FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: , (b) C/o Alfa Company Limited for International Trading and Marketing, P.O. Box 910606, Amman 11191, Jordan
French: Box 910606, Amman 11191, Jordanie
German: Box 910606, Amman 11191, Jordan
Spanish: , b) C/o Alfa Company Limited for International Trading and Marketing, Apdo. correos 910606, Ammán 11191, Jordania
Italian: , b) c/o Alfa Company Limited for International Trading and Marketing, P.O. Box 910606, Amman 11191, Giordania
Portuguese: Box 910606, Amman 11191, Jordânia
Dutch: , b) C/o Alfa Company Limited for International Trading and Marketing, P.O. Box 910606, Amman 11191, Jordanië
Danish: Box 910606, Amman 11191, Jordan
Swedish: Box 910606, Amman 11191, Jordanien
Finnish: Box 910606, Amman 11191, Jordania
Greek: Box 910606, Amman 11191, Jordan
Czech: Box 910606, Amman 11191, Jordánsko
Slovak: Box 910606, Ammán 11191, Jordánsko
Polish: Box 910606, Amman 11191, Jordania
Hungarian: Box 910606, Amman 11191, Jordan
Slovenian: Box 910606, Amman 11191, Jordan
Estonian: Box 910606, Amman 11191, Jordan
Latvian: Box 910606, Amman 11191, Jordan
Lithuanian: Box 910606, Amman 11191, Jordan
English: Nationality: Lebanese.
French: Nationalité: libanaise.
German: Staatsangehörigkeit: libanesisch.
Spanish: Nacionalidad: libanés.
Italian: Nazionalità: Libanese.
Portuguese: Nacionalidade: Libanesa.
Dutch: Nationaliteit: Libanees.
Danish: Nationalitet: libanesisk.
Swedish: Nationalitet: Libanesisk.
Finnish: Libanonin kansalainen.
Greek: Υπηκοότητα: Λιβανέζικη.
Czech: Národnost: Libanonec.
Slovak: Štátna príslušnosť: Libanon.
Polish: Obywatelstwo: libańskie.
Hungarian: Állampolgárság: libanoni.
Slovenian: Državljanstvo: libanonsko.
Estonian: Kodakondsus: Liibanoni kodanik.
Latvian: Valsts piederība: Libāna.
English: Date of birth: 1945.
French: Date de naissance: 1945.
German: Geburtsdatum: 1945.
Spanish: Fecha de nacimiento: 1945.
Italian: Data di nascita: 1945.
Portuguese: Data de nascimento: 1945.
Dutch: Geboortedatum: 1945.
Danish: Fødselsdato: i 1945.
Swedish: Född: 1945.
Greek: Ημερομηνία γέννησης: 1945.
Czech: Datum narození: 1945.
Slovak: Dátum narodenia: 1945.
Hungarian: Születési ideje: 1945.
Slovenian: Datum rojstva: 1945.
Estonian: Sünniaeg: 1945.
Latvian: Dzimšanas datums: 1945. gads.
English: Place of birth: Baghdad, Iraq.
French: Lieu de naissance: Baghdad, Iraq.
German: Geburtsort: Bagdad, Irak.
Spanish: Lugar de nacimiento: Bagdad, Iraq.
Italian: Luogo di nascita: Baghdad, Iraq.
Portuguese: Local de nascimento: Bagdade, Iraque.
Dutch: Geboren te Bagdad, Irak.
Danish: Fødested: Baghdad, Irak.
Swedish: Födelseort: Bagdad, Irak.
Greek: Τόπος γέννησης: Baghdad, Iraq.
Czech: Místo narození: Bagdád, Irák.
Slovak: Miesto narodenia: Bagdad, Irak.
Hungarian: Születési helye: Bagdad, Irak.
Slovenian: Kraj rojstva: Bagdad, Irak.
Estonian: Sünnikoht: Bagdad, Iraak.
Latvian: Dzimšanas vieta: Baghdad, Iraq.
English: Date of birth: 1966.
French: Date de naissance: 1966.
German: Geburtsdatum: 1966.
Spanish: Fecha de nacimiento: 1966.
Italian: Data di nascita: 1966.
Portuguese: Data de nascimento: 1966.
Dutch: Geboortedatum: 1966.
Danish: Fødselsdato: i 1966.
Swedish: Född: 1966.
Finnish: Syntynyt 1966.
Greek: Ημερομηνία γέννησης: 1966.
Czech: Datum narození: 1966.
Slovak: Dátum narodenia: 1966.
Hungarian: Születési ideje: 1966.
Slovenian: Datum rojstva: 1966.
Estonian: Sünniaeg: 1966.
Latvian: Dzimšanas datums: 1966. gads.
English: Place of birth: Heet, Iraq.
French: Lieu de naissance: Heet, Iraq.
German: Geburtsort: Heet, Irak.
Spanish: Lugar de nacimiento: Heet, Iraq.
Italian: Luogo di nascita: Heet, Iraq.
Portuguese: Local de nascimento: Heet, Iraque.
Dutch: Geboren te Heet, Irak.
Danish: Fødested: Heet, Irak.
Swedish: Födelseort: Heet, Irak.
Finnish: Syntynyt Heetissä, Irakissa.
Greek: Τόπος γέννησης: Heet, Iraq.
Czech: Místo narození: Heet, Irák.
Slovak: Miesto narodenia: Heet, Irak.
Hungarian: Születési helye: Heet, Irak.
Slovenian: Kraj rojstva: Heet, Irak.
Estonian: Sünnikoht: Heet, Iraak.
Latvian: Dzimšanas vieta: Heet, Iraq.
English: The following legal persons, bodies or entities shall be added:
French: Les personnes morales, organes ou entités suivants sont ajoutés:
German: Folgende juristische Personen, Organisationen und Einrichtungen werden hinzugefügt:
Spanish: Se añaden las siguientes personas jurídicas, entidades u organismos:
Italian: Sono aggiunte le seguenti persone giuridiche, organismi o entità:
Portuguese: São aditadas as seguintes pessoas jurídicas, organismos ou entidades:
Dutch: De volgende rechtspersonen, organen en entiteiten worden toegevoegd:
Danish: Følgende juridiske personer, organer eller enheder indsættes:
Swedish: Följande juridiska personer, organ eller enheter skall läggas till:
Finnish: Lisätään seuraavat oikeushenkilöt, elimet tai yhteisöt:
Greek: Προστίθενται τα ακόλουθα νομικά πρόσωπα, φορείς ή οντότητες:
Czech: Doplňují se následující právnické osoby, instituce a subjekty:
Slovak: Nasledovné právnické osoby, orgány alebo subjekty sa do zoznamu pridávajú:
Polish: Dodaje się następujące osoby prawne, agencje lub podmioty:
Hungarian: A melléklet az alábbi jogi személyekkel, intézményekkel, illetve szervezetekkel egészül ki:
Slovenian: Dodajo se naslednje pravne osebe, organizacije ali subjekti:
Estonian: Lisatakse järgmised juriidilised isikud, organid ja üksused:
Latvian: Pievieno šādas juridiskās personas, iestādes un organizācijas.
Lithuanian: Papildomai įtraukiami šie juridiniai asmenys, įstaigos ar organizacijos:
English: ALFA COMPANY LIMITED FOR INTERNATIONAL TRADING AND MARKETING (alias (a) ALFA TRADING COMPANY, (b) ALFA INVESTMENT AND INTERNATIONAL TRADING).
French: ALFA COMPANY LIMITED FOR INTERNATIONAL TRADING AND MARKETING [alias a) ALFA TRADING COMPANY, b) ALFA INVESTMENT AND INTERNATIONAL TRADING]. Adresse: P.O.
German: ALFA COMPANY LIMITED FOR INTERNATIONAL TRADING AND MARKETING (alias a ALFA TRADING COMPANY, b ALFA INVESTMENT AND INTERNATIONAL TRADING). Adresse: P.O.
Spanish: ALFA COMPANY LIMITED FOR INTERNATIONAL TRADING AND MARKETING [alias a) ALFA TRADING COMPANY, b) ALFA INVESTMENT AND INTERNATIONAL TRADING].
Italian: ALFA COMPANY LIMITED FOR INTERNATIONAL TRADING AND MARKETING [alias a) ALFA TRADING COMPANY, b) ALFA INVESTMENT AND INTERNATIONAL TRADING].
Portuguese: ALFA COMPANY LIMITED FOR INTERNATIONAL TRADING AND MARKETING [alias a) ALFA TRADING COMPANY, b) ALFA INVESTMENT AND INTERNATIONAL TRADING]. Endereço: P.O.
Dutch: ALFA COMPANY LIMITED FOR INTERNATIONAL TRADING AND MARKETING (alias a) ALFA TRADING COMPANY, b) ALFA INVESTMENT AND INTERNATIONAL TRADING).
Danish: ALFA COMPANY LIMITED FOR INTERNATIONAL TRADING AND MARKETING (alias a) ALFA TRADING COMPANY, b) ALFA INVESTMENT AND INTERNATIONAL TRADING). Adresse: P.O.
Swedish: ALFA COMPANY LIMITED FOR INTERNATIONAL TRADING AND MARKETING (alias a) ALFA TRADING COMPANY, b) ALFA INVESTMENT AND INTERNATIONAL TRADING). Adress: P.O.
Finnish: ALFA COMPANY LIMITED FOR INTERNATIONAL TRADING AND MARKETING (alias a) ALFA TRADING COMPANY, b) ALFA INVESTMENT AND INTERNATIONAL TRADING). Osoite: P.O.
Greek: ALFA COMPANY LIMITED FOR INTERNATIONAL TRADING AND MARKETING [άλλως α) ALFA TRADING COMPANY, β) ALFA INVESTMENT AND INTERNATIONAL TRADING]. Διεύθυνση: P.O.
Czech: ALFA COMPANY LIMITED FOR INTERNATIONAL TRADING AND MARKETING (alias (a) ALFA TRADING COMPANY, (b) ALFA INVESTMENT AND INTERNATIONAL TRADING). Adresa: P.O.
Slovak: ALFA COMPANY LIMITED FOR INTERNATIONAL TRADING AND MARKETING [alias a) ALFA TRADING COMPANY, b) ALFA INVESTMENT AND INTERNATIONAL TRADING]. Adresa: P.O.
Polish: ALFA COMPANY LIMITED FOR INTERNATIONAL TRADING AND MARKETING (alias: a) ALFA TRADING COMPANY, b) ALFA INVESTMENT AND INTERNATIONAL TRADING). Adres: P.O.
Hungarian: ALFA COMPANY LIMITED FOR INTERNATIONAL TRADING AND MARKETING (alias a) ALFA TRADING COMPANY, b) ALFA INVESTMENT AND INTERNATIONAL TRADING). Cím: P.O.
Slovenian: ALFA COMPANY LIMITED FOR INTERNATIONAL TRADING AND MARKETING (alias (a) ALFA TRADING COMPANY, (b) ALFA INVESTMENT AND INTERNATIONAL TRADING). Naslov: P.O.
Estonian: ALFA COMPANY LIMITED FOR INTERNATIONAL TRADING AND MARKETING [alias a) ALFA TRADING COMPANY, b) ALFA INVESTMENT AND INTERNATIONAL TRADING]. Aadress: P.O.
Latvian: ALFA COMPANY LIMITED FOR INTERNATIONAL TRADING AND MARKETING (alias: a) ALFA TRADING COMPANY, b) ALFA INVESTMENT AND INTERNATIONAL TRADING). Adrese: P.O.
Lithuanian: ALFA COMPANY LIMITED FOR INTERNATIONAL TRADING AND MARKETING (alias (a) ALFA TRADING COMPANY, (b) ALFA INVESTMENT AND INTERNATIONAL TRADING). Address: P.O.
English: Address: P.O. Box 910606, Amman 11191, Jordan
French: Box 910606, Amman 11191, Jordanie
German: Box 910606, Amman 11191, Jordan
Spanish: Domicilio: Apdo. correos 910606, Ammán 11191, Jordania
Italian: Indirizzo: P.O. Box 910606, Amman 11191, Giordania
Portuguese: Box 910606, Amman 11191, Jordânia
Dutch: Adres: P.O. Box 910606, Amman 11191, Jordanië
Danish: Box 910606, Amman 11191, Jordan
Swedish: Box 910606, Amman 11191, Jordanien
Finnish: Box 910606, Amman 11191, Jordania
Greek: Box 910606, Amman 11191, Jordan
Czech: Box 910606, Amman 11191, Jordánsko
Slovak: Box 910606, Ammán 11191, Jordánsko
Polish: Box 910606, Amman 11191, Jordania
Hungarian: Box 910606, Amman 11191, Jordan
Slovenian: Box 910606, Amman 11191, Jordan
Estonian: Box 910606, Amman 11191, Jordan
Latvian: Box 910606, Amman 11191, Jordan
Lithuanian: Box 910606, Amman 11191, Jordan
English: TRADING AND TRANSPORT SERVICES COMPANY, LTD. Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan
French: TRADING AND TRANSPORT SERVICES COMPANY, LTD. Addresses: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordanie ; b) P.O.
German: TRADING AND TRANSPORT SERVICES COMPANY, LTD. Adressen: a Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan ; b P.O.
Spanish: TRADING AND TRANSPORT SERVICES COMPANY, LTD. Domicilios: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Ammán, Jordania
Italian: TRADING AND TRANSPORT SERVICES COMPANY, LTD. Indirizzi: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Giordania
Portuguese: TRADING AND TRANSPORT SERVICES COMPANY, LTD. Endereços: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordânia ; b) P.O.
Dutch: TRADING AND TRANSPORT SERVICES COMPANY, LTD. Adressen: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordanië
Danish: TRADING AND TRANSPORT SERVICES COMPANY, LTD. Adresser: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan ; b) P.O.
Swedish: TRADING AND TRANSPORT SERVICES COMPANY, LTD. Adresser: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordanien ; b) P.O.
Finnish: TRADING AND TRANSPORT SERVICES COMPANY, LTD. Osoitteet: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordania ; b) P.O.
Greek: TRADING AND TRANSPORT SERVICES COMPANY, LTD. Διευθύνσεις: α) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan · β) P.O.
Czech: TRADING AND TRANSPORT SERVICES COMPANY, LTD. Adresy: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordánsko ; (b) P.O.
Slovak: TRADING AND TRANSPORT SERVICES COMPANY, LTD. Adresy: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Ammán, Jordánsko ; b) P.O.
Polish: TRADING AND TRANSPORT SERVICES COMPANY, LTD. Adresy: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordania ; b) P.O.
Hungarian: TRADING AND TRANSPORT SERVICES COMPANY, LTD. Címek: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan ; b) P.O.
Slovenian: TRADING AND TRANSPORT SERVICES COMPANY, LTD. Naslovi: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan ; (b) P.O.
Estonian: TRADING AND TRANSPORT SERVICES COMPANY, LTD. Aadressid: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan ; b) P.O.
Latvian: TRADING AND TRANSPORT SERVICES COMPANY, LTD. Adreses: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan ; b) P.O.
Lithuanian: TRADING AND TRANSPORT SERVICES COMPANY, LTD. Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan ; (b) P.O.
English: (b) P.O. Box 212953, Amman 11121, Jordan
French: Box 212953, Amman 11121, Jordanie ; c) P.O.
German: Box 212953, Amman 11121, Jordan ; c P.O.
Spanish: ; b) Apdo. correos 212953, Ammán 11121, Jordania
Italian: ; b) P.O. Box 212953, Amman 11121, Giordania
Portuguese: Box 212953, Amman 11121, Jordânia ; c) P.O.
Dutch: ; b) P.O. Box 212953, Amman 11121, Jordanië
Danish: Box 212953, Amman 11121, Jordan ; c) P.O.
Swedish: Box 212953, Amman 11121, Jordanien ; c) P.O.
Finnish: Box 212953, Amman 11121, Jordania ; c) P.O.
Greek: Box 212953, Amman 11121, Jordan · γ) P.O.
Czech: Box 212953, Amman 11121, Jordánsko ; (c) P.O.
Slovak: Box 212953, Ammán 11121, Jordánsko ; c) P.O.
Polish: Box 212953, Amman 11121, Jordania ; c) P.O.
Hungarian: Box 212953, Amman 11121, Jordan ; c) P.O.
Slovenian: Box 212953, Amman 11121, Jordan ; (c) P.O.
Estonian: Box 212953, Amman 11121, Jordan ; c) P.O.
Latvian: Box 212953, Amman 11121, Jordan ; c) P.O.
Lithuanian: Box 212953, Amman 11121, Jordan ; (c) P.O.
English: (c) P.O. Box 910606, Amman 11191, Jordan
French: Box 910606, Amman 11191, Jordanie
German: Box 910606, Amman 11191, Jordan
Spanish: ; c) Apdo. correos 910606, Ammán 11191, Jordania
Italian: ; c) P.O. Box 910606, Amman 11191, Giordania
Portuguese: Box 910606, Amman 11191, Jordânia
Dutch: ; c) P.O. Box 910606, Amman 11191, Jordanië
Danish: Box 910606, Amman 11191, Jordan
Swedish: Box 910606, Amman 11191, Jordanien
Finnish: Box 910606, Amman 11191, Jordania
Greek: Box 910606, Amman 11191, Jordan
Czech: Box 910606, Amman 11191, Jordánsko
Slovak: Box 910606, Ammán 11191, Jordánsko
Polish: Box 910606, Amman 11191, Jordania
Hungarian: Box 910606, Amman 11191, Jordan
Slovenian: Box 910606, Amman 11191, Jordan
Estonian: Box 910606, Amman 11191, Jordan
Latvian: Box 910606, Amman 11191, Jordan
Lithuanian: Box 910606, Amman 11191, Jordan
English: Dr. Sahir Berhan (alias (a) Dr. Sahir Barhan, (b) Saher Burhan Al-Deen, (c) Sahir Burhan).
French: Dr. Sahir Berhan [alias a) Dr. Sahir Barhan, b) Saher Burhan Al-Deen, c) Sahir Burhan].
German: Dr. Sahir Berhan (alias a Dr. Sahir Barhan, b Saher Burhan Al-Deen, c Sahir Burhan).
Spanish: Dr. Sahir Berhan [alias a) Dr. Sahir Barhan, b) Saher Burhan Al-Deen, c) Sahir Burhan].
Italian: Dr. Sahir Berhan [alias a) Dr. Sahir Barhan, b) Saher Burhan Al-Deen, c) Sahir Burhan].
Portuguese: Dr. Sahir Berhan [alias a) Dr. Sahir Barhan, b) Saher Burhan Al-Deen, c) Sahir Burhan].
Dutch: Dr. Sahir Berhan (alias a) Dr. Sahir Barhan, b) Saher Burhan Al-Deen, c) Sahir Burhan).
Danish: Dr. Sahir Berhan (alias a) Dr. Sahir Barhan, b) Saher Burhan Al-Deen, c) Sahir Burhan).
Swedish: Dr. Sahir Berhan (alias a) Dr. Sahir Barhan, b) Saher Burhan Al-Deen, c) Sahir Burhan).
Finnish: Dr. Sahir Berhan (alias a) Dr. Sahir Barhan, b) Saher Burhan Al-Deen, c) Sahir Burhan).
Greek: Dr. Sahir Berhan [άλλως α) Dr. Sahir Barhan, β) Saher Burhan Al-Deen, γ) Sahir Burhan].
Slovak: Dr. Sahir Berhan [alias a) Dr. Sahir Barhan, b) Saher Burhan Al-Deen, c) Sahir Burhan].
Polish: dr Sahir Berhan (alias: a) Dr. Sahir Barhan, b) Saher Burhan Al-Deen, c) Sahir Burhan).
Hungarian: Dr. Sahir Berhan (alias a) Dr. Sahir Barhan, b) Saher Burhan Al-Deen, c) Sahir Burhan).
Estonian: Dr. Sahir Berhan [alias a) Dr. Sahir Barhan, b) Saher Burhan Al-Deen, c) Sahir Burhan].
Latvian: Dr. Sahir Berhan (pseidonīmi: a) Dr. Sahir Barhan, b) Saher Burhan Al-Deen, c) Sahir Burhan).
English: Maki Mustafa Hamudat (alias (a) Maki Hamudat, (b) Mackie Hmodat, (c) General Maki Al-Hamadat, (d) Macki Hamoudat Mustafa).
French: Maki Mustafa Hamudat [alias a) Maki Hamudat, b) Mackie Hmodat, c) General Maki Al-Hamadat, d) Macki Hamoudat Mustafa].
German: Maki Mustafa Hamudat (alias a Maki Hamudat, b Mackie Hmodat, c General Maki Al-Hamadat, d Macki Hamoudat Mustafa).
Spanish: Maki Mustafa Hamudat [alias a) Maki Hamudat, b) Mackie Hmodat, c) General Maki Al-Hamadat, d) Macki Hamoudat Mustafa].
Italian: Maki Mustafa Hamudat [alias a) Maki Hamudat, b) Mackie Hmodat, c) General Maki Al-Hamadat, d) Macki Hamoudat Mustafa].
Portuguese: Maki Mustafa Hamudat [alias a) Maki Hamudat, b) Mackie Hmodat, c) General Maki Al-Hamadat, d) Macki Hamoudat Mustafa].
Dutch: Maki Mustafa Hamudat (alias a) Maki Hamudat, b) Mackie Hmodat, c) General Maki Al-Hamadat, d) Macki Hamoudat Mustafa).
Danish: Maki Mustafa Hamudat (alias a) Maki Hamudat, b) Mackie Hmodat, c) General Maki Al-Hamadat, d) Macki Hamoudat Mustafa).
Swedish: Maki Mustafa Hamudat (alias a) Maki Hamudat, b) Mackie Hmodat, c) General Maki Al-Hamadat, d) Macki Hamoudat Mustafa).
Finnish: Maki Mustafa Hamudat (alias a) Maki Hamudat, b) Mackie Hmodat, c) General Maki Al-Hamadat, d) Macki Hamoudat Mustafa).
Greek: Maki Mustafa Hamudat [άλλως α) Maki Hamudat, β) Mackie Hmodat, γ) General Maki Al-Hamadat, δ) Macki Hamoudat Mustafa].
Slovak: Maki Mustafa Hamudat [alias a) Maki Hamudat, b) Mackie Hmodat, c) Generál Maki Al-Hamadat, d) Macki Hamoudat Mustafa].
Polish: Maki Mustafa Hamudat (alias: a) Maki Hamudat, b) Mackie Hmodat, c) General Maki Al-Hamadat, d) Macki Hamoudat Mustafa).
Hungarian: Maki Mustafa Hamudat (alias a) Maki Hamudat, b) Mackie Hmodat, c) General Maki Al-Hamadat, d) Macki Hamoudat Mustafa).
Estonian: Maki Mustafa Hamudat [alias a) Maki Hamudat, b) Mackie Hmodat, c) General Maki Al-Hamadat, d) Macki Hamoudat Mustafa].
Latvian: Maki Mustafa Hamudat (pseidonīmi: a) Maki Hamudat, b) Mackie Hmodat, c) General Maki Al-Hamadat, d) Macki Hamoudat Mustafa).
English: Roodi Slewa (alias (a) Rudi Slaiwah, (b) Rudi Untaywan Slaywah, (c) Rudi Saliwa).
French: Roodi Slewa [alias a) Rudi Slaiwah, b) Rudi Untaywan Slaywah, c) Rudi Saliwa].
German: Roodi Slewa (alias a Rudi Slaiwah, b Rudi Untaywan Slaywah, c Rudi Saliwa).
Spanish: Roodi Slewa [alias a) Rudi Slaiwah, b) Rudi Untaywan Slaywah, c) Rudi Saliwa].
Italian: Roodi Slewa [alias a) Rudi Slaiwah, b) Rudi Untaywan Slaywah, c) Rudi Saliwa].
Portuguese: Roodi Slewa [alias a) Rudi Slaiwah, b) Rudi Untaywan Slaywah, c) Rudi Saliwa].
Dutch: Roodi Slewa (alias a) Rudi Slaiwah, b) Rudi Untaywan Slaywah, c) Rudi Saliwa).
Danish: Roodi Slewa (alias a) Rudi Slaiwah, b) Rudi Untaywan Slaywah, c) Rudi Saliwa).
Swedish: Roodi Slewa (alias a) Rudi Slaiwah, b) Rudi Untaywan Slaywah, c) Rudi Saliwa).
Finnish: Roodi Slewa (alias a) Rudi Slaiwah, b) Rudi Untaywan Slaywah, c) Rudi Saliwa).
Greek: Roodi Slewa [άλλως α) Rudi Slaiwah, β) Rudi Untaywan Slaywah, γ) Rudi Saliwa].
Slovak: Roodi Slewa [alias a) Rudi Slaiwah, b) Rudi Untaywan Slaywah, c) Rudi Saliwa].
Polish: Nabil Victor Karam. Data urodzenia: 1954 r. Adresy: a) C/o Trading and Transport Services, Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordania
Hungarian: Roodi Slewa (alias a) Rudi Slaiwah, b) Rudi Untaywan Slaywah, c) Rudi Saliwa).
Estonian: Roodi Slewa [alias a) Rudi Slaiwah, b) Rudi Untaywan Slaywah, c) Rudi Saliwa].
Latvian: Roodi Slewa (pseidonīmi: a) Rudi Slaiwah, b) Rudi Untaywan Slaywah, c) Rudi Saliwa).
English: Munir Al Qubaysi (alias (a) Munir Al-Kubaysi, (b) Muneer Al-Kubaisi, (c) Munir Awad, (d) Munir A Mamduh Awad).
French: Munir Al Qubaysi [alias a) Munir Al-Kubaysi, b) Muneer Al-Kubaisi, c) Munir Awad, d) Munir A Mamduh Awad].
German: Munir Al Qubaysi (alias a Munir Al-Kubaysi, b Muneer Al-Kubaisi, c Munir Awad, d Munir A Mamduh Awad).
Spanish: Munir Al Qubaysi [alias a) Munir Al-Kubaysi, b) Muneer Al-Kubaisi, c) Munir Awad, d) Munir A Mamduh Awad].
Italian: Munir Al Qubaysi [alias a) Munir Al-Kubaysi, b) Muneer Al-Kubaisi, c) Munir Awad, d) Munir A Mamduh Awad].
Portuguese: Munir Al Qubaysi [alias a) Munir Al-Kubaysi, b) Muneer Al-Kubaisi, c) Munir Awad, d) Munir A Mamduh Awad].
Dutch: Munir Al Qubaysi (alias a) Munir Al-Kubaysi, b) Muneer Al-Kubaisi, c) Munir Awad, d) Munir A Mamduh Awad).
Danish: Munir Al Qubaysi (alias a) Munir Al-Kubaysi, b) Muneer Al-Kubaisi, c) Munir Awad, d) Munir A Mamduh Awad).
Swedish: Munir Al Qubaysi (alias a) Munir Al-Kubaysi, b) Muneer Al-Kubaisi, c) Munir Awad, d) Munir A Mamduh Awad).
Finnish: Munir Al Qubaysi (alias a) Munir Al-Kubaysi, b) Muneer Al-Kubaisi, c) Munir Awad, d) Munir A Mamduh Awad).
Greek: Munir Al Qubaysi [άλλως α) Munir Al-Kubaysi, β) Muneer Al-Kubaisi, γ) Munir Awad, δ) Munir A Mamduh Awad].
Slovak: Munir Al Qubaysi [alias a) Munir Al-Kubaysi, b) Muneer Al-Kubaisi, c) Munir Awad, d) Munir A Mamduh Awad].
Polish: Munir Al Qubaysi (alias: a) Munir Al-Kubaysi, b) Muneer Al-Kubaisi, c) Munir Awad, d) Munir A Mamduh Awad).
Hungarian: Munir Al Qubaysi (alias a) Munir Al-Kubaysi, b) Muneer Al-Kubaisi, c) Munir Awad, d) Munir A Mamduh Awad).
Estonian: Munir Al Qubaysi [alias a) Munir Al-Kubaysi, b) Muneer Al-Kubaisi, c) Munir Awad, d) Munir A Mamduh Awad].
Latvian: Munir Al Qubaysi (pseidonīmi: a) Munir Al-Kubaysi, b) Muneer Al-Kubaisi, c) Munir Awad, d) Munir A Mamduh Awad).
English: Asil Sami Mohammad Madhi Tabrah (alias Asil Tabra).
German: Asil Sami Mohammad Madhi Tabrah (alias Asil Tabra).
Greek: Asil Sami Mohammad Madhi Tabrah (άλλως Asil Tabra).
Latvian: Asil Sami Mohammad Madhi Tabrah (pseidonīms Asil Tabra).
English: Nabil Victor Karam.
German: Nabil Victor Karam.
English: OJ L 169, 8.7.2003, p. 6. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 979/2004 of 14.5.2004 (OJ L 180, 15.5.2004, p. 9).
Spanish: DO L 169 de 8.7.2003, p. 6; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 979/2004 de la Comisión de 14.5.2004 (DO L 180 de 15.5.2004, p. 9).
Finnish: EUVL L 169, 8.7.2003, s. 6, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 14 päivänä toukokuuta 2004 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 979/2004 (EUVL L 180, 15.5.2004, s. 9).
Greek: EE L 169 της 8.7.2003, σ. 6· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 979/2004 της 14.5.2004 (ΕΕ L 180 της 15.5.2004, σ. 9).
Hungarian: HL L 169., 2003.7.8., 6. o. A legutóbb a 979/2004/EK bizottsági rendelettel (HL L 180., 2004.5.14., 9. o.) módosított rendelet.
Estonian: ELT L 169, 8.7.2003, lk 6.. Määrust on viimati muudetud komisjoni 14. mai 2004. aasta määrusega (EÜ) nr 979/2004 (ELT L 180, 15.5.2004, lk 9).
Latvian: OV L 169, 8.7.2003., 6. lpp. Regula, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas 2004. gada 14. maija Regulu (EK) Nr. 979/2004 (OV L 180, 15.5.2004., 9. lpp.).
English: Christopher Patten
Estonian: komisjoni liige
Latvian: Komisijas loceklis
English: Date of birth: 6 June 1964. Place of birth: Iraq.
Finnish: Syntynyt 6.6.1964 Irakissa.
Polish: Data urodzenia: 6 czerwca 1964 r. Miejsce urodzenia: Irak.
English: Date of birth: 1945. Place of birth: Baghdad, Iraq.
Finnish: Syntynyt 1945 Bagdadissa, Irakissa.
Polish: Data urodzenia: 1945 r. Miejsce urodzenia: Bagdad, Irak.
English: Date of birth: 1967. Address: (a) Baghdad, Iraq, (b) United Arab Emirates.
Polish: Data urodzenia: 1967 r. Adres: a) Bagdad, Irak, b) Zjednoczone Emiraty Arabskie.
Hungarian: Születési ideje: 1967. Cím: a) Bagdad, Irak, b) Egyesült Arab Emírségek.
English: Date of birth: 25 January 1932. Passport No H0044232 (Iraqi).
Polish: Data urodzenia: 25 stycznia 1932 r. Nr paszportu H0044232 (Irakijczyk).
English: Date of birth: 1952. Nationality: Iraqi.
Polish: Data urodzenia: 1952 r. Obywatelstwo: irakijskie.
English: Date of birth: circa 1934. Address: Mosul, Iraq.
Polish: Data urodzenia: ok. 1934 r. Adres: Mosul, Irak.
English: Date of birth: 1966. Place of birth: Heet, Iraq.
Polish: Data urodzenia: 1966 r. Miejsce urodzenia: Heet, Irak.