FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Regulation last amended by Regulation (EC) No 579/2004 (OJ L 90, 27.3.2004, p. 54).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 579/2004 (JO L 90 du 27.3.2004, p. 54).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 579/2004 (GU L 90 del 27.3.2004, pag. 54).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 579/2004 da Comissão (JO L 90 de 27.3.2004, p. 54).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 579/2004 (PB L 90 van 27.3.2004, blz. 54).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 579/2004 (EUT L 90 af 27.3.2004, s. 54).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 579/2004 (EUT L 90, 27.3.2004, s. 54).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 579/2004 (Úř. věst. L 90, 27.3.2004, s. 54).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 579/2004 (Ú. v. EÚ L 90, 27.3.2004, s. 54).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 579/2004 (Dz.U. L 90 z 27.3.2004, str. 54).
Slovenian: Uredba, nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 579/2004 (UL L 90, 27.3.2004, str. 54).
Estonian: Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 579/2004 (ELT L 90, 27.3.2004, lk 54).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 579/2004 (OL L 90, 2004 3 27, p. 54).
English: OJ L 329, 30.12.1995, p. 18. Regulation last amended by Commission Regulation (EC) No 411/2002 (OJ L 62, 5.3.2002, p. 27).
German: ABl. L 329 vom 30.12.1995, S. 18. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 411/2002 der Kommission (ABl. L 62 vom 5.3.2002, S. 27).
Spanish: DO L 329 de 30.12.1995, p. 18; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 411/2002 de la Comisión (DO L 62 de 5.3.2002, p. 27).
Finnish: EYVL L 329, 30.12.1995, s. 18, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 411/2002 (EYVL L 62, 5.3.2002, s. 27).
Greek: ΕΕ L 329 της 30.12.1995, σ. 18· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (EΚ) αριθ. 411/2002 της Επιτροπής (ΕΕ L 62 της 5.3.2002, σ. 27).
Hungarian: HL L 329., 1995.12.30., 18. o. A legutóbb a 411/2002/EK bizottsági rendelettel (HL L 62., 2002.3.5., 27. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 329, 30.12.1995., 18. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 411/2002 (OV L 62, 5.3.2002., 27. lpp.).
English: Commission Regulation (EC) No 549/2000 [2], determining the rice intervention centres should contain the indication of rice intervention centres of Hungary, as the only rice producer of the new Member States that joined the European Union on 1 May 2004. The concerned indication should include the Hungarian rice intervention centres for the implementation of the intervention as from 10 May 2004, pursuant with Commission Regulation (EC) No 708/98 [3].
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 549/2000 [2] z dnia 14 marca 2000 r., określające centra interwencyjnego skupu ryżu, powinno zawierać wskazanie centrów interwencyjnego skupu ryżu na Węgrzech, będących jedynym producentem ryżu wśród Nowych Państw Członkowskich, które przystąpiły do Unii Europejskiej w dniu 1 maja 2004 r. Wskazanie, o którym mowa, powinno zawrzeć węgierskie centra interwencyjnego skupu ryżu, aby umożliwić realizację skupu interwencyjnego, począwszy od dnia 10 maja 2004 r., zgodnie z rozporządzeniem Komisji (WE) 708/98 [3].