English: Further improve the fight against corruption and organised crime Implement European Conventions on Corruption (in criminal and civil matters) ratified by Albania, as well as the Group of States against Corruption (GRECO) recommendations.
French: Améliorer encore la lutte contre la corruption et le crime organisé Mettre en œuvre les conventions européennes sur la corruption (dans les affaires pénales et civiles) ratifiées par l’Albanie, ainsi que les recommandations du groupe d'États contre la corruption (GRECO).
German: Weitere Verbesserung der Korruptionsbekämpfung und der Bekämpfung der organisierten Kriminalität Umsetzung der von Albanien ratifizierten Übereinkommen des Europarats gegen Korruption (Strafrecht und Zivilrecht) und der GRECO-Empfehlungen.
Spanish: Seguir mejorando la lucha contra la corrupción y la delincuencia organizada Aplicar los convenios europeos sobre corrupción (en asuntos civiles y penales) ratificados por Albania, así como las recomendaciones del Grupo de Estados contra la Corrupción (GRECO).
Italian: Intensificare la lotta alla corruzione ed al crimine organizzato Attuare le convenzioni europee sulla corruzione (in materia civile e penale) ratificate dall'Albania, nonché le raccomandazioni del gruppo di Stati contro la corruzione (GRECO).
Portuguese: Prosseguir o reforço do combate à corrupção e o crime organizado Implementar as convenções europeias em matéria de corrupção (em questões criminais e civis) ratificadas pela Albânia, bem como as recomendações do grupo de estatutos contra a corrupção (GRECO).
Dutch: Verder verbeteren van de bestrijding van corruptie en georganiseerde misdaad Implementeren van de Europese verdragen inzake corruptie (strafrechtelijke en burgerlijke zaken) die door Albanië zijn geratificeerd, alsmede de Greco-aanbevelingen.
Danish: Udvide indsatsen for bekæmpelse af korruption og organiseret kriminalitet yderligere Gennemføre de europæiske konventioner om korruption (både strafferetlig og civilretlig), som Albanien har ratificeret, samt GRECO-henstillingerne.
Swedish: Ytterligare förbättra bekämpningen av korruptionen och den organiserade brottsligheten Genomföra de europeiska konventioner om korruption (på det straffrättsliga och civilrättsliga området) som Albanien ratificerat och rekommendationerna från Group of States against Corruption (GRECO).
Finnish: Korruption ja järjestäytyneen rikollisuuden torjumisen tehostaminen Albanian on pantava täytäntöön ratifioimansa eurooppalaiset lahjontaa koskevat siviili- ja rikosoikeudelliset yleissopimukset sekä korruptiota vastustavien valtioiden ryhmän (GRECO) suositukset.
Greek: Περαιτέρω βελτίωση της καταπολέμησης της διαφθοράς και του οργανωμένου εγκλήματος Εφαρμογή ευρωπαϊκών συμβάσεων για τη διαφθορά (σε ποινικά και αστικά θέματα) που επικύρωσε η Αλβανία, καθώς και των συστάσεων της Ομάδας Κρατών κατά της Διαφθοράς.
Czech: Dále zesílit boj proti korupci a organizované trestné činnosti Provádět evropské úmluvy o boji proti korupci (v trestních a občanských věcech) ratifikované Albánií a doporučení Skupiny států proti korupci (GRECO).
Slovak: Ďalej zlepšiť boj proti korupcii a organizovanému zločinu Vykonávať Európske dohovory o korupcii (v trestných a občianskych veciach) ratifikované Albánskom, rovnako aj odporúčania Skupiny štátov proti korupcii (GRECO).
Polish: Dalsze usprawnienie walki z korupcją i z przestępczością zorganizowaną Należy wprowadzić w życie europejskie konwencje w sprawie korupcji (w sprawach karnych i cywilnych) ratyfikowane przez Albanię oraz zaleceniaGrupy Państw przeciwko Korupcji (GRECO).
Hungarian: A korrupció és a szervezett bűnözés elleni küzdelem további javítása Végre kell hajtani az Albánia által megerősített, korrupcióval kapcsolatos (büntető- és polgári jogi vonatkozású) európai egyezményeket, valamint a Korrupció Ellenes Államok Csoportja (GRECO) által tett ajánlásokat.
Slovenian: Nadalje izboljšati boj proti korupciji Izvajati evropske konvencije proti korupciji (v kazenskih in civilnih zadevah), ki jih je ratificirala Albanija, in priporočila Skupine držav proti korupciji Group of States against Corruption (GRECO).
Estonian: Korruptsioonivastase võitluse edasine arendamine rakendada Albaania poolt ratifitseeritud Euroopa korruptsioonivastast võitlust käsitlevate konventsioonide (nii kriminaal- kui ka tsiviilasjades) ning samuti korruptsioonivastaste riikide rühma GRECO soovitusi.
Latvian: Turpināt pilnveidot cīņu pret korupciju un organizēto noziedzību Īstenot tās Eiropas Konvencijas par korupcijas apkarošanu (krimināllietās un civillietās), kuras Albānija ir ratificējusi, kā arī Valstu grupas cīņai pret korupciju (Group of States against Corruption (GRECO)) atzinumus.
Lithuanian: Toliau stiprinti kovą su korupcija ir organizuotu nusikalstamumu įgyvendinti Albanijos ratifikuotas Europos konvencijas dėl korupcijos (baudžiamosios ir civilinės teisės srities) ir valstybių prieš korupciją grupės (GRECO) rekomendacijas.