English: Fight against corruption: implement a comprehensive anti-corruption strategy comprising prevention measures and an effective investigation and prosecution, notably by strengthening local capacity, in line with Council of Europe standards.
French: Lutte contre la corruption: mettre en œuvre une stratégie anticorruption générale, comprenant des mesures de prévention et un système d'enquête et de poursuite efficace, en renforçant notamment les capacités locales, conformément aux standards du Conseil de l'Europe.
German: Korruptionsbekämpfung: Umsetzung einer umfassenden Korruptionsbekämpfungsstrategie, die präventive Maßnahmen und, vor allem durch den Aufbau lokaler Kapazitäten, wirksamere Ermittlung- und Strafverfolgungsverfahren vorsieht, im Einklang mit den Normen des Europarats.
Spanish: Luchar contra la corrupción: aplicar una estrategia integral de lucha contra la corrupción que incluya medidas de prevención, investigaciones y juicios eficaces, especialmente fortaleciendo la capacidad local, de acuerdo con las normas del Consejo de Europa.
Italian: Lotta contro la corruzione: Attuare una strategia generale anticorruzione comprendente misure di prevenzione ed efficaci interventi a livello di indagine e di azione penale, in particolare rafforzando la capacità locale, in linea con le norme del Consiglio d'Europa.
Portuguese: Luta contra a corrupção: aplicar uma estratégia integral de luta contra a corrupção que inclua medidas de prevenção, investigação eficaz e processamento judicial, designadamente fortalecendo a capacidade local, de acordo com as normas do Conselho da Europa.
Dutch: Bestrijding van corruptie: implementeren van een brede anticorruptiestrategie, omvattende preventieve maatregelen, effectief onderzoek en vervolging, met name door de lokale capaciteit te versterken, overeenkomstig de normen van de Raad van Europa.
Danish: Bekæmpelse af korruption: gennemføre en alsidig strategi for bekæmpelse af korruption omfattende forebyggende foranstaltninger og en effektiv efterforskning og retsforfølgelse, navnlig ved at styrke den lokale kapacitet, i overensstemmelse med Europarådets standarder.
Swedish: Korruptionsbekämpning: Genomföra en samlad strategi för bekämpning av korruption som omfattar förebyggande åtgärder och effektiva undersökningar och åtal, bl.a. genom förstärkning av den lokala kapaciteten, i enlighet med Europarådets standarder.
Finnish: Korruption torjunta: Kosovon on toteutettava laaja-alainen korruption torjuntastrategia, johon sisältyy ehkäiseviä toimenpiteitä, tehokas tutkinta ja syyttämismenettelyt. Strategian yhteydessä on erityisesti vahvistettava paikallisia valmiuksia Euroopan neuvoston normien mukaisesti.
Greek: Καταπολέμηση της διαφθοράς: εφαρμογή μιας συνολικής στρατηγικής κατά της διαφθοράς, η οποία περιλαμβάνει μέτρα πρόληψης και δραστική διερεύνηση και δίωξη, ιδίως με την ενίσχυση των τοπικών δυνατοτήτων, σύμφωνα με τα πρότυπα του Συμβουλίου της Ευρώπης.
Czech: Boj proti korupci: Provádět souhrnnou protikorupční strategii zahrnující preventivní opatření a účinné vyšetřování a trestní stíhání, zejména posilováním místní kapacity, v souladu se standardy Rady Evropy.
Slovak: Boj proti korupcii: Vykonávať komplexnú stratégiu boja proti korupcii, ktorá zahŕňa preventívne opatrenia a účinné vyšetrovanie a trestné stíhanie, hlavne posilnením kapacít na miestnej úrovni v súlade s normami Rady Európy.
Polish: Walka z korupcją: należy wprowadzić w życie wszechstronną strategię walki z korupcją obejmującą środki prewencyjne oraz skuteczny system prowadzenia dochodzeń i ścigania, w szczególności poprzez wzmocnienie zdolności lokalnych, zgodnie z normami Rady Europy.
Hungarian: A korrupció elleni küzdelem: Megelőző intézkedésekből, továbbá hatékony nyomozásból és büntetőeljárásból álló átfogó korrupció elleni stratégiát kell végrehajtani, nevezetesen a helyi kapacitásoknak az Európa Tanács előírásainak megfelelő megerősítésével.
Slovenian: Boj proti korupciji: Izvajati celovito protikorupcijsko strategijo, ki bo zajemala preventivne ukrepe in učinkovito preiskovanje in pregon, predvsem s krepitvijo lokalnih zmogljivosti, v skladu s standardi Sveta Evrope.
Estonian: Korruptsioonivastane võitlus: rakendada kooskõlas Euroopa Nõukogu standarditega põhjalik korruptsioonivastane strateegia, mis hõlmab ennetusmeetmeid ja tõhusat uurimist ning kohtumenetlust, tõstes selleks eelkõige kohalikku suutlikkust.
Latvian: Cīņa pret korupciju: saskaņā ar Eiropas Padomes standartiem īstenot visaptverošu korupcijas apkarošanas stratēģiju, ko veido profilakses pasākumi un efektīva izmeklēšana un kriminālvajāšana, jo īpaši stiprinot spējas vietējā līmenī.
Lithuanian: Kova su korupcija: vadovaujantis Europos Tarybos standartais, įgyvendinti visapusišką kovos su korupciją strategiją, kuri apimtų prevencines priemones ir veiksmingą tyrimo ir baudžiamojo persekiojimo sistemą, ypač, stiprinant vietinius gebėjimus.