English: The Commission shall select the bodies which most effectively meet the above criteria and shall draw up a list of bodies to be published in the Official Journal of the European Union.
French: La Commission sélectionne les organismes qui remplissent les critères susvisés de la façon la plus adéquate et en arrête la liste, qui est publiée au Journal officiel de l’Union européenne.
German: Die Kommission wählt diejenigen Vertretungsgremien aus, die die genannten Kriterien am besten erfüllen, und erstellt eine Liste, die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht wird.
Spanish: La Comisión seleccionará a aquellos organismos que cumplan los criterios anteriormente mencionados de la forma más adecuada y aprobará la lista correspondiente, que se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: La Commissione sceglie gli organismi che soddisfano i criteri nel modo più adeguato e ne pubblica l’elenco nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Portuguese: A Comissão seleccionará os organismos que preencham os critérios acima referidos da forma mais adequada, e elaborará a respectiva lista, a publicar no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: De Commissie selecteert de organisaties die het best aan de bovengenoemde criteria voldoen en stelt daarvan een lijst op, die in het Publicatieblad van de Europese Unie wordt gepubliceerd.
Danish: Kommissionen udpeger de organer, der bedst opfylder ovennævnte kriterier, og udarbejder en liste med deres navne; listen offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Kommissionen skall välja ut de organ som bäst uppfyller kriterierna och upprätta en förteckning över dessa, som skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Komissio valitsee elimet, jotka täyttävät parhaiten edellä esitetyt edellytykset, ja laatii niistä luettelon, joka julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Η Επιτροπή επιλέγει τους οργανισμούς που ικανοποιούν τα προαναφερόμενα κριτήρια κατά τον πλέον πρόσφορο τρόπο και εκδίδει απόφαση με το σχετικό κατάλογο ο οποίος δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Komise vybere orgány, které nejlépe splňují výše uvedená kritéria a sestaví jejich seznam, který je zveřejněn v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Komisia vyberie tie organizácie, ktoré úplne spĺňajú uvedené kritériá, a pripraví ich zoznam, ktorý bude uverejnený v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Komisja wybiera organy, które spełniają wyżej wymienione kryteria w sposób najbardziej adekwatny i ustala ich listę, która publikowana jest w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: A Bizottság kiválasztja azokat a szervezeteket, amelyek a fent említett feltételeknek a leginkább megfelelnek és a kiválasztottakról listát készít, amelyet az Európai Unió Hivatalos Lapjában kihirdet.
Slovenian: Komisija izbere organe, ki najbolje ustrezajo naštetim merilom, in sprejme seznam, ki je nato objavljen v Uradnem listu Evropske unije.
Estonian: Komisjon valib organid, kes täidavad kõige sobivamalt eespool nimetatud nõuded, ja võtab vastu nende loetelu, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Komisija izvēlas organizācijas, kas vislabāk atbilst iepriekšminētajiem kritērijiem un izstrādā sarakstu, ko publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Komisija atrenka labiausiai minėtus kriterijus atitinkančias organizacijas ir jų sąrašą paskelbia Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.