FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: "CTP" = TP1 + C2 × TP2 + … + Cn × TPn,
French: "CTP" = PT1 + C2 × PT2 + … + Cn × PTn,
Italian: "PTC" = PT1 + C2 × PT2 + ... + Cn × PTn
Portuguese: Os "EC" que realizam diferentes tipos de operações aritméticas ou lógicas num único ciclo de máquina serão tratados como múltiplos "EC" separados que actuam simultaneamente (p. ex., um "EC" que realize uma adição e uma multiplicação num ciclo será tratado como dois "EC", realizando o primeiro uma adição num ciclo e o segundo uma multiplicação num ciclo). Caso um único "EC" tenha funções escalares e funções vectoriais, utilizar o valor do menor tempo de execução.
Dutch: "CTP" = TP1 + C2 × PT2 + … + Cn × TPn,
Danish: "CTP" = TP1 + C2 × TP2 + … + Cn × TPn
Swedish: "CTP" = TP1 + C2 × TP2 + ... Cn × TPn,
Finnish: "CTP" = TP1 + C2 * TP2 + ... Cn * TPn,
Greek: "CTP" = TP1 + C2 × TP2 + … + Cn × TP n,
Czech: "CTP" = TP1 + C2 × TP2 + … + Cn × TPn,
Slovak: "CTP" = TP1 + C2 × TP2 + … + Cn × TPn,
Polish: "CTP" = TP1 + C2 × TP2 + … + Cn × TPn,
Hungarian: "CTP" = TP1 + C2 × TP2 + … + Cn × TPn,
Slovenian: "STZ" = TZ1 + C2 × TZ2 + … + Cn × TZn,
Estonian: "CTP" = TP1 + C2 × TP2 + … + Cn × TPn,
Latvian: "CTP" = TP1 + C2 × TP2 + … + Cn × TPn,
Lithuanian: "CTP" = TP1 + C2 × TP2 + … + Cn × TPn,
English: where the TPs are ordered by value, with TP1 being the highest, TP2 being the second highest, …, and TPn being the lowest. Ci is a coefficient determined by the strength of the interconnection between "CEs", as follows:
French: les PT étant classées par ordre décroissant, PT1 étant la plus élevée, PT2 la valeur immédiatement inférieure, …, PTn la plus faible et Ci étant le coefficient déterminé par la force d'interconnexion entre les "EC", comme suit:
Czech: kde TP jsou řazeny podle hodnoty, TP1 je nejvyšší, TP2 druhý nejvyšší, …, a TPn nejnižší; Ci je koeficient určený vahou propojení mezi "CE", a to takto:
English: For multiple "CEs" operating simultaneously and sharing memory:
French: Pour les agrégations de plusieurs "EC" fonctionnant simultanément et partageant leur mémoire:
German: Für mehrere parallel arbeitende "Rechenelemente""CEs" mit einem gemeinsamen Speicher:
Spanish: Para varios "CEs" operando simultáneamente y compartiendo memoria:
Italian: Per l’aggregazione di più "EC" che funzionano simultaneamente e condividono la memoria:
Portuguese: = 1 tfp recíproco
Dutch: Voor meerdere CE’s die gelijktijdig werken en een gemeenschappelijk geheugen hebben:
Danish: For multiple "CE"er, der kører samtidig og har fælles hukommelse, gælder:
Swedish: För multipla "CE" som opererar samtidigt och delar minne gäller:
Finnish: Usealle samanaikaisesti ja samaa muistia käyttävälle "CE":lle:
Greek: Για πολλαπλά "CE" που λειτουργούν ταυτοχρόνως και μοιράζονται μνήμη:
Czech: Pro více "CE" pracujících současně a sdílejících paměť:
Slovak: Pre viacnásobné "CE", ktoré fungujú simultánne a zdieľajú pamäť:
Polish: W przypadku wielu "CE" działających równocześnie i korzystających ze wspólnej pamięci:
Hungarian: Az egyidejűleg működő és memóriát megosztó többszörös "számítóelemekre":
Slovenian: Za večkratne "IE", ki delujejo simultano in imajo skupen spomin:
Estonian: Mitme üheaegselt töötava ja sama mälu kasutava CE korral:
Latvian: vairākiem "CE", kas darbojas reizē un dala atmiņu:
Lithuanian: Daugeliui kartu veikiančių ir skirstomąją atmintinę turinčių "CE":
English: = C3 = C4 = … = Cn = 0,75
French: = C3 = C4 = … = Cn = 0,75.
German: = C3 = C4 = . . . = Cn = 0,75
Italian: = C3 = C4 =...= Cn = 0,75
Portuguese: Se nenhuma das instruções especificadas estiver implementada, a taxa FP efectiva é 0. Nota Z: Em operações lógicas simples, uma única instrução realiza uma só manipulação lógica de não mais de dois operandos de dado comprimento. Em operações lógicas complexas, uma única instrução efectua múltiplas manipulações lógicas de modo a produzir um ou mais resultados a partir de dois ou mais operandos. As taxas devem ser calculadas para todos os comprimentos de operando aceites, entrando em conta com operações em conduta (caso sejam possíveis) e operações sem conduta, utilizando a instrução de execução mais rápida para cada comprimento de operando, com base em:
Dutch: = C3 = C4 = … = Cn = 0,75.
Danish: = C3 = C4 = … = Cn = 0,75
Swedish: = C3 = C4 = ... Cn = 0,75
Finnish: = C3 = C4 = ... = Cn = 0,75
Greek: = C3 = C4 = … = Cn = 0.75
Czech: = C3 = C4 = … = Cn = 0,75.
Slovak: = C3 = C4 = … = Cn = 0,75.
Polish: = C3 = C4 = … = Cn = 0,75
Hungarian: = C3 = C4 = … = Cn = 0,75.
Slovenian: = C3 = C4 = … = Cn = 0,75.
Estonian: = C3 = C4 = … = Cn = 0,75
Latvian: = C3 = C4 = … = Cn = 0,75. 1. piezīme.
Lithuanian: = C3 = C4 = … = Cn = 0,75.
English: Note 1: When the "CTP" calculated by the above method does not exceed 194 Mtops, the following formula may be used to calculate Ci:
French: Note 1: Lorsque la "PTP" calculée par la méthode ci-dessus ne dépasse pas 194 Motps, la formule suivante peut être employée pour calculer Ci:
German: Anmerkung 1: Wenn die "zusammengesetzte theoretische Verarbeitungsrate""CTP", die nach vorstehender Methode berechnet wurde, 194 Mtops nicht übersteigt, kann folgende Formel zur Berechnung von Ci verwendet werden:
Spanish: Nota 1: Cuando el "CTP" calculado por el método anterior no exceda de 194 Mtops, la siguiente fórmula puede ser usada para calcular Ci:
Italian: Nota 1: se le "PTC" calcolate con il suddetto metodo non superano 194 Mopt/s, la formula seguente può essere utilizzata per calcolare Ci:
Dutch: Noot 1: Als CTP, berekend volgens bovenstaande methode, niet groter is dan 194 Mtops, kan de volgende formule worden gebruikt voor de berekening van Ci :
Danish: Note 1: Hvis værdien af "CTP" beregnet efter ovenstående metode ikke er større end 194 Mtops, kan følgende formel benyttes til beregning af Ci:
Swedish: Anm. 1: När "CTP" som kalkylerats med ovanstående metod inte överstiger 194 Mtops, kan följande formel användas för att kalkylera Ci:
Finnish: Huom. 1.: Jos ylläolevalla tavalla laskettu "CTP"-arvo ei ylitä 194 MTops, seuraavaa kaavaa voidaan käyttää Ci:n laskemiseen:
Greek: Σημ. 1: Όταν η υπολογιζόμενη με την ανωτέρω μέθοδο "CTP" δεν υπερβαίνει τα 194 Mtops, για να υπολογισθεί ο Ci μπορεί να χρησιμοποιηθεί ο εξής τύπος:
Czech: Poznámka 1: Pokud hodnota takto vypočteného "CTP" nepřevýší 194 Mtops, lze pro výpočet Ci použít vzorec:
Slovak: Poznámka 1: Ak "CTP" vypočítaný uvedenou metódou neprekračuje hodnotu 194 Mtops, potom sa na výpočet Cimôže použiť tento vzorec:
Polish: Uwaga 1: W przypadku, kiedy wartość "CPT" obliczona w podany powyżej sposób nie przekracza 194 Mtops, do obliczania Ci można zastosować następujący wzór:
Hungarian: 1. megjegyzés: Ahol a fenti módszerrel kiszámított "CTP" nem haladja meg a 194 Mtop-ot, a Ci értékét a következő képlettel lehet kiszámítani:
Slovenian: Opomba 1: Kadar tako izračunana "STZ" ne presega 194 Mtops, se za izračun Ci lahko uporabi naslednja formula:
Estonian: märkus Kui esitatud meetodil arvutatud CTP väärtus ei ole üle 194 Mtops’i, võib kasutada Ci arvutamiseks järgmist valemit:
Latvian: Ja "CTP" ir aprēķināta ar iepriekš minēto metodi un nepārsniedz 194 Mtops, Ci var aprēķināt ar formulu:
Lithuanian: 1 pastaba: Jei pagal pirmiau pateiktą metodiką apskaičiuotas "CTP" neviršija 194 Mtops, Ci skaičiavimui galima taikyti tokią formulę:
English: (i = 2,…,n)
French: (i = 2, …, n)
German: (i = 2, . . ., n)
Spanish: (i = 2,…, n)
Italian: (i = 2,. . ., n)
Dutch: (i = 2,…,n)
Danish: (i = 2,…,n)
Swedish: (i = 2, ... ,n)
Finnish: (i = 2, ..., n)
Czech: (i = 2, …, n)
Slovak: (i = 2, …, n)
Polish: (i = 2, …, n)
Hungarian: (i = 2, …, n)
Slovenian: (i = 2, …, n)
Estonian: (i = 2, …, n)
Latvian: (i = 2, …, n)
Lithuanian: (i = 2, …, n)
English: where m = the number of "CEs" or groups of "CEs" sharing access.
Spanish: donde m= número de "CEs" o grupos de "CEs" que comparten acceso.
Italian: con m = il numero degli "EC" o gruppi di "EC" che condividono l’accesso,
Dutch: waarin m = aantal CE’s of groepen van CE’s met gemeenschappelijke toegang.
Finnish: jossa m = yhteistä muistia käyttävien "CE":iden tai "CE"-ryhmien määrä.
Czech: kde m = počet "CE" nebo skupin "CE" sdílejících přístup,
Polish: gdzie m = liczba elementów "CE" lub grup "CE" o wspólnym dostępie,
Slovenian: m = število "IE" ali skupin "IE", ki si delijo pristop,
Latvian: kur m = "CE" vai "CE" grupu skaits, kuriem ir kopīga pieeja,
Lithuanian: kur m – turinčių bendrą prieigą "CE" arba "CE" grupių skaičius.
English: provided:
Spanish: Siempre que:
Italian: purché:
Dutch: op voorwaarde dat:
Finnish: edellyttäen, että:
Czech: za předpokladu, že:
Polish: pod warunkiem że
Slovenian: pod pogojem, da:
Latvian: ar noteikumu, ka
Lithuanian: Jei:
English: The TPi of each "CE" or group of "CEs" does not exceed 30 Mtops;
French: la PTi de chaque "EC" ou groupe d'"EC" ne dépasse pas 30 Motps;
German: die TPi jedes "Rechenelements""CEs" oder jeder Gruppe von "Rechenelementen""CEs" übersteigt nicht 30 Mtops;
Spanish: Los TPi de cada "CE" o grupo de "CEs" no excedan 30 Mtops
Italian: la PTi di ciascun "EC" o gruppo di "EC" non superi 30 Mopt/s
Portuguese: Memória para memória. Em cada caso acima referido, utilizar o tempo de execução mais curto certificado pelo fabricante.
Dutch: de TPi van elk CE of groep van CE’s niet groter is dan 30 Mtops;
Danish: TPi for hver "CE" eller gruppe af "CE"er ikke er større end 30 Mtops.
Swedish: TPiför varje beräknande element ("CE") eller varje grupp av beräknande element ("CE") inte överskrider 30 Mtops.
Finnish: Minkään "CE":n tai "CE"-ryhmän TPi ei ylitä 30 MTops,
Greek: Το ΤΡi εκάστου "CE" ή ομάδας "CE" δεν υπερβαίνει τα 30 Mtops,
Czech: TPi každého "CE" nebo skupin "CE" nepřevyšuje 30 Mtops;
Slovak: TPi každého "CE" alebo skupiny "CE" nepresiahne 30 Mtops;
Polish: TPi każdej grupy lub grup "CE" nie jest wyższa od 30 Mtops
Hungarian: Egyik "számítóelem", vagy "számítóelem" csoport TPi-je sem haladja meg a 30 Mtop-ot;
Slovenian: TZi vsakega "IE" ali skupine "IE" ne presega 30 Mtops;
Latvian: katra "CE" vai "CE" grupas TPi nepārsniedz 30 Mtops;
Lithuanian: Pavienio "CE" arba "CE" grupės TPi neviršija 30 Mtops;
English: The "CEs" or groups of "CEs" share access to main memory (excluding cache memory) over a single channel; and 3.
French: les "EC" ou groupes d'"EC" partagent l'accès à la mémoire centrale (à l'exclusion de la mémoire cache) sur une seule voie; et
Spanish: Los "CE" o grupos de "CEs" compartan acceso a la memoria principal [excluida la memoria oculta («cache»)] en un canal único; y
Italian: Gli "EC" o gruppi di "EC" condividano l’accesso alla memoria principale (ad esclusione della memoria cache) su un canale singolo e
Dutch: de CE’s of groepen van CE’s gemeenschappelijk toegang hebben tot een werkgeheugen (uitgezonderd cachegeheugen) via één enkel kanaal, en
Danish: "CE"er eller grupper af "CE"er er fælles om adgang til hovedlageret (cache-lager undtaget) over en enkelt kanal og
Swedish: De beräknande elementen eller grupperna av beräknande element delar tillgång till huvudminnet (exklusive "cache-minne") genom en enda kanal; och
Finnish: "CE":t tai "CE"-ryhmät käyttävät keskusmuistia (cache-muistia lukuun ottamatta) yhden kanavan kautta,
Greek: Τα "CE" ή ομάδες "CE" μοιράζονται πρόσβαση στην κύρια μνήμη (αποκλειόμενης της κρυφής μνήμης) σε ένα μοναδιαίο δίαυλο· και
Czech: "CE" nebo skupiny "CE" sdílejí přístup do hlavní paměti (s výjimkou paměti cache) jedním kanálem; a
Slovak: "CE" alebo skupiny "CE" zdieľajú prístup do hlavnej pamäte (okrem rýchlej vyrovnávacej pamäte) cez jeden kanál; a
Polish: Elementy "CE" lub grupy elementów "CE" dzielą wspólny dostęp do pamięci operacyjnej (z wyjątkiem pamięci podręcznej (cache)) za pośrednictwem pojedynczego kanału; oraz
Hungarian: A "számítóelemek" vagy "számítóelem" csoportok egy csatornán keresztül osztják meg a főmemóriához (kivéve a cache memóriát) történő hozzáférést; és
Slovenian: "IE" ali skupine "IE" si delijo pristop do glavnega spomina (razen predpomnilnika) prek enega samega kanala; in
Estonian: CE-d või CE-rühmad jagavad juurdepääsu põhimälule (arvestamata vahemälu) üht kanalit pidi; ja
Latvian: "CE" vai "CE" grupām ir kopīga vienkanāla piekļuve pie galvenās atmiņas (izņemot buferatmiņu); un
Lithuanian: "CE" arba "CE" grupės turi bendrą prieigą į pagrindinę atmintinę (išskyrus sparčiąją darbinę atmintinę) daugiau nei vienu kanalu; ir
English: Only one "CE" or group of "CEs" can have use of the channel at any given time.
French: un seul "EC" ou groupe d'"EC" puisse utiliser la voie à tout moment.
German: nur ein "Rechenelement""CE" oder eine Gruppe von "Rechenelementen "CEs" kann den Kanal zu einer bestimmten Zeit benutzen.
Spanish: Sólo un "CE" o grupo de "CEs" pueda hacer uso del canal en un instante determinado.
Italian: In ogni dato momento solo un "EC" o gruppo di "EC" possano utilizzare il canale.
Portuguese: Nota: O comprimento de palavra WL utilizado nestes cálculos é o comprimento do operando em bits. (Se uma operação utilizar operandos com diferentes comprimentos, escolher o maior comprimento de palavra.) A combinação de uma ALU de mantissa com uma ALU de expoente num processador ou unidade de vírgula flutuante é considerada um "EC" com um comprimento de palavra (WL) igual ao número de bits na representação dos dados (normalmente 32 ou 64) para efeitos de cálculo do "DTC". Esta correcção não abrange processadores lógicos especializados que não utilizam instruções XOR. Neste caso, TP = R. Seleccionar o máximo valor de TP obtido para: Cada "EC" apenas com XP (Rxp); Cada "EC" apenas com FP (Rfp); Cada "EC" com FP e XP combinados (R); Cada processador lógico simples que não implemente qualquer das operações aritméticas especificadas; e Cada processador lógico especial que não utilize qualquer das operações aritméticas ou lógicas especificadas.
Dutch: slechts één CE of groep van CE’s op een gegeven tijdstip gebruik van het kanaal kan maken.
Danish: kun én "CE" eller gruppe af "CE"er kan benytte kanalen på et givet tidspunkt.
Swedish: Endast ett beräknande element ("CE") eller grupp av beräknande element ("CE") kan använda kanalen samtidigt.
Finnish: Vain yksi "CE" tai "CE"-ryhmä voi käyttää kanavaa kerrallaan.
Greek: Μόνο ένα "CE" ή μία ομάδα "CE" μπορεί να κάνει χρήση του διαύλου κάποια δεδομένη χρονική στιγμή.
Czech: pouze jeden "CE" nebo jedna skupina "CE" může v daný okamžik používat kanál.
Slovak: iba jeden "CE" alebo skupina "CE" môže tento kanál používať v ľubovoľnom danom čase.
Polish: W danym czasie tylko jeden element "CE" lub grupa elementów "CE" może używać takiego kanału.
Hungarian: Bármely adott időpontban csak egy "számítóelem" vagy "számítóelem" csoport használhatja a csatornát.
Slovenian: samo en "IE" ali skupine "IE" lahko uporablja kanal ob istem času.
Estonian: ainult üks CE või CE-rühm võib kasutada kanalit korraga etteantud ajal. NB!
Latvian: kanālu reizē var izmantot tikai viens "CE" vai viena "CE" grupa. NB!
Lithuanian: Tiktai vienas "CE" arba "CE" grupė nustatytu laiku gali naudoti kanalą.
English: This does not apply to items controlled under Category 3.
French: La présente note ne s'applique pas aux équipements visés par la catégorie 3.
German: Ergänzende Anmerkung: Anmerkung 1 gilt nicht für Güter, die von Kategorie 3 erfasst werden.
Spanish: Esto no se aplica a los artículos controlados en la categoría 3.
Italian: N.B.: quanto sopra non si applica alle merci sottoposte ad autorizzazione nella categoria 3.
Portuguese: Passo 3: "DTC" para agregados de "EC", incluindo CPU Para uma CPU com um único "EC", DTC = TP [para "EC" que realizem operações de vírgula fixa e flutuante TP = max (TPfp, TPxp)] O "DTC" de agregados de múltiplos "EC" que funcionam simultaneamente é calculado do seguinte modo: Nota 1: Em agregados que não permitem o funcionamento simultâneo de todos os "EC", deve ser utilizada a combinação possível de "EC" que forneça o "DTC" mais elevado. O TP de cada "EC" participante deve ser calculado para o seu máximo valor teoricamente possível antes da obtenção do "DTC" da combinação. N.B. Para determinar as possíveis combinações de EC em funcionamento simultâneo, gerar uma sequência de instruções que inicie operações em múltiplos "EC", começando com o "EC" mais lento (o que necessita do maior número de ciclos para realizar a sua operação) e terminando com o "EC" mais rápido. Em cada ciclo da sequência, a combinação dos "EC" que estão em funcionamento durante esse ciclo é uma combinação possível. A sequência de instruções deve ter em conta todas as limitações do equipamento e/ou da arquitectura em operações que se sobrepõem.
Dutch: Dit geldt niet voor goederen, bedoeld in categorie 3.
Danish: Dette finder ikke anvendelse for produkter, der er pålagt eksportkontrol ifølge kategori 3.
Swedish: ANM.: Detta gäller inte enheter som omfattas av kategori 3.
Finnish: Huom.: Tämä ei koske nimikkeitä, jotka ovat 3 ryhmän mukaan valvonnanalaisia.
Greek: ΣΗΜ.: Τούτο δεν ισχύει για τα υπαγόμενα σε έλεγχο είδη της κατηγορίας 3.
Czech: POZN.: Toto se nevztahuje na položky uvedené v kategorii 3.
Slovak: Dôležité upozornenie: Netýka sa položiek uvedených v kategórii 3.
Polish: Nie dotyczy to pozycji objętych kontrolą w ramach Kategorii 3.
Hungarian: Ez nem vonatkozik a 3. kategória alatt ellenőrzés alá vont termékekre.
Slovenian: NAPOTILO: To se ne uporablja za predmete, ki jih ureja Skupina 3.
Estonian: See ei kehti 3. kategooriaga kontrollitavate kaubaartiklite puhul.
Latvian: Tas neattiecas uz precēm, kuru kontroles režīms noteikts 3. kategorijā.
Lithuanian: Tai netaikoma prekėms, kontroliuojamoms pagal 3 kategoriją.
English: Note 2:"CEs" share memory if they access a common segment of solid state memory.
French: Note 2: Les "EC" partagent leur mémoire s'ils ont accès à une section commune d'une mémoire à semi-conducteurs.
German: Anmerkung 2:"Rechenelemente""CEs" haben einen gemeinsamen Speicher, falls sie zu mindestens einem gemeinsamen Segment eines Halbleiterspeichers zugreifen können.
Spanish: Nota 2: Los "CEs" comparten una memoria si tienen acceso a un segmento común de una memoria de estado sólido.
Italian: Nota 2: gli "EC" condividono la memoria se accedono ad una sezione comune di memoria a semiconduttori.
Portuguese: Nota 2: Uma única pastilha de circuito integrado ou montagem numa placa pode conter múltiplos "EC". Nota 3: Considera-se que existem operações simultâneas quando o fabricante do computador reivindica funcionamento ou execução concorrente, paralelo ou simultâneo no manual ou brochura do computador.
Dutch: Noot 2: CE’s hebben een gemeenschappelijk geheugen als zij een gemeenschappelijk segment van een halfgeleidergeheugen benaderen.
Danish: Note 2:"CE"er har fælles hukommelse, hvis de har adgang til et fælles segment af en halvlederhukommelse.
Swedish: Anm. 2: Beräknande element ("CE") delar minnen om de har access till ett gemensamt segment av ett halvledarminne.
Finnish: Huom. 2.:"CE":t käyttävät samaa muistia, jos ne käyttävät yhteistä puolijohdemuistinsegmenttiä.
Greek: Σημ. 2: Τα CE μοιράζονται μνήμη αν έχουν πρόσβαση σε κοινό τμήμα μιας μνήμης στερεάς κατάστασης.
Czech: Poznámka 2:"CE" sdílejí paměť, mají-li přístup do některého společného segmentu paměti s obvody v pevné fázi.
Slovak: Poznámka 2:"CE" zdieľajú pamäť, ak majú prístup do spoločného segmentu polovodičovej pamäte.
Polish: Uwaga 2:"CE" korzystają ze wspólnej pamięci, jeżeli mają dostęp do wspólnego segmentu pamięci półprzewodnikowej.
Hungarian: 2. megjegyzés: A "számítóelemek" megosztják a memóriát, ha hozzáférésük van a félvezető memória közös szegmenséhez.
Slovenian: Opomba 2:"IE" imajo skupen spomin, če imajo dostop do skupnega dela polprevodniškega spomina.
Estonian: märkus CE-del on ühine mälu, kui neil on ligipääs pooljuhtmälu ühisele segmendile.
Latvian: piezīme."CE" dala piekļuvi atmiņai, ja tie izmanto atmiņai kopīgu pastāvīgās atmiņas segmentu.
Lithuanian: 2 pastaba:"CE" dalijasi atmintimi, jei jie kreipiasi į kietojo kūno atmintinės bendrąjį segmentą.
English: This memory may include cache memory, main memory or other internal memory.
French: Cette dernière peut inclure une mémoire cache, une mémoire centrale ou une autre mémoire interne.
German: Der Speicher kann aus Pufferspeicher, Hauptspeicher oder einem anderen internem Speicher bestehen.
Spanish: Esta memoria puede ser una memoria oculta («cache»), una memoria principal u otra memoria interna.
Italian: Tale memoria può includere memoria cache, memoria centrale o altra memoria interna.
Portuguese: Nota 4: Não se devem agregar os valores do "DTC" de combinações de "EC" (inter) ligadas através de redes locais, redes de grande extensão, conexões/dispositivos partilhados de entrada/saída, controladores de entrada/saída e quaisquer interconexões de comunicações implementadas através de um suporte lógico. Nota 5: Devem ser agregados os valores do "DTC" de múltiplos "EC" especialmente concebidos para melhorar o desempenho através de agregação, funcionando em simultâneo e partilhando memória, ou de combinações de múltiplos "EC"/memória funcionando simultaneamente por meio de equipamento de concepção especial. Esta agregação não se aplica aos "conjuntos electrónicos" abrangidos pelo ponto 4A003.c. "DTC" = TP1 + C2 × TP2 + … + Cn × TPn,
Dutch: Dit geheugen kan een cachegeheugen, werkgeheugen of ander intern geheugen zijn.
Danish: Denne hukommelse kan omfatte cache-lager, hovedlager eller anden intern hukommelse.
Swedish: Detta minne kan innefatta cacheminne, huvudminne eller andra interna minnen.
Finnish: Tämä muisti voi sisältää cache-muistin, keskusmuistin tai muun sisäisen muistin.
Greek: Η μνήμη αυτή μπορεί να είναι κρυφή, κύρια ή άλλου τύπου εσωτερική μνήμη.
Czech: Tato paměť může obsahovat rychlou vyrovnávací pamět cache, hlavní paměť nebo jinou vnitřní paměť.
Slovak: Táto pamäť môže zahŕňať rýchlu vyrovnávaciu pamäť, hlavnú pamäť alebo inú vnútornú pamäť.
Polish: Może to być pamięć podręczna (cache), pamięć operacyjna albo inny rodzaj pamięci wewnętrznej.
Hungarian: Ez a memória lehet cache memória, főmemória vagy egyéb belső memória.
Slovenian: Takšen spomin lahko vključuje predpomnilnik, glavni spomin ali druge notranje spomine.
Estonian: See mälu võib sisaldada vahemälu, põhimälu või muud sisemälu.
Latvian: Šī atmiņa ietver buferatmiņu, galveno atmiņu vai citu iekšējo atmiņu.
Lithuanian: Ši atmintinė gali apimti sparčiąją darbinę atmintinę, pagrindinę atmintinę arba kitas vidines atmintines.