English: Individual identification of the meat included in this consignmentApproval number of the establishmentsNature of cuts (7)SlaughterhouseCutting/ ManufacturingCold storeNumber of packages/piecesNet weight (kg)Total9.
French: Identification individuelle des viandes qui composent le lotNuméro d'agrément des établissementsNature des découpes (7)AbattoirAtelier de découpe/ transformationEntrepôt frigorifiqueNombre de paquets/piècesPoids net (kg)Total9.
German: Einzelkennzeichnung des Fleisches in dieser SendungZulassungsnummer des BetriebsArt der Teilstücke (7)SchlachthofZerlege-/ HerstellungsbetriebKühlhausAnzahl Pack-/TeilstückeNettogewicht (kg)Insgesamt9.
Spanish: Identificación individual de la carne incluida en este envíoNúmero de autorización del establecimientoNaturaleza de los cortes (7)MataderoDespiece/ FabricaciónAlmacén frigoríficoNúmero de embalajes/piezasPeso neto(kg)Total9.
Italian: Identificazione delle carni facenti parte della partita:Numero di riconoscimento degli stabilimentiNatura dei tagli (7)MacelloSezionamento/ trasformazioneDeposito frigoriferoNumero di colli/pezziPeso netto (kg)Totale9.
Portuguese: Identificação individual da carne que constitui a presente remessa:Número de aprovação dos estabelecimentosNatureza das peças (7)MatadouroProduçãoFrigoríficoNúmero de embalagens/peçasPeso líquido (kg).Total9.
Dutch: Individuele identificatie van het vlees in deze zendingErkenningsnummer van de inrichtingAard van de deelstukken (7)SlachthuisUitsnijderij/ Productie-inrichtingKoelhuisAantal colli/stuksNettogewicht (kg)Totaal9.
Danish: Individuel identifikation af kødet i sendingenVirksomhedens godkendelsesnummerStykkernes art (7)SlagteriOpskæring/ forarbejdningKøle-/frysehusAntal pakninger/stykkerNettovægt (kg)I alt9.
Greek: Ατομική ταυτοποίηση του κρέατος που περιλαμβάνεται στην παρούσα παρτίδαΑριθμός έγκρισης των εγκαταστάσεωνΦύση τεμαχίων (7)ΣφαγείοΤεμαχισμός/ ΜεταποίησηΨυκτικός χώρος αποθήκευσηςΑριθμός τεμαχίων/ μονάδων συσκευασίαςΚαθαρό βάρος (kg)Σύνολο9.
Czech: Individuální označení masa obsaženého v této zásilce:Schvalovací číslo zařízeníTyp řezu (7)JatkyVýsek/ výrobaChladírnaPočet balení/kusůČistá váha (kg)Celkem9.
Slovak: Identifikácia mäsa zaradeného do tejto zásielky po položkáchSchvaľovacie číslo prevádzkarníDruh dielov (7)BitúnokRozrábkareň/ prevádzkareňChladiareň a mraziareňPočet balení/kusovNetto hmotnosť (kg)Spolu9.
Polish: Indywidualna identyfikacja mięsa zawartego w niniejszej przesyłce:Numer zezwolenia zakładówRodzaj cięcia (7)RzeźniaCięcie/obróbkaChłodniaLiczba opakowań/sztukMasa netto (kg)Razem9.
Hungarian: Az ebben a szállítmányban található hús egyedi azonosítása:A létesítmény jóváhagyási számaA darabolás módja (7)VágóhídDaraboló/ feldolgozóHűtőtárolóCsomagok/darabok számaNettó tömeg (kg)Összesen9.
Slovenian: Posamezna oznaka mesa, vključenega v to pošiljkoHomologacijska številka ustanove:Vrsta delov (7)KlavnicaRazsek/ PredelavaHladilnicaŠtevilo zavojev/kosovNeto teža (kg)Skupaj9.
Estonian: Käesolevasse partiisse kuuluva liha individuaalsed identifitseerimisandmedEttevõtete loanumbridJaotustükkide laad (7)TapamajaLihalõikamis-/töötlemisettevõtePakkeüksuste arv/arv tükkidesKülmhooneNetomass (kg)Kokku9.3.
Latvian: Šajā sūtījumā iekļautās gaļas individuālā identifikācija:Uzņēmumu atzīšanas numuriKaušanas veids (7)KautuveKaušana/ ražošanaSaldētavaSkaits pakas/gabaliNeto svars (kg)Kopējais9.
Lithuanian: Šią siuntą sudarančios mėsos individualus identifikavimasĮmonių patvirtinimo numerisTipas išpjovų (7)SkerdyklaIšpjaustymas/ApdirbimasŠaldymo sandėlisSkaičius pakuotės/gabalaiTinklas svoris (kg)Iš viso9.