English: Taxation Continue strengthening the tax administration, in particular tax collection and control, and ensure its proper functioning in order to reach EU standards.
French: Fiscalité Poursuivre le renforcement de l’administration fiscale, en particulier en ce qui concerne le recouvrement et le contrôle de l’impôt, et garantir son bon fonctionnement, afin de répondre aux standards de l'UE.
German: Steuern Weiterer Ausbau der Steuerverwaltung, insbesondere der Steuererhebung und -kontrolle, sowie Gewährleistung ihres korrekten Funktionierens, damit die EU-Standards erreicht werden.
Spanish: Fiscalidad Seguir reforzando la administración fiscal, en particular la recaudación y el control de impuestos, y garantizar su adecuado funcionamiento para alcanzar los niveles de la UE.
Italian: Fiscalità Continuare a rafforzare l'amministrazione fiscale, in particolare per quanto riguarda le sue attività di riscossione e controllo, e garantire il suo corretto funzionamento cercando di adeguarlo alle norme dell'UE.
Portuguese: Fiscalidade Continuar a reforçar a administração fiscal, em especial a cobrança e controlo fiscais, e assegurar o seu funcionamento correcto a fim de alcançar os padrões da UE.
Dutch: Belasting Voortgaan met het versterken van de belastingdienst, met name wat inning en controle betreft, en zorgen voor het goede functioneren om te kunnen voldoen aan de EU-normen.
Danish: Beskatning fortsætte med at styrke skatteforvaltningen, særlig hvad angår skatteopkrævning og -kontrol, og sikre, at den efterhånden fungerer efter EU-standarder.
Swedish: Beskattning Fortsätta att stärka skatteförvaltningen, särskilt när det gäller uppbörd och kontroll, och se till att den fungerar tillfredsställande så att EU:s normer uppnås.
Finnish: Verotus Entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian on jatkettava verohallinnon ja etenkin veronkannon ja verovalvonnan tehostamista ja varmistettava sen asianmukainen toiminta Euroopan unionin normien saavuttamiseksi.
Greek: Φορολογία Συνέχιση της ενίσχυσης της φορολογικής διοίκησης, ιδίως όσον αφορά την είσπραξη και τον έλεγχο των φόρων και διασφάλιση της ορθής λειτουργίας της, κατά τρόπο ώστε να ανταποκρίνεται στα κοινοτικά πρότυπα.
Czech: Daně Pokračovat v posilování daňové správy, zejména ve výběru a kontrole daní, a zajistit její řádné fungování za účelem dosažení standardů EU.
Slovak: Dane Ďalej posilňovať daňovú správu, najmä výber a kontrolu daní, a zabezpečiť jej riadne fungovanie za účelom dosiahnutia noriem EÚ.
Polish: Opodatkowanie Należy nadal wzmacniać administrację podatkową, w szczególności w dziedzinie pobierania podatków i jego kontroli oraz zapewnić jego właściwe działanie w celu spełnienia norm UE.
Hungarian: Adóügy Tovább kell erősíteni az adóigazgatást és biztosítani kell megfelelő működését az EU-előírások elérése érdekében.
Slovenian: Davki Nadaljevati s krepitvijo davčne uprave, predvsem na področju pobiranja davkov in nadzora, in zagotoviti njeno pravilno delovanje z namenom izpolnjevanja EU standardov.
Estonian: Maksustamine jätkuvalt tugevdada maksuametit, eelkõige maksukogumist ja kontrolli, ning tagada selle nõuetekohane toimimine, et saavutada vastavus EL standarditega.
Latvian: Nodokļu politika Turpināt stiprināt nodokļu administrāciju, jo īpaši nodokļu iekasēšanu un kontroli, un nodrošināt tās pienācīgu darbību, lai sasniegtu ES standartus.
Lithuanian: Mokesčiai toliau stiprinti mokesčių administravimą, ypač mokesčių surinkimą ir kontrolę, ir užtikrinti, kad jis tinkamai veiktų tam, kad būtų pasiekti ES standartai.