FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Authentication and digital signature functions include their associated key management function.
French: Les fonctions d'authentification et de signature numérique comprennent la fonction connexe de gestion des clés.
German: Funktionen der Authentisierung und Digitalen Signatur schließen zugehörige Schlüsselmanagementfunktionen ein.
Spanish: Las funciones de autenticación y firma digital incluyen su función asociada de gestión de la clave.
Italian: le funzioni di autenticazione e di firma digitale comprendono la relativa funzione di gestione delle chiavi associate.
Portuguese: Funções de autenticação e de assinatura digital incluindo a respectiva função associada de gestão do código.
Dutch: Onder authentificatie- en digitalehandtekeningfuncties valt ook de daarmee samenhangende sleutelbeheersfunctie.
Danish: Funktionerne for autentifikation og digital signatur omfatter den dertil knyttede nøgleforvaltningsfunktion.
Swedish: Funktionerna för autentisering och digital signatur omfattar de tillhörande nyckelhanteringsfunktionerna.
Finnish: Autentikointi ja digitaalinen allekirjoitus sisältävät niihin liittyvät avaimenhallintatoiminnot.
Greek: Οι λειτουργίες ελέγχου της γνησιότητας και ηλεκτρονικής υπογραφής περιλαμβάνουν συνδεδεμένη λειτουργία διαχείρισης της κλείδας.
Czech: Funkce autentizace a elektronického podpisu zahrnují související funkce klíčového hospodářství.
Slovak: Funkcie overovania a digitálneho podpisu obsahujú aj asociovanú funkciu riadenia pomocou kľúča.
Polish: Funkcje uwierzytelnienia i podpisu cyfrowego obejmują związane z nimi funkcje zarządzania kluczami.
Hungarian: A hitelesítés és digitális aláírás funkciók tartalmazzák a hozzájuk tartozó rejtjelkulcskezelési funkciót.
Slovenian: Funkcije prepoznavanja in digitalnega podpisa vključujejo funkcijo upravljanja njihovega ključa.
Estonian: Autentimis- ja digitaalsignatuurifunktsioonid sisaldavad nendega seotud võtmehaldusfunktsioone.
Latvian: Autentiskošanas un digitālā paraksta funkcijas ietver to saistītās atslēgas vadības funkciju.
Lithuanian: Atpažinimo ir skaitmeninio parašo funkcijos apima ir su jais susijusių raktų paskirstymo funkcijas.
English: "Cryptography" does not include "fixed" data compression or coding techniques.
French: La "cryptographie" ne comprend pas les techniques de compression ou de codage de données "fixes".
German: Der Begriff "Kryptotechnik" beinhaltet nicht "feste" Datenkompressions- oder Codierungstechniken.
Spanish: La "criptografía"no incluye las técnicas fijas de compresión o codificación de datos.
Italian: La "crittografia" non comprende teniche di compressione o di codifica di dati "fissi";
Portuguese: A "criptografia" não inclui a compressão "fixa" dos dados nem as técnicas de codificação.
Dutch: Tot "cryptografie" worden niet gerekend: technieken van "vaste "gegevenscomprimering of -codering.
Danish: "Kryptering" omfatter ikke "faste" datakomprimerings- eller kodningsteknikker.
Swedish: ”Kryptografi” omfattar inte ”fasta” datakompressions- eller datakodningstekniker.
Finnish: "Salaus" ei sisällä "kiinteitä" tiedon pakkaus- tai koodaustekniikoita.
Greek: Η "κρυπτογράφηση" περιλαμβάνει τεχνικές «σταθερής» συμπίεσης των δεδομένων ή κωδικοποίησης.
Czech: "Šifrování" nezahrnuje "pevně nastavené" datové komprese nebo kódovací techniky.
Slovak: "Kryptografia" nezahŕňa techniky komprimovania alebo kódovania "pevne stanovených" údajov.
Polish: Mechanizmy kryptograficzne nie obejmują technik kompresji lub kodowania danych.
Hungarian: A "rejtjelezés" nem tartalmazza a "rögzített" adat-tömörítési vagy kódolási technikákat.
Slovenian: "Kriptografija" ne vključuje "nespremenljivega" stiskanja podatkov ali tehnik kodiranja.
Estonian: Krüptograafia ei hõlma fikseeritud andmetihenduse ega kodeerimise meetodeid.
Latvian: “Kriptogrāfija” neietver “nemainīgu” datu kompresijas vai kodēšanas paņēmienu. Piezīme.
Lithuanian: "Kriptografija" neapima "fiksuotų"duomenų spūdos ir kodavimo technikos.
English: A "symmetric algorithm" employing a key length in excess of 56 bits; or
French: un "algorithme symétrique" employant une longueur de clé supérieure à 56 bits; ou
German: Verwendung "symmetrischer Algorithmen" mit einer Schlüssellänge größer 56 Bit oder
Spanish: Un "algoritmo simétrico" que utilice una longitud de clave superior a 56 bits; o
Italian: un "algoritmo simmetrico" utilizzante una lunghezza di chiave superiore a 56 bit; o
Portuguese: Um "algoritmo simétrico" com um comprimento de chave superior a 56 bits; ou
Dutch: Een "symmetrisch algoritme" met een sleutellengte van meer dan 56 bits; of
Danish: En "symmetrisk algoritme" med en nøglelængde på mere end 56 bit; eller
Swedish: En "symmetrisk algoritm" med en nyckellängd som överstiger 56 bitar.
Finnish: "Symmetrinen algoritmi", joka käyttää yli 56 bitin avaimenpituutta tai
Greek: "Συμμετρικό αλγόριθμο" που χρησιμοποιεί μήκος κλείδας άνω των 56 bits, ή
Czech: "symetrický algoritmus" využívající klíč o délce nad 56 bitů; nebo
Slovak: "symetrický algoritmus" s použitím kľúča dĺžky viac ako 56 bitov; alebo
Polish: "Algorytm symetryczny" wykorzystujący długość klucza przekraczającą 56 bitów; lub
Hungarian: Az 56 bitnél hosszabb kulcsot használó "szimmetrikus algoritmus"; vagy
Slovenian: "simetrični algoritem" z dolžino ključa več kakor 56 bitov; ali
Estonian: sümmeetriline algoritm võtmepikkusega üle 56 biti; või
Latvian: Lieto “asimetrisko algoritmu”, izmantojot atslēgas garumu, kas ir lielāks par 56 bitiem; vai
Lithuanian: "Simetrinį algoritmą", kuriame naudojamas rakto žodžio ilgis, viršijantis 56 bitus; arba
English: An "asymmetric algorithm" where the security of the algorithm is based on any of the following:
French: un "algorithme asymétrique" dont la sécurité est fondée sur une des caractéristiques suivantes:
German: Verwendung "asymmetrischer Algorithmen", deren Sicherheit auf einem der folgenden Verfahren beruht:
Spanish: Un "algoritmo asimétrico" en el que la seguridad del algoritmo se base en alguna de las características siguientes:
Italian: un "algoritmo asimmetrico" in cui la sicurezza dell’algoritmo sia basata su uno degli elementi seguenti:
Portuguese: Um "algoritmo assimétrico" em que a segurança do algoritmo se baseie numa das seguintes características:
Dutch: Een "asymmetrisch algoritme" waarvan de beveiliging wordt gewaarborgd door:
Danish: En "asymmetrisk algoritme", hvor algoritmens sikkerhed er baseret på et eller flere af følgende elementer:
Swedish: En "asymmetrisk algoritm" där algoritmens säkerhet baseras på något av följande:
Finnish: "Epäsymmetrinen algoritmi", jossa algoritmin turvallisuus perustuu johonkin seuraavista:
Greek: Κάθε είδος "ασύμμετρου αλγορίθμου" όπου η ασφάλειά του βασίζεται σε οποιαδήποτε από τις εξής μεθόδους:
Czech: "asymetrický algoritmus", jehož bezpečnost je založena na:
Slovak: "asymetrický algoritmus" tam, kde je bezpečnosť algoritmu založená na niektorej z týchto charakteristík:
Polish: "Algorytm asymetryczny", w którym bezpieczeństwo stosowania algorytmu bazuje na jednej z następujących właściwości:
Hungarian: Olyan "aszimmetrikus algoritmus", amelynél az algoritmus biztonsága a következők bármelyikén alapul:
Slovenian: "asimetrični algoritem", pri katerem varnost algoritma temelji na:
Estonian: asümmeetriline algoritm, kus algoritmi turvalisus põhineb mis tahes järgmisel omadusel:
Latvian: Lieto “asimetrisko algoritmu”, kura aizsardzība balstās uz kādu no šiem principiem:
Lithuanian: "Asimetrinį algoritmą", kai algoritmo saugumas yra pagrįstas bet kuria iš šių charakteristikų:
English: Factorisation of integers in excess of 512 bits (e.g., RSA);
French: factorisation d'entiers au-delà de 512 bits (par exemple, RSA);
German: Faktorisierung ganzer Zahlen, die größer als 2512 sind (z. B. RSA-Verfahren),
Spanish: Factorización de los números enteros por encima de los 512 bits (p. ej., RSA);
Italian: fattorizzazione degli interi superiori a 512 bit (per es. RSA);
Portuguese: Factorização de inteiros superior a 512 bits (p.ex., RSA);
Dutch: Ontbinding van gehele getallen van meer dan 512 bits (bv. RSA)
Danish: Heltalsregning ud over 512 bit (f.eks RSA);
Swedish: Faktorisering av heltal utöver 512 bitar (t.ex. RSA).
Finnish: Yli 512 bitin kokonaislukujen tekijöihin jako (esimerkiksi RSA)
Greek: Παραγοντοποίηση ακεραίων άνω των 512 bits (π.χ., RSA).
Czech: rozkladu celých čísel o délce nad 512 bitů (např. RSA);
Slovak: faktorizácia celých čísel nad 512 bitov (napr. RSA);
Polish: Faktoryzacji liczb całkowitych powyżej 512 bitów (np. RSA);
Hungarian: Egész számok tényezőkre bontása 512 bit felett (pl. RSA);
Slovenian: faktorizaciji celih števil nad 512 bitov (npr. RSA);
Estonian: 512 bitti ületavate täisarvude faktoriseerimine (nt RSA);
Latvian: sadalīšana reizinātājos ir lielāka par 512 bitiem (piem., RSA);
Lithuanian: Sveikųjų skaičių skaidiniu pirminiais daugikliais, viršijančiu 512 bitų (pvz., RSA);
English: Computation of discrete logarithms in a multiplicative group of a finite field of size greater than 512 bits (e.g., Diffie-Hellman over Z/pZ); or
French: calcul des logarithmes discrets dans un groupe multiplicatif d'ensemble fini supérieur à 512 bits (par exemple, Diffie-Hellman sur Z/pZ); ou
German: Berechnung des diskreten Logarithmus in der Multiplikationsgruppe eines endlichen Körpers mit mehr als 2512 Elementen (z. B. Diffie-Hellman-Verfahren über Z/pZ) oder
Spanish: Cómputo de logaritmos discretos en un grupo multiplicativo de un campo finito de tamaño superior a los 512 bits (p. ej., Diffie-Hellman sobre Z/pZ); o
Italian: calcolo dei logaritmi discreti in un gruppo moltiplicativo di un campo finito di dimensioni superiori a 512 bit (per es. Diffie-Hellman su Z/pz) o
Portuguese: Computação de logaritmos discretos num grupo multiplicativo de um campo finito de dimensão superior a 512 bits (p.ex., Diffie-Hellman sobre Z/pZ); ou
Dutch: Berekening van discrete logaritmen in een groep van een eindig veld met een grootte van meer dan 512 bits (bv. Diffie-Hellman over Z/pZ); of
Danish: Beregning af særskilte logaritmer i en multiplikationsgruppe bestående af et finit felt større end 512 bit (f.eks. Diffie-Hellman over Z/pZ); eller
Swedish: Beräkning av diskreta logaritmer i en multiplikationsgrupp som består av en finit fält som är större än 512 bitar (t.ex. Diffie-Hellman över Z/pZ).
Finnish: Diskreettien logaritmien laskenta äärellisen kannan suuremmassa kuin 512 bitin yksikköryhmässä (esim. Diffie-Hellman Z/pZ:ssä); tai
Greek: Υπολογισμός διαφορετικών λογαρίθμων σε πολλαπλασιαστική ομάδα ορισμένης περιοχής μεγαλύτερης των 512 bits (π.χ., Diffie-Hellman στην περιοχή Z/pZ), ή
Czech: výpočtu diskrétních logaritmů multiplikativní skupiny konečného pole o velikosti nad 512 bitů (např. Diffie-Hellman nad Z/pZ); nebo
Slovak: výpočet diskrétnych algoritmov v multiplikatívnej skupine konečného poľa veľkosti nad 512 bitov (napr. Diffie-Hellman v Z/pZ); alebo
Polish: Zliczaniu dyskretnych logarytmów w multiplikatywnej grupie pola o skończonej wielkości większej niż 512 bitów (np. Diffie-Helman z Z/pZ); lub
Hungarian: Diszkrét algoritmusok számítása 512 bitnél nagyobb véges mező multiplikatív csoportjában (pl. Diffie-Hellman Z/pZ felett); vagy
Slovenian: izračunu skritih logaritmov v multiplikativni skupini končnega polja, večjega od 512 bitov (npr. Diffie-Hellman nad Z/pZ); ali
Estonian: diskreetsete logaritmide arvutamine (nt Diffie-Hellmani meetodil üle Z/pZ); või
Latvian: diskrēto logaritmu izskaitļošana multiplikatīvā grupā no galīgā lauka ir lielāka par 512 bitiem (piem., Difī-Helmaņa shēma Z/pZ); vai
Lithuanian: Naudojant diskrečiųjų logaritmų skaičiavimą baigtinio lauko, didesnės apimties kaip 512 bitų (pvz., Diffie – Hellman virš Z/pZ), multiplikacinėje grupėje; arba
English: Discrete logarithms in a group other than mentioned in 5A002.a.1.b.2. in excess of 112 bits (e.g., Diffie-Hellman over an elliptic curve);
French: logarithmes discrets dans un groupe autre que celui mentionné à l'alinéa 5A002.a.1.b.2 de plus de 112 bits (par exemple, Diffie-Hellman sur une courbe elliptique);
German: Berechnung des diskreten Logarithmus in anderen Gruppen als den unter 5A002a1b2 aufgeführten mit größerer Ordnung als 2112 (z. B. Diffie-Hellman-Verfahren über einer elliptischen Kurve),
Spanish: Logaritmos discretos en un grupo que no sea el mencionado en el subartículo 5A002.a.1.b.2 por encima de los 112 bits (p. ej., Diffie-Hellman sobre una elipse);
Italian: logaritmi discreti in un gruppo diverso da quelli menzionati nel 5A002.a.1.b.2, superiore a 112 bit (per es., Diffie-Hellman su una curva ellittica);
Portuguese: Logaritmos discretos num grupo diferente dos mencionados em 5A002.a.1.b.2. acima de 112 bits (p.ex., Diffie-Hellman sobre uma curva elíptica);
Dutch: Discrete logaritmen in een andere dan de in 5A002.a.1.b.2 genoemde groepen van meer dan 112 bits (bv. Diffie-Hellman over een elliptische curve);
Danish: Særskilte logaritmer i en anden gruppe end nævnt i 5A002.a.1.b.2 ud over 112 bit (f.eks. Diffie-Hellman over en elliptisk kurve).
Swedish: Diskreta logaritmer i någon annan grupp än de som anges i punkt 5A002.a.1.b.2 utöver 112 bitar (t.ex. Diffie-Hellman över en elliptisk kurva).
Finnish: Diskreetit logaritmit muissa kuin 5A002.a.1.b.2 kohdassa mainitussa suuremmassa kuin 112 bitin ryhmässä (esimerkiksi Diffie-Hellman elliptisellä käyrällä),
Greek: Διαφορετικοί λογάριθμοι σε ομάδες διαφορετική από την αναφερόμενη στο σημείο 5Α002.α.1.β.2, άνω των 112 bits (π.χ., Diffie-Hellman σε ελλειπτική καμπύλη).
Czech: diskrétních logaritmech v jiné skupině, než která je uvedena v položce 5A002.a.1.b.2., nad 112 bitů (např. Diffie-Hellman nad eliptickou křivkou);
Slovak: diskrétne logaritmy v inej skupine, než uvedené v 5A002.a.1.b.2. nad 112 bitov (napr. Diffie-Helmann na eliptickej krivke);
Polish: Dyskretnych logarytmach w grupie innej niż wspomniana w pozycji 5A002.a.1.b.2. większej niż 112 bitów (np. Diffie-Helman na krzywej eliptycznej);
Hungarian: Diszkrét logaritmus az 5A002.a.1.b.2. pontban említettől eltérő egyéb csoportban 112 bit felett (pl. Diffie-Hellman elliptikus görbe felett);
Slovenian: skritih logaritmih v skupini, razen tistih iz točke 5A002.a.1.b.2 nad 112 bitov (npr. Diffie-Hellman nad eliptično krivuljo);
Estonian: diskreetsed logaritmid teistes rühmades kui punktis 5A002.a.1.b.2 nimetatud, suuremates kui 112 bitti (nt Diffie-Hellmani meetod üle ellipsi);
Latvian: diskrētajiem logaritmiem grupā, izņemot 5A002.a.1.b.2. pozīcijā minēto, ir lielāka par 112 bitiem (piem., Difī-Helmaņa shēma eliptiskai līknei);
Lithuanian: Diskrečiaisiais logaritmais grupėje, kitokioje nei nurodyta 5A002.a.1.b.2, viršijančioje 112 bitų (pvz., Diffie – Hellman virš elipsinės kreivės);
English: Designed or modified to perform cryptanalytic functions;
French: conçus ou modifiés pour effectuer des fonctions cryptoanalytiques;
German: entwickelt oder geändert zur Ausführung kryptoanalytischer Funktionen,
Spanish: Diseñados o modificados para realizar funciones criptoanalíticas;
Italian: progettati o modificati per effettuare le funzioni crittoanalitiche;
Portuguese: Concebidos ou modificados para desempenhar funções criptanalíticas;
Dutch: ontworpen of aangepast voor het uitvoeren van cryptanalytische functies;
Danish: Konstrueret eller modificeret til at udføre kryptoanalytiske funktioner.
Swedish: Konstruerade eller modifierade för att utföra kryptoanalytiska funktioner.
Finnish: Jotka on suunniteltu tai muunnettu suorittamaan salauksen analysointitoimintoja;
Greek: Που έχουν σχεδιασθεί ή τροποποιηθεί για να επιτελούν κρυπτοαναλυτικές λειτουργίες.
Czech: konstruované nebo upravené k výkonu kryptoanalytických funkcí;
Slovak: navrhnuté alebo upravené tak, aby vykonávali dešifrovacie funkcie;
Polish: Zaprojektowane lub zmodyfikowane dla realizacji funkcji kryptoanalitycznych;
Hungarian: Rejtjelfejtési funkciók elvégzésére tervezték vagy alakították át;
Slovenian: izdelani ali prirejeni za izvajanje kriptoanalitičnih funkcij;
Estonian: kavandatud või kohandatud krüptoanalüütiliste funktsioonide täitmiseks;
Latvian: izstrādātas vai pārveidotas kriptoanalīzes funkciju veikšanai;
Lithuanian: Sukurti arba pritaikyti atlikti kriptoanalizines funkcijas;
English: Communications cable systems designed or modified using mechanical, electrical or electronic means to detect surreptitious intrusion.
French: systèmes de câbles de télécommunication conçus ou modifiés en faisant appel à des moyens mécaniques, électriques ou électroniques pour détecter les intrusions subreptices.
German: Kommunikations-Kabelsysteme, entwickelt oder geändert, um unter Einsatz von mechanischen, elektrischen oder elektronischen Mitteln heimliches Eindringen zu erkennen.
Spanish: Sistemas de cables de comunicación diseñados o modificados por medios mecánicos, eléctricos o electrónicos para detectar intromisiones subrepticias.
Italian: sistemi di cavi di telecomunicazioni progettati o modificati per rivelare intrusioni surrettizie con impiego di mezzi meccanici elettrici o elettronici;
Portuguese: Sistemas de comunicações por cabo concebidos ou modificados por meios mecânicos, eléctricos ou electrónicos, para detectar intrusões sub-reptícias.
Dutch: communicatiekabelsystemen die met mechanische, elektrische of elektronische middelen zijn ontworpen of aangepast voor het opsporen van clandestiene binnendringing.
Danish: Kommunikationskabelsystemer, der er konstrueret eller modificeret til at bruge mekaniske, elektriske eller elektroniske midler til opdagelse af hemmelig aflytning.
Finnish: Tiedonsiirtokaapelijärjestelmät, jotka on suunniteltu tai muunnettu salakuuntelun ilmaisemiseen mekaanista, sähköistä tai elektronista tapaa käyttäen.
Greek: Συστήματα τηλεπικοινωνιακών καλωδίων που έχουν σχεδιασθεί ή τροποποιηθεί και χρησιμοποιούν μηχανικό, ηλεκτρικό ή ηλεκτρονικό τρόπο για να ανιχνεύουν ανεπιθύμητη παρουσία.
Czech: komunikační kabelové systémy konstruované nebo upravené pro detekci nedovoleného vstupu do spojení, které za tímto účelem používají mechanické, elektrické nebo elektronické prostředky.
Slovak: systémy komunikačných káblov navrhnuté alebo upravené tak, aby na zisťovanie dodatočne vsunutej intrúzie používali mechanické, elektrické alebo elektronické prostriedky;
Polish: Systemy kabli telekomunikacyjnych zaprojektowane lub zmodyfikowane za pomocą elementów mechanicznych, elektrycznych lub elektronicznych w celu wykrywania włamań do sieci teleinformatycznych.
Hungarian: Meg nem engedett behatolás érzékelésére mechanikai, elektromos vagy elektronikai eszközöket alkalmazó, e célra tervezett vagy átalakított kommunikációs kábelrendszerek;
Slovenian: komunikacijski kabelski sistemi, izdelani ali prirejeni za uporabo mehanskih, električnih ali elektronskih sredstev za odkrivanje tajnih vdorov.
Estonian: andmesidekaablisüsteemid, mis on kavandatud või kohandatud avastama mehaaniliste, elektriliste või elektrooniliste vahenditega kõrvalist (illegaalset) sisenemist süsteemi.
Latvian: komunikāciju kabeļu sistēmas, kas konstruētas vai pārveidotas tā, lai lietotājs ar mehāniskiem, elektroniskiem vai elektriskiem līdzekļiem varētu konstatēt slepenu pieslēgšanos. Piezīme.
Lithuanian: Ryšių kabelių sistemos, sukurtos arba pritaikytos, naudojant mechanines, elektrines arba elektronines priemones, aptikti slaptą prasiskverbimą.
English: Note: 5A002 does not control:
French: Note: Le paragraphe 5A002 ne vise pas:
German: Anmerkung: Nummer 5A002 erfasst nicht:
Spanish: Nota: El artículo 5A002 no somete a control:
Italian: Nota: il 5A002 non sottopone ad autorizzazione:
Portuguese: Nota: 5A002 não abrange:
Dutch: Noot: In 5A002 zijn niet bedoeld:
Danish: Note: 5A002 lægger ikke eksportkontrol på:
Finnish: Huom.: 5A002 kohta ei aseta valvonnanalaiseksi:
Greek: Σημείωση: Στο σημείο 5A002 δεν ελέγχονται:
Czech: Poznámka: Položka 5A002 nezahrnuje:
Slovak: Poznámka: Podľa 5A002 sa neriadia:
Polish: Uwaga: Pozycja 5A002 nie obejmuje kontrolą:
Hungarian: Megjegyzés Az 5A002. nem vonja ellenőrzés alá a következőket:
Slovenian: Opomba: Točka 5A002 ne ureja:
Estonian: Märkus: Punkt 5A002 ei hõlma järgmist:
Latvian: Saskaņā ar 5A002 pozīciju kontroli neattiecina uz
Lithuanian: Pastaba: 5A002 netaikomas:
English: "Personalised smart cards":
French: les "cartes à microprocesseur personnalisées":
German: "personenbezogene Mikroprozessor-Karten" (personalized smart cards):
Spanish: Las "tarjetas inteligentes personalizadas":
Italian: "carte personalizzate a microprocessore":
Portuguese: "Cartões inteligentes personalizados":
Dutch: "persoonsgebonden slimme kaarten":
Danish: "Personlige chipkort"
Swedish: Anm.: Avsnitt 5A002 omfattar inte följande: a)
Finnish: "Henkilökohtaisia älykortteja":
Greek: "Προσωπικές έξυπνες κάρτες":
Czech: "personalizované inteligentní karty":
Slovak: "personalizované inteligentné karty"
Polish: "Personalizowanych kart elektronicznych":
Hungarian: A "személyre szabott intelligens kártyákat":
Slovenian: "Personaliziranih pametnih kartic":
Estonian: personaalsed kiipkaardid:
Latvian: “Personalizētām viedkartēm”:
Lithuanian: "Asmeninėms atmeniosioms kortelėms":
English: Where the cryptographic capability is restricted for use in equipment or systems excluded from control under entries b. to f. of this Note; or
French: lorsque la capacité cryptographique est destinée à servir uniquement avec les équipements ou systèmes non visés aux points b. à f. de la présente note; ou
German: deren kryptografische Funktionalität beschränkt ist auf die Verwendung in Geräten oder Systemen, die gemäß Anmerkungen b) bis f) dieser Anmerkung von der Erfassung ausgenommen sind oder
Spanish: Cuya capacidad criptográfica esté limitada para su uso en equipos o sistemas excluidos del control con arreglo a los párrafos b. a f. de la presente Nota; o
Italian: la cui capacità crittografica possa essere usata solo in apparecchiature o sistemi non sottoposti ad autorizzazione nei punti da b. a f. della presente nota; o
Portuguese: Se tiverem uma capacidade criptográfica restrita para utilização em equipamentos ou sistemas excluídos dos controlos previstos nas alíneas b. a f. da presente Nota; ou
Dutch: waarvan de cryptografische functie beperkt is tot het gebruik in apparatuur of systemen die van embargo zijn uitgesloten krachtens de punten b. tot en met f. van deze noot; of
Danish: for hvilke krypteringsmulighederne er begrænset til brug i udstyr eller systemer, der ikke er omfattet af eksportkontrol if. litra b-f i denne note; eller
Swedish: "Personliga smartkort" för vilka krypteringsmöjligheterna är begränsade till användning i utrustning eller system som är undantagna från kontroll enligt punkterna b–f i denna anmärkning, eller
Finnish: Jos salaus on rajoitettu koskemaan niiden käyttöä laitteissa ja järjestelmissä, jotka tämän huomautuksen b-f kohdan mukaan ovat valvonnan ulkopuolella; tai
Greek: στις οποίες η κρυπτογραφική ικανότητα περιορίζεται για χρήση σε εξοπλισμό ή συστήματα που εξαιρούνται από τον έλεγχο δυνάμει των στοιχείων β. έως στ. της παρούσας Σημείωσης, ή
Czech: jejichž šifrovací schopnost je omezena na užití v zařízeních nebo systémech, které jsou podle bodů b. až f. této poznámky z kontroly vyloučeny; nebo
Slovak: ktorých šifrovacia schopnosť obmedzená na používanie v zariadeniach alebo systémoch vyňatých spod kontroly v zmysle bodov b. až f. tejto poznámky; alebo
Polish: Gdy wykorzystanie funkcji kryptograficznych ograniczone jest do urządzeń lub systemów wyłączonych z kontroli na podstawie punktów b. do f. niniejszej Uwagi.
Hungarian: Ha a rejtjelezési képesség csak az ezen megjegyzés b–f. pontja szerint ellenőrzés alá nem tartozó berendezésben vagy rendszerben történő felhasználásra korlátozódik; vagy
Slovenian: katerih kriptografska zmožnost je omejena na uporabo v opremi ali sistemih, ki so izključeni iz nadzora po točkah od b. do f. te opombe; ali
Estonian: mille krüptograafilised võimalused on piiratud kasutamisega seadmetes või süsteemides, mis ei kuulu kontrolli alla käesoleva märkuse punktide b–f alusel; või
Latvian: ja to kriptogrāfiskās iespējas ierobežotas ar iekārtām vai sistēmām, uz kurām saskaņā ar šās piezīmes b. līdz f. punktu neattiecas kontrole; vai
Lithuanian: Kai kriptografinė galimybė yra apribota naudoti tik įrangoje arba sistemose, kurioms netaikomi šios pastabos b – f punktai; arba