English: Specifically, CBP will annotate the passenger’s secondary examination record to reflect that certain data in the PNR may be or are inaccurate.
French: Plus précisément, le CBP consignera dans le dossier d'examen secondaire (secondary examination record) du passager une mention signalant que certaines données du PNR sont (peut-être) erronées.
German: Das CBP wird eine Anmerkung in den sekundären Prüfsatz des betreffenden Passagiers einfügen, die besagt, dass bestimmte PNR-Daten unrichtig sind oder sein könnten.
Spanish: Concretamente, el organismo anotará el registro de examen secundario del pasajero para reflejar que determinados datos del PNR pueden ser o son inexactos.
Italian: Più precisamente, il CBP apporterà nel documento di esame secondario (secondary examination record) del passeggero un’annotazione per segnalare che taluni dati del PNR sono (forse) errati.
Portuguese: Mais especificamente, o CBP inscreverá no registo de exame secundário do passageiro ( passenger’s secondary examination record) uma menção assinalando que certos dados do PNR podem ser ou são inexactos.
Dutch: In voorkomend geval zal het CBP het tweede bestand van de passagier voorzien van het commentaar dat bepaalde gegevens in de PNR (misschien) niet correct zijn.
Danish: Mere specifikt knytter CBP et notat til passagerens sekundære kontrolregister (secondary examination record) for at angive, at visse PNR-oplysninger kan være eller er ukorrekte.
Swedish: CBP kommer särskilt att göra anteckningar i passagerarens andra kontrollregister (secondary examination record) om att vissa PNR-uppgifter är eller kan vara felaktiga.
Finnish: CBP varustaa matkustajan toisen tutkimustiedoston huomautuksilla joidenkin PNR-tiedostossa olevien tietojen mahdollisesta tai vahvistetusta virheellisyydestä.
Greek: Συγκεκριμένα, η CBP θα εισαγάγει στον δεύτερο αυτό φάκελο ελέγχου (secondary examination record) του επιβάτη μνεία με την οποία θα επισημαίνει ότι ορισμένα δεδομένα του PNR είναι (ίσως) εσφαλμένα.
Czech: CBP konkrétně připojí ke druhotnému přezkumnému záznamu cestujícího poznámku, aby bylo zřejmé, že určité údaje v PNR mohou být nebo jsou nepřesné.
Slovak: Konkrétne, CBP uvedie poznámku, že druhotný záznam preverenia cestujúceho ( passengeŕs secondary examination record) vyjadruje, že určité údaje v PNR nemusia byť, alebo nie sú správne.
Polish: W szczególności, CBP będzie odnotowywać zapis wtórnego przeglądu danych przez pasażera w celu odzwierciedlenia, że określone dane zawarte w PNR mogą być lub są nieprawidłowe.
Hungarian: A CBP magyarázatokkal látja el az utas másodlagos vizsgálati nyilvántartását annak bizonyítására, hogy a PNR-ban tárolt adatok némelyike pontatlan lehet.
Slovenian: Urad CBP bo zlasti zabeležil sekundarni pregled potnika, ki bo pokazal, da določeni podatki v PNR so ali so lahko nepravilni.
Estonian: Eelkõige teeb CBP reisija teise kontrollregistrisse märke kajastamaks seda, et teatavad PNRi andmed võivad olla või on ebatäpsed.
Latvian: Jo īpaši, CBP iekļaus piezīmes pasažieru otreizējās pārbaudes reģistrā (secondary examination record), lai atspoguļotu, ka daži dati PNR var būt vai ir neprecīzi.
Lithuanian: Konkrečiai, CBP pateiks keleivio antrinio patikrinimo įraše komentarus apie tai, kad dalis PNR duomenų yra arba gali būti netikslūs.