English: Articles 87 and 88 of the Treaty apply to all agricultural products under Annex I which are subject to a market organisation.
French: Les articles 87 et 88 du traité s'appliquent à tous les produits agricoles de l'annexe I faisant l'objet d'une organisation commune de marché. L'huile d'olive est soumise à une organisation commune de marché.
German: Die Artikel 87 und 88 des Vertrags finden Anwendung auf alle landwirtschaftlichen Erzeugnisse in Anhang I des Vertrags, die von einer gemeinsamen Marktorganisation erfasst werden.
Spanish: Los artículos 87 y 88 del Tratado se aplican a todos los productos agrarios de su anexo I que están sujetos a una organización común de mercado. El aceite de oliva es un producto que está sujeto a una organización común de mercado.
Italian: Gli articoli 87 e 88 del trattato sono applicabili a tutti i prodotti agricoli del relativo allegato I soggetti ad una organizzazione comune di mercato. L’olio di oliva è un prodotto soggetto a una organizzazione comune di mercato.
Portuguese: Os artigos 87.o e 88.o do Tratado, aplicam-se a todos os produtos agrícolas do seu anexo I que estão sujeitos a uma organização comum de mercado. O azeite é um produto sujeito a uma organização comum de mercado.
Dutch: De artikelen 87 en 88 van het Verdrag zijn van toepassing op alle in bijlage I van het Verdrag vermelde landbouwproducten waarvoor een gemeenschappelijke marktordening geldt.
Danish: EF-traktatens artikel 87 og 88 finder anvendelse på alle de landbrugsprodukter i bilag I til traktaten, som er underlagt en fælles markedsordning. Olivenolie er et produkt, der er underlagt en fælles markedsordning.
Swedish: Artiklarna 87 och 88 i fördraget är tillämpliga på alla jordbruksprodukter i bilaga I till fördraget som faller under en gemensam organisation av marknaden. Olivoljan är en produkt som är underkastad en gemensam organisation av marknaden.
Finnish: EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklaa sovelletaan kaikkiin sopimuksen liitteessä I lueteltuihin maataloustuotteisiin, joita koskee yhteinen markkinajärjestely. Oliiviöljy on tuote, jota koskee yhteinen markkinajärjestely.
Greek: Τα άρθρα 87 και 88 της συνθήκης έχουν εφαρμογή για όλα τα γεωργικά προϊόντα του παραρτήματος Ι τα οποία υπάγονται σε κοινή οργάνωση αγοράς. Το ελαιόλαδο είναι ένα προϊόν που υπάγεται σε κοινή οργάνωση αγοράς.
Czech: Články 87 a 88 Smlouvy se aplikují na všechny zemědělské produkty uvedené v jejich příloze I, které jsou podrobeny organizaci společného obchodu. Olivový olej je produkt, který je podroben organizaci společného obchodu.
Slovak: Články 87 a 88 zmluvy sa uplatňujú na všetky poľnohospodárske výrobky uvedené v prílohe I zmluvy, ktoré podliehajú organizácii trhu. Olivový olej je výrobok, ktorý podlieha spoločnej organizácii trhu.
Polish: Artykuły 87 i 88 Traktatu mają zastosowanie do wszystkich produktów rolnych wymienionych w jego załączniku I, które są objęte wspólną organizacją rynku.
Hungarian: A Szerződés 87. és 88. cikkét az I. mellékletben felsorolt valamennyi olyan mezőgazdasági termékre kell alkalmazni, amely a közös piacszervezés alá tartozik. Az olívaolaj olyan termék, amely a közös piacszervezés alá tartozik.
Slovenian: Člena 87 in 88 Pogodbe se uporabljata za vse kmetijske proizvode iz Priloge I k Pogodbi, za katere velja skupna organizacija trga. Oljčno olje je izdelek, za katerega velja skupna organizacija trga.
Estonian: Asutamislepingu artiklid 87 ja 88 kehtivad kõikide selle I lisas nimetatud põllumajandustoodete suhtes, mille kohta kehtib ühtne turukorraldus. Oliiviõli on toode, mille suhtes kehtib ühtne turukorraldus.
Latvian: Līguma 87. un 88. pants attiecas uz visiem lauksaimniecības produktiem, kuri norādīti I pielikumā un uz kuriem attiecas kopīga tirgus organizācija. Olīveļļa ir produkts, uz kuru attiecas kopīga tirgus organizācija.
Lithuanian: Sutarties 87 ir 88 straipsniai yra taikomi visiems I priede išvardytiems žemės ūkio produktams, kurių yra organizuojama bendra rinka.