FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Finland has submitted evidence of freedom from SVC for its entire territory, and of freedom from Gyrodactylus salaris and infectious pancreatic necrosis (IPN) for parts of its territory.
French: La Finlande a fourni des éléments attestant l'absence de la VPC sur l'ensemble de son territoire et l'absence de Gyrodactylus salaris et de la nécrose pancréatique infectieuse (NPI) dans certaines parties de son territoire.
German: Finnland hat Unterlagen übermittelt, aus denen hervorgeht, dass das gesamte finnische Hoheitsgebiet frei von SVC und ein Teil des Hoheitsgebiets frei von Gyrodactylus salaris und infektiöser Pankreasnekrose (IPN) ist.
Spanish: Finlandia ha presentado pruebas de la ausencia de VPC en todo su territorio y de Gyrodactylus salaris y necrosis pancreática infecciosa (NPI) en partes del mismo.
Italian: La Finlandia ha comprovato di essere totalmente indenne dalla viremia primaverile delle carpe, nonché parzialmente indenne da Gyrodactylus salaris e dalla necrosi pancreatica infettiva (IPN).
Portuguese: A Finlândia apresentou elementos comprovativos de indemnidade em relação à VPC em todo o seu território e de indemnidade em relação à Gyrodactylus salaris e à necrose pancreática infecciosa (NPI) em partes do seu território.
Dutch: Finland heeft bewijzen ingediend waaruit blijkt dat zijn hele grondgebied vrij is van SVC en delen van zijn grondgebied vrij zijn van Gyrodactylus salaris en infectieuze pancreatische necrose (IPN).
Danish: Finland har fremlagt dokumentation for frihed for SVC for hele landets område samt for frihed for Gyrodactylus salaris og infektiøs pankreasnekrose (IPN) for dele af dets område.
Swedish: Finland har överlämnat dokument som styrker att SVC inte förekommer någonstans i landet och att delar av landet är fria från Gyrodactylus salaris och infektiös pankreasnekros (IPN).
Finnish: Suomi on toimittanut todisteet SVC-tautia koskevasta vapaudesta koko alueellaan ja Gyrodactylus salaris -loista ja kalojen tarttuvaa haimakuoliotautia (IPN) koskevasta vapaudesta alueensa eräissä osissa.
Greek: Η Φινλανδία υπέβαλε δικαιολογητικά για πλήρη απαλλαγή από την SVC και για μερική απαλλαγή από τη γυροδακτύλωση (Gyrodactylus salaris) και τη λοιμώδη νεκρωτική παγκρεατίτιδα (IPN).
English: The territories concerned should therefore be considered free from those diseases.
French: Il convient donc que les territoires concernés soient considérés indemnes de ces maladies.
German: Die betreffenden Territorien sollten daher für frei von diesen Seuchen erklärt werden.
Spanish: Por tanto, esas zonas deben considerarse indemnes de esas enfermedades.
Italian: Occorre quindi considerare i territori in questione indenni dalle summenzionate malattie.
Portuguese: Os territórios abrangidos devem, portanto, ser considerados indemnes dessas doenças.
Dutch: De betrokken gebieden moeten dus als vrij van die ziekten worden aangemerkt.
Danish: De pågældende områder bør derfor betragtes som fri for disse sygdomme.
Swedish: De berörda territorierna bör därför betraktas som fria från dessa sjukdomar.
Finnish: Kyseisiä alueita olisi sen vuoksi pidettävä vapaina kyseisistä taudeista.
Greek: Οι αντίστοιχες περιοχές θα πρέπει, κατά συνέπεια, να θεωρηθούν απαλλαγμένες από τις εν λόγω ασθένειες.
English: Finland has also submitted a programme for the control and eradication of bacterial kidney disease (BKD) which will apply to the continental parts of its territory.
French: La Finlande a également présenté un programme de lutte et d'éradication concernant la rénibactériose (BKD), qui sera mis en œuvre dans la partie continentale de son territoire.
German: Finnland hat ferner ein Programm zur Bekämpfung und Tilgung der bakteriellen Nierenerkrankung (BKD) übermittelt, das auf dem finnischen Festland durchgeführt werden soll.
Spanish: Finlandia ha presentado también un programa de control y erradicación de la renibacteriosis, que aplicará a las zonas continentales de su territorio.
Italian: La Finlandia ha inoltre presentato un programma di lotta e di eradicazione della nefrobatteriosi (BKD) che si applicherà alle parti continentali del suo territorio.
Portuguese: A Finlândia apresentou também um programa de controlo e erradicação de renibacteriose (BKD) que se aplicará às partes continentais do seu território.
Dutch: Finland heeft tevens een programma ingediend voor de bestrijding van Bacterial Kidney Disease (BKD), dat voor het continentale deel van zijn grondgebied zal gelden.
Danish: Finland har desuden fremlagt et program for bekæmpelse og udryddelse af bakteriel nyresygdom (BKD), som skal anvendes på det finske fastland.
Swedish: Finland har också överlämnat ett program för bekämpning och utrotning av renibakterios (BKD) som kommer att tillämpas i dess inland.
Finnish: Suomi on toimittanut myös kalojen bakteeriperäisen munuaistaudin (BKD) valvonta- ja torjuntaohjelman, jota sovelletaan Suomen manneralueilla.
Greek: Η Φινλανδία υπέβαλε επίσης πρόγραμμα ελέγχου και εξάλειψης της βακτηριακής νεφρίτιδας (BKD), το οποίο θα εφαρμοσθεί στα ηπειρωτικά τμήματα του εδάφους της.
English: That programme should be approved with a view to eradicating the disease and achieving disease-free status.
French: Il importe d'approuver ce programme afin que la maladie soit éradiquée et que la région concernée soit déclarée indemne.
German: Dieses Programm sollte im Interesse der Seuchentilgung und mit Blick auf die Zuerkennung des Seuchenfreiheitsstatus genehmigt werden.
Spanish: Ese programa debe aprobarse con objeto de erradicar la enfermedad y obtener la calificación de zona indemne.
Italian: È opportuno approvare tale programma in vista dell'eradicazione della malattia e dell'ottenimento della qualifica di indenne.
Portuguese: Esse programa deve ser aprovado para efeitos de erradicação da doença e de obtenção do estatuto de indemnidade da doença.
Dutch: Dat programma moet worden goedgekeurd met het oog op de uitroeiing van de ziekte en de verkrijging van de ziektevrije status.
Danish: Dette program bør godkendes med henblik på udryddelse af sygdommen og opnåelse af status som sygdomsfri.
Swedish: Detta program bör godkännas för att Sverige skall kunna utrota sjukdomen och få status som sjukdomsfritt.
Finnish: Kyseinen ohjelma olisi hyväksyttävä kyseisen taudin torjumiseksi ja taudista vapaan aseman saamiseksi.
Greek: Το πρόγραμμα αυτό θα πρέπει να εγκριθεί με στόχο την εξάλειψη της ασθένειας και την επίτευξη καθεστώτος απαλλαγής από την ασθένεια.
English: Ireland has submitted evidence of freedom from SVC, BKD and Gyrodactylus salaris for its entire territory, and should therefore be considered free from those diseases.
French: L'Irlande a fourni des éléments attestant l'absence de la VPC, de la BKD et de Gyrodactylus salaris sur l'ensemble de son territoire; il convient donc qu'il soit considéré indemne de ces maladies.
German: Irland hat Unterlagen übermittelt, aus denen hervorgeht, dass das gesamte irische Hoheitsgebiet frei von SVC, BKD und Gyrodactylus salaris ist, und sollte daher für frei von diesen Seuchen erklärt werden.
Spanish: Irlanda ha presentado pruebas de la ausencia de VPC, renibacteriosis y Gyrodactylus salaris en todo su territorio y, por tanto, se la debe considerar indemne de esas enfermedades.
Italian: L'Irlanda ha comprovato di essere totalmente indenne da SVC, BKD e Gyrodactylus salaris; occorre quindi considerarla indenne dalle summenzionate malattie.
Portuguese: A Irlanda apresentou dados comprovativos de indemnidade em relação à VPC, à BKD e à Gyrodactylus salaris em todo o seu território, pelo que deve ser considerada indemne dessas doenças.
Dutch: Ierland heeft bewijzen ingediend waaruit blijkt dat zijn hele grondgebied vrij is van SVC, BKD en Gyrodactylus salaris en moet dus als vrij van die ziekte worden aangemerkt.
Danish: Irland har fremlagt dokumentation for frihed for SVC, BKD og Gyrodactylus salaris for hele landets område og bør derfor betragtes som fri for disse sygdomme.
Swedish: Irland har överlämnat dokument som styrker att SVC, BKD och Gyrodactylus salaris inte förekommer någonstans i landet och bör därför betraktas som fritt från dessa sjukdomar.
Finnish: Irlanti on toimittanut todisteita SVC- ja BKD-tauteja sekä Gyrodactylus salaris -loista koskevasta vapaudesta koko alueellaan, minkä vuoksi sitä olisi pidettävä vapaana kyseisistä taudeista.
Greek: Η Ιρλανδία υπέβαλε δικαιολογητικά για πλήρη απαλλαγή από την SVC, την BKD και τη γυροδακτύλωση (Gyrodactylus salaris) και θα πρέπει, κατά συνέπεια, να θεωρηθεί ότι έχει απαλλαχθεί από τις ασθένειες αυτές.
English: Sweden has submitted evidence of freedom from SVC and IPN for its entire territory, and should therefore be considered free from those diseases.
French: La Suède a fourni des éléments attestant l'absence de la VPC et de la NPI sur l'ensemble de son territoire; il convient donc qu'il soit considéré indemne de ces maladies.
German: Schweden hat Unterlagen übermittelt, aus denen hervorgeht, dass das gesamte schwedische Hoheitsgebiet frei von SVC und IPN ist, und sollte daher für frei von diesen Seuchen erklärt werden.
Spanish: Suecia ha presentado pruebas de la ausencia de VPC y NPI en todo su territorio y, por tanto, se la debe considerar indemne de esas enfermedades.
Italian: La Svezia ha comprovato di essere totalmente indenne da SVC e IPN; occorre quindi considerarla indenne dalle summenzionate malattie.
Portuguese: A Suécia apresentou dados comprovativos de indemnidade em relação à VPC e à NPI em todo o seu território, pelo que deve ser considerada indemne dessas doenças.
Dutch: Zweden heeft bewijzen ingediend waaruit blijkt dat zijn hele grondgebied vrij is van SVC en IPN en moet dus als vrij van die ziekte worden aangemerkt.
Danish: Sverige har fremlagt dokumentation for frihed for SVC og IPN for hele landets område og bør derfor betragtes som fri for disse sygdomme.
Swedish: Sverige har överlämnat dokument som styrker att SVC och IPN inte förekommer någonstans i landet och bör därför betraktas som fritt från dessa sjukdomar.
Finnish: Ruotsi on toimittanut todisteita SVC- ja IPN-tauteja koskevasta vapaudesta koko alueellaan, minkä vuoksi sitä olisi pidettävä vapaana kyseisistä taudeista.
Greek: Η Σουηδία υπέβαλε δικαιολογητικά για πλήρη απαλλαγή από τις ασθένειες SVC και IPN και θα πρέπει, κατά συνέπεια, να θεωρηθεί απαλλαγμένη από τις εν λόγω ασθένειες.
English: Sweden has also submitted a programme for the control and eradication of BKD which will apply to the continental parts of its territory.
French: La Suède a également présenté un programme de lutte et d'éradication concernant la BKD, qui sera mis en œuvre dans la partie continentale de son territoire.
German: Schweden hat ferner ein Programm zur Bekämpfung und Tilgung der BKD übermittelt, das auf dem schwedischen Festland durchgeführt werden soll.
Spanish: Ha presentado también un programa de control y erradicación de la renibacteriosis, que aplicará en las zonas continentales de su territorio.
Italian: La Svezia ha inoltre presentato un programma di lotta e di eradicazione della BKD che si applicherà alle parti continentali del suo territorio.
Portuguese: A Suécia apresentou também um programa de controlo e erradicação de BKD que se aplicará às partes continentais do seu território.
Dutch: Zweden heeft tevens een programma ingediend voor de bestrijding en uitroeiing van BKD, dat voor het continentale deel van zijn grondgebied zal gelden.
Danish: Sverige har desuden fremlagt et program for bekæmpelse og udryddelse af BKD, som skal anvendes på det svenske fastland.
Swedish: Sverige har också överlämnat ett program för bekämpning och utrotning av BKD som kommer att tillämpas i dess inland.
Finnish: Ruotsi on toimittanut myös BKD-taudin valvonta- ja torjuntaohjelman, jota sovelletaan Ruotsin manneralueilla.
Greek: Η Σουηδία υπέβαλε επίσης πρόγραμμα για τον έλεγχο και την εξάλειψη της BKD το οποίο θα εφασμοσθεί στα ηπειρωτικά τμήματα του εδάφους της.
English: The United Kingdom has submitted evidence of freedom from Gyrodactylus salaris for its entire territory and of freedom from IPN, BKD and SVC for parts of its territory.
French: Le Royaume-Uni a fourni des éléments attestant l'absence de Gyrodactylus salaris sur l'ensemble de son territoire et l'absence de la NPI, de la BKD et de la VPC dans certaines parties de son territoire.
German: Dem Vereinigten Königreich hat Unterlagen übermittelt, aus denen hervorgeht, dass das gesamte britische Hoheitsgebiet frei von Gyrodactylus salaris und ein Teil des Hoheitsgebiets frei von IPN, BKD und SVC ist.
Spanish: El Reino Unido ha presentado pruebas de la ausencia de Gyrodactylus salaris en todo su territorio y de NPI, renibacteriosis y VPC en algunas partes del mismo.
Italian: Il Regno Unito ha comprovato di essere totalmente indenne da Gyrodactylus salaris nonché parzialmente indenne da IPN, BKD e SVC.
Portuguese: O Reino Unido apresentou dados comprovativos de indemnidade em relação à Gyrodactylus salaris em todo o seu território e de indemnidade em relação à NPI, à BKD e à VPC em partes do seu território.
Dutch: Het Verenigd Koninkrijk heeft bewijzen ingediend waaruit blijkt dat zijn hele grondgebied vrij is van Gyrodactylus salaris en delen van zijn grondgebied vrij zijn van IPN, BKD en SVC.
Danish: Det Forenede Kongerige har fremlagt dokumentation for frihed for Gyrodactylus salaris for hele landets område samt for frihed for IPN, BKD og SVC for dele af dets område.
Swedish: Förenade kungariket har överlämnat dokument som styrker att Gyrodactylus salaris inte förekommer någonstans i landet och att delar av landet är fria från IPN, BKD och SVC.
Finnish: Yhdistynyt kuningaskunta on toimittanut todisteita Gyrodactylus salaris -loista koskevasta vapaudesta koko alueellaan sekä IPN-, BKD- ja SVC-tauteja koskevasta vapaudesta alueensa eräissä osissa.
Greek: Το Ηνωμένο Βασίλειο υπέβαλε δικαιολογητικά για πλήρη απαλλαγή από τη γυροδακτύλωση (Gyrodactylus salaris) και για εν μέρει απαλλαγή από τις ασθένειες IPN, BKD και SVC.
English: The United Kingdom has also submitted programmes for the control and eradication of SVC and BKD applicable to other parts of its territory.
French: Le Royaume-Uni a également présenté des programmes de lutte et d'éradication concernant la VPC et la BKD, qui seront mis en œuvre dans les autres parties de son territoire.
German: Das Vereinigte Königreich hat ferner Programme zur Bekämpfung und Tilgung von SVC und BKD in anderen Teilen seines Hoheitsgebiets übermittelt.
Spanish: El Reino Unido ha presentado también programas de control y erradicación de la VPC y la renibacteriosis aplicables a otras zonas de su territorio.
Italian: Il Regno Unito ha inoltre presentato programmi di lotta e di eradicazione della SVC e della BKD applicabili ad altre parti del suo territorio.
Portuguese: O Reino Unido apresentou também programas de controlo e erradicação da VPC e da BKD que se aplicarão a outras partes do seu território.
Dutch: Het Verenigd Koninkrijk heeft tevens programma's ingediend voor de bestrijding en uitroeiing van SVC en BKD voor andere delen van zijn grondgebied.
Danish: Det Forenede Kongerige har desuden fremlagt programmer for bekæmpelse og udryddelse af SVC og BKD, som skal anvendes i andre af landets områder.
Swedish: Förenade kungariket har också överlämnat program för bekämpning och utrotning av SVC och BKD i andra delar av landet.
Finnish: Yhdistynyt kuningaskunta on toimittanut myös SVC- ja BKD-tautien valvonta- ja torjuntaohjelman, jota sovelletaan sen alueen muihin osiin.
Greek: Το Ηνωμένο Βασίλειο υπέβαλε επίσης προγράμματα για τον έλεγχο και την εξάλειψη των ασθενειών SVC και BKD προς εφαρμογή σε άλλα τμήματα του εδάφους του.
English: Those programmes should be approved with a view to eradicating the diseases and achieving disease-free status.
French: Il importe d'approuver ces programmes afin que les maladies soient éradiquées et que les régions concernées soient déclarées indemnes.
German: Diese Programme sollten im Interesse der Seuchentilgung und mit Blick auf die Zuerkennung des Seuchenfreiheitsstatus genehmigt werden.
Spanish: Esos programas deben aprobarse con objeto de erradicar la enfermedad y obtener la calificación de zonas indemnes de esas enfermedades.
Italian: È opportuno approvare tali programmi in vista dell'eradicazione delle malattie in questione e dell'ottenimento della qualifica di indenne.
Portuguese: Esses programas devem ser aprovados para efeitos de erradicação das doenças e de obtenção do estatuto de indemnidade das doenças.
Dutch: Die programma's moeten worden goedgekeurd met het oog op de uitroeiing van de ziekten en de verkrijging van de ziektevrije status.
Danish: Disse programmer bør godkendes med henblik på udryddelse af sygdommene og opnåelse af status som sygdomsfri.
Swedish: Dessa program bör godkännas för att Förenade kungariket skall kunna utrota sjukdomen och få status som sjukdomsfritt.
Finnish: Kyseiset ohjelmat olisi hyväksyttävä kyseisen taudin torjumiseksi ja taudista vapaan aseman saamiseksi.
Greek: Τα προγράμματα αυτά θα πρέπει να εγκριθούν με στόχο την εξάλειψη των ασθενειών και την επίτευξη καθεστώτος απαλλαγής από τις ασθένειες.
English: The additional guarantees provided for by this Decision should be reconsidered after three years, taking into account the experience gained in relation to control and eradication of the diseases and the development of alternative control measures such as vaccines.
French: Il convient que les garanties complémentaires prévues par la présente décision soient réexaminées au terme d'une période de trois ans, compte tenu de l'expérience acquise dans la lutte contre les maladies et leur éradication ainsi que de la mise au point d'autres mesures de lutte telles que les vaccins.
German: Unter Berücksichtigung der bisherigen Erfahrungen mit der Bekämpfung und Tilgung dieser Seuchen und alternativen Bekämpfungsmaßnahmen, wie beispielsweise der Entwicklung von Impfstoffen, sollten die in dieser Entscheidung festgelegten zusätzlichen Garantien nach drei Jahren überprüft werden.
Spanish: Las garantías adicionales establecidas en la presente Decisión deben reconsiderarse transcurridos tres años, teniendo en cuenta la experiencia adquirida en relación con el control y la erradicación de las enfermedades y el desarrollo de medidas de control alternativas, como las vacunaciones.
Italian: È opportuno che le garanzie complementari previste dalla presente decisione vengano riesaminate al termine di un periodo triennale, in base all'esperienza acquisita in materia di lotta e di eradicazione delle malattie nonché allo sviluppo di misure alternative di lotta quali i vaccini.
Portuguese: As garantias complementares previstas na presente decisão devem ser reapreciadas após um período de três anos, tendo em conta a experiência adquirida com o controlo e a erradicação das doenças e o desenvolvimento de medidas de controlo alternativas, tais como vacinas.
Dutch: De aanvullende garanties die bij deze beschikking zijn vastgesteld, moeten na drie jaar opnieuw worden bezien met inachtneming van de ervaring met de bestrijding en uitroeiing van de ziekten en de ontwikkeling van alternatieve bestrijdingsmaatregelen zoals vaccinatie.
Danish: De supplerende garantier, der kræves i henhold til denne beslutning, bør efter tre år tages op til revision på grundlag af de erfaringer, der er gjort med indsatsen for at bekæmpe og udrydde de pågældende sygdomme, samt udviklingen af alternative bekæmpelsesmidler såsom vacciner.
Swedish: e tilläggsgarantier som föreskrivs i detta beslut bör omprövas efter tre år, med hänsyn till de erfarenheter som gjorts rörande bekämpning och utrotning av sjukdomarna och utvecklingen av alternativa bekämpningsåtgärder som vaccin.
Finnish: Tässä päätöksessä säädettyjä lisätakeita olisi tarkasteltava uudelleen kolmen vuoden kuluttua ottaen huomioon tautien valvonta- ja torjuntaohjelmista saadut kokemukset ja rokotteiden kaltaiset vaihtoehtoiset torjuntatoimenpiteet.
Greek: Οι πρόσθετες εγγυήσεις που προβλέπονται από την παρούσα απόφαση θα πρέπει να επανεξετασθούν μετά την πάροδο τριών ετών, λαμβάνοντας υπόψη την εμπειρία που αποκτήθηκε όσον αφορά τον έλεγχο και την εξάλειψη των ασθενειών και την ανάπτυξη εναλλακτικών μεθόδων ελέγχου όπως εμβόλια.
English: Additional guarantees as regards SVC have been defined for certain fish species for consignment to Great Britain, Northern Ireland, the Isle of Man and Guernsey by Commission Decision 93/44/EC [7].
French: Des garanties complémentaires ont été définies par la décision 93/44/CE de la Commission [7] en ce qui concerne la VPC pour certaines espèces de poissons destinés à la Grande-Bretagne, à l'Irlande du Nord, à l'île de Man et à Guernesey.
German: Mit der Entscheidung 93/44/EG der Kommission [7] wurden in Bezug auf SVC zusätzliche Garantien für Sendungen bestimmter Fischarten nach Großbritannien, Nordirland sowie der Inseln Man und Guernsey festgelegt.
Spanish: En la Decisión 93/44/CE de la Comisión [7] se establecen garantías adicionales respecto a la VPC aplicables a los envíos de determinadas especies de peces a Gran Bretaña, Irlanda del Norte, la Isla de Man y Guernesey.
Italian: La decisione 93/44/CEE della Commissione [7] ha definito riguardo alla SVC garanzie complementari per talune specie ittiche destinate al Regno Unito, all'isola di Man e a Guernsey.
Portuguese: Na Decisão 93/44/CE da Comissão [7] foram definidas garantias complementares em relação à VPC para determinadas espécies de peixes destinadas a expedição para a Grã-Bretanha, Irlanda do Norte, Ilha de Man e Guernsey.
Dutch: Bij Beschikking 93/44/EEG van de Commissie [7] zijn voor een aantal vissoorten aanvullende garanties vastgesteld met het oog op verzending naar Groot-Brittannië, Noord-Ierland, het eiland Man en Guernsey.
Danish: Der er ved Kommissionens beslutning 93/44/EØF [7] fastsat supplerende garantier med hensyn til SVC for visse fiskearter, der forsendes til Det Forenede Kongerige, Isle of Man og Guernsey.
Swedish: I kommissionens beslut 93/44/EG [7] fastställs tilläggsgarantier angående SVC för vissa fiskarter som skall sändas till Storbritannien, Nordirland, Isle of Man och Guernsey.
Finnish: Komission päätöksessä 93/44/EY [7] määritellään eräille Isoon-Britanniaan, Pohjois-Irlantiin, Mansaarelle ja Guernseyhin lähetettäville kalalajeille SVC-tautia koskevat lisätakeet.
Greek: Συμπληρωματικές εγγυήσεις όσον αφορά την SVC ορίσθηκαν για ορισμένα είδη ψαριών που προορίζονται για το Ηνωμένο Βασίλειο, τη Βόρεια Ιρλανδία, τις νήσους του Man και Guernsey μέσω της απόφασης 93/44/ΕΟΚ της Επιτροπής [7].
English: That Decision should be repealed and replaced by this Decision.
French: Il convient d'abroger cette décision et de la remplacer par la présente décision.
German: Die Entscheidung 93/44/EG sollte aufgehoben und durch die vorliegende Entscheidung ersetzt werden.
Spanish: Esa Decisión debe derogarse y sustituirse por la presente Decisión.
Italian: Occorre abrogare tale decisione e sostituirla con la presente decisione.
Portuguese: Essa decisão deve ser revogada e substituída pela presente decisão.
Dutch: Die beschikking moet worden ingetrokken en door deze beschikking worden vervangen.
Danish: Beslutning 93/44/EØF bør ophæves og erstattes af nærværende beslutning.
Swedish: Det beslutet bör upphävas och ersättas med det här beslutet.
Finnish: Kyseinen päätös olisi kumottava ja korvattava tällä päätöksellä.
Greek: Η εν λόγω απόφαση θα πρέπει να καταργηθεί και να αντικατασταθεί από την παρούσα απόφαση.