English: Of these 36 fragrance ingredients, seven are already included in Annex II and one (6-methylcoumarin) under reference No 46 in Annex III, Part 1, which already restricts its use to oral hygiene products.
French: Sur ces 36 ingrédients, 7 figurent déjà à l'annexe II et un (6-méthylcoumarine) à l'annexe III, partie 1 - sous le numéro d'ordre 46 - qui limite son utilisation aux produits d'hygiène buccale.
German: Sieben dieser 36 Duftstoffbestandteile sind bereits in Anhang II enthalten, einer (6-Methylcumarin) unter der laufenden Nummer 46 in Anhang III Teil 1, wodurch seine Verwendung bereits auf Mundpflegemittel beschränkt wird.
Portuguese: Destes 36 ingredientes, sete já se encontram incluídos no anexo II e um (6-Metilcuma- rina), com o número de ordem 46, na parte 1 do anexo III, que já restringe a sua utilização aos produtos de higiene bucal.
Czech: Sedm z těchto 36 vonných přísad je již zařazeno do přílohy II a jedna (6-methylkumarin) je zařazena pod referenčním číslem 46 v příloze III části 1, čímž je již omezeno její použití v přípravcích pro ústní hygienu.
Slovak: Z týchto 36 vonných prísad, sedem už bolo zahrnutých do prílohy II a jedna (6-metylkumarín) pod referenčným číslom 46 do prílohy III, časť 1, ktorá už obmedzuje jej použitie na výrobky ústnej hygieny.
Polish: Siedem spośród tych 36 składników zapachowych jest już uwzględnionych w załączniku II, a jedna z nich (6-metylokumaryna) jest ujęta pod odniesieniem nr 46 część 1 załącznika III, który ogranicza już jej wykorzystywanie do produktów stosowanych do higieny jamy ustnej.
Hungarian: Ebből a 36 illatanyag-összetevőből hét már szerepel a II. mellékletben, egyet (6-metil-kumarin) pedig a III. melléklet első részében a 46. hivatkozási szám alatt említenek, amely már korlátozza annak szájhigiéniai termékekben történő felhasználását.
Slovenian: Od 36 dišavnih sestavin jih je sedem že vključenih v Prilogo II in ena (6-metilkumarin) pod navedbo št. 46 v Prilogo III, del 1, ki že omejuje njegovo uporabo v izdelkih za ustno higieno.
Romanian: Dintre cele 36 de ingrediente de parfumare, șapte sunt deja incluse în anexa II și unul (6-metilcumarina) la numărul 46 în anexa III partea 1, care restricționează deja utilizarea acestuia în produsele de igienă bucală.
Bulgarian: Седем от тези 36 ароматизиращи съставки вече са включени в Приложение ІІ, а една от тях (6-метилкумарин) е включена под пореден № 46 в Приложение ІІІ, част 1, което ограничава употребата му за продуктите за хигиена на устната кухина.
Estonian: Nende 36 lõhnaingrediendi hulgast on seitse juba kantud II lisasse ja üks (6-metüülkumariin) viitenumbri 46 all III lisa 1. ossa, mis juba piirab selle kasutamist suuhügieenivahendina.
Latvian: No šīm 36 smaržvielām septiņas jau ir iekļautas II pielikumā, un viena (6-metilkumarīns) ar norādi Nr. 46 iekļauta III pielikuma 1. daļā, ar ko jau ierobežo tā lietojumu mutes dobuma higiēnas līdzekļos.
Lithuanian: Iš šių 36 kvepalų ingredientų, septyni jau yra įtraukti į II priedą ir vienas (6-metilkumarinas), nuorodytas kaip Nr. 46 yra įtrauktas į III priedo 1 dalį, pagal kurią apribojamas jo naudojimas burnos higienos priemonėse.
Maltese: Minn dawn is-36 ingredjent tal-fwieħa, sebgħa huma diġà inklużi fl-Anness II u wieħed (6-methylcoumarin) taħt ir- referenza Nru 46 ta'l-Anness III, il-Parti I, li diġà tirrestrinġi l-użu tiegħu fil-prodotti ta'l-iġjene orali.