροβουνίου, συμπεριλαμβανομένου του Κοσσυφοπεδίου, και θα αναπροσαρμόζονται ανάλογα με τις ανάγκες.
Czech: Priority jsou přizpůsobeny zvláštním potřebám a stupni připravenosti Srbska a Černé Hory včetně Kosova a budou podle potřeby aktualizovány.
Slovak: Priority sú prispôsobené osobitným potrebám Srbska a Čiernej Hory vrátane Kosova a stupňa jej pripravenosti a v prípade potreby budú aktualizované.
Polish: Priorytety te są dostosowane do szczególnych potrzeb i etapu przygotowania Serbii i Czarnogóry wraz z Kosowem oraz będą aktualizowane w miarę potrzeb.
Hungarian: E prioritásokat Szerbia és Montenegró – beleértve Koszovót is – sajátos szükségleteihez és felkészültségének adott szintjéhez kell igazítani, és szükség szerint naprakésszé kell tenni.
Slovenian: Te dejavnosti so prilagojene glede na posebne potrebe ter stopnjo pripravljenosti Srbije in Črne gore, vključno s Kosovom, ter se bodo po potrebi posodabljale.
Estonian: Need prioriteedid on kohandatud Serbia ja Montenegro, kaasa arvatud Kosovo, erivajadustele ning ettevalmistatuse tasemele ning neid ajakohastatakse vastavalt vajadusele.
Latvian: Šīs prioritātes ir piemērotas Serbijas un Melnkalnes, ietverot Kosovu, specifiskajām vajadzībām un sagatavotības pakāpei un vajadzības gadījumā tiks atjauninātas.
Lithuanian: Prioritetai yra pritaikyti konkretiems Serbijos ir Juodkalnijos, įskaitant Kosovą, poreikiams ir pasirengimo lygiui ir prireikus bus atnaujinami.