English: As a consequence of those amendments different models of the certificates were approved to accompany plants, plant products and other objects when moving in international traffic.
French: À la suite de ces modifications, différents modèles de certificats ont été adoptés pour accompagner les végétaux, les produits végétaux et autres objets connexes lors de leur transport international.
German: Bei diesen Änderungen wurden unterschiedliche Zeugnismuster zugelassen, die Pflanzen, Pflanzenerzeugnisse und sonstige Gegenstände im internationalen Verkehr begleiten dürfen.
Spanish: Como consecuencia de estas modificaciones, se aprobaron distintos modelos de los certificados que deben acompañar los vegetales, productos vegetales u otros objetos en los flujos comerciales internacionales.
Italian: A seguito di tali modifiche, sono stati approvati diversi modelli di certificati destinati ad accompagnare vegetali, prodotti vegetali o altre voci nei loro spostamenti a livello di traffico internazionale.
Portuguese: Como resultado destas alterações foram aprovados diferentes modelos dos certificados que acompanham os vegetais, produtos vegetais e outros materiais em circulação internacional.
Dutch: Als gevolg van deze wijzigingen waren verschillende modellen die planten, plantaardige producten en andere materialen in het internationale verkeer moeten vergezellen, toegestaan.
Danish: Som følge af ændringerne blev der vedtaget forskellige modeller, der skal ledsage planter, planteprodukter og andre objekter i international handel.
Swedish: Som en följd av de ändringarna godkändes olika förlagor till de certifikat som skall åtfölja växter, växtprodukter eller andra föremål i internationell handel.
Finnish: Kyseisten tarkistusten seurauksena hyväksyttiin erilaisia todistusmalleja kansainvälisessä kuljetuksessa oleville kasveille, kasvituotteille ja muille tavaroille.
Greek: Οι τροποποιήσεις αυτές οδήγησαν στην έκδοση διαφόρων υποδειγμάτων πιστοποιητικών που πρέπει να συνοδεύουν τα φυτά, φυτικά προϊόντα και άλλα αντικείμενα κατά τις διεθνείς μεταφορές τους.
Czech: V důsledku těchto změn byly schváleny různé vzory osvědčení, které mají doprovázet rostliny, rostlinné produkty a jiné předměty při jejich pohybu v rámci mezinárodního obchodu.
Slovak: Na základe týchto zmien a doplnení boli schválené rôzne vzory osvedčení, ktoré sprevádzajú rastliny, rastlinné produkty a iné predmety pri ich pohybe v medzinárodnej preprave.
Hungarian: Ezen módosítások következményeképpen különböző bizonyítványminták kerültek jóváhagyásra a növények, növényi termékek és egyéb áruk kísérésére, amikor azok nemzetközi forgalomba kerülnek.
Slovenian: Kot posledica omenjenih dopolnitev, je bilo za uporabo v mednarodnem prometu z rastlinami, rastlinskimi in povezanimi proizvodi, sprejetih več veljavnih tipov spremnih spričeval.
Estonian: Kõnealuste muudatuste tulemusena on heaks kiidetud erinevad näidised sertifikaatidele, mis peavad taimedel, taimsetel saadustel ja muudel toodetel rahvusvahelises liikluses kaasa olema.
Latvian: Sakarā ar šiem grozījumiem tika pieņemti dažādi sertifikātu paraugi, kas jāpievieno augiem, augu produktiem un citiem priekšmetiem, kad tos starptautiski pārvieto.
Lithuanian: Priėmus šiuos pakeitimus buvo patvirtinti skirtingi sertifikatų, pateikiamų su augalais, augaliniais produktais ir kitais objektais, vežamais tarptautiniais maršrutais, pavyzdžiai.