English: Consignments of milk and milk-based products from third countries authorized in accordance with Article 2 shall be accompanied by, and comply with conditions laid down in, a health certificate drawn up in accordance with the relevant model drawn up in Part 2 of Annex II to this Decision, as follows:
French: Les lots de lait et de produits à base de lait venant des pays tiers en provenance desquels les importations sont autorisées conformément à l'article 2 sont accompagnés d'un certificat sanitaire, établi sur la base du modèle approprié figurant à l'annexe II, partie 2, de la présente décision, et répondent aux conditions qui y sont fixées:
German: Sendungen von Milch und Erzeugnissen auf Milchbasis aus Drittländern, die gemäß Artikel 2 zugelassen sind, müssen von einer Gesundheitsbescheinigung gemäß dem entsprechenden Muster in Anhang II Teil 2 dieser Entscheidung begleitet sein und deren Anforderungen entsprechen:
Spanish: Las partidas de leche y productos lácteos procedentes de terceros países autorizados en virtud del artículo 2 se acompañarán de un certificado sanitario, cuyas condiciones cumplirán, expedido de acuerdo con el modelo pertinente que figura en la parte 2 del anexo II de la presente Decisión, del siguiente modo:
Italian: Le partite di latte e prodotti a base di latte provenienti dai paesi terzi autorizzati ai sensi dell'articolo 2 sono accompagnate da un certificato sanitario redatto conformemente al modello pertinente di cui all'allegato II, parte 2, della presente decisione e soddisfano i requisiti ivi contenuti. I modelli da utilizzare sono i seguenti:
Portuguese: As remessas de leite e de produtos à base de leite provenientes de países terceiros autorizados, em conformidade com o artigo 2.o, deverão ser acompanhados por um certificado sanitário e cumprir as condições nele estipuladas, em conformidade com o modelo relevante elaborado na parte 2 do anexo II da presente decisão, do seguinte modo:
Dutch: Zendingen melk en producten op basis van melk van herkomst uit derde landen die overeenkomstig artikel 2 zijn toegestaan, gaan vergezeld van een gezondheidscertificaat overeenkomstig het desbetreffende model in deel 2 van bijlage II bij deze beschikking en voldoen aan de in dat veterinair certificaat vastgestelde eisen:
Danish: Sendinger af mælk og mælkebaserede produkter fra tredjelande, der er godkendt i henhold til artikel 2, skal ledsages af og opfylde betingelserne fastsat i et sundhedscertifikat, der er udarbejde i overensstemmelse med den relevante model i del 2 i bilag II, dvs.:
Swedish: Sändningar av mjölk och mjölkbaserade produkter från tredje länder som är godkända enligt artikel 2 skall åtföljas av, och uppfylla villkoren i, ett hälsointyg som upprättats i enlighet med den relevanta förlagan i del 2 i bilaga II till detta beslut enligt följande:
Finnish: Maitoeriin ja maitopohjaisten tuotteiden eriin, jotka tulevat 2 artiklan mukaisesti hyväksytyistä kolmansista maista, on liitettävä tämän päätöksen liitteessä II olevassa 2 osassa annetun soveltuvan mallin mukainen terveystodistus ja näiden erien on täytettävä terveystodistuksessa säädetyt edellytykset seuraavasti:
Greek: Οι αποστολές γάλακτος και προϊόντων με βάση το γάλα από τρίτες χώρες που έχουν εγκριθεί σύμφωνα με το άρθρο 2 πληρούν τους όρους του υγειονομικού πιστοποιητικού που πρέπει να τις συνοδεύει και το οποίο πρέπει να έχει καταρτιστεί σύμφωνα με το σχετικό υπόδειγμα που περιλαμβάνεται στο μέρος 2 του παραρτήματος II της παρούσας απόφασης, ως εξής: