English: Article 1(1) as regards the insertion of hops, (8), (11) as regards hops, (12), (13), (14), (15), (16), (17) as regards hops, (20) as regards Chapter 10d , (25) as regards point (e), (26) as regards 4b, (29) as regards Annexes I, VI and VII for the parts concerning hops which shall apply as from 1 January 2005.
French: l'article 1er, point 1, en ce qui concerne l'insertion du houblon, points 8 et 11, en ce qui concerne le houblon, points 12, 13, 14, 15, 16 et 17, en ce qui concerne le houblon, point 20, en ce qui concerne le chapitre 10 quinquies, l'article 1er, point 25, en ce qui concerne le point e), l'article 1er, point 26, en ce qui concerne le paragraphe 4 ter, l'article 1er, point 29, en ce qui concerne les annexes I, VI et VII pour les parties relatives au houblon, qui sont applicables à partir du 1er janvier 2005.
German: Artikel 1 Absatz 1 in Bezug auf die Einfügung von Hopfen, Absätze 8, 11, in Bezug auf Hopfen, Absätze 12, 13, 14, 15 in Bezug auf Hopfen, Absätze 16, 17 in Bezug auf Hopfen, Absatz 20 in Bezug auf Kapitel 10d, Absatz 25 in Bezug auf Buchstabe e), Artikel 26 in Bezug auf Artikel 4b, Artikel 29 in Bezug auf die Anhänge I, VI und VII soweit sie Hopfen betreffen, die ab 1. Januar 2005 gelten sollen.
Spanish: apartado 1 en lo relativo a la inclusión del lúpulo, apartado 8, apartado 11 en lo relativo al lúpulo, apartado 12, apartado 13, apartado 14, apartado 15, apartado 16, apartado 17 en lo relativo al lúpulo, apartado 20 en lo relativo al capítulo 10 quinquies, apartado 25 en lo relativo a la letra e), apartado 26 en lo relativo al apartado 4 ter y apartado 29 en lo relativo a los anexos I, VI y VII con respecto a las partes que se refieren al lúpulo, del artículo 1, que se aplicarán a partir del 1 de enero de 2005.
Italian: articolo 1, punto 1, per quanto riguarda l'inserimento del luppolo, punti 8 e 11, per quanto riguarda il luppolo, punti 12, 13, 14, 15, 16 e 17, per quanto riguarda il luppolo, punto 20 per quanto riguarda il capitolo 10 quinquies, l'articolo 1, punto 25, per quanto riguarda la lettera e), l'articolo 1, punto 26, per quanto riguarda il paragrafo 4 ter, l'articolo 1, punto 29, per quanto riguarda gli allegati I, VI e VII per le parti relative al luppolo, che si applicano dal 1o gennaio 2005.
Portuguese: Artigo 1.o, ponto 1 no que diz respeito à inserção do lúpulo, pontos 8 e 11, no que diz respeito ao lúpulo, pontos 12, 13, 14, 15, 16 e 17, no que diz respeito ao lúpulo, ponto 20, no que diz respeito ao capítulo 10.oD, ponto 25 no que diz respeito à alínea e), ponto 26 no que diz respeito ao n.o 4b, ponto 29 no que diz respeito aos anexos I, VI e VII para as partes relativas ao lúpulo, sendo estas disposições aplicáveis a partir de 1 de Janeiro de 2005.
Dutch: artikel 1, punt 1, wat betreft de invoeging van hop, punt 8, punt 11, wat betreft hop, punt 10, punt 11, punt 12, punt 13, punt 14, punt 15, punt 16 en punt 17 wat betreft hop, punt 20 wat betreft hoofdstuk 10 quinquies, punt 25 wat betreft punt e), punt 26 wat betreft lid 4 ter, punt 29 wat betreft de bijlagen I, VI en VII voor de delen betreffende hop, die van toepassing zijn met ingang van 1 januari 2005.
Danish: Artikel 1, nr. 1), for så vidt angår indsættelsen af humle, nr. 8) og 11) for så vidt angår humle, nr. 12), 13), 14), 15), 16), 17) for så vidt angår humle, nr. 20) for så vidt angår kapitel 10d, nr. 25) for så vidt angår litra e), nr. 26) for så vidt angår 4b og nr. 29) for så vidt angår bilag I, VI og VII vedrørende de dele, der omhandler humle, som finder anvendelse fra den 1. januar 2005.
Swedish: Artikel 1.1 i fråga om införandet av humle, 1.8 och 1.11 i fråga om humle, 1.12, 1.13, 1.14, 1.15, 1.16 och 1.17 i fråga om humle, 1.20 i fråga om kapitel 10d, 1.25 i fråga om led e, 1.26 i fråga om 4b, 1.29 i fråga om bilagorna I, VI och VII i de delar som rör humle, vilka skall gälla från och med den 1 januari 2005.
Finnish: 1 artiklan 1 kohta humalan lisäämisen osalta, 8 kohta, 11 kohta humalan osalta, 12 kohta, 13 kohta, 14 kohta, 15 kohta, 16 kohta, 17 kohta humalan osalta, 20 kohta 10 d luvun osalta, 25 kohta e alakohdan osalta, 26 kohta 4 b alakohdan osalta, 29 kohta liitteiden I, VI ja VII humalaa koskevien osien osalta, joita sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2005.
Greek: το άρθρο 1 παράγραφος 1 όσον αφορά την εισαγωγή του λυκίσκου, παράγραφοι 8 και 11 όσον αφορά τον λυκίσκο, παράγραφοι 12, 13, 14, 15, 16, 17, όσον αφορά τον λυκίσκο, παράγραφος 20 όσον αφορά το κεφάλαιο 10δ παράγραφος 25 όσον αφορά το στοιχείο ε) παράγραφος 26 όσον αφορά το κεφάλαιο 4β παράγραφος 29 όσον αφορά τα παραρτήματα Ι, VI και VII για τα μέρη που αφορούν το λυκίσκο, που εφαρμόζονται από την 1η Ιανουαρίου 2005.