English: Ensure that Albanian legislation clearly defines the concept of ‘organised crime’, consistent with EU legislation and generally accepted international standards.
French: Veiller à ce que la législation albanaise définisse clairement la notion de «criminalité organisée», en conformité avec la législation de l’Union européenne et les standards internationaux généralement acceptés.
German: Gewährleistung einer klaren Definition von „organisierter Kriminalität“ im albanischen Recht, die sich mit der EU-Gesetzgebung und den allgemein akzeptierten internationalen Standards deckt.
Spanish: Definir en la legislación albanesa el concepto de «delincuencia organizada» de manera clara y coherente con la legislación de la Unión Europea y con las normas internacionales generalmente aceptadas.
Italian: Garantire che la legislazione albanese fornisca una chiara definizione del concetto di «criminalità organizzata», in linea con la normativa UE e gli standard internazionali generalmente accettati.
Portuguese: Assegurar que a legislação albanesa defina claramente o conceito de «crime organizado», em conformidade com a legislação da União Europeia e com as normas internacionais geralmente aceites.
Dutch: Ervoor zorgen dat de Albanese wetgeving het begrip „georganiseerde misdaad” duidelijk definieert, overeenkomstig de EU-wetgeving en de algemeen aanvaarde internationale normen.
Danish: Sikre, at den albanske lovgivning klart definerer begrebet »organiseret kriminalitet«, så det er foreneligt med EU-lovgivningen og generelt accepterede internationale standarder.
Swedish: Se till att begreppet ”organiserad brottslighet” definieras tydligt, och i överensstämmelse med EU:s lagstiftning och allmänt godtagna internationella normer, i Albaniens lagstiftning.
Finnish: Sen on varmistettava, että lainsäädännössä annetaan ”järjestäytyneestä rikollisuudesta” selkeä käsitemääritelmä, joka vastaa Euroopan unionin lainsäädäntöä ja yleisesti hyväksyttyjä kansainvälisiä normeja.
Greek: Διασφάλιση ότι η αλβανική νομοθεσία δίδει σαφή ορισμό της εννοίας του «οργανωμένου εγκλήματος», σύμφωνα με τη νομοθεσία της ΕΕ και τα γενικώς αποδεκτά διεθνή πρότυπα.
Czech: Zajistit, aby albánské právní předpisy jasně vymezily pojem „organizovaná trestná činnost“ v souladu s právním předpisy EU a obecně přijatými mezinárodními standardy.
Slovak: Zabezpečiť, aby albánske právne predpisy jednoznačne definovali pojem „organizovaný zločin“ v súlade s právnymi predpismi EÚ a všeobecne prijatými medzinárodnými normami.
Hungarian: Biztosítani kell az albán jogszabályokban a „szervezett bűnözés” fogalmának pontos, az EU-szabályozással és az általánosan elfogadott nemzetközi előírásokkal összhangban lévő meghatározását.
Slovenian: Zagotoviti jasno opredelitev „organiziranega kriminala“ v albanski zakonodaji, ki bo v skladu z zakonodajo EU in splošno sprejetimi mednarodnimi standardi.
Estonian: Tagada mõiste “organiseeritud kuritegevus” selge ning EL õigusaktide ja üldtunnustatud rahvusvaheliste standarditega kooskõlas olev määratlus Albaania õigusaktides.
Latvian: Nodrošināt, ka Albānijas tiesību aktos tiek skaidri definēts jēdziens “organizētā noziedzība” saskaņā ar ES tiesību aktiem un vispārpieņemtajiem starptautiskajiem standartiem.
Lithuanian: Užtikrinti, kad Albanijos teisės aktai aiškiai apibrėžtų „organizuoto nusikalstamumo“ sąvoką, atitinkančią ES teisę ir visuotinai pripažintus tarptautinius standartus.