FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Meaning
French: "Traitement en temps réel" (6 et 7): traitement de données par un ordinateur opérant au niveau de fonctionnement nécessaire, en fonction des ressources disponibles, avec un temps de réponse garanti, sans tenir compte de la charge de travail du système, quand il est activé par un phénomène extérieur. "Trempe brusque" (1): procédé servant à "solidifier rapidement" une coulée de métal en fusion appuyant contre un bloc refroidi, pour obtenir un produit sous forme de paillettes.
German: "Weltraumgeeignet" (3 6) (space qualified): Produkte, die so konstruiert, gefertigt und geprüft wurden, dass sie die besonderen elektrischen, mechanischen oder umgebungsbedingten Anforderungen für die Verwendung beim Start und Einsatz von Satelliten oder Höhen-Flugsystemen, die in Höhen von 100 km und mehr operieren, erfüllen. "Winkelpositionsabweichung" (2) (angular position deviation): die maximale Differenz zwischen der angezeigten Winkelposition und der richtigen Winkelposition, die mit Hilfe eines genauen Messverfahrens nach Drehung der Werkstückaufnahme eines Drehtisches aus einer Anfangsposition ermittelt wird (Bezug: VDI/VDE 2617, Blatt 4/Teil 4 "Drehtische auf Koordinatenmaschinen").
Spanish: "Uranio empobrecido" (0) es uranio con un contenido del isótopo 235 inferior al que se da en la naturaleza. "Uranio enriquecido en los isótopos 235 o 233" (0) es uranio que contiene los isótopos 235 o 233, o ambos, en tal cantidad que la relación entre la suma de las cantidades de estos isótopos y la de isótopo 238 sea mayor que la relación entre la cantidad de isótopo 235 y la de isótopo 238 tal y como se da en la naturaleza (relación isotópica del 0,72 %).
Italian: Acronimo o abbreviazione
Portuguese: Significado
Dutch: Deze bestaat uit willekeurige en systematische componenten en wordt uitgedrukt als een equivalente invoer-hoekverplaatsing per eenheid tijd ten opzichte van de inerte ruimte. "Vermengd" (commingled) (1): het mengen van filamenten van thermoplastische vezels en versterkingsvezels voor de productie van een vezelversterking/-"matrix" mengsel in totaalvezelvorm.
Swedish: Betydelse
Finnish: Se on kokoonpano, joka voi olla liitettynä tietokone- tai tietoliikennelaitteeseen viestintäyhteyden luomiseksi.
Greek: Σημασία
Czech: Význam
Slovak: Význam
Polish: AGMA
Hungarian: "Szétzúzás" (comminution) (1): Eljárás az anyag zúzás vagy őrlés útján történő részecskékre bontására. "Szigetelés" (insulation) (9): A rakétahajtóműmotor komponenseire – azaz a testre, a fúvókára, a bemenetekre, a ház tömítéseire – vonatkozik, és a szigetelő vagy tűzálló réteget tartalmazó vulkanizált vagy félig vulkanizált többrétegű gumiterméket is magában foglalja.
Slovenian: Pomen
Estonian: Tähendus
Latvian: Nozīme
Lithuanian: Reikšmė
English: attitude and heading reference systems
French: "Véhicule spatial" (7 et 9): satellites actifs et passifs et sondes spatiales.
Italian: AHRS
Portuguese: sistemas de referência de atitude e de rumo
Dutch: "Verwerking van meervoudige stromen van gegevens" (4): de op 'microprogramma’s' of op de architectuur van apparatuur gebaseerde technieken, die het verwerken van twee of meer datareeksen, bestuurd door één of meer opdrachtreeksen, mogelijk maken, bijvoorbeeld door middel van: a. «single instruction multiple data» (SIMD) architecturen zoals vector- of arrayverwerkingseenheden;
Danish: Annular Bearing Engineers Committee
Finnish: "Yksispektriset kuva-anturit" (Monospectral imaging sensors) (6) ovat kykeneviä hankkimaan kuvatietoa yhdestä erillisestä spektrikaistasta.
Greek: attitude and heading reference systems συστήματα αναφοράς θέσης και πορείας αεροσκάφους
Czech: referenční systém polohy a kursu
Slovak: sústavy odkazov na stanoviská a záhlavia
Polish: Amerykański Instytut Żelaza i Stali
Hungarian: (Lásd VDI/VDE 2617, tervezet: "Forgóasztalok koordináta mérőeszközökön").
Slovenian: attitude and heading reference systems – referenčni sistemi za lego in smer
Estonian: attitude and heading reference systems (suuna ja positsiooni määramise süsteemid)
Latvian: stāvokļa un virziena etalonsistēmas
Lithuanian: erdvinės padėties ir kurso rodymo pamatinės sistemos
English: arithmetic logic unit
French: ACRONYMES ET ABRÉVIATIONS UTILISÉS DANS LA PRÉSENTE ANNEXE
German: Bedeutung
Spanish: Acrónimo o abreviatura Significado
Italian: ALU
Portuguese: unidade lógica aritmética
Dutch: "Voortplantingsvertragingstijd van de basispoort" (3): de waarde van de voortplantingsvertragingstijd die overeenkomt met die van de basispoort binnen een "monolitische geïntegreerde schakeling". Deze kan voor een bepaalde 'familie' van "monolithische geïntegreerde schakelingen" gespecificeerd zijn als de voortplantingsvertragingstijd per typerende poort binnen die 'familie' of als de typerende voortplantingsvertragingstijd per poort binnen die 'familie'.
Danish: Attitude and Heading Reference Systems
Swedish: aritmetisk logikenhet
Finnish: Annular Bearing Engineers Committee
Greek: arithmetic logic unit αριθμητική λογική μονάδα
Czech: aritmeticko-logická jednotka
Slovak: aritmetická logická jednotka
Polish: ANSI
Slovenian: arithmetic logic unit – aritmetična logična enota
Estonian: arithmetic logic unit (aritmeetika-loogikaseade)
Latvian: aritmētiskās loģikas elements
Lithuanian: aritmetinis–loginis įtaisas
English: the American Society for Testing and Materials
French: ABEC Annular Bearing Engineers Committee
German: Qualitätsnorm des Verbandes der amerikanischen Getriebehersteller (American Gear Manufacturers' Association)
Spanish: Asociación Americana de Fabricantes de Engranajes
Italian: ASTM
Portuguese: American Society for Testing and Materials
Dutch: de gebruikelijke ontwerp- en verwerkingstechnologie; en
Danish: ANS American National Standards Institute
Swedish: American Society for Testing and Materials
Finnish: attitude and heading reference systems (asennon ja suunnan referenssijärjestelmät) AISI
Czech: American Society for Testing and Materials
Slovak: Americká spoločnosť pre skúšobníctvo a materiály
Polish: Amerykańskie Towarzystwo Materiałoznawcze
Hungarian: Ez az információ lehet "műszaki adat" vagy "műszaki támogatás".
Slovenian: the American Society for Testing and Materials – Ameriško združenje za testiranje in materiale
Estonian: American Society for Testing and Materials (USA Materjalide Katsetamise Ühing)
Latvian: Amerikas materiālu un izmēģinājumu biedrība
Lithuanian: Amerikos bandymų ir medžiagų tyrimo draugija
English: air traffic control
French: American Gear Manufacturers Association
German: Lage- und Kurs-Referenzsystem (attitude and heading reference systems)
Spanish: Sistema de referencia de actitud y rumbo
Italian: ATC
Portuguese: controlo do tráfego aéreo
Dutch: de gebruikelijke basiskenmerken.
Danish: American Society for Testing and Materials ATC
Swedish: flygtrafikledning
Finnish: arithmetic logic unit (aritmetiikkayksikkö) ANSI
Greek: air traffic control έλεγχος εναέριας κυκλοφορίας
Czech: řízení letového provozu
Slovak: riadenie leteckej prevádzky
Polish: kontrola ruchu lotniczego
Hungarian: "Teljes áramsűrűség" (overall current density) (3): Az összes ampermenet száma a tekercsben (azaz a menetek száma szorozva az egyes meneteken átfolyó maximális árammennyiséggel), osztva a tekercs teljes keresztmetszetével (amely magában foglalja a szupravezető rostokat, a fémmátrixot, amelybe a szupravezető rostok vannak beágyazva, a tokozó anyagot, az esetleges hűtőcsatornákat stb.). "Teljes digitális átviteli sebesség" (total digital transfer rate) (5): Digitális átviteli rendszerben a megfelelő berendezések között időegység alatt áthaladó bitek – beleértve a vonali kódot, az overheadet (információ biteket), stb. – száma.
Slovenian: air traffic control – nadzor zračnega prometa
Estonian: air traffic control (lennujuhtimine)
Latvian: gaisa satiksmes kontrole
Lithuanian: skrydžių valdymas
English: atomic vapour laser isotope separation
French: systèmes de référence de cap et d'altitude
German: Arithmetisch-Logische Einheit (arithmetic logic unit)
Spanish: Instituto Americano del Hierro y del Acero
Italian: AVLIS
Portuguese: separação isotópica por "laser" de vapor atómico
Danish: AVLIS Isotopisk separation med atom-damp"laser"
Swedish: Atomic vapour laser isotope separation (isotopseparation med "laser" och atomär ånga)
Finnish: the American Society for Testing and Materials ATC
Greek: atomic vapour "laser" isotope separation διαχωρισμός ισοτόπων με λέιζερ ατομικού ατμού
Czech: izotopická separace atomových par za použití laseru
Slovak: oddeľovanie izotopov atómovým laserom v parnej fáze
Polish: instalacje do rozdzielania izotopów za pomocą "laserów" w parach atomowych
Hungarian: "Teljes felhatalmazású digitális motorszabályozás" (full authority digital engine control – "FADEC") (7, 9): Gázturbinák, vagy kombinált ciklusú motorok elektronikus szabályzórendszere, amely digitális számítógépet alkalmaz a hajtómű-tolóerő vagy a tengely kimeneti teljesítmény szabályozására a hajtóműnek az üzemanyag-adagolás beindításától az üzemanyag elzárásáig terjedő tartományában. "Teljes repülésirányítás" (total control of flight) (7): A "légi jármű" állapotváltozóinak és repülési útjának olyan automatikus irányítását jelenti, amely a célok, veszélyek és más "légi járművek" tekintetében a valós idejű adatváltozásokra úgy válaszol, hogy az megfeleljen a küldetés céljának.
Slovenian: atomic vapour laser isotope separation – lasersko ločevanje izotopov v atomski pari
Estonian: atomic vapour laser isotope separation (atomaarse gaasi isotoopiline laser-eraldus)
Latvian: atomizēta tvaika lāzera separācija
Lithuanian: izotopų atskyrimas atomų garų lazeriu
English: computer-aided-design
French: American Iron and Steel Institute
German: American National Standards Institute
Spanish: Unidad Aritmética Lógica
Italian: CAD
Portuguese: concepção assistida por computador
Dutch: (Auteursrechtelijke beperkingen hebben niet tot gevolg dat "technologie" of "programmatuur" niet langer "voor iedereen beschikbaar" is.) "Voornaamste deel" (4): een deel is een "voornaamste deel" wanneer de vervangingswaarde hoger is dan 35 % van de totale waarde van het systeem waarvan het deel uitmaakt.
Danish: computer-aided-design (computerstøttet konstruktion)
Swedish: computer-aided-design (datorstödd konstruktion)
Finnish: Atomic Vapour Laser Isotope Separation (atomihöyryn laserviritykseen perustuva isotooppierotus)
Greek: computer-aided-design σχεδίαση μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστού
Czech: počítačem podporované konstruování
Slovak: automatizované projektovanie
Polish: projektowanie wspomagane komputerowo
Hungarian: "Torzítás" (gyorsulásmérő) (bias [accelerometer]) (7): A gyorsulásmérő kimeneti értéke, amikor nincs gyorsulás.
Slovenian: computer-aided-design – računalniško podprto načrtovanje
Estonian: computer-aided-design (raalprojekteerimine)
Latvian: datorprojektēšana
Lithuanian: kompiuterinis projektavimas
English: control and display unit
French: contrôle de la circulation aérienne
German: Rechnerunterstützter Entwurf (computer-aided-design)
Spanish: Control del Tráfico Aéreo
Italian: CEI
Portuguese: unidade de controlo e visualização
Dutch: Annular Bearing Engineers Committee
Danish: kontrol- og visningsenhed
Swedish: control and display unit (kontroll- och indikatorenhet)
Finnish: control and display unit (ohjaus- ja näyttöyksikkö)
Greek: control and display unit μονάδα ελέγχου και οπτικοποίησης
Czech: řídicí a zobrazovací jednotka
Slovak: riadiaca a zobrazovacia jednotka
Polish: jednostka sterowania i wyświetlania
Hungarian: "Valós idejű sávszélesség" (real time bandwith) (2, 3): A "dinamikus jelanalizátorok" esetében a legszélesebb frekvenciatartomány, amelyet az analizátor kijelezhet, vagy nagy tömegben tárolhat anélkül, hogy a betáplált adatok elemzésében folytonossági zavart keltene. A többcsatornás analizátorok esetében a legszélesebb "valós idejű sávszélességet" biztosító csatorna-konfigurációt kell a számítások elvégzésére használni.
Slovenian: control and display unit – krmilna in prikazovalna enota
Estonian: control and display unit (juhtimis- ja kuvarmoodul)
Latvian: indikācijas un kontroles bloks
Lithuanian: valdymo ir atvaizdavimo įtaisas
English: circular error probable
French: bande latérale unique
German: Chemical Abstracts Service
Spanish: Diseño asistido por ordenador
Italian: CEP
Portuguese: erro circular provável
Dutch: American Gear Manufacturers’ Association
Finnish: circular error probable (yhtäläisen todennäköisyyden ympyrä)
Greek: circular error probable πιθανότητα κυκλικού λάθους
Czech: kružnice stejné pravděpodobnosti
Slovak: pravdepodobná cyklická chyba
Polish: krąg równego prawdopodobieństwa
Hungarian: "Végeffektorok" (end-effectors) (2): Végeffektorok a fogószerszámok, az "aktív szerszámegységek" és minden egyéb olyan szerszám, amelyet a "robot" manipulátorkar végén lévő alaplapra erősítenek. N.B.:'Aktív szerszámegység': eszköz, amely a hajtóerőt, a megmunkálási energiát vagy az érzékelést átviszi a munkadarabra.
Slovenian: circular error probable – verjetnost cirkularne napake
Estonian: circular error probable (tõenäolise vea ring)
Latvian: varbūtējā cirkulārā kļūda
Lithuanian: kampinė paklaida galima
English: controlled nucleation thermal deposition
French: conception assistée par ordinateur CAS
German: CEP-Wert (circular error probable)
Spanish: Chemical Abstracts Service (Servicio de Abstractos Químicos)
Italian: CNTD
Portuguese: decomposição térmica com nucleação controlada
Dutch: attitude and heading reference systems AISI
Danish: styret nukleær, termisk nedbrydning
Finnish: controlled nucleation thermal deposition (säädeltävä ydintymislämpöhajoaminen)
Greek: controlled nucleation thermal deposition θερμική αποσύνθεση με ελεγχόμενο πυρήνα αντιδράσεως
Czech: tepelný rozklad s řízenou tvorbou zárodku
Slovak: tepelné vylučovanie s riadenou tvorbou kryštalizačných jadier
Polish: rozkład termiczny z regulowanym zarodkowaniem
Slovenian: controlled nucleation thermal deposition – termalno nanašanje s krmiljeno nukleacijo
Estonian: controlled nucleation thermal deposition (kontrollitud idustamisega termiline sadestamine)
Latvian: vadāmas nukleācijas termopārklāšana
Lithuanian: šiluminis nusodinimas, esant valdomam užuomazgų susidarymui
English: chemical reaction by isotope selective laser activation
French: CCITT Comité consultatif international télégraphique et téléphonique
German: Thermische Zersetzung mit geregelter Keimbildung (controlled nucleation thermal deposition)
Spanish: Comité Consultivo Internacional Telegráfico y Telefónico
Italian: CRISLA
Portuguese: reacção química por activação laser selectiva de isótopos
Dutch: ALU arithmetic logic unit (logische rekeneenheid)
Danish: Kemisk reaktion med isotopisk selektiv laseraktivering
Swedish: Chemical reaction by isotope selective laser activation (kemisk reaktion genom isotopselektiv laseraktivering)
Finnish: Chemical Reaction by Isotope Selective Laser Activation (isotooppiselektiivisellä laserilla aktivoitu kemiallinen reaktio)
Greek: chemical reaction by isotope selective "laser" activation χημική αντίδραση με επιλεκτική ενεργοποίηση ισοτόπων με λέιζερ
Czech: chemická reakce vyvolaná selektivní aktivací izotopů za použití laseru
Slovak: chemická reakcia v dôsledku aktivácie izotopovo-selektívnym laserom
Polish: reakcja chemiczna wywołana selektywną laserową aktywacją izotopów
Hungarian: A MELLÉKLETBEN HASZNÁLT MOZAIKSZAVAK ÉS RÖVIDÍTÉSEK A definícióként használt mozaikszavak és rövidítések "A melléklet kifejezéseinek definíciója" című részben találhatók.
Slovenian: Chemical reaction by isotope selective laser activation – postopek laserskega vzbujanja kemične reakcije
Estonian: chemical reaction by isotope selective laser activation (laseraktiveeritud keemiline reaktsioon)
Latvian: ķīmiskā reakcija ar izotopu jutīga lāzera aktivāciju
Lithuanian: izotopiniu atrankiniu lazeriu aktyvinama cheminė reakcija
English: chemical vapour deposition
French: unité de contrôle et visualisation
German: Laserangeregtes chemisches Verfahren (Chemical Reaction by Isotope Selective Laser Activation)
Spanish: Unidad de Control y Visualización
Italian: CVD
Portuguese: deposição em fase vapor por processo químico
Dutch: American National Standards Institute
Danish: kemisk dampudfældning
Swedish: kemisk förångningsdeposition
Finnish: chemical vapour deposition (kemiallinen kaasufaasipinnoitus)
Greek: chemical vapour deposition εναπόθεση ατμού με χημικές μεθόδους
Czech: chemická depozice z plynné fáze
Slovak: chemické vylučovanie z plynnej fázy
Polish: osadzanie chemiczne z pary
Hungarian: Annular Bearing Engineers Committee Gördülőcsapágy-mérnökök Bizottsága
Slovenian: Chemical vapour deposition – nanašanje s kemičnim naparjevanjem
Estonian: chemical vapour deposition (keemiline aurustamine-sadestamine)
Latvian: ķīmisko savienojumu tvaika kondensācijas pārklāšana
Lithuanian: cheminis garinis nusodinimas
English: chemical warfare
French: Commission électrotechnique internationale CNTD
Spanish: Comisión Electrotécnica Internacional CEP
Portuguese: guerra química
Dutch: the American Society for Testing and Materials ATC
Danish: kemisk krigsførelse
Swedish: kemisk krigföring
Finnish: chemical warfare (kemiallinen sodankäynti)
Greek: chemical warfare χημικός πόλεμος
Czech: chemická válka
Slovak: chemická vojna
Polish: wojna chemiczna
Hungarian: American Gear Manufacturers' Association Amerikai Fogaskerékgyártók Szövetsége AHRS
Slovenian: Chemical warfare – kemična bojna sredstva
Estonian: chemical warfare (keemiasõda)
Latvian: ķīmiskais karš
Lithuanian: cheminis karas
English: CW (for lasers)
Spanish: Círculo de igual probabilidad CNTD
Italian: guerra chimica
Portuguese: CW (lasers)
Dutch: air traffic control (luchtverkeersleiding) AVLIS
Danish: CW (for lasere)
Swedish: CW (för laser)
Greek: CW (για λέιζερ) continuous wave
Czech: (CW) (v případě laserů)
Slovak: (CW) (pre lasery)
Polish: (CW) (dotyczy laserów)
Hungarian: attitude and heading reference system helyzet- és irányrendszer AISI
Slovenian: CW (pri laserjih)
Latvian: CW (lāzeriem)
Lithuanian: CW (lazeriams)
English: continuous wave
Spanish: Deposición nuclearia térmica controlada
Italian: CW (laser)
Portuguese: onda contínua
Dutch: isotopenscheidingsinstallaties werkend met atomaire-damplasers
Finnish: continuous wave (jatkuva aalto (laserit))
Greek: συνεχούς κύματος
Czech: spojitá vlna
Slovak: stála vlna
Polish: fala ciągła (w laserach)
Hungarian: American Iron and Steel Institute Amerikai Vas és Acél Intézet ALU arithmetic logical unit
Slovenian: continuous wave – trajno valovanje
Estonian: continuous wave (pidevlaine)
Latvian: nepārtraukts vilnis
Lithuanian: nesilpstančioji banga
English: distance measuring equipment
French: réaction chimique par activation laser isotopiquement sélective
Spanish: Reacción química mediante activación de isótopos por "láser" selectivo.
Italian: DME
Portuguese: equipamento de medição de distâncias
Dutch: computer-aided-design (computerondersteund ontwerpen)
Danish: Distance Measuring Equipment (afstandsmålingsradar)
Swedish: Distance Measuring Equipment (avståndsmätningsradar)
Finnish: distance measuring equipment (etäisyydenmittauslaite)
Greek: distance measuring equipment εξοπλισμός μέτρησης αποστάσεων
Czech: zařízení pro měření vzdálenosti
Slovak: zariadenie na meranie vzdialenosti
Polish: radiodalmierz
Hungarian: American National Standards Institute Amerikai Nemzeti Szabványügyi Intézet
Slovenian: distance measuring equipment – oprema za merjenje razdalje
Estonian: distance measuring equipment (kaugusmõõtur)
Latvian: iekārta attāluma mērīšanai
Lithuanian: nuotolio matavimo įranga
English: directionally solidified
French: dépôt chimique en phase vapeur (CW) (lasers)
German: DME
Spanish: Depósito químico mediante vapor CW
Portuguese: solidificação dirigida
Dutch: Chemical Abstracts Service
Danish: retningsbestemt størkning
Finnish: directionally solidified (suunnatusti kiinteytetty)
Greek: directionally solidified κατευθυνόμενη στερεοποίηση
Czech: usměrněné tuhnutí
Slovak: smerové tuhnutie
Polish: ukierunkowane krzepnięcie
Hungarian: the American Society for Testing and Materials Amerikai Anyagvizsgáló Társaság ATC air traffic control
Slovenian: directionally solidified – smerno strjeni
Estonian: directionally solidified (suunatult tahkestatud)
Latvian: virzīti sacietināts
Lithuanian: kryptingai kristalizuotas
English: electron beam physical vapour deposition
French: DME équipement de mesure de distance
Spanish: CW (para láseres) Onda continua
Italian: EB-PVD
Portuguese: decomposição em fase vapor por processo físico com feixe de electrões
Dutch: Comité consultatif international télégraphique et téléphonique (Internationale Raadgevende Commissie inzake telegrafie en telefonie)
Danish: electron beam physical vapour deposition (fysisk dampudfældning med elektronstråle)
Swedish: electron beam physical vapour deposition (fysisk förångningsdeposition med elektronstråle)
Finnish: electron beam physical vapour deposition (elektronisuihkun avulla tapahtuva fysikaalinen kaasufaasipinnoitus)
Greek: electron beam physical vapour deposition εναπόθεση ατμού με φυσικές μεθόδους δέσμης ηλεκτρονίων
Czech: fyzikální depozice z plynné fáze elektronovým svazkem
Slovak: fyzikálne pokovovanie zrážaním kovových pár pomocou elektrónového lúča
Polish: fizyczne osadzanie pary z wiązką elektronów
Hungarian: atomic vapour laser isotope separation izotóp szétválasztás lézerrel indukált atomizált gőzfrakcióban
Slovenian: electron beam physical vapour deposition – fizično nanašanje z naparjevanjem z uporabo elektronskega žarka
Estonian: electron beam physical vapour deposition (elektronkiire abil toimuv füüsikaline aurustamine- sadestamine)
Latvian: fizikāli termiskā pārklāšana elektronu kūlī
Lithuanian: elektronpluoštis fizinis garinis nusodinimas
English: electro-chemical machining
French: dépôt en phase vapeur par procédé physique par faisceau d'électrons
German: Physikalische Beschichtung aus der Gasphase durch thermisches Verdampfen (electron beam physical vapour deposition)
Spanish: Solidificado direccionalmente
Italian: ECM
Portuguese: maquinagem electro-química
Dutch: circular error probability (50%-trefkanscirkel)
Danish: electro-chemical machining (elektrokemisk forarbejdning)
Swedish: electro-chemical machining (elektrokemisk bearbetning)
Finnish: electro-chemical machining (sähkökemiallinen työstö)
Greek: electro-chemical machining ηλεκτροχημικές διεργασίες
Czech: elektrochemické obrábění
Slovak: elektrochemické opracovanie
Polish: elektromechaniczne techniki obróbki
Hungarian: Chemical Abstracts Service Vegyi Kivonatok Szolgálata
Slovenian: electro-chemical machining – elektrokemična strojna izdelava
Estonian: electro-chemical machining (elektrokeemiline töötlus)
Latvian: elektroķīmiskā apstrāde
Lithuanian: elektrocheminis apdirbimas
English: electron cyclotron resonance
French: erreur circulaire probable
German: European Broadcasting Union
Spanish: Deposición de vapores por método físico por haz de electrones
Italian: ECR
Portuguese: ressonância electrão-ciclotrão
Dutch: controlled nucleation thermal deposition (thermische ontleding met beheerste nucleatie)
Danish: electron cyclotron resonance (elektroncyklotronresonans)
Swedish: electron cyclotron resonance (elektroncyklotronresonans)
Finnish: electron cyclotron resonance (elektroni-syklotroni-resonanssi)
Greek: electron cyclotron resonance συντονισμός ηλεκτρονικού κυκλοτρονίου
Czech: elektronová cyklotronová rezonance
Slovak: elektrónová cyklotrónová rezonancia (diamagnetická rezonancia)
Polish: rezonans elektronowo – cyklotronowy
Hungarian: International Telephone and Telegraph Consultative Committee Nemzetközi Távíró és Távbeszélő Tanácsadó Bizottság
Slovenian: electron cyclotron resonance – elektronska ciklotronska resonanca
Estonian: electron cyclotron resonance (elektrontsüklotronresonants)
Latvian: elektronu ciklotrona rezonanse
Lithuanian: elektronų ciklotroninis rezonansas