English: Corrigendum to Commission Decision 2004/380/EC of 26 April 2004 amending Decision 97/365/EC as regards the inclusion of establishments in Iceland in provisional lists of third-country establishments from which Member States authorise imports of meat products
French: Rectificatif à la décision 2004/380/CE de la Commission du 26 avril 2004 modifiant la décision 97/365/CE en ce qui concerne l'inclusion d'établissements de l'Islande dans les listes provisoires d'établissements de pays tiers en provenance desquels les États membres autorisent les importations de produits à base de viande
German: Berichtigung der Entscheidung 2004/380/EG der Kommission vom 26. April 2004 zur Änderung der Entscheidung 97/365/EG zwecks der Aufnahme von Betrieben in Island in die vorläufigen Listen der Drittlandsbetriebe, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Fleischerzeugnissen zulassen
Spanish: Corrección de errores de la Decisión 2004/380/CE de la Comisión, de 26 de abril de 2004, por la que se modifica la Decisión 97/365/CE con respecto a la inclusión de establecimientos de Islandia en las listas provisionales de establecimientos de terceros países a partir de los cuales los Estados miembros autorizarán las importaciones de productos cárnicos
Italian: Rettifica della decisione 2004/380/CE della Commissione, del 26 aprile 2004, che modifica la decisione 97/365/CE con riguardo all'inclusione di stabilimenti dell'Islanda negli elenchi provvisori di stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano le importazioni di prodotti a base di carne
Portuguese: Rectificação à Decisão 2004/380/CE da Comissão, de 26 de Abril de 2004, que altera a Decisão 97/365/CE no que diz respeito à inclusão de estabelecimentos da Islândia nas listas provisórias de estabelecimentos de países terceiros a partir dos quais os Estados-Membros autorizam a importação de produtos à base de carne
Dutch: Rectificatie van Beschikking 2004/380/EG van de Commissie van 26 april 2004 houdende wijziging van Beschikking 97/365/EG door opneming van inrichtingen in IJsland in de voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten de invoer van vleesproducten toestaan
Danish: Berigtigelse til Kommissionens beslutning 2004/380/EF af 26. april 2004 om ændring af beslutning 97/365/EF for så vidt angår optagelse af virksomheder i Island på midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne tillader import af kødprodukter
Swedish: Rättelse till kommissionens beslut 2004/380/EG av den 26 april 2004 om ändring av beslut 97/365/EG när det gäller införande av anläggningar på Island i provisoriska förteckningar över anläggningar i tredjeländer från vilka medlemsstaterna tillåter import av köttprodukter
Finnish: Oikaistaan komission päätös 2004/380/EY, tehty 26 päivänä huhtikuuta 2004, päätöksen 97/365/EY muuttamisesta Islannin laitosten sisällyttämiseksi väliaikaisiin luetteloihin kolmansien maiden laitoksista, joista jäsenvaltiot sallivat lihavalmisteiden tuonnin
Greek: Διορθωτικό στην απόφαση 2004/380/ΕΚ της Επιτροπής, της 26ης Απριλίου 2004, για τροποποίηση της απόφασης 97/365/EΚ σχετικά με την κατάρτιση προσωρινών καταλόγων επιχειρήσεων τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές προϊόντων με βάση το κρέας ώστε να συμπεριληφθούν σε αυτούς εγκαταστάσεις της Ισλανδίας