English: As a result of this notification, the Member State concerned, may no longer issue form E 111 from the date indicated in its notification to the Administrative Commission.
French: Il résulte de cette notification que l'État membre concerné ne peut plus délivrer des formulaires E 111 à partir de la date indiquée dans la notification à la Commission administrative.
German: Aufgrund dieser Mitteilung kann der betreffende Staat den Vordruck E 111 ab dem Zeitpunkt nicht mehr ausstellen, den er in der Mitteilung an die Verwaltungskommission angegeben hat.
Spanish: Como consecuencia de esta notificación, el Estado miembro de que se trate no podrá expedir ningún formulario E 111 a partir de la fecha indicada en su notificación a la Comisión Administrativa.
Italian: Di conseguenza, detti Stati membri, dalla data indicata nella predetta comunicazione alla commissione amministrativa, non potranno più rilasciare l’attestato E 111.
Portuguese: Esses Estados notificam esta decisão à Comissão Administrativa, o mais tardar três meses antes da emissão do primeiro cartão, daí decorrendo que o Estado-Membro em causa não poderá emitir os formulários E 111 a partir da data indicada naquela notificação.
Dutch: Ten gevolge van deze notificatie mag de betreffende lidstaat na de in de notificatie aangegeven datum niet langer het formulier E 111 uitgeven.
Danish: Efter denne underretning kan den pågældende medlemsstat ikke mere udstede blanket E 111 fra den dato, der er angivet i underretningen til Den Administrative Kommission.
Swedish: I och med underrättelsen kan den berörda medlemsstaten inte längre utfärda blanketten E 111. Detta gäller från det datum som angivits till den Administrativa kommissionen.
Finnish: Tämän ilmoituksen seurauksena kyseinen jäsenmaa ei enää voi antaa lomaketta E 111 hallintotoimikunnalle ilmoituksessaan todetusta päivämäärästä lukien.
Greek: Σε συνέχεια της κοινοποίησης αυτής, τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη δεν μπορούν να εκδίδουν πλέον έντυπα Ε 111 από την ημερομηνία, η οποία αναφέρεται στην κοινοποίησή τους προς τη διοικητική επιτροπή.
Czech: V důsledku tohoto oznámení nesmí dotčený členský stát od data uvedeného v oznámení správní komisi vydávat formulář E 111.
Slovak: Na základe tohto oznámenia príslušný členský štát nemôže pokračovať vo vydávaní formulára E 111 od dátumu, ktorý je uvedený v jeho oznámení správnej komisii.
Polish: W rezultacie wymienionej notyfikacji, zainteresowane Państwo Członkowskie, może już nie wydawać formularzy E 111 od daty wskazanej w notyfikacji do Komisji Administracyjnej.
Hungarian: A bejelentés következtében az érintett tagállam az Igazgatási Bizottsághoz benyújtott nyilatkozatában megadott dátumtól számítva nem adhat ki több E 111 számú formanyomtatványt.
Slovenian: Na podlagi tega obvestila zadevna država članica ne sme več izdajati obrazca E 111 z datumom, označenim v njenem obvestilu Upravni komisiji.
Estonian: Selle tulemusena ei tohi asjaomane liikmesriik teatises halduskomisjonile esitatud kuupäevast alates enam vormi E 111 väljastada.
Latvian: Pēc paziņojuma sniegšanas attiecīgā dalībvalsts vairs nedrīkst izdot E 111 veidlapas, sākot no paziņojumā Administratīvajai komisijai norādītā datuma.
Lithuanian: Tokį pranešimą pateikusios valstybės narės nebegali išduoti E 111 formos nuo tos datos, kuri nurodyta pranešime Administracinei komisijai.