English: Ensure implementation of all regional free trade agreements concluded in the framework of the 2001 Memorandum of Understanding for Trade Facilitation under the Stability Pact.
French: Veiller à la mise en œuvre de tous les accords de libre-échange régionaux conclus dans le cadre du protocole d’accord de 2001 sur la libéralisation et la facilitation du commerce au titre du pacte de stabilité.
German: Gewährleistung der Umsetzung aller regionalen Freihandelsabkommen, die aufgrund der Vereinbarung über die Handelsliberalisierung im Rahmen des Stabilitätspakts geschlossen wurden.
Spanish: Garantizar la aplicación de todos los acuerdos regionales de libre comercio firmados en el marco del memorándum de acuerdo de 2001 para la Facilitación del Comercio con arreglo al Pacto de Estabilidad.
Italian: Garantire l'attuazione di tutti gli accordi regionali di libero scambio conclusi nel quadro del memorandum d'intesa 2001 sull'agevolazione degli scambi elaborato con il patto di stabilità.
Portuguese: Assegurar a aplicação de todos os acordos regionais de comércio livre concluídos no âmbito do memorando de entendimento para a facilitação do comércio de 2001 no âmbito do Pacto de Estabilidade.
Dutch: Zorgen voor de implementatie van alle regionale vrijhandelsovereenkomsten die zijn gesloten op grond van het Memorandum van overeenstemming van 2001 voor handelsfacilitering in het kader van het stabiliteitspact.
Danish: Sikre gennemførelse af alle regionale frihandelsaftaler, der er indgået inden for rammerne af aftalememorandummet af 2001 om lettelse af handelen under stabilitetspagten.
Swedish: Sörja för genomförande av alla regionala frihandelsavtal som ingåtts inom ramen för 2001 års samförståndsavtal om förenklingar av handelsprocedurer inom ramen för stabilitetspakten.
Finnish: Sen on huolehdittava kaikkien sellaisten alueellisten vapaakauppasopimusten täytäntöönpanosta, jotka on tehty vakaussopimukseen sisältyvästä kaupan vapauttamisesta vuonna 2001 tehdyn yhteisymmärryspöytäkirjan mukaisesti.
Greek: Διασφάλιση της εφαρμογής όλων των περιφερειακών συμφωνιών ελευθέρων συναλλαγών που έχουν συναφθεί στο πλαίσιο του μνημονίου συμφωνίας του 2001 για τη διευκόλυνση των συναλλαγών δυνάμει του συμφώνου σταθερότητας.
Czech: Zajistit provádění všech regionálních dohod o volném obchodu uzavřených v rámci Memoranda o porozumění pro usnadnění obchodu z roku 2001 v rámci stabilizačního paktu.
Slovak: Zabezpečiť vykonávanie všetkých dohôd o regionálnom voľnom obchode uzavretých v rámci Memoranda o porozumení pre podporu obchodu z roku 2001 v rámci Paktu stability.
Polish: Należy zapewnić wprowadzenie w życie wszystkich regionalnych umów o wolnym handlu zawartych w ramach Protokołu Ustaleń dla Ułatwienia Handlu na mocy Paktu Stabilności z 2001 r.
Hungarian: Biztosítani kell a stabilitási egyezmény értelmében a kereskedelmi könnyítésről szóló 2001-es szándéknyilatkozat keretei között megkötött valamennyi regionális szabadkereskedelmi megállapodás végrehajtását.
Slovenian: Zagotoviti izvajanje vseh regionalnih sporazumov o prosti trgovini, sklenjenih na temelju Memoranduma o soglasju za olajšanje blagovne menjave v okviru Pakta stabilnosti iz leta 2001.
Estonian: Tagada kõigi piirkondlike vabakaubanduslepingute kohustuste täitmine, mis on võetud 2001. aasta vastastikuse mõistmise memorandumi raames stabiilsuspakti kaubanduse hõlbustamisega seotud küsimustes.
Latvian: Nodrošināt visu reģionālo brīvās tirdzniecības līgumu īstenošanu, kas noslēgti, ievērojot 2001. gada Saprašanās memorandu par tirdzniecības veicināšanu saskaņā ar Stabilitātes paktu.
Lithuanian: Užtikrinti visų pagal Stabilumo pakto pagrindu priimtą 2001 m. Susitarimo memorandumą dėl prekybos palengvinimo sudarytų regioninių laisvos prekybos susitarimų įgyvendinimą.