English: Provision should also be made for the payment of a supplementary premium to producers in areas where sheep and goat production constitutes a traditional activity or contributes significantly to the rural economy.
French: Il y a également lieu de prévoir le paiement d'une prime supplémentaire aux producteurs de zones dans lesquelles la production d'ovins et de caprins constitue une activité traditionnelle ou contribue d'une manière significative à l'économie rurale.
Spanish: Deben establecerse disposiciones para el pago de una prima complementaria a los productores en zonas donde la producción de ganado ovino y caprino constituya una actividad tradicional o contribuya significativamente a la economía rural.
Italian: Occorre altresì prevedere il pagamento di un premio supplementare ai produttori stabiliti in zone dove la produzione ovina e caprina costituisce un'attività tradizionale o contribuisce in modo significativo all'economia rurale.
Portuguese: Deve, também, ser previsto o pagamento de um prémio complementar aos produtores de zonas em que a produção de ovinos e caprinos constitua uma actividade tradicional ou contribua de forma significativa para a economia rural.
Dutch: Ook dient te worden voorzien in de betaling van een aanvullende premie aan de producenten in de gebieden waar de productie van schapen- en geitenvlees een traditionele activiteit is of aanzienlijk bijdraagt aan de plattelandseconomie.
Swedish: Bestämmelser bör också införas för betalning av ett tilläggsbidrag till producenter i områden där får- och getproduktion är en traditionell verksamhet eller väsentligt bidrar till landsbygdens ekonomi.
Finnish: Olisi myös säädettävä lisäpalkkion maksamisesta tuottajille alueilla, joilla lampaan- ja vuohenkasvatus on perinteinen elinkeino tai edistää merkittävästi maaseudun elinkeinoelämää.
Greek: Θα πρέπει επίσης να προβλεφθεί η καταβολή συμπληρωματικής πριμοδότησης στους παραγωγούς περιοχών όπου η παραγωγή προβατοειδών και αιγοειδών αποτελεί παραδοσιακή δραστηριότητα ή συνεισφέρει σημαντικά στην αγροτική οικονομία.
Czech: rovněž je nutné stanovit vyplácení doplňkové prémie producentům v oblastech, kde chov ovcí a koz představuje tradiční činnost nebo významně přispívá k hospodářství na venkově.
Slovak: Doplnková prémia bude vyplácaná výrobcom v oblastiach, kde chov oviec a kôz predstavuje tradičnú činnosť, alebo významne prispieva k vidieckemu hospodárstvu.
Polish: Ponadto należy zabezpieczyć wypłatę premii dodatkowej producentom na obszarach, na których hodowla owiec i kóz stanowi działalność tradycyjną lub ma znaczny udział w gospodarce wiejskiej.
Hungarian: Rendelkezni kell arról is, hogy a termelőknek azokon a területeken fizessenek kiegészítő jövedelemtámogatást, ahol a juhtartás és a kecsketartás hagyományos tevékenység, vagy jelentősen hozzájárul a vidék gazdaságához.
Slovenian: Zagotoviti je treba izplačilo dodatne premije proizvajalcem v območjih, kjer vzreja ovac in koz pomeni tradicionalno dejavnost ali bistveno prispeva h gospodarstvu podeželja.
Romanian: Ar trebui, de asemenea, să se elaboreze dispoziții privind plata unei prime suplimentare producătorilor din zonele în care producția de ovine și caprine reprezintă o activitate tradițională sau contribuie în mod semnificativ la economia rurală.
Bulgarian: Трябва да се предвидят разпоредби за плащането на допълнителна премия на производители в области, където производството на овце и кози представлява традиционна дейност или допринася значително за икономиката на селския район.
Estonian: Samuti tuleks ette näha täiendava lisatasu maksmine nende piirkondade tootjatele, kus lamba- ja kitsekasvatus on traditsiooniline tegevus või kus see toetab olulisel määral maapiirkondade majandust.
Latvian: Būtu jāparedz papildu piemaksa ražotājiem apgabalos, kur aitu un kazu audzēšana ir tradicionāla nodarbošanās vai dod ievērojamu ieguldījumu lauku ekonomikā.
Lithuanian: Reikėtų taip pat numatyti galimybę išmokėti papildomą priemoką augintojams tuose rajonuose, kur avininkystė ir ožkininkystė yra tradicinė veikla arba daug prisideda plėtojant kaimo ekonomiką.
Maltese: Għandu jkun hemm dispożizzjonijiet għall-ħlas ta' benefiċċjusupplimentari lil produttui f'arei fejn il-produzzjoni tan-nagħaġ u tal-mogħoż tkun attività tradizzjonali jew fejn din tkun tikkontribwixxi b'mod sinifikanti għall-ekonomija rurali.