FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Therefore, the Commission is to be asked to delete these files.
French: La Commission sera alors invitée à effacer ces fichiers.
German: Die Kommission muss daher aufgefordert werden, diese Dateien zu löschen.
Dutch: De Commissie moet vervolgens worden verzocht deze bestanden te vernietigen.
Danish: Kommissionen skal derfor anmodes om at slette disse filer.
Swedish: Kommissionen skall ombedjas att förstöra dessa filer.
Finnish: Komissiota pyydetään tuhomaan tällaiset tietueet.
Greek: Εν προκειμένω, πρέπει να ζητηθεί από την Επιτροπή η απάλειψη των εν λόγω αρχείων.
Czech: Komise pak bude vyzvána, aby vymazala uvedené soubory.
Slovak: Treba preto požiadať Komisiu o vymazanie týchto súborov.
Polish: Należy zażądać od Komisji usunięcia tych plików.
Hungarian: Ezért a Bizottságot fel kell kérni ezeknek a fájloknak a törlésére.
Slovenian: Komisijo se torej prosi, da izbriše te datoteke.
Estonian: Seejärel palutakse komisjonil kõnealused failid kustutada.
Latvian: Tādēļ jālūdz, lai Komisija izdzēš šīs datnes.
Lithuanian: Todėl Komisijos prašoma panaikinti šias bylas.
English: The preliminary remark concerning ‘quantities’ in Chapter 5 of Annex III should be read first.
French: Prière de lire au préalable les remarques préliminaires relatives aux «quantités», au chapitre 5 de l ' annexe III.
German: Anmerkung: Bitte lesen Sie zuerst die einleitende Bemerkung zu den Mengen in Anhang III Kapitel 5.
Spanish: Es conveniente leer primero la observación preliminar relativa a las cantidades que figura en el capítulo 5 del anexo III.
Italian: Si legga prima l’osservazione preliminare concernente le quantità nel capitolo 5 dell’allegato III.
Portuguese: Nota: Deve ser previamente lida a «observação preliminar relativa às quantidades» no capítulo 5 do anexo III.
Dutch: Gelieve eerst de opmerking vooraf inzake de hoeveelheden in hoofdstuk 5 van bijlage III te lezen.
Danish: Læs først den indledende bemærkning om »mængder« i kapitel 5 i bilag III.
Swedish: Läs först den inledande anmärkningen beträffande ”kvantiteter” i kapitel 5 i bilaga III.
Finnish: Huom. Lukekaa ensin liitteessä III olevan 5 luvun määriä koskeva alustava huomautus.
Greek: Βλέπε κατ’ αρχάς την εισαγωγική παρατήρηση που αφορά τις «ποσότητες» στο κεφάλαιο 5 του παραρτήματος III.
Czech: Přečtěte si laskavě předem předběžné poznámky týkající se „množství“ v kapitole 5 přílohy III.
Slovak: Poznámka: Najprv by ste si mali prečítať predbežnú poznámku obsahujúcu množstvá v kapitole 5 prílohy III.
Polish: Uwaga: Należy najpierw zapoznać się z uwagami wstępnymi dotyczącymi „ilości” w rozdziale 5 załącznika III.
Hungarian: Megjegyzés: Először olvassa el a „mennyiségekre” vonatkozó előzetes megjegyzést a III. melléklet 5. fejezetében.
Slovenian: Najprej preberite uvodno opombo o „količinah“ v poglavju 5 Priloge III.
Estonian: Märkus: lugeda esiteks koguseid käsitlevat eelmärkust III lisa 5. peatükis.
Latvian: Piezīme: vispirms izlasiet III pielikuma 5. nodaļas iepriekšējo piezīmi par daudzumiem.
Lithuanian: Pastaba: pirmiausia perskaityti preliminarią pastabą dėl kiekių III priedo 5 skyriuje.
English: Annual declaration: data sent through STATEL/STADIUM using consignment type ‘ANNUAL_DECLARATION’.
French: Déclaration annuelle: données transmises par Statel/Stadium en utilisant le type d'envoi «ANNUAL_DECLARATION».
German: Jahreserklärung: Anhand der Sendungsart „ANNUAL_DECLARATION“ über STATEL/STADIUM gesandte Daten.
Spanish: Declaración anual: datos enviados a través de STATEL/STADIUM utilizando la expedición de tipo «ANNUAL_DECLARATION».
Italian: Dichiarazione annuale: i dati inviati tramite STATEL/STADIUM utilizzando il tipo di invio «ANNUAL_DECLARATION».
Portuguese: Dados da declaração anual enviados através de STATEL/STADIUM, utilizando o tipo de envio «ANNUAL_DECLARATION».
Dutch: Jaarlijkse aangifte: gegevens die via STATEL/STADIUM worden doorgestuurd met behulp van het gegevensstroomtype „ANNUAL_ DECLARATION”.
Danish: Data om årsregnskabet: data, der sendes via STATEL/STADIUM ved anvendelse af datatype »ANNUAL_DECLARATION«.
Swedish: Årlig deklaration: data som överförts via Statel/Stadium med hjälp av sändningstypen ”ANNUAL_DECLARATION”.
Finnish: Vuosi-ilmoitus: tiedot toimitetaan STATEL/STADIUM-ohjelmistolla käyttämällä lähetystyyppiä ”ANNUAL_DECLARATION”.
Greek: Ετήσια δήλωση: δεδομένα που αποστέλλονται μέσω του STATEL/STADIUM χρησιμοποιώντας τύπο αποστολής «ANNUAL_DECLARATION».
Czech: Roční prohlášení: údaje přenášené prostřednictvím STATE/STADIUM s použitím druhu zasílání „ANNUAL_DECLARATION“.
Slovak: Ročné hlásenie: údaje poslané prostredníctvom systému STATEL/STADIUM s použitím typu dodávky „ANNUAL_DECLARATION“. ( „ročné hlásenie“).
Polish: Deklaracja roczna: dane wysyłane za pośrednictwem STATEL/STADIUM z wykorzystaniem przesyłki typu „DEKLARACJA _ROCZNA”.
Hungarian: Éves nyilatkozat: a STATEL/STADIUM-on, az „ÉVES_NYILATKOZAT” küldeménytípussal átküldött adatok.
Slovenian: Letna deklaracija: podatki poslani preko STATEL/STADIUM z uporabo tipa pošiljke „LETNA_DEKLARACIJA“.
Estonian: Iga-aastane deklaratsioon: andmed, mis saadetakse STATEL/STADIUMi kaudu vormingus “ANNUAL DECLARATION”.
Latvian: Ikgadējā deklarācija: dati, kas nosūtīti ar STATEL/STADIUM palīdzību, izmantojot sūtījuma veidu “ANNUAL_DECLARATION”.
Lithuanian: Metinė deklaracija: duomenys siunčiami per STATEL/STADIUM, nurodant siuntimo tipą „METINĖ_DEKLARACIJA“.
English: AIDE-MEMOIRE
French: AIDE-MÉMOIRE
German: AIDE-MÉMOIRE
Spanish: NOTAS EXPLICATIVAS
Italian: PROMEMORIA
Portuguese: MEMORANDO
Dutch: VADEMECUM
Danish: MEMORANDUM
Swedish: MEMORANDUM
Finnish: MUISTITUKI
Greek: ΥΠΟΜΝΗΜΑ
Czech: ‚AIDE-MÉMOIRE‘
Slovak: AIDE-MÉMOIRE
Polish: AIDE-MÉMOIRE
Hungarian: AIDE-MÉMOIRE
Slovenian: „KRATEK PREGLED“
Estonian: MEELESPEA
Latvian: ATGĀDNE
Lithuanian: ATMINTINĖ
English: 2005 financial year
French: Exercice financier 2005
German: Haushaltsjahr 2005
Spanish: Ejercicio financiero de 2005
Italian: Esercizio finanziario 2005
Portuguese: Exercício financeiro de 2005
Dutch: Begrotingsjaar 2005
Danish: Regnskabsåret 2005
Swedish: Räkenskapsår 2005
Finnish: Varainhoitovuosi 2005
Greek: Οικονομικό έτος 2005
Czech: Finanční rok 2005
Slovak: Finančný rok 2005
Polish: Rok budżetowy 2005
Hungarian: 2005-ös pénzügyi év
Slovenian: Proračunsko leto 2005
Estonian: eelarveaasta
Latvian: finanšu gads
Lithuanian: 2005 finansiniai metai
English: CONTENTS
French: TABLE DES MATIÈRES
German: INHALTSVERZEICHNIS
Spanish: ÍNDICE
Italian: INDICE
Portuguese: ÍNDICE
Dutch: INHOUD
Danish: INDHOLDSFORTEGNELSE
Swedish: INNEHÅLL
Finnish: SISÄLLYS
Greek: ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ
Czech: OBSAH
Slovak: OBSAH
Polish: SPIS TREŚCI
Hungarian: TARTALOMJEGYZÉK
Slovenian: KAZALO
Estonian: SISUKORD
Latvian: SATURS
Lithuanian: TURINYS
English: Page
German: Seite
Spanish: Página
Italian: Pagina
Portuguese: Página
Dutch: Bladzijde
Danish: Side
Swedish: Sida
Finnish: Sivu
Greek: Σελίδα
Czech: strana
Slovak: strana
Polish: strona
Hungarian: oldal
Slovenian: stran
Estonian: lehekülg
Latvian: lappuse
Lithuanian: puslapis
English: DATA RELATING TO PAYMENTS
French: DONNÉES RELATIVES AUX PAIEMENTS
German: ANGABEN ZU DEN ZAHLUNGEN
Spanish: DATOS SOBRE LOS PAGOS
Italian: DATI RELATIVI AI PAGAMENTI
Portuguese: DADOS RELATIVOS AOS PAGAMENTOS
Dutch: BETALINGSGEGEVENS
Danish: BETALINGSDATA
Swedish: UPPGIFTER AVSEENDE BETALNING
Finnish: MAKSUJA KOSKEVA DATA
Greek: ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΙΣ ΠΛΗΡΩΜΕΣ
Czech: ÚDAJE TÝKAJÍCÍ SE PLATEB
Slovak: DÁTA TÝKAJÚCE SA PLATIEB
Polish: DANE DOTYCZĄCE PŁATNOŚCI
Hungarian: KIFIZETÉSEKRE VONATKOZÓ ADATOK
Slovenian: PODATKI O IZPLAČILIH:
Estonian: ANDMED MAKSE KOHTA
Latvian: ZIŅAS PAR MAKSĀJUMIEM
Lithuanian: SU IŠMOKOMIS SUSIJĘ DUOMENYS
English: Name of paying agency
French: F100: Nom de l'organisme payeur
German: F100: Name der Zahlstelle
Spanish: F100: Denominación del organismo pagador
Italian: F100: organismo pagatore
Portuguese: F100: Denominação do organismo pagador
Dutch: F100: naam van het betaalorgaan
Danish: F100: det udbetalende organs navn
Swedish: F100: Utbetalningsställe
Finnish: F100: Maksajalaitoksen nimi
Greek: F100: Ονομασία του οργανισμού πληρωμής
Czech: F100: název platební agentury
Slovak: F100: názov platobnej agentúry
Polish: F100: nazwa agencji płatniczej
Hungarian: F100: A kifizető ügynökség neve
Slovenian: F100: ime plačilne agencije
Estonian: F100: makseasutuse nimi
Latvian: F100: maksātāja nosaukums
Lithuanian: F100: mokėjimo agentūros pavadinimas
English: Reference number of payment
French: F101: Numéro de référence du paiement
German: F101: Referenznummer der Zahlung
Spanish: F101: Número de referencia del pago
Italian: F101: numero di riferimento del pagamento
Portuguese: F101: Número de referência do pagamento
Dutch: F101: referentienummer van de betaling
Danish: F101: betalingens referencenummer
Swedish: F101: Betalningens referensnummer
Finnish: F101: Maksun viitenumero
Greek: F101: Αριθμός αναφοράς της πληρωμής
Czech: F101: referenční číslo platby
Slovak: F101: referenčné číslo platby
Polish: F101: numer referencyjny płatności
Hungarian: F101: A kifizetés referencia száma
Slovenian: F101: referenčna številka izplačila
Estonian: F101: makse viitenumber
Latvian: F101: maksājuma uzskaites numurs
Lithuanian: F101: išmokos nuorodinis numeris
English: Reference number of previous payment
French: F102: Numéro de référence du paiement antérieur
German: F102: Referenznummer der vorherigen Zahlung
Spanish: F102: Número de referencia del pago anterior
Italian: F102: numero di riferimento del pagamento precedente
Portuguese: F102: Número de referência do pagamento anterior
Dutch: F102: referentienummer van de vorige betaling
Danish: F102: tidligere betalings referencenummer
Swedish: F102: Referensnummer för tidigare betalning
Finnish: F102: Aiemmin suoritetun maksun viitenumero
Greek: F102: Αριθμός αναφοράς της προηγούμενης πληρωμής
Czech: F102: referenční číslo předchozí platby
Slovak: F102: referenčné číslo predchádzajúcej platby
Polish: F102: numer referencyjny poprzedniej płatności
Hungarian: F102: Korábbi kifizetés referenciaszáma
Slovenian: F102: referenčna številka predhodnega izplačila
Estonian: F102: eelmise makse viitenumber
Latvian: F102: iepriekšējā maksājuma uzskaites numurs
Lithuanian: F102: ankstesnės išmokos nuorodinis numeris
English: Type of payment
French: F103: Type de paiement
German: F103: Art der Zahlung
Spanish: F103: Tipo de pago
Italian: F103: tipo di pagamento
Portuguese: F103: Tipo de pagamento
Dutch: F103: soort betaling
Danish: F103: betalingstype
Swedish: F103: Typ av betalning
Finnish: F103: Maksun tyyppi
Greek: F103: Είδος πληρωμής
Czech: F103: typ platby
Slovak: F103: typ platby
Polish: F103: rodzaj płatności
Hungarian: F103: Kifizetés típusa
Slovenian: F103: način izplačila
Estonian: F103: makse liik
Latvian: F103: maksājuma veids
Lithuanian: F103: išmokos tipas
English: F103B: Private sector contribution
French: F103B: Concours du secteur privé
German: F103B: Beitrag des privaten Sektors
Spanish: F103B: Contribución del sector privado
Italian: F103B: partecipazione privata
Portuguese: F103B: Contribuição do sector privado
Dutch: F103B: bijdrage van de particuliere sector
Danish: F103B: den private sektors bidrag
Swedish: F103B: Bidrag från privata sektorn
Finnish: F103B: Yksityisen sektorin rahoitusosuus
Greek: F103B: Συμμετοχή του ιδιωτικού τομέα
Czech: F103B: příspěvek soukromého sektoru
Slovak: F103B: príspevok súkromného sektora
Polish: F103B: udział sektora prywatnego
Hungarian: F103B: Magánszektor hozzájárulása
Slovenian: F103B: prispevek zasebnega sektorja
Estonian: F103B: erasektori osalus
Latvian: F103B: privātā sektora ieguldījums
Lithuanian: F103B: privataus sektoriaus įnašas
English: Payment with sanction
French: F105: Paiement avec sanction
German: F105: Zahlung mit Sanktionen
Spanish: F105: Pago con sanción
Italian: F105: pagamento soggetto a sanzione
Portuguese: F105: Pagamento com sanção
Dutch: F105: betaling met sanctie
Danish: F105: betaling med sanktion
Swedish: F105: Betalning med påföljd
Finnish: F105: Maksut, joihin liittyy seuraamuksia
Greek: F105: Πληρωμή με κυρώσεις
Czech: F105: platba se sankcí
Slovak: F105: platby so sankciou
Polish: F105: płatność obarczona sankcją
Hungarian: F105: Kifizetés szankcióval
Slovenian: F105: izplačilo s sankcijo
Estonian: F105: makse koos trahviga
Latvian: F105: maksājums ar sankciju
Lithuanian: F105: išmoka su sankcija
English: F105A: Reduction pursuant to Articles 3 and 4 of Council Regulation (EC) No 1259/1999
French: F105A: Réduction au titre des articles 3 et 4 du règlement (CE) no 1259/1999 du Conseil
German: F105A: Kürzung gemäß den Artikeln 3 und 4 der Verordnung (EG) Nr. 1259/1999 des Rates
Spanish: F105A: Reducción con arreglo a los artículos 3 y 4 del Reglamento (CE) no 1259/1999 del Consejo
Italian: F105A: riduzione ai sensi degli articoli 3 e 4 del regolamento (CE) n. 1259/1999 del Consiglio
Portuguese: F105A: Redução baseada nos artigos 3.o e 4.o do Regulamento (CE) no 1259/1999 do Conselho
Dutch: F105A: verlaging op grond van de artikelen 3 en 4 van Verordening (EG) nr. 1259/1999 van de Raad
Danish: F105A: nedsættelse af støtten efter artikel 3 og 4 i Rådets forordning (EF) nr. 1259/1999
Swedish: F105A: Avdrag enligt artiklarna 3 och 4 i rådets förordning (EG) nr 1259/1999
Finnish: F105A: Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1259/1999 3 ja 4 artiklan mukainen vähennys
Greek: F105A: Μείωση βάσει των άρθρων 3 και 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1259/1999 του Συμβουλίου
Czech: F105A: krácení podle článků 3 a 4 nařízení Rady (ES) č. 1259/1999
Slovak: F105A: zníženie podľa článkov 3 a 4 nariadenia Rady (ES) č. 1259/1999
Polish: F105A: redukcja na mocy art. 3 i 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 1259/1999
Hungarian: F105A: Az 1259/1999/EK tanácsi rendelet 3. és 4. cikkei szerinti csökkentés
Slovenian: F105A: znižanje v skladu s členoma 3 in 4 Uredbe Sveta (ES) št. 1259/1999
Estonian: F105A: vähendamine nõukogu määruse (EÜ) nr 1259/1999 artiklite 3 ja 4 alusel
Latvian: F105A: samazinājums saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 1259/1999 3. un 4. pantu
Lithuanian: F105A: paramos dydžio sumažinimas pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 1259/1999 3 ir 4 straipsnius
English: Amount
French: F106: Montant
German: F106: Betrag
Spanish: F106: Importe
Italian: F106: importo
Portuguese: F106: Montante
Dutch: F106: bedrag
Danish: F106: beløb
Swedish: F106: Belopp
Finnish: F106: Määrä
Greek: F106: Ποσό
Czech: F106: částka
Slovak: F106: objem
Polish: F106: kwota
Hungarian: F106: Az összeg
Slovenian: F106: znesek
Estonian: F106: summa
Latvian: F106: summa
Lithuanian: F106: suma
English: Currency unit
French: F107: Unité monétaire
German: F107: Währungseinheit
Spanish: F107: Unidad monetaria
Italian: F107: unità monetaria
Portuguese: F107: Unidade monetária
Dutch: F107: munteenheid
Danish: F107: valutaenhed
Swedish: F107: Valutaenhet
Finnish: F107: Rahayksikkö
Greek: F107: Νομισματική μονάδα
Czech: F107: měnová jednotka
Slovak: F107: jednotka meny
Polish: F107: jednostka walutowa
Hungarian: F107: Valutaegység
Slovenian: F107: valutna enota
Estonian: F107: rahaühik
Latvian: F107: valūtas vienība
Lithuanian: F107: valiutos vienetas
English: Date of payment
French: F108: Date de paiement
German: F108: Datum der Zahlung
Spanish: F108: Fecha de pago
Italian: F108: data del pagamento
Portuguese: F108: Data do pagamento
Dutch: F108: betaaldatum
Danish: F108: betalingsdato
Swedish: F108: Betalningsdag
Finnish: F108: Maksupäivä
Greek: F108: Ημερομηνία πληρωμής
Czech: F108: den platby
Slovak: F108: dátum platby
Polish: F108: data płatności
Hungarian: F108: A kifizetés dátuma
Slovenian: F108: datum izplačila
Estonian: F108: maksekuupäev
Latvian: F108: maksājuma diena
Lithuanian: F108: išmokos data
English: EAGGF budget code
French: F109: Code budgétaire FEOGA
German: F109: EAGFL-Haushaltscode
Spanish: F109: Código presupuestario del FEOGA
Italian: F109: codice bilancio FEAOG
Portuguese: F109: Código orçamental FEOGA
Dutch: F109: EOGFL-begrotingscode
Danish: F109: EUGFL-budgetkode
Swedish: F109: EUGFJ:s budgetkod
Finnish: F109: EMOTR:n talousarviokoodi
Greek: F109: Κωδικός προϋπολογισμού ΕΓΤΠΕ
Czech: F109: rozpočtový kód EZOZF
Slovak: F109: kód rozpočtu EPUZF
Polish: F109: kod budżetu EFOGR
Hungarian: F109: EMOGA költségvetési kód
Slovenian: F109: proračunska oznaka EKUJS
Estonian: F109: EAGGF eelarvekood
Latvian: F109: EAGGF budžeta kods
Lithuanian: F109: EŽŪOGF biudžeto kodas
English: Marketing year or period
French: F110: campagne ou période de commercialisation
German: F110: Wirtschaftsjahr oder Zeitraum
Spanish: F110: Campaña de comercialización o período
Italian: F110: campagna
Portuguese: F110: Campanha ou período de comercialização
Dutch: F110: verkoopseizoen of -periode
Danish: F110: produktionsår eller -periode
Swedish: F110: Regleringsår eller regleringsperiod
Finnish: F110: Markkinointivuosi tai -kausi
Greek: F110: Έτος ή περίοδος εμπορίας
Czech: F110: hospodářský rok nebo období
Slovak: F110: marketingový rok alebo obdobie
Polish: F110: rok lub okres wprowadzenia do obrotu
Hungarian: F110: Értékesítési év vagy időszak
Slovenian: F110: tržno leto ali obdobje
Estonian: F110: turustusaasta või -periood
Latvian: F110: tirdzniecības gads vai periods
Lithuanian: F110: rinkodaros metai arba laikotarpis
English: DATA RELATING TO BENEFICIARY (APPLICANT)
French: DONNÉES RELATIVES AU BÉNÉFICIAIRE (DEMANDEUR)
German: ANGABEN ZU DEN EMPFÄNGERN (ANTRAGSTELLERN)
Spanish: DATOS SOBRE EL BENEFICIARIO (SOLICITANTE)
Italian: DATI RELATIVI AL BENEFICIARIO
Portuguese: DADOS RELATIVOS AO BENEFICIÁRIO (REQUERENTE)
Dutch: GEGEVENS OVER DE BEGUNSTIGDEN (D.W.Z. DE AANVRAGERS)
Danish: DATA FOR STØTTEMODTAGER (ANSØGER)
Swedish: UPPGIFTER AVSEENDE MOTTAGAREN (DEN SÖKANDE)
Finnish: TUENSAAJAN (HAKIJAN) TIEDOT
Greek: ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΟΝ ΔΙΚΑΙΟΥΧΟ (ΤΟΝ ΑΙΤΟΥΝΤΑ)
Czech: ÚDAJE TÝKAJÍCÍ SE PŘÍJEMCE (ŽADATELE)
Slovak: DÁTA TÝKAJÚCE SA PRÍJEMCU (ŽIADATEĽA)
Polish: DANE DOTYCZĄCE BENEFICJENTA (WNIOSKODAWCY)
Hungarian: A KEDVEZMÉNYEZETTRE (A PÁLYÁZÓRA) VONATKOZÓ ADATOK
Slovenian: PODATKI O UPRAVIČENCU (VLAGATELJU)
Estonian: ANDMED MAKSE SAAJA (TAOTLEJA) KOHTA
Latvian: ZIŅAS PAR SAŅĒMĒJU (PIETEIKUMA IESNIEDZĒJU)
Lithuanian: SU GAVĖJU (PAREIŠKĖJU) SUSIJĘ DUOMENYS
English: Identification code
French: F200: Code d'identification
German: F200: Kennnummer
Spanish: F200: Código de identificación
Italian: F200: codice di identificazione
Portuguese: F200: Código de identificação
Dutch: F200: identificatiecode
Danish: F200: identifikationskode
Swedish: F200: Identifieringskod
Finnish: F200: Tunnistuskoodi
Greek: F200: Κωδικός ταυτοποίησης
Czech: F200: identifikační kód
Slovak: F200: identifikačný kód
Polish: F200: kod identyfikacyjny
Hungarian: F200: Azonosító kód
Slovenian: F200: identifikacijska številka
Estonian: F200: identifitseerimiskood
Latvian: F200: identifikācijas kods
Lithuanian: F200: identifikacinis kodas
English: Name
French: F201: Nom
Spanish: F201: Nombre
Italian: F201: nome
Portuguese: F201: Nome
Dutch: F201: naam
Danish: F201: navn
Swedish: F201: Namn
Finnish: F201: Nimi
Greek: F201: Ονοματεπώνυμο
Czech: F201: jméno
Slovak: F201: meno
Polish: F201: nazwa (imię i nazwisko)
Hungarian: F201: Név
Slovenian: F201: ime
Estonian: F201: nimi
Latvian: F201: vārds un uzvārds
Lithuanian: F201: vardas
English: F202A: Applicant’s address (street and number)
French: F202A: Adresse du demandeur (rue et numéro)
German: F202A: Anschrift des Antragstellers: Straße und Hausnummer
Spanish: F202A: Dirección del solicitante (calle y número del domicilio)
Italian: F202A: indirizzo: via e numero del beneficiario
Portuguese: F202A: Endereço do requerente (rua e número)
Dutch: F202A: adres van de aanvrager (straatnaam en nummer)
Danish: F202A: ansøgerens adresse (gade og nummer)
Swedish: F202A: Den sökandes adress (gatuadress)
Finnish: F202A: Hakijan osoite (katuosoite)
Greek: F202A: Διεύθυνση του δικαιούχου (οδός και αριθμός)
Czech: F202A: adresa žadatele (ulice a číslo)
Slovak: F202A: adresa žiadateľa (ulica a číslo)
Polish: F202A: adres wnioskodawcy (ulica i nr domu)
Hungarian: F202A: A pályázó címe (utca és házszám)
Slovenian: F202A: naslov vlagatelja (ulica in številka)
Estonian: F202A: taotleja aadress (tänav ja maja number)
Latvian: F202A: pieteikuma iesniedzēja adrese (iela un numurs)
Lithuanian: F202A: pareiškėjo adresas (gatvė ir namo numeris)
English: F202B: Applicant’s address (international post code)
French: F202B: Adresse du demandeur (code postal international)
German: F202B: Anschrift des Antragstellers: internationale Postleitzahl
Spanish: F202B: Dirección del solicitante (código postal internacional)
Italian: F202B: indirizzo: codice postale internazionale del beneficiario
Portuguese: F202B: Endereço do requerente (código postal internacional)
Dutch: F202B: adres van de aanvrager (internationale postcode)
Danish: F202B: ansøgerens adresse (international postkode)
Swedish: F202B: Den sökandes adress (internationellt postnummer)
Finnish: F202B: Maksupyynnön esittäjän osoite (kansainvälinen postinumero)
Greek: F202B: Διεύθυνση του δικαιούχου (διεθνής ταχυδρομικός κωδικός)
Czech: F202B: adresa žadatele (mezinárodní poštovní směrovací číslo)
Slovak: F202B: adresa žiadateľa (medzinárodné poštové smerovacie číslo)
Polish: F202B: adres wnioskodawcy (międzynarodowy kod pocztowy)
Hungarian: F202B: A pályázó címe (nemzetközi postai irányítószám)
Slovenian: F202B: naslov vlagatelja (mednarodna poštna oznaka)
Estonian: F202B: taotleja aadress (rahvusvaheline sihtnumber)
Latvian: F202B: pieteikuma iesniedzēja adrese (starptautiskais pasta indekss)
Lithuanian: F202B: pareiškėjo adresas (tarptautinis pašto indeksas)
English: F202C: Applicant’s address (municipality or city)
French: F202C: Adresse du demandeur (ville ou commune)
German: F202C: Anschrift des Antragstellers: Gemeinde oder Stadt
Spanish: F202C: Dirección del solicitante (municipio o ciudad)
Italian: F202C: indirizzo: città o comune del beneficiario
Portuguese: F202C: Endereço do requerente (município ou localidade)
Dutch: F202C: adres van de aanvrager (gemeente of stad)
Danish: F202C: ansøgerens adresse (kommune eller by)
Swedish: F202C: Den sökandes adress (ortsadress)
Finnish: F202C: Hakijan osoite (kunta tai kaupunki)
Greek: F202C: Διεύθυνση του δικαιούχου (δήμος ή πόλη)
Czech: F202C: adresa žadatele (obec nebo město)
Slovak: F202C: adresa žiadateľa (obec alebo mesto)
Polish: F202C: adres wnioskodawcy (gmina lub miasto)
Hungarian: F202C: A pályázó címe (helység vagy város)
Slovenian: F202C: naslov vlagatelja (občina ali kraj)
Estonian: F202C: taotleja aadress (vald või linn)
Latvian: F202C: pieteikuma iesniedzēja adrese (administratīvais rajons vai pilsēta)
Lithuanian: F202C: pareiškėjo adresas (savivaldybė ar miestas)
English: Region and subregion
French: F207: Région et sous-région
German: F207: Region und Teilregion
Spanish: F207: Región y subregión
Italian: F207: regione e provincia
Portuguese: F207: Região e sub-região
Dutch: F207: regio en subregio
Danish: F207: region og delregion
Swedish: F207: Region och underregion
Finnish: F207: Alue ja seutukunta
Greek: F207: Περιφέρεια και υποπεριφέρεια
Czech: F207: region a subregion
Slovak: F207: región a podregión
Polish: F207: region lub podregion
Hungarian: F207: Régió vagy alrégió
Slovenian: F207: regija in podregija
Estonian: F207: piirkond ja alampiirkond
Latvian: F207: reģions un apakšreģions
Lithuanian: F207: apskritis ir rajonas
English: Delivery reference quantity
French: F211: Quantité de référence pour les livraisons
German: F211: Referenzmenge ‚Lieferungen‘
Spanish: F211: Cantidad de referencia para entregas
Italian: F211: quantitativo di riferimento consegne
Portuguese: F211: Quantidade de referência das entregas
Dutch: F211: referentiehoeveelheid leveringen
Danish: F211: leveringsreferencemængde
Swedish: F211: Referenskvantitet leveranser
Finnish: F211: Toimitusten viitemäärä
Greek: F211: Ποσότητα αναφοράς παραδόσεων
Czech: F211: referenční množství pro dodávky
Slovak: F211: referenčné množstvo dodávky
Polish: F211: wielkość referencyjna dostawy
Hungarian: F211: Szállítmány-referenciamennyiség
Slovenian: F211: referenčna količina dobave
Estonian: F211: tarnekvoot
Latvian: F211: piegāžu standartdaudzums
Lithuanian: F211: pristatymo nuorodinis kiekis