FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: point 27 (Commission Decision 2003/218/EC) in part 3.2. shall be deleted;
French: le texte du point 27 (décision 2003/218/CE de la Commission) de la partie 3.2 est supprimé;
German: In Teil 3.2 wird der Wortlaut von Nummer 27 (Entscheidung 2003/218/EG der Kommission) gestrichen.
Spanish: Se suprimirá el texto del punto 27 (Decisión 2003/218/CE de la Comisión) de la parte 3.2.
Italian: Nella parte 3.2, il punto 27 (decisione 2003/218/CE della Commissione) è soppresso.
Portuguese: É suprimido o texto do ponto 27 (Decisão 2003/218/CE da Comissão) da parte 3.2.
Dutch: In deel 3.2 wordt de tekst van punt 27 (Beschikking 2003/218/EG van de Commissie) geschrapt.
Danish: Teksten til punkt 27 (Kommissionens beslutning 2003/218/EF) i del 3.2 udgår.
Swedish: Texten i del 3.2 i punkt 27 (kommissionens beslut 2003/218/EG) skall utgå.
Finnish: Poistetaan 3.2 osassa olevan 27 kohdan (komission päätös 2003/218/EY) teksti.
Greek: Στο μέρος 3.2, διαγράφεται το κείμενο του σημείου 27 (απόφαση 2003/218/ΕΚ της Επιτροπής).
Czech: Znění bodu 27 (rozhodnutí Komise 2003/218/ES) v části 3.2 se zrušuje.
Slovak: Text bodu 27 (rozhodnutia Komisie 2003/218/ES) v časti 3.2 sa zrušuje.
Polish: skreśla się tekst pkt 27 (decyzja Komisji 2003/218/WE) w części 3.2;
Hungarian: A 3.2. rész 27. pontjának (2003/218/EK bizottsági határozat) szövegét el kell hagyni.
Slovenian: Besedilo točke 27 (Odločba Komisije 2003/218/ES) dela 3.2 se črta.
Estonian: Osa 3.2 punkt 27 (komisjoni otsus 2003/218/EÜ) tunnistatakse kehtetuks.
Latvian: Svītro 27. punkta tekstu (Komisijas Lēmums 2003/218/EK) 3.2. sadaļā.
Lithuanian: dalies 27 punkto (Komisijos sprendimas 2003/218/EB) tekstas išbraukiamas.
English: the following point shall be inserted after point 73 (Commission Decision 2003/466/EC) in part 4.2:
French: le point suivant est inséré après le point 73 (décision 2003/466/CE de la Commission) de la partie 4.2:
German: In Teil 4.2 wird nach Nummer 73 (Entscheidung 2003/466/EG der Kommission) folgende Nummer eingefügt:
Spanish: Después del punto 73 (Decisión 2003/466/CE de la Comisión) de la parte 4.2 se añadirá el siguiente punto:
Italian: Nella parte 4.2, dopo il punto 73 (decisione 2003/466/CE della Commissione) è inserito il seguente punto:
Portuguese: A seguir ao ponto 73 (Decisão 2003/466/CE da Comissão) da parte 4.2 é aditado o seguinte ponto:
Dutch: In deel 4.2 wordt na punt 73 (Beschikking 2003/466/EG van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:
Danish: Følgende punkt indsættes efter punkt 73 (Kommissionens beslutning 2003/466/EF) i del 4.2:
Swedish: Följande punkt skall införas i del 4.2 efter punkt 73 (kommissionens beslut 2003/466/EG):
Finnish: Lisätään 4.2 osan 73 kohdan (komission päätös 2003/466/EY) jälkeen kohta seuraavasti:
Greek: Στο μέρος 4.2, μετά το σημείο 73 (απόφαση 2003/466/EΚ της Επιτροπής) παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο:
Czech: V části 4.2 se za bod 73 (rozhodnutí Komise 2003/466/ES) doplňuje nový bod, který zní:
Slovak: Za bod 73 (rozhodnutia Komisie 2003/466/ES) sa v časti 4.2 dopĺňa nasledujúci bod:
Polish: po pkt 73 (decyzja Komisji 2003/466/WE) w części 4.2 dodaje się punkt w brzmieniu:
Hungarian: A 4.2. rész 73. pontját (2003/466/EK bizottsági határozat) követően a következő ponttal egészül ki:
Slovenian: Za točko 73 (Odločba Komisije 2003/466/ES) dela 4.2 se vstavi naslednja točka:
Estonian: Osa 4.2 punkti 73 (komisjoni otsus 2003/466/EÜ) järele lisatakse järgmine punkt:
Latvian: Šādu punktu iekļauj aiz 73. punkta (Komisijas Lēmums 2003/466/EK) 4.2. sadaļā:
Lithuanian: dalyje po 73 punkto (Komisijos sprendimas 2003/466/EB) įterpiamas šis punktas:
English: the following point shall be inserted after point 20 (Commission Decision 2003/100/EC) in part 7.2:
French: le point suivant est inséré après le point 20 (décision 2003/100/CE de la Commission) de la partie 7.2:
German: In Teil 7.2 wird nach Nummer 20 (Entscheidung 2003/100/EG der Kommission) folgende Nummer eingefügt:
Spanish: Después del punto 20 (Decisión 2003/100/CE de la Comisión) de la parte 7.2 se añadirá el siguiente punto:
Italian: Nella parte 7.2, dopo il punto 20 (decisione 2003/100/CE della Commissione) è inserito il seguente punto:
Portuguese: A seguir ao ponto 20 (Decisão 2003/100/CE da Comissão) da parte 7.2 é aditado o seguinte ponto:
Dutch: In deel 7.2 wordt na punt 20 (Beschikking 2003/100/EG van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:
Danish: Følgende punkt indsættes efter punkt 20 (Kommissionens beslutning 2003/100/EF) i del 7.2:
Swedish: Följande punkt skall införas i del 7.2 efter punkt 20 (kommissionens beslut 2003/100/EG):
Finnish: Lisätään 7.2 osan 20 kohdan (komission päätös 2003/100/EY) jälkeen kohta seuraavasti:
Greek: Στο μέρος 7.2, μετά το σημείο 20 (απόφαση 2003/100/EΚ της Επιτροπής) παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο:
Czech: V části 7.2 se za bod 20 (rozhodnutí Komise 2003/100/ES) doplňuje nový bod, který zní:
Slovak: Za bod 20 (rozhodnutia Komisie 2003/100/ES) sa v časti 7.2 dopĺňa nasledujúci bod:
Polish: po pkt 20 (decyzja Komisji 2003/100/WE) w części 7.2 dodaje się punkt w brzmieniu:
Hungarian: A 7.2. rész 20. pontját (2003/100/EK bizottsági határozat) követően a következő ponttal egészül ki:
Slovenian: Za točko 20 (Odločba Komisije 2003/100/ES) dela 7.2 se vstavi naslednja točka:
Estonian: Osa 7.2 punkti 20 (komisjoni otsus 2003/100/EÜ) järele lisatakse järgmine punkt:
Latvian: Šādu punktu iekļauj aiz 20. punkta (Komisijas Lēmums 2003/100/EK) 7.2. sadaļā:
Lithuanian: dalyje po 20 punkto (Komisijos sprendimas 2003/100/EB) įterpiamas šis punktas: