English: The following paragraph is added to Annex XII to Regulation (EC) No 1622/2000: "In addition to Annex V(A) to Regulation (EC) No 1493/1999, the maximum sulphur dioxide content for white wine originating in Canada and with the right to the designation 'Icewine', with a residual sugar content, expressed as invert sugar, of not less than five g/l, shall be increased to 400 mg/l."
Portuguese: Ao anexo XII do Regulamento nº 1622/2000 é aditado o parágrafo seguinte: "Em complemento do ponto A do anexo V do Regulamento (CE) nº 1493/1999 o teor máximo de dióxido de enxofre é fixado em 400 mg/l, no que respeita aos vinhos brancos originários do Canadá com teor de açucares residuais igual ou superior a 5 g/l, expresso em açúcar invertido e com direito à menção 'Icewine'.".
Swedish: I bilaga XII till förordning (EG) nr 1622/2000 skall följande stycke läggas till: "Som komplement till bilaga V punkt A till förordning (EG) nr 1493/1999 skall det övre gränsvärdet för svaveldioxidhalten höjas till 400 mg/l för vita viner med ursprung i Kanada som har en restsockerhalt uttryckt i inverterat socker på lägst 5 g/l och för vilka benämningen 'Icewine' får användas."
Czech: V příloze XII nařízení (ES) č. 1622/2000 se doplňuje nový odstavec, který zní: "Jako doplněk k příloze V části A nařízení (ES) č. 1493/1999 se horní mez obsahu oxidu siřičitého pro bílá vína pocházející z Kanady, pro která je povoleno označení "Icewine" a která mají obsah zbytkového cukru přepočtený jako invertní cukr nejméně 5 g/l, zvyšuje na 400 mg/l."
Slovak: K prílohe XII k nariadeniu (ES) č. 1622/2000 sa pridá tento odsek: ´Navyše k prílohe V (A) k nariadeniu (ES) č. 1493/1999 maximálny obsah oxidu siričitého pre biele víno pochádzajúce z Kanady a majúce právo na označenie „Icewine“, so zvyškovým obsahom cukru vyjadreným ako invertný cukor najmenej 5 g/l sa zvýši na 400 mg/l.´
Polish: W załączniku XII do rozporządzenia (WE) nr 1622/2000 dodaje się akapit w brzmieniu: "W dodatku do załącznika V(A) do rozporządzenia (WE) nr 1493/1999 podwyższa się do 400 mg/l maksymalną zawartość dwutlenku siarki w przypadku wina białego pochodzącego z Kanady i z prawem do oznaczenia "Icewine", o resztkowej zawartości cukru wyrażonego jako cukier inwertowany, nie mniejszej niż 5 g/l.".
Hungarian: Az 1622/2000/EK rendelet XII. melléklete a következő bekezdéssel egészül ki: "Az 1493/1999/EK rendelet V. melléklete A. pontjának kiegészítéseként a Kanadából származó, Icewine megnevezésre jogosult azon fehérborok esetében, amelyek a maradék cukortartalma invertcukorban kifejezve legalább 5 g/l, a maximális kéndioxid tartalom 400 mg/l-re nő."
Slovenian: Prilogi XII k Uredbi (ES) št. 1622/2000 se doda naslednji odstavek: "Dodatno k Prilogi V(A) k Uredbi (ES) št. 1493/1999 se najvišja dovoljena vsebnost žveplovega dioksida za belo vino s poreklom iz Kanade in s pravico do oznake ledeno vino, z vsebnostjo reducirajočega sladkorja, izraženega kot invertni sladkor, najmanj pet g/l, poveča na 400 mg/l."
Latvian: Regulas (EK) Nr. 1622/2000 XII pielikumu papildina ar šādu daļu: "Papildus Regulas (EK) Nr. 1493/1999 V pielikuma A sadaļai maksimālo sēra dioksīda saturu Kanādas izcelsmes baltvīnam ar tiesībām uz apzīmējumu "Icewine" un tā atlikumcukura saturu, kas izteikts kā invertcukurs, ne mazāk kā pieci grami litrā, palielina līdz 400 mg/l.";
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1622/2000 XII priedas papildomas tokia pastraipa: „Be to, Reglamento (EB) Nr. 1493/1999 V priedo A skyriuje nurodytas maksimalus sieros dioksido kiekis Kanados kilmės baltajame vyne, kuriam leidžiama vartoti „Icewine" pavadinimą ir kurio likutinis cukraus kiekis, išreikštas invertuotu cukrumi, yra ne mažesnis kaip 5 g/l, padidinamas iki 400 mg/l".