English: A number of National Authorities have identified the lack of availability of essential office equipment like computers and accessories to organise and run their offices.
French: Un certain nombre d'autorités nationales ont fait savoir qu'il leur manquait des équipements de bureau, tels des ordinateurs et des accessoires, essentiels pour l'organisation et la gestion de leurs services.
German: Zahlreiche nationale Behörden haben festgestellt, dass sie nicht in ausreichendem Maße über grundlegende Büroeinrichtungen wie Computer und dessen Zubehör für Büroausstattung und -betrieb verfügen.
Spanish: Una serie de Autoridades Nacionales han comprobado que la falta de equipo esencial de oficina, como ordenadores y accesorios, les impedía organizar y desempeñar sus funciones.
Italian: Alcune autorità nazionali hanno constatato che non sono disponibili attrezzature d'ufficio essenziali quali computer e accessori per organizzare e far funzionare i loro uffici.
Portuguese: Várias autoridades nacionais constataram a falta de equipamento essencial de escritório, como computadores e acessórios que lhes permitam organizar e gerir os respectivos serviços.
Dutch: Een aantal Nationale Autoriteiten heeft geconstateerd dat er gebrek is aan essentiële bureau-uitrusting zoals computers en bijbehoren om hun bureaus te organiseren en te doen functioneren.
Danish: En række nationale myndigheder har konstateret, at de mangler vigtigt kontorudstyr som f.eks. computere og tilbehør for at kunne tilrettelægge og lede deres arbejde.
Swedish: Ett antal nationella myndigheter har uppgett att det saknas tillgång till väsentlig kontorsutrustning som datorer och tillbehör för att organisera och sköta kontoren.
Finnish: Useat kansalliset viranomaiset ovat ilmoittaneet, että toimistojen perustamisen ja toiminnan osalta niiltä puuttuu keskeisiä toimistolaitteita kuten tietokoneita ja niiden lisälaitteita.
Greek: Ορισμένες εθνικές αρχές έχουν εντοπίσει ότι υπάρχει έλλειψη βασικού εξοπλισμού γραφείου, όπως ηλεκτρονικών υπολογιστών και συνοδευτικών συσκευών για την οργάνωση και διαχείριση των υπηρεσιών τους.
Czech: Určitý počet vnitrostátních orgánů zjistil nedostatek důležitého kancelářského zařízení, jako jsou počítače a jejich příslušenství, pro organizaci a chod jejich úřadů.
Slovak: Mnohé vnútroštátne orgány zistili nedostatok základného kancelárskeho vybavenia, napr. počítačov a príslušenstva na organizovanie a chod svojich úradov.
Polish: Niektóre władze krajowe stwierdziły brak dostępności najważniejszego sprzętu biurowego takiego jak komputery i akcesoria potrzebne do zorganizowania i prowadzenia ich biur.
Hungarian: Néhány nemzeti hatóság tudatta, hogy hiányoznak számukra olyan alapvető irodai berendezések, mint a számítógépek, valamint a hivataluk megszervezéséhez és működtetéséhez szükséges kellékek.
Slovenian: Številni nacionalni organi so navedli pomanjkanje razpoložljive nujne pisarniške opreme, kot so računalniki in pripomočki za organiziranje in vodenje njihovega poslovanja.
Estonian: Mitmed riiklikud asutused on tunnistanud oma kontorite töötamiseks oluliste kontoriseadmete, nagu arvutite ja lisaseadmete puudumist.
Latvian: Vairākas valsts iestādes konstatēja, ka trūkst būtisku biroja iekārtu, piemēram, datoru un piederumu, lai varētu organizēt birojus un tie varētu darboties.
Lithuanian: Kai kurios nacionalinės valdžios institucijos pripažino pagrindinės biuro įrangos, tokios kaip kompiuteriai ir jų priedų trūkumą, organizuojant ir vykdant biuro veiklą.