English: Part below 130 mm on vehicles which must not pass over shunting humps or negotiate rail brakes and other activated shunting and stopping devices
French: Partie inférieure à 130 mm concernant les véhicules qui ne doivent pas passer à la bosse de triage et circuler sur les freins de voie et autres dispositifs de manoeuvre et d'arrêt en position active
German: Unter 130 mm über SO liegender Teil für Fahrzeuge, die weder über Ablaufberge noch Gleisbremsen und andere Rangier- und Hemmeinrichtungen in Arbeitsstellung fahren dürfen.
Spanish: Parte inferior a 130 mm para los vehículos que no deben pasar la rampa de clasificación y circular sobre los frenos de vía y otros dispositivos de maniobra y parada en posición activa
Italian: Parte inferiore a 130 mm di veicoi che non devono oltrepassare la sella di lancio e circolare sui freni di binario e altri dispositivi di manovra e di aresto in posizione attiva.
Portuguese: Parte abaixo de 130 mm relativamente aos veículos que não devem passar em cavalos de triagem ou circular em freios de via e outros dispositivos de manobra e de paragem em posição activa
Dutch: Lage deel op 130 mm voor rijtuigen die niet over rangeerheuvels, railremmen en andere in werking zijnde rangeer- en stopvoorzieningen behoeven te rijden
Danish: Del, der er under 130 mm på køretøjer, må ikke passere over rangerrygge eller forcere skinnebremser eller andre aktiverede ranger- eller standseanordninger.
Swedish: Del under 130 mm på fordon, vilken inte får passera över växelstyrningar eller påverka skenbromsar eller andra aktiverade växlings- eller stoppanordningar.
Finnish: Kulkuneuvojen 130 mm:ä alempana oleva osa, joka ei saa ylittää laskumäkiä, raidejarruja tai muita toiminnassa olevia vaihto- tai pysäytyslaitteita
Greek: Μέρος χαμηλότερο των 130 mm που αφορά τα οχήματα που δεν οφείλουν να διέλθουν από τη ράχη διαλογής και να κυκλοφορούν στις πέδες γραμμής και σε άλλους ενεργοποιημένους μηχανισμούς ελιγμών και στάσης
Czech: Část obrysu ležící níže než 130 mm nad temenem kolejnice u vozidel, která nesmějí přejíždět přes svážné pahrbky nebo přes kolejové brzdy ani přes jiná aktivovaná posunovací zařízení a zařízení k zastavení
Polish: Części poniżej 130 mm w pojazdach, które nie mogą przechodzić przez górki rozrządowe lub korzystać z hamulca szynowego i innych wzbudzanych urządzeń rozrządczych i zatrzymujących
Hungarian: A járművek 130 mm alatti része, amely nem haladhat át sem a tolatási gurítódombokon, sem pedig a vágányfékeken és egyéb működtetett tolatási és blokkoló berendezéseken
Slovenian: Del pod 130 mm na vozilih, ki ne smejo prek ranžirnih drč ali premagati tirnih zavor in druge aktivirane ranžirne naprave in naprave za zaustavljanje
Romanian: Organele situate sub cota de 130 mm la vehiculele care nu trebuie să treacă peste cocoașe de triaj sau peste frânele de cale sau alte dispozitive de manevră sau de oprire aflate în poziție activă
Bulgarian: Ограничена под 130 mm част при подвижни състави, които не трябва да преминават по маневрени гърбици или да попадат под действието на вагонозадържатели и други активирани съоръжения за маневриране и задържане
Latvian: Transportlīdzekļu daļa, kas ir zemāk par 130 mm, nedrīkst pāriet pāri šķirotavas uzkalniem vai pārvarēt sliežu bremzes un citas iedarbinātas manevrēšanas un apturēšanas ierīces