English: in Annex XI part A the word “Norway” shall be added to the list of Member States using the services of the Danish Veterinary Institute, Department of Virology, Lindholm in Denmark.’;
French: À la partie A de l'annexe XI, la mention “Norvège” est ajoutée à la liste des États membres qui recourent aux services de l'Institut vétérinaire danois, section de virologie, Lindholm (Danemark).»
German: In Anhang XI Teil A wird das Wort ‚Norwegen‘ der Liste der Mitgliedstaaten hinzugefügt, die die Dienste des Danish Veterinary Institute, Department of Virology, Lindholm in Dänemark, in Anspruch nehmen.“
Spanish: En el anexo XI, parte A, el término “Noruega” se añadirá en la lista de los Estados miembros que utilizan los servicios del “Danish Veterinary Institute, Department of Virology, Lindholm” de Dinamarca.».
Italian: Nell'allegato XI, parte A, il termine “Norvegia” è aggiunto all'elenco degli Stati membri che si avvalgono dei servizi del Danish Veterinary Institute, Department of Virology, Lindholm in Danimarca.»
Portuguese: No anexo XI, parte A, o termo “Noruega” é aditado à lista dos Estados‐Membros que utilizam os serviços do Instituto Veterinário Dinamarquês, Departamento de Virologia, Lindholm, na Dinamarca.».
Dutch: In deel A van bijlage XI wordt „Noorwegen” toegevoegd aan de lijst van lidstaten die gebruikmaken van de diensten van het Danish Veterinary Institute, Department of Virology, Lindholm in Denemarken.”.
Danish: I bilag XI, del A, tilføjes »Norge« i listen over medlemsstater, der benytter Danmarks Veterinærinstitut, Afdeling for virusforskning, Lindholm, Danmark.«
Swedish: I del A i bilaga XI skall ’Norge’ läggas till i förteckningen över medlemsstater som använder tjänster från Danish Veterinary Institute, Department of Virology, Lindholm i Danmark.”
Finnish: Lisätään liitteen XI A osassa sana ”Norja” luetteloon jäsenvaltioista, jotka käyttävät Tanskassa sijaitsevan Danish Veterinary Institute, Department of Virology, Lindholm ‐laboratorion palveluita.”
Greek: Στο παράρτημα XI, μέρος Α, η λέξη “Νορβηγία” προστίθεται στον κατάλογο των κρατών μελών που χρησιμοποιούν τις υπηρεσίες του Danish Veterinary Institute, Department of Virology, Lindholm στη Δανία».
Czech: V příloze XI části A se slovo ‚Norsko‘ přidá na seznam členských států užívajících služeb laboratoře Danish Veterinary Institute, Department of Virology, Lindholm, Dánsko.“
Slovak: V prílohe XI časti A sa slovo ‚Nórsko‘ doplní do zoznamu členských štátov využívajúc služby Dánskeho veterinárneho inštitútu, odboru virilógie, Lindholm, Dánsko (Danish Veterinary Institute, Department of Virology, Lindholm in Denmark).“
Polish: W załączniku XI część A do listy Państw Członkowskich korzystających z usług Duńskiego Instytutu Weterynaryjnego, Departament Wirusologii, Lindholm, Dania, dodaje się wyraz »Norwegia«.”;
Hungarian: A XI. melléklet A részében a dániai Lindholmban található Danish Veterinary Institute, Department of Virology szolgáltatásait használó tagállamok jegyzéke a »Norvégia« szóval egészül ki.”
Slovenian: V delu A Priloge XI se beseda ‚Norveška‘ doda na seznam držav članic, ki uporabljajo storitve Danish Veterinary Institute, Department of Virology, Lindholm na Danskem.“
Estonian: XI lisa A osas lisatakse Taanis Lindholmis tegutseva Taani Veterinaariainstituudi viroloogiaosakonna teenuseid kasutavate liikmesriikide loendisse sõna “Norra”.”
Latvian: XI pielikumā A daļā dalībvalstu sarakstu, kas izmanto Dānijas Veterinārijas institūta Virusoloģijas departamenta (Lindholmā, Dānijā) pakalpojumus, papildina ar vārdu “Norvēģija”.”
Lithuanian: XI priedo A dalyje žodis „Norvegija“ papildomai įrašomas į Danijos veterinarijos instituto virusologijos departamento, esančio Lindholme, Danijoje, paslaugomis besinaudojančių valstybių narių sąrašą.“