English: PNR data that have been manually accessed during the initial 3,5-year period will be transferred by CBP to a deleted record file [7], where they will remain for a period of eight (8) years before they are destroyed.
French: Les données de PNR qui auront été consultés manuellement au cours de la période initiale de trois ans et six mois seront transférées par le CBP vers un fichier de dossiers supprimés [7], où elles seront conservées pendant une période de huit ans avant leur destruction.
German: PNR-Daten, auf die während der ursprünglichen 3,5-Jahres-Frist manuell zugegriffen wurde, werden vom CBP in eine Datei für gelöschte Datensätze überführt [7], wo sie während acht (8) Jahren verbleiben, bevor sie vernichtet werden.
Spanish: Una vez transcurridos los tres años y medio, el CBP enviará los datos consultados manualmente a un archivo de registros suprimidos [7], donde permanecerán por un período de ocho (8) años y, a continuación, se destruirán.
Italian: I dati del PNR per i quali vi è stato un accesso manuale durante il periodo iniziale di tre anni e sei mesi saranno trasferiti dal CBP verso un file di dati cancellati [7], in cui rimarranno per un periodo di otto anni prima di essere distrutti.
Portuguese: Os dados dos PNR que tenham sido consultados manualmente no decurso do período inicial de três anos e seis meses serão transferidos pelo CBP para um ficheiro de registos apagados [7], no qual permanecerão por um período de oito anos antes de serem destruídos.
Dutch: PNR-gegevens die in de eerste drieëneenhalf jaar manueel zijn geraadpleegd, zullen door het CBP worden overgedragen naar een bestand met gewiste dossiers [7], waarin zij acht (8) jaar opgeslagen blijven en dan worden vernietigd.
Danish: De PNR-oplysninger, der er blevet konsulteret manuelt i løbet af den indledende periode på 3,5 år, overføres af CBP til en fil med slettede oplysninger (deleted record file) [7], hvor oplysningerne opbevares i en periode på otte (8) år, inden de destrueres.
Swedish: CBP kommer att överföra de PNR-uppgifter som konsulterats manuellt under den första perioden om 3,5 år till en fil med borttagna register (deleted record file) [7] där de kommer att lagras under åtta (8) år innan de förstörs.
Finnish: CBP siirtää PNR-tiedot, joita on manuaalisesti käsitelty ensimmäisten 3,5 vuoden aikana, käytöstä poistettujen tietojen tiedostoon [7], jossa niitä säilytetään kahdeksan vuotta ennen tuhoamista.
Greek: Τα δεδομένα PNR τα οποία έχουν αξιολογηθεί με μη ηλεκτρονικά μέσα στη διάρκεια της αρχικής περιόδου 3,5 ετών θα διαβιβάζονται από τη CBP σε ένα αρχείο διαγεγραμμένων φακέλων [7], όπου διατηρείται για περίοδο 8 ετών πριν να καταστραφεί.
Czech: Údaje PNR, k nimž byl během prvního období 3,5 roku vyžádán přístup, přesune CBP do souboru vymazaných záznamů [7], kde zůstanou po dobu osmi (8) let, než budou zničeny.
Slovak: Údaje PNR, ktoré boli manuálne sprístupnené počas počiatočného 3,5-ročného obdobia, presunie CBP do súboru odstránených záznamov [7], kde zostanú na obdobie ôsmich (8) rokov pred tým, ako budú zničené.
Polish: Dane zawarte w PNR, do których dokonano ręcznego dostępu w trakcie początkowego okresu 3,5 roku, zostaną przekazane przez CBP do pliku skasowanych danych [7], gdzie pozostaną przez okres ośmiu (8) lat przed ich całkowitym zniszczeniem.
Slovenian: Podatke PNR, ki v začetnem obdobju 3,5 let niso bili ročno pregledani, bo Urad CBP prenesel na datoteko izbrisanih evidenc [7], kjer bodo ostali za obdobje osmih (8) let, za tem pa uničeni.
Estonian: PNR-andmed, mida on esialgse kolme ja poole aastase ajavahemiku jooksul manuaalselt kasutatud, teisaldab CBP kustutatud andmete faili, [7] kuhu need jäävad kaheksaks (8) aastaks enne nende hävitamist.
Latvian: CBP nosūtīs PNR datus, kuriem ir manuāli piekļūts sākotnējā 3,5 gadu perioda laikā uz izdzēsto datu failu (deleted record file) [7], kur tie tiks saglabāti astoņus (8) gadus pirms to iznīcināšanas.
Lithuanian: CBP perkels į ištrintų įrašų rinkmeną, joje aštuonerius (8) metus laikys ir tik po to sunaikins per pradinį 3,5 metų laikotarpį rankiniu būdu išgautus PNR duomenis [7].