English: Each Member State shall bear the costs related to the mission experts seconded by it, including salaries, medical coverage, allowances other than per diems and travel expenses to and from Georgia.
French: Chaque État membre supporte les dépenses afférentes aux experts de la mission qu'il détache, y compris les salaires, la couverture médicale, les indemnités, à l'exclusion des indemnités journalières de subsistance, et les frais de voyage à destination et au départ de la Géorgie.
German: Jeder Mitgliedstaat trägt die Kosten für das von ihm abgeordnete Personal, einschließlich Gehältern, medizinischer Versorgung, Zulagen außer Tagegeld und Kosten der Reise nach und aus Georgien.
Spanish: Cada Estado miembro correrá con los gastos de los expertos de la Misión que envíe en comisión de servicios, incluidas las retribuciones, la cobertura médica, las asignaciones que no tengan la consideración de dietas y los gastos de viaje de ida y vuelta a Georgia.
Italian: Ogni Stato membro sostiene i costi relativi agli esperti della missione da esso distaccati, inclusi gli stipendi, la copertura sanitaria, le indennità diverse da quelle giornaliere e le spese di viaggio per e dalla Georgia.
Portuguese: Cada Estado-Membro suporta os custos relacionados com os peritos de missão que destacar, incluindo vencimentos, cobertura médica, subsídios, que não sejam ajudas de custo diárias, e despesas de deslocação para e da Geórgia.
Dutch: Elke lidstaat draagt de kosten in verband met de door hem/haar gedetacheerde deskundigen van de missie, met inbegrip van salarissen, ziektekosten, vergoedingen met uitzondering van dagvergoedingen, en kosten voor vervoer van en naar Georgië.
Danish: Den enkelte medlemsstat dækker udgifterne til de missionseksperter, den udstationerer, inkl. lønninger, dækning af lægehjælp, andre godtgørelser end dagpenge samt rejseudgifter til og fra Georgien.
Swedish: Varje medlemsstat skall svara för kostnaderna för de uppdragsexperter som den utstationerar, inbegripet löner, sjukersättningar, traktamenten (utom dagtraktamenten) och resekostnader till och från Georgien.
Finnish: Kukin jäsenvaltio vastaa lähettämistään operaation asiaintuntijoista aiheutuvista kuluista kuten palkoista, terveydenhuollosta, kulukorvauksista, lukuun ottamatta päivärahoja, sekä matkakuluista Georgiaan ja takaisin.
Greek: Κάθε κράτος μέλος επιβαρύνεται με τις δαπάνες που συνδέονται με τους εμπειρογνώμονες αποστολής που έχει αποσπάσει, συμπεριλαμβανομένων των μισθών, της ιατροφαρμακευτικής κάλυψης, των επιδομάτων εκτός από τις ημερήσιες αποζημιώσεις, και των εξόδων ταξιδιού προς και από τη Γεωργία.
Czech: Každý členský stát nese náklady na odborníky mise, které vyslal, včetně platů, nákladů na zdravotní péči a jiných příspěvků než denních diet, jakož i na výlohy na cestu do Gruzie a zpět.
Slovak: Každý členský štát znáša náklady na odborníkov misie, ktorých dočasne vyslal, vrátane platov, zdravotného poistenia, iných dávok ako diéty a cestovných výdavkov do Gruzínska a z Gruzínska.
Polish: Każde Państwo Członkowskie ponosi koszty związane z ekspertami misji oddelegowanymi przez nie, włącznie z wynagrodzeniem, kosztami medycznymi, dodatkami innymi niż diety i koszty podróży do Gruzji i z powrotem.
Hungarian: Minden tagállam viseli az általa kirendelt missziószakértővel kapcsolatos költségeket, ideértve a fizetést, az orvosi ellátást, a napidíjon felüli juttatásokat, valamint a Grúziába be- és az onnan történő kiutazás költségeit.
Slovenian: Vsaka država članica nosi stroške v zvezi s strokovnjaki misije, ki jih je dodelila misiji, vključno s plačami, zdravstvenim zavarovanjem, dodatki, razen dnevnic in potnih stroškov za pot v in iz Gruzije.
Estonian: Iga liikmesriik katab enda missiooni ekspertide lähetamisega seotud kulud, sealhulgas töötasu, tervisekindlustuse ja toetused, välja arvatud päevarahad, ning sõidukulud Gruusiasse ja sealt tagasi.
Latvian: Katra dalībvalsts sedz izmaksas, kas saistītas ar to norīkotajiem misijas ekspertiem, tostarp algas, medicīniskās aprūpes izdevumus, pabalstus, kas nav dienasnaudas, kā arī ceļa izdevumus uz Gruziju un no tās.
Lithuanian: Kiekviena valstybė narė padengia išlaidas, susijusias su savo misijos ekspertų komandiravimu, įskaitant atlyginimus, sveikatos draudimą, priemokas, išskyrus dienpinigius, bei kelionės į Gruziją ir atgal išlaidas.