English: Consequences will range from "negligible" or insignificant and self-limiting to "high" or significant, either having an immediate and serious adverse effect or possibly leading to long-term, permanent adverse effects.
French: La gradation des conséquences va de "conséquences négligeables" ou insignifiantes et auto-enrayables à "conséquences importantes" ou lourdes, avec des effets néfastes graves et immédiats ou des effets néfastes permanents à long terme.
German: Die Folgen werden von "zu vernachlässigenden" oder unerheblichen und selbst begrenzenden Folgen bis zu "schwerwiegenden" oder erheblichen Folgen gehen, die entweder zu einer sofortigen und ernsten schädlichen Auswirkung oder möglicherweise zu langfristigen, dauerhaften schädlichen Auswirkungen führen.
Italian: Le conseguenze potranno essere "trascurabili" o non significative e limitate nel tempo o invece "importanti" o significative, con gravi effetti immediati o con effetti permanenti a lungo termine.
Portuguese: As consequências irão desde as de magnitude "negligenciável" ou insignificantes e autolimitadoras até às de magnitude "elevada" ou significativas, com um efeito adverso imediato e sério ou susceptíveis de provocar efeitos adversos permanentes a longo prazo.
Czech: Důsledky se budou pohybovat od hodnoty "zanedbatelné" nebo nepodstatné a s vlastním omezením na hodnotu "vysoké" nebo závažné, přičemž mají buď bezprostřední a závažný nepříznivý dopad, nebo mohou případně vést k dlouhodobým, stálým nepříznivým účinkům.
Slovak: Dôsledky budú v rozsahu od "zanedbateľných" alebo bezvýznamných a s vlastnou moderáciou po "závažné" alebo významné, s bezprostrednými a vážnymi nepriaznivými účinkami, prípadne vedúce k dlhodobým, trvalým nepriaznivým účinkom.
Polish: Konsekwencje będą się wahać od "nieistotnych" lub niemających znaczenia oraz samoistnie ograniczających się do "poważnych" lub mających znaczenie, o natychmiastowym i poważnym niepożądanym skutku ubocznym lub prawdopodobnie prowadzących do długotrwałych, niezmiennych, niepożądanych skutków.
Hungarian: A következmények az "elhanyagolható" avagy lényegtelen és önkorlátozó következményektől a "jelentős" vagy lényeges következményekig változnak, vagy azonnali és komoly ártalmas hatással, vagy hosszú távú, állandó ártalmas hatással járnak.
Slovenian: Posledice bodo segale od "zanemarljivih" ali nepomembnih in samo-omejevalnih do "velikih" ali pomembnih, ki imajo takojšen in resen škodljiv učinek ali morda privedejo do dolgoročnih, trajnih škodljivih učinkov.
Bulgarian: Последствията ще варират от „нищожни“, или незначителни и самоограничаващи се, до „високи“, или значителни, било с непосредствен и сериозен неблагоприятен ефект, или с възможност да доведат до дългосрочни трайни неблагоприятни последици.
Estonian: Tagajärjed võivad ulatuda "tähtsusetutest" ehk ebaolulistest ja isepiiravatest kuni "tõsiste" või olulisteni, kusjuures nad võivad olla kohese tõsise kahjuliku mõjuga või esile kutsuda pikaajalist püsivat kahjulikku mõju.
Latvian: Sekas ir diapazonā no "niecīgām" jeb nenozīmīgām un pašierobežojošām līdz "būtiskām jeb nozīmīgām, kurām ir tūlītēja un nopietna kaitīgā ietekme vai kuras izraisa ilgstošu, pastāvīgu kaitīgo ietekmi.
Lithuanian: Pasekmės gali būti nuo "nereikšmingų" arba nesvarbių ir savaime apsiribojančių iki "rimtų" arba svarbių, kurios gali turėti nedelsiamą ir rimtą neigiamą poveikį arba sukelti ilgalaikį nuolatinį neigiamą poveikį.
Maltese: Il-konsegwenzi jkunu jvarjaw minn "negliġibbli" jew insinifikanti u ta' limitu minnhom infushom, sa "għolja" jew sinifikanti, jew billi jkollhom effett ħazin immedjat u serju jew li possibbilment li jwasslu matul terminu fit-tul, għal effetti ħżiena permanenti.