FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 24, 26.1.2002, p. 38.
French: JO L 24 du 26.1.2002, p. 38.
German: ABl. L 24 vom 26.1.2002, S. 38.
Spanish: DO L 24 de 26.1.2002, p. 38.
Italian: GU n. L 24 del 26.1.2002, pag. 38.
Portuguese: JO L 24 de 26.1.2002, p. 38.
Dutch: PB L 24 van 26.1.2002, blz. 38.
Danish: EFT L 24 af 26.1.2002, s. 38.
Swedish: EGT L 24, 26.1.2002, s. 38.
Finnish: EYVL L 24, 26.1.2002, s. 38.
Greek: ΕΕ L 24 της 26.1.2002, σ. 38.
Czech: Úř. věst. L 24, 26.1.2002, s. 38.
Slovak: Ú. v. ES L 24, 26.1.2002, s. 38.
Polish: Dz.U. L 24 z 26.1.2002, str.38.
Hungarian: HL L 24., 2002.1.26., 38. o.
Slovenian: UL L 24, 26.1.2002, str. 38.
Estonian: EÜT L 24, 26.1.2002, lk 38.
Latvian: OV L 24, 26.1.2002., 38. lpp.
Lithuanian: OL L 24, 2002 1 26, p. 38.
English: HAS DECIDED AS FOLLOWS: Sole Article
German: Zu Mitgliedern bzw. stellvertretenden Mitgliedern des Ausschusses der Regionen werden für die verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 25. Januar 2006, ernannt:
Portuguese: São nomeados membros do Comité das Regiões pelo período remanescente dos seus mandatos, ou seja, até 25 de Janeiro de 2006:
Dutch: In het Comité van de Regio's worden de volgende personen benoemd voor de verdere duur van de ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2006:
Slovak: Do Výboru regiónov sa vymenúvajú na zvyšok ich funkčného obdobia, ktoré uplynie 25. januára 2006,
Latvian: Par Reģionu komitejas locekļiem un locekļu aizstājējiem uz atlikušo pilnvaru laiku līdz 2006. gada 25. janvārim ieceļ:
English: Mrs Irene OLDFATHER Scottish Parliament
German: Frau Irene OLDFATHER
Portuguese: Irene OLDFATHER
Dutch: Mevrouw Irene OLDFATHER
Slovak: Irene OLDFATHER
Hungarian: Irene OLDFATHER
Slovenian: ga. Irene OLDFATHER
Estonian: Irene OLDFATHER
Latvian: Irene OLDFATHER kundzi
Lithuanian: Irene OLDFATHER,
English: Done at Brussels, 24 May 2004.
French: Fait à Bruxelles, le 24 mai 2004.
German: Geschehen zu Brüssel am 24. Mai 2004.
Spanish: Hecho en Bruselas, el 24 de mayo de 2004.
Italian: Fatto a Bruxelles, addì 24 maggio 2004.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 24 de Maio de 2004.
Dutch: Gedaan te Brussel, 24 mei 2004.
Finnish: Tehty Brysselissä 24 päivänä toukokuuta 2004.
Greek: Βρυξέλλες, 24 Μαΐου 2004.
Slovak: V Bruseli 24. mája 2004
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2004. május 24-én.
Slovenian: V Bruslju, 24. maja 2004
Estonian: Brüssel, 24. mai 2004
Latvian: Briselē, 2004. gada 24. maijā
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 2004 m. gegužės 24 d.
English: Mr Corrie McCHORD Leader of Stirling Council
Finnish: Corrie McCHORD
Hungarian: Corrie McCHORD
Estonian: Corrie McCHORD
English: Ms Nicola STURGEON Scottish Parliament
Hungarian: Nicola STURGEON
Estonian: Nicola STURGEON
Latvian: Nicola STURGEON kundzi
English: Mr Jim McCABE North Lanarkshire Council
Finnish: Jim McCABE
Slovak: Jim McCABE
Hungarian: Jim McCABE
Estonian: Jim McCABE
Latvian: Jim McCABE kungu
English: Mr Andrew CAMPBELL Leader of Dumfries and Galloway Council
Finnish: Andrew CAMPBELL
Hungarian: Andrew CAMPBELL
Estonian: Andrew CAMPBELL
Latvian: Andrew CAMPBELL kungu
English: Leader of Stirling Council
Portuguese: Líder of Stirling Council
Dutch: Voorzitter van Stirling Council
Slovak: Leader of Stirling Council,
Latvian: Leader of Stirling Council,
Lithuanian: Leader of Stirling Council,
English: Scottish Parliament
Portuguese: Parlamento Escocês
Dutch: Schots Parlement
Slovak: Scottish Parliament,
Lithuanian: Scottish Parliament,
English: North Lanarkshire Council
Lithuanian: North Lanarkshire Council,