FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Facilitate closer cooperation with the public health networks.
French: Faciliter une coopération plus étroite avec les réseaux de santé publique.
German: Förderung einer engeren Zusammenarbeit mit Netzen im Bereich der öffentlichen Gesundheit.
Spanish: Facilitar una cooperación más estrecha con las redes de salud pública.
Italian: Facilitare una più stretta collaborazione con le reti di pubblica sanità.
Portuguese: Facilitar uma cooperação mais estreita com as redes de saúde pública.
Dutch: Faciliteren van nauwere samenwerking met de openbare gezondheidsnetwerken.
Danish: Lette et tættere samarbejde med de offentlige sundhedsnetværk.
Swedish: Underlätta närmare samarbete med nätverken på folkhälsoområdet.
Finnish: Sen on edistettävä kansanterveysverkostojen tiiviimpää yhteistyötä.
Greek: Διευκόλυνση της στενότερης συνεργασίας με τα δίκτυα δημόσιας υγείας.
Czech: Usnadnit užší spolupráci se sítí hygienických stanic.
Slovak: Napomáhať užšej spolupráci so sieťami verejného zdravia.
Polish: Należy ułatwić bliższą współpracę z publicznymi zakładami opieki zdrowotnej.
Hungarian: Elő kell segíteni a közegészségügyi hálózatokkal való szorosabb együttműködést.
Slovenian: Olajšati tesnejše sodelovanje z javnozdravstvenimi mrežami.
Estonian: Hõlbustada tihedamat koostööd riikliku tervishoiuvõrguga.
Latvian: Veicināt ciešāku sadarbību ar sabiedrības veselības sadarbības tīklu.
Lithuanian: Sudaryti galimybes glaudesniam bendradarbiavimui su visuomenės sveikatos institucijų tinklu.
English: Transport Implement the transport master plan.
French: Transports Mettre en application le plan directeur en matière de transports.
German: Verkehr Umsetzung des Verkehrsentwicklungsplans.
Spanish: Transporte Aplicar el plan general de transporte.
Italian: Trasporti Dare attuazione al piano generale per i trasporti.
Portuguese: Transportes Implementar o plano director para os transportes.
Dutch: Vervoer Implementeren van het actieplan voor vervoer.
Danish: Transport Gennemføre den overordnede transportplan.
Swedish: Transport Genomföra översiktsplanen på transportområdet.
Finnish: Liikenne Albanian on pantava täytäntöön liikenteen pääsuunnitelma.
Greek: Μεταφορές Εφαρμογή του ρυθμιστικού σχεδίου για τις μεταφορές.
Czech: Doprava Provádět hlavní dopravní plán.
Slovak: Doprava Vykonávať hlavný plán v oblasti dopravy.
Polish: Transport Należy wprowadzić w życie plan generalny dotyczący transportu.
Hungarian: Közlekedés Végre kell hajtani a közlekedési főtervet.
Slovenian: Promet Izvajati osrednji načrt za promet.
Estonian: Transport viia ellu transpordialane üldplaan.
Latvian: Transports Īstenot transporta ģenerālplānu.
Lithuanian: Transportas įgyvendinti Generalinį transporto planą.
English: Continue efforts to complete the East West and North-South corridors.
French: Poursuivre les efforts visant à achever les corridors Est-Ouest et Nord-Sud.
German: Fortsetzung der Anstrengungen zur Vollendung des Ost-West- und des Nord-Süd-Korridors.
Spanish: Proseguir los esfuerzos para completar los corredores Este-Oeste y Norte-Sur.
Italian: Proseguire gli sforzi volti al completamento dei corridoi est-ovest e nord-sud.
Portuguese: Prosseguir os esforços para completar os corredores Este-Oeste e Norte-Sul.
Dutch: Verdere inspanningen leveren om de oost-westcorridor en de noord-zuidcorridor te voltooien.
Danish: Fortsætte bestræbelserne for at fuldende øst/vest- og nord/syd-korridorerne.
Swedish: Fortsätta arbetet med att slutföra öst-väst- och nord-syd-korridorerna.
Finnish: Sen on jatkettava toimia itä–länsi- ja pohjoinen–etelä-liikenneväylien saamiseksi valmiiksi.
Greek: Συνέχιση των προσπαθειών για την ολοκλήρωση των διαδρομών μεταξύ ανατολής-δύσης και βορρά-νότου.
Czech: Pokračovat v úsilí o dokončení jihozápadního a severojižního koridoru.
Slovak: Pokračovať v úsilí dokončiť východozápadné a severojužné koridory.
Polish: Należy kontynuować działania w celu zakończenia prac nad korytarzami Wschód–Zachód i Północ–Południe.
Hungarian: Folytatni kell a kelet-nyugati és az észak-déli folyosó befejezésére irányuló erőfeszítéseket.
Slovenian: Nadaljevati s prizadevanjem za dokončanje koridorjev vzhod-zahod in sever-jug.
Estonian: Jätkata jõupingutusi ida-lääne- ning põhja-lõunasuunaliste koridoride lõpuleviimiseks.
Latvian: Turpināt censties pabeigt austrumu–rietumu un ziemeļu–dienvidu transporta koridorus.
Lithuanian: Toliau dėti pastangas, siekiant pabaigti rytų–vakarų ir šiaurės–pietų krypčių koridorius.
English: Complete the privatisation of Durres port.
French: Achever la privatisation du port de Durres.
German: Abschluss der Privatisierung des Hafens Durrës.
Spanish: Completar la privatización del puerto de Durres.
Italian: Completare la privatizzazione del porto di Durres.
Portuguese: Completar a privatização do porto de Durres.
Dutch: Voltooien van de privatisering van de haven van Durrës.
Danish: Færdiggøre privatiseringen af havnen i Durres.
Swedish: Slutföra privatiseringen av hamnen i Durres.
Finnish: Sen on saatettava päätökseen Durresin sataman yksityistäminen.
Greek: Ολοκλήρωση της ιδιωτικοποίησης του λιμένα του Δυρραχίου.
Czech: Dokončit privatizaci dračského přístavu.
Slovak: Dokončiť privatizáciu prístavu Dures.
Polish: Należy zakończyć proces prywatyzacji portu Durres.
Hungarian: Be kell fejezni a durresi kikötő privatizálását.
Slovenian: Dokončati privatizacijo pristanišča Drač.
Estonian: Viia lõpule Durres’i sadama erastamine.
Latvian: Pabeigt Durresi ostas privatizēšanu.
Lithuanian: Pabaigti Duresio uosto privatizavimą.
English: Achieve improved results in terms of road safety, and take additional steps for further improvement.
French: Obtenir de meilleurs résultats sur le plan de la sécurité routière, et prendre des mesures supplémentaires afin d’améliorer encore ces résultats.
German: Erzielung von wirkungsvolleren Ergebnissen im Bereich der Straßensicherheit und Ergreifung zusätzlicher Verbesserungsmaßnahmen.
Spanish: Incrementar la seguridad de las carreteras y adoptar medidas para nuevas mejoras.
Italian: Conseguire migliori risultati in materia di sicurezza stradale e adottare misure supplementari ai fini di ulteriori miglioramenti.
Portuguese: Conseguir resultados melhorados em termos de segurança rodoviária e tomar medidas adicionais para novos melhoramentos.
Dutch: Verbeteren van de resultaten in termen van verkeersveiligheid, en nemen van aanvullende maatregelen voor verdere verbetering.
Danish: Opnå bedre resultater med hensyn til vejsikkerhed og tage skridt til yderligere forbedringer.
Swedish: Uppnå bättre resultat i fråga om trafiksäkerhet och vidta åtgärder för att åstadkomma ytterligare förbättringar.
Finnish: Sen on saavutettava parempia tuloksia maantieturvallisuuden alalla ja toteutettava lisätoimia turvallisuuden parantamiseksi edelleen.
Greek: Επίτευξη βελτιωμένων αποτελεσμάτων σε ό,τι αφορά στην οδική ασφάλεια και επιπλέον ενέργειες για περαιτέρω βελτίωση.
Czech: Dosáhnout zlepšených výsledků v bezpečnosti silničního provozu a přijmout dodatečná opatření pro další zlepšení.
Slovak: Dosiahnuť zlepšené výsledky ohľadom bezpečnosti cestnej premávky a urobiť ďalšie kroky k ďalšiemu zlepšeniu dosiahnutých výsledkov.
Polish: Należy osiągnąć lepsze wyniki w zakresie bezpieczeństwa drogowego i podjąć dodatkowe kroki w celu jeszcze większej poprawy sytuacji.
Hungarian: Jobb eredményeket kell elérni a közúti közlekedésbiztonság terén, és további lépéseket kell tenni annak javítása érdekében.
Slovenian: Doseči boljše rezultate na področju cestne varnosti in sprejeti dodatne ukrepe za nadaljnje izboljšanje.
Estonian: Saavutada paremaid tulemusi liiklusohutuse valdkonnas ja astuda lisasamme selle edasiseks arendamiseks.
Latvian: Gūt labākus panākumus satiksmes drošības jomā un veikt pasākumus tās turpmākajai uzlabošanai.
Lithuanian: Pasiekti geresnių rezultatų kelių saugumo srityje ir imtis papildomų veiksmų tolesniam tobulinimui.
English: Ensure timely implementation of the various projects aimed at the improvement of infrastructure for electricity production, transmission and distribution.
French: Garantir la mise en œuvre en temps opportun des divers projets visant à l’amélioration des infrastructures de production, de transport et de distribution d’électricité.
German: Fristgerechte Durchführung der verschiedenen Vorhaben zur Verbesserung der Infrastruktur für die Erzeugung, Übertragung und Verteilung von Strom.
Spanish: Garantizar la ejecución a tiempo de los diversos proyectos encaminados a mejorar las infraestructuras de producción, transmisión y distribución de electricidad.
Italian: Garantire la tempestiva attuazione dei vari progetti intesi a migliorare le infrastrutture per la produzione, la trasmissione e la distribuzione dell’energia elettrica.
Portuguese: Assegurar a implementação atempada de vários projectos destinados à melhoria das infra-estruturas de produção, transmissão e distribuição de electricidade.
Dutch: Zorgen voor de tijdige implementatie van de verschillende projecten ter verbetering van de infrastructuur voor de elektriciteitsproductie, -transmissie en -distributie.
Danish: Sikre rettidig gennemførelse af de forskellige projekter, der skal forbedre infrastrukturen for elektricitetsproduktion, -transmission og -distribution.
Swedish: Se till att de olika projekten för förbättring av infrastrukturen för produktion, överföring och distribution av energi genomförs i tid.
Finnish: Sen on huolehdittava sähköntuotannon, siirron ja jakelun infrastruktuurin parantamiseen tähtäävien eri hankkeiden oikea-aikaisesta täytäntöönpanosta.
Greek: Διασφάλιση της έγκαιρης υλοποίησης διαφόρων έργων για τη βελτίωση της υποδομής παραγωγής, μεταφοράς και διανομής της ηλεκτρικής ενέργειας.
Czech: Zabezpečit včasné provedení různých projektů zaměřených na zlepšení infrastruktury pro výrobu, přenos a distribuci elektřiny.
Slovak: Zabezpečiť včasné vykonávanie rôznych projektov zameraných na zlepšenie infraštruktúry pre výrobu, rozvod a zásobovanie elektrickou energiou.
Polish: Należy zapewnić terminową realizację różnych projektów mających na celu poprawę infrastruktury służącej do wytwarzania, przekazywania i dystrybucji elektryczności.
Hungarian: Biztosítani kell a villamos energia előállítása, szállítása és elosztása infrastruktúrájának javítására irányuló különféle projektek időben való végrehajtását.
Slovenian: Zagotoviti pravočasno izvajanje različnih projektov, namenjenih izboljšanju infrastrukture za proizvodnjo, prenos in distribucijo električne energije.
Estonian: Tagada elektrienergia tootmise, ülekande ja jaotamise infrastruktuuri parandamiseks mõeldud mitmete projektide õigeaegne elluviimine.
Latvian: Nodrošināt to dažādu projektu savlaicīgu īstenošanu, kuru mērķis ir elektrības ražošanas, pārvades un izplatīšanas infrastruktūras uzlabošana.
Lithuanian: Užtikrinti, kad būtų laiku įgyvendinti įvairūs projektai, skirti pagerinti elektros energijos gamybos, perdavimo ir paskirstymo infrastruktūrą.
English: Continue to implement regional and international commitments in this area in view of establishing a competitive regional energy market.
French: Continuer à mettre en œuvre les engagements régionaux et internationaux dans ce domaine afin de créer un marché régional concurrentiel de l’énergie.
German: Weitere Umsetzung der einschlägigen Verpflichtungen auf regionaler und internationaler Ebene im Hinblick auf die Schaffung eines wettbewerbsfähigen regionalen Energiemarktes.
Spanish: Seguir cumpliendo las obligaciones regionales e internacionales en este ámbito a fin de establecer un mercado regional de la energía competitivo.
Italian: Proseguire l’attuazione degli impegni regionali e internazionali nel settore in vista della creazione di un mercato regionale dell’energia competitivo.
Portuguese: Continuar a aplicar os compromissos regionais e internacionais neste domínio tendo em vista o estabelecimento de um mercado regional da energia competitivo.
Dutch: Voortgaan met de implementatie van regionale en internationale verbintenissen op dit gebied, met het oog op de totstandkoming van een competitieve regionale energiemarkt.
Danish: Fortsætte med at gennemføre regionale og internationale forpligtelser på dette område med henblik på at etablere et konkurrencedygtigt regionalt energimarked.
Swedish: Fortsätta att genomföra regionala och internationella åtaganden på detta område i syfte att upprätta en konkurrenskraftig regional energimarknad.
Finnish: Sen on jatkettava alueellisten ja kansainvälisten sitoumusten täytäntöönpanoa tällä alalla kilpailukykyisten alueellisten energiamarkkinoiden perustamiseksi.
Greek: Συνεχής τήρηση των περιφερειακών και διεθνών δεσμεύσεων στον χώρο αυτό με σκοπό τη δημιουργία ανταγωνιστικής περιφερειακής αγοράς ενέργειας.
Czech: Pokračovat v plnění regionálních a mezinárodních závazků v této oblasti s ohledem na zřízení konkurenceschopného regionálního energetického trhu.
Slovak: Pokračovať vo vykonávaní regionálnych a medzinárodných záväzkov v tejto oblasti s úmyslom vytvorenia konkurencieschopného regionálneho trhu s energiou.
Polish: Należy nadal wypełniać zobowiązania regionalne i międzynarodowe w tej dziedzinie mając na celu ustanowienie konkurencyjnego regionalnego rynku energii.
Hungarian: A versenyképes regionális energiapiac létrehozása érdekében folytatni kell az e területen tett regionális és nemzetközi kötelezettségvállalások végrehajtását.
Slovenian: Nadaljevati z izvajanjem regionalnih in mednarodnih obveznosti na tem področju z namenom oblikovati konkurenčen regionalni trg z energijo.
Estonian: Jätkata piirkondlike ja rahvusvaheliste kohustuste täitmist kõnealuses piirkonnas, pidades silmas konkurentsivõimelise piirkondliku energiaturu rajamist.
Latvian: Turpināt šajā jomā noslēgto reģionālo un starptautisko saistību ievērošanu ar mērķi izveidot konkurētspējīgu reģionālu enerģētikas tirgu.
Lithuanian: Toliau įgyvendinti regioninius ir tarptautinius įsipareigojimus šioje srityje, siekiant įsteigti konkurencingą regioninę energetikos rinką.
English: Telecommunications Transpose and implement the new EU framework for electronic communications.
French: Télécommunications Transposer et mettre en œuvre le nouveau cadre réglementaire de l’Union européenne pour les communications électroniques.
German: Telekommunikation Übernahme und Anwendung des neuen EU-Rahmens für elektronische Kommunikation.
Spanish: Telecomunicaciones Transponer y aplicar el nuevo marco de la Unión Europea para las comunicaciones electrónicas.
Italian: Telecomunicazioni Trasporre ed attuare il nuovo quadro normativo dell’UE per le comunicazioni elettroniche.
Portuguese: Telecomunicações Transpor e aplicar a nova moldura da União Europeia para as comunicações electrónicas.
Dutch: Telecommunicatie Omzetten en implementeren van het nieuwe EU-kader voor elektronische communicatie.
Danish: Telekommunikation Vedtage og gennemføre de nye EU-rammer for elektronisk kommunikation.
Swedish: Telekommunikation Införliva och genomföra den nya EU-ramen för elektronisk kommunikation.
Finnish: Televiestintä Albanian on saatettava Euroopan unionin uusi sähköisen viestinnän lainsäädäntökehys osaksi kansallista lainsäädäntöä ja pantava se täytäntöön.
Greek: Τηλεπικοινωνίες Μεταφορά στο εθνικό δίκαιο και εφαρμογή του νέου πλαισίου της ΕΕ για τις ηλεκτρονικές επικοινωνίες.
Czech: Telekomunikace Provést a uplatňovat nový rámec EU pro elektronickou komunikaci.
Slovak: Telekomunikácie Transponovať a vykonávať nový rámec EÚ pre elektronické komunikácie.
Polish: Telekomunikacja Należy przenieść i wprowadzić w życie nowe ramy prawne UE dla komunikacji elektronicznej.
Hungarian: Távközlés Át kell ültetni és végre kell hajtani az elektonikus hírközlésre vonatkozó új EU-s jogszabályi kereteket.
Slovenian: Telekomunikacije V notranje pravo prenesti in izvajati novi okvir EU za elektronske komunikacije.
Estonian: Telekommunikatsioon võtta üle ja rakendada uus EL elektroonilise side raamistik.
Latvian: Telekomunikācijas Transponēt un īstenot jauno ES programmu elektronisko komunikāciju jomā.
Lithuanian: Telekomunikacijos perkelti į nacionalinę teisę naujus ES teisės aktus dėl elektroninių ryšių ir juos įgyvendinti.
English: Cooperation in Justice and Home Affairs
French: Coopération en matière de justice et d’affaires intérieures
German: Zusammenarbeit im Bereich Justiz und Inneres
Spanish: Cooperación en Justicia y Asuntos de Interior
Italian: Cooperazione in materia di giustizia e affari interni
Portuguese: Cooperação em matéria de justiça e assuntos internos
Dutch: Samenwerking op het gebied van justitie en binnenlandse zaken
Danish: Samarbejde om retlige og indre anliggender
Swedish: Samarbete på området rättsliga och inrikes frågor
Finnish: Yhteistyö oikeus- ja sisäasioissa
Greek: Συνεργασία στο χώρο της δικαιοσύνης και των εσωτερικών υποθέσεων
Czech: Spolupráce v soudnictví a vnitřních věcech
Slovak: Spolupráca v oblasti spravodlivosti a vnútorných záležitostí
Polish: Współpraca w dziedzinie wymiaru sprawiedliwości i spraw wewnętrznych
Hungarian: Bel- és igazságügyi együttműködés
Slovenian: Sodelovanje na področju pravosodja in notranjih zadev
Estonian: Justiits- ja siseküsimuste alane koostöö
Latvian: Sadarbība tieslietās un iekšlietās
Lithuanian: Bendradarbiavimas teisingumo ir vidaus reikalų srityse
English: Border management Implement the IBM and all international commitments undertaken by Albania in the area of border management.
French: Gestion des frontières Mettre en œuvre la stratégie de gestion intégrée des frontières (GIF) ainsi que tous les engagements internationaux souscrits par l’Albanie dans le domaine de la gestion des frontières.
German: Grenzverwaltung Umsetzung der Strategie für die integrierte Grenzverwaltung und aller von Albanien im Bereich der Grenzverwaltung eingegangenen internationalen Verpflichtungen.
Spanish: Gestión de las fronteras Aplicar la estrategia de gestión integrada de las fronteras y todos los compromisos internacionales contraídos por Albania en materia de gestión de las fronteras.
Italian: Gestione delle frontiere Mettere in atto la strategia di gestione integrata delle frontiere e tutti gli impegni internazionali assunti dall’Albania nel settore.
Portuguese: Gestão das fronteiras Aplicar a estratégia integrada de gestão das fronteiras e todos os compromissos internacionais assumidos pela Albânia no domínio da gestão das fronteiras.
Dutch: Grensbeheer Implementeren van de strategie voor geïntegreerd grensbeheer en alle internationale verbintenissen die Albanië is aangegaan op het gebied van grensbeheer.
Danish: Grænseforvaltning Gennemføre den integrerede grænseforvaltningsstrategi og alle internationale forpligtelser, som Albanien har påtaget sig på området for grænseforvaltning.
Swedish: Gränsförvaltning Genomföra strategin för integrerad gränsförvaltning och alla internationella åtaganden som Albanien gjort i fråga om gränsförvaltning.
Finnish: Rajavalvonta Albanian on pantava täytäntöön yhtenäistetty rajavalvontastrategia ja kaikki rajavalvonnan alalla tekemänsä kansainväliset sitoumukset.
Greek: Διαχείριση συνόρων Εφαρμογή της στρατηγικής για την ολοκληρωμένη διαχείριση των συνόρων (ΟΔΣ) και τήρηση όλων των διεθνών δεσμεύσεων που έχει αναλάβει η Αλβανία σε ό,τι αφορά στη διαχείριση των συνόρων.
Czech: Správa hranic Provádět strategii ucelené správy hranic a plnit všechny mezinárodní závazky přijaté Albánií v oblasti správy hranic.
Slovak: Správa hraníc Vykonávať ISH a všetky medzinárodné záväzky, ktoré Albánsko prijalo v oblasti správy hraníc.
Polish: Zarządzanie granicami Należy wdrożyć IBM i wypełniać wszystkie zobowiązania międzynarodowe podjęte przez Albanię w dziedzinie zarządzania granicami.
Hungarian: Határellenőrzés Végre kell hajtani az integrált határellenőrzési stratégiát és minden egyéb, Albánia által a határellenőrzés területén tett nemzetközi kötelezettségvállalást.
Slovenian: Upravljanje meja Izvajati IUM in vse mednarodne obveznosti, ki jih je Albanija prevzela na področju upravljanja meja.
Estonian: Piirikontroll rakendada ühtset piirikontrolli (ÜPK) strateegiat ja täita kõiki Albaania poolt piirikontrolli valdkonnas võetud rahvusvahelisi kohustusi.
Latvian: Robežu pārvaldība Īstenot IBM stratēģiju un visas starptautiskās saistības, ko Albānija uzņēmusies robežu pārvaldības jomā.
Lithuanian: Sienos priežiūra įgyvendinti ISP ir visus sienos priežiūros srityje Albanijos prisiimtus tarptautinius įsipareigojimus.
English: Implement risk analysis in relation to border management efficiently.
French: Mettre en œuvre efficacement l’analyse de risque en ce qui concerne la gestion des frontières.
German: Durchführung einer Risikoanalyse im Hinblick auf eine wirksame Grenzverwaltung.
Spanish: Realizar un análisis de riesgos eficiente.
Italian: Applicare efficacemente l’analisi dei rischi al suddetto settore.
Portuguese: Aplicar com eficácia a análise de riscos em relação à gestão das fronteiras.
Dutch: Efficiënt implementeren van de risicoanalyse met betrekking tot grensbeheer.
Danish: Foretage en effektiv risikoanalyse i forbindelse med grænseforvaltning.
Swedish: Genomföra effektiv riskanalys i samband med gränsförvaltningen.
Finnish: Sen on tehtävä rajavalvonnan yhteydessä tehokkaasti riskianalyysejä.
Greek: Διεξαγωγή ανάλυσης επικινδυνότητας σε ό,τι αφορά στην αποτελεσματική διαχείριση των συνόρων.
Czech: Účinně provádět analýzu rizika ve vztahu ke správě hranic.
Slovak: Efektívne vykonávať analýzu rizík v súvislosti so správou hraníc.
Polish: Należy wprowadzić w życie analizę ryzyka w odniesieniu do skutecznego zarządzania granicami.
Hungarian: Kockázatelemzést kell végezni a határellenőrzés hatékonyságával kapcsolatban.
Slovenian: Izvajati učinkovito analizo tveganja glede upravljanja meja.
Estonian: Rakendada tõhusalt riskianalüüsi seoses piirikontrolliga.
Latvian: Īstenot riska analīzi attiecībā uz robežu efektīvo vadību.
Lithuanian: Veiksmingai vykdyti rizikos analizę dėl sienos priežiūros.
English: Ensure improved security features of new Albanian travel documents.
French: Garantir l’amélioration des dispositifs de sécurité des nouveaux documents de voyage albanais.
German: Gewährleistung, dass die neuen albanischen Reisedokumente hinsichtlich ihrer Sicherheitsmerkmale verbessert werden.
Spanish: Mejorar las características de seguridad de los nuevos documentos de viaje albaneses.
Italian: Migliorare i dispositivi di sicurezza dei nuovi documenti di viaggio albanesi.
Portuguese: Garantir características de segurança aperfeiçoadas nos novos documentos de viagem da Albânia.
Dutch: Ervoor zorgen dat de nieuwe Albanese reisdocumenten over verbeterde veiligheidskenmerken beschikken.
Danish: Sikre forbedrede sikkerhedsmæssige egenskaber i nye albanske rejsedokumenter.
Swedish: Sörja för att albanska resehandlingar förses med bättre säkerhetsdetaljer.
Finnish: Sen on huolehdittava Albanian uusien matkustusasiakirjojen aikaisempaa paremmista turvatekijöistä.
Greek: Διασφάλιση βελτιωμένων χαρακτηριστικών ασφαλείας για τα νέα αλβανικά ταξιδιωτικά έγγραφα.
Czech: Zajistit zdokonalené bezpečnostní prvky nových albánských cestovních dokladů.
Slovak: Zabezpečiť zlepšené bezpečnostné znaky na nových albánskych cestovných dokumentoch.
Polish: Należy zapewnić lepszy system zabezpieczenia albańskich dokumentów podróży.
Hungarian: Biztosítani kell az új albán útiokmányok biztonsági jellemzőinek magasabb szintjét.
Slovenian: Zagotoviti izboljšane zaščitne značilnosti novih albanskih potnih listin.
Estonian: Tagada täiustatud turvaelementide olemasolu Albaania uutel reisidokumentidel.
Latvian: Nodrošināt, ka jaunajos Albānijas ceļošanas dokumentos ir uzlabotas drošības iezīmes.
Lithuanian: Užtikrinti, kad nauji Albanijos kelionės dokumentai turėtų geresnius apsaugos požymius.