English: The preparation of Enterococcus faecium (NCIMB 11181), as set out in the Annex, is authorised for use without a time limit as additive in animal nutrition under the conditions laid down in that Annex.
French: La préparation d'enterococcus faecium (NCIMB 11181), mentionnée à l'annexe, est autorisée pour une durée illimitée en tant qu'additif dans l'alimentation des animaux dans les conditions fixées dans ladite annexe.
German: Die im Anhang aufgeführte Zubereitung von Enterococcus faecium (NCIMB 11181) wird zur unbefristeten Verwendung als Zusatzstoff in der Tierernährung unter den in diesem Anhang aufgeführten Bedingungen zugelassen.
Spanish: Tal como se especifica en el anexo, se autoriza el uso, sin límite de tiempo, como aditivo en la alimentación animal, del preparado de Enterococcus faecium (NCIMB 11181) en las condiciones establecidas en dicho anexo.
Italian: Il preparato a base di Enterococcus faecium (NCIMB 11181), di cui all’allegato, è autorizzato ad essere impiegato a tempo indeterminato come additivo nell'alimentazione animale alle condizioni specificate nell'allegato.
Portuguese: A preparação do microrganismo Enterococcus faecium (NCIMB 11181) constante do anexo é autorizada por um período ilimitado para utilização como aditivo na alimentação dos animais nas condições indicadas no referido anexo.
Dutch: Het preparaat van Enterococcus faecium (NCIMB 11181), zoals beschreven in de bijlage, wordt onder de in die bijlage vastgestelde voorwaarden zonder tijdsbeperking toegelaten voor gebruik als toevoegingsmiddel in diervoeding.
Danish: Præparatet Enterococcus faecium (NCIMB 11181), som er anført i bilaget, tillades uden tidsbegrænsning anvendt som tilsætningsstof til foderstoffer på de i nævnte bilag fastsatte betingelser.
Swedish: Det preparat av Enterococcus faecium (NCIMB 11181) som förtecknas i bilagan skall godkännas utan tidsbegränsning för användning som fodertillsats på de villkor som anges i den bilagan.
Finnish: Liitteessä tarkoitetun Enterococcus faecium (NCIMB 11181) -valmisteen käyttö rehun lisäaineena hyväksytään ilman määräaikaa kyseisessä liitteessä vahvistetuin edellytyksin.
Greek: Το παρασκεύασμα Enterococcus faecium (NCIMB 11181), όπως καταγράφεται στο παράρτημα, εγκρίνεται για χρήση χωρίς χρονικό περιορισμό ως πρόσθετη ύλη στη διατροφή των ζώων σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται στο εν λόγω παράρτημα.
Czech: Použití přípravku Enterococcus faecium (NCIMB 11181) uvedeného v příloze jako doplňkové látky ve výživě zvířat se povoluje na dobu neurčitou za podmínek stanovených touto přílohou.
Slovak: Prípravok Enterococcus faecium (NCIMB 11181), ktorý je uvedený v prílohe, sa povoľuje na používanie bez časového obmedzenia ako doplnková látka vo výžive zvierat za podmienok stanovených v uvedenej prílohe.
Polish: Preparat Enterococcus faecium (NCIMB 11181), określony w Załączniku, jest zatwierdzony do użytku bez ograniczeń czasowych jako dodatek w żywieniu zwierząt, z zastrzeżeniem warunków określonych w tym Załączniku.
Hungarian: A mellékletben megadott Enterococcus faecium (NCIMB 11181) készítmény használata engedélyezésre kerül időkorlátozás nélkül állati takarmányozási adalékanyagként az említett mellékletben meghatározott feltételek mellett.
Slovenian: Pripravek Enterococcus faecium (NCIMB 11181), določen v prilogi, se dovoli za uporabo kot dodatek v prehrani živali, brez časovne omejitve, pod pogoji, določenimi v navedeni prilogi.
Estonian: Enterococcus faecium’i (NCIMB 11181) preparaati, nagu lisas on sätestatud, on lubatud tähtajatult kasutada loomasööda lisandina nimetatud lisas sätestatud tingimustel.
Latvian: Enterococcus faecium (NCIMB 11181) preparātu, kas minēts pielikumā, atļauj izmantot bez laika ierobežojumiem kā piedevu dzīvnieku barībā saskaņā ar pielikumā paredzētajiem nosacījumiem.
Lithuanian: Šiame priede nurodytą preparatą Enterococcus faecium (NCIMB 11181) leidžiama neribotą laiką naudoti kaip pašarų priedą laikantis tame priede nustatytų reikalavimų.