English: ‘The financial framework for the implementation of this programme, including the appropriations necessary for the management of the Eurofarm project, shall be set at EUR 43,7 million for the period 2004-2006.
French: «L'enveloppe financière pour l'exécution du présent programme, y compris les crédits nécessaires pour la gestion du projet Eurofarm est établie à 43,7 millions d'euros pour la période 2004-2006.
German: „Der Finanzrahmen für die Durchführung des vorliegenden Programms, einschließlich der notwendigen Mittel für die Durchführung des Projekts Eurofarm, wird für den Zeitraum 2004-2006 auf 43,7 Mio. EUR festgesetzt.
Spanish: «La dotación financiera para la ejecución del presente programa, incluidos los créditos necesarios para la gestión del proyecto Eurofarm, será de 43,7 millones de euros para el período 2004-2006.
Italian: «La dotazione finanziaria per l'esecuzione del presente programma, compresi gli stanziamenti necessari per la gestione del progetto Eurofarm, è pari a 43,7 milioni di EUR per il periodo 2004-2006.
Portuguese: «O enquadramento financeiro para a execução do presente programa, incluindo as dotações necessárias para a gestão do projecto Eurofarm, é de 43,7 milhões de euros para o período de 2004 a 2006.
Dutch: „De financiële middelen voor de uitvoering van dit programma, met inbegrip van de voor het beheer van het Eurofarm-project benodigde kredieten, worden vastgesteld op 43,7 miljoen EUR voor de periode 2004-2006.
Danish: »Finansieringsrammen for gennemførelsen af dette program, herunder de nødvendige bevillinger til forvaltning af Eurofarm-projektet, fastlægges til 43,7 mio. EUR for perioden 2004-2006.
Swedish: ”Finansieringsramen för genomförandet av detta program, inklusive nödvändiga anslag för administration av Eurofarmprojektet, fastställs till 43,7 miljoner euro för perioden 2004–2006.
Finnish: ”Ohjelman toteuttamiseen varattu kokonaisrahoitus, mukaan luettuna Eurofarm-projektin hallinnointiin tarvittavat määrärahat, on 43,7 miljoonaa euroa kaudella 2004—2006.
Greek: «Το χρηματοδοτικό πλαίσιο για την εκτέλεση του παρόντος προγράμματος, συμπεριλαμβανομένων των πιστώσεων που είναι αναγκαίες για τη διαχείριση του σχεδίου Eurofarm, ορίζεται σε 43,7 εκατομμύρια ευρώ για την περίοδο 2004-2006.
Czech: „Finanční rámec pro provádění tohoto programu se včetně položek nezbytných pro řízení projektu Eurofarm stanoví na 43,7 milionu EUR pro období 2004–2006.
Slovak: „Finančný rámec pre vykonávanie tohto programu vrátane výdavkov potrebných na riadenie projektu Eurofarma sa stanovuje na 43,7 miliónov EUR na roky 2004 až 2006.
Polish: „Środki finansowe na wdrożenie tego programu, w tym środki niezbędne do zarządzania projektem Eurofarm na lata 2004–2006, wynoszą 43,7 milionów EUR.
Hungarian: „Az e program végrehajtásához szükséges pénzügyi keretet, beleértve az Eurofarm projekt irányításához szükséges előirányzatokat, a 2004–2006 közötti időszakra 43,7 millió euróban kell megállapítani.
Slovenian: „Finančni okvir za izvajanje tega programa, vključno s proračunskimi sredstvi, potrebnimi za izvajanje projekta Eurofarm, se za obdobje 2004-2006 določi na 43,7 milijonov EUR.
Estonian: “Käesoleva programmi rakendamise finantsraamistikuks, sealhulgas Eurofarmi projekti juhtimiseks vajalikeks assigneeringuteks, ajavahemikus 2004–2006 määratakse 43,7 miljonit eurot.
Latvian: “Finanšu shēma šīs programmas īstenošanai, tostarp apropriācijas, kas vajadzīgas Eurofarm projekta pārvaldībai, laikposmam no 2004. gada līdz 2006. gadam ir noteiktas 43,7 miljonu eiro apjomā.
Lithuanian: „Šiai programai įgyvendinti, įskaitant Eurofarmo projektui valdyti reikalingus asignavimus, nustatoma finansinė struktūra 2004–2006 m. laikotarpiui yra 43,7 milijonai eurų.