English: Subheadings correspond to groups of tobacco varieties, as defined by Council Regulation (EEC) No 2075/92 (OJ L 215, 30.7.1992, p. 70) on the common organisation of the market in raw tobacco, in particular Article 2 thereof.
French: Les sous-rubriques correspondent aux groupes de variétés définis par le règlement (CEE) n° 2075/92 du Conseil (JO L 215 du 30.7.1992, p. 70) portant organisation commune de marché dans le secteur du tabac brut, et notamment par son article 2.
German: Die Unterrubriken entsprechen den Gruppen der Tabaksorten gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2075/92 des Rates (ABl. L 215 vom 30.7.1992, S. 70) über die gemeinsame Marktorganisation für Rohtabak, insbesondere dem Artikel 2.
Spanish: Las subrúbricas corresponden a los grupos de variedades de tabaco, de acuerdo con la definición del Reglamento (CEE) n° 2075/92 del Consejo (DO L 215 de 30.7.1992, p. 70), relativo a la organización de mercado en el sector del tabaco crudo, y, en particular, de su artículo 2.
Italian: Le sottorubriche corrispondono ai gruppi di varietà di tabacco definiti dal regolamento (CEE) n. 2075/92 del Consiglio (GU L 215 del 30.7.1992, pag. 70), relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco greggio, in particolare dell'articolo 2.
Dutch: De subrubrieken komen overeen met de groepen van tabakssoorten zoals omschreven in Verordening (EEG) nr. 2075/92 van de Raad (PB L 215 van 30.7.1992, blz. 70) houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak, en meer in het bijzonder artikel 2 daarvan.
Danish: Underrubrikkerne svarer til grupper af tobakssorter som defineret i Rådets forordning (EØF) nr. 2075/92 (EFT L 215 af 30.7.1992, s. 70) om den fælles markedsordning for råtobak, særlig artikel 2.
Swedish: Undernumren motsvarar de grupper av tobakssorter som har definierats i rådets förordning (EEG) nr 2075/92 (EGT L 215, 30.7.1992, s. 70) om den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak, särskilt i artikel 2 i denna.
Finnish: Alaotsakkeet vastaavat tupakkalajikeryhmiä, siten kuin ne määritellään raakatupakka-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2075/92 (EYVL L 215, 30.7.1992, s. 70.) ja erityisesti sen 2 artiklassa.
Czech: Podpoložky odpovídají skupinám tabákových druhů podle nařízení Rady (EHS) č. 2075/92 (Úř. věst. L 215, 30.7.1992, s. 70) o společné organizaci trhu se surovým tabákem, zejména podle článku 2 uvedeného nařízení.
Polish: Podpozycje odpowiadają grupom odmian tytoniu według definicji zawartych w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 2075/92 (Dz.U. L 215 z 30.7.1992 r., str. 70) w sprawie wspólnej organizacji rynku surowca tytoniowego, w szczególności w jego art. 2.
Hungarian: Az alpontok megfelelnek a dohányfajták csoportjainak, ahogyan azt a nyersdohány piacának közös szervezéséről szóló 2075/92/EGK tanácsi rendelet (HL L 215., 1992.7.30., 70. o.), és különösen annak 2. cikke meghatározza.
Slovenian: Podpostavke ustrezajo skupinam tobačnih sort, kot so določene z Uredbo Sveta (EGS) št. 2075/92 (UL L 125, 30.7.1992, str. 70) o skupni ureditvi trga za surov tobak in zlasti člena 2 Uredbe.
Romanian: Subrubricile corespund grupelor de varietăți de tutun, așa cum au fost definite de Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2075/92 (JO L 215, 30.07.1992, p. 70) privind organizarea comună a pieței tutunului brut, în special art. 2.
Bulgarian: Подпозициите отговарят на групите сортове, определени с Регламент (ЕИО) № 2075/92 на Съвета (ОВ L 215, 30.7.1992 г., стр. 70) относно общата организация на пазара на суров тютюн, и по-специално член 2 от него.