English: Member States’ programmes already submitted have been approved individually by Commission Decision 2004/630/EC [3] and granted a financial contribution.
French: Les programmes déjà présentés par les États membres ont été approuvés individuellement par la décision 2004/630/CE de la Commission [3] et ont bénéficié d’une participation financière.
German: Die bereits vorgelegten Programme der Mitgliedstaaten sind mit der Entscheidung 2004/630/EG der Kommission [3] einzeln genehmigt worden und haben eine finanzielle Beteiligung erhalten.
Spanish: Los programas que ya han sido presentados por los Estados miembros han sido individualmente autorizados en la Decisión 2004/630/CE de la Comisión [3] y se les ha concedido una contribución financiera.
Italian: I programmi nazionali già presentati sono stati approvati singolarmente tramite la decisione 2004/630/CE della Commissione [3] ed hanno ottenuto un finanziamento.
Portuguese: Os programas dos Estados-Membros já apresentados foram aprovados individualmente pela Decisão 2004/630/CE da Comissão [3], tendo-lhes sido concedida uma participação financeira.
Dutch: De reeds ingediende programma’s van de lidstaten zijn bij Beschikking 2004/630/EG [3] van de Commissie afzonderlijk goedgekeurd en er is een financiële bijdrage aan deze programma’s toegekend.
Danish: De programmer, som medlemsstaterne allerede har forelagt, er godkendt individuelt ved Kommissionens beslutning 2004/630/EF [3] og tilkendt et tilskud.
Swedish: De program från medlemsstater som redan har lämnats in har godkänts individuellt genom kommissionens beslut 2004/630/EG [3] och beviljats ekonomiskt bidrag.
Finnish: Ohjelmat, jotka jäsenvaltiot ovat jo toimittaneet, on hyväksytty yksitellen komission päätöksellä 2004/630/EY [3], ja niille on myönnetty taloudellista tukea.
Greek: Τα προγράμματα των κρατών μελών που υποβλήθηκαν ήδη εγκρίθηκαν μεμονωμένα με την απόφαση 2004/630/ΕΚ της Επιτροπής [3], και τους έχει εγκριθεί χρηματοδοτική συνδρομή.
Czech: Programy členských států, které již byly předloženy, byly jednotlivě schváleny rozhodnutím Komise 2004/630/ES [3] a byly na ně přiděleny finanční příspěvky.
Slovak: Programy členských štátov, ktoré už boli predložené, Komisia jednotlivo schválila rozhodnutím 2004/630/ES [3] a pridelila im finančný príspevok.
Polish: Programy Państw Członkowskich, które zostały już przedłożone, są, każdy z osobna, zatwierdzone decyzją Komisji 2004/630/WE [3] i przyznano dla nich wkład finansowy.
Hungarian: A tagállamok már benyújtott programjai a 2004/630/EK [3] bizottsági határozat által egyedileg kerültek jóváhagyásra, és pénzügyi hozzájárulást kaptak.
Slovenian: Že predloženi programi držav članic so bili odobreni posamezno z Odločbo 2004/630/ES [3] in jim je bil odobren finančni prispevek.
Estonian: Liikmesriikide juba esitatud programmid on komisjoni otsusega 2004/630/EÜ [3] ühekaupa heaks kiidetud ja neile on antud rahaline toetus.
Latvian: Jau iesniegtās dalībvalstu programmas ir apstiprinātas atsevišķi ar Komisijas Lēmumu 2004/630/EK [3], un tām ir piešķirts finansiāls ieguldījums.
Lithuanian: Kiekviena jau pateikta valstybių narių programa buvo atskirai patvirtinta Komisijos sprendimu 2004/630/EB [3] ir jai buvo skirta finansinė pagalba.