English: Provided a positive evaluation of the constituent has been obtained during the verification of an infrastructure project, further incorporation of this constituent shall be allowed in other projects, as far as the constituent's interfaces in the new application are identical to the initial application.
French: À la condition que le constituant ait obtenu une évaluation positive au cours de la vérification d'un projet d'infrastructure, l'incorporation ultérieure de ce constituant dans d'autres projets pourra être autorisée, pour autant que les interfaces du constituant dans la nouvelle application soient identiques à celles de l'application initiale.
German: Sofern die Komponente bei der Überprüfung eines Infrastrukturvorhabens eine positive Bewertung erzielt hat, kann eine spätere Einbindung dieser Komponente in andere Vorhaben gestattet werden, soweit in der neuen Anwendung die Schnittstellen der Komponente mit den Schnittstellen der ursprünglichen Anwendung identisch sind.
Spanish: Cuando el componente haya obtenido una evaluación positiva durante la verificación de un proyecto de infraestructura, podrá autorizarse la incorporación posterior de dicho componente en otros proyectos, siempre que las interfaces del componente en la nueva aplicación sean idénticas a las de la aplicación inicial.
Italian: Se il componente ha ottenuto una valutazione positiva nelle verifiche effettuate nell'ambito di un progetto d'infrastruttura, tale componente potrà essere utilizzato anche in altri progetti, purché le interfacce del componente presenti nella nuova applicazione siano identiche a quelle dell'applicazione originale.
Portuguese: Na condição de que o componente tenha obtido uma avaliação positiva na verificação de um projecto de infra-estrutura, poderá ser autorizada a incorporação posterior deste componente noutros projectos, na medida em que os interfaces do componente na nova aplicação sejam idênticos aos da aplicação inicial.
Dutch: Op voorwaarde dat het onderdeel bij de keuring van een eerder infrastructuurproject reeds goedgekeurd is, kan de toepassing van dat onderdeel op een later tijdstip in andere projecten worden toegestaan indien de raakvlakken met het onderdeel in de nieuwe toepassing gelijk zijn aan die van de oorspronkelijke toepassing.
Danish: Forudsat at en positiv evaluering af komponenten er opnået under verifikationen af et infrastrukturprojekt, skal denne komponent også tillades i andre projekter, såfremt komponentens grænseflader i den nye anvendelse er identiske med den oprindelige anvendelse.
Swedish: Förutsatt att komponenten har fått ett positivt omdöme under kontrollen av ett infrastrukturprojekt, kan komponenten godkännas för införande i andra projekt, under förutsättning att komponentens gränssnitt för den nya tillämpningen är desamma som den ursprungliga tillämpningens gränssnitt.
Finnish: Edellyttäen, että infrastruktuurihankkeen tarkastuksen yhteydessä on saatu myönteinen osatekijää koskeva arviointi, voidaan tämä osatekijä sisällyttää muihin hankkeisiin, jos sen liityntäkohdat näissä sovelluksissa ovat identtiset alkuperäisen sovelluksen kanssa.
Greek: Αν το στοιχείο έχει λάβει θετική αξιολόγηση κατά τον έλεγχο ενός έργου υποδομής, είναι δυνατό να εγκριθεί η μεταγενέστερη ενσωμάτωση του στοιχείου αυτού σε άλλα έργα, στο βαθμό που οι διασυνδέσεις στη νέα εφαρμογή είναι όμοιες με αυτές της αρχικής εφαρμογής.
Slovak: Za predpokladu, že bol prvok hodnotený priaznivo počas overovania projektu infraštruktúry, môže byť táto zložka včlenená do iných projektov, pokiaľ sú rozhrania zložky v novej aplikácii identické s pôvodnou aplikáciou.
Polish: Jeżeli podczas weryfikacji projektu infrastruktury uzyskano pozytywną ocenę, włączanie tego składnika kolejno w inne projekty jest dozwolone, jeżeli interfejsy składnika w nowym zastosowaniu są identyczne z tymi w zastosowaniu pierwotnym.
Hungarian: Amennyiben egy infrastruktúraprojekt tanúsításakor az alkotóelem pozitív értékelést nyer, az alkotóelem további beépítését más projektekben is engedélyezik, amennyiben az alkotóelem kapcsolódási pontjai az új alkalmazásban azonosak a kezdeti alkalmazáséval.
Slovenian: Pod pogojem, da je med verifikacijo infrastrukturnega projekta pridobljena pozitivna ocena, se odobri nadaljnja vključitev tega sestavnega dela v druge projekte, vse dokler so vmesniki sestavnega dela v novi uporabi enaki vmesnikom pri začetni uporabi.
Romanian: Cu condiția obținerii unei evaluări pozitive a elementului constitutiv în timpul verificării unui proiect de infrastructură, includerea ulterioară a acestui element constitutiv va fi permisă în cazul altor proiecte, atât timp cât interfețele elementului constitutiv în noua aplicație sunt identice cu cele din aplicația inițială.
Bulgarian: При положение че се е получила положителна оценка за съставния елемент при проверката на един инфраструктурен проект, се позволява по-нататъшното влагане на този съставен елемент в други инфраструктурни проекти, доколкото връзките на съставния елемент при новото му приложение са идентични с тези на първоначалното приложение.
Estonian: Eeldusel, et seoses infrastruktuurihanke kontrollimisega on komponendi hindamisel saadud positiivne tulemus, võib kõnealust komponenti lubada lülitada muudesse hangetesse, kui komponendi liidesed uutes rakendustes on samaväärsed esialgse rakendusega.
Lithuanian: Jeigu tikrinant infrastruktūros posistemį buvo nustatyta, kad sudedamoji dalis atitinka nustatytus reikalavimus, tą dalį leidžiama naudoti kituose projektuose tiek, kiek jos sąsajos ją taikant naujomis sąlygomis atitinka pirmines tos dalies taikymo sąlygas.