English: Further integration into the regional network of Free Trade Agreements under the Stability Pact Memorandum of Understanding on Trade Liberalisation and Facilitation in South Eastern Europe, in compliance with UNSCR 1244.
French: Faire avancer l'intégration dans l'ensemble régional d'accords de libre-échange relevant du protocole d'accord relatif au pacte de stabilité concernant la libéralisation et la facilitation des échanges dans l'Europe du Sud-Est, en application de la résolution 1244 du conseil de sécurité de l'ONU.
German: Weitere Integration in das regionale Netz der Freihandelsabkommen im Rahmen der Vereinbarung des Stabilitätspakts über Handelsliberalisierung und -erleichterung in Südosteuropa und im Einklang mit Resolution 1244 des UN-Sicherheitsrats.
Spanish: Mayor integración en la red regional de acuerdos de libre comercio en el marco del memorándum de acuerdo del pacto de estabilidad sobre liberalización y facilitación comercial en la Europa Sudoriental, en cumplimiento de lo dispuesto en la Resolución 1244 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
Italian: Favorire l'integrazione nella rete regionale di accordi di libero scambio nel quadro del memorandum d'intesa del patto di stabilità sulla liberalizzazione e la facilitazione degli scambi nell'Europa sudorientale, in conformità alla risoluzione 1244 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite.
Portuguese: Maior integração na rede regional de acordos de comércio livre no âmbito do memorando de entendimento do pacto de estabilidade sobre a liberalização e a facilitação do comércio no sudeste da Europa, em conformidade com a Resolução 1244 do Conselho de Segurança das Nações Unidas.
Dutch: Intensivering van de regionale samenwerking: verdere integratie in het regionale netwerk van vrijhandelsovereenkomsten overeenkomstig het memorandum inzake handelsliberalisering en facilitering in Zuidoost-Europa dat in het kader van het Stabiliteitspact is gesloten, een en ander in lijn met Resolutie 1244 (1999) van de VN-Veiligheidsraad.
Danish: Fremme integrering i det regionale net af frihandelsaftaler, der er indgået i medfør af aftalememorandummet som led i stabilitetspagten vedrørende handelsliberalisering og lettelse i Sydøsteuropa i overensstemmelse med FN’s Sikkerhedsråds resolution 1244.
Swedish: Förstärkning av det regionala samarbetet: Ytterligare integration i det regionala nätet av frihandelsavtal som ingåtts enligt samförståndsavtalet om handelsliberalisering och handelsunderlättande i sydöstra Europa inom ramen för stabiliseringspakten i överensstämmelse med FN:s säkerhetsråds resolution nr 1244.
Finnish: Sen on jatkettava Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1244 mukaisesti yhdentymistä sellaisten vapaakauppasopimusten alueelliseen verkkoon, jotka on tehty vakaussopimuksen yhteydessä kaupan vapauttamisesta ja helpottamisesta Kaakkois-Euroopassa tehdyn yhteisymmärryspöytäkirjan mukaisesti.
Greek: Προώθηση της περιφερειακής συνεργασίας: περαιτέρω ένταξη στο περιφερειακό δίκτυο συμφωνιών ελεύθερων συναλλαγών στο πλαίσιο του μνημονίου συμφωνίας του συμφώνου σταθερότητας για την ελευθέρωση και τη διευκόλυνση των συναλλαγών στη Νοτιοανατολική Ευρώπη, σύμφωνα με την απόφαση 1244 του συμβουλίου ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών.
Czech: Další integrace do regionální sítě dohod o volném obchodu v rámci stabilizačního paktu Memoranda o porozumění o liberalizaci a podpoře obchodu v jihovýchodní Evropě, v souladu s rezolucí RB OSN č. 1244.
Slovak: Prehlbovať integráciu do regionálneho rámca dohôd o voľnom obchode v rámci Paktu o stabilite Memoranda o porozumení pre liberalizáciu a podporu obchodu v juhovýchodnej Európe v súlade s rezolúciou BR OSN č. 1244.
Polish: Należy polepszyć współpracę regionalną: należy kontynuować integrację z regionalną siecią umów o wolnym handlu wynikającą z Protokołu Ustaleń Paktu Stabilności dotyczącego liberalizacji i ułatwienia wymiany handlowej w Europie Południowo-Wschodniej zgodnie z rezolucją nr 1244 RB NZ.
Hungarian: Az ENSZ BT 1244. számú határozatának megfelelően további integrációs lépéseket kell tenni a stabilitási egyezmény délkelet-európai kereskedelmi liberalizációról és könnyítésről szóló szándéknyilatkozatának megfelelően megkötött szabadkereskedelmi megállapodások regionális hálózata felé.
Slovenian: Nadaljnje vključevanje v regionalno mrežo sporazumov o prosti trgovini na podlagi Memoranduma o soglasju o liberalizaciji in olajšanju blagovne menjave v jugovzhodni Evropi iz Pakta stabilnosti, v skladu z RVSZN 1244.
Estonian: Edasine integreerumine vabakaubanduslepingute piirkondlikku võrgustikku stabiilsuspakti Kagu-Euroopa kaubanduse liberaliseerimist ja hõlbustamist käsitleva vastastikuse mõistmise memorandumi raames kooskõlas Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1244.
Latvian: Saskaņā ar ANO Drošības padomes Rezolūciju Nr. 1244 turpināt iekļauties ar brīvās tirdzniecības nolīgumiem izveidotajā reģionālajā sistēmā, ievērojot Stabilitātes pakta Saprašanās memorandu par tirdzniecības liberalizāciju un veicināšanu dienvidaustrumu Eiropā.
Lithuanian: Laikantis JT Saugumo Tarybos rezoliucijos Nr. 1244, toliau integruotis į laisvosios prekybos susitarimų regioninį tinklą, sudarytų pagal Stabilumo pakto pagrindu priimtą Susitarimo memorandumą dėl prekybos liberalizavimo ir palengvinimo Pietryčių Europoje.