English: Continue process of restructuring of the armed forces, including as appropriate military conversion and downsizing (taking into account the social impact).
French: Poursuivre le processus de restructuration des forces armées, passant par la reconversion militaire et la réduction des effectifs, selon le cas (compte tenu de l'impact social).
German: Weitere Umstrukturierung der Streitkräfte, gegebenenfalls einschließlich der Umstellung von Rüstungsbetrieben und der Verkleinerung der Streitkräfte (unter Berücksichtigung der sozialen Auswirkungen).
Spanish: Proseguir el proceso de reestructuración de las fuerzas armadas, entre otras medidas, mediante la reconversión de los militares y la reducción del tamaño del ejército cuando proceda (teniendo en cuenta la repercusión social).
Italian: Portare avanti il processo di ristrutturazione delle forze armate, procedendo per quanto necessario alla loro riconversione e riduzione (tenendo conto dell'impatto sociale di tali misure).
Portuguese: Prosseguir o processo de reestruturação das forças armadas, nomeadamente mediante a reconversão dos militares e a redução da dimensão do exército se necessário (tendo em conta a repercussão social).
Dutch: Voortzetten van de herstructurering van het leger, met inbegrip van (voorzover gepast) omschakeling en inkrimping van het leger (rekening houdende met de sociale impact daarvan).
Danish: Fortsætte med omstruktureringen af de væbnede styrker, herunder eventuelt omstilling og nedskæring (under hensyntagen til de sociale konsekvenser).
Swedish: Fortsätta omstruktureringen av de väpnade styrkorna, inbegripet omställning och nedskärningar (med beaktande av de sociala följdverkningarna).
Finnish: Serbia ja Montenegron on jatkettava puolustusvoimien rakenneuudistusta, joka käsittää tarvittavat sotilaalliset muutokset ja puolustusvoimien koon pienentämisen (sosiaaliset vaikutukset huomioiden).
Greek: Συνέχιση της διαδικασίας αναδιάρθρωσης των ενόπλων δυνάμεων, συμπεριλαμβανομένων του περιορισμού και του αναπροσανατολισμού των στρατιωτικών (λαμβανομένων υπόψη των κοινωνικών συνεπειών).
Czech: Pokračovat v procesu restrukturalizace ozbrojených sil, včetně odpovídající vojenské přeměny a snížení stavu (s přihlédnutím k sociálním dopadům).
Slovak: Pokračovať v procese reštrukturalizácie ozbrojených síl, ktorý zahŕňa v prípade potreby vojenskú konverziu a znižovanie stavov (berúc do úvahy spoločenský dopad).
Polish: Należy kontynuować proces restrukturyzacji sił zbrojnych, w tym przekwalifikowanie i zmniejszenie kadr w zależności od przypadku (uwzględniając wpływ społeczny).
Hungarian: Folytatni kell a fegyveres erők szerkezetátalakítási folyamatát, beleértve a hadsereg átalakítását, illetve méretének csökkentését is (ezek szociális hatását is figyelembe véve).
Slovenian: Nadaljevati proces prestrukturiranja oboroženih sil, vključno s potrebnim preoblikovanjem in zmanjšanjem vojaških zmogljivosti (ob upoštevanju socialnih učinkov).
Estonian: Jätkata relvajõudude ümberkorraldamise protsessi, kaasa arvatud sõjaväe ümberkujundamine ja vajaduse korral selle koosseisu vähendamine (võttes arvesse selle sotsiaalset mõju).
Latvian: Turpināt bruņoto spēku pārstrukturēšanu, tostarp atbilstīgu militāro pārkvalificēšanos un štata vietu samazināšanu (ņemot vērā šā procesa sociālo iespaidu).
Lithuanian: Tęsti ginkluotųjų pajėgų restruktūrizavimo procesą, įskaitant, pagal poreikį, karinių pajėgų pertvarką ir sumažinimą (atsižvelgiant į socialinį poveikį).