English: Having regard to Decision No 191 of 18 June 2003 concerning the replacement of forms E 111 and E 111 B by the European health insurance card [7],
French: vu la décision no 191 du 18 juin 2003 relative au remplacement des formulaires E 111 et E 111 B par la carte européenne d'assurance maladie [7],
German: aufgrund des Beschlusses Nr. 191 vom 17. Juni 2003 betreffend die Ersetzung der Vordrucke E 111 und E 111 B durch die Europäische Krankenversicherungskarte [7],
Spanish: Vista la Decisión no 191, de 18 de junio de 2003, relativa a la sustitución de los formularios E 111 y E 111 B [7] por la tarjeta sanitaria europea,
Italian: vista la decisione n. 191, del 17 giugno 2003, relativa alla sostituzione dei moduli E 111 ed E 111 B con la tessera europea di assicurazione malattia [7],
Portuguese: Tendo em conta a Decisão n.o 191, de 18 de Junho de 2003, relativa à substituição dos formulários E 111 e E 111 B pelo cartão europeu de seguro de doença [7],
Dutch: Gelet op Besluit nr. 191 van 18 juni 2003 betreffende de vervanging van de formulieren E 111 en E 111 B door een Europese ziekteverzekeringskaart [7],
Danish: under henvisning til afgørelse nr. 191 af 17. juni 2003 om udskiftning af blanket E 111 og E 111 B med det europæiske sygesikringskort [7], og
Swedish: med beaktande av beslut nr 191 av den 18 juni 2003 om att ersätta blanketterna E 111 och E 111 B med det europeiska sjukförsäkringskortet [7], och
Finnish: ottaa huomioon lomakkeiden E 111 ja E 111 B korvaamisesta eurooppalaisella sairaanhoitokortilla 18 päivänä kesäkuuta 2003 tehdyn päätöksen N:o 191 [7],
Greek: την απόφαση αριθ. 191, της 18ης Ιουνίου 2003, σχετικά με την αντικατάσταση των εντύπων Ε 111 και Ε 111B από την ευρωπαϊκή κάρτα ασφάλισης ασθενείας [7],
Czech: s ohledem na rozhodnutí Správní komise pro sociální zabezpečení migrujících pracovníků č. 191 ze dne 18. června 2003 o nahrazení formulářů E 111 a E 111 B evropským průkazem zdravotního pojištění [7],
Slovak: so zreteľom na rozhodnutie č. 191 z 18. júna 2003, ktoré sa týka nahradenia formulárov E 111 a E 111 B európskym preukazom zdravotného poistenia [7],
Polish: uwzględniając decyzję Komisji Administracyjnej ds. Zabezpieczenia Społecznego Pracowników Migrujących nr 191 z dnia 17 czerwca 2003 r. w sprawie zastąpienia formularzy E 111 i E 111B przez Europejską Kartę Ubezpieczenia Zdrowotnego [7].
Hungarian: tekintettel a migráns munkavállalók szociális biztonságával foglalkozó igazgatási bizottság, az E111 és E111B nyomtatványoknak az európai egészségügyi biztosítási kártyával való helyettesítéséről szóló, 2003. június 17-i 191. számú határozatára [7],
Slovenian: ob upoštevanju Sklepa št. 191 z dne 18. junija 2003 o nadomestitvi obrazcev E 111 in E 111 B z Evropsko kartico zdravstvenega zavarovanja [7],
Estonian: võttes arvesse 18. juuni 2003. aasta otsust nr 191, mis käsitleb vormide E 111 ja E 111 B asendamist Euroopa ravikindlustuskaardiga
Latvian: ņemot vērā 2003. gada 18. jūnija Lēmumu Nr. 191 par veidlapu E 111 un E 111 B aizstāšanu ar Eiropas veselības apdrošināšanas karti [7],
Lithuanian: atsižvelgdama į 2003 m. birželio 18 d. Sprendimą Nr. 191 dėl formų E 111 ir E 111 B pakeitimo Europos sveikatos draudimo kortele [7],