FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Number of herds infected (c)
French: Nombre d’élevages infectés (c)
German: Anzahl infizierter Bestände (c)
Spanish: Número de rebaños infectados (c)
Italian: Numero di aziende infette (c)
Portuguese: Número de efectivos infectados (c)
Dutch: Aantal besmette beslagen (c)
Danish: Antal inficerede besætninger (c)
Swedish: Antal smittade besättningar (c)
Finnish: Tartunnan saaneiden karjojen lukumäärä (c)
Greek: Αριθμός μολυνθέντων κοπαδιών (γ)
English: Number of animals infected
French: Nombre d'animaux infectés
German: Anzahl infizierter Tiere
Spanish: Número de animales infectados
Italian: Numero di animali infetti
Portuguese: Número de animais infectados
Dutch: Aantal besmette dieren
Danish: Antal inficerede dyr
Swedish: Antal smittade djur
Finnish: Tartunnan saaneiden eläinten lukumäärä
Greek: Αριθμός μολυνθέντων ζώων
English: Data on the status of herds at the end of each year (1)
French: Données relatives au statut des élevages à la fin de chaque année (1)
German: Daten über den Gesundheitsstatus von Beständen am Ende jedes Jahres (1)
Spanish: Datos sobre la calificación de los rebaños a finales de año (1)
Italian: Dati relativi allo status delle aziende alla fine di ogni anno (1)
Portuguese: Dados sobre o estatuto dos efectivos no final de cada ano (1)
Dutch: Gegevens over de status van de beslagen op het einde van elk jaar (1)
Danish: Data om besætningsstatus ved årets udløb (1)
Swedish: Uppgifter om besättningens status i slutet av varje år (1)
Finnish: Tiedot karjojen terveysstatuksesta kunkin vuoden lopussa (1)
Greek: Στοιχεία για την κατάσταση των κοπαδιών στο τέλος κάθε έτους (1)
English: Region (b)
French: Région (b)
Spanish: Región (b)
Italian: Regione (b)
Portuguese: Região (b)
Dutch: Regio (b)
Danish: De af programmet omfattede besætningers og dyrs status (c)
Finnish: Alue (b)
Greek: Περιοχή (β)
English: Status of herds and animals under the programme (c)
French: Statut des élevages et des animaux dans le cadre du programme (c)
German: Gesundheitsstatus der unter das Programm fallenden Bestände und Tiere (c)
Spanish: Calificación de los rebaños y animales incluidos en el programa (c)
Portuguese: Estatuto dos efectivos e dos animais abrangidos pelo programa (c)
Dutch: Status van beslagen en dieren waarvoor het programma van toepassing is (c)
Danish: Region (b)
Swedish: Status för besättningar och djur som omfattas av programmet (c)
Finnish: Ohjelmaan kuuluvien karjojen ja eläinten terveysstatus (c)
Greek: Κατάσταση κοπαδιών και ζώων στο πλαίσιο του προγράμματος (γ)
English: Total number of herds and animals under the programme
French: Nombre total d’élevages et d'animaux couverts par le programme
German: Gesamtzahl der unter das Programm fallenden Bestände und Tiere
Spanish: Número total de rebaños y animales incluidos en el programa
Italian: Numero totale di aziende e animali inclusi nel programma Status delle aziende e degli animali inclusi nel programma (c)
Portuguese: Número total de efectivos e de animais abrangidos pelo programa
Dutch: Totaal aantal beslagen en dieren waarvoor het programma van toepassing is Doelstellingen voor de status van beslagen en dieren waarvoor het programma van toepassing is (c)
Danish: Samlet antal besætninger og dyr omfattet af programmet Mål for de af programmet omfattede besætningers og dyrs status (c)
Swedish: Totalt antal besättningar och djur som omfattas av programmet
Finnish: Ohjelmaan kuuluvien karjojen ja eläinten kokonaismäärä Ohjelmaan kuuluvien karjojen ja eläinten terveysstatukseen liittyvät tavoitteet (c)
Greek: Συνολικός αριθμός κοπαδιών και ζώων στο πλαίσιο του προγράμματος
English: Herds
French: Élevages
German: Bestände
Spanish: Rebaños
Italian: Animali (j) Totale (a)
Portuguese: Efectivos
Dutch: Laatste controle negatief (f)
Danish: Dyr (j)
Swedish: Besättningar
Finnish: Karjat
Greek: Ζώα (ι)
English: Animals (j) Unknown (d)
Danish: Ikke sygdomsfri eller ikke officielt sygdomsfri
English: Animals (j)
French: Animaux (j)
German: Tiere (j)
Spanish: Animales (j)
Italian: Inclusi gli animali nel quadro del programma che appartengono alle aziende con lo status indicato (colonna a sinistra).
Portuguese: Animais (j)
Dutch: Inclusief dieren waarvoor het programma van toepassing is in beslagen met de betrokken status (linker kolom).
Danish: Besætninger Dyr (j)
Swedish: Djur (j)
Finnish: Eläimet (j)
Greek: Κοπάδια Ζώα (ι)
English: Not free or not officially free Herds
Italian: Indenne o ufficialmente indenne, sospeso (g)
Danish: Status som fri eller officielt fri suspenderet (g)
Finnish: Taudista vapaa tai taudista virallisesti vapaa keskeytetty (g)
Greek: Απαλλαγμένο ή επισήμως απαλλαγμένο σε αναστολή (ζ)
English: Last check negative (f)
French: Dernier contrôle négatif (f)
German: Voraussichtlich amtlich anerkannt seuchenfrei (i)
Spanish: Último control negativo (f)
Italian: Non indenne e ultimo controllo positivo: azienda controllata con almeno un risultato positivo nell'ultimo controllo.
Portuguese: Último controlo negativo (f)
Dutch: Onbekend: geen testresultaten beschikbaar voor de voorafgaande periode.
Danish: Officielt sygdomsfri (i)
Swedish: Senaste kontrollen negativ (f)
Finnish: Oletus: taudista virallisesti vapaa (i)
Greek: Επισήμως απαλλαγμένο (θ)
English: Free or officially free suspended (g)
French: Indemne ou officiellement indemne, suspendu (g)
German: Bestände Tiere (j)
Spanish: Indemne u oficialmente indemne suspendida (g)
Italian: Aziende Animali (j)
Portuguese: Indemne ou oficialmente indemne suspenso (g)
Dutch: Beslagen Dieren (j)
Danish: Besætninger Dyr (j)
Swedish: Fri eller officiellt fri, upphävd (g)
Finnish: Karjat Eläimet (j)
Greek: Ζώα (ι) Κοπάδια
English: Free (h)
French: Indemne (h)
German: Tiere (j)
Spanish: Indemne (h)
Italian: Animali (j)
Portuguese: Indemne (h)
Dutch: Beslagen
Danish: Besætninger
Swedish: Fri (h)
Finnish: Eläimet (j)
Greek: Ζώα (ι)
English: Officially free (i)
French: Officiellement indemne (i)
German: Bestände Tiere (j)
Spanish: Oficialmente indemne (i)
Italian: Aziende Animali (j)
Portuguese: Oficialmente indemne (i)
Dutch: Dieren (j)
Danish: Dyr (j) Besætninger
Swedish: Officiellt fri (i)
Finnish: Karjat Eläimet (j)
Greek: Κοπάδια Ζώα (ι)
English: Disease and species if necessary.
French: Maladie et espèce animale, le cas échéant.
German: Erforderlichenfalls Seuche und Tierart angeben.
Spanish: Enfermedad y especie animal, en caso necesario.
Italian: Malattia e specie, se del caso.
Portuguese: Doença e espécie, se necessário.
Dutch: Ziekte en diersoort vermelden indien nodig.
Danish: Eventuelt sygdom og dyreart.
Swedish: Eventuellt sjukdom och djurart.
Finnish: Tarvittaessa tauti ja laji.
Greek: Ασθένεια και ζωικό είδος, εάν είναι απαραίτητο.
English: At the end of the year.
French: À la fin de l’année.
German: Am Ende des Jahres.
Spanish: Al final del año.
Italian: Alla fine dell’anno.
Portuguese: No final do ano.
Dutch: Op het einde van het jaar.
Danish: Ved årets udløb.
Swedish: I slutet av året.
Finnish: Vuoden lopussa.
Greek: Στο τέλος του έτους.
English: Unknown: No previous checking results available.
French: Inconnu: pas de résultats disponibles issus de contrôles précédents.
German: Unbekannt: Es liegen keine früheren Kontrollergebnisse vor.
Spanish: Desconocida: no hay resultados de controles anteriores.
Italian: Sconosciuto: non sono disponibili risultati di precedenti controlli.
Portuguese: Desconhecido: não existem dados de controlos prévios.
Dutch: Onbekend: geen testresultaten beschikbaar voor de voorafgaande periode.
Danish: Ukendt: Der foreligger ingen tidligere kontrolresultater.
Swedish: Okänd. Inga tidigare kontrollresultat tillgängliga.
Finnish: Tuntematon: aikaisempia testituloksia ei ole saatavilla.
Greek: Άγνωστο: Δεν υπάρχουν διαθέσιμα αποτελέσματα από προηγούμενους ελέγχους.
English: Not free and last check positive: Herd checked with at least one positive result in the latest check.
French: Pas indemne et dernier contrôle positif: l’élevage a été contrôlé et a donné au moins une fois un résultat positif lors du dernier contrôle.
German: Nicht seuchenfrei und letzte Kontrolle positiv: Letzte Bestandskontrolle ergab mindestens einen Positivbefund.
Spanish: No indemne y último control positivo: rebaño controlado que ha dado al menos un resultado positivo en el último control.
Italian: Non indenne e ultimo controllo positivo: azienda controllata con almeno un risultato positivo nell'ultimo controllo.
Portuguese: Não indemne e último controlo positivo: efectivo controlado, com pelo menos um resultado positivo no último controlo.
Dutch: Niet vrij en laatste controle positief: beslag onderzocht met ten minste één positieve reactie bij de laatste controle.
Danish: Ikke sygdomsfri og sidste kontrol positiv: Ved sidste besætningskontrol blev mindst ét dyr fundet positivt.
Swedish: Inte fri och senaste kontrollen positiv: Besättningen kontrollerad med minst ett positivt resultat vid senaste kontrollen.
Finnish: Ei taudista vapaa ja viimeisin tarkastus positiivinen: karjan viimeisimmässä tarkastuksessa löytynyt vähintään yksi positiivinen tulos.
Greek: Μη απαλλαγμένο και τελευταίος έλεγχος θετικός: Το κοπάδι ελέγχθηκε και βρέθηκε τουλάχιστον ένα θετικό αποτέλεσμα στον τελευταίο έλεγχο.
English: Not free and last check negative: Herd checked with negative results in the latest check but not being “free” or “officially free”.
French: Pas indemne et dernier contrôle négatif: l’élevage a été contrôlé et a donné des résultats négatifs au cours du dernier contrôle, mais n'est pas “indemne” ni “officiellement indemne”.
German: Nicht seuchenfrei und letzte Kontrolle negativ: Letzte Bestandskontrolle negativ; Bestand ist jedoch weder ‚seuchenfrei‘ noch ‚amtlich anerkannt seuchenfrei‘.
Spanish: No indemne y último control negativo: rebaño controlado que ha dado resultados negativos en el último control, pero que no está «indemne» ni «oficialmente indemne».
Italian: Non indenne e ultimo controllo negativo: azienda controllata con risultati negativi nell'ultimo controllo, ma non "indenne" né "ufficialmente indenne".
Portuguese: Não indemne e último controlo negativo: efectivo controlado, com resultados negativos no último controlo, mas não «indemne» nem «oficialmente indemne».
Dutch: Niet vrij en laatste controle negatief: beslag onderzocht met negatieve reacties bij de laatste controle, maar het beslag is niet vrij of niet officieel vrij.
Danish: Ikke fri og sidste kontrol negativ: Sidste besætningskontrol negativ, men besætningen hverken sygdomsfri eller officielt sygdomsfri.
Swedish: Inte fri och senaste kontrollen negativ: Besättningen kontrollerad med negativt resultat vid senaste kontrollen men inte ”fri” eller ”officiellt fri”.
Finnish: Ei taudista vapaa ja viimeisin tarkastus negatiivinen: karjan viimeisimmän tarkastuksen tulokset negatiivisia mutta karja ei ole taudista vapaa eikä taudista virallisesti vapaa.
Greek: Μη απαλλαγμένο και τελευταίος έλεγχος αρνητικός: Το κοπάδι ελέγχθηκε και τα αποτελέσματα ήταν αρνητικά στον τελευταίο έλεγχο αλλά δεν είναι ‘απαλλαγμένο’ ούτε ‘επισήμως απαλλαγμένο’.
English: Suspended as defined in Community or national legislation for the respective disease at the end of the reporting period.
French: Suspendu au sens de la législation communautaire ou nationale applicable à la maladie considérée à la fin de la période concernée.
German: Status ausgesetzt im Sinne der Gemeinschafts- oder nationalen Vorschriften für die betreffende Tierseuche am Ende des Berichterstattungszeitraums.
Spanish: Calificación suspendida, según se define en la legislación comunitaria o nacional, respecto de la enfermedad en cuestión al final del período de notificación.
Italian: Sospeso: conformemente alla normativa comunitaria o nazionale per la malattia in causa alla fine del periodo di notifica.
Portuguese: Suspenso, conforme definido na legislação comunitária ou nacional para a respectiva doença no termo do período de comunicação.
Dutch: Geschorst zoals omschreven in de communautaire of nationale regelgeving voor de betrokken ziekte aan het einde van de rapporteringsperiode.
Danish: Suspenderet som defineret i EF-bestemmelser eller nationale bestemmelser for den pågældende sygdom ved indberetningsperiodens udløb.
Swedish: Upphävd enligt gemenskapslagstiftningen eller den nationella lagstiftningen om respektive sjukdom i slutet av rapporteringsperioden.
Finnish: Keskeytetty sellaisena kuin se on määritelty kyseistä tautia koskevassa yhteisön tai kansallisessa lainsäädännössä raportointijakson lopussa.
Greek: Καθεστώς που έχει αρθεί, όπως προσδιορίζεται στην κοινοτική ή εθνική νομοθεσία για την αντίστοιχη ασθένεια κατά το τέλος της περιόδου αναφοράς.
English: Free herd as defined in Community or national legislation for the respective disease.
French: Élevage indemne au sens des dispositions communautaires ou nationales pour la maladie considérée.
German: Bestand seuchenfrei im Sinne der Gemeinschafts- oder nationalen Vorschriften für die betreffende Tierseuche.
Spanish: Rebaño indemne, según se define en la legislación comunitaria o nacional, respecto de la enfermedad en cuestión.
Italian: Aziende indenni conformemente alla normativa comunitaria o nazionale relativa alla malattia considerata.
Portuguese: Efectivo indemne, conforme definido na legislação comunitária ou nacional para a doença.
Dutch: Vrij beslag zoals gedefinieerd in de communautaire of nationale regelgeving voor de betrokken ziekte.
Danish: Sygdomsfri besætning som defineret i EF-bestemmelser eller nationale bestemmelser for den pågældende sygdom.
Swedish: Fri besättning enligt gemenskapslagstiftningen eller den nationella lagstiftningen om respektive sjukdom.
Finnish: Taudista vapaa karja sellaisena kuin se on määritelty kyseistä tautia koskevassa yhteisön tai kansallisessa lainsäädännössä.
Greek: Απαλλαγμένο κοπάδι όπως καθορίζεται στην κοινοτική ή εθνική νομοθεσία για την αντίστοιχη ασθένεια.
English: Officially free herd as defined in Community or National legislation for the respective disease .
French: Élevage officiellement indemne au sens des dispositions communautaires ou nationales pour la maladie considérée.
German: Bestand amtlich anerkannt seuchenfrei im Sinne der Gemeinschafts- oder nationalen Vorschriften für die betreffende Tierseuche.
Spanish: Rebaño oficialmente indemne, según se define en la legislación comunitaria o nacional, respecto de la enfermedad en cuestión.
Italian: Aziende ufficialmente indenni conformemente alla normativa comunitaria o nazionale relativa alla malattia considerata.
Portuguese: Efectivo oficialmente indemne, conforme definido na legislação comunitária ou nacional para a doença.
Dutch: Officieel vrij beslag zoals gedefinieerd in de communautaire of nationale regelgeving voor de betrokken ziekte.
Danish: Officielt sygdomsfri besætning som defineret i EF-bestemmelser eller nationale bestemmelser for den pågældende sygdom.
Swedish: Officiellt fri besättning enligt gemenskapslagstiftningen eller den nationella lagstiftningen om respektive sjukdom.
Finnish: Taudista virallisesti vapaa karja sellaisena kuin se on määritelty kyseistä tautia koskevassa yhteisön tai kansallisessa lainsäädännössä.
Greek: Επισήμως απαλλαγμένο όπως καθορίζεται στην κοινοτική ή εθνική νομοθεσία για την αντίστοιχη ασθένεια.
English: Include animals under the programme in the herds with the referred status (left column).
French: Inclut les animaux pris en considération dans le cadre du programme dans les élevages ayant le statut visé (colonne de gauche).
German: Einschließlich unter das Programm fallende Tiere in Beständen mit angegebenem Status (linke Spalte).
Spanish: Comprende los animales de los rebaños con la calificación mencionada (columna izquierda) incluidos en el programa.
Italian: Inclusi gli animali che nel quadro del programma rientrano nelle aziende con lo status indicato (colonna a sinistra).
Portuguese: Inclui animais abrangidos pelo programa nos efectivos com o estatuto referido (coluna esquerda).
Dutch: Inclusief dieren waarvoor het programma van toepassing is in beslagen met de betrokken status (linkerkolom).
Danish: Indbefatter dyr, der er omfattet af programmet, i besætninger med den angivne status (venstre kolonne).
Swedish: Inbegripet djur som omfattas av programmet i besättningarna med denna status (vänster spalt).
Finnish: Ohjelmaan kuuluvat eläimet karjoissa, joilla on kyseinen terveysstatus (vasen sarake).
Greek: Περιλαμβάνονται ζώα που καλύπτονται από το πρόγραμμα στα κοπάδια με το αναφερθέν καθεστώς (αριστερή στήλη).
English: Data on vaccination or treatment programmes (1)
French: Données relatives aux programmes de vaccination ou de traitement (1)
German: Daten über Impf- oder Behandlungsprogramme (1)
Spanish: Datos sobre los programas de vacunación o tratamiento (1)
Italian: Dati relativi ai programmi di vaccinazione o terapeutici (1)
Portuguese: Dados sobre programas de vacinação ou de tratamento (1)
Dutch: Gegevens over vaccinatie of behandelingsprogramma’s (1)
Danish: Data om vaccinations- eller behandlingsprogrammer (1)
Swedish: Uppgifter om vaccinations- eller behandlingsprogram (1)
Finnish: Tiedot rokottamisesta tai hoito-ohjelmista (1)
Greek: Στοιχεία για τα προγράμματα εμβολιασμού ή θεραπείας (1)
English: Description of the used vaccination, therapeutic or other scheme:
French: Description des programmes de vaccination, thérapeutiques ou autres utilisés:
German: Beschreibung des Impf- oder Behandlungsplans bzw. anderen Verfahren:
Spanish: Descripción de la vacuna, terapia u otro procedimiento utilizado:
Italian: Descrizione del programma di vaccinazione, terapeutico o di altro genere utilizzato:
Portuguese: Descrição da vacinação, da terapêutica ou de outros regimes utilizados:
Dutch: Beschrijving van de gebruikte vaccinatie, therapie of andere maatregel:
Danish: Beskrivelse af den anvendte vaccination, behandling eller anden ordning:
Swedish: Beskrivning av det använda vaccinations-, behandlings- eller övriga systemet:
Finnish: Käytetyn rokotus-, hoito- tai muun ohjelman kuvaus:
Greek: Περιγραφή του εμβολιασμού, της θεραπευτικής ή άλλης αγωγής που εφαρμόστηκε:
English: Total number of herds (c)
French: Nombre total d’élevages (c)
German: Gesamtzahl Bestände (c)
Spanish: Número total de rebaños (c)
Italian: Numero totale di aziende (c)
Portuguese: Número total de efectivos (c)
Dutch: Totaal aantal beslagen (c)
Danish: Antal besætninger i alt (c)
Swedish: Totalt antal besättningar (c)
Finnish: Karjojen kokonaismäärä (c)
Greek: Συνολικός αριθμός κοπαδιών (γ)
English: Information on vaccination or treatment programme
French: Informations relatives au programme de vaccination ou thérapeutique
German: Informationen über das Impf- oder Behandlungsprogramm
Spanish: Información sobre el programa de vacunación o tratamiento (c)
Italian: Informazione sul programma di vaccinazione o terapeutico
Portuguese: Informação sobre o programa de vacinação ou de tratamento (c)
Dutch: Informatie over vaccinatie- of behandelingsprogramma
Danish: Oplysninger om vaccinations- eller behandlingsprogram
Swedish: Information om vaccinations- eller behandlingsprogrammet (c)
Finnish: Rokotus- tai hoito-ohjelmaa koskevia tietoja (c)
Greek: Πληροφορίες για το πρόγραμμα εμβολιασμού ή θεραπείας
English: Number of herds (c) in vaccination or treatment programme
French: Objectifs liés au programme de vaccination ou thérapeutique
German: Zahl der Bestände (c) im Impf- oder Behandlungsprogramm
Spanish: Número de rebaños (c) sometidos a un programa de vacunación o tratamiento
Italian: Numero di aziende (c) incluse nel programma di vaccinazione o terapeutico
Portuguese: Objectivos em termos do programa de vacinação ou de tratamento
Dutch: Doelstellingen voor het vaccinatie- of behandelingsprogramma
Danish: Antal besætninger (c) i vaccinations- eller behandlingsprogrammet
Swedish: Antal besättningar (c) i vaccinations- eller behandlingspro- grammet
Finnish: Rokotus- tai hoito-ohjelmaan kuuluvien karjojen (c) lukumäärä
Greek: Αριθμός κοπαδιών (γ) σε πρόγραμμα εμβολιασμού ή θεραπείας
English: Number of herds (c) vaccinated or treated
French: Nombre d’élevages (c)vaccinés ou traités
German: Zahl der geimpften oder behandelten Bestände (c)
Spanish: Número de rebaños (c) vacunados o tratados
Italian: Numero di aziende (c) vaccinate o trattate
Portuguese: Número de efectivos (c) vacinados ou tratados
Dutch: Aantal gevaccineerde of behandelde beslagen (c)
Danish: Antal vaccinerede eller behandlede besætninge (c)
Swedish: Antal vaccinerade eller behandlade besättningar (c)
Finnish: Rokotettujen tai hoitoa saaneiden karjojen (c) lukumäärä
Greek: Αριθμός κοπαδιών (γ) που εμβολιάστηκαν ή θεραπεύτηκαν
English: Number of animals vaccinated or treated
French: Nombre d’animaux vaccinés ou traités
German: Zahl der geimpften oder behandelten Tiere
Spanish: Número de animales vacunados o tratados
Italian: Numero di animali (c) vaccinati o trattati
Portuguese: Número de animais vacinados ou tratados
Dutch: Aantal gevaccineerde of behandelde dieren
Danish: Antal vaccinerede eller behandlede dyr
Swedish: Antal vaccinerade eller behandlade djur
Finnish: Rokotettujen tai hoitoa saaneiden eläinten lukumäärä
Greek: Αριθμός ζώων που εμβολιάστηκαν ή θεραπεύτηκαν
English: Number of doses of vaccine or treatment administered
French: Nombre de doses de vaccin administrées ou de prises thérapeutiques
German: Zahl der verabreichten Impf- stoffdosen oder Behandlungen
Spanish: Número de dosis de vacuna o tratamiento administradas
Italian: Numero di dosi di vaccino o trattamento somministrate
Portuguese: Número de doses de vacina ou de tratamento administradas
Dutch: Aantal toegediende vaccindoses of behandelingen
Danish: Antal indgivne vaccinationsdoser eller behandlinger
Swedish: Antalet administrerade doser vaccin eller behandlingar
Finnish: Annettujen rokoteannosten tai hoitokertojen lukumäärä
Greek: Αριθμός δόσεων εμβολίου ή θεραπειών που έχουν χορηγηθεί
English: Number of adults (d) vaccinated
French: Nombre d'adultes (d) vaccinés
German: Zahl der geimpften adulten Tiere (d)
Spanish: Número de adultos (d) vacunados
Italian: Numero di animali adulti (d) vaccinati
Portuguese: Número de adultos (d) vacinados
Dutch: Aantal gevaccineerde volwassen dieren (d)
Danish: Antal voksne dyr (d), der er vaccineret
Swedish: Antal vuxna djur (d) som vaccinerats
Finnish: Rokotettujen aikuisten (d) eläinten lukumäärä
Greek: Αριθμός ενήλικων ζώων (δ) που έχουν εμβολιασθεί
English: Number of young (d) animals vaccinated
French: Nombre de jeunes animaux (d) vaccinés
German: Zahl der geimpften Jungtiere (d)
Spanish: Número de animales jóvenes (d) vacunados
Italian: Numero di animali giovani (d) vaccinati
Portuguese: Número de animais jovens (d) vacinados
Dutch: Aantal gevaccineerde jonge dieren (d)
Danish: Antal unge dyr (d), der er vaccineret
Swedish: Antal ungdjur (d) som vaccinerats
Finnish: Rokotettujen nuorten (d) eläinten lukumäärä
Greek: Αριθμός νεαρών ζώων (δ) που έχουν εμβολιασθεί