English: (Official Journal of the European Union L 58 of 28 February 2006)
French: («Journal officiel de l'Union européenne» L 58 du 28 février 2006) Page 9, article 14, paragraphe 2, point a), au second tiret: au lieu de: «entre le 1er février et le 15 avril de la campagne de commercialisation en cours des autres quantités de sucre, d'isoglucose ou de sirop d’inuline qui font l’objet d’un report;» lire: «entre le 1er février et le 15 avril de la campagne de commercialisation en cours des autres quantités de sucre ou de sirop d’inuline qui font l’objet d’un report;»
German: (Amtsblatt der Europäischen Union L 58 vom 28. Februar 2006)
Spanish: (Diario Oficial de la Unión Europea L 58 de 28 de febrero de 2006)
Italian: (Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 58 del 28 febbraio 2006)
Portuguese: («Jornal Oficial da União Europeia» L 58 de 28 de Fevereiro de 2006)
Dutch: (Publicatieblad van de Europese Unie L 58 van 28 februari 2006) Bladzijde 6, artikel 3, lid 1, onder c) en lid 2, onder c): in plaats van: „… voor het verkoopseizoen 2009/2010”, te lezen: „… vanaf het verkoopseizoen 2009/2010”. Bladzijde 6, artikel 6, de titel: in plaats van: „Verticale overeenkomsten” , te lezen: „Sectorale overeenkomsten” . Bladzijde 7, artikel 8, lid 2: in plaats van: „Op basis van de verzoeker …”, te lezen: „Op basis van de verzoeken …”. Bladzijde 7, artikel 9, lid 2, in fine: in plaats van: „… bijlage IV, punt 2.”, te lezen: „… bijlage IV, punt II.”. Bladzijde 8, artikel 11, lid 1, eerste streepje: in plaats van: „—
Danish: (Den Europæiske Unions Tidende L 58 af 28. februar 2006) Side 11, artikel 23, stk. 1, første punktum: I stedet for: »1. Ved import til EF eller ved eksport fra EF af de i artikel 1, stk. 1, anførte produkter bortset fra de i litra h) anførte, kan der kræves fremlagt en import- eller eksportlicens.« læses: »1. Import til EF eller eksport fra EF af de i artikel 1, stk. 1, anførte produkter bortset fra de i litra h) anførte er betinget af, at der fremlægges en import- eller eksportlicens.«
Swedish: (Europeiska unionens officiella tidning L 58 av den 28 februari 2006)
Finnish: (Euroopan unionin virallinen lehti L 58, 28. helmikuuta 2006)
Greek: (Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 58 της 28ης Φεβρουαρίου 2006)
Czech: (Úřední věstník Evropské unie L 58 ze dne 28. února 2006)
Slovak: (Úradný vestník Európskej únie L 58 z 28. februára 2006)
Polish: (Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 58 z dnia 28 lutego 2006 r.) Strona 2, motyw 10 zdanie pierwsze: zamiast: „(10) Aby zrównoważyć wpływ spadku cen cukru na ceny izoglukozy oraz aby unikać nakładania kar na produkcję pewnych ilości izoglukozy, obecnym beneficjentom kwot izoglukozy należy przydzielić dodatkowe kwoty.” , powinno być: „(10) Aby zrównoważyć wpływ spadku cen cukru na ceny izoglukozy oraz aby uniknąć karania produkcji określonych jakości izoglukozy, obecnym beneficjentom kwot izoglukozy należy przydzielić dodatkowe kwoty.” .
Hungarian: (Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 58., 2006. február 28.)
Slovenian: (Uradni list Evropske unije L 58 z dne 28. februarja 2006)
Estonian: (Euroopa Liidu Teataja L 58, 28. veebruar 2006)
Latvian: (Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L 58, 2006. gada 28. februāris)
Lithuanian: (Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 58, 2006 m. vasario 28 d.)