English: Improve the budget process and financial management Strengthen capacity building for budget preparation and execution to enable prioritisation.
French: Amélioration du processus budgétaire et de la gestion financière: renforcer les capacités chargées de l'élaboration et de l'exécution du budget pour permettre l'établissement de priorités.
German: Verbesserung von Haushaltsprozess und Finanzmanagement: verstärkter Aufbau von Kapazitäten im Hinblick auf die Haushaltsaufstellung und –ausführung, um eine bessere Prioritätensetzung zu ermöglichen.
Spanish: Mejorar el proceso presupuestario y la gestión financiera: desarrollo de las capacidades de elaboración y ejecución de presupuestos, incluido el establecimiento de prioridades.
Italian: Migliorare il processo di elaborazione del bilancio e la gestione finanziaria: Rafforzare lo sviluppo delle capacità necessarie per consentire l'elaborazione e l'esecuzione del bilancio in funzione delle priorità.
Portuguese: Melhorar o processo orçamental e a gestão financeira: desenvolver as capacidades de elaboração e execução de orçamentos, incluindo o estabelecimento de prioridades.
Dutch: Verbeteren van het begrotingsproces en het financiële beheer: versterken van de capaciteitsopbouw voor de opstelling en uitvoering van de begroting om prioriteitenstelling mogelijk te maken.
Danish: Forbedre budgetprocessen og finansforvaltningen: forbedre evnen til opstille og gennemføre et budget og dermed evnen til at prioritere.
Swedish: Förbättra budgetprocessen och den ekonomisk förvaltningen: Förbättra kapaciteten när det gäller att upprätta och genomföra budgeten i syfte att skapa bättre möjligheter att prioritera.
Finnish: Talousarviomenettelyn ja varainhoidon parantaminen: Serbia ja Montenegron on lujitettava talousarvion valmistelua ja täytäntöönpanoa koskevien valmiuksien kehittämistä priorisoinnin mahdollistamiseksi.
Greek: Βελτίωση της διαδικασίας προϋπολογισμού και της δημοσιονομικής διαχείρισης: ενίσχυση της ανάπτυξης των ικανοτήτων για την προετοιμασία και την εκτέλεση του προϋπολογισμού με στόχο τον καθορισμό προτεραιοτήτων.
Czech: Zlepšit rozpočtové a finanční řízení: Posílit schopnost pro sestavování a plnění rozpočtu za účelem stanovení priorit.
Slovak: Zlepšiť rozpočtový proces a finančné riadenie: Posilniť budovanie kapacít na zostavenie a plnenie rozpočtu s cieľom umožniť určenie priorít.
Polish: Polepszenie procesu tworzenia budżetu i zarządzania finansami: należy wzmocnić jednostki odpowiedzialne za opracowanie i wykonanie budżetu, aby możliwe było wyznaczenie priorytetów.
Hungarian: A költségvetési eljárás és a pénzügyi igazgatás javítása: A privatizáció lehetővé tétele érdekében meg kell erősíteni a költségvetés-előkészítési és -végrehajtási kapacitásépítést.
Slovenian: Izboljšati proračunski postopek in finančno poslovanje: Okrepiti razvijanje usposobljenosti za pripravo ter izvrševanje proračuna, da bi omogočili določanje prioritet.
Estonian: Parandada eelarvemenetlust ja finantsjuhtimist: toetada eelarve ettevalmistamise ja täitmise suutlikkuse suurendamist, et võimaldada seada prioriteete.
Latvian: Uzlabot budžeta sagatavošanas procesu un finanšu pārvaldību: veicināt ar budžeta sagatavošanu un izpildi saistītu spēju attīstīšanu, lai varētu noteikt prioritātes.
Lithuanian: Pagerinti biudžeto sudarymo procesą ir finansų valdymą: stiprinti biudžeto sudarymo ir vykdymo gebėjimų kūrimą, kad būtų galima nustatyti prioritetus.