English: The Transuranus fuel performance codes will continue to be extended with new data, which will be widely disseminated, and training of users, including scientists from Eastern European countries.
French: Les codes de performance du combustible Transuranus continueront d'être complétés par de nouvelles données, qui seront largement diffusées, ainsi que la formation des utilisateurs, notamment des chercheurs des pays d'Europe de l'Est.
German: Die TRANSURANUS-Brennstoffleistungscodes werden um weitere neue Daten ergänzt, die weit verbreitet werden sollen, und es werden weitere Schulungsmaßnahmen für Nutzer - auch für Wissenschaftler aus den osteuropäischen Ländern - angeboten.
Spanish: Continuarán ampliándose los códigos TRANSURANUS de comportamiento del combustible con nuevos datos, a los que se dará una amplia difusión, y con la formación de usuarios, incluidos científicos de los países de Europa Oriental.
Italian: I codici di prestazione del combustibile TRANSURANUS continueranno ad essere completati con nuovi dati, che saranno ampiamente diffusi, e con la formazione degli utilizzatori, tra cui ricercatori dei paesi dell'Europa orientale.
Portuguese: Os códigos de desempenho do combustível TRANSURANUS continuarão a ser alargados com novos dados - que serão amplamente divulgados - e formação de utilizadores, incluindo cientistas dos países da Europa Oriental.
Dutch: De Transuranus-codes voor het gedrag van splijtstoffen zullen worden uitgebreid met nieuwe gegevens, die op grote schaal verspreid zullen worden, en gebruikers, waaronder wetenschappers uit Oost-Europese landen, zullen worden opgeleid.
Danish: TRANSURANUS-koderne for brændselseffektivitet skal fortsat udvides med nye data, der vil blive videreformidlet til en bred kreds, og brugeruddannelse, bl.a. af forskere fra østeuropæiske lande.
Swedish: Bränslemodelleringskoden Transuranus kommer att utökas ytterligare med nya data, vilka kommer att ges bred spridning, och ytterligare användare kommer att utbildas, inbegripet vetenskapsmän från de östeuropeiska länderna.
Finnish: Polttoaineen suorituskyvyn Transuranus-koodeja laajennetaan uudella datalla, jota levitetään laajalti, ja kouluttamalla käyttäjiä, myös tutkijoita Itä-Euroopan maista.
Greek: Οι κώδικες επιδόσεων καυσίμου TRANSURANUS θα συνεχίσουν να διευρύνονται με νέα δεδομένα, τα οποία θα διαδοθούν ευρέως, και με κατάρτιση των χρηστών, συμπεριλαμβανομένων επιστημόνων από χώρες της Ανατολικής Ευρώπης.
Czech: Výkonnostní kódu transuranového paliva budou nadále doplňované o nové údaje, které budou široce zveřejňované a bude pokračovat školení uživatelů včetně vědců ze zemí východní Evropy.
Slovak: Výkonnostné kódy transuránového paliva budú naďalej dopĺňané o nové údaje, ktoré budú široko zverejňované a bude pokračovať školenie užívateľov vrátane vedcov z krajín východnej Európy.
Polish: Kody wyników paliwa transuranowego zostaną poszerzone o nowe dane, które zostaną szeroko upowszechnione, a także o szkolenie użytkowników, w tym naukowców z państw Europy Wschodniej.
Hungarian: Az üzemanyag teljesítményére vonatkozó Transuranus kódokat új adatokkal bővítik ki, amelyeket széles körben ismertetnek, valamint továbbképzik a felhasználókat, beleértve a kelet-európai országok tudósait.
Slovenian: Kode učinkovitosti transuranovega goriva se bodo neprekinjeno dopolnjevale z novimi podatki, ki se bodo splošno razglašali, in izobraževanje uporabnikov, vključno z znanstveniki iz vzhodnoevropskih držav.
Estonian: Jätkatakse tuumkütuse näitajate tarkvara Transuranus laiendamist uute andmetega, mida hakatakse laialdaselt levitama, ning kasutajate, nende hulgas Ida-Euroopa riikide teadlaste koolitamist.
Latvian: Transuranus degvielas kvalitātes noteikumi joprojām tiks papildināti ar jauniem datiem, ko plaši izplatīs, un ar lietotāju, tostarp Austrumeiropas valstu zinātnieku apmācību.
Lithuanian: Transuraninio kuro eksploatavimo normos bus toliau papildomos naujais duomenimis, kurie bus plačiai skleidžiami, taip pat toliau bus rengiami vartotojai, tarp jų ir mokslininkai iš Rytų Europos šalių.
Maltese: Il-kodiċi Transuranus tat-twettieq tal-karburant għandhom jissoktaw jiġu westiżi b'data ġdida, li għandha tiġi disseminata b'mod wiesgħa, it-taħriġ ta' l-utenti, inklużi xjenzjati mill-pajjiżi ta' l-Ewropa tal-Lvant.