English: Normally the potential oscillations caused by instabilities are in the frequency range of up to about 500 Hz (bandwidth of the relevant controllers).
French: Normalement, les oscillations potentielles produites par des instabilités se situent dans la gamme de fréquences allant jusqu'à environ 500 Hz (largeur de bande des contrôleurs concernés).
German: Üblicherweise liegen die möglichen, von Instabilitäten verursachten Schwingungen im Frequenzbereich bis ungefähr 500 Hz (Bandbreite der einschlägigen Steuerungen).
Spanish: Normalmente, las oscilaciones que pueden causar las inestabilidades están en la gama de frecuencias de hasta 500 Hz (ancho de banda de los controladores pertinentes).
Italian: Di solito, le possibili oscillazioni causate dalle instabilità sono comprese nella gamma di frequenze fino a circa 500 Hz (larghezza di banda dei combinatori in questione).
Portuguese: Normalmente, as potenciais oscilações causadas por instabilidades situam-se numa gama de frequências até cerca de 500 Hz (largura de banda dos controladores em causa).
Dutch: Normaal liggen de door instabiliteit opgewekte trillingen in een frequentiebereik tot 500 Hz (bandbreedte van de relevante regelsystemen).
Danish: Normalt skyldes de potentielle svingninger ustabilitet i frekvensområdet op til omkring 500 Hz (båndbredden på de pågældende kontrolenheder).
Swedish: Normalt ligger de potentiella svängningarna som orsakas av instabiliteter inom frekvensområdet upp till cirka 500 Hz (bandbredden för tillämpliga styrenheter).
Finnish: Normaalisti epävakauden aiheuttamia potentiaalisia värähtelyjä on korkeintaan noin 500 Hz:n taajuusalueella (ao. liikenteenohjaimien kaistanleveydellä).
Greek: Οι πιθανές ταλαντώσεις που προκαλεί η αστάθεια, εντοπίζονται συνήθως στο εύρος συχνοτήτων έως και 500 Hz (εύρος ζώνης των σχετικών ελεγκτών).
Czech: Potenciální oscilace způsobené nestabilitami se obvykle nacházejí v kmitočtovém rozsahu přibližně do 500 Hz (šířka pásma příslušných regulátorů).
Slovak: Potenciálne kmitočty spôsobené nestabilnosťou sú normálne vo frekvenčnom rozsahu do približne 500 Hz (šírka pásma príslušných ovládačov).
Polish: Normalnie oscylacje potencjału powodowane niestabilnościami znajdują się w zakresie częstotliwości do około 500 Hz (szerokość pasma dla odnośnego urządzenia sterującego).
Hungarian: Rendes körülmények között az instabilitás által okozott lehetséges lengés frekvenciatartományának felső határa kb. 500 Hz (az érintett vezérlők sávszélessége).
Romanian: În mod normal, eventualele oscilații produse de condițiile de instabilitate se situează în domeniul de frecvențe de până la circa 500 Hz (lățimea de bandă a regulatoarelor relevante).
Bulgarian: Нормално потенциалните трептения, причинени от нестабилност, са в честотния диапазон до около 500 Hz (честотна лента на съответните контролери).
Estonian: Tavaliselt esineb ebastabiilsusest põhjustatud potentsiaalseid võnkumisi kuni sageduspiirkonnani umbes 500 Hz (vastab asjakohaste juhtimisseadmete ribalaiusele).
Latvian: Parasti iespējamās svārstības, ko izraisa nestabilitāte, ir frekvences diapazonā līdz apmēram 500 Hz (attiecīgo kontrolleru diapazons).
Lithuanian: Paprastai potencialių virpesių, kuriuos sukelia nestabilumo veiksniai, dažnių diapazonas neviršija 500 Hz (atitinkamų valdiklių juostos plotis).