English: [They originate from the territory (2) with the code: … (2) and in which all farms rearing or keeping live fish, their eggs or gametes, of any species considered as susceptible (5) to the following diseases: infectious salmon anaemia (ISA); epizootic haematopoietic necrosis (EHN); viral haemorrhagic septicaemia (VHS); and infectious haematopoietic necrosis (IHN):
German: [Sie stammen aus dem Gebiet (2) mit dem Code … (2), in dem alle Zuchtbetriebe, in denen lebende Fische, Eier oder Gameten von Arten aufgezogen oder gehalten werden, die als für Infektiöse Anämie der Lachse (ISA), Epizootische Hämatopoetische Nekrose (EHN); Virale Hämorrhagische Septikämie (VHS) und Infektiöse Hämatopoetische Nekrose (IHN) empfänglich (5) gelten, folgende Anforderungen erfüllen:
Spanish: [son originarios del territorio (2) con el código: …, (2) en el que todas las explotaciones donde se cuiden o mantengan peces vivos, huevos o gametos, de cualquier especie considerada sensible a las siguientes enfermedades: anemia infecciosa del salmón (AIS), necrosis hematopoyética epizoótica (NHE), septicemia hemorrágica viral (SHV) y necrosis hematopoyética infecciosa (NHI):
Italian: [Sono originari del territorio (2) contrassegnato dal codice: … (2) in cui tutte le aziende che allevano o tengono pesci vivi, loro uova o gameti, delle specie considerate sensibili alle seguenti malattie: anemia infettiva del salmone (ISA); necrosi ematopoietica infettiva (EHN), setticemia emorragica virale (VHS) e necrosi ematopoietica infettiva (IHN):
Portuguese: [São originários do território (2) com o código: … (2) e no qual todas as explorações que criam ou mantêm peixes vivos, seus ovos ou gâmetas, de qualquer das espécies consideradas sensíveis (5) às seguintes doenças: anemia infecciosa do salmão (AIS); necrose hematopoética epizoótica (NHE), septicemia hemorrágica viral (SHV) e necrose hematopoética infecciosa (NHI):
Dutch: [Zij komen uit het gebied (2) met code … (2), waar alle bedrijven die levende vis, eieren of gameten daarvan kweken, van een van de soorten die gevoelig zijn voor de volgende ziekten: infectieuze zalmanemie (ISA), epizoötische hematopoïetische necrose (EHN), virale hemorragische septikemie (VHS) en infectieuze hematopoïetische necrose (IHN):
Danish: [De har oprindelse i følgende område (2) med kode: … (2), hvor der gælder følgende for alle brug, der opdrætter eller holder levende fisk, æg eller mælke af enhver art, der betragtes som modtagelige (5) for følgende sygdomme: infektiøs lakseanæmi (ISA), epizootisk hæmatopoietisk nekrose (EHN), egtvedsyge (VHS) og infektiøs hæmatopoietisk nekrose (IHN):
Swedish: [[De har sitt ursprung i territoriet (2) med koden … (2), där alla odlingar, vid vilka det odlas och hålls levande fiskar, ägg och könsceller av de arter som anses mottagliga (5) för sjukdomarna infektiös laxanemi (ISA), epizootisk hematopoietisk nekros (EHN), viral hemorragisk septikemi (VHS) och infektiös hematopoietisk nekros (IHN)
Finnish: [Ne ovat peräisin alueelta (2), jonka koodi on: … (2) ja jonka kaikki viljelylaitokset, joissa kasvatetaan tai pidetään sellaisen lajin eläviä kaloja tai niiden mätimunia tai sukusoluja, joita pidetään alttiina (5) seuraaville taudeille: lohen tarttuva anemia (ISA), epitsoottinen vertamuodostavan kudoksen kuolio (EHN), virusperäinen verenvuotoseptikemia (VHS) ja tarttuva vertamuodostavan kudoksen kuolio (IHN), täyttävät seuraavat edellytykset:
Greek: [κατάγονται από το έδαφος (2) που φέρει τον κωδικό: … (2) και στο οποίο όλες οι εκμεταλλεύσεις που εκτρέφουν ή διατηρούν ζώντα ψάρια, τα αυγά ή τους γαμέτες τους, οποιουδήποτε είδους από εκείνα που θεωρούνται ευπαθή στις εξής ασθένειες: λοιμώδης αναιμία του σολομού (ISA)· επιζωοτική αιματοποιητική νέκρωση (EHN)· ιογενής αιμορραγική σηψαιμία (VHS) και λοιμώδης αιματοποιητική νέκρωση (IHN):