FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 6, 10.1.2004, p. 28.
French: JO L 6 du 10.1.2004, p. 28.
German: ABl. L 6 vom 10.1.2004, S. 28.
Spanish: DO L 6 de 10.1.2004, p. 28.
Italian: GU L 6 del 10.1.2004, pag. 28.
Portuguese: JO L 6 de 10.1.2004, p. 28.
Dutch: PB L 6 van 10.1.2004, blz. 28.
Danish: EUT 6 af 10.1.2004, s. 28.
Swedish: EUT L 6, 10.1.2004, s. 28.
Finnish: EUVL L 6, 10.1.2004, s. 28.
Greek: ΕΕ L 6 της 10.1.2004, σ. 28.
Czech: Úř. věst. L 6, 10.1.2004, s. 28.
Slovak: Ú. v. EÚ L 6, 10.1.2004, s. 28.
Polish: Dz.U. L 6 z 10.1.2004, str. 28.
Hungarian: HL L 6., 2004.1.10., 28. o.
Slovenian: UL L 6, 10.1.2004, str. 28.
Estonian: EÜT L 6, 10.1.2004, lk 28.
Latvian: OV L 6, 10.1.2004., 28. lpp.
Lithuanian: OL L 6, 2004 1 10, p. 28.
English: OJ L 14, 21.1.2004, p. 9.
French: JO L 14 du 21.1.2004, p. 9.
German: ABl. L 14 vom 21.1.2004, S. 9.
Spanish: DO L 14 de 21.1.2004, p. 9.
Italian: GU L 14 del 21.1.2004, pag. 9.
Portuguese: JO L 14 de 21.1.2004, p. 9.
Dutch: PB L 14 van 21.1.2004, blz. 9.
Danish: EUT 14 af 21.1.2004, s. 9.
Swedish: EUT L 14, 21.1.2004, s. 9.
Finnish: EUVL L 14, 21.1.2004, s. 9.
Greek: ΕΕ L 14 της 21.1.2004, σ. 9.
Czech: Úř. věst. L 14, 21.1.2004, s. 9.
Slovak: Ú. v. EÚ L 14, 21.1.2004, s. 9.
Polish: Dz.U. L 14 z 21.1.2004, str. 9.
Hungarian: HL L 14., 2004.1.21., 9. o.
Slovenian: UL L 14, 21.1.2004, str. 9.
Estonian: EÜT L 14, 21.1.2004, lk 9.
Latvian: OV L 14, 21.1.2004., 9. lpp.
Lithuanian: OL L 14, 2004 1 21, p. 9.
English: OJ L 28, 31.1.2004, p. 17.
French: JO L 28 du 31.1.2004, p. 17.
German: ABl. L 28 vom 31.1.2004, S. 17.
Spanish: DO L 28 de 31.1.2004, p. 17.
Italian: GU L 28 del 31.1.2004, pag. 17.
Portuguese: JO L 28 de 31.1.2004, p. 17.
Dutch: PB L 28 van 31.1.2004, blz. 17.
Danish: EUT 28 af 31.1.2004, s. 17.
Swedish: EUT L 28, 31.1.2004, s. 17.
Finnish: EUVL L 28, 31.1.2004, s. 17.
Greek: ΕΕ L 28 της 31.1.2004, σ. 17.
Czech: Úř. věst. L 28, 31.1.2004, s. 17.
Slovak: Ú. v. EÚ L 28, 31.1.2004, s. 17.
Polish: Dz.U. L 28 z 31.1.2004, str. 17.
Hungarian: HL L 28., 2004.1.31., 17. o.
Slovenian: UL L 28, 31.1.2004, str. 17.
Estonian: EÜT L 28, 31.1.2004, lk 17.
Latvian: OV L 28, 31.1.2004., 17. lpp.
Lithuanian: OL L 28, 2004 1 31, p. 17.
English: OJ L 32, 5.2.2004, p. 7.
French: JO L 32 du 5.2.2004, p. 7.
German: ABl. L 32 vom 5.2.2004, S. 7.
Spanish: DO L 32 de 5.2.2004, p. 7.
Italian: GU L 32 del 5.2.2004, pag. 7.
Portuguese: JO L 32 de 5.2.2004, p. 7.
Dutch: PB L 32 van 5.2.2004, blz. 7.
Danish: EUT 32 af 5.2.2004, s. 7.
Swedish: EUT L 32, 5.2.2004, s. 7.
Finnish: EUVL L 32, 5.2.2004, s. 7.
Greek: ΕΕ L 32 της 5.2.2004, σ. 7.
Czech: Úř. věst. L 32, 5.2.2004, s. 7.
Slovak: Ú. v. EÚ L 32, 5.2.2004, s. 7.
Polish: Dz.U. L 32 z 5.2.2004, str. 7.
Hungarian: HL L 32., 2004.2.5., 7. o.
Slovenian: UL L 32, 5.2.2004, str. 7.
Estonian: ELT L 32, 5.2.2004, lk 7.
Latvian: OV L 32, 5.2.2004., 7. lpp.
Lithuanian: OL L 32, 2004 2 5, p. 7.
English: OJ L 34, 6.2.2004, p. 37.
French: JO L 34 du 6.2.2004, p. 37.
German: ABl. L 34 vom 6.2.2004, S. 37.
Spanish: DO L 34 de 6.2.2004, p. 37.
Italian: GU L 34 del 6.2.2004, pag. 37.
Portuguese: JO L 34 de 6.2.2004, p. 37.
Dutch: PB L 34 van 6.2.2004, blz. 37.
Danish: EUT 34 af 6.2.2004, s. 37.
Swedish: EUT L 34, 6.2.2004, s. 37.
Finnish: EUVL L 34, 6.2.2004, s. 37.
Greek: ΕΕ L 34 της 6.2.2004, σ. 37.
Czech: Úř. věst. L 34, 6.2.2004, s. 37.
Slovak: Ú. v. EÚ L 34, 6.2.2004, s. 37.
Polish: Dz.U. L 34 z 6.2.2004, str. 37.
Hungarian: HL L 34., 2004.2.6., 37. o.
Slovenian: UL L 34, 6.2.2004, str. 37.
Estonian: ELT L 34, 6.2.2004, lk 37.
Latvian: OV L 34, 6.2.2004., 37. lpp.
Lithuanian: OL L 34, 2004 2 6, p. 37.
English: OJ L 36, 7.2.2004, p. 19.
French: JO L 36 du 7.2.2004, p. 19.
German: ABl. L 36 vom 7.2.2004, S. 19.
Spanish: DO L 36 de 7.2.2004, p. 19.
Italian: GU L 36 del 7.2.2004, pag. 19.
Portuguese: JO L 36 de 7.2.2004, p. 19.
Dutch: PB L 36 van 7.2.2004, blz. 19.
Danish: EUT 36 af 7.2.2004, s. 19.
Swedish: EUT L 36, 7.2.2004, s. 19.
Finnish: EUVL L 36, 7.2.2004, s. 19.
Greek: ΕΕ L 36 της 7.2.2004, σ. 19.
Czech: Úř. věst. L 36, 7.2.2004, s. 19.
Slovak: Ú. v. EÚ L 36, 7.2.2004, s. 19.
Polish: Dz.U. L 36 z 7.2.2004, str. 19.
Hungarian: HL L 36., 2004.2.7., 19. o.
Slovenian: UL L 36, 7.2.2004, str. 19.
Estonian: ELT L 36, 7.2.2004, lk 19.
Latvian: OV L 36, 7.2.2004., 19. lpp.
Lithuanian: OL L 36, 2004 2 7, p. 19.
English: OJ L 37, 10.2.2004, p. 7.
French: JO L 37 du 10.2.2004, p. 7.
German: ABl. L 37 vom 10.2.2004, S. 7.
Spanish: DO L 37 de 10.2.2004, p. 7.
Italian: GU L 37 del 10.2.2004, pag. 7.
Portuguese: JO L 37 de 10.2.2004, p. 7.
Dutch: PB L 37 van 10.2.2004, blz. 7.
Danish: EUT 37 af 10.2.2004, s. 7.
Swedish: EUT L 37, 10.2.2004, s. 7.
Finnish: EUVL L 37, 10.2.2004, s. 7.
Greek: ΕΕ L 37 της 10.2.2004, σ. 7.
Czech: Úř. věst. L 37, 10.2.2004, s. 7.
Slovak: Ú. v. EÚ L 37, 10.2.2004, s. 7.
Polish: Dz.U. L 37 z 10.2.2004, str. 7.
Hungarian: HL L 37., 2004.2.10., 7. o.
Slovenian: UL L 37, 10.2.2004, str. 7.
Estonian: ELT L 37, 10.2.2004, lk 7.
Latvian: OV L 37, 10.2.2004., 7. lpp.
Lithuanian: OL L 37, 2004 2 10, p. 7.
English: OJ L 39, 11.2.2004, p. 18.
French: JO L 39 du 11.2.2004, p. 18.
German: ABl. L 39 vom 11.2.2004, S. 18.
Spanish: DO L 39 de 11.2.2004, p. 18.
Italian: GU L 39 dell’11.2.2004, pag. 18.
Portuguese: JO L 39 de 11.2.2004, p. 18.
Dutch: PB L 39 van 11.2.2004, blz. 18.
Danish: EUT 39 af 11.2.2004, s. 18.
Swedish: EUT L 39, 11.2.2004, s. 18.
Finnish: EUVL L 39, 11.2.2004, s. 18.
Greek: ΕΕ L 39 της 11.2.2004, σ. 18.
Czech: Úř. věst. L 39, 11.2.2004, s. 18.
Slovak: Ú. v. EÚ L 39, 11.2.2004, s. 18.
Polish: Dz.U. L 39 z 11.2.2004, str. 18.
Hungarian: HL L 39., 2004.2.11., 18. o.
Slovenian: UL L 39, 11.2.2004. str. 18.
Estonian: ELT L 39, 11.2.2004, lk 18.
Latvian: OV L 39, 11.2.2004., 18. lpp.
Lithuanian: OL L 39, 2004 2 11, p. 18.
English: OJ L 52, 21.2.2004, p. 49.
French: JO L 52 du 21.2.2004, p. 49.
German: ABl. L 52 vom 21.2.2004, S. 49.
Spanish: DO L 52 de 21.2.2004, p. 49.
Italian: GU L 52 del 21.2.2004, pag. 49.
Portuguese: JO L 52 de 21.2.2004, p. 49.
Dutch: PB L 52 van 21.2.2004, blz. 49.
Danish: EUT 52 af 21.2.2004, s. 49.
Swedish: EUT L 52, 21.2.2004, s. 49.
Finnish: EUVL L 52, 21.2.2004, s. 49.
Greek: ΕΕ L 52 της 21.2.2004, σ. 49.
Czech: Úř. věst. L 52, 21.2.2004, s. 49.
Slovak: Ú. v. EÚ L 52, 21.2.2004, s. 49.
Polish: Dz.U. L 52 z 21.2.2004, str. 49.
Hungarian: HL L 52., 2004.2.21., 49. o.
Slovenian: UL L 52, 21.2.2004, str. 45.
Estonian: ELT L 52, 21.2.2004, lk 49.
Latvian: OV L 52, 21.2.2004., 49. lpp.
Lithuanian: OL L 52, 2004 2 21, p. 49.
English: OJ L 63, 28.2.2004, p. 43.
French: JO L 63 du 28.2.2004, p. 43.
German: ABl. L 63 vom 28.2.2004, S. 43.
Spanish: DO L 63 de 28.2.2004, p. 43.
Italian: GU L 63 del 28.2.2004, pag. 43.
Portuguese: JO L 63 de 28.2.2004, p. 43.
Dutch: PB L 63 van 28.2.2004, blz. 43.
Danish: EUT 63 af 28.2.2004, s. 43.
Swedish: EUT L 63, 28.2.2004, s. 43.
Finnish: EUVL L 63, 28.2.2004, s. 43.
Greek: ΕΕ L 63 της 28.2.2004, σ. 43.
Czech: Úř. věst. L 63, 28.2.2004, s. 43.
Slovak: Ú. v. EÚ L 63, 28.2.2004, s. 43.
Polish: Dz.U. L 63 z 28.2.2004, str. 43.
Hungarian: HL L 63., 2004.2.28., 43. o.
Slovenian: UL L 63, 28.2.2004, str. 43.
Estonian: ELT L 63, 28.2.2004, lk 43.
Latvian: OV L 63, 28.2.2004., 43. lpp.
Lithuanian: OL L 63, 2004 2 28, p. 43.
English: OJ L 7, 10.3.2004, p. 7.
French: JO L 71 du 10.3.2004, p. 7.
German: ABl. L 71 vom 10.3.2004, S. 7.
Spanish: DO L 71 de 10.3.2004, p. 7.
Italian: GU L 71 del 10.3.2004, pag. 7.
Portuguese: JO L 71 de 10.3.2004, p. 7.
Dutch: PB L 71 van 10.3.2004, blz. 7.
Danish: EUT 71 af 10.3.2004, s. 7.
Swedish: EUT L 71, 10.3.2004, s. 7.
Finnish: EUVL L 71, 10.3.2004, s. 7.
Greek: ΕΕ L 71 της 10.3.2004, σ. 7.
Czech: Úř. věst. L 71, 10.3.2004, s. 7.
Slovak: Ú. v. EÚ L 71, 10.3.2004, s. 7.
Polish: Dz.U. L 71 z 10.3.2004, str. 7.
Hungarian: HL L 71., 2004.3.10., 7. o.
Slovenian: UL L 71, 10.3.2004, str. 7.
Estonian: ELT L 71, 10.3.2004, lk 7.
Latvian: OV L 71, 10.3.2004., 7. lpp.
Lithuanian: OL L 71, 2004 3 10, p. 7.
English: OJ L 72, 11.3.2004, p. 85.
French: JO L 72 du 11.3.2004, p. 85.
German: ABl. L 72 vom 11.3.2004, S. 85.
Spanish: DO L 72 de 11.3.2004, p. 85.
Italian: GU L 72 dell’11.3.2004, pag. 85.
Portuguese: JO L 72 de 11.3.2004, p. 85.
Dutch: PB L 72 van 11.3.2004, blz. 85.
Danish: EUT 72 af 11.3.2004, s. 85.
Swedish: EUT L 72, 11.3.2004, s. 85.
Finnish: EUVL L 72, 11.3.2004, s. 85.
Greek: ΕΕ L 72 της 11.3.2004, σ. 85.
Czech: Úř. věst. L 72, 11.3.2004, s. 85.
Slovak: Ú. v. EÚ L 72, 11.3.2004, s. 85.
Polish: Dz.U. L 72 z 11.3.2004, str. 85.
Hungarian: HL L 72., 2004.3.11., 85. o.
Slovenian: UL L 72, 11.3.2004, str. 85.
Estonian: ELT L 72, 11.3.2004, lk 85.
Latvian: OV L 72, 11.3.2004., 85. lpp.
Lithuanian: OL L 72, 2004 3 11, p. 85.
English: OJ L 83, 20.3.2004, p. 9.
French: JO L 83 du 20.3.2004, p. 9.
German: ABl. L 83 vom 20.3.2004, S. 9.
Spanish: DO L 83 de 20.3.2004, p. 9.
Italian: GU L 83 del 20.3.2004, pag. 9.
Portuguese: JO L 83 de 20.3.2004, p. 9.
Dutch: PB L 83 van 20.3.2004, blz. 9.
Danish: EUT 83 af 20.3.2004, s. 9.
Swedish: EUT L 83, 20.3.2004, s. 9.
Finnish: EUVL L 83, 20.3.2004, s. 9.
Greek: ΕΕ L 83 της 20.3.2004, σ. 9.
Czech: Úř. věst. L 83, 20.3.2004, s. 9.
Slovak: Ú. v. EÚ L 83, 20.3.2004, s. 9.
Polish: Dz.U. L 83 z 20.3.2004, str. 9.
Hungarian: HL L 83., 2004.3.20., 9. o.
Slovenian: UL L 83, 20.3.2004, str. 9.
Estonian: ELT L 83, 20.3.2004, lk 9.
Latvian: OV L 83, 20.3.2004., 9. lpp.
Lithuanian: OL L 83, 2004 3 20, p. 9.
English: OJ L 8, 24.3.2004, p. 20.
French: JO L 86 du 24.3.2004, p. 20.
German: ABl. L 86 vom 24.3.2004, S. 20.
Spanish: DO L 86 de 24.3.2004, p. 20.
Italian: GU L 86 del 24.3.2004, pag. 20.
Portuguese: JO L 86 de 24.3.2004, p. 20.
Dutch: PB L 86 van 24.3.2004, blz. 20.
Danish: EUT 86 af 24.3.2004, s. 20.
Swedish: EUT L 86, 24.3.2004, s. 20.
Finnish: EUVL L 86, 24.3.2004, s. 20.
Greek: ΕΕ L 86 της 24.3.2004, σ. 20.
Czech: Úř. věst. L 86, 24.3.2004, s. 20.
Slovak: Ú. v. EÚ L 86, 24.3.2004, s. 20.
Polish: Dz.U. L 86 z 24.3.2004, str. 20.
Hungarian: HL L 86., 2004.3.24., 20. o.
Slovenian: UL L 86, 24.3.2003, str. 20.
Estonian: ELT L 86, 24.3.2004, lk 20.
Latvian: OV L 86, 24.3.2004., 20. lpp.
Lithuanian: OL L 86, 2004 3 24, p. 20.
English: OJ L 94, 31.3.2004, p. 43.
French: JO L 94 du 31.3.2004, p. 43.
German: ABl. L 94 vom 31.3.2004, S. 43.
Spanish: DO L 94 de 31.3.2004, p. 43.
Italian: GU L 94 del 31.3.2004, pag. 43.
Portuguese: JO L 94 de 31.3.2004, p. 43.
Dutch: PB L 94 van 31.3.2004, blz. 43.
Danish: EUT 94 af 31.3.2004, s. 43.
Swedish: EUT L 94, 31.3.2004, s. 43.
Finnish: EUVL L 94, 31.3.2004, s. 43.
Greek: ΕΕ L 94 της 31.3.2004, σ. 43.
Czech: Úř. věst. L 94, 31.3.2004, s. 43.
Slovak: Ú. v. EÚ L 94, 31.3.2004, s. 43.
Polish: Dz.U. L 94 z 31.3.2004, str. 43.
Hungarian: HL L 94., 2004.3.31., 43. o.
Slovenian: UL L 94, 31.3.2003, str. 43.
Estonian: ELT L 94, 31.3.2004, lk 43.
Latvian: OV L 94, 31.3.2004., 43. lpp.
Lithuanian: OL L 94, 2004 3 31, p. 43.
English: OJ L 148, 1.6.2001, p. 3. Regulation as amended by Regulation (EC) No 1486/2002 (OJ L 223, 20.8.2002, p. 3).
German: ABl. L 148 vom 1.6.2001, S. 3. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1486/2002 (ABl. L 223 vom 20.8.2002, S. 3).
Spanish: DO L 148 de 1.6.2001, p. 3; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1486/2002 (DO L 223 de 20.8.2002, p. 3).
Finnish: EYVL L 148, 1.6.2001, s. 3. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1486/2002 (EYVL L 223, 20.8.2002, s. 3).
Greek: ΕΕ L 148 της 1.6.2001, σ. 3· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1486/2002 (ΕΕ L 223 της 20.8.2002, σ. 3).
Hungarian: HL L 148., 2001.6.1., 3. o. A legutóbb az 1486/2002/EK rendelettel (HL L 223., 2002.8.20., 3. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 148, 1.6.2001., 3. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1486/2002 (OV L 223, 20.8.2002., 3. lpp.).
English: OJ L 210, 3.8.2001, p. 10. Regulation as amended by Regulation (EC) No 1486/2002.
German: ABl. L 210 vom 3.8.2001, S. 10. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1486/2002.
Spanish: DO L 210 de 3.8.2001, p. 10; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1486/2002.
Finnish: EYVL L 210, 3.8.2001, s. 10. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1486/2002.
Greek: ΕΕ L 210 της 3.8.2001, σ. 10·κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1486/2002.
Hungarian: HL L 210., 2001.8.3., 10. o. A legutóbb az 1486/2002/EK rendelettel módosított rendelet.
Latvian: OV L 210, 3.8.2001., 10. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1486/2002.
English: (EUR/100 kg)
French: (en EUR/100 kg)
German: (in EUR/100 kg)
Spanish: (en EUR/100 kg)
Italian: (in EUR/100 kg)
Portuguese: (em euros/100 quilogramas)
Slovenian: (v EUR/100 kg)
Latvian: (eiro par 100 kilogramiem)
English: OJ L 336, 23.12.2003, p. 93. Regulation corrected by Regulation (EC) No 97/2004 (OJ L 15, 22.1.2004, p. 12).
German: ABl. L 336 vom 23.12.2003, S. 93. Verordnung berichtigt durch die Verordnung (EG) Nr. 97/2004 (ABl. L 15 vom 22.1.2004, S. 12).
Spanish: DO L 336 de 23.12.2003, p. 93; Reglamento rectificado por el Reglamento (CE) no 97/2004 (DO L 15 de 22.1.2004, p. 12).
Finnish: EUVL L 336, 23.12.2003, s. 93. Asetus sellaisena kuin se on oikaistuna asetuksella (EY) N:o 97/2004 (EUVL L 15, 22.1.2004, s. 12).
Greek: ΕΕ L 336 της 23.12.2003, σ. 93· κανονισμός όπως διορθώθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 97/2004 (ΕΕ L 15 της 22.1.2004, σ. 12).
Hungarian: HL L 336., 2003.12.23., 93. o., a rendeletet a 97/2004/EK rendelet (HL L 15., 2004.1.22., 12. o.) módosította.
Latvian: OV L 336, 23.12.2003., 93. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 97/2004 (OV L 15, 22.1.2004., 12. lpp.).
English: OJ L 340, 24.12.2003, p. 53. Regulation corrected by Regulation (EC) No 97/2004.
German: ABl. L 340 vom 24.12.2003, S. 53. Verordnung berichtigt durch die Verordnung (EG) Nr. 97/2004.
Spanish: DO L 340 de 24.12.2003, p. 53; Reglamento rectificado por el Reglamento (CE) no 97/2004.
Finnish: EUVL L 340, 24.12.2003, s. 53. Asetus sellaisena kuin se on oikaistuna asetuksella (EY) N:o 97/2004.
Greek: ΕΕ L 340 της 24.12.2003, σ. 53· κανονισμός όπως διορθώθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 97/2004.
Hungarian: HL L 340., 2003.12.24., 53. o., a rendeletet a 97/2004/EK rendelet módosította.
Latvian: OV L 340, 24.12.2003., 53. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 97/2004.