English: Commission Regulation (EC) No 1669/2001 of 20 August 2001 amending Article 3 of Regulation (EC) No 1917/2000 laying down certain provisions for the implementation of Council Regulation (EC) No 1172/95 as regards statistics on external trade
French: Règlement (CE) no 1669/2001 de la Commission du 20 août 2001 modifiant l'article 3 du règlement (CE) n° 1917/2000 fixant certaines dispositions d'application du règlement (CE) n° 1172/95 du Conseil en ce qui concerne la statistique du commerce extérieur
German: Verordnung (EG) Nr. 1669/2001 der Kommission vom 20. August 2001 zur Änderung von Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 1917/2000 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 1172/95 des Rates hinsichtlich der Außenhandelsstatistik
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1669/2001 ze dne 20. srpna 2001, kterým se mění článek 3 nařízení (ES) 1917/2000, kterým se stanoví některá prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1172/95, pokud se jedná o statistiku zahraničního obchodu
Slovak: NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1669/2001 z 20. augusta 2001, ktorým sa mení a dopĺňa článok 3 nariadenia (ES) č. 1917/2000, ktorým sa upravujú niektoré ustanovenia na vykonávanie nariadenia Rady (ES) č. 1172/95 o štatistike obchodu s nečlenskými krajinami
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1669/2001 z dnia 20 sierpnia 2001 r. zmieniające art. 3 rozporządzenia (WE) nr 1917/2000 ustanawiającego niektóre przepisy w celu wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 1172/95 w odniesieniu do statystyki handlu zagranicznego
Hungarian: A Bizottság 1669/2001/EK rendelete (2001. augusztus 20.) az 1172/95/EK tanácsi rendeletnek a külkereskedelmi statisztikák tekintetében való végrehajtására vonatkozó egyes rendelkezésekről szóló 1917/2000/EK rendelet 3. cikkének módosításáról
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1669/2001 z dne 20. avgusta 2001 o spremembi člena 3 Uredbe (ES) št. 1917/2000, ki določa nekatere določbe za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 1172/95 glede statistike o zunanji trgovini
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 1669/2001 al Comisiei din 20 august 2001 de modificare a articolului 3 din Regulamentul (CE) nr. 1917/2000 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1172/95 al Consiliului privind statistica de comerț exterior
Bulgarian: РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1669/2001 НА КОМИСИЯТА от 20 август 2001 година за изменение на член 3 от Регламент (ЕО) № 1917/2000 за установяване на определени разпоредби за прилагане на Регламент (ЕО) № 1172/95 на Съвета относно статистиката на външната търговия
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1669/2001, 20. august 2001, millega muudetakse määruse (EÜ) nr 1917/2000, millega kehtestatakse teatavad sätted nõukogu määruse (EÜ) nr 1172/95 rakendamiseks väliskaubandusstatistika suhtes, artiklit 3
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 1669/2001 (2001. gada 20. augusts), ar ko groza 3. pantu Regulā (EK) Nr. 1917/2000, kurā izstrādāti daži noteikumi Padomes Regulas (EK) Nr. 1172/95, kas attiecas uz ārējās tirdzniecības statistiku, ieviešanai
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1669/2001 2001 m. rugpjūčio 20 d. iš dalies keičiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 1917/2000, nustatančio tam tikras Tarybos reglamento (EB) Nr. 1172/95 dėl užsienio prekybos statistinių duomenų įgyvendinimo nuostatas, 3 straipsnį
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1669/2001 tal-20 ta' Awissu 2001 li jemenda l-Artikolu 3 tar-Regolament (KE) Nru 1917/2000 li jniżżel ċerti disposizzjonijiet għal-implimentazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1172/95 rigward Statistiċi fuq Kummerċ estern