FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Leafscale gulper shark
French: Squale chagrin de l’Atlantique
German: Düsterer Dornhai
Spanish: Quelvacho negro
Italian: Sagrì
Portuguese: Lixa
Dutch: Schubzwelghaai
Danish: Mørk pighaj
Swedish: Brun pigghaj
Finnish: Piikkihailaji
Greek: Αγκαθίτες του Ατλαντικού
Czech: Bezkýlovec listošupinatý
Slovak: Žralok listovitý
Polish: Koleń czerwony
Hungarian: Érdes tüskéscápa
Slovenian: Listnati morski pes vrste Gulper
Estonian: Hall lühiogahai
Latvian: Pelēkā īsradzes haizivs
Lithuanian: Gulper ryklys
English: Portuguese dogfish
French: Pailona commun
German: Portugiesenhai
Spanish: Rasqueta
Italian: Pailona
Portuguese: Carocho
Dutch: Portugese ijshaai
Danish: Portugisisk pighaj
Swedish: Pailonahaj
Finnish: Syvännepiikkihai
Greek: Σκυλόψαρο Πορτογαλίας
Czech: Žralok portugalský
Slovak: Portugalský žralok škvrnitý
Polish: Centroscymnus coelolepis
Hungarian: Portugál cápa
Slovenian: Portugalski morski pes
Estonian: Portugali süvahai
Latvian: Portugāles dzeloņzivs
Lithuanian: Portugalijos ryklys
English: VIa/VIa N/VIaS, VIIbc/VIIa/VIIj
French: VI a/VI a N/VI a S, VII b, c/VII a/VII j
German: VIa/VIa N/VIa S, VIIbc/VIIa/VIIj
Spanish: VIa/VIa N/VIA S, VIIbc/VIIa/VIIj
Italian: VIa/VIa N/VIa S, VIIbc/VIIa/VIIj
Portuguese: VIa/VIa N/VIA S, VIIbc/VIIa/VIIj
Dutch: VI a/VI a N/VI a S, VII bc/VII a/VII j
Danish: VI a/VI a N/VI a S, VII b, c/VII a/VII j
Finnish: VIa/VIa N/VIA S, VIIbc/VIIa/VIIj
Greek: VIa/VIa N/VIA S, VIIbc/VIIa/VIIj
Czech: VIa/VIa N/VIA S, VIIbc/VIIa/VIIj
Slovak: VIa/VIa N/VIa S, VIIbc/VIIa/VIIj
Polish: VIa/VIa N/VIa S, VIIbc/VIIa/VIIj
Slovenian: VIa/VIa N/VIA S, VIIbc/VIIa/VIIj
Estonian: VIa/VIa N/VIa S, VIIbc/VIIa/VIIj
Lithuanian: VIa/VIa N/VIA S, VIIbc/VIIa/VIIj
English: Conger
French: Congre
German: Meeraal
Spanish: Congrio
Italian: Grongo
Portuguese: Congro
Dutch: Congeraal
Danish: Havål
Swedish: Havsål
Finnish: Meriankerias
Greek: Μουγκρί
Czech: Úhoř mořský
Slovak: Úhor morský
Polish: Konger
Hungarian: Tengeri angolna
Slovenian: Ugor
Estonian: Harilik meriangerjas
Latvian: Jūras zutis
Lithuanian: Atlanto jūrų ungurys
English: Roundnose grenadier
French: Grenadier de roche
German: Grenadierfisch
Spanish: Granadero
Italian: Granatiere
Portuguese: Lagartixa da rocha
Dutch: Grenadiervis
Danish: Skolæst
Swedish: Skoläst
Finnish: Isolestikala
Greek: Γρεναδιέρος των βράχων
Czech: Hlavoun tuponosý
Slovak: Granátnik
Polish: Buławik czarny
Hungarian: Gránátoshal
Slovenian: Okroglonosi grenadir
Estonian: Kalju-tömppeakala
Latvian: Strupdeguna garaste
Lithuanian: Bukažiotė ilgauodegė
English: all areas excluding IX
French: Toutes zones sauf IX
German: Alle Gebiete außer IX
Spanish: Todas las zonas, excludia IX
Italian: tutte le zone, (eccetto IX)
Portuguese: Todas as zonas excluindo IX
Danish: Alle områder undtagen IX
Swedish: Alla områden utom IX
Finnish: Kaikki alueet, paitsi IX
Greek: Όλες οι περιοχές εκτός IX
Czech: všechny oblasti kromě IX
Slovak: Všetky oblasti, okrem IX
Slovenian: vsa območja razen IX
Estonian: Kõik püügipiirkonnad, IX välja arvatud
Latvian: Visi rajoni, izņemot IX
English: Anchovy
French: Anchois commun
German: Sardellen
Spanish: Boquerón
Italian: Acciuga
Portuguese: Biqueirão
Dutch: Ansjovis
Danish: Europæisk ansjos
Swedish: Ansjovis
Finnish: Sardelli
Greek: Γαύρος
Czech: Sardel
Slovak: Sardela
Polish: Sardela europejska
Hungarian: Szardella
Slovenian: Brgljun, sardon, inčun
Estonian: Anšoovis
Latvian: Anšovs
Lithuanian: Ančiuvis
English: IXa (only Cadiz)
French: IX a (uniquement Cadix)
German: IXa (nur Cadiz)
Spanish: IXa (sólo Cádiz)
Italian: IXa (solo Cadice)
Portuguese: IXa (apenas golfo de Cádiz)
Dutch: IX a (alleen Cadiz)
Danish: IX a (kun Cádiz)
Swedish: IXa (endast Cadiz)
Finnish: IXa (vain Cádiz)
Greek: IXa (μόνο Cadiz)
Czech: IXa (pouze Cadiz)
Slovak: IXa (len Cádiz)
Polish: IXa (tylko Kadyks)
Hungarian: IXa (csak Cadiz)
Slovenian: IXa (samo Cádiz)
Estonian: IXa (ainult Cádiz)
Latvian: IXa (tikai Kadiza)
Lithuanian: IXa (tik Cadiz)
English: Va/Vb/VIa/VIb/VIIa/VIIb-k/VIII
French: V a/V b/VI a/VI b/VII a/VII b-k/VIII
German: Va/Vb/VIa/VIb/VIIa/VIIb—k/VIII
Dutch: V a/V b/VI a/VI b/VII a/VII b-k/VIII
Danish: V a/V b/VI a/VI b/VII a/VII b-k/VIII
Swedish: Va/Vb/VIa/VIb/VIIa/VIIb–k/VIII
Finnish: Va/Vb/VIa/VIb/VIIa/VIIb–k/VIII
Czech: Va/Vb/VIa/VIb/VIIa/VIIb–k/VIII
Slovak: Va/Vb/VIa/VIb/VIIa/VIIb–k/VIII
Polish: Va/Vb/VIa/VIb/VIIa/VIIb–k/VIII
Hungarian: Va/Vb/VIa/VIb/VIIa/VIIb–k/VIII
Slovenian: Va/Vb/VIa/VIb/VIIa/VIIb–k/VIII
Estonian: Va/Vb/VIa/VIb/VIIa/VIIb–k/VIII
Latvian: Va/Vb/VIa/VIb/VIIa/VIIb–k/VIII
Lithuanian: Va/Vb/VIa/VIb/VIIa/VIIb–k/VIII
English: Blue mouth rockfish
French: Sébaste chèvre
German: Blaumaul
Spanish: Gallineta
Italian: Scorfano di fondale
Portuguese: Cantarilho legítimo
Dutch: Blauwkeeltje
Danish: Blåkæft
Swedish: Blåkäft
Finnish: Sinisuusimppu
Greek: ανά τριετία Λειψός
Czech: Helicolenus dactylopterus
Slovak: Modrohubka
Polish: Sebdak
Hungarian: Kékszájú repülőhal
Slovenian: Okun
Estonian: Sinisuu-liftahven
Latvian: Zilmute
Lithuanian: Mėlynburnis ešerys
English: Lobsters
French: Homard
German: Hummer
Spanish: Bogavante
Italian: Astici
Portuguese: Lagosta
Dutch: Kreeften
Danish: Europæisk hummer
Swedish: Hummer
Finnish: Hummeri
Greek: Αστακοί
Czech: Humři
Slovak: Homár európsky
Polish: Homar
Hungarian: Homár
Slovenian: Navadni jastogi
Estonian: Homaar
Latvian: Omārs
Lithuanian: Omaras
English: Orange roughy
French: Hoplostète orange
German: Atlant. Sägebauch
Spanish: Reloj anaranjado
Italian: Pesce specchio atlantico
Portuguese: Olho-de-vidro laranja
Dutch: Atlantische slijmkop
Danish: Orange savbug
Swedish: Atlantisk soldatfisk
Finnish: Keltaroussi
Greek: Καθρεπτόψαρο του Ατλαντικού
Czech: Hoplostethus atlanticus
Slovak: Narval
Polish: Gardłosz atlantycki
Hungarian: Csillagos hal
Slovenian: Oranžna sluzoglavka
Estonian: Atlandi karekala
Latvian: Atlantijas lielgavis
Lithuanian: Atlanto diiagalvis
English: Common squid
French: Calmar
German: Gewöhnlicher Kalmar
Spanish: Calamar
Italian: Calamaro
Portuguese: Lula vulgar
Dutch: Inktvis
Danish: Europæisk loligo
Swedish: Vanlig bläckfisk
Finnish: Kalmari
Greek: Κοινό καλαμάρι
Czech: Oliheň obecná
Slovak: Sépia obyčajná
Polish: Kałamarnica
Hungarian: Közönséges tintahal
Slovenian: Navadni ligenj
Estonian: Harilik ebakalmaar
Latvian: Kalmārs
Lithuanian: Paprastasis kalmaras
English: IV, VI/VIIe-k, VIIIabd/VIIIc, IXa
French: IV, VI/VII e-k, VIII a, b, d/VIII c, IX a
German: IV, VI/VIIe—k, VIIIabd/VIIIc, IXa
Dutch: IV, VI/VII e-k, VIII abd/VIII c, IX a
Danish: IV, VI/VII e-k, VIII a, b, d/VIII c, IX a
Swedish: IV, VI/VIIe–k, VIIIabd/VIIIc, IXa
Finnish: IV, VI/VIIe–k, VIIIabd/VIIIc, IXa
Czech: IV, VI/VIIe–k, VIIIabd/VIIIc, IXa
Slovak: IV, VI/VIIe–k, VIIIabd/VIIIc, IXa
Polish: IV, VI/VIIe–k, VIIIabd/VIIIc, IXa
Hungarian: IV, VI/VIIe–k, VIIIabd/VIIIc, IXa
Slovenian: IV, VI/VIIe–k, VIIIabd/VIIIc, IXa
Estonian: IV, VI/VIIe–k, VIIIabd/VIIIc, IXa
Latvian: IV, VI/VIIe–k, VIIIabd/VIIIc, IXa
Lithuanian: IV, VI/VIIe–k, VIIIabd/VIIIc, IXa
English: IV, VI/VIIb-k, VIIIabd/VIIIc, IXa
French: IV, VI/VII b-k, VIII a, b, d/VIII c, IX a
German: IV, VI/VIIb—k, VIIIabd/VIIIc, IXa
Dutch: IV, VI/VII b-k, VIII abd/VIII c, IX a
Danish: IV, VI/VIIb-k, VIII a, b, d/VIII c, IX a
Swedish: IV, VI/VIIb–k, VIIIabd/VIIIc, IXa
Finnish: IV, VI/VIIb–k, VIIIabd/VIIIc, IXa
Czech: IV, VI/VIIb–k, VIIIabd/VIIIc, IXa
Slovak: IV, VI/VIIb–k, VIIIabd/VIIIc, IXa
Polish: IV, VI/VIIb–k, VIIIabd/VIIIc, IXa
Hungarian: IV, VI/VIIb–k, VIIIabd/VIIIc, IXa
Slovenian: IV, VI/VIIb–k, VIIIabd/VIIIc, IXa
Estonian: IV, VI/VIIb–k, VIIIabd/VIIIc, IXa
Latvian: IV, VI/VIIb–k, VIIIabd/VIIIc, IXa
Lithuanian: IV, VI/VIIb–k, VIIIabd/VIIIc, IXa
English: VIa/VIb/VIIa/VIIb-k
French: VI a/VI b/VII a/VII b-k
German: VIa/VIb/VIIa/VIIb—k
Italian: VIa/VIb/VIIa/VII b-k
Dutch: VI a/VI b/VII a/VII b-k
Danish: VI a/VI b/VII a/VII b-k
Swedish: VIa/VIb/VIIa/VIIb–k
Finnish: VIa/VIb/VIIa/VIIb–k
Czech: VIa/VIb/VIIa/VIIb–k
Slovak: VIa/VIb/VIIa/ VIIb–k
Polish: VIa/VIb/VIIa/VIIb–k
Hungarian: VIa/VIb/VIIa/VIIb–k
Slovenian: VIa/VIb/VIIa/VIIb–k
Estonian: VIa/VIb/VIIa/VIIb–k
Latvian: VIa/VIb/VIIa/VIIb–k
Lithuanian: VIa/VIb/VIIa/VIIb–k
English: Vb/VIa/VIb/VIIa/VIIe-k
French: V b/VI a/VI b/VII a/VII e-k
German: Vb/VIa/VIb/VIIa/VIIe—k
Dutch: V b/V ia/VI b/VII a/VII e-k
Danish: V b/VI a/VI b/VII a/VII e-k
Swedish: Vb/Via/VIb/VIIa/VIIe–k
Finnish: Vb/Via/VIb/VIIa/VIIe–k
Czech: Vb/Via/VIb/VIIa/VIIe–k
Slovak: Vb/VIa/VIb/VIIa/VIIe–k
Polish: Vb/VIa/VIb/VIIa/VIIe–k
Hungarian: Vb/VIa/VIb/VIIa/VIIe–k
Slovenian: Vb/VIa/VIb/VIIa/VIIe–k
Estonian: Vb/VIa/VIb/VIIa/VIIe–k
Latvian: Vb/VIa/VIb/VIIa/VIIe–k
Lithuanian: Vb/VIa/VIb/VIIa/VIIe–k
English: Blue ling
French: Lingue bleue
German: Blauleng
Spanish: Maruca azul
Italian: Molva azzurra
Portuguese: Maruca azul
Dutch: Blauwe leng
Danish: Byrkelange
Swedish: Birkelånga
Finnish: Tylppäpyrstömolva
Greek: Ποντικόψαρο
Czech: Mník modrý
Slovak: Modrý mieň morský
Polish: Molwa niebieska
Hungarian: Kék menyhal
Slovenian: Modri leng
Estonian: Sinine molva
Latvian: Zilā jūras līdaka
Lithuanian: Dvipelekė jūrų lydeka
English: Ling
French: Lingue
German: Leng
Spanish: Maruca
Italian: Molva
Portuguese: Maruca
Dutch: Leng
Danish: Lange
Swedish: Långa
Finnish: Molva
Greek: Ποντίκι
Czech: Mník mořský
Slovak: Mieň morský
Polish: Molwa
Hungarian: Északi menyhal
Slovenian: Leng
Estonian: Harilik molva
Latvian: Jūras līdaka
Lithuanian: Molvos
English: Common octopus
French: Poulpe
German: Gewöhnlicher Krake
Spanish: Pulpo común
Italian: Polpo di scoglio
Portuguese: Polvo vulgar
Dutch: Octopus
Danish: Almindelig ottearmet blæksprutte
Swedish: Vanlig åttaarmad bläckfisk
Finnish: Meritursas
Greek: Κοινό χταπόδι
Czech: Chobotnice obecná
Slovak: Osmonob obyčajný
Polish: Ośmiornica
Hungarian: Közönséges polip
Slovenian: Navadna hobotnica
Estonian: Kaheksajalg
Latvian: Astoņkājis
Lithuanian: Paprastasis aštunkojis
English: White shrimp
French: Crevette rose du large
German: Rosa Geißelgarnele
Spanish: Gamba de altura
Italian: Gambero rosa mediterraneo
Portuguese: Gamba branca
Dutch: Roze diepzeegarnaal
Danish: Dybvandsrosenreje
Swedish: Räkor
Finnish: Katkarapulaji
Greek: Ροζ γαρίδες
Czech: Parapenaeus longirostris
Slovak: Biela kreveta
Polish: Krewetka różowa
Hungarian: Piros ostorgarnéla
Slovenian: Dolgoostna rdeča kozica
Estonian: Viburhännak
Latvian: Dziļūdens rozā garnele
Lithuanian: Giliavandenė rausvoji krevetė
English: Forkbeard
French: Phycis de roche
German: Mittelmeer-Gabeldorsch
Spanish: Brótola de roca
Italian: Musdea
Portuguese: Abrótea-da-costa
Dutch: Gaffelkabeljauw
Danish: Middelhavsskælbrosme
Swedish: Klippbrosme
Finnish: Luikeroturska
Greek: Σαλούβαρδος
Czech: Treska
Slovak: Merlúza
Polish: Widlak
Hungarian: Villás tőkehal
Slovenian: Tabinja
Estonian: Niituimlutsud
Latvian: Parastā tievspuru vēdzele
Lithuanian: Siūlauodegė menkė
English: Wreckfish
French: Cernier commun
German: Wrackbarsch
Spanish: Cherna
Italian: Cernia di fondale
Portuguese: Cherne
Dutch: Wrakbaars
Danish: Vragfisk
Swedish: Vrakfisk
Finnish: Hylkyahven
Greek: Βλάχος
Czech: Mnohopilák americký
Slovak: Polyprion americký
Polish: Wrakoń
Hungarian: Roncssügér
Slovenian: Globinska kirnja
Estonian: Ameerika vrakkahven
Latvian: Atlantijas poliprions
Lithuanian: Amerikinis akmeninis ešerys
English: Blond ray
French: Raie lisse
German: Blonde
Spanish: Raya boca de rosa
Italian: Razza a coda corta
Portuguese: Raia pontuada
Dutch: Blonde rog
Danish: Blond rokke
Swedish: Ljusrocka
Finnish: Pilkkurausku
Greek: Ξανθόβατος
Czech: Rejnok plavý
Slovak: Raja biela
Polish: Raja białoplama
Hungarian: Szőke rája
Slovenian: Raža
Estonian: Blondrai
Latvian: Gaišā raja
Lithuanian: Trumpauodegė raja
English: Greenland halibut
French: Flétan noir
German: Schwarzer Heilbutt
Spanish: Fletán negro
Italian: Ippoglosso nero
Portuguese: Alabote da Gronelândia
Dutch: Zwarte heilbot
Danish: Hellefisk
Swedish: Liten hälleflundra
Finnish: Grönlanninpallas
Greek: Ιππόγλωσσα της Γροιλανδίας
Czech: Platýs černý
Slovak: Grónska platéza obrovská
Polish: Halibut niebieski
Hungarian: Fekete óriás laposhal
Slovenian: Grenlandska morska plošča
Estonian: Süvalest
Latvian: Grenlandes paltuss
Lithuanian: Juodasis paltusas
English: Sardine
Spanish: Sardina
Italian: Sardina
Portuguese: Sardinha
Danish: Sardin
Swedish: Sardin
Finnish: Sardiini
Greek: Σαρδέλα
Czech: Sardinka obecná
Slovak: Sardinka
Polish: Sardynka europejska
Hungarian: Szardínia
Slovenian: Sardela
Estonian: Sardiin
Latvian: Sardīne
Lithuanian: Sardinė
English: Spanish mackerel
French: Maquereau espagnol
German: Spanische Makrele
Spanish: Estornino
Italian: Sgombro-lanzardo
Portuguese: Cavala
Dutch: Spaanse makreel
Danish: Spansk makrel
Swedish: Spansk makrill
Finnish: Japaninmakrilli
Greek: Κολιός
Czech: Makrela španělská
Slovak: Makrela mechúrnatá
Polish: Makrela kolias
Hungarian: Spanyol makréla
Slovenian: Lokarda
Estonian: Jaapani makrell
Latvian: Japānas makrele
Lithuanian: Japoninė skumbrė
English: Cuttlefish
French: Seiche
German: Gemeiner Tintenfisch
Spanish: Sepia común
Italian: Seppia
Portuguese: Choco
Dutch: Gewone zeekat
Danish: Sepiablæksprutte
Swedish: Sepiabläckfisk
Finnish: Seepia
Greek: Σουπιά
Czech: Sépie obecná
Slovak: Sépia obecná
Polish: Mątwa
Hungarian: Tintahal
Slovenian: Navadna sipa
Estonian: Seepia
Latvian: Sēpija
Lithuanian: Sepija
English: Sea bream
French: Dorades
German: Meerbrasse
Spanish: Espáridos
Italian: Sparidi
Portuguese: Esparídeos
Dutch: Zeebrasems
Danish: Havruder
Swedish: Havsrudefiskar
Finnish: Hammasahvenet
Greek: Σπαρίδες
Czech: Mořanovití
Slovak: Morské pleskáče
Polish: Prażmowate
Hungarian: Tengeri durbincsok
Slovenian: Orade
Estonian: Merikogerlased
Latvian: Sparīdu dzimtas zivis
Lithuanian: Jūros karosas
English: Blue jackmackerel
French: Chinchard du large
German: Blauer Stöcker
Spanish: Chicharro
Italian: Sugarello pittato
Portuguese: Carapau negrão
Dutch: Blauwe horsmakreel
Danish: Blå hestemakrel
Swedish: Blå taggmakrill
Finnish: Piikkimakrillilaji
Greek: Μαυροσαύριδο της Αυστραλίας
Czech: Kranas modrý
Slovak: Kranas modrý
Polish: Ostrobok czarny
Hungarian: Kékmellényes fattyúmakréla
Slovenian: Pisani šur
Estonian: Sinistauriid
Latvian: Atlantijas stavrida
Lithuanian: Atlanto plienagalvė stauridė
English: IIa, IVa, Vb, VIa, VIIa-c, e-k, VIIIabde/VIIIc, IXa/X
French: II a, IV a, V b, VI a, VII a-c, e-k, VIII a, b, d, e/VIII c, IX a/X
German: IIa, IVa, Vb, VIa, VIIa—c, e—k, VIIIabde/VIIIc, IXa/X
Dutch: II a, IV a, V b, VI a, VII a-c, e-k, VIII abde/VIII c, IX a/X
Danish: II a, IV a, V b, VI a, VII a-c, e-k, VIII a, b, d, e/VIII c, IX a/X
Swedish: IIa, IVa, Vb, VIa, VIIa–c, e–k, VIIIabde/VIIIc, IXa/X
Finnish: IIa, IVa, Vb, VIa, VIIa–c, e–k, VIIIabde/VIIIc, IXa/X
Czech: IIa, IVa, Vb, VIa, VIIa–c, e–k, VIIIabde/VIIIc, IXa/X
Slovak: IIa, IVa, Vb, VIa, VIIa–c, e–k, VIIIabde/VIIIc, IXa/X
Polish: IIa, IVa, Vb, VIa, VIIa–c, e–k, VIIIabde/VIIIc, IXa/X
Hungarian: IIa, IVa, Vb, VIa, VIIa–c, e–k, VIIIabde/VIIIc, IXa/X
Slovenian: IIa, IVa, Vb, VIa, VIIa–c, e–k, VIIIabde/VIIIc, IXa/X
Estonian: IIa, IVa, Vb, VIa, VIIa–c, e–k, VIIIabde/VIIIc, IXa/X
Latvian: IIa, IVa, Vb, VIa, VIIa–c, e–k, VIIIabde/VIIIc, IXa/X
Lithuanian: IIa, IVa, Vb, VIa, VIIa–c, e–k, VIIIabde/VIIIc, IXa/X
English: Pouting
French: Tacaud commun
German: Franzosendorsch
Spanish: Faneca
Italian: Busbana francese
Portuguese: Faneca
Dutch: Steenbolk
Danish: Skægtorsk
Swedish: Skäggtorsk
Finnish: Partaturska
Greek: Σύκο του Ατλαντικού
Czech: Treska příčnopruhá
Slovak: Sliznatka slepá
Polish: Bielmik
Hungarian: Francia tőkehal
Slovenian: Francoski molič
Estonian: Tursik
Latvian: Franču menca
Lithuanian: Prancūzijos menkė
English: Mediterranean
French: Méditerranée
German: Mittelmeer
Spanish: Mediterráneo
Italian: Mediterraneo
Portuguese: Mediterrâneo
Dutch: Middellandse Zee
Danish: Middelhavet
Swedish: Medelhavet
Finnish: Välimeri
Greek: Μεσόγειος
Czech: Středozemí
Slovak: Stredozemné more
Polish: Morze Śródziemne
Hungarian: Földközi-tenger
Slovenian: Sredozemsko morje
Estonian: Vahemeri
Latvian: Vidusjūra
Lithuanian: Viduržemio jūra
English: Giant red shrimp
French: Crevette rouge
German: Rote Tiefseegarnele
Spanish: Camarón rojo gigante
Italian: Gamberone viola
Portuguese: Camarão púrpura
Dutch: Rode reuzengarnaal
Danish: Rød kæmpereje
Swedish: Kungsröd räka
Finnish: Katkarapulaji
Greek: Κόκκιινη γιγαντογαρίδα
Czech: Aristeomorpha foliacea
Slovak: Červený garnát
Polish: Krewetka czerwona
Hungarian: Óriásgarnéla
Slovenian: Orjaška rdeča kozica
Estonian: Hiidlehthännak
Latvian: Sarkanā milzu garnele
Lithuanian: Didžioji raudonoji krevetė
English: Red shrimp
French: Crevette rouge
German: Tiefseegarnele
Spanish: Gamba rosada
Italian: Gamberi rossi
Portuguese: Camarão vermelho
Dutch: Blauwrode diepzeegarnaal
Danish: Blårød reje
Swedish: Blåröd räka
Finnish: Katkarapulaji
Greek: Κόκκινη γαρίδα
Czech: Aristeus antennatus
Slovak: Red morský rak
Polish: Krewetka niebiesko-czerwona
Hungarian: Vörös ostorgarnéla
Slovenian: Modra in rdeča kozica
Estonian: Punakas aristiid
Latvian: Garnele
Lithuanian: Rausvoji krevetė
English: Bogue
German: Gelbstriemen
Spanish: Boga
Italian: Boga
Portuguese: Boga do mar
Dutch: Bokvis
Danish: Okseøjefisk
Swedish: Oxögonfisk
Finnish: Boga
Greek: Γόπα
Czech: Očnatec štíhlý
Slovak: Zubatica jadranská
Polish: Bops
Hungarian: Nagyszemű durbincs
Slovenian: Bukva
Estonian: Suursilm-kuldvöötahven
Latvian: Bopsa
Lithuanian: Dryžuotasis jūrų karosas
English: Dolphinfish
French: Coryphène
German: Kleine Goldmakrele
Spanish: Lampuga
Italian: Lampuga
Portuguese: Doirados
Dutch: Goudmakrelen
Danish: Guldmakreller
Swedish: Guldmakrill
Finnish: Dolfiinit
Greek: Κυνηγός
Czech: Zlak nachový
Slovak: Delfín
Polish: Koryfena
Hungarian: Aranymakrahal
Slovenian: Lampuga (rod)
Estonian: Kuldmakrellid
Latvian: Korifenas
Lithuanian: Delfinas
English: Horned octopus
French: Élédone commune
German: Zirrenkrake
Spanish: Cabezón
Italian: Moscardino bianco
Portuguese: Polvo do alto
Dutch: Kleine octopus
Danish: Eledoneblæksprutte
Swedish: Åttaarmad bläckfisk
Finnish: Pikkumyskitursas
Greek: Μοσχοχτάποδο
Czech: Eledone cirrhosa
Slovak: Chobotnica rohovitá
Polish: Eledone cirrosa
Hungarian: Északi pézsmapolip
Slovenian: Kodrasta hobotnica
Estonian: Väike muskuspolüüp
Latvian: Raganais astoņkājis
Lithuanian: Raguotasis aštunkojis
English: Musky octopus
French: Élédone musquée
German: Moschuskrake
Spanish: Pulpo amizclado
Italian: Moscardino
Portuguese: Polvo mosqueado
Dutch: Muskusoctopus
Danish: Moskusblæksprutte
Swedish: Vit bläckfisk
Finnish: Myskitursas
Greek: Μοσκιός
Czech: Chobotnice pižmová
Slovak: Chobotnica pižmová
Polish: Eledone moschata
Hungarian: Pézsmás polip
Slovenian: Moškatna hobotnica
Estonian: Harilik muskuspolüüp
Latvian: Baltais astoņkājis
Lithuanian: Muskusinis aštunkojis
English: Grey gurnard
French: Grondin gris
German: Grauer Knurrhahn
Spanish: Borracho
Italian: Capone gorno
Portuguese: Cabra morena
Dutch: Grauwe poon
Danish: Grå knurhane
Swedish: Knorrhane
Finnish: Kyhmykurnusimppu
Greek: Καπόνι
Czech: Štítník šedý
Slovak: Sivý gurnard
Polish: Kurek szary
Hungarian: Szürke morgóhal
Slovenian: Sivi krulec ali gurnard
Estonian: Hall merikukk
Latvian: Pelēkais jūrasgailis
Lithuanian: Pilkasis jūros gaidys
English: Squid
French: Encornets
German: Kalmare
Spanish: Potas
Italian: Totani
Portuguese: Potas
Dutch: Inktvissen
Danish: Tiarmede blæksprutter
Swedish: Bläckfiskar
Finnish: Kalmarit
Greek: Καλαμάρια
Czech: Olihně
Slovak: Hlavonožce
Polish: Kalmary
Hungarian: Tintahalfélék
Slovenian: Lignji, sipe (rod)
Estonian: Kalmaarilised
Latvian: Kalmāri
Lithuanian: Kalmarai
English: Billfish
French: Voiliers
German: Segelfische
Spanish: Marlines
Italian: Pesci vela
Portuguese: Espadins e veleiros
Dutch: Zeilvissen
Danish: Sejlfisk
Swedish: Segelfiskar
Finnish: Purjekalat
Greek: Ιστιοφόροι
Czech: Istiophoridae
Slovak: Ihlica rohozubá
Polish: Zaglicowate
Hungarian: Vitorláshalak
Slovenian: Pahljačaste mečarice
Estonian: Purikalalased
Latvian: Buruzivju dzimtas zivis
Lithuanian: Marlinas
English: Black-bellied anglerfish
French: Baudroie rousse
German: Budegassa-Anglerfisch
Spanish: Rape negro
Italian: Rospo
Portuguese: Tamboril sovaco-preto
Dutch: Zwarte zeeduivel
Danish: Sort havtaske
Swedish: Mindre marulk
Finnish: Merikrotti
Greek: ανά τριετία Πεσκαντρίτσα
Czech: Ďas černobřichý
Slovak: Angler čiernobruchý
Polish: Lophius budegassa
Hungarian: Feketehasú ördöghal
Slovenian: Črnotrebušasta morska spaka
Estonian: Mustkõht-merikurat
Latvian: Melnais jūrasvelns
Lithuanian: Juodapilvis jūrų velnias
English: Grey mullet
French: Mulet
German: Meeräschen
Spanish: Lisas
Italian: Cefali
Portuguese: Tainhas
Dutch: Harders
Danish: Multer
Swedish: Multar
Finnish: Juovakeltit
Greek: Κέφαλοι
Czech: Cípalovití
Slovak: Sivá parmica
Polish: Cefalowate
Hungarian: Szürke pérhalfélék
Slovenian: Morski lipani
Estonian: Kefaallased
Latvian: Kefaļu dzimtas zivis
Lithuanian: Kefalė
English: Pandora
French: Pageot rouge
German: Rotbrassen
Spanish: Breca
Portuguese: Bica
Dutch: Rode zeebrasem
Danish: Rød blankesten
Swedish: Rödpagell
Finnish: Pagelli
Greek: Λιθρίνι
Czech: Růžicha červená
Slovak: Arbun
Polish: Morlesz szkarłatny
Hungarian: Közönséges durbincs
Slovenian: Ribon
Estonian: Besuugo
Latvian: Sarkanā pagele
Lithuanian: Raudonasis pagelas
English: Caramote prawn
French: Crevette caramote
German: Furchengarnele
Spanish: Langostino real
Italian: Mazzancolla
Portuguese: Gamba manchada
Dutch: Caramotegarnaal
Danish: Rynket reje
Swedish: Gaffelräka
Finnish: Katkarapulaji
Greek: Γάμπαρι
Czech: Penaeus kerathurus
Slovak: Garnát caramote
Polish: Krewetka ciepłowodna
Hungarian: Garnélarák
Slovenian: Kozica vrste Penaeus kerathurus
Estonian: Karamot-viburhännak
Latvian: Tīģergarnele
Lithuanian: Caramote krevetės
English: Brown ray
French: Raie miroir
German: Vieräugiger Spiegelrochen
Spanish: Raya de espejos
Italian: Razza quattrocchi
Portuguese: Raia de quatro olhos
Dutch: Spiegelrog
Danish: Spejlrokke
Swedish: Spegelrocka
Finnish: Peilirausku
Greek: Σαλάχι Μεσογείου
Czech: Rejnok čtyřoký
Slovak: Raja hnedá
Polish: Raja motyl
Hungarian: Barna rája
Slovenian: Rjava raža
Estonian: Peegelrai
Latvian: Spoguļraja
Lithuanian: Veidrodinė raja
English: Atlantic bonito
French: Bonite à dos rayé
German: Pelamide
Spanish: Bonito
Italian: Palamita
Portuguese: Sarrajão
Dutch: Bonito
Danish: Rygstribet pelamide
Swedish: Ryggstrimmig pelamid
Finnish: Sarda
Greek: Παλαμίδα
Czech: Pelamida obecná
Slovak: Makrela obyčajná
Polish: Pelamida
Hungarian: Atlanti bonító
Slovenian: Palamida
Estonian: Atlandi pelamiid
Latvian: Pelamida
Lithuanian: Paprastoji pelamidė
English: Sharks
French: Requin
German: Haie
Spanish: Mielgas
Italian: Squali
Portuguese: Esqualídeos
Dutch: Haaien
Danish: Hajer
Swedish: Hajar
Finnish: Hait
Greek: Καρχαρίες
Czech: Ostrounovití
Slovak: Žraloky
Polish: Koleniowate
Hungarian: Tüskéscápák
Slovenian: Trneži
Estonian: Ogahailased
Latvian: Haizivju dzimtas zivis
Lithuanian: Rykliai
English: Shark-like Selachii
French: Selachii
German: Selachii
Spanish: Selachii similares a tiburonessæ
Portuguese: Selachii
Danish: Selachii
Swedish: Hajliknande Selachii
Finnish: Selachii
Greek: Καρχαρίες Selachii
Czech: Selachii
Slovak: Selachii
Polish: Selachii
Hungarian: Selachii
Slovenian: Morskim psom podobni Selachii
Estonian: Selachii
Latvian: Shark–like Selachii
Lithuanian: Selachii
English: Gilthead sea bream
French: Dorade royale
German: Goldbrasse
Spanish: Pargo dorado
Italian: Orata
Portuguese: Dourada
Dutch: Goudbrasem
Danish: Guldbrasen
Swedish: Guldsparid
Finnish: Kultaotsa-ahven
Greek: Τσιπούρα
Czech: Zlatohlavá mořská pražma
Slovak: Pleskáč zlatohlavý
Polish: Dorada
Hungarian: Aranydurbincs
Slovenian: Zlata orada
Estonian: Kuld-merikoger
Latvian: Dorada
Lithuanian: Auksinė dorada
English: Picarels
German: Pikarels
Spanish: Chuclas
Italian: Mennole
Portuguese: Trombeiros
Dutch: Pikarellen
Danish: Pikarelarter
Swedish: Picarel
Finnish: Pikarellit
Greek: Μαρίδες
Czech: Spicara spp.
Slovak: Picarely
Polish: Pikarel
Hungarian: Nyurgadubrincsok
Slovenian: Girice (rod)
Estonian: Ahvenalised
Latvian: Smarīdas
Lithuanian: Smaridė
English: Mantis shrimp
French: Squille
German: Gemeiner Heuschreckenkrebs
Spanish: Galera
Italian: Pannocchia
Portuguese: Zagaia-castanheta
Dutch: Bidsprinkhaankreeft
Danish: Søknæler
Swedish: Kräftdjur
Finnish: Sirkkaäyriäinen
Greek: Κατσαρίδα της θάλασσας
Czech: Squilla mantis
Slovak: Morský rak mantis
Polish: Krewetka modliszkowa
Hungarian: Mantis garnéla
Slovenian: Rarog
Estonian: Harilik ritsikvähk
Latvian: Garnele
Lithuanian: Krevetės maldininkės