English: The main elements of the specifications relating to the applications to register the names were published in the Official Journal of the European Communities on 27 April 2002 [2].
French: Les éléments principaux des cahiers des charges relatifs aux demandes d'enregistrement de ces dénominations ont été publiés au Journal officiel des Communautés européennes le 27 avril 2002 [2].
German: Die Hauptelemente der Spezifikationen für die Anträge auf Eintragung dieser Bezeichnungen wurden im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften vom 27. April 2002 [2] veröffentlicht.
Spanish: Los elementos principales de los pliegos de condiciones relativos a las solicitudes de inscripción de estas denominaciones se publicaron en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas el 27 de abril de 2002 [2].
Italian: Gli elementi principali dei disciplinari relativi alle domande di registrazione di dette denominazioni sono stati pubblicati nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee del 27 aprile 2002 [2].
Portuguese: Os principais elementos dos cadernos de especificações e obrigações relativos aos pedidos de registo dessas denominações foram publicados no Jornal Oficial das Comunidades Europeias em 27 de Abril de 2002 [2].
Dutch: De belangrijkste gegevens uit de productdossiers van de aanvragen tot registratie van die benamingen zijn op 27 april 2002 [2] bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Danish: De vigtigste oplysninger i varespecifikationerne i ansøgningerne om registrering af disse betegnelser blev offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende den 27. april 2002 [2].
Swedish: Uppgifterna i specifikationen för ansökningarna om registrering av beteckningarna offentliggjordes i Europeiska gemenskapernas officiella tidning den 27 april 2002 [2].
Finnish: Näiden nimitysten rekisteröintihakemuksia koskevien eritelmien pääkohdat on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä27 päivänä huhtikuuta 2002 [2].
Greek: Τα κύρια στοιχεία των συγγραφών υποχρεώσεων που αφορούν τις αιτήσεις καταχώρισης των ονομασιών αυτών δημοσιεύθηκαν στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στις 27 Απριλίου 2002 [2].
Czech: Základní údaje žádostí o zápis těchto názvů uvedené ve specifikacích produktů byly zveřejněny v Úředním věstníku Evropských společenství dne 27. dubna 2002 [2].
Slovak: Hlavné náležitosti špecifikácií výrobku vzťahujúcich sa na žiadosti o registráciu týchto názvov boli uverejnené v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev27. apríla 2002 [2].
Polish: Główne elementy specyfikacji dotyczącej wniosków o rejestrację nazw zostały opublikowane w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich w dniu 27 kwietnia 2002 r. [2].
Hungarian: Ezen elnevezések bejegyzési kérelmére vonatkozó termékleírások fő elemei 2002. április 27-én kerültek kihirdetésre az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában [2].
Slovenian: Glavni elementi stroškovnikov, ki zadevajo zahteve za registracijo teh poimenovanj, so bili objavljeni v Uradnem listu Evropskih skupnosti z dne 27. aprila 2002 [2].
Estonian: Nende nimetuste registreerimistaotluste juurde kuuluvate spetsifikatsioonide peamised üksikasjad avaldati Euroopa Ühenduste Teatajas27. aprillil 2002. [2]
Latvian: Galvenie specifikāciju elementi attiecībā uz pieteikumiem reģistrēt šos nosaukumus kā aizsargātas ģeogrāfiskās izcelsmes norādes ir publicēti 2002. gada 27. aprīļaEiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī [2].
Lithuanian: Svarbiausi paraiškose dėl registracijos nurodomi produkto specifikacijos duomenys buvo paskelbti Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje2002 m. balandžio 27 d. [2].