English: Continue to strengthen border management capacities; in particular, ensure that border management at Tirana international airport, and at Durres and Vlora ports, complies with international standards.
French: Continuer de renforcer les capacités de gestion des frontières et veiller, en particulier, à ce que la gestion de la frontière à l’aéroport international de Tirana, et dans les ports de Durres et Vlora, soit conforme aux normes internationales.
German: Weiterer Ausbau der Kapazitäten für die Grenzverwaltung, und insbesondere Gewährleistung, dass die Grenzverwaltung am internationalen Flughafen Tirana und den Häfen Durrës und Vlorë den internationalen Standards entspricht.
Spanish: Seguir reforzando las capacidades de gestión de las fronteras; en particular, velar por que la gestión de las fronteras en el aeropuerto internacional de Tirana y en los puertos de Durres y Vlora cumpla las normas internacionales.
Italian: Continuare a rafforzare le capacità di gestione delle frontiere; in particolare, garantire che la gestione delle frontiere presso l’aeroporto di Tirana e i porti di Durres e Vlora risulti conforme ai requisiti internazionali.
Portuguese: Continuar a reforçar as capacidades de gestão das fronteiras; em especial, assegurar que a gestão das fronteiras no aeroporto internacional de Tirana e nos portos de Durres e Vlora respeitam as normas da União Europeia.
Dutch: Blijven versterken van de capaciteit inzake grensbeheer, met name ervoor zorgen dat het grensbeheer op de internationale luchthaven van Tirana en in de havens van Durrës en Vlora voldoet aan de internationale normen.
Danish: Fortsætte med at styrke grænseforvaltningskapaciteten; navnlig sikre, at grænseforvaltningen i Tiranas internationale lufthavn og havnene i Durres og Vlora overholder internationale standarder.
Swedish: Fortsätta att stärka gränsförvaltningskapaciteten, framför allt se till att gränsförvaltningen vid flygplatsen i Tirana och hamnarna i Durres och Vlora överensstämmer med internationella normer.
Finnish: Sen on jatkettava rajavalvontavalmiuksien lujittamista. Sen on erityisesti varmistettava, että Tiranan kansainvälisellä lentoasemalla sekä Durresin ja Vloran satamissa harjoitettava rajavalvonta täyttää kansainväliset normit.
Greek: Συνεχής ενίσχυση των ικανοτήτων διαχείρισης των συνόρων. Ειδικότερα, διασφάλιση ότι η διαχείριση των συνόρων στον διεθνή αερολιμένα των Τιράνων και στους λιμένες του Δυρραχίου και της Αυλώνας γίνεται σύμφωνα με τα διεθνή πρότυπα.
Czech: Pokračovat v posilování funkcí správy hranic; zejména zajistit, aby správa hranic na tiranském mezinárodním letišti a v přístavech Drač a Valona vyhovoval mezinárodní standardům.
Slovak: Pokračovať v posilnení kapacít pri správe hraníc; najmä zabezpečiť, aby správa hraníc na tiranskom medzinárodnom letisku a v prístavoch Dures a Vlora zodpovedala medzinárodným normám.
Polish: Należy nadal wzmacniać możliwości działań w zakresie zarządzania granicami; w szczególności należy zapewnić, by zarządzanie granicami na Lotnisku Międzynarodowym w Tiranie oraz w portach Durres i Vlora, odbywało się zgodnie z normami międzynarodowymi.
Hungarian: Meg kell erősíteni a határellenőrzési kapacitásokat; különösen biztosítani kell, hogy a határellenőrzés a tiranai nemzetközi repülőtéren, valamint a durresi és vlorai kikötőkben megfeleljen a nemzetközi előírásoknak.
Slovenian: Nadaljevati s krepitvijo zmogljivosti za upravljanje meja in zlasti zagotoviti, da upravljanje meja na mednarodnem letališču Tirana in v pristaniščih Drač in Vlora ustreza mednarodnim standardom.
Estonian: Jätkata piirikontrolli suutlikkuse tugevdamist; tagada eelkõige piirikontrolli vastavus rahvusvahelistele standarditele eelkõige Tirana rahvusvahelisel lennuväljal ning Durres’i ja Vlora sadamates.
Latvian: Turpināt robežu pārvaldības spēju stiprināšanu; jo īpaši nodrošināt, ka robežu kontrole Tirānas starptautiskajā lidostā un Durresi un Vļoras ostās atbilst starptautiskajiem standartiem.
Lithuanian: Toliau stiprinti sienos priežiūros gebėjimus, visų pirma užtikrinti, kad sienos priežiūra Tarptautiniame Tiranos oro uoste, Duresio ir Vlioros uostuose atitiktų tarptautinius standartus.