English: VETERINARY CERTIFICATE for domestic dogs, cats and ferrets entering the European Community for commercial movements (Regulation (EC) No 998/2003)Serial No of the certificate:I.
French: CERTIFICAT VÉTÉRINAIRE Pour les chiens, les chats et les furets domestiques introduits à des fins commerciales dans la Communauté européenne [Règlement (CE) no 998/2003]Numéro d'ordre du certificat:I.
German: VETERINÄRBESCHEINIGUNG für Verbringungen von Heimtieren (Hunde, Katzen und Frettchen) zu Handelszwecken in die Europäische Gemeinschaft (Verordnung (EG) Nr. 998/2003)Laufende Nummer der Bescheinigung:I.
Spanish: CERTIFICADO VETERINARIO de perros, gatos y hurones domésticos que entren en la Comunidad Europea con finalidad comercial [Reglamento (CE) no 998/2003]Número de serie del certificado:I.
Italian: CERTIFICATO VETERINARIO per cani, gatti e furetti domestici introdotti nella Comunità europea a fini commerciali [Regolamento (CE) n. 998/2003]Numero di serie del certificatoI.
Portuguese: CERTIFICADO VETERINÁRIO para cães, gatos e furóes (anomal domésticos) introduzidos na Comunidade Europeia aplicável à circulação com carácter comercial[Regulamento (CE) n.o 998/2003]Número de série do certificado:I.
Dutch: VETERINAIR CERTIFICAAT voor als gezelschapsdier gehouden honden, katten en fretten die de Europese Gemeenschap worden binnengebracht voor commerciële doeleinden (Verordening (EG) nr. 998/2003)Serienummer van het certificaat:I.
Danish: VETERINÆRCERTIFIKAT Selskabsdyr af arterne hund, kat og fritte, der føres ind i Det Europæiske Fællesskab i handelsmæssigt øjemed (forordning (EF) nr. 998/2003)Attestens løbenummer:I.
Swedish: VETERINÄRINTYG för sällskapsdjur av arterna hund, katt och iller, som förs in i Europeiska gemenskapen för transporter med kommersiellt syfte (förordning (EG) nr 998/2003)Intygets löpnr:I.
Finnish: ELÄINLÄÄKÄRINTODISTUS kotieläiminä pidettäville koirille, kissoille, hillereille ja freteille, jotka tuodaan Euroopan yhteisöön kaupallisia kuljetuksia varten (asetus (EY) N:o 998/2003)Todistuksen sarjanumero:I.
Greek: ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ κατοικίδιων σκύλων, γάτων και κουναβιών που εισάγονται στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα για εμπορικές μετακινήσεις [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 998/2003]Αύξων αριθμός πιστοποιητικού:I.
Czech: VETERINÁRNÍ PRŮKAZ pro domácí psy, kočky a fretky vstupující do Evropského společenství za účelem komerčních přesunů (Směrnice (ES) č. 998/2003)Sériové číslo průkazu:I.
Slovak: VETERINÁRNY PREUKAZ pre domácich psov, mačky a fretky, ktoré vstupujú na územie Európskeho spoločenstva na účely komerčného pohybu (Nariadenie (ES) č. 998/2003)Poradové číslo preukazu:I.
Polish: ŚWIADECTWO WETERYNARYJNE dla domowych kotów, psów i fretek wwożonych do Wspólnoty Europejskiej przy przewozach komercyjnych(Rozporządzenie (WE) nr 998/2003)Numer seryjny świadectwa:I.
Hungarian: ÁLLATORVOSI IGAZOLÁS az Európai Közösségbe kereskedelmi célból érkező házikutyák, házimacskák és vadászgörények számára(998/2003/EK rendelet)Az igazolás sorszáma:I.
Slovenian: VETERINARSKO SPRIČEVALO za domače pse, mačke in bele dihurje, ki vstopajo v Evropsko skupnost za tržne premike (Uredba (ES) št. 998/2003)Serijska številka spričevala:I.
Estonian: VETERINAARSERTIFIKAAT kodukoerte, -kasside ja valgetuhkrute kohta, mis sisenevad Euroopa Ühendusse kaubandusliku liikumise tarvis (määrus (EÜ) nr 998/2003)Sertifikaadi järjekorranumber:I.
Latvian: VETERINĀRAIS SERTIFIKĀTS mājas suņiem, kaķiem un baltajiem seskiem, kuri tiek ievesti Eiropas Kopienā komerciālai pārvietošanai (Regula (EK) Nr. 998/2003)Sertifikāta sērijas numurs:I.
Lithuanian: VETERINARINIS SERTIFIKATAS dėl naminių šunų, kačių ir šeškų, įvežamų į Europos bendriją, komercinio judėjimo (Reglamentas (EB) Nr. 998/2003)Sertifikato serijos numeris:I.