English: On the France-Italy bundle, in addition to the overall coordination of their passenger service operations as described above, the Parties also agree on frequencies and share their capacities and their earnings.
French: S'agissant des vols entre la France et l'Italie, en plus de la coordination générale de leurs services passagers telle que décrite ci-dessus, les parties se sont également mises d'accord sur les fréquences et le partage de leurs capacités et de leurs recettes.
German: Im Bündel Frankreich/Italien werden die Parteien nicht nur den gesamten Fluggastbetrieb, sondern auch die Flughäufigkeit koordinieren und ihre Kapazitäten und Einnahmen teilen.
Spanish: En el binomio Francia-Italia, además de la coordinación global de sus operaciones de servicios a los pasajeros descrita anteriormente, las partes también han acordado frecuencias y comparten sus capacidades y sus ingresos.
Italian: Sulle rotte Francia-Italia, oltre al menzionato coordinamento dei rispettivi servizi passeggeri, le parti concorderanno anche le frequenze dei voli e si ripartiranno le capacità e gli introiti.
Portuguese: No «pacote» França-Itália, para além da coordenação global das suas operações de serviços aos passageiros descrita anteriormente, as partes também acordaram frequências e partilham as suas capacidades e receitas.
Dutch: Voor de bundel-Frankrijk/Italië hebben de partijen, naast de hierboven beschreven algemene coördinatie van hun activiteiten op het gebied van passagiersvervoer, afspraken gemaakt over frequenties en het delen van hun capaciteit en hun inkomsten.
Danish: For så vidt angår passagertrafikken mellem Frankrig og Italien har parterne, foruden det generelle samarbejde, indgået aftaler om antallet af afgange og om kapacitets- og indtægtsdeling.
Swedish: Utöver den övergripande samordningen av passagerartjänsterna för trafiken mellan Frankrike och Italien enades parterna också om antalet avgångar och att dela sin kapacitet och sina inkomster.
Finnish: Ranskan ja Italian välisillä reiteillä sopimuspuolet sopivat myös lentovuorojen määrästä ja jakavat kapasiteettinsa ja tulonsa edellä kuvaillun matkustajapalvelutoimintojen yleisen yhteensovittamisen lisäksi.
Greek: Στη δέσμη Γαλλία–Ιταλία, πέραν του γενικότερου συντονισμού των υπηρεσιών τους μεταφοράς επιβατών όπως περιγράφεται ανωτέρω, τα μέρη συμφώνησαν επίσης σχετικά με τις συχνότητες και την κατανομή της μεταφορικής τους ικανότητας και των εσόδων τους.
Czech: V tomto francouzsko-italském svazku se strany dohodly, nad rámec vzájemné koordinace v oblasti služeb pasažérům, jak bylo popsáno výše, také na frekvenci (letů) a na sdílení svých kapacit a příjmů.
Slovak: V rámci francúzsko-talianskeho zväzku sa strany okrem celkovej koordinácie podporných služieb cestujúcim ďalej dohodli na hustote letov a spoločnom využívaní kapacít a zisku.
Polish: W odniesieniu do osi Francja–Włochy, oprócz przedstawionej powyżej całościowej współpracy w zakresie obsługi pasażerów, Strony uzgadniają również częstotliwości i dzielą się swoimi zdolnościami przewozowymi i zarobkami.
Hungarian: A Franciaország–Olaszország csomag keretében a felek a fentiekben említett utasszállító légijáratok üzemeltetésén túlmenően megállapodást kötnek a járatgyakoriságról is, és osztoznak a szállítási teljesítményekben és árbevételeikben.
Slovenian: Pri svežnju Francija-Italija se stranki poleg splošne koordinacije potniškega prometa, opisane zgoraj, strinjata tudi glede števila letov in deljenja kapacitet in donosov.
Estonian: Lisaks üldisele reisiteeninduse koordineerimisele lepivad osapooled Prantsuse–Itaalia suuna osas kokku ka lennusagedused ning mahtude ja kasumi jaotamise.
Latvian: Francijas-Itālijas savienojumā papildu vispārējai pasažieru pārvadājumu darbību koordinēšanai, kā minēts iepriekš, Puses arī vienojas par lidojumu biežumu un dala apjomus un savus ienākumus.
Lithuanian: Prancūzijos–Italijos kryptimis šalys sutarė ne tik koordinuoti keleivių aptarnavimą, kaip nurodyta pirmiau, bet taip pat ir skrydžių dažnumą, bei dalytis pajėgumais ir uždarbiu.