FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 1934036,76– ction of 2 % — shortcomings in on-the-spot checks
French: 1934036,76– aitaire de 2 % — Déficiences dans les contrôles sur place
German: 1934036,76– htigung von 2 % — unzulängliche Vor-Ort-Kontrollen
Spanish: 1934036,76– nto alzado del 2 % — deficiencias en los controles in situ
Italian: 1934036,76– ttaria del 2 % — carenze nei controlli in loco
Portuguese: 1934036,76– tária de 2 % — deficiências nos controlos-chave
Dutch: 1934036,76– rectie van 2 % — tekortkomingen van de controles ter plaatse
Danish: 1934036,76–  på 2 % — mangler ved kontrollen på stedet
Swedish: 1934036,76– korrigering på 2 % – bristande kontroller på plats
Finnish: 1934036,76– n oikaisu 2 % – paikalla tehtävien tarkistusten puutteet
Greek: 1934036,76– όρθωση 2 % — ελλείψεις στους επιτόπιους ελέγχους
Czech: 1934036,76–  2 % – nedostatky v okamžitých kontrolách
Slovak: 1934036,76– j sadzby vo výške 2 % – chyby v kontrolách na mieste
Polish: 1934036,76–  % korekta – uchybienia w kontrolach na miejscu
Hungarian: 1934036,76– rrekció – hiányosságok helyszíni ellenőrzéseken
Slovenian: 1934036,76– ne stopnje 2 % – pomanjkljivosti pregledov na kraju samem
Estonian: 1934036,76– 2%line korrektsioon – kohapealse kontrolli puudujäägid
Latvian: 1934036,76–  korekcija 2 % apmērā – trūkumi pārbaudēs uz vietas
Lithuanian: 1934036,76– % normos koregavimas – patikrinimų vietoje trūkumai
English: Flat-rate correction of 10 % — shortcomings in key controls — Haute-Corse — ovine premium
French: Correction forfaitaire de 10 % — Déficiences dans les contrôles clés — Haute-Corse — Prime aux ovins
German: Pauschale Berichtigung von 10 % — unzulängliche Schlüsselkontrollen — Haute Corse — Schafprämien
Spanish: Corrección a tanto alzado del 10 % — deficiencias en los controles esenciales — Haute-Corse — prima por ovino
Italian: Rettifica forfettaria del 10 % — carenze nei controlli chiave — Haute-Corse — premio ovini
Portuguese: Correcção forfetária de 10 % — deficiências nos controlos-chave — Alta Córsega — prémios aos ovinos
Dutch: Forfaitaire correctie van 10 % — tekortkomingen van essentiële controles — Haute-Corse — premie voor schapen
Danish: Fast korrektion på 10 % — mangler ved hovedkontrollen — Haute-Corse — gedepræmie
Swedish: Schablonmässig korrigering på 10 % – bristande grundläggande kontroller – Haute-Corse – fårbidrag
Finnish: Kiinteämääräinen oikaisu 10 % – olennaisen valvonnan puutteet – Haute-Corse – lammaspalkkio
Greek: Κατ' αποκοπή διόρθωση 10 % — ελλείψεις στους βασικούς ελέγχους — Haute-Corse (Άνω Κορσική) — πριμοδότηση βοοειδών
Czech: Jednotná oprava 10 % – nedostatky v klíčovém řízení – Haute-Corse – prémie na ovce
Slovak: Oprava paušálnej sadzby vo výške 10 % – chyby v kľúčových kontrolách – Haute-Corse – príspevky na ovce
Polish: Zryczałtowana 10 % korekta – uchybienia w kontrolach kluczowych – Haute-Corse – premia na owce
Hungarian: 10 % egységes korrekció – hiányosságok alapvető fontosságú ellenőrzéseken – Haute-Corse – juh-/kecskefélék utáni jövedelemtámogatás
Slovenian: popravek pavšalne stopnje 10 % – pomanjkljivosti v ključnih pregledih – Haute-Corse – premija za ovce
Estonian: Kindla määraga 10%line korrektsioon – põhikontrollide puudujäägid – Haute-Corse – lisatasu lammaste puhul
Latvian: Vienotas likmes korekcija 10 % apmērā – trūkumi galvenajos kontroles pasākumos – Haute-Corse – piemaksa par liellopiem
Lithuanian: Standartinės 10 % normos koregavimas – pagrindinės kontrolės trūkumai – Haute-Corse – išmokos už avis
English: 386031,63– rection of 10 % — shortcomings in key controls — Haute-Corse — ovine premium
French: 386031,63– rfaitaire de 10 % — Déficiences dans les contrôles clés — Haute-Corse — Prime aux ovins
German: 386031,63– ichtigung von 10 % — unzulängliche Schlüsselkontrollen — Haute Corse — Schafprämien
Spanish: 386031,63– tanto alzado del 10 % — deficiencias en los controles esenciales — Haute-Corse — prima por ovino
Italian: 386031,63– fettaria del 10 % — carenze nei controlli chiave — Haute-Corse — premio ovini
Portuguese: 386031,63– fetária de 10 % — deficiências nos controlos-chave — Alta Córsega — prémios aos ovinos
Dutch: 386031,63– orrectie van 10 % — tekortkomingen van essentiële controles — Haute-Corse — premie voor schapen
Danish: 386031,63– on på 10 % — mangler ved hovedkontrollen — Haute-Corse — gedepræmie
Swedish: 386031,63– g korrigering på 10 % – bristande grundläggande kontroller – Haute-Corse – fårbidrag
Finnish: 386031,63– nen oikaisu 10 % – olennaisen valvonnan puutteet – Haute-Corse – lammaspalkkio
Greek: 386031,63– διόρθωση 10 % — ελλείψεις στους βασικούς ελέγχους — Haute-Corse (Άνω Κορσική) — πριμοδότηση βοοειδών
Czech: 386031,63– va 10 % – nedostatky v klíčovém řízení – Haute-Corse – prémie na ovce
Slovak: 386031,63– nej sadzby vo výške 10 % – chyby v kľúčových kontrolách – Haute-Corse – príspevky na ovce
Polish: 386031,63–  10 % korekta – uchybienia w kontrolach kluczowych – Haute-Corse – premia na owce
Hungarian: 386031,63–  korrekció – hiányosságok alapvető fontosságú ellenőrzéseken – Haute-Corse – juh-/kecskefélék utáni jövedelemtámogatás
Slovenian: 386031,63– alne stopnje 10 % – pomanjkljivosti v ključnih pregledih – Haute-Corse – premija za ovce
Estonian: 386031,63– a 10%line korrektsioon – põhikontrollide puudujäägid – Haute-Corse – lisatasu lammaste puhul
Latvian: 386031,63– es korekcija 10 % apmērā – trūkumi galvenajos kontroles pasākumos – Haute-Corse – piemaksa par liellopiem
Lithuanian: 386031,63– 10 % normos koregavimas – pagrindinės kontrolės trūkumai – Haute-Corse – išmokos už avis
English: 10297687,75– application of Regulation (EC) No 1258/1999 — non-respect of payment deadlines
French: 10297687,75– Application du règlement (CE) no 1258/1999 — Non-respect des délais de paiement
German: 10297687,75– — Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 1258/1999 — Nichteinhaltung der Zahlungsfristen
Spanish: 10297687,75– aplicación del Reglamento (CE) no 1258/99 — incumplimiento de los plazos de pago
Italian: 10297687,75– pplicazione del regolamento (CE) n. 1258/99 — inosservanza dei termini di pagamento
Portuguese: 10297687,75– plicação do Regulamento (CE) n.o 1258/99 — incumprimento dos prazos de pagamento
Dutch: 10297687,75– oepassing van Verordening (EG) nr. 1258/1999 — betalingstermijn niet in acht genomen
Danish: 10297687,75– anvendelse af forordning (EF) nr. 1258/1999 — manglende overholdelse af betalingsfrister
Swedish: 10297687,75–  tillämpning av förordning (EG) nr 1258/1999 – överskridande av betalningsfrister
Finnish: 10297687,75– tuksen (EY) N:o 1258/99 soveltaminen – maksumääräaikojen noudattamatta jättäminen
Greek: 10297687,75– αρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1258/1999 — μη τήρηση των προθεσμιών πληρωμής
Czech: 10297687,75– ádění nařízení (ES) č. 1258/99 – nedodržení konečných platebních termínů
Slovak: 10297687,75– tňovanie nariadenia (ES) č. 1258/99 – nedodržanie platobných lehôt
Polish: 10297687,75– sowanie rozporządzenia (WE) nr 1258/99 – nieprzestrzeganie terminów płatności
Hungarian: 10297687,75– z 1258/99/EK rendelet alkalmazása – fizetési határidők nem teljesítése
Slovenian: 10297687,75– oraba Uredbe (ES) št. 1258/99 – neupoštevanje plačilnih rokov
Estonian: 10297687,75– – määruse (EÜ) nr 1258/99 kohaldamine – maksetähtaegadest mittekinnipidamine
Latvian: 10297687,75– gulas (EK) Nr. 1258/99 piemērošana – maksājumu gala termiņa neievērošana
Lithuanian: 10297687,75– Reglamento (EB) Nr. 1258/99 taikymas – nesilaikoma apmokėjimo terminų
English: Total FR
German: FR insgesamt
Italian: Totale FR
Dutch: Totaal FR
Danish: I alt FR
Swedish: Totalt FR
Finnish: Yht. FR
Greek: Σύνολο FR
Czech: Celkem FR
Slovak: Spolu FR
Polish: Łącznie FR
Hungarian: FR össz
Slovenian: FR skupaj
Estonian: Kokku FR
Latvian: Kopā FR
Lithuanian: Viso FR
English: 63391749,19– application of Regulation (EC) No 1258/1999 — non-respect of payment deadlines
French: 63391749,19– Application du règlement (CE) no 1258/1999 — Non-respect des délais de paiement
German: 63391749,19– — Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 1258/1999 — Nichteinhaltung der Zahlungsfristen
Spanish: 63391749,19– aplicación del Reglamento (CE) no 1258/99 — incumplimiento de los plazos de pago
Italian: 63391749,19– pplicazione del regolamento (CE) n. 1258/99 — inosservanza dei termini di pagamento
Portuguese: 63391749,19– plicação do Regulamento (CE) n.o 1258/99 — incumprimento dos prazos de pagamento
Dutch: 63391749,19– oepassing van Verordening (EG) nr. 1258/1999 — betalingstermijn niet in acht genomen
Danish: 63391749,19– anvendelse af forordning (EF) nr. 1258/1999 — manglende overholdelse af betalingsfrister
Swedish: 63391749,19–  tillämpning av förordning (EG) nr 1258/1999 – överskridande av betalningsfrister
Finnish: 63391749,19– tuksen (EY) N:o 1258/99 soveltaminen – maksumääräaikojen noudattamatta jättäminen
Greek: 63391749,19– αρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1258/1999 — μη τήρηση των προθεσμιών πληρωμής
Czech: 63391749,19– ádění nařízení (ES) č. 1258/99 – nedodržení konečných platebních termínů
Slovak: 63391749,19– tňovanie nariadenia (ES) č. 1258/99 – nedodržanie platobných lehôt
Polish: 63391749,19– sowanie rozporządzenia (WE) nr 1258/99 – nieprzestrzeganie terminów płatności
Hungarian: 63391749,19– z 1258/99/EK rendelet alkalmazása – fizetési határidők nem teljesítése
Slovenian: 63391749,19– oraba Uredbe (ES) št. 1258/99 – neupoštevanje plačilnih rokov
Estonian: 63391749,19– – määruse (EÜ) nr 1258/99 kohaldamine – maksetähtaegadest mittekinnipidamine
Latvian: 63391749,19– gulas (EK) Nr. 1258/99 piemērošana – maksājumu gala termiņa neievērošana
Lithuanian: 63391749,19– Reglamento (EB) Nr. 1258/99 taikymas – nesilaikoma apmokėjimo terminų
English: 53094061,44– application of Regulation (EC) No 1258/1999 — non-respect of payment deadlines
French: 53094061,44– Application du règlement (CE) no 1258/1999 — Non-respect des délais de paiement
German: 53094061,44– — Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 1258/1999 — Nichteinhaltung der Zahlungsfristen
Spanish: 53094061,44– aplicación del Reglamento (CE) no 1258/99 — incumplimiento de los plazos de pago
Italian: 53094061,44– pplicazione del regolamento (CE) n. 1258/99 — inosservanza dei termini di pagamento
Portuguese: 53094061,44– plicação do Regulamento (CE) n.o 1258/99 — incumprimento dos prazos de pagamento
Dutch: 53094061,44– oepassing van Verordening (EG) nr. 1258/1999 — betalingstermijn niet in acht genomen
Danish: 53094061,44– anvendelse af forordning (EF) nr. 1258/1999 — manglende overholdelse af betalingsfrister
Swedish: 53094061,44–  tillämpning av förordning (EG) nr 1258/1999 – överskridande av betalningsfrister
Finnish: 53094061,44– tuksen (EY) N:o 1258/99 soveltaminen – maksumääräaikojen noudattamatta jättäminen
Greek: 53094061,44– αρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1258/1999 — μη τήρηση των προθεσμιών πληρωμής
Czech: 53094061,44– ádění nařízení (ES) č. 1258/99 – nedodržení konečných platebních termínů
Slovak: 53094061,44– tňovanie nariadenia (ES) č. 1258/99 – nedodržanie platobných lehôt
Polish: 53094061,44– sowanie rozporządzenia (WE) nr 1258/99 – nieprzestrzeganie terminów płatności
Hungarian: 53094061,44– z 1258/99/EK rendelet alkalmazása – fizetési határidők nem teljesítése
Slovenian: 53094061,44– oraba Uredbe (ES) št. 1258/99 – neupoštevanje plačilnih rokov
Estonian: 53094061,44– – määruse (EÜ) nr 1258/99 kohaldamine – maksetähtaegadest mittekinnipidamine
Latvian: 53094061,44– gulas (EK) Nr. 1258/99 piemērošana – maksājumu gala termiņa neievērošana
Lithuanian: 53094061,44– Reglamento (EB) Nr. 1258/99 taikymas – nesilaikoma apmokėjimo terminų
English: 53301,01–  — application of Regulation (EC) No 1258/1999 — non-respect of payment deadlines
French: 53301,01–  — Application du règlement (CE) no 1258/1999 — Non-respect des délais de paiement
German: 53301,01– ng — Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 1258/1999 — Nichteinhaltung der Zahlungsfristen
Spanish: 53301,01–  — aplicación del Reglamento (CE) no 1258/99 — incumplimiento de los plazos de pago
Italian: 53301,01– — applicazione del regolamento (CE) n. 1258/99 — inosservanza dei termini di pagamento
Portuguese: 53301,01– — aplicação do Regulamento (CE) n.o 1258/99 — incumprimento dos prazos de pagamento
Dutch: 53301,01– — toepassing van Verordening (EG) nr. 1258/1999 — betalingstermijn niet in acht genomen
Danish: 53301,01–  — anvendelse af forordning (EF) nr. 1258/1999 — manglende overholdelse af betalingsfrister
Swedish: 53301,01– g – tillämpning av förordning (EG) nr 1258/1999 – överskridande av betalningsförseningar
Finnish: 53301,01– asetuksen (EY) N:o 1258/99 soveltaminen – maksumääräaikojen noudattamatta jättäminen
Greek: 53301,01–  εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1258/1999 — μη τήρηση των προθεσμιών πληρωμής
Czech: 53301,01– rovádění nařízení (ES) č. 1258/99 – nedodržení konečných platebních termínů
Slovak: 53301,01– platňovanie nariadenia (ES) č. 1258/99 – nedodržanie platobných lehôt
Polish: 53301,01– stosowanie rozporządzenia (WE) nr 1258/99 – nieprzestrzeganie terminów płatności
Hungarian: 53301,01– – az 1258/99/EK rendelet alkalmazása – fizetési határidők nem teljesítése
Slovenian: 53301,01–  uporaba Uredbe (ES) št. 1258/99 – neupoštevanje plačilnih rokov
Estonian: 53301,01– on – määruse (EÜ) nr 1258/99 kohaldamine – maksetähtaegadest mittekinnipidamine
Latvian: 53301,01–  Regulas (EK) Nr. 1258/99 piemērošana – maksājumu gala termiņa neievērošana
Lithuanian: 53301,01–  – Reglamento (EB) Nr. 1258/99 taikymas – nesilaikoma apmokėjimo terminų
English: 75116,75–  — application of Regulation (EC) No 1258/1999 — non-respect of payment deadlines
French: 75116,75–  — Application du règlement (CE) no 1258/1999 — Non-respect des délais de paiement
German: 75116,75– ng — Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 1258/1999 — Nichteinhaltung der Zahlungsfristen
Spanish: 75116,75–  — aplicación del Reglamento (CE) no 1258/99 — incumplimiento de los plazos de pago
Italian: 75116,75– — applicazione del regolamento (CE) n. 1258/99 — inosservanza dei termini di pagamento
Portuguese: 75116,75– — aplicação do Regulamento (CE) n.o 1258/99 — incumprimento dos prazos de pagamento
Dutch: 75116,75– — toepassing van Verordening (EG) nr. 1258/1999 — betalingstermijn niet in acht genomen
Danish: 75116,75–  — anvendelse af forordning (EF) nr. 1258/1999 — manglende overholdelse af betalingsfrister
Swedish: 75116,75– g – tillämpning av förordning (EG) nr 1258/1999 – överskridande av betalningsförseningar
Finnish: 75116,75– asetuksen (EY) N:o 1258/99 soveltaminen – maksumääräaikojen noudattamatta jättäminen
Greek: 75116,75–  εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1258/1999 — μη τήρηση των προθεσμιών πληρωμής
Czech: 75116,75– rovádění nařízení (ES) č. 1258/99 – nedodržení konečných platebních termínů
Slovak: 75116,75– platňovanie nariadenia (ES) č. 1258/99 – nedodržanie platobných lehôt
Polish: 75116,75– stosowanie rozporządzenia (WE) nr 1258/99 – nieprzestrzeganie terminów płatności
Hungarian: 75116,75– – az 1258/99/EK rendelet alkalmazása – fizetési határidők nem teljesítése
Slovenian: 75116,75–  uporaba Uredbe (ES) št. 1258/99 – neupoštevanje plačilnih rokov
Estonian: 75116,75– on – määruse (EÜ) nr 1258/99 kohaldamine – maksetähtaegadest mittekinnipidamine
Latvian: 75116,75–  Regulas (EK) Nr. 1258/99 piemērošana – maksājumu gala termiņa neievērošana
Lithuanian: 75116,75–  – Reglamento (EB) Nr. 1258/99 taikymas – nesilaikoma apmokėjimo terminų
English: Total IE
German: IE insgesamt
Italian: Totale IE
Dutch: Totaal IE
Danish: I alt IE
Swedish: Totalt IE
Finnish: Yht. IE
Greek: Σύνολο IE
Czech: Celkem IE
Slovak: Spolu IE
Polish: Łącznie IE
Hungarian: IE össz
Slovenian: IE skupaj
Estonian: Kokku IE
Latvian: Kopā IE
Lithuanian: Viso IE
English: Animal Premium
French: Primes animales
German: Tierprämien
Spanish: Prima por animal
Italian: Premi animali
Portuguese: Prémios «animal»
Dutch: Dierpremies
Danish: Husdyrpræmier
Swedish: Djurbidrag
Finnish: Eläinpalkkio
Greek: Πριμοδότηση ζώων
Czech: Prémie na zvířata
Slovak: Príspevky na zvieratá
Polish: Premie zwierzęce
Hungarian: Állatok utáni jövedelemtámogatás
Slovenian: Živalske premije
Estonian: Lisatasud loomade puhul
Latvian: Dzīvnieku piemaksas
Lithuanian: Išmokos už gyvulius
English: Rural development
French: Développement rural
German: Ländliche Entwicklung
Spanish: Desarrollo rural
Italian: Sviluppo rurale
Portuguese: Desenvolvimento rural
Dutch: Plattelandsontwikkeling
Danish: Udvikling af landdistrikterne
Swedish: Landsbygdens utveckling
Finnish: Maaseudun kehittäminen
Greek: Αγροτική ανάπτυξη
Czech: Rozvoj venkova
Slovak: Rozvoj vidieka
Polish: Rozwój obszarów wiejskich
Hungarian: Vidékfejlesztés
Slovenian: Razvoj podeželja
Estonian: Maaelu areng
Latvian: Lauku attīstība
Lithuanian: Kaimo plėtra
English: Correction — corrigendum ad hoc Decision No 15 — flat-rate correction of 2 % and 5 % for failings in the management and control system
French: Correction — Rectificatif décision ad hoc no 15 — Correction forfaitaire de 2 % et 5 % pour insuffisances dans le système de gestion et de contrôle
German: Berichtigung — Korrigendum der Ad-hoc-Entscheidung Nr. 15 — pauschale Berichtigung von 2 % und 5 % wegen Mängeln bei der Verwaltung und dem Kontrollsystem
Spanish: Corrección — corrigendum de la decisión ad hoc no 15 — Corrección a tanto alzado del 2 % y del 5 % por defectos en el sistema de gestión y control
Italian: Rettifica — corrigendum della decisione ad hoc n. 15 — Rettifica forfettaria del 2 % e del 5 % per lacune nel sistema di gestione e di controllo
Portuguese: Correcção — corrigenda à decisão ad-hoc n.o 15 — correcção forfetária de 2 % e de 5 % por deficiências do sistema de administração e controlo
Dutch: Verbetering van een fout in ad-hoc-beschikking nr. 15 — forfaitaire correcties van 2 % en 5 % wegens tekortkomingen van het beheers- en controlesysteem
Danish: Korrektion — korrigendum ad hoc-beslutning nr. 15 — fast korrektion på 2 % og 5 % for mangler ved forvaltnings- og kontrolsystemet
Swedish: Korrigering – punktkorrigendum av beslut nr 15 – Schablonmässig korrigering på 2 % och 5 % för brsiter i förvaltnings- och kontrollsystemet
Finnish: Oikaisu – oikaisu päätökseen N:o 15 – kiinteämääräinen oikaisu 2 % ja 5 % hallinto- ja valvontajärjestelmän toimimattomuuden vuoksi
Greek: Διόρθωση — διορθωτικό της απόφασης ad-hoc αριθ. 15 — κατ' αποκοπή διόρθωση 2 % και 5 % για ελλείψεις στο σύστημα διαχείρισης και ελέγχου
Czech: Oprava – ad-hoc opravné rozhodnutí č. 15 – jednotná oprava 2 % a 5 % pro selhání v řídícím a kontrolním systému
Slovak: Oprava – corrigendum ad hoc rozhodnutie č. 15 – Oprava paušálnej sadzby vo výške 2 % a 5 % pre nedostatky v riadiacom a kontrolnom systéme
Polish: Korekta – sprostowanie decyzji ad hoc nr 15 – zryczałtowana 2 % i 5 % korekta za niedopełnienia w systemie zarządzania i kontroli
Hungarian: Korrekció – 15. sz. ad hoc határozat kiigazítása – 2 % és 5 % egységes korrekció az irányítási és ellenőrző rendszer hiányosságai miatt
Slovenian: popravek – corrigendum ad hoc Odločba št. 15 – popravek pavšalne stopnje 2 % in 5 % za pomanjkljivosti v upravljalnih in nadzornih sistemih
Estonian: Korrektsioon – ad-hoc otsuse nr 15 parandus – kindla määraga 2%line korrektsioon ja 5%line korrektsioon ebaõnnestumiste puhul juhtimises ja kontrollisüsteemis
Latvian: Labojums – drukas kļūdas labojums, speciāls Lēmums Nr. 15 – vienotas likmes korekcija 2 % un 5 % apmērā par trūkumiem vadības un kontroles sistēmā
Lithuanian: Pataisymas – specialus klaidų sąrašas Sprendimas Nr. 15 – Standartinės 2 % ir 5 % normos koregavimas dėl vadybos ir kontrolės sistemos nesėkmių
English: 40000,00–  corrigendum ad hoc Decision No 15 — flat-rate correction of 2 % and 5 % for failings in the management and control system
French: 40000,00–  Rectificatif décision ad hoc no 15 — Correction forfaitaire de 2 % et 5 % pour insuffisances dans le système de gestion et de contrôle
German: 40000,00–  — Korrigendum der Ad-hoc-Entscheidung Nr. 15 — pauschale Berichtigung von 2 % und 5 % wegen Mängeln bei der Verwaltung und dem Kontrollsystem
Spanish: 40000,00–  corrigendum de la decisión ad hoc no 15 — Corrección a tanto alzado del 2 % y del 5 % por defectos en el sistema de gestión y control
Italian: 40000,00– corrigendum della decisione ad hoc n. 15 — Rettifica forfettaria del 2 % e del 5 % per lacune nel sistema di gestione e di controllo
Portuguese: 40000,00– corrigenda à decisão ad-hoc n.o 15 — correcção forfetária de 2 % e de 5 % por deficiências do sistema de administração e controlo
Dutch: 40000,00– van een fout in ad-hoc-beschikking nr. 15 — forfaitaire correcties van 2 % en 5 % wegens tekortkomingen van het beheers- en controlesysteem
Danish: 40000,00–  korrigendum ad hoc-beslutning nr. 15 — fast korrektion på 2 % og 5 % for mangler ved forvaltnings- og kontrolsystemet
Swedish: 40000,00– – punktkorrigendum av beslut nr 15 – Schablonmässig korrigering på 2 % och 5 % för brsiter i förvaltnings- och kontrollsystemet
Finnish: 40000,00– kaisu päätökseen N:o 15 – kiinteämääräinen oikaisu 2 % ja 5 % hallinto- ja valvontajärjestelmän toimimattomuuden vuoksi
Greek: 40000,00– ιορθωτικό της απόφασης ad-hoc αριθ. 15 — κατ' αποκοπή διόρθωση 2 % και 5 % για ελλείψεις στο σύστημα διαχείρισης και ελέγχου
Czech: 40000,00– hoc opravné rozhodnutí č. 15 – jednotná oprava 2 % a 5 % pro selhání v řídícím a kontrolním systému
Slovak: 40000,00– rigendum ad hoc rozhodnutie č. 15 – Oprava paušálnej sadzby vo výške 2 % a 5 % pre nedostatky v riadiacom a kontrolnom systéme
Polish: 40000,00– rostowanie decyzji ad hoc nr 15 – zryczałtowana 2 % i 5 % korekta za niedopełnienia w systemie zarządzania i kontroli
Hungarian: 40000,00– 15. sz. ad hoc határozat kiigazítása – 2 % és 5 % egységes korrekció az irányítási és ellenőrző rendszer hiányosságai miatt
Slovenian: 40000,00– orrigendum ad hoc Odločba št. 15 – popravek pavšalne stopnje 2 % in 5 % za pomanjkljivosti v upravljalnih in nadzornih sistemih
Estonian: 40000,00–  – ad-hoc otsuse nr 15 parandus – kindla määraga 2%line korrektsioon ja 5%line korrektsioon ebaõnnestumiste puhul juhtimises ja kontrollisüsteemis
Latvian: 40000,00– rukas kļūdas labojums, speciāls Lēmums Nr. 15 – vienotas likmes korekcija 2 % un 5 % apmērā par trūkumiem vadības un kontroles sistēmā
Lithuanian: 40000,00–  specialus klaidų sąrašas Sprendimas Nr. 15 – Standartinės 2 % ir 5 % normos koregavimas dėl vadybos ir kontrolės sistemos nesėkmių
English: Total IT
German: IT insgesamt
Italian: Totale IT
Dutch: Totaal IT
Danish: I alt IT
Swedish: Totalt IT
Finnish: Yht. IT
Greek: Σύνολο IT
Czech: Celkem IT
Slovak: Spolu IT
Polish: Łącznie IT
Hungarian: IT össz
Slovenian: IT skupaj
Estonian: Kokku IT
Latvian: Kopā IT
Lithuanian: Viso IT