English: Strengthen capacity (policy making and inter-ministerial coordination) of the public administration at government and local levels, notably by establishing a centralised payroll system.
Spanish: Reforzar la capacidad (normativa y de coordinación interministerial) administrativa del gobierno central y de las administraciones locales, principalmente mediante el establecimiento de un sistema de nóminas centralizado.
Italian: Rafforzare la capacità (elaborazione delle politiche e coordinamento interministeriale) della pubblica amministrazione a livello di governo e a livello locale, in particolare istituendo un sistema retributivo centralizzato.
Portuguese: Reforçar a capacidade (normativa e de coordenação interministerial) administrativa do Governo central e das administrações locais, principalmente mediante o estabelecimento de um sistema de folhas de pagamento centralizado.
Dutch: Versterken van de capaciteit (beleidsvorming en interministeriële coördinatie) van de overheidsadministratie op regeringsniveau en lokaal niveau, met name door de totstandbrenging van een gecentraliseerd salarisstelsel.
Danish: Styrke kapaciteten (med hensyn til politikformulering og tværministeriel koordination) i den offentlige forvaltning på centralt og lokalt plan, navnlig ved at indføre et centralt aflønningssystem.
Swedish: Stärka den offentliga förvaltningens förmåga (utarbetande av politik och samordning mellan ministerier) både på central och lokal nivå, bl.a. genom att införa ett centralt lönesystem.
Finnish: On myös lujitettava julkishallinnon valmiuksia (politiikkojen toteuttaminen ja ministeriöiden välinen yhteensovittaminen) sekä Serbian keskushallinnon että paikallisella tasolla erityisesti ottamalla käyttöön keskitetty palkkausjärjestelmä.
Greek: Ενίσχυση της ικανότητας (χάραξη πολιτικών και συντονισμός μεταξύ των υπουργείων) της δημόσιας διοίκησης σε κρατικό και τοπικό επίπεδο, ιδίως με την καθιέρωση ενός συγκεντρωτικού συστήματος διαχείρισης των μισθών.
Czech: Posilovat kapacitu (pro tvorbu strategických záměrů a meziresortní koordinaci) veřejné správy na vládní a místní úrovni, zejména zřízením centralizovaného výplatního systému.
Slovak: Posilniť kapacity (procesu tvorby politiky a koordinácie na medziministerskej úrovni) verejnej správy na vládnej a miestnej úrovni, hlavne pomocou vytvorenia centralizovaného systému mzdovej agendy.
Polish: Należy wzmocnić zdolność administracji publicznej na poziomie rządu i na poziomie lokalnym (koordynacja między ministerstwami i opracowanie polityk), w szczególności poprzez utworzenie scentralizowanego systemu wynagrodzeń.
Hungarian: Mind országos, mind helyi szinten erősíteni kell a közigazgatási (politikameghatározási és minisztériumközi koordinációs) kapacitást, nevezetesen egy központi bérelszámolási rendszer kialakítása révén.
Slovenian: Okrepiti usposobljenost javne uprave na državni in lokalni ravni, predvsem z vzpostavitvijo centraliziranega sistema za izplačevanje plač.
Estonian: Tõsta riikliku ja kohaliku tasandi avaliku halduse suutlikkust (poliitika väljatöötamine ja ministeeriumitevaheline koostöö), eelkõige luues keskse palgasüsteemi.
Latvian: Uzlabot valsts pārvaldes spējas (politiku veidošanā un starpministriju koordinēšanā) valdības un vietējo pašvaldību līmenī, jo īpaši izveidojot centralizētu algu izmaksas sistēmu.
Lithuanian: Stiprinti viešojo administravimo gebėjimus (politikos formavimo ir ministerijų darbo koordinavimo) vyriausybiniu ir vietos lygiu, visų pirma nustatant centralizuotą darbo užmokesčio sistemą.