English: the Infrastructure Manager, to provide a documentary record summarising the lines concerned, which allows tracking of the future evolutions in implementing the TSI,
French: au gestionnaire d'infrastructure, de disposer d'un document récapitulatif descriptif des lignes concernées permettant de suivre les évolutions ultérieures dans la mise en oeuvre de la STI,
German: dem Infrastrukturbetreiber eine Zusammenfassung der Kenndaten der betroffenen Strecken, anhand deren er die späteren Entwicklungen bei der Umsetzung der TSI verfolgen kann;
Spanish: al administrador de la infraestructura, disponer de un documento de recapitulación descriptivo de las líneas, que permita seguirlas evoluciones ulteriores en la aplicación de la ETI,
Italian: al gestore dell'infrastruttura, di disporre di un documento riassuntivo e descrittivo delle linee interessate, che consente di seguire le ulteriori evoluzioni nell'attuazione della STI,
Portuguese: ao gestor da infra-estrutura dispor de um documento recapitulativo descritivo das linhas em questão, que lhe permite seguir as evoluções posteriores na execução da ETI,
Dutch: de infrastructuurbeheerder een beknopte beschrijving van de betrokken lijnen te maken waarin latere wijzigingen voortvloeiend uit de toepassing van de TSI af te lezen zijn;
Danish: infrastrukturforvalteren at udarbejde en journal, der sammenfatter de pågældende strækninger, hvilket gør det muligt at følge den fremtidige udvikling inden for gennemførelse af denne TSI
Swedish: Infrastrukturförvaltaren kan tillhandahålla ett sammanfattande och beskrivande dokument över berörda linjer som gör det möjligt att följa den senaste utvecklingen vad avser genomförandet av TSD.
Finnish: infrastruktuurin haltija kykenee kokoamaan yhteenvedon kyseisistä radoista, minkä avulla voidaan seurata YTE:n toteutuksen tulevaa kehitystä,
Greek: στο διαχειριστή υποδομής, να διαθέτει ένα συγκεφαλαιωτικό περιγραφικό έγγραφο για κάθε γραμμή ώστε να μπορεί να παρακολουθεί τις μεταγενέστερες εξελίξεις στην υλοποίηση της ΤΠΔ,
Slovak: manažérovi infraštruktúry, poskytnúť dokumentárny záznam sumarizujúci príslušné trate, na základe sa môže sledovať budúci vývoj uplatňovania TSI,
Polish: zarządzającemu infrastrukturą - na dostarczenie rejestru dokumentującego, opisującego pokrótce dane linie, co pozwala na śledzenie przyszłych postępów we wdrażaniu TSI,
Hungarian: az infrastruktúra működtetője biztosítson egy, az érintett vonalakat összegző dokumentáló feljegyzést, amely lehetővé teszi az ÁME végrehajtásában a jövőbeni fejlesztések követését,
Slovenian: upravljavcu infrastrukture, da sestavi dokumentirano evidenco, ki povzema vse zadevne proge, s pomočjo katere lahko sledi prihodnjemu razvoju izvajanja TSI,
Romanian: administratorului infrastructurii să pună la dispoziție un document recapitulativ care să prezinte liniile implicate și care să permită urmărirea evoluțiilor în viitor pe parcursul punerii în aplicare a STI-ului;
Bulgarian: управителят на инфраструктурата да осигури документален архив, позволяващ проследяването на бъдещото развитие при прилагането на ТСОС,
Estonian: infrastruktuuri juhil pidada rööbasteede terviklikku dokumendiregistrit, mis võimaldab kursis olla tulevaste arengutega tehniliste koostalitlusnõuete rakendamisel,
Latvian: infrastruktūras pārvaldītājam dokumenta veidā apkopot visas ziņas par konkrētajām līnijām, uz kuru pamata noteikt SITS turpmāko realizāciju,
Lithuanian: infrastruktūros valdytojui būtų galima pateikti rašytinius įrodymus, kuriuose išdėstomi apibendrinti duomenys apie atitinkamas linijas ir į kuriuos atsižvelgiant galima imtis kitų veiksmų TSS įgyvendinti,