FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: PRIORITIES
French: PRIORITÉS
German: PRIORITÄTEN
Spanish: PRIORIDADES
Italian: PRIORITÀ
Portuguese: PRIORIDADES
Dutch: PRIORITEITEN
Danish: PRIORITETER
Swedish: PRIORITERINGAR
Finnish: ENSISIJAISET TAVOITTEET
Greek: ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΕΣ
Czech: PRIORITY
Slovak: PRIORITY
Polish: PRIORYTETY
Hungarian: PRIORITÁSOK
Slovenian: PREDNOSTNE NALOGE
Estonian: PRIORITEEDID
Latvian: PRIORITĀTES
Lithuanian: PRIORITETAI
English: The Commission's Annual Report assesses progress made and notes areas where the country needs to increase its efforts.
French: Le rapport annuel de la Commission évalue les progrès accomplis et recense les domaines dans lesquels le pays doit intensifier ses efforts.
German: In ihrem Jahresbericht bewertet die Kommission die erzielten Fortschritte und weist darauf hin, dass das Land seine Bemühungen verstärken muss.
Spanish: En sus informes anuales, la Comisión evalúa los progresos realizados y señala los ámbitos en los que el país debe incrementar su esfuerzo.
Italian: La relazione annuale della Commissione valuta i progressi compiuti e segnala i settori in cui il paese deve intensificare i propri sforzi.
Portuguese: O relatório anual da Comissão avalia os progressos efectuados e assinala as áreas em que o país deve aumentar os seus esforços.
Dutch: In het jaarlijkse rapport van de Commissie worden de vorderingen tegen het licht gehouden en wordt aangegeven op welke gebieden het land meer inspanningen dient te leveren.
Danish: Kommissionen vurderer i sin årsberetning, hvilke fremskridt der er gjort, og bemærker, hvor landet skal øge sin indsats.
Swedish: I kommissionens årsrapport görs en bedömning av de framsteg som gjorts och konstateras på vilka områden landet måste göra ökade insatser.
Finnish: Komission vuosikertomuksessa arvioidaan edistymistä ja yksilöidään ne alueet, joilla maan on toteutettava lisätoimia.
Greek: Στην ετήσια έκθεση της Επιτροπής εκτιμάται ότι έχει σημειωθεί πρόοδος και επισημαίνονται οι τομείς στους οποίους απαιτείται να εντείνει η χώρα αυτή τις προσπάθειές της.
Czech: Výroční zpráva Komise hodnotí dosažený pokrok a poukazuje na oblasti, ve kterých země potřebuje zvýšit své úsilí.
Slovak: Výročná správa Komisie posúdi vykonaný pokrok a označí oblasti, v ktorých krajina musí zvýšiť svoje úsilie.
Polish: Sprawozdanie roczne Komisji dokonuje oceny poczynionych dotychczas postępów i wskazuje dziedziny, w których dane państwo powinno zwiększyć swoje wysiłki.
Hungarian: A Bizottság éves jelentésében értékeli Bosznia-Hercegovina előrehaladását, és megjelöli azokat a területeket, amelyeken az országnak növelnie kell az erőfeszítéseit.
Slovenian: Komisija je v svojem letnem poročilu ocenila doseženi napredek ter navedla področja, na katerih mora država še okrepiti svoja prizadevanja.
Estonian: Komisjoni aastaaruandes hinnatakse tehtud edusamme ja märgitakse valdkonnad, milles riik peab oma jõupingutusi suurendama.
Latvian: Komisijas gada ziņojumā ir novērtēti panākumi un atzīmētas jomas, kurās valstij jāpieliek lielākas pūles.
Lithuanian: Komisijos metinėje ataskaitoje įvertinama pasiekta pažanga ir nurodomos sritys, kuriose šalis turi įdėti daugiau pastangų.
English: SHORT TERM
French: COURT TERME
German: KURZFRISTIGE PRIORITÄTEN
Spanish: PRIORIDADES A CORTO PLAZO
Italian: BREVE TERMINE
Portuguese: CURTO PRAZO
Dutch: KORTETERMIJNPRIORITEITEN
Danish: PÅ KORT SIGT
Swedish: PRIORITERINGAR PÅ KORT SIKT
Finnish: LYHYEN AIKAVÄLIN ENSISIJAISET TAVOITTEET
Greek: ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΑ
Czech: KRÁTKODOBÉ PRIORITY
Slovak: KRÁTKODOBÉ PRIORITY
Polish: KRÓTKOTERMINOWE
Hungarian: RÖVID TÁV
Slovenian: KRATKOROČNE PREDNOSTNE NALOGE
Estonian: LÜHIAJALISED PRIORITEEDID
Latvian: ĪSTERMIŅA PRIORITĀTES
Lithuanian: ARTIMIAUSIO LAIKOTARPIO PRIORITETAI
English: Political situation
French: Situation Politique
German: Politische Lage
Spanish: Situación política
Italian: Situazione Politica
Portuguese: Situação política
Dutch: Politieke situatie
Danish: Den politiske situation
Swedish: Politisk situation
Finnish: Poliittinen tilanne
Greek: Πολιτική κατάσταση
Czech: Politická situace
Slovak: Politická situácia
Polish: Sytuacja polityczna
Hungarian: A politikai helyzet
Slovenian: Politični položaj
Estonian: Poliitiline olukord
Latvian: Politiskais Stāvoklis
Lithuanian: Politinė situacija
English: Democracy and rule of law
French: Démocratie et État de droit
German: Demokratie und Rechtsstaatlichkeit
Spanish: Democracia y Estado de Derecho
Italian: Democrazia e Stato di diritto
Portuguese: Democracia e Estado de Direito
Dutch: Democratie en rechtsstaat
Danish: Demokrati og retsstatsforhold
Swedish: Demokrati och rättsstat
Finnish: Demokratia ja oikeusvaltioperiaate
Greek: Δημοκρατία και κράτος δικαίου
Czech: Demokracie a právní stát
Slovak: Demokracia a právny štát
Polish: Demokracja i państwo prawne
Hungarian: Demokrácia és jogállamiság
Slovenian: Demokracija in pravna država
Estonian: Demokraatia ja õigusriik
Latvian: Demokrātija un Tiesiskums
Lithuanian: Demokratija ir teisinė valstybė
English: Prepare elections BiH should assume full organisational and financial responsibility for the 2004 municipal elections.
French: Préparation des élections La BeH devrait assumer la pleine responsabilité de l'organisation et du financement d'élections municipales en 2004.
German: Wahlvorbereitung Bosnien und Herzegowina sollte die volle organisatorische und finanzielle Verantwortung für die Kommunalwahlen 2004 übernehmen.
Spanish: Preparación de las elecciones Bosnia y Herzegovina debe asumir plena responsabilidad organizativa y financiera respecto de las elecciones municipales de 2004.
Italian: Preparare le elezioni Assumere la piena responsabilità organizzativa e finanziaria per le elezioni comunali 2004.
Portuguese: Preparar eleições A Bósnia e Herzegovina deve assumir a responsabilidade organizativa e financeira integral pelas eleições municipais de 2004.
Dutch: Voorbereiden van verkiezingen Bosnië en Herzegovina dient volledige organisatorische en financiële verantwoordelijkheid te aanvaarden voor de gemeenteraadsverkiezingen van 2004.
Danish: Forberede valg tage det fulde organisatoriske og finansielle ansvar for kommunevalget i 2004.
Swedish: Förbereda val Bosnien och Hercegovina bör axla det fulla organisatoriska och finansiella ansvaret för kommunalvalen 2004.
Finnish: Vaalien valmistelu Bosnia ja Hertsegovinan on otettava täysi vastuu vuoden 2004 kunnallisvaalien järjestämisestä ja rahoittamisesta.
Greek: Προετοιμασία εκλογών Η ΒΕρ θα πρέπει να αναλάβει την πλήρη οργανωτική και δημοσιονομική ευθύνη για τις δημοτικές εκλογές του 2004.
Czech: Příprava voleb Bosna a Hercegovina by měla převzít plnou organizační a finanční odpovědnost za obecní volby v roce 2004.
Slovak: Pripraviť voľby BaH by mala prebrať plnú organizačnú a finančnú zodpovednosť za komunálne voľby v roku 2004.
Polish: Przygotowanie wyborów BiH powinny przejąć pełną odpowiedzialność za organizację i finansowanie wyborów do samorządów lokalnych w 2004 r.
Hungarian: A választások előkészítése Bosznia-Hercegovina teljes mértékben felel a 2004-es helyhatósági választások megszervezésért és finanszírozásáért.
Slovenian: Priprava volitev BiH bi morala prevzeti celotno organizacijsko in finančno odgovornost za občinske volitve 2004.
Estonian: Valimiste ettevalmistamine Bosnia ja Hertsegoviina peaks võtma 2004. aasta kohalike valmiste osas täieliku organisatoorse ja finantsvastutuse.
Latvian: Organizēt vēlēšanas BiH ir jāuzņemas pilna atbildība par organizatorisko un finansiālo pusi, sagatavojot 2004. gada pašvaldību vēlēšanas.
Lithuanian: Pasirengti rinkimams Bosnija ir Hercegovina turėtų prisiimti visą atsakomybę už 2004 m. savivaldybių rinkimų organizavimą ir finansavimą.
English: More effective governance Implement the Law on the Council of Ministers and the Law on Ministries.
French: Gouvernance plus efficace Mettre en application la loi sur le Conseil des ministres et la loi sur les ministères.
German: Wirksamere Staatsführung Umsetzung des Ministerratsgesetzes und des Ministeriengesetzes.
Spanish: Mayor eficacia de la gobernanza Aplicar la Ley del Consejo de Ministros y la Ley de Ministerios.
Italian: Rafforzare l’efficacia della governance Attuare la legge sul Consiglio dei ministri e la legge sui ministeri.
Portuguese: Governação mais eficaz Aplicar a lei do Conselho de Ministros e a lei dos Ministérios.
Dutch: Doeltreffender bestuur Uitvoeren van de wet inzake de ministerraad en de wet inzake ministeries.
Danish: En mere effektiv styreform gennemføre loven om ministerrådet og loven om ministerierne.
Swedish: Effektivare styrelseformer Genomföra lagen om ministerrådet och lagen om ministerierna.
Finnish: Toimivampi valtion asioiden hoito Bosnia ja Hertsegovinan on pantava täytäntöön ministerineuvostosta ja ministeriöistä annetut lait.
Greek: Αποτελεσματικότερη διακυβέρνηση Εφαρμογή του νόμου για το Υπουργικό Συμβούλιο και του νόμου περί Υπουργείων.
Czech: Účinnější vládnutí Uplatňovat zákon o Radě ministrů a zákon o ministerstvech.
Slovak: Efektívnejšie vládnutie Vykonávať zákon o Rade ministrov a zákon o ministerstvách.
Polish: Skuteczniejsze zarządzanie Należy wprowadzić w życie ustawę w sprawie Rady Ministrów oraz ustawę w sprawie ministerstw.
Hungarian: Hatékonyabb kormányzás Végre kell hajtani a miniszterek tanácsáról szóló, és a minisztériumokról szóló törvény rendelkezéseit.
Slovenian: Učinkovitejše upravljanje Izvajati Zakon o Svetu ministrov in Zakon o ministrstvih.
Estonian: Tõhusam valitsemine rakendada ministrite nõukogu ja ministeeriume käsitlevad seadused.
Latvian: Efektīvāka pārvalde ieviest Likumu par ministru padomi un Likumu par ministrijām.
Lithuanian: Veiksmingesnis valdymas įgyvendinti Įstatymą dėl Ministrų tarybos ir Įstatymą dėl ministerijų.
English: Convene meetings of the Council of Ministers and of Parliament with sufficient regularity to tackle government business expeditiously.
French: Convoquer des sessions du Conseil des ministres et du Parlement avec une régularité suffisante pour accélérer la gestion des affaires publiques.
German: Einberufung von Ministerratssitzungen und Parlamentstagungen in ausreichender Regelmäßigkeit zur Gewährleistung einer zügigen Abwicklung der Regierungsgeschäfte.
Spanish: Convocar el Consejo de Ministros y el Parlamento con periodicidad suficiente para tratar con rapidez los asuntos de gobierno.
Italian: Convocare riunioni del Consiglio dei ministri e del Parlamento con sufficiente regolarità per trattare rapidamente le questioni di governo.
Portuguese: Convocar reuniões do Conselho de Ministros e do Parlamento com suficiente regularidade para tratar rapidamente de assuntos governamentais.
Dutch: Ministerraad en parlement moeten met voldoende regelmaat bijeenkomen om overheidsaangelegenheden met de nodige spoed te kunnen afhandelen.
Danish: Indkalde til møder i ministerrådet og parlamentet tilstrækkelig hyppigt til, at regeringen kan løse sine opgaver hurtigt.
Swedish: Utlysa ministerrådsmöten och parlamentsmöten med sådan regelbundenhet att frågor som rör offentlig verksamhet snabbt kan behandlas.
Finnish: Sen on huolehdittava siitä, että ministerineuvosto ja parlamentti kokoontuvat riittävän säännöllisesti, jotta valtion asioita voidaan hoitaa ripeästi.
Greek: Επαρκώς τακτική σύγκληση συνόδων του Υπουργικού Συμβουλίου και του Κοινοβουλίου, με σκοπό την επιτάχυνση της διαχείρισης των εργασιών της κυβέρνησης.
Czech: Svolávat schůze Rady ministrů a Parlamentu dostatečně často na to, aby se rychle řešily vládní úkoly.
Slovak: Zvolávať dostatočne pravidelne zasadania Rady ministrov a parlamentu s cieľom zrýchliť riadenie štátnych záležitostí.
Polish: Należy regularnie zwoływać posiedzenia Rady Ministrów i Parlamentu, by przyspieszyć rozwiązywanie spraw publicznych.
Hungarian: A miniszterek tanácsa és a parlament üléseit megfelelő rendszerességgel kell összehívni a kormány ügyeinek mielőbbi kezelése érdekében.
Slovenian: Sklicevati sestanke Sveta ministrov in parlamenta dovolj redno, da se zagotovi hitro odvijanje vladnih poslov.
Estonian: Valitsusküsimuste kiireks lahendamiseks kutsuda piisavalt regulaarselt kokku ministrite nõukogu ja parlamendi koosolekuid.
Latvian: Pietiekoši regulāri sasaukt Ministru padomes un Parlamenta sanāksmes, lai ātri risinātu valsts pārvaldes jautājumus.
Lithuanian: Pakankamai reguliariai rengti Ministrų tarybos ir Parlamento posėdžius, kad valdymo klausimai būtų sprendžiami operatyviai.
English: Ensure that new State ministries and institutions created by the 2002 Law on the Council of Ministers become properly operational.
French: Veiller à ce que les nouveaux ministères et institutions créés au niveau central par la loi de 2002 sur le Conseil des ministres deviennent réellement opérationnels.
German: Gewährleistung, dass die mit dem Ministerratsgesetz von 2002 geschaffenen Staatsministerien und -institutionen ihre Tätigkeit ordnungemäß aufnehmen.
Spanish: Garantizar que los nuevos ministerios e instituciones estatales creados en virtud de la Ley del Consejo de Ministros de 2002 funcionen adecuadamente.
Italian: Garantire che le nuove istituzioni e i nuovi ministeri dello Stato creati con la legge 2002 sul Consiglio dei ministri divengano realmente operativi.
Portuguese: Assegurar a operacionalidade adequada dos novos ministérios e instituições do Estado criados pela lei do Conselho de Ministros de 2002.
Dutch: Ervoor zorgen dat de nieuwe staatsministeries en -instanties, die zijn opgericht bij de wet inzake de ministerraad (2002), volledig operationeel worden.
Danish: Sikre, at de nye statslige ministerier og institutioner, der er oprettet ved loven af 2002 om ministerrådet, bliver egentligt operative.
Swedish: Se till att de nya statliga ministerier och institutioner som upprättats genom 2002 års lag om ministerrådet kommer i gång med sin verksamhet.
Finnish: Sen on varmistettava, että vuonna 2002 annetulla ministerineuvostolailla perustetut valtion tasolla toimivat uudet ministeriöt ja elimet aloittavat toimintansa asianmukaisesti.
Greek: Διασφάλιση της δέουσας λειτουργικότητας των νέων Υπουργείων και οργανισμών που δημιουργήθηκαν, σε επίπεδο κεντρικής διοίκησης, με το νόμο του 2002 περί του Υπουργικού Συμβουλίου.
Czech: Zajistit, aby se nové státní ministerstva a orgány, jež byly zřízeny zákonem o Radě ministrů z roku 2002, staly řádně funkčními.
Slovak: Zabezpečiť, aby sa nové ministerstvá a štátne orgány, vytvorené zákonom o Rade ministrov z roku 2002, stali riadne fungujúcimi.
Polish: Należy zapewnić, by nowe ministerstwa i instytucje stworzone na poziomie kraju na podstawie ustawy w sprawie ministerstw z 2002 r. działały sprawnie.
Hungarian: Biztosítani kell a miniszterek tanácsáról szóló 2002. évi törvény által létrehozott új államminisztériumok és intézmények megfelelő működését.
Slovenian: Zagotoviti, da postanejo nova državna ministrstva in institucije, ustanovljeni leta 2002 z Zakonom o Svetu ministrov, dejansko operativni.
Estonian: Tagada, et uued 2002. aasta ministrite nõukogu seadusega loodud ministeeriumid ja institutsioonid hakkaksid nõuetekohaselt toimima.
Latvian: Nodrošināt to, lai jaunās Valsts ministrijas un iestādes, kas izveidotas ar 2002. gada Likumu par Ministru padomi, darbotos pienācīgi.
Lithuanian: Užtikrinti, kad pagal 2002 m. Įstatymą dėl Ministrų tarybos sukurtos naujos valstybės ministerijos ir institucijos tinkamai veiktų.
English: Follow up security sector reforms Implement the Law on Defence.
French: Suivi des réformes en matière de sécurité Mettre en œuvre la loi sur la défense.
German: Weiterverfolgung der Reformen im Bereich der Sicherheit Umsetzung des Verteidigungsgesetzes.
Spanish: Continuación de las reformas en el sector de la seguridad Aplicar la Ley de Defensa.
Italian: Dar seguito alle riforme in materia di sicurezza Attuare la legge sulla difesa.
Portuguese: Acompanhamento das reformas do sector da segurança Aplicar a lei da Defesa.
Dutch: Follow-up van de hervormingen in de veiligheidssector Implementeren van de wet inzake defensie.
Danish: Følge op på reformerne inden for sikkerhed gennemføre forsvarsloven.
Swedish: Uppföljning av reformerna av säkerhetssektorn Genomföra lagen om försvaret.
Finnish: Turvallisuuden alan uudistusten seuranta Bosnia ja Hertsegovinan on pantava täytäntöön puolustuksesta annettu laki.
Greek: Παρακολούθηση των μεταρρυθμίσεων στον τομέα της ασφάλειας Εφαρμογή του νόμου περί άμυνας.
Czech: Pokračovat v reformách v bezpečnostním odvětví Uplatňovat zákon o obraně.
Slovak: Sledovanie reforiem v oblasti bezpečnosti Vykonávať zákon o obrane.
Polish: Uzupełniające reformy w zakresie bezpieczeństwa Należy wprowadzić w życie ustawę w sprawie obrony.
Hungarian: A biztonsági szektorra vonatkozó reformok nyomon követése Végre kell hajtani a védelemről szóló törvény rendelkezéseit.
Slovenian: Nadaljevanje reform na področju varnosti Izvajati Zakon o obrambi.
Estonian: Julgeolekuvaldkonna edasised reformid rakendada riigikaitset käsitlev seadus.
Latvian: Drošības sfēras reformu kontrole īstenot Aizsardzības likumu.
Lithuanian: Tęsti saugumo sektoriaus reformas įgyvendinti Gynybos įstatymą.
English: Adopt and begin to implement the Law on the Intelligence and Security Agency.
French: Adopter et commencer à mettre en œuvre la loi sur l'Agence de renseignement et de sécurité.
German: Annahme des Gesetzes über den Nachrichten- und Sicherheitsdienst und Beginn seiner Umsetzung.
Spanish: Adoptar y empezar a aplicar la Ley de la Agencia de Inteligencia y Seguridad.
Italian: Adottare e avviare l’attuazione della legge sull’agenzia per l’intelligence e la sicurezza.
Portuguese: Adoptar e iniciar a aplicação da lei da Agência de Informações e Segurança.
Dutch: Goedkeuren en implementatie starten van de wet inzake de inlichtingen- en veiligheidsdienst.
Danish: Vedtage og påbegynde gennemførelsen af loven om efterretnings- og sikkerhedsagenturet.
Swedish: Anta och börja tillämpa lagen om underrättelse- och säkerhetstjänsten.
Finnish: Sen on annettava tiedustelu- ja turvallisuusvirastoa koskeva laki ja aloitettava sen täytäntöönpano.
Greek: Θέσπιση και έναρξη της εφαρμογής του νόμου σχετικά με την Υπηρεσία πληροφοριών και ασφάλειας.
Czech: Přijmout zákon o zpravodajské a bezpečnostní agentuře a zahájit jeho uplatňování.
Slovak: Prijať a začať vykonávať zákon o Spravodajskej a bezpečnostnej agentúre.
Polish: Należy przyjąć i rozpocząć wprowadzanie w życie ustawy w sprawie Agencji ds. Wywiadu i Bezpieczeństwa.
Hungarian: El kell fogadni a Hírszerzési és Biztonsági Ügynökségről szóló törvényt, és meg kell kezdeni a végrehajtását.
Slovenian: Sprejeti Zakon o obveščevalno-varnostni agenciji in ga začeti izvajati.
Estonian: Võtta vastu luure ja julgeoleku agentuuri käsitlev seadus ja alustada selle rakendamist.
Latvian: Pieņemt Likumu par izlūkdienestu un drošības dienestu un uzsākt tā īstenošanu.
Lithuanian: Priimti ir pradėti įgyvendinti Įstatymą dėl Žvalgybos ir saugumo agentūros.
English: Fund and cooperate with the Civil Service Agencies at State and Entity levels (Feasibility Study recommendation).
French: Financer des agences publiques au niveau de l'État et des entités et coopérer avec elles. (Recommandation formulée dans l'étude de faisabilité)
German: Bereitstellung von Finanzmitteln für die Behörden für den öffentlichen Dienst auf Ebene des Gesamtstaats und der Entitäten und Zusammenarbeit mit ihnen.
Spanish: Financiar los organismos de la función pública y cooperar con ellos, tanto a nivel estatal como en cada Entidad.
Italian: Fornire sostegno finanziario e collaborazione alle agenzie per il pubblico impiego a livello dello Stato e delle Entità. (Raccomandazione formulata nello studio di fattibilità)
Portuguese: Financiar e cooperar com os organismos da função pública a nível do Estado e das entidades. (recomendação de estudo de viabilidade)
Dutch: Bekostigen van en samenwerken met de bureaus voor overheidsambtenaren op staats- en entiteitsniveau. (Aanbeveling haalbaarheidsstudie).
Danish: Finansiere og samarbejde med tjenestemandsorganer på stats- og enhedsniveau. (Henstilling fra gennemførlighedsundersøgelsen)
Swedish: Finansiera offentliga myndigheter på statlig nivå och på entitetsnivå samt samarbeta med dessa. (Rekommendation från genomförbarhetsstudien)
Finnish: Sen on rahoitettava valtion tasolla ja entiteeteissä toimivien julkishallintovirastojen toimintaa ja toimittava niiden kanssa yhteistyössä.
Greek: Χρηματοδότηση των φορέων, σε επίπεδο κράτους και οντοτήτων, και συνεργασία με τους εν λόγω φορείς. (Σύσταση στη μελέτη σκοπιμότητας)
Czech: Financovat agentury veřejných na státní úrovni a na úrovni entit a spolupracovat s nimi. (Doporučení studie proveditelnosti)
Slovak: Financovať agentúry štátnej služby na úrovni štátu a entít a spolupracovať s nimi. (Odporúčanie realizačnej štúdie)
Polish: Należy zapewnić finansowanie i współpracować z agencjami służby cywilnej na poziomie kraju i poszczególnych republik.
Hungarian: Állami szinten és az entitások szintjén egyaránt finanszírozni kell a Közigazgatási Ügynökségeket, és együtt kell működni velük.
Slovenian: Financirati urade državne uprave na državni ravni in na ravni entitet ter z njimi sodelovati.
Estonian: Rahastada avaliku teenistuse asutusi riiklikul ja üksuste tasandil ning teha nendega koostööd. (Teostatavusuuringu soovitus)
Latvian: Finansēt un sadarboties ar valsts dienesta aģentūrām valsts un administratīvo vienību līmenī. (Priekšizpētes ziņojuma ieteikums)
Lithuanian: Finansuoti valstybinio ir teritorinio lygio valstybės tarnybos įstaigas ir su jomis bendradarbiauti. (Galimybių studijos rekomendacija)
English: Provide appropriate staff and funding for the State Court (Feasibility Study recommendation).
French: Doter la Cour d'État d'un personnel et de moyens financiers suffisants. (Recommandation formulée dans l'étude de faisabilité)
German: Bereitstellung ausreichender personeller und finanzieller Mittel für den Staatsgerichtshof. (Empfehlung der Durchführbarkeitsstudie)
Spanish: Proporcionar personal y financiación adecuados al Tribunal Estatal. (Recomendación del Estudio de Viabilidad).
Italian: Dotare il Tribunale di Stato di personale e mezzi finanziari adeguati. (Raccomandazione formulata nello studio di fattibilità)
Portuguese: Fornecer pessoal e financiamento adequados para o Tribunal do Estado. (recomendação de estudo de viabilidade)
Dutch: Zorgen voor voldoende personeel en financiële middelen voor het Staatsgerechtshof. (Aanbeveling haalbaarheidsstudie).
Danish: Skaffe passende personale og finansiering til statsdomstolen. (Henstilling fra gennemførlighedsundersøgelsen)
Swedish: Förse den nationella domstolen med nödvändiga personalresurser och finansiella resurser. (Rekommendation från genomförbarhetsstudien)
Finnish: Sen on huolehdittava valtakunnanoikeuden asianmukaisesta henkilöstöstä ja rahoituksesta. (Toteutettavuustutkimuksen suositus)
Greek: Πρόβλεψη της κατάλληλης στελέχωσης και χρηματοδότησης του Δικαστηρίου. (Σύσταση στη μελέτη σκοπιμότητας)
Czech: Zajistit dostatečný personál a financování pro Státní soud. (Doporučení studie proveditelnosti)
Slovak: Poskytnúť Štátnemu súdu vhodných zamestnancov a primerané finančné zdroje. (Odporúčanie realizačnej štúdie)
Polish: Należy zapewnić odpowiednie zasoby finansowe i personel dla Sądu Krajowego. (Zalecenie zawarte w analizie możliwości wykonania)
Hungarian: Az Állami Bíróság részére megfelelő személyzeti és pénzügyi feltételeket kell biztosítani. (A megvalósíthatósági tanulmány ajánlása)
Slovenian: Zagotoviti ustrezno kadrovsko zasedbo in sredstva za Državno sodišče. (Priporočilo študije izvedljivosti)
Estonian: Varustada riigikohus nõuetele vastava personali ja rahaliste vahenditega. (Teostatavusuuringu soovitus)
Latvian: Nodrošināt Valsts tiesai atbilstīgu personālu un finansējumu. (Priekšizpētes ziņojuma ieteikums)
Lithuanian: Valstybės teismą aprūpinti tinkamais darbuotojais ir finansavimu. (Galimybių studijos rekomendacija)