FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In Montenegro: strengthen civilian control of borders (including training, equipment compatible with Schengen).
French: Au Monténégro: renforcer le contrôle civil des frontières (notamment formation, équipement compatible avec Schengen).
German: In Montenegro: Stärkung der zivilen Grenzüberwachung (einschließlich Ausbildung und Ausstattung im Einklang mit dem Schengener Abkommen).
Spanish: En Montenegro: reforzar el control civil de las fronteras (con formación y equipo compatibles con Schengen).
Italian: In Montenegro: Rafforzare il controllo civile delle frontiere (tra l'altro fornendo una formazione e un'attrezzatura compatibili con Schengen).
Portuguese: No Montenegro: reforçar o controlo civil das fronteiras (com formação e equipamento compatível com Schengen).
Dutch: In Montenegro: versterken van de civiele controle van de grenzen (opleiding, uitrusting verenigbaar met de Schengen-uitvoeringsovereenkomst).
Danish: I Montenegro: styrke den civile kontrol af grænserne (også med uddannelse, udstyr, der er foreneligt med Schengen-bestemmelserne).
Swedish: I Montenegro: Stärka den civila gränskontrollen (inbegripet utbildning och utrustning som är förenlig med Schengen).
Finnish: Montenegro: Montenegrossa on lujitettava rajojen siviilivalvontaa (koulutus ja Schengenin säännöstön mukaiset valmiudet mukaan luettuna).
Greek: Στο Μαυροβούνιο: ενίσχυση του πολιτικού ελέγχου των συνόρων (καθώς και κατάρτιση και εξοπλισμός σύμφωνα με το Σένγκεν).
Czech: V Černé Hoře: Posilovat civilní kontrolu hranic (včetně vzdělávání, vybavení slučitelného s schengenským acquis).
Slovak: V Čiernej Hore: Posilniť civilnú kontrolu hraníc (vrátane výcviku, zariadenia v súlade s Schengenským acquis).
Polish: W Czarnogórze: należy wzmocnić kontrolę cywilną granic (w tym szkolenie, sprzęt odpowiadający wymogom Układu z Schengen).
Hungarian: Montenegróban: Meg kell erősíteni a határok civil ellenőrzését (ideértve a Schengennek megfelelő képzést és felszerelést).
Slovenian: V Črni gori: Okrepiti civilni nadzor meja (vključno z usposabljanjem ter z opremo, ki je združljiva s schengenskim pravnim redom).
Estonian: Montenegros: tugevdada piiride tsiviilkontrolli (kaasa arvatud väljaõpe, Schengeni lepingule vastav varustus).
Latvian: Melnkalnē: stiprināt robežu civilo kontroli (tajā skaitā arodmācības un iekārtas, kuras ir saderīgas ar Šengenas noteikumiem).
Lithuanian: Juodkalnijoje: stiprinti civilinę pasienio kontrolę (įskaitant mokymą ir su Šengeno sistema suderinamą įrangą).
English: Develop the capacity to seize assets.
French: Développer les capacités pour la saisie des avoirs.
German: Ausbau der Kapazitäten zur Beschlagnahme von Vermögenswerten.
Spanish: Desarrollar la capacidad de confiscación de bienes.
Italian: Sviluppare la capacità di sequestro dei beni.
Portuguese: Desenvolver a capacidade de confiscação de bens.
Dutch: Ontwikkelen van de capaciteit voor inbeslagname van activa.
Danish: Udvikle kapaciteten til at beslaglægge aktiver.
Swedish: Utveckla förmågan att beslagta tillgångar.
Finnish: Sen on kehitettävä valmiuksia omaisuuden takavarikoimiseksi.
Greek: Ανάπτυξη της ικανότητας κατάσχεσης περιουσιακών στοιχείων.
Czech: Rozvíjet schopnost zabavování výnosů z trestné činnosti.
Slovak: Vytvoriť kapacity na zhabanie príjmov.
Polish: Należy rozwinąć zdolności w zakresie konfiskaty dochodów pochodzących z przestępstw.
Hungarian: Fejleszteni kell a vagyonlefoglalási képességet.
Slovenian: Razviti sposobnost zasega sredstev.
Estonian: Arendada välja varade arestimise suutlikkus.
Latvian: Attīstīt spējas konfiscēt aktīvus.
Lithuanian: Plėtoti gebėjimus areštuoti turtą.
English: Strengthen criminal intelligence.
French: Renforcer le service de renseignements en matière criminelle.
German: Verbesserte Erfassung kriminalpolizeilicher Informationen.
Spanish: Reforzar los servicios de inteligencia penal.
Italian: Potenziare i servizi informativi in ambito penale.
Portuguese: Reforçar os sistemas de informações penais.
Dutch: Versterken van de criminele opsporingsdienst.
Danish: Styrke kriminalefterretningssystemet.
Swedish: Stärka kriminalunderrättelsesystemet.
Finnish: Sen on tehostettava rikostiedustelua.
Greek: Ενίσχυση της υπηρεσίας πληροφοριών για ποινικά θέματα.
Czech: Posilovat zpravodajské služby zabývající se trestnou činností.
Slovak: Posilniť spravodajské služby v trestných veciach.
Polish: Należy wzmocnić wywiad w sprawach karnych.
Hungarian: Erősíteni kell a bűnügyi hírszerzést.
Slovenian: Okrepiti obveščevalno dejavnost v zvezi s kaznivimi dejanji.
Estonian: Tugevdada kriminaalluuret.
Latvian: Stiprināt krimināldarbības izlūkošanu.
Lithuanian: Stiprinti kriminalinę žvalgybą.
English: Start implementing the specific action oriented measures that were agreed at the JHA ministerial meeting in November 2003.
French: Lancer la mise en œuvre des actions spécifiques convenues lors de la réunion ministérielle JAI de novembre 2003.
German: Beginn der Umsetzung spezifischer aktionsorientierter Massnahmen, die beim Treffen der Justiz- und Innenminister im November 2003 beschlossen wurden.
Spanish: Empezar a aplicar las medidas prácticas específicas que se acordaron en la reunión ministerial de Justicia y Asuntos de Interior en noviembre de 2003.
Italian: Avviare l'attuazione delle specifiche misure mirate approvate nel corso della riunione ministeriale GAI del novembre 2003.
Portuguese: Começar a aplicar as medidas práticas específicas acordadas na reunião ministerial de justiça e assuntos internos de Novembro de 2003.
Dutch: Beginnen met de uitvoering van de specifieke op actie gerichte maatregelen die zijn overeengekomen op de bijeenkomst van ministers van Justitie en Binnenlandse Zaken in november 2003.
Danish: Påbegynde gennemførelsen af de specifikke praktiske foranstaltninger, der blev aftalt på ministermødet om retlige og indre anliggender i november 2003.
Swedish: Börja genomföra de särskilda praktiska åtgärder som överenskoms vid ministermötet för rättsliga och inrikes frågor i november 2003.
Finnish: Sen on alettava panna täytäntöön käytännön erityistoimenpiteitä, joista sovittiin marraskuussa 2003 pidetyssä oikeus- ja sisäasiainministerien kokouksessa.
Greek: Έναρξη της εφαρμογής ειδικών δράσεων, οι οποίες συμφωνήθηκαν κατά τη συνεδρίαση των Υπουργών Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων που έλαβε χώρα τον Νοέμβριο 2003.
Czech: Zahájit provádění opatření orientovaných na zvláštní akce, která byla dohodnuta na zasedání ministrů spravedlnosti a vnitra v listopadu 2003.
Slovak: Začať s vykonávaním opatrení zameraných na osobitnú činnosť, ktoré sa dohodli na stretnutí ministrov spravodlivosti a vnútra v novembri 2003.
Hungarian: Meg kell kezdeni a 2003 novemberében a bel- és igazságügyi miniszteri találkozón elfogadott, különleges, cselekvésorientált intézkedések végrehajtását.
Slovenian: Začeti izvajati posebne akcijsko usmerjene ukrepe, o katerih so se ministri za pravosodje in notranje zadeve dogovorili na sestanku novembra 2003.
Estonian: Alustada tegevusele suunatud erimeetmete rakendamist, mille osas lepiti kokku 2003. aasta novembri justiits- ja siseministrite kohtumisel.
Latvian: Sākt to īpašo rīcību sekmējošo pasākumu īstenošanu, par kuriem vienojās tieslietu un iekšlietu jautājumu ministru sanāksmē 2003. gada novembrī.
English: Take the necessary steps to prepare for the conclusion of a cooperation agreement with Europol.
French: Prendre les mesures nécessaires pour préparer la conclusion d'un accord de coopération avec Europol.
German: Vorbereitung auf den Abschluss einer Kooperationsvereinbarung mit Europol.
Spanish: Adoptar las medidas necesarias para preparar la firma de un acuerdo de cooperación con Europol.
Italian: Fare i passi necessari per preparare la conclusione di un accordo con Europol.
Portuguese: Tomar as medidas necessárias de preparação para a conclusão de um acordo de cooperação com a Europol.
Dutch: Nemen van de nodige maatregelen ter voorbereiding van de sluiting van een samenwerkingsovereenkomst met Europol.
Danish: Tage forberedende skridt til at indgå en samarbejdsaftale med Europol.
Swedish: Vidta nödvändiga åtgärder för att förbereda ingåendet av ett samarbetsavtal med Europol.
Finnish: Sen on toteutettava tarvittavat toimet valmistautuakseen tekemään yhteistyösopimuksen Europolin kanssa.
Greek: Λήψη αναγκαίων μέτρων για να προετοιμασθεί η σύναψη συμφωνίας συνεργασίας με την Ευρωπόλ.
Czech: Přijmout opatření nezbytná pro přípravu uzavření dohody o spolupráci s Europolem.
Slovak: Uskutočniť potrebné kroky na prípravu uzatvorenia zmluvy o spolupráci s Europolom.
Hungarian: Meg kell tenni a szükséges lépéseket egy, az Europollal való együttműködési megállapodás megkötésének előkészítésére.
Slovenian: Opraviti vse potrebne priprave za sklenitev sporazuma o sodelovanju z Europolom.
Estonian: Astuda vajalikud sammud Europoliga koostöölepingu sõlmimise ettevalmistamiseks.
Latvian: Veikt pasākumus, kas vajadzīgi, lai sagatavotos nolīgumu noslēgšanai ar Eiropolu.
English: Strengthen fight against trafficking of human beings, including by providing adequate assistance and protection to the victims.
French: Intensifier la lutte contre le trafic des êtres humains, notamment en apportant une aide et une protection appropriées aux victimes.
German: Verstärkte Bekämpfung des Menschenhandels, einschließlich ausreichender Unterstützung und ausreichendem Schutz der Opfer.
Spanish: Reforzar la lucha contra la trata de personas, incluida la prestación de la ayuda y la protección adecuadas a las víctimas.
Italian: Rafforzare la lotta contro il traffico di esseri umani, tra l'altro garantendo alle vittime un'assistenza e una tutela adeguate.
Portuguese: Reforçar a luta contra o tráfico de seres humanos, nomeadamente através da prestação de ajuda e da protecção das vítimas.
Dutch: Versterken van de strijd tegen mensenhandel, onder meer door de slachtoffers passende bijstand en bescherming te bieden.
Danish: Udvide indsatsen mod menneskesmugling og tillige yde ofrene passende hjælp og beskyttelse.
Swedish: Ökade insatser i kampen mot människohandeln, bl.a. genom att ge offren tillräckligt stöd och skydd.
Finnish: Sen on tehostettava ihmiskaupan torjumista muun muassa tarjoamalla asianmukaista apua ja suojelua uhreille.
Greek: Ενίσχυση της καταπολέμησης της εμπορίας ανθρώπων, με την παροχή κατάλληλης βοήθειας και την προστασία των θυμάτων.
Czech: Zesílit boj proti nedovolenému obchodování s lidmi, včetně poskytnutí odpovídající pomoci a ochrany obětem.
Slovak: Posilniť boj proti obchodovaniu s ľuďmi, vrátane poskytnutia zodpovedajúcej pomoci a ochrany obetí.
Polish: Należy zintensyfikować walkę z nielegalnym handlem ludźmi, wraz z dostarczeniem odpowiedniej pomocy i ochrony ofiarom.
Hungarian: Az áldozatoknak történő megfelelő segítség- és biztonságnyújtást is ideértve meg kell erősíteni az emberkereskedelem elleni küzdelmet.
Slovenian: Okrepiti boj proti trgovini z ljudmi, vključno z zagotavljanjem zadovoljive pomoči ter zaščite za žrtve.
Estonian: Tugevdada inimkaubanduse vastast võitlust, kaasa arvatud inimkaubanduse ohvritele vajalikku abi andes ja kaitset pakkudes.
Latvian: Stiprināt cīņu pret cilvēku tirdzniecību, attiecīgi palīdzot un aizsargājot cietušos.
Lithuanian: Stiprinti kovą su prekyba žmonėmis, įskaitant tinkamos pagalbos suteikimą ir aukų apsaugą.
English: In particular in Montenegro: implement anti-money-laundering law, notably through the financial investigation unit.
French: Au Monténégro en particulier: mise en œuvre de la loi concernant le blanchiment d'argent par la mise sur pied, entre autres, d'une unité d'enquêtes financières.
German: Insbesondere in Montenegro: Umsetzung des Geldwäschegesetzes, insbesondere durch Einrichtung einer Finanzermittlungsstelle.
Spanish: En particular en Montenegro: aplicar legislación contra el blanqueo de dinero, especialmente mediante la unidad de investigación financiera.
Italian: In particolare in Montenegro: Attuare le disposizioni antiriciclaggio specialmente istituendo un'unità competente per le indagini finanziarie.
Portuguese: Em particular no Montenegro: aplicar legislação contra o branqueamento de capitais, especialmente mediante a criação de uma unidade de investigação financeira.
Dutch: Met name in Montenegro: uitvoeren van de wet tegen witwassen, met name via de eenheid voor financieel onderzoek.
Danish: Navnlig i Montenegro: gennemføre loven om hvidvaskning af penge, især gennem den finansielle efterretningsenhed.
Swedish: Särskilt i Montenegro: Genomföra en lag mot penningtvätt, särskilt genom enheten för ekonomiska undersökningar.
Finnish: Montenegro: Montenegrossa on pantava täytäntöön rahanpesun vastainen laki erityisesti perustamalla rahoitustarkastusyksikkö.
Greek: Ειδικότερα, στο Μαυροβούνιο: εφαρμογή του νόμου περί νομιμοποίησης προσόδων από παράνομες δραστηριότητες, κυρίως με τη δημιουργία της μονάδας δημοσιονομικού ελέγχου.
Czech: Zejména v Černé Hoře: Uplatňovat zákon proti praní peněz, zejména pomocí finanční vyšetřovací jednotky.
Slovak: Najmä v Čiernej Hore: Vykonávať zákon o praní špinavých peňazí, predovšetkým prostredníctvom vytvorenia jednotky finančnej polície.
Polish: W Czarnogórze należy w szczególności: wprowadzić w życie ustawę dotycząca prania brudnych pieniędzy, zwłaszcza poprzez jednostkę odpowiedzialną za prowadzenie dochodzenia w przypadku przestępstw finansowych.
Hungarian: Különösen Montenegróban: Elsősorban egy pénzügyi nyomozóegység felállításán keresztül végre kell hajtani a pénzmosási törvényt.
Slovenian: Zlasti v Črni gori: izvajati zakon o boju proti pranju denarja, predvsem s pomočjo finančne preiskovalne enote.
Estonian: Eelkõige Montenegros: rakendada rahapesuvastane seadus, eelkõige finantsjuurdlusüksuse asutamise teel.
Latvian: Jo īpaši Melnkalnē: īstenot likumu par nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanas apkarošanu, jo īpaši izveidojot finanšu noziegumu izmeklēšanas vienību.
Lithuanian: Ypač Juodkalnijoje: įgyvendinti kovos su pinigų plovimu įstatymą, visų pirma per finansinių tyrimų tarnybą.
English: In particular for both Republics, full participation in the coordination mechanisms for the adoption and implementation of the relevant State level policies.
French: Au niveau des deux républiques, assurer une participation sans réserve aux mécanismes de coordination pour l'adoption et la mise en œuvre des mesures prises au niveau de l'État.
German: Insbesondere in beiden Teilrepubliken: uneingeschränkte Beteiligung an den Koordinierungsmechanismen zur Annahme und Umsetzung der gesamtstaatlichen Politik in diesen Bereichen.
Spanish: En particular para ambas Repúblicas, participar plenamente en los mecanismos de coordinación para la adopción y la aplicación de las políticas de ámbito estatal pertinentes.
Italian: In particolare per entrambe le Repubbliche, piena partecipazione ai meccanismi di coordinamento per l'adozione e attuazione delle pertinenti politiche confederali.
Portuguese: Em especial para ambas as Repúblicas, participar plenamente nos mecanismos de coordenação para a adopção e aplicação das políticas de âmbito estatal pertinentes.
Dutch: Met name, voor beide deelstaten: volledige participatie in de coördinatiemechanismen voor vaststelling en tenuitvoerlegging van het desbetreffende staatsbeleid.
Danish: For begge republikker: deltage i koordinationsmekanismerne for vedtagelse og implementering af politikken på statsniveau.
Swedish: Särskilt i båda republikerna: Fullt deltagande i samarbetsmekanismerna för antagande och genomförande av politiken på statsunionsnivå.
Finnish: Molemmat tasavallat: Molempien tasavaltojen on osallistuttava täysipainoisesti asiaa koskevien valtioliiton tasolla sovellettavien politiikkojen vahvistamista ja täytäntöönpanoa koskeviin koordinointimekanismeihin.
Greek: Ειδικότερα, για τις δύο Δημοκρατίες, πλήρης συμμετοχή στους μηχανισμούς συντονισμού για την υιοθέτηση και την εφαρμογή των αντίστοιχων πολιτικών σε κρατικό επίπεδο.
Czech: Zejména v obou republikách plná účast na mechanismu spolupráce pro přijímání a provádění strategických záměrů na svazové úrovni.
Slovak: Najmä v obidvoch republikách: Plná účasť na mechanizmoch spolupráce pre prijatie a vykonávanie zodpovedajúcich politík na štátnej úrovni.
Polish: W obu republikach należy w szczególności zapewnić pełne uczestnictwo w mechanizmach koordynacji mających na celu przyjęcie i wprowadzenie w życie środków przyjętych na poziomie państwa.
Hungarian: Különösen mindkét köztársaságban: Szükséges az adott állami szintű politikák elfogadására és végrehajtására vonatkozó koordinációs mechanizmusokban való teljes részvétel.
Slovenian: Predvsem pa polno sodelovanje obeh republik v koordinacijskih mehanizmih za sprejetje in izvajanje zadevnih politik, sprejetih na državni ravni.
Estonian: Eelkõige mõlemas vabariigis — täielik osalemine asjakohaste riiklike poliitikate vastuvõtmise ja rakendamise koostöömehhanismides.
Latvian: Jo īpaši nodrošināt abu republiku pilnu līdzdalību koordinācijas mehānismos attiecīgo valsts līmeņa politiku pieņemšanai un īstenošanai.
Lithuanian: Ypač užtikrinti neribotą abiejų respublikų dalyvavimą koordinuojant atitinkamos valstybinio lygio politikos priėmimą ir įgyvendinimą.
English: MEDIUM-TERM PRIORITIES
French: PRIORITÉS À MOYEN TERME
German: MITTELFRISTIGE PRIORITÄTEN
Spanish: PRIORIDADES A MEDIO PLAZO
Italian: PRIORITÀ A MEDIO TERMINE
Portuguese: PRIORIDADES DE MÉDIO PRAZO
Dutch: MIDDELLANGETERMIJNPRIORITEITEN
Danish: PRIORITETER PÅ MELLEMLANG SIGT
Swedish: PRIORITERINGAR PÅ MEDELLÅNG SIKT
Finnish: KESKIPITKÄN AIKAVÄLIN ENSISIJAISET TAVOITTEET
Greek: ΜΕΣΟΠΡΟΘΕΣΜΕΣ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΕΣ
Czech: STŘEDNĚDOBÉ PRIORITY
Slovak: STREDNODOBÉ PRIORITY
Polish: PRIORYTETY ŚREDNIOTERMINOWE
Hungarian: KÖZÉPTÁVÚ PRIORITÁSOK
Slovenian: SREDNJEROČNE PREDNOSTNE NALOGE
Estonian: KESKMISE TÄHTAJAGA PRIORITEEDID
Latvian: VIDĒJĀ TERMIŅA PRIORITĀTES
Lithuanian: VIDUTINĖS TRUKMĖS PRIORITETAI
English: Continue public administration reform
French: Poursuivre la réforme de l'administration publique:
German: Weitere Reform der öffentlichen Verwaltung:
Spanish: Proseguir la reforma de la Administración Pública:
Italian: Portare avanti la riforma della pubblica amministrazione:
Portuguese: Continuar a reforma da administração pública:
Dutch: Voortzetten van de hervorming van de overheidsadministratie
Danish: Fortsætte reformen af den offentlige forvaltning.
Swedish: Fortsätta reformen av den offentliga förvaltningen
Finnish: Julkishallinnon uudistuksen jatkaminen:
Greek: Συνέχιση της μεταρρύθμισης της δημόσιας διοίκησης:
Czech: Pokračovat v reformě veřejné správy:
Slovak: Pokračovať v reforme verejnej správy:
Polish: Należy kontynuować reformę administracji publicznej:
Hungarian: A közigazgatási reform folytatása:
Slovenian: Nadaljevati reformo javne uprave:
Estonian: Jätkata avaliku halduse reformi:
Latvian: Turpināt valsts pārvaldes reformu:
Lithuanian: Tęsti viešojo administravimo reformą:
English: In Serbia: adopt civil service and public administration laws.
Spanish: En Serbia: aprobar las Leyes de la función pública y de la Administración del Estado.
Italian: In Serbia: Adottare normative in materia di pubblico impiego e pubblica amministrazione.
Portuguese: Na Sérvia: adoptar as leis da função pública e da administração pública.
Dutch: In Servië: vaststellen van de ambtenarenwet en de wet inzake de overheidsadministratie.
Danish: I Serbien: vedtage en tjenestemandslov og en lov om den offentlige forvaltning.
Swedish: I Serbien: Anta en tjänstemannalag och en lag om den offentliga förvaltningen.
Finnish: Serbia: Serbiassa on annettava virkamieslaki ja julkishallintolaki.
Greek: Στη Σερβία: θέσπιση νόμων περί δημοσίων υπηρεσιών και δημόσιας διοίκησης.
Czech: V Srbsku: Přijmout zákon o veřejné službě a veřejné správě.
Slovak: V Srbsku: Prijať zákony o štátnej službe a verejnej správe.
Polish: W Serbii: należy uchwalić ustawę o służbie cywilnej i administracji publicznej.
Hungarian: Szerbiában: El kell fogadni a közszolgálatra és a közigazgatásra vonatkozó jogszabályokat.
Slovenian: V Srbiji: Sprejeti zakona o javnih uslužbencih ter o javni upravi.
Estonian: Serbias: võtta vastu avaliku teenistuse ja avaliku halduse seadused.
Latvian: Serbijā: pieņemt likumu “Par civildienestu” un likumu “Par valsts pārvaldi”.
Lithuanian: Serbijoje: priimti valstybės tarnybos ir viešojo administravimo įstatymus.
English: Implement civil service human resources development measures.
Spanish: Aplicar medidas de desarrollo de los recursos humanos en la función pública.
Italian: Attuare misure per lo sviluppo delle risorse umane.
Portuguese: Aplicar medidas de desenvolvimento dos recursos humanos na função pública.
Dutch: Uitvoeren van maatregelen voor de ontwikkeling van de „human resources” van de overheid.
Danish: Implementere foranstaltninger til udvikling af de menneskelige ressourcer i den offentlige sektor.
Swedish: Genomföra åtgärder för utveckling av de mänskliga resurserna inom den offentliga förvaltningen.
Finnish: On toteutettava toimenpiteitä julkishallinnon henkilöstöresurssien kehittämiseksi.
Greek: Εφαρμογή μέτρων ανάπτυξης των ανθρωπίνων πόρων στον τομέα των δημοσίων υπηρεσιών.
Czech: Provádět opatření na rozvoj lidských zdrojů ve veřejné službě.
Slovak: Vykonávať opatrenia na rozvoj ľudských zdrojov v štátnej službe.
Polish: Należy wprowadzić środki rozwoju zasobów ludzkich w służbie cywilnej.
Hungarian: Végre kell hajtani a közszolgálati emberierőforrás-fejlesztési intézkedéseket.
Slovenian: Izvajati ukrepe za razvoj človeških virov v javni upravi.
Estonian: Rakendada avaliku teenistuse personali arengumeetmed.
Latvian: Īstenot pasākumus civildienesta cilvēkresursu attīstībai.
Lithuanian: Taikyti valstybės tarnybos žmogiškųjų išteklių plėtojimo priemones.