English: Such improvements can in particular be achieved by using new information communications technologies and intelligent road safety systems such as automotive short-range radar equipment (SRR).
French: Ces améliorations peuvent notamment être obtenues grâce à de nouvelles technologies d'information et de communication et à des systèmes de sécurité routière intelligents tels que les systèmes radar à courte portée (SRR) pour automobile.
German: Verbesserungen lassen sich insbesondere durch den Einsatz neuer Informations- und Kommunikationstechnologien und intelligenter Verkehrssicherheitssysteme wie Kfz-Kurzstreckenradargeräte (SRR) erreichen.
Spanish: Esta mejora puede conseguirse, en particular, utilizando las nuevas tecnologías de la información y las comunicaciones y sistemas inteligentes de seguridad vial tales como los equipos de radar de corto alcance (SRR) para automóviles.
Italian: Tali migliorie possono essere ottenute, in particolare, ricorrendo alle nuove tecnologie dell’informazione e della comunicazione e ai sistemi intelligenti per la sicurezza stradale come le apparecchiature radar a corto raggio per gli autoveicoli (SRR).
Portuguese: Estes avanços podem ser alcançados com a utilização, em especial, das novas tecnologias da informação e das comunicações e de sistemas inteligentes de segurança rodoviária, como os equipamentos de radar de curto alcance (SRR — Short-Range Radar) para automóveis.
Dutch: Een dergelijke verbetering kan in het bijzonder worden bereikt door gebruik te maken van nieuwe informatie- en communicatietechnologieën en intelligente verkeersveiligheidssystemen, zoals kortbereikradarapparatuur (SRR) voor motorvoertuigen.
Danish: En sådan forbedring vil navnlig kunne opnås ved at anvende nye informations- og kommunikationsteknologier og intelligente trafiksikkerhedssystemer, som f.eks. kortdistanceradarsystemer (SRR — Short-Range Radar) til biler.
Swedish: Sådana förbättringar kan särskilt uppnås genom användandet av ny informations- och kommunikationsteknik och intelligenta trafiksäkerhetssystem som kortdistansradarutrustning.
Finnish: Parannuksiin voidaan päästä varsinkin käyttämällä uutta tiedonsiirtotekniikkaa ja tieliikenteen älykkäitä turvajärjestelmiä, kuten autojen lyhyen kantaman tutkalaitteita (Short-Range Radar, SRR).
Greek: Οι βελτιώσεις αυτές μπορούν να επιτευχθούν, ιδίως, με τη χρήση νέων τεχνολογιών επικοινωνιών και πληροφοριών και ευφυών συστημάτων οδικής ασφάλειας, όπως ο εξοπλισμός ραντάρ μικρής εμβέλειας για οχήματα (SRR).
Czech: Těchto zlepšení lze zejména dosáhnout využitím nových informačních a komunikačních technologií a inteligentních systémů pro bezpečnost silničního provozu, jako např. vozidlových radarových zařízení krátkého dosahu.
Slovak: Zvýšenie bezpečnosti sa dá docieliť najmä využitím nových informačných a komunikačných technológií, ako aj inteligentných dopravných systémov bezpečnosti, akým je automobilové radarové zariadenie krátkeho dosahu (SRR).
Polish: Poprawa może w szczególności zostać osiągnięta poprzez wykorzystanie nowych informatycznych technologii komunikacyjnych oraz inteligentnych systemów bezpieczeństwa drogowego, takich jak radarowe urządzenia samochodowe bliskiego zasięgu (ang. automotive Short-Range Radar equipment, SRR).
Hungarian: Az ilyen jellegű javulás különösen az új információs és kommunikációs technológiák és intelligens közlekedésbiztonsági rendszerek, mint a gépjárművekben alkalmazott, rövid hatótávolságú radarkészülékek (a továbbiakban: SRR) alkalmazásával érhető el.
Slovenian: Take izboljšave je mogoče doseči predvsem z uporabo novih informacijskih in komunikacijskih tehnologij ter pametnih sistemov za varnost v cestnem prometu, kot je oprema za avtomobilske radarje kratkega dosega (SRR).
Estonian: Liiklusohutust on eelkõige võimalik parandada selliste uute info- ja sidetehnoloogia seadmete ja intelligentsete liiklusohutussüsteemidega nagu näiteks lähiala liiklusradarid.
Latvian: Šādus pilnveidojumus jo īpaši var panākt, izmantojot jaunās informācijas un komunikācijas tehnoloģijas un automatizētas ceļu drošības sistēmas, kā, piemēram, automobiļu šaura diapazona radariekārtas (SRR).
Lithuanian: Toks pagerinimas visų pirma gali būti pasiektas naudojant naujas informacijos perdavimo technologijas ir pažangiąsias kelių saugos sistemas, pvz., automobilinius mažojo nuotolio radijo ryšio įrenginius (SRR).