FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Residual oils (petroleum), carbon-treated solvent-dewaxed (Cas No 100684-37-5), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
French: Huiles résiduelles (pétrole), déparaffinées au solvant et traitées au charbon (no CAS 100684-37-5), contenant > 3 % p/p d’extrait de diméthyl sulfoxyde (DMSO)
German: Rückstandsöle (Erdöl), mit Kohlenstoff behandelt, durch Lösungsmittel entwachst (CAS-Nr. 100684-37-5), falls der Gehalt an DMSO-Extrakt > 3 Gew.-% beträgt
Spanish: Aceites residuales (petróleo), desparafinados con disolvente tratados con carbón (no CAS 100684-37-5), si contienen > 3 % w/w de extracto DMSO
Italian: Oli residui (petrolio), deparaffinati con solvente trattati con carbone (CAS n. 100684-37-5), con contenuto > 3 % p/p di estratto di DMSO
Portuguese: Óleos residuais (petróleo), desparafinados com solvente tratados com carvão activado (número CAS 100684-37-5), se contiverem > 3 % (m/m) de matérias extractáveis em DMSO
Dutch: Residu-oliën (aardolie), behandeld met koolstof en met solvent van was ontdaan (CAS: 100684-37-5), met meer dan 3 gewichtspercent DMSO-extract
Danish: Restolier (råolie), carbonbehandlede solventafvoksede (CAS-nr. 100684-37-5), hvis de indeholder > 3 vægtprocent DMSO-ekstrakt
Swedish: Återstodsoljor (petroleum), kolbehandlade lösningsmedelsavvaxade (CAS-nr 100684-37-5), om halten av dimetylsulfoxidextrakt (DMSO) överstiger 3 viktprocent
Finnish: Jäännösöljyt (maaöljy), hiilikäsitellyt vahat poistettu liuottimella (CAS-numero: 100684-37-5), jotka sisältävät > 3 painoprosenttia DMSO-uutetta
Greek: Υπολειμματικά έλαια (πετρελαίου), αποκηρωμένα με διαλύτη κατεργασμένα με άνθρακα (αριθ. CAS 100684-37-5), εάν περιέχουν > 3 % w/w εκχύλισμα διμεθυλοσουλφοξειδίου (DMSO)
Czech: Zbytkové oleje (ropné), filtrované přes aktivní uhlí, odparafínované rozpouštědly (CAS č. 100684-37-5), pokud obsahují > 3 % hmotnostních extraktu DMSO
Slovak: Ťažké vykurovacie oleje (ropa), filtrované cez aktívne uhlie, odparafínované rozpúšťadlom, (Cas č. 100684-37-5), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO
Polish: Oleje resztkowe (ropa naftowa) poddane działaniu węgla, odparafinowane rozpuszczalnikiem (CAS nr 100684-37-5), jeśli zawierają > 3 % wagowych ekstraktu DMSO
Hungarian: Szénnel kezelt, oldószerrel viaszmentesített maradványolajok, (szénhidrogén) (CAS-szám 100684-37-5), ha ezek > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaznak
Slovenian: Oljni ostanki (zemeljsko olje), obdelani z ogljikom, razvoskani s topilom (št. CAS 100684-37-5), če vsebuje > 3 % m/m ekstrakta DMSO
Estonian: Jääkõlid (nafta), aktiivsöega töödeldud lahustiga deparafiinitud (CASi nr 100684-37-5), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti
Latvian: Atlieku eļļas (naftas), apstrādātas ar oglekli, atvaskotas ar šķīdinātāju (CAS Nr. 100684-37-5), ja tās satur > 3 % w/w DMSO izvilkuma
Lithuanian: Likutinės alyvos (nafta), valytos anglimis, deparafinuotos tirpikliais (CAS Nr. 100684-37-5), jei jos turi > 3 % m/m DMSO ekstrakto
English: Residual oils (petroleum), clay-treated solvent-dewaxed (Cas No 100684-38-6), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
French: Huiles résiduelles (pétrole), déparaffinées au solvant et traitées à la terre (no CAS 100684-38-6), contenant > 3 % p/p d’extrait de diméthyl sulfoxyde (DMSO)
German: Rückstandsöle (Erdöl), mit Ton behandelt, durch Lösungsmittel entwachst (CAS-Nr. 100684-38-6), falls der Gehalt an DMSO-Extrakt > 3 Gew.-% beträgt
Spanish: Aceites residuales (petróleo), desparafinados con disolvente tratados con arcilla (no CAS 100684-38-6), si contienen > 3 % w/w de extracto DMSO
Italian: Oli residui (petrolio), deparaffinati con solvente trattati con argilla (CAS n. 100684-38-6), con contenuto > 3 % p/p di estratto di DMSO
Portuguese: Óleos residuais (petróleo), desparafinados com solvente tratados com argila (número CAS 100684-38-6), se contiverem > 3 % (m/m) de matérias extractáveis em DMSO
Dutch: Residu-oliën (aardolie), behandeld met klei en met solvent van was ontdaan (CAS: 100684-38-6), met meer dan 3 gewichtspercent DMSO-extract
Danish: Restolier (råolie), lerbehandlede solventafvoksede (CAS-nr. 100684-38-6), hvis de indeholder > 3 vægtprocent DMSO-ekstrakt
Swedish: Återstodsoljor (petroleum), lerbehandlade lösningsmedelsavvaxade (CAS-nr 100684-38-6), om halten av dimetylsulfoxidextrakt (DMSO) överstiger 3 viktprocent
Finnish: Jäännösöljyt (maaöljy), savikäsitellyt vahat poistettu liuottimella (CAS-numero: 100684-38-6), jotka sisältävät > 3 painoprosenttia DMSO-uutetta
Greek: Υπολειμματικά έλαια (πετρελαίου), κατεργασμένα με άργιλο-αποκηρωμένα με διαλύτη (αριθ. CAS 100684-38-6), εάν περιέχουν > 3 % w/w εκχύλισμα διμεθυλοσουλφοξειδίου (DMSO)
Czech: Zbytkové oleje (ropné), rafinované hlinkou, odparafínované rozpouštědly (CAS č. 100684-38-6), pokud obsahují > 3 % hmotnostních extraktu DMSO
Slovak: Ťažké vykurovacie oleje (ropa), rafinované hlinkou odparafínované rozpúšťadlom, (Cas č. 100684-38-6), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO
Polish: Oleje resztkowe (ropa naftowa) poddane działaniu gliny, odparafinowane rozpuszczalnikiem (CAS nr 100684-38-6), jeśli zawierają > 3 % wagowych ekstraktu DMSO
Hungarian: Derítőfölddel kezelt oldószerrel viaszmentesített maradványolajok (kőolaj) (CAS-szám 100684-38-6), ha ezek > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaznak
Slovenian: Oljni ostanki (zemeljsko olje), obdelani z glino, razvoskani s topilom (št. CAS 100684-38-6), če vsebujejo > 3 % m/m ekstrakta DMSO
Estonian: Jääkõlid (nafta), pleekmullaga töödeldud lahustiga deparafiinitud (CASi nr 100684-38-6), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti
Latvian: Atlieku eļļas (naftas), apstrādātas ar māliem, atvaskotas ar šķīdinātāju (CAS Nr. 100684-38-6), ja tās satur > 3 % w/w DMSO izvilkuma
Lithuanian: Likutinės alyvos (nafta), valytos moliu, deparafinuotos tirpikliais (CAS Nr. 100684-38-6), jei jos turi > 3 % m/m DMSO ekstrakto
English: Lubricating oils (petroleum), C17-32, solvent-extd., dewaxed, hydrogenated (Cas No 101316-70-5), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
French: Huiles lubrifiantes en C17-32 (pétrole), extraction au solvant, déparaffinage, hydrogénation (no CAS 101316-70-5), contenant > 3 % p/p d’extrait de diméthyl sulfoxyde (DMSO)
German: Schmieröle (Erdöl), C17-32-, durch Lösungsmittel extrahiert, entwachst, hydriert (CAS-Nr. 101316-70-5), falls der Gehalt an DMSO-Extrakt > 3 Gew.-% beträgt
Spanish: Aceites lubricantes (petróleo), C17-32, extraídos con disolvente, desparafinados, hidrogenados (no CAS 101316-70-5), si contienen > 3 % w/w de extracto DMSO
Italian: Oli lubrificanti (petrolio), C17-32, estratti con solvente, deparaffinati, idrogenati (CAS n. 101316-70-5), con contenuto > 3 % p/p di estratto di DMSO
Portuguese: Óleos lubrificantes (petróleo), C17-32, extraídos com solvente, desparafinados, hidrogenados (número CAS 101316-70-5), se contiverem > 3 % (m/m) de matérias extractáveis em DMSO
Dutch: Smeeroliën (aardolie), C17-32, solvent-geëxtraheerd, van was ontdaan, met waterstof behandeld (CAS: 101316-70-5), met meer dan 3 gewichtspercent DMSO-extract
Danish: Smøreolier (råolie), C17-32, solventekstraherede, afvoksede, hydrogenerede (CAS-nr. 101316-70-5), hvis de indeholder > 3 vægtprocent DMSO-ekstrakt
Swedish: Smörjoljor (petroleum), C17-32-, lösningsmedelsextraherade, avvaxade, hydrerade (CAS-nr 101316-70-5), om halten av dimetylsulfoxidextrakt (DMSO) överstiger 3 viktprocent
Finnish: Voiteluöljyt (maaöljy), C17–32, liuotinuutettu, vahat poistettu, hydrattu (CAS-numero: 101316-70-5), jotka sisältävät > 3 painoprosenttia DMSO-uutetta
Greek: Λιπαντικά έλαια (πετρελαίου), C17-32, εκχυλισμένα με διαλύτη, αποκηρωμένα, υδρογονωμένα (αριθ. CAS 101316-70-5), εάν περιέχουν > 3 % w/w εκχύλισμα διμεθυλοσουλφοξειδίου (DMSO)
Czech: Mazací oleje (ropné), C17-32, extrahované rozpouštědly, odparafínované, hydrogenované (CAS č. 101316-70-5), pokud obsahují > 3 % hmotnostních extraktu DMSO
Slovak: Mazacie oleje (ropa), C17-32, extrahované rozpúšťadlom, odparafínované, hydrogenizované (Cas č.101316-70-5), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO
Polish: Oleje smarowe (ropa naftowa), C17-32, wyekstrahowany rozpuszczalnik, odparafinowane, uwodornione (CAS nr 101316-70-5), jeśli zawierają > 3 % wagowych ekstraktu DMSO
Hungarian: Oldószerrel extrahált, viaszmentesített, hidrogénezett C17-32 kenőolajok (kőolaj) (CAS-szám 101316-70-5), ha ezek > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaznak
Slovenian: Mazalna olja (zemeljsko olje), C17-32, s topilom ekstrahirana, razvoskana, hidrogenirana (št. CAS 101316-70-5), če vsebujejo > 3 % m/m ekstrakta DMSO
Estonian: Määrdeõlid (nafta), C17-32, lahustiga ekstraheeritud deparafiinitud, hüdrogeenitud (CASi nr 101316-70-5), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti
Latvian: Smēreļļas (naftas), C17-32, šķīdinātāja ekstraģētas, atvaskotas, hidrogenizētas (CAS Nr. 101316-70-5), ja tās satur > 3 % w/w DMSO izvilkuma
Lithuanian: Tepamosios alyvos (nafta), C17-32, ekstr. tirpikliais, deparafinuotos, hidrintos (CAS Nr.101316-70-5), jei jos turi > 3 % m/m DMSO ekstrakto
English: Lubricating oils (petroleum), C20-35, solvent-extd., dewaxed, hydrogenated (Cas No 101316-71-6), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
French: Huiles lubrifiantes en C20-35 (pétrole), extraction au solvant, déparaffinage, hydrogénation (no CAS 101316-71-6), contenant > 3 % p/p d’extrait de diméthyl sulfoxyde (DMSO)
German: Schmieröle (Erdöl), C20-35-, durch Lösungsmittel extrahiert, entwachst, hydriert (CAS-Nr. 101316-71-6), falls der Gehalt an DMSO-Extrakt > 3 Gew.-% beträgt
Spanish: Aceites lubricantes (petróleo), C20-35, extraídos con disolvente, desparafinados, hidrogenados (no CAS 101316-71-6), si contienen > 3 % w/w de extracto DMSO
Italian: Oli lubrificanti (petrolio), C20-35, estratti con solvente, deparaffinati, idrogenati (CAS n. 101316-71-6), con contenuto > 3 % p/p di estratto di DMSO
Portuguese: Óleos lubrificantes (petróleo), C20-35, extraídos com solvente, desparafinados, hidrogenados (número CAS 101316-71-6), se contiverem > 3 % (m/m) de matérias extractáveis em DMSO
Dutch: Smeeroliën (aardolie), C20-35, solvent-geëxtraheerd, van was ontdaan, met waterstof behandeld (CAS: 101316-71-6), met meer dan 3 gewichtspercent DMSO-extract
Danish: Smøreolier (råolie), C20-35, solventekstraherede, afvoksede, hydrogenerede (CAS-nr. 101316-71-6), hvis de indeholder > 3 vægtprocent DMSO-ekstrakt
Swedish: Smörjoljor (petroleum), C20-35-, lösningsmedelsextraherade, avvaxade, hydrerade (CAS-nr 101316-71-6), om halten av dimetylsulfoxidextrakt (DMSO) överstiger 3 viktprocent
Finnish: Voiteluöljyt (maaöljy), C20–35, liuotinuutettu, vahat poistettu, hydrattu (CAS-numero: 101316-71-6), jotka sisältävät > 3 painoprosenttia DMSO-uutetta
Greek: Λιπαντικά έλαια (πετρελαίου), C20-35, εκχυλισμένα με διαλύτη, αποκηρωμένα, υδρογονωμένα (αριθ. CAS 101316-71-6), εάν περιέχουν > 3 % w/w εκχύλισμα διμεθυλοσουλφοξειδίου (DMSO)
Czech: Mazací oleje (ropné), C20-35, extrahované rozpouštědly, odparafínované, hydrogenované (CAS č. 101316-71-6), pokud obsahují > 3 % hmotnostních extraktu DMSO
Slovak: Mazacie oleje (ropa), C20-35, extrahované rozpúšťadlom, odparafínované, hydrogenizované (Cas č.101316-71-6), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO
Polish: Oleje smarowe (ropa naftowa), C20-35, wyekstrahowany rozpuszczalnik, odparafinowane, uwodornione (CAS nr 101316-71-6), jeśli zawierają > 3 % wagowych ekstraktu DMSO
Hungarian: Oldószerrel extrahált, viaszmentesített, hidrogénezett C20-35 kenőolajok (kőolaj) (CAS-szám 101316-71-6), ha ezek > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaznak
Slovenian: Mazalna olja (zemeljsko olje), C20-35, s topilom ekstrahirana, razvoskana, hidrogenirana (št. CAS 101316-71-6), če vsebujejo > 3 % m/m ekstrakta DMSO
Estonian: Määrdeõlid (nafta), C20-35, lahustiga ekstraheeritud deparafiinitud, hüdrogeenitud (CASi nr 101316-71-6), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti
Latvian: Smēreļļas (naftas), C20-35, šķīdinātāja ekstraģētas, atvaskotas, hidrogenizētas (CAS Nr.101316-71-6), ja tās satur > 3 % w/w DMSO izvilkuma
Lithuanian: Tepamosios alyvos (nafta), C20-35, ekstr. tirpikliais, deparafinuotos, hidrintos (CAS Nr. 101316-71-6), jei jos turi > 3 % m/m DMSO ekstrakto
English: Lubricating oils (petroleum), C24-50, solvent-extd., dewaxed, hydrogenated (Cas No 101316-72-7), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
French: Huiles lubrifiantes en C24-50 (pétrole), extraction au solvant, déparaffinage, hydrogénation (no CAS 101316-72-7), contenant > 3 % p/p d’extrait de diméthyl sulfoxyde (DMSO)
German: Schmieröle (Erdöl), C24-50-, durch Lösungsmittel extrahiert, entwachst, hydriert (CAS-Nr. 101316-72-7), falls der Gehalt an DMSO-Extrakt > 3 Gew.-% beträgt
Spanish: Aceites lubricantes (petróleo), C24-50, extraídos con disolvente, desparafinados, hidrogenados (no CAS 101316-72-7), si contienen > 3 % w/w de extracto DMSO
Italian: Oli lubrificanti (petrolio), C24-50, estratti con solvente, deparaffinati, idrogenati (CAS n. 101316-72-7), con contenuto > 3 % p/p di estratto di DMSO
Portuguese: Óleos lubrificantes (petróleo), C24-50, extraídos com solvente, desparafinados, hidrogenados (número CAS 101316-72-7), se contiverem > 3 % (m/m) de matérias extractáveis em DMSO
Dutch: Smeeroliën (aardolie), C24-50, solvent-geëxtraheerd, van was ontdaan, met waterstof behandeld (CAS: 101316-72-7), met meer dan 3 gewichtspercent DMSO-extract
Danish: Smøreolier (råolie), C24-50, solventekstraherede, afvoksede, hydrogenerede (CAS-nr. 101316-72-7), hvis de indeholder > 3 vægtprocent DMSO-ekstrakt
Swedish: Smörjoljor (petroleum), C24-50-, lösningsmedelsextraherade, avvaxade, hydrerade (CAS-nr 101316-72-7), om halten av dimetylsulfoxidextrakt (DMSO) överstiger 3 viktprocent
Finnish: Voiteluöljyt (maaöljy), C24–50, liuotinuutettu, vahat poistettu, hydrattu (CAS-numero: 101316-72-7), jotka sisältävät > 3 painoprosenttia DMSO-uutetta
Greek: Λιπαντικά έλαια (πετρελαίου), C24-50, εκχυλισμένα με διαλύτη, αποκηρωμένα, υδρογονωμένα (αριθ. CAS 101316-72-7), εάν περιέχουν > 3 % w/w εκχύλισμα διμεθυλοσουλφοξειδίου (DMSO)
Czech: Mazací oleje (ropné), C24-50, extrahované rozpouštědly, odparafínované, hydrogenované (CAS č. 101316-72-7), pokud obsahují > 3 % hmotnostních extraktu DMSO
Slovak: Mazacie oleje (ropa), C24-50, extrahované rozpúšťadlom, odparafínované, hydrogenizované (Cas č. 101316-72-7), ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO
Polish: Oleje smarowe (ropa naftowa), C24-50, wyekstrahowany rozpuszczalnik, odparafinowane, uwodornione (CAS nr 101316-72-7), jeśli zawierają > 3 % wagowych ekstraktu DMSO
Hungarian: Oldószerrel extrahált, viaszmentesített, hidrogénezett C24-50 kenőolajok (kőolaj) (CAS-szám 101316-72-7), ha ezek > 3 súlyszázalék DMSO kivonatot tartalmaznak
Slovenian: Mazalna olja (zemeljsko olje), C24-50, s topilom ekstrahirana, razvoskana, hidrogenirana (št. CAS 101316-72-7), če vsebujejo > 3 % m/m ekstrakta DMSO
Estonian: Määrdeõlid (nafta), C24-50, lahustiga ekstraheeritud deparafiinitud, hüdrogeenitud (CASi nr 101316-72-7), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti
Latvian: Smēreļļas (naftas), C24-50, šķīdinātāja ekstraģētas, atvaskotas, hidrogenizētas (CAS Nr. 101316-72-7), ja tās satur > 3 % w/w DMSO izvilkuma
Lithuanian: Tepamosios alyvos (nafta), C24-50, ekstr. tirpikliais, deparafinuotos, hidrintos (CAS Nr. 101316-72-7), jei jos turi > 3 % m/m DMSO ekstrakto
English: Distillates (petroleum), light catalytic cracked (Cas No 64741-59-9)
French: Distillats légers (pétrole), craquage catalytique (no CAS 64741-59-9)
German: Destillate (Erdöl), leichte katalytisch gekrackte (CAS-Nr. 64741-59-9)
Spanish: Destilados (petróleo), fracción ligera craqueada catalíticamente (no CAS 64741-59-9)
Italian: Distillati (petrolio), frazioni leggere di cracking catalitico (CAS n. 64741-59-9)
Portuguese: Destilados (petróleo), leves do cracking catalítico (número CAS 64741-59-9)
Dutch: Destillaten (aardolie), licht katalytisch gekraakt (CAS: 64741-59-9)
Danish: Destillater (råolie), lette katalytisk krakkede (CAS-nr. 64741-59-9)
Swedish: Destillat (petroleum), lätta katalytiskt krackade (CAS-nr 64741-59-9)
Finnish: Tisleet (maaöljy), kevyet katalyyttisesti krakatut (CAS-numero: 64741-59-9)
Greek: Αποστάγματα (πετρελαίου), ελαφρά καταλυτικά πυρολυμένα (αριθ. CAS 64741-59-9)
Czech: Destiláty (ropné), lehké, katalyticky krakované (CAS č. 64741-59-9)
Slovak: Destiláty (ropa), ľahké, katalyticky krakované (Cas č. 64741-59-9)
Polish: Destylaty (ropa naftowa), lekkie, krakowane katalitycznie (CAS nr 64741-59-9)
Hungarian: Katalitikusan krakkolt könnyű párlatok (kőolaj) (CAS-szám 64741-59-9)
Slovenian: Destilati (zemeljsko olje), lahki, katalitsko krekirani (št. CAS 64741-59-9)
Estonian: Destillaadid (nafta), kerged katalüütiliselt krakitud (CASi nr 64741-59-9)
Latvian: Destilāti (naftas), vieglie katalītiski sašķeltie (CAS Nr. 64741-59-9)
Lithuanian: Distiliatai (nafta), lengvieji, katalizinio krekingo (CAS Nr. 64741-59-9)
English: Distillates (petroleum), intermediate catalytic cracked (Cas No 64741-60-2)
French: Distillats intermédiaires (pétrole), craquage catalytique (no CAS 64741-60-2)
German: Destillate (Erdöl), mittlere katalytisch gekrackte (CAS-Nr. 64741-60-2)
Spanish: Destilados (petróleo), fracción intermedia craqueada catalíticamente (no CAS 64741-60-2)
Italian: Distillati (petrolio), frazioni intermedie di cracking catalitico (CAS n. 64741-60-2)
Portuguese: Destilados (petróleo), médios do cracking catalítico (número CAS 64741-60-2)
Dutch: Destillaten (aardolie), middenfractie katalytisch gekraakt (CAS: 64741-60-2)
Danish: Destillater (råolie), intermediære katalytisk krakkede (CAS-nr. 64741-60-2)
Swedish: Destillat (petroleum), intermediära katalytiskt krackade (CAS-nr 64741-60-2)
Finnish: Tisleet (maaöljy), keskimääräisissä olosuhteissa katalyyttisesti krakatut (CAS-numero: 64741-60-2)
Greek: Αποστάγματα (πετρελαίου), ενδιάμεσα καταλυτικά πυρολυμένα (αριθ. CAS 64741-60-2)
Czech: Destiláty (ropné), střední, katalyticky krakované (CAS č. 64741-60-2)
Slovak: Destiláty (ropa), stredné, katalyticky krakované (Cas č. 64741-60-2)
Polish: Destylaty (ropa naftowa), średnie, krakowane katalitycznie (CAS nr 64741-60-2)
Hungarian: Katalitikusan krakkolt középpárlatok, (kőolaj) (CAS-szám 64741-60-2)
Slovenian: Destilati (zemeljsko olje), srednja frakcija, katalitsko krekirani (št. CAS 64741-60-2)
Estonian: Destillaadid (nafta), keskmised katalüütiliselt krakitud (CASi nr 64741-60-2)
Latvian: Destilāti (naftas), vidēji katalītiski sašķeltie (CAS Nr. 64741-60-2)
Lithuanian: Distiliatai (nafta), viduriniosios frakcijos, katalizinio krekingo (CAS Nr. 64741-60-2)
English: Distillates (petroleum), light thermal cracked (Cas No 64741-82-8)
French: Distillats légers (pétrole), craquage thermique (no CAS 64741-82-8)
German: Destillate (Erdöl), leichte thermisch gekrackte (CAS-Nr. 64741-82-8)
Spanish: Destilados (petróleo), fracción ligera craqueada térmicamente (no CAS 64741-82-8)
Italian: Distillati (petrolio), frazioni leggere di cracking termico (CAS n. 64741-82-8)
Portuguese: Destilados (petróleo), leves do cracking térmico (número CAS 64741-82-8)
Dutch: Destillaten (aardolie), licht thermisch gekraakt (CAS: 64741-82-8)
Danish: Destillater (råolie), lette termisk krakkede (CAS-nr. 64741-82-8)
Swedish: Destillat (petroleum), lätta termiskt krackade (CAS-nr 64741-82-8)
Finnish: Tisleet (maaöljy), kevyet lämpökrakatut (CAS-numero: 64741-82-8)
Greek: Αποστάγματα (πετρελαίου), ελαφρά θερμικά πυρολυμένα (αριθ. CAS 64741-82-8)
Czech: Destiláty (ropné), lehké, tepelně krakované (CAS č. 64741-82-8)
Slovak: Destiláty (ropa), ľahké, tepelne krakované (Cas č. 64741-82-8)
Polish: Destylaty (ropa naftowa), lekkie, krakowane termicznie (CAS nr 64741-82-8)
Hungarian: Termikusan krakkolt könnyű párlatok, (kőolaj) (CAS-szám 64741-82-8)
Slovenian: Destilati (zemeljsko olje), lahki, termično krekirani (št. CAS 64741-82-8)
Estonian: Destillaadid (nafta), kerged termiliselt krakitud (CASi nr 64741-82-8)
Latvian: Destilāti (naftas), vieglie termāli sašķeltie (CAS Nr. 64741-82-8)
Lithuanian: Distiliatai (nafta), lengvieji, terminio krekingo (CAS Nr. 64741-82-8)
English: Distillates (petroleum), hydrodesulfurised light catalytic cracked (Cas No 68333-25-5)
French: Distillats légers (pétrole), craquage catalytique, hydrodésulfuration (no CAS 68333-25-5)
German: Destillate (Erdöl), hydrodesulfurierte leichte katalytisch gekrackte (CAS-Nr. 68333-25-5)
Spanish: Destilados (petróleo), fracción ligera hidrodesulfurada craqueada catalíticamente (no CAS 68333-25-5)
Italian: Distillati (petrolio), idrodesolforati leggeri crackizzati cataliticamente (CAS n. 68333-25-5)
Portuguese: Destilados (petróleo), leves do cracking catalítico hidrogenodessulfurizados (número CAS 68333-25-5)
Dutch: Destillaten (aardolie), waterstofontzwavelde lichte fractie, katalytisch gekraakt (CAS: 68333-25-5)
Danish: Destillater (råolie), hydroafsvovlede lette katalytisk krakkede (CAS-nr. 68333-25-5)
Swedish: Destillat (petroleum), väteavsvavlade lätta katalytiskt krackade (CAS-nr 68333-25-5)
Finnish: Tisleet (maaöljy), rikittömät kevyet katalyyttisesti krakatut (CAS-numero: 68333-25-5)
Greek: Αποστάγματα (πετρελαίου), υδρογονοαποθειωμένα ελαφρά καταλυτικά πυρολυμένα (αριθ. CAS 68333-25-5)
Czech: Destiláty (ropné), hydrogenačně odsířené, lehké, katalyticky krakované (CAS č. 68333-25-5)
Slovak: Destiláty (ropa), hydrogenizačne odsírené, ľahké, katalyticky krakované (Cas č. 68333-25-5)
Polish: Destylaty (ropa naftowa), hydroodsiarczane, lekkie, krakowane katalitycznie (CAS nr 68333-25-5)
Hungarian: Kénhidrogén-mentesített, katalitikusan krakkolt könnyűpárlat, (kőolaj) (CAS-szám 68333-25-5)
Slovenian: Destilati (zemeljsko olje), lahki, katalitsko krekirani, razžvepljeni z vodikom (št. CAS 68333-25-5)
Estonian: Destillaadid (nafta), kerged hüdrodesulfureeritud katalüütiliselt krakitud (CASi nr 68333-25-5)
Latvian: Destilāti (naftas), hidrosulfurizēti, vieglie katalītiski sašķeltie (CAS Nr. 68333-25-5)
Lithuanian: Distiliatai (nafta), hidrodesulfuruoti, lengvieji, katalizinio krekingo (CAS Nr. 68333-25-5)
English: Distillates (petroleum), light steam-cracked naphtha (Cas No 68475-80-9)
French: Distillats (pétrole), naphta léger de vapocraquage (no CAS 68475-80-9)
German: Destillate (Erdöl), leichte dampfgekrackte Naphtha (CAS-Nr. 68475-80-9)
Spanish: Destilados (petróleo), nafta ligera craqueada a vapor (no CAS 68475-80-9)
Italian: Distillati (petrolio), frazione leggera di nafta crackizzata con vapore d'acqua (CAS n. 68475-80-9)
Portuguese: Destilados (petróleo), nafta leve do steam-cracking (número CAS 68475-80-9)
Dutch: Destillaten (aardolie), lichte stoomgekraakte nafta (CAS: 68475-80-9)
Danish: Destillater (råolie), let dampkrakket naphtha (CAS-nr. 68475-80-9)
Swedish: Destillat (petroleum), lätt ångkrackad nafta (CAS-nr 68475-80-9)
Finnish: Tisleet (maaöljy), kevyt höyrykrakattu teollisuusbensiini (CAS-numero: 68475-80-9)
Greek: Αποστάγματα (πετρελαίου), ελαφράς ατμοπυρολυμένης νάφθας (αριθ. CAS 68475-80-9)
Czech: Destiláty (ropné), lehké, produkty parní pyrolýzy ropy (CAS č. 68475-80-9)
Slovak: Destiláty (ropa), ľahké, krakované parou, ľahký parný krak, ťažký benzín (Cas č. 68475-80-9)
Polish: Destylaty (ropa naftowa), lekka benzyna poddana krakingowi parowemu (CAS nr 68475-80-9)
Hungarian: Gőzzel krakkolt nafta könnyűpárlatai, (kőolaj) (CAS-szám 68475-80-9)
Slovenian: Destilati (zemeljsko olje), lahka, parno krekirana nafta (št. CAS 68475-80-9)
Estonian: Destillaadid (nafta), kerged aurufaasis krakitud tööstusbensiin (CASi nr 68475-80-9)
Latvian: Destilāti (naftas), vieglie tvaika sašķeltie ligroīni (CAS Nr. 68475-80-9)
Lithuanian: Distiliatai (nafta), lengvieji, pirminio benzino krekingo vandens garais (CAS Nr. 68475-80-9)