FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The following natural persons shall be removed:
French: Les personnes physiques suivantes sont retirées:
German: Folgende natürliche Personen werden gestrichen:
Spanish: Se eliminan las siguientes personas físicas:
Italian: Sono escluse le seguenti persone fisiche:
Portuguese: São retiradas as seguintes pessoas singulares:
Dutch: De volgende natuurlijke personen worden geschrapt:
Danish: Følgende fysiske personer udgår:
Swedish: Följande fysiska personer skall strykas:
Finnish: Poistetaan seuraavat luonnolliset henkilöt:
Greek: Διαγράφονται τα ακόλουθα φυσικά πρόσωπα:
Czech: Vyjmou se následující fyzické osoby:
Slovak: Nasledovné fyzické osoby sa zo zoznamu vypúšťajú [1]:
Polish: Usuwa się następujące osoby fizyczne:
Hungarian: Az alábbi természetes személyek lekerülnek a jegyzékről:
Slovenian: Izbrišejo se naslednje fizične osebe:
Estonian: Kustutatakse järgmised füüsilised isikud:
Latvian: Svītro šādas fiziskās personas.
Lithuanian: Išbraukiami šie fiziniai asmenys:
English: Hikmat Jarjes Bahnam (alias Hikmat Gargees).
German: Hikmat Jarjes Bahnam (alias Hikmat Gargees).
Portuguese: Hikmat Jarjes Bahnam (aliás Hikmat Gargees).
Greek: Hikmat Jarjes Bahnam (άλλως Hikmat Gargees).
Czech: Hikmat Jarjes Bahnam (alias Hikmat Gargees).
Slovak: Hikmat Jarjes Bahnam (alias Hikmat Gargees).
Polish: Hikmat Jarjes Bahnam (alias: Hikmat Gargees).
Slovenian: Hikmat Jarjes Bahnam (alias Hikmat Gargees).
Latvian: Hikmat Jarjes Bahnam (pseidonīms Hikmat Gargees).
English: Address: Baghdad, Iraq.
French: Adresse: Baghdad, Iraq.
German: Adresse: Bagdad, Irak.
Spanish: Domicilio: Bagdad, Iraq.
Italian: Indirizzo: Baghdad, Iraq.
Portuguese: Endereço: Bagdade, Iraque.
Dutch: Adres: Bagdad, Irak. Paspoortnr.
Danish: Adresse: Baghdad, Irak. Pasnr.
Swedish: Adress: Bagdad, Irak.
Finnish: Osoite: Bagdad, Irak.
Greek: Διεύθυνση: Baghdad, Iraq.
Czech: Adresa: Bagdád, Irák.
Slovak: Adresa: Bagdad, Irak.
Polish: Adres: Bagdad, Irak.
Hungarian: Cím: Bagdad, Irak.
Slovenian: Naslov: Bagdad, Irak.
Estonian: Aadress: Bagdad, Iraak.
Latvian: Adrese: Baghdad, Iraq.
English: Passport No 035667 (Iraqi).
French: Passeport no 035667 (iraquien).
German: Pass-Nr.: 035667 (irakisch).
Spanish: Pasaporte no 035667 (iraquí).
Italian: Passaporto n. 035667 (Iracheno).
Portuguese: Passaporte n.o 035667 (Iraquiana).
Dutch: 035667 (Irakees).
Danish: 035667 (irakisk).
Swedish: Passnummer: 035667 (irakier).
Finnish: Passin numero 035667 (Irakin passi).
Greek: Αριθ. διαβατηρίου 035667 (Ιρακινό).
Czech: Číslo pasu 035667 (irácký).
Slovak: Číslo pasu: 035667 (iracký).
Polish: Nr paszportu 035667 (Irakijczyk).
Hungarian: Útlevélszám: 035667 (iraki).
Slovenian: Št. potnega lista 035667 (iraški).
Estonian: Pass nr 035667 (Iraagi pass).
Latvian: Pase Nr. 035667 (Irākas).
English: Tarik Nasser S. Al Obaidi (alias (a) Tarik al'Ubaydi, (b) Tariq al'Ubaydi).
French: Tarik Nasser S. Al Obaidi [alias a) Tarik al'Ubaydi, b) Tariq al'Ubaydi].
German: Tarik Nasser S. Al Obaidi (alias a Tarik al'Ubaydi, b Tariq al'Ubaydi).
Spanish: Tarik Nasser S. Al Obaidi [alias a) Tarik al'Ubaydi, b) Tariq al'Ubaydi].
Italian: Tarik Nasser S. Al Obaidi [alias a) Tarik al'Ubaydi, b) Tariq al'Ubaydi].
Portuguese: Tarik Nasser S. Al Obaidi [alias a) Tarik al'Ubaydi, b) Tariq al'Ubaydi].
Dutch: Tarik Nasser S. Al Obaidi (alias a) Tarik al'Ubaydi, b) Tariq al'Ubaydi).
Danish: Tarik Nasser S. Al Obaidi (alias a) Tarik al'Ubaydi, b) Tariq al'Ubaydi).
Swedish: Tarik Nasser S. Al Obaidi (alias a) Tarik al'Ubaydi, b) Tariq al'Ubaydi).
Finnish: Tarik Nasser S. Al Obaidi (alias a) Tarik al'Ubaydi, b) Tariq al'Ubaydi).
Greek: Tarik Nasser S. Al Obaidi [άλλως α) Tarik al'Ubaydi, β) Tariq al'Ubaydi].
Czech: Tarik Nasser S. Al Obaidi (alias (a) Tarik al'Ubaydi, (b) Tariq al'Ubaydi).
Slovak: Tarik Nasser S. Al Obaidi [alias a) Tarik al'Ubaydi, b) Tariq al'Ubaydi].
Polish: Tarik Nasser S. Al Obaidi (alias: a) Tarik al'Ubaydi, b) Tariq al'Ubaydi).
Hungarian: Tarik Nasser S. Al Obaidi (alias a) Tarik al'Ubaydi, b) Tariq al'Ubaydi).
Slovenian: Tarik Nasser S. Al Obaidi (alias (a) Tarik al'Ubaydi, (b) Tariq al'Ubaydi).
Estonian: Tarik Nasser S. Al Obaidi [alias a) Tarik al'Ubaydi, b) Tariq al'Ubaydi].
Latvian: Tarik Nasser S. Al Obaidi (pseidonīmi: a) Tarik al'Ubaydi, b) Tariq al'Ubaydi).
English: Passport No 212331 (Iraqi).
French: Passeport No 212331 (Iraqi).
German: Pass-Nr.: 212331 (irakisch).
Spanish: Pasaporte no 212331 (iraquí).
Italian: Passaporto n. 212331 (Iracheno).
Portuguese: Passaporte n.o 212331 (Iraquiana).
Dutch: 212331 (Irakees).
Danish: 212331 (irakisk).
Swedish: Passnummer: 212331 (irakier).
Finnish: Passin numero 212331 (Irakin passi).
Greek: Αριθ. διαβατηρίου 212331 (Ιρακινό).
Czech: Číslo pasu 212331 (irácký).
Slovak: Číslo pasu: 212331 (iracký).
Polish: Nr paszportu 212331 (Irakijczyk).
Hungarian: Útlevélszám: 212331 (iraki).
Slovenian: Št. potnega lista 212331 (iraški).
Estonian: Pass nr 212331(Iraagi pass).
Latvian: Pase Nr. 212331 (Irākas).
English: Khalaf M. M. Al-Dulaymi (alias Khalaf Al Dulaimi).
German: Khalaf M. M. Al-Dulaymi (alias Khalaf Al Dulaimi).
Portuguese: Khalaf M. M. Al-Dulaymi (aliás Khalaf Al Dulaimi).
Danish: Khalaf M.M. Al-Dulaymi (alias Khalaf Al Dulaimi).
Greek: Khalaf M. M. Al-Dulaymi (άλλως Khalaf Al Dulaimi).
Czech: Khalaf M. M. Al-Dulaymi (alias Khalaf Al Dulaimi).
Slovak: Khalaf M. M. Al-Dulaymi (alias Khalaf Al Dulaimi).
Slovenian: Khalaf M. M. Al-Dulaymi (alias Khalaf Al Dulaimi).
Latvian: Khalaf M. M. Al-Dulaymi (pseidonīms Khalaf Al Dulaimi).
English: Date of birth: 25 January 1932.
French: Date de naissance: 25 janvier 1932.
German: Geburtsdatum: 25. Januar 1932.
Spanish: Fecha de nacimiento: 25 de enero de 1932.
Italian: Data di nascita: 25 Gennaio 1932.
Portuguese: Data de nascimento: 25 de Janeiro de 1932.
Dutch: Geboortedatum: 25 Januari 1932.
Danish: Fødselsdato: den 25.1.1932.
Swedish: Född: 25 januari 1932.
Finnish: Syntynyt 25.1.1932.
Greek: Ημερομηνία γέννησης: 25 Ιανουαρίου 1932.
Czech: Datum narození: 25. ledna 1932.
Slovak: Dátum narodenia: 25. január 1932.
Hungarian: Születési ideje: 1932. január 25.
Slovenian: Datum rojstva: 25. januar 1932.
Estonian: Sünniaeg: 25. jaanuar 1932.
Latvian: Dzimšanas datums: 1932. gada 25. janvāris.
English: Passport No H0044232 (Iraqi).
French: Passeport No H0044232 (Iraqi).
German: Pass-Nr.: H0044232 (irakisch).
Spanish: Pasaporte no H0044232 (iraquí).
Italian: Passaporto n. H0044232 (Iracheno).
Portuguese: Passaporte n.o H0044232 (Iraquiana).
Dutch: Paspoortnr. H0044232 (Irakees).
Danish: Pasnr. H0044232 (irakisk).
Swedish: Passnummer H0044232 (irakier).
Finnish: Passin numero H0044232 (Irakin passi).
Greek: Αριθ. διαβατηρίου H0044232 (Ιρακινό).
Czech: Číslo pasu H0044232 (irácký).
Slovak: Číslo pasu: H0044232 (iracký).
Hungarian: Útlevélszám: H0044232 (iraki).
Slovenian: Št. potnega lista H0044232 (iraški).
Estonian: Pass nr H0044232 (Iraagi pass).
Latvian: Pase Nr. H0044232 (Irākas).
English: Adnan S. Hasan Ahmed (alias (a) Hasan Ahmed S. Adnan, (b) Ahmed Sultan).
French: Adnan S. Hasan Ahmed [alias a) Hasan Ahmed S. Adnan, b) Ahmed Sultan].
German: Adnan S. Hasan Ahmed (alias a Hasan Ahmed S. Adnan, b Ahmed Sultan).
Spanish: Adnan S. Hasan Ahmed [alias a) Hasan Ahmed S. Adnan, b) Ahmed Sultan].
Italian: Adnan S. Hasan Ahmed [alias a) Hasan Ahmed S. Adnan, b) Ahmed Sultan].
Portuguese: Adnan S. Hasan Ahmed [alias a) Hasan Ahmed S. Adnan, b) Ahmed Sultan].
Dutch: Adnan S. Hasan Ahmed (alias a) Hasan Ahmed S. Adnan, b) Ahmed Sultan).
Danish: Adnan S. Hasan Ahmed (alias a) Hasan Ahmed S. Adnan, b) Ahmed Sultan).
Swedish: Adnan S. Hasan Ahmed (alias a) Hasan Ahmed S. Adnan, b) Ahmed Sultan).
Finnish: Adnan S. Hasan Ahmed (alias a) Hasan Ahmed S. Adnan, b) Ahmed Sultan).
Greek: Adnan S. Hasan Ahmed [άλλως α) Hasan Ahmed S. Adnan, β) Ahmed Sultan].
Czech: Adnan S. Hasan Ahmed (alias (a) Hasan Ahmed S. Adnan, (b) Ahmed Sultan).
Slovak: Adnan S. Hasan Ahmed [alias a) Hasan Ahmed S. Adnan, b) Ahmed Sultan].
Polish: Adnan S. Hasan Ahmed (alias: a) Hasan Ahmed S. Adnan, b) Ahmed Sultan).
Hungarian: Adnan S. Hasan Ahmed (alias a) Hasan Ahmed S. Adnan, b) Ahmed Sultan).
Slovenian: Adnan S. Hasan Ahmed (alias (a) Hasan Ahmed S. Adnan, (b) Ahmed Sultan).
Estonian: Adnan S. Hasan Ahmed [alias a) Hasan Ahmed S. Adnan, b) Ahmed Sultan].
Latvian: Adnan S. Hasan Ahmed (pseidonīmi: a) Hasan Ahmed S. Adnan, b) Ahmed Sultan).
English: Address: Amman, Jordan.
French: Adresse: Amman, Jordanie.
German: Adresse: Amman, Jordanien.
Spanish: Domicilio: Ammán, Jordania.
Italian: Indirizzo: Amman, Giordania.
Portuguese: Endereço: Amman, Jordânia.
Dutch: Adres: Amman, Jordanië.
Danish: Adresse: Amman, Jordan.
Swedish: Adress: Amman, Jordanien.
Finnish: Osoite: Amman, Jordania.
Greek: Διεύθυνση: Amman, Jordan.
Czech: Adresa: Amman, Jordánsko.
Slovak: Adresa: Ammán, Jordánsko.
Polish: Adres: Amman, Jordania.
Hungarian: Cím: Amman, Jordánia.
Slovenian: Naslov: Aman, Jordanija.
Estonian: Aadress: Amman, Jordan.
Latvian: Adrese: Amman, Jordan.
English: Munir Al Qubaysi (alias (a) Munir Al-Kubaysi, (b) Muneer Al-Kubaisi, (c) Munir Mamduh Awad, (d) Munir A. Awad).
French: Munir Al Qubaysi [alias a) Munir Al-Kubaysi, b) Muneer Al-Kubaisi, c) Munir Mamduh Awad, d) Munir A. Awad].
German: Munir Al Qubaysi (alias a Munir Al-Kubaysi, b Muneer Al-Kubaisi, c Munir Mamduh Awad, d Munir A. Awad).
Spanish: Munir Al Qubaysi [alias a) Munir Al-Kubaysi, b) Muneer Al-Kubaisi, c) Munir Mamduh Awad, d) Munir A. Awad].
Italian: Munir Al Qubaysi [alias a) Munir Al-Kubaysi, b) Muneer Al-Kubaisi, c) Munir Mamduh Awad, d) Munir A. Awad].
Portuguese: Munir Al Qubaysi [aliás a) Munir Al-Kubaysi, b) Muneer Al-Kubaisi, c) Munir Mamduh Awad, d) Munir A. Awad].
Dutch: Munir Al Qubaysi (alias a) Munir Al-Kubaysi, b) Muneer Al-Kubaisi, c) Munir Mamduh Awad, d) Munir A. Awad).
Danish: Munir Al Qubaysi (alias a) Munir Al-Kubaysi, b) Muneer Al-Kubaisi, c) Munir Mamduh Awad, d) Munir A. Awad).
Swedish: Munir Al Qubaysi (alias a) Munir Al-Kubaysi, b) Muneer Al-Kubaisi, c) Munir Mamduh Awad, d) Munir A. Awad.
Finnish: Munir Al Qubaysi (alias a) Munir Al-Kubaysi, b) Muneer Al-Kubaisi, c) Munir Mamduh Awad, d) Munir A. Awad).
Greek: Munir Al Qubaysi [άλλως α) Munir Al-Kubaysi, β) Muneer Al-Kubaisi, γ) Munir Mamduh Awad, δ) Munir A. Awad].
Czech: Munir Al Qubaysi (alias (a) Munir Al-Kubaysi, (b) Muneer Al-Kubaisi, (c) Munir Mamduh Awad, (d) Munir A. Awad).
Slovak: Munir Al Qubaysi [alias (a) Munir Al-Kubaysi, (b) Muneer Al-Kubaisi, (c) Munir Mamduh Awad, (d) Munir A. Awad]. Adresa: Sýria.
Polish: Munir Al Qubaysi (alias a) Munir Al-Kubaysi, b) Muneer Al-Kubaisi, c) Munir Mamduh Awad, d) Munir A. Awad).
Hungarian: Munir Al Qubaysi (alias a) Munir Al-Kubaysi, b) Muneer Al-Kubaisi, c) Munir Mamduh Awad, d) Munir A. Awad).
Slovenian: Munir Al Qubaysi (alias (a) Munir Al-Kubaysi, (b) Muneer Al-Kubaisi, (c) Munir Mamduh Awad, (d) Munir A. Awad).
Estonian: Munir Al Qubaysi (alias a) Munir Al-Kubaysi, b) Muneer Al-Kubaisi, c) Munir Mamduh Awad, d) Munir A. Awad).
Latvian: Munir Al Qubaysi (pseidonīmi: a) Munir Al-Kubaysi, b) Muneer Al-Kubaisi, c) Munir Mamduh Awad, d) Munir A. Awad).
English: Address: Syria.
French: Adresse: Syrie.
German: Adresse: Syrien.
Spanish: Domicilio: Siria.
Italian: Indirizzo: Siria.
Portuguese: Endereço: Síria.
Dutch: Adres: Syria.
Danish: Adresse: Syrien.
Swedish: Adress: Syrien.
Finnish: Osoite: Syyria.
Greek: Διεύθυνση: Syria.
Czech: Adresa: Sýrie.
Slovak: Adresa: Sýria.
Polish: Adres: Syria.
Hungarian: Cím: Szíria.
Slovenian: Naslov: Sirija.
Estonian: Aadress: Süüria.
Latvian: Adrese: Syria.
English: Nationality: Iraqi.
French: Nationalité: iraquienne.
German: Staatsangehörigkeit: irakisch.
Spanish: Nacionalidad: iraquí.
Italian: Nazionalità: Irachena.
Portuguese: Nacionalidade: Iraquiana.
Dutch: Nationaliteit: Irakees.
Danish: Nationalitet: irakisk.
Swedish: Nationalitet: Irakisk.
Finnish: Irakin kansalainen.
Greek: Υπηκοότητα: Ιρακινή.
Czech: Národnost: Iráčan.
Slovak: Štátna príslušnosť: Irak.
Polish: Obywatelstwo: irakijskie.
Hungarian: Állampolgárság: iraki.
Slovenian: Državljanstvo: iraško.
Estonian: Kodakondsus: Iraagi kodanik.
Latvian: Valsts piederība: Irāka.
English: Annex IV to Regulation (EC) No 1210/2003 is amended as follows:
French: L’annexe IV du règlement (CE) no 1210/2003 est modifiée comme suit:
German: Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 1210/2003 wird wie folgt geändert:
Spanish: Se modifica el anexo IV del Reglamento (CE) no 1210/2003 del siguiente modo:
Italian: L’allegato IV del regolamento (CE) n. 1210/2003 è modificato nel modo seguente:
Portuguese: O Anexo IV do Regulamento (CE) no 1210/2003 é alterado do seguinte modo:
Dutch: Bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1210/2003 wordt als volgt gewijzigd:
Danish: Bilag IV til forordning (EF) nr. 1210/2003 ændres således:
Swedish: Bilaga IV till förordning (EG) nr 1210/2003 skall ändras på följande sätt:
Finnish: Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1210/2003 liite IV seuraavasti:
Greek: Το παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1210/2003 τροποποιείται ως εξής:
Czech: Příloha IV k nařízení (ES) č. 1210/2003 se mění takto:
Slovak: Príloha IV k nariadeniu (ES) č. 1210/2003 sa mení a dopĺňa takto:
Polish: Załącznik IV do rozporządzenia (WE) nr 1210/2003 zostaje zmieniony w następujący sposób:
Hungarian: Az 1210/2003/EK rendelet IV. melléklete a következőképpen módosul:
Slovenian: Priloga IV k Uredbi (ES) št. 1210/2003 se spremeni na naslednji način:
Estonian: Määruse (EMÜ) nr 1210/2003 IV lisa muudetakse järgmiselt:
Latvian: Regulas (EK) Nr. 1210/2003 IV pielikumu groza šādi.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1210/2003 IV priedas iš dalies keičiamas taip:
English: The following natural persons shall be added:
French: Les personnes physiques suivantes sont ajoutées:
German: Folgende natürliche Personen werden hinzugefügt:
Spanish: Se añaden las siguientes personas físicas:
Italian: Sono aggiunte le seguenti persone fisiche:
Portuguese: São aditadas as seguintes pessoas singulares:
Dutch: De volgende natuurlijke personen worden toegevoegd:
Danish: Følgende fysiske personer indsættes:
Swedish: Följande fysiska personer skall läggas till:
Finnish: Lisätään seuraavat luonnolliset henkilöt:
Greek: Προστίθενται τα ακόλουθα φυσικά πρόσωπα:
Czech: Doplňují se následující fyzické osoby:
Slovak: Nasledovné fyzické osoby sa do zoznamu pridávajú:
Polish: Dodaje się następujące osoby fizyczne:
Hungarian: A melléklet az alábbi természetes személyekkel egészül ki:
Slovenian: Dodajo se naslednje fizične osebe:
Estonian: Lisatakse järgmised füüsilised isikud:
Latvian: Pievieno šādas fiziskās personas.
Lithuanian: Papildomai įtraukiami šie fiziniai asmenys:
English: Date of birth: 6 June 1964.
French: Date de naissance: 6 juin 1964.
German: Geburtsdatum: 6. Juni 1964.
Spanish: Fecha de nacimiento: 6 de junio de 1964.
Italian: Data di nascita: 6 giugno 1964.
Portuguese: Data de nascimento: 6 de Junho de 1964.
Dutch: Geboortedatum: 6 juni 1964.
Danish: Fødselsdato: 6. juni 1964.
Swedish: Född: 6 juni 1964.
Greek: Ημερομηνία γέννησης: 6 Ιουνίου 1964.
Czech: Datum narození: 6. června 1964.
Slovak: Dátum narodenia: 6. jún 1964.
Hungarian: Születési ideje: 1964. június 6.
Slovenian: Datum rojstva: 6. junij 1964.
Estonian: Sünniaeg: 6. juuni 1964.
Latvian: Dzimšanas datums: 1964. gada 6. jūnijs.
English: Place of birth: Iraq.
French: Lieu de naissance : Iraq.
German: Geburtsort: Irak.
Spanish: Lugar de nacimiento: Iraq.
Italian: Luogo di nascita: Iraq.
Portuguese: Local de nascimento: Iraque.
Dutch: Geboren te Irak.
Danish: Fødested: Irak.
Swedish: Födelseort: Irak.
Greek: Τόπος γέννησης: Ιράκ.
Czech: Místo narození: Irák.
Slovak: Miesto narodenia: Irak.
Hungarian: Születési helye: Irak.
Slovenian: Kraj rojstva: Irak.
Estonian: Sünnikoht: Iraak.
Latvian: Dzimšanas vieta: Iraq.
Lithuanian: Place of birth Iraq.
English: Adib Shaban Al-Ani (alias (a) Dr. Adib Sha’ban, (b) Adib Shaban).
French: Adib Shaban Al-Ani [alias a) Dr. Adib Sha’ban, b Adib Shaban].
German: Adib Shaban Al-Ani (alias a Dr. Adib Sha’ban, b Adib Shaban).
Spanish: Adib Shaban Al-Ani [alias a) Dr. Adib Sha’ban, b) Adib Shaban].
Italian: Adib Shaban Al-Ani [alias a) Dr. Adib Sha’ban, b) Adib Shaban].
Portuguese: Adib Shaban Al-Ani [alias a) Dr. Adib Sha’ban, b) Adib Shaban].
Dutch: Adib Shaban Al-Ani (alias a) Dr. Adib Sha’ban, b) Adib Shaban).
Danish: Adib Shaban Al-Ani (alias a) Dr. Adib Sha’ban, b) Adib Shaban).
Swedish: Adib Shaban Al-Ani (alias a) Dr. Adib Sha’ban, b) Adib Shaban.
Finnish: Adib Shaban Al-Ani (alias a) Dr. Adib Sha’ban, b) Adib Shaban.
Greek: Adib Shaban Al-Ani [άλλως α) Dr. Adib Sha’ban, β) Adib Shaban].
Czech: Adib Shaban Al-Ani (alias (a) Dr. Adib Sha’ban, (b) Adib Shaban.
Slovak: Adib Shaban Al-Ani [alias a) Dr. Adib Sha’ban, b) Adib Shaban].
Polish: Adib Shaban Al-Ani (alias: a) Dr. Adib Sha’ban, b) Adib Shaban.
Hungarian: Adib Shaban Al-Ani (alias a) Dr. Adib Sha’ban, b) Adib Shaban.
Estonian: Adib Shaban Al-Ani [alias a) Dr. Adib Sha’ban, b) Adib Shaban].
Latvian: Adib Shaban Al-Ani (pseidonīmi: a) Dr. Adib Sha’ban, b) Adib Shaban.
Lithuanian: Adib Shaban Al-Ani (alias (a) Dr. Adib Sha’ban, (b) Adib Shaban.
English: Date of birth: 1952.
French: Date de naissance: 1952.
German: Geburtsdatum: 1952.
Spanish: Fecha de nacimiento: 1952.
Italian: Data di nascita: 1952.
Portuguese: Data de nascimento: 1952.
Dutch: Geboortedatum: 1952.
Danish: Fødselsdato: i 1952.
Swedish: Född: 1952.
Finnish: Syntynyt 1952.
Greek: Ημερομηνία γέννησης: 1952.
Czech: Datum narození: 1952.
Slovak: Dátum narodenia: 1952.
Hungarian: Születési ideje: 1952.
Slovenian: Datum rojstva: 1952.
Estonian: Sünniaeg: 1952.
Latvian: Dzimšanas datums: 1952. gads.
English: Date of birth: 1967.
French: Date de naissance: 1967.
German: Geburtsdatum: 1967.
Spanish: Fecha de nacimiento: 1967.
Italian: Data di nascita: 1967.
Portuguese: Data de nascimento: 1967.
Dutch: Geboortedatum: 1967.
Danish: Fødselsdato: i 1967.
Swedish: Född: 1967.
Finnish: Syntynyt 1967.
Greek: Ημερομηνία γέννησης: 1967.
Czech: Datum narození: 1967.
Slovak: Dátum narodenia: 1967.
Slovenian: Datum rojstva: 1967.
Estonian: Sünniaeg: 1967.
Latvian: Dzimšanas datums: 1967. gads.
English: Address: (a) Baghdad, Iraq, (b) United Arab Emirates.
French: Adresse: a) Baghdad, Iraq, b) Émirats arabes unis.
German: Adresse: a Bagdad, Irak, b Vereinigte Arabische Emirate.
Spanish: Domicilio: a) Bagdad, Iraq, b) Emiratos Árabes Unidos.
Italian: Indirizzo: a) Baghdad, Iraq, b) United Arab Emirates.
Portuguese: Endereço: a) Bagdade, Iraque, b) Emirados Árabes Unidos.
Dutch: Adres: a) Bagdad, Irak, b) Verenigde Arabische Emiraten.
Danish: Adresse: a) Baghdad, Irak, b) De Forenede Arabiske Emirater.
Swedish: Adress: a) Bagdad, Irak, b) Förenade arabemiraten.
Finnish: Osoite: a) Bagdad, Irak, b) Yhdistyneet arabiemiirikunnat.
Greek: Διεύθυνση: α) Baghdad, Iraq, β) United Arab Emirates.
Czech: Adresa: (a) Bagdád, Irák, (b) Spojené arabské emiráty.
Slovak: Adresa: a) Bagdad, Irak, b) Spojené arabské emiráty.
Slovenian: Naslov: (a) Bagdad, Irak, (b) Združeni arabski emirati.
Estonian: Aadress: a) Bagdad, Iraak, b) Araabia Ühendemiraadid.
Latvian: Adrese: a) Baghdad, Iraq, b) United Arab Emirates.
English: Date of birth: circa 1934.
French: Date de naissance: environ 1934.
German: Geburtsdatum: circa 1934.
Spanish: Fecha de nacimiento: aproximadamente 1934.
Italian: Data di nascita: circa 1934.
Portuguese: Data de nascimento: cerca de 1934.
Dutch: Geboortedatum: circa 1934.
Danish: Fødselsdato: i ca. 1934.
Swedish: Född: cirka 1934.
Finnish: Syntynyt noin 1934.
Greek: Ημερομηνία γέννησης: περίπου 1934.
Czech: Datum narození: kolem 1934.
Slovak: Dátum narodenia: okolo roku 1934.
Hungarian: Születési ideje: 1934 körül.
Slovenian: Datum rojstva: približno 1934.
Estonian: Sünniaeg: ligikaudu 1934.
Latvian: Dzimšanas datums: ap 1934. gadu.
English: Address: Mosul, Iraq.
French: Adresse: Mosul, Iraq.
German: Adresse: Mosul, Irak.
Spanish: Domicilio: Mosul, Iraq.
Italian: Indirizzo: Mosul, Iraq.
Portuguese: Endereço: Mosul, Iraque.
Dutch: Adres: Mosul, Irak.
Danish: Adresse: Mosul, Irak.
Swedish: Adress: Mosul, Irak.
Finnish: Osoite: Mosul, Irak.
Greek: Διεύθυνση: Mosul, Iraq.
Czech: Adresa: Mosul, Irák.
Slovak: Adresa: Mosul, Irak.
Hungarian: Cím: Mosul, Irak.
Slovenian: Naslov: Mosul, Irak.
Estonian: Aadress: Mosul, Iraak.
Latvian: Adrese: Mosul, Iraq.
English: Date of birth: 1954.
French: Date de naissance: 1954.
German: Geburtsdatum: 1954.
Spanish: Fecha de nacimiento: 1954.
Italian: Data di nascita: 1954.
Portuguese: Data de nascimento: 1954.
Dutch: Geboortedatum: 1954.
Danish: Fødselsdato: i 1954.
Swedish: Född: 1954.
Finnish: Syntynyt 1954.
Greek: Ημερομηνία γέννησης: 1954.
Czech: Datum narození: 1954.
Slovak: Dátum narodenia: 1954.
Polish: Data urodzenia: 1954 r. Adresy: a) C/o Trading and Transport Services, Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordania
Hungarian: Születési ideje: 1954. Címek: a) C/o Trading and Transport Services, Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan
Slovenian: Datum rojstva: 1954.
Estonian: Sünniaeg: 1954.
Latvian: Dzimšanas datums: 1954. gads.
English: Addresses: (a) C/o Trading and Transport Services, Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan
French: Adresses: a) C/o Trading and Transport Services, Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan , b) C/o Alfa Company Limited for International Trading and Marketing, P.O.
German: Adressen: a C/o Trading and Transport Services, Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan , b C/o Alfa Company Limited for International Trading and Marketing, P.O.
Spanish: Domicilios: a) C/o Trading and Transport Services, Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Ammán, Jordania
Italian: Indirizzi: a) c/o Trading and Transport Services, Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Giordania
Portuguese: Endereços: a) C/o Trading and Transport Services, Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan , b) C/o Alfa Company Limited for International Trading and Marketing, P.O.
Dutch: Adressen: a) C/o Trading and Transport Services, Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan
Danish: Adresser: a) C/o Trading and Transport Services, Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan , b) C/o Alfa Company Limited for International Trading and Marketing, P.O.
Swedish: Adresser: a) C/o Trading and Transport Services, Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordanien , b) C/o Alfa Company Limited for International Trading and Marketing, P.O.
Finnish: Osoitteet: a) C/o Trading and Transport Services, Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordania , b) C/o Alfa Company Limited for International Trading and Marketing, P.O.
Greek: Διευθύνσεις: α) C/o Trading and Transport Services, Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan , β) C/o Alfa Company Limited for International Trading and Marketing, P.O.
Czech: Adresy: (a) C/o Trading and Transport Services, Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordánsko , (b) C/o Alfa Company Limited for International Trading and Marketing, P.O.
Slovak: Adresa: a) C/o Trading and Transport Services, Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Ammán, Jordánsko , b) C/o Alfa Company Limited for International Trading and Marketing, P.O.
Polish: , b) C/o Alfa Company Limited for International Trading and Marketing, P.O.
Hungarian: , b) C/o Alfa Company Limited for International Trading and Marketing, P.O.
Slovenian: Naslova: (a) C/o Trading and Transport Services, Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan , (b) C/o Alfa Company Limited for International Trading and Marketing, P.O.
Estonian: Aadressid: a) C/o Trading and Transport Services, Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan , b) C/o Alfa Company Limited for International Trading and Marketing, P.O.
Latvian: Adreses: a) C/o Trading and Transport Services, Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan , b) C/o Alfa Company Limited for International Trading and Marketing, P.O.
Lithuanian: Addresses: (a) C/o Trading and Transport Services, Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan , (b) C/o Alfa Company Limited for International Trading and Marketing, P.O.