English: Decision 283/2000/ECSC imposed definitive anti-dumping duties also on imports of hot-rolled coils originating in India, Taiwan and Serbia and Montenegro.
French: Par la décision no 283/2000/CECA, la Commission a institué des droits antidumping définitifs sur les importations de rouleaux laminés à chaud originaires de l'Inde, de Taïwan et de la Serbie-et-Monténégro.
German: Mit der Entscheidung Nr. 283/2000/EGKS wurden auch auf die Einfuhren warmgewalzter Coils mit Ursprung in Indien, Taiwan und Serbien und Montenegro endgültige Antidumpingzölle eingeführt.
Spanish: Mediante la Decisión no 283/2000/CECA también se impusieron derechos antidumping definitivos sobre las importaciones de bobinas laminadas en caliente originarias de la India, Taiwán y Serbia y Montenegro.
Italian: La decisione n. 283/2000/CECA ha istituito dazi antidumping definitivi anche sulle importazioni di arrotolati laminati a caldo originarie dell'India, di Taiwan e della Serbia e Montenegro.
Portuguese: A Decisão n.o 283/2000/CECA instituiu direitos anti-dumping definitivos igualmente sobre as importações de rolos de laminados a quente originários da Índia, de Taiwan e da Sérvia e Montenegro.
Dutch: Bij Beschikking 283/2000/EGKS zijn ook definitieve antidumpingrechten ingesteld op warmgewalst breedband uit India, Taiwan en Servië en Montenegro.
Danish: Beslutning nr. 283/2000/EKSF indførte også endelig antidumpingtold på importen af varmtvalsede bredbånd med oprindelse i Indien, Taiwan og Serbien og Montenegro.
Swedish: Genom beslut nr 283/2000/EKSG infördes slutgiltiga antidumpningstullar även på import av varmvalsade ringar eller rullar med ursprung i Indien, Serbien och Montenegro och Taiwan.
Finnish: Päätöksellä 283/2000/EHTY otettiin käyttöön lopulliset polkumyyntitullit myös Intiasta, Taiwanista ja Serbia ja Montenegrosta peräisin olevien kuumavalssattujen kelojen tuonnissa.
Greek: Η απόφαση αριθ. 283/2000/ΕΚΑΧ επέβαλε οριστικούς δασμούς αντιντάμπινγκ επίσης στις εισαγωγές ρόλων θερμής έλασης καταγωγής Ινδίας, Ταϊβάν και Σερβίας και Μαυροβουνίου.
Czech: Rozhodnutí č. 283/2000/ESUO uložilo konečné antidumpingové clo také z dovozu svitků válcovaných za tepla pocházejících z Indie, Tchaj-wanu a Srbska a Černé Hory.
Slovak: Rozhodnutie 283/2000/ESUO uložilo konečné antidumpingové clá aj na dovozy kotúčov valcovaných za tepla s pôvodom v Indii, na Taiwane a v Srbsku a Čiernej hore.
Polish: Decyzja 283/2000/EWWiS nałożyła ostateczne cła antydumpingowe także na przywóz blachy w zwojach walcowanej na gorąco pochodzącej z Indii, Tajwanu oraz Serbii i Czarnogóry.
Hungarian: A 283/2000/ESZAK határozat szintén végleges dömpingellenes vámokat vetett ki az Indiából, Tajvanról és Szerbia és Montenegróból származó melegen hengerelt tekercsek behozatalaira.
Slovenian: Odločba 283/2000/ESPJ je uvedla dokončne protidampinške dajatve tudi na uvoz vroče valjanih svitkov s poreklom iz Indije, Tajvana ter Srbije in Črne Gore.
Estonian: Otsus nr 283/2000/ESTÜ kehtestas lõplikud dumpinguvastased tollimaksud ka Indiast, Taiwanist ning Serbia ja Montenegrost pärinevate kuumvaltsitud rullide impordile.
Latvian: Ar Lēmumu Nr. 283/2000/EOTK galīgos antidempinga maksājumus piemēroja arī karstu velmējumu ruļļos importam ar izcelsmi Indijā, Taivānā un Serbijā un Melnkalnē.
Lithuanian: Sprendimu 283/2000/EAPB taip pat buvo nustatyti galutiniai antidempingo muitai Indijos, Taivano, Serbijos ir Juodkalnijos kilmės į ritinius suvyniotų karštai valcuotų gaminių importui.