English: Such activities would typically be for a few days, but could extend to a few weeks, for example in the case of summer schools.
French: Ces activités dureront en général quelques jours, mais pourraient aussi s'étaler sur plusieurs semaines, comme dans le cas des universités d'été.
German: Diese Maßnahmen dauern in der Regel wenige Tage, können sich aber beispielsweise im Falle von Sommerkursen auf mehrere Wochen erstrecken.
Spanish: Estas actividades durarán, por lo general, algunos días, aunque también podrán abarcar varias semanas, como en el caso de las escuelas de verano.
Italian: La durata prevista per tali attività è di qualche giorno, ma potrebbe estendersi ad alcune settimane, come nel caso dei corsi estivi.
Portuguese: Essas actividades deverão normalmente ter a duração de alguns dias, mas poderão prolongar-se por algumas semanas, por exemplo no caso dos cursos de Verão.
Dutch: Dergelijke activiteiten duren normaliter enkele dagen, maar kunnen tot enkele weken worden uitgebreid, bijvoorbeeld in het geval van zomercursussen.
Danish: Sådanne aktiviteter vil typisk strække sig over nogle dage, men kan udvides til et par uger, f.eks. når der er tale om sommeruniversiteter.
Swedish: Sådana aktiviteter pågår normalt under några dagar men kan sträcka sig över ett par veckor, t.ex. i samband med sommaruniversitet.
Finnish: Tällaista tukea myönnetään tyypillisesti muutaman päivän pituisia jaksoja varten, mutta tuki voi esimerkiksi kesäkurssien tapauksessa kattaa muutamia viikkojakin.
Greek: Τέτοιου είδους δραστηριότητες διεξάγονται συνήθως για λίγες μέρες, αλλά μπορούν να επεκταθούν έως μερικές εβδομάδες, παραδείγματος χάριν στην περίπτωση των θερινών σχολείων.
Czech: Tyto činnosti budou obvykle trvat několik dnů, avšak mohou se prodloužit na několik týdnů, například v případě letních škol.
Slovak: Tieto aktivity by obvykle trvali niekoľko dní, ale bolo by možné ich rozšíriť na niekoľko týždňov, napríklad v prípade letných škôl.
Polish: Tego rodzaju działania trwają zazwyczaj kilka dni, lecz można je rozszerzyć do kilku tygodni, na przykład w przypadku szkół letnich.
Hungarian: Az ilyen tevékenységek jellegzetesen néhány napot vesznek igénybe, de akár néhány hétre is kiterjedhetnek, például a nyári egyetemek esetében.
Slovenian: Takšne dejavnosti praviloma potekajo nekaj dni, lahko pa se podaljšajo tudi na nekaj tednov, na primer pri poletnih šolah.
Romanian: Aceste activități au în general o durată de câteva zile, dar se pot desfășura și pe parcursul mai multor săptămâni, de exemplu în cazul școlilor de vară.
Bulgarian: Продължителността на тези дейности е по принцип няколко дни, но може да се удължи до няколко седмици, например когато става дума за летни училища.
Estonian: Sellised konverentsid või koolituskursused kestavad tavaliselt mõne päeva, kuid võivad näiteks suvekooli korral kesta ka mõne nädala.
Latvian: Šādi pasākumi parasti ilgst dažas dienas, taču tie var ilgt arī dažas nedēļas, piemēram, vasaras universitātes gadījumā.
Lithuanian: Tokia veikla dažniausiai truktų kelias dienas, tačiau galėtų būti pratęsta iki kelių savaičių, pavyzdžiui, vasaros mokyklų atveju.
Maltese: Attivitajiet bħal dawn tipikament ikunu għal ftit jiem, imma jistgħu jkunu estiżi għal ftit ġimgħat, per eżempju fil-każ ta' skejjel tas-sajf.