English: In Annex IIa, in section "O. UNITED KINGDOM", paragraphs (c) and (g) shall be replaced by the following: "(c) Working Families' Tax Credit (Social Security Contributions and Benefits Act 1992, section 123(1)(b), Social Security Contributions and Benefits (Northern Ireland) Act 1992, section 122(1)(b), and Tax Credits Act 1999)."
German: In Anhang II a Abschnitt "O. VEREINIGTES KÖNIGREICH" erhalten die Buchstaben c) und g) folgende Fassung: "c) Steuervergünstigung für Arbeitnehmerfamilien (Gesetz von 1992 über Sozialversicherungsbeiträge und -leistungen, Abschnitt 123 Absatz 1b, Gesetz von 1992 über Sozialversicherungsbeiträge und -leistungen (Nordirland), Abschnitt 122 Absatz 1b, und Gesetz über Steuervergünstigungen von 1999)."
Italian: Nell'allegato II bis, alla sezione "O. REGNO UNITO", le lettere c) e g) sono sostituite dalle seguenti: "c) Credito d'imposta per i lavoratori con famiglia a carico [Social Security Contributions and Benefits Act 1992, articolo 123 (1) (b), Social Security Contributions and Benefits (Irlanda del Nord) Act 1992, articolo 122 (1) (b) e Tax Credits Act 1999]."
Portuguese: No anexo II-A, as alíneas c) e g) da rubrica "O. REINO UNIDO" passam a ter a seguinte redacção: "c) O crédito de imposto para as famílias trabalhadoras (lei sobre contribuições prestações da segurança social de 1992, secção 123 (1) (b), lei sobre contribuições e prestações da segurança social (Irlanda do Norte) de 1992, secção 122 (1) (b), e lei sobre o crédito de imposto de 1999); "
Dutch: In bijlage II bis van Verordening (EEG) nr. 1408/71 worden de alinea's c) en g) in rubriek "O. VERENIGD KONINKRIJK" als volgt gewijzigd: "c) Belastingvermindering voor werkende gezinnen (Wet betreffende socialezekerheidspremies en -uitkeringen van 1992, artikel 123, lid 1, sub b), Wet betreffende de socialezekerheidspremies en -uitkeringen (Noord-Ierland) van 1992, artikel 122, lid 1, sub b), en de Wet betreffende belastingvermindering van 1999)."
Danish: I bilag IIa, afsnit "O. DET FORENEDE KONGERIGE" ændres litra c) og g) til: "c) Skattefradrag for arbejdstagerfamilier (Social Security Contributions and Benefits Act 1992, section 123 (1)(b), Social Security Contributions and Benefits (Northern Ireland) Act 1992, section 122 (1)(b) og Tax Credits Act 1999)."
Finnish: Korvataan liitteessä II a olevan jakson "O. YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA" c ja g alakohta seuraavasti: "c) Verohelpotus työntekijöille, joilla on huollettavanaan perhe (vuoden 1992 Social Security Contributions and Benefits Act, 123 jakson 1 kohdan b alakohta, ja vuoden 1992 Social Security Contributions and Benefits (Northern Ireland) Act, 122 jakson 1 kohdan b alakohta, sekä vuoden 1999 Tax Credits Act)."
Greek: Στο παράρτημα ΙΙα, στο τμήμα "ΙΕ. ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ", τα εδάφια γ) και ζ) αντικαθίστανται ως εξής: "γ) Φορολογικές ελαφρύνσεις για τις εργαζόμενες οικογένειες (νόμος για τις εισφορές και παροχές κοινωνικής ασφάλισης του 1992, άρθρο 123 1) β),) (νόμος για τις εισφορές και παροχές κοινωνικής ασφάλισης του 1992 (Βόρεια Ιρλανδία) άρθρο 122 1) β) και νόμος περί φορολογικών ελαφρύνσεων του 1999)."
Slovenian: V oddelku "O. VELIKA BRITANIJA" Priloge IIa se odstavka (c) in (g) nadomestita z: "(c) Dobropis na že plačane davke aktivnih družin (Zakon o prispevkih in dajatvah na področju socialne varnosti iz leta 1992, oddelek 123(1)(b), Zakon o prispevkih in dajatvah na področju socialne varnosti (Severna Irska) iz leta 1992, oddelek 122(1)(b) in Zakon o dobropisih na že plačane davke iz leta 1999)."
Lithuanian: IIa priedo skirsnio „O. JUNGTINĖ KARALYSTĖ" c ir g dalys pakeičiamos taip: „c) Dirbančių šeimų mokesčių lengvatos (1992 m. socialinės apsaugos įmokų ir išmokų akto 123 straipsnio 1 dalies b punktas, 1992 m. Šiaurės Airijos socialinės apsaugos įmokų ir išmokų akto 122 straipsnio 1 dalies b punktas ir 1999 m. Mokesčių lengvatų aktas)."
Maltese: Fl-Annex IIa, fit-Taqsima 'O. RENJU UNIT', il-paragrafi (ċ) u (g) għandhom jinbidlu b'dan li ġej: '(ċ) Att dwar Kreditu ta' Taxxa għal Familji ta' Ħaddiema (Kontribuzzjonijiet tas-Sigurtà Soċjali u Benefiċċji ta' l-1992, artikolu 123 (1) (b), Att dwar Kontribuzzjonijiet ta' Sigurtà Soċjali u Benefiċċji (Irlanda ta' Fuq) ta' l-1992, artikolu 122 (1) (b), u Att dwar Krediti ta' Taxxa ta' l-1999).'