English: The term of office of the elected representatives of the people of Cyprus in the European Parliament shall end at the opening of the first session of the European Parliament following the elections referred to in point (b).
French: la durée du mandat des représentants élus du peuple chypriote au Parlement européen prend fin à l’ouverture de la première session du Parlement européen faisant suite aux élections visées au point b);
German: Die Amtszeit der gewählten Abgeordneten des zyprischen Volkes im Europäischen Parlament endet mit der Eröffnung der ersten Sitzung des Europäischen Parlaments im Anschluss an die unter Buchstabe b genannten Wahlen.
Spanish: El mandato de los representantes del pueblo de Chipre elegidos al Parlamento Europeo concluirá en el momento de la apertura de la primera sesión del Parlamento Europeo que se celebre tras las elecciones contempladas en la letra b).
Italian: il mandato dei rappresentanti del popolo cipriota eletti al Parlamento europeo scade all'apertura della prima sessione del Parlamento europeo tenuta dopo le elezioni di cui alla lettera b);
Portuguese: O mandato dos representantes do povo de Chipre eleitos para o Parlamento Europeu cessará na data da abertura da primeira sessão do Parlamento Europeu que tenha lugar após a realização das eleições referidas na alínea b).
Dutch: de ambtstermijn van de gekozen Cypriotische volksvertegenwoordigers in het Europees Parlement eindigt bij de aanvang van de eerste zitting van het Europees Parlement volgende op de onder b) bedoelde verkiezingen,
Danish: Mandatet for det cypriotiske folks valgte repræsentanter i Europa-Parlamentet ophører ved åbningen af Europa-Parlamentets første session efter det i litra b) omhandlede valg.
Swedish: Mandatperioden för det cypriotiska folkets valda företrädare i Europaparlamentet skall upphöra när det första mötet öppnas i Europaparlamentet efter de val som avses i b.
Finnish: Kyproksen kansan valitsemien edustajien toimikausi Euroopan parlamentissa päättyy, kun b kohdassa tarkoitettujen vaalien jälkeen pidettävä Euroopan parlamentin ensimmäinen istunto julistetaan alkaneeksi.
Greek: Η θητεία των εκλεγομένων αντιπροσώπων του κυπριακού λαού στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο λήγει με την έναρξη της πρώτης συνόδου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που λαμβάνει χώρα μετά τις εκλογές που αναφέρονται στο σημείο β).
Czech: Funkční období zvolených zastupitelů kyperského lidu v Evropském parlamentu končí zahájením prvního zasedání Evropského parlamentu po volbách uvedených v písmeni b).
Slovak: Funkčné obdobie zvolených zástupcov ľudu Cypru v Európskom parlamente končí otvorením prvého zasadnutia Európskeho parlamentu, ktoré nasleduje po voľbách uvedených v písmene b).
Polish: Mandat wybranych przedstawicieli narodu cypryjskiego do Parlamentu Europejskiego wygasa w dniu otwarcia pierwszej sesji Parlamentu Europejskiego, następującej po wyborach, o których mowa w lit. b).
Hungarian: A ciprusi nép Európai Parlamentbe választott képviselőinek hivatali ideje véget ér a (b) pontban említett választásokat követő első európai parlamenti ülés megnyitásakor.
Slovenian: Mandat izvoljenih predstavnikov ciprskega ljudstva v Evropskem parlamentu se konča ob začetku prvega zasedanja Evropskega parlamenta po volitvah, navedenih v točki (b).
Estonian: Küprose rahva valitud esindajate ametiaeg Euroopa Parlamendis lõpeb Euroopa Parlamendi esimese istungjärgu avamisel pärast punktis b nimetatud valimisi.
Latvian: Eiropas Parlamentā ievēlēto Kipras tautas pārstāvju pilnvaru termiņš beidzas līdz ar Eiropas Parlamenta pirmās sēdes atklāšanu pēc b) punktā minētajām vēlēšanām;
Lithuanian: Kipro atstovų Europos Parlamente mandatas baigsis, kai prasidėjus pirmajai Europos Parlamento sesijai, vyksiančiai po b punkte nurodytų rinkimų.