FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Total number of herds existing in the region including eligible herds and non-eligible herds for the programme.
French: Nombre total d’élevages présents dans la région, y compris les élevages éligibles et non éligibles au titre du programme.
German: Gesamtzahl der Bestände in der Region, einschließlich der für das Programm in Frage kommenden und nicht in Frage kommenden Bestände.
Spanish: Número total de rebaños existentes en la región, incluidos tanto los cubiertos por el programa como los no cubiertos.
Italian: Numero totale di aziende esistenti nella regione, comprese le aziende ammissibili al programma e quelle non ammissibili.
Portuguese: Número total de efectivos da região, incluindo efectivos elegíveis e efectivos não elegíveis para o programa.
Dutch: Totaalaantal beslagen in de regio, ongeacht of zij voor het programma in aanmerking komen of niet.
Danish: Samlet antal besætninger i regionen, både besætninger, der er tilskudsberettigede og ikke tilskudsberettigede i henhold til programmet.
Swedish: Sammanlagt antal besättningar i regionen, inklusive bidragsberättigande besättningar och icke bidragsberättigande besättningar inom ramen för programmet.
Finnish: Alueella olevien karjojen kokonaismäärä, ohjelman soveltamisalaan kuuluvat ja kuulumattomat karjat mukaan luettuina.
Greek: Συνολικός αριθμός αγελών που υπάρχουν στην περιοχή, συμπεριλαμβανομένων των επιλέξιμων και μη επιλέξιμων για το πρόγραμμα αγελών.
English: Check means to perform a herd level test under the programme for the respective disease with the purpose of maintaining, upgrading, etc., the health status of the herd.
French: On entend par contrôle la réalisation d'un test au niveau de l’élevage dans le cadre du programme applicable à la maladie considérée en vue du maintien, de l'amélioration, etc., du statut sanitaire de l’élevage.
German: Kontrolle bedeutet Untersuchung des Bestands (im Rahmen des Programms) auf Vorliegen der betreffenden Seuche zum Zwecke der Erhaltung, Verbesserung usw. des Gesundheitsstatus des Bestands.
Spanish: Por control se entenderá realizar una prueba de detección en un rebaño, en el marco del programa, de la enfermedad de que se trate con el fin de mantener, mejorar, etc., la calificación sanitaria del rebaño.
Italian: Per controllo si intende l'esecuzione di un test a livello dell'azienda nell'ambito del programma per la malattia in causa allo scopo di mantenere, migliorare, ecc., lo status sanitario dell'azienda medesima.
Portuguese: Controlo significa a realização, a nível do efectivo, de testes no âmbito do programa para a doença em questão, a fim de manter, melhorar, etc., o estatuto sanitário do efectivo.
Danish: Ved kontrol forstås udførelse af en besætningstest i henhold til programmet for en sygdom med henblik på bevarelse, forbedring mv. af besætningens sundhedsstatus.
Swedish: Kontroll innebär att man genomför en provtagning på besättningsnivå för att fastställa förekomsten av respektive sjukdom för att bibehålla, uppdatera etc. besättningens hälsostatus.
Finnish: Tarkastamisella tarkoitetaan karjalle kyseisen taudin ohjelman mukaisesti tehtyjä testejä, joiden tarkoituksena on karjan terveysstatuksen säilyttäminen, nostaminen jne.
Greek: Ο έλεγχος είναι η διενέργεια δοκιμής σε επίπεδο αγέλης στο πλαίσιο του προγράμματος για την αντίστοιχη ασθένεια με σκοπό τη διατήρηση, την αναβάθμιση κ.λπ. του καθεστώτος υγείας του κοπαδιού.
English: In this column a herd should not be counted twice even if it has been checked more than once.
French: Dans cette colonne, chaque élevage ne doit être pris en compte qu’une seule fois, même s'il a fait l'objet de plusieurs contrôles.
German: In dieser Spalte sollte ein Bestand nicht doppelt gezählt werden, selbst wenn er mehr als einmal kontrolliert wurde.
Spanish: En esta columna, un rebaño no debe contarse dos veces aunque haya sido sometido a controles más de una vez.
Italian: In questa colonna ogni azienda va conteggiata una sola volta, anche se è stata oggetto di più controlli.
Portuguese: Nesta coluna, um efectivo não deve ser contado duas vezes, mesmo se tiver sido controlado mais do que uma vez.
Danish: I denne kolonne må en besætning ikke medregnes to gange, selv om den er blevet kontrolleret mere end en gang.
Swedish: I denna spalt skall en besättning inte räknas två gånger även om den har kontrollerats mer än en gång.
Finnish: Tässä sarakkeessa karjaa ei lasketa mukaan kahdesti, vaikka se olisi tarkastettu useammin kuin kerran.
Greek: Σε αυτή τη στήλη ένα κοπάδι δεν μπορεί να υπολογιστεί δύο φορές, ακόμη και αν έχει ελεγχθεί περισσότερες από μία φορά.
English: Herds with at least one positive animal during the period independent of the number of times the herd has been checked.
French: Les élevages comprenant au moins un animal positif au cours de la période, indépendamment du nombre de contrôles opérés au niveau de l’élevage.
German: Bestände mit — unbeschadet der Kontrollhäufigkeit — mindestens einem positiven Tier während des Berichtszeitraums.
Spanish: Rebaños con, al menos, un animal positivo durante el período correspondiente, independientemente del número de veces que haya sido controlado.
Italian: Aziende con almeno un animale positivo nel periodo in causa, a prescindere dal numero di volte in cui l'azienda è stata controllata.
Portuguese: Efectivos com, pelo menos, um animal positivo durante o período, independentemente do número de vezes que o efectivo tenha sido controlado.
Dutch: Beslagen waarbij ten minste één dier positief heeft gereageerd in de betrokken periode, ongeacht het aantal keren dat het beslag is onderzocht.
Danish: Besætninger med mindst ét positivt dyr i perioden, uanset hvor mange gange besætningen er blevet kontrolleret.
Swedish: Besättningar med minst ett positivt djur under perioden, oberoende av hur många gånger besättningen har kontrollerats.
Finnish: Karja, jossa on vähintään yksi positiivinen eläin jakson aikana riippumatta karjalle tehtyjen tarkastusten lukumäärästä.
Greek: Κοπάδια με τουλάχιστον ένα θετικό ζώο στη διάρκεια της περιόδου, ανεξάρτητα από το πόσες φορές έχει ελεγχθεί το κοπάδι.
English: Herds whose status in the previous period was unknown, not free-negative, free, officially free or suspended and have at least one positive animal in this period.
French: Les élevages dont le statut durant la période précédente était “inconnu”, “pas indemne”, “négatif”, “indemne”, “officiellement indemne” ou “suspendu” et comptant au moins un animal positif au cours de cette période.
German: Bestände, deren Gesundheitsstatus im vorangegangenen Berichterstattungszeitraum unbekannt, nicht seuchenfrei, negativ, seuchenfrei, amtlich anerkannt seuchenfrei oder ausgesetzt war und in denen während dieses Zeitraums mindestens ein Tier positiv war.
Spanish: Rebaños cuya calificación en el período anterior era desconocida, no indemnenegativa, indemne, oficialmente indemne o suspendida y que tienen al menos un animal positivo en este período.
Italian: Aziende il cui status sanitario nel periodo precedente era sconosciuto, non indenne-negativo, indenne, ufficialmente indenne o sospeso e che in tale periodo hanno avuto almeno un animale positivo.
Portuguese: Efectivos cujo estatuto no período anterior era Desconhecido, Não indemne-negativo, Indemne, Oficialmente indemne ou Suspenso e com, pelo menos, um animal positivo nesse período.
Dutch: Beslagen waarvan de status in de voorafgaande periode was: onbekend, niet vrij-negatief, vrij, officeel vrij of geschorst, en waarbij in de betrokken periode ten minste één dier positief heeft gereageerd.
Danish: Besætninger, hvis status i den foregående periode var ukendt, ikke sygdomsfri — negativ, sygdomsfri, officielt sygdomsfri eller suspenderet, og med mindst et positivt dyr i denne periode.
Swedish: Besättningar vilkas status under den föregående perioden var okänd, inte fri-negativ, fri, officiellt fri eller upphävd och som haft minst ett positivt djur under perioden.
Finnish: Karja, jonka terveysstatus edellisen jakson aikana oli tuntematon, ei taudista vapaa/negatiivinen, taudista vapaa, virallisesti taudista vapaa tai keskeytetty ja jossa tuon jakson aikana oli vähintään yksi positiivinen eläin.
Greek: Κοπάδια των οποίων το καθεστώς κατά την προηγούμενη περίοδο ήταν ‘άγνωστο’, ‘μη απαλλαγμένο’, ‘απαλλαγμένο’, ‘επίσημα απαλλαγμένο’ ή ‘σε αναστολή’ και τα οποία είχαν τουλάχιστον ένα ‘θετικό’ ζώο κατά την περίοδο αυτή.
English: The data on the evolution of the disease are provided according the tables below where appropriate.
French: Fournir les données relatives à l’évolution de la maladie en utilisant, selon le cas, les tableaux ci-dessous.
German: Gegebenenfalls Angaben zur Seuchenentwicklung in die nachstehenden Tabellen eintragen.
Spanish: Facilítense los datos sobre la evolución de la enfermedad, en su caso, en función de los cuadros siguientes.
Italian: Fornire i dati sull'evoluzione della malattia utilizzando, secondo il caso, le tabelle seguenti.
Portuguese: São fornecidos os dados sobre a evolução da doença, em conformidade com os quadros infra, conforme adequado.
Dutch: Gegevens over de evolutie van de ziekte volgens de tabellen hieronder naargelang van toepassing.
Danish: Der gives oplysninger om sygdommen opstillet som i nedenstående skemaer, når det er relevant.
Swedish: Uppgifterna om sjukdomens utveckling ges enligt tabellerna nedan där det är relevant.
Finnish: Tiedot taudin kehityksestä on tarvittaessa esitettävä jäljempänä olevien taulukoiden mukaisesti.
Greek: Τα στοιχεία για την εξέλιξη της ασθένειας παρέχονται σύμφωνα με τους πίνακες που ακολουθούν, όπου είναι σκόπιμο.
English: Data on animals (one table per year and per disease/species)
French: Données relatives aux animaux (un tableau par année et par maladie/espèce)
German: Tierdaten (eine Tabelle pro Jahr und pro Seuche/Tierart)
Italian: Dati relativi agli animali (una tabella per anno e per malattia/specie)
Portuguese: Dados sobre os animais (um quadro por ano e por doença/espécie)
Dutch: Gegevens over dieren (één tabel per jaar en per ziekte/soort)
Danish: Data om dyr (et skema pr. år og pr. sygdom/art)
Swedish: Uppgifter om djur (en tabell per år och per sjukdom/art)
Finnish: Tiedot eläimistä (yksi taulukko vuotta ja tautia/lajia kohden)
Greek: Στοιχεία για τα ζώα (ένας πίνακας ανά έτος και ανά ασθένεια/είδος)
English: Disease (a):
French: Maladie (a):
German: Tierseuche (a):
Spanish: Enfermedad (a):
Italian: Malattia (a):
Portuguese: Doença (a):
Dutch: Ziekte (a):
Danish: Sygdom (a):
Swedish: Sjukdom (a):
Finnish: Tauti (a):
Greek: Ασθένεια (α):
English: Animal species:Disease (a):
French: Espèce animale:
German: Tierart:
Italian: Specie animale:
Portuguese: Espécie:
Dutch: Diersoort:
Danish: Dyreart:
Swedish: Djurart:
Finnish: Eläinlaji:
Greek: Ζωικό είδος:
English: Total number of animals (c)
French: Nombre total d'animaux (c)
German: Gesamtanzahl Tiere (c)
Italian: Numero totale di animali (c)
Portuguese: Número total de animais (c)
Dutch: Totaalaantal dieren (c)
Danish: Antal dyr i alt (c)
Swedish: Totalt antal djur (c)
Finnish: Eläinten kokonaismäärä (c)
Greek: Συνολικός αριθμός ζώων (γ)
English: Number of animals (d) to be tested under the programme
French: Nombre d'animaux (d) à tester dans le cadre du programme
German: Zahl der im Rahmen des Programms zu testenden Tiere (d)
Italian: Numero di animali da esaminare nel quadro del programma (d)
Portuguese: Número de animais (d) a testar no âmbito do programa
Dutch: Aantal in het kader van het programma te onderzoeken dieren (d)
Danish: Antal dyr (d), der skal testes i henhold til programmet
Swedish: Antal djur (d) som skall testas i programmet
Finnish: Ohjelman mukaisesti testattavien eläinten lukumäärä (d)
Greek: Αριθμός ζώων (δ) που πρέπει να υποβληθούν σε δοκιμασία στο πλαίσιο του προγράμματος
English: Number of animals (d) tested
French: Nombre d'animaux (d) testés
German: Zahl getesteter Tiere (d)
Spanish: Año:
Italian: Numero di animali esaminati (d)
Portuguese: Número de animais (d) testados
Dutch: Aantal onderzochte dieren (d)
Danish: Antal testede dyr (d)
Swedish: Antal testade djur (d)
Finnish: Testattujen eläinten lukumäärä (d)
Greek: Αριθμός ζώων (δ) που αποτέλεσαν αντικείμενο δοκιμασίας
English: Number of animals tested individually (e)
French: Nombre d'animaux testés individuellement (e)
German: Zahl einzeln getesteter Tiere (e)
Italian: Numero di animali esaminati individualmente (e)
Portuguese: Número de animais testados individualmente (e)
Dutch: Aantal individueel onderzochte dieren (e)
Danish: Antal individuelt testede dyr (e)
Swedish: Antal individuellt testade djur (e)
Finnish: Yksittäin testattujen eläinten lukumäärä (e)
Greek: Αριθμός ζώων που αποτέλεσαν αντικείμενο δοκιμασίας μεμονωμένα (ε)
English: Number of positive animals
French: Nombre d'animaux positifs
German: Zahl Tiere mit Positivbefund
Italian: Numero di animali positivi
Portuguese: Número de animais positivos
Dutch: Aantal positief bevonden dieren
Danish: Antal positive dyr
Swedish: Antal positiva djur
Finnish: Positiivisten eläinten lukumäärä
Greek: Αριθμός θετικών ζώων
English: Slaughtering
French: Nombre escompté d'animaux positifs
German: Zielindikatoren
Italian: Macellazione
Portuguese: Abate
Dutch: Streefindicatoren
Danish: Nedslagning
Swedish: Slakt
Finnish: Teurastaminen
Greek: Σφαγή
English: Number of animals with positive result slaughtered or culled
French: Nombre d’animaux positifs abattus ou de réforme
German: Zahl getöteter oder gekeulter Tiere mit Positivbefund
Spanish: Especie animal:
Italian: Numero di animali risultati positivi macellati o da riforma
Portuguese: Número de animais com resultados positivos abatidos o diminados
Dutch: Aantal geslachte of geruimde dieren die positief hebben gereageerd
Danish: Antal positive dyr, der er slået ned eller udsat
Swedish: Antal positiva djur som slaktats
Finnish: Teurastettujen positiivisten eläinten lukumäärä
Greek: Αριθμός ζώων που έχουν σφαγεί ή αποκλείσθηκαν με θετικό αποτέλεσμα
English: Total number of animals slaughtered (f)
French: Nombre total d’animaux abattus (f)
Italian: Numero totale di animali macellati (f)
Portuguese: Número total de animais abatidos (f)
Dutch: Totaal aantal geslachte dieren (f)
Danish: Samlet antal dyr (f), der er slået ned
Swedish: Totalt antal slaktade djur (f)
Finnish: Teurastettujen eläinten kokonaismäärä (f)
Greek: Συνολικός αριθμός ζώων που έχουν σφαγεί (στ)
English: % coverage at animal level
French: % de couverture au niveau des animaux
German: Erfasste Tiere in %
Italian: % di copertura a livello degli animali
Portuguese: % de cobertura ao nível dos animais
Danish: Omfattede dyr (%)
Swedish: Täckning på djurnivå (%)
Finnish: Kattavuus eläimittäin (%)
Greek: % κάλυψη σε επίπεδο κοπαδιού
English: % positive animals Animal prevalence
French: % animaux positifs Prévalence animale
German: Tiere mit Positivbefund in % Tierprävalenz
Italian: % di animali positivi (prevalenza negli animali)
Portuguese: % de animais positivos Prevalencia nos animais
Danish: Positive dyr (%) Prævalens
Swedish: Positiva djur (%) Djurprevalens
Finnish: Positiivisia eläimiä (%) Prevalenssi
Greek: % θετικά ζώα Επιπολασμός ζώων
English: Region as defined in the approved eradication programme of the Member State.
French: Région définie dans le programme d'éradication approuvé de l'État membre.
German: Region im Sinne des genehmigten Tilgungsprogramms des Mitgliedstaats.
Spanish: Región definida en el programa de erradicación aprobado del Estado miembro.
Italian: Regione definita nel programma di eradicazione dello Stato membro che è stato approvato.
Portuguese: Região conforme definida no programa de erradicação aprovado do Estado-Membro.
Dutch: Regio zoals omschreven in het goedgekeurde uitroeiingsprogramma van de lidstaat.
Danish: Region som defineret i medlemsstatens godkendte udryddelsesprogram.
Swedish: Regionen definieras i medlemsstatens godkända utrotningsprogram.
Finnish: Hyväksytyssä jäsenvaltion hävittämisohjelmassa määritelty alue.
Greek: Περιοχή, όπως προσδιορίζεται στο εγκεκριμένο πρόγραμμα εκρίζωσης του κράτους μέλους.
English: Total number of animals existing in the region including eligible herds and non-eligible herds for the programme.
French: Nombre total d'animaux présents dans la région, y compris les élevages éligibles et non éligibles au titre du programme.
German: Gesamtzahl Bestände in der Region, einschließlich der für das Programm in Frage kommenden und nicht in Frage kommenden Bestände.
Spanish: Número total de animales existentes en la región, incluidos tanto los cubiertos por el programa como los no cubiertos.
Italian: Numero totale di animali esistenti nella regione, comprese le aziende ammissibili al programma e quelle non ammissibili.
Portuguese: Número total de animais da região, incluindo efectivos elegíveis e efectivos não elegíveis para o programa.
Dutch: Totaalaantal dieren in de regio, ongeacht of zij voor het programma in aanmerking komen of niet.
Danish: Samlet antal dyr i regionen, både besætninger, der er tilskudsberettigede og ikke tilskudsberettigede i henhold til programmet.
Swedish: Sammanlagt antal djur i regionen, inklusive bidragsberättigande besättningar och icke bidragsberättigande besättningar inom ramen för programmet.
Finnish: Alueella olevien eläinten kokonaismäärä, ohjelman soveltamisalaan kuuluvat ja kuulumattomat karjat mukaan luettuina.
Greek: Συνολικός αριθμός ζώων που υπάρχουν στην περιοχή, συμπεριλαμβανομένων των επιλέξιμων και μη επιλέξιμων για το πρόγραμμα αγελών.
English: Includes animals tested individually or under bulk level scheme.
French: Inclut les animaux testés individuellement ou sur des échantillons collectifs.
German: Einschließlich einzeln oder im Rahmen von Sammelproben getesteter Tiere.
Spanish: Se incluyen los animales sometidos a pruebas de manera individual o colectiva.
Italian: Includere gli animali sottoposti a test individuali o collettivi.
Portuguese: Inclui os animais testados individualmente ou abrangidos por um regime de amostragem colectiva.
Dutch: Inclusief dieren die individueel zijn onderzocht en dieren die zijn onderzocht aan de hand van verzamelmonsters.
Danish: Indbefatter både dyr, der er testet enkeltvis eller ved hjælp af samleprøver.
Swedish: Inklusive djur som testats individuellt eller i grupp.
Finnish: Sekä yksittäin että yhdistetystä näytteestä testatut eläimet.
Greek: Περιλαμβάνονται τα ζώα που έχουν υποβληθεί σε δοκιμή μεμονωμένα ή στο πλαίσιο καθεστώτος σε μαζικό επίπεδο.
English: Include only animals tested individually, do not include animals tested by bulk level samples (e.g.: milk bulk tank tests).
French: Ne comprend que les animaux testés individuellement; ne comprend pas les animaux testés sur des échantillons collectifs (par exemple: tests sur des camions-citernes de lait).
German: Nur einzeln getestete Tiere angeben (d. h. im Rahmen von Sammelproben (z. B. Milchsammeltankproben) getestete Tiere fallen nicht darunter).
Spanish: Se incluyen sólo los animales sometidos a pruebas individualmente, pero no los sometidos a pruebas mediante muestras colectivas (por ejemplo: pruebas en tanque de leche).
Italian: Includere soltanto gli animali sottoposti a test individuali, escludendo gli animali esaminati mediante campionamento in massa (ad esempio, test sul latte in cisterna).
Portuguese: Inclui apenas os animais testados individualmente, não inclui os animais abrangidos por um regime de amostragem colectiva (por exemplo, testes do leite em contentores).
Dutch: Omvat enkel de individueel onderzochte dieren, niet de dieren die zijn onderzocht met gebruikmaking van verzamelmonsters (bv. tankmelkmonsters).
Danish: Indbefatter kun dyr, der er testet enkeltvis, og ikke dyr, der er testet ved hjælp af samleprøver (fx mælketankprøver).
Swedish: Inkluderar endast djur som testats individuellt, inte djur som testats genom grupprovtagning (t.ex. genom provtagning på mjölk).
Finnish: Ainoastaan yksittäin testatut eläimet, mukaan ei lueta yhdistetystä näytteestä testattuja eläimiä (esim. maitosäiliötestit).
Greek: Περιλαμβάνονται μόνο τα ζώα που έχουν υποβληθεί σε δοκιμή μεμονωμένα, δεν περιλαμβάνονται τα ζώα που έχουν υποβληθεί σε δοκιμή σε μαζικό επίπεδο βάσει δειγματοληψίας (π.χ.: δοκιμές γάλακτος από δεξαμενές).
English: Include all positive animal slaughtered and also the negative animals slaughtered under the programme.
French: Comprend tous les animaux positifs abattus et les animaux négatifs abattus dans le cadre du programme.
German: Einschließlich aller geschlachteter positiven Tiere sowie im Rahmen des Programms geschlachteter negativer Tiere.
Spanish: Se incluyen todos los animales sacrificados, positivos o negativos, en el marco del programa.
Italian: Includere tutti gli animali, positivi e negativi, macellati nell'ambito del programma.
Portuguese: Inclui todos os animais positivos abatidos e também os animais negativos abatidos ao abrigo do programa.
Dutch: Inclusief alle geslachte dieren die positief hebben gereageerd en alle in het kader van het programma geslachte dieren die negatief hebben gereageerd.
Danish: Indbefatter alle positive dyr, der er slået ned, og også negative dyr, der er slået ned i henhold til programmet.
Swedish: Inkluderar alla positiva djur som slaktats och även negativa djur som slaktats inom programmets ram.
Finnish: Kaikki ohjelman mukaisesti teurastetut positiiviset ja negatiiviset eläimet.
Greek: Περιλαμβάνονται όλα τα θετικά ζώα που έχουν σφαγεί καθώς επίσης και τα αρνητικά ζώα που έχουν σφαγεί στο πλαίσιο του προγράμματος.
English: Data on evolution of the disease (1)
French: Données relatives à l’évolution de la maladie (1)
German: Daten über die Seuchenentwicklung (1)
Spanish: Datos sobre la evolución de la enfermedad (1)
Italian: Dati relativi all’evoluzione della malattia (1)
Portuguese: Dados sobre a evolução da doença (1)
Dutch: Gegevens over de evolutie van de ziekte (1)
Danish: Data om sygdommens udvikling (1)
Swedish: Uppgifter om sjukdomens utveckling (1)
Finnish: Tiedot taudin kehityksestä (1)
Greek: Στοιχεία για την εξέλιξη της ασθένειας (1)
English: Disease/infection (a):
French: Maladie/infection (a):
German: Seuche/Infektion (a):
Spanish: Enfermedad/infección (a):
Italian: Malattia (a):
Portuguese: Doença/Infecção (a):
Dutch: Ziekte/infectie (a):
Danish: Sygdom/infektion (a):
Swedish: Sjukdom/infektion (a):
Finnish: Tauti/tartunta (a):
Greek: Ασθένεια/μόλυνση (α):
English: Type of flock (b)
French: Type de troupeau (b)
German: Herdentyp (b)
Spanish: Categoría de aves (b)
Italian: Tipo di branco (b)
Portuguese: Tipo de bando (b)
Dutch: Type koppel (b)
Danish: Type besætning (b)
Swedish: Typ av flock (b)
Finnish: Parven tyyppi (b)
Greek: Είδος σμήνους (β)
English: Total number of flocks (c)
French: Nombre total de troupeaux (c)
German: Gesamtzahl Herden (c)
Spanish: Número total de manadas (c)
Italian: Numero totale di branchi (c)
Portuguese: Número total de bandos (c)
Dutch: Totaal aantal koppels (c)
Danish: Antal besætnin- ger i alt (c)
Swedish: Totalt antal flockar (c)
Finnish: Parvien kokonais- määrä (c)
Greek: Συνολικός αριθμός σμηνών (γ)
English: Total number of animals
French: Nombre total de troupeaux
German: Gesamtzahl Tiere
Spanish: Número total de animales
Italian: Numero totale di animali
Portuguese: Número total de animais
Dutch: Totaal aantal dieren
Danish: Antal dyr i alt
Swedish: Totalt antal djur
Finnish: Eläinten kokonais- määrä
Greek: Συνολικός αριθμός ζώων
English: Total number of flocks under the programme
French: Nombre total de troupeaux couverts par le programme
German: Gesamtzahl der unter das Programm fallenden Herden
Spanish: Número total de manadas incluidas en el programa
Italian: Numero totale di branchi inclusi nel programma
Portuguese: Número total de bandos no âmbito do programa
Dutch: Totaal aantal koppels waarvoor het programma van toepassing is
Danish: Samlet antal besætnin- ger omfattet af programmet
Swedish: Totalt antal flockar som omfattas av programmet
Finnish: Ohjelmaan kuuluvien parvien kokonais- määrä
Greek: Συνολικός αριθμός σμηνών στο πλαίσιο του προγράμματος