FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Japan (Naka)
French: Japon (Naka)
Spanish: Japón (Naka)
Italian: Kenya
Portuguese: Japão (Naka)
Swedish: Kenya 76,7
Finnish: Japani (Naka)
Greek: Καζακστάν 91,9
Czech: Japonsko (Naka)
Slovak: Japonsko (Naka)
Hungarian: Kazahsztán 91,9
Slovenian: Japonska (Naka)
Lithuanian: Japonija (Naka)
English: Japan (Tokyo)
French: Japon (Tokyo)
Spanish: Japón (Tokio)
Italian: Laos
Portuguese: Japão (Tóquio)
Dutch: Japan (Tokio)
Swedish: 75,9 Kongo
Finnish: Japani (Tokio)
Greek: 76,7 Λάος
Czech: Japonsko (Tokyo)
Slovak: Japonsko (Tokyo)
Hungarian: 76,7 Laosz
Slovenian: Japonska (Tokio)
Lithuanian: Japonija (Tokijas)
English: Jordan
French: Jordanie
German: Kambodscha 64,3 Kamerun 99,1 Kanada 79,5 Kap Verde
Spanish: Jordania
Italian: Lesotho
Portuguese: Jordânia
Dutch: 0Jordanië
Danish: Kasakhstan 91,9 Kenya 76,7 Kina
Swedish: Kroatien
Finnish: Kambodža 64,3 Kamerun 99,1 Kanada 79,5
Greek: Λεσόθο
Czech: 0Jižní Afrika 69,0
Slovak: Jordánsko
Hungarian: Lesotho
Slovenian: Jordanija
Latvian: Kuba 91,5 Ķīna
Lithuanian: Jordanija
English: Kazakhstan
German: Kasachstan
Spanish: Kazajstán
Italian: Lettonia
Dutch: Kazachstan
Swedish: Kuba
Finnish: Kazakstan
Greek: Λεττονία
Czech: Kazachstán
Slovak: Kazachstan
Hungarian: Lettország
Slovenian: Južna Koreja 88,1 Kambodža 64,3 Kamerun 99,1 Kanada 79,5 Kazahstan
Lithuanian: Kazachstanas
English: Kenya
German: Kenia
Spanish: Kenia
Italian: Libano
Dutch: Kenia
Finnish: Kenia
Greek: Λίβανος
Czech: Keňa
Slovak: Keňa
Hungarian: Libanon
Slovenian: Kenija
Lithuanian: Kenija
English: Laos
German: Kroatien 93,9 Kuba 91,5 Laos
Italian: Liberia [1]
Finnish: Kongon demokraattinen tasavalta 140,9 Kroatia 93,9 Kuuba 91,5 Kypros 99,2 Laos
Greek: Λιβερία [1]
Czech: Konžská demokratická republika 140,9 Kostarika 72,1 Kuba 91,5 Kypr 99,2 Laos
Hungarian: Libéria [1]
Slovenian: Kostarika 72,1 Kuba 91,5 Laos
Lithuanian: Laosas
English: Lebanon
French: Lettonie
German: Lettland
Spanish: Letonia
Italian: Madagascar
Portuguese: Letónia
Dutch: Letland
Danish: Letland
Swedish: Lettland
Finnish: Lesotho
Greek: Μαδαγασκάρη
Czech: Lesotho
Slovak: Lotyšsko
Polish: 91,5 Laos
Hungarian: Madagaszkár
Slovenian: Lesoto
Estonian: Lesotho
Latvian: Lesoto
Lithuanian: Latvija
English: Lesotho
French: Liban
German: Libanon
Spanish: Líbano
Italian: Malawi
Portuguese: Líbano
Dutch: Libanon
Danish: Libanon
Swedish: Libanon
Finnish: Libanon
Greek: Μαλαισία
Czech: Libanon
Slovak: Libanon
Hungarian: Malajzia
Slovenian: Libanon
Estonian: Liibanon
Latvian: Libāna
Lithuanian: Libanas
English: Liberia [1]
Italian: Malesia
Portuguese: Libéria [1]
Greek: Μαλάουι
Czech: Libérie [1]
Slovak: Libéria [1]
Polish: Lewy Brzeg Jordanu – Strefa Gazy 87,8
Hungarian: Malawi 69,5
Slovenian: Liberija [1]
Estonian: Lõuna-Aafrika
Latvian: Libērija [1]
Lithuanian: Liberija [1]
English: Lithuania
French: Lituanie
German: Litauen
Spanish: Lituania
Italian: Mali
Portuguese: Lituânia
Dutch: Litouwen
Danish: Litauen
Swedish: Litauen
Finnish: Liettua
Greek: Μάλι
Czech: Litva
Slovak: Litva
Polish: Liberia [1] 0,0 Litwa
Hungarian: 90,4 Málta
Slovenian: Litva
Estonian: Lõuna-Korea 88,1 Läti
Latvian: Lietuva
Lithuanian: Lietuva
English: Madagascar
German: Madagaskar
Italian: Malta
Portuguese: Madagáscar
Dutch: Madagaskar
Danish: Madagaskar
Swedish: Madagaskar
Finnish: Madagaskar
Greek: Μάλτα
Czech: Madagaskar
Slovak: Madagaskar
Polish: Madagaskar
Hungarian: Marokkó
Slovenian: Madagaskar
Estonian: Madagaskar
Latvian: Madagaskara
Lithuanian: Madagaskaras
English: Malawi
French: Malaisie
Spanish: Malasia
Italian: Marocco
Portuguese: Malásia
Greek: Μαρόκο
Czech: Maďarsko
Slovak: Malajzia
Hungarian: Mauritius
Slovenian: Madžarska
Latvian: Malāvija
Lithuanian: Malaizija
English: Malaysia
French: Malawi
Spanish: Malawi
Italian: Mauritania
Portuguese: Malávi
Dutch: Maleisië
Finnish: Malesia
Greek: Μαυρίκιος
Czech: Malajsie
Slovak: Malawi
Polish: Malezja
Hungarian: Mauritánia
Slovenian: Malezija
Lithuanian: Malavis
English: Mauritania
French: Maroc
German: Marokko
Spanish: Marruecos
Italian: Mozambico
Portuguese: Mauritânia
Dutch: Marokko
Danish: Marokko
Swedish: Mauretanien
Finnish: Marokko
Greek: Μοζαμβίκη
Czech: Mauritánie
Slovak: Maroko
Polish: Mauretania
Hungarian: Namíbia
Slovenian: Maroko
Estonian: Mauritaania
Latvian: Maroka
Lithuanian: Marokas
English: Mexico
French: Mauritanie
German: Mauritius
Spanish: México
Italian: Nepal
Portuguese: México
Dutch: Mauritius
Danish: Mauritius
Swedish: Mexiko
Finnish: Mauritius
Greek: Νεπάλ
Czech: Mexiko
Slovak: Mauritánia
Polish: Meksyk
Hungarian: Nicaragua
Slovenian: Mavricij
Estonian: Mosambiik
Latvian: Maurīcija
Lithuanian: Mauritanija
English: Mozambique
German: Mosambik
Italian: Niger
Portuguese: Moçambique
Swedish: Moçambique
Finnish: Mosambik
Greek: Νίγηρας
Czech: Mozambik
Slovak: Mozambik
Polish: Mozambik
Hungarian: Nigéria
Slovenian: Mozambik
Latvian: Mozambika
Lithuanian: Mozambikas
English: Namibia
French: Namibie
Italian: Nigeria
Portuguese: Namíbia
Dutch: Namibië
Greek: Νιγηρία
Czech: Namibie
Slovak: Namíbia
Hungarian: Norvégia
Slovenian: Namibija
Latvian: Namībija
Lithuanian: Namibija
English: Nepal
French: Népal
Italian: Norvegia
Greek: Νορβηγία
Czech: Nepál
Slovak: Nepál
Hungarian: Új-Kaledónia
Latvian: Nepāla
Lithuanian: Nepalas
English: Nicaragua 67,4 Niger
Czech: Niger
Polish: Niger
English: Nigeria
Italian: Paraguay
Portuguese: Nigéria
Greek: Παπούα — Νέα Γουϊνέα
Czech: Nigérie
Slovak: Nigéria
Hungarian: Paraguay
Slovenian: Nikaragva
Latvian: Nikaragva
Lithuanian: Nigerija
English: Norway
French: Norvège
German: Norwegen
Spanish: Noruega
Italian: Perù
Portuguese: Noruega
Dutch: Noorwegen
Danish: Norge
Swedish: Norge
Finnish: Norja
Greek: Παραγουάη
Czech: Norsko
Slovak: Nórsko
Polish: Norwegia
Hungarian: Peru
Slovenian: Norveška
Estonian: Norra
Latvian: Norvēģija
Lithuanian: Norvegija
English: Pakistan
Spanish: Pakistán
Italian: Polonia
Portuguese: Papua-Nova Guiné
Greek: Περού
Czech: Pákistán
Hungarian: Fülöp-szigetek
Slovenian: Otočje Fidži 72,9 Pakistan
Estonian: Paapua Uus-Guinea
Latvian: Pakistāna
Lithuanian: Pakistanas
English: Papua New Guinea
French: Papouasie — Nouvelle-Guinée
German: Papua-Neuguinea
Spanish: Papúa Nueva Guinea
Italian: Repubblica ceca
Portuguese: Paquistão
Dutch: Papoea-Nieuw-Guinea
Danish: Papua Ny Guinea
Swedish: Papua Nya Guinea
Finnish: Papua-Uusi-Guinea
Greek: Φιλιππίνες 48,7
Czech: Papua – Nová Guinea
Slovak: Papua-Nová Guinea
Polish: Papua-Nowa Gwinea
Hungarian: Lengyelország
Slovenian: Papua Nova Gvineja
Estonian: Pakistan
Latvian: Papua-Jaungvineja
Lithuanian: Papua ir Naujoji Gvinėja
English: Philippines
German: Philippinen
Greek: Δομινικανή Δημοκρατία
Czech: Pobřeží slonoviny
Slovak: Filipíny
Hungarian: Dominikai Köztársaság
Lithuanian: Filipinai
English: Poland
French: Pologne
German: Polen
Spanish: Polonia
Portuguese: Polónia
Dutch: Polen
Danish: Polen
Swedish: Polen
Finnish: Puola
Greek: Τσεχική Δημοκρατία
Czech: Polsko
Slovak: Poľsko
Polish: Polska
Hungarian: Cseh Köztársaság
Slovenian: Poljska
Estonian: Poola
Latvian: Polija
Lithuanian: Lenkija
English: Romania
French: République démocratique du Congo 140,9 République dominicaine 42,7 République tchèque 80,1 Roumanie
German: Ruanda
Spanish: República Checa
Portuguese: República Centro-Africana 112,5 República Checa 80,1 República Dominicana 42,7 Roménia
Dutch: Roemenië
Danish: Rumænien
Swedish: Rumänien
Greek: Ρουμανία
Czech: Rumunsko
Slovak: Konžská demokratická republika 140,9 Dominikánska republika 42,7 Česká republika 80,1 Rumunsko
Polish: Republika Zielonego Przylądka
Hungarian: Románia
Slovenian: Romunija
Estonian: Rumeenia
Latvian: Ruanda
Lithuanian: Kongo Demokratinė Respublika 140,9 Dominikos Respublika 42,7 Čekija 80,1 Rumunija
English: Russia
French: Russie
German: Rumänien
Spanish: República Dominicana 42,7 Ruanda
Italian: Ruanda
Portuguese: Ruanda
Dutch: Rusland
Danish: Rusland
Swedish: Rwanda
Greek: Ρωσία
Czech: Rusko
Slovak: Rusko
Polish: Rosja
Hungarian: Oroszország
Slovenian: Ruanda
Lithuanian: Rusija
English: Saudi Arabia [1]
German: Saudi-Arabien [1]
Dutch: Saudi-Arabië [1]
Danish: Saudi-Arabien [1]
Swedish: Saudiarabien [1]
Finnish: Saudi-Arabia [1]
Czech: Saúdská Arábie [1]
Slovenian: Savdska Arabija [1]
Estonian: Saudi Araabia [1]
Latvian: Saūda Arābija [1]
English: Singapore
French: Singapour
German: Singapur
Spanish: Singapur
Portuguese: Singapura
Greek: Σιγκαπούρη
Czech: Singapur
Slovak: Singapur
Polish: Singapur
Hungarian: Szingapúr
Slovenian: Singapur
Estonian: Singapur
Latvian: Sjeraleone
Lithuanian: Singapūras
English: Slovakia
French: Slovaquie
German: Slowakei
Italian: Slovacchia
Dutch: Slovenië
Danish: Slovakiet
Swedish: Slovakien
Greek: Σλοβακία
Czech: Slovensko
Slovak: Slovensko
Polish: Słowacja
Hungarian: Szlovákia
Slovenian: Slonokoščena obala 107 Slovaška
Estonian: Slovakkia
Latvian: Slovākija
Lithuanian: Slovakija
English: Slovenia
French: Slovénie
German: Slowenien
Dutch: Slowakije
Danish: Slovenien
Swedish: Slovenien
Greek: Σλοβενία
Czech: Slovinsko
Slovak: Slovinsko
Polish: Słowenia
Hungarian: Szlovénia
Slovenian: Slovenija
Estonian: Sloveenia
Latvian: Slovēnija
Lithuanian: Slovėnija
English: Somalia [1] 0,0 South Africa
Czech: Somálsko [1]
English: South Korea
Italian: Stati Uniti (Washington)
Danish: Surinam
Finnish: Sudan
Czech: Spojené státy americké (Washington)
Slovak: Sudán
Polish: Sri Lanka
Hungarian: Szudán
Estonian: Suriname
Lithuanian: Sudanas
English: Sri Lanka
German: Südafrika
Italian: Sudafrica
Portuguese: Sri Lanca
Greek: Σρι Λάνκα
Czech: Srí Lanka
Slovak: Srí Lanka
Polish: Stany Zjednoczone (Waszyngton)
Hungarian: Srí Lanka
Estonian: Svaasimaa
Lithuanian: Šri Lanka
English: Sudan
French: Sri Lanka
Portuguese: Suazilândia
Czech: Súdán
Slovak: Švajčiarsko
Polish: Suazi
Estonian: Süüria
Lithuanian: Šveicarija
English: Suriname
French: Suisse
Spanish: Suiza
Danish: Sydafrika
Swedish: Surinam
Finnish: Sveitsi
Greek: Ελβετία
Czech: Surinam
Slovak: Surinam
Polish: Sudan
Hungarian: Svájc
Slovenian: Surinam
Estonian: Šveits
Latvian: Surinama
Lithuanian: Surinamas
English: Swaziland
French: Suriname
German: Swasiland
Italian: Svizzera
Portuguese: Sudão
Danish: Sydkorea
Finnish: Swazimaa
Greek: Σουρινάμ
Czech: Svazijsko
Slovak: Svazijsko
Polish: Surinam
Hungarian: Suriname
Slovenian: Svazi
Estonian: Zimbabwe
Latvian: Svazilenda
Lithuanian: Svazilandas
English: Syria
French: Syrie
German: Syrien
Spanish: Tailandia
Portuguese: Suriname
Dutch: Syrië
Danish: Taiwan
Swedish: Syrien
Finnish: Taiwan
Greek: Συρία
Czech: Sýrie
Slovak: Sýria
Polish: Szwajcaria
Hungarian: Szíria
Estonian: Taiwan
Lithuanian: Sirija
English: Taiwan
French: Taïwan
Spanish: Taiwán
Danish: Tanzania
Finnish: Tansania
Greek: Ταϊβάν
Czech: Švýcarsko
Hungarian: Tajvan
Slovenian: Tajska
Estonian: Tansaania
Latvian: Taivāna
Lithuanian: Taivanas
English: Tanzania
French: Tanzanie
German: Tansania
Portuguese: Tailândia
Danish: Tchad
Finnish: Thaimaa
Greek: Τανζανία
Czech: Tanzanie
Slovak: Tanzánia
Polish: Tajlandia
Hungarian: Tanzánia
Estonian: Togo
Latvian: Taizeme
Lithuanian: Tanzanija
English: Thailand
French: Thaïlande
Spanish: Tanzania
Italian: Thailandia
Portuguese: Tanzânia
Finnish: Togo
Greek: Ταϊλάνδη
Czech: Thajsko
Slovak: Thajsko
Polish: Tanzania
Hungarian: Thaiföld
Slovenian: Tajvan
Estonian: Trinidad ja Tobago
Latvian: Tanzānija
Lithuanian: Tailandas
English: The Gambia
Italian: Togo
Danish: Tjekkiet
Swedish: Tjeckien
Finnish: Trinidad ja Tobago
Czech: Tchaj-wan
Slovenian: Tanzanija
Estonian: Tšaad
English: Trinidad and Tobago
French: Trinidad-et-Tobago
German: Trinidad und Tobago
Spanish: Trinidad y Tobago
Italian: Trinidad e Tobago
Portuguese: Trindade e Tobago
Dutch: Trinidad en Tobago
Danish: Trinidad og Tobago
Swedish: Trinidad och Tobago
Finnish: Tšekki
Greek: Τρινιντάντ και Τομπάγκο
Czech: Trinidad a Tobago
Slovak: Trinidad a Tobago
Polish: Trynidad i Tobago
Hungarian: Trinidad és Tobago
Slovenian: Trinidad in Tobago
Estonian: Tšiili
Latvian: Trinidāda un Tobāgo
Lithuanian: Trinidadas ir Tobagas
English: Tunisia
French: Tunisie
German: Tschechische Republik 80,1 Tunesien
Spanish: Túnez
Portuguese: Tunísia
Dutch: Tsjechië 80,1 Tunesië
Danish: Tunesien
Swedish: Tunisien
Greek: Τυνησία
Czech: Tunisko
Slovak: Tunisko
Polish: Tunezja
Hungarian: Tunézia
Slovenian: Tunizija
Estonian: Tuneesia
Latvian: Tunisija
Lithuanian: Tunisas
English: Uganda
Spanish: Ucrania
Italian: Ucraina
Portuguese: Ucrânia
Czech: Ukrajina
English: Ukraine
Spanish: Uganda
Italian: Uganda
Portuguese: Uganda
Swedish: Ukraina
Finnish: Ukraina
Greek: Ουκρανία
Czech: Uganda
Slovak: Ukrajina
Polish: Ukraina
Hungarian: Ukrajna
Slovenian: Ukrajina
Estonian: Ukraina
Latvian: Ukraina
Lithuanian: Ukraina
English: United States (Washington DC) 100,1 Uruguay
French: Uruguay
Spanish: Uruguay
Portuguese: Uruguai
Dutch: Uruguay
Greek: Ουρουγουάη
Czech: Uruguay
Slovak: Uruguaj
Polish: Urugwaj
Hungarian: Uruguay
Slovenian: Urugvaj
Lithuanian: Urugvajus
English: Yemen [1] 0Zambia
German: Zentralafrikanische Republik
Portuguese: Zâmbia
Czech: Zambie
Slovenian: Zambija
English: Not available.
French: Non disponible.
German: Liegt nicht vor.
Spanish: No disponible
Italian: Non disponibile.
Portuguese: Não disponível.
Dutch: Niet beschikbaar
Danish: Foreligger ikke.
Swedish: Inga uppgifter.
Finnish: Ei saatavilla.
Greek: Μη διαθέσιμο.
Czech: Údaj není znám.
Slovak: Nie je k dispozícii
Polish: Dane niedostępne.
Hungarian: Nem áll rendelkezésre adat.
Slovenian: ni na voljo
Estonian: Andmed puuduvad.
Latvian: informācija nav pieejama.
Lithuanian: Nėra.
English: Cambodia
French: Cambodge
Spanish: Camboya
Italian: Cambogia
Portuguese: Camarões 99,1 Camboja
Dutch: Cambodja
Danish: Cambodja
Greek: Καμπότζη
Slovak: Kambodža
Polish: Japonia (Tokio) 137,3 Jemen [1] 0,0 Jordania 75,0 Kambodża
Hungarian: Kambodzsa
Estonian: Jordani Läänekallas – Gaza sektor 87,8 Kambodža
Lithuanian: Kambodža
English: Cameroon
French: Cameroun
Spanish: Camerún
Italian: Camerun
Danish: Cameroun
Greek: Καμερούν
Slovak: Kamerun
Polish: Kamerun
Hungarian: Kamerun
Estonian: Kamerun
Lithuanian: Kamerūnas
English: Central African Republic 112,5 Chad 114,6 Chile
German: Chile
Danish: Chile
Finnish: Chile
English: Cyprus
Italian: Ecuador
Danish: Cypern
Swedish: Etiopien
Greek: Τζιμπουτί
Hungarian: Dzsibuti
Estonian: Küpros
Latvian: 0Jordānas Rietumu krasts-Gazas sektors 87,8 Jordānija 75,0 Kambodža 64,3 Kamerūna 99,1 Kanāda 79,5 Kazahstāna 91,9 Kenija 76,7 Kipra
English: Democratic Republic of the Congo
German: Demokratische Republik Kongo
Italian: 42,6 Estonia
Portuguese: Congo-Kinshasa
Dutch: Democratische Republiek Congo
Danish: Den Centralafrikanske Republik
Swedish: 72,9 Filippinerna
Greek: Ισημερινός 69,6
Hungarian: 69,6 Eritrea
Slovenian: Dominikanska republika
Latvian: Kolumbija
English: Djibouti
German: Dominikanische Republik
Italian: Etiopia
Portuguese: Coreia do Sul
Danish: Den Dominikanske Republik
Swedish: Förenta staterna (New York)
Greek: Εσθονία
Slovak: Džibuti
Hungarian: Észtország
Slovenian: Džibuti
Latvian: Kongo
Lithuanian: Džibutis
English: Dominican Republic
German: Dschibuti
Italian: Ex Repubblica iugoslava di Macedonia
Portuguese: Costa do Marfim 107,0
Dutch: Dominicaanse Republiek
Danish: 74,8 Djibouti
Swedish: Förenta staterna (Washington)
Finnish: Dominikaaninen tasavalta
Greek: Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής (Νέα Υόρκη)
Hungarian: Egyesült Államok (New York)
Latvian: Kongo Demokrātiskā Republika
English: Egypt
German: Ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien
Spanish: Egipto
Italian: Filippine
Portuguese: Egipto
Dutch: Egypte
Danish: Egypten
Swedish: Gambia
Finnish: Egypti
Greek: Αιθιοπία
Hungarian: Etiópia
Slovenian: Ekvator
English: Estonia
French: Estonie
German: Estland
Spanish: Estados Unidos (Washington) 100,1 Estonia
Italian: Gambia
Portuguese: Estados Unidos (Nova Iorque) 103,6 Estados Unidos (Washington) 100,1 Estónia
Dutch: Estland
Danish: Estland
Swedish: Ghana
Finnish: Eritrea
Greek: Γκάμπια
Slovak: Estónsko
Hungarian: Gambia
Slovenian: Estonija
Lithuanian: Estija
English: Ethiopia
French: États-Unis (Washington) 100,1 Éthiopie 69,6 Gabon 113,7 Gambie 35,5 Géorgie 81,7 Ghana 70,5 Guatemala 71,7 Guinée 75,4
Spanish: Etiopía
Italian: Georgia 81,7
Portuguese: Etiópia
Dutch: Ethiopië
Danish: Etiopien
Swedish: Guatemala
Finnish: Etelä-Korea
Greek: Γεωργία
Slovak: Spojené štáty americké (Washington) 100,1 Etiópia
Hungarian: Grúzia
Slovenian: Etiopija
Lithuanian: Jungtinės Valstijos (Vašingtonas) 100,1 Etiopija
English: Former Yugoslav Republic of Macedonia
Italian: 82,5 Giappone (Naka)
Portuguese: Filipinas
Dutch: Filipijnen
Danish: Filippinerne
Swedish: Guinea-Bissau 140,8
Finnish: Fidži
Greek: Γουατεμάλα 71,7
Hungarian: Guatemala [1] 71,7
Slovenian: Filipini
English: Georgia
German: Georgien
Italian: Gibuti
Portuguese: Gâmbia 35,5 Gana
Dutch: Georgië
Danish: Georgien
Swedish: Hongkong
Greek: Γουιάνα
Slovak: Gruzínsko
Hungarian: Guyana
Slovenian: Gruzija
Lithuanian: Gruzija
English: Hong Kong
German: Hongkong
Dutch: Hongarije
Danish: Hongkong
Swedish: Jordanien
Finnish: Hongkong
Greek: Ινδονησία
Slovak: Hongkong
Hungarian: Indonézia
Slovenian: Hongkong
Lithuanian: Honkongas
English: India
German: Indien
Italian: Indonesia
Portuguese: Ilhas Salomão 81,4 Índia
Danish: Indien
Swedish: Kamerun
Greek: Τζαμάικα
Slovak: Šalamúnove ostrovy 81,4 India
Hungarian: Jamaica
Slovenian: Indija
Lithuanian: Saliamono salos 81,4 Indija
English: Indonesia
French: Indonésie
German: Indonesien
Italian: Isole Salomone
Portuguese: Indonésia
Dutch: Indonesië
Danish: Indonesien
Swedish: Kanada
Finnish: Intia
Greek: Ιαπωνία (Νάκα)
Slovak: Indonézia
Hungarian: Japán (Naka)
Slovenian: Indonezija
Lithuanian: Indonezija
English: 91,9 Kenya
Danish: Kroatien
English: Latvia
French: Lesotho
German: Lesotho
Spanish: Lesotho
Italian: Lituania
Portuguese: Lesoto
Dutch: Lesotho
Danish: Lesotho
Swedish: Lesotho
Greek: Λιθουανία
Slovak: Lesoto
Hungarian: Litvánia
Slovenian: Latvija
Estonian: Leedu
Latvian: Latvija
Lithuanian: Lesotas
English: Mauritius
French: Maurice
German: Mauretanien
Spanish: Mauricio
Italian: Namibia
Dutch: Mauritanië
Danish: Mauretanien
Finnish: Mauritania
Greek: Ναμίμπια
Slovak: Maurícius
Hungarian: Nepál
Slovenian: Mavretanija
Latvian: Mauritānija
Lithuanian: Mauricijus
English: Morocco
French: Mexique
German: Mexiko
Italian: Nicaragua
Dutch: Mexico
Danish: Mexico
Finnish: Meksiko
Greek: Νικαράγουα
Slovak: Mexiko
Hungarian: Niger
Slovenian: Mehika
Latvian: Meksika
Lithuanian: Meksika
English: Serbia and Montenegro
French: Serbie et Monténégro
German: Serbien und Montenegro
Spanish: Serbia y Montenegro
Portuguese: Serra Leoa
Dutch: Servië en Montenegro
Danish: Serbien og Montenegro
Swedish: Serbien och Montenegro
Finnish: Serbia ja Montenegro
Greek: Σερβία και Μαυροβούνιο
Slovak: Srbsko a Čierna Hora
Polish: Serbia i Czarnogóra
Hungarian: Szerbia és Montenegró
Estonian: Serbia ja Montenegro
Latvian: Serbija un Melnkalne
Lithuanian: Serbija ir Juodkalnija
English: Solomon Islands
Italian: Somalia [1]
Danish: Somalia [1]
Estonian: Somaalia [1]
English: Somalia [1]
Italian: Sri Lanka
Dutch: Somalië [1]
Danish: Sri Lanka
Greek: Σομαλία [1]
Slovenian: Somalija [1]
Estonian: Sri Lanka
English: South Africa
German: Sri Lanka
Spanish: Suazilandia 68,7 Sudáfrica
Italian: Stati Uniti (New York)
Danish: Sudan
Finnish: Sri Lanka
Hungarian: Szomália [1]
Estonian: Sudaan
English: Sri Lanka 59,1
Danish: Swaziland
Finnish: Suriname
English: Switzerland
French: Swaziland
Spanish: Surinam
Italian: Swaziland
Portuguese: Suíça
Danish: Syrien
Swedish: 69,0 Sydkorea
Finnish: Syyria
Greek: Σουαζιλάνδη
Polish: Syria
Hungarian: Szváziföld
Slovenian: 59,1 Švica
Estonian: Tai
Latvian: 59,1 Šveice
English: United States (New York)
Italian: Ungheria
Danish: 69,5 Uruguay
English: United States (Washington DC)
German: Ungarn
Italian: Unione di Serbia e Montenegro
Danish: USA (New York)
Swedish: Ungern
Finnish: Unkari
Estonian: Ungari
Latvian: Ungārija
English: Uruguay
Danish: USA (Washington)
Latvian: Urugvaja
English: Vietnam
French: Viêt Nam
German: Vereinigte Staaten (Washington) 100,1 Vietnam
Portuguese: Vietname
Dutch: Verenigde Staten (Washington)
Danish: Vestbredden — Gazastriben
Greek: Βιετνάμ
Polish: Wietnam
Latvian: Vjetnama
Lithuanian: Vietnamas
English: West Bank and Gaza Strip
German: Westjordanland — Gaza
Dutch: Vietnam
Danish: Vietnam
Swedish: Västbanken – Gaza
Finnish: Yhdysvallat (New York) 103,6
Polish: Wybrzeże Kości Słoniowej
English: Yemen [1]
French: Yémen [1] 0,0
Spanish: Yemen [1] 0Yibuti 96,6
Italian: Yemen [1] 0,0
Danish: Yemen [1] 0,0
Greek: Υεμένη [1] 0,0
Slovak: Jemen [1]
Polish: Wyspy Salomona 81,4
Hungarian: Jemen [1] 0,0
Lithuanian: Jemenas [1]
English: 0Zambia
French: Zambie
Spanish: Zambia
Italian: Zambia
Dutch: Zambia
Danish: Zambia
Swedish: Zambia
Greek: Ζάμπια
Polish: Zambia
Hungarian: Zambia
Latvian: Zambija
Lithuanian: 0Zambija
English: Retrospective adjustments involving the recovery of sums overpaid shall be restricted to a period of no more than six months preceding the date of entry into force of this Regulation. Recovery shall be spread over no more than 12 months from that date.
German: Die rückwirkenden Anpassungen, die eine Rückforderung des zu viel gezahlten Betrags mit sich bringen, beziehen sich nur auf einen Zeitraum von höchstens sechs Monaten vor dem Zeitpunkt des Inkrafttretens dieser Verordnung; die Wiedereinziehung erfolgt in einem Zeitraum von höchstens zwölf Monaten nach diesem Zeitpunkt.
English: Done at Brussels, 5 October 2004.
French: Fait à Bruxelles, le 5 octobre 2004.
German: Geschehen zu Brüssel am 5. Oktober 2004.
Spanish: Hecho en Bruselas, el 5 de octubre de 2004.
Italian: Fatto a Bruxelles, addì 5 ottobre 2004.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 5 de Outubro de 2004.
Dutch: Gedaan te Brussel, 5 oktober 2004.
Finnish: Tehty Brysselissä 5 päivänä lokakuuta 2004.
Greek: Βρυξέλλες, 5 Οκτωβρίου 2004.
Slovak: V Bruseli 5. októbra 2004
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2004. október 5-én.
Slovenian: V Bruslju, 5. oktobra 2004
Estonian: Brüssel, 5. oktoober 2004
Latvian: Briselē, 2004. gada 5. oktobrī
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 2004 m. spalio 5 d.
English: Botswana
German: Botsuana
Spanish: Botsuana
Portuguese: Botsuana
Greek: Μποτσουάνα
Slovenian: Bosna in Hercegovina
Latvian: Botsvāna
Lithuanian: Botsvana
English: Ethiopia 69,6 Fiji
German: Fidschi
Latvian: Kostarika
English: Gabon
German: Gabun
Spanish: Gabón
Italian: Giappone (Tokyo)
Portuguese: Gabão
Swedish: Haiti
Greek: Γουινέα-Μπισσάου
Hungarian: Bissau-Guinea
English: Jamaica
French: Jamaïque
German: Jamaika
Italian: Kazakstan
Swedish: Kazakstan
Finnish: Jamaika
Greek: Ιορδανία
Slovak: Jamajka
Hungarian: Jordánia
Slovenian: Jamajka
Lithuanian: Jamaika
English: New Caledonia
German: Neukaledonien
Italian: Nuova Caledonia
Dutch: Nicaragua
Greek: Νέα Καληδονία
Hungarian: Uganda
English: Rwanda
German: Russische Föderation
Spanish: Rumanía
Italian: Russia
Portuguese: Rússia
Swedish: Ryssland
Finnish: Ruanda
Greek: Ρουάντα
Polish: Ruanda
Hungarian: Ruanda
Slovenian: Rusija
Lithuanian: Ruanda
English: Zimbabwe
German: Zypern
Spanish: Zimbabue
Portuguese: Zimbabué
Greek: Ζιμπάμπουε
Slovenian: Združene države Amerike (Washington) 100,1 Zeleni rt 75,1 Zimbabve
Latvian: Zimbabve
Lithuanian: Zimbabvė
English: OJ L 56, 4.3.1968, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC, Euratom) No 723/2004 of 22 March 2004 (OJ 124, 27.4.2004, p. 1).
Spanish: DO L 56 de 4.3.1968, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE, Euratom) no 723/2004 (DO L 124 de 27.4.2004, p. 1).
Finnish: EYVL L 56, 4.3.1968, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY, Euratom) N:o 723/2004 (EUVL L 124, 27.4.2004, s. 1).
Greek: ΕΕ L 56 της 4.3.1968, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 723/2004 της 22ας Μαρτίου 2004 (ΕΕ L 124 της 27.4.2004, σ. 1).
Hungarian: HL L 56., 1968.3.4., 1. o. A legutóbb a 2004. március 22-i 723/2004/EK, Euratom rendelettel (HL L 124., 2004.4.27., 1. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 56, 4.3.1968., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar 2004. gada 22. marta Regulu (EK, Euratom) Nr. 723/2004 (OV L 124, 27.4.2004., 1. lpp.).
English: Angola
Spanish: Arabia Saudí [1] 0,0 Argelia
Portuguese: Arábia Saudita [1] 0,0 Argélia
Greek: Αγκόλα
Estonian: Ameerika Ühendriigid (Washington) 100,1 Angola
English: Benin
French: Bénin
Spanish: Benín
Portuguese: Benim
Greek: Μπενίν
Latvian: Benina
Lithuanian: Beninas