FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: L 189 of 27 May
French: L 189 du 27 mai
German: L 189 vom 27. Mai
Spanish: L 189 de 27 de mayo
Italian: L 189 del 27 maggio
Portuguese: L 189 de 27 de Maio
Dutch: L 189 van 27 mei
Danish: L 189 af 27. maj
Swedish: L 189 av den 27 maj
Finnish: L 189, 27. toukokuuta
Greek: L 189 της 27ης Μαΐου
Czech: L 189 ze dne 27. května
Slovak: L 189 z 27. mája
Polish: L 189 z 27 maja
Hungarian: L 189., május 27.
Slovenian: L 189, 27. maj
Estonian: L 189, 27. mai
Latvian: L 189, 27. maijs
Lithuanian: L 189, gegužės 27 d.
English: L 193 of 1 June
French: L 193 du 1er juin
German: L 193 vom 1. Juni
Spanish: L 193 de 1 de junio
Italian: L 193 del 1o giugno
Portuguese: L 193 de 1 de Junho
Dutch: L 193 van 1 juni
Danish: L 193 af 1. juni
Swedish: L 193 av den 1 juni
Finnish: L 193, 1. kesäkuuta
Greek: L 193 της 1ης Ιουνίου
Czech: L 193 ze dne 1. června
Slovak: L 193 z 1. júna
Polish: L 193 z 1 czerwca
Hungarian: L 193., június 1.
Slovenian: L 193, 1. junij
Estonian: L 193, 1. juuni
Latvian: L 193, 1. jūnijs
Lithuanian: L 193, birželio 1 d.
English: L 202 of 7 June
French: L 202 du 7 juin
German: L 202 vom 7. Juni
Spanish: L 202 de 7 de junio
Italian: L 202 del 7 giugno
Portuguese: L 202 de 7 de Junho
Dutch: L 202 van 7 juni
Danish: L 202 af 7. juni
Swedish: L 202 av den 7 juni
Finnish: L 202, 7. kesäkuuta
Greek: L 202 της 7ης Ιουνίου
Czech: L 202 ze dne 7. června
Slovak: L 202 zo 7. júna
Polish: L 202 z 7 czerwca
Hungarian: L 202., június 7.
Slovenian: L 202, 7. junij
Estonian: L 202, 7. juuni
Latvian: L 202, 7. jūnijs
Lithuanian: L 202, birželio 7 d.
English: L 195 of 2 June
French: L 195 du 2 juin
German: L 195 vom 2. Juni
Spanish: L 195 de 2 de junio
Italian: L 195 del 2 giugno
Portuguese: L 195 de 2 de Junho
Dutch: L 195 van 2 juni
Danish: L 195 af 2. juni
Swedish: L 195 av den 2 juni
Finnish: L 195, 2. kesäkuuta
Greek: L 195 της 2ας Ιουνίου
Czech: L 195 ze dne 2. června
Slovak: L 195 z 2. júna
Polish: L 195 z 2 czerwca
Hungarian: L 195., június 2.
Slovenian: L 195, 2. junij
Estonian: L 195, 2. juuni
Latvian: L 195, 2. jūnijs
Lithuanian: L 195, birželio 2 d.
English: L 229 of 29 June
French: L 229 du 29 juin
German: L 229 vom 29. Juni
Spanish: L 229 de 29 de junio
Italian: L 229 del 29 giugno
Portuguese: L 229 de 29 de Junho
Dutch: L 229 van 29 juni
Danish: L 229 af 29. juni
Swedish: L 229 av den 29 juni
Finnish: L 229, 29. kesäkuuta
Greek: L 229 της 29ης Ιουνίου
Czech: L 229 ze dne 29. června
Slovak: L 229 z 29. júna
Polish: L 229 z 29 czerwca
Hungarian: L 229., június 29.
Slovenian: L 229, 29. junij
Estonian: L 229, 29. juuni
Latvian: L 229, 29. jūnijs
Lithuanian: L 229, birželio 29 d.
English: L 184 of 24 May
French: L 184 du 24 mai
German: L 184 vom 24. Mai
Spanish: L 184 de 24 de mayo
Italian: L 184 del 24 maggio
Portuguese: L 184 de 24 de Maio
Dutch: L 184 van 24 mei
Danish: L 184 af 24. maj
Swedish: L 184 av den 24 maj
Finnish: L 184, 24. toukokuuta
Greek: L 184 της 24ης Μαΐου
Czech: L 184 ze dne 24. května
Slovak: L 184 z 24. mája
Polish: L 184 z 24 maja
Hungarian: L 184., május 24.
Slovenian: L 184, 24. maj
Estonian: L 184, 24. mai
Latvian: L 184, 24. maijs
Lithuanian: L 184, gegužės 24 d.
English: L 212 of 12 June
French: L 212 du 12 juin
German: L 212 vom 12. Juni
Spanish: L 212 de 12 de junio
Italian: L 212 del 12 giugno
Portuguese: L 212 de 12 de Junho
Dutch: L 212 van 12 juni
Danish: L 212 af 12. juni
Swedish: L 212 av den 12 juni
Finnish: L 212, 12. kesäkuuta
Greek: L 212 της 12ης Ιουνίου
Czech: L 212 ze dne 12. června
Slovak: L 212 z 12. júna
Polish: L 212 z 12 czerwca
Hungarian: L 212., június 12.
Slovenian: L 212, 12. junij
Estonian: L 212, 12. juuni
Latvian: L 212, 12. jūnijs
Lithuanian: L 212, birželio 12 d.
English: L 206 of 9 June
French: L 206 du 9 juin
German: L 206 vom 9. Juni
Spanish: L 206 de 9 de junio
Italian: L 206 del 9 giugno
Portuguese: L 206 de 9 de Junho
Dutch: L 206 van 9 juni
Danish: L 206 af 9. juni
Swedish: L 206 av den 9 juni
Finnish: L 206, 9. kesäkuuta
Greek: L 206 της 9ης Ιουνίου
Czech: L 206 ze dne 9. června
Slovak: L 206 z 9. júna
Polish: L 206 z 9 czerwca
Hungarian: L 206., június 9.
Slovenian: L 206, 9. junij
Estonian: L 206, 9. juuni
Latvian: L 206, 9. jūnijs
Lithuanian: L 206, birželio 9 d.
English: L 220 of 21 June
French: L 220 du 21 juin
German: L 220 vom 21. Juni
Spanish: L 220 de 21 de junio
Italian: L 220 del 21 giugno
Portuguese: L 220 de 21 de Junho
Dutch: L 220 van 21 juni
Danish: L 220 af 21. juni
Swedish: L 220 av den 21 juni
Finnish: L 220, 21. kesäkuuta
Greek: L 220 της 21ης Ιουνίου
Czech: L 220 ze dne 21. června
Slovak: L 220 z 21. júna
Polish: L 220 z 21 czerwca
Hungarian: L 220., június 21.
Slovenian: L 220, 21. junij
Estonian: L 220, 21. juuni
Latvian: L 220, 21. jūnijs
Lithuanian: L 220, birželio 21 d.
English: L 191 of 28 May
French: L 191 du 28 mai
German: L 191 vom 28. Mai
Spanish: L 191 de 28 de mayo
Italian: L 191 del 28 maggio
Portuguese: L 191 de 28 de Maio
Dutch: L 191 van 28 mei
Danish: L 191 af 28. maj
Swedish: L 191 av den 28 maj
Finnish: L 191, 28. toukokuuta
Greek: L 191 της 28ης Μαΐου
Czech: L 191 ze dne 28. května
Slovak: L 191 z 28. mája
Polish: L 191 z 28 maja
Hungarian: L 191., május 28.
Slovenian: L 191, 28. maj
Estonian: L 191, 28. mai
Latvian: L 191, 28. maijs
Lithuanian: L 191, gegužės 28 d.
English: L 200 of 7 June
French: L 200 du 7 juin
German: L 200 vom 7. Juni
Spanish: L 200 de 7 de junio
Italian: L 200 del 7 giugno
Portuguese: L 200 de 7 de Junho
Dutch: L 200 van 7 juni
Danish: L 200 af 7. juni
Swedish: L 200 av den 7 juni
Finnish: L 200, 7. kesäkuuta
Greek: L 200 της 7ης Ιουνίου
Czech: L 200 ze dne 7. června
Slovak: L 200 zo 7. júna
Polish: L 200 z 7 czerwca
Hungarian: L 200., június 7.
Slovenian: L 200, 7. junij
Estonian: L 200, 7. juuni
Latvian: L 200, 7. jūnijs
Lithuanian: L 200, birželio 7 d.
English: L 201 of 7 June
French: L 201 du 7 juin
German: L 201 vom 7. Juni
Spanish: L 201 de 7 de junio
Italian: L 201 del 7 giugno
Portuguese: L 201 de 7 de Junho
Dutch: L 201 van 7 juni
Danish: L 201 af 7. juni
Swedish: L 201 av den 7 juni
Finnish: L 201, 7. kesäkuuta
Greek: L 201 της 7ης Ιουνίου
Czech: L 201 ze dne 7. června
Slovak: L 201 zo 7. júna
Polish: L 201 z 7 czerwca
Hungarian: L 201., június 7.
Slovenian: L 201, 7. junij
Estonian: L 201, 7. juuni
Latvian: L 201, 7. jūnijs
Lithuanian: L 201, birželio 7 d.
English: The translations of Acts in the languages of the new Member States will be published in a special edition of the Official Journal of the European Union comprising texts of the institutions and the European Central Bank adopted prior to 1 May 2004. Given below is a list of the Official Journals published on 30 April and their corresponding corrigenda.
Greek: Οι μεταφράσεις των πράξεων αυτών στις γλώσσες των νέων κρατών μελών θα δημοσιευθούν στην ειδική έκδοση της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα περιλαμβάνει τις πράξεις που εκδόθηκαν από τα Όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα πριν την 1η Μαΐου 2004.