English: The list does not include the salts (including double salts and acid salts) of aluminium, ammonium, calcium, iron, magnesium, potassium, sodium and zinc of the authorised acids, phenols or alcohols which are also authorised.
French: La liste ne comprend pas les sels (y compris les sels doubles et les sels acides) d'aluminium, d'ammonium, de calcium, de fer, de magnésium, de potassium, de sodium et de zinc des acides, phénols ou alcools qui sont aussi autorisés;
German: Das Verzeichnis nennt nicht die Salze (Doppelsalze und saure Salze eingeschlossen) des Aluminiums, Ammoniums, Calciums, Eisens, Magnesiums, Kaliums, Natriums und Zinks der zulässigen Säuren, Phenole oder Alkohole, obwohl sie ebenfalls zugelassen sind;
Italian: L'elenco non contiene i sali (inclusi sali doppi e sali acidi) di alluminio, ammonio, calcio, ferro, magnesio, potassio, sodio e zinco degli autorizzati acidi, fenoli o alcoli che sono anch'essi autorizzati.
Portuguese: A lista não inclui os sais (incluindo sais duplos e sais ácidos) de alumínio, amónio, cálcio, ferro, magnésio, potássio, sódio e zinco dos ácidos, fenóis ou álcoois autorizados, que são também autorizados;
Dutch: Aluminium-, ammonium-, calcium-, ijzer-, magnesium-, kalium-, natrium- en zinkzouten (met inbegrip van dubbelzouten en zure zouten) van de toegelaten zuren, fenolen en alcoholen, welke ook zijn toegelaten, zijn niet in de lijst opgenomen.
Swedish: Förteckningen upptar inga salter (inte heller dubbelsalter och sura salter) av aluminium, ammonium, kalcium, järn, magnesium, kalium, natrium och zink av de syror, fenoler eller alkoholer som är godkända.
Finnish: Luettelo ei sisällä hyväksyttyjen happojen, fenolien ja alkoholien alumiini-, ammonium-, kalsium-, rauta-, magnesium-, kalium-, natrium- eikä sinkkisuoloja (mukaan lukien kaksoissuolat ja happamat suolat), jotka ovat myös sallittuja.
Slovak: Zoznam nezahŕňa soli (včítane dvojitých a kyslých solí) hliníka, amoniaku, vápnika, železa, horčíka, draslíka, sodíka a zinku úradne schválených kyselín, fenolov alebo alkoholov, ktoré sú tiež úradne schválené.
Polish: Wykaz nie zawiera soli (włączając w to sole podwójne i sole kwaśne) glinu, amonu, wapnia, żelaza, magnezu, potasu, sodu i cynku z bezpiecznych kwasów, fenoli lub alkoholi, które też są dopuszczone.
Hungarian: A lista nem tartalmazza az engedélyezett savak (beleértve a kettős sókat és a savanyú sókat), alumínium-, ammónium-, kalcium-, vas-, magnézium-, kálium-, nátrium- és cinksóit, az engedélyezett fenolokat vagy alkoholokat.
Romanian: Lista nu include sărurile (inclusiv sărurile duble și sărurile acide) de aluminiu, amoniu, calciu, fier, magneziu, potasiu, sodiu și zinc ale acizilor autorizați, fenolii și alcoolii care sunt, de asemenea, autorizați.
Bulgarian: Списъкът не включва солите (в това число двойните соли и кисели соли) на алуминия, амония, калция, желязото, магнезия, калия, натрия и цинка на разрешените киселини, феноли или алкохоли, които също са разрешени.
Estonian: Sellesse loetellu ei ole kantud alumiinium-, ammoonium-, kaltsium-, raud-, magneesium-, kaalium-, naatrium- ja tsink- ning lubatud hapete, fenoolide ja alkoholide sooli (sealhulgas kaksiksooli ja vesiniksooli).
Latvian: Sarakstā nav iekļauti izmantošanai atļauto skābju, fenolu vai spirtu alumīnija, amonija, kalcija, dzelzs, magnija, kālija, nātrija un cinka sāļi (tostarp dubultsāļi un skābie sāļi), ko arī ir atļauts izmantot.
Lithuanian: Į šį sąrašą neįtrauktos leidžiamų naudoti rūgščių - aliuminio, amonio, kalcio, geležies, magnio, kalio, natrio ir cinko - druskos (įskaitant dvigubas druskas bei rūgščiąsias druskas), be to, fenoliai arba alkoholiai, kuriuos irgi leidžiama naudoti.