English: The summary shall in particular provide information about the strengths and weaknesses of operations, those with whom contracts have been concluded as well as the results of any independent evaluations of specific operations.
French: Le résumé contient notamment des informations concernant les points forts et les points faibles des actions, les acteurs avec lesquels les marchés ou contrats d'exécution ont été conclus, ainsi que les résultats de toute évaluation indépendante effectuée sur des actions spécifiques.
German: Die Zusammenfassung der finanzierten Maßnahmen enthält insbesondere Angaben zu den Vorzügen und Nachteilen der Maßnahmen und zu den Akteuren, an die die Aufträge zur Durchführung der Maßnahmen vergeben wurden, sowie die Ergebnisse der gegebenenfalls von unabhängigen Sachverständigen vorgenommenen Bewertungen bestimmter Maßnahmen.
Spanish: El resumen de las acciones financiadas contendrá, en particular, información sobre los aciertos y las deficiencias de las medidas, los agentes con quienes se hayan celebrado contratos, así como sobre los resultados de las evaluaciones externas efectuadas, en su caso, en relación con acciones específicas.
Italian: La sintesi contiene in particolare informazioni riguardanti i punti forti e deboli delle azioni, gli operatori con i quali sono stati conclusi gli appalti o i contratti nonché i risultati delle eventuali valutazioni esterne effettuate su azioni specifiche.
Portuguese: O resumo das acções financiadas inclui nomeadamente informações relativas aos pontos fortes e fracos das acções e aos agentes com os quais foram celebrados contratos de execução, bem como aos resultados das eventuais avaliações externas efectuadas relativamente a acções específicas.
Dutch: De samenvatting bevat met name gegevens over de sterke en de zwakke punten van de acties en over de actoren waaraan opdrachten zijn gegund of waarmee uitvoeringscontracten zijn gesloten en over de resultaten van eventuele externe evaluaties van specifieke acties.
Swedish: Sammanfattningen skall särskilt innehålla upplysningar om åtgärdernas förtjänster och brister, de aktörer med vilka avtal eller kontrakt har ingåtts liksom resultaten av de eventuella oberoende utvärderingar som har gjorts av särskilda åtgärder.
Czech: Shrnutí musí zejména podávat informace o silných a slabých stránkách akcí, subjektech, se kterými byly uzavřeny smlouvy, a výsledcích všech nezávislých hodnocení jednotlivých akcí.
Slovak: Tým, s ktorými boli uzavreté kontrakty, poskytne stručnú informáciu predovšetkým o silných a slabých stránkach operácií, rovnako ako informáciu o všetkých nezávislých hodnoteniach špeciálnych operácií.
Polish: Podsumowanie dostarcza w szczególności informacji o silnych i słabych punktach działań, o podmiotach, z którymi zostały zawarte umowy oraz o wynikach niezależnych ocen dotyczących działań szczególnych.
Hungarian: Az összegzés tájékoztat különösen azon műveletek előnyeiről és hátrányairól, amelyekkel szerződések jöttek létre, valamint a konkrét műveletek bármilyen független szakértő általi értékelésének eredményeiről.
Slovenian: V povzetku so zlasti informacije o dobrih in slabih vidikih ukrepov, o tistih, s katerimi so sklenjene pogodbe, kakor tudi o rezultatih vseh neodvisnih vrednotenj posebnih ukrepov.
Estonian: Kokkuvõttes esitatakse eelkõige teave toimingute tugevate ja nõrkade külgede ja sõlmitud lepingute osapoolte kohta ning konkreetsete meetmete sõltumatute hindamiste tulemused.
Latvian: Parasti kopsavilkumā nodrošina informāciju par darbību stiprajām un vājajām pusēm, līgumslēdzējām pusēm, kā arī par visiem īpašo darbību neatkarīgi veikto novērtējumu rezultātiem.
Lithuanian: Santraukoje turi būti ypač informuojama apie priemonių privalumus ir trūkumus, apie subjektus, su kuriais buvo sudarytos sutartys bei apie nepriklausomo specialiųjų priemonių vertinimo rezultatus.
Maltese: Is-sommarju għandu jipprovdi partikolarment informazzjoni dwar il-punti sodi u l-punti dgħajfa ta' l-azzjonijiet, dawk li magħhom ġew konklużi l-kuntratti, kif ukoll ir-riżultati ta' kwalunkwe valutazzjoni indipendenti ta' azzjonijiet speċifiċi.