English: Further reinforce budget preparation Incorporate (currently) off-budget resources into budgets and maintain reasonable budgeting based on realistic revenue projections.
French: Renforcement de la préparation budgétaire Intégrer des ressources (actuellement) hors budget dans les budgets et maintenir une budgétisation raisonnable fondée sur des projections réalistes des recettes.
German: Weitere Stärkung der Haushaltsplanung Einbeziehung der (derzeit) außerbudgetären Mittel in die Haushalte und vernünftige Haushaltsaufstellung unter Zugrundelegung realistischer Einnahmeprognosen.
Spanish: Seguir reforzando la elaboración de presupuestos Incorporar en los presupuestos recursos (actualmente) extrapresupuestarios y mantener una presupuestación razonable basada en previsiones de ingresos realistas.
Italian: Rafforzare ulteriormente la preparazione del bilancio Integrare nei bilanci risorse (attualmente) esterne ad essi e mantenere bilanci ragionevoli fondati su proiezioni realistiche delle entrate.
Portuguese: Prosseguir o reforço da preparação orçamental Integrar os recursos (actualmente) fora do orçamento nos orçamentos e manter uma orçamentação razoável baseada em projecções realistas das receitas.
Dutch: Verder versterken van de opstelling van de begroting Opnemen in de begroting van (nu nog) buiten de begroting vallende middelen en zorgen voor redelijke budgettering op basis van realistische inkomstenprognoses.
Danish: Yderligere forbedre budgetforarbejdet indarbejde ressourcer i budgettet, som (i øjeblikket) ikke indgår deri, og sikre en rimelig budgetlægning baseret på realistiske indtægtsprognoser.
Swedish: Stärka budgetförberedelserna i alla ministerier.
Finnish: Talousarvion valmistelun vahvistaminen edelleen Bosnia ja Hertsegovinan on sisällytettävä (tällä hetkellä) talousarvion ulkopuolisia rahoituslähteitä talousarvioon ja pyrittävä säilyttämään realistisiin tulolaskelmiin perustuva maltillinen budjetointi.
Czech: Dále posílit přípravu rozpočtu Začlenit do rozpočtu (současné) mimorozpočtové zdroje a rozpočet sestavovat přiměřeně k realisticky odhadovaným příjmům.
Slovak: Ďalej posilniť prípravu rozpočtu Zahrnúť (súčasné) mimorozpočtové zdroje do rozpočtov a udržať rozumné zostavovanie rozpočtu na základe realistického odhadu príjmov.
Polish: Wzmocnienie procesu przygotowania budżetu Należy włączać (na bieżąco) środki pozabudżetowe do budżetów oraz utrzymywać zasoby budżetowe na rozsądnym poziomie w oparciu o realistyczne prognozy dochodów.
Hungarian: A költségvetés előkészítésének további megerősítése A (jelenleg) költségvetésen kívüli forrásokat be kell illeszteni a költségvetésbe, és reális bevétel-előrejelzésekre épülő ésszerű költségvetéstervezést kell fenntartani.
Slovenian: Nadalje izboljšati pripravo proračuna Vključiti (sedanja) izvenproračunska sredstva v proračun in pripraviti smiselni proračun, ki bo temeljil na realnih napovedih prihodkov.
Estonian: Eelarve koostamise edasine tugevdamine liita (jooksvalt) eelarvevälised vahendid eelarvetesse ja koostada realistlikele turuprognoosidele tuginedes põhjendatud eelarve.
Latvian: Turpināt budžeta sagatavošanas nostiprināšanu iekļaut ārpusbudžeta līdzekļus budžetā un saglabāt saprātīgu budžeta izstrādi, pamatojoties uz reālistiskām ienākumu prognozēm.
Lithuanian: Toliau stiprinti biudžeto rengimą įtraukti (šiuo metu) biudžete nenumatytus išteklius į biudžetus ir išlaikyti pagrįstą biudžeto sudarymą realiai numatytų įplaukų pagrindu.