FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: UAB ‘Gelombickienė ir partneriai’, Slėnio g. 2, Rumšiškės, Kaišiadorių, Kauno
French: UAB «Gelombickienė ir partneriai», Slėnio g. 2, Rumšiškės, Kaišiadorių, Kauno
German: UAB „Gelombickienė ir partneriai“, Slėnio g. 2, Rumšiškės, Kaišiadorių, Kauno
Spanish: UAB «Gelombickienė ir partneriai», Slėnio g. 2, Rumšiškės, Kaišiadorių, Kauno
Italian: UAB «Gelombickienė ir partneriai», Slėnio g. 2, Rumšiškės, Kaišiadorių, Kauno
Portuguese: UAB «Gelombickienė ir partneriai», Slėnio g. 2, Rumšiškės, Kaišiadorių, Kauno
Dutch: UAB „Gelombickienė ir partneriai„, Slėnio g. 2, Rumšiškės, Kaišiadorių, Kauno
Danish: UAB »Gelombickienė ir partneriai«, Slėnio g. 2, Rumšiškės, Kaišiadorių, Kauno
Swedish: UAB ”Gelombickienė ir partneriai”, Slėnio g. 2, Rumšiškės, Kaišiadorių, Kauno
Finnish: UAB ”Gelombickienė ir partneriai”, Slėnio g. 2, Rumšiškės, Kaišiadorių, Kauno
Greek: UAB «Gelombickienė ir partneriai», Slėnio g. 2, Rumšiškės, Kaišiadorių, Kauno
English: AB ‘Kaišiadorių paukštynas’, Paukštininkų g.15, Kaišiadorių, Kauno
French: AB «Kaišiadorių paukštynas», Paukštininkų g.15, Kaišiadorių, Kauno
German: AB „Kaišiadorių paukštynas“, Paukštininkų g.15, Kaišiadorių, Kauno
Spanish: AB «Kaišiadorių paukštynas», Paukštininkų g.15, Kaišiadorių, Kauno
Italian: AB «Kaišiadorių paukštynas», Paukštininkų g.15, Kaišiadorių, Kauno
Portuguese: AB «Kaišiadorių paukštynas», Paukštininkų g.15, Kaišiadorių, Kauno
Dutch: AB „Kaišiadorių paukštynas„, Paukštininkų g.15, Kaišiadorių, Kauno
Danish: AB »Kaišiadorių paukštynas«, Paukštininkų g.15, Kaišiadorių, Kauno
Swedish: AB ”Kaišiadorių paukštynas”, Paukštininkų g.15, Kaišiadorių, Kauno
Finnish: AB ”Kaišiadorių paukštynas”, Paukštininkų g.15, Kaišiadorių, Kauno
Greek: AB «Kaišiadorių paukštynas», Paukštininkų g.15, Kaišiadorių, Kauno
English: I Medžiuvienės f.„Čečeta‘, Čečetų km.
French: I Medžiuvienės f. «Čečeta», Čečetų km.
German: I Medžiuvienės f. „Čečeta“, Čečetų km.
Italian: I Medžiuvienės f., «Čečeta», Čečetų km.
Portuguese: I Medžiuvienės f. «Čečeta» ečetų km.
Dutch: I Medžiuvienės f.„Čečeta„, Čečetų km.
Danish: I Medžiuvienės f.„Čečeta», Čečetų km.
Swedish: I Medžiuvienės f.„Čečeta”, Čečetų km.
Finnish: I Medžiuvienės f, ”Čečeta”, Čečetų km.
Greek: I Medžiuvienės f. «Čečeta», Čečetų km.
English: UAB„Damsa’, Basanavičiaus g. 57 Kybartai, Vilkaviškio raj., Marijampolės
French: UAB «Damsa», Basanavičiaus g. 57 Kybartai, Vilkaviškio raj., Marijampolės
German: UAB „Damsa“, Basanavičiaus g. 57 Kybartai, Vilkaviškio raj., Marijampolės
Spanish: UAB”Damsa», Basanavičiaus g. 57 Kybartai, Vilkaviškio raj., Marijampolės
Italian: UAB, «Damsa», Basanavičiaus g. 57 Kybartai, Vilkaviškio raj., Marijampolės
Portuguese: UAB «Damsa », Basanavičiaus g. 57 Kybartai, Vilkaviškio raj., Marijampolės
Dutch: UAB„Damsa„, Basanavičiaus g. 57 Kybartai, Vilkaviškio raj., Marijampolės
Danish: UAB„Damsa«, Basanavičiaus g. 57 Kybartai, Vilkaviškio raj., Marijampolės
Swedish: UAB„Damsa”, Basanavičiaus g. 57 Kybartai, Vilkaviškio raj., Marijampolės
Finnish: UAB ”Damsa”, Basanavičiaus g. 57 Kybartai, Vilkaviškio raj., Marijampolės
Greek: UAB «Damsa», Basanavičiaus g. 57 Kybartai, Vilkaviškio raj., Marijampolės
English: UAB„Sasnelė‘, Bitikų km.
French: UAB «Sasnelė», Bitikų km.
German: UAB „Sasnelė“, Bitikų km.
Italian: UAB, «Sasnelė», Bitikų km.
Portuguese: UAB «Sasnelė», Bitikų km.
Dutch: UAB„Sasnelė„, Bitikų km.
Danish: UAB„Sasnelė», Bitikų km.
Swedish: UAB„Sasnelė”, Bitikų km.
Finnish: UAB ”Sasnelė”, Bitikų km.
Greek: UAB «Sasnelė», Bitikų km.
English: UAB„Lavirda’, Patašinės km.
French: UAB «Lavirda», Patašinės km.
German: UAB „Lavirda“, Patašinės km.
Italian: UAB, «Lavirda», Patašinės km.
Portuguese: UAB «Lavirda», Patašinės km.
Dutch: UAB„Lavirda„, Patašinės km.
Danish: UAB„Lavirda«, Patašinės km.
Swedish: UAB„Lavirda”, Patašinės km.
Finnish: UAB ”Lavirda”, Patašinės km.
Greek: UAB «Lavirda», Patašinės km.
English: ŽŪB‘Delikatesas’, Kudirkos g.2, Joniškio r., Šiaulių a.
French: ŽŪB «Delikatesas», Kudirkos g.2, Joniškio r., Šiaulių a.
German: ŽŪB „Delikatesas“, Kudirkos g.2, Joniškio r., Šiaulių a.
Spanish: ŽŪB«Delikatesas», Kudirkos g.2, Joniškio r., Šiaulių a.
Italian: ŽŪB «Delikatesas», Kudirkos g.2, Joniškio r., Šiaulių a.
Portuguese: ŽŪB «Delikatesas», Kudirkos g.2, Joniškio r., Šiaulių a.
Dutch: ŽŪB„Delikatesas„, Kudirkos g.2, Joniškio r., Šiaulių a.
Danish: ŽŪB»Delikatesas«, Kudirkos g.2, Joniškio r., Šiaulių a.
Swedish: ŽŪB”Delikatesas”, Kudirkos g.2, Joniškio r., Šiaulių a.
Finnish: ŽŪB ”Delikatesas”, Kudirkos g.2, Joniškio r., Šiaulių a.
Greek: ŽŪB«Delikatesas», Kudirkos g.2, Joniškio r., Šiaulių a.
English: UAB ‘Utenos mėsa’, Pramonės 4, Utenos m., Utenos aps.
French: UAB «Utenos mėsa», Pramonės 4, Utenos m., Utenos aps.
German: UAB „Utenos mėsa“, Pramonės 4, Utenos m., Utenos aps.
Spanish: UAB «Utenos mėsa», Pramonės 4, Utenos m., Utenos aps.
Italian: UAB «Utenos mėsa», Pramonės 4, Utenos m., Utenos aps.
Portuguese: UAB «Utenos mėsa», Pramonės 4, Utenos m., Utenos aps.
Dutch: UAB „Utenos mėsa„, Pramonės 4, Utenos m., Utenos aps.
Danish: UAB »Utenos mėsa«, Pramonės 4, Utenos m., Utenos aps.
Swedish: UAB ”Utenos mėsa”, Pramonės 4, Utenos m., Utenos aps.
Finnish: UAB ”Utenos mėsa”, Pramonės 4, Utenos m., Utenos aps.
Greek: UAB «Utenos mėsa», Pramonės 4, Utenos m., Utenos aps.
English: UAB ‘Agrogrupė’, Katlierių k., Skiemonių sen., Anykščių r. Utenos aps.
French: UAB «Agrogrupė», Katlierių k., Skiemonių sen., Anykščių r. Utenos aps.
German: UAB „Agrogrupė“, Katlierių k., Skiemonių sen., Anykščių r. Utenos aps.
Spanish: UAB «Agrogrupė», Katlierių k., Skiemonių sen., Anykščių r. Utenos aps.
Italian: UAB «Agrogrupė», Katlierių k., Skiemonių sen., Anykščių r. Utenos aps.
Portuguese: UAB «Agrogrupė», Katlierių k., Skiemonių sen., Anykščių r. Utenos aps.
Dutch: UAB „Agrogrupė„, Katlierių k., Skiemonių sen., Anykščių r. Utenos aps.
Danish: UAB »Agrogrupė«, Katlierių k., Skiemonių sen., Anykščių r. Utenos aps.
Swedish: UAB ”Agrogrupė”, Katlierių k., Skiemonių sen., Anykščių r. Utenos aps.
Finnish: UAB ”Agrogrupė”, Katlierių k., Skiemonių sen., Anykščių r. Utenos aps.
Greek: UAB «Agrogrupė», Katlierių k., Skiemonių sen., Anykščių r. Utenos aps.
English: 247, Vilniaus m.
Danish: UAB »VP MARKET«, Savanorių pr. 247, Vilniaus m.
English: UAB ’Ketonas‘, Šilutės pl.
French: UAB «Ketonas», Šilutės pl.
German: UAB „Ketonas“, Šilutės pl.
Spanish: UAB ’Ketonas«, Šilutės pl.
Portuguese: UAB «Ketonas», Šilutės pl.
Dutch: UAB ’Ketonas„, Šilutės pl.
Danish: UAB ’Ketonas», Šilutės pl.
Swedish: UAB ’Ketonas”, Šilutės pl.
Greek: UAB «Ketonas», Šilutės pl.
English: UAB ’Olvic‘, Savanorių pr.178, Vilniaus m.
French: UAB «Olvic», Savanorių pr.178, Vilniaus m.
German: UAB „Olvic“, Savanorių pr.178, Vilniaus m.
Spanish: UAB »Olvic«, Savanorių pr.178, Vilniaus m.
Italian: UAB «Olvic», Savanorių pr.178, Vilniaus m.
Portuguese: UAB «Olvic», Savanorių pr.178, Vilniaus m.
Dutch: UAB „Olvic„, Savanorių pr.178, Vilniaus m.
Danish: UAB «Olvic», Savanorių pr.178, Vilniaus m.
Swedish: UAB ”Olvic”, Savanorių pr.178, Vilniaus m.
Finnish: UAB ”Olvic”, Savanorių pr.178, Vilniaus m.
Greek: UAB «Olvic», Savanorių pr.178, Vilniaus m.
English: UAB ’Šaldytuvų ūkis’, Kirtimų g. 61, Vilniaus m.
French: UAB «Šaldytuvų ūkis», Kirtimų g. 61, Vilniaus m.
German: UAB „Šaldytuvų ūkis“, Kirtimų g. 61, Vilniaus m.
Spanish: UAB ’Šaldytuvų ūkis», Kirtimų g. 61, Vilniaus m.
Italian: UAB «Šaldytuvų ūkis», Kirtimų g. 61, Vilniaus m.
Portuguese: UAB «Šaldytuvų ūkis», Kirtimų g. 61, Vilniaus m.
Dutch: UAB ’Šaldytuvų ūkis„, Kirtimų g. 61, Vilniaus m.
Danish: UAB ’Šaldytuvų ūkis«, Kirtimų g. 61, Vilniaus m.
Swedish: UAB ’Šaldytuvų ūkis”, Kirtimų g. 61, Vilniaus m.
Finnish: UAB ”Šaldytuvų ūkis”, Kirtimų g. 61, Vilniaus m.
Greek: UAB «Šaldytuvų ūkis», Kirtimų g. 61, Vilniaus m.
English: ŽŪK ‘Mikoliškio paukštynas’, Mykoliškio k., Pasvalio r., Panevėžio aps.
French: ŽŪK «Mikoliškio paukštynas», Mykoliškio k., Pasvalio r., Panevėžio aps.
German: ŽŪK „Mikoliškio paukštynas“, Mykoliškio k., Pasvalio r., Panevėžio aps.
Spanish: ŽŪK «Mikoliškio paukštynas», Mykoliškio k., Pasvalio r., Panevėžio aps.
Italian: ŽŪK «Mikoliškio paukštynas», Mykoliškio k., Pasvalio r., Panevėžio aps.
Portuguese: ŽŪK «Mikoliškio paukštynas», Mykoliškio k., Pasvalio r., Panevėžio aps.
Dutch: ŽŪK „Mikoliškio paukštynas”, Mykoliškio k., Pasvalio r., Panevėžio aps.
Danish: ŽŪK »Mikoliškio paukštynas«, Mykoliškio k., Pasvalio r., Panevėžio aps.
Swedish: ŽŪK ”Mikoliškio paukštynas”, Mykoliškio k., Pasvalio r., Panevėžio aps.
Finnish: ŽŪK ”Mikoliškio paukštynas”, Mykoliškio k., Pasvalio r., Panevėžio aps.
Greek: ŽŪK «Mikoliškio paukštynas», Mykoliškio k., Pasvalio r., Panevėžio aps.
English: Part 2
French: Partie 2
German: TEIL 2
Spanish: Parte 2
Italian: Parte 2
Portuguese: Parte 2
Dutch: Deel 2
Danish: Del 2
Swedish: Del 2
Finnish: 2 osa
Greek: Μέρος 2
English: Sector: milk
French: Secteur: lait
German: Sektor: Milch
Spanish: Sector: leche
Italian: Settore: latte
Portuguese: Sector: leite
Dutch: Sector: Melk
Danish: Sektor: Mælk og mejeriprodukter
Swedish: Sektor: mjölk
Finnish: Ala: maito
Greek: Τομέας: γάλακτος
English: Milk and milk-based products
French: Lait et produits laitiers
German: Milch und Milcherzeugnisse
Spanish: Leche y productos lácteos
Italian: Latte e prodotti a base di latte
Portuguese: Leite e produtos à base de leite
Dutch: Melk en melkproducten
Danish: Mælk og mælkebaserede produkter
Swedish: Mjölk och mjölkbaserade produkter
Finnish: Maito ja maitopohjaiset tuotteet
Greek: Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα
English: AB‘Kelmės pieninė’, Raseinių g.2, Kelmės m., Šiaulių a.
French: AB «Kelmės pieninė», Raseinių g.2, Kelmės m., Šiaulių a.
German: AB „Kelmės pieninė“, Raseinių g.2, Kelmės m., Šiaulių a.
Spanish: AB«Kelmės pieninė», Raseinių g.2, Kelmės m., Šiaulių a.
Italian: AB«Kelmės pieninė», Raseinių g.2, Kelmės m., Šiaulių a.
Portuguese: AB «Kelmės pieninė», Raseinių g.2, Kelmės m., Šiaulių a.
Dutch: AB„Kelmės pieninė”, Raseinių g.2, Kelmės m., Šiaulių a.
Danish: AB»Kelmės pieninė«, Raseinių g.2, Kelmės m., Šiaulių a.
Swedish: AB”Kelmės pieninė”, Raseinių g.2, Kelmės m., Šiaulių a.
Finnish: AB ”Kelmės pieninė”, Raseinių g.2, Kelmės m., Šiaulių a.
Greek: AB«Kelmės pieninė», Raseinių g.2, Kelmės m., Šiaulių a.
English: ŽŪB‘Bariūnai’, Bariūnų km., Joniškio r., Šiaulių a.
French: ŽŪB «Bariūnai», Bariūnų km., Joniškio r., Šiaulių a.
German: ŽŪB „Bariūnai“, Bariūnų km., Joniškio r., Šiaulių a.
Spanish: ŽŪB«Bariūnai», Bariūnų km., Joniškio r., Šiaulių a.
Italian: ŽŪB «Bariūnai», Bariūnų km., Joniškio r., Šiaulių a.
Portuguese: ŽŪB «Bariūnai», Bariūnų km., Joniškio r., Šiaulių a.
Dutch: ŽŪB„Bariūnai”, Bariūnų km., Joniškio r., Šiaulių a.
Danish: ŽŪB»Bariūnai«, Bariūnų km., Joniškio r., Šiaulių a.
Swedish: ŽŪB”Bariūnai”, Bariūnų km., Joniškio r., Šiaulių a.
Finnish: ŽŪB ”Bariūnai”, Bariūnų km., Joniškio r., Šiaulių a.
Greek: ŽŪB«Bariūnai», Bariūnų km., Joniškio r., Šiaulių a.
English: AB ‘Ignalinos pieninė’, Taikos 20, Ignalinos m., Utenos aps.
French: AB «Ignalinos pieninė», Taikos 20, Ignalinos m., Utenos aps.
German: AB „Ignalinos pieninė“, Taikos 20, Ignalinos m., Utenos aps.
Spanish: AB «Ignalinos pieninė», Taikos 20, Ignalinos m., Utenos aps.
Italian: AB «Ignalinos pieninė», Taikos 20, Ignalinos m., Utenos aps.
Portuguese: AB «Ignalinos pieninė», Taikos 20, Ignalinos m., Utenos aps.
Dutch: AB „Ignalinos pieninė”, Taikos 20, Ignalinos m., Utenos aps.
Danish: AB »Ignalinos pieninė«, Taikos 20, Ignalinos m., Utenos aps.
Swedish: AB ”Ignalinos pieninė”, Taikos 20, Ignalinos m., Utenos aps.
Finnish: AB ”Ignalinos pieninė”, Taikos 20, Ignalinos m., Utenos aps.
Greek: AB «Ignalinos pieninė», Taikos 20, Ignalinos m., Utenos aps.
English: AB ‘Varėnos pieninė’, Basanavičiaus 54, Varėnos raj., Alyatus aps.
French: AB «Varėnos pieninė», Basanavičiaus 54, Varėnos raj., Alyatus aps.
German: AB „Varėnos pieninė“, Basanavičiaus 54, Varėnos raj., Alyatus aps.
Spanish: AB «Varėnos pieninė», Basanavičiaus 54, Varėnos raj., Alyatus aps.
Italian: AB «Varėnos pieninė», Basanavičiaus 54, Varėnos raj., Alyatus aps.
Portuguese: AB «Varėnos pieninė», Basanavičiaus 54, Varėnos raj., Alyatus aps.
Dutch: AB „Varėnos pieninė”, Basanavičiaus 54, Varėnos raj., Alyatus aps.
Danish: AB »Varėnos pieninė«, Basanavičiaus 54, Varėnos raj., Alyatus aps.
Swedish: AB ”Varėnos pieninė”, Basanavičiaus 54, Varėnos raj., Alyatus aps.
Finnish: AB ”Varėnos pieninė”, Basanavičiaus 54, Varėnos raj., Alyatus aps.
Greek: AB «Varėnos pieninė», Basanavičiaus 54, Varėnos raj., Alyatus aps.
English: UAB‘Belvederio sūrinė’, Belvederio km., Jurbarko, Tauragės
French: UAB «Belvederio sūrinė», Belvederio km., Jurbarko, Tauragės
German: UAB „Belvederio sūrinė“, Belvederio km., Jurbarko, Tauragės
Spanish: UAB«Belvederio sūrinė», Belvederio km., Jurbarko, Tauragės
Italian: UAB «Belvederio sūrinė», Belvederio km., Jurbarko, Tauragės
Portuguese: UAB«Belvederio sūrinė», Belvederio km., Jurbarko, Tauragės
Dutch: UAB„Belvederio sūrinė”, Belvederio km., Jurbarko, Tauragės
Danish: UAB»Belvederio sūrinė«, Belvederio km., Jurbarko, Tauragės
Swedish: UAB”Belvederio sūrinė”, Belvederio km., Jurbarko, Tauragės
Finnish: UAB ”Belvederio sūrinė”, Belvederio km., Jurbarko, Tauragės
Greek: UAB«Belvederio sūrinė», Belvederio km., Jurbarko, Tauragės
English: Part 3
French: Partie 3
German: TEIL 3
Spanish: Parte 3
Italian: Parte 3
Portuguese: Parte 3
Dutch: Deel 3
Danish: Del 3
Swedish: Del 3
Finnish: 3 osa
Greek: Μέρος 3
English: Sector: fish
French: Secteur: poisson
German: Sektor: Fisch
Spanish: Sector: productos de la pesca
Italian: Settore: pesce
Portuguese: Sector: peixe
Dutch: Sector: Vis
Danish: Sektor: Fisk
Swedish: Sektor: Fisk
Finnish: Ala: kala
Greek: Τομέας: ιχθύων
English: Fish and fish products
French: Poissons et produits de la pêche
German: Fisch und Fischereierzeugnisse
Spanish: Pescado y productos a base de pescado
Italian: Pesce e prodotti a base di pesce
Portuguese: Peixe e produtos derivados de peixe
Dutch: Vis en visproducten
Danish: Fisk og fiskevarer
Swedish: Fisk och fiskprodukter
Finnish: Kala ja kalatuotteet
Greek: Ιχθύες και προϊόντα ιχθύων
English: UAB ‘Myxum’, Klemiškės II k., Sendvario sen., Klaipėdos r., Klaipėdos aps.
French: UAB «Myxum», Klemiškės II k., Sendvario sen., Klaipėdos r., Klaipėdos aps.
German: UAB „Myxum“, Klemiškės II k., Sendvario sen., Klaipėdos r., Klaipėdos aps.
Spanish: UAB «Myxum», Klemiškės II k., Sendvario sen., Klaipėdos r., Klaipėdos aps.
Italian: UAB «Myxum», Klemiškės II k., Sendvario sen., Klaipėdos r., Klaipėdos aps.
Portuguese: UAB «Myxum», Klemiškės II k., Sendvario sen., Klaipėdos r., Klaipėdos aps.
Dutch: UAB „Myxum”, Klemiškės II k., Sendvario sen., Klaipėdos r., Klaipėdos aps.
Danish: UAB »Myxum«, Klemiškės II k., Sendvario sen., Klaipėdos r., Klaipėdos aps.
Swedish: UAB ”Myxum”, Klemiškės II k., Sendvario sen., Klaipėdos r., Klaipėdos aps.
Finnish: UAB ”Myxum”, Klemiškės II k., Sendvario sen., Klaipėdos r., Klaipėdos aps.
Greek: UAB «Myxum», Klemiškės II k., Sendvario sen., Klaipėdos r., Klaipėdos aps.
English: UAB ‘Lipresa’, Naujamiesčio s., Berniūnų km., Panevėžio r., Panevėžio
French: UAB «Lipresa», Naujamiesčio s., Berniūnų km., Panevėžio r., Panevėžio
German: UAB „Lipresa“, Naujamiesčio s., Berniūnų km., Panevėžio r., Panevėžio
Spanish: UAB «Lipresa», Naujamiesčio s., Berniūnų km., Panevėžio r., Panevėžio
Italian: UAB «Lipresa», Naujamiesčio s., Berniūnų km., Panevėžio r., Panevėžio
Portuguese: UAB «Lipresa», Naujamiesčio s., Berniūnų km., Panevėžio r., Panevėžio
Dutch: UAB „Lipresa”, Naujamiesčio s., Berniūnų km., Panevėžio r., Panevėžio
Danish: UAB »Lipresa«, Naujamiesčio s., Berniūnų km., Panevėžio r., Panevėžio
Swedish: UAB ”Lipresa”, Naujamiesčio s., Berniūnų km., Panevėžio r., Panevėžio
Finnish: UAB ”Lipresa”, Naujamiesčio s., Berniūnų km., Panevėžio r., Panevėžio
Greek: UAB «Lipresa», Naujamiesčio s., Berniūnų km., Panevėžio r., Panevėžio
English: UAB ‘Dakrija’, Pakalnių k., Leliūnų sen., Utenos r.
French: UAB «Dakrija», Pakalnių k., Leliūnų sen., Utenos r.
German: UAB „Dakrija“, Pakalnių k., Leliūnų sen., Utenos r.
Spanish: UAB «Dakrija», Pakalnių k., Leliūnų sen., Utenos r.
Italian: UAB «Dakrija», Pakalnių k., Leliūnų sen., Utenos r.
Portuguese: UAB «Dakrija», Pakalnių k., Leliūnų sen., Utenos r.
Dutch: UAB „Dakrija”, Pakalnių k., Leliūnų sen., Utenos r.
Danish: UAB »Dakrija«, Pakalnių k., Leliūnų sen., Utenos r.
Swedish: UAB ”Dakrija”, Pakalnių k., Leliūnų sen., Utenos r.
Finnish: UAB ”Dakrija”, Pakalnių k., Leliūnų sen., Utenos r.
Greek: UAB «Dakrija», Pakalnių k., Leliūnų sen., Utenos r.
English: Fresh poultrymeat.
French: Tuore siipikarjanliha.
German: Frisches Geflügelfleisch.
Spanish: Carne fresca de aves de corral.
Italian: Carni fresche di volatili da cortile.
Portuguese: Carne fresca de aves de capoeira.
Dutch: Vers vlees van pluimvee.
Danish: Fersk fjerkrækød.
Swedish: Färskt fjäderfäkött.
Finnish: Tuore siipikarjanliha.
Greek: Νωπό κρέας πουλερικών.
English: OJ L 55, 8.3.1971, p. 23. Directive as amended by Regulation (EC) No 807/2003 (OJ L 122, 16.5.2003, p. 36).
German: ABl. L 55 vom 8.3.1971, S. 23. Richtlinie geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 807/2003 (ABl. L 122 vom 16.5.2003, S. 36).
Spanish: DO L 55 de 8.3.1971, p. 23; Directiva modificada por el Reglamento (CE) no 807/2003 (DO L 122 de 16.5.2003, p. 36).
Finnish: EYVL L 55, 8.3.1971, s. 23, direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 807/2003 (EUVL L 122, 16.5.2003, s. 36).
Greek: ΕΕ L 55 της 8.3.1971, σ. 23· οδηγία όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 807/2003 (ΕΕ L 122 της 16.5.2003, σ. 36).
English: OJ L 26, 31.1.1977, p. 85. Directive as last amended by Regulation (EC) No 807/2003.
German: ABl. L 26 vom 31.1.1977, S. 85. Richtlinie zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 807/2003.
Spanish: DO L 26 de 31.1.1977, p. 85; Directiva cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 807/2003.
Finnish: EYVL L 26, 31.1.1977, s. 85, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) 807/2003.
Greek: EE L 26 της 31.1.1977, σ. 85· οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 807/2003.
English: OJ L 368, 31.12.1994, p. 10. Directive as amended by Regulation (EC) No 806/2003 (OJ L 122, 16.5.2003, p. 1.
German: ABl. L 368 vom 31.12.1994, S. 10. Richtlinie geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 806/2003 (ABl. L 122 vom 16.5.2003, S. 1).
Spanish: DO L 368 de 31.12.1994, p. 10; Directiva modificada por el Reglamento (CE) no 806/2003 (DO L 122 de 16.5.2003, p. 1).
Finnish: EYVL L 368, 31.12,1994, s. 10, direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003 (EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1).
Greek: EE L 368 της 31.12.1994, σ. 10· οδηγία όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 806/2003 (ΕΕ L 122 της 16.5.2003, σ. 1).
English: OJ L 268, 14.9.1992, p. 1. Directive as amended by Regulation (EC) No 807/2003.
German: ABl. L 268 vom 14.9.1992, S. 1. Richtlinie geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 806/2003.
Spanish: DO L 268 de 14.9.1992, p. 1; Directiva modificada por el Reglamento (CE) no 806/2003.
Finnish: EYVL L 268, 14.9.1992, s. 1, direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003.
Greek: ΕΕ L 268 της 14.9.1992, σ. 1· οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 806/2003.
English: OJ L 268, 24.9.1991, p. 1. Directive as amended by Regulation (EC) No 806/2003.
German: ABl. L 268 vom 24.9.1991, S. 15. Richtlinie geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 806/2003.
Spanish: DO L 268 de 24.9.1991, p. 15; Directiva modificada por el Reglamento (CE) no 806/2003.
Finnish: EYVL L 268, 24.9.1991, s. 1, direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003.
Greek: EE L 268 της 24.9.1991, σ. 1· οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 806/2003.
English: UAB ‘VP MARKET’, Savanorių pr.
French: UAB «VP MARKET», Savanorių pr.
German: UAB „VP MARKET“, Savanorių pr.
Spanish: UAB «VP MARKET», Savanorių pr.
Italian: UAB «VP MARKET», Savanorių pr.
Portuguese: UAB «VP MARKET», Savanorių pr.
Dutch: UAB „VP MARKET„, Savanorių pr.
Swedish: UAB ”VP MARKET”, Savanorių pr.
Finnish: UAB ”VP MARKET”, Savanorių pr.
Greek: UAB «VP MARKET», Savanorių pr.
English: OJ 121, 29.7.1964, p. 2012/64. Directive as last amended by the 2003 Act of Accession.
Spanish: DO 121 de 29.7.1964, p. 2012/64; Directiva cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de 2003.
Finnish: EYVL 121, 29.7.1964, s. 2012/64, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla.
Greek: ΕΕ 121 της 29.7.1964, σ. 2012/64· οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης του 2003.
English: I Medžiuvienės f.„Čečeta‘, Čečetų km. K. Rūdos sen., K. Rūdos sav., Marijampolės
Spanish: I Medžiuvienės f.”Čečeta«, Čečetų km. K. Rūdos sen., K. Rūdos sav., Marijampolės
English: UAB„Sasnelė‘, Bitikų km. Sasnavos sen., Marijampolės sav., Marijampolės
Spanish: UAB”Sasnelė«, Bitikų km. Sasnavos sen., Marijampolės sav., Marijampolės
English: UAB„Lavirda’, Patašinės km. Marijampolės sen., Marijampolės sav., Marijampolės
Spanish: UAB”Lavirda», Patašinės km. Marijampolės sen., Marijampolės sav., Marijampolės
English: 9, Klaipėdos m., Klaipėdos m.
Italian: UAB «Ketonas», Šilutės pl. 9, Klaipėdos m., Klaipėdos m.
Finnish: UAB ”Ketonas”, Šilutės pl. 9, Klaipėdos m., Klaipėdos m.