English: The Scientific Committee on Food has given an opinion that the specific migration limit for BADGE and some of its derivatives can be extended for another three years pending the submission of further toxicological data for evaluation.
French: Le comité scientifique de l'alimentation humaine a émis un avis selon lequel la limite de migration spécifique pour le BADGE et certains de ses dérivés peut être prolongée de trois années supplémentaires, dans l'attente d'autres données toxicologiques utiles pour une évaluation.
German: Der Wissenschaftliche Ausschuss "Lebensmittel" hat sich in einer Stellungnahme dahin gehend geäußert, dass in Erwartung der Vorlage weiterer toxikologischer Daten für die Bewertung die Anwendung des spezifischen Migrationshöchstwertes für BADGE und einige seiner Derivate um weitere drei Jahre verlängert werden kann.
Spanish: A la espera de la presentación y evaluación de datos toxicológicos adicionales, el Comité científico de la alimentación humana ha emitido un dictamen favorable a la prórroga, durante otros tres años, del límite de migración específica del BADGE y de algunos de sus derivados.
Italian: Il comitato scientifico per l'alimentazione umana ha espresso il parere che è possibile prorogare per altri tre anni il limite di migrazione specifica per il BADGE e alcuni dei suoi derivati in attesa della presentazione di ulteriori dati tossicologici.
Portuguese: O Comité Científico da Alimentação Humana emitiu um parecer segundo o qual a vigência do limite de migração específica para o BADGE e para alguns dos seus derivados pode ser alargada por mais três anos, na pendência da apresentação de dados suplementares para avaliação relativos à toxicologia.
Dutch: Het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding heeft een advies uitgebracht volgens hetwelk de toepassing van de specifieke migratielimiet voor BADGE en sommige derivaten daarvan met een periode van nog eens drie jaar kan worden verlengd in afwachting van de indiening van nadere toxicologische gegevens ter beoordeling.
Swedish: Vetenskapliga livsmedelskommittén har i ett yttrande bedömt att det specifika migrationsgränsvärdet för BADGE och vissa av dess derivat kan förlängas till att gälla i ytterligare tre år, i avvaktan på att ytterligare toxikologiska uppgifter lämnas in och utvärderas.
Czech: Vědecký výbor pro potraviny ve svém stanovisku vyjádřil názor, že platnost specifického migračního limitu pro BADGE a některé jeho deriváty může být prodloužena o další tři roky do předložení dalších toxikologických údajů k posouzení.
Slovak: Vedecký výbor pre potraviny poskytol stanovisko, že osobitné migračné obmedzenie pre BADGE a niektoré jeho deriváty sa môže predĺžiť o ďalšie tri roky až do predloženia ďalších toxikologických údajov na posúdenie.
Polish: Komitet Naukowy ds. Żywności wydał opinię, że poziom migracji specyficznej dla BADGE i niektórych jego pochodnych może zostać rozszerzony przez następne trzy lata w trakcie oczekiwania na przedstawienie do oceny dalszych danych toksykologicznych.
Hungarian: Az élelmiszerügyi tudományos bizottság véleménye szerint a BADGE-re és egyes származékaira vonatkozóan meghatározott különleges migrációs határértékek érvényességét a további toxikológiai adatok értékelésre történő benyújtásáig további három évre meg lehet hosszabbítani.
Slovenian: Znanstveni odbor za prehrano je podal mnenje, da se lahko meja specifične migracije za BADGE in nekatere njegove derivate podaljša za nadaljnja tri leta, dokler ne bodo predloženi v ocenitev uporabe dodatni toksikološki podatki.
Romanian: Comitetul științific pentru alimentație umană a emis un aviz potrivit căruia limita de migrație specifică pentru BADGE și anumiți derivați ai acestuia poate fi extinsă cu încă trei ani până când noi date toxicologice sunt supuse evaluării.
Bulgarian: Научният комитет по храните изрази становище, съгласно което допустимата граница на специфична миграция за BADGE и някои негови производни може да продължи да се прилага още три години до представянето на допълнителна токсикологична информация за оценка.
Estonian: Toidu teaduskomitee on esitanud arvamuse, et erimigratsiooni piirnormi kehtivusaega on BADGE ja mõne selle derivaadi puhul võimalik pikendada veel kolme aasta võrra, kuni hindamiseks esitatakse uued toksikoloogilised andmed.
Latvian: Pārtikas zinātniskā komiteja atzinusi, ka attiecībā uz BADGE un dažiem tā atvasinājumiem īpatnējās migrācijas robežu var piemērot vēl trīs gadus, kamēr iesniedz novērtēšanai papildu toksikoloģiskos datus.
Lithuanian: Maisto produktų mokslinis komitetas pareiškė nuomonę, kad BADGE ir kai kurių jo darinių nurodytas specifinis migracijos lygis gali būti pratęstas dar trejiems metams, kol bus gauta papildomų toksikologinių duomenų įvertinimui atlikti.
Maltese: Il-Kumitat Xjentifiku dwar l-Ikel ta l-opinjoni li ċertu limitu speċifiku ta' migrazzjoni għall-BADGE u wħud mid-derivattivi tagħha jista' jiġi estiż għal tlitt snin oħra sakemm tiġi sottomessa għal evalwazzjoni aktar data tossiloġika.