FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 583/2004 (OJ L 91, 30.3.2004, p. 1).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 583/2004, p. 1 (JO L 91 du 30.3.2004, p. 1).
German: Zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 583/2004 (ABl. L 91 vom 30.3.2001, S. 1).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 583/2004 (GU L 91 del 30.3.2004, pag. 1).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 583/2004 (JO L 91 de 30.3.2004, p. 1).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 583/2004 (PB L 91 van 30.3.2004, blz. 1).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 583/2004 (EUT L 91 af 30.3.2004, s. 1).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 583/2004 (EUT L 91, 30.3.2004, s. 1).
English: OJ L 210, 28.7.1998, p. 32.
French: JO L 210 du 28.7.1998, p. 32.
German: ABl. L 210 vom 28.7.1998, S. 32.
Spanish: DO L 210 de 28.7.1998, p. 32.
Italian: GU L 210 del 28.7.1998, pag. 32.
Portuguese: JO L 210 de 28.7.1998, p. 32.
Dutch: PB L 210 van 28.7.1998, blz. 32.
Danish: EFT L 210 af 28.7.1998, s. 32.
Swedish: EGT L 210, 28.7.1998, s. 32.
Finnish: EYVL L 210, 28.7.1998, s. 32.
Greek: ΕΕ L 210 της 28.7.1988, σ. 32.
English: Regulation as last amended by the 2003 Act of Accession.
French: Règlement modifié en dernier lieu par l'acte d'adhésion de 2003.
German: Zuletzt geändert durch die Beitrittsakte von 2003.
Italian: Regolamento modificato da ultimo dall'atto di adesione del 2003.
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Acto de Adesão de 2003.
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van 2003.
Danish: Senest ændret ved tiltrædelsesakten af 2003.
Swedish: Förordningen senast ändrad genom 2003 års anslutningsakt.
English: OJ L 160, 26.6.1999, p. 80.
French: JO L 160 du 26.6.1999, p. 80.
German: ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 80.
Italian: GU L 160 del 26.6.1999, pag. 80.
Portuguese: JO L 160 de 26.6.1999, p. 80.
Dutch: PB L 160 van 26.6.1999, blz. 80.
Danish: EFT L 160 af 26.6.1999, s. 80.
Swedish: EGT L 160, 26.6.1999, s. 80.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1783/2003 (OJ L 270, 21.10.2003, p. 70).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1783/2003 (JO L 270 du 21.10.2003, p. 70).
German: Zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1783/2003 (ABl. L 270 vom 21.10.2003, S. 70).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1783/2003 (GU L 270 del 21.10.2003, pag. 70).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1783/2003 (JO L 270 de 21.10.2003, p. 70).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1783/2003 (PB L 270 van 21.10.2003, blz. 70).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1783/2003 (EUT L 270 af 21.10.2003, s. 70).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1783/2003 (EUT L 270, 21.10.2003, s. 70).
English: OJ L 215, 30.7.1992, p. 85.
French: JO L 215 du 30.7.1992, p. 85.
German: ABl. L 215 vom 30.7.1992, S. 85.
Spanish: DO L 215 de 30.7.1992, p. 85.
Italian: GU L 215 del 30.7.1992, pag. 85.
Portuguese: JO L 215 de 30.7.1992, p. 85.
Dutch: PB L 215 van 30.7.1992, blz. 85.
Danish: EFT L 215 af 30.7.1992, s. 85.
Swedish: EGT L 215, 30.7.1992, s. 85.
Finnish: EYVL L 215, 30.7.1992, s. 85.
Greek: ΕΕ L 215 της 30.7.1992, σ. 85.
English: OJ L 157, 30.5.1998, p. 7.’
French: JO L 157 du 30.5.1998, p. 7.»
German: ABl. L 157 vom 30.5.1998, S. 7.“
Spanish: DO L 157 de 30.5.1998, p. 7.».
Italian: GU L 157 del 30.5.1998, pag. 7.»
Portuguese: JO L 157 de 30.5.1998, p. 7.»
Dutch: PB L 157 van 30.5.1998, blz. 7.”
Danish: EFT L 157 af 30.5.1998, s. 7.«
Swedish: EGT L 157, 30.5.1998, s. 7.”
Finnish: EYVL L 157, 30.5.1998, s. 7.”
Greek: ΕΕ L 157 της 30.5.1998, σ. 7.»
English: OJ L 297, 21.11.1996, p. 1.
French: JO L 297 du 21.11.1996, p. 1.
German: ABl. L 297 vom 21.11.1996, S. 1.
Spanish: DO L 297 de 21.11.1996, p. 1.
Italian: GU L 297 del 21.11.1996, pag. 1.
Portuguese: JO L 297 de 21.11.1996, p. 1.
Dutch: PB L 297 van 21.11.1996, blz. 1.
Danish: EFT L 297 af 21.11.1996, s. 1.
Swedish: EGT L 297, 21.11.1996, s. 1.
Finnish: EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1.
Greek: ΕΕ L 297 της 21.11.1996, σ. 1.
English: OJ L 297, 21.11.1996, p. 29.’
French: JO L 297 du 21.11.1996, p. 29.»
German: ABl. L 297 vom 21.11.1996, S. 29.“
Spanish: DO L 297 de 21.11.1996, p. 29.».
Italian: GU L 297 del 21.11.1996, pag. 29.»
Portuguese: JO L 297 de 21.11.1996, p. 29.».
Dutch: PB L 297 van 21.11.1996, blz. 29.”
Danish: EFT L 297 af 21.11.1996, s. 29.«
Swedish: EGT L 297, 21.11.1996, s. 29.”
Finnish: EYVL L 297, 21.11.1996, s. 29.”
Greek: ΕΕ L 297 της 21.11.1996, σ. 29.».
English: See page 97 of this Official Journal.
French: Voir page 97 du présent Journal officiel.
German: Siehe S. 97 dieses Amtsblatts.
Spanish: Véase la página 97 del presente Diario Oficial.
Italian: Cfr. pag. 97 della presente Gazzetta ufficiale.
Portuguese: Ver página 97 do presente Jornal Oficial.
Dutch: Zie bladzijde 97 van dit Publicatieblad.
Danish: Se side 97 i denne EUT.
Finnish: Ks. tämän virallisen lehden sivu 97.
Greek: Βλέπε σελίδα 97 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.
English: OJ L 358, 31.12.1998, p. 17.
French: JO L 358 du 31.12.1998, p. 17.
German: ABl. L 358 vom 31.12.1998, S. 17.
Italian: GU L 358 del 31.12.1998, pag. 17.
Portuguese: JO L 358 de 31.12.1998, p. 17.
Dutch: PB L 358 van 31.12.1998, blz. 17.
Danish: EFT L 358 af 31.12.1998, s. 17.
English: Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1983/2002 (OJ L 306, 8.11.2002, p. 8).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1983/2002 de la Commission (JO L 306 du 8.11.2002, p. 8).
German: Zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1983/2002 der Kommission (ABl. L 308 vom 8.11.2002, S. 8).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1983/2002 della Commissione (GU L 306 dell'8.11.2002, pag. 8).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1983/2002 da Comissão (JO L 306 de 8.11.2002, p. 8).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1983/2002 van de Commissie (PB L 306 van 8.11.2002, blz. 8).
Danish: Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1983/2002 (EFT L 306 af 8.11.2002, s. 8).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1983/2002 (EGT L 306, 8.11.2002, s. 8).
English: OJ L 200, 8.8.1977, p. 1.
French: JO L 200 du 8.8.1977, p. 1.
German: ABl. L 200 vom 8.8.1977, S. 1.
Italian: GU L 200 dell'8.8.1997, pag. 1.
Portuguese: JO L 200 de 8.8.1977, p. 1.
Dutch: PB L 200 van 8.8.1977, blz. 1.
Danish: EFT L 200 af 8.8.1977, s. 1.
Swedish: EGT L 200, 8.8.1977, s. 1.
English: Regulation as last amended by the 2003 Act of Accession.’
French: Règlement modifié en dernier lieu par l'acte d'adhésion de 2003.»
German: Zuletzt geändert durch die Beitrittsakte von 2003.“
Italian: Regolamento modificato da ultimo dall'atto di adesione del 2003.»
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Acto de Adesão de 2003.».
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van 2003.”
Danish: Senest ændret ved tiltrædelsesakten af 2003.«
Swedish: Förordningen senast ändrad genom 2003 års anslutningsakt. [29] Se sidan 97 i detta nummer av EUT.”
English: OJ L 175, 4.8.1971, p. 1.
French: JO L 175 du 4.8.1971, p. 1.
German: ABl. L 175 vom 4.8.1971, S. 1.
Italian: GU L 175 del 4.8.1971, pag. 1.
Portuguese: JO L 175 de 4.8.1971, p. 1.
Dutch: PB L 175 van 4.8.1971, blz. 1.
Danish: EFT L 175 af 4.8.1971, s. 1.
Swedish: EGT L 175, 4.8.1971, s. 1.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2320/2003 (OJ L 345, 31.12.2003, p. 18).’
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 2320/2003 (JO L 345 du 31.12.2003, p. 18).»
German: Zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2320/2003 (ABl. L 345 vom 31.12.2003, S. 18).“
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2320/2003 (GU L 345 del 31.12.2003, pag. 18).»
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 2320/2003 (JO L 345 de 31.12.2003, p. 18).».
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2320/2003 (PB L 345 van 31.12.2003, blz. 18).”
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2320/2003 (EUT L 345 af 31.12.2003, s. 18).«
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2320/2003 (EUT L 345, 31.12.2003, s. 18).”
English: OJ L 148, 1.6.2001, p. 3.’
French: JO L 148 du 1.6.2001, p. 3.»
German: ABl. L 148 vom 1.6.2001, S. 3.“
Spanish: DO L 148 de 1.6.2001, p. 3.».
Italian: GU L 148 dell'1.6.2001, pag. 3.»
Portuguese: JO L 148 de 1.6.2001, p. 3.»
Dutch: PB L 148 van 1.6.2001, blz. 3.”
Danish: EFT L 148 af 1.6.2001, s. 3.«
Swedish: EGT L 148, 1.6.2001, s. 3.”
Finnish: EYVL L 148, 1.6.2001, s. 3.”
Greek: ΕΕ L 148 της 1.6.2001, σ. 3.».
English: The Annexes are hereby amended as follows:
French: Les annexes sont modifiées comme suit:
German: Die Anhänge werden wie folgt geändert:
Spanish: Los anexos quedan modificados como sigue:
Italian: Gli allegati sono modificati come segue:
Portuguese: Os anexos são alterados do seguinte modo:
Dutch: De bijlagen worden als volgt gewijzigd:
Danish: I bilagene foretages følgende ændringer:
Swedish: Bilagorna skall ändras på följande sätt:
Finnish: Muutetaan liitteet seuraavasti:
Greek: Τα παραρτήματα τροποποιούνται ως εξής:
English: Annex I is replaced by the following:
French: L'annexe I est remplacée par le texte suivant:
German: Anhang I erhält folgende Fassung:
Spanish: El anexo I se sustituye por el siguiente texto:
Italian: L'allegato I è sostituito dal seguente:
Portuguese: O anexo I é substituído pelo seguinte:
Dutch: Bijlage I wordt vervangen door:
Danish: Bilag I affattes således:
Swedish: Bilaga I skall ersättas med följande:
Finnish: Korvataan liite I seuraavasti:
Greek: Το παράρτημα I αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
English: ‘ANNEX I
French: «ANNEXE I
German: „ANHANG I
Spanish: «ANEXO I
Italian: «ALLEGATO I
Portuguese: «ANEXO I
Dutch: „BIJLAGE I
Danish: »BILAG I
Swedish: ”BILAGA I
Finnish: ”LIITE I
Greek: «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
English: List of support schemes fulfilling the criteria set out in Article 1
French: Liste des régimes de soutien répondant aux critères visés à l'article 1er
German: Liste der Stützungsregelungen, die die Bedingungen des Artikels 1 erfüllen
Spanish: Lista de los regímenes de ayuda que cumplen los criterios establecidos en el artículo 1
Italian: Elenco dei regimi di sostegno che soddisfano i criteri di cui all'articolo 1
Portuguese: Lista dos regimes de apoio que preenchem os critérios estabelecidos no artigo 1.o
Dutch: Lijst van de steunregelingen die voldoen aan de criteria van artikel 1
Danish: Liste over støtteordninger, der opfylder kriterierne i artikel 1
Swedish: Förteckning över stöd som uppfyller kriterierna i artikel 1
Finnish: Luettelo 1 artiklan mukaiset perusteet täyttävistä tukijärjestelmistä
Greek: Κατάλογος των καθεστώτων στήριξης που πληρούν τα κριτήρια του άρθρου 1
English: Legal base
French: Base juridique
German: Rechtsgrundlage
Spanish: Fundamento jurídico
Italian: Base giuridica
Portuguese: Base jurídica
Dutch: Rechtsgrond
Danish: Retsgrundlag
Swedish: Rättslig grund
Finnish: Oikeusperusta
Greek: Νομική βάση
English: Notes
French: Remarques
German: Anmerkungen
Spanish: Notas
Italian: Note
Portuguese: Notas
Dutch: Opmerkingen
Danish: Bemærkninger
Swedish: Anmärkningar
Finnish: Huomautuksia
Greek: Παρατηρήσεις
English: Single payment
French: Paiement unique
German: Einheitliche Betriebsprämie
Spanish: Pago único
Italian: Pagamento unico
Portuguese: Pagamento único
Dutch: Bedrijfstoeslag
Danish: Enkeltbetaling
Swedish: Samlat gårdsstöd
Finnish: Tilatuki
Greek: Ενιαία ενίσχυση
English: Title III of this Regulation
French: Titre III du présent règlement
German: Titel III dieser Verordnung
Spanish: Título III del presente Reglamento
Italian: Titolo III del presente regolamento
Portuguese: Título III do presente regulamento
Dutch: Titel III van deze verordening
Danish: Afsnit III i denne forordning
Swedish: Avdelning III i denna förordning
Finnish: Tämän asetuksen III osasto
Greek: Τίτλος III του παρόντος κανονισμού
English: Decoupled payment (see Annex VI) [35]
French: Paiement découplé (voir annexe VI) [35]
German: Entkoppelte Zahlung (siehe Anhang VI) [35]
Italian: Pagamento disaccoppiato (cfr. allegato VI) [35]
Dutch: Ontkoppelde betaling (zie bijlage VI) [35]
Danish: Afkoblet betaling (se bilag VI) [35]
Swedish: Frikopplat stöd (se bilaga VI) (1)
Finnish: Tuotannosta irrotettu tuki (ks. Liite VI) [35]
Greek: Αποσυνδεδεμένη ενίσχυση (βλ. παράρτημα VI) [35]
English: Single area payment
French: Paiement unique à la surface
German: Einheitliche Flächenzahlung
Italian: Pagamento unico per superficie
Dutch: Een enkele areaalbetaling
Danish: Generel arealbetaling
Swedish: Enhetligt arealstöd
Finnish: Yhtenäinen pinta-alatuki
Greek: Ενιαία στρεμματική ενίσχυση
English: Title IVa, Article 143b of this Regulation
French: Titre IV bis, article 143 ter, du présent règlement
German: Titel IVa Artikel 143b dieser Verordnung
Italian: Titolo IV bis, articolo 143 ter del presente regolamento
Dutch: Titel IV bis, artikel 143 ter, van deze verordening
Danish: Afsnit IVa, artikel 143b i denne forordning
Swedish: Avdelning IVa artikel 143b i denna förordning
Finnish: Tämän asetuksen IV A osasto, 143 b artikla
Greek: Τίτλος IVα, άρθρο 143β του παρόντος κανονισμού
English: Decoupled payment replacing all the direct payments referred to in this Annex
French: Paiement découplé remplaçant tous les paiements directs visés dans la présente annexe
German: Entkoppelte Zahlung, ersetzt alle Direktzahlungen im Sinne dieses Anhangs
Italian: Pagamento disaccoppiato che sostituisce tutti i pagamenti diretti specificati nel presente allegato
Dutch: Ontkoppelde betaling ter vervanging van alle in deze bijlage bedoelde rechtstreekse betalingen
Danish: Afkoblet betaling, der erstatter alle direkte betalinger, som er nævnt i dette bilag
Swedish: Frikopplat stöd som ersätter alla direkta betalningar som nämns i denna bilaga
Finnish: Tuotannosta irrotettu tuki, jolla korvataan kaikki tässä liitteessä tarkoitetut suorat tuet
Greek: Αποσυνδεδεμένη ενίσχυση που αντικαθιστά όλες τις άμεσες ενισχύσεις του παρόντος παραρτήματος
English: Durum wheat
French: Blé dur
German: Hartweizen
Italian: Frumento (grano) duro
Dutch: Durumtarwe
Danish: Hård hvede
Swedish: Durumvete
Finnish: Durumvehnä
Greek: Σκληρό σιτάρι
English: Title IV, Chapter 1 of this Regulation
French: Titre IV, chapitre 1, du présent règlement
German: Titel IV Kapitel 1 dieser Verordnung
Spanish: Artículo 143 ter del título IV bis del presente Reglamento
Italian: Titolo IV, capitolo 1, del presente regolamento
Portuguese: Título IV-A, artigo 143.o B, do presente regulamento
Dutch: Titel IV, hoofdstuk 1, van deze verordening
Danish: Afsnit IV, kapitel 1, i denne forordning
Swedish: Avdelning IV kapitel 1 i denna förordning
Finnish: Tämän asetuksen IV osaston 1 luku
Greek: Τίτλος IV, κεφάλαιο 1 του παρόντος κανονισμού
English: Area aid (quality premium)
French: Aide à la surface (prime à la qualité)
German: Flächenbezogene Beihilfe
Spanish: Pago disociado que sustituye a todos los pagos directos previstos en el presente anexo
Italian: Aiuto alla superficie (premio alla qualità)
Portuguese: Pagamento dissociado que substitui todos os pagamentos directos referidos no presente anexo
Dutch: Areaalsteun (kwaliteitspremie)
Danish: Arealstøtte (kvalitetspræmie)
Swedish: Arealstöd (kvalitetsbidrag)
Finnish: Pinta-alatuki (laatupalkkio)
Greek: Στρεμματική ενίσχυση (πριμοδότηση ποιότητας)
English: Protein crop
French: Protéagineux
German: Eiweißpflanzen
Spanish: Trigo duro
Italian: Colture proteiche
Portuguese: Trigo duro
Dutch: Eiwithoudende gewassen
Danish: Proteinafgrøder
Swedish: Proteingrödor
Finnish: Valkuaiskasvit
Greek: Πρωτεϊνούχοι σπόροι
English: Title IV, Chapter 2 of this Regulation
French: Titre IV, chapitre 2, du présent règlement
German: Titel IV Kapitel 2 dieser Verordnung
Spanish: Capítulo 1 del título IV del presente Reglamento Ayuda por superficie (prima a la calidad)
Italian: Titolo IV, capitolo 2, del presente regolamento
Portuguese: Capítulo 1 do título IV do presente regulamento Ajuda por superfície (prémio à qualidade)
Dutch: Titel IV, hoofdstuk 2, van deze verordening
Danish: Afsnit IV, kapitel 2, i denne forordning
Swedish: Avdelning IV kapitel 2 i denna förordning
Finnish: Tämän asetuksen IV osaston 2 luku
Greek: Τίτλος IV, κεφάλαιο 2 του παρόντος κανονισμού
English: Area aid
French: Aide à la surface
German: Flächenbezogene Beihilfe
Spanish: Ayuda por superficie
Italian: Aiuto alla superficie
Portuguese: Ajuda por superfície
Dutch: Areaalsteun
Danish: Arealstøtte
Swedish: Arealstöd
Finnish: Pinta-alatuki
Greek: Στρεμματική ενίσχυση
English: Rice
French: Riz
German: Reis
Italian: Riso
Dutch: Rijst
Danish: Ris
Swedish: Ris
Finnish: Riisi
Greek: Ρύζι
English: Title IV, Chapter 3 of this Regulation
French: Titre IV, chapitre 3, du présent règlement
German: Titel IV Kapitel 3 dieser Verordnung
Spanish: Capítulo 2 del título IV del presente Reglamento
Italian: Titolo IV, capitolo 3, del presente regolamento
Portuguese: Capítulo 2 do título IV do presente regulamento
Dutch: Titel IV, hoofdstuk 3, van deze verordening
Danish: Afsnit IV, kapitel 3, i denne forordning
Swedish: Avdelning IV kapitel 3 i denna förordning
Finnish: Tämän asetuksen IV osaston 3 luku
Greek: Τίτλος IV, κεφάλαιο 3 του παρόντος κανονισμού
English: Nuts
French: Fruits à coque
German: Schalenfrüchte
Spanish: Arroz
Italian: Frutta a guscio
Portuguese: Arroz
Dutch: Noten
Danish: Nødder
Swedish: Nötter
Finnish: Pähkinät
Greek: Καρποί με κέλυφος
English: Title IV, Chapter 4 of this Regulation
French: Titre IV, chapitre 4, du présent règlement
German: Titel IV Kapitel 4 dieser Verordnung
Spanish: Capítulo 3 del título IV del presente Reglamento
Italian: Titolo IV, capitolo 4, del presente regolamento
Portuguese: Capítulo 3 do título IV do presente regulamento
Dutch: Titel IV, hoofdstuk 4, van deze verordening
Danish: Afsnit IV, kapitel 4, i denne forordning
Swedish: Avdelning IV kapitel 4 i denna förordning
Finnish: Tämän asetuksen IV osaston 4 luku
Greek: Τίτλος IV, κεφάλαιο 4 του παρόντος κανονισμού
English: Energy crops
French: Cultures énergétiques
German: Energiepflanzen
Spanish: Frutos de cáscara
Italian: Colture energetiche
Portuguese: Frutos de casca rija
Dutch: Energiegewassen
Danish: Energiafgrøder
Swedish: Energigrödor
Finnish: Energiakasvit
Greek: Ενεργειακές καλλιέργειες
English: Title IV, Chapter 5 of this Regulation
French: Titre IV, chapitre 5, du présent règlement
German: Titel IV Kapitel 5 dieser Verordnung
Spanish: Capítulo 4 del título IV del presente Reglamento
Italian: Titolo IV, capitolo 5, del presente regolamento
Portuguese: Capítulo 4 do título IV do presente regulamento
Dutch: Titel IV, hoofdstuk 5, van deze verordening
Danish: Afsnit IV, kapitel 5, i denne forordning
Swedish: Avdelning IV kapitel 5 i denna förordning
Finnish: Tämän asetuksen IV osaston 5 luku
Greek: Τίτλος IV, κεφάλαιο 5 του παρόντος κανονισμού
English: Starch potato
French: Pommes de terre féculières
German: Stärkekartoffeln
Spanish: Cultivos energéticos
Italian: Patate da fecola
Portuguese: Culturas energéticas
Dutch: Zetmeelaardappelen
Danish: Stivelseskartofler
Swedish: Stärkelsepotatis
Finnish: Tärkkelysperuna
Greek: Γεώμηλα αμυλοποιίας
English: Title IV, Chapter 6 of this Regulation
French: Titre IV, chapitre 6, du présent règlement
German: Titel IV Kapitel 6 dieser Verordnung
Spanish: Capítulo 5 del título IV del presente Reglamento
Italian: Titolo IV, capitolo 6, del presente regolamento
Portuguese: Capítulo 5 do título IV do presente regulamento
Dutch: Titel IV, hoofdstuk 6, van deze verordening
Danish: Afsnit IV, kapitel 6, i denne forordning
Swedish: Avdelning IV kapitel 6 i denna förordning
Finnish: Tämän asetuksen IV osaston 6 luku
Greek: Τίτλος IV, κεφάλαιο 6 του παρόντος κανονισμού
English: Production aid
French: Aide à la production
German: Produktionsbezogene Beihilfe
Spanish: Ayuda a la producción
Italian: Aiuto alla produzione
Portuguese: Ajuda à produção
Dutch: Productiesteun
Danish: Produktionsstøtte
Swedish: Produktionsstöd
Finnish: Tuotantotuki
Greek: Ενίσχυση στην παραγωγή
English: Milk and dairy products
French: Lait et produits laitiers
German: Milch und Milcherzeugnisse
Spanish: Patata de fécula
Italian: Latte e prodotti lattiero-caseari
Portuguese: Batata para fécula
Dutch: Melk en zuivelproducten
Danish: Mælk og mejeriprodukter
Swedish: Mjölk och mjölkprodukter
Finnish: Maito ja maitotuotteet
Greek: Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα
English: Title IV, Chapter 7 of this Regulation
French: Titre IV, chapitre 7, du présent règlement
German: Titel IV Kapitel 7 dieser Verordnung
Spanish: Capítulo 6 del título IV del presente Reglamento
Italian: Titolo IV, capitolo 7, del presente regolamento
Portuguese: Capítulo 6 do título IV do presente regulamento
Dutch: Titel IV, hoofdstuk 7, van deze verordening
Danish: Afsnit IV, kapitel 7, i denne forordning
Swedish: Avdelning IV kapitel 7 i denna förordning
Finnish: Tämän asetuksen IV osaston 7 luku
Greek: Τίτλος IV, κεφάλαιο 7 του παρόντος κανονισμού
English: Dairy premium and additional payment
French: Prime aux produits laitiers et paiement supplémentaire
German: Milchprämie und Ergänzungszahlung
Spanish: Ayuda a la producción
Italian: Premi per i prodotti lattiero-caseari e pagamenti supplementari
Portuguese: Ajuda à produção
Dutch: Melkpremie en extra betaling
Danish: Mælkepræmie og tillægsbetalinger
Swedish: Mjölkbidrag och extra stöd
Finnish: Lypsylehmäpalkkiot ja lisätuet
Greek: Πριμοδότηση γαλακτοπαραγωγής και πρόσθετη ενίσχυση
English: Arable crop in Finland and in certain regions of Sweden
French: Grandes cultures en Finlande et dans certaines régions de Suède
German: Landwirtschaftliche Kulturpflanzen in Finnland und bestimmten Regionen Schwedens
Spanish: Leche y productos lácteos
Italian: Seminativo in Finlandia e in talune regioni della Svezia
Portuguese: Leite e produtos lácteos
Dutch: Akkerbouwgewassen in Finland en in bepaalde regio's van Zweden
Danish: Markafgrøder i Finland og i visse regioner i Sverige
Swedish: Jordbruksgrödor i Finland och i vissa områden i Sverige
Finnish: Peltokasvit Suomessa ja eräillä Ruotsin alueilla
Greek: Αροτραίες καλλιέργειες στη Φινλανδία και σε ορισμένες περιφέρειες της Σουηδίας
English: Title IV, Chapter 8 of this Regulation [37] [43]
French: Titre IV, chapitre 8, du présent règlement [37] [43]
German: Titel IV Kapitel 8 dieser Verordnung [37] [43]
Spanish: Capítulo 7 del título IV del presente Reglamento Prima láctea y pago adicional
Italian: Titolo IV, capitolo 8, del presente regolamento [37] [43]
Portuguese: Capítulo 7 do título IV do presente regulamento Prémio aos produtos lácteos e pagamento complementar
Dutch: Titel IV, hoofdstuk 8, van deze verordening [37] [43]
Danish: Afsnit IV, kapitel 8, i denne forordning [37] [43]
Swedish: Avdelning IV kapitel 8 i denna förordning (2) (5)
Finnish: Tämän asetuksen IV osaston 8 luku [37] [43]
Greek: Τίτλος IV, κεφάλαιο 8 του παρόντος κανονισμού  [37] [43]
English: Specific regional aid for arable crops
French: Aide régionale spécifique pour les grandes cultures
German: Spezifische regionale Beihilfe für landwirtschaftliche Kulturpflanzen
Italian: Aiuto regionale specifico per i seminativi
Dutch: Specifieke regionale steun voor akkerbouwgewassen
Danish: Særlig regional støtte for markafgrøder
Swedish: Särskilt regionalt stöd för jordbruksgrödor
Finnish: Peltokasvien erityinen aluetuki
Greek: Ειδική περιφερειακή ενίσχυση για αροτραίες καλλιέργειες
English: Seeds
French: Semences
German: Saatgut
Italian: Sementi
Dutch: Zaaizaad
Danish: Frø
Swedish: Utsäde
Finnish: Siemenet
Greek: Σπόροι