English: Remove the main obstacles for the development of the second pillar of the pension system, in particular the financing of the transition from a solidarity system to a mandatory accumulation system.
French: Supprimer les principaux obstacles à la mise en place du second pilier du système de retraite, en particulier par le financement du passage d’un système de solidarité à un système obligatoire d’accumulation.
German: Beseitigung der Haupthindernisse für die Entwicklung der zweiten Säule des Rentensystems, insbesondere durch die Finanzierung des Übergangs von einem solidarischen System zu einem obligatorischen Akkumulationssystem.
Spanish: Eliminar los principales obstáculos para el desarrollo del segundo pilar del sistema de pensiones, en particular la financiación de la transición de un sistema de solidaridad a un sistema de acumulación obligatoria.
Italian: Rimuovere i principali ostacoli allo sviluppo del secondo pilastro del sistema pensionistico, in particolare il finanziamento della transizione da un sistema solidaristico ad un sistema obbligatorio di accumulazione.
Portuguese: Eliminar os principais obstáculos ao desenvolvimento do segundo pilar do sistema de pensões, em particular o financiamento da transição de um sistema de solidariedade para um sistema de acumulação obrigatória.
Dutch: Opheffen van de voornaamste obstakels voor de ontwikkeling van de tweede pijler van het pensioenstelsel, met name financieren van de overgang van een solidariteitsstelsel naar een verplicht accumulatiestelsel.
Danish: Fjerne de vigtigste hindringer for udvikling af anden søjle i pensionssystemet, særlig ved finansiering af omstillingen fra et solidaritetssystem til et obligatorisk akkumuleringssystem.
Swedish: Avlägsna de största hindren för utvecklingen av den andra pelaren i pensionssystemet, i synnerhet finansieringen av övergången från ett system som bygger på solidaritet till ett obligatoriskt ackumuleringssystem.
Finnish: Sen on poistettava suurimmat esteet eläkejärjestelmän toisen pilarin kehitykseltä ja erityisesti solidaarisuusjärjestelmästä pakolliseen kertymisjärjestelmään siirtymiseen tarvittavalta rahoitukselta.
Greek: Άρση των κυριότερων εμποδίων για τη δημιουργία του δεύτερου άξονα του συνταξιοδοτικού συστήματος, ιδίως με τη χρηματοδότηση της μετάβασης από ένα σύστημα αλληλεγγύης σε ένα υποχρεωτικό σύστημα συσσώρευσης.
Czech: Odstranit hlavní překážky pro rozvoj druhého pilíře důchodového systému, zejména financování přechodu ze systému solidarity na povinný akumulační systém.
Slovak: Odstrániť hlavné prekážky rozvoja druhého piliera systému dôchodkového zabezpečenia, najmä financovanie prechodu zo systému solidarity na systém povinného sporenia.
Polish: Należy usunąć główne przeszkody dla rozwoju drugiego filara systemu emerytalnego, w szczególności poprzez finansowanie przejścia z systemu solidarności społecznej do obowiązkowego systemu akumulacji.
Hungarian: El kell hárítani az akadályokat a nyugdíjrendszer második pillérének fejlesztése, különösen a szolidaritási rendszerről a kötelező felhalmozási rendszerre való áttérés átmenetének finanszírozása érdekében.
Slovenian: Odstraniti glavne ovire za razvoj drugega stebra pokojninskega sistema, predvsem financiranje prehoda s solidarnostnega sistema na obvezni sistem akumuliranja sredstev.
Estonian: Kõrvaldada peamised takistused seoses pensionisüsteemi teise samba väljaarendamisega, tagada eelkõige solidaarsussüsteemilt kohustuslikule kogumissüsteemile ülemineku rahastamine.
Latvian: Novērst galvenos šķēršļus pensiju sistēmas otrā pīlāra attīstībai, īpaši pārejas no solidaritātes sistēmas uz obligāto uzkrājumu sistēmas finansēšanu.
Lithuanian: Pašalinti pagrindines kliūtis antrajam pensijų sistemos ramsčiui plėtoti, visų pirma finansuojant perėjimą nuo solidarumo principu pagrįstos sistemos prie privalomojo kaupimo sistemos.