English: Strengthen and implement the rules applying to officials' declaration of assets, conflict of interest, transparency in public procurement and internal and external control of the administration.
French: Renforcer et appliquer les règles relatives à la déclaration de patrimoine des fonctionnaires, aux conflits d’intérêt, à la transparence des marchés publics ainsi qu’au contrôle interne et externe de l’administration.
German: Verbesserung und Anwendung der Vorschriften über die Angabe der Vermögenswerte durch Beamte, Interessenskonflikte, die Transparenz im öffentlichen Auftragswesen und die in- und externe Kontrolle der Verwaltung.
Spanish: Reforzar y cumplir las normas aplicables a las declaraciones de bienes de los cargos públicos, el conflicto de intereses, la transparencia de la contratación pública y el control interno y externo de la administración.
Italian: Rafforzare e attuare le norme in materia di dichiarazione patrimoniale dei funzionari, conflitto di interessi, trasparenza degli appalti pubblici e controllo interno ed esterno dell’amministrazione.
Portuguese: Reforçar e executar as normas aplicáveis à declaração de bens dos cargos públicos, ao conflito de interesses, à transparência dos contratos públicos e ao controlo interno e externo da administração.
Dutch: Versterken en implementeren van de regels die van toepassing zijn op vermogensverklaringen van ambtenaren, belangenverstrengeling, transparantie van overheidsopdrachten en interne en externe controle van de administratie.
Danish: Styrke og anvende reglerne vedrørende tjenestemænds angivelse af oplysninger om formueforhold, interessekonflikt, gennemsigtighed i offentlige indkøb og intern og ekstern kontrol af forvaltningen.
Swedish: Stärka och genomföra reglerna för tjänstemäns deklarationer av tillgångar, intressekonflikter, öppenhet vid offentlig upphandling samt intern och extern kontroll av förvaltningen.
Finnish: Sen on vahvistettava sääntöjä, joita sovelletaan virkamiesten omaisuusilmoituksiin, eturistiriitoihin, julkisten hankintojen avoimuuteen ja hallinnon sisäiseen ja ulkoiseen valvontaan, ja pantava nämä säännöt täytäntöön.
Greek: Ενίσχυση και εφαρμογή των κανόνων των σχετικών με τη δήλωση περιουσιακών στοιχείων των υπαλλήλων, τη σύγκρουση συμφερόντων, τη διαφάνεια των δημόσιων συμβάσεων καθώς και τον εσωτερικό και εξωτερικό έλεγχο της διοίκησης.
Czech: Posílit a uplatňovat pravidla vztahující se na majetková přiznání úředníků, střet zájmů, průhlednost v zadávání veřejných zakázek a vnitřní a vnější dohled nad správou.
Slovak: Posilniť a vykonávať pravidlá týkajúce sa majetkového priznania úradníkov, konfliktu záujmov, transparentnosti vo verejnom obstarávaní a internej a externej kontroly správy.
Polish: Należy wzmocnić i wdrożyć zasady mające zastosowanie do deklaracji majątkowych urzędników, konfliktu interesów i przejrzystości w dziedzinie zamówień publicznych oraz zewnętrznej i wewnętrznej kontroli administracji.
Hungarian: Erősíteni kell és végre kell hajtani a hivatalos személyek vagyonnyilatkozatára, az összeférhetetlenségére, a közbeszerzések átláthatóságára és a közigazgatás belső és külső ellenőrzésére alkalmazandó szabályokat.
Slovenian: Krepiti in izvajati pravila, ki se uporabljajo za uradno prijavo premoženja, navzkrižje interesov, preglednost javnih naročil ter notranji in zunanji nadzor uprave.
Estonian: Tugevdada ja rakendada ametnike vara deklareerimise, huvide konflikti, riigihangete läbipaistvuse ja ametiasutuste sise- ja väliskontrolliga seotud eeskirju.
Latvian: Stiprināt un īstenot noteikumus, ko piemēro ierēdņu ienākumu deklarācijām, interešu konfliktiem, publisko iepirkumu pārredzamību un administrācijas iekšējo un ārējo kontroli.
Lithuanian: Stiprinti ir įgyvendinti taisykles taikomas pareigūnų turto deklaravimui, interesų konflikto deklaravimui, viešųjų pirkimų skaidrumui ir administracijos vidaus ir išorės kontrolei.