English: projects having a strong legislative or "public well-being" content (e.g. environmental protection, enhancement of public health), could obtain a higher funding.
French: les projets à forte teneur législative ou de "bien-être public" (par exemple, protection de l'environnement, amélioration de la santé publique) pourraient obtenir un financement plus important.
German: Projekte mit starker legislativer oder Gemeinwohl-Komponente (z. B. Umweltschutz, Verbesserungen des öffentlichen Gesundheitswesens) können mehr Mittel erhalten.
Spanish: Los proyectos de marcado contenido legislativo o de "bienestar público" (p. ej., protección del medio ambiente, mejora de la salud pública) podrían obtener una financiación superior.
Italian: i progetti a forte contenuto legislativo o riguardanti il "benessere pubblico" (ad esempio, tutela dell'ambiente, miglioramento della sanità pubblica) potranno ottenere un finanziamento più considerevole.
Portuguese: Os projectos com forte conteúdo legislativo ou de "bem-estar público" (por exemplo, protecção do ambiente, melhoria da saúde pública) poderiam obter um financiamento mais elevado.
Dutch: projecten die een sterk wetgevende of op het openbaar welzijn gerichte inhoud hebben (bv. op het gebied van milieubescherming, verbetering van de volksgezondheid) komen in aanmerking voor een hogere financiering.
Danish: projekter, der har et stort lovgivningsindhold eller indhold af "offentlig velfærd" (f.eks. miljøbeskyttelse, forbedring af folkesundheden) kan opnå en større finansieringsprocent.
Swedish: Projekt med betydande lagstiftande innehåll, eller som tydligt bidrar till "allmänhetens bästa" (t.ex. miljöskydd, folkhälsa) kan erhålla mer stöd.
Finnish: Hankkeet, joilla on vahvasti lainsäädäntöön tai "yleiseen hyvinvointiin" liittyvä sisältö (esim. ympäristönsuojeluun tai kansanterveyden kohentamiseen liittyvät hankkeet), voivat saada enemmän rahoitusta.
Greek: για τα σχέδια με σημαντικό νομοθετικό περιεχόμενο ή με σημαντικές συνέπειες για την "ευημερία του κοινού" (π.χ. προστασία του περιβάλλοντος, βελτίωση της δημόσιας υγείας), το ύψος της χρηματοδότησης μπορεί να είναι μεγαλύτερο.
Czech: projekty se silným legislativním obsahem nebo obsahem týkajícím se "veřejného blaha" (např. ochrana životního prostředí, zlepšení veřejného zdraví) by mohly získat více finančních prostředků.
Slovak: projekty so silným legislatívnym obsahom alebo zdôraznením „verejného blaha“ (napr. ochrana životného prostredia, zlepšenie verejného zdravia) by mohli získať viac finančných prostriedkov.
Polish: projekty dotyczące istotnej tematyki legislacyjnej lub "dobra publicznego" (np. ochrony środowiska, poprawy zdrowia publicznego) mogłyby korzystać z większego finansowania.
Hungarian: erős jogalkotási vagy „közjóléti” tartalommal rendelkező projektek (pl. környezetvédelem, a közegészségügy javítása) magasabb összegű támogatásban részesülhetnének.
Slovenian: projektom s pomembno zakonodajno vsebino ali projektom v zvezi z "javno blaginjo" (npr. varovanje okolja, izboljšanje javnega zdravstva) se bo lahko dodelilo več finančnih sredstev.
Romanian: proiecte cu un conținut important legislativ sau „vizând bunăstarea publică” (de exemplu, protecția mediului, ameliorarea stării de sănătate a populației) pot obține o cotă și mai ridicată de finanțare.
Bulgarian: проектите с ясно изразен законодателен елемент или съдържание във връзка с „общественото благополучие“ (например опазване на околната среда, укрепване на общественото здраве) могат да получат и по-голямо финансиране.
Estonian: projektid, millel on tugev õiguslik või üldise heaoluga seotud sisu (nt keskkonnakaitse, rahvatervise parandamine), võivad saada suuremat toetust.
Latvian: projekti, kuru saturs lielā mērā saistīts ar likumdošanu vai sabiedrības labklājību (t.i. vides aizsardzība, sabiedrības veselības aizsardzības pastiprināšana), varētu saņemt lielāku finansējumu.
Lithuanian: projektai, turintys teisinį pobūdį ar susiję su "visuomenės gerove" (pavyzdžiui, aplinkos apsauga, visuomenės sveikatos gerinimu), gali gauti didesnį finansavimą.
Maltese: dawk il-proġetti b'kontenut leġiżlattiv jew ta 'ġid pubbliku' sostanzjali (eż., il-arsien ta' l-ambjent, it-titjib tas-saħħa pubblika), għandhom ċans li jiksbu finanzjament akbar.