English: Should the data subject have any queries concerning the processing of his/her personal data, he/she shall address them to the Directorate-General for Agriculture at the European Commission at the following e-mail address: AGRI-J1@cec.eu.int
French: Toute demande de la personne concernée concernant le traitement de ses données personnelles sera adressée à la direction générale de l’agriculture de la Commission européenne: AGRI-J1@cec.eu.int
German: Hat die betroffene Person Fragen zur Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten, so kann sie sich an die Generaldirektion Landwirtschaft der Europäischen Kommission wenden: AGRI-J1@cec.eu.int
Spanish: Si el titular de los datos tiene alguna duda sobre el proceso de tratamiento de sus datos personales, deberá planteársela a la Dirección General de Agricultura de la Comisión Europea: AGRI-J1@cec.eu.int
Italian: Per ogni domanda relativa al trattamento dei suoi dati personali, l’interessato può rivolgersi al seguente indirizzo della direzione generale per l’Agricoltura della Commissione europea: AGRI-J1@cec.eu.int
Portuguese: Quaisquer questões relativas ao tratamento dos dados pessoais devem ser dirigidas pela pessoa em causa à Direcção-Geral de Agricultura da Comissão Europeia, para o seguinte endereço: AGRI-J1@cec.eu.int
Dutch: De betrokkene dient eventuele vragen over de verwerking van zijn persoonsgegevens toe te zenden aan het directoraat-generaal Landbouw van de Europese Commissie: AGRI-J1@cec.eu.int
Danish: Har den registrerede spørgsmål til behandlingen af sine personoplysninger, retter han dem til Generaldirektoratet for Landbrug i Kommissionen: AGRI-J1@cec.eu.int
Swedish: Om den person som uppgifterna gäller har frågor om behandlingen av personuppgifterna skall denna vända sig till Generaldirektoratet för jordbruk vid Europeiska kommissionen: AGRI-J1@cec.eu.int
Finnish: Jos rekisteröidyllä on henkilötietojensa käsittelyä koskevia kysymyksiä, ne on osoitettava Euroopan komission maatalouden pääosastolle sähköpostiosoitteeseen AGRI-J1@cec.eu.int
Greek: Για οποιοδήποτε αίτημα σχετικά με τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, το πρόσωπο το οποίο αφορούν τα δεδομένα πρέπει να απευθύνεται στη Γενική Διεύθυνση Γεωργίας στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή: AGRI-J1@cec.eu.int
Czech: Pokud má subjekt údajů jakékoli dotazy týkající se zpracování jeho osobních údajů, obrátí se s nimi na generální ředitelství pro zemědělství Evropské komise na adrese AGRI-J1@cec.eu.int
Slovak: Príslušná osoba sa v prípade otázok týkajúcich sa spracovania svojich osobných údajov môže obrátiť na Európsku komisiu, Generálne riaditeľstvo pre poľnohospodárstvo: AGRI-J1@cec.eu.int
Polish: W przypadku jakichkolwiek wątpliwości dotyczących przetwarzania danych osobowych zainteresowani powinni skontaktować się z Dyrekcją Generalną ds. Rolnictwa Komisji Europejskiej: AGRI-J1@cec.eu.int
Hungarian: Amennyiben az adatok érintettjének bármilyen kérdése lenne személyes adatai feldolgozásával kapcsolatban, felteheti őket az Európai Bizottság Mezőgazdasági Főigazgatóságán a következő e-mail címen: AGRI-J1@cec.eu.int
Slovenian: Če ima posameznik glede podatkov kakršno koli vprašanje v zvezi z obdelavo svojih osebnih podatkov, jih lahko naslovi na Generalni direktorat za kmetijstvo Evropske komisije: AGRI-J1@cec.eu.int
Estonian: Juhul kui andmesubjektil on küsimusi oma isikuandmete töötlemise kohta, tuleb nendega pöörduda Euroopa Komisjoni põllumajanduse peadirektoraadi poole elektronposti aadressil: AGRI-J1@cec.eu.int
Latvian: Ja datu īpašniekam rodas jautājumi par savu personas datu apstrādi, datu īpašnieks tos nosūta Eiropas Komisijas Lauksaimniecības ģenerāldirektorātam: AGRI-J1@cec.eu.int
Lithuanian: Jeigu duomenų subjektui kiltų klausimų apie jo asmens duomenų tvarkymą, jis turi juos siųsti Žemės ūkio generaliniam direktoratui Europos Komisijoje: AGRI-J1@cec.eu.int