FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EC) No 1041/2004
French: Règlement (CE) no 1041/2004 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 1041/2004 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 1041/2004 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 1041/2004 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1041/2004 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 1041/2004 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1041/2004
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 1041/2004
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1041/2004,
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1041/2004 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1041/2004
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 1041/2004
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1041/2004
Hungarian: A Bizottság 1041/2004/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1041/2004
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1041/2004,
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 1041/2004
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1041/2004
English: fixing the export refunds on cereal-based compound feedingstuffs
French: fixant les restitutions à l'exportation des aliments composés à base de céréales pour les animaux
German: zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreidemischfuttermittel
Spanish: por el que se fijan las restituciones aplicables a la exportación de piensos compuestos a base de cereales
Italian: che fissa le restituzioni applicabili all'esportazione degli alimenti composti a base di cereali per gli animali
Portuguese: que fixa as restituições aplicáveis à exportação de alimentos para animais compostos à base de cereais
Dutch: tot vaststelling van de restituties bij uitvoer voor mengvoeders op basis van granen
Danish: om fastsættelse af eksportrestitutionerne for kornfoderblandinger
Swedish: om fastställande av exportbidragen för spannmålsbaserade foderblandningar
Finnish: viljapohjaisten rehuseosten vientiin sovellettavien tukien vahvistamisesta
Greek: για καθορισμό των επιστροφών που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή των σύνθετων ζωοτροφών με βάση τα σιτηρά
Czech: kterým se stanoví vývozní náhrady pro krmné směsi z obilovin
Slovak: ktorým sa určujú vývozné náhrady na kŕmne zmesi na báze obilnín pre zvieratá
Polish: ustalające refundacje wywozowe do mieszanek paszowych pochodzenia zbożowego
Hungarian: a gabonaalapú keveréktakarmányok export-visszatérítéseinek rögzítéséről
Slovenian: o določitvi izvoznih nadomestil za krmne mešanice na osnovi žit
Estonian: millega määratakse kindlaks teraviljast valmistatud segasööda eksporditoetused
Latvian: ar ko nosaka eksporta kompensācijas par dzīvnieku barības maisījumu uz labības bāzes
English: THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
French: LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
German: DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
Spanish: LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Italian: LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
Portuguese: A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Dutch: DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Danish: KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
Swedish: EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
Finnish: EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
Greek: Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Czech: KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
Slovak: KOMISIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA,
Polish: KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
Hungarian: AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
Slovenian: KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
Estonian: EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
Latvian: EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
English: Having regard to the Treaty establishing the European Community,
French: vu le traité instituant la Communauté européenne,
German: gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
Spanish: Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Italian: visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
Portuguese: Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,
Dutch: Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Danish: under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
Swedish: med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
Finnish: ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
Greek: Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
Czech: s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
Slovak: so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
Polish: uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
Hungarian: tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
Slovenian: ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
Estonian: võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
Latvian: ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
Lithuanian: EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
English: That calculation must also take account of the cereal products content.
French: Ce calcul doit aussi prendre en compte la teneur en produits céréaliers.
German: Bei dieser Berechnung muss auch der Gehalt an Getreideerzeugnissen berücksichtigt werden.
Spanish: Dicho cálculo debe tener en cuenta asimismo el contenido de productos de cereales.
Italian: Tale calcolo deve ugualmente tener conto del contenuto in prodotti cerealicoli.
Portuguese: Esse cálculo deve também ter em conta o teor de produtos cerealíferos.
Dutch: Bij de berekening moet ook rekening worden gehouden met het gehalte aan graanproducten.
Danish: Der skal ved beregningen også tages hensyn til indholdet af kornprodukter.
Swedish: Denna beräkning bör också beakta spannmålsinnehållet.
Greek: Για τον υπολογισμό αυτό λαμβάνεται επίσης υπόψη η περιεκτικότητα σε προϊόντα σιτηρών.
Czech: Při tomto výpočtu musí být vzat v úvahu také obsah produktů z obilovin.
Slovak: Tento výpočet musí brať do úvahy aj obsah výrobkov z obilnín.
Polish: Przy wyliczaniu należy także uwzględnić zawartość produktów zbożowych.
Hungarian: E számítás során figyelembe kell venni a gabonatermék-tartalmat is.
Slovenian: Ta izračun mora upoštevati tudi vsebnost žitnih proizvodov.
Estonian: Toetuse arvutamisel tuleb arvesse võtta teraviljatoodete sisaldust.
Latvian: Šaja aprēķinā jāņem vērā arī labības produktu sastāvs.
Lithuanian: Apskaičiuojant grąžinamosios išmokos dydį reikia atsižvelgti ir į grūdų produktų sudėtį.
English: A refund should be granted in respect of the quantity of cereal products present in the compound feedingstuff.
French: Une restitution doit être accordée pour la quantité de produits céréaliers contenue dans l'aliment composé pour les animaux.
German: Die genannte Erstattung ist für die in dem betreffenden Mischfuttermittel enthaltene Menge Getreideerzeugnisse zu gewähren.
Spanish: Debe concederse una restitución en función de la cantidad de productos de cereales contenida en los piensos compuestos.
Italian: La restituzione deve essere concessa per le quantità di prodotti cerealicoli contenute negli alimenti composti per gli animali.
Portuguese: Deve ser concedida uma restituição em relação à quantidade de produtos cerealíferos contidos nos alimentos compostos para animais.
Dutch: Een restitutie zou moeten worden toegekend voor de hoeveelheid graanproducten in het mengvoeder.
Danish: Der bør ydes en restitution for den mængde kornprodukter, som foderblandingen indeholder.
Swedish: Exportbidrag bör beviljas för den kvantitet spannmålsprodukter som ingår i foderblandningar.
Greek: Πρέπει να χορηγηθεί επιστροφή βάσει της ποσότητας των προϊόντων σιτηρών που υπάρχουν στις σύνθετες ζωοτροφές.
Czech: Náhrada musí být poskytnuta pro množství produktů obilovin obsažené v daném krmivu.
Slovak: Náhrada sa poskytuje za množstvo obilninového produktu obsiahnutého v kŕmnych zmesiach pre zvieratá.
Polish: Refundacja powinna być przyznana ze względu na ilość produktu zbożowego zawartego w mieszance paszowej.
Hungarian: Visszatérítés a keveréktakarmányban lévő gabonatermék mennyiségére jár.
Slovenian: Nadomestilo se odobri glede na količino žitnih proizvodov, vsebovanih v krmni mešanici.
Estonian: Toetust tuleks anda vastavalt teraviljasaaduste sisaldusele segasöödas.
Latvian: Kompensācija jāpiešķir par labības produktu daudzumu, ko satur dzīvniekiem paredzētie barības maisījumi.
Lithuanian: Grąžinamoji išmoka turi būti skiriama už kombinuotuosiuose pašaruose esantį grūdų produktų kiekį;
English: The current situation on the cereals market and, in particular, the supply prospects mean that the export refunds should be abolished.
French: La situation actuelle de marché des céréales, et notamment les perspectives d'approvisionnement, conduit à supprimer actuellement les restitutions à l'exportation.
German: Aufgrund der derzeitigen Marktlage für Getreide, insbesondere der Versorgungsaussichten, sind die Ausfuhrerstattungen abzuschaffen.
Spanish: La situación actual del mercado de los cereales y especialmente las perspectivas de abastecimiento llevan a suprimir las restituciones a la exportación.
Italian: L'attuale situazione di mercato dei cereali, e in particolare le prospettive di approvvigionamento, porta a sopprimere le restituzioni all'esportazione.
Portuguese: A actual situação do mercado dos cereais, nomeadamente no que respeita às perspectivas de abastecimento, determina a supressão das restituições à exportação.
Dutch: Op grond van de huidige situatie op de markt voor granen, en met name de vooruitzichten inzake de voorziening, moeten de uitvoerrestituties worden geschrapt.
Danish: Søm følge af den nuværende markedssituation for korn og specielt udsigterne, hvad forsyningssituationen angår, afskaffes eksportrestitutionerne.
Swedish: Den rådande situationen på spannmålsmarknaden, och i synnerhet utsikterna när det gäller försörjningen, medför att exportbidrag inte skall betalas ut.
Finnish: Viljojen tämänhetkisen markkinatilanteen ja erityisesti hankintanäkymien perusteella vientituet on syytä poistaa.
Greek: Η τρέχουσα κατάσταση στην αγορά σιτηρών, και ιδίως οι προοπτικές εφοδιασμού, οδηγεί στην κατάρτηση των επιστροφών στην εξαγωγή.
Czech: S ohledem na současnou situaci na trhu s obilovinami, především na vyhlídky v oblasti dodávek, je třeba zrušit vývozní náhrady.
Slovak: Súčasná situácia na trhu s obilninami, najmä perspektívy zásobovania, vedie v súčasnosti k zrušeniu vývozných náhrad.
Polish: Obecna sytuacja na rynku zbóż, a w szczególności perspektywy zaopatrzenia, uzasadniają zniesienie wszelkich refundacji dotyczących wywozu.
Hungarian: A gabonapiac jelenlegi helyzete és különösen az ellátás biztosításának kilátásai miatt az export-visszatérítéseket be kell szüntetni.
Slovenian: Zaradi trenutnih razmer na trgu za žita in zlasti pričakovanj glede preskrbe, je treba odpraviti izvozna nadomestila.
Estonian: Praegune olukord teraviljaturul ja eelkõige tarneväljavaated tähendavad seda, et eksporditoetused tuleks lõpetada.
Latvian: Pašreizējā situācija labības tirgū, un jo īpaši apgādes perspektīvas, liek šobrīd atcelt eksporta kompensācijas.
Lithuanian: Dėl dabartinės grūdų rinkos padėties, ypač dėl aprūpinimo perspektyvų, šiuo metu reikia panaikinti eksporto grąžinamąsias išmokas;
English: The Management Committee for Cereals has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,
French: Le comité de gestion des céréales n'a pas émis d'avis dans le délai imparti par son président,
German: Der Verwaltungsausschuss für Getreide hat nicht innerhalb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung genommen —
Spanish: El Comité de gestión de los cereales no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su presidente.
Italian: Il comitato di gestione per i cereali non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente,
Portuguese: O Comité de Gestão dos Cereais não emitiu qualquer parecer no prazo limite estabelecido pelo seu presidente,
Dutch: Het Comité van beheer voor granen heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,
Danish: Forvaltningskomitéen for Korn har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist —
Swedish: Förvaltningskommittén för spannmål har inte yttrat sig inom den tid som ordföranden har bestämt.
Finnish: Viljan hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa,
Greek: Η επιτροπή διαχείρισης σιτηρών δεν διατύπωσε γνώμη στην προθεσμία που όρισε ο πρόεδρός της,
Czech: Řídící výbor pro obiloviny nezaujal stanovisko ve lhůtě stanovené předsedou,
Slovak: Riadiaci výbor pre obilniny nevydal stanovisko v lehote určenej jeho predsedom,
Polish: Komitet Zarządzający ds. Zbóż nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez jego przewodniczącego,
Hungarian: A Gabonapiaci Irányítóbizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleményt,
Slovenian: Upravni odbor za žita ni podal svojega mnenja v roku, ki ga je določil njegov predsednik –
Estonian: Teraviljaturu korralduskomitee ei ole eesistuja määratud tähtaja jooksul oma arvamust esitanud,
Latvian: Labības pārvaldības komiteja tās priekšsēdētāja noteiktajā laikā nav sniegusi atzinumu,
Lithuanian: Grūdų vadybos komitetas nepateikė savo nuomonės per pirmininko nustatytą laiką,
English: OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.
French: JO L 181 du 1.7.1992, p. 21.
Italian: GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
Portuguese: JO L 181 de 1.7.1992, p. 21.
Dutch: PB L 181 van 11.7.1992, blz. 21.
Danish: EFT L 181 af 1.7.1992, s. 21.
Swedish: EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.
Czech: Úř. věst. L 181, 1.7.1992, s. 21.
Slovak: Ú. v. ES L 181, 1.7.1992, s. 21.
Polish: Dz.U. L 181 z 1.7.1992, str. 21.
Slovenian: UL L 181, 1.7.1992, str. 21.
Estonian: EÜT L 181, 1.7.1992, lk 21.
Lithuanian: OL L 181, 1992 7 1, p. 21.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1104/2003 (OJ L 158, 27.6.2003, p. 1).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1104/2003 (JO L 158 du 27.6.2003, p. 1).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1104/2003 (GU L 158 del 27.6.2003, pag. 1).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1104/2003 (JO L 158 de 27.6.2003, p. 1).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1104/2003 (PB L 158 van 27.6.2003, blz. 1).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1104/2003 (EUT L 158 af 27.6.2003, s. 1).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1104/2003 (EUT L 158, 27.6.2003, s. 1).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1104/2003 (Úř. věst. L 158, 27.6.2003, s. 1).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1104/2003 (Ú. v. EÚ L 158, 27.6.2003, s. 1).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1104/2003 (Dz.U. L 158 z 27.6.2003, str. 1).
Slovenian: Uredba, spremenjena z Uredbo (ES) št. 1104/2003 (UL L 158, 27.6.2003, str. 1).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1104/2003 (ELT L 158, 27.6.2003, lk 1).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1104/2003 (OL L 158, 2003 6 27, p. 1).
English: OJ L 147, 30.6.1995, p. 51.
French: JO L 147 du 30.6.1995, p. 51.
German: ABl. L 147 vom 30.6.1995, S. 51.
Spanish: DO L 147 de 30.6.1995, p. 51.
Italian: GU L 147 del 30.6.1995, pag. 51.
Portuguese: JO L 147 de 30.6.1995, p. 51.
Dutch: PB L 147 van 30.6.1995, blz. 51.
Danish: EFT L 147 af 30.6.1995, s. 51.
Swedish: EGT L 147, 30.6.1995, s. 51.
Finnish: EYVL L 147, 30.6.1995, s. 51.
Greek: ΕΕ L 147 της 30.6.1995, σ. 51.
Czech: Úř. věst. L 147, 30.6.1995, s. 51.
Slovak: Ú. v. ES L 147, 30.6.1995, s. 51.
Polish: Dz.U. L 147 z 30.6.1995, str. 51.
Hungarian: HL L 147., 1995.6.30., 51. o.
Slovenian: UL L 147, 30.6.1995, str. 51.
Estonian: EÜT L 147, 30.6.1995, lk 51.
Latvian: OV L 147, 30.6.1995., 51. lpp.
Lithuanian: OL L 147, 1995 6 30, p. 51.
English: to the Commission Regulation of 27 May 2004 fixing the export refunds on cereal-based compound feedingstuffs
French: du règlement de la Commission du 27 mai 2004, fixant les restitutions applicables à l'exportation des aliments composés à base de céréales pour les animaux
German: zur Verordnung der Kommission vom 27. Mai 2004 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreidemischfuttermittel
Spanish: del Reglamento de la Comisión, de 27 de mayo de 2004, por el que se fijan las restituciones aplicables a la exportación de piensos compuestos a base de cereales
Italian: del regolamento della Commissione, del 27 maggio 2004, che fissa le restituzioni applicabili all'esportazione di alimenti composti a base di cereali per gli animali
Portuguese: do regulamento da Comissão, de 27 de Maio de 2004, que fixa as restituições aplicáveis à exportação de alimentos para animais compostos a base de cereais
Dutch: bij de verordening van de Commissie van 27 mei 2004 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer voor mengvoeders op basis van granen
Danish: til Kommissionens forordning af 27. maj 2004 om fastsættelse af eksportrestitutionerne for kornfoderblandinger
Swedish: till kommissionens förordning av den 27 maj 2004 om fastställande av exportbidragen för spannmålsbaserade foderblandningar
Finnish: viljapohjaisten rehuseosten vientiin sovellettavien tukien vahvistamisesta 27 päivänä toukokuuta 2004 annettuun komission asetukseen
Greek: του κανονισμού της Επιτροπής, της 27ης Μαΐου 2004, για καθορισμό των επιστροφών που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή των σύνθετων ζωοτροφών με βάση τα σιτηρά
Czech: nařízení Komise ze dne 27. května 2004, kterým se stanoví vývozní náhrady pro krmné směsi z obilovin
Slovak: k nariadeniu Komisie z 27. mája 2004, ktorým sa stanovujú náhrady na vývoz kŕmnych zmesí na báze obilnín pre zvieratá
Polish: do rozporządzenia Komisji z 27 maja 2004 r. ustalającego refundacje wywozowe do mieszanek paszowych pochodzenia zbożowego
Hungarian: a gabonaalapú keveréktakarmányok exportjára alkalmazandó visszatérítések rögzítéséről szóló, 2004. május 27-i bizottsági rendelethez
Slovenian: k Uredbi Komisije z dne 27. maja 2004 o določitvi izvoznih nadomestil za krmne mešanice na osnovi žit
Estonian: komisjoni 27. mai 2004 määrusele, millega määratakse kindlaks teraviljast valmistatud segasööda eksporditoetused
Latvian: Komisijas 2004. gada 27. maija regulai, ar ko nosaka eksporta kompensācijas par dzīvnieku barības maisījumu uz labības bāzes
Lithuanian: prie 2004 m. gegužės 27 d. Komisijos reglamento, nustatančio grąžinamąsias išmokas, taikomas eksportuojant iš grūdų pagamintus kombinuotuosius pašarus
English: Product codes benefiting from export refund:
French: Code du produit bénéficiant de la restitution à l'exportation:
German: Für eine Ausfuhrerstattung kommen Erzeugnisse der nachstehenden Produktcodes in Frage:
Spanish: Códigos de los productos a los que se aplican las restituciones por exportación:
Italian: Codice dei prodotti che beneficiano della restituzione all'esportazione:
Portuguese: Código do produto que beneficia da restituição à exportação:
Dutch: Productcodes van de producten die in aanmerking komen voor een restitutie bij uitvoer:
Danish: Produktkoder, for hvilke der ydes eksportrestitutioner:
Swedish: KN-nummer för produkter för vilka exportbidrag beviljas:
Finnish: Vientitukea saavan tuotteen koodi:
Greek: Κωδικός προϊόντος που επωφελείται των επιστροφών κατά την εξαγωγή:
Czech: Kódy produktů, u kterých je možné poskytnout vývozní náhradu:
Slovak: Kódy produktov, na ktoré sa poskytuje vývozná náhrada:
Polish: Kody produktów korzystających z refundacji wywozowej:
Hungarian: Az export-visszatérítésben részesülő termékek kódja:
Slovenian: Oznake proizvodov, ki so upravičeni do izvoznega nadomestila:
Estonian: Tootekood, mille alla kuuluvatele toodetele antakse eksporditoetust:
Latvian: Kodi tiem produktiem, par ko var saņemt eksporta kompensācijas:
Lithuanian: Kodai produktų, kuriuos eksportuojant skiriama grąžinamoji išmoka:
English: All destinations.
French: Toutes les destinations.
German: Alle Bestimmungen.
Spanish: Todos los destinos.
Italian: Tutte le destinazioni.
Portuguese: Todos os destinos.
Dutch: Alle bestemmingen.
Danish: Alle bestemmelsessteder.
Swedish: Alla destinationer.
Finnish: Kaikki määräpaikat.
Greek: Όλοι οι προορισμοί.
Czech: Všechny země určení.
Slovak: Všetky krajiny určenia.
Polish: Wszystkie miejsca przeznaczenia.
Hungarian: Minden rendeltetési hely.
Slovenian: Vse namembne države.
Estonian: Kõik sihtkohad.
Latvian: Visi galamērķi.
Lithuanian: Visos paskirtys.
English: Cereal products
French: Produits céréaliers
German: Getreideerzeugnis
Spanish: Productos de cereales
Italian: Prodotti cerealicoli
Portuguese: Produtos cerealíferos
Dutch: Graanproducten
Danish: Kornprodukter
Swedish: Spannmålsprodukter
Finnish: Viljatuotteet
Greek: Προϊόντα σιτηρών
Czech: Produkty z obilovin
Slovak: Obilninové produkty
Polish: Produkty zbożowe
Hungarian: Gabonakészítmények
Slovenian: Žitni proizvodi
Estonian: Teraviljatooted
Latvian: Labības produkti
Lithuanian: Grūdų produktai
English: Destination
German: Bestimmung
Spanish: Destino
Italian: Destinazione
Portuguese: Destino
Dutch: Bestemming
Danish: Bestemmelse
Finnish: Määräpaikka
Greek: Προορισμός
Czech: Země určení
Slovak: Krajina určenia
Polish: Miejsce przeznaczenia
Hungarian: Rendeltetési hely
Slovenian: Namembni kraj
Estonian: Sihtkoht
Latvian: Galamērķis
Lithuanian: Paskirtis
English: Amount of refunds
French: Montant de la restitution
German: Erstattung
Spanish: Importe de las restituciones
Italian: Ammontare delle restituzioni
Portuguese: Montante da restituição
Dutch: Bedrag van de restitutie
Danish: Restitutionsbeløb
Swedish: Bidragsbelopp
Finnish: Tukien määrä
Greek: Ποσό της επιστροφής
Czech: Výše náhrad
Slovak: Výška vývozných náhrad
Polish: Wysokość refundacji
Hungarian: A visszatérítés összege
Slovenian: Znesek nadomestila
Estonian: Toetuse summa
Latvian: Kompensāciju summa
Lithuanian: Grąžinamųjų išmokų dydis
English: Maize and maize products:
French: Maïs et produits à base de maïs:
German: Mais und Maiserzeugnisse der
Spanish: Maíz y productos derivados del maíz:
Italian: Granturco e prodotti derivati dal granturco:
Portuguese: Milho e produtos à base de milho
Dutch: Maïs en maïsproducten
Danish: Majs og majsprodukter:
Swedish: Majs och majsbaserade produkter,
Finnish: Maissi ja maissipohjaiset tuotteet
Greek: Αραβόσιτος και προϊόντα αραβοσίτου:
Czech: Kukuřice a produkty z kukuřice:
Slovak: Kukurica a výrobky z kukurice:
Polish: Kukurydza i produkty na bazie kukurydzy:
Hungarian: Kukorica és kukoricaalapú termékek:
Slovenian: Koruza in proizvodi na osnovi koruze
Estonian: Mais ja maisitooted:
Latvian: Kukurūza un produkti uz kukurūzas bāzes:
Lithuanian: Kukurūzai ir iš kukurūzų pagaminti produktai:
English: CN codes 07099060, 07129019, 1005, 110220, 110313, 11032940, 11041950, 110423, 19041010
French: Codes NC 07099060, 07129019, 1005, 110220, 110313, 11032940, 11041950, 110423, 19041010
German: KN-Codes 07099060, 07129019, 1005, 110220, 110313, 11032940, 11041950, 110423 und 19041010
Spanish: Códigos NC 07099060, 07129019, 1005, 110220, 110313, 11032940, 11041950, 110423, 19041010
Italian: codici NC 07099060, 07129019, 1005, 110220, 110313, 11032940, 11041950, 110423, 19041010
Portuguese: Códigos NC 07099060, 07129019, 1005, 110220, 110313, 11032940, 11041950, 110423, 19041010
Dutch: GN-codes 07099060, 07129019, 1005, 110220, 110313, 11032940, 11041950, 110423 en 19041010
Danish: KN-kode 07099060, 07129019, 1005, 110220, 110313, 11032940, 11041950, 110423, 19041010
Swedish: KN-nummer 07099060, 07129019, 1005, 110220, 110313, 11032940, 11041950, 110423, 19041010
Finnish: CN-koodit 07099060, 07129019, 1005, 110220, 110313, 11032940, 11041950, 110423, 19041010
Greek: Κωδικοί ΣΟ 07099060, 07129019, 1005, 110220, 110313, 11032940, 11041950, 110423, 19041010
Czech: kódy KN 07099060, 07129019, 1005, 110220, 110313, 11032940, 11041950, 110423, 19041010
Slovak: kódy KN 07099060, 07129019, 1005, 110220, 110313, 11032940, 11041950, 110423, 19041010
Polish: Produkty oznaczone kodami CN 07099060, 07129019, 1005, 110220, 110313, 11032940, 11041950, 110423, 19041010
Hungarian: KN-kódok: 07099060, 07129019, 1005, 110220, 110313, 11032940, 11041950, 110423, 19041010
Slovenian: Tarifne oznake KN 07099060, 07129019, 1005, 110220, 110313, 11032940, 11041950, 110423, 19041010
Estonian: CN-kood 07099060, 07129019, 1005, 110220, 110313, 11032940, 11041950, 110423, 19041010
Latvian: KN kodi 07099060, 07129019, 1005, 110220, 110313, 11032940, 11041950, 110423, 19041010
Lithuanian: KN kodai 07099060, 07129019, 1005, 110220, 110313, 11032940, 11041950, 110423, 19041010