English: Where the day of notification referred to in point (a) is a national public holiday, the Member State concerned shall send the notification by 15.00 at the latest (Brussels time) on the working day immediately preceding the national holiday."
French: Dans le cas où le jour de communication prévu au point a) est un jour férié national, l'État membre concerné envoie ladite communication le jour ouvrable précédant ce jour férié national, au plus tard à 15 heures (heure de Bruxelles)."
German: Fällt der in Buchstabe a) vorgesehene Tag der Mitteilung auf einen einzelstaatlichen Feiertag, so wird sie vom betreffenden Mitgliedstaat am letzten vorhergehenden Arbeitstag bis spätestens 15.00 Uhr (Brüsseler Zeit) übermittelt."
Czech: V případě, že je den sdělení stanovený v písmenu a) státním svátkem, zašle dotyčný členský stát sdělení nejpozději do 15.00 hodin (bruselského času) v pracovní den těsně přecházející dni státního svátku.
Slovak: Ak je deň oznámenia, na ktorý sa vzťahuje bod a), národným dňom štátneho sviatku, daný členský štát zašle toto oznámenie v pracovný deň, ktorý bezprostredne nasleduje po tomto národnom dni štátneho sviatku, a to najneskôr do 15.00 hodiny (bruselského času).
Polish: Jeśli dzień powiadomienia określony w lit. a) stanowi dzień ustawowo wolny od pracy, dane Państwo Członkowskie przesyła powiadomienie najpóźniej do godziny 15.00 (czas brukselski) w dniu roboczym bezpośrednio poprzedzającym dzień ustawowo wolny od pracy.
Hungarian: Amennyiben az a) pontban említett dátum hivatalos munkaszüneti napra esik, az érintett tagállamnak legkésőbb a hivatalos munkaszüneti napot közvetlenül megelőző munkanap délután 15:00 óráig kell elküldenie az értesítést.*"
Slovenian: Država članica pošlje, kadar je dan obveščanja iz točke (a) njen državni praznik, obvestilo najpozneje do 15.00 (po bruseljskem času) na delovni dan, ki je tik pred praznikom.
Romanian: Atunci când ziua de notificare prevăzută la punctul (a) este o sărbătoare publică națională, respectivele statele membre trimit notificarea până la ora 15.00 (ora Bruxelles-ului) a zilei lucrătoare care precedă imediat sărbătoarea națională.
Bulgarian: В случай, че денят за съобщения, предвиден в точка а) е национален официален празник, съответната държава-членка изпраща съобщението през работния ден, преди този национален празник, най-късно до 15.00 часа (Брюкселско време).”
Estonian: Kui punktis a nimetatud teatamise päev on riigipüha, saadab asjaomane liikmesriik oma teate riigipühale vahetult eelneval tööpäeval hiljemalt kella 15.00-ks (Brüsseli aja järgi).
Latvian: ja paziņošanas diena, kas minēta a) punktā, ir valsts svinamā diena, tad attiecīgā dalībvalsts nosūta ziņojumu darbadienā tieši pirms valsts svētkiem, ne vēlāk kā līdz pulksten 15.00 pēc Briseles laika.
Lithuanian: jei a punkte paminėta pranešimo diena yra nacionalinė įstatymu nustatyta nedarbo diena, valstybė narė perduoda pranešimą paskutiniąją darbo dieną prieš šią nedarbo dieną, ne vėliau kaip iki 15 val. (Briuselio laiku)."
Maltese: Meta l-jum tan-notifika riferita fil-punt (a) jkun festa pubblika nazzjonali, l-Istat Membru konċernat għandu jibgħat in-notifika sal-15.00 l-aktar tard (ħin ta' Brussel) fil-jum tax-xogħol li jiġi eżatt qabel il-festa nazzjonali."