English: Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid (indicate the name of the aid scheme or in the case of individual aid, the name of the beneficiary).
French: Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle (indiquer le nom du régime d'aide, ou, s'il s'agit d'une aide individuelle, le nom du bénéficiaire).
German: Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens (Angabe der Bezeichnung der Beihilferegelung oder bei Einzelbeihilfen Name des Begünstigten).
Spanish: Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual (indíquese el nombre del régimen de ayudas o, en caso de una ayuda individual, el nombre del beneficiario).
Italian: Titolo del regime di aiuto o nome della società beneficiaria di un aiuto individuale (indicare il nome del regime di aiuto o, in caso di aiuto individuale, il nome del beneficiario).
Portuguese: Denominação do regime de auxílios ou nome da empresa que recebe um auxílio individual (indicar a denominação do regime de auxílios ou, no caso de um auxílio individual, o nome do beneficiário).
Dutch: Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt (vermeld de naam van de steunregeling of, in het geval van individuele steun, de naam van de begunstigde).
Danish: Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte (anfør støtteordningens navn, eller i tilfælde af individuel støtte støttemodtagerens navn).
Swedish: Benämning på stödordningen eller namn på det företag som mottar ett individuellt stöd (ange benämningen på stödordningen eller, vid individuellt stöd, namnet på mottagaren).
Finnish: Tukijärjestelmän nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi (tukijärjestelmän nimi tai yksittäisen tuen tapauksessa tuensaajan nimi).
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή όνομα της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση (αναφέρατε την ονομασία του καθεστώτος ενισχύσεων ή σε περίπτωση ατομικής ενίσχυσης, το όνομα του δικαιούχου).
Czech: Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory (uveďte název režimu podpory nebo v případě jednotlivé podpory název příjemce).
Slovak: Názov schémy pomoci alebo názov spoločnosti, ktorá dostáva individuálnu pomoc (uveďte názov schémy pomoci alebo v prípade individuálnej pomoci, názov príjemcu).
Polish: Tytuł systemu pomocy lub nazwa firmy otrzymującej pomoc indywidualną (podać nazwę systemu pomocy lub, w przypadku pomocy indywidualnej, nazwę beneficjenta).
Hungarian: A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve (tüntesse fel a támogatási program megnevezését, illetve egyedi támogatás esetén a kedvezményezett nevét).
Slovenian: Naziv programa pomoči ali ime podjetja, ki prejema posamično pomoč (napišite naziv programa pomoči ali, v primeru posamične pomoči, ime upravičenca).
Estonian: Toetuskava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi (märkige toetuskava nimetus või üksiktoetuse puhul abisaaja nimi).
Latvian: Atbalsta shēmas vai uzņēmuma, kas saņem individuālo atbalstu, nosaukums (norādīt atbalsta shēmas nosaukumu vai – individuālā atbalsta gadījumā – saņēmēja nosaukumu).
Lithuanian: Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas (nurodyti pagalbos schemos arba, jeigu pagalba teikiama individualiai, pagalbos gavėjo pavadinimą).