FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: During the same period, several meetings took place between Commission representatives and representatives of TF1.
French: Pendant la même période, plusieurs rencontres ont eu lieu entre des représentants de la Commission et des représentants de TF1.
German: In eben diesem Zeitraum fanden mehrere Treffen zwischen Vertretern der Kommission und des Senders TF1 statt.
Spanish: Durante el mismo período, los representantes de la Comisión y de TF1 se reunieron en varias ocasiones.
Italian: Nello stesso periodo si sono svolti vari incontri fra rappresentanti della Commissione e rappresentanti di TF1.
Portuguese: Durante o mesmo período, realizaram-se diversos encontros entre os representantes da Comissão e os representantes da TF1.
Dutch: In dezelfde periode vonden verschillende ontmoetingen tussen vertegenwoordigers van de Commissie en vertegenwoordigers van TF1 plaats.
Danish: I samme periode blev der afholdt flere møder mellem repræsentanter for Kommissionen og repræsentanter for TF1.
Swedish: Under den perioden hölls flera möten mellan företrädare för kommissionen och företrädare för TF1.
Finnish: Samoihin aikoihin komission ja TF1:n edustajat pitivät useita kokouksia.
Greek: Την ίδια περίοδο πραγματοποιήθηκαν αρκετές συναντήσεις μεταξύ εκπροσώπων της Επιτροπής και εκπροσώπων της TF1.
Czech: Ve stejném období se konalo několik setkání mezi zástupci Komise a zástupci TF1.
Slovak: V tom istom čase sa konalo viacero stretnutí predstaviteľov Komisie a TF1.
Polish: W tym samym czasie odbyło się szereg spotkań przedstawicieli Komisji i TF1.
Hungarian: Ugyanebben az időszakban több találkozóra is sor került a Bizottság és a TF1 képviselői között.
Slovenian: V istem obdobju je bilo opravljenih več srečanj predstavnikov Komisije in predstavnikov TF1.
Estonian: Samal ajavahemikul toimus mitu kohtumist komisjoni esindajate ja TF1 esindajate vahel.
Latvian: Tajā pašā laikposmā notika vairākas tikšanās starp Komisijas pārstāvjiem un TF1 pārstāvjiem.
Lithuanian: Per šį laikotarpį Komisijos ir „TF1“ atstovai buvo keletą kartų susitikę.
English: By letter dated 9 June 1995, TF1 expressed concern about the examination of the complaint.
French: Par lettre en date du 9 juin 1995, TF1 s’est inquiétée de l’examen de la plainte.
German: In seinem Schreiben vom 9. Juni 1995 hat TF1 seine Sorge über den schleppenden Verlauf der Prüfung zum Ausdruck gebracht.
Spanish: Por carta de 9 de junio de 1995, TF1 se interesó por el curso dado a su denuncia.
Italian: Con lettera del 9 giugno 1995, TF1 ha chiesto ragguagli in merito all'esame della denuncia.
Portuguese: Por carta de 9 de Junho de 1995, a TF1 expressou preocupações quanto à análise da denúncia.
Dutch: In een brief van 9 juni 1995 uitte TF1 zijn bezorgdheid over het onderzoek van de klacht.
Danish: Ved brev af 9. juni 1995 forhørte TF1 sig om behandlingen af klagen.
Swedish: I en skrivelse av den 9 juni 1995 framförde TF1 sin oro över utredningen av klagomålet.
Finnish: ilmaisi 9 päivänä kesäkuuta 1995 päivätyssä kirjeessä huolestumisensa kantelun käsittelystä.
Greek: Με επιστολή της 9ης Ιουνίου 1995, η TF1 εξέφρασε την ανησυχία της σχετικά με την εξέταση της καταγγελίας.
Czech: V dopise ze dne 9. června 1995 vyjádřila TF1 znepokojení nad zkoumáním stížnosti.
Slovak: V liste z 9. júna 1995 TF1 prejavila znepokojenie ohľadom prešetrovania žaloby.
Polish: W piśmie z dnia 9 czerwca 1995 r. TF1 wyraziła niepokój w związku z nieprzystąpieniem do rozpatrywania złożonej przez nią skargi.
Hungarian: 1995. június 9-én kelt levelében a TF1 aggodalmainak adott hangot a panasz vizsgálatával kapcsolatban.
Slovenian: S pismom z dne 9. junija 1995 je TF1 izrazila zaskrbljenost glede rezultata pritožbe.
Estonian: juuni 1995. aasta kirjaga avaldas TF1 muret kaebuse uurimise suhtes.
Latvian: Ar 1995. gada 9. jūnija vēstuli TF1 vēlējās uzzināt par sūdzības izskatīšanu.
Lithuanian: 1995 m. birželio 9 d. laiške „TF1“ išreiškė susirūpinimą dėl skundo tyrimo eigos.
English: By letter dated 3 October 1995, TF1 called on the Commission to act.
French: Par lettre en date du 3 octobre 1995, TF1 a mis la Commission en demeure d’agir.
German: Daraufhin forderte TF1 die Kommission mit Schreiben vom „3. Oktober 1995“ auf, tätig zu werden.
Spanish: Por carta de 3 de octubre de 1995, TF1 emplazó a la Comisión a que actuara.
Italian: Con lettera del 3 ottobre 1995, TF1 ha invitato la Commissione a prendere posizione.
Portuguese: Por carta de 3 de Outubro de 1995, a TF1 apresentou à Comissão uma notificação para agir.
Dutch: Bij brief van 3 oktober 1995 maande TF1 de Commissie aan maatregelen te nemen.
Danish: Ved brev af 3. oktober 1995 opfordrede TF1 Kommissionen til at handle.
Swedish: I en skrivelse av den 3 oktober 1995 begärde TF1 att kommissionen vidtog åtgärder.
Finnish: vaati 3 päivänä lokakuuta 1995 päivätyllä kirjeellä komissiota toimimaan.
Greek: Με επιστολή της 3ης Οκτωβρίου 1995, η TF1 έταξε στην Επιτροπή προθεσμία για ανάληψη δράσης.
Czech: Dopisem ze dne 3. října 1995 požadovala TF1 na Komisi, aby jednala.
Slovak: Listom z 3. októbra 1995 TF1 vyzvala Komisiu, aby konala.
Polish: pismem z dnia 3 października 1995 r. wezwała Komisję do działania.
Hungarian: 1995. október 3-án kelt levelében a TF1 felszólította a Bizottságot a cselekvésre.
Estonian: oktoobri 1995. aasta kuupäeva kirjaga nõudis TF1 komisjonilt tegutsemist.
Latvian: Ar 1995. gada 3. oktobra vēstuli TF1 pieprasīja Komisiju rīkoties.
Lithuanian: 1995 m. spalio 3 d. laiške „TF1“ pareikalavo, kad Komisija imtųsi veiksmų.
English: By letter of 11 December 1995, the Commission informed TF1 that it had requested further information from the French authorities by letter dated 21 November 1995.
French: Celle-ci, par lettre du 11 décembre 1995, a informé la requérante qu’elle avait demandé des informations supplémentaires aux autorités françaises par lettre en date du 21 novembre 1995.
German: Am 11. Dezember 1995 informierte die Kommission den Beschwerdeführer darüber, dass sie die französischen Behörden mit Schreiben vom 21. November 1995 um weitere Auskünfte ersucht habe.
Spanish: Mediante carta de 11 de diciembre de 1995, la Comisión informó a la demandante de que había solicitado información adicional a las autoridades francesas en una carta de 21 de noviembre de 1995.
Italian: Con lettera dell'11 dicembre 1995, la Commissione ha informato la ricorrente di avere richiesto informazioni supplementari alle autorità francesi con lettera del 21 novembre 1995.
Portuguese: A Comissão, por carta de 11 de Dezembro de 1995, informou a requerente que tinha solicitado informações complementares às Autoridades francesas por carta de 21 de Novembro de 1995.
Dutch: Deze laatste liet verweerster bij brief van 11 december 1995 weten dat zij de Franse autoriteiten bij brief van 21 november 1995 om aanvullende inlichtingen had verzocht.
Danish: Ved brev af 11. december 1995 meddelte Kommissionen klageren, at den ved brev af 21. november 1995 havde anmodet de franske myndigheder om yderligere oplysninger.
Swedish: I en skrivelse av den 11 december 1995 underrättade kommissionen klaganden om att man hade begärt in ytterligare upplysningar från de franska myndigheterna i en skrivelse av den 21 november 1995.
Finnish: Komissio ilmoitti 11 päivänä joulukuuta 1995 päivätyllä kirjeellä valittajalle, että se oli pyytänyt lisätietoja Ranskan viranomaisilta 21 päivänä marraskuuta 1995 päivätyllä kirjeellä.
Greek: Η Επιτροπή, στις 11 Δεκεμβρίου 1995, ενημέρωσε με επιστολή την προσφεύγουσα ότι είχε ζητήσει στις 21 Νοεμβρίου 1995 συμπληρωματικές πληροφορίες από τις γαλλικές αρχές.
Czech: Tato dopisem ze dne 11. prosince 1995 uvědomila tazatele, že dopisem ze dne 21. listopadu 1995 požádala francouzské orgány o další informace.
Slovak: Komisia listom z 11. decembra 1995 informovala žalujúcu stranu o tom, že si vyžiadala doplňujúce informácie od francúzskych orgánov listom z 21. novembra 1995.
Hungarian: Ez utóbbi 1995. december 11-én kelt levelében tájékoztatta a kérelmezőt, hogy 1995. november 21-én kelt levelében kiegészítő információkat kért a francia hatóságoktól.
Estonian: Viimane teavitas taotlejat 11. detsembri 1995. aasta kirja teel, et ta oli palunud 21. novembri 1995. aasta kirjaga Prantsuse ametiasutustelt lisateavet.
Latvian: Komisija ar 1995. gada 11. decembra vēstuli informēja prasītāju, ka tā bija pieprasījusi papildu informāciju Francijas varasiestādēm ar 1995. gada 21. novembra vēstuli.
Lithuanian: Ši 1995 m. gruodžio 11 d. laiške atsakė, kad 1995 m. lapkričio 21 d. laiške ji paprašė Prancūzijos valdžios institucijų suteikti jai papildomos informacijos.
English: By means of a document dated 27 November 1995, TF1 provided additional information.
French: Dans un document en date du 27 novembre 1995, TF1 a apporté des informations complémentaires.
German: In einem Dokument vom 27. November 1995 hat TF1 ergänzende Informationen übermittelt.
Spanish: En un documento fechado el 27 de noviembre de 1995, TF1 aportó datos complementarios.
Italian: In un documento datato 27 novembre 1995, TF1 ha fornito informazioni complementari.
Portuguese: Num documento de 27 de Novembro de 1995, a TF1 apresentou informações complementares.
Dutch: In een document d.d. 27 november 1995 verstrekte TF1 meer informatie.
Danish: I et dokument af 27. november 1995 fremkom TF1 med yderligere oplysninger.
Swedish: I ett dokument daterat den 27 november 1995 lämnade TF1 kompletterande upplysningar.
Finnish: antoi lisätietoja 27 päivänä marraskuuta 1995 päivätyssä asiakirjassa.
Greek: Στις 27 Νοεμβρίου 1995, η TF1 παρείχε με έγγραφο τις σχετικές πληροφορίες.
Czech: V dokumentu ze dne 27. listopadu 1995 uvedla TF1 doplňující informace.
Slovak: V dokumente z 27. novembra 1995 TF1 poskytla doplňujúce informácie.
Hungarian: Egy 1995. november 27-én kelt dokumentumban a TF1 kiegészítő információkkal szolgált.
Slovenian: V dokumentu z dne 27. novembra 1995 je TF1 navedla dopolnilne informacije.
Estonian: Ühes 27. novembri 1995. aasta dokumendis andis TF1 lisateavet.
Latvian: Dokumentā, kas datēts ar 1995. gada 27. novembri, TF1 sniedza papildu informāciju.
Lithuanian: 1995 m. lapkričio 27 d. laiške „TF1“ suteikė papildomos informacijos.
English: On 2 February 1996, TF1 brought an action before the Court of First Instance of the European Communities against the Commission for failure to act.
French: Le 2 février 1996, TF1 a introduit un recours en carence contre la Commission devant le Tribunal de première instance des Communautés européennes.
German: Am 2. Februar 1996 hat TF1 vor dem Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften eine Untätigkeitsklage gegen die Kommission eingereicht.
Spanish: El 2 de febrero de 1996, TF1 interpuso un recurso por omisión contra la Comisión ante el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas.
Italian: Il 2 febbraio 1996 TF1 ha presentato un ricorso per carenza nei confronti della Commissione dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee.
Portuguese: Em 2 de Fevereiro de 1996, a TF1 interpôs um recurso por omissão contra a Comissão perante o Tribunal de Primeira Instância das Comunidades Europeias.
Dutch: Op 2 februari 1996 stelde TF1 bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen beroep wegens nalaten tegen de Commissie in.
Danish: Den 2. februar 1996 anlagde TF1 en passivitetssag ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans.
Swedish: Den 2 februari 1996 väckte TF1 en passivitetstalan mot kommissionen vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt.
Finnish: nosti 2 päivänä helmikuuta 1996 laiminlyöntikanteen komissiota vastaan ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa.
Greek: Στις 2 Φεβρουαρίου 1996, η TF1 άσκησε προσφυγή κατά της Επιτροπής στο Πρωτοδικείο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, για παράλειψη λήψης απόφασης.
Czech: Dne 2. února 1996 podala TF1 žalobu pro nečinnost proti Komisi k Soudu prvního stupně Evropských společenství.
Slovak: februára 1996 TF1 podala sťažnosť pre neplnenie proti Komisii na súde prvej inštancie Európskych spoločenstiev.
Polish: W dniu 2 lutego 1996 r. TF1 wniosła zażalenie na opieszałość Komisji do Trybunału Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich.
Hungarian: 1996. február 2-án, a TF1 panasszal fordult az Európai Közösségek első fokú bíróságához a Bizottság kötelezettségmulasztása miatt.
Slovenian: Dne 2. februarja 1996 je TF1 proti Komisiji vložila pritožbo zaradi nedejavnosti pred Sodiščem prve stopnje Evropskih skupnosti.
Estonian: veebruaril 1996 esitas TF1 Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtule komisjoni vastu hagi tegevusetuse asjus.
Latvian: 1996. gada 2. februārī, nesekojot rīcībai, TF1 uzsāka prasību pret Komisiju Eiropas Kopienu pirmās instances tiesā.
Lithuanian: 1996 m. vasario 2 d.„TF1“ Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teismui prieš Komisiją pateikė ieškinį dėl neveikimo.
English: By letter of 16 February 1996, the French authorities replied to the request for information addressed to them on 21 November 1995.
French: Par lettre du 16 février 1996, les autorités françaises ont répondu à la demande de renseignements qui leur avait été adressée le 21 novembre 1995.
German: Am 16. Februar 1996 haben die französischen Behörden das Auskunftsersuchen beantwortet, das ihnen am 21. November 1995 übermittelt worden war.
Spanish: Por carta de 16 de febrero de 1996, las autoridades francesas respondieron a la solicitud de información que se les había remitido el 21 de noviembre de 1995.
Italian: Con lettera del 16 febbraio 1996, le autorità francesi hanno risposto alla richiesta di chiarimenti che era stata loro rivolta il 21 novembre 1995.
Portuguese: Por carta de 16 de Fevereiro de 1996, as Autoridades francesas responderam ao pedido de informações que lhes havia sido dirigido em 21 de Novembro de 1995.
Dutch: Bij brief van 16 februari 1996 gaven de Franse autoriteiten gevolg aan het verzoek om inlichtingen dat hen op 21 november 1995 was gezonden.
Danish: Ved brev af 16. februar 1996 besvarede de franske myndigheder den anmodning om oplysninger, der blev fremsendt til dem den 21. november 1995.
Swedish: I en skrivelse av den 16 februari 1996 svarade de franska myndigheterna på den begäran om upplysningar som de mottagit den 21 november 1995.
Finnish: Ranskan viranomaiset vastasivat 16 päivänä helmikuuta 1996 päivätyllä kirjeellä niille 21 päivänä marraskuuta 1995 osoitettuun tietopyyntöön.
Greek: Με επιστολή της 16ης Φεβρουαρίου 1996, οι γαλλικές αρχές απάντησαν στο αίτημα για παροχή πληροφοριών που είχε υποβληθεί με επιστολή στις 21 Νοεμβρίου 1995.
Czech: Dopisem ze dne 16. února 1996 odpověděly francouzské orgány na požadavek o informace, který jim byl zaslán dne 21. listopadu 1995.
Slovak: Listom zo 16. februára 1996 francúzske orgány odpovedali na žiadosť o informácie, ktorá im bola adresovaná 21. novembra 1995.
Polish: Pismem z dnia 16 lutego 1996 r. władze francuskie udzieliły odpowiedzi na prośbę o informacje skierowaną w dniu 21 listopada 1995 r. Pismami datowanymi 22 lutego, 28 czerwca, 4 i 18 października 1996 r. Komisja skierowała kolejne prośby o informacje do władz francuskich.
Hungarian: 1996. február 16-án kelt levelükben a francia hatóságok válaszoltak az 1995. november 21-én hozzájuk intézett felvilágosítási kérelmekre.
Slovenian: S pismom z dne 16. februarja 1996 so francoske oblasti odgovorile na zahtevo po informacijah, ki jim je bila poslana dne 21. novembra 1995.
Estonian: veebruari 1996. aasta kirjaga vastasid Prantsuse ametiasutused teabetaotlusele, mis oli neile esitatud 21. novembril 1995.22. veebruari, 28. juuni, 4. ja 18. oktoobri 1996. aasta kirjaga saatis komisjon Prantsuse ametiasutustele uued taotlused teabe saamiseks.
Latvian: Ar 1996. gada 16. februāra vēstuli Francijas varasiestādes atbildēja uz informācijas pieprasījumu, kas tām tika nosūtīts 1995. gada 21. novembrī.
Lithuanian: 1996 m. vasario 16 d. laiške Prancūzijos valdžios institucijos atsakė į joms adresuotą 1995 m. lapkričio 21 d. prašymą suteikti informaciją.
English: By letter dated 10 March 1997, TF1 lodged an additional complaint with the Commission.
French: Par lettre en date du 10 mars 1997, TF1 a adressé à la Commission un complément à sa plainte initiale.
German: Am 10. März 1997 ging bei der Kommission eine Ergänzung zur ursprünglichen Beschwerde von TF1 ein.
Spanish: Mediante carta de 10 de marzo de 1997, TF1 presentó a la Comisión nuevos elementos en complemento de su denuncia inicial.
Italian: Con lettera del 10 marzo 1997, TF1 ha inviato alla Commissione un'integrazione della sua denuncia iniziale.
Portuguese: Por carta de 10 de Março de 1997, a TF1 apresentou à Comissão um complemento da sua denúncia inicial.
Dutch: Bij brief van 10 maart 1997 diende TF1 een bijkomende klacht bij de Commissie in.
Danish: Ved brev af 10. marts 1997 indgav TF1 en yderligere klage til Kommissionen.
Swedish: I en skrivelse av den 10 mars 1997 kompletterade TF1 sitt ursprungliga klagomål riktat till kommissionen.
Finnish: täydensi alkuperäistä kanteluaan komissiolle lähettämässään, 10 päivänä maaliskuuta 1997 päivätyssä kirjeessään.
Greek: Στις 10 Μαρτίου 1997, η TF1 υπέβαλε στην Επιτροπή καταγγελία συμπληρωματική της αρχικής.
Czech: Dopisem ze dne 10. března 1997 zaslala TF1 Komisi doplněk ke své původní stížnosti.
Slovak: Listom z 10. marca 1997 TF1 adresovala Komisii dodatok k pôvodnej žalobe.
Polish: Pismem z dnia 10 marca 1997 r. TF1 skierowała do Komisji uzupełnienie swej skargi początkowej.
Hungarian: 1997. március 10-én kelt levelében a TF1 kiegészítette eredeti panaszát.
Slovenian: S pismom z dne 10. marca 1997 je TF1 Komisiji poslala dopolnitev svoje prvotne pritožbe.
Estonian: saatis 10. märtsi 1997. aasta kirjaga komisjonile täienduse oma esialgsele kaebusele.
Latvian: Ar vēstuli, kas datēta ar 1997. gada 10. martu, TF1 nosūtīja Komisijai papildinājumu savai sākotnējai sūdzībai.
Lithuanian: 1997 m. kovo 10 d. laiške Komisijai „TF1“ pateikė priedą prie pradinio skundo.
English: By letter dated 21 October 1997, the French authorities provided the Commission with further information.
French: Par lettre en date du 21 octobre 1997, les autorités françaises ont apporté des informations complémentaires à la Commission.
German: Mit Schreiben vom 21. Oktober 1997 haben die französischen Behörden der Kommission weitere Informationen übermittelt.
Spanish: Por carta de 21 de octubre de 1997, las autoridades francesas remitieron información adicional a la Comisión.
Italian: Con lettera del 21 ottobre 1997, le autorità francesi hanno fornito alla Commissione informazioni complementari.
Portuguese: Por carta de 21 de Outubro de 1997, as Autoridades francesas apresentaram informações complementares à Comissão.
Dutch: Bij brief van 21 oktober 1997 verstrekten de Franse autoriteiten de Commissie nadere inlichtingen.
Danish: Ved brev af 21. oktober 1997 fremsendte de franske myndigheder yderligere oplysninger til Kommissionen.
Swedish: I en skrivelse av den 21 oktober 1997 lämnade de franska myndigheterna kompletterande upplysningar till kommissionen.
Finnish: Ranskan viranomaiset toimittivat komissiolle lisätietoja 21 päivänä lokakuuta 1997 päivätyllä kirjeellä.
Greek: Στις 21 Οκτωβρίου 1997, οι γαλλικές αρχές παρείχαν με επιστολή συμπληρωματικές πληροφορίες στην Επιτροπή.
Czech: Dopisem ze dne 21. října 1997 uvedly francouzské orgány Komisi doplňující informace.
Slovak: Listom z 21. októbra 1997 francúzske orgány poskytli Komisii doplňujúce informácie.
Polish: W piśmie datowanym 21 października 1997 r. władze francuskie przekazały informacje dodatkowe do Komisji.
Hungarian: Az 1997. október 21-én kelt levelükkel a francia hatóságok kiegészítő információval szolgáltak a Bizottságnak.
Slovenian: S pismom z dne 21. oktobra 1997 so francoske oblasti Komisiji posredovale dopolnilne informacije.
Estonian: oktoobri 1997. aasta kirjaga andsid Prantsuse ametiasutused komisjonile täiendavat teavet.
Latvian: Ar vēstuli, kas datēta ar 1997. gada 21. oktobri, Francijas varasiestādes iesniedza Komisijai papildu informāciju.
Lithuanian: 1997 m. spalio 21 d. laiške Prancūzijos valdžios institucijos pateikė Komisijai papildomos informacijos.
English: On 10 July 1998, a meeting was held between the Commission and TF1.
French: Le 10 juillet 1998 s’est tenue une réunion entre la Commission et TF1.
German: Am 10. Juli 1998 fand eine Unterredung zwischen Vertretern der Kommission und TF1 statt.
Spanish: El 10 de julio de 1998 la Comisión y TF1 se reunieron.
Italian: Il 10 luglio 1998 si è svolta una riunione fra i servizi della Commissione e TF1.
Portuguese: Em 10 de Julho de 1998 realizou-se uma reunião entre a Comissão e a TF1.
Dutch: Op 10 juli 1998 vond een vergadering van de Commissie en TF1 plaats.
Danish: Den 10. juli 1998 blev der afholdt et møde mellem Kommissionen og TF1.
Swedish: Den 10 juli 1998 hölls ett möte mellan kommissionen och TF1.
Finnish: Komissio ja TF1 pitivät kokouksen 10 päivänä heinäkuuta 1998.
Greek: Στις 10 Ιουλίου 1998 πραγματοποιήθηκε συνάντηση της Επιτροπής με την TF1.
Czech: Dne 10. července 1998 se konala schůzka mezi Komisí a TF1.
Slovak: júla 1998 sa konalo stretnutie Komisie a TF1.
Polish: W dniu 10 lipca 1998 r. odbyło się spotkanie z udziałem przedstawicieli Komisji i TF1.
Hungarian: 1998. július 10-én találkozóra került sor a Bizottság és a TF1 között.
Slovenian: Dne 10. julija 1998 je bil sklican sestanek predstavnikov Komisije in TF1.
Estonian: juulil 1998 toimus komisjoni ja TF1 koosolek.
Latvian: 1998. gada 10. jūlijā notika tikšanās starp Komisiju un TF1.
Lithuanian: 1998 m. liepos 10 d. įvyko Komisijos ir „TF1“ posėdis.