English: On re-examination of the available data it has been determined that sufficient information exists to permit maximum levels be fixed for certain pesticide residues, namely abamectin, azocyclotin, bioresmethrin, bifenthrin, bitertanol, bromopropylate, clofentezine, cyromazine, cyhexatin, fenpropimorph, flucytrinate, hexaconazol, metacrifos, myclobutanil, penconazole, prochloraz, profenofos, resmethrin, tridemorph, triadimefon and triadimenol.
French: Après réexamen des données disponibles, il est apparu qu'il existe suffisamment d'informations pour permettre de fixer des teneurs maximales pour certains résidus de pesticides, à savoir: abamectine, azocyclotine, bioresméthrine, bifenthrine, bitertanol, bromopropylate, clofentézine, cyromazine, cyhexatine, fenpropimorphe, flucytrinate, hexaconazole, metacrifos, myclobutanile, penconazole, prochloraze, profenofos, resméthrine, tridémorphe, triadiméfon et triadiménol.
German: Bei der Überprüfung der verfügbaren Daten wurde fetsgestellt, dass ausreichende Informationen zur Festsetzung von Hoechstgehalten für Rückstände der Schädlingsbekämpfungsmittel Abamectin, Azocyclotin, Bioresmethrin, Bifenthrin, Bitertanol, Brompropylat, Clofentezin, Cyromazin, Cyhexatin, Fenpropimorph, Flucythrinat, Hexaconazol, Methacrifos, Myclobutanil, Penconazol, Prochloraz, Profenofos, Resmethrin, Tridemorph, Triadimefon und Triadimenol vorliegen.
Portuguese: O reexame dos dados disponíveis permitiu concluir pela existência de informação suficiente para possibilitar a fixação de teores máximos para certos resíduos de pesticidas, nomeadamente a abamectina, o azocicloestanho, a bioresmetrina, a bifentrina, o bitertanol, o bromopropilato, a clofentezina, a ciromazina, o ci-hexaestanho, o fenepropimorfe, o flucitrinato, o hexaconazol, o metacrifos, o miclobutanil, o penconazol, o procloraz, o profenofos, a resmetrina, o tridemorfe, o triadimefão e o triadimenol.
Czech: Při přezkoumávání dostupných údajů bylo konstatováno, že existuje dostatečné množství informací pro stanovení maximálních limitů pro určitá rezidua pesticidů, jmenovitě pro abamektin, azocyklotin, bioresmethrin, bifenthrin, bitertanol, bromopropylát, klofentezin, cyromazin, cyhexatin, fenpropimorf, flucytrinát, hexakonazol, metakrifos, myklobutanil, penkonazol, prochloraz, profenofos, resmethrin, tridemorf, triadimefon a triadimenol.
Slovak: Pri prieskume dostupných údajov bolo zistené, že existuje dostatočné množstvo informácií na povolenie maximálnych hladín určitých rezíduí pesticídov,menovite abamektínu, azocyklotínu, bioresmetrínu, bifentrínu, bitertanolu, brómpropylátu, klofentezínu, cyromazínu, cyhexatínu, fenpropimorfu, flucynitrátu, hexakonazolu, metakrifosu, myklobutanilu, penkonazolu, prochlorazu, profenofosu, resmetrínu, tridemorfu, triadimefónu a triadimenolu.
Polish: Po ponownym zbadaniu dostępnych danych uznano, że istnieją dostateczne dane pozwalające na ustalenie najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości (NDPP) niektórych pestycydów, to jest abamektyny, azocyklotyny, bioresmetryny, bifentryny, bitertanolu, bromopropylatu, klofentezyny, cyromazyny, cyheksatyny, fenpropimorfu, flucytrynatu, heksakonazolu, metakryfosu, mychlobutanilu, penkonazolu, prochlorazu, profenofosu, resmetryny, tridemorfu, triadimefonu i triadimenolu.
Hungarian: A rendelkezésre álló adatok felülvizsgálatakor megállapítást nyert, hogy elegendő információ áll rendelkezésre egyes peszticidek, nevezetesen az abamektin, az azociklotin, a bioresmetrin, a bifentrin, a bitertanol, a brómpropilát, a klofentezin, a kiromazin, a cihexatin, a fenpropimorf, a flucitrinát, a hexakonazol, a metakrifosz, a miklobutanil, a penkonazol, a prokloráz, a profenofosz, a resmetrin, a tridemorf, a triadimefon és a triadimenol szermaradványainak maximális értékeinek megállapításához.
Slovenian: Ob ponovni proučitvi razpoložljivih podatkov je bilo ugotovljeno, da obstaja dovolj informacij, ki omogočajo določitev najvišjih mejnih vrednosti ostankov nekaterih pesticidov, in sicer abamektina, azociklotina, bioresmetrina, bifentrina, bitertanola, bromopropilata, klofentezina, ciromazina, ciheksatina, fenpropimorfa, flucitrinata, heksakonazola, metakrifosa, miklobutanila, penkonazola, prokloraza, profenofosa, resmetrina, tridemorfa, triadimefona in triadimenola.
Romanian: După reexaminarea datelor disponibile, a rezultat că există suficiente informații pentru a permite stabilirea unor conținuturi maxime pentru anumite reziduuri de pesticide, respectiv: abamectin, azociclotin, bioresmetrin, bifentrin, bitertanol, bromopropilat, clofentezin, ciromazin, cihexatin, fenpropimorf, flucitrinat, hexaconazol, metacrifos, miclobutanil, penconazol, procloraz, profenofos, resmetrin, tridemorf, triadimefon și triadimenol.
Bulgarian: При преразглеждане на наличните данни беше определено, че съществува достатъчно информация, за да могат да бъдат определени максимални нива за някои остатъци от пестициди, и по-конкретно абамектин, азоциклотин, биорезметрин, бифентрин, битертанол, бромопропилат, клофентецин, циромацин, цихексатин, фенпропиморф, флуцитринат, хексаконацол, метакрифос, миклобутанил, пенконацол, прохлораз, профенофос, резметрин, тридеморф, триадимефон и триадименол.
Estonian: Kättesaadavate andmete läbivaatamisel selgus, et on olemas piisavalt teavet järgmiste pestitsiidide jääkide piirnormide kindlaksmääramiseks: abamektiin, asotsüklotiin, bioresmetriin, bifentriin, bitertanool, bromopropülaat, klofentesiin, tsüromasiin, tsüheksatiin, fenpropimorf, flutsütrinaat, heksakonasool, metakrifoss, müklobutaniil, penkonasool, prokloraas, profenofoss, resmetriin, tridemorf, triadimefoon ja triadimenool.
Latvian: Pārskatot pieejamos datus, noteica, ka ir pietiekami daudz informācijas, lai noteiktu maksimāli pieļaujamos daudzumus dažu, proti, šādu pesticīdu atliekām: abamektīna, azociklotīna, bioresmetrīna, bifentrīna, bitertanola, brompropilāta, klofentezīna, ciromazaīna, ciheksatīna, fenpropimorfa, flucitrināta, heksakonazola, metakrifosa, miklobutanila, penkonazola, prohlorāza, profenofosa, resmetrīna, tridemorfa, triadimefona un triadimenola.
Lithuanian: Iš naujo apsvarsčius turimus duomenis, buvo nustatyta, kad pakanka informacijos kai kurių pesticidų, būtent, abamektino, azociklotino, bioresmetrino, bifentrino, bitertanolio, brompropilato, klofentezino, ciromazino, ciheksatino, fenpropimorfo, flucitrinato, heksakonazolio, metakrifoso, miklobutanilo, penkonazolo, prochlorazo, profenofoso, resmetrino, tridemorfo, triadimefono ir triadimenolio likučių didžiausios koncentracijos vertėms nustatyti.
Maltese: Wara li saret eżaminazzjoni mill-ġdid tad-data disponibbli, kien deċiż li teżisti informazzjoni biżżejjed biex ikunu jistgħu jiġu iffissati livelli massimi ta' residwi ta' ċerti pestiċidi, jiġifieri l-abamectin, l-azocyclotin, il-bioresmethrin, il-bifenthrin, il-bitertanol, il-bromopropylate, il-clofentezine, il-cyromazine, il-cyhexatin, il-fenpropimorph, il-flucytrinate, il-hexaconazol, il-metacrifos, il-myclobutanil, il-penconazole, il-prochloraz, il-profenofos, ir-resmethrin, it-tridemorph, it-triadimefon u t-triadimenol.