English: Consequences, if any, of the execution of modification works, or of heavy maintenance which may require temporary exceptions as far as the subsystem performance is concerned, are dealt with in Point 4.2.3.2.3.
French: Les conséquences éventuelles de l'exécution de travaux de modification de l'infrastructure, ou d'entretien lourd, qui peuvent nécessiter temporairement des exceptions en matière de performances du sous-système, font l'objet du point 4.2.3.2.3.
German: Die eventuellen Folgen, die sich aus Arbeiten zur Änderung der Infrastruktur oder aus tiefgreifenden Instandhaltungsmaßnahmen ergeben und die zeitweilige Abweichungen von den Leistungsmerkmalen des Teilsystems erforderlich machen, werden in 4.2.3.2.3 behandelt.
Spanish: Las posibles consecuencias de la ejecución de obras de modificación de la infraestructura, o de mantenimiento pesado, que pueden requerir temporalmente excepciones en materia de prestaciones del subsistema, se contemplan en el punto 4.2.3.2.3.
Italian: Le eventuali conseguenze dell'esecuzione di lavori di modifica dell'infrastruttura, o di manutenzione pesante, che possono temporaneamente comportare eccezioni rispetto alle prestazioni del sottosistema, sono trattate nel paragrafo 4.2.3.2.3.
Portuguese: As eventuais consequências da execução de trabalhos de modificação da infra-estrutura, ou de conservação pesada, que podem tornar necessárias excepções temporárias em matéria de desempenhos do subsistema, são tratadas no ponto 4.2.3.2.3.
Dutch: De eventuele gevolgen van infrastructurele werkzaamheden of van groot onderhoud die aanleiding kunnen geven tot tijdelijke beperkingen van het subsysteem worden behandeld in punt 4.2.3.2.3.
Danish: Mulige konsekvenser af udførelsen af anlægsarbejder eller tung vedligeholdelse, der kan påkræve midlertidige undtagelser i forhold til delsystemet præstation, behandles i punkt 4.2.3.2.3.
Swedish: Eventuella konsekvenser av utförandet av ändringsarbeten eller av omfattande underhåll som kan kräva tillfälliga undantag från delsystemets prestandakrav behandlas i punkt 4.2.3.2.3.
Finnish: Mahdolliset osajärjestelmän toimintaa koskevia tilapäisiä poikkeuksia edellyttävät tilanteet, jotka ovat seurausta laajoista muutostöistä tai perusteellisesta huollosta, on käsitelty kohdassa 4.2.3.2.3.
Greek: Οι ενδεχόμενες επιπτώσεις από την εκτέλεση εργασιών τροποποίησης της υποδομής, ή βαριάς συντήρησης, που μπορεί να απαιτήσουν προσωρινές εξαιρέσεις στο επίπεδο των επιδόσεων του υποσυστήματος, εξετάζονται στο σημείο 4.2.3.2.3.
Slovak: Prípadné dôsledky výkonu modifikačných prác alebo generálnej údržby, ktoré si môžu vyžiadať dočasné výnimky, pokiaľ ide o výkon subsystému, sú uvedené v bode 4.2.3.2.3.
Polish: Skutkiwykonywania robót modyfikacyjnych lub intensywnej konserwacji wymagającej tymczasowych wyjątków w odniesieniu do eksploatacji podsystemu, o ile występują, omawia ppkt 4.2.3.2.3.
Hungarian: A módosítási munkálatok, illetve a mélyreható karbantartási munkálatok végrehajtásának következményeit - ha vannak ilyenek -, amelyekhez az alrendszer teljesítménye tekintetében kivételekre lehet szükség a 4.2.3.2.3 pont tárgyalja.
Slovenian: Morebitne posledice spreminjanja ali težkih vzdrževalnih del, ki lahko zahtevajo začasne izjeme v zvezi z zmogljivostjo podsistema, so obravnavane v točki 4.2.3.2.3.
Romanian: Eventualele consecințe ale execuției unor lucrări de modificare sau de întreținere majore care pot necesita excepții temporare în ceea ce privește performanțele subsistemului sunt tratate la punctul 4.2.3.2.3.
Bulgarian: Последствията, ако има такива, от извършването на работи за изменение или от голямо поддържане, които могат да изискват временни изключения що се касае до експлоатационните характеристики на подсистемата, се разглеждат в точка 4.2.3.2.3.
Estonian: Kui mingi moderniseerimistöö või põhjalik hooldustöö võib nõuda ajutisi erandeid, et allsüsteem toimiks nagu ette nähtud, on neid käsitletud punktis 4.2.3.2.3.
Latvian: Sekas pārveidošanas darbiem vai lieliem remontdarbiem, kuriem attiecībā uz apakšsistēmas darbības parametriem var būt vajadzīgi pagaidu rakstura izņēmumi, ja tādas ir, aprakstītas 4.2.3.2.3. punktā.
Lithuanian: Atsižvelgiant į atliktų pertvarkomųjų darbų padarinius, jeigu būtų jų, arba atliekamus didelės apimties remonto darbus, dėl kurių eksploatacinių charakteristikų lygiams tektų taikyti laikinąsias išlygas, aptariami 4.2.3.2.3 punkte.