English: In conformity with the rules of procedure of the Joint Committee for Agriculture, this draft Decision shall be signed on behalf of the European Community by:
French: Conformément au règlement intérieur du comité mixte de l’agriculture, le projet de décision du comité mixte de l’agriculture est signée au nom de la Commission européenne par:
German: Gemäß der Geschäftsordnung des Gemischten Ausschuss für Landwirtschaft erfolgt die Unterzeichnung dieses Entwurfs eines Beschlusses des Gemischten Ausschusses für Landwirtschaft im Namen der Europäischen Gemeinschaft durch
Spanish: De conformidad con el Reglamento interno del Comité mixto de Agricultura, el proyecto de Decisión del Comité mixto de Agricultura adjunto a la presente Decisión será firmado en nombre de la Comunidad Europea por:
Italian: Conformemente al regolamento interno del Comitato misto per l’agricoltura, il progetto di decisione del Comitato misto per l’agricoltura, allegato alla presente decisione è firmato a nome della Comunità europea da:
Portuguese: Em conformidade com o regulamento interno do Comité Misto da Agricultura, o projecto de decisão do Comité Misto da Agricultura anexo à presente decisão deverá ser assinado, em nome da Comunidade Europeia, por:
Dutch: In overeenstemming met het reglement van orde van het Gemengd Landbouwcomité wordt het bij dit besluit gevoegde ontwerp-besluit van het Gemengd Landbouwcomité namens de Europese Gemeenschap ondertekend door:
Danish: I overensstemmelse med Den Blandede Landbrugskomités forretningsorden skal udkastet til Den Blandede Landbrugskomités afgørelse, der vedlægges denne afgørelse, undertegnes på vegne af Det Europæiske Fællesskab af:
Swedish: I enlighet med den gemensamma jordbrukskommitténs arbetsordning skall det förslag från den gemensamma jordbrukskommittén som finns i bilagan till detta beslut undertecknas på Europeiska gemenskapens vägnar av följande personer:
Finnish: Maatalouden sekakomitean työjärjestyksen mukaisesti tämän päätöksen allekirjoittavat Euroopan yhteisön puolesta:
Greek: Σύμφωνα με τον εσωτερικό κανονισμό της μεικτής επιτροπής γεωργίας, η παρούσα απόφαση υπογράφεται εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας από:
Czech: V souladu s jednacím řádem Společného výboru pro zemědělství bude toto rozhodnutí podepsáno jménem Evropského společenství následujícími osobami:
Slovak: V súlade s pravidlami rokovacieho postupu Spoločného výboru pre poľnohospodárstvo podpíšu toto rozhodnutie v mene Európskych spoločenstiev páni:
Polish: Zgodnie z regulaminem wewnętrznym Wspólnego Komitetu ds. Rolnictwa projekt decyzji Wspólnego Komitetu ds. Rolnictwa dołączony do niniejszej decyzji zostanie podpisany w imieniu Wspólnoty Europejskiej przez:
Hungarian: A mezőgazdasági vegyes bizottság eljárási szabályzatával összhangban ezt a határozatot az Európai Közösség nevében a következő személyek írják alá:
Slovenian: V skladu s poslovnikom Skupnega odbora za kmetijstvo podpišeta osnutek odločbe Skupnega odbora za kmetijstvo, ki je priložen k tej odločbi, v imenu Evropske skupnosti:
Estonian: Kooskõlas põllumajanduse ühiskomitee töökorraga kirjutavad käesolevale otsusele Euroopa Ühenduse nimel alla:
Latvian: Saskaņā ar Apvienotās lauksaimniecības komitejas darba kārtības noteikumiem un Eiropas Kopienas vārdā šo lēmumu paraksta:
Lithuanian: Pagal Žemės ūkio jungtinio komiteto darbo reglamentą, Žemės ūkio jungtinio komiteto sprendimo projektą šiam sprendimui Europos bendrijos vardu pasirašo: