FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Member of the Commission
French: Membre de la Commission
German: Mitglied der Kommission
Spanish: Miembro de la Comisión
Italian: Membro della Commissione
Portuguese: Membro da Comissão
Dutch: Lid van de Commissie
Danish: Medlem af Kommissionen
Swedish: Ledamot av kommissionen
Finnish: Komission jäsen
Greek: Μέλος της Επιτροπής
Czech: člen Komise
Slovak: člen Komisie
Polish: Członek Komisji
Hungarian: a Bizottság tagja
Slovenian: Član Komisije
Estonian: Joe Borg
Latvian: Joe Borg
Lithuanian: Komisijos narys
English: OJ L 68, 22.3.1971, p. 18.
French: JO L 68 du 22.3.1971, p. 18.
German: ABl. L 68 vom 22.3.1971, S. 18.
Spanish: DO L 68 de 22.3.1971, p. 18.
Italian: GU L 68 del 22.3.1971, pag. 18.
Portuguese: JO L 68 de 22.3.1971, p. 18.
Dutch: PB L 68 van 22.3.1971, blz. 18.
Danish: EFT L 68 af 22.3.1971, s. 18.
Swedish: EGT L 68, 22.3.1971, s. 18.
Finnish: EYVL L 68, 22.3.1971, s. 18.
Greek: ΕΕ L 68 της 22.3.1971, σ. 18.
Czech: Úř věst. L 68, 22.3.1971, s. 18.
Slovak: Ú. v. ES L 68, 22.3.1971, s. 18.
Polish: Dz.U. L 68 z 22.3.1971, str. 18.
Hungarian: HL L 68., 1971.3.22., 18. o.
Slovenian: UL L 68, 22.3.1971, str. 18.
Estonian: EÜT L 68, 22.3.1971, lk 18.
Latvian: OV L 68, 22.3.1971., 18. lpp.
Lithuanian: OL L 68, 1971 3 22, p. 18.
English: OJ L 187, 20.7.1999, p. 70.
French: JO L 187 du 20.7.1999, p. 70.
German: ABl. L 187 vom 20.7.1999, S. 70.
Spanish: DO L 187 de 20.7.1999, p. 70.
Italian: GU L 187 del 20.7.1999, pag. 70.
Portuguese: JO L 187 de 20.7.1999, p. 70.
Dutch: PB L 187 van 20.7.1999, blz. 70.
Danish: EFT L 187 af 20.7.1999, s. 70.
Swedish: EGT L 187, 20.7.1999, s. 70.
Finnish: EYVL L 187, 20.7.1999, s. 70.
Greek: ΕΕ L 187 της 20.7.1999, σ. 70.
Czech: Úř věst. L 187, 20.7.1999, s. 70.
Slovak: Ú. v. ES L 187, 20.7.1999, s. 70.
Polish: Dz.U. L 187 z 20.7.1999, str. 70.
Hungarian: HL L 187., 1999.7.20., 70. o.
Slovenian: UL L 187, 20.7.1999, str. 70.
Estonian: EÜT L 187, 20.7.1999, lk 70.
Latvian: OV L 187, 20.7.1999., 70. lpp.
Lithuanian: OL L 187, 1999 7 20, p. 70.
English: Joe Borg
Estonian: komisjoni liige
Latvian: Komisijas loceklis
English: The membership of this Committee should therefore be extended in order to include the vice-chairman of working group 2. Decision 1999/478/EC should be amended accordingly,
Polish: Należy zatem powiększyć skład tego Komitetu w celu włączenia do niego wiceprzewodniczącego grupy roboczej nr 2, a decyzję 1999/478/WE odpowiednio zmienić,