English: The ECC has concluded that operation of the band should proceed on a non-interference and non-protected basis, in accordance with Radio Regulations adopted by the International Telecommunications Union and pursuant to technical specifications set out by the ECC in its decision of 19 March 2004.
French: L'ECC a conclu que le fonctionnement dans cette bande devrait se faire sans brouillage et sans protection, conformément au règlement des radiocommunications adopté par l'union internationale des télécommunications et aux spécifications techniques énoncées par l'ECC dans sa décision du 19 mars 2004.
German: Der ECC kam zu dem Schluss, dass der Betrieb in diesem Band gemäß der Vollzugsordnung für den Funkdienst der Internationalen Fernmeldeunion und den technischen Spezifikationen im Beschluss des ECC vom 19. März 2004 störungsfrei und ungeschützt erfolgen sollte.
Spanish: El ECC ha llegado a la conclusión de que el funcionamiento de la banda debe efectuarse sobre una base de ausencia de interferencia y de protección, de conformidad con el Reglamento de Radiocomunicaciones aprobado por la Unión Internacional de Telecomunicaciones y ajustándose a las prescripciones técnicas fijadas por el ECC en su decisión del 19 de marzo de 2004.
Italian: Il comitato ECC ha stabilito che il funzionamento nella banda di frequenze deve avvenire senza interferenze e senza protezione, conformemente al regolamento delle radiocomunicazioni adottato dall’Unione internazionale delle telecomunicazioni e alle specifiche tecniche stabilite dal comitato ECC nella decisione del 19 marzo 2004.
Portuguese: O ECC conclui que a utilização desta faixa deve ser feita em regime de não-interferências e não-protecção, em conformidade com os regulamentos das radiocomunicações adoptados pela União Internacional das Telecomunicações e as especificações técnicas estabelecidas pelo ECC na sua decisão de 19 de Março de 2004.
Dutch: Het ECC heeft geconcludeerd dat de exploitatie van de band dient te geschieden op interferentievrije en onbeschermde basis, conform het Radioreglement van de Internationale Telecommunicatie-unie en de technische specificaties die door het ECC in zijn besluit van 19 maart 2004 zijn vastgelegd.
Danish: ECC har fastslået, at anvendelsen af frekvensområdet bør ske på grundlag af principperne om ikke-interferens og ikke-beskyttelse, i overensstemmelse med radioreglementet som vedtaget af Den Internationale Telekommunikationsunion og i henhold til de tekniske specifikationer, som ECC har fastlagt i sin afgørelse af 19. marts 2004.
Swedish: Kommittén för elektronisk kommunikation kom fram till att frekvensbandet borde användas på ett störningsfritt sätt i överensstämmelse med Internationella teleunionens radioreglemente och i linje med de tekniska specifikationer som kommittén för elektronisk kommunikation fastställer i sitt beslut av den 19 mars 2004.
Finnish: Sähköisen viestinnän komitean mukaan kyseisen taajuusalueen käytössä periaatteena olisi oltava häiriöttömyys ja suojaamattomuus Kansainvälisen teleliiton radio-ohjesäännön ja sähköisen viestinnän komitean päätöksessään 19. maaliskuuta 2004 esittämien teknisten ehtojen mukaisesti.
Greek: Η ECC κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η ζώνη θα πρέπει να λειτουργεί χωρίς παρεμβολές και χωρίς προστασία, σύμφωνα με τους κανονισμούς ραδιοεπικοινωνιών που έχει θεσπίσει η Διεθνής Ένωση Τηλεπικοινωνιών και κατ’ εφαρμογή των τεχνικών προδιαγραφών που έχει καθορίσει η ECC στην απόφαση της 19ης Μαρτίου 2004.
Czech: ECC rozhodl, že provoz v pásmu by měl probíhat na neinterferenčním a nechráněném základě, v souladu s Radiokomunikačním řádem schváleným Mezinárodní telekomunikační unií a podle technických specifikací stanovených v rozhodnutí ECC ze dne 19. března 2004.
Slovak: ECC dospel k názoru, že prevádzka frekvenčného pásma sa má realizovať na nerušiacom a nechránenom základe v súlade s Rádiokomunikačným poriadkom prijatým Medzinárodnou telekomunikačnou úniou a technickými špecifikáciami ustanovenými v rozhodnutí ECC z 19. marca 2004.
Polish: Konkluzje ECC stanowią, że praca w tym paśmie powinna przebiegać na zasadzie niepowodowania zakłóceń oraz braku żądania ochrony przed zakłóceniami, zgodnie z Regulaminem Radiokomunikacyjnym przyjętym przez Międzynarodowy Związek Telekomunikacyjny (ITU) i specyfikacjami technicznymi określonymi przez ECC w decyzji z 19 marca 2004 r.
Hungarian: Az EHB megállapítása szerint a Nemzetközi Távközlési Unió által elfogadott rádiószabályzatnak és a műszaki előírásokat tartalmazó, 2004. március 19-i EHB-határozatnak megfelelően a sáv működését interferenciamentes és nem védett alapon kell biztosítani.
Slovenian: ECC je sprejel sklep, da bi moralo delovanje tega radiofrekvenčnega pasu potekati brez motenja in zaščite v skladu s Pravilnikom o radiokomunikacijah, ki ga je sprejela Mednarodna telekomunikacijska zveza, ter na podlagi tehničnih specifikacij, ki jih je določil ECC v svojem sklepu z dne 19. marca 2004.
Estonian: Elektronside komitee on jõudnud järeldusele, et sagedusala kasutamine peaks toimuma häirete ja kaitstuse puudumise põhimõtetest lähtuvalt kooskõlas Rahvusvahelise Telekommunikatsiooniliidu (ITU) raadioside eeskirjadega ja vastavalt tehnilistele spetsifikatsioonidele, mille elektronside komitee on kehtestanud oma 19. märtsi 2004. aasta otsusega.
Latvian: EKK ir secinājusi, ka joslas izmantošanai jānotiek bez traucējumiem un bez aizsardzības, saskaņā ar Starptautiskās Elektrosakaru savienības noteikumiem par radiosakariem un ievērojot EKK 2004. gada 19. marta Lēmumā izklāstītās tehniskās specifikācijas.
Lithuanian: ERK padarė išvadą, kad juosta turi būti naudojama be trukdžių ir be apsaugos, vadovaujantis Tarptautinės telekomunikacijų sąjungos priimtais Radijo ryšio reglamentais ir laikantis 2004 m. kovo 19 d. ERK nustatytų techninių specifikacijų.