English: On this basis, the value of the parts imported by Office Xpress Manufacturing from the People's Republic of China was found to represent significantly more than 60 % of the total value of the parts of the assembled product.
French: Sur cette base, la valeur des pièces importées de la République populaire de Chine par Office Xpress Manufacturing s’est révélée de loin supérieure à 60 % de la valeur totale des pièces du produit assemblé.
German: Auf dieser Grundlage betrug der Wert der von Office Xpress Manufacturing aus der Volksrepublik China eingeführten Teile den Untersuchungsergebnissen zufolge deutlich mehr als 60 % des Gesamtwerts der Teile der montierten Ware.
Spanish: Sobre esta base se constató que el valor de las partes importadas de la República Popular China por Office Xpress Manufacturing es considerablemente superior al 60 % del valor total de las partes del producto montado.
Italian: Su tale base, il valore dei pezzi importati da Office Xpress Manufacturing dalla Repubblica popolare cinese è risultato di molto superiore al 60 % del valore complessivo dei pezzi del prodotto assemblato.
Portuguese: Assim, averiguou-se que o valor das partes importadas pela Office Xpress Manufacturing da República Popular da China era consideravelmente superior a 60 % do valor total das partes do produto montado.
Dutch: Op deze basis bleek de waarde van de door Office Xpress Manufacturing uit de Volksrepubliek China ingevoerde onderdelen aanzienlijk meer te vertegenwoordigen dan 60 % van de totale waarde van het geassembleerde product.
Danish: På dette grundlag blev det fastslået, at værdien af de dele, der indførtes fra Kina af Office Xpress Manufacturing, udgjorde langt mere end 60 % af den samlede værdi af delene i den samlede vare.
Swedish: På grundval av detta konstaterades att värdet på de delar som importerades av Office Xpress Manufacturing från Kina utgjorde betydligt mer än 60 % av det sammanlagda värdet av delarna i den sammansatta produkten.
Finnish: Tämän perusteella Office Xpress Manufacturing -yrityksen Kiinan kansantasavallasta tuomien osien arvon todettiin olevan huomattavasti yli 60 prosenttia kootun tuotteen osien kokonaisarvosta.
Greek: Με βάση τα δεδομένα αυτά, η αξία των μερών που εισήγαγε η εταιρεία Office Xpress Manufacturing από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας διαπιστώθηκε κατά πολύ μεγαλύτερη από το 60 % της συνολικής αξίας των μερών του συναρμολογημένου προϊόντος.
Czech: Na tomto základě bylo zjištěno, že hodnota dílů dovezených společností Office Xpress Manufacturing z Číny představuje daleko více než 60 % celkové hodnoty dílů smontovaného výrobku.
Slovak: Na základe toho sa zistilo, že hodnota častí importovaných firmou Office Xpress Manufacturing z Čínskej ľudovej republiky predstavuje výrazne viac ako 60 % celkovej hodnoty častí zmontovaného výrobku.
Polish: Na tej podstawie uznano, że wartość części przywożonych przez Office Xpress Manufacturing z Chińskiej Republiki Ludowej stanowiła znacznie więcej niż 60 % całkowitej wartości części zmontowanego produktu.
Slovenian: Na tej osnovi je bilo ugotovljeno, da vrednost delov, ki jih Office Xpress Manufacturing uvaža iz Kitajske, pomembno presega 60 % skupne vrednosti delov sestavljenega izdelka.
Estonian: Selle alusel leiti, et äriühingu Office Xpress Manufacturing poolt Hiina Rahvavabariigist imporditud osade väärtus moodustab märkimisväärselt üle 60 % monteeritud toote osade koguväärtusest.
Latvian: Pamatojoties uz detaļu vērtību, ko importējis Office Xpress Manufacturing no Ķīnas Tautas Republikas, tika atklāts, ka tā nozīmīgi par 60 % pārsniedz pilnībā salikta produkta galīgo detaļu vērtību.
Lithuanian: Tokiu būdu buvo nustatyta, kad dalių, kurias Office Xpress Manufacturing importavo iš Kinijos Liaudies Respublikos, vertė sudarė daug daugiau nei 60 % visos surinkto produkto dalių vertės.