English: This includes risk assessment, testing, validation and refinement of methods, materials and technologies to support a whole gamut of policies ranging from safety of food products, chemicals, air quality, water quality, nuclear safety, to protection against fraud.
French: Ces activités incluent l'évaluation des risques, la réalisation d'essais, la validation et le perfectionnement de méthodes, matériaux et technologies, afin de soutenir un ensemble de politiques allant de la sécurité sanitaire des aliments à la protection contre la fraude, en passant par les substances chimiques, la qualité de l'air et de l'eau et la sûreté nucléaire.
German: Hierunter fallen Risikobewertung, Prüfung, Validierung und Verbesserung von Verfahren, Materialien und Technologien zur Unterstützung verschiedener Politikbereiche (Lebensmittelsicherheit, Chemikalien, Luftqualität, Wasserqualität, nukleare Sicherheit, Betrugsbekämpfung).
Spanish: Esta tarea incluye la evaluación de riesgos, los ensayos, la validación y el perfeccionamiento de métodos, materiales y tecnologías en apoyo de una gama completa de políticas que va de la seguridad de los productos alimenticios, los productos químicos, la calidad del aire, la calidad del agua, la seguridad nuclear a la protección contra el fraude.
Portuguese: Inclui a avaliação dos riscos, o ensaio, a validação e o aperfeiçoamento de métodos, materiais e tecnologias para apoio a uma vasta gama de políticas - segurança dos produtos alimentares, produtos químicos, qualidade do ar, qualidade da água, segurança nuclear, protecção contra a fraude.
Dutch: Deze ondersteuning omvat risicobeoordeling en het testen, valideren en verfijnen van methodes, materialen en technologieën ten behoeve van een reeks beleidsonderdelen, gaande van veiligheid van levensmiddelen, chemische producten, luchtkwaliteit, waterkwaliteit en nucleaire veiligheid tot bescherming tegen fraude.
Danish: Det omfatter risikovurdering, afprøvning, validering og videreudvikling af metoder, materialer og teknologier til støtte for en bred vifte af politikker, der strækker sig lige fra fødevaresikkerhed, kemikalier, luft- og vandkvalitet og nuklear sikkerhed til bekæmpelse af svig.
Swedish: Detta omfattar riskbedömning, testning, validering och förfining av metoder, material och teknik för att stödja politiken inom olika områden - alltifrån livsmedelssäkerhet, kemikalier, luft- och vattenkvalitet till kärnsäkerhet och skydd mot bedrägerier.
Finnish: Siihen kuuluvat riskien arviointi, menetelmien, materiaalien ja teknologian testaus, validointi ja hienosäätö monien politiikan eri alojen tukemiseksi kysymyksissä, jotka koskevat elintarvikkeiden turvallisuutta, kemikaaleja, ilmanlaatua, veden laatua, ydinturvallisuutta ja petoksilta suojautumista.
Greek: Οι σχετικές δραστηριότητες συμπεριλαμβάνουν εκτίμηση κινδύνων, δοκιμές, επικύρωση και βελτίωση μεθόδων, υλικών και τεχνολογιών για την υποστήριξη μια σειράς πολιτικών - ασφάλεια των τροφίμων, χημικές ουσίες, ποιότητα του αέρα, ποιότητα των υδάτων, πυρηνική ασφάλεια, καταπολέμηση της απάτης.
Czech: To zahrnuje hodnocení rizika, provádění zkoušek, ověřování a zlepšování metod, materiálů a technologií na podporu různých oblastí politik sahajících od nezávadnosti potravinářských výrobků, přes chemikálie, kvalitu ovzduší, kvalitu vody, jadernou bezpečnost až k ochraně proti podvodům.
Slovak: To zahrňuje hodnotenie rizika, testovanie, hodnotenie a vylepšovanie metód, materiálov a technológií na podporu celej škály politík od bezpečnosti potravinárskych výrobkov, chemikálií, kvality ovzdušia, kvality vody, jadrovej bezpečnosti až po ochranu pred korupciou.
Polish: Obejmuje to ocenę ryzyka, badanie, zatwierdzanie i udoskonalanie metod, materiałów i techniki, w celu wsparcia szerokiego spektrum polityki, począwszy od bezpieczeństwa produktów spożywczych, środków chemicznych, jakości powietrza, jakości wody, bezpieczeństwa jądrowego, aż do ochrony przed nadużyciami finansowymi.
Hungarian: Ebbe beletartozik a legkülönbözőbb politikák (az élelmiszer-biztonságtól kezdve a vegyi anyagokon, a levegőminőségen és a nukleáris biztonságon át egészen a csalás elleni védelemig) alátámasztására szolgáló módszerek, anyagok és technológiák kockázatértékelése, tesztelése, hitelesítése és finomítása.
Slovenian: To vključuje oceno tveganja, preskušanje, ovrednotenje in izpopolnjevanje metod, materialov in tehnologij za podporo politikam, ki obsegajo vse od varnosti živilskih proizvodov, kemikalij, kakovosti zraka in vode, jedrske varnosti do zaščite pred prevarami.
Romanian: Aceste activități includ evaluarea riscurilor, efectuarea de teste, validarea și perfecționarea metodelor, a materialelor și tehnologiilor în scopul oferirii de asistență pentru o întreagă gamă de politici acoperind de la siguranța produselor alimentare, produse chimice, calitatea aerului, calitatea apei, securitate nucleară, până la protecția împotriva fraudei.
Bulgarian: Тук се включват оценката на риска, изпитванията, проверката и усъвършенстването на методиките, материалите и технологиите за обезпечаване на цялата гама на политиката от безопасността на хранителните продукти, през химикалите, качеството на въздуха, качеството на водите, ядрената безопасност до закрилата срещу измами.
Estonian: See hõlmab riskianalüüsi ning meetodite, materjalide ja tehnoloogiate katsetamist, valideerimist ja täpsustamist, et toetada igasuguseid poliitikaid nii toiduohutuse, kemikaalide, õhu ja vee kvaliteedi, tuumaohutuse kui ka pettuste vastase kaitse küsimustes.
Latvian: Tas ietver riska novērtējumu, pārbaudi, izdevumu apzināšanu un metožu, materiālu un tehnoloģiju precizēšanu, lai atbalstītu visu politikas kompleksu, sākot no pārtikas produktu drošības, ķīmisko vielu, gaisa kvalitātes, ūdens kvalitātes un kodoldrošības līdz pat krāpšanas apkarošanai.
Lithuanian: Tai apima rizikos įvertinimą, bandymus, metodų, medžiagos ir technologijų įteisinimą, siekiant remti visą politikos sričių spektrą nuo maisto produktų saugos, cheminių medžiagų, oro kokybės, branduolinės saugos iki kovos su sukčiavimu.
Maltese: Dan jinkludi l-istima ta' riskju, ittestjar, validazzjoni u raffinar ta' metodi, marterjal u teknoloġiji biex isostnu l-medda kollha ta' politika li tinfirex mis-sigurtà ta' prodotti ta' ikel, kimiċi, kwalità ta' l-arja, kwalità ta' l-ilma, sigurtà nuklejari, sal-protezzjoni kontra l-frodi.