English: Develop a stable and functioning land/real estate market Adopt new legislation on the restitution/compensation of properties confiscated during the communist period.
French: Mettre en place un marché foncier/immobilier stable et viable Adopter une nouvelle législation concernant la restitution/l’indemnisation des biens confisqués pendant la période communiste.
German: Entwicklung eines stabilen, funktionierenden Grundstücks- und Immobilienmarktes Annahme neuer Vorschriften, um Land, das unter dem Kommunismus konfisziert worden war, zurückzugeben bzw. frühere Eigentümer zu entschädigen.
Spanish: Desarrollar un mercado inmobiliario/de bienes raíces estable y activo Adoptar nueva legislación sobre la indemnización o restitución de las propiedades confiscadas durante el período comunista.
Italian: Dar vita ad un mercato fondiario/immobiliare stabile e funzionante Adottare una nuova legislazione sulla restituzione/compensazione delle proprietà confiscate durante il periodo comunista.
Portuguese: Desenvolver um mercado imobiliário/fundiário estável e operacional Adoptar nova legislação sobre a restituição/compensação de propriedades confiscadas durante o período comunista.
Dutch: Ontwikkelen van een stabiele en functionerende markt voor grond/onroerend goed Goedkeuren van nieuwe wetgeving inzake teruggave/compensatie van eigendommen die in de communistische tijd zijn geconfisqueerd.
Danish: Udvikle et stabilt og fungerende jord- og ejendomsmarked Vedtage ny lovgivning om tilbagegivelse af eller kompensation for ejendom konfiskeret i kommunisttiden.
Swedish: Utveckla en stabil och fungerande land- och fastighetsmarknad Anta ny lagstiftning om ersättning eller kompensation för egendom som konfiskerats under kommunisttiden.
Finnish: Vakaiden ja toimivien maa-/kiinteistömarkkinoiden kehittäminen Albanian on annettava uusi lainsäädäntö kommunistivallan aikana takavarikoidun omaisuuden palauttamisesta/korvaamisesta.
Greek: Ανάπτυξη σταθερής και λειτουργούσας αγοράς γης/ακινήτων Θέσπιση νέας νομοθεσίας για την απόδοση/αποζημίωση ιδιοκτησιών που κατασχέθηκαν κατά την κομμουνιστική περίοδο.
Czech: Rozvíjet stabilní a funkční trh s nemovitostmi Přijmout nové právní předpisy o restituci nebo náhradě nemovitostí zkonfiskovaných během komunistického období.
Slovak: Rozvíjať stabilný a fungujúci trh s nehnuteľnosťami / trh s pôdou Prijať nové právne predpisy týkajúce sa reštitúcie/náhrady majetku zabaveného počas obdobia komunizmu.
Polish: Rozwój stabilnego i dobrze działającego rynku nieruchomości/gruntów Należy przyjąć nowe przepisy dotyczące restytucji mienia lub rekompensaty za mienie skonfiskowane w czasie rządów komunistycznych.
Hungarian: Stabil és működő föld- és ingatlanpiac kialakítása Új jogi szabályozást kell kidolgozni a kommunista időszakban elkobzott ingatlanokért járó kárpótlásra, illetve kártalanításra vonatkozóan.
Slovenian: Razviti stabilen in delujoč trg z zemljišči/nepremičninami Sprejeti novo zakonodajo o vračilu in odškodnini za zaplenjeno premoženje v obdobju komunizma.
Estonian: Toimiva maa- ja kinnisvaraturu väljaarendamine võtta vastu kommunismiperioodil konfiskeeritud omandi hüvitamist/kompenseerimist käsitlevad uued õigusnormid.
Latvian: Attīstīt stabilu un funkcionējošu zemes/nekustama īpašuma tirgu Pieņemt jaunus tiesību aktus par to īpašumu atdošanu vai vērtības atlīdzināšanu, kurus konfiscēja komunistu režīma laikā.
Lithuanian: Kurti stabilią ir veikiančią žemės ir nekilnojamojo turto rinką priimti naujus teisės aktus dėl komunistiniu laikotarpiu konfiskuoto turto grąžinimo arba kompensavimo.