English: The list of Member States authorised to use the breakdown by herd size classes for the results of a given month of the year is set out in Annex III, point (d) to this Decision.
French: La liste des États membres autorisés à procéder à la ventilation prescrite par classe de grandeur des effectifs pour les résultats d’un mois fixe de l’année figure à l’annexe III, point d), de la présente décision.
German: Die Mitgliedstaaten, denen es gestattet wird, für die Ergebnisse eines festen Monats im Jahr die Aufschlüsselung nach Bestandsgrößenklassen vorzunehmen, sind in Anhang III Buchstabe d) aufgeführt.
Spanish: La lista de los Estados miembros autorizados a aplicar el desglose establecido por clase de tamaño a los resultados de un mes fijo del año figura en la letra d) del anexo III de la presente Decisión.
Italian: Gli Stati membri autorizzati a effettuare la ripartizione secondo classi d'ampiezza per i risultati di un mese fisso dell'anno sono elencati nell’allegato III, lettera d), della presente decisione.
Portuguese: A lista dos Estados-Membros autorizados a realizar a discriminação segundo as classes de grandeza dos efectivos, no que respeita aos resultados de um mês fixo do ano figura no anexo III, alínea d) da presente decisão.
Dutch: De lijst van de lidstaten die gemachtigd zijn de voorgeschreven indeling naar grootteklasse van de varkensstapel te maken voor een vaste maand van het jaar, is opgenomen in bijlage III, onder d), bij deze beschikking.
Danish: Bilag III, punkt d), til denne beslutning indeholder listen over de medlemsstater, der har tilladelse til at foretage den foreskrevne opdeling efter bestandsstørrelsesklasser for så vidt angår resultaterne i en bestemt måned om året.
Swedish: Förteckningen över de medlemsstater som har rätt att göra indelningen i besättningsstorleksklasser vid sammanställning av resultaten från en viss månad finns i punkt d i bilaga III till detta beslut.
Finnish: Tämän päätöksen liitteessä III olevassa d kohdassa on luettelo jäsenvaltioista, joille annetaan lupa käyttää karjan suuruusluokan mukaan määrättyä jakoa jonkin kiinteän kuukauden tuloksissa.
Greek: Ο κατάλογος των κρατών μελών στα οποία επιτρέπεται να προβαίνουν στην προβλεπόμενη κατάταξη ανά τάξη μεγέθους του ζωικού κεφαλαίου για τα αποτελέσματα ενός ορισμένου μήνα του έτους εμφανίζεται στο παράρτημα III στοιχείο δ) της παρούσας απόφασης.
Czech: Seznam členských států, které jsou oprávněny používat u výsledků zjišťování ve stálém měsíci v roce předepsané členění podle velikostních tříd stád, je součástí přílohy III písm. d) tohoto rozhodnutí.
Slovak: Členské štáty, ktoré môžu použiť členenie podľa veľkostných tried stád pre definitívne výsledky daného mesiaca v roku, sú uvedené v prílohe III, bode d).
Polish: Lista Państw Członkowskich uprawnionych do przeprowadzania podziału według klas wielkości stad w odniesieniu do wyników badania z określonego miesiąca w roku znajduje się w załączniku III lit. d) do niniejszej decyzji.
Hungarian: Azon tagállamok listája, amelyek jogosultak az állományi nagyságrendek által meghatározott regionális bontás igénybevételére az év egy meghatározott hónapjának eredményeit illetően, e határozat III. melléklete d) pontjában található.
Slovenian: Seznam držav članic, ki so pooblaščene, da opravijo predpisano regionalno porazdelitev po velikostnem razredu številčnega stanja za rezultate enega določenega meseca v letu, je naveden v Prilogi III, točka (d) te odločbe.
Estonian: Nimekiri liikmesriikidest, millel on lubatud tegeleda andmete töötlemisega, järgides koosseisude suurusklasside ettekirjutusi, aastas ühe kindla kuu uuringu tulemuste saamiseks, on esitatud käesoleva otsuse III lisas punktis d.
Latvian: Dalībvalstis, kurām ir atļauts izmantot sadalījumu pa ganāmpulku lieluma klasēm noteikta mēneša rezultātiem, ir norādītas šā lēmuma III pielikuma d) apakšpunktā.
Lithuanian: Valstybių narių, kurioms leidžiama nustatyto metų mėnesio tyrimo rezultatus suskirstyti pagal nustatytas bandos dydžio kategorijas, sąrašas pateikiamas šio sprendimo III priedo d punkte.