English: the Ministry of Public Finance, National Fund, Apolodor Street 17, Sector 5, RO 70663 Bucharest, for the financial functions it is due to perform in the framework of the implementation of the Sapard programme for Romania.
German: dem Finanzministerium, Nationaler Fonds, Apolodor Street 17, Sector 5, RO 70663 Bukarest, die finanziellen Aufgaben, die im Rahmen der Durchführung des Sapard-Programms für Rumänien zu erfuellen sind.
Spanish: el Fondo Nacional del Ministerio de Finanzas, con sede en Apolodor Street 17, Sector 5, RO 70663 Bucarest, para desempeñar las funciones financieras que le atañen en el marco de la aplicación del programa Sapard para Rumania.
Italian: al fondo nazionale del ministero delle Finanze - Apolodor Street 17, Sector 5, RO 70663 Bucarest - per i compiti finanziari da svolgere nel quadro dell'attuazione del programma Sapard per la Romania.
Portuguese: Ao Fundo Nacional do Ministério das Finanças, sito na strada Apolodor nr. 17, sector 5, RO 70663 Bucareste, para desempenhar as funções financeiras que lhe incumbem no quadro da execução do programa Sapard na Roménia.
Dutch: het ministerie van Openbare Financiën, Nationaal Fonds, Apolodor Street 17, Sector 5, RO 70663 Boekarest, voor de financiële functies die het in het kader van de tenuitvoerlegging van Sapard voor Roemenië moet uitvoeren.
Danish: ministeriet for offentlige finanser, Den Nationale Fond, der er beliggende Apolodor Street 17, Sector 5, RO-70663 Bukarest, som bliver ansvarligt for de finansielle funktioner, der skal udøves i forbindelse med gennemførelsen af Sapard-programmet i Rumænien.
Swedish: till den nationella fonden vid ministeriet för offentliga finanser, Apolodor Street 17, Sector 5, RO-70663 Bukarest, som skall sköta den ekonomiska förvaltningen i samband med genomförandet av Sapard-programmet i Rumänien.
Finnish: valtiovarainministeriön kansalliselle rahastolle, Apolodor Street 17, Sector 5, RO 70663 Bucharest, Sapard-ohjelman täytäntöönpanoon Romaniassa liittyvien rahoitustoimien hoitamisen osalta.
Czech: Národnímu fondu podléhajícímu Ministerstvu veřejných financí Rumunska, ul. Apolodor 17, sektor 5, RO 70663 Bukurešť, pro finanční úkoly, které mají být plněny v rámci provádění programu Sapard pro Rumunsko.
Slovak: Národnému fondu ministerstva verejných financií, Apolodor Street 17, Sector 5, RO 70663 Bukurešť, pre finančné úlohy, ktoré má plniť v rámci vykonávania programu Sapard v Rumunsku.
Polish: Krajowemu Funduszowi Ministerstwa Finansów Publicznych, ul. Apolodor 17, Sektor 5, RO 70663 Bukareszt, Rumunia, w zakresie funkcji finansowych które ma wypełniać w ramach wdrażania programu SAPARD dla Rumunii.
Hungarian: a Pénzügyminisztérium Nemzeti Alapja, Apolodor utca 17, 5. szektor, RO 70663 Bukarest, azon pénzügyi funkciók tekintetében, amelyeket a SAPARD-program romániai végrehajtásának keretében ellát.
Slovenian: Ministrstvo za javne finance, Nacionalni sklad, Apolodor Street 17, Sector 5, RO 70663 Bukarešta, za finančne funkcije, ki jih mora izvajati v okviru izvajanja programa Sapard za Romunijo.
Estonian: Rahandusministeeriumi riiklikule fondile, Apolodor Street 17, Sector 5, RO 70663 Bucharest, rahandusalaste funktsioonide osas, mida ta peab täitma Rumeenia Sapardi programmi ellurakendamise raames.
Latvian: Finanšu ministrijas Valsts fondam ar adresi Apolodor Street 17, Sector 5, RO 70663 Bucharest, lai veiktu finanšu funkcijas, kas veicamas, īstenojot Rumānijas Sapard programmu.
Lithuanian: Valstybės finansų ministerijos Nacionaliniam fondui, adresu Apolodor g. 17, 5 sektorius, RO 70663 Bukareštas, Rumunija, numatytoms finansinėms funkcijoms SAPARD programos pamatuose Rumunijai įgyvendinti.
Maltese: Il-Fond Nazzjonali tal-Ministeru tal-Finanzi Pubbliċi, Apolodor Street 17, Sector 5, RO 70663 Bucharest, għall-funzjoniijiet finanzjarji li huwa dovut li jippresta fil-qafas tal-implimentazzjoni tal-Programm Sapard fir-Rumanija.