FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Luzulo-Fagetum beech forests
French: Hêtraies du Luzulo-Fagetum
German: Hainsimsen-Buchenwald (Luzulo-Fagetum)
Spanish: Hayedos del Luzulo-Fagetum
Italian: Faggeti di Luzulo-Fagetum
Portuguese: Faiais de Luzulo-Fagetum
Dutch: Beukenbossen van het type Luzulo-Fagetum
Danish: Bøgeskove med Luzulo-Fagetum
Swedish: Luzulo-Fagetum-bokskogar
Finnish: Luzulo-Fagetum -pyökkimetsät
Greek: Δάση οξυάς από Luzulo-Fagetum
Czech: Bučiny typu Luzulo-Fagetum
Slovak: Bukové lesy Luzulo-Fagetum
Polish: Las bukowy Luzulo-Fagetum
Hungarian: Luzulo-Fagetum bükkösök
Slovenian: Bukovi gozdovi Luzulo-Fagetum
Estonian: Luzulo-Fagetum'i kooslustega pöögimetsad
Latvian: Luzulo-Fagetum dižskābaržu meži
Lithuanian: Bukų miškai (Luzulo-Fagetum)
English: Atlantic acidophilous beech forests with Ilex and sometimes also Taxus in the shrublayer Quercionrobori-petraeae or Ilici-Fagenion
French: Hêtraies acidophiles atlantiques à sous-bois à Ilex et parfois à Taxus (Quercion roboripetraeae ou Ilici-Fagenion)
German: Atlantischer, saurer Buchenwald mit Unterholz aus Stechpalme und gelegentlich Eibe (Quercion robori-petraeae oder Ilici-Fagenion)
Spanish: Hayedos acidófilos atlánticos con sotobosque de Ilex y a veces de Taxus (Quercion robori-petraeae o Ilici-Fagenion)
Italian: Faggeti acidofili atlantici con sottobosco di Ilex e a volte di Taxus (Quercion, roboripetraeae o Ilici-Fagenion)
Portuguese: Faiais acidófilos atlânticos com vegetação arbustiva de Ilex e por vezes TaxusQuercion roboripetraeae ou Ilici-Fagenion
Dutch: Atlantische zuurminnende beukenbossen met ondergroei van Ilex en soms Taxus (Quercion robori-petraeae of Ilici-Fagenion)
Danish: Atlantiske bøgeskove på morbund med kristtorn (Ilex sp.) og til tider også Taxus sp. i busklaget (Quercion robori-petraeae eller Ilici-Fagenion)
Swedish: Atlantiska bokskogar på sur mark med Ilex och ibland också med Taxus i buskskikt (Quercionrobori-petraeae eller Ilici-Fagenion)
Finnish: Atlanttiset happamat pyökkimetsät, joissa Ilex ja joskus myös Taxus pensaskerroksessa (Quercion robori-petraeae tai Ilici-Fagenion)
Greek: Οξινόφιλα δάση οξυάς του Ατλαντικού με στρώμα θάμνων με Ilex και (καμιά φορά) (Taxus (Quercion robori-petraeae ή Ilici-Fagenion)
Czech: Atlantské acidofilní bučiny s cesmínou Ilex spp. a příležitostně i s tisem (Taxus spp.) v křovinném patře (Quercion robori-petraeae nebo Ilici-Fagenion)
Slovak: Atlantické kyslomilné bukové lesy s cezmínou (Ilex) a niekedy tiež s tisom (Taxus) v krovinnom podraste (Quercion robori-petraeae alebo Ilici-Fagenion)
Polish: Atlantyckie acydofilne lasy bukowe z Ilex i czasami również z Taxus w podszycie Quercion robori-petraeae lub Ilici-Fagenion
Hungarian: Atlanti mészkerülő bükkösök, a cserjeszintben Ilex- és néha Taxus-fajokkal is (Quercion robori-petraeae vagy Ilici-Fagenion)
Slovenian: Atlantski kisloljubni bukovi gozdovi z vrstami bodike (Ilex spp.) in včasih tise (Taxus spp.) v grmovnati podrasti (Quercion robori-petraeae ali Ilici-Fagenion)
Estonian: Quercion robori-petraeae või Ilici-Fagenion-kooslustega atlantilised pöögimetsad happelisel mullal; põõsarindes kasvavad iileksid (Ilex), vahel ka jugapuud (Taxus)
Latvian: Atlantisko skābo augšņu dižskābaržu mežs ar Ilex un dažkārt arī Taxus krūmājā Quercionrobori-petraeae vai Ilici-Fagenion
Lithuanian: Atlanto srities acidofiliniai miškai su bugieniais (Ilex) ir kartais su kukmedžiais (Taxus) krūmų sluoksnyje Quercionrobori-petraeae arba Ilici-Fagenion
English: Asperulo-Fagetum beech forests
French: Hêtraies du Asperulo-Fagetum
German: Waldmeister-Buchenwald (Asperulo-Fagetum)
Spanish: Hayedos del Asperulo-Fagetum
Italian: Faggeti di Asperulo-Fagetum
Portuguese: Faiais de Asperulo-Fagetum
Dutch: Beukenbossen behorend tot het Asperulo-Fagetum
Danish: Bøgeskove på muldbund med Asperulo-Fagetum
Swedish: Asperulo-Fagetum-bokskogar
Finnish: Asperulo-Fagetum -pyökkimetsät
Greek: Δάση οξυάς με (Asperulo-Fagetum)
Czech: Bučiny typu Asperulo-Fagetum
Slovak: Bukové lesy Asperulo-Fagetum
Polish: Las bukowy Asperulo-Fagetum
Hungarian: Asperulo-Fagetum bükkösök
Slovenian: Bukovi gozdovi Asperulo-Fagetum
Estonian: Asperulo-Fagetum'i kooslustega pöögimetsad
Latvian: Asperulo-Fagetum dižskābaržu meži
Lithuanian: Bukų miškai (Asperulo-Fagetum)
English: Medio-European subalpine beech woods with Acer and Rumexarifolius
French: Hêtraies subalpines médio-européennes à Acer et Rumex arifolius
German: Mitteleuropäischer subalpiner Buchenwald mit Ahorn und Rumex arifolius
Spanish: Hayedos subalpinos medioeuropeos de Acer y Rumex arifolius
Italian: Faggeti subalpini dell'Europa centrale con Acer e Rumex arifolius
Portuguese: Faiais subalpinos médio-europeus com Acer e Rumex arifolius
Dutch: Midden-Europese subalpiene beukenbossen met Acer spp. en Rumex arifolius
Danish: Mellemeuropæiske subalpine bøgeskove med Acer sp. og Rumex arifolius
Swedish: Mellaneuropeiska subalpina bokskogar med Acer och Rumexarifolius
Finnish: Keski-Euroopan Acer ja Rumex arifolius -subalpiiniset pyökkimetsät
Greek: Μεσοευρωπαϊκά υποαλπικά δάση οξυάς με Acer και Rumex arifolius
Czech: Středoevropské subalpínské bučiny s javorem (Acer spp.) a šťovíkem Rumex arifolius
Slovak: Stredoeurópske subalpínske bukové lesy s javorom (Acer) a štiavcom áronolistým (Rumex arifolius)
Polish: Środkowoeuropejskie subalpejskie lasy bukowe z Acer i Rumex arifolius
Hungarian: Közép-európai szubalpin bükkösök Acer-fajokkal és Rumex arifolius-szal
Slovenian: Srednjeevropski subalpinski bukovi gozdovi z vrstami javora (Acer spp.) in vrsto Rumex arifolius
Estonian: Vahtrate (Acer) ja oblikaga (Rumex arifolius) Kesk-Euroopa lähisalpiinsed pöögimetsad
Latvian: Viduseiropas subalpu dižskābaržu meži ar Acer un Rumexarifolius
Lithuanian: Vidurio Europos subalpiniai bukų miškai su klevais (Acer) ir rūgštynėmis (Rumexarifolius)
English: Medio-European limesstone beech forests of the Cephalanthero-Fagion
French: Hêtraies calcicoles médio-européennes du Cephalanthero-Fagion
German: Mitteleuropäischer Orchideen-Kalk-Buchenwald (Cephalanthero-Fagion)
Spanish: Hayedos calcícolas medioeuropeas del Cephalanthero-Fagion
Italian: Faggeti calcicoli dell'Europa centrale del tipo Cephalanthero-Fagion
Portuguese: Faiais calcícolas médio-europeus da Cephalanthero-Fagion
Dutch: Midden-Europese kalkminnende beukenbossen behorend tot het Cephalanthero-Fagion
Danish: Mellemeuropæiske bøgeskove på kalkbund med Cephalanthero-Fagion
Swedish: Mellaneuropeiska kalkbokskogar med Cephalanthero-Fagion
Finnish: Keski-Euroopan kalkkimaiden Cephalanthero-Fagion-pyökkimetsät
Greek: Μεσοευρωπαϊκά ασβεστόφιλα δάση οξυάς Cephalanthero-Fagion
Czech: Středoevropské vápencové bučiny (Cephalanthero-Fagion)
Slovak: Stredoeurópske vápnomilné bukové lesy (zväz Cephalanthero-Fagion)
Polish: Środkowoeuropejskie lasy bukowe na podłożu wapiennym z Cephalanthero-Fagion
Hungarian: A Cephalanthero-Fagion közép-európai bükkösei mészkövön
Slovenian: Srednjeevropski bukovi gozdovi zveze Cephalanthero-Fagion na apnenčastih tleh
Estonian: Cephalanthero-Fagion'i kooslustega lubjakividel kasvavad Kesk-Euroopa pöögimetsad
Latvian: Viduseiropas Cephalanthero-Fagion kalcifilie dižskābaržu meži
Lithuanian: Vidurio Europos bukų miškai ant kalkingų substratų (Cephalanthero-Fagion)
English: Sub-Atlantic and medio-European oak or oak-hornbeam forests of the Carpinionbetuli
French: Chênaies pédonculées ou chênaies-charmaies sub-atlantiques et médio-européennes du Carpinion betuli
German: Subatlantischer oder mitteleuropäischer Stieleichenwald oder Eichen-Hainbuchenwald (Carpinion betuli)
Spanish: Robledales pedunculados o albares subatlánticos y medioeuropeos del Carpinion betuli
Italian: Querceti di farnia o rovere subatlantici e dell'Europa centrale del tipo Carpinion betuli
Portuguese: Carvalhais pedunculados ou florestas mistas de carvalhos e carpas subatlânticas e médio-europeias da Carpinion betuli
Dutch: Sub-Atlantische en midden-Europese wintereikenbossen of eiken-haagbeukenbossen behorend tot het Carpinion betuli
Danish: Subatlantiske og mellemeuropæiske egeskove eller ege-avnbøge-skove med Carpinion betuli
Swedish: Subatlantiska och mellaneuropeiska ekskogar eller ek-avenbokskogar med Carpinionbetuli
Finnish: Subatlanttiset ja Keski-Euroopan Carpinion betuli-tammi- tai tammi/valkopyökkimetsät
Greek: Υποατλαντικά και μεσοευρωπαϊκά δάση δρυός έμμισχα ή δρυός-καρπίνου με Carpinion betuli
Czech: Subatlantské a středoevropské doubravy a dubohabrové lesy (Carpinion betuli)
Slovak: Subatlantické a stredoeurópske dubové alebo dubovo-hrabové lesy (zväz Carpinion betuli)
Polish: Subatlantyckie i środkowoeuropejskie lasy dębowe lub grądowe z Carpinion betuli
Hungarian: A Carpinion betuli szubatlanti és közép-európai tölgyesei és gyertyános tölgyesei
Slovenian: Subatlantski in srednjeevropski hrastovi ali hrastovo-belogabrovi gozdovi zveze Carpinionbetuli
Estonian: Carpinion betuli kooslustega lähisatlantilised ja Kesk-Euroopa tammikud või tamme-valgepöögi metsad
Latvian: Subatlantiskās joslas un viduseiropas ozolu vai ozolu un skābaržu meži Carpinionbetuli
Lithuanian: Subantlantiniai ir vidurio Europos ąžuolų ir skroblų miškai (Carpinionbetuli)
English: Galio-Carpinetum oak-hornbeam forests
French: Chênaies-charmaies du Galio-Carpinetum
German: Labkraut-Eichen-Hainbuchenwald Galio-Caroinetum
Spanish: Robledales albares del Galio-Caroinetum
Italian: Querceti di rovere del tipo Galio-Carpinetum
Portuguese: Carvalhais de Galio-Carpinetum
Dutch: Eiken-haagbeukenbossen behorend tot het Galio-Carpinetum
Danish: Ege-avnbøge-skove med Galio-Carpinetum
Swedish: Ek-avenbokskogar med Galio-Carpinetum
Finnish: Galio-Carpinetum-tammi/valkopyökkimetsät
Greek: Δάση δρυός-καρπίνου με Galio-Carpinetum
Czech: Dubohabrové lesy typu Galio-Carpinetum
Slovak: Dubovo-hrabové lesy Galio-Carpinetum
Polish: Lasy grądowe z Galio-Carpinetum
Hungarian: Galio-Carpinetum gyertyános tölgyesek
Slovenian: Hrastovo-belogabrovi gozdovi Galio-Carpinetum
Estonian: Galio-Carpinetum'i kooslustega tamme-valgepöögimetsad
Latvian: Galio-Carpinetum ozolu un skābaržu meži
Lithuanian: Ąžuolų ir skroblų miškai (Galio-Carpinetum)
English: Tilio-Acerion forests of slopes, screes and ravines
French: Forêts de pentes, éboulis ou ravins du Tilio-Acerion
German: Schlucht- und Hangmischwälder Tilio-Acerion
Spanish: Bosques de laderas, desprendimientos o barrancos del Tilio-Acerion
Italian: Foreste di versanti, ghiaioni e valloni del tipo Tilio-Acerion
Portuguese: Florestas de vertentes, depósitos rochosos ou ravinas da Tilio-Acerion
Dutch: Hellingbossen of ravijnbossen behorend tot het Tilio-Acerion
Danish: Skove med Tilio-Acerion på skråninger, urer og i kløfter
Swedish: Tilio-Acerion-skogar i sluttningar, rasbranter och raviner
Finnish: Tilio-Acerion -rinne-, vyörymä- ja raviinimetsät
Greek: Δάση σε πλαγιές, λιθώνες ή χαράδρες από Tilio-Acerion
Czech: Lesy typu Tilio-Acerion na svazích, sutích a ve stržích
Slovak: Lipovo-javorové lesy (Tilio-Acerion) na svahoch, sutinách a stržiach
Polish: Lasy Tilio-Acerion na stromych zboczach, rumowiskach i wąwozach
Hungarian: Lejtők és sziklatörmelékek Tilio-Acerion-erdői
Slovenian: Javorovi gozdovi (Tilio-Acerion) v grapah in na pobočnih gruščih
Estonian: Tilio-Acerion'i kooslustega nõlvade, rusukallete ja jäärakute metsad
Latvian: Tilio-Acerion nogāžu, nokalņu un aizu meži
Lithuanian: Šlaitų, skardžių ir griovų šlaitų miškai (Tilio-Acerion)
English: Old acidophilous oak woods with Quercusrobur on sandy plains
French: Vieilles chênaies acidophiles des plaines sablonneuses à Quercus robur
German: Alte bodensaure Eichenwälder auf Sandebenen mit Quercus robur
Spanish: Robledales maduros acidófilos de llanuras arenosas con Quercus robur
Italian: Vecchi querceti acidofili delle pianure sabbiose con Quercus robur
Portuguese: Carvalhais velhos acidófilos de Quercus robur das planícies arenosas
Dutch: Oude zuurminnende eikenbossen op zandvlakten met Quercus robur
Danish: Gamle stilkegeskove Quercus robur på mager sur jordbund
Swedish: Äldre ekskogar med Quercusrobur på sura, sandiga slättmarker
Finnish: Hiekkatasankojen vanhat happamat Quercus robur -metsät
Greek: Παλαιά οξινόφιλα δάση δρυός με Quercus robur σε αμμώδεις πεδιάδες
Czech: Staré acidofilní doubravy s dubem letním (Quercus robur) na písčitých rovinách
Slovak: Staré kyslomilné dubové lesy s dubom letným (Quercus robur) na pieskových rovinách
Polish: Stare acydofilne lasy dębowe z Quercus robur na piaszczystych równinach
Hungarian: Idős, mészkerülő tölgyesek Quercusrobur-ral homokos síkságokon
Slovenian: Stari kisloljubni gradnovi gozdovi (Quercus robur) na peščenih ravnicah
Estonian: Vanad happelembesed hariliku tamme (Quercus robur) metsad liivatasandikel
Latvian: Vecu acidofīlo ozolu meži ar Quercusrobur smilšainos līdzenumos
Lithuanian: Seni acidofiliniai paprastojo ąžuolo (Quercus robur) miškai smėlėtose lygumose
English: Bog woodland
French: Tourbières boisées
German: Moorwälder
Spanish: Turberas boscosas
Italian: Torbiere boscose
Portuguese: Turfeiras arborizadas
Dutch: Veenbossen
Danish: Skovbevoksede tørvemoser
Swedish: Skogsbevuxen myr
Finnish: Puustoiset suot
Greek: Δασώδεις τυρφώνες
Czech: Rašelinné lesy
Slovak: Rašeliniskové lesy
Polish: Las bagienny
Hungarian: Láperdők
Slovenian: Barjanski gozdovi
Estonian: Siirdesoo- ja rabametsad
Latvian: Purvaina mežu zeme
Lithuanian: Pelkiniai miškai
English: Alluvial forests with Alnusglutinosa and FraxinusexcelsiorAlno-Padion, Alnionincanae, Salicionalvae
French: Forêts alluviales à Alnus glutinosa et Fraxinus excelsior (Alno-Padion, Alnion incanae, Salicion albae)
German: Auenwälder mit Alnus glutinosa und Fraxinus excelsior (Alno-Padion, Alnion incanae, Salicion albae)
Spanish: Bosques aluviales de Alnus glutinosa y Fraxinus excelsior (Alno-Padion, Alnion incanae, Salicion alvae)
Italian: Foreste alluvionali di Alnus glutinosa e Fraxinus excelsior (Alno-Padion, Alnion incanae, Salicion albae)
Portuguese: Florestas aluviais de Alnus glutinosa e Fraxinus excelsior Alno-Padion, Alnion incanae, Salicion albae
Dutch: Alluviale bossen met Alnus glutinosa en Fraxinus excelsior (Alno-Padion, Alnion incanae, Salicion albae)
Danish: Elle- og askeskove ved vandløb, søer og væld Alnus glutinosa og Fraxinus excelsior,Alno-Padion, Alnion incanae, Salicion alvae
Swedish: Alluviala lövskogar med Alnusglutinosa och Fraxinusexcelsior (Alno-Padion, Alnionincanae, Salicionalvae)
Finnish: Alnus glutinosa ja Fraxinus excelsior -tulvametsät (Alno-Padion, Alnion incanae, Salicion albae)
Greek: Αλλουβιακά δάση με Alnus glutinosa και Fraxinus excelsior (Alno-Padion, Alnion incanae, Salicion alvae)
Czech: Lužní lesy s olší lepkavou (Alnus glutinosa) a jasanem ztepilým (Fraxinus excelsior) (Alno-Padion, Alnion incanae, Salicion albae)
Slovak: Aluviálne (lužné) lesy s jelšou lepkavou (Alnus glutinosa) a jaseňom štíhlym (Fraxinus excelsior) (Alno-Padion, Alnionincanae, Salicion alvae)
Polish: Lasy aluwialne z Alnus glutinosa oraz Fraxinus excelsior Alno-Padion, Alnion incanae, Salicion alvae
Hungarian: Alnus glutinosa és Fraxinus excelsior alkotta ligeterdők Alno-Padion, Alnion incanae, Salicion alvae fajokkal
Slovenian: Obrečna vrbovja, jelševja in jesenovja (mehkolesna loka) (Alnus glutinosa in Fraxinus excelsior (Alno-Padion, Alnion incanae, Salicion albae))
Estonian: Sanglepa (Alnus glutinosa) ja hariliku saarega (Fraxinus excelsior) lammimetsad (Alno-Padion, Alnion incanae, Salicion albae kooslused)
Latvian: Aluviālie meži ar Alnusglutinosa un FraxinusexcelsiorAlno-Padion, Alnionincanae, Salicionalvae
Lithuanian: Aliuviniai miškai su Alnusglutinosa ir Fraxinusexcelsior (Alno-Padion, Alnionincanae, Salicionalvae)
English: Euro-Siberian steppe woods with Quercus spp.
French: Bois eurosibériens steppiques à Quercus spp.
German: Euro-sibirische Eichen-Steppenwälder
Spanish: Bosques eurosiberianos estépicos de Quercus spp.
Italian: Boschi steppici euro-siberiani con Quercus spp.
Portuguese: Florestas euro-siberianas estépicas de Quercus spp.
Dutch: Euro-Siberische steppebossen met Quercus spp.
Danish: Euro-sibiriske skove med Quercus spp.
Swedish: Euro-sibiriska stäppskogar med Quercus spp.
Finnish: Eurosiperian steppi Quercus spp. -metsät
Greek: Δάση της ευρωσιβηρικής στέπας με Quercus spp.
Czech: Eurosibiřské stepní doubravy (Quercus spp.)
Slovak: Eurosibírske stepné dubové lesy
Polish: Euro-syberyjskie lasy stepowe z Quercus spp.
Hungarian: Euro-szibériai erdőssztyepp-tölgyesek Quercus-fajokkal
Slovenian: Evrosibirski stepski gozdovi z vrstami hrasta (Quercus spp.)
Estonian: Tammedega (Quercus spp.) Euro-Siberi metsastepid
Latvian: Eirosibīrijas mežastepes ar Quercus spp.
Lithuanian: Europos Sibiro srities stepiniai miškai su Quercus spp.
English: Acidophilous Picea forests of the montane to alpine levels Vaccinio-Piceetea
French: Forêts acidophiles à Picea des étages montagnard à alpin (Vaccinio-Piceetea)
German: Montane bis alpine bodensaure Fichtenwälder (Vaccinio-Piceetea)
Spanish: Bosques acidófilos de Picea de los pisos montano a alpino (Vaccinio-Piceetea)
Italian: Foreste acidofile montane e alpine di Picea (Vaccinio-Piceetea)
Portuguese: Florestas acidófilas dos pisos montano a alpino Vaccinio-Piceetea
Dutch: Zuurminnende bossen met Picea van het montane en alpiene gebied (Vaccinio-Picetea)
Danish: Skove på sur jordbund med Picea i bjerge Vaccinio-Piceetea
Swedish: Picea-skogar på sura marker i bergsområden upp till alpina zonen (Vaccinio-Piceetea)
Finnish: Happamat vuoristojen Picea-metsät alpiiniseen vyöhykkeeseen asti (Vaccinio-Piceetea)
Greek: Οξινόφιλα δάση με Picea σε επίπεδα ορεινά έως αλπικά (Vaccinio-Piceetea)
Czech: Acidofilní smrčiny horského až subalpínského výškového stupně (Vaccinio-Piceetea)
Slovak: Kyslomilné smrekové lesy v montánnom až alpínskom stupni (Vaccinio-Piceetea)
Polish: Acydofilne lasy Picea poziomów górskich do alpejskich Vaccinio-Piceetea
Hungarian: Mészkerülő lucerdők a hegyvidékitől a havasi régióig (Vaccinio-Piceetea)
Slovenian: Kisloljubni smrekovi gozdovi od montanskega do alpinskega pasu (Vaccinio-Piceetea)
Estonian: Vaccinio-Piceetea kooslustega kuusemetsad (Picea) mäestikes happelisel mullal kuni alpiinse vööndini
Latvian: Acidofīlie Picea meži kalnu līdz alpīnajā līmenī Vaccinio-Piceetea
Lithuanian: Acidofiliniai kalnų ir alpių Picea miškai (Vaccinio-Piceetea)
English: SPECIES
French: ESPÈCES
German: ARTEN
Spanish: ESPECIES
Italian: SPECIE
Portuguese: ESPÉCIES
Dutch: SOORT
Danish: ART
Swedish: ARTER
Finnish: LAJIT
Greek: ΕΙΔΗ
Czech: DRUHY
Slovak: DRUHY
Polish: GATUNKI
Hungarian: FAJOK
Slovenian: VRSTE
Estonian: LIIK
Latvian: SUGAS
Lithuanian: RŪŠYS
English: AT AustriaBE BelgiumDE GermanyFR FranceIT ItalyLU LuxembourgSE Sweden
French: AT AutricheBE BelgiqueDE AllemagneFR FranceIT ItalieLU LuxembourgSE Suède
German: AT ÖsterreichBE BelgienDE DeutschlandFR FrankreichIT ItalienLU LuxemburgSE Schweden
Spanish: AT AustriaBE BélgicaDE AlemaniaFR FranciaIT ItaliaLU LuxemburgoSE Suecia
Italian: AT AustriaBE BelgioDE GermaniaFR FranciaIT ItaliaLU LussemburgoSE Svezia
Portuguese: AT ÁustriaBE BélgicaDE AlemanhaFR FrançaIT ItáliaLU LuxemburgoSE Suécia
Dutch: AT OostenrijkBE BelgiëDE DuitslandFR FrankrijkIT ItaliëLU LuxemburgSE Zweden.
Danish: AT ØstrigBE BelgienDE TysklandFR FrankrigIT ItalienLU LuxembourgSE Sverige.
Swedish: AT ÖsterrikeBE BelgienDE TysklandFR FrankrikeIT ItalienLU LuxemburgSE Sverige
Finnish: AT ItävaltaBE BelgiaDE SaksaFR RanskaIT ItaliaLU LuxemburgSE Ruotsi
Greek: AT ΑυστρίαBE ΒέλγιοDE ΓερμανίαFR ΓαλλίαIT ΙταλίαLU ΛουξεμβούργοSE Σουηδία
Czech: AT RakouskoBE BelgieDE NěmeckoFR FrancieIT ItálieLU LucemburskoSE Švédsko
Slovak: AT RakúskoBE BelgickoDE NemeckoFR FrancúzskoIT TalianskoLU LuxemburskoSE Švédsko
Polish: AT AustriaBE BelgiaDE NiemcyFR FrancjaIT WłochyLU LuksemburgSE Szwecja
Hungarian: AT AusztriaBE BelgiumDE NémetországFR FranciaországIT OlaszországLU LuxemburgSE Svédország
Slovenian: AT AvstrijaBE BelgijaDE NemčijaFR FrancijaIT ItalijaLU LuksemburgSE Švedska
Estonian: AT AustriaBE BelgiaDE SaksamaaFR PrantsusmaaIT taaliaLU uksemburgSE Rootsi
Latvian: AT AustrijaBE BeļģijaDE VācijaFR FrancijaIT ItālijaLU LuksemburgaSE Zviedrija
Lithuanian: AT AustrijaBE BelgijaDE VokietijaFR PrancūzijaIT ItalijaLU LiuksemburgasSE Švedija
English: ANNEX 3
French: ANNEXE III
German: ANHANG III
Spanish: ANEXO 3
Italian: ALLEGATO 3
Portuguese: ANEXO 3
Dutch: BIJLAGE 3
Danish: BILAG 3
Swedish: BILAGA 3
Finnish: LIITE 3
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 3
Czech: PŘÍLOHA III
Slovak: PRÍLOHA III
Polish: ZAŁĄCZNIK III
Hungarian: 3. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA III
Estonian: III LISA
Latvian: III PIELIKUMS
Lithuanian: 3 PRIEDAS
English: List of habitat types and species for which is cannot be concluded that the network is either complete or incomplete
French: Liste des habitats et d'espèces pour lesquels il ne peut être conclu que le réseau est soit complet, soit incomplet
German: Liste der Lebensraumtypen und Arten, bei denen nicht abschließend festgestellt werden kann, ob das Netz vollständig ist oder nicht
Spanish: Lista de especies y tipos de hábitat sobre los cuales no puede afirmarse que la red sea completa o no
Italian: Elenco dei tipi di habitat e delle specie per i quali non si può concludere che la rete sia né completa né incompleta:
Portuguese: Lista dos tipos de habitats e espécies para os quais é impossível concluir que a rede está completa ou incompleta
Dutch: Lijst van typen habitats en soorten waarvoor de Commissie niet kan concluderen of het netwerk volledig dan wel onvolledig is
Danish: Liste over naturtyper og arter, for hvilke det ikke kan konkluderes, at nettet er fuldstændigt eller ufuldstændigt
Swedish: Förteckning över livsmiljötyper för vilka det inte går att fastställa om nätet är komplett eller inte
Finnish: Luettelo luontotyypeistä ja lajeista, joiden osalta komissio ei voi katsoa kyseisen verkoston olevan valmis
Greek: Κατάλογος των τύπων ενδιαιτημάτων και των ειδών για τα οποία δεν είναι να δυνατό να προσδιορισθεί με βεβαιότητα αν το δίκτυο είναι πλήρες ή όχι
Czech: Seznam typů přírodních stanovišť a druhů, u nichž nelze určit, zda je síť úplná nebo neúplná
Slovak: Zoznam typov biotopov a druhov, pre ktoré sa nedá posúdiť, či je sústava úplná alebo neúplná
Polish: Wykaz typów siedlisk i gatunków, dla których nie można stwierdzić ani kompletności, ani niekompletności sieci
Hungarian: Azon élőhelytípusok és fajok listája, amelyek esetében nem lehet eldönteni, hogy a hálózat teljes vagy nem teljes
Slovenian: Seznam habitatnih tipov in vrst, za katere ni mogoče sklepati, da je omrežje popolno ali nepopolno
Estonian: Nimekiri elupaigatüüpidest ja liikidest, mille puhul ei saa otsustada, kas võrgustik on täielik või mitte
Latvian: Biotopu veidu un sugu saraksts, attiecībā uz ko nevar secināt, ka tīkla izveide ir pabeigta vai nav pabeigta
Lithuanian: Buveinių tipų ir rūšių, dėl kurių negali būti daroma išvada, kad tinklas yra užbaigtas ar neužbaigtas, sąrašas
English: Marine habitat types/species requiring further clarification
French: Type d'habitats/espèces marins impliquant une clarification
German: Marine Lebensraumtypen/Arten mit zusätzlichem Klärungsbedarf
Spanish: Tipos de hábitat/especies marinos que requieren aclaración
Italian: Tipi di habitat/specie marini per cui si richiedono ulteriori chiarimenti
Portuguese: Tipos de habitats/espécies marinhos que exigem maior clarificação
Dutch: Mariene habitattypen/soorten met betrekking waartoe nadere informatie is vereist
Danish: Marine naturtyper/arter, for hvilke der er behov for yderligere afklaring
Swedish: Marina livsmiljötyper/arter som bör undersökas närmare
Finnish: Meriympäristön luontotyypit/lajit, joiden osalta edellytetään lisäselvityksiä
Greek: Τύποι θαλάσσιων ενδιαιτημάτων/θαλάσσια είδη για τα οποία απαιτούνται περισσότερες διευκρινίσεις
Czech: Typy mořských stanovišť/druhy vyžadující další objasnění
Slovak: Typy morských biotopov/druhy vyžadujúce ďalšie objasnenie
Polish: Morskie typy siedlisk/gatunki wymagające dalszej klaryfikacji
Hungarian: További tisztázást igénylő tengeri élőhelytípusok/fajok:
Slovenian: Morski habitatni tipi/vrste, ki zahtevajo dodatna pojasnila
Estonian: Täiendavat selgitamist nõudvad merelised elupaigatüübid/liigid
Latvian: Jūras biotopu veidi/sugas, par ko vajadzīga plašāka informācija
Lithuanian: Jūrų buveinių tipai/rūšys, kuriuos reikia patikslinti