English: In Serbia: adopt and implement decentralisation reform and ensure sufficient local capacities to deal with, among others, administrative and financial issues and forthcoming regional programmes.
French: En Serbie: adopter et mettre en œuvre la réforme en faveur de la décentralisation, et créer les capacités locales suffisantes pour s'occuper, entre autres, des questions administratives et financières et des programmes régionaux futurs.
German: In Serbien: Annahme und Umsetzung der Dezentralisierungsstrategie und Gewährleistung ausreichender Kapazitäten auf kommunaler Ebene u. a. zur Behandlung von administrativen und finanziellen Fragen und zur Durchführung der in Kürze anlaufenden Regionalprogramme.
Spanish: En Serbia: realizar la reforma de la descentralización y dotar a las instituciones locales de capacidad suficiente para ocuparse, entre otros, de asuntos administrativos y financieros y de los futuros programas regionales.
Italian: In Serbia: Adottare e attuare la riforma relativa al decentramento e garantire capacità locali sufficienti per far fronte, tra l'altro, alle questioni amministrative e finanziarie e ai futuri programmi regionali.
Portuguese: Na Sérvia: realizar a reforma da descentralização e dotar as instituições locais de capacidade suficiente para se ocuparem, nomeadamente, de assuntos administrativos e financeiros e dos futuros programas regionais.
Dutch: In Servië: vaststellen en uitvoeren van de decentraliseringshervorming en zorgen voor voldoende lokale capaciteit voor de behandeling van, onder meer, bestuurlijke en financiële kwesties en volgende regionale programma’s.
Danish: I Serbien: vedtage og gennemføre en decentraliseringsreform og sikre tilstrækkelig kapacitet lokalt til at varetage bl.a. administrative og finansielle anliggender og de kommende regionalprogrammer.
Swedish: I Serbien: Anta och genomföra en decentraliseringsreform och säkerställa tillräcklig kapacitet på lokal nivå för att hantera bl.a. administrativa och ekonomiska frågor och framtida regionala program.
Finnish: Serbia: Serbiassa on vahvistettava hajasijoitusuudistus ja pantava se täytäntöön. Lisäksi on huolehdittava siitä, että paikallistasolla on riittävät valmiudet käsitellä muun muassa hallinnollisia ja taloudellisia kysymyksiä ja tulevaisuudessa toteutettavia alueellisia ohjelmia.
Greek: Στη Σερβία: θέσπιση και εφαρμογή μεταρρυθμίσεων αποκέντρωσης και εξασφάλιση επαρκών ικανοτήτων σε τοπικό επίπεδο, που θα ασχολούνται, μεταξύ άλλων, με διοικητικά και οικονομικά θέματα και με τα μελλοντικά περιφερειακά προγράμματα.
Czech: V Srbsku: Přijmout a provádět decentralizační reformu a zajistit dostatečné místní kapacity pro řešení, mimo jiné, správních a finančních otázek a příštích regionálních programů.
Slovak: V Srbsku: Prijať a vykonávať decentralizačnú reformu a zabezpečiť dostatočné kapacity na miestnej úrovni za účelom riešenia, okrem iného, správnych a finančných otázok a budúcich regionálnych programov.
Polish: W Serbii: należy przyjąć i wprowadzić w życie reformę mającą na celu decentralizację oraz stworzyć na poziomie lokalnym wystarczające możliwości do zajmowania się, miedzy innymi, sprawami administracyjnymi i finansowymi oraz przyszłymi programami regionalnymi.
Hungarian: Szerbiában: El kell fogadni és végre kell hajtani egy decentralizációs reformot, és megfelelő helyi kapacitást kell biztosítani – többek között – az adminisztratív és pénzügyi kérdések, valamint a jövőbeli regionális programok kezelésére.
Slovenian: V Srbiji: Sprejeti in izvajati reformo za decentralizacijo in zagotoviti zadostno usposobljenost lokalne ravni, da se bo lahko med drugim ukvarjala z upravnimi in finančnimi vprašanji ter v prihodnosti tudi z regionalnimi programi.
Estonian: Serbias: võtta vastu ja rakendada detsentraliseerimisreform ning tagada piisav kohalik suutlikkus tegeleda muuhulgas haldus- ja finantsküsimuste ning tulevaste piirkondlike programmidega.
Latvian: Serbijā: pieņemt un īstenot decentralizācijas reformu un nodrošināt, ka vietējām pašvaldībām ir pietiekamas spējas risināt administratīvus un finanšu jautājumus un nodarboties ar turpmākām reģionālām programmām.
Lithuanian: Serbijoje: priimti ir įgyvendinti decentralizacijos reformą ir užtikrinti pakankamus vietos gebėjimus spręsti, tarp kitų, administracinius ir finansinius klausimus ir vykdyti būsimas regionines programas.