FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: asetuksen (EY) N:o 1743/2004 mukaisesti annettu todistus, joka on voimassa ainoastaan 31 päivään maaliskuuta 2005. —
Czech: finsky asetuksen (EY) N:o 1743/2004 mukaisesti annettu todistus, joka on voimassa ainoastaan 31 päivään maaliskuuta 2005.
Polish: w języku fińskim asetuksen (EY) N:o 1743/2004 mukaisesti annettu todistus, joka on voimassa ainoastaan 31 päivään maaliskuuta 2005.
Hungarian: finnül asetuksen (EY) N:o 1743/2004 mukaisesti annettu todistus, joka on voimassa ainoastaan 31 päivään maaliskuuta 2005.
Slovenian: v finščini asetuksen (EY) N:o 1743/2004 mukaisesti annettu todistus, joka on voimassa ainoastaan 31 päivään maaliskuuta 2005.
English: Licens utfärdad i enlighet med förordning (EG) nr 1743/2004, giltig endast till och med den 31 mars 2005.
Czech: švédsky Licens utfärdad i enlighet med förordning (EG) nr 1743/2004, giltig endast till och med den 31 mars 2005.
Polish: w języku szwedzkim Licens utfärdad i enlighet med förordning (EG) nr 1743/2004, giltig endast till och med den 31 mars 2005.
Hungarian: svédül Licens utfärdad i enlighet med förordning (EG) nr 1743/2004, giltig endast till och med den 31 mars 2005.
Slovenian: v švedščini Licens utfärdad i enlighet med förordning (EG) nr 1743/2004, giltig endast till och med den 31 mars 2005.>.
English: ANNEX II
French: ANNEXE II
German: ANHANG II
Spanish: ANEXO II
Italian: ALLEGATO II
Portuguese: ANEXO II
Dutch: BIJLAGE II
Danish: BILAG II
Swedish: BILAGA II
Finnish: LIITE II
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Czech: PŘÍLOHA II:
Slovak: PRÍLOHA II
Polish: ZAŁĄCZNIK II
Hungarian: II. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA II
Estonian: II LISA
Latvian: II PIELIKUMS
Lithuanian: II PRIEDAS
English: ENTRIES REFERRED TO IN ARTICLE 4(1)
French: MENTIONS VISÉES À L'ARTICLE 4, PARAGRAPHE 1
German: ANGABEN GEMÄSS ARTIKEL 4 ABSATZ 1
Spanish: INDICACIONES REFERIDAS EN EL APARTADO 1 DEL ARTÍCULO 4
Italian: DICITURE DI CUI ALL'ARTICOLO 4, PARAGRAFO 1
Portuguese: MENÇÕES REFERIDAS NO N.o 1 DO ARTIGO 4.o
Dutch: IN ARTIKEL 4, LID 1, BEDOELDE VERMELDINGEN
Danish: DE I ARTIKEL 4, STK. 1, NÆVNTE ANGIVELSER
Swedish: UPPGIFTER SOM AVSES I ARTIKEL 4.1
Finnish: ASETUKSEN 4 ARTIKLAN 1 KOHDASSA TARKOITETUT MAININNAT
Greek: ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 4 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1
Czech: POZNÁMKY PODLE ČL. 4 ODST. 1
Slovak: ZÁZNAMY UVEDENÉ V ČLÁNKU 4 ODSEK 1
Polish: ZAPISY, O KTÓRYCH MOWA W ART. 4 UST. 1
Hungarian: A 4. CIKK (1) BEKEZDÉSÉBEN EMLÍTETT MEGJEGYZÉSEK
Slovenian: NAVEDBE IZ ČLENA 4(1)
Estonian: ARTIKLI 4 LÕIKES 1 NIMETATUD KANDED
Latvian: 4. PANTA 1. PUNKTĀ MINĒTĀS NORĀDES
Lithuanian: Į 4 STRAIPSNIO 1 DALĮ ĮTRAUKTI ĮRAŠAI
English: in Spanish: Solicitud de certificado presentada al amparo del Reglamento (CE) no 1743/2004. in Czech: žádost o licenci podaná na základě nařízení (ES) č.
Czech: španělsky: Solicitud de certificado presentada al amparo del Reglamento (CE) no 1743/2004.
Slovak: španielsky: Solicitud de certificado presentada al amparo del Reglamento (CE) no 1743/2004.
Lithuanian: ispanų k.: Solicitud de certificado presentada al amparo del Reglamento (CE) no 1743/2004.
English: in Danish: licensansøgning i henhold til forordning (EF) nr. 1743/2004.
French: en danois: licensansøgning i henhold til forordning (EF) nr. 1743/2004.
German: Dänisch: licensansøgning i henhold til forordning (EF) nr. 1743/2004.
Spanish: en danés: licensansøgning i henhold til forordning (EF) nr. 1743/2004.
Italian: In danese: licensansøgning i henhold til forordning (EF) nr. 1743/2004.
Portuguese: em dinamarquês: licensansøgning i henhold til forordning (EF) nr. 1743/2004.
Dutch: in het Deens: licensansøgning i henhold til forordning (EF) nr. 1743/2004.
Danish: dansk: licensansøgning i henhold til forordning (EF) nr. 1743/2004.
Swedish: På danska: licensansøgning i henhold til forordning (EF) nr. 1743/2004.
Finnish: tanskaksi: licensansøgning i henhold til forordning (EF) nr. 1743/2004.
Greek: στη δανική γλώσσα: licensansøgning i henhold til forordning (EF) nr. 1743/2004.
Czech: dánsky: licensansøgning i henhold til forordning (EF) nr. 1743/2004.
Slovak: dánsky: licensansøgning i henhold til forordning (EF) nr. 1743/2004.
Polish: w języku duńskim: licensansøgning i henhold til forordning (EF) nr. 1743/2004.
Hungarian: dánul: licensansøgning i henhold til forordning (EF) nr. 1743/2004.
Slovenian: v danščini: licensansøgning i henhold til forordning (EF) nr. 1743/2004.
Estonian: taani keeles: licensansøgning i henhold til forordning (EF) nr. 1743/2004.
Latvian: dāņu valodā: licensansøgning i henhold til forordning (EF) nr. 1743/2004.
Lithuanian: danų k.: licensansøgning i henhold til forordning (EF) nr. 1743/2004.
English: in German: Lizenzantrag gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1743/2004.
French: en allemand: Lizenzantrag gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1743/2004.
German: Deutsch: Lizenzantrag gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1743/2004.
Spanish: en alemán: Lizenzantrag gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1743/2004.
Italian: In tedesco: Lizenzantrag gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1743/2004.
Portuguese: em alemão: Lizenzantrag gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1743/2004.
Dutch: in het Duits: Lizenzantrag gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1743/2004.
Danish: tysk: Lizenzantrag gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1743/2004.
Swedish: På tyska: Lizenzantrag gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1743/2004.
Finnish: saksaksi: Lizenzantrag gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1743/2004.
Greek: στη γερμανική γλώσσα: Lizenzantrag gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1743/2004.
Czech: německy: Lizenzantrag gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1743/2004.
Slovak: nemecky: Lizenzantrag gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1743/2004.
Polish: w języku niemieckim: Lizenzantrag gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1743/2004.
Hungarian: németül: Lizenzantrag gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1743/2004.
Slovenian: v nemščini: Lizenzantrag gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1743/2004.
Estonian: saksa keeles: Lizenzantrag gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1743/2004.
Latvian: vācu valodā: Lizenzantrag gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1743/2004.
Lithuanian: vokiečių k.: Lizenzantrag gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1743/2004.
English: in Estonian: määruse (EÜ) nr 1743/2004 kohaselt esitatud litsentsitaotlus.
French: en estonien: määruse (EÜ) nr 1743/2004 kohaselt esitatud litsentsitaotlus.
German: Estnisch: määruse (EÜ) nr 1743/2004 kohaselt esitatud litsentsitaotlus.
Spanish: en estonio: määruse (EÜ) nr 1743/2004 kohaselt esitatud litsentsitaotlus.
Italian: In estone: määruse (EÜ) nr 1743/2004 kohaselt esitatud litsentsitaotlus.
Portuguese: em estónio: määruse (EÜ) nr 1743/2004 kohaselt esitatud litsentsitaotlus.
Dutch: in het Ests: määruse (EÜ) nr 1743/2004 kohaselt esitatud litsentsitaotlus.
Danish: estisk: määruse (EÜ) nr 1743/2004 kohaselt esitatud litsentsitaotlus.
Swedish: På estniska: määruse (EÜ) nr 1743/2004 kohaselt esitatud litsentsitaotlus.
Finnish: viroksi: määruse (EÜ) nr 1743/2004 kohaselt esitatud litsentsitaotlus.
Czech: estonsky: määruse (EÜ) nr 1743/2004 kohaselt esitatud litsentsitaotlus.
Slovak: estónsky: määruse (EÜ) nr 1743/2004 kohaselt esitatud litsentsitaotlus.
Polish: w języku estońskim: määruse (EÜ) nr 1743/2004 kohaselt esitatud litsentsitaotlus.
Hungarian: észtül: määruse (EÜ) nr 1743/2004 kohaselt esitatud litsentsitaotlus.
Slovenian: v estonščini: määruse (EÜ) nr 1743/2004 kohaselt esitatud litsentsitaotlus.
Estonian: eesti keeles: määruse (EÜ) nr 1743/2004 kohaselt esitatud litsentsitaotlus.
Latvian: igauņu valodā: määruse (EÜ) nr 1743/2004 kohaselt esitatud litsentsitaotlus.
Lithuanian: estų k.: määruse (EÜ) nr 1743/2004 kohaselt esitatud litsentsitaotlus.
English: in Greek: Αίτηση χορήγησης πιστοποιητικού υποβληθείσα βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
French: en grec: Αίτηση χορήγησης πιστοποιητικού υποβληθείσα βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
German: Griechisch: Αίτηση χορήγησης πιστοποιητικού υποβληθείσα βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Spanish: en griego: Αίτηση χορήγησης πιστοποιητικού υποβληθείσα βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Italian: In greco: Αίτηση χορήγησης πιστοποιητικού υποβληθείσα βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Portuguese: em grego: Αίτηση χορήγησης πιστοποιητικού υποβληθείσα βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Dutch: in het Grieks: Αίτηση χορήγησης πιστοποιητικού υποβληθείσα βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Danish: græsk: Αίτηση χορήγησης πιστοποιητικού υποβληθείσα βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Swedish: På grekiska: Αίτηση χορήγησης πιστοποιητικού υποβληθείσα βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Finnish: kreikaksi: Αίτηση χορήγησης πιστοποιητικού υποβληθείσα βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Czech: řecky: Αίτηση χορήγησης πιστοποιητικού υποβληθείσα βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Slovak: grécky: Αίτηση χορήγησης πιστοποιητικού υποβληθείσα βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Polish: w języku greckim: Αίτηση χορήγησης πιστοποιητικού υποβληθείσα βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Hungarian: görögül: Αίτηση χορήγησης πιστοποιητικού υποβληθείσα βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Slovenian: v grščini: Αίτηση χορήγησης πιστοποιητικού υποβληθείσα βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Estonian: kreeka keeles: Αίτηση χορήγησης πιστοποιητικού υποβληθείσα βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Latvian: grieķu valodā: Αίτηση χορήγησης πιστοποιητικού υποβληθείσα βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Lithuanian: graikų k.: Αίτηση χορήγησης πιστοποιητικού υποβληθείσα βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
English: in English: licence application made under Regulation (EC) No 1743/2004.
French: en anglais: licence application made under Regulation (EC) No 1743/2004.
German: Englisch: licence application made under Regulation (EC) No 1743/2004.
Spanish: en inglés: licence application made under Regulation (EC) No 1743/2004.
Italian: In inglese: licence application made under Regulation (EC) No 1743/2004.
Portuguese: em inglês: licence application made under Regulation (EC) No 1743/2004.
Dutch: in het Engels: licence application made under Regulation (EC) No 1743/2004.
Danish: engelsk: licence application made under Regulation (EC) No 1743/2004.
Swedish: På engelska: licence application made under Regulation (EC) No 1743/2004.
Finnish: englanniksi: licence application made under Regulation (EC) No 1743/2004.
Greek: στην αγγλική γλώσσα: licence application made under Regulation (EC) No 1743/2004.
Czech: anglicky: licence application made under Regulation (EC) No 1743/2004.
Slovak: anglicky: licence application made under Regulation (EC) No 1743/2004.
Polish: w języku angielskim: licence application made under Regulation (EC) No 1743/2004.
Hungarian: angolul: licence application made under Regulation (EC) No 1743/2004.
Slovenian: v angleščini: licence application made under Regulation (EC) No 1743/2004.
Estonian: inglise keeles: licence application made under Regulation (EC) No 1743/2004.
Latvian: angļu valodā: licence application made under Regulation (EC) No 1743/2004.
Lithuanian: anglų k.: licence application made under Regulation (EC) No 1743/2004.
English: in French: demande de certificat faite au titre du règlement (CE) no 1743/2004.
French: en français: demande de certificat faite au titre du règlement (CE) no 1743/2004.
German: Französisch: demande de certificat faite au titre du règlement (CE) no 1743/2004.
Spanish: en francés: demande de certificat faite au titre du règlement (CE) no 1743/2004.
Italian: In francese: demande de certificat faite au titre du règlement (CE) no 1743/2004.
Portuguese: em francês: demande de certificat faite au titre du règlement (CE) no 1743/2004.
Dutch: in het Frans: demande de certificat faite au titre du règlement (CE) no 1743/2004.
Danish: fransk: demande de certificat faite au titre du règlement (CE) no 1743/2004.
Swedish: På franska: demande de certificat faite au titre du règlement (CE) no 1743/2004.
Finnish: ranskaksi: demande de certificat faite au titre du règlement (CE) no 1743/2004.
Greek: στη γαλλική γλώσσα: demande de certificat faite au titre du règlement (CE) no 1743/2004.
Czech: francouzsky: demande de certificat faite au titre du règlement (CE) no 1743/2004.
Slovak: francúzsky: demande de certificat faite au titre du règlement (CE) no 1743/2004.
Polish: w języku francuskim: demande de certificat faite au titre du règlement (CE) no 1743/2004.
Hungarian: franciául: demande de certificat faite au titre du règlement (CE) no 1743/2004.
Slovenian: v francoščini: demande de certificat faite au titre du règlement (CE) no 1743/2004.
Estonian: prantsuse keeles: demande de certificat faite au titre du règlement (CE) no 1743/2004.
Latvian: franču valodā: demande de certificat faite au titre du règlement (CE) no 1743/2004.
Lithuanian: prancūzų k.: demande de certificat faite au titre du règlement (CE) no 1743/2004.
English: in Italian: domanda di titolo presentata ai sensi del regolamento (CE) n. 1743/2004.
French: en italien: domanda di titolo presentata ai sensi del regolamento (CE) n. 1743/2004.
German: Italienisch: domanda di titolo presentata ai sensi del regolamento (CE) n. 1743/2004.
Spanish: en italiano: domanda di titolo presentata ai sensi del regolamento (CE) n. 1743/2004.
Italian: In italiano: domanda di titolo presentata ai sensi del regolamento (CE) n. 1743/2004.
Portuguese: em italiano: domanda di titolo presentata ai sensi del regolamento (CE) n. 1743/2004.
Dutch: in het Italiaans: domanda di titolo presentata ai sensi del regolamento (CE) n. 1743/2004.
Danish: italiensk: domanda di titolo presentata ai sensi del regolamento (CE) n. 1743/2004.
Swedish: På italienska: domanda di titolo presentata ai sensi del regolamento (CE) n. 1743/2004.
Finnish: italiaksi: domanda di titolo presentata ai sensi del regolamento (CE) n. 1743/2004.
Greek: στην ιταλική γλώσσα: domanda di titolo presentata ai sensi del regolamento (CE) n. 1743/2004.
Czech: italsky: domanda di titolo presentata ai sensi del regolamento (CE) n. 1743/2004.
Slovak: taliansky: domanda di titolo presentata ai sensi del regolamento (CE) n. 1743/2004.
Polish: w języku włoskim: domanda di titolo presentata ai sensi del regolamento (CE) n. 1743/2004.
Hungarian: olaszul: domanda di titolo presentata ai sensi del regolamento (CE) n. 1743/2004.
Slovenian: v italijanščini: domanda di titolo presentata ai sensi del regolamento (CE) n. 1743/2004.
Estonian: itaalia keeles: domanda di titolo presentata ai sensi del regolamento (CE) n. 1743/2004.
Latvian: itāļu valodā: domanda di titolo presentata ai sensi del regolamento (CE) n. 1743/2004.
Lithuanian: italų k.: domanda di titolo presentata ai sensi del regolamento (CE) n. 1743/2004.
English: in Latvian: prašymas išduoti licenciją pagal Reglamentą (EB) Nr. 1743/2004.
French: en lituanien: prašymas išduoti licenciją pagal Reglamentą (EB) Nr. 1743/2004.
German: Lettisch: prašymas išduoti licenciją pagal Reglamentą (EB) Nr. 1743/2004.
Spanish: en letón: prašymas išduoti licenciją pagal Reglamentą (EB) Nr. 1743/2004.
Italian: In lettone: atļaujas pieteikums saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1743/2004.
Portuguese: em letão: prašymas išduoti licenciją pagal Reglamentą (EB) Nr. 1743/2004.
Dutch: in het Lets: prašymas išduoti licenciją pagal Reglamentą (EB) Nr. 1743/2004.
Danish: lettisk: prašymas išduoti licenciją pagal Reglamentą (EB) Nr. 1743/2004.
Swedish: På lettiska: prašymas išduoti licenciją pagal Reglamentą (EB) Nr. 1743/2004.
Finnish: latviaksi: prašymas išduoti licenciją pagal Reglamentą (EB) Nr. 1743/2004.
Greek: στη λεττονική γλώσσα: prašymas išduoti licenciją pagal Reglamentą (EB) Nr. 1743/2004.
Czech: lotyšsky: prašymas išduoti licenciją pagal Reglamentą (EB) Nr. 1743/2004.
Slovak: lotyšsky: prašymas išduoti licenciją pagal Reglamentą (EB) Nr. 1743/2004.
Polish: w języku łotewskim: prašymas išduoti licenciją pagal Reglamentą (EB) Nr. 1743/2004.
Hungarian: lettül: prašymas išduoti licenciją pagal Reglamentą (EB) Nr. 1743/2004.
Slovenian: v letonščini: prašymas išduoti licenciją pagal Reglamentą (EB) Nr. 1743/2004.
Estonian: läti keeles: prašymas išduoti licenciją pagal Reglamentą (EB) Nr. 1743/2004.
Latvian: latviešu valodā: atļaujas pieteikums saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1743/2004.
Lithuanian: latvių k.: atļaujas pieteikums saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1743/2004.
English: in Lithuanian: atļaujas pieteikums saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1743/2004.
French: en letton: atļaujas pieteikums saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1743/2004.
German: Litauisch: atļaujas pieteikums saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1743/2004.
Spanish: en lituano: atļaujas pieteikums saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1743/2004.
Italian: In lituano: prašymas išduoti licenciją pagal Reglamentą (EB) Nr. 1743/2004.
Portuguese: em lituano: atļaujas pieteikums saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1743/2004.
Dutch: in het Litouws: atļaujas pieteikums saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1743/2004.
Danish: litauisk: atļaujas pieteikums saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1743/2004.
Swedish: På litauiska: atļaujas pieteikums saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1743/2004.
Finnish: liettuaksi: atļaujas pieteikums saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1743/2004.
Greek: στη λιθουανική γλώσσα: atļaujas pieteikums saskaņā ar Regulu (ΕΚ) Nr. 1743/2004.
Czech: litevsky: atļaujas pieteikums saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1743/2004.
Slovak: litovsky: atļaujas pieteikums saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1743/2004.
Polish: w języku litewskim: atļaujas pieteikums saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1743/2004.
Hungarian: litvánul: atļaujas pieteikums saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1743/2004.
Slovenian: v litvanščini: atļaujas pieteikums saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1743/2004.
Estonian: leedu keeles: atļaujas pieteikums saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1743/2004.
Latvian: lietuviešu valodā: prašymas išduoti licenciją pagal Reglamentą (EB) Nr. 1743/2004.
Lithuanian: lietuvių k.: prašymas išduoti licenciją pagal Reglamentą (EB) Nr. 1743/2004.
English: in Hungarian: a 1743/2004/EK rendeletnek megfelelően kiállított engedélykérelem.
French: en hongrois: a 1743/2004/EK rendeletnek megfelelően kiállított engedélykérelem.
German: Ungarisch: a 1743/2004/EK rendeletnek megfelelően kiállított engedélykérelem.
Spanish: en húngaro: a 1743/2004/EK rendeletnek megfelelően kiállított engedélykérelem.
Italian: In ungherese: a 1743/2004/EK rendeletnek megfelelően kiállított engedélykérelem.
Portuguese: em húngaro: a 1743/2004/EK rendeletnek megfelelően kiállított engedélykérelem.
Dutch: in het Hongaars: a 1743/2004/EK rendeletnek megfelelően kiállított engedélykérelem.
Danish: ungarsk: a 1743/2004/EK rendeletnek megfelelően kiállított engedélykérelem.
Swedish: På ungerska: a 1743/2004/EK rendeletnek megfelelően kiállított engedélykérelem.
Finnish: unkariksi: a 1743/2004/EK rendeletnek megfelelően kiállított engedélykérelem.
Greek: στην ουγγρική γλώσσα: a 1743/2004/ΕΚ rendeletnek megfelelően kiállított engedélykérelem.
Czech: maďarsky: a 1743/2004/EK rendeletnek megfelelően kiállított engedélykérelem.
Slovak: maďarsky: a 1743/2004/EK rendeletnek megfelelően kiállított engedélykérelem.
Polish: w języku węgierskim: a 1743/2004/EK rendeletnek megfelelően kiállított engedélykérelem.
Hungarian: magyarul: a 1743/2004/EK rendeletnek megfelelően kiállított engedélykérelem.
Slovenian: v madžarščini: a 1743/2004/EK rendeletnek megfelelően kiállított engedélykérelem.
Estonian: ungari keeles: a 1743/2004/EK rendeletnek megfelelően kiállított engedélykérelem.
Latvian: ungāru valodā: a 1743/2004/EK rendeletnek megfelelően kiállított engedélykérelem.
Lithuanian: vengrų k.: a 1743/2004/EK rendeletnek megfelelően kiállított engedélykérelem.
English: in Dutch: overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1743/2004 ingediende certificaataanvraag.
French: en néerlandais: overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1743/2004 ingediende certificaataanvraag.
German: Niederländisch: overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1743/2004 ingediende certificaataanvraag.
Spanish: en neerlandés: overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1743/2004 ingediende certificaataanvraag.
Italian: In olandese: overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1743/2004 ingediende certificaataanvraag.
Portuguese: em neerlandês: overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1743/2004 ingediende certificaataanvraag.
Dutch: in het Nederlands: overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1743/2004 ingediende certificaataanvraag.
Danish: nederlandsk: overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1743/2004 ingediende certificaataanvraag.
Swedish: På nederländska: overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1743/2004 ingediende certificaataanvraag.
Finnish: hollanniksi: overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1743/2004 ingediende certificaataanvraag.
Greek: στην ολλανδική γλώσσα: overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1743/2004 ingediende certificaataanvraag.
Czech: nizozemsky: overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1743/2004 ingediende certificaataanvraag.
Slovak: holandsky: overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1743/2004 ingediende certificaataanvraag.
Polish: w języku niderlandzkim: overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1743/2004 ingediende certificaataanvraag.
Hungarian: hollandul: overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1743/2004 ingediende certificaataanvraag.
Slovenian: v nizozemščini: overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1743/2004 ingediende certificaataanvraag.
Estonian: hollandi keeles: overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1743/2004 ingediende certificaataanvraag.
Latvian: nīderlandiešu valodā: overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1743/2004 ingediende certificaataanvraag.
Lithuanian: olandų k.: overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1743/2004 ingediende certificaataanvraag.
English: in Polish: wniosek o pozwolenie przedłożony zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1743/2004
French: en polonais: wniosek o pozwolenie przedłożony zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1743/2004
German: Polnisch: wniosek o pozwolenie przedłożony zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1743/2004
Spanish: en polaco: wniosek o pozwolenie przedłożony zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1743/2004
Italian: In polacco: wniosek o pozwolenie przedłożony zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1743/2004
Portuguese: em polaco: wniosek o pozwolenie przedłożony zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1743/2004
Dutch: in het Pools: wniosek o pozwolenie przedłożony zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1743/2004
Danish: polsk: wniosek o pozwolenie przedłożony zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1743/2004
Swedish: På polska: wniosek o pozwolenie przedłożony zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1743/2004
Finnish: puolaksi: wniosek o pozwolenie przedłożony zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1743/2004
Greek: στην πολωνική γλώσσα: wniosek o pozwolenie przedłożony zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1743/2004
Czech: polsky: wniosek o pozwolenie przedłożony zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1743/2004
Slovak: poľsky: wniosek o pozwolenie przedłożony zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1743/2004
Polish: w języku polskim: wniosek o pozwolenie przedłożony zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1743/2004
Hungarian: lengyelül: wniosek o pozwolenie przedłożony zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1743/2004
Slovenian: v poljščini: wniosek o pozwolenie przedłożony zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1743/2004
Estonian: poola keeles: wniosek o pozwolenie przedłożony zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1743/2004
Latvian: poļu valodā: wniosek o pozwolenie przedłożony zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1743/2004
Lithuanian: lenkų k.: wniosek o pozwolenie przedłożony zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1743/2004
English: in Portuguese: pedido de certificado apresentado a título do Regulamento (CE) n.o 1743/2004. in Slovak: žiadosť o licenciu na základe nariadenia (ES) č.
Czech: portugalsky: pedido de certificado apresentado a título do Regulamento (CE) n.o 1743/2004.
Slovak: portugalsky: pedido de certificado apresentado a título do Regulamento (CE) n.o 1743/2004.
Lithuanian: portugalų k.: pedido de certificado apresentado a título do Regulamento (CE) n.o 1743/2004.