English: information on how the laying hens are fed, in cases where grade A eggs and their packs bear an indication of the feeding method, specifying by feeding method:’;
French: les informations relatives aux modes d’alimentation des poules pondeuses lorsque les œufs de catégorie A et leurs emballages portent l’indication du mode d’alimentation des poules pondeuses, en reprenant par mode d’alimentation pratiqué:»
German: die Informationen über die Art der Legehennenfütterung, soweit Eier der Klasse A und ihre Verpackungen Angaben zur Fütterung der Legehennen tragen, insbesondere je angewendete Fütterungsart folgende Angaben:“.
Spanish: la información relativa a los métodos de alimentación de las gallinas ponedoras cuando los huevos de categoría A y sus embalajes lleven la indicación del método de alimentación de las gallinas ponedoras, reflejando por método de alimentación practicado:»;
Italian: le informazioni relative al metodo di alimentazione delle galline ovaiole qualora tale metodo figuri sulle uova della categoria A e sui relativi imballaggi, indicando, per ogni metodo di allevamento praticato:»
Portuguese: As informações relativas aos modos de alimentação das galinhas poedeiras, quando os ovos da categoria A e as suas embalagens apresentarem a indicação do modo de alimentação das galinhas poedeiras, mencionando, por modo de alimentação praticado:»;
Dutch: de naar de gebruikte voedingswijze opgesplitste gegevens betreffende de voedingswijze van de leghennen indien deze voedingswijze op de eieren van klasse A en op verpakkingen daarvan wordt aangeduid, en met name”.
Danish: oplysninger om, hvordan de æglæggende høner fodres, hvis det på klasse A-æg og pakningerne med dem står, hvordan de æglæggende høner fodres, herunder:«
Swedish: I de fall då ägg av klass A och förpackningar med sådana ägg märks med uppgifter om hur värphönsen utfodras skall följande anges uppdelat på fodertyper:”
Finnish: munivien kanojen ruokintatapaan liittyvät tiedot, jos A-luokan munissa ja niiden pakkauksissa on merkintä munivien kanojen ruokintatavasta, kirjaamalla kaikista käytetyistä ruokintatavoista seuraavat tiedot:”.
Greek: τις πληροφορίες τις σχετικές με τον τρόπο διατροφής των ωοτόκων ορνίθων όταν στα αυγά της κατηγορίας Α και στις συσκευασίες τους υπάρχει η ένδειξη του τρόπου εκτροφής των ωοτόκων ορνίθων, περιλαμβάνοντας ανά εφαρμοζόμενο τρόπο διατροφής:»
Czech: informace o způsobu výživy nosnic, pokud vejce třídy A a jejich balení nesou označení způsobu výživy nosnic, které vychází z používaného způsobu výživy:“;
Slovak: informácie súvisiace so spôsobmi kŕmenia nosníc, ak je na vajciach kategórie A a ich obaloch údaj o spôsobe kŕmenia nosníc, konkrétne tieto praktizované spôsoby kŕmenia:“.
Polish: informacje dotyczące sposobów odżywiania kur niosek, jeśli jaja kategorii A i ich opakowania zawierają adnotację na temat sposobu odżywiania kur niosek, z oznaczeniem w zależności od stosowanego sposobu odżywiania:”;
Hungarian: „a tojótyúkok takarmányozási módjára vonatkozó adatok, abban az esetben, ha az A. osztályú tojáson és csomagolásán feltüntetik a takarmányozás módjára vonatkozó jelzést, minden egyes takarmányozási móddal kapcsolatban:”
Slovenian: informacije v zvezi z načini prehranjevanja kokoši nesnic, ko gre za jajca razreda A in njihove embalaže, nosijo oznako načina prehranjevanja kokoši nesnic, glede na dejanski način prehranjevanja:“.
Estonian: teabe kanade söötmisviisi kohta, kui A-klassi munadele ja nende pakenditele on see märgistus kantud, alustades söötmisviisist:”;
Latvian: “informācija par dējējvistu barošanas veidu, ja uz A kategorijas olām un to iesaiņojuma ir norāde par dējējvistu barošanas veidu, norādot izmantoto barības veidu:”;
Lithuanian: informaciją apie dedeklių vištų lesinimo būdą, jei tokios nuorodos yra ant A klasės kiaušinių ir jų pakuočių, išskaidant pagal naudojamą lesinimo būdą:“