English: Having regard to Regulation (EC) No 460/2004 of the European Parliament and of the Council of 10 March 2004 establishing a European Network and Information Security Agency [1], hereinafter referred to as ‘the Agency’, and in particular Article 6 thereof,
French: vu le règlement (CE) no 460/2004 du Parlement européen et du Conseil du 10 mars 2004 instituant l'Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information [1], ci après dénommée «l'Agence», et notamment son article 6,
German: gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 460/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 10. März 2004 zur Errichtung der Europäischen Agentur für Netz- und Informationssicherheit [1], nachstehend „Agentur“ genannt, insbesondere auf Artikel 6,
Spanish: Visto el Reglamento no 460/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 10 de marzo de 2004, por el que se crea la Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información [1], denominada en lo sucesivo «la Agencia», y en particular su artículo 6,
Italian: visto il regolamento (CE) n. 460/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 10 marzo 2004, che istituisce l'Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione [1], chiamata in appresso «l'Agenzia», in particolare l’articolo 6,
Portuguese: Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o 460/2004 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 10 de Março de 2004, que cria a Agência Europeia para a Segurança das Redes e da Informação [1], a seguir designada «a Agência», e nomeadamente o artigo 6.o,
Dutch: Gelet op Verordening (EG) nr. 460/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 10 maart 2004 tot oprichting van het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging [1], hierna „het Agentschap” te noemen, en met name op artikel 6,
Danish: under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 460/2004 af 10. marts 2004 om oprettelse af et europæisk agentur for net- og informationssikkerhed [1], i det følgende benævnt »agenturet«, særlig artikel 6,
Swedish: med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 460/2004 av den 10 mars 2004 om inrättandet av den europeiska byrån för nät- och informationssäkerhet [1], nedan kallad ”byrån”, särskilt artikel 6 i denna,
Finnish: ottaa huomioon Euroopan verkko- ja tietoturvaviraston, jäljempänä ”virasto”, perustamisesta 10 päivänä maaliskuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 460/2004 [1] ja erityisesti sen 6 artiklan,
Greek: τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 460/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 10ης Μαρτίου 2004, για τη δημιουργία του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών [1], και ιδίως το άρθρο 6,
Czech: s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 460/2004 ze dne 10. března 2004 o založení Evropské agentury pro bezpečnost sítí a informací [1] (dále jen „agentura“), a zejména na článek 6 uvedeného nařízení,
Slovak: so zreteľom na nariadenie (ES) č. 460/2004 Európskeho parlamentu a Rady z 10. marca 2004, ktorým sa zakladá Európska agentúra pre bezpečnosť sietí a informácií [1], ďalej len „agentúra“, a najmä na jeho článok 6,
Polish: uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 460/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z 10 marca 2004 r. ustanawiające Europejską Agencję Bezpieczeństwa Sieciowego i Informatycznego [1], dalej zwaną „Agencją”, szczególnie jego art. 6,
Hungarian: tekintettel az Európai Parlament és a Tanács 2004. március 10-i, egy Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség (a továbbiakban: az Ügynökség) létrehozásáról szóló 460/2004/EK rendeletére [1] és különösen annak 6. cikkére,
Slovenian: upoštevajoč Uredbo (ES) št. 460/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 10. marca 2004 o ustanovitvi Evropske agencije za varnost omrežij in informacij [1], v nadaljevanju imenovane Agencija, in zlasti člena 6 Uredbe,
Estonian: võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 10. märtsi 2004. aasta määrust (EÜ) nr 460/2004 Euroopa Arvutivõrkude ja Informatsiooni Turvalisuse Agentuuri (edaspidi “agentuur”) loomise kohta, [1] eriti selle artiklit 6,
Latvian: ņemot vērā 2004. gada 10. marta Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 460/2004, ar kuru ir nodibināta Eiropas Tīkla un informācijas drošības aģentūra [1], turpmāk “Aģentūra”, un jo īpaši tās 6.pantu,
Lithuanian: atsižvelgdama į 2004 m. kovo 10 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 460/2004, įsteigiantį Europos tinklo ir informacijos saugumo agentūrą [1], toliau – Agentūra, ypač į jo 6 straipsnį,