English: No other foreign, federal, State or local agency has direct electronic access to PNR data through CBP databases (including through the Interagency Border Inspection System (IBIS)).
French: Aucune autre agence étrangère, fédérale, étatique ou locale ne dispose d'un accès électronique direct aux données de PNR via les bases de données du CBP, y compris via le système inter-agences IBIS d'inspection aux frontières (Interagency Border Inspection System).
German: Keine andere ausländische, zentralstaatliche, bundesstaatliche oder lokale Behörde hat direkten elektronischen Zugriff auf PNR-Daten über die CBP-Datenbanken (auch nicht über das Interagency Border Inspection System — IBIS).
Spanish: Ningún otro organismo extranjero, federal, estatal o local dispone de acceso electrónico directo a la información del PNR mediante las bases de datos del CBP [incluyendo a través del sistema integrado de información aduanera, Interagency Border Inspection System (IBIS)].
Italian: Nessun altro ente straniero, federale, statale o locale dispone di un accesso elettronico diretto ai dati del PNR tramite le banche dati del CBP, compreso il sistema integrato d’informazione doganale (Interagency Border Inspection System — IBIS).
Portuguese: Nenhum outro organismo estrangeiro, federal, estatal ou local dispõe de acesso electrónico directo aos dados dos PNR através das bases de dados do CBP (inclusivamente através do sistema integrado de controlo nas fronteiras — Interagency Border Inspection System, ou IBIS).
Dutch: Geen andere buitenlandse, federale, staats- of lokale instantie heeft directe elektronische toegang tot PNR-gegevens via databanken van het CBP (of via het Interagency Border Inspection System (IBIS)).
Danish: Ingen udenlandsk, federal, delstatslig eller lokal myndighed har direkte elektronisk adgang til PNR-oplysninger via CBP’s databaser (herunder via Interagency Border Inspection System (IBIS)).
Swedish: Inga andra utländska, federala, statliga eller lokala organ har direkt elektronisk tillgång till PNR-uppgifter genom CBP:s databaser (inklusive genom IBIS - Interagency Border Inspection System).
Finnish: Millään muulla ulkomaisella, liittovaltion, osavaltion tai paikallisella virastolla ei ole suoraa sähköistä pääsyä PNR-tietoihin CBP:n tietokantojen kautta (ei myöskään viranomaisten välisen rajatarkastusta koskevan järjestelmän, Interagency Border Inspection System (IBIS), kautta).
Greek: Κανένας άλλος αλλοδαπός, ομοσπονδιακός, κρατικός ή τοπικός οργανισμός δεν διαθέτει άμεση ηλεκτρονική πρόσβαση σε δεδομένα PNR μέσω των βάσεων δεδομένων της CBP [καθώς και μέσω του ενσωματωμένου συστήματος πληροφοριών στα σύνορα Interagency Border Inspection System (IBIS)].
Czech: Přes databáze CBP (včetně Integrovaného hraničního informačního systému – Interagency Border Inspection System – IBIS) nemá k údajům PNR přímý elektronický přístup žádný jiný zahraniční, federální, státní nebo místní orgán.
Slovak: Žiadna zahraničná, federálna, štátna, ani miestna agentúra nemá priamy elektronický prístup k údajom PNR prostredníctvom databáz CBP (vrátane Interagency Border Inspection System – IBIS).
Polish: Żadna inna zagraniczna, federalna, stanowa czy lokalna agencja nie ma bezpośredniego dostępu elektronicznego do danych zawartych w PNR poprzez bazy danych CBP (w tym poprzez Międzyresortowy System Kontroli Granicznej [Interagency Border Inspection System - IBIS];
Hungarian: A CBP adatbázisaiban (beleértve az Interagency Border Inspection System-et (IBIS) (Intézményközi Határvédelmi Felügyeleti Rendszer)) tárolt PNR-adatokhoz semmilyen egyéb külföldi, szövetségi, állami vagy helyi ügynökségnek nincs elektronikus hozzáférési joga.
Slovenian: Nobena druga tuja, zvezna, državna ali lokalna agencija nima neposrednega elektronskega dostopa do zbirk podatkov Urada CBP (ali do Znotraj-agencijskega mejnega nadzornega sistema (Interagency Border Inspection System (IBIS)).
Estonian: Ühelgi teisel välisriigi, föderaal-, osariigi või kohalikul ametiasutusel ei ole CBP andmebaaside kaudu (sealhulgas ühtse piiriinfosüsteemi – Interagency Border Inspection System (IBIS) kaudu) otsest elektroonilist juurdepääsu PNR-andmetele.
Latvian: Nevienai citai ārzemju, federālai, pavalsts vai vietējai iestādei nav tiešas elektroniskas pieejas PNR datiem caur CBP datubāzēm (tostarp caur Interagency Border Inspection System (IBIS)).
Lithuanian: Jokia kita užsienio, federalinė, valstijos ar vietos tarnyba negali tiesiogiai elektroniniu būdu prisijungti prie PNR duomenų naudodamasi CBP duomenų bazėmis (įskaitant Tarpžinybinę pasienio tikrinimo sistemą (Interagency Border Inspection System, toliau – IBIS)).