English: on a Community Position concerning a Decision of the EU and the former Yugoslav Republic of Macedonia Stabilisation and Association Council adopting its Rules of Procedure including the Rules of Procedure of the Stabilisation and Association Committee
French: sur une position commune concernant une décision du conseil de stabilisation et d’association UE–ancienne République yougoslave de Macédoine arrêtant son règlement intérieur, y compris le règlement intérieur du comité de stabilisation et d’association
German: über den Standpunkt der Gemeinschaft zum Beschluss des Stabilitäts- und Assoziationsrates EU—ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien zur Annahme seiner Geschäftsordnung sowie der Geschäftsordnung des Stabilitäts- und Assoziationsausschusses
Spanish: referente a la posición de la Comunidad sobre una Decisión del Consejo de estabilización y asociación UE–Antigua República Yugoslava de Macedonia, por la que se adopta su reglamento interno, incluido el reglamento interno del Comité de estabilización y asociación
Italian: sulla posizione comune relativa ad una decisione del consiglio di stabilizzazione e associazione UE–ex Repubblica iugoslava di Macedonia che adotta il proprio regolamento interno comprese le norme di procedura del comitato di stabilizzazione e associazione
Portuguese: que estabelece uma posição da Comunidade relativa a uma decisão do Conselho de Estabilização e de Associação UE–antiga República jugoslava da Macedónia que aprova o seu regulamento interno, incluindo o regulamento interno do Comité de Estabilização e de Associação
Dutch: betreffende het standpunt van de Gemeenschap ten aanzien van het besluit van de Stabilisatie- en associatieraad EU–voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië houdende vaststelling van zijn reglement van orde en dat van het Stabilisatie- en associatiecomité
Danish: om Fællesskabets holdning til en afgørelse truffet af Stabiliserings- og Associeringsrådet EU–Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien om vedtagelse af dets forretningsorden samt forretningsordenen for Stabiliserings- og Associeringsudvalget
Swedish: om gemenskapens ståndpunkt beträffande ett beslut av stabiliserings- och associeringsrådet EU–f.d. jugoslaviska republiken Makedonien om antagande av dess arbetsordning, inklusive stabiliserings- och associeringskommitténs arbetsordning
Finnish: yhteisön kannasta Euroopan unionin ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian vakautus- ja assosiaationeuvoston päätökseen työjärjestyksensä, mukaan lukien vakautus- ja assosiaatiokomitean työjärjestys, vahvistamisesta
Greek: για τη θέση της Κοινότητας σχετικά με την απόφαση του συμβουλίου σταθεροποίησης και σύνδεσης ΕΕ–Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας για τη θέσπιση του εσωτερικού του κανονισμού περιλαμβανομένου του εσωτερικού κανονισμού της επιτροπής σταθεροποίησης και σύνδεσης
Czech: o postoji Společenství týkajícím se rozhodnutí Rady stabilizace a přidružení EU a Bývalé jugoslávské republiky Makedonie, kterým se přijímá jednací řád, včetně jednacího řádu Výboru stabilizace a přidružení
Slovak: o pozícii Spoločenstva týkajúcej sa rozhodnutia EÚ a Stabilizačnej a asociačnej rady pre Bývalú juhoslovanskú republiku Macedónsko, ktorým prijíma svoj rokovací poriadok vrátane rokovacieho poriadku Stabilizačného a asociačného výboru
Polish: w sprawie stanowiska Wspólnoty dotyczącego decyzji UE i Rady ds. Stabilizacji i Stowarzyszenia byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii przyjmującej regulamin wewnętrzny Rady ds. Stabilizacji i Stowarzyszenia wraz z regulaminem wewnętrznym Rady ds. Stabilizacji i Stowarzyszenia
Hungarian: az EU és Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság Stabilizációs és Társulási Tanácsának az eljárási szabályzata és a Stabilizációs és Társulási Bizottság eljárási szabályzata elfogadásáról szóló határozatáról alkotott közösségi álláspontról
Slovenian: o stališču Skupnosti glede Sklepa Stabilizacijsko-pridružitvenega sveta EU in Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije o sprejetju svojega poslovnika, vključno s poslovnikom Stabilizacijsko-pridružitvenega odbora
Estonian: ühenduse seisukoha kohta, mis käsitleb EL ja endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi stabilisatsiooni- ja assotsiatsiooninõukogu otsust oma töökorra vastuvõtmise kohta, mis sisaldab stabilisatsiooni- ja assotsiatsiooninõukogu töökorda
Latvian: par Kopienas nostāju attiecībā uz EK un Bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikas Stabilizācijas un asociācijas padomes lēmumu, ar ko pieņem tās reglamentu, tostarp Stabilizācijas un asociācijas komitejas reglamentu
Lithuanian: dėl Bendrijos pozicijos, susijusios su EB ir buvusios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos stabilizavimo ir asociacijos tarybos sprendimu dėl jos darbo tvarkos taisyklių, įskaitant Stabilizavimo ir asociacijos komiteto darbo tvarkos taisykles, priėmimo