English: Member States shall inform immediately the Commission of the results of the test referred in paragraph 1, making use of the rapid alert system for food and feed, set up by Regulation (EC) No 178/2002.
French: Les États membres informent immédiatement la Commission des résultats de l'analyse visée au paragraphe 1, en recourant au système d'alerte rapide pour les denrées alimentaires et aliments pour animaux établi par le règlement (CE) n° 178/2002.
German: Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission mithilfe des durch die Verordnung (EG) Nr. 178/2002 eingeführten Schnellwarnsystems für Lebensmittel und Futtermittel unverzüglich über die Ergebnisse der Untersuchungen gemäß Absatz 1.
Portuguese: Os Estados-Membros informarão imediatamente a Comissão dos resultados das análises referidas no n.o 1, por recurso ao sistema de alerta rápido aplicável aos alimentos para consumo humano e alimentos para animais estabelecido pelo Regulamento (CE) n.o 178/2002.
Czech: Členské státy neprodleně uvědomí Komisi o výsledcích analýzy uvedené v odstavci 1, a to prostřednictvím systému včasného varování pro potraviny a krmiva, zavedeného nařízením (ES) č. 178/2002.
Slovak: Členské štáty bezodkladne informujú Komisiu o výsledkoch analýzy uvedenej v odseku 1 prostredníctvom systému včasného upozornenia pre potraviny a krmivo, stanoveného nariadením (ES) č. 178/2002.
Polish: Państwa Członkowskie niezwłocznie informują Komisję o wynikach testu określonego w ust. 1, wykorzystując System Wczesnego Ostrzegania o Niebezpiecznyuch Produktach Żywnościowych i Środkach Żywienia Zwierząt, utworzony rozporządzeniem (WE) nr 178/2002.
Hungarian: A tagállamok haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot az (1) bekezdésben említett ellenőrzés eredményeiről, alkalmazva a 178/2002/EK rendelet által létrehozott, az élelmiszerre és a takarmányra vonatkozó sürgősségi riasztórendszert.
Slovenian: Države članice z uporabo sistema hitrega obveščanja za živila in krmo, vzpostavljenega z Uredbo (ES) št. 178/2002, Komisijo takoj obvestijo o rezultatih analiz iz odstavka 1.
Romanian: Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la rezultatul analizei menționate în alineatul (1) prin intermediul sistemului de alertă rapidă pentru alimente și hrana pentru animale instituit prin Regulamentul (CE) nr. 178/2002.
Bulgarian: Държавите-членки информират Комисията за резултатите от анализа, предвиден в параграф 1, чрез системата за бързо информиране за храните и фуражите, въведена с Регламент (ЕО) № 178/2002.
Estonian: Liikmesriigid teatavad viivitamata komisjonile lõikes 1 osutatud testi tulemused, kasutades määrusega (EÜ) nr 178/2002 ette nähtud toidu ja loomasööda kiirhoiatussüsteemi.
Latvian: Dalībvalstis nekavējoties informē Komisiju par 1. punktā minētā testa rezultātiem, izmantojot ar Regulu (EK) Nr. 178/2002 izveidoto ātrās reaģēšanas sistēmu, kas attiecas uz pārtiku un barību.
Lithuanian: Valstybės narės, pasinaudodamos Reglamente (EB) Nr. 178/2002 nustatyta maisto ir pašarų skubaus įspėjimo apie pavojų sistema, nedelsdamos perduoda Komisijai 1 dalyje minėto tyrimo rezultatus.
Maltese: L-Istati Membri għandhom immedjetament jinformaw lill-Kummissjoni bir-riżultati tat-test riferut fil-paragrafu 1, billi jagħmlu użu mis-sistema mħaffa ta’ avviż dwar l-ikel u l-għalf, stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 178/2002.