English: In Montenegro: implement the strategy on public administration reform, in particular adopt and start implementing the legislation on civil service to ensure professionalism and accountability.
French: Au Monténégro: mettre en œuvre la stratégie relative à la réforme de l'administration publique, et plus particulièrement adopter et mettre en œuvre la législation concernant la fonction publique pour lui assurer professionnalisme et responsabilité.
German: In Montenegro: Umsetzung der Strategie zur Reform der öffentlichen Verwaltung, insbesondere Verabschiedung und Anwendung des Gesetzes über den öffentlichen Dienst, mit dem Ziel der Gewährleistung von Professionalität und Rechenschaftspflicht.
Spanish: En Montenegro: poner en práctica la estrategia de reforma de la Administración Pública, y, en concreto, aprobar y empezar a aplicar la legislación sobre la función pública para asegurar la profesionalidad y la transparencia.
Italian: In Montenegro: Attuare la strategia per la riforma della pubblica amministrazione, in particolare adottare e iniziare ad attuare la normativa intesa a garantirne la professionalità e responsabilità.
Portuguese: No Montenegro: aplicar a estratégia sobre a reforma da administração pública, em especial adoptar e iniciar a aplicação da legislação sobre a função pública para assegurar o profissionalismo e a responsabilização.
Dutch: In Montenegro: uitvoeren van de strategie voor hervorming van het openbaar bestuur; in het bijzonder vaststellen en een begin maken met de uitvoering van de wetgeving inzake de overheidsdienst, teneinde te zorgen voor professionalisme en verantwoording.
Danish: I Montenegro: gennemføre strategien for reform af den offentlige forvaltning, særlig vedtage og påbegynde implementeringen af lovgivning om tjenestemænd for at sikre professionalisme og ansvarligholdelse.
Swedish: Utarbeta lagstiftning om regeringen och den offentliga förvaltningen. I Montenegro: Genomföra strategin för reformen av den offentliga förvaltningen, särskilt genom att anta och inleda genomförandet av lagstiftningen om den offentliga förvaltningen i syfte att säkerställa professionalism och ansvarighet.
Finnish: Montenegro: Montenegrossa on pantava täytäntöön julkishallinnon uudistusstrategia. Erityisesti on annettava virkamieslainsäädäntö ja aloitettava sen täytäntöönpano ammattimaisuuden ja vastuuvelvollisuuden varmistamiseksi.
Greek: Στο Μαυροβούνιο: εφαρμογή στρατηγικής για τη μεταρρύθμιση της δημόσιας διοίκησης, ιδίως θέσπιση και έναρξη εφαρμογής της νομοθεσίας για τις δημόσιες υπηρεσίες ώστε να εξασφαλισθούν ο επαγγελματισμός και η υπευθυνότητα.
Czech: V Černé Hoře: Přijmout strategii pro reformu veřejné správy, zejména přijmout právní předpisy o veřejné službě k zajištění profesionalismu a zodpovědnosti a zahájit jejich uplatňování.
Slovak: V Čiernej Hore: Vykonávať stratégiu reformy verejnej správy, najmä prijať a začať s vykonávaním právnych predpisov o štátnej službe, aby sa zabezpečila odbornosť a zodpovednosť.
Polish: W Czarnogórze: należy zrealizować strategię odnośne do reformy administracji publicznej, w szczególności przyjąć i rozpocząć wprowadzanie w życie przepisów prawnych dotyczących służby cywilnej, tak aby zapewnić jej profesjonalizm i odpowiedzialność.
Hungarian: Montenegróban: Végre kell hajtani a közigazgatási reformról szóló stratégiát, különösen el kell fogadni és végre kell hajtani a közszolgálatról szóló jogszabályokat a szakmaiság és felelősségre vonhatóság biztosítása érdekében.
Slovenian: V Črni gori: Izvajati strategijo reforme javne uprave, zlasti sprejeti in začeti izvajati zakonodajo o državni upravi, da bi zagotovili strokovnost in odgovornost.
Estonian: Montenegros: rakendada avaliku halduse reformi strateegia, eelkõige võtta vastu avalikku teenistust käsitlevad õigusaktid ja alustada nende rakendamist, et tagada avaliku teenistuse professionaalsus ja vastutavus.
Latvian: Melnkalnē: īstenot Valsts pārvaldes reformas stratēģiju, jo īpaši pieņemot un sākot īstenot tiesību aktus par civildienestu, lai nodrošinātu tā profesionalitāti un pārskatāmību.
Lithuanian: Juodkalnijoje: įgyvendinti Viešojo administravimo reformos strategiją, visų pirma priimti ir pradėti įgyvendinti teisės aktus dėl valstybės tarnybos, siekiant užtikrinti profesionalumą ir atskaitomybę.