English: creation of a European multi-hub system based on the Parties' hubs at Paris Charles de Gaulle, Rome Fiumicino and Milan Malpensa airports, in order to interconnect their worldwide networks,
French: la création d'un système «multi-hub» européen, articulé autour des plateformes de correspondances («hubs») des parties dans les aéroports de Paris Charles de Gaulle, Rome Fiumicino et Milan Malpensa, afin d'interconnecter leurs réseaux mondiaux,
German: Aufbau eines Systems mehrerer europäischer Drehkreuze auf der Grundlage der Drehkreuze der Parteien in Paris Charles de Gaulle, Rom Fiumicino und Mailand Malpensa, um ihre weltweiten Flugnetze miteinander zu verbinden.
Spanish: creación de un sistema europeo multicentros basado en los centros de operaciones que poseen las partes en los aeropuertos de Paris Charles De Gaulle, Roma Fiumicino y Milan Malpensa, a fin de interconectar sus redes mundiales,
Italian: creazione di un sistema europeo a più hub, basato sugli hub delle parti negli aeroporti di Parigi Charles de Gaulle (CDG), Roma Fiumicino e Milano Malpensa al fine di collegare le rispettive reti mondiali,
Portuguese: criação de um sistema europeu de múltiplos aeroportos centrais com base nos aeroportos centrais das partes de Paris Charles De Gaulle, Roma Fiumicino e Milão Malpensa, por forma a ligar as suas redes mundiais,
Dutch: uitbouw van een Europees multi-hubsysteem dat gebaseerd is op de hubs van de partijen op de luchthavens Charles de Gaulle (Parijs), Fiumicino (Rome) en Malpensa (Milaan), om zodoende hun wereldwijde netwerken op elkaar aan te sluiten;
Danish: at opbygge et europæisk »multi-hub«-system, dvs. et trafiksystem med flere knudepunkter baseret på parternes hovedlufthavne, nemlig Charles de Gaulle-lufthavnen i Paris, Fiumicino-lufthavnen i Rom og Malpensa-lufthavnen i Milano, for derigennem at sammenkoble deres verdensomspændende rutenet
Swedish: Att inrätta ett europeiskt system med flera knutpunkter baserat på parternas knutpunkter på flygplatserna Charles de Gaulle (Paris), Fiumicino (Rom) och Malpensa (Milano), för att sammanbinda sina världsomspännande linjenät.
Finnish: Useista keskusasemista muodostuvan eurooppalaisen järjestelmän (ns. multi-hub system) luominen sopimuspuolten keskusasemista Pariisin Charles de Gaullen, Rooman Fiumicinon ja Milanon Malpensan lentoasemilla sopimuspuolten maailmanlaajuisten reittiverkostojen liittämiseksi yhteen.
Greek: η δημιουργία ενός συστήματος κομβικών αεροδρομίων με βάση τα κεντρικά αεροδρόμια των μερών: Παρίσι-Charles de Gaulle, Ρώμη-Fiumicino, Μιλάνο-Malpensa, με σκοπό τη διασύνδεση των παγκόσμιων δικτύων τους,
Czech: vytvoření evropského vícestřediskového systému multi-hub, tj. několika středisek založených na stávajících střediscích stran na letištích Charles de Gaulle v Paříži, římského letiště Fiumicino a milánského letiště Malpensa za účelem propojení svých celosvětových sítí,
Slovak: vytvorenie európskeho multicentrálového systému založeného na centrálach strán na letiskách Charlesa de Gaulla v Paríži, Fiumicino v Ríme a Malpensa v Miláne, na účely prepojenia ich celosvetových sietí,
Polish: tworzenie europejskiego wielowęzłowego systemu opartego na węzłach, którymi dysponują Strony, umiejscowionych na lotniskach Charles’a de Gaulle’a w Paryżu, Fiumicino w Rzymie i Malpensa w Mediolanie, w celu wzajemnego połączenia przez Strony ogólnoświatowych sieci,
Hungarian: egy európai több elosztópontos rendszer létrehozása a felek által a párizsi Charles de Gaulle, a római Fiumicino és a milánói Malpensa repülőtereken működtetett elosztópontokra építkezve világméretű hálózataiknak az összekapcsolása céljából,
Slovenian: ustanovitev evropskega večvozliščnega sistema dostopa s stičišči na pariškem letališču Charles de Gaulle, rimskem letališču Fiumicino in milanskem letališču Malpensa z namenom povezati svetovno omrežje,
Estonian: Euroopa suurlennujaamade süsteemi loomine, mis tugineb osapoolte Pariisi Charles de Gaulle’i, Rooma Fiumicino ja Milano Malpensa suurlennujaamadele ja mis võimaldab siduda nende ülemaailmsed võrgud.
Latvian: Eiropas vairāk-centru sistēmas izveide, kas balstīta uz Pušu centriem Parīzes Šarla de Golla, Romas Fumičino un Milānas Malpensas lidostā, lai varētu savstarpēji sasaistīt to visā pasaulē izplatītos tīklus,
Lithuanian: sukurti europinę didelių oro uostų sistemą, kurios pagrindą sudarys šalims priklausantys „Charles de Gaulle“ oro uostas Paryžiuje, „Fiumicino“ aerouostas Romoje ir „Malpensa“ aerouostas Milane bei į vieną visumą sujungti savo tarptautinius tinklus,