English: Ensure continuous availability to ICTY of all documentation, materials and witnesses relevant to ongoing investigations and/or prosecutions.
French: Faire en sorte que le TPIY puisse disposer à tout moment de tous les documents, du matériel et des témoins utiles aux enquêtes en cours et/ou aux poursuites.
German: Gewährleistung, dass sämtliche, für laufende Ermittlungen und/oder Verfolgungen zweckdienliche Unterlagen, Materialien und Zeugen stets zur Verfügung des Kriegsverbrechertribunals gehalten werden.
Spanish: Poner a disposición permanente del Tribunal Penal Internacional para la Antigua República Yugoslava de Macedonia toda la documentación, el material y los testigos necesarios para las investigaciones o los juicios en curso.
Italian: Fare in modo che il suddetto Tribunale possa disporre in qualunque momento di tutta la documentazione, dei materiali e dei testimoni rilevanti ai fini delle indagini in corso e/o delle azioni penali.
Portuguese: Assegurar a permanente colocação à disposição do Tribunal Penal Internacional para a antiga Jugoslávia de toda a documentação, materiais e testemunhas relevantes para as investigações e/ou acusações em curso.
Dutch: Zorgen dat het Joegoslavië-tribunaal te allen tijde kan beschikken over alle documentatie en materiaal en toegang heeft tot getuigen die van belang zijn voor lopende onderzoeken en/of rechtszaken.
Danish: Sikre løbende adgang for ICTY til al dokumentation og alt materiale og alle vidner af relevans for de igangværende undersøgelser og/eller retssager.
Swedish: Sörja för att Internationella tribunalen för f.d. Jugoslavien kontinuerligt får tillgång till all dokumentation, allt material och alla vittnen som den behöver för de pågående undersökningarna eller åtalen.
Finnish: Sen on varmistettava, että ICTY:llä on jatkuvasti käytössään kaikki meneillään oleviin tutkimuksiin ja/tai nostettuihin syytteisiin liittyvät asiakirjat, aineisto ja todistajat.
Greek: Μέριμνα ώστε το ΔΠΔΓ να δύναται να έχει, ανά πάσα στιγμή, στη διάθεσή του όλα τα έγγραφα, υλικό και μάρτυρες που απαιτούνται για τις εν εξελίξει έρευνες ή/και ποινικές διώξεις.
Czech: Zajistit Mezinárodnímu trestnímu tribunálu pro bývalou Jugoslávii trvalý přístup k veškerým podkladům, materiálům a svědkům významným pro probíhající vyšetřování nebo trestní stíhání.
Slovak: Zaručiť, aby MTTJ mal stály prístup ku všetkým dokumentom, materiálom a svedkom súvisiacich s prebiehajúcim vyšetrovaním a/alebo trestným stíhaním.
Polish: Należy zapewnić stały dostęp MTKJ do wszystkich dokumentów, materiałów i świadków istotnych dla przeprowadzanych dochodzeń i oskarżeń.
Hungarian: Biztosítani kell, hogy minden – a folyamatban lévő nyomozásokkal és/vagy vádemelésekkel kapcsolatos – dokumentáció, anyag és tanú folyamatosan az ICTY rendelkezésére álljon.
Slovenian: Zagotoviti, da bo imelo Mednarodno kazensko sodišče za nekdanjo Jugoslavijo vedno na voljo vso potrebno dokumentacijo, materiale in priče zaradi tekočih preiskav in/ali pregonov.
Estonian: Tagada rahvusvahelisele endise Jugoslaavia kriminaaltribunalile pidev juurdepääs kõikvõimalikele dokumentidele, materjalidele ja tunnistajatele, mis või kes on seotud käimasolevate uurimiste ja/või süüdimõistmistega.
Latvian: Nodrošināt to, lai ICTY būtu pieejama visa dokumentācija, materiāli un liecinieki, kas ir būtiski notiekošo izmeklēšanu un/vai kriminālvajāšanu gaitai.
Lithuanian: Užtikrinti, kad TBTBJ būtų nuolat prieinami visi dokumentai, medžiaga ir liudininkai, susiję su vykdomais tyrimais ir (arba) traukimu baudžiamojon atsakomybėn.