FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Exceeding 3 % but not exceeding 6 %–––– of a milkfat content, by weight:
French: excédant 3 % mais n'excédant pas 6 %–––– rasses provenant du lait:
German: mehr als 3 bis 6 GHT–––– gehalt von:
Spanish: Superior al 3 % pero inferior o igual al 6 % en peso––––
Italian: superiore a 3 % ed inferiore o uguale a 6 %–––– rovenienti dal latte:
Portuguese: Superior a 3 % mas não superior a 6 %––––  provenientes do leite:
Dutch: van meer dan 3 doch niet meer dan 6 gewichtspercenten–––– ige vetstoffen:
Danish: Over 3 vægtprocent, men ikke over 6 vægtprocent–––– d indhold af mælkefedt på:
Swedish: Mer än 3 viktprocent men högst 6 viktprocent–––– form, med en fetthalt av:
Finnish: suurempi kuin 3 painoprosenttia, mutta enintään 6 painoprosenttia–––– a enintään 27 painoprosenttia–––– nchor lan="EN" type="I"6 painoprosenttia–––– ta enintään 27 painoprosenttia–––– ai lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta, hedelmää, pähkinää tai kaakaota sisältävä:
Greek: Που υπερβαίνει το 3 % αλλά που δεν υπερβαίνει το 6 %–––– nchorές ουσίες που προέρχονται από το γάλα:
Czech: vyšším než 3 % hmotnostní, avšak nejvýše 6 % hmotnostních–––– uku:
Slovak: Presahujúcej 3 %, ale nepresahujúcej 6 %–––– sti:
Polish: Powyżej 3 %, ale nieprzekraczającej 6 %–––– ci, o zawartości tłuszczu mlecznego:
Hungarian: Legalább 3 %, de kevesebb mint 6 %––––
Slovenian: več kot 3 mas. % pa do vključno 6 mas. %–––– bnostjo mlečnih maščob:
Estonian: üle 3 %, kuni 6 %–––– saldusega massist:
Latvian: vairāk nekā 3 %, bet ne vairāk kā 6 %––––  piena tauku saturu pēc svara:
Lithuanian: Didesnis kaip 3 %, bet ne didesnis kaip 6 %–––– produktai, kurių pieno riebumas:
English: Butter and other fats and oils derived from milk; dairy spreads:
French: Beurre et autres matières grasses provenant du lait; pâtes à tartiner laitières:
German: Butter und andere Fettstoffe aus der Milch; Milchstreichfette:
Spanish: Mantequilla (manteca) y demás materias grasas de la leche; pastas lácteas para untar:
Italian: Burro ed altre materie grasse provenienti dal latte; paste da spalmare lattiere:
Portuguese: Manteiga e outras matérias gordas provenientes do leite; pastas de barrar (espalhar) de produtos provenientes do leite:
Dutch: Boter en andere van melk afkomstige vetstoffen; zuivelpasta's:
Danish: Smør og andre mælkefedtstoffer; smørbare mælkefedtprodukter:
Swedish: Smör och andra fetter och oljor framställda av mjölk, bredbara smörfettsprodukter:
Finnish: Voi ja muut maitorasvat; maidosta valmistetut levitteet:
Greek: Βούτυρα και άλλες λιπαρές ουσίες προερχόμενες από το γάλα· γαλακτοκομικοί πολτοί για επάλειψη:
Czech: Máslo a jiné tuky a oleje získané z mléka; mléčné pomazánky:
Slovak: Maslo a iné tuky a oleje pochádzajúce z mlieka; mliečne nátierky:
Polish: Masło i inne tłuszcze oraz oleje otrzymane z mleka; produkty mleczarskie do smarowania:
Hungarian: Vaj és más tejből nyert zsír és olaj; kenhető tejkészítmények:
Slovenian: Maslo ter druge maščobe in olja, dobljeni iz mleka; mlečni namazi:
Estonian: Või jm piimarasvad ja-õlid; piimarasvavõided:
Latvian: Sviests un citi piena tauki; ziežamie piena produkti:
Lithuanian: Sviestas ir kiti pieno riebalai ir aliejai; pieno pastos:
English: Dairy spreads:
French: Pâtes à tartiner laitières:
German: Milchstreichfette:
Spanish: Pastas lácteas para untar:
Italian: Paste da spalmare lattiere:
Portuguese: Pastas de barrar (espalhar):
Dutch: zuivelpasta's:
Danish: Smørbare mælkefedtprodukter:
Swedish: Bredbara smörfettsprodukter:
Finnish: maidosta valmistetut levitteet:
Greek: Γαλακτοκομικοί πολτοί για επάλειψη:
Czech: mléčné pomazánky:
Slovak: Mliečne nátierky:
Polish: Produkty mleczarskie do smarowania:
Hungarian: Kenhető tejkészítmények:
Slovenian: Mlečni namazi:
Estonian: piimarasvavõided:
Latvian: ziežamie piena produkti:
Lithuanian: Pieno pastos:
English: Of a fat content, by weight, of 39 % or more but less than 60 %–– by weight:
French: d'une teneur en poids de matières grasses égale ou supérieure à 39 % mais inférieure à 60 %–– asses provenant du lait:
German: mit einem Fettgehalt von 39 GHT oder mehr, jedoch weniger als 60 GHT–– hfettgehalt von:
Spanish: Con un contenido de grasas superior o igual al 39 % pero inferior al 60 % en peso–– la leche:
Italian: aventi tenore, in peso, di materie grasse uguale o superiore a 39 % ed inferiore a 60 %–– e provenienti dal latte:
Portuguese: De teor, em peso, de matérias gordas, igual ou superior a 39 % mas inferior a 60 %–– enientes do leite:
Dutch: met een vetgehalte van 39 of meer gewichtspercenten doch minder dan 60 gewichtspercenten–– nchorm en met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen:
Danish: Med fedtindhold på 39 vægtprocent og derover, men under 60 vægtprocent–– efedt på:
Swedish: Med en fetthalt av minst 39 viktprocent men mindre än 60 viktprocent–– alt av:
Finnish: rasvapitoisuus vähintään 39 mutta pienempi kuin 60 painoprosenttia–– n="EN" type="I"6 painoprosenttia–––– a enintään 27 painoprosenttia–––– nchor lan="EN" type="I"6 painoprosenttia–––– ta enintään 27 painoprosenttia–––– ai lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta, hedelmää, pähkinää tai kaakaota sisältävä:
Greek: Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες ίσης ή μεγαλύτερης του 39 % και μικρότερης του 60 %––  γάλα:
Czech: o obsahu tuku nejméně 39 % hmotnostních, avšak nižším než 60 % hmotnostních–– cí přidaný cukr nebo jiná sladidla nebo ochucené nebo obsahující přidané ovoce, ořechy nebo kakao:
Slovak: S hmotnostným obsahom tuku aspoň 39 %, ale nepresahujúci 60 % hmotnosti;––  podľa hmotnosti:
Polish: O zawartości tłuszczu 39 % masy i większej, ale mniejszej niż 60 % masy–– mlecznego:
Hungarian: Legalább 39, de kevesebb mint 60 tömegszázalék zsírtartalommal–– ék zsírtartalommal:
Slovenian: z vsebnostjo maščob 39 mas. % ali več, vendar z manj kot 60 mas. % maščobe–– kom sladkorja ali drugih sladil, ali aromatizirano ali z dodanim sadjem, lupinastim sadjem ali kakavom:
Estonian: rasvasisaldus vähemalt 39 %, kuid alla 60 % massist–– type="X"–––– saldusega massist:
Latvian: ar tauku saturu pēc svara 39 % vai vairāk, bet mazāk nekā 60 %––  pēc svara:
Lithuanian: Kurių riebumas ne mažesnis kaip 39 % masės, bet mažesnis kaip 60 % masės–– riebumas:
English: Natural sponges of animal origin:
French: Éponges naturelles d'origine animale:
German: Natürliche Schwämme tierischen Ursprungs:
Spanish: Esponjas naturales de origen animal:
Italian: Spugne naturali di origine animale:
Portuguese: Esponjas naturais de origem animal:
Dutch: Echte sponsen:
Danish: Naturlige animalske vaskesvampe:
Swedish: Naturlig tvättsvamp av animaliskt ursprung:
Finnish: Pesusienet, eläinperäiset:
Greek: Σπόγγοι φυσικοί ζωικής προέλευσης:
Czech: Přírodní houba živočišného původu:
Slovak: Prírodné špongie živočíšneho pôvodu:
Polish: Gąbki naturalne pochodzenia zwierzęcego:
Hungarian: Állati eredetű természetes szivacsok:
Slovenian: Spužve, naravne, živalskega izvora:
Estonian: Looduslikud loomsed käsnad:
Latvian: Dzīvnieku izcelsmes dabiskie sūkļi:
Lithuanian: Gyvūninės kilmės gamtinės pintys:
English: Other– 90090
French: autres– 0090
German: andere– 0090
Spanish: Las demás– 0
Italian: Altre– 90090
Portuguese: Outras– 0090
Dutch: andere– 0090
Danish: Andre varer–
Swedish: Annan– 90090
Finnish: muut– 090090
Greek: Άλλα– 090090
Czech: ostatní– 090
Slovak: Ostatné– 090
Polish: Pozostałe:–
Hungarian: Más– 5090090
Slovenian: Drugo– 90090
Estonian: muud– 090090
Latvian: citi– 090090
Lithuanian: Kiti– 090090
English: Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen:
French: Légumes, non cuits ou cuits à l'eau ou à la vapeur, congelés:
German: Gemüse, auch in Wasser oder Dampf gekocht, gefroren:
Spanish: Hortalizas, incluso «silvestres», aunque estén cocidas en agua o vapor, congeladas:
Italian: Ortaggi o legumi, crudi o cotti, in acqua o al vapore, congelati:
Portuguese: Produtos hortícolas, não cozidos ou cozidos em água ou vapor, congelados:
Dutch: Groenten, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren:
Danish: Grøntsager, også kogte i vand eller dampkogte, frosne:
Swedish: Grönsaker (även ångkokta eller kokta i vatten), frysta:
Finnish: Jäädytetyt kasvikset (myös höyryssä tai vedessä keitetyt):
Greek: Λαχανικά (άβραστα ή βρασμένα στο νερό ή στον ατμό), κατεψυγμένα:
Czech: Zelenina, též vařená ve vodě nebo v páře, zmrazená:
Slovak: Zelenina (tiež varená vo vode alebo v pare), mrazená:
Polish: Warzywa (niegotowane lub gotowane na parze albo w wodzie), mrożone:
Hungarian: Zöldség (nyersen, gőzölve vagy vízben forrázva), fagyasztva:
Slovenian: Vrtnine (termično neobdelane ali termično obdelane s paro ali kuhanjem v vodi), zamrznjene:
Estonian: Külmutatud köögivili, toores või eelnevalt aurutatud või -keedetud:
Latvian: Saldēti dārzeņi (neapstrādāti, tvaicēti vai vārīti ūdenī):
Lithuanian: Daržovės (nevirtos arba virtos garuose ar vandenyje), sušaldytos:
English: Sweet corn–
French: Maïs doux– 0
German: Zuckermais–
Spanish: Maíz dulce–
Italian: Granturco dolce– in peso, di materie grasse uguale o superiore a 60 % ed inferiore o uguale a 75 %
Portuguese: Milho doce–
Dutch: suikermaïs–
Danish: Sukkermajs–
Swedish: Sockermajs–
Finnish: sokerimaissi– us vähintään 60 mutta enintään 75 painoprosenttia
Greek: Γλυκό καλαμπόκι–  κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες ίσης ή μεγαλύτερης του 60 % αλλά μικρότερης του 75 %
Czech: Kukuřice cukrová– jméně 39 % hmotnostních, avšak nižším než 60 % hmotnostních
Slovak: Kukurica cukrová– sahom tuku 60 % alebo viac, ale nepresahujúcim 75 %
Polish: Kukurydza cukrowa– zczu 39 % masy i większej, ale mniejszej niż 60 % masy
Hungarian: Csemegekukorica– 75 tömegszázalékot nem meghaladó zsírtartalommal:
Slovenian: Sladka koruza– v vodi), zamrznjene:
Estonian: suhkrumais–
Latvian: cukurkukurūza– ru pēc svara 60 % un vairāk, bet ne vairāk kā 75 %
Lithuanian: Cukriniai kukurūzai– ažesnis kaip 60 % masės, bet ne didesnis kaip 75 % masės
English: Other vegetables; mixtures of vegetables:–  or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption:
French: autres légumes; mélanges de légumes:–  additionnée d'autres substances servant à assurer provisoirement leur conservation, par exemple), mais impropres à l'alimentation en l'état:
German: anderes Gemüse; Mischungen von Gemüsen:– ioxid oder andere vorläufig konservierend wirkende Stoffe zugesetzt sind), zum unmittelbaren Genuss nicht geeignet:
Spanish: Las demás hortalizas; mezclas de hortalizas:– gua salada, sulfurosa o adicionada de otras sustancias para asegurar dicha conservación), pero todavía impropias para consumo inmediato:
Italian: altri ortaggi o legumi; miscele di ortaggi o legumi:– rata o addizionata di altre sostanze atte ad assicurarne temporaneamente la conservazione), ma non atti per l'alimentazione nello stato in cui sono presentati:
Portuguese: Outros produtos hortícolas; misturas de produtos hortícolas:– ada de outras substâncias destinadas a assegurar transitoriamente a sua conservação), mas impróprios para a alimentação nesse estado:
Dutch: andere groenten; mengsels van groenten:–  voor het voorlopig verduurzamen, zout, zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd), doch als zodanig niet geschikt voor dadelijke consumptie:
Danish: Andre grøntsager; blandinger af grøntsager:– konserverede opløsninger, men ikke tilberedte til umiddelbar fortæring:
Swedish: Andra grönsaker; blandningar av grönsaker:– en eller andra konserverande lösningar ) men olämpliga för direkt konsumtion i detta tillstånd:
Finnish: muut kasvikset; kasvissekoitukset:– ussa säilöntäliuoksessa) säilöttyinä, mutta siinä tilassa välittömään kulutukseen soveltumattomina:
Greek: Άλλα λαχανικά· μείγματα λαχανικών:– ρό στο οποίο έχουν προστεθεί άλλες ουσίες που χρησιμεύουν για να εξασφαλισθεί προσωρινά η διατήρησή τους), αλλά ακατάλληλα για διατροφή στην κατάσταση που βρίσκονται:
Czech: ostatní zelenina; zeleninové směsi:–  přidáním jiných konzervačních látek), avšak v tomto stavu nevhodná k okamžité spotřebě:
Slovak: Ostatná zelenina; zeleninové zmesi:–  alebo v iných konzervačných roztokoch), ale v tomto stave nevhodná na bezprostrednú konzumáciu:
Polish: Pozostałe; mieszanki warzyw:–  wodzie siarkowej lub w innych roztworach konserwujących), ale nienadające się w tym stanie do bezpośredniego spożycia:
Hungarian: Más zöldségféle; zöldségkeverék:– tartósító oldatban), de közvetlen fogyasztásra nem alkalmas állapotban:
Slovenian: Druge vrtnine; mešanice vrtnin:– drugih raztopinah za začasno konzerviranje), vendar takšne neprimerne za takojšnjo prehrano:
Estonian: muu köögivili; köögiviljasegud:– , soolvees, väävlishapus vees või muus konserveerivas lahuses), kuid sellisena kohe tarbimiseks kõlbmatud:
Latvian: citi dārzeņi; dārzeņu maisījumi:– ksīda vai citā konservējošā šķīdumā), kas nav derīgi tiešai lietošanai pārtikā:
Lithuanian: Kitos daržovės; daržovių mišiniai:–  maistui (pavyzdžiui, konservuotos dujiniu sieros dioksidu, sūrymu, sieros vandeniu arba kitais konservuojamais tirpalais):
English: Vegetables:–– ; mixtures of vegetables:
French: Légumes:–– s; mélanges de légumes:
German: Gemüse:–– se; Mischungen von Gemüsen:
Spanish: Hortalizas:–– izas; mezclas de hortalizas:
Italian: Ortaggi o legumi:–– ; miscele di ortaggi o legumi:
Portuguese: Produtos hortícolas:–– s; misturas de produtos hortícolas:
Dutch: groenten:–– n; mengsels van groenten:
Danish: Grøntsager:–– ; blandinger af grøntsager:
Swedish: Grönsaker:–– ; blandningar av grönsaker:
Finnish: kasvikset:––  kasvissekoitukset:
Greek: Λαχανικά:––  μείγματα λαχανικών:
Czech: Zelenina:–– na; zeleninové směsi:
Slovak: Zelenina:–– na; zeleninové zmesi:
Polish: Warzywa:–– eszanki warzyw:
Hungarian: Zöldségfélék:–– öldségkeverék:
Slovenian: vrtnine:–– ; mešanice vrtnin:
Estonian: köögiviljad:–– ögiviljasegud:
Latvian: dārzeņi:––  dārzeņu maisījumi:
Lithuanian: Daržovės:–– ; daržovių mišiniai:
English: Sweet corn––– mixtures of vegetables:
French: Maïs doux––– élanges de légumes:
German: Zuckermais––– schungen von Gemüsen:
Spanish: Maíz dulce––– as; mezclas de hortalizas:
Italian: Granturco dolce–––  miscele di ortaggi o legumi:
Portuguese: Milho doce––– las:
Dutch: suikermaïs––– engsels van groenten:
Danish: Sukkermajs––– blandinger af grøntsager:
Swedish: Sockermajs––– landningar av grönsaker:
Finnish: sokerimaissi––– issekoitukset:
Greek: Γλυκό καλαμπόκι–––  λαχανικών:
Czech: Kukuřice cukrová––– nové směsi:
Slovak: Kukurica cukrová––– nové zmesi:
Polish: Kukurydza cukrowa––– yw:
Hungarian: Csemegekukorica––– gkeverék:
Slovenian: sladka koruza––– ce vrtnin:
Estonian: suhkrumais––– giviljasegud:
Latvian: cukurkukurūza–––  maisījumi:
Lithuanian: Cukriniai kukurūzai––– šiniai:
English: Vegetable saps and extracts:–  other mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products:
French: Sucs et extraits végétaux–  autres mucilages et épaississants dérivés des végétaux, même modifiés:
German: Pflanzensäfte und Pflanzenauszüge:–  Schleime und Verdickungsstoffe von Pflanzen, auch modifiziert:
Spanish: Jugos y extractos vegetales:– s mucílagos y espesativos derivados de los vegetales, incluso modificados:
Italian: Succhi ed estratti vegetali:– e mucillagini ed ispessenti derivati da vegetali, anche modificati:
Portuguese: Sucos e extractos vegetais:– ros produtos mucilaginosos e espessantes derivados dos vegetais, mesmo modificados:
Dutch: plantensappen en plantenextracten:– re uit plantaardige producten verkregen plantenslijmen en bindmiddelen, ook indien gewijzigd:
Danish: Plantesafter og planteekstrakter:– e planteslimer og gelatineringsmidler, også modificerede, udvundet af vegetabilske stoffer:
Swedish: Växtsafter och växtextrakter:– t växtslem och andra förtjockningsmedel, även modifierade, erhållna ur vegetabiliska produkter:
Finnish: kasvimehut ja -uutteet:– ut kasviaineista saadut kasvilimat ja paksunnosaineet, myös modifioidut:
Greek: Χυμοί και εκχυλίσματα φυτικά:–  και άλλα βλεννώδη και πηκτικά φυτικά παράγωγα, έστω και τροποποιημένα:
Czech: Rostlinné šťávy a výtažky:– izy a zahušťovadla získané z rostlin, též upravené:
Slovak: Rastlinné šťavy a výťažky:–  slizy a zahusťovadlá, tiež modifikované, získané z rastlinných produktov:
Polish: Soki i ekstrakty roślinne;– nne śluzy i zagęszczacze, nawet modyfikowane, pochodzące z produktów roślinnych:
Hungarian: Növényi nedv és kivonat:– s növényi anyagból nyert nyálka és dúsító modifikálva (átalakítva) is:
Slovenian: Rastlinski sokovi in ekstrakti:–  sluzi in sredstva za zgoščevanje, modificirani ali nemodificirani, dobljeni iz rastlinskih proizvodov:
Estonian: taimemahlad ja -ekstraktid:– imid ja paksendajad, modifitseeritud või modifitseerimata:
Latvian: augu sulas un ekstrakti:– ts produktiem iegūti recinātāji un iebiezinātāji, arī modificēti:
Lithuanian: Augalų syvai ir ekstraktai:– s augalinės gleivės bei tirštikliai, modifikuoti arba nemodifikuoti:
English: Of hops––
French: de houblon–– s végétaux
German: von Hopfen–– nd Pflanzenauszüge:
Spanish: De lúpulo–– tos vegetales:
Italian: di luppolo–– tti vegetali:
Portuguese: De lúpulo–– tos vegetais:
Dutch: van hop––
Danish: Af humle––
Swedish: Humleextrakt–– xtextrakter:
Finnish: humalasta saadut–– t:
Greek: Λυκίσκου––
Czech: z chmele––
Slovak: Z chmeľu––
Polish: Z chmielu–– ty roślinne;
Hungarian: Komlóból––
Slovenian: iz hmelja–– ovi in ekstrakti:
Estonian: humalast––
Latvian: no apiņiem–– kstrakti:
Lithuanian: Apynių–– 0
English: Pectic substances, pectinates and pectates:– s and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products:
French: Matières pectiques, pectinates et pectates:– et épaississants dérivés des végétaux, même modifiés:
German: Pektinstoffe, Pektinate und Pektate– Schleime und Verdickungsstoffe von Pflanzen, auch modifiziert:
Spanish: Materias pécticas, pectinatos y pectatos;–  espesativos derivados de los vegetales, incluso modificados:
Italian: Sostanze pectiche, pectinati e pectati:– ni ed ispessenti derivati da vegetali, anche modificati:
Portuguese: Matérias pécticas, pectinatos e pectatos:– ucilaginosos e espessantes derivados dos vegetais, mesmo modificados:
Dutch: pectinestoffen, pectinaten en pectaten:– t plantaardige producten verkregen plantenslijmen en bindmiddelen, ook indien gewijzigd:
Danish: Pectinstoffer, pectinater og pectater:– nteslimer og gelatineringsmidler, også modificerede, udvundet af vegetabilske stoffer:
Swedish: Pektinämnen, pektinater och pektater:– em och andra förtjockningsmedel, även modifierade, erhållna ur vegetabiliska produkter:
Finnish: pektiiniaineet, pektinaatit ja pektaatit:– aadut kasvilimat ja paksunnosaineet, myös modifioidut:
Greek: Πηκτικές ύλες, πηκτινικές και πηκτικές ενώσεις:–  και πηκτικά φυτικά παράγωγα, έστω και τροποποιημένα:
Czech: Pektinové látky, pektináty a pektany:– ťovadla získané z rostlin, též upravené:
Slovak: Pektínové látky, pektináty a pektáty:– husťovadlá, tiež modifikované, získané z rastlinných produktov:
Polish: Substancje pektynowe, pektyniany i pektany:– zczacze, nawet modyfikowane, pochodzące z produktów roślinnych:
Hungarian: Pektintartalmú anyag, pektinát és pektát:– l nyert nyálka és dúsító modifikálva (átalakítva) is:
Slovenian: Pektinske snovi, pektinati in pektati:– in sredstva za zgoščevanje, modificirani ali nemodificirani, dobljeni iz rastlinskih proizvodov:
Estonian: pektiinid, pektinaadid ja pektaadid:– aksendajad, modifitseeritud või modifitseerimata:
Latvian: pektīni, pektināti un pektāti:– duktiem iegūti recinātāji un iebiezinātāji, arī modificēti:
Lithuanian: Pektino medžiagos, pektinatai ir pektatai:– ivės bei tirštikliai, modifikuoti arba nemodifikuoti:
English: Dry
French: à l'état sec
German: trocken
Spanish: Secos
Italian: allo stato secco
Portuguese: Secos
Dutch: in droge toestand
Danish: I tørform
Swedish: Torra
Finnish: kuivassa muodossa
Greek: Σε ξερή κατάσταση
Czech: v suchém stavu
Slovak: V suchom stave
Polish: Suche
Hungarian: Száraz
Slovenian: Suhi
Estonian: kuivatatud
Latvian: sausie
Lithuanian: Sausi (-os)
English: Other–– 90
French: autres–– 0
German: andere–– 0
Spanish: Los demás–– es tostados:
Italian: altri–– 90
Portuguese: Outros–– 0
Dutch: andere–– 0
Danish: Andre varer–– d og lignende ristede varer:
Swedish: Andra–– 90
Finnish: muut–– 090
Greek: Άλλα–– 090
Czech: ostatní––
Slovak: Ostatné––
Polish: Pozostałe–– y z chleba i podobne tosty:
Hungarian: Más–– 2090
Slovenian: drugo–– 90
Estonian: muud–– 090
Latvian: citi–– 090
Lithuanian: Kiti–– 090
English: Wool grease and fatty substances derived therefrom (including lanolin):
French: Graisse de suint et substances grasses dérivées, y compris la lanoline:
German: Wollfett und daraus stammende Fettstoffe, einschließlich Lanolin:
Spanish: Grasa de lana y sustancias grasas derivadas, incluida la lanolina:
Italian: Grasso di lana e sostanze grasse derivate, compresa la lanolina:
Portuguese: Suarda e substâncias gordas dela derivadas, incluída a lanolina:
Dutch: Wolvet en daaruit verkregen vetstoffen, lanoline daaronder begrepen:
Danish: Uldfedt og fedtstoffer udvundet deraf (herunder lanolin):
Swedish: Ullfett och fettartade ämnen erhållna ur ullfett (inbegripet lanolin):
Finnish: Villarasva ja siitä saadut rasva-aineet (myös lanoliini):
Greek: Εριολίπος και λιπαρές ουσίες που προέρχονται από αυτό (συμπεριλαμβανομένης και της λανολίνης):
Czech: Tuk z ovčí vlny a tukové látky z něho získané (včetně lanolinu):
Slovak: Tuk z ovčej vlny a tukové látky z neho získané (vrátane lanolínu):
Polish: Tłuszcz z wełny oraz substancje tłuszczowe otrzymane z niego (włącznie z lanoliną):
Hungarian: Gyapjúzsír és ennek zsíros származékai (beleértve a lanolint is):
Slovenian: Maščobe iz volne in mastne snovi, dobljene iz teh maščob (vključno z lanolinom):
Estonian: Villarasv ja sellest saadud rasvained (k.a lanoliin):
Latvian: Vilnas tauki un taukvielas, ko iegūst no tiem (ieskaitot lanolīnu):
Lithuanian: Avių prakaitiniai riebalai ir iš jų gaunamos riebalų medžiagos (įskaitant lanoliną):
English: Wool grease, crude– ectinates and pectates:
French: Graisse de suint brute (suintine)– ectates:
German: Wollfett, roh– ektinate und Pektate
Spanish: Grasa de lana en bruto (suarda o suintina)– espesativos derivados de los vegetales, incluso modificados:
Italian: Grasso di lana greggio– nati e pectati:
Portuguese: Suarda em bruto– , pectinatos e pectatos:
Dutch: ruw wolvet–
Danish: Uldfedt, råt– ctater:
Swedish: Rått ullfett–
Finnish: villarasva, raaka–
Greek: Εριολίπος ακατέργαστο (σουιντίνη)– ς):
Czech: Tuk z ovčí vlny, surový– y a pektany:
Slovak: Tuk z ovčej vlny, surový–  a pektáty:
Polish: Tłuszcz z wełny, surowy– ):
Hungarian: Gyapjúzsír, nyersen–  pektinát és pektát:
Slovenian: Maščoba iz volne, surova–  in pektati:
Estonian: villarasv– 0
Latvian: neattīrīti vilnas tauki– tāti:
Lithuanian: Neapdoroti avių prakaitiniai riebalai– ai:
English: 0–– Other:
French: 0–– autres:
German: 0–– andere:
Spanish: 0–– Las demás:
Italian: 0–– altre:
Portuguese: 0–– Outros:
Dutch: 0–– andere:
Danish: 0–– I andre tilfælde:
Swedish: 0–– Andra:
Finnish: 0–– muu:
Greek: 0–– Άλλα:
Czech: 0–– ostatní:
Slovak: 0–– Ostatné:
Polish: 0–– Pozostałe:
Hungarian: 0–– Más:
Slovenian: 0–– Drugo:
Estonian: 0–– muud:
Latvian: 0–– citi:
Lithuanian: 0–– Kiti:
English: Linoxyn:– 10
French: Linoxyne– 10
German: Linoxyn– 010
Spanish: Linoxina– 10
Italian: Linossina– 0
Portuguese: Linoxina– 10
Dutch: linoxyne– 10
Danish: Linoxyn– 010
Finnish: linoksiini–
Greek: Λινοξύνη– 10
Czech: Linoxyn– 010
Slovak: Linoxyn– 010
Polish: Linoksyn– 10
Hungarian: Linoxin– 010
Slovenian: Linoksin– 10
Estonian: linoksiin– 0
Latvian: linoksīns– 0
Lithuanian: Linoksinas–
English: Other
French: autres
German: andere
Spanish: Los demás
Italian: altri
Portuguese: Outros
Dutch: andere
Danish: Andre varer
Swedish: Andra
Finnish: muut
Greek: Άλλα
Czech: ostatní
Slovak: Ostatné
Polish: Pozostałe
Hungarian: Más
Slovenian: Drugo
Estonian: muud
Latvian: citi
Lithuanian: Kiti