English: The competent authorities of the Member States shall make available to the parties concerned (rightful claimants, institutions, etc.) the forms corresponding to the models reproduced in the annex to this Decision.
French: Les autorités compétentes des États membres mettront à la disposition des intéressés (ayants droits, institutions, etc.) les formulaires correspondant aux modèles reproduits en annexe de la présente décision.
German: Die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten stellen den Betreffenden (Anspruchsberechtigten, Versicherungsträgern, Arbeitgebern usw.) die Vordrucke entsprechend den beigefügten Mustern zur Verfügung.
Spanish: Las autoridades competentes de los Estados miembros pondrán a disposición de los interesados (derechohabientes, instituciones, etc.) los formularios correspondientes a los modelos que figuran en anexo a la presente Decisión.
Italian: Le autorità competenti degli Stati membri mettono a disposizione degli interessati (aventi diritto, istituzioni, ecc.) gli attestati corrispondenti ai modelli riprodotti in allegato alla presente decisione.
Portuguese: As autoridades competentes dos Estados-Membros colocam à disposição dos interessados (titulares de direitos, instituições, etc.) os formulários correspondentes aos modelos reproduzidos em anexo à presente decisão.
Dutch: De bevoegde autoriteiten van de lidstaten stellen de formulieren volgens de in de bijlage bij dit besluit opgenomen modellen ter beschikking van de belanghebbenden (rechthebbenden, organen, enz.).
Danish: Medlemsstaternes kompetente myndigheder stiller vedlagte blanketter til rådighed for alle interesserede (berettigede personer, institutioner osv.).
Swedish: De behöriga myndigheterna i medlemsstaterna skall tillhandahålla berörda personer (rättighetsinnehavare, institutioner osv.) blanketter som motsvarar de standardblanketter som bifogas detta beslut.
Finnish: Jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten on toimitettava asianosaisten (etuuksiin oikeutettujen, laitosten jne.) saataville tämän päätöksen liitteenä olevien mallien mukaiset lomakkeet.
Greek: Οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών θέτουν στη διάθεση των ενδιαφερομένων (δικαιούχων, φορέων κ.λπ.) τα έντυπα, τα οποία αντιστοιχούν στα υποδείγματα του παραρτήματος της παρούσας απόφασης.
Czech: Příslušné orgány členských států poskytnou zainteresovaným stranám (oprávněným osobám, institucím atd.) formuláře, které odpovídají vzorům uvedeným v příloze tohoto rozhodnutí.
Slovak: Príslušné úrady členských štátov poskytnú k dispozícii zainteresovaným stranám (oprávneným osobám, inštitúciám, atď.) formuláre zodpovedajúce vzorom, ktoré sú uvedené v prílohe tohto rozhodnutia.
Polish: Właściwe władze Państw Członkowskich udostępnią zainteresowanym (uprawnionym, instytucjom itd.) formularze odpowiadające wzorom przedstawionym w Załączniku do niniejszej decyzji.
Hungarian: A tagállamok illetékes hatóságai az érdekelt felek (jogos igénylők, intézmények stb.) rendelkezésére bocsátják az e határozat mellékletében szereplő modellnek megfelelő formanyomtatványokat.
Slovenian: Pristojni organi držav članic bodo zainteresiranim (upravičencem, nosilcem idr.) omogočili uporabo obrazcev, ki ustrezajo vzorcem v prilogi tega sklepa.
Estonian: Liikmesriikide pädevad asutused annavad huvitatud isikute (õiguspärased taotlejad, asutused jne) käsutusse käesoleva otsuse lisas toodud näidistele vastavad vormid.
Latvian: Dalībvalstu kompetentās pārvaldes iestādes nodod ieinteresēto pušu (tiesīgo pieprasītāju, iestāžu, utt.) rīcībā veidlapas, kas atbilst paraugiem šā lēmuma pielikumā.
Lithuanian: Kompetentingos valstybių narių institucijos atiduos šio sprendimo priede pateikiamus pavyzdžius atitinkančias formas suinteresuotiesiems asmenims (teisių perėmėjams, institucijoms ir t. t.).