English: For processed agricultural products which are not covered by Annex I or for which the quotas referred to in Annex II are exhausted, the provisions laid down in Protocol 3 shall apply.
French: Pour les produits agricoles transformés qui ne sont pas couverts par l'annexe I ou pour lesquels les contingents tarifaires indiqués à l'annexe II sont épuisés, les dispositions énoncées dans le protocole no 3 s'appliquent.
German: Für landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse, die nicht unter Anhang I fallen oder für die in die in Anhang II genannten Kontingente erschöpft sind, gelten die Bestimmungen im Protokoll Nr. 3.
Spanish: Los productos agrícolas transformados que no se incluyen en el anexo I o que rebasen los contingentes a los que se hace referencia en el anexo II entrarán en el ámbito de aplicación de lo dispuesto en el Protocolo no 3.
Italian: Per i prodotti agricoli trasformati che non rientrano nell'allegato I o per i quali i contingenti di cui all'allegato II sono esauriti si applicano le disposizioni stabilite dal protocollo n. 3.
Portuguese: Aos produtos agrícolas transformados não abrangidos pelo Anexo I, ou em relação aos quais estiverem esgotados os contingentes pautais fixados no Anexo II, continuará a aplicar-se o disposto no protocolo n.o 3.
Dutch: Op verwerkte landbouwproducten die niet onder bijlage I vallen of waarvoor de in bijlage II bedoelde contingenten zijn uitgeput, zijn de bepalingen van protocol nr. 3 van toepassing.
Danish: For de forarbejdede landbrugsprodukter, der ikke er omfattet af bilag I, eller for hvilke de i bilag II nævnte kontingenter er udtømt, finder de bestemmelser, der er fastsat i protokol nr. 3, anvendelse.
Swedish: För bearbetade jordbruksprodukter som inte omfattas av bilaga I eller för vilka kvoterna enligt bilaga II har förbrukats skall bestämmelserna i protokoll 3 tillämpas.
Finnish: Jalostettuihin maataloustuotteisiin, joita ei ole mainittu liitteessä I tai joiden osalta liitteessä II tarkoitetut kiintiöt on käytetty loppuun, sovelletaan pöytäkirjan N:o 3 määräyksiä.
Greek: Για τα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα που δεν καλύπτονται από το παράρτημα Ι ή για τα οποία έχουν εξαντληθεί οι ποσοστώσεις που ορίζονται στο παράρτημα II, ισχύουν οι διατάξεις του πρωτοκόλλου αριθ. 3.
Czech: Pro zpracované zemědělské produkty, které nejsou zahrnuty v příloze I nebo pro které jsou kvóty uvedené v příloze II vyčerpány, se použijí ustanovení protokolu 3.
Slovak: Pre spracované poľnohospodárske produkty, ktoré nie sú zahrnuté v prílohe I, alebo pre ktoré sú kvóty uvedené v prílohe II vyčerpané, sa uplatňujú ustanovenia uvedené v protokole 3.
Polish: W stosunku do przetworzonych produktów rolnych nie objętych załącznikiem I, lub dla których wyczerpały się kontyngenty określone w załączniku II stosuje się przepisy określone w Protokole nr 3.
Hungarian: Az I. mellékletben nem szereplő feldolgozott mezőgazdasági termékekre, vagy amelyeknek a II. mellékletben említett kontingenseit kimerítették, a 3. jegyzőkönyv rendelkezéseit kell a továbbiakban alkalmazni.
Slovenian: Za predelane kmetijske proizvode, ki niso zajeti v Prilogi 1 ali za katere so kvote iz Priloge II izčrpane, se uporabijo določbe iz Protokola 3.
Estonian: Töödeldud põllumajandussaaduste suhtes, mis ei loetletud I lisas või mille puhul II lisas osutatud kvoodid on ammendunud, kohaldatakse protokolli 3 sätteid.
Latvian: Pārstrādātiem lauksaimniecības produktiem, uz kuriem attiecas I pielikums un kuru kvotas, kas minētas II pielikumā, ir jau izsmeltas, piemēro 3. protokola noteikumus.
Lithuanian: Neįtrauktiems į I priedą perdirbtiems žemės ūkio produktams arba kuriems II priede nurodytos kvotos išnaudotos, taikomos Protokole Nr. 3 nustatytos nuostatos.