English: No period of grace for disposal, storage, placing on the market and use of existing stocks of plant protection products containing fluazolat is necessary as no Member State has granted a provisional authorisation for this active substance.
French: Il n'est pas nécessaire de prévoir de délai de grâce pour l'élimination, l'entreposage, la mise sur le marché et l'utilisation des stocks existants de produits phytosanitaires contenant du fluazolate, puisque aucun État membre n'a accordé d'autorisation provisoire relative à l'utilisation de cette substance active.
German: Es ist keine Frist für die Beseitigung, die Lagerung, den Absatz und die Verwendung bestehender Lagervorräte von fluazolathaltigen Pflanzenschutzmitteln erforderlich, da kein Mitgliedstaat eine vorläufige Zulassung für diesen Wirkstoff erteilt hatte.
Czech: Není nezbytné stanovit lhůtu pro likvidaci, uskladnění, uvedení na trh a použití stávajících zásob přípravků na ochranu rostlin obsahujících fluazolat, neboť žádný členský stát neudělil dočasné povolení pro tuto účinnou látku.
Slovak: nie je potrebná žiadna tolerančná lehota na likvidáciu, skladovanie, uvádzanie na trh a využívanie existujúcich zásob prípravkov na ochranu rastlín obsahujúcich fluazolát, keďže žiaden členský štát neudelil dočasné povolenie pre túto aktívnu látku;
Polish: Z uwagi na to, że żadne Państwo Członkowskie nie wydało tymczasowego zezwolenia na stosowanie fluazolatu, nie potrzeba wyznaczać szczególnego terminu w doniesieniu do wycofania, składowania, dopuszczenia do obrotu i wykorzystania istniejących zapasów środków ochrony roślin zawierających fluazolat.
Hungarian: Nem szükséges haladék a fluazolátot tartalmazó növényvédő szerek meglévő készleteinek megsemmisítésére, tárolására, forgalomba hozatalára és használatára, mivel egyetlen tagállam sem adott ki átmeneti engedélyt erre a hatóanyagra vonatkozóan.
Slovenian: Odobritev prehodnega obdobja za odlaganje, skladiščenje, dajanje v promet in uporabo obstoječih zalog fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo fluazolat, ni potrebna, saj nobena država članica ni izdala začasne registracije za to aktivno snov.
Romanian: Nu este necesar să se prevadă termen de grație pentru eliminarea, depozitarea, introducerea pe piață și utilizarea stocurilor existente de produse fitosanitare care conțin fluazolat, fiindcă nici un stat membru nu a acordat autorizație provizorie privind utilizarea acestei substanțe active.
Bulgarian: Не е необходим гратисен период за унищожаване, съхранение или пускане на пазара или за използване на наличните запаси от продукти за растителна защита, съдържащи флуазолат, тъй като никоя държава-членка не е издала временно разрешение за това активно вещество.
Estonian: Ajapikendust fluatsolaati sisaldavate taimekaitsevahendite olemasolevate varude realiseerimiseks, ladustamiseks, turuleviimiseks ja kasutamiseks ei ole kõnealuse toimeaine puhul vaja, kuna ükski liikmesriik pole kõnealuse toimeaine jaoks ajutisi lubasid andnud.
Latvian: Nav vajadzīgs papildlaiks esošo augu aizsardzības līdzekļu krājumu, kuri satur fluazolātu, realizācijai, glabāšanai, laišanai tirgū un lietošanai, jo neviena dalībvalsts nav izsniegusi pagaidu atļauju par aktīvo vielu.
Lithuanian: Atidėjimo laikotarpis fluazolato turinčių augalų apsaugos produktų atsargoms pašalinti, sandėliuoti, pateikti į rinką ir sunaudoti yra nebūtinas, nes nė viena valstybė narė laikinai neįregistravo šios veikliosios medžiagos.
Maltese: Ebda perjodu transitorju għad-disponiment, ħażna, tqegħid fis-suq u użu tal-ħażniet eżistenti tal-prodotti tal-protezzjoni tal-pjanti li jkun fihom il-fluazolat ma huwa meħtieġ billi ebda Stat membru ma ta awtorizzazzjoni provviżorja għal din is-sustanza attiva.