English: These functions will be integrated in new semantic-based and context-aware systems including cognitive and agent-based tools.
French: Ces fonctions seront intégrées dans de nouveaux systèmes fondés sur la sémantique et sensibles au contexte, et notamment des outils cognitifs et fonctionnant avec un agent.
German: Diese Funktionen werden in neue semantikgestützte und kontextsensitive Systeme integriert, die auch kognitive Werkzeuge und intelligente Agenten umfassen.
Spanish: Estas funciones se integrarán en nuevos sistemas basados en la semántica y conocedores del contexto, incluidos instrumentos cognitivos y basados en agentes.
Italian: Queste funzioni saranno integrate in nuovi sistemi su base semantica e informati del contesto, compresi strumenti cognitivi e basati su agenti.
Portuguese: Estas funções serão integradas em novas ferramentas de base semântica e sensíveis ao contexto, incluindo sistemas cognitivos e baseados em agentes.
Dutch: Deze functies zullen worden geïntegreerd in nieuwe, op semantiek gebaseerde en contextbewuste systemen, waaronder cognitieve en op intelligente agenten gebaseerde hulpmiddelen.
Danish: Disse funktioner vil blive integreret i nye semantikbaserede og kontekstfølsomme systemer, herunder kognitive og agentbaserede redskaber.
Swedish: Dessa funktioner skall integreras i nya semantikbaserade och kontextmedvetna system, inbegripet kognitiva och agentbaserade verktyg.
Finnish: Tällaisia toimintoja sisällytetään uusiin merkityspohjaisiin ja toimintaympäristöstään tietoisiin järjestelmiin, kuten kognitiivisiin ja agenttiteknologioihin perustuviin välineisiin.
Greek: Οι λειτουργίες αυτές θα ενσωματωθούν σε νέα συστήματα σημασιολογικής βάσης με ικανότητα συνεκτίμησης συγκειμένου, καθώς και σε νέα γνωστικά εργαλεία βασιζόμενα στη χρήση αυτόνομων μέσων.
Czech: Tyto funkce budou integrovány do nových systémů, které jsou založeny na sémantice a jsou kontextově citlivé, včetně kognitivních nástrojů a inteligentních činitelů.
Slovak: Tieto funkcie budú integrované do nových systémov, ktoré sú založené na sémantike a sú kontextovo citlivé, vrátane kognitívnych nástrojov a inteligentných činiteľov.
Polish: Funkcje te będą wykorzystywane w nowych systemach opartych na semantyce i znajomości kontekstu, w tym narzędziach poznawania i narzędziach opartych na wykorzystaniu czynnika.
Hungarian: Ezeket a funkciókat az új szemantikaalapú és összefüggéstudatos rendszerekbe építik be, többek között kognitív és tényezőalapú eszközökbe.
Slovenian: Te funkcije bodo povezane v nove, na semantiki temelječe in kontekstno odvisne sisteme, vključno s kognitivnimi in agentnimi orodji.
Romanian: Aceste funcții sunt integrate în noi sisteme adaptabile la context bazate pe semantica interacțiunilor, care includ instrumente cognitive bazate pe agenți.
Bulgarian: Тези функции ще се интегрират в нови системи на основата на семантиката с отчитане на съдържателната страна, включително познавателни и активни средства.
Estonian: Neid funktsioone integreeritakse uutesse mõistepõhistesse ja kontekstiteadlikesse süsteemidesse, sealhulgas kognitiivsetesse ja agenditehnoloogial põhinevatesse vahenditesse.
Latvian: Šīs funkcijas būs integrētas jaunās, semantikā balstītās kontekstjūtīgās sistēmās, ietverot kognitīvus un aģentos balstītus rīkus.
Lithuanian: Šios funkcijos integruojamos į naujas semantika paremtas ir kontekstą suvokiančias sistemas, įskaitant kognityvines ir agentais pagrįstas priemones.
Maltese: Dawn il-funzjonijiet ser jkunu integrati f' sistemi ġodda bbażati fuq is-semantika u fuq l-garfien tal-kuntest, inklużi l-istrumenti konjittivi u bbażati fuq l-aġenti.