English: I, the undersigned official inspector, hereby certify that the (1) [live fish] (1) [and] (1) [eggs] (1) [and] (1) [gametes], referred to at point 5 this certificate, which is considered susceptible (5) to (1) [Spring viraemia of carp] (1) [and] (1) [Infectious pancreatic necrosis] (1) [and] (1) Bacterial kidney disease], originate from a territory (2):
French: Je soussigné, inspecteur officiel, certifie que les (1) [poissons vivants] (1) [et les] (1) [œufs] (1) [et les] (1) [gamètes], visés au point 5 du présent certificat, considérés comme sensibles (5) à la (1) [virémie printanière de la carpe] (1) [et] (1) à la [nécrose pancréatique infectieuse] (1) [et] (1) à la [néphrobactériose à Renibacterium salmoninarum], proviennent d’un territoire (2):
German: Der unterzeichnete amtliche Kontrolleur bestätigt, dass die unter Nummer 5 dieser Bescheinigung genannten (1) [lebenden Fische] (1) [und] (1) [Eier] (1) [und] (1) [Gameten], die als für (1) [Frühlingsvirämie des Karpfens], (1) [und] (1) [Infektiöse Pankreasnekrose] (1) [und] (1) [Bakterielle Nierenerkrankung] empfänglich (5) gelten, aus einem Gebiet (2) stammen,
Spanish: El inspector oficial abajo firmante certifica que los (1) [peces vivos] (1) [y] (1) [huevos] (1) [y] (1) [gametos], descritos en el punto 5 del presente certificado, que se consideran sensibles (5) a (1) [la viremia primaveral de la carpa] (1) [y] (1) [la necrosis pancreática infecciosa] (1) [y] (1) [la renibacteriosis], proceden de un territorio (2):
Italian: Il sottoscritto ispettore ufficiale certifica con la presente che (1) [i pesci vivi] (1) [e] (1) [le uova] (1) [e] (1) [i gameti] di cui al punto 5 del presente certificato che sono considerati sensibili (5) a (1) [viremia primaverile delle carpe] (1) [e] (1) [necrosi pancreatica infettiva] (1) [e] (1) [nefrobatteriosi], sono originari di un territorio (2):
Portuguese: O abaixo assinado, inspector oficial, certifica que os (1) [peixes vivos] (1) [e] (1) [ovos] (1) [e] (1) [gâmetas], referidos no ponto 5 do presente certificado, que são considerados sensíveis (5) à (1) [viremia primaveril da carpa] (1) [e] à (1) [necrose pancreática infecciosa] (1) [e] à (1) [corinebacteriose], são originários de um território (2):
Dutch: Ondergetekende, officieel inspecteur, verklaart dat de in punt 5 van dit certificaat bedoelde [levende vissen] (1) [en] (1) [eieren] (1) [en] (1) [gameten] (1), die gevoelig (5) zijn voor [voorjaarsviremie van de karper] (1) [en] (1) [infectieuze pancreatische necrose] (1) [en] [Bacterial Kidney Disease] (1), komen uit een gebied (2)
Danish: Undertegnede officielle inspektør bekræfter, at de (1) [levende fisk] (1) [og] (1) [æg] (1) [og] (1) [mælke], der er nævnt i punkt 5, og som betragtes som modtagelige (5) for (1) [forårsviræmi hos karper] (1) [og] (1) [infektiøs pankreasnekrose] (1) [og] (1) [bakteriel nyresygdom], har oprindelse i et område (2):
Swedish: I egenskap av officiell inspektör intygar jag härmed att de (1) [levande fiskar] (1) [och] (1) [ägg] (1) [och] (1) [könsceller] som avses i punkt 5 i detta intyg, och som anses mottagliga (5) för (1) [vårviremi hos karp] (1) [och] (1) [infektiös pankreasnekros] (1) [och] (1) [renibakterios], har sitt ursprung i ett territorium (2):
Finnish: Allekirjoittanut virallinen tarkastaja todistaa, että tämän todistuksen 5 kohdassa tarkoitetut (1) [elävät kalat] (1) [ja] (1) [mätimunat] (1) [ja] (1) [sukusolut], jotka katsotaan alttiiksi (5) seuraaville taudinaiheuttajille: (1) [karpin kevätviremia (SVC)] (1) [ja] (1) [kalojen tarttuva haimakuoliotauti (IPN)] (1) [ja] (1) [kalojen bakteeriperäinen munuaistauti (BKD)], ovat peräisin alueelta: (2)
Greek: Ο κάτωθι υπογεγραμμένος επίσημος επιθεωρητής πιστοποιώ με το παρόν ότι (1) [τα ζώντα ψάρια] (1) [και] (1) [τα αυγά] (1) [και] (1) [οι γαμέτες], που αναφέρονται στο σημείο 5 του παρόντος πιστοποιητικού και που θεωρούνται ευπαθή (5) στην (1) [εαρινή ιαιμία του κυπρίνου] (1) [και] (1) [λοιμώδη νεκρωτική παγκρεατίτιδα] (1) [και] (1) [βακτηριακή νεφρίτιδα], κατάγονται από έδαφος (2)