English: for the species Edible crab (Cancer pagurus) the entry "ICES Divisions IVb, c south of 56 °N: 115 mm" shall be replaced by "ICES Divisions IVb, c south of 56 °N: 130 mm, except for an area limited by a point at 53°28'22" N, 0°09'24" E, on the coast of England, a straight line joining this point with 53°28'22" N, 0°22'24" E, the 6 mile boundary of the United Kingdom, and a straight line connecting a point at 51°54'06" N, 1°30'30" E, with a point on the coast of England at 51°55'48" N, 1°17'00" E, where the minimum landing size shall be 115 mm";
Portuguese: no que se refere à espécie da sapateira (Cancer pagurus), a menção "Divisões CIEM IV b, c a sul de 56° de latitude norte: 115 mm" é substituída pela seguinte: "Divisões CIEM IV b, c a sul de 56° de latitude norte: 130 mm, excepto em relação a uma zona delimitada por uma linha recta que liga o ponto situado na costa de Inglaterra a 53° 28'22 de latitude norte, 0° 09'24 de longitude este, ao ponto situado a 53° 28'22 de latitude norte, 0° 22'24 de longitude este, que constitui o limite das seis milhas do Reino Unido, e por uma linha recta que liga o ponto situado a 51° 54'06 de latitude norte, 1° 30'30 de longitude este, ao ponto situado na costa da Inglaterra a 51° 55'48 de latitude norte, 1° 17'00 de longitude este, em que o tamanho mínimo de desembarque é de 115 mm".
Czech: u kraba německého (Cancer pagurus) se údaj "Oblasti ICES IVb, IVc jižně od 56° severní šířky: 115 mm" nahrazuje údajem "Oblasti ICES IVb, IVc jižně od 56° severní šířky: 130 mm, s výjimkou oblasti vymezené bodem na 53°28'22" severní šířky, 0°09'24" východní délky na pobřeží Anglie, od kterého vede přímá linie až k 53°28'22" severní šířky, 0°22'24" východní délky, 6mílovou hranicí Spojeného království a přímou linií spojující bod na 51°54'06" severní šířky, 1°30'30" východní délky s bodem na pobřeží Anglie na 51°55'48" severní šířky, 1°17'00" východní délky, kde je minimální velikost při vykládce na pevninu 115 mm."
Slovak: pre druh krab piesočný (Cancer pagurus) sa údaj "Divízie ICES IVb, c na juh od 56° severnej zem. šírky: 15 mm" nahrádza údajom "Divízie ICES IVb, c na juh od 56° severnej zem. šírky: 130 mm, s výnimkou oblasti obmedzenej bodom na 53°28´ 22´´ severnej zem. šírky, 0; 09´24´´ východnej zem. dĺžky, na pobreží Anglicka, rovnobežkou spájajúcou tento bod s 53°28´22´´ severnej zem. šírky, 0°22´24´´ východnej zem. dĺžky, 6 míľ dlhou hranicou Spojeného kráľovstva a rovnobežkou spájajúcou bod na 51°54´06´´ severnej zem. šírky, 1°30´30´´ východnej zem. dĺžky s bodom na pobreží Anglicka na 52°55´48´´ severnej zem. šírky, 1°17´00´´ východnej zem. dĺžky, kde minimálna vykladacia veľkosť je 115 mm";
Polish: dla gatunku kraba jadalnego (Cancer pagurus), zapis "ICES IV b, c na południe od 56o N: 115 mm" otrzymuje brzmienie "ICES IV b oraz c na południe od 56o N: 130 mm, z wyjątkiem obszaru ograniczonego przez punkt o współrzędnych 53o28'22'' N i 0o09'24" E znajdujący się na wybrzeżu Anglii, linię prostą łączącą ten punkt z 53o28'22"' N i 0o22'24" E, 6 milową granicę Zjednoczonego Królestwa, oraz prostą linię łączącą punkt o współrzędnych 51o54'06"' N i 1o30'30" E z punktem na wybrzeżu Anglii o współrzędnych 51o55'48" N i 1o17'00" E, gdzie minimalna wielkość wyładunku wynosi 115 mm";
Hungarian: a nagy tarisznyarák (Cancer pagurus) esetében az "ICES IVb., c. körzetek az é. sz. 56°-tól délre: 115 mm" bejegyzés helyébe az "ICES IVb., c. körzetek az é.sz. 56°-tól délre 130 mm, kivéve a következő pontokat összekötő egyenes vonalakkal határolt területet, amely egyenesek az Anglia partján az é. sz. 53°28'22", k. h. 0°09'24"-nél lévő ponttól az Egyesült Királyság 6 mérföldes határán lévő, az é. sz. 53°28'22", k. h. 0°22'24"-nél lévő pontig és az é. sz. 51°54'06", k. h. 1°30'30"-nél lévő ponttól az Anglia partján az é. sz. 51°55'48", k. h. 1°17'0"-nél lévő pontig futnak, ahol a legkisebb kirakodási méret 115 mm";
Slovenian: za vrsto velika rakovica (Cancer pagurus) se vnos "razdelki IVb, c ICES južno od 56° S: 115 mm" nadomesti z "razdelki IVb, c ICES južno od 56° S: 130 mm, razen za območje, ki je omejeno s točko na 53°28'22'' S, 0°09'24'' V na obali Anglije, ravno črto, ki povezuje to točko s 53°28'22'' S, 0°22'24'' V, 6-miljsko mejo Združenega kraljestva in ravno črto, ki povezuje točko na 51°54'06'' S, 1°30'30'' V s točko na obali Anglije na 51°55'48'' S, 1°17'00'' V, kjer je najmanjša velikost iztovarjanja 115 mm";
Estonian: taskukrabi (Cancer pagurus) puhul asendatakse kanne "ICES IVb ja c rajoon lõuna pool 56 põhjalaiust: 115 mm" kandega "ICES IVb ja c rajoon lõuna pool 56 põhjalaiust: 130 mm, välja arvatud ala, mida piiravad Inglismaa rannikul olev punkt 5328´22´´ põhjalaiust, 0°09´24´´ idapikkust, nimetatud punkti punktiga 53°28´22´´ põhjalaiust, 0°22´24´´ idapikkust ühendav sirgjoon, 6 meremiili Ühendkuningriigi piiri ja sirgjoon, mis ühendab punkti 51°54´06´´ põhjalaiust, 1° 30´ 30´´? idapikkust Inglismaa rannikul oleva punktiga 51°55´48´´ põhjalaiust, 1°17´00´´ idapikkust, ja kus lossimise korral on taskukrabi alammõõt 115 mm.";