FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: the state of implementation of the integrated system;
French: la mise en oeuvre du système intégré;
Spanish: el estado de aplicación del sistema integrado;
Italian: lo stato di attuazione del sistema integrato;
Portuguese: Estado de realização do sistema integrado;
Dutch: de stand van zaken betreffende de invoering van het geïntegreerde systeem;
Swedish: En redogörelse för hur det integrerade systemet tillämpas.
Finnish: yhdennetyn järjestelmän täytäntöönpano;
Czech: stav provádění integrovaného systému; b)
Slovak: stav vykonávania integrovaného systému;
Polish: stanu wprowadzania w życie systemu zintegrowanego;
Hungarian: az egységes rendszer végrehajtásának állapota;
Slovenian: stanje vzpostavljenosti integriranega sistema;
Estonian: ühtse haldus- ja kontrollisüsteemi rakendamise hetkeseis;
Latvian: integrētās sistēmas izpildes statuss;
Lithuanian: integruotos sistemos įgyvendinimo padėtį;
Maltese: l-istat ta' implimentazzjoni tas-sistema integrata;
English: the number of applications as well as the total area and total number of animals broken down by individual aid scheme within the meaning of Article 1 of Regulation (EEC) No 3508/92;
French: le nombre de demandes ainsi que la surface totale et le nombre total d'animaux, ventilés par régime d'aide au sens de l'article 1er du règlement (CEE) n° 3508/92;
Spanish: el número de solicitudes, así como la superficie total y el número total de animales, desglosados por cada uno de los regímenes de ayuda según lo establecido en el artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 3508/92;
Italian: il numero di domande, la superficie complessiva e il totale di animali ripartiti in base ai regimi di aiuto ai sensi dell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 3508/92;
Portuguese: Número de pedidos, superfície total e número total de animais, discriminados por regime de ajudas, nos termos do artigo 1.o do Regulamento (CEE) n.o 3508/92;
Dutch: het aantal aanvragen, de daarmee gemoeide totale oppervlakte en het daarmee gemoeide totale aantal dieren, uitgesplitst naar steunregeling in de zin van artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3508/92;
Swedish: Uppgifter om antalet ansökningar, den sammanlagda arealen och det totalat antalet djur, fördelade på de enskilda stödordningarna enligt artikel 1 i förordning (EEG) nr 3508/92.
Finnish: hakemusten määrä sekä kokonaispinta-ala ja eläinten kokonaismäärä tukijärjestelmäkohtaisesti asetuksen (ETY) N:o 3508/92 1 artiklan mukaisesti;
Czech: počet žádostí, celkovou plochu a celkový počet zvířat rozdělený podle jednotlivých režimů podpory ve smyslu článku 1 nařízení (EHS) č. 3508/92; c)
Slovak: počet žiadostí, ako aj celková plocha a celkový počet zvierat, rozdelené podľa jednotlivých programov pomoci v zmysle článku 1 nariadenia (EHS) č. 3508/92;
Polish: liczby wniosków jak również ogólnego obszaru i całkowitej liczby zwierząt w rozbiciu na poszczególne systemy pomocy, w rozumieniu art. 1 rozporządzenia 3508/92;
Hungarian: a kérelmek száma, valamint a teljes terület és az állatok teljes létszáma a 3508/92/EGK rendelet 1. cikke értelmében vett egyedi támogatási intézkedés szerinti bontásban;
Slovenian: število zahtevkov, skupno površino in skupno število živali, razčlenjeno po posameznih programih pomoči v smislu člena 1 Uredbe (EGS) št. 3508/92;
Estonian: taotluste arv ning kogupindala ja loomade koguarv liigitatuna erinevate toetuskavade kaupa määruse (EMÜ) nr 3508/92 artiklis 1 määratletud tähenduses;
Latvian: pieteikumu skaits, kā arī kopējā platība un kopējais dzīvnieku skaits, kas sadalīti pa individuālajām atbalsta shēmām Regulas (EEK) Nr. 3508/92 1. panta nozīmē;
Lithuanian: paraiškų skaičių, bendrą plotą ir bendrą gyvulių skaičių, suskirstant pagal individualią pagalbos schemą, nustatytą Reglamento (EEB) Nr. 3508/92 1 straipsnyje;
Maltese: in-numru ta' applikazzjonijiet kif ukoll il-qasam totali u n-numru totali ta' annimali mniżżla permezz ta' skema ta' għajnuna individwali fit-tifsira ta' l-Artikolu 1 tar-Regolament (KEE) Nru 3508/92;
English: the number of applications as well as the total area and total number of animals covered by checks;
French: le nombre de demandes, ainsi que la surface totale et le nombre total d'animaux ayant fait l'objet de contrôles;
Spanish: el número de solicitudes, así como la superficie total y el número total de animales que hayan sido objeto de control;
Italian: il numero di domande, la superficie complessiva e il totale degli animali che hanno formato oggetto di controlli;
Portuguese: Número de pedidos, superfície total e número total de animais objecto de controlos;
Dutch: het aantal aanvragen, de totale oppervlakte en het totale aantal dieren waarvoor controles zijn verricht;
Swedish: Uppgifter om hur många ansökningar samt hur stor sammanlagd areal och hur många djur som totalt omfattas av kontrollerna.
Finnish: hakemusten määrä sekä tarkastettu kokonaispinta-ala ja tarkastetut eläinten kokonaismäärät;
Czech: počet žádostí, celkovou plochu a celkový počet zvířat, které byly kontrolovány; d)
Slovak: počet žiadostí, ako aj celková plocha a celkový počet zvierat pokrytých kontrolami;
Polish: liczby wniosków jak również ogólnego obszaru oraz całkowitej liczby zwierząt objętych kontrolami;
Hungarian: az ellenőrzött kérelmek száma, valamint a teljes ellenőrzött terület és az ellenőrzött állatok teljes létszáma;
Slovenian: število zahtevkov, skupno površino in skupno število živali, ki so bili zajeti v kontrolah;
Estonian: kontrollidega hõlmatud toetuste arv, kogupindala ning loomade koguarv;
Latvian: pieteikumu skaits, kā arī kopējā platība un kopējais dzīvnieku skaits, kas pārbaudīti;
Lithuanian: paraiškų skaičių ir visą tikrintą plotą bei gyvulius;
Maltese: (ċ) in-numru ta' applikazzjonijiet kif ukoll il-qasam totali u n-numru totali ta' annimali koperti bil-verifiki;
English: the result of the checks carried out, indicating the reductions and exclusions applied pursuant to Title IV.
French: le résultat des contrôles effectués, avec l'indication des réductions et exclusions appliquées conformément au titre IV.
Spanish: el resultado de los controles realizados, indicando las reducciones y exclusiones aplicadas de conformidad con el Título IV.
Italian: le risultanze dei controlli effettuati, con l'indicazione delle riduzioni e delle esclusioni applicate conformemente al titolo IV.
Portuguese: Resultados dos controlos efectuados e indicação das reduções e exclusões aplicadas nos termos do Título IV.
Dutch: het resultaat van de controles met vermelding van de op grond van titel IV toegepaste kortingen en uitsluitingen.
Swedish: Resultatet av genomförda kontroller, med uppgift om vilka avdrag och avstängningar som tillämpats enligt avdelning IV.
Finnish: tehtyjen tarkastusten tulos sekä IV osaston mukaisesti sovelletut vähennykset ja poissulkemiset.
Czech: výsledek provedených kontrol s uvedením snížení a vyloučení uplatněných podle hlavy IV.
Slovak: výsledok uskutočnených kontrol, indikujúci zníženia a vylúčenia uplatňované podľa hlavy IV.
Polish: wyników przeprowadzonych kontroli, wskazujących zastosowane obniżki i wyłączenia w zastosowaniu tytułu IV.
Hungarian: az elvégzett ellenőrzések eredménye, jelezve a IV. cím szerint alkalmazott levonásokat és kizárásokat.
Slovenian: rezultat opravljenih kontrol z navedbo uporabljenih znižanj in izključitev, skladno z naslovom IV.
Estonian: läbiviidud kontrollimiste tulemused koos viidetega vastavalt IV jaotisele kohaldatud vähendamistele ja väljaarvamistele.
Latvian: veikto pārbaužu rezultāti, norādot samazināšanu un izslēgšanu, kas piemērota, ievērojot IV sadaļu.
Lithuanian: atliktų patikrinimų rezultatą, nurodant pagalbos sumažinimo bei jos neskyrimo atvejus, nustatytus IV dalyje.
Maltese: ir-riżultat tal-verifiki esegwiti, li jindikaw it-tnaqqis u esklużjonijiet applikati ma' Titolu IV.