English: Commission Regulation (EC) No 1081/2001 of 1 June 2001 amending Regulations (EC) No 1476/95, (EEC) No 1963/79 and (EC) No 2768/98 and repealing Regulation (EEC) No 205/73 on communications between Member States and the Commission concerning oils and fats
French: Règlement (CE) no 1081/2001 de la Commission du 1er juin 2001 modifiant les règlements (CE) n° 1476/95, (CEE) n° 1963/79 et (CE) n° 2768/98 et abrogeant le règlement (CEE) n° 205/73 relatif aux communications entre les États membres et la Commission dans le secteur des matières grasses
German: Verordnung (EG) Nr. 1081/2001 der Kommission vom 1. Juni 2001 zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1476/95, (EWG) Nr. 1963/79 und (EG) Nr. 2768/98 sowie zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 205/73 über die Mitteilungen der Mitgliedstaaten an die Kommission im Fettsektor
Czech: NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1081/2001 ze dne 1. června 2001, kterým se mění nařízení (ES) č. 1476/95, (EHS) č. 1963/79 a (ES) č. 2768/98 a zrušuje nařízení (EHS) č. 205/73 o sděleních týkajících se olejů a tuků mezi členskými státy a Komisí
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 1081/2001 z 1. júna 2001, ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (ES) č. 1476/95, (EHS) č. 1963/79 a (ES) č. 2768/98 a zrušuje sa nariadenie (EHS) č. 205/73 o oznámeniach týkajúcich sa olejov a tukov medzi členskými štátmi a Komisiou
Polish: ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1081/2001 z dnia 1 czerwca 2001 r. zmieniające rozporządzenia (WE) nr 1476/95, (EWG) nr 1963/79 i (WE) nr 2768/98 oraz uchylające rozporządzenie (EWG) nr 205/73 w sprawie wymiany między Państwami Członkowskimi a Komisją informacji dotyczących olejów i tłuszczów
Hungarian: A BIZOTTSÁG 1081/2001/EK RENDELETE (2001. június 1.) a 1476/95/EK, 1963/79/EGK és 2768/98/EK rendeletek módosításáról és a tagállamok és a Bizottság között a zsírokra és olajokra vonatkozó információcseréről szóló 205/73/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1081/2001 z dne 1. junija 2001 o spremembi uredb (ES) št. 1476/95, (EGS) št. 1963/79 in (ES) št. 2768/98 in razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 205/73 o sporočanju med državami članicami in Komisijo v zvezi z olji in mastmi
Estonian: KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1081/2001, 1. juuni 2001, millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 1476/95, (EMÜ) nr 1963/79 ja (EÜ) nr 2768/98 ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EMÜ) nr 205/73 liikmesriikide ja komisjoni vahelise õlisid ja rasvu käsitleva teabevahetuse kohta
Latvian: KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1081/2001 (2001. gada 1. jūnijs), ar ko groza Regulas (EK) Nr. 1476/95, (EEK) Nr. 1963/79 un (EK) Nr. 2768/98 un atceļ Regulu (EEK) Nr. 205/73 par saziņu starp dalībvalstīm un Komisiju attiecībā uz eļļām un taukiem
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1081/2001 2001 m. birželio 1d. iš dalies keičiantis Reglamentus (EB) Nr. 1476/95, (EEB) Nr. 1963/79 bei (EB) Nr. 2768/98 ir panaikinantis Reglamentą (EEB) Nr. 205/73 dėl valstybių narių ir Komisijos bendradarbiavimo dėl aliejų ir riebalų
Maltese: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1081/2001 ta' l-1 ta' Ġunju 2001 li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 1476/95, (KEE) Nru 1963/79 u (KE) Nru 2768/98 u li jħassar ir-Regolament (KEE) Nru 205/73 fuq il-komunikazzjoni bejn l-Istati Membri u l-Kummissjoni dwar żjut u xaħmijiet