English: Work is ongoing on at least five new product groups (hard floor coverings, televisions, furniture, vacuum cleaners, and tourist accommodation), and should be finalised in 2002.
French: Des travaux ont été entrepris en ce qui concerne au moins cinq nouvelles catégories de produits (revêtements de sol durs, télévisions, mobilier, aspirateurs et lieux d'hébergement touristique) et devraient être finalisés en 2002.
German: Laufende Arbeiten zu mindestens fünf neuen Produktgruppen (harte Bodenbeläge, Fernseher, Möbel, Staubsauger und Touristenunterkünfte) sollten 2002 abgeschlossen werden.
Italian: Per almeno cinque nuovi gruppi di prodotti (coperture dure per pavimenti, televisori, mobili, aspirapolvere e sistema ricettivo turistico) i lavori di definizione dei criteri sono in corso e dovrebbero concludersi nel 2002.
Portuguese: Estão a ser desenvolvidos, pelo menos, cinco novos grupos de produtos (revestimentos de solo duros, televisores, mobiliário, aspiradores e alojamento turístico), estando a conclusão dos trabalhos prevista para 2002.
Dutch: Momenteel worden er criteria opgesteld voor ten minste vijf nieuwe productgroepen (harde vloerbedekking, televisietoestellen, meubelen, stofzuigers en toeristische accommodatie). Deze zullen in 2002 worden voltooid.
Danish: Der arbejdes i øjeblikket med mindst fem nye produktgrupper (gulvbelægning, TV-apparater, møbler, støvsugere og turistindkvartering), og arbejdet forventes færdiggjort i 2002.
Swedish: Arbete pågår med åtminstone fem nya produktgrupper (hårda golvbeläggningar, TV-apparater, möbler, dammsugare och turistanläggningar) och torde kunna slutföras under 2002.
Czech: Pokračují práce na nejméně pěti nových skupinách výrobků (tvrdé podlahové krytiny, televize, nábytek, vysavače a turistické ubytování), které by měly být dokončeny v roce 2002.
Slovak: Prebiehajú práce najmenej na piatich nových skupinách výrobkov (krytiny na pevný podklad, televízne prijímače, nábytok, vysávače a turistické ubytovanie) by mali byť ukončené v roku 2002.
Polish: Prowadzone są prace nad co najmniej pięcioma nowymi grupami produktów (twarde wykładziny podłogowe, odbiorniki telewizyjne, meble, odkurzacze i usługi hotelarskie) i powinny one zostać sfinalizowane w 2002 r.
Hungarian: Még legalább öt új termékcsoport esetében (kemény padlóburkolatok, televíziók, bútorok, porszívók és idegenforgalmi szálláshelyek) folyik munka, amelynek 2002-ben be kell fejeződnie.
Slovenian: Delo poteka na vsaj petih novih skupinah proizvodov (trde obloge za tla, televizorji, pohištvo, sesalci za prah in turistične nastanitve) in bi se moralo končati leta 2002.
Estonian: Praegu käib töö vähemalt viie tooterühma kriteeriumidega (keraamilised põrandakatted, televiisorid, mööbel, tolmuimejad ja majutusteenused), mis peaks lõppema 2002. aastal.
Latvian: Darbs turpinās ar vismaz piecām jaunām produktu grupām (cietie grīdas segumi, televizori, mēbeles, putekļu sūcēji un tūristu piederumi), un tam jābūt pabeigtam 2002. gadā.
Lithuanian: Tęsiasi darbas dėl mažiausiai penkių naujų produktų grupių (kietųjų grindų dangų, televizorių, baldų, vakuuminių siurblių ir turistų apgyvendinimo), kuris turėtų būti baigtas 2002 m.
Maltese: Għaddej ix-xogħol fuq mill-inqas ħames gruppi oħra ta' prodotti (il-kisi ta' l-art iebsa, it-televiżjonijiet, il-għamara, il-magni tal-knis, u l-akkommodazzjoni turistika), u għandhom jiġu finalizzati fis-sena 2002.