English: Following Force Generation and Manning Conferences, contributions from the third States set out in the Annex are accepted for the EU military operation in Bosnia and Herzegovina.
French: À la suite des conférences sur la constitution de la force et sur les effectifs, les contributions des États tiers énumérés à l’annexe sont acceptées pour l’opération militaire de l’Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine.
German: Im Anschluss an die Streitkräfte- und die Personalplanungskonferenz werden Beiträge der im Anhang aufgeführten Drittstaaten zur militärischen Operation der EU in Bosnien und Herzegowina angenommen.
Spanish: Tras las Conferencias de generación y dotación de fuerzas, se aceptan las contribuciones de los terceros Estados que figuran en el anexo para la Operación Militar de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina.
Italian: A seguito delle conferenze sulla costituzione della forza e sugli effettivi, i contributi degli Stati terzi elencati in allegato sono accettati per l'operazione militare dell'UE in Bosnia-Erzegovina.
Portuguese: Na sequência das conferências sobre a constituição da Força e o recrutamento de efectivos, são aceites os contributos dos Estados terceiros constantes do anexo para a operação militar da União Europeia na Bósnia e Herzegovina.
Dutch: In aansluiting op de conferenties inzake de opbouw van de troepenmacht en de troepensterkte worden voor de militaire operatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina bijdragen aanvaard van de in de bijlage vermelde derde staten.
Danish: På baggrund af styrkeopbygnings- og bemandingskonferencerne accepteres bidrag fra de i bilaget nævnte tredjelande til EU's militæroperation i Bosnien-Hercegovina.
Swedish: I enlighet med konferenserna om styrkebidrag och bemanning skall bidrag från tredjeländer enligt bilagan godtas för EU:s militära operation i Bosnien och Hercegovina.
Finnish: Joukkojen muodostamis- ja sijoittamiskonferenssien perusteella hyväksytään liitteessä olevien kolmansien valtioiden osallistuminen Bosnia ja Hertsegovinassa toteutettavaan Euroopan unionin sotilasoperaatioon.
Greek: Μετά από τις συσκέψεις συγκρότησης και επάνδρωσης δυνάμεων έγιναν δεκτές οι συνεισφορές στη στρατιωτική επιχείρηση της ΕΕ στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη από τα τρίτα κράτη που περιλαμβάνονται στο παράρτημα.
Czech: Na základě konferencí o vytváření sil a jejich personálním obsazení jsou přijaty příspěvky třetích států na vojenskou operaci EU v Bosně a Hercegovině stanovené v příloze.
Slovak: Na základe konferencií o vytvorení ozbrojených síl a doplnení stavov sa prijímajú príspevky od tretích štátov na vojenskú operáciu EÚ v Bosne a Hercegovine, stanovené v prílohe.
Polish: W wyniku konferencji na temat konstytuowania i obsady sił dopuszcza się do celów operacji wojskowej w Bośni i Hercegowinie wkład pochodzący z państw trzecich wymienionych w Załączniku.
Hungarian: A katonai erők létrehozásával és a személyzeti ellátottsággal foglalkozó konferenciákat követően az EU boszniai és hercegovinai katonai műveletére a mellékletben felsorolt harmadik államok hozzájárulásait fogadták el.
Slovenian: Na podlagi izvedenih konferenc o oblikovanju ter popolnjevanju sil se sprejmejo prispevki v Prilogi naštetih tretjih držav za vojaško operacijo EU v Bosni in Hercegovini.
Estonian: Vägede moodustamist ja mehitamist käsitlevate nõupidamiste järgselt on lisas sätestatud kolmandate riikide panused EL sõjalises operatsioonis Bosnias ja Hertsegoviinas heaks kiidetud.
Latvian: Ņemot vērā bruņoto spēku koncentrēšanas un komplektēšanas konferences, palīdzību attiecībā uz ES militāro operāciju Bosnijā un Hercegovinā pieņem no pielikumā uzskaitītajām trešām valstīm.
Lithuanian: Pasibaigus pajėgų kūrimo ir komplektavimo konferencijoms, priimami priede išvardytų trečiųjų valstybių įnašai į ES karinę operaciją Bosnijoje ir Hercegovinoje.