English: Articles 18(1)(d), 21(1)(d), 28(1)(d), 37 and 44(3) of Commission Regulation (EC) No 2535/2001 of 14 December 2001 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the import arrangements for milk and milk products and opening tariff quotas [7] contain certain entries in all Community languages.
French: L’article 18, paragraphe 1, point d), l’article 21, paragraphe 1, point d), l’article 28, paragraphe 1, point d), l’article 37 et l’article 44, paragraphe 3, du règlement (CE) no 2535/2001 de la Commission du 14 décembre 2001 portant modalités d’application du règlement (CE) no 1255/1999 du Conseil en ce qui concerne le régime d’importation du lait et des produits laitiers et l’ouverture de contingents tarifaires [7] comportent certaines mentions dans toutes les langues des États membres.
German: Artikel 18 Absatz 1 Buchstabe d), Artikel 21 Absatz 1 Buchstabe d), Artikel 28 Absatz 1 Buchstabe d), Artikel 37 und Artikel 44 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 2535/2001 der Kommission vom 14. Dezember 2001 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 des Rates zur Einfuhrregelung für Milch und Milcherzeugnisse und zur Eröffnung der betreffenden Zollkontingente [7] enthalten Angaben in allen Amtssprachen der Gemeinschaft.
Spanish: La letra d) del apartado 1 del artículo 18, la letra d) del apartado 1 del artículo 21, la letra d) del apartado 1 del artículo 28, el artículo 37 y el apartado 3 del artículo 44 del Reglamento (CE) no 2535/2001 de la Comisión, de 14 de diciembre de 2001, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1255/1999 del Consejo en lo que se refiere al régimen de importación de leche y productos lácteos y a la apertura de contingentes arancelarios [7] contienen algunas indicaciones en todos los idiomas de la Comunidad.
Italian: L’articolo 18, paragrafo 1, lettera d), l’articolo 21, paragrafo 1, lettera d), l’articolo 28, paragrafo 1, lettera d), l’articolo 37 e l’articolo 44, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 2535/2001, del 14 dicembre 2001, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1255/1999 per quanto riguarda il regime di importazione di latte e prodotti lattiero-caseari e l’apertura di contingenti tariffari [7] contengono alcune diciture in tutte le lingue comunitarie.
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 2535/2001 da Comissão, de 14 de Dezembro de 2001, que estabelece normas de execução do Regulamento (CE) n.o 1255/1999 do Conselho no que respeita ao regime de importação do leite e dos produtos lácteos e à abertura de contingentes pautais [7] contém, no n.o 1, alínea d), do artigo 18.o, no n.o 1, alínea d), do artigo 21.o, no n.o 1, alínea d), do artigo 28.o, no artigo 37.o e no n.o 3 do artigo 44.o, certas menções em todas as línguas comunitárias.
Dutch: Artikel 18, lid 1, onder d), artikel 21, lid 1, onder d), artikel 28, lid 1, onder d), artikel 37 en artikel 44, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2535/2001 van de Commissie van 14 december 2001 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad voor de invoerregeling voor melk en zuivelproducten en houdende opening van tariefcontingenten [7] bevatten bepaalde vermeldingen in alle talen van de Gemeenschap.
Danish: Artikel 18, stk. 1, litra d), artikel 21, stk. 1, litra d), artikel 28, stk. 1, litra d), artikel 37 og artikel 44, stk. 3, i Kommissionens forordning (EF) nr. 2535/2001 af 14. december 2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 for så vidt angår importordningen for mælk og mejeriprodukter og åbning af toldkontingenter [7] indeholder visse angivelser på alle medlemsstaternes sprog.
Swedish: Artiklarna 18.1 d, 21.1 d och 28.1 d, artikel 37 och artikel 44.3 i kommissionens förordning (EG) nr 2535/2001 av den 14 december 2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1255/1999 när det gäller ordningen för import av mjölk och mjölkprodukter och om öppnande av tullkvoter [7] innehåller vissa uppgifter på samtliga medlemsstaters språk.
Finnish: Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maito- ja maitotuotealan tuontijärjestelmän ja tariffikiintiöiden avaamisen osalta 14 päivänä joulukuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2535/2001 [7] 18 artiklan 1 kohdan d alakohta, 21 artiklan 1 kohdan d alakohta, 28 artiklan 1 kohdan d alakohta, 37 artikla ja 44 artiklan 3 kohta sisältävät tietyt maininnat kaikilla yhteisön kielillä.
Greek: Το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ), το άρθρο 21 παράγραφος 1 στοιχείο δ), το άρθρο 28 παράγραφος 1 στοιχείο δ), το άρθρο 37 και το άρθρο 44 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2535/2001 της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 2001, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συμβουλίου όσον αφορά το καθεστώς εισαγωγής γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων και το άνοιγμα δασμολογικών ποσοστώσεων [7], περιέχει κάποια χωρία σε όλες τις κοινοτικές γλώσσες.