English: Take the necessary measures, in cooperation with relevant international actors, to ensure proper standards of security, management and control at Tirana international airport.
French: Adopter, en coopération avec les acteurs internationaux concernés, les mesures nécessaires afin de garantir les standards de sécurité, d'organisation et de contrôle adéquats dans l'aéroport international de Tirana.
German: Ergreifen der notwendigen Maßnahmen in Zusammenarbeit mit relevanten internationalen Beteiligten, um angemessene Sicherheits-, Verwaltungs- und Kontrollstandards am internationalen Flughafen von Tirana zu erreichen.
Spanish: Tomar las medidas necesarias, en cooperación con los actores internacionales pertinentes, para garantizar normas adecuadas de seguridad, gestión y control en el aeropuerto internacional de Tirana.
Italian: Adottare le necessarie misure, in cooperazione con i soggetti competenti a livello internazionale, per garantire adeguati livelli di sicurezza, gestione e controllo all'aereoporto internazionale di Tirana.
Portuguese: Tomar as medidas necessárias, em cooperação com os agentes internacionais competentes, tendo em vista assegurar níveis adequados de segurança, gestão e controlo no aeroporto internacional de Tirana.
Dutch: Samen met andere internationale instanties maatregelen treffen met het oog op het vaststellen van normen voor veiligheid, beheer en controle op de internationale luchthaven van Tirana.
Danish: Træffe de nødvendige foranstaltninger i samarbejde med de relevante internationale aktører til at sikre korrekte sikkerheds-, forvaltnings- og kontrolstandarder i Tiranas internationale lufthavn.
Swedish: Vidta nödvändiga åtgärder, i samarbete med relevanta internationella aktörer, för att säkerställa korrekta standarder när det gäller säkerhet, förvaltning och kontroll vid Tiranas internationella flygplats.
Finnish: Sen on toteutettava tarpeelliset toimenpiteet yhdessä asiaankuuluvien kansainvälisten toimijoiden kanssa turvallisuuden, hallinnan ja valvonnan asianmukaisen tason varmistamiseksi Tiranan kansainvälisellä lentokentällä.
Greek: Λήψη των αναγκαίων μέτρων, σε συνεργασία με τους συναφείς διεθνείς παράγοντες, προκειμένου να διασφαλισθούν κατάλληλα πρότυπα ασφάλειας, διαχείρισης και ελέγχου στον διεθνή αερολιμένα των Τιράνων.
Czech: Přijmout nezbytná opatření ve spolupráci s příslušnými mezinárodními subjekty, aby byly zajištěny řádné standardy bezpečnosti, řízení a kontroly na tiranském mezinárodním letišti.
Slovak: Prijať v spolupráci s príslušnými medzinárodnými účastníkmi nevyhnutné opatrenia na zabezpečenie riadnych noriem bezpečnosti, riadenia a kontroly na Medzinárodnom letisku Tirana.
Polish: Należy przedsięwziąć niezbędne środki, we współpracy z odpowiednimi międzynarodowymi graczami, w celu zapewnienia właściwych norm bezpieczeństwa, zarządzania i kontroli na Międzynarodowym Lotnisku w Tiranie.
Hungarian: A nemzetközi érintettekkel együttműködésben meg kell tenni a szükséges intézkedéseket a megfelelő biztonsági előírások, irányítás és ellenőrzés érvényesítésére a tiranai nemzetközi repülőtéren.
Slovenian: V sodelovanju z ustreznimi mednarodnimi subjekti sprejeti potrebne ukrepe za zagotovitev ustreznih varnostnih standardov ter standardov upravljanja in kontrol na tiranskem mednarodnem letališču.
Estonian: Võtta koostöös asjaomaste rahvusvaheliste osapooltega vajalikke meetmeid nõuetekohaste turvalisuse standardite, nõuetekohase haldamise ja kontrolli tagamiseks Tirana rahvusvahelisel lennuväljal.
Latvian: Sadarbībā ar atbilstīgām starptautiskām struktūrām veikt vajadzīgos pasākumus, lai Tirānas Starptautiskajā lidostā nodrošinātu atbilstīgus drošības, pārvaldības un kontroles standartus.
Lithuanian: Bendradarbiaujant su atitinkamais tarptautiniais veikėjais imtis reikalingų priemonių tinkamų saugumo, valdymo ir kontrolės standartų Tiranos tarptautiniame oro uoste užtikrinimui.