English: The main environmental priorities are covered under the Sixth Environmental Action Programme, the sustainable development strategy and the Cardiff strategy of integration of environment into other sectoral policies.
French: Les principales priorités environnementales sont énoncées dans le sixième programme d'action pour l'environnement, ainsi que dans la stratégie en faveur du développement durable et la stratégie de Cardiff sur l'intégration de l'environnement dans d'autres politiques sectorielles.
German: Die prioritären Aspekte der Umweltpolitik sind im 6. Umweltaktionsprogramm, der Strategie für nachhaltige Entwicklung und der Cardiff-Strategie für die Integration von Umweltbelangen in andere Politikbereiche definiert.
Spanish: Las principales prioridades medioambientales están cubiertas en virtud del sexto programa de acción en materia de medio ambiente, la estrategia de desarrollo sostenible y la estrategia de Cardiff para al integración del medio ambiente en las demás políticas sectoriales.
Italian: Le principali priorità ambientali sono coperte dal 6o programma d'azione ambientale, dalla strategia per uno sviluppo sostenibile e dalla strategia di Cardiff di integrazione dell'ambiente nelle altre politiche settoriali.
Portuguese: As principais prioridades ambientais são cobertas pelo sexto programa de acção em matéria de ambiente, pela estratégia para o desenvolvimento sustentável e pela estratégia de Cardiff para integração do ambiente noutras políticas sectoriais.
Dutch: De belangrijkste prioriteiten op milieugebied worden bestreken door het zesde milieuactieprogramma, de strategie voor duurzame ontwikkeling en de strategie van Cardiff om het milieu in andere beleidsterreinen te integreren.
Danish: De vigtigste prioriteringer på miljøområdet indgår i det sjette miljøhandlingsprogram, strategien vedrørende bæredygtig udvikling og Cardiff-strategien om integrering af miljøet i andre sektorpolitikker.
Finnish: Tärkeimmät ympäristöpolitiikan ensisijaisista tavoitteista sisältyvät kuudenteen ympäristöä koskevaan toimintaohjelmaan, kestävän kehityksen strategiaan sekä Cardiffissa hyväksyttyyn strategiaan, joka koskee ympäristönäkökohtien sisällyttämistä politiikan muihin osa-alueisiin.
Czech: Hlavní priority v oblasti životního prostředí jsou zahrnuty do šestého akčního programu pro životní prostředí, strategie udržitelného rozvoje a Cardiffské strategie integrace problematiky životního prostředí do dalších politických oblastí.
Slovak: Hlavné environmentálne priority sú obsiahnuté v Šiestom environmentálnom akčnom programe, stratégii trvalo udržateľného rozvoja a Cardiffskej stratégii integrácie životného prostredia do ostatných odvetvových politík.
Polish: Główne priorytety środowiskowe są określone w szóstym programie działań, strategii stałego rozwoju oraz strategii z Cardiff, dotyczącej integracji polityki środowiskowej z innymi politykami sektorowymi.
Hungarian: A fő környezeti prioritásokkal a hatodik környezeti cselekvési program, a fenntartható fejlődés stratégiája, valamint a környezeti szempontoknak az egyéb ágazati politikákba való integrálásával foglalkozó cardiffi stratégia foglalkozik.
Slovenian: Glavne prednostne naloge politike so zajete v šestem akcijskem programu za okolje, v strategiji trajnostnega razvoja in v cardiffski strategiji vključevanja okoljskih vprašanj v druge sektorske politike.
Romanian: Principalele priorități pentru domeniul mediului sunt reglementate de al șaselea program de acțiune privind mediul, de strategia privind dezvoltarea durabilă și de strategia de la Cardiff privind integrarea mediului în alte politici sectoriale.
Estonian: Tähtsamad keskkonnaalased prioriteedid on esitatud kuuendas keskkonnaalases tegevusprogrammis, säästva arengu strateegias ning Cardiffis heaks kiidetud strateegias, mis käsitleb keskkonnakaalutluste integreerimist muude valdkondade poliitikasse.
Latvian: Galvenās vides prioritātes ir noteiktas Sestajā vides rīcības programmā, noturīgas attīstības stratēģijā un Kārdifas stratēģijā vides iekļaušanai citās politikas jomās.
Lithuanian: Pagrindiniai prioritetai aplinkosaugos srityje yra apibūdinti Šeštojoje aplinkos veiksmų programoje, darnios plėtros strategijoje ir Kardifo aplinkosaugos integravimo į kitų sektorių politiką strategijoje.
Maltese: Il-prijoritajiet prinċipali ta’ l-ambjent jaqgħu taħt is-Sitt Programm ta’ Azzjoni ta’ l-Ambjent, l-istrateġija ta’ l-iżvilupp sostenibbli u l-istrateġija ta’ Cardiff li titkellem dwar l-integrazzjoni ta’ l-ambjent f’politiki settorjali oħra.