English: aid to local host communities and resettlement areas to foster acceptance and integration of uprooted people and demobilised former soldiers;
French: l'aide aux communautés locales d'accueil et aux zones de retour pour faciliter l'acceptation et l'intégration des populations déracinées et des anciens combattants démobilisés;
German: Unterstützung der eingesessenen Bevölkerung in den Aufnahme- bzw. Rückkehrgebieten zur Erleichterung der Aufnahme und Eingliederung der entwurzelten Gruppen und der demobilisierten ehemaligen Kämpfer;
Spanish: la ayuda a las comunidades locales de acogida y a las zonas de retorno con el fin de facilitar la aceptación y la integración de las poblaciones desarraigadas y de los antiguos combatientes desmovilizados;
Italian: l'aiuto alle comunità locali di accoglienza e alle zone di ritorno per agevolare l'accettazione e l'integrazione delle popolazioni sradicate e degli ex combattenti smobilitati;
Portuguese: À ajuda às comunidades locais de acolhimento e às zonas de regresso, a fim de facilitar a aceitação e a integração das populações desenraizadas e dos antigos combatentes desmobilizados;
Dutch: hulp voor de plaatselijke gemeenschappen in de opvang en terugkeergebieden om de aanvaarding en de integratie van de ontwortelde bevolkingsgroepen en gedemobiliseerde ex-strijders te vergemakkelijken;
Swedish: Bistånd till lokala mottagarsamhällen och de områden dit dessa personer återvänder för att underlätta att befolkningsgrupper som tvingats lämna sin hembygd och demobiliserade soldater accepteras och integreras.
Czech: pomoc místním hostitelským společenstvím a oblastem, kde probíhá znovuosidlování, k podpoře přijímání a začlenění vykořeněných skupin obyvatel a demobilizovaných bývalých vojáků;
Slovak: na pomoc miestnym hostiteľským spoločenstvám a na opätovné osídlenie oblastí a posilniť tak prijímanie a integráciu ľudí bez domova a demobilizovaných bývalých vojakov;
Polish: pomoc społecznościom lokalnym z obszarów przyjmujących i obszarów ponownie zasiedlanych w celu ułatwienia przyjmowania i integracji przesiedleńców oraz zdemobilizowanych żołnierzy;
Hungarian: a helyi befogadó közösségek és újratelepítési területek támogatása, az otthonuktól elszakadt népességcsoportok és a leszerelt katonák befogadásának és integrációjának elősegítésére;
Slovenian: pomoč lokalnim gostiteljskim skupnostim ter območjem ponovne naselitve zaradi pospeševanja sprejema in ponovnega vključevanja oseb, ki so prisiljene zapustiti svoje domove in demobiliziranih nekdanjih vojakov;
Estonian: abi kohalikele vastuvõtvatele kogukondadele ja ümberasustusaladele, et soodustada kodukohast lahkuma sunnitud isikute ja demobiliseeritud sõjaväelaste aktsepteerimist ja integreerumist;
Latvian: atbalsts vietējām uzņēmējām kopienām un nometņu apgabaliem, lai veicinātu personu, kuri zaudējuši saikni ar dzimto zemi un demobilizētu bijušo militārpersonu pieņemšanu sabiedrībā un integrāciju;
Lithuanian: remti gyventojų bendruomenes priimančiosiose ir perkėlimo vietovėse, kad būtų palengvintas iškeldintųjų žmonių ir išleistų į atsargą buvusių karių priėmimas ir integracija;
Maltese: l-għajnuna lill-komunitajiet lokali ta' akkoljenza u ż-żoni ta' ritorn biex tiffaċilita l-aċċettazzjoni u l-integrazzjoni ta' popolazzjonijiet imneħħija mill-għeruq tagħhom u ta' ex-suldati demobilizzati;