English: One importers' association argued that since SWR represent the main business for most importers, it is thus essential for them to maintain a sufficient volume of sales in order to remain viable.
French: Une association d'importateurs a fait valoir que, le commerce de câbles en acier représentant l'activité principale de la plupart des importateurs, il était capital, pour eux, de maintenir un volume de ventes suffisant pour pouvoir rester viable.
German: Ein Einführerverband behauptete, dass es für die meisten Einführer von entscheidender Bedeutung sei, ausreichende Verkaufsmengen aufrechtzuerhalten, um überleben zu können, da SWR ihr Hauptgeschäft seien.
Italian: Un'associazione d'importatori ha argomentato che, poiché i CFA rappresentano l'attività principale per la maggior parte degli importatori, è essenziale per loro mantenere un congruo volume di vendite, per salvaguardare la propria efficienza economica.
Portuguese: Uma associação de importadores alegou que, uma vez que os cabos de aço constituem o produto da actividade principal para a maior parte dos importadores, é essencial que mantenham um volume de vendas suficiente para continuarem a ser viáveis.
Greek: Μία ένωση εισαγωγέων υποστήριξε ότι εφόσον τα ΣΑΧ αντιπροσωπεύουν το κύριο προϊόν για τους περισσότερους εισαγωγείς, είναι σημαντικό γι' αυτούς να διατηρήσουν έναν ικανοποιητικό όγκο πωλήσεων προκειμένου να παραμείνει βιώσιμη η επιχείρησή τους.
Czech: Jedno sdružení dovozců tvrdilo, že vzhledem k tomu, že ocelová lana představují pro většinu dovozců hlavní obchod, potřebují si udržet dostatečný objem prodeje tohoto zboží, aby mohli prosperovat.
Slovak: Jedno zo združení dovozcov argumentovalo, že nakoľko LOD predstavujú hlavnú obchodnú činnosť väčšiny dovozcov, je preto pre nich podstatné, aby si udržali dostatočný objem predaja, ktorý im zabezpečí životaschopnosť.
Polish: Jedno ze stowarzyszeń importerów utrzymywało, że ponieważ liny stalowe stanowią główną działalność większości importerów, to istotne jest zatem dla nich posiadanie odpowiedniego poziomu sprzedaży, żeby zachować opłacalność.
Hungarian: Egy importőrszövetség azzal érvelt, hogy mivel a legtöbb importőr számára az ADK jelenti a fő üzletet, a fennmaradáshoz számukra létfontosságú a megfelelő értékesített mennyiség fenntartása.
Slovenian: Eno združenje uvoznikov je dokazovalo, da je glede na to, da jeklene žičnate vrvi pomenijo glavno dejavnost večine uvoznikov, zanje bistvenega pomena ohraniti zadosten obseg prodaje, da ostanejo sposobni preživeti.
Romanian: O asociație de importatori a susținut că, întrucât comerțul cu cabluri din sârmă de oțel reprezenta principala activitate pentru cea mai mare parte a importatorilor, era esențial pentru ei să mențină un volum suficient de vânzări pentru a putea rămâne viabili.
Bulgarian: Едно сдружение на вносителите твърдеше, че тъй като СВК представляват базисния бизнес на повечето вносители, за тях те са от изключително важно значение за поддържането на достатъчен обем от продажби, за да имат устойчиво присъствие на пазара.
Estonian: Üks importijate ühing väitis, et terastrosside näol on tegemist enamiku importijate peamise äritegevusega ja seepärast peavad nad säilitama piisava müügimahu, et püsida elujõulisena.
Latvian: Viena importētāju apvienība norādīja, ka SWR imports ir importētāju lielākās daļas galvenais darbības veids, un tāpēc tiem ir svarīgi pastāvīgi nodrošināt pietiekamu pārdošanas apjomu.
Lithuanian: Viena importuotojų asociacija tvirtino, kad atsižvelgiant į tai, jog su SWR susijusi daugelio importuotojų veikla yra pagrindinis jų verslas, svarbu, kad jų pardavimų apimtys būtų gana didelės, jog šis verslas būtų perspektyvus.
Maltese: Assoċjazzjoni ta'l-importaturi lmentat li peress li s-SWR jirrapreżentaw il-kummerċ ewlieni għal bosta importaturi, huwa għalhekk essenzali għalihom li jżommu volum suffiċjenti ta'bejgħ biex jibqu vijabli.