FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: To this end, there is a need for a policy to promote better working conditions, and improving preventive and curative healthcare.
French: À cet égard, une politique favorisant de meilleures conditions de travail et améliorant la prévention et les soins de santé est nécessaire.
German: Um hier Abhilfe zu schaffen, gilt es, die Arbeitsbedingungen sowie die präventive und heilende Gesundheitsversorgung zu verbessern.
Spanish: Por eso es necesaria una política que promueva unas mejores condiciones de trabajo y que mejore la asistencia sanitaria de carácter preventivo y curativo.
Italian: A tale riguardo, una politica che favorisca migliori condizioni di lavoro e migliori la prevenzione e le cure sanitarie è particolarmente necessaria.
Portuguese: Neste contexto, é necessária uma política que promova melhores condições de trabalho, bem como a melhoria dos cuidados de saúde preventivos e curativos.
Dutch: Er is dan ook behoefte aan een beleid om betere arbeidsomstandigheden te bevorderen en de preventieve en curatieve gezondheidszorg te verbeteren.
Danish: I den forbindelse er der brug for en politik til fremme af bedre arbejdsvilkår og til at forbedre den forebyggende og helbredende lægehjælp.
Swedish: Det krävs därför en politik för bättre arbetsmiljö och bättre hälso- och sjukvård, även förebyggande sådan.
Finnish: Siksi tarvitaan toimia, joilla parannetaan työoloja sekä ennaltaehkäisevää ja hoitavaa terveydenhuoltoa.
Greek: Προς τούτο, απαιτείται μια πολιτική που θα ευνοήσει καλύτερες συνθήκες εργασίας και θα βελτιώσει την προληπτική και τη θεραπευτική υγειονομική περίθαλψη.
Czech: Za tímto účelem je nutná politika k prosazování lepších pracovních podmínek a zlepšení preventivní a léčebné zdravotní péče.
Slovak: V tomto smere vzniká potreba politiky, ktorá by podporovala lepšie pracovné podmienky a zlepšila preventívnu i liečebnú zdravotnú starostlivosť.
Polish: W tym celu istnieje potrzeba polityki wspierającej lepsze warunki pracy, oraz poprawy zapobiegawczej i leczniczej opieki zdrowotnej.
Hungarian: Emiatt jobb munkafeltételek bevezetését támogató politikára van szükség, javítani kell a megelőző és gyógyító egészségügyet.
Slovenian: Zaradi tega mora politika spodbujati boljše delovne razmere, izboljšanje preventivnega zdravstvenega varstva in zdravljenja.
Estonian: Olukorra parandamiseks tuleb võtta meetmed töötingimuste ning ennetava tervishoiu ja ravivõimaluste parandamiseks.
Latvian: Šajā sakarā ir vajadzīgs darbības plāns, lai sekmētu labākus darba apstākļus un uzlabotu profilaktisko un ārstniecisko veselības aprūpi.
Lithuanian: Todėl būtina įgyvendinti politiką, skatinančią gerinti darbo sąlygas ir prevencinę bei gydomąją sveikatos priežiūrą.
English: This calls for modern public employment services, so as to support occupational and geographic mobility.
French: Une telle action requiert des services publics de l’emploi modernes, qui favorisent la mobilité professionnelle et géographique.
German: Voraussetzung hierfür ist eine moderne öffentliche Arbeitsverwaltung, die die berufliche und geografische Mobilität unterstützt.
Spanish: Esto exige unos servicios públicos de empleo modernos, en apoyo de la movilidad ocupacional y geográfica.
Italian: Tale rafforzamento richiede servizi pubblici dell’occupazione moderni, in grado di favorire la mobilità professionale e geografica.
Portuguese: Para tal, há que dispor de serviços públicos de emprego modernos, a fim de apoiar a mobilidade profissional e geográfica.
Dutch: Daartoe zijn moderne openbare arbeidsbemiddelingsdiensten nodig, om beroeps- en geografische mobiliteit te ondersteunen.
Danish: Dette forudsætter moderne offentlige arbejdsformidlinger, der kan fremme erhvervsmæssig og geografisk mobilitet.
Swedish: För detta krävs moderna offentliga arbetsförmedlingar som kan främja yrkesmässig och geografisk rörlighet.
Finnish: Julkisia työvoimapalveluja on nykyaikaistettava ammatillisen ja maantieteellisen liikkuvuuden tukemiseksi.
Greek: Για τον σκοπό αυτό απαιτούνται σύγχρονες δημόσιες υπηρεσίες απασχόλησης, ώστε να υποστηρίζεται η επαγγελματική και γεωγραφική κινητικότητα.
Czech: To vyžaduje moderní veřejné služby zaměstnanosti na podporu profesní a geografické mobility.
Slovak: To si vyžaduje moderné verejné služby zamestnanosti, ktoré by podporovali profesijnú a geografickú mobilitu.
Polish: To wymaga nowoczesnych publicznych służb zatrudnienia, tak aby wesprzeć mobilność geograficzną i zawodową.
Hungarian: Ehhez modern állami munkaügyi hivatalokra van szükség, a foglalkozási ágak szerinti és a földrajzi mobilitás támogatása érdekében.
Slovenian: To zahteva sodobne javne zavode za zaposlovanje, ki bi lahko podpirali poklicno in geografsko mobilnost.
Estonian: Eelduseks on ajakohaste riiklike tööhõivetalituste olemasolu, et toetada kutsealast ja geograafilist mobiilsust.
Latvian: Tas prasa modernus valsts nodarbinātības dienestus, lai tādējādi atbalstītu profesionālo un ģeogrāfisko kustīgumu.
Lithuanian: Todėl būtina kurti modernias valstybines įdarbinimo agentūras, siekiant skatinti profesinį ir geografinį mobilumą.
English: Building on the Integration Strategy, efforts are needed to improve the labour market prospects of the Roma population.
French: Sur la base de la stratégie d’intégration en cours, un effort est nécessaire pour améliorer les perspectives professionnelles de la population Rom.
German: Im Rahmen der Integrationsstrategie gilt es, die Beschäftigungsmöglichkeiten für Roma zu verbessern.
Spanish: Sobre la base de la estrategia de integración, son necesarios esfuerzos para mejorar las perspectivas laborales de la población gitana.
Italian: Sulla base della strategia d’integrazione in corso, è necessario uno sforzo per migliorare le prospettive professionali della popolazione Rom.
Portuguese: Com base na estratégia de integração, são necessários esforços para melhorar as perspectivas da população roma no mercado de trabalho.
Dutch: Er zijn meer inspanningen nodig, in aansluiting op de integratiestrategie, om de kansen van de Roma op de arbeidsmarkt te verbeteren.
Danish: På grundlag af integrationsstrategien er det nødvendigt med en indsats for at forbedre arbejdsmarkedsperspektiverne for romaerne.
Swedish: Inom ramen för integrationsstrategin krävs insatser för att förbättra romernas möjligheter att få arbete.
Finnish: Integraatiostrategian pohjalta on ryhdyttävä toimiin, joilla parannetaan romaniväestön työmarkkinanäkymiä.
Greek: Με βάση τη στρατηγική ένταξης, απαιτούνται προσπάθειες για τη βελτίωση των προοπτικών του πληθυσμού Ρόμα στην αγορά εργασίας.
Czech: V návaznosti na strategii integrace je nutné zlepšit vyhlídky romského obyvatelstva na trhu práce.
Slovak: Nadväzujúc na integračnú stratégiu je potrebné vynaložiť snahu na zlepšenie vyhliadok trhu práce pre rómske obyvateľstvo.
Polish: W oparciu o strategię integracji potrzebne są wysiłki w celu poprawy perspektyw rynku pracy dla populacji Romów.
Hungarian: Az integrációs stratégia szellemében erőfeszítéseket kell tenni a roma lakosság munkaerő-piaci kilátásainak javítása érdekében.
Slovenian: Izhajajoč iz strategije vključevanja, si je treba prizadevati izboljšati možnosti romske populacije na trgu dela.
Estonian: Integratsioonistrateegia raames tuleb teha jõupingutusi mustlaste rahvusrühma tööturule integreerimiseks.
Latvian: Pamatojoties uz integrācijas stratēģiju, nepieciešams veikt pasākumus, lai uzlabotu čigānu tautības iedzīvotāju izredzes darba tirgū.
Lithuanian: Remiantis Integracijos strategija, būtina aktyviau siekti gerinti darbo rinkos perspektyvas romams.
English: It is important to improve the efficiency of the education system, and increase its flexibility in order to better adapt to the skills needs of the labour market.
French: Il importe d’améliorer l’efficacité du système éducatif et d’augmenter sa flexibilité afin de lui permettre de mieux s’adapter aux besoins du marché du travail en matière de compétences.
German: Das Bildungswesen muss effizienter und flexibler werden, damit es sich besser auf den Qualifikationsbedarf des Arbeitsmarktes einstellen kann.
Spanish: Es importante mejorar la eficacia del sistema educativo, y aumentar su flexibilidad para adaptarlo mejor a las necesidades de cualificación del mercado laboral.
Italian: È importante migliorare l'efficacia del sistema d'istruzione, aumentandone la flessibilità per meglio corrispondere alle esigenze di competenze del mercato del lavoro.
Portuguese: É importante melhorar a eficácia do sistema de ensino e torná-lo mais flexível a fim de o adaptar às qualificações exigidas pelo mercado de trabalho.
Dutch: Het is belangrijk het onderwijsstelsel efficiënter te maken en het flexibeler te maken om het beter te laten aansluiten op de vaardigheden waaraan de arbeidsmarkt behoefte heeft.
Danish: Det er vigtigt at forbedre uddannelsessystemets effektivitet og øge dets fleksibilitet for at forbedre tilpasningen til arbejdsmarkedets kvalifikationsbehov.
Swedish: Det är viktigt att utbildningssystemets effektivitet och flexibilitet ökas för en bättre anpassning till arbetsmarknadens behov av kvalifikationer.
Finnish: On tärkeää parantaa koulutusjärjestelmän tehokkuutta ja lisätä sen joustavuutta taitojen mukauttamiseksi paremmin työmarkkinoiden tarpeisiin.
Greek: Είναι σκόπιμο να βελτιωθεί η αποτελεσματικότητα του εκπαιδευτικού συστήματος, και να αυξηθεί η ευελιξία του ούτως ώστε να προσαρμοσθεί καλύτερα στις ανάγκες δεξιοτήτων της αγοράς εργασίας.
Czech: Je důležité zlepšit účinnost vzdělávacího systému a zvýšit jeho pružnost, aby se mohl lépe adaptovat na potřeby trhu práce v oblasti kvalifikací.
Slovak: Dôležité je zlepšiť efektívnosť vzdelávacieho systému a zvýšiť jeho pružnosť tak, aby sa lepšie prispôsoboval zručnostiam požadovaným na trhu práce.
Polish: Ważna jest poprawa skuteczności systemu edukacyjnego, oraz poprawy jego elastyczności w celu lepszego dostosowania do zapotrzebowania na kwalifikacje na rynku pracy.
Hungarian: Kiemelt feladat az oktatási rendszer hatékonyságának javítása és rugalmasságának növelése, hogy könnyebben alkalmazkodhasson a munkaerőpiacon igényelt szakismeretekhez.
Slovenian: Pomembno je izboljšati učinkovitost izobraževalnega sistema in povečati prožnost, da bi se lahko bolje prilagodili potrebam trga dela po znanjih.
Estonian: Tähtis on suurendada haridussüsteemi tõhusust ja paindlikkust, et see vastaks paremini kvalifikatsioonide nõudlusele tööturul.
Latvian: Ir svarīgi uzlabot izglītības sistēmas efektivitāti un palielināt tās elastību, lai būtu iespējams labāk piemēroties darba tirgus pieprasītai kvalifikācijai.
Lithuanian: Svarbu gerinti švietimo sistemos efektyvumą ir didinti jos lankstumą, siekiant geriau prisitaikyti prie darbo rinkai reikiamų įgūdžių.
English: The employment rate in Lithuania has risen slightly recently but remains well below the EU15 average.
French: Le taux d’emploi en Lituanie a légèrement augmenté ces derniers temps mais reste largement inférieur à la moyenne de l’Union européenne à 15.
German: Die Beschäftigungsquote in Litauen ist in letzter Zeit geringfügig angestiegen, bleibt jedoch deutlich unter dem EU-15-Schnitt.
Spanish: Aunque ha aumentado algo recientemente, la tasa de empleo de Lituania sigue estando bastante por debajo de la media de la EU-15.
Italian: Il tasso d’occupazione in Lituania è leggermente aumentato in questi ultimi tempi, ma rimane ampiamente inferiore alla media dell’UE a 15.
Portuguese: A taxa de emprego na Lituânia registou recentemente um ligeiro aumento, mas permanece muito abaixo da média da UE-15.
Dutch: De arbeidsparticipatie in Litouwen is recentelijk licht gestegen maar blijft duidelijk onder het EU-15-gemiddelde.
Danish: Der har været en lille stigning i beskæftigelsesfrekvensen i Litauen på det seneste, men den er fortsat noget under EU-15-gennemsnittet.
Swedish: Sysselsättningsintensiteten i Litauen har ökat något på senare tid, men ligger fortfarande klart under genomsnittet för EU-15.
Finnish: Liettuan työllisyysaste on viime aikoina hieman parantunut mutta jää vielä selvästi EU-15:n keskiarvosta.
Greek: Το ποσοστό απασχόλησης στη Λιθουανία σημείωσε προσφάτως ελαφρά αύξηση, παραμένει όμως σαφώς χαμηλότερο από το μέσο όρο της ΕΕ των 15.
Czech: V poslední době se míra zaměstnanosti v Litvě mírně zvýšila, zaostává však značně za průměrem EU 15.
Slovak: Miera zamestnanosti v Litve sa nedávno mierne zvýšila, i naďalej však zostáva výrazne pod priemerom EÚ-15.
Polish: Stopa zatrudnienia na Litwie ostatnio nieznacznie wzrosła, lecz pozostaje znacznie poniżej średniej UE-15.
Hungarian: Litvániában a foglalkoztatottsági mutató kissé nőtt az utóbbi években, de még mindig jócskán alatta marad az EU15-ök átlagának.
Slovenian: Stopnja zaposlenosti v Litvi se je zadnje čase rahlo dvignila, vendar ostaja precej pod povprečjem EU 15.
Estonian: Tööhõive määr on Leedus viimasel ajal veidi tõusnud, kuid on siiski madalam EL 15 keskmisest.
Latvian: Nodarbinātības līmenis Lietuvā pēdējā laikā ir nedaudz cēlies, tomēr tas joprojām saglabājas krietni zem ES 15 vidējā.
Lithuanian: Lietuvoje užimtumo lygis pastaruoju metu šiek tiek išaugo, tačiau lieka gerokai žemesnis už penkiolikos ES šalių vidurkį.
English: The unemployment rate has decreased significantly but is still well above the EU average.
French: Le taux de chômage a baissé de manière significative mais demeure nettement supérieur à la moyenne de l’Union européenne.
German: Die Arbeitslosenquote ist erheblich zurückgegangen, liegt jedoch weiterhin deutlich über dem EU-Durchschnitt.
Spanish: La tasa de desempleo ha disminuido significativamente, pero sigue estando bastante por encima de la media de la UE.
Italian: Il tasso di disoccupazione è diminuito in modo significativo, ma rimane nettamente superiore alla media europea.
Portuguese: A taxa de desemprego diminuiu significativamente, mas é ainda muito superior à média da UE.
Dutch: Het werkloosheidscijfer is aanzienlijk gedaald maar ligt nog duidelijk boven het EU-gemiddelde.
Danish: Ledighedstallene er faldet markant, men ligger stadig noget over EU-gennemsnittet.
Swedish: Arbetslösheten har minskat avsevärt, men ligger fortfarande en bra bit över EU-genomsnittet.
Finnish: Vaikka työttömyysaste onkin laskenut selvästi, se ylittää vielä EU:n keskiarvon.
Greek: Το ποσοστό ανεργίας έχει μειωθεί σημαντικά αλλά εξακολουθεί να είναι σαφώς υψηλότερο από το μέσο όρο της ΕΕ.
Czech: Míra nezaměstnanosti se významně snížila, je však i nadále značně vyšší než průměr EU.
Slovak: Miera nezamestnanosti sa významne znižuje, ale i tak je výrazne vyššia ako priemer.
Polish: Stopa bezrobocia obniżyła się znacząco, lecz nadal pozostaje znacznie powyżej średniej UE.
Hungarian: A munkanélküliségi mutató jelentősen csökkent, de még mindig magasan az EU-átlag felett van.
Slovenian: Stopnja brezposelnosti se je precej znižala, a še vedno ostaja precej nad povprečjem EU.
Estonian: Töötuse määr on märkimisväärselt vähenenud, kuid ületab siiski tunduvalt EL keskmist.
Latvian: Bezdarba līmenis ir ievērojami pazeminājies, tomēr vēl aizvien krietni augstāks par ES vidējo līmeni.
Lithuanian: Nedarbo lygis labai sumažėjo, tačiau vis dar lieka aukštesnis už ES vidurkį.
English: The still comparatively low share of employment in services is a challenge.
French: la proportion toujours relativement faible de l’emploi dans les services constitue un problème.
German: Der Beschäftigungsanteil des Dienstleistungssektors ist weiterhin vergleichsweise niedrig und sollte angehoben werden.
Spanish: uno de los retos que se plantean es la proporción del empleo en los servicios, que sigue siendo comparativamente baja.
Italian: la proporzione ancora relativamente debole dell’occupazione nei servizi costituisce una sfida.
Portuguese: a proporção ainda relativamente reduzida do emprego no sector dos serviços constitui um desafio.
Dutch: het nog steeds relatief geringe aandeel van de dienstensector in de werkgelegenheid is een probleem.
Danish: Den fortsat relativt lave andel af beskæftigelsen inden for serviceerhvervene udgør en udfordring.
Swedish: Den fortsatt jämförelsevis låga sysselsättningsandelen inom tjänstesektorn är en utmaning.
Finnish: Liettuan haasteena on palvelualan edelleen suhteellisen pieni osuus työpaikoista.
Greek: Το συγκριτικά ακόμη χαμηλό ποσοστό απασχόλησης στις υπηρεσίες αποτελεί πρόκληση.
Czech: problémem je i nadále poměrně nízký podíl zaměstnanosti v sektoru služeb.
Slovak: výzvou je ešte stále porovnateľne nízky podiel zamestnania v službách.
Polish: wyzwaniem jest nadal porównywalnie niski udział zatrudnienia w usługach.
Hungarian: a szolgáltatások területén alkalmazottak számának még mindig viszonylag alacsony szintje jelent kihívást.
Slovenian: izziv je razmeroma majhen delež zaposlenosti v storitvah.
Estonian: Väljakutseks on teenustesektoris hõivatute endiselt võrdlemisi väike osakaal.
Latvian: joprojām problēma ir salīdzinoši nelielā nodarbinātība pakalpojumu sfērā.
Lithuanian: tam tikras iššūkis yra tai, kad užimtumas paslaugų sektoriuje sudaro gana mažą bendro užimtumo dalį.
English: Although efforts have been made to alleviate the tax burden, there is still a high tax wedge on the low-paid, which hampers job creation.
French: Malgré les efforts engagés pour atténuer la charge fiscale, la fiscalité sur les bas salaires demeure élevée, ce qui freine la création d’emplois.
German: Die steuerliche Belastung der Arbeit wurde zwar abgebaut, doch ist sie bei den Geringverdienern nach wie vor relativ hoch und hemmt die Arbeitsplatzschaffung.
Spanish: Aunque se han hecho esfuerzos para aligerar la carga impositiva, persiste una elevada cuña fiscal sobre la mano de obra con salarios bajos, que obstaculiza la creación de empleo.
Italian: Malgrado gli sforzi compiuti per attenuare gli oneri fiscali, la fiscalità sui bassi salari rimane elevata e ciò frena la creazione di posti lavoro.
Portuguese: Apesar dos esforços empreendidos para atenuar a carga fiscal, persiste uma elevada tributação sobre o trabalho pouco remunerado, que obsta à criação de emprego.
Dutch: Hoewel er al iets gedaan is aan verlichting van de belastingdruk, is er nog steeds een grote belastingwig voor de laagbetaalden, hetgeen het creëren van nieuwe banen belemmert.
Danish: Selv om der er gjort en indsats for at lette skattebyrderne, er der stadig en høj skattekile for lavtlønnede, som hindrer jobskabelse.
Swedish: Åtgärder har visserligen vidtagits för att lätta på skattebördan, men skattekilen är fortfarande hög på lågavlönat arbete, vilket hämmar skapandet av sysselsättning.
Finnish: Vaikka verorasitusta onkin pyritty keventämään, pienipalkkaisten verokiila on edelleen leveä, mikä haittaa työpaikkojen perustamista.
Greek: Παρότι έχουν καταβληθεί προσπάθειες για τον μετριασμό της φορολογικής επιβάρυνσης, εξακολουθεί να υπάρχει υψηλή φορολογική επιβάρυνση στους χαμηλόμισθους, πράγμα που παρεμποδίζει τη δημιουργία θέσεων εργασίας.
Czech: I přes snahu o zmírnění je daňové zatížení u pracovníků s nízkou mzdou stále ještě vysoké, což brání tvorbě pracovních příležitostí.
Slovak: Napriek snahám o zmiernenie daňového zaťaženia sú nízko platené príjmy stále vysoko zdaňované, čo bráni tvorbe pracovných miest.
Polish: Pomimo że poczyniono wysiłki w celu zmniejszenia obciążeń podatkowych, nadal istnieją wysokie ograniczenia podatkowe w stosunku do osób nisko opłacanych, co hamuje tworzenie miejsc pracy.
Hungarian: Bár erőfeszítések történtek az adóterhek enyhítésére, még mindig igen szoros az adóprés a rosszul fizetett réteg esetében, ez gátja a munkahelyteremtésnek.
Slovenian: Čeprav so bili vloženi napori, da bi zmanjšali davčno breme, še vedno obstaja velika davčna obremenitev nizkih plač, kar zavira odpiranje novih delovnih mest.
Estonian: Tööjõu maksukoormust on küll vähendatud, siiski on endiselt suhteliselt kõrge madalapalgaliste töötajate maksukoormus, mis pidurdab töökohtade loomist.
Latvian: Kaut gan ir veikti pasākumi, lai atvieglotu nodokļu nastu, joprojām pastāv augsta algas nodokļu likme zemu apmaksātajiem, kas traucē darba vietu radīšanu.
Lithuanian: Nors siekiama palengvinti mokesčių naštą, tačiau mažai apmokamiems darbuotojams vis dar tenka didelė mokesčių našta, o tai stabdo darbo vietų kūrimą.
English: Social partners have a particular role to play in anticipating and accompanying restructuring.
French: Les partenaires sociaux ont un rôle spécifique à jouer pour anticiper et accompagner les restructurations.
German: Die Sozialpartner haben die wichtige Funktion, die Umstrukturierung zu antizipieren und zu deren Bewältigung beizutragen.
Spanish: Los interlocutores sociales tienen un papel especial que desempeñar en relación con la previsión y las medidas de acompañamiento de la reestructuración.
Italian: Le parti sociali hanno un ruolo specifico da svolgere per anticipare e accompagnare la ristrutturazione.
Portuguese: Os parceiros sociais têm um importante papel a desempenhar na antecipação e acompanhamento da mudança.
Dutch: De sociale partners hebben een bijzondere rol te vervullen bij het anticiperen op en begeleiden van herstructurering.
Danish: Arbejdsmarkedsparterne skal spille en særlig rolle i foregribelsen og opfølgningen af omstruktureringer.
Swedish: Arbetsmarknadens parter har en viktig uppgift när det gäller att föregripa och bidra till hanteringen av omstruktureringar.
Finnish: Työmarkkinaosapuolilla on erityinen tehtävä rakennemuutosten ennakoimisessa ja niihin reagoimisessa.
Greek: Οι κοινωνικοί εταίροι μπορούν να διαδραματίσουν σημαντικό ρόλο στην πρόβλεψη και την πλαισίωση της αναδιάρθρωσης.
Czech: Sociální partneři musí hrát důležitou roli při předvídání a zvládnutí restrukturalizace.
Slovak: Sociálni partneri musia zohrať konkrétnu úlohu pri plánovaní a sprevádzaní reštrukturalizácie.
Polish: Partnerzy społeczni mają do odegrania szczególną rolę w przewidywaniu oraz towarzyszeniu restrukturyzacji.
Hungarian: A szociális partnerek különleges szerepet játszanak az előrelátó és párhuzamos szerkezetátalakításban.
Slovenian: Socialni partnerji morajo odigrati posebno vlogo pri predvidevanju in spremljanju prestrukturiranja.
Estonian: Sotsiaalpartneritel on mängida tähtis roll ümberkorralduste ennetamisel ja korraldamisel.
Latvian: Sociālajiem partneriem ir svarīga loma pārkārtošanas plānošanā un organizēšanā.
Lithuanian: Socialiniai partneriai turėtų aktyviai dalyvauti planuojant ir prižiūrint pertvarkymo procesą.