English: The national football information point in the Member State hosting a football event shall communicate, before, during and after the competition or match, with the national police force(s) of the Member States concerned, where appropriate via the liaison officer(s) appointed and supplied by such Member States.
French: Le point national d'information "football" de l'État membre qui organise l'événement footballistique communique avant, pendant et après le championnat ou le match avec les services de police nationaux des États membres concernés, le cas échéant par l'intermédiaire de l'officier de liaison désigné et mis à leur disposition par les États membres concernés.
German: Die nationale Fußballinformationsstelle des die Fußballveranstaltung ausrichtenden Mitgliedstaats steht vor, während und nach der Meisterschaft oder des Spiels mit den nationalen Polizeidienststellen der betreffenden Mitgliedstaaten gegebenenfalls über den von diesen Mitgliedstaaten benannten und bereitgestellten Verbindungsbeamten in Kontakt.
Czech: Národní fotbalové informační středisko v členském státě, ve kterém se daný fotbalový zápas nebo soutěž koná, komunikuje před nimi, během nich a po nich s vnitrostátními policejními silami dotyčných členských států podle potřeby prostřednictvím styčného důstojníka jmenovaného a poskytnutého takovými členskými státy.
Slovak: Národné futbalové informačné stredisko v členskom štáte, ktorý je hostiteľom futbalového podujatia, bude pred, počas a po súťaži alebo zápase komunikovať s národným/i policajným/i zborom/mi príslušného členského štátu a prípadne prostredníctvom styčného/ých dôstojníka/ov, ktorého/ých určil a vyslal takýto členský štát.
Polish: Narodowy punkt informacyjny dla piłki nożnej w Państwie Członkowskim, w którym dane wydarzenie piłkarskie ma miejsce, kontaktuje się przed zawodami, w ich trakcie oraz po zawodach lub meczu ze służbami policyjnymi danego Państwa Członkowskiego, tam gdzie jest to właściwe, przez oficera lub oficerów łącznikowych wyznaczonych przez to Państwo Członkowskie.
Hungarian: A labdarúgó eseményt befogadó tagállamban lévő, labdarúgással kapcsolatos nemzeti információs pont a bajnokság vagy mérkőzés előtt, alatt és után – adott esetben az érintett tagállamok által kinevezett és kiküldött összekötő tisztviselőkön keresztül – tartja a kapcsolatot az érintett tagállamok nemzeti rendőri szerveivel.
Slovenian: Nacionalna nogometna informacijska točka v državi članici, ki gosti nogometno prireditev, pred, med ali po tekmovanju ali tekmi komunicira z nacionalno/imi policijo/imi držav članic, kjer je to primerno, po častniku/ih za zvezo, ki jih te države članice imenujejo in dajo na voljo.
Romanian: Punctul național de informare fotbalistică al statului membru care organizează evenimentul fotbalistic comunică înainte, în timpul și după campionat sau meci cu serviciile de poliție naționale ale statelor membre interesate, după caz prin intermediul ofițerului de legătură desemnat și pus la dispoziția sa de statele membre interesate.
Estonian: Jalgpallisündmust korraldava liikmesriigi riiklik jalgpalli teabepunkt peab enne võistlust, selle ajal ja pärast seda sidet asjaomaste liikmesriikide politseiteenistus(t)ega, vajaduse korral nende liikmesriikide määratud ja varustatud kontaktametniku (kontaktametnike) kaudu.
Latvian: Valsts futbola informācijas centrs dalībvalstī, kurā notiek futbola sacensības, pirms un pēc sacīkstēm vai sacensībām, kā arī to laikā uztur sakarus ar valsts policiju, vajadzības gadījumā ar šīs dalībvalsts ieceltā un nodrošinātā sadarbības koordinatora(-u) starpniecību.
Lithuanian: Tos valstybės narės, kurioje rengiamos futbolo varžybos, nacionalinis futbolo informacijos centras bendradarbiauja prieš, po ir per varžybas ar renginį su atitinkamos valstybės narės nacionalinėmis policijos pajėgomis, kai tikslinga, per tokių valstybių paskirtus ryšių palaikymo pareigūnus.
Maltese: Il-punt nazzjonali ta' informazzjoni dwar il-futbol fi Stat Membru li jospita ġrajja tal-futbol għandu jikkomunika, qabel, matul u wara l-kompetizzjoni jew logħba, mal-forza/i nazzjonali tal-pulizija ta' l-Istati Membri konċernati, fejn xieraq permezz ta' l-uffiċjal/i ta' koperazzjoni maħtura u provduti minn dawk l-Istati Membri.