English: The product shall be labelled as ‘genetically modified sweet maize’, in accordance with the labelling requirements laid down in Article 13 of Regulation (EC) No 1829/2003.
French: Le produit est étiqueté comme «maïs doux génétiquement modifié», conformément aux prescriptions en matière d'étiquetage fixées par l'article 13 du règlement (CE) no 1829/2003.
German: Das Produkt ist gemäß den Kennzeichnungsvorschriften in Artikel 13 der Verordnung (EG) Nr. 1829/2003 als „genetisch veränderter Süßmais“ zu kennzeichnen.
Spanish: El producto se etiquetará como «maíz dulce modificado genéticamente», conforme a los requisitos de etiquetado establecidos en el artículo 13 del Reglamento (CE) no 1829/2003.
Italian: Il prodotto verrà etichettato quale «granturco geneticamente modificato», conformemente ai requisiti in materia di etichettatura che figurano all'articolo 13 del regolamento (CE) n. 1829/2003.
Portuguese: O produto será rotulado como «milho doce geneticamente modificado», em conformidade com os requisitos de rotulagem estabelecidos no artigo 13.o do Regulamento (CE) n.o 1829/2003.
Dutch: Het product wordt geëtiketteerd als „genetisch gemodificeerde suikermaïs” overeenkomstig de etiketteringsvoorschriften van artikel 13 van Verordening (EG) nr. 1829/2003.
Danish: Produktet skal mærkes »genetisk modificeret sukkermajs« i henhold til mærkningskravene i artikel 13 i forordning (EF) nr. 1829/2003.
Swedish: Produkten skall märkas som ”genetiskt modifierad sockermajs”, i enlighet med de märkningskrav som fastställs i artikel 13 i förordning (EG) nr 1829/2003.
Finnish: Tuote on merkittävä ”muuntogeeniseksi sokerimaissiksi” asetuksen (EY) N:o 1829/2003 13 artiklassa säädettyjen merkintävaatimusten mukaisesti.
Greek: Το προϊόν επισημαίνεται ως «γενετικώς τροποποιημένος γλυκός αραβόσιτος», σύμφωνα με τις απαιτήσεις επισήμανσης που καθορίζονται στο άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1829/2003.
Czech: Produkt bude označen jako „geneticky modifikovaná sladká kukuřice“ v souladu s požadavky na označení vyplývajícími ze článku 13 nařízení (ES) č. 1829/2003.
Slovak: Produkt bude označený „geneticky modifikovaná cukrová kukurica siata“ v súlade s požiadavkami na označenie zakotvenými v článku 13 nariadenia (ES) č. 1829/2003.
Polish: Produkt powinien być oznaczony jako „genetycznie modyfikowana słodka kukurydza”, zgodnie z wymaganiami dotyczącymi oznaczeń ustanowionymi w art. 13 rozporządzenia (WE) nr 1829/2003.
Hungarian: A terméket „genetikailag módosított csemegekukorica”-ként kell felcímkézni az 1829/2003/EK rendelet 13. cikkében meghatározott előírások szerint.
Slovenian: Izdelek bo skladno z zahtevami za označevanje, predpisanimi v členu 13 Uredbe (ES) št. 1829/2003, označen kot „gensko spremenjena sladka koruza“.
Estonian: Vastavalt määruse (EÜ) nr 1829/2003 artiklis 13 sätestatud markeerimisnõuetele markeeritakse toode kui “geneetiliselt muundatud suhkrumais”.
Latvian: Produktu marķē kā “ģenētiski modificētu cukurkukurūzu” saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1829/2003 13. pantā paredzētajām marķēšanas prasībām.
Lithuanian: Produktas ženklinamas etikete „Genetiškai modifikuoti saldieji kukurūzai“, laikantis Reglamento (EB) Nr. 1829/2003 13 straipsnyje nustatytų ženklinimo reikalavimų.