English: Designed or modified to use cryptographic techniques to generate channelising or scrambling codes for "time-modulated ultra-wideband" systems;
French: conçus ou modifiés pour employer des techniques cryptographiques pour générer des codes de découpage en canaux ou de brouillage pour systèmes à "bande ultralarge à modulation de temps";
German: entwickelt oder geändert, um kryptografische Verfahren zur Erzeugung von Channelization- oder Scramblingcodes für "Time-Modulated-Ultra-Wideband"-Systeme zu verwenden,
Spanish: Diseñados o modificados para emplear técnicas criptográficas con objeto de generar códigos de canalización o de embrollo para sistemas de "banda ultraancha modulada en el tiempo".
Italian: progettati o modificati per utilizzare tecniche crittografiche per generare codici di canalizzazione o di rimescolamento per i sistemi a "banda ultra larga modulata nel tempo";
Portuguese: Concebidos ou modificados para a utilização de técnicas criptográficas para gerar códigos de encaminhamento ou de distorção/criptagem para sistemas de "banda ultralarga modulada no tempo";
Dutch: ontworpen of aangepast voor het gebruik van cryptografische technieken om kanaliserings- of versleutelingscodes voor tijdgemoduleerde ultrabreedband-systemen te genereren;
Danish: Konstrueret eller modificeret til at bruge kryptografiske teknikker til at danne kanaliserings- eller krypteringskoder til systemer med "tidsmoduleret ultrabredbånd".
Swedish: Konstruerade eller modifierade för användning av kryptografisk teknik för att alstra kanaliserings- eller förvrängningskoder för "tidsmodulerade ultrabredbands"-system.
Finnish: Jotka on suunniteltu tai muunnettu käyttämään salaustekniikkaa kanavointi- tai sekoituskoodien tuottamiseksi "aikamoduloituja ultralaajakaista"järjestelmiä varten;
Greek: Που έχουν σχεδιασθεί ή τροποποιηθεί για να χρησιμοποιούν μεθόδους κρυπτογράφησης, ώστε να παράγουν κωδικούς κατανομής σε διαύλους ή κρυπτογράφησης για συστήματα "χρονοδιαμορφωμένης υπερευρείας ζώνης".
Czech: konstruované nebo upravené pro použití šifrovacích technik ke generování usměrňovacích nebo utajovacích kódů pro systémy "časově modulovaného ultra širokého pásma".
Slovak: navrhnuté alebo upravené tak, aby používali šifrovacie techniky na vytvorenie kódu na združovanie kanálov alebo úpravu scramblerom pre "časovo modulované" systémy s "ultraširokým pásmom";
Polish: Zaprojektowane lub zmodyfikowane do wykorzystania technik kryptograficznych w celu generowania kodów wykorzystywanych do kanalizowania lub skramblingu informacji w systemach "czasowo-modulowanych ultraszerokopasmowych";
Hungarian: "Időmodulált ultra-szélessávú" rendszerekhez csatornákra osztó vagy rejtjelező kódok előállítására szolgáló rejtjelezési technikák használatára tervezték vagy alakították át;
Slovenian: izdelani ali prirejeni za uporabo kriptografskih tehnik za izdelavo kod za kanaliziranje ali premešavo za "časovno modulirane ultra širokopasovne" sisteme;
Estonian: kavandatud või kohandatud kasutama krüptograafiatehnikat kanalistamise või skrambleerimise koodide genereerimiseks aegmoduleeritud ultralairiba süsteemide jaoks;
Latvian: izstrādātas vai pārveidotas kriptogrāfijas tehnikas izmantošanai, lai radītu kanālos sadalīšanas vai kodēšanas kodus “īpaši plašas joslas ar laika modulāciju” sistēmām;
Lithuanian: Suprojektuoti arba modifikuoti taip, kad būtų galima naudoti kriptografijos būdus, "ypač plačios laikinės moduliacijos juostos" sistemų kanalų tankinimo (suskirstymo) arba įslaptinimo (užšifravimo) kodams generuoti;