English: The final score results from the sum of the individual scores given to each indicator, after multiplication by a corrective weighting (W) if appropriate (see Technical Appendix - A1 for calculation procedures).
French: La note finale est le résultat de la somme des points attribués à chaque indicateur après multiplication éventuelle par un coefficient correcteur (P) (voir annexe technique - A1 pour les méthodes de calcul).
German: Die endgültige Wertung ergibt sich aus der Summe der Einzelwertungen für die einzelnen Indikatoren, gegebenenfalls nach Multiplikation mit einem Berichtigungskoeffizienten (W) (Berechnungsverfahren siehe Technischer Anhang - A1).
Portuguese: A pontuação final é o somatório das pontuações individuais atribuídas a cada indicador, se necessário após multiplicação por uma ponderação correctiva (W) (sobre processos de cálculo, ver apêndice técnico - A1).
Czech: Výsledný počet bodů je výsledek součtu jednotlivých bodů přidělených každému ukazateli, případně ještě vynásobených opravným váhovým faktorem (W) (viz postupy výpočtů v technické příloze – A1).
Slovak: Konečné bodovanie vyplýva zo sumy jednotlivých bodových hodnotení za každý indikátor po vynásobení v prípade potreby korekčným váženým koeficientom (W) (pozri technickú prílohu - A1 pre metódu výpočtov).
Polish: Wynik ostateczny otrzymuje się z sumy punktów indywidualnych nadanych każdemu wskaźnikowi, pomnożonych w stosownych przypadkach przez korygujący współczynnik wagowy (W) (patrz dodatek techniczny - A1 dotyczący procedur obliczeniowych).
Hungarian: A végeredmény az egyes indikátorok eredményeinek összegéből adódik, szükség esetén a korrekciós együtthatóval (W) történő szorzást követően (a számítási eljárásokat lásd: műszaki függelék – A1).
Slovenian: Končni rezultat nastane iz seštevka posameznih danih rezultatov za vsak kazalnik, po množenju s korekcijskim pondiranjem (W), če je potrebno (glej Tehnično prilogo — A1 za postopke izračunavanja).
Romanian: Punctajul final rezultă din suma punctajelor individuale obținute la fiecare indicator, după înmulțirea cu un factor de ponderare corectivă (W), după caz (a se vedea apendicele tehnic – A1 pentru metodele de calcul).
Bulgarian: Крайният резултат се получава от сумата от отделните точки за всеки показател, след като се умножи по корекционен коефициент на тежест (W), ако е необходимо (виж Техническо допълнение – Al за процедурите на изчисляване).
Estonian: Hindepunktide lõppsumma saamiseks korrutatakse igale näitajale antud hindepunktid vajaduse korral paranduskoefitsiendiga (W) ja liidetakse (arvutusmeetodi kohta vt tehniline lisa, jaotis A1).
Latvian: Galīgo rezultātu iegūst, saskaitot katra indikatora atsevišķo rezultātu, attiecīgā gadījumā iegūto summu reizinot ar korekcijas koeficientu (W) (skat. aprēķināšanas metodes, kas dotas tehniskā papildinājuma A1. iedaļā).
Lithuanian: Galutinė taškų suma gaunama sudėjus atskirus kiekvieno rodiklio taškus, padaugintus, kai reikia, iš korekcinio svorio (W) (žr. Techninį priedą - A1 paskaičiavimo tvarka).
Maltese: Il-ġbir finali tal-punti jiriżulta mis-somma tal-ġbir individwali tal-punti mogħtija lil kull indikatur, wara l-moltipliazjoni b’peżatura korrettiva (W) jekk approprjat (ara Appendiċi Tekniku – A1 għall-proċeduri tal-kalkolu).