English: The District Veterinary and Food Administrations (DVFA) of Trnava (comprising Piešťany, Hlohovec and Trnava districts); Levice (comprising Levice district); Nitra (comprising Nitra and Zlaté Moravce districts); Topoľčany (comprising Topoľčany district); Nové Mesto nad Váhom (comprising Nové Mesto nad Váhom district); Trenčín (comprising Trenčín and Bánovce nad Bebravou districts); Prievidza (comprising Prievidza and Partizánske districts); Púchov (comprising Púchov and Ilava districts); Žiar nad Hronom (comprising Žiar nad Hronom, Žarnovica and Banská Štiavnica districts); Zvolen (comprising Zvolen and Detva districts); Banská Bystrica (comprising Banská Bystrica and Brezno districts); Lučenec (comprising Lučenec and Poltár districts).’
French: Les zones relevant des administrations chargées des affaires vétérinaires et alimentaires des districts de Trnava (y compris les districts de Piešťany, Hlohovec et Trnava), Levice (y compris le district de Levice), Nitra (y compris les districts de Nitra et Zlaté Moravce), Topoľčany (y compris le district de Topoľčany), Nové Mesto nad Váhom (y compris le district de Nové Mesto nad Váhom), Trenčín (y compris les districts de Trenčín et Bánovce nad Bebravou), Prievidza (y compris les districts de Prievidza et Partizánske), Púchov (y compris les districts de Púchov et Ilava), Žiar nad Hronom (y compris les districts de Žiar nad Hronom, Žarnovica et Banská Štiavnica), Zvolen (y compris les districts de Zvolen et Detva), Banská Bystrica (y compris les districts de Banská Bystrica et Brezno) et Lučenec (y compris les districts de Lučenec et de Poltár).»
German: Die Veterinär- und Lebensmittelverwaltungsbezirke Trnava (Bezirke Piešťany, Hlohovec und Trnava); Levice (Bezirk Levice); Nitra (Bezirke Nitra und Zlaté Moravce); Topoľčany (Bezirk Topoľčany); Nové Mesto nad Váhom (Bezirk Nové Mesto nad Váhom); Trenčín (Bezirke Trenčín und Bánovce nad Bebravou); Prievidza (Bezirke Prievidza und Partizánske); Púchov (Bezirke Púchov und Ilava); Žiar nad Hronom (Bezirke Žiar nad Hronom, Žarnovica und Banská Štiavnica); Zvolen (Bezirke Zvolen und Detva); Banská Bystrica (Bezirke Banská Bystrica und Brezno); Lučenec (Bezirke Lučenec und Poltár).“
Spanish: Administraciones veterinarias y alimentarias del distrito de Trnava (con los distritos de Piešťany, Hlohovec y Trnava); Levice (con el distrito de Levice); Nitra (con los distritos de Nitra y Zlaté Moravce); Topoľčany (con el distrito de Topoľčany); Nové Mesto nad Váhom (con el distrito de Nové Mesto nad Váhom); Trenčín (con los distritos de Trenčín y Bánovce nad Bebravou); Prievidza (con los distritos de Prievidza y Partizánske); Púchov (con los distritos de Púchov e Ilava); Žiar nad Hronom (con los distritos de Žiar nad Hronom, Žarnovica y Banská Štiavnica); Zvolen (con los distritos de Zvolen y Detva); Banská Bystrica (con los distritos de Banská Bystrica y Brezno); y Lučenec (con los distritos de Lučenec y Poltár).».
Italian: Le autorità regionali di controllo veterinario e alimentare di Trnava (distretti di Piešťany, Hlohovec e Trnava inclusi); Levice (distretto di Levice); Nitra (distretti di Nitra e Zlaté Moravce); Topoľčany (distretto di Topoľčany); Nové Mesto nad Váhom (distretto di Nové Mesto nad Váhom); Trenčín (distretti di Trenčín e Bánovce nad Bebravou); Prievidza (distretti di Prievidza e Partizánske); Púchov (distretti di Púchov e Ilava); Žiar nad Hronom (distretti di Žiar nad Hronom, Žarnovica e Banská Štiavnica); Zvolen (distretti di Zvolen e Detva); Banská Bystrica (distretti di Banská Bystrica e Brezno); Lučenec (distretti di Lučenec e Poltár).»
Portuguese: Administração distrital veterinária e alimentar (DVFA) de Trnava (incluindo os distritos de Piešťany, Hlohovec e Trnava); Levice (incluindo o distrito de Levice); Nitra (incluindo os distritos de Nitra e Zlaté Moravce); Topoľčany (incluindo o distrito de Topoľčany); Nové Mesto nad Váhom (incluindo o distrito de Nové Mesto nad Váhom); Trenčín (incluindo os distritos de Trenčín e Bánovce nad Bebravou); Prievidza (incluindo os distritos de Prievidza e Partizánske); Púchov (incluindo os distritos de Púchov e Ilava); Žiar nad Hronom (incluindo os distritos de Žiar nad Hronom, Žarnovica e Banská Štiavnica); Zvolen (incluindo os distritos de Zvolen e Detva); Banská Bystrica (incluindo os distritos de Banská Bystrica e Brezno); Lučenec (incluindo os distritos de Lučenec e Poltár).».
Dutch: De DVFA's (districten ressorterend onder de raad voor diergeneeskunde en levensmiddelen) van Trnava (de districten Piešťany, Hlohovec en Trnava); Levice (het district Levice); Nitra (de districten Nitra en Zlaté Moravce); Topoľčany (het district Topoľčany); Nové Mesto nad Váhom (het district Nové Mesto nad Váhom); Trenčín (de districten Trenčín en Bánovce nad Bebravou); Prievidza (de districten Prievidza en Partizánske); Púchov (de districten Púchov en Ilava); Žiar nad Hronom (de districten Žiar nad Hronom, Žarnovica en Banská Štiavnica); Zvolen (de districten Zvolen en Detva); Banská Bystrica (de districten Banská Bystrica en Brezno); Lučenec (de districten Lučenec en Poltár).”.
Danish: Distriktet for veterinær- og fødevareadministration Trnava (der omfatter distrikterne Piešťany, Hlohovec og Trnava); Levice (der omfatter distriktet Levice); Nitra (der omfatter distrikterne Nitra og Zlaté Moravce); Topoľčany (der omfatter distriktet Topoľčany); Nové Mesto nad Váhom (der omfatter distriktet Nové Mesto nad Váhom); Trenčín (der omfatter distrikterne Trenčín og Bánovce nad Bebravou); Prievidza (der omfatter distrikterne Prievidza og Partizánske); Púchov (der omfatter distrikterne Púchov og Ilava); Žiar nad Hronom (der omfatter distrikterne Žiar nad Hronom, Žarnovica og Banská Štiavnica); Zvolen (der omfatter distrikterne Zvolen og Detva); Banská Bystrica (der omfatter distrikterne Banská Bystrica og Brezno); Lučenec (der omfatter distrikterne Lučenec og Poltár).«
Swedish: Veterinärdistriktet och livsmedelförvaltningsområdet Trnava (som omfattar distrikten Piešťany, Hlohovec och Trnava); Levice (distriktet Levice); Nitra (distrikten Nitra och Zlaté Moravce); Topoľčany (distriktet Topoľčany); Nové Mesto nad Váhom (distriktet Nové Mesto nad Váhom); Trenčín (distrikten Trenčín och Bánovce nad Bebravou) Prievidza (distrikten Prievidza och Partizánske); Púchov (som omfattar distrikten Púchov och Ilava); Žiar nad Hronom (distrikten Žiar nad Hronom, Žarnovica och Banská štiavnica); Zvolen (distrikten Zvolen och Detva); Banská Bystrica (som omfattar distrikten Banska Bystrica och Brezno) samt Lučenec (distrikten Lučenec och Poltár).”
Finnish: Seuraavat eläinlääkintä- ja elintarvikealan hallintopiirit: Trnava (Piešťanyn, Hlohovecin ja Trnavan piirit); Levice (Levicen piiri); Nitra (Nitran ja Zlaté Moravcen piirit); Topoľčany (Topoľčanyn piiri); Nové Mesto nad Váhom (Nové Mesto nad Váhomin piiri); Trenčín (Trenčínin ja Bánovce nad Bebravoun piirit); Prievidza (Prievidzan ja Partizánsken piirit); Púchov (Púchovin ja Ilavan piirit); Žiar nad Hronom (Žiar nad Hronomin, Žarnovican ja Banská Štiavnican piirit); Zvolen (Zvolenin ja Detvan piirit); Banská Bystrica (Banská Bystrican ja Breznon piirit); Lučenec (Lučenecin ja Poltárin piirit).”
Greek: Οι περιφερειακές διοικήσεις κτηνιατρικών θεμάτων και τροφίμων (DVFA) της Trnava (που περιλαμβάνει τις περιφέρειες Piešťany, Hlohovec και Trnava)· Levice (που περιλαμβάνει την περιφέρεια Levice) Nitra (που περιλαμβάνει τις περιφέρειες Nitra και Zlaté Moravce)· Topoľčany (που περιλαμβάνει την περιφέρεια Topoľčany) Nové Mesto nad Váhom (που περιλαμβάνει την περιφέρεια Nové Mesto nad Váhom) Trenčín (που περιλαμβάνει τις περιφέρειες Trenčín και Bánovce nad Bebravou) Prievidza (που περιλαμβάνει τις περιφέρειες Prievidza και Partizánske) Púchov (που περιλαμβάνει τις περιφέρειες Púchov και Ilava) Žiar nad Hronom (που περιλαμβάνει τις περιφέρειες Žiar nad Hronom, Žarnovica και Banská Štiavnica)· Zvolen (που περιλαμβάνει τις περιφέρειες Zvolen και Detva)· Banská Bystrica (που περιλαμβάνει τις περιφέρειες Banská Bystrica και Brezno)· Lučenec (που περιλαμβάνει τις περιφέρειες Lučenec και Poltár).»
Czech: Okresní veterinární a potravinářská správa (DVFA) v Trnavě (zahrnuje okresy Piešťany, Hlohovec a Trnava), Levicích (zahrnuje okres Levice); Nitře (zahrnující okresy Nitra a Zlaté Moravce); Topoľčanech (zahrnující okres Topoľčany); Novém Meste nad Váhom (zahrnující okres Nové Mesto nad Váhom); Trenčíně (zahrnující okresy Trenčín a Bánovce nad Bebravou), Prievidzi (zahrnující okresy Prievidza a Partizánske); Púchově (zahrnující okresy Púchov a Ilava); Žiare nad Hronom (zahrnující okresy Žiar nad Hronom, Žarnovica a Banská Štiavnica); Zvoleně (zahrnující okresy Zvolen a Detva); Banské Bystrici (zahrnující okresy Banská Bystrica a Brezno); Lučenci (zahrnující okresy Lučenec a Poltár).“
Slovak: Regionálna veterinárna a potravinová správa (RVPS) Trnava (zahŕňa okresy Piešťany, Hlohovec a Trnava); Levice (zahŕňa okres Levice); Nitra (zahŕňa okresy Nitra a Zlaté Moravce); Topoľčany (zahŕňa okres Topoľčany); Nové Mesto nad Váhom (zahŕňa okres Nové Mesto nad Váhom); Trenčín (zahŕňa okresy Trenčín a Bánovce nad Bebravou); Prievidza (zahŕňa okresy Prievidza a Partizánske); Púchov (zahŕňa okresy Púchov a Ilava); Žiar nad Hronom (zahŕňa okresy Žiar nad Hronom, Žarnovica a Banská Štiavnica); Zvolen (zahŕňa okresy Zvolen a Detva); Banská Bystrica (zahŕňa okresy Banská Bystrica a Brezno); Lučenec (zahŕňa okresy Lučenec a Poltár).“
Polish: Okręgowa Administracja ds. Weterynaryjnych i Żywności (DVFA) Trnava (obejmująca okręgi Piešťany, Hlohovec i Trnava; Levice (obejmująca okręg Levice); Nitra (obejmująca okręgi Nitra i Zlaté Moravce); Topoľčany (obejmująca okręg Topoľčany); Nové Mesto nad Váhom (obejmująca okręg Nové Mesto nad Váhom); Trenčín (obejmująca okręgi Trenčín i Bánovce nad Bebravou) Prievidza (obejmująca okręgi Prievidza i Partizánske); Púchov (obejmująca okręgi Púchov i Ilava); Žiar nad Hronom (obejmująca okręgi Žiar nad Hronom, Žarnovica i Banská Štiavnica); Zvolen (obejmująca okręgi Zvolen i Detva); Banská Bystrica (obejmująca okręgi Banská Bystrica i Brezno); Lučenec (obejmująca okręgi Lučenec i Poltár).”
Hungarian: A következő állat-egészségügyi és élelmiszerügyi igazgatási körzetek (DVFA): Trnava (amely Piešťany, Hlohovec és Trnava körzetekből áll); Levice (amely Levice körzetből áll); Nitra (amely Nitra és Zlaté Moravce körezetekből áll); Topoľčany (amely Topoľčany körzetből áll); Nové Mesto nad Váhom (amely Nové Mesto nad Váhom körzetből áll); Trenčín (amely Trenčín és Bánovce nad Bebravou körzetekből áll) Prievidza (amely Prievidza és Partizánske körzetekből áll); Púchov (amely Púchov és Ilava körzetekből áll); Žiar nad Hronom (amely Žiar nad Hronom, Žarnovica és Banská Štiavnica körzetekből áll); Zvolen (amely Zvolen és Detva körzetekből áll); Banská Bystrica (amely Banská Bystrica és Brezno körzetekből áll); Lučenec (amely Lučenec és Poltár körzetekből áll).”
Slovenian: Okrajna uprava za veterino in prehrano Trnava (zajema okraje Piešťany, Hlohovec in Trnava); Levice (zajema okraj Levice); Nitra (zajema okraja Nitra in Zlaté Moravce); Topoľčany (zajema okraj Topoľčany); Nové Mesto nad Váhom (zajema okraj Nové Mesto nad Váhom); Trenčín (zajema okraja Trenčín in Bánovce nad Bebravou); Prievidza (zajema okraja Prievidza in Partizánske); Púchov (zajema okraja Púchov in Ilava); Žiar nad Hronom (zajema okraje Žiar nad Hronom, Žarnovica in Banská Štiavnica); Zvolen (zajema okraja Zvolen in Detva); Banská Bystrica (zajema okraja Banská Bystrica in Brezno); Lučenec (zajema okraja Lučenec in Poltár).“
Estonian: Järgmiste piirkondade veterinaar- ja toiduametid (DVFA): Trnava (sh Piešťany, Hlohoveci ja Trnava piirkond); Levice (sh Levice piirkond); Nitra (sh Nitra ja Zlaté Moravce piirkond); Topoľčany (sh Topoľčany piirkond); Nové Mesto nad Váhom (sh Nové Mesto nad Váhomi piirkond); Trenčín (sh Trenčíni ja Bánovce nad Bebravou piirkond) Prievidza (sh Prievidza ja Partizánske piirkond); Púchov (sh Púchovi ja Ilava piirkond); Žiar nad Hronom (sh Žiar nad Hronomi, Žarnovica ja Banská Štiavnica piirkond); Zvolen (sh Zvoleni ja Detva piirkond); Banská Bystrica (sh Banská Bystrica ja Brezno piirkond); Lučenec (sh Lučeneci ja Poltári piirkond).”
Latvian: Trnavas (iekļaujot Pieštani, Hlohovecas un Trnavas apgabalu), Levices (ieskaitot Levices apgabalu), Nitras (ieskaitot Nitras un Zlatē Moravces apgabalu), Topoļčani (ieskaitot Topoļčani apgabalu), Nove Mesto pie Vihas (ieskaitot Nove Mesto pie Vihas apgabalu), Trenčinas (ieskaitot Trenčínas un Banovcas pie Bebravas apgabalu), Prievidžas (ieskaitot Prievidžas un Partizānskes apgabalu), Puhovas (ieskaitot Puhovas un Ilavas apagabalu), Žiaras pie Hronas (ieskaitot Žiaras pie Hronas, Žarnnovicas, un Banskā Štjavnicas apgabalu), Zvolenas (ieskaitot Zvolenas un Detvas apgabalu), Banskā Bistricas (ieskaitot Banskā Bistricas un Brezno apgabalu, Lučenecas (ieskaitot Lučenecas un Poltāras apgabalu) Apgabala Veterinārijas un pārtikas administrācijas (AVPA).”
Lithuanian: Apskrities veterinarijos ir maisto administracijos (AVMA): Trnava (apimanti Piešťany, Hlohovec ir Trnava apskritis); Levice (apimanti Levice apskritį); Nitra (apimanti Nitra ir Zlaté Moravce apskritis); Topoľčany (apimanti Topoľčany apskritį); Nové Mesto nad Váhom (apimanti Nové Mesto nad Váhom apskritį); Trenčín (apimanti Trenčín ir Bánovce nad Bebravou apskritis); Prievidza (apimanti Prievidza ir Partizánske apskritis); Púchov (apimanti Púchov ir Ilava apskritis); Ziar nad Hronom (apimanti Ziar nad Hronom, Zarnovica ir Banská Štiavnica apskritis); Zvolen (apimanti Zvolen ir Detva apskritis); Banská Bystrica (apimanti Banská Bystrica ir Brezno apskritis); Lučenec (apimanti Lučenec ir Poltár apskritis).“