English: the minimum criteria for assessing the ability of implementing agencies in Turkey to manage assistance and the minimum conditions applicable to such agencies set out in the Annex;
French: aux critères minimaux d'évaluation de la capacité des organismes de mise en oeuvre établis en Turquie à gérer les aides et aux conditions minimales applicables à ces organismes, visés à l'annexe;
German: die Mindestkriterien für die Bewertung der Fähigkeit der Durchführungsstellen in der Türkei zur Verwaltung der Hilfe und die für diese Stellen geltenden Mindestvoraussetzungen gemäß dem Anhang;
Italian: a criteri minimi di valutazione della capacità di gestione degli aiuti da parte degli organismi di attuazione turchi, nonché a prescrizioni minime applicabili a detti organismi definite in allegato;
Portuguese: Critérios mínimos de avaliação da capacidade de gestão das ajudas por parte dos organismos de aplicação turcos, assim como a condições mínimas aplicáveis a esses organismos estabelecidas no anexo;
Dutch: de uitvoerende instanties in Turkije voldoen aan de minimumcriteria voor het beoordelen van de bekwaamheid op het gebied van het beheer van de steun evenals aan de in de bijlage omschreven minimumvoorwaarden;
Danish: de minimumskriterier for vurdering af de tyrkiske gennemførelsesorganer evne til at forvalte støtten og de minimumsbetingelser for sådanne organer, der er fastsat i bilaget
Swedish: De minimikriterier för bedömning av de turkiska genomförandeorganens förmåga att förvalta stödet och de minimivillkor för sådana organ som fastställs i bilagan.
Finnish: Turkin täytäntöönpanoelimet täyttävät tukien hallinnointikykyä koskevat vähimmäisperusteet sekä kyseisiin elimiin sovellettavat vähimmäisvaatimukset, jotka luetellaan liitteessä;
Czech: minimálních kritérií pro hodnocení schopnosti tureckých prováděcích agentur řídit pomoc a minimálních podmínek kladených na tyto agentury stanovených v příloze,
Slovak: minimálnym kritériám pre zistenie schopnosti zavádzacích agentúr v Turecku riadiť pomoc a minimálnym podmienkam uplatniteľným na také agentúry uvedeným v prílohe;
Polish: minimalnych kryteriów oceny możności zarządzania pomocą jednostek wdrażających w Turcji i minimalnych warunków mających zastosowanie do takich jednostek, przedstawionych w Załączniku;
Hungarian: a törökországi végrehajtó intézmények támogatásigazgatási képességének értékeléséhez előírt minimális kritériumok, illetve az ilyen intézményekre alkalmazandó, a mellékletben meghatározott minimális feltételek teljesítése;
Slovenian: minimalnih meril za ocenitev sposobnosti izvajalskih agencij v Turčiji, da upravljajo pomoč in minimalnih pogojev, ki veljajo za takšne agencije, opredeljenih v Prilogi;
Estonian: miinimumkriteeriumid, et hinnata Türgi rakendusasutuste võimet abi hallata, ja rakendusasutuste suhtes kohaldatavad miinimumtingimused, mis on sätestatud lisas;
Latvian: obligātus kritērijus, pēc kuriem novērtē Turcijas īstenošanas aģentūru spēju pārvaldīt palīdzību, un obligātus nosacījumus, ko piemēro šādām aģentūrām un kas izklāstīti šīs regulas pielikumā;
Lithuanian: priede išdėstyti minimalūs Turkijos įgyvendinimo agentūrų galimybių valdyti paramą įvertinimo kriterijai ir tokioms agentūroms taikomos minimalios sąlygos;
Maltese: kriterji minimi biex tiġi stmata l-abbiltà ta' l-aġenziji ta' implimentazzjoni fit-Turkija li jimmaniġġaw l-għajnuna u l-kondizzjonijiet minimi applikabbli għal dawk l-aġenziji mniżżla fl-Anness;