English: No statement of objection, within the meaning of Article 7 of Regulation (EEC) No 2081/92, has been sent to the Commission following the publication in the Official Journal of the European Union [2] of the names listed in the Annex to this Regulation.
French: Aucune déclaration d’opposition, au sens de l’article 7 du règlement (CEE) no 2081/92, n’a été transmise à la Commission à la suite de la publication au Journal officiel de l’Union européenne [2] des dénominations figurant à l’annexe du présent règlement.
German: Nach Veröffentlichung der im Anhang der vorliegenden Verordnung aufgeführten Bezeichnungen im Amtsblatt der Europäischen Union [2] wurde gegen diese bei der Kommission kein Einspruch gemäß Artikel 7 der Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 eingelegt.
Spanish: Tras la publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea [2] de las denominaciones que figuran en el anexo del presente Reglamento, la Comisión no ha recibido ninguna declaración de oposición en el sentido del artículo 7 del Reglamento (CEE) no 2081/92.
Italian: Nessuna dichiarazione di opposizione ai sensi dell'articolo 7 del regolamento (CEE) n. 2081/92 è stata presentata alla Commissione in seguito alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea [2] delle denominazioni che figurano nell'allegato del presente regolamento.
Portuguese: Na sequência da publicação no Jornal Oficial da União Europeia [2] das denominações constantes do anexo do presente regulamento, não foi transmitida à Comissão qualquer declaração de oposição, na acepção do artigo 7.o do Regulamento (CEE) n.o 2081/92.
Dutch: Bij de Commissie is geen enkel bezwaar zoals bedoeld in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2081/92 ingediend naar aanleiding van de bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie van de in de bijlage bij de onderhavige verordening vermelde benamingen [2].
Danish: Der er ikke gjort indsigelse i henhold til artikel 7 i forordning (EØF) nr. 2081/92 over for Kommissionen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende [2] af de betegnelser, der er anført i bilaget til denne forordning.
Swedish: Inga invändningar enligt artikel 7 i förordning (EEG) nr 2081/92 har framställts till kommissionen till följd av offentliggörandet i Europeiska unionens officiella tidning [2] av de produktnamn som anges i bilagan till den här förordningen.
Finnish: Asetuksen (ETY) N:o 2081/92 7 artiklassa tarkoitettuja vastaväitteitä ei ole toimitettu komissioon sen jälkeen, kun tämän asetuksen liitteessä mainitut nimitykset julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä [2].
Greek: Καμία ένσταση κατά την έννοια του άρθρου 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92, δεν διαβιβάστηκε στην Επιτροπή μετά τη δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης [2] των ονομασιών που εμφαίνονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Czech: Po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie [2] názvů uvedených v příloze tohoto nařízení nebyla Komisi postoupena žádná námitka podle článku 7 nařízení (EHS) č. 2081/92.
Slovak: Komisii neboli doručené nijaké námietky v zmysle článku 7 nariadenia (EHS) č. 2081/92 po uverejnení názvov uvedených v prílohe k tomuto nariadeniu v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev [2].
Polish: W następstwie opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej [2] oznaczeń figurujących w Załączniku do niniejszego rozporządzenia, Komisja nie otrzymała żadnego oświadczenia wyrażającego sprzeciw w rozumieniu art. 7 rozporządzenia (EWG) nr 2081/92.
Hungarian: A jelen rendelet mellékletében feltüntetett elnevezések az Európai Unió Hivatalos Lapjában [2] történő kihirdetését követően a 2081/92/EGK rendelet 7. cikke értelmében egyetlen kifogási nyilatkozat sem érkezett a Bizottsághoz.
Slovenian: Nobena izjava o ugovoru, v smislu člena 7 Uredbe (EGS) št. 2081/92, ni bila posredovana Komisiji po objavi poimenovanj, ki so navedena v Prilogi k tej uredbi, v Uradnem listu Evropske unije [2].
Estonian: Komisjonile ei ole pärast käesoleva määruse lisas loetletud nimede avaldamist Euroopa Liidu Teatajas [2] esitatud ühtki määruse (EMÜ) nr 2081/92 artikli 7 kohast vastuväidet.
Latvian: Pēc šīs regulas pielikumā norādīto nosaukumu publikācijas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī [2] Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem Regulas (EEK) Nr. 2081/92 7. panta nozīmē.
Lithuanian: Šio reglamento I priede išvardytus pavadinimus paskelbus Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje [2], Komisijai nebuvo pateikta nė vieno užprotestuojančio pranešimo pagal Reglamento (EEB) Nr. 2081/92 7 straipsnį.