English: Given the rapid growth of European aquaculture in recent years, it is appropriate that the interests of this sector are better represented within ACFA.
French: Compte tenu du développement rapide de l’aquaculture européenne au cours de ces dernières années, il convient que les intérêts de ce secteur soient mieux représentés au sein du CCPA.
German: Angesichts des raschen Wachstums der europäischen Aquakultur in den letzten Jahren sollten die Interessen dieses Sektors im BAFA besser vertreten sein.
Spanish: En vista del rápido crecimiento de la acuicultura europea en los últimos años, conviene que estén mejor representados en el CCPA los intereses de este sector.
Italian: Tenuto conto del rapido sviluppo dell’acquacoltura europea negli ultimi anni, è opportuno che gli interessi di detto settore siano più efficacemente rappresentati in seno al CCPA.
Portuguese: Dado o rápido crescimento da aquicultura europeia nos últimos anos, é conveniente que os interesses deste sector estejam melhor representados no CCPA.
Dutch: Gelet op de snelle groei van de Europese aquacultuur in de laatste jaren moeten de belangen van deze sector beter vertegenwoordigd zijn in het RCVA.
Danish: På grund af den hastige vækst i den europæiske akvakultur i de seneste år bør denne sektors interesser repræsenteres bedre i Den Rådgivende Komité for Fiskeri og Akvakultur.
Swedish: Eftersom det europeiska vattenbruket har växt snabbt under senare år bör denna närings intressen vara bättre representerade i den rådgivande kommittén för fiske och vattenbruk.
Finnish: Ottaen huomioon Euroopan unionin vesiviljelyalan nopea kasvu viime vuosina on aiheellista, että kyseisen alan edut ovat paremmin edustettuina neuvoa-antavassa kalatalous- ja vesiviljelykomiteassa.
Greek: Λόγω της ραγδαίας ανάπτυξης της ευρωπαϊκής υδατοκαλλιέργειας κατά τα πρόσφατα έτη, ενδείκνυται η καλύτερη αντιπροσώπευση των συμφερόντων του κλάδου αυτού στο πλαίσιο της ΣΕΑΥ.
Czech: Vzhledem k rychlému rozvoji evropské akvakultury v posledních letech je vhodné, aby zájmy tohoto odvětví byly v PVRA lépe zastoupeny.
Slovak: Vzhľadom na rýchly rozvoj európskej akvakultúry v posledných rokoch je vhodné, aby záujmy tejto oblasti boli v PVRH lepšie zastúpené.
Polish: Zważywszy na szybki rozwój akwakultury w Europie w ostatnich latach, właściwe jest, aby interesy tego sektora były lepiej reprezentowane w ramach Komitetu Doradczego ds. Rybołówstwa i Akwakultury.
Hungarian: Az európai akvakultúra utóbbi években történt gyors növekedése miatt helyénvaló, hogy az ágazati érdekek a halászati és akvakultúra-ágazati tanácsadó bizottságon belül több képviseletet nyerjenek.
Slovenian: Ob upoštevanju hitre rasti evropskega ribogojstva v zadnjih letih je primerno, da se interesi tega sektorja bolje zastopajo v okviru ACFA.
Estonian: Arvestades Euroopa akvakultuuri kiiret kasvu viimastel aastatel, on asjakohane, et nimetatud sektori huvid oleksid kalanduse ja akvakultuuri nõuandekomitees paremini esindatud.
Latvian: Ņemot vērā Eiropas akvakultūras nozares straujo attīstību pēdējo gadu laikā, šīs nozares interesēm ir jābūt labāk pārstāvētām ZAKP.
Lithuanian: Atsižvelgiant į pastarųjų metų greitą Europos akvakultūros sektoriaus augimą, turėtų būti geriau atstovaujama šio sektoriaus interesams ŽAPK.