English: The JRC, working closely with the Commission services concerned, will maintain appropriate support to the Common Agricultural Policy, the Common Fisheries Policy and the European Anti-Fraud Office (OLAF).
French: Le CCR, travaillant en étroite coopération avec les services de la Commission concernés, continuera à soutenir comme il se doit la politique agricole commune, la politique commune de la pêche et l'Office européen de lutte antifraude (OLAF).
German: Die GFS wird die Gemeinsame Agrarpolitik, die Gemeinsame Fischereipolitik und das Europäische Amt für Betrugsbekämpfung (OLAF) in enger Zusammenarbeit mit den zuständigen Kommissionsdienststellen in geeigneter Form weiterhin unterstützen.
Spanish: El CCI, trabajando en estrecha colaboración con los servicios correspondientes de la Comisión, facilitará un apoyo adecuado a la política agrícola común, la política pesquera común y la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF).
Italian: In stretta collaborazione con i servizi della Commissione competenti, esso continuerà ad offrire opportuno supporto alla politica agricola comune, alla politica comune della pesca e all'Ufficio europeo antifrode (OLAF).
Portuguese: O CCI, em estreita colaboração com os serviços da Comissão, manterá um apoio adequado à política agrícola comum, política comum de pescas e ao Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF).
Dutch: Het GCO zal in nauwe samenwerking met de betrokken diensten van de Commissie de steun ten behoeve van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, het gemeenschappelijk visserijbeleid en het Europees fraudebestrijdingsbureau OLAF op een adequaat peil handhaven.
Danish: FFC skal i tæt samarbejde med de pågældende tjenestegrene i Kommissionen yde den fornødne støtte til den fælles landbrugspolitik, den fælles fiskeripolitik og Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF).
Swedish: I nära samarbete med berörda enheter inom kommissionen kommer GFC att ge fortsatt stöd till den gemensamma jordbrukspolitiken, den gemensamma fiskeripolitiken och EU:s bedrägeri bekämpande organ, OLAF.
Finnish: YTK työskentelee tiiviisti asianomaisten komission yksiköiden kanssa ja antaa edelleen asianmukaista tukea yhteiselle maatalouspolitiikalle, yhteiselle kalastuspolitiikalle ja Euroopan petostentorjuntavirastolle (OLAF).
Greek: Το ΚΚΕρ, σε στενή συνεργασία με τις αρμόδιες υπηρεσίες της Επιτροπής, θα εξακολουθήσει να παρέχει την ενδεδειγμένη υποστήριξη στην Κοινή Γεωργική Πολιτική, στην Κοινή Αλιευτική Πολιτική και στην Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF).
Czech: SVS v úzké spolupráci s příslušnými útvary Komise zachová vhodnou podporu společné zemědělské politice, společné rybářské politice a Evropskému úřadu pro boj proti podvodům (OLAF).
Slovak: SVC bude v úzkej spolupráci s príslušnými služobnými oddeleniami Komisie udržiavať adekvátnu podporu Spoločnej poľnohospodárskej politike, Spoločnej rybárskej politike a Európskemu protikorupčnému úradu (OLAF).
Polish: JRC, w ścisłej współpracy z odpowiednimi służbami Komisji, będzie nadal udzielał stosownego wsparcia w realizacji wspólnej polityki rolnej, wspólnej polityki rybołówstwa i wsparcia dla Europejskiego Biura ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF).
Hungarian: A KKK a Bizottság illetékes részlegeivel szorosan együttműködve továbbra is megfelelő támogatást biztosít a közös agrárpolitika, a közös halászati politika és az OLAF (Európai Csalás Elleni Hivatal) számára.
Slovenian: SRS bo v tesnem sodelovanju z ustreznimi službami Komisije vzdrževalo primerno podporo skupni kmetijski politiki, skupni ribiški politiki in Evropskemu uradu za boj proti prevaram (OLAF).
Romanian: CCC continuă, în strânsă cooperare cu serviciile competente ale Comisiei, să furnizeze o asistență adecvată pentru politica agricolă comună, pentru politica comună în domeniul pescuitului și pentru Oficiul european de luptă împotriva fraudei (OLAF).
Bulgarian: СИЦ, в тясно сътрудничество със съответните служби на Комисията, ще поддържа подходяща подкрепа за Общата селскостопанска политика, Общата политика по рибарството и Европейската служба за борба с измамите (ОЛАФ).
Estonian: Teadusuuringute Ühiskeskus töötab tihedas koostöös asjaomaste komisjoni teenistustega ja annab ka edaspidi asjakohast toetust ühisele põllumajanduspoliitikale, ühisele kalanduspoliitikale ja Euroopa Pettustevastasele Ametile (OLAF).
Latvian: KPC, cieši sadarbojoties ar attiecīgajiem Komisijas dienestiem, saglabā pienācīgu atbalstu kopējai lauksaimniecības politikai, kopējai zivsaimniecības politikai un Eiropas Krāpšanas novēršanas birojam (OLAF).
Lithuanian: JTC, glaudžiai bendradarbiaudamas su suinteresuotomis Bendrijos paslaugų tarnybomis, išlaikys atitinkamą paramą bendrajai žemės ūkio politikai, bendrajai žvejybos politikai ir Europos kovos su sukčiavimu tarnybai (OLAF).
Maltese: Iċ-ĊRK, filwaqt li jaħdem mill-qrib mas-servizzi kkonċernati tal-Kummissjoni, għandu jżomm sostenn adegwat għall-Politika Komuni Agrikola, il-Poltika Komuni tas-Sajd u l-Uffiċju ta' Kontra l-Frodi Ewropea (OLAF).