English: Article 10, paragraph 1(b) is replaced by the following: "(b) (i) non-packaged products are stored in cold stores in chambers which are not used at the same time for storing any bovine products which do not comply with the conditions laid down in this Article, in Articles 6, 9, 11, 12 and 13 and are kept under the seal of the competent authority when the latter is not present;
French: À l'article 10, paragraphe 1, le point b) est remplacé par le texte suivant: "b) i) les produits non conditionnés sont entreposés dans des chambres frigorifiques qui ne sont pas utilisées dans le même temps pour le stockage de quelconques produits d'origine bovine qui ne satisfont pas aux conditions fixées dans le présent article, dans les articles 6, 9, 11, 12 et 13 et qui portent les scellés de l'autorité compétente lorsque cette dernière est absente;
German: Artikel 10 Absatz 1 Buchstabe b) erhält folgende Fassung: "b) i) nicht verpackte Erzeugnisse in Kühlhäusern in Räumlichkeiten gelagert werden, in denen sich während dieses Zeitraums keine Rindererzeugnisse befinden dürfen, welche die Anforderungen dieses Artikels und der Artikel 9, 11, 12 und 13 nicht erfüllen, und die bei Abwesenheit der Vertreter der zuständigen Behörde amtlich verplombt werden;
Portuguese: A alínea b) do n.o 1 do artigo 10.o passa a ter a seguinte redacção: "b) i) Os produtos não embalados sejam armazenados em câmaras frigoríficas em que não estejam simultaneamente presentes produtos provenientes de bovinos que não satisfaçam as condições do presente artigo, dos artigos 6.o, 9.o, 11.o, 12.o e 13.o e que fiquem seladas pela autoridade competente quando esta estiver ausente;
Polish: artykuł 10 ust. 1 lit. b) otrzymuje brzmienie "b) i) produkty niepakowane są przechowywane w chłodniach składowych, które nie są równocześnie wykorzystywane do przechowywania jakichkolwiek produktów pochodzenia bydlęcego nieodpowiadających warunkom ustanowionym w niniejszym artykule i w art. 6, 9, 11, 12 i 13; pomieszczenia te są zamykane i zapieczętowywane przez właściwy organ, na czas ich nieobecności;
Hungarian: A 10. cikk (1) bekezdésének b) pontja helyébe a következő szöveg lép: "b) i. amelyekben a nem csomagolt termékeket a hűtőházakban olyan kamrákban tárolják, amelyeket egyidejűleg nem használnak szarvasmarhafélékből származó és az e cikkben, valamint a 6., a 9., a 11., a 12. és a 13. cikkben megállapított feltételeknek meg nem felelő termékek tárolására, és amelyeket az illetékes hatóság távollétében az illetékes hatóság pecsétjével lezártan tartják;
Slovenian: Člen 10, odstavek 1(b), se nadomesti z naslednjim: "(b) (i) nepakirani izdelki so uskladiščeni v hladilnicah, ki se istočasno ne uporabljajo za skladiščenje kakršnih koli drugih govejih izdelkov, ki niso v skladu s pogoji tega člena, členov 6, 9, 11, 12 in 13 ter so pod pečatom pristojnega organa, kadar slednji ni prisoten;
Maltese: L-Artikolu 10, il-paragrafu 1 (b) jitbiddel b'li ġej: "(b) (i) prodotti mhux ippakkjati jkunu maħżuna fi friża fi kmamar li ma jintużawx fl-istess ħin biex jinħażnu prodotti tal-bovini li ma jikkonformawx mal-kundizzjonijiet stipulati f'dan l-Artikolu, fl-Artikoli 6, 9, 11, 12 u 13 u jinżammu taħt is-siġill ta' l-awtoritajiet kompetenti meta dawn ta' l-aħħar ma jkunux preżenti;