English: the quantities of graded eggs received coming from other packing centres, including the distinguishing numbers of those centres, the date of minimum durability and specifying the identity of the sellers;
French: les quantités d’œufs classés reçus en provenance d’autres centres d’emballage, en indiquant les numéros distinctifs de ces centres, la date de durabilité minimale et en précisant l’identité des vendeurs;
German: die Mengen sortierter Eier, die von anderen Packstellen kommen, unter Angabe der Kennnummern dieser Packstellen, des Mindesthaltbarkeitsdatums und der Identität des Verkäufers;
Spanish: las cantidades de huevos clasificados recibidas de otros centros de embalaje, con los números distintivos de esos centros, la fecha de duración mínima y la identidad de los vendedores;
Italian: i quantitativi di uova classificate pervenute da altri centri di imballaggio, con l’indicazione dei numeri distintivi di tali centri, della data di durata minima e dell’identità dei venditori;
Portuguese: As quantidades de ovos recebidas provenientes de outros centros de inspecção e classificação, com indicação dos números distintivos desses centros, da data de durabilidade mínima dos ovos e da identidade dos vendedores;
Dutch: de hoeveelheden gesorteerde eieren die afkomstig zijn van andere pakstations, met vermelding van het registratienummer van die pakstations, de datum van minimale houdbaarheid en de identiteit van de verkopers;
Danish: de mængder sorterede æg, der er modtaget fra andre pakkerier, med angivelse af disse pakkeriers kodenummer, mindst holdbar til-datoen og sælgernes identitet
Swedish: Antal klassificerade ägg som mottas från andra förpackningsanläggningar med angivelse av dessa anläggningars kontrollnummer samt datum för minsta hållbarhetstid (bäst före-datum) och säljare.
Finnish: luokiteltujen, toisista pakkaamoista vastaanotettujen munien määrä, näiden pakkaamojen tunnistenumerot, munien vähimmäissäilyvyysaika sekä myyjien tunnistetiedot;
Greek: τις ποσότητες ταξινομημένων αυγών και προερχομένων από άλλα κέντρα συσκευασίας αυγών που παραλαμβάνουν, σημειώνοντας τους διακριτικούς αριθμούς αυτών των κέντρων συσκευασίας, την ημερομηνία ελάχιστης διατηρησιμότητας των αυγών και την ταυτότητα των πωλητών·
Czech: množství přijatých roztříděných vajec původem z balicích center, s označením rozlišovacích čísel těchto center, datem minimální trvanlivosti a identifikací prodávajícího;
Slovak: množstvá triedených vajec prijatých od iných baliarní, s udaním rozlišovacích čísel týchto baliarní, minimálnym dátumom trvanlivosti, so spresnením totožnosti predávajúcich;
Polish: ilości jaj sklasyfikowanych, pochodzących z innych zakładów pakujących, ze wskazaniem numerów identyfikacyjnych tych zakładów, daty trwałości minimalnej i określeniem tożsamości sprzedawców;
Hungarian: a más csomagolóközpontokból érkezett osztályozott tojás mennyisége, beleértve az adott központ megkülönböztető számát, a minimális minőségmegőrzési időtartamot és az eladó azonosságának meghatározását;
Slovenian: količine razvrščenih jajc, prejete iz izvorov drugih pakirnih centrov, z oznako razpoznavnih številk teh centrov, datuma minimalne trajnosti in z navedbo identitete prodajalcev;
Estonian: teistelt pakkimiskeskustelt saadud liigitatud munade kogused, nende keskuste eraldusnumbrid, minimaalse säilimisaja tähtpäev ja müüjate andmed;
Latvian: klasificēto olu daudzumi, kas saņemtas no citiem iesaiņošanas centriem, norādot šo centru numurus, minimālo termiņu, un precizējot pārdevēju identitāti;
Lithuanian: iš kitų pakavimo centrų gautų rūšiuotų kiaušinių kiekį, įskaitant šių centrų skiriamuosius numerius, minimalaus galiojimo terminą ir pardavėjo tapatybę;