FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
French: Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
German: Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne forordning træder i kraft på dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto Nařízení vejde v platnost v den následující po dni jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť odo dňa jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie w dniu następującym po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Slovenian: Uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Estonian: Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
English: This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
French: Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
German: Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Spanish: El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Italian: Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Portuguese: O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros.
Dutch: Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Danish: Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Swedish: Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Finnish: Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Greek: Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Czech: Toto nařízení je jako celek závazné a platné ve všech členských státech.
Slovak: Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Hungarian: Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Slovenian: Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
Estonian: Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Latvian: Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Lithuanian: Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
English: Done at Brussels, 29 June 2004.
French: Fait à Bruxelles, le 29 juin 2004.
German: Brüssel, den 29. Juni 2004
Spanish: Hecho en Bruselas, el 29 de junio de 2004.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 29 giugno 2004.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 29 de Junho de 2004.
Dutch: Gedaan te Brussel, 29 juni 2004.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juni 2004.
Swedish: Utfärdad i Bryssel den 29 juni 2004.
Finnish: Tehty Brysselissä 29 päivänä kesäkuuta 2004.
Greek: Βρυξέλλες, 29 Ιουνίου 2004.
Czech: V Bruselu 29. června 2004
Slovak: V Bruseli 29. júna 2004
Polish: Sporządzono w Brukseli, dnia 29 czerwca 2004 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2004. június 29-én.
Slovenian: V Bruslju, 29. junija 2004
Estonian: Brüssel, 29. juuni 2004
Latvian: Briselē, 2004. gada 29. jūnijā
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 2004 m. birželio 29 d.
English: OJ L 160, 26.6.1999, p. 21.
French: JO L 160 du 26.6.1999, p. 21.
Italian: GU L 160 del 26.6.1999, pag. 21.
Portuguese: JO L 160 de 26.6.1999, p. 21.
Dutch: PB L 160 van 26.6.1999, blz. 21.
Danish: EFT L 160 af 26.6.1999, s. 21.
Swedish: EGT L 160, 26.6.1999, s. 21.
Czech: Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 21.
Slovak: Ú. v. ES L 160, 26.6.1999, s. 21.
Polish: Dz.U. L 160 z 26.6.1999, s. 21.
Slovenian: UL L 160, 26.6.1999, str. 21.
Estonian: EÜT L 160, 26.6.1999, lk 21.
Lithuanian: OL L 160, 1999 6 26, p. 21.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1782/2003 (OJ L 270, 21.10.2003, p. 1).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1782/2003 (JO L 270 du 21.10.2003, p. 1).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1782/2003 (GU L 270 del 21.10.2003, pag. 1).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1782/2003 (JO L 270 de 21.10.2003, p. 1).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1782/2003 (PB L 270 van 21.10.2003, blz. 1).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1782/2003 (EUT L 270 af 21.10.2003, s. 1).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1782/2003 (EUT L 270, 21.10.2003, s. 1).
Czech: Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 1782/2003 (Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 1).
Slovak: Nariadenie v poslednom znení nariadenia (ES) č. 1782/2003 (Ú. v. ES L 270, 21.10.2003, s. 1).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1782/2003 (Dz.U. L 270, 21.10.2003, s. 1).
Slovenian: Uredba, nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1782/2003 (UL L 270, 21.10.2003, str. 1).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1782/2003 (ELT L 270, 21.10.2003, lk 1).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1782/2003 (OL L 270, 2003 10 21, p. 1).
English: OJ L 143, 27.6.1995, p. 35.
French: JO L 143 du 27.6.1995, p. 35.
Italian: GU L 143 del 27.6.1995, pag. 35.
Portuguese: JO L 143 de 27.6.1995, p. 35.
Dutch: PB L 143 van 27.6.1995, blz. 35.
Danish: EFT L 143 af 27.6.1995, s. 35.
Swedish: EGT L 143, 27.6.1995, s. 35.
Czech: Úř. věst. L 143, 27.6.1995, s. 35.
Slovak: Ú. v. ES L 143, 27.6.1995, s. 35.
Polish: Dz.U. L 143 z 27.6.1995, s. 35.
Slovenian: UL L 143, 27.06.1995, str. 35.
Estonian: EÜT L 143, 27.6.1995, lk 35.
Lithuanian: OL L 143, 1995 6 27, p. 35.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 360/2004 (OJ L 63, 28.2.2004, p. 13).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 360/2004 de la Commission (JO L 63 du 28.2.2004, p. 13).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 360/2004 (GU L 63 del 28.2.2004, pag. 13).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 360/2004 (JO L 63 de 28.2.2004, p. 13).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 360/2004 (PB L 63 van 28.2.2004, blz. 13).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 360/2004 (EUT L 63 af 28.2.2004, s. 13).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 360/2004 (EUT L 63, 28.2.2004, s. 13).
Czech: Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 360/2004 (Úř. věst. L 63, 28.2.2004, s. 13).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 360/2004 (Ú. v. EÚ L 63, 28.2.2004, s. 13).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 360/2004 (Dz.U. L 63 z 28.2.2004, s. 13).
Slovenian: Uredba, nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 360/2004 (UL L 63, 28.2.2004, str. 13).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 360/2004 (ELT L 63, 28.2.2004, lk 13).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 360/2004 (OL L 63, 2004 2 28, p. 13).
English: OJ L 152, 24.6.2000, p. 1.
French: JO L 152 du 24.6.2000, p. 1.
Italian: GU L 152 del 24.6.2000, pag. 1.
Portuguese: JO L 152 de 24.6.2000, p. 1.
Dutch: PB L 152 van 24.6.2000, blz. 1.
Danish: EFT L 152 af 24.6.2000, s. 1.
Swedish: EGT L 152, 24.6.2000, s. 1.
Czech: Úř. věst. L 152, 24.6.2000, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 152, 24.6.2000, s. 1.
Polish: Dz.U. L 152 z 24.6.2000, s. 1.
Slovenian: UL L 152, 24.6.2000, str. 1.
Estonian: EÜT L 152, 24.6.2000, lk 1.
Lithuanian: OL L 152, 2000 6 24, p. 1.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 636/2004 (OJ L 100, 6.4.2004, p. 25).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 636/2004 (JO L 100 du 6.4.2004, p. 25).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 636/2004 (GU L 100 del 6.4.2004, pag. 25).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 636/2004 (JO L 100 de 6.4.2004, p. 25).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 636/2004 (PB L 100 van 6.4.2004, blz. 25).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 636/2004 (EUT L 100 af 6.4.2004, s. 25).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 636/2004 (EUT L 100, 6.4.2004, s. 25).
Czech: Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 636/2004 (Úř. věst. L 100, 6.4.2004, s. 25).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 636/2004 (Ú. v. EÚ L 100, 6.4.2004, s. 25).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 636/2004 (Dz.U. L 100 z 6.4.2004, s. 25).
Slovenian: Uredba, nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 636/2004 (UL L 100, 6.4.2004, str. 25).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 636/2004 (ELT L 100, 6.4.2004, lk 25).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 636/2004 (OL L 100, 2004 4 6, p. 25).
English: OJ L 205, 3.8.1985, p. 5.
French: JO L 205 du 3.8.1985, p. 5.
German: ABl. L 205 vom 3.8.1985, S. 5.
Spanish: DO L 205 de 3.8.1985, p. 5.
Italian: GU L 205 del 3.8.1985, pag. 5.
Portuguese: JO L 205 de 3.8.1985, p. 5.
Dutch: PB L 205 van 3.8.1985, blz. 5.
Danish: EFT L 205 af 3.8.1985, s. 5.
Swedish: EGT L 205, 3.8.1985, s. 5.
Finnish: EYVL L 205, 3.8.1985, s. 5.
Greek: ΕΕ L 205 της 3.8.1985, σ. 5.
Czech: Úř. věst. L 205, 3.8.1985, s. 5.
Slovak: Ú. v. ES L 205, 3.8.1985, s. 5.
Polish: Dz.U. L 205 z 3.8.1985, s. 5.
Hungarian: HL L 205., 1985.8.3., 5. o.
Slovenian: UL L 205, 3.8.1985, str. 5.
Estonian: EÜT L 205, 3.8.1985, lk 5.
Latvian: OV L 205,3.8.1985., 5 lpp.
Lithuanian: OL L 205, 1985 8 3, p. 5.
English: EC Fax (32 2) 299 85 70
French: Télécopieur (32-2) 299 85 70
German: Fax: (32 2) 299 85 70
Spanish: Fax CE: (32 2) 299 85 70
Italian: Fax CE: (32 2) 299 85 70
Portuguese: Fax CE: (32-2) 299 85 70
Dutch: Fax: (32-2) 299 85 70
Danish: EF-fax: (32-2) 299 85 70
Swedish: Fax (32-2) 299 85 70
Finnish: Faksi (32-2) 299 85 70
Greek: Αριθ. τηλεομοιοτύπου ΕΚ: (32 2) 299 85 70
Czech: EC Fax (32 2) 299 85 70
Slovak: EK Fax (32 2) 299 85 70
Polish: WE Faks: (32 2) 299 85 70
Hungarian: EK-fax: (32 2) 299 85 70
Slovenian: Faks ES: (32 2) 299 85 70
Estonian: EÜ faks (32 2) 299 85 70
Latvian: EK fakss: (32 2) 299 85 70
Lithuanian: EK faksas (32-2) 299 85 70
English: Application of Regulation (EC) No 1202/2004
French: Application du règlement (CE) no 1202/2004
German: Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 1202/2004
Spanish: Aplicación del Reglamento (CE) no 1202/2004
Italian: Applicazione del regolamento (CE) n. 1202/2004
Portuguese: Aplicação do Regulamento (CE) n.o 1202/2004
Dutch: Toepassing van Verordening (EG) nr. 1202/2004
Danish: Anvendelse af forordning (EF) nr. 1202/2004
Swedish: Tillämpning av förordning (EG) nr 1202/2004
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1202/2004 soveltaminen
Greek: Εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1202/2004
Czech: Použití nařízení (ES) č. 1202/2004
Slovak: Použitie nariadenia (ES) č. 1202/2004
Polish: Stosowanie rozporządzenia (WE) nr 1202/2004
Hungarian: Kérelem a(z) 1202/2004/EK rendelet alapján
Slovenian: Izvajanje Uredbe (ES) št. 1202/2004
Estonian: Taotlus vastavalt määrusele (EÜ) nr 1202/2004
Latvian: Regulas (EK) Nr. 1202/2004 piemērošana
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1202/2004 pritaikymas
English: Order No: 09.4005
French: Numéro d’ordre: 09.4005
German: Laufende Nummer des Kontingents: 09.4005
Spanish: No de orden: 09.4005
Italian: Numero d'ordine: 09.4005
Portuguese: Número de ordem: 09.4005
Dutch: Volgnummer: 09.4005
Danish: Løbenummer 09.4005
Swedish: Löpnummer: 09.4005
Finnish: Järjestysnumero: 09.4005
Greek: Αύξων αριθ.: 09.4005
Czech: Číslo kvóty: 09.4005
Slovak: Poradové č.: 09.4005
Polish: Nr seryjny: 09.4005
Hungarian: Sorszám: 09.4005
Slovenian: Naročilo št.: 09.4005
Estonian: Järjenumber: 09.4005
Latvian: Kārtas Nr.: 09.4005
Lithuanian: Užsakymo Nr.: 09.4005
English: Indicate with an asterix where application is made in accordance with the second subparagraph of Article 2(3).
French: Indiquer un astérisque lorsque la demande est présentée conformément à l'article 2, paragraphe 3, deuxième alinéa.
German: Anträge gemäß Artikel 2 Absatz 3 Unterabsatz 2 bitte mit (*) kennzeichnen.
Spanish: Indíquese con un asterisco si la solicitud se efectúa con arreglo al segundo párrafo del apartado 3 del artículo 2.
Italian: Indicare con un asterisco se la domanda è conforme all'articolo 2, paragrafo 3, secondo comma.
Portuguese: Indicar com um asterisco no caso de o pedido ser apresentado nos termos do n.o 3, segundo parágrafo, do artigo 2.o
Dutch: Geef aan met een asterisk wanneer de aanvraag overeenkomstig artikel 2, lid 3, tweede alinea, is ingediend.
Danish: Hvis der ansøges efter artikel 2, stk. 3, andet afsnit, markeres det med en asterisk.
Swedish: Ansökningar som lämnas in i enlighet med artikel 2.3 andra stycket skall markeras med en asterisk.
Finnish: Merkitkää asteriskilla, jos hakemus on tehty 2 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan mukaisesti.
Greek: Επισημαίνεται με αστερίσκο σε περίπτωση που η αίτηση πραγματοποιείται σύμφωνα με τις διατάξεις του δευτέρου εδαφίου του άρθρου 2 παράγραφος 3.
Czech: Hvězdičkou označte, kdy je žádost podávána podle druhého pododstavce článku 2 odst. 3.
Slovak: Označte hviezdičkou, ak sa žiadosť podáva v súlade s druhým pododsekom článku 2 (3).
Polish: Zaznaczyć gwiazdką, jeśli wniosek złożono zgodnie z art. 2 ust. 3 pkt 1.
Hungarian: Jelölje csillaggal, amennyiben a kérelem a 2. cikk (3) bekezdése második albekezdésének megfelelően készült.
Slovenian: Z zvezdico označite, kje je v skladu z drugim pododstavkom člena 2(3) sestavljena prošnja.
Estonian: Märkige tärniga, kui taotlus on esitatud vastavalt artikli 2 lõike 3 teisele alamlõikele.
Latvian: Norādiet ar zvaigznīti, ja pieteikums ir iesniegts saskaņā ar 2. panta 3. punkta otro daļu.
Lithuanian: Žvaigždute pažymėkite, jeigu paraiška parengta pagal 2 straipsnio 3 dalies antrąją pastraipą.
English: SECURITY AMOUNTS
French: MONTANTS DE GARANTIE
German: HÖHE DER ZU LEISTENDEN SICHERHEIT
Spanish: IMPORTES DE LA GARANTÍA
Italian: IMPORTI DELLA CAUZIONE
Portuguese: MONTANTES DE GARANTIA
Dutch: BEDRAGEN VAN DE ZEKERHEID
Danish: SIKKERHEDENS STØRRELSE
Swedish: SÄKERHETER
Finnish: VAKUUSMÄÄRÄT
Greek: ΠΟΣΑ ΕΓΓΥΗΣΗΣ
Czech: VÝŠE JISTINY
Slovak: VÝŠKY ZÁBEZPEKY
Polish: KWOTY ZABEZPIECZEŃ
Hungarian: LETÉTÖSSZEGEK
Slovenian: ZNESKI VARŠČIN
Estonian: TAGATISSUMMAD
Latvian: DROŠĪBAS NAUDAS APJOMI
Lithuanian: GARANTIJŲ SUMOS
English: Male bovine animals for fattening
French: Bovins mâles à engraisser
German: Männliche Jungrinder für die Mast
Spanish: Bovinos machos de engorde
Italian: Bovini maschi da ingrasso
Portuguese: Bovinos machos para engorda
Dutch: Mannelijke mestrunderen
Danish: Ungtyre til opfedning
Swedish: Nötkreatur av hankön för gödning
Finnish: Lihotettaviksi tarkoitetut urospuoliset nautaeläimet
Greek: Άρρενα βοοειδή προς πάχυνση
Czech: Mladí býci pro výkrm
Slovak: Mladé býčky určené na výkrm
Polish: Byki opasowe
Hungarian: Hím szarvasmarhák hizlalásra
Slovenian: Moško govedo za pitanje
Estonian: Isased nuumveised
Latvian: Nobarošanai paredzētie jaunbuļļi
Lithuanian: Penėjimui skirti jaučiai
English: (CN Code)
French: (code NC)
German: (KN-Code)
Spanish: (Código NC)
Italian: (codice NC)
Portuguese: (código NC)
Dutch: (GN-code)
Danish: (KN-kode)
Swedish: (KN-nummer)
Finnish: (CN-koodi)
Greek: (Κωδικός ΣΟ)
Czech: (KN kód)
Slovak: (CN kód)
Polish: (kod CN)
Hungarian: (KN-kód)
Slovenian: (oznaka KN)
Estonian: (CN-kood)
Latvian: (KN kods)
Lithuanian: (KN kodas)
English: Amount (EUR) per head
French: Montant en euros par tête
German: Sicherheitsbetrag in EUR/Tier
Spanish: Importe en euros por cabeza
Italian: Importo in EUR/capo
Portuguese: Montante por cabeça (em euros)
Dutch: Bedrag per dier (in EUR)
Danish: Beløb i EUR pr. dyr
Swedish: Belopp i euro per djur
Finnish: Määrä euroina eläintä kohden
Greek: Ποσό (σε ευρώ) ανά κεφαλή
Czech: Částka (EUR) na kus
Slovak: Suma (EUR) za kus
Polish: Kwota (w euro) za sztukę bydła
Hungarian: Állatonkénti összeg (euró)
Slovenian: Znesek (EUR) na glavo
Estonian: Summa (eurodes) looma kohta
Latvian: Daudzums (EUR) par dzīvnieku
Lithuanian: Suma (EUR) už galviją
English: Endorsements provided for in Article 5(2)(c)
French: Mentions prévues à l’article 5, paragraphe 2, point c)
German: Vermerke gemäß Artikel 6 Absatz 2 Buchstabe c)
Spanish: Indicaciones previstas en la letra c) del apartado 2 del artículo 5
Italian: Diciture di cui all'articolo 5, paragrafo 2, lettera c)
Portuguese: Menções previstas no n.o 2, alínea c), do artigo 5.o
Dutch: In artikel 5, lid 2, onder c), bedoelde vermeldingen
Danish: Angivelser, jf. artikel 5, stk. 2, litra c)
Swedish: Uppgifter som avses i artikel 5.2 c
Finnish: 5 artiklan 2 kohdan c alakohdassa tarkoitetut merkinnät
Greek: Θεωρήσεις προβλεπόμενες στο άρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχείο γ)
Czech: Označení podle článku 5 odst. 2 písm. c)
Slovak: Poznámky na rube uvedené v článku 5 (2) c)
Polish: Adnotacje określone w art. 5 ust. 2 lit. c)
Hungarian: A 5. cikk (2) bekezdése c) pontjának bejegyzései
Slovenian: Zaznamki iz člena 5(2)(c)
Estonian: Artikli 5 lõike 2 punktis c osutatud kinnitused
Latvian: Šīs regulas 5. panta 2. punkta c) apakšpunktā paredzētie indosamenti
Lithuanian: 5 straipsnio 2 dalies c punkte pateikti patvirtinimai
English: in Spanish Bovinos machos vivos de peso vivo inferior o igual a 300 kg [Reglamento (CE) no 1202/2004]
French: en espagnol Bovinos machos vivos de peso vivo inferior o igual a 300 kg [Reglamento (CE) no 1202/2004]
German: spanisch Bovinos machos vivos de peso vivo inferior o igual a 300 kg [Reglamento (CE) no 1202/2004]
Spanish: en español Bovinos machos vivos de peso vivo inferior o igual a 300 kg [Reglamento (CE) no 1202/2004]
Italian: in spagnolo Bovinos machos vivos de peso vivo inferior o igual a 300 kg [Reglamento (CE) no 1202/2004]
Portuguese: em espanhol Bovinos machos vivos de peso vivo inferior o igual a 300 kg [Reglamento (CE) no 1202/2004]
Dutch: In het Spaans Bovinos machos vivos de peso vivo inferior o igual a 300 kg [Reglamento (CE) no 1202/2004]
Danish: på spansk Bovinos machos vivos de peso vivo inferior o igual a 300 kg [Reglamento (CE) no 1202/2004]
Swedish: Spanska Bovinos machos vivos de peso vivo inferior o igual a 300 kg [Reglamento (CE) no 1202/2004]
Finnish: espanjaksi Bovinos machos vivos de peso vivo inferior o igual a 300 kg [Reglamento (CE) no 1202/2004]
Greek: στην ισπανική Bovinos machos vivos de peso vivo inferior o igual a 300 kg [Reglamento (CE) no 1202/2004]
Czech: Španělsky Bovinos machos vivos de peso vivo inferior o igual a 300 kg [Reglamento (CE) no 1202/2004]
Slovak: v španielčine Bovinos machos vivos de peso vivo inferior o igual a 300 kg [Reglamento (CE) no 1202/2004]
Polish: w jęz. hiszpańskim Bovinos machos vivos de peso vivo inferior o igual a 300 kg [Reglamento (CE) no 1202/2004]
Hungarian: spanyolul Bovinos machos vivos de peso vivo inferior o igual a 300 kg [Reglamento (CE) no 1202/2004]
Slovenian: v španščini Bovinos machos vivos de peso vivo inferior o igual a 300 kg [Reglamento (CE) no 1202/2004]
Estonian: hispaania keeles Bovinos machos vivos de peso vivo inferior o igual a 300 kg [Reglamento (CE) no 1202/2004]
Latvian: spāņu valodā Bovinos machos vivos de peso vivo inferior o igual a 300 kg [Reglamento (CE) no 1202/2004]
Lithuanian: Ispanų kalba Bovinos machos vivos de peso vivo inferior o igual a 300 kg [Reglamento (CE) no 1202/2004]
English: in Czech Živí býci s živou váhou nepřevyšující 300 kg na kus, na výkrm (Nařízení (ES) č. 1202/2004)
Czech: Česky Živí býci s živou váhou nepřevyšující 300 kg na kus, na výkrm (Nařízení (ES) č. 1202/2004)
Slovak: v češtine Živí býci s živou váhou nepřevyšující 300 kg na kus, na výkrm (Nařízení (ES) č. 1202/2004)
Lithuanian: Čekų kalba Živí býci s živou váhou nepřevyšující 300 kg na kus, na výkrm (Nařízení (ES) č. 1202/2004)
English: in Danish Levende ungtyre til opfedning, med en levende vægt på ikke over 300 kg pr. dyr (forordning (EF) nr. 1202/2004)
French: en danois Levende ungtyre til opfedning, med en levende vægt på ikke over 300 kg pr. dyr (forordning (EF) nr. 1202/2004)
German: dänisch Levende ungtyre til opfedning, med en levende vægt på ikke over 300 kg pr. dyr (forordning (EF) nr. 1202/2004)
Spanish: en danés Levende ungtyre til opfedning, med en levende vægt på ikke over 300 kg pr. dyr (forordning (EF) nr. 1202/2004)
Italian: in danese Levende ungtyre til opfedning, med en levende vægt på ikke over 300 kg pr. dyr (forordning (EF) nr. 1202/2004)
Portuguese: em dinamarquês Levende ungtyre til opfedning, med en levende vægt på ikke over 300 kg pr. dyr (forordning (EF) nr. 1202/2004)
Dutch: in het Deens Levende ungtyre til opfedning, med en levende vægt på ikke over 300 kg pr. dyr (forordning (EF) nr. 1202/2004)
Danish: på dansk Levende ungtyre til opfedning, med en levende vægt på ikke over 300 kg pr. dyr (forordning (EF) nr. 1202/2004)
Swedish: Danska Levende ungtyre til opfedning, med en levende vægt på ikke over 300 kg pr. dyr (forordning (EF) nr. 1202/2004)
Finnish: tanskaksi Levende ungtyre til opfedning, med en levende vægt på ikke over 300 kg pr. dyr (forordning (EF) nr. 1202/2004)
Greek: στη δανική Levende ungtyre til opfedning, med en levende vægt på ikke over 300 kg pr. dyr (forordning (EF) nr. 1202/2004)
Czech: Dánsky Levende ungtyre til opfedning, med en levende vægt på ikke over 300 kg pr. dyr (forordning (EF) nr. 1202/2004)
Slovak: v dánčine Levende ungtyre til opfedning, med en levende vægt på ikke over 300 kg pr. dyr (forordning (EF) nr. 1202/2004)
Polish: w jęz. duńskim Levende ungtyre til opfedning, med en levende vægt på ikke over 300 kg pr. dyr (forordning (EF) nr. 1202/2004)
Hungarian: dánul Levende ungtyre til opfedning, med en levende vægt på ikke over 300 kg pr. dyr (forordning (EF) nr. 1202/2004)
Slovenian: v danščini Levende ungtyre til opfedning, med en levende vægt på ikke over 300 kg pr. dyr (forordning (EF) nr. 1202/2004)
Estonian: taani keeles Levende ungtyre til opfedning, med en levende vægt på ikke over 300 kg pr. dyr (forordning (EF) nr. 1202/2004)
Latvian: dāņu valodā Levende ungtyre til opfedning, med en levende vægt på ikke over 300 kg pr. dyr (forordning (EF) nr. 1202/2004)
Lithuanian: Danų kalba Levende ungtyre til opfedning, med en levende vægt på ikke over 300 kg pr. dyr (forordning (EF) nr. 1202/2004)