FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Police Ensure that the police services, in particular the special police forces, behave according to international standards and practices.
French: Police Veiller à ce que les services de police, en particulier les forces spéciales, adoptent un comportement conforme aux standards et pratiques internationaux.
German: Polizei Sicherstellung der Anwendung der international anerkannten Standards und Methoden durch die Polizeidienste, vor allem die Sonderpolizeikräfte.
Spanish: Policía Garantizar que los cuerpos de policía, y particularmente los cuerpos especiales, se comporten de acuerdo con las normas y prácticas internacionales.
Italian: Polizia Garantire che i servizi di polizia, in particolare le forze speciali, agiscano conformemente alle norme e pratiche internazionali.
Portuguese: Polícia Garantir que os serviços de polícia, em especial as forças especiais, se comportam de acordo com as normas e práticas internacionais.
Dutch: Politie Ervoor zorgen dat de politiediensten, met name de speciale politiemacht, optreden overeenkomstig de internationale normen en praktijken.
Danish: Politiet Sørge for, at politiet, navnlig særpolitistyrkerne, optræder i overensstemmelse med internationale standarder og praksis.
Swedish: Polisen Se till att polisen, i synnerhet insatsstyrkorna, agerar i enlighet med internationella normer och internationell praxis.
Finnish: Poliisivoimat Entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian on varmistettava, että poliisit ja erityisesti poliisin erityisjoukot toimivat kansainvälisten normien ja käytäntöjen mukaisesti.
Greek: Αστυνομία Διασφάλιση της δράσης των αστυνομικών υπηρεσιών, ιδίως των ειδικών αστυνομικών δυνάμεων, σύμφωνα με τα διεθνή πρότυπα και πρακτικές.
Czech: Policie Zajistit, aby policejní služby, zejména zvláštní policejní síly, pracovaly podle mezinárodních standardů a praxe.
Slovak: Polícia Zabezpečiť, aby sa policajné orgány, najmä špeciálne policajné zložky správali v súlade s medzinárodnými predpismi a postupmi.
Polish: Policja Należy zapewnić, by służby policyjne, zwłaszcza specjalne siły policyjne, działały zgodnie z normami i praktykami międzynarodowymi.
Hungarian: Rendőrség Biztosítani kell, hogy a rendőri szervek, különös tekintettel a különleges rendőri erőkre, a nemzetközi előírásokkal és gyakorlattal összhangban járjanak el.
Slovenian: Policija Zagotoviti, da policijske službe, predvsem posebne policijske enote, ravnajo v skladu z mednarodnimi standardi in prakso.
Estonian: Politsei tagada, et politseiteenistused, eelkõige politsei eriüksused, tegutsevad kooskõlas rahvusvaheliste standardite ja tavadega.
Lithuanian: Policija užtikrinti, kad policija, ypač specialiosios policijos pajėgos, veiktų pagal tarptautinius standartus ir praktiką.
English: Clarify the respective roles of the Ministry of Interior and the Ministry of Defence in crisis management situations in line with EU practices.
French: Clarifier les rôles respectifs du ministère de l’intérieur et du ministère de la défense dans la gestion des crises, conformément aux pratiques de l'UE.
German: Klare Festlegung der jeweiligen Funktionen des Innenministeriums und des Verteidigungsministeriums beim Krisenmanagement im Einklang mit den EU-Praktiken.
Spanish: Aclarar las funciones respectivas del Ministerio del Interior y del Ministerio de Defensa en la gestión de las crisis de acuerdo con las prácticas de la UE.
Italian: Chiarire i rispettivi ruoli del ministero degli Interni e del ministero della Difesa nella gestione di situazioni di crisi conformemente alle pratiche dell'UE.
Portuguese: Clarificar os papéis respectivos do Ministério do Interior e do Ministério da Defesa na gestão das crises de acordo com as práticas da UE.
Dutch: Duidelijkheid brengen in de taken van het ministerie van Binnenlandse Zaken en die van het ministerie van Defensie in situaties van crisisbeheer, overeenkomstig de EU-praktijk.
Danish: Klarlægge indenrigsministeriets og forsvarsministeriets respektive roller i krisestyringssituationer på linje med EU-praksis.
Swedish: Klargöra inrikesministeriets och försvarsministeriets respektive roller vid krissituationer så att de överensstämmer med EU-praxis.
Finnish: Sen on selkiytettävä sisäasiainministeriön ja puolustusministeriön kriisinhallintatilanteiden tehtävät Euroopan unionin käytäntöjen mukaisiksi.
Greek: Αποσαφήνιση των αντίστοιχων ρόλων του Υπουργείου Εσωτερικών και του Υπουργείου Άμυνας όσον αφορά τη διαχείριση των κρίσεων σύμφωνα με τις πρακτικές της ΕΕ.
Czech: Vyjasnit úlohy ministerstva vnitra a ministerstva obrany v situacích krizového řízení v souladu s praxí EU.
Slovak: Vyjasniť funkcie ministerstva vnútra a ministerstva obrany pri krízovom manažmente v súlade s postupmi EÚ.
Polish: Należy określić zadania Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Ministerstwa Obrony w zarządzaniu sytuacjami kryzysowymi, zgodnie z praktykami UE.
Hungarian: Az európai gyakorlatnak megfelelően világosan körül kell határolni a Belügyminisztérium és a Védelmi Minisztérium válsághelyzetek kezelésében betöltött szerepét.
Slovenian: Jasno določiti vlogo Ministrstva za notranje zadeve in Ministrstva za obrambo v primerih kriznega upravljanja v skladu s prakso EU.
Estonian: Selgitada siseministeeriumi ja kaitseministeeriumi ülesanded kriiside ohjeldamise olukordades kooskõlas EL tavadega.
Latvian: Veikt steidzamus pasākumus cilvēkresursu vadības reformas jomā. Uzlabot sadarbību ar tiesu.
Lithuanian: Išaiškinti atitinkamus ES praktiką atitinkančius Vidaus reikalų ministerijos ir Gynybos ministerijos vaidmenis krizių valdymo situacijose.
English: Take urgent measures to reform human resources management.
French: Prendre des mesures urgentes pour réorganiser la gestion des ressources humaines.
German: Rasche Ergreifung von Maßnahmen zur Reformierung der Verwaltung der Humanressourcen.
Spanish: Tomar medidas urgentes para reformar la gestión de los recursos humanos.
Italian: Adottare urgentemente misure intese a riformare la gestione delle risorse umane.
Portuguese: Tomar medidas urgentes para reformar a gestão dos recursos humanos.
Dutch: Nemen van urgente maatregelen voor de hervorming van het beheer van de human resources.
Danish: Hurtigt træffe foranstaltninger til reform af forvaltningen af de menneskelige ressourcer.
Swedish: Skyndsamt vidta åtgärder för att reformera personalpolitiken.
Finnish: Sen on toteutettava kiireellisiä toimenpiteitä henkilöstöresurssien hallinnoinnin uudistamiseksi.
Greek: Λήψη επειγόντων μέτρων για τη μεταρρύθμιση της διαχείρισης του ανθρώπινου δυναμικού.
Czech: Přijmout neodkladná opatření pro reformu řízení lidských zdrojů.
Slovak: Prijať neodkladné opatrenia na reformu riadenia ľudských zdrojov.
Polish: Należy niezwłocznie podjąć środki mające na celu reformę zarządzania zasobami ludzkimi.
Hungarian: A humánerőforrás-kezelés reformja érdekében sürgős intézkedéseket kell tenni.
Slovenian: Sprejeti nujne ukrepe za reformiranje upravljanja s človeškimi viri.
Estonian: Võtta kiireloomulisi meetmeid inimressursside haldamise ümberkorraldamiseks.
Lithuanian: Imtis skubių priemonių reformuoti žmogiškųjų išteklių valdymą.
English: Improve cooperation with the Judiciary.
French: Améliorer la coopération avec le pouvoir judiciaire.
German: Verbesserung der Zusammenarbeit mit dem Justizwesen.
Spanish: Mejorar la cooperación con el poder judicial.
Italian: Migliorare la cooperazione con il settore giudiziario.
Portuguese: Melhorar a cooperação com o poder judicial.
Dutch: Verbeteren van de samenwerking met het gerechtelijk apparaat.
Danish: Forbedre samarbejdet med retsvæsenet.
Swedish: Förbättra samarbetet med rättsväsendet.
Finnish: Sen on parannettava yhteistyötä oikeuslaitoksen kanssa.
Greek: Βελτίωση της συνεργασίας με τη δικαστική εξουσία.
Czech: Zlepšit spolupráci se soudy.
Slovak: Zlepšiť spoluprácu so súdnictvom.
Polish: Należy usprawnić współpracę z wymiarem sprawiedliwości.
Hungarian: Javítani kell a bíróságokkal való együttműködést.
Slovenian: Izboljšati sodelovanje s sodstvom.
Estonian: Parandada koostööd kohtusüsteemiga.
Lithuanian: Pagerinti bendradarbiavimą su teismais.
English: Enhance training capacities and ensure the proper functioning of the Police Academy, including the proper allocation of budgetary resources.
French: Renforcer les capacités en matière de formation et garantir le bon fonctionnement de l’académie de police, et notamment l’affectation de ressources budgétaires adéquates.
German: Stärkung der Ausbildungskapazitäten und Sicherstellung des ordnungsgemäßen Funktionierens der Polizeiakademie, einschließlich einer angemessenen Zuweisung von Haushaltsmitteln.
Spanish: Mejorar las capacidades de formación y velar por el buen funcionamiento de la Academia de Policía, entre otras medidas, mediante la adecuada asignación de los recursos presupuestarios.
Italian: Accrescere le capacità di formazione e garantire il corretto funzionamento dell’Accademia di polizia, in particolare mediante l'appropriata assegnazione di risorse di bilancio.
Portuguese: Melhorar a capacidade de formação e assegurar o bom funcionamento da Escola de Polícia, designadamente através da atribuição de um orçamento adequado.
Dutch: Verbeteren van de opleidingscapaciteiten en zorgen voor het juiste functioneren van de politieacademie, onder meer door toewijzing van budgettaire middelen.
Danish: Forbedre uddannelseskapaciteten og sikre, at politiskolen fungerer ordentligt, også ved tildeling af passende budgetmidler.
Swedish: Förbättra utbildningsmöjligheterna och se till att polisskolan fungerar tillfredsställande, vilket innebär att tillräckliga budgetmedel måste anslås.
Finnish: Sen on lisättävä koulutusvalmiuksia ja varmistettava poliisiopiston asianmukainen toiminta sekä huolehdittava talousarvion varojen asianmukaisesta kohdentamisesta.
Greek: Ενίσχυση των ικανοτήτων κατάρτισης και διασφάλιση της ορθής λειτουργίας της Αστυνομικής Ακαδημίας, ιδίως της χορήγησης των κατάλληλων δημοσιονομικών πόρων.
Czech: Zdokonalit vzdělávací kapacity a zajistit řádné fungování Policejní akademie, včetně řádného přidělování rozpočtových prostředků.
Slovak: Posilniť kapacity v oblasti vzdelávania a zabezpečiť riadne fungovanie Policajnej akadémie, vrátane pridelenia primeraných rozpočtových zdrojov.
Polish: Należy zwiększyć możliwości przeprowadzania szkoleń i zapewnić właściwe działanie Akademii Policyjnej, w tym odpowiedni przydział zasobów budżetowych.
Hungarian: Erősíteni kell a képzési kapacitást és biztosítani a Rendőrtiszti Akadémia megfelelő működését, beleértve a költségvetési források megfelelő felosztását.
Slovenian: Okrepiti izobraževalne kapacitete in zagotoviti pravilno delovanje Policijske akademije, vključno z ustrezno dodelitvijo proračunskih virov.
Estonian: Tõsta koolitussuutlikkust ja tagada politseiakadeemia nõuetekohane toimimine, kaasa arvatud eelarveliste vahendite nõuetekohane eraldamine.
Lithuanian: Sustiprinti mokymo gebėjimus ir užtikrinti tinkamą Policijos akademijos veikimą, įskaitant tinkamą biudžeto išteklių skyrimą.
English: Reduce corruption and irregular behaviour within police ranks.
French: Réduire la corruption et les comportements irréguliers dans les rangs de la police.
German: Verringerung der Korruption und des Missverhaltens innerhalb der Polizei.
Spanish: Reducir la corrupción y los comportamientos irregulares en la policía.
Italian: Ridurre la corruzione e i comportamenti irregolari tra le file della polizia.
Portuguese: Reduzir substancialmente a corrupção e os comportamentos irregulares na polícia.
Dutch: Verminderen van corruptie en onregelmatig gedrag binnen de politiediensten.
Danish: Mindske korruption og upassende adfærd i politiets rækker.
Swedish: Begränsa korruption och oegentligheter inom polisen.
Finnish: Sen on vähennettävä korruptiota ja sääntöjenvastaista toimintaa poliisivoimissa.
Greek: Περιορισμός της διαφθοράς και της παράτυπης συμπεριφοράς στο πλαίσιο των αστυνομικών οργάνων.
Czech: Omezit korupci a nesprávné chování v řadách policie.
Slovak: Znížiť korupciu a protizákonné správanie v policajných radoch.
Polish: Należy ograniczyć korupcję i nieprawidłowości w strukturach policyjnych.
Hungarian: Csökkenteni kell a rendőrtisztviselők körében létező korrupciót és más jogellenes cselekményeket.
Slovenian: Zmanjšati korupcijo in nepravilno ravnanje v policijskih vrstah.
Estonian: Vähendada korruptsiooni ja õigusvastast käitumist politseiametites.
Lithuanian: Sumažinti korupciją ir netinkamą elgesį policijos pareigūnų gretose.
English: Promote cooperation with Interpol and other international law enforcement organisation, in particular through improved consultation of their databases.
French: Promouvoir la coopération avec Interpol et d’autres organismes internationaux chargés de l’application de la législation, en particulier par une meilleure consultation de leurs bases de données.
German: Förderung der Zusammenarbeit mit Interpol und ähnlichen internationalen Organisationen, insbesondere durch eine bessere Nutzung ihrer Datenbanken.
Spanish: Promover la cooperación con Interpol y otras organizaciones internacionales encargadas de hacer cumplir la ley, en particular consultando mejor las bases de datos.
Italian: Promuovere la collaborazione con Interpol e con altre organizzazioni internazionali preposte all'applicazione della legge, in particolare mediante una più efficace consultazione delle loro basi di dati.
Portuguese: Promover a cooperação com a Interpol e outras organizações internacionais de aplicação da lei, em especial através de uma melhor consulta das respectivas bases de dados.
Dutch: Bevorderen van de samenwerking met Interpol en andere internationale organisaties voor wetshandhaving, met name door hun gegevensbanken beter te raadplegen.
Danish: Fremme samarbejdet med Interpol og andre internationale retshåndhævende instanser, særlig gennem bedre muligheder for konsultation af deres databaser.
Swedish: Främja samarbetet med Interpol och andra internationella rättsvårdande organ, i synnerhet genom förbättrade möjligheter att använda deras databaser.
Finnish: Sen on edistettävä yhteistyötä Interpolin ja muiden kansainvälisten lainvalvontaorganisaatioiden kanssa etenkin parantamalla niiden tietokantojen hyödyntämistä.
Greek: Προώθηση της συνεργασίας με την Ιντερπόλ και άλλους αρμόδιους για την επιβολή του νόμου διεθνείς οργανισμούς, ιδίως με την καλύτερη αναζήτηση στις βάσεις δεδομένων τους.
Czech: Podporovat spolupráci s Interpolem a jinými mezinárodními donucovacími orgány, zejména prostřednictvím lepšího užívání jejich databází.
Slovak: Podporovať spoluprácu s Interpolom a ostatnými medzinárodnými orgánmi činnými v trestnom konaní, najmä pomocou zlepšenej konzultácie ich databáz.
Polish: Należy wspierać współpracę z Interpolem i innymi międzynarodowymi organizacjami odpowiedzialnymi za stosowanie tych przepisów, zwłaszcza poprzez lepsze wykorzystanie ich baz danych.
Hungarian: Elő kell mozdítani az Interpollal, valamint más nemzetközi bűnüldözési szervezetekkel történő együttműködést, különösen az adatbázisaik teljesebb körű felhasználásán keresztül.
Slovenian: Spodbujati sodelovanje z Interpolom in drugimi mednarodnimi organizacijami odkrivanja in pregona, predvsem z boljšo uporabo njihovih podatkovnih baz.
Estonian: Edendada koostööd Interpoliga ja teiste rahvusvaheliste õiguskaitseorganitega, eelkõige konsulteerides tõhusamalt nende andmebaasidega.
Lithuanian: Skatinti bendradarbiavimą su Interpolu ir kitomis tarptautinėmis teisėsaugos organizacijomis, ypač gerinant naudojimąsi jų duomenų bazėmis.
English: Enhance coordination between law-enforcement bodies involved in fighting organised crime.
French: Renforcer la coordination entre les organismes chargés de l’application de la législation, qui participent à la lutte contre la criminalité organisée.
German: Verstärkung der Koordinierung zwischen den an der Bekämpfung der organisierten Kriminalität beteiligten Exekutivbehörden.
Spanish: Mejorar la coordinación entre los órganos policiales con responsabilidad en la lucha contra la delincuencia organizada.
Italian: Accrescere il coordinamento tra gli organismi preposti all’applicazione della legge impegnati nella lotta contro la criminalità organizzata.
Portuguese: Melhorar a coordenação entre os órgãos policiais com responsabilidade na luta contra a criminalidade organizada.
Dutch: Verbeteren van de coördinatie tussen wetshandhavingsinstanties die betrokken zijn bij de bestrijding van de georganiseerde misdaad.
Danish: Forbedre koordinationen mellem retshåndhævende instanser, der er inddraget i bekæmpelse af organiseret kriminalitet.
Swedish: Förbättra samordningen mellan rättsvårdande organ som bekämpar organiserad brottslighet.
Finnish: Sen on lisättävä järjestäytyneen rikollisuuden torjumiseen osallistuvien lainvalvontaviranomaisten välistä koordinointia.
Greek: Βελτίωση του συντονισμού μεταξύ των αρμόδιων για την επιβολή του νόμου οργάνων που συμμετέχουν στην καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος.
Czech: Podporovat spolupráci mezi donucovacími orgány zapojenými do boje proti organizované trestné činnosti.
Slovak: Posilniť spoluprácu medzi orgánmi činnými v trestnom konaní, ktoré sa podieľajú na boji proti organizovanému zločinu.
Polish: Należy usprawnić koordynację między organami ścigania zaangażowanymi w zwalczanie przestępczości zorganizowanej.
Slovenian: Okrepiti sodelovanje med organi odkrivanja in pregona, ki sodelujejo v boju proti organiziranemu kriminalu.
Estonian: Parandada organiseeritud kuritegevuse vastase võitlusega seotud õiguskaitseorganite tegevuse kooskõlastatust.
Latvian: Pastiprināt sadarbību starp tiesībaizsardzības struktūrām, kas ir iesaistītas cīņā pret organizēto noziedzību.
Lithuanian: Sustiprinti su organizuotu nusikalstamumu kovojančių teisėsaugos institucijų veiklos koordinavimą.
English: Enhance intelligence and risk analysis and set up a central criminal intelligence unit, working in cooperation with all law enforcement agencies.
French: Renforcer les renseignements et l’analyse des risques et instituer un service central de renseignement criminel, qui travaille en coopération avec tous les organismes chargés de l’application de la législation.
German: Verbesserung der Analyse von strafrechtlichen Erkenntnissen und Risiken und Aufbau eines zentralen Kriminalamts, das mit allen Exekutivbehörden zusammenarbeitet.
Spanish: Mejorar el análisis de la información confidencial y de los riesgos y crear una unidad central de inteligencia penal, en cooperación con todos los organismos encargados de hacer cumplir la ley.
Italian: Migliorare il servizio informativo e l’analisi dei rischi e creare un’unità centrale di intelligence criminale, che operi in collaborazione con tutti gli organismi preposti all’applicazione della legge.
Portuguese: Melhorar a análise da informação confidencial e dos riscos e criar uma unidade central de informações penais, em cooperação com todos os organismos encarregados de fazer cumprir a lei.
Dutch: Verbeteren van onderzoek en risicoanalyse en opzetten van een centrale recherche, die samenwerkt met alle wetshandhavingsinstanties.
Danish: Forbedre efterretning og risikoanalyse og oprette en central kriminalefterretningsenhed, som skal samarbejde med alle retshåndhævende instanser.
Swedish: Förbättra informations- och riskanalyser och inrätta en central brottsbekämpande underrättelseenhet som skall samarbeta med alla rättsvårdande organ.
Finnish: Sen on lisättävä tiedustelu- ja riskianalyysejaan ja perustettava rikostiedustelusta vastaava keskusyksikkö, joka toimii yhteistyössä kaikkien lainvalvontaviranomaisten kanssa.
Greek: Βελτίωση της υπηρεσίας πληροφοριών και της ανάλυσης κινδύνων και δημιουργία κεντρικής μονάδας πληροφοριών στον τομέα του εγκλήματος, η οποία συνεργάζεται με όλα τα αρμόδια για την επιβολή του νόμου όργανα.
Czech: Podporovat zpravodajskou službu a analýzu rizika a zřídit ústřední jednotku kriminalistické zpravodajské služby vykonávající činnost ve spolupráci se všemi donucovacími orgány.
Slovak: Posilniť spravodajstvo a analýzu rizík a zriadiť centrálnu kriminálnu spravodajskú jednotku, ktorá by spolupracovala so všetkými orgánmi činnými v trestnom konaní.
Polish: Należy polepszyć analizę informacji i ryzyka oraz ustanowić centralną jednostkę wywiadu kryminalnego, działającą we współpracy z wszystkimi agencjami zajmującymi się ściganiem.
Slovenian: Izboljšati analizo informacij in analizo tveganj in vzpostaviti centralno enoto za nadzor kriminalitete, ki sodeluje z vsemi uradi odkrivanja in pregona.
Estonian: Tõhustada luureandmeid ja riskianalüüsi ning asutada keskne kriminaalluureamet, mis tegutseb koostöös kõigi õiguskaitseorganitega.
Latvian: Veicināt izmeklēšanas informācijas un riska analīzi un izveidot centrālu izlūkdienesta vienību, kas darbotos sadarbībā ar visām tiesībaizsardzības aģentūrām.
Lithuanian: Tobulinti žvalgybos ir rizikos analizę bei įsteigti centrinį kriminalinės žvalgybos skyrių, kuris dirbtų bendradarbiaudamas su visomis teisėsaugos tarnybomis.
English: Adopt the legislative changes needed to allow for the use of special investigative means.
French: Adopter les modifications législatives nécessaires pour permettre l’utilisation de techniques spéciales d’investigation.
German: Verabschiedung der notwendigen Gesetzesänderungen für den Einsatz spezieller Ermittlungstechniken.
Spanish: Adoptar los cambios legislativos necesarios para permitir la utilización de medios de investigación especiales.
Italian: Adottare le modifiche legislative necessarie per consentire l’uso di mezzi investigativi speciali.
Portuguese: Adoptar as alterações legislativas necessárias para permitir a utilização de meios de investigação especiais.
Dutch: Goedkeuren van de wetswijzigingen die nodig zijn om de inzet van speciale onderzoeksmiddelen mogelijk te maken.
Danish: Vedtage lovgivningsændringer, som muliggør brug af særlige undersøgelsesredskaber.
Swedish: Anta de lagändringar som krävs för att särskilda undersökningsmetoder skall kunna användas.
Finnish: Sen on hyväksyttävä tarvittavat lainsäädännön muutokset erityistutkintakeinojen käytön mahdollistamiseksi.
Greek: Υιοθέτηση των νομοθετικών τροποποιήσεων που απαιτούνται για να επιτρέπεται η χρησιμοποίηση ειδικών τεχνικών διερεύνησης.
Czech: Přijmout právní změny potřebné k tomu, aby se umožnilo použití zvláštních vyšetřovacích prostředků.
Slovak: Prijať legislatívne zmeny potrebné k umožneniu používať špeciálne vyšetrovacie techniky.
Polish: Należy przyjąć zmiany przepisów niezbędne, aby umożliwić użycie specjalnych środków śledczych.
Slovenian: Sprejeti potrebne zakonodajne spremembe za uporabo posebnih preiskovalnih metod.
Estonian: Võtta vastu eriuurimismeetodite kasutamist lubavad muudatused õigusaktides.
Latvian: Pieņemt tiesību aktu grozījumus, kas nepieciešamas īpašo izmeklēšanas līdzekļu izmantošanai.
Lithuanian: Priimti teisės aktų pakeitimus, kurių reikia, kad būtų galima naudoti specialias tyrimų priemones.
English: Develop witness protection programmes.
French: Mettre au point des programmes de protection des témoins.
German: Entwicklung von Zeugenschutzprogrammen.
Spanish: Elaborar programas de protección de los testigos.
Italian: Elaborare programmi di protezione dei testimoni.
Portuguese: Elaborar programas de protecção das testemunhas.
Dutch: Ontwikkelen van programma’s voor de bescherming van getuigen.
Danish: Udvikle programmer for beskyttelse af vidner.
Swedish: Utarbeta program för skydd av vittnen.
Finnish: Sen on kehitettävä todistajien suojeluohjelmia.
Greek: Ανάπτυξη προγραμμάτων για την προστασία μαρτύρων.
Czech: Rozvíjet programy na ochranu svědků.
Slovak: Rozvíjať programy ohľadne ochrany svedkov.
Polish: Należy przygotować programy ochrony świadka.
Slovenian: Razviti programe za zaščito prič.
Estonian: Töötada välja tunnistajakaitset käsitlevad programmid.
Latvian: Izveidot liecinieku aizsardzības programmas.
Lithuanian: Plėtoti liudytojų apsaugos programą.