FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Implement fully the 2003 Law on the Ombudsman and complete the reform of the Ombudsman's office.
French: Mettre pleinement en œuvre la loi de 2003 sur le médiateur et parachever la réforme de son bureau.
German: Vollständige Anwendung des 2003 erlassenen Gesetzes über den Ombudsmann und Abschluss der Reform des Amts des Ombudsmanns.
Spanish: Aplicar plenamente la Ley del Defensor del Pueblo, de 2003, y concluir la reforma de la Oficina del Defensor del Pueblo.
Portuguese: Aplicar plenamente a lei do Provedor de Justiça de 2003 e completar a reforma do gabinete do Provedor de Justiça.
Dutch: Volledig implementeren van de wet uit 2003 inzake de ombudsman en voltooien van de hervorming van het bureau van de ombudsman.
Danish: Gennemføre ombudsmandsloven af 2003 i sin helhed og fuldføre reformen af ombudsmandens kontor.
Swedish: Genomföra lagen om ombudsmannen från 2003 i dess helhet och fullfölja reformen av ombudsmannaämbetet.
Finnish: Sen on pantava täysimääräisesti täytäntöön vuonna 2003 annettu oikeusasiamieslaki ja vietävä päätökseen oikeusasiamiehen viraston uudistus.
Greek: Πλήρης εφαρμογή του νόμου του 2003 για το συνήγορο του πολίτη και ολοκλήρωση της μεταρρύθμισης των καθηκόντων του.
Czech: Plně provádět zákon o veřejném ochránci práv z roku 2003 a dovršit reformu úřadu veřejného ochránce práv.
Polish: Należy wprowadzić w życie ustawę z 2003 r. w sprawie Rzecznika Praw Obywatelskich oraz doprowadzić do końca reformę biura Rzecznika Praw Obywatelskich.
Hungarian: Az ombudsmanról szóló 2003. évi törvényt végre kell hajtani és be kell fejezni az ombudsmani hivatal reformját.
Slovenian: V celoti izvajati zakon o varuhu človekovih pravic iz leta 2003 in zaključiti reformiranje funkcije varuha človekovih pravic.
Estonian: Rakendada täielikult 2003. aasta ombudsmani seadus ja viia lõpule ombudsmani ametikoha reform.
Latvian: Pilnībā īstenot 2003. gada Likumu par ombudu un pabeigt ombuda biroja pārveidošanu.
Lithuanian: Iki galo įgyvendinti 2003 m. Ombudsmeno įstatymą ir pabaigti Ombudsmeno tarnybos reformą.
English: Ensure that the Ombudsman's recommendations are followed up.
French: Veiller à l’observation des recommandations du médiateur.
German: Gewährleistung der Befolgung der Empfehlungen des Ombudsmanns.
Spanish: Garantizar el cumplimiento de sus recomendaciones.
Portuguese: Assegurar o cumprimento das recomendações do Provedor de Justiça.
Dutch: Ervoor zorgen dat de aanbevelingen van de ombudsman een vervolg krijgen.
Danish: Sikre, at der følges op på ombudsmandens henstillinger.
Swedish: Se till att ombudsmannens rekommendationer följs.
Finnish: Sen on varmistettava että oikeusasiamiehen suosituksia noudatetaan.
Greek: Διασφάλιση της τήρησης των συστάσεών του.
Czech: Zajistit, aby z doporučení veřejného ochránce práv byly vyvozovány důsledky.
Polish: Należy zapewnić, by zalecenia Rzecznika Praw Obywatelskich były wypełniane.
Hungarian: Biztosítani kell az ombudsmani ajánlások nyomonkövetését.
Slovenian: Zagotoviti upoštevanje priporočil varuha človekovih pravic.
Estonian: Tagada ombudsmani soovituste järgimine.
Latvian: Nodrošināt, ka ombuda ieteikumi tiek ņemti vērā.
Lithuanian: Užtikrinti, kad būtų atsižvelgiama į ombudsmeno rekomendacijas.
English: Encourage the development of civil society including social partners' organisations and their active participation in the decision making processes.
French: Encourager le développement de la société civile, et notamment des organisations de partenaires sociaux, et leur participation active aux processus de prise de décision.
German: Förderung der Entwicklung der Zivilgesellschaft einschließlich der Organisationen der Sozialpartner und ihrer aktiven Beteiligung an Entscheidungsprozessen.
Spanish: Fomentar el desarrollo de la sociedad civil, incluidas las organizaciones de los interlocutores sociales, y su participación activa en el proceso de toma de decisiones.
Italian: Incoraggiare lo sviluppo della società civile, comprese le organizzazioni delle parti sociali, favorendone l'attiva partecipazione ai processi decisionali.
Portuguese: Incentivar o desenvolvimento da sociedade civil, designadamente as organizações dos parceiros sociais e a sua participação activa no processo de tomada de decisão.
Dutch: Bevorderen van de ontwikkeling van maatschappelijke organisaties, waaronder organisaties van de sociale partners, en hun actieve deelname aan het besluitvormingsproces.
Danish: Anspore til udvikling af civilsamfundet, herunder arbejdsmarkedets parters organisationer og deres aktive deltagelse i beslutningsprocessen.
Swedish: Främja utvecklingen av det civila samhället, bl.a. arbetsmarknadsorganisationerna och deras aktiva deltagande i beslutsprocessen.
Finnish: Sen on edistettävä kansalaisyhteiskunnan sekä työmarkkinaosapuolien järjestöjen kehittymistä ja niiden aktiivista osallistumista päätöksentekoprosesseihin.
Greek: Ενθάρρυνση της ανάπτυξης της κοινωνίας των πολιτών, καθώς και των οργανώσεων των κοινωνικών εταίρων, και παρότρυνση της ενεργού συμμετοχής αυτών στις διαδικασίες λήψης αποφάσεων.
Czech: Podpořit rozvoj občanské společnosti, včetně organizací sociálních partnerů a jejich aktivní účasti v rozhodovacím procesu.
Slovak: Zabezpečiť, aby ombudsmanove odporúčania boli dodržiavané. Podporovať rozvoj občianskej spoločnosti, vrátane organizácií sociálnych partnerov a ich aktívnu účasť na rozhodovacom procese.
Polish: Należy wspierać rozwój społeczeństwa obywatelskiego, w tym organizacji zrzeszających partnerów społecznych i ich czynny udział w procesie decyzyjnym.
Hungarian: Elő kell segíteni a civil társadalom – beleértve a szociális partnerek szervezeteit – fejlődését és annak aktív részvételét a döntéshozatali eljárás során.
Slovenian: Spodbujati razvoj civilne družbe in njeno aktivno udeležbo v postopkih sprejemanja odločitev.
Estonian: Edendada kodanikuühiskonna arengut, kaasa arvatud tööturu osapoolte organisatsioonid ja nende aktiivne kaasamine otsustelangetamise protsessi.
Latvian: Veicināt pilsoniskas sabiedrības izveidi, tostarp sociālo partneru organizāciju izveidi, un to aktīvu līdzdalību lēmumu pieņemšanas procesā.
Lithuanian: Skatinti pilietinės visuomenės, įskaitant socialinių partnerių organizacijų, vystymąsi ir jų aktyvų dalyvavimą sprendimų priėmimo procese.
English: Strengthen the judicial system Prepare a comprehensive reform of the Judiciary.
French: Renforcer le système judiciaire Préparer une réforme approfondie du système judiciaire.
German: Stärkung des Justizsystems Vorbereitung auf eine umfasssende Reform des Justizwesens.
Spanish: Consolidar el sistema judicial Preparar una reforma integral del sistema judicial.
Italian: Rafforzare il sistema giudiziario Elaborare una riforma generale del settore della giustizia.
Portuguese: Reforçar o sistema judicial Preparar uma reforma integral do sistema judicial.
Dutch: Versterken van het gerechtelijk apparaat Voorbereiden van een omvattende hervorming van het gerechtelijk apparaat.
Danish: Styrke retssystemet forberede en alsidig reform af retsvæsenet.
Swedish: Stärka rättsväsendet Förbereda en övergripande reform av rättsväsendet.
Finnish: Oikeusjärjestelmän lujittaminen Entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian on valmisteltava laaja-alainen oikeuslaitoksen uudistus.
Greek: Ενίσχυση του δικαστικού συστήματος Προετοιμασία συνολικής μεταρρύθμισης του δικαστικού συστήματος.
Czech: Posílit soudní systém Připravit souhrnnou reformu soudnictví.
Slovak: Posilniť súdnictvo Pripraviť ucelenú reformu súdnictva.
Polish: Wzmocnienie systemu sądowego Należy przygotować szeroko zakrojoną reformę wymiaru sprawiedliwości.
Hungarian: Az igazságszolgáltatási rendszer megerősítése A bírói kar átfogó reformjának előkészítése.
Slovenian: Okrepiti pravosodni sistem Pripraviti celovito reformo sodstva.
Estonian: Kohtusüsteemi tugevdamine valmistada ette kohtusüsteemi põhjalik reform.
Latvian: Nostiprināt tiesu sistēmu Sagatavot visaptverošu tiesu reformu.
Lithuanian: Stiprinti teismų sistemą parengti išsamią teismų sistemos reformą.
English: Simplify court procedures.
French: Simplifier les procédures judiciaires.
German: Vereinfachung der Gerichtsverfahren.
Spanish: Simplificar los procedimientos procesales.
Italian: Semplificare le procedure dei tribunali.
Portuguese: Simplificar os procedimentos processuais.
Dutch: Vereenvoudigen van de gerechtelijke procedures.
Danish: Forenkle domstolsprocedurerne.
Swedish: Förenkla domstolsprocesserna.
Finnish: Sen on yksinkertaistettava tuomioistuinmenettelyjä.
Greek: Απλούστευση των δικονομικών διαδικασιών.
Czech: Zjednodušit soudní řízení.
Slovak: Zjednodušiť súdne konania.
Polish: Należy uprościć procedury sądowe.
Hungarian: Egyszerűsíteni kell a bírósági eljárásokat.
Slovenian: Poenostaviti sodne postopke.
Estonian: Lihtsustada kohtumenetlust.
Latvian: Vienkāršot tiesas procedūras.
Lithuanian: Supaprastinti teismų procedūras.
English: Improve the enforcement of the courts' decisions.
French: Améliorer l’exécution des décisions des tribunaux.
German: Verbesserung der Durchsetzung der Gerichtsbeschlüsse.
Spanish: Mejorar el cumplimiento de las resoluciones judiciales.
Italian: Migliorare l’applicazione delle decisioni degli organi giudiziari.
Portuguese: Melhorar o cumprimento das resoluções judiciais.
Dutch: Verbeteren van de handhaving van de vonnissen van rechtbanken.
Danish: Forbedre fuldbyrdelsen af domstolsafgørelser.
Swedish: Förbättra verkställandet av domstolarnas avgöranden.
Finnish: Sen on parannettava tuomioistuinten päätösten täytäntöönpanoa.
Greek: Βελτίωση της εκτέλεσης των αποφάσεων των δικαστηρίων.
Czech: Zlepšit výkon soudních rozhodnutí.
Slovak: Zlepšiť vykonávanie rozhodnutí súdov.
Polish: Należy polepszyć wykonywanie wyroków sądów.
Hungarian: Javítani kell a bírósági határozatok végrehajtását.
Slovenian: Izboljšati izvrševanje sodnih odločb.
Estonian: Parandada kohtuotsuste täitmist.
Latvian: Uzlabot tiesas lēmumu izpildi.
Lithuanian: Pagerinti teismo sprendimų vykdymą.
English: Introduce alternative dispute resolution mechanisms including arbitration and mediation in criminal matters.
French: Instaurer des mécanismes extrajudiciaires de règlement des litiges, dont l’arbitrage et la médiation dans les affaires pénales.
German: Einführung alternativer Streitbeilegungsmechanismen einschließlich Schiedsverfahren und Vermittlungsverfahren für Strafsachen.
Spanish: Introducir mecanismos alternativos de resolución de conflictos, como el arbitraje y la mediación en asuntos penales.
Italian: Introdurre meccanismi alternativi di risoluzione delle controversie, tra cui l’arbitrato e la mediazione in ambito penale.
Portuguese: Introduzir mecanismos alternativos de resolução de litígios como a arbitragem e a mediação em assuntos penais.
Dutch: Invoeren van alternatieve mechanismen voor geschillenbeslechting, waaronder arbitrage en bemiddeling in strafrechtelijke aangelegenheden.
Danish: Indføre alternative tvistbilæggelsesordninger, herunder voldgift og mægling i straffesager.
Swedish: Införa alternativa mekanismer för att lösa tvister, bl.a. skiljedom och förlikning i brottmål.
Finnish: Sen on otettava käyttöön vaihtoehtoisia riidanratkaisujärjestelmiä, myös välimies- ja välitysmenettely rikosasioissa.
Greek: Θέσπιση εναλλακτικών μηχανισμών για τη διευθέτηση των διαφορών, συμπεριλαμβανομένων της διαιτησίας και της διαμεσολάβησης σε ποινικές υποθέσεις.
Czech: Zavést náhradní mechanismy řešení sporů včetně rozhodčího a smírčího řízení v trestních věcech.
Slovak: Zaviesť alternatívne mechanizmy riešenia sporov, vrátane rozhodcovského konania a mediácie v trestných veciach.
Polish: Należy wprowadzić alternatywne mechanizmy rozwiązywania sporów, włącznie z arbitrażem i mediacją w sprawach kryminalnych.
Hungarian: Alternatív vitarendezési eljárásokat kell bevezetni, beleértve a büntető ügyekben alkalmazott döntőbíráskodást és közvetítést.
Slovenian: Uvesti mehanizme alternativnega reševanja sporov, vključno z arbitražo in mediacijo v kazenskih zadevah.
Estonian: Kehtestada alternatiivsed vaidluste lahendamise mehhanismid, kaasa arvatud vahekohtu- ja lepitusmenetlus kriminaalasjades.
Latvian: Ieviest alternatīvus strīdu izšķiršanas mehānismus, tostarp arbitrāžu un starpniecību krimināllietās.
Lithuanian: Įdiegti alternatyvius ginčų sprendimo mechanizmus, įskaitant arbitražą ir tarpininkavimą baudžiamosiose bylose.
English: Ensure the appropriate enforcement of property rights and court rulings in the area of civil law.
French: Garantir la bonne exécution des droits de propriété et des décisions judiciaires dans le domaine du droit civil.
German: Sicherstellung der Durchsetzung der Eigentumsrechte und der Gerichtsurteile auf dem Gebiet des bürgerlichen Rechts.
Spanish: Garantizar el cumplimiento de los derechos de propiedad y de las sentencias judiciales en materia de Derecho civil.
Italian: Garantire l’appropriata applicazione dei diritti di proprietà e delle sentenze nel campo del diritto civile.
Portuguese: Garantir a aplicação adequada dos direitos de propriedade e das sentenças judiciais em matéria de direito civil.
Dutch: Zorgen voor de handhaving van de eigendomsrechten en de uitspraken van rechtbanken op het gebied van het civiel recht.
Danish: Sikre passende håndhævelse af ejendomsrettigheder og domstolsafgørelser på det civilretlige område.
Swedish: Se till att äganderätten och domstolsavgöranden på civilrättens område på lämpligt sätt upprätthålls respektive verkställs.
Finnish: Sen on varmistettava asianmukainen omaisuusoikeuksien ja tuomioistuinten tuomioiden täytäntöönpano siviilioikeuden alalla.
Greek: Διασφάλιση της κατάλληλης εφαρμογής των δικαιωμάτων ιδιοκτησίας και των δικαστικών αποφάσεων στον τομέα του αστικού δικαίου.
Czech: Zajistit přiměřené vymáhání vlastnických práv a výkon soudních rozhodnutí v oblasti občanského práva.
Slovak: Zabezpečiť náležité vykonávanie vlastníckych práv a nariadení súdu v oblasti občianskeho práva.
Polish: Należy zapewnić odpowiednie przestrzeganie praw własności i wykonanie orzeczeń sądu w sprawach cywilnych.
Hungarian: A polgári jog területén biztosítani kell a tulajdonhoz fűződő jogok és a bírósági határozatok megfelelő végrehajtását.
Slovenian: Zagotoviti ustrezno uveljavljanje premoženjskih pravic in izvrševanje odločb sodišča na področju civilnega prava.
Estonian: Tagada nõuetele vastav omandiõiguste ja kohtuotsuste täitmine tsiviilõiguse valdkonnas.
Latvian: Nodrošināt atbilstīgu īpašuma tiesību un tiesu spriedumu ievērošanu civillikuma jomā.
Lithuanian: Užtikrinti atitinkamą nuosavybės teisių įgyvendinimą ir teismo sprendimų vykdymą civilinės teisės srityje.
English: Strengthen the institutional capacity to train judges and prosecutors and prepare the setting up of a national school for magistrates.
French: Renforcer les capacités des établissements de formation des juges et des procureurs et préparer la mise en place d’une école nationale de la magistrature.
German: Ausbau der institutionellen Kapazitäten für die Ausbildung von Richtern und Staatsanwälten und Vorbereitung der Errichtung einer nationalen Ausbildungsstätte für Richter.
Spanish: Reforzar la capacidad institucional para formar a jueces y fiscales y preparar la creación de una escuela nacional para magistrados.
Italian: Rafforzare la capacità istituzionale di formazione dei giudici e dei magistrati inquirenti e preparare la creazione di una Scuola nazionale per magistrati.
Portuguese: Reforçar a capacidade institucional para formar juízes e magistrados do Ministério Público e preparar a criação de uma escola nacional para magistrados.
Dutch: Versterken van de institutionele capaciteit om rechters en openbare aanklagers op te leiden en voorbereiden van de oprichting van een nationale school voor magistraten.
Danish: Styrke den institutionelle kapacitet til at uddanne dommere og anklagere og træffe forberedelse til oprettelse af en skole for dommere og justitsembedsmænd.
Swedish: Stärka den institutionella kapaciteten att utbilda domare och åklagare samt förbereda inrättandet av ett nationellt utbildningsinstitut för domare i lägre instanser.
Finnish: Sen on vahvistettava institutionaalisia valmiuksiaan tuomareiden ja syyttäjien kouluttamisessa ja valmisteltava kansallisen lainkäytön alan koulutuslaitoksen perustamista.
Greek: Ενίσχυση της θεσμικής ικανότητας κατάρτισης δικαστών και εισαγγελέων και προετοιμασία της ίδρυσης Εθνικής Σχολής Δικαστών.
Czech: Posílit institucionální kapacitu ke vzdělávání soudců a prokurátorů a připravit zřízení Národní soudní školy.
Slovak: Posilniť kapacity zariadení pre vzdelávanie sudcov a prokurátorov a pripraviť zriadenie Národnej školy pre sudcov.
Polish: Należy wzmocnić zdolność instytucjonalną w zakresie szkolenia sędziów i prokuratorów oraz przygotować utworzenie Narodowej Szkoły Sędziów.
Hungarian: Erősíteni kell az intézményi kapacitást a bírák és ügyészek képzését illetően, és elő kell készíteni az Országos Bíróképző Intézet felállítását.
Slovenian: Okrepiti institucionalne sposobnosti za izobraževanje in usposabljanje sodnikov in tožilcev ter pripraviti ustanovitev Državne šole za sodnike in tožilce.
Estonian: Tõsta institutsioonilist suutlikkust koolitada kohtunikke ja prokuröre ning valmistada ette riikliku kohtunike kooli asutamine.
Latvian: Stiprināt iestāžu spējas apmācīt tiesnešus un prokurorus un nodrošināt Valsts Tiesnešu skolas izveidi.
Lithuanian: Stiprinti institucinius gebėjimus mokyti teisėjus ir prokurorus bei rengti Nacionalinės magistratų mokyklos įkūrimą.
English: Provide for adequate initial and vocational training schemes.
French: Prévoir des dispositifs adéquats de formation générale et spécialisée.
German: Einführung geeigneter Grundausbildungs- und Weiterbildungsprogramme.
Spanish: Ofrecer programas adecuados de formación inicial y profesional.
Italian: Prevedere adeguati programmi di formazione iniziale e professionale.
Portuguese: Prever acções adequadas de formação inicial e de formação profissional.
Dutch: Voorzien in adequate initiële en beroepsopleidingsprogramma’s.
Danish: Tilbyde egnede ordninger for grunduddannelse og erhvervsuddannelse.
Swedish: Tillhandahålla lämplig grund- och vidareutbildning.
Finnish: Sen on laadittava riittävät perus- ja jatkokoulutuksen koulutusohjelmat.
Greek: Εξασφάλιση κατάλληλων μηχανισμών αρχικής και επαγγελματικής κατάρτισης.
Czech: Stanovit vhodné programy základního a odborného vzdělávání.
Slovak: Zabezpečiť zodpovedajúce základné a odborné vzdelávacie programy.
Polish: Należy zapewnić odpowiednie systemy szkolenia wstępnego i zawodowego.
Hungarian: Megfelelő alap- és szakképzési tervet kell kidolgozni.
Slovenian: Zagotoviti ustrezne programe začetnega in poklicnega usposabljanja.
Estonian: Koostada ammendavad alg- ja kutseõppekavad.
Latvian: Nodrošināt adekvātas sākumapmācības un arodmācības programmas.
Lithuanian: Numatyti atitinkamus pirminio ir profesinio rengimo mechanizmus.
English: Improve the fight against corruption Implement the strategy for the fight against corruption.
French: Améliorer la lutte contre la corruption Mettre en œuvre la stratégie de lutte contre la corruption.
German: Verbesserung der Korruptionsbekämpfung Umsetzung der Strategie für die Korruptionsbekämpfung.
Spanish: Mejorar la lucha contra la corrupción Realizar la estrategia de lucha contra la corrupción.
Italian: Migliorare la lotta contro la corruzione Attuare la strategia anticorruzione.
Portuguese: Melhorar a luta contra a corrupção Aplicar a estratégia de luta contra a corrupção.
Dutch: Verbeteren van de corruptiebestrijding Implementeren van de strategie voor corruptiebestrijding.
Danish: Forbedre bekæmpelsen af korruption gennemføre strategien for bekæmpelse af korruption.
Swedish: Förbättra bekämpningen av korruption Genomföra strategin för bekämpning av korruption.
Finnish: Korruption torjunnan tehostaminen Entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian on pantava täytäntöön korruptiontorjuntastrategia.
Greek: Βελτίωση της καταπολέμησης της διαφθοράς Εφαρμογή της στρατηγικής για την καταπολέμηση της διαφθοράς.
Czech: Zesílit boj proti korupci Provádět strategii pro boj proti korupci.
Slovak: Zlepšiť boj proti korupcii Vykonávať stratégiu boja proti korupcii.
Polish: Usprawnienie walki z korupcją Należy wdrożyć strategię dotyczącą walki z korupcją.
Hungarian: A korrupció elleni küzdelem javítása A korrupció leküzdésére kidolgozott stratégiát végre kell hajtani.
Slovenian: Izboljšati boj zoper korupcijo Izvajati strategijo boja zoper korupcijo.
Estonian: Korruptsioonivastase võitluse tõhustamine rakendada korruptsioonivastase võitluse strateegia.
Latvian: Uzlabot cīņu pret korupciju Īstenot stratēģiju cīņai pret korupciju.
Lithuanian: Pagerinti kovą su korupcija įgyvendinti kovos su korupcija strategiją.
English: Increase institutional capacity to investigate and prosecute corruption.
French: Renforcer les capacités institutionnelles nécessaires pour instruire et poursuivre les faits de corruption.
German: Ausbau der institutionellen Kapazitäten für die Untersuchung und strafrechtliche Verfolgung von Korruptionsdelikten.
Spanish: Incrementar la capacidad institucional para investigar y llevar a juicio la corrupción.
Italian: Accrescere la capacità istituzionale di indagine e azione penale contro la corruzione.
Portuguese: Reforçar a capacidade institucional para investigar e processar os casos de corrupção.
Dutch: Versterken van de institutionele capaciteit om corruptie te onderzoeken en te vervolgen.
Danish: Øge den institutionelle kapacitet til af efterforske og retsforfølge korruption.
Swedish: Utöka den institutionella kapaciteten att undersöka och väcka åtal vid korruption.
Finnish: Sen on lisättävä institutionaalisia valmiuksia, joita tarvitaan korruption tutkintaan ja siitä syyttämiseen.
Greek: Αύξηση της θεσμικής ικανότητας διερεύνησης και ποινικής δίωξης των περιπτώσεων διαφθοράς.
Czech: Posílit institucionální kapacitu k vyšetřování a stíhání korupce.
Slovak: Posilniť inštitucionálne kapacity pre vyšetrovanie a trestné stíhanie korupcie.
Polish: Należy zwiększyć zdolności instytucjonalne w zakresie przeprowadzania dochodzeń i ścigania korupcji.
Hungarian: Növelni kell a korrupció kivizsgálására és a korrupció miatti büntetőeljárás lefolytatására rendelkezésre álló intézményi kapacitásokat.
Slovenian: Okrepiti institucionalno sposobnost preiskovanja in preganjanja korupcije.
Estonian: Tõsta institutsioonilist suutlikkust korruptsiooni uurimisel ja sellega seotud juhtumite kohtulikul menetlemisel.
Latvian: Palielināt iestāžu spējas izmeklēt un veikt kriminālvajāšanas korupcijas gadījumos.
Lithuanian: Didinti institucijų gebėjimus tirti korupcijos atvejus ir traukti baudžiamojon atsakomybėn už korupciją.