English: Other issues related to life sciences are addressed under the sixth priority or covered, as appropriate, by Section 1.2.1. ("Policy oriented research") as well as Heading III.
French: D'autres questions liées aux sciences de la vie sont traitées dans le cadre de la sixième priorité ou couvertes, le cas échéant, au point 1.2.1 ("recherche axée sur les politiques"), ainsi qu'à l'axe III.
German: Andere Fragen im Zusammenhang mit den Biowissenschaften werden im Rahmen des sechsten vorrangigen Themenbereichs behandelt oder gegebenenfalls von Abschnitt 1.2.1 ("Politikorientierte Forschung") und von Kapitel III erfasst.
Spanish: Otras cuestiones relacionadas con las ciencias de los seres vivos se abordan en la sexta prioridad o se incluyen, según proceda, en el punto 1.2.1 ("Investigación orientada a políticas específicas") o en la sección III.
Italian: Altri temi connessi alle scienze della vita rientrano nella sesta priorità o, ove opportuno, nella sezione 1.2.1 ("Ricerche orientate alle politiche") nonché nella parte III.
Portuguese: Outras questões relacionadas com as ciências biológicas são tratadas na sexta prioridade ou cobertas, conforme o caso, pela secção 1.2.1 ("Investigação orientada para as políticas") bem como pela rubrica III.
Dutch: Andere thema's op het gebied van de levenswetenschappen vallen onder de zesde prioriteit of, waar opportuun, onder sectie 1.2.1 (Beleidsgeoriënteerd onderzoek) en onder hoofdlijn III.
Danish: Andre emner, der vedrører biovidenskaberne, behandles under sjette tema eller dækkes alt efter situationen under tema 1.2.1 ("Støtte til politikker og foregribelse af videnskabelige og teknologiske behov") samt under hovedlinje III.
Swedish: Andra frågor som gäller biovetenskap skall tas upp under den sjätte prioriteringen eller eventuellt ingå i avsnitt 1.2.1 ("Forskning med inriktning på politikområden") samt rubrik III.
Finnish: Muut biotieteisiin liittyvät kysymykset kuuluvat kuudenteen aihealueeseen tai sikäli kuin se on tarkoituksenmukaista kohtaan 1.2.1 (Politiikan tarpeita palveleva tutkimus) sekä osioon III.
Greek: Τα άλλα ζητήματα που σχετίζονται με τις επιστήμες της ζωής εμπίπτουν στην έκτη προτεραιότητα ή ενδεχομένως καλύπτονται από το τμήμα 1.2.1 (Έρευνα με γνώμονα τις πολιτικές) καθώς και από την ενότητα III.
Czech: Ostatní záležitosti týkající se věd o živé přírodě jsou popsány v rámci šesté priority nebo jsou případně uvedeny v bodě 1.2.1 (výzkum orientovaný na politickou linii) a v kapitole III.
Slovak: Ostatné otázky vzťahujúce sa na živé vedy sú riešené v šiestej priorite alebo ich, ak je to vhodné, zahŕňa časť 1.2.1. ("Výskum orientovaný na politiku"), ako aj hlavička III.
Polish: Inne zagadnienia związane z genomiką są objęte szóstym priorytetem lub, gdzie to właściwe, sekcją 1.2.1. ("Badania skierowane na politykę") oraz pozycją III.
Hungarian: Más, az élettudományokra vonatkozó kérdésekkel a hatodik prioritás foglalkozik, vagy - megfelelően - azok az 1.2.1. pont ("Politikaorientált kutatás"), illetve a III. címszó alá tartoznak.
Slovenian: Druge zadeve v zvezi z znanostmi o življenju obravnava šesta prioriteta ali jih zajema Oddelek 1.2.1. ("Raziskave usmerjene v politiko") in Poglavje III, kot je ustrezno.
Estonian: Muid bioteadustega seotud teemasid käsitletakse kuuenda prioriteedi all või vajaduse korral jaos 1.2.1. ("Poliitkale suunatud teadusuuringud") ja III meetmerühmas.
Latvian: Citi jautājumi saistībā ar zinātnēm par dzīvību ietilpst sestajā prioritātē vai, attiecīgi, tos aptver 1.2.1. iedaļa ("Politikas orientēta pētniecība"), kā arī III sadaļa.
Lithuanian: Kiti su gyvosios gamtos mokslais susiję klausimai skirti šeštajai prioritetinei sričiai arba atitinkamai išdėstyti 1.2.1 skirsnyje. ("Su politika susiję tyrimai"), taip pat III antraštinė dalis.
Maltese: Kwistjonijiet oħra relatati max-xjenzi tal-ħajja huma indirizzati mis-sitt prijorità jew koperti, kif jixraq, mis-Sezzjoni 1.2.1. (Ir-riċerka ta' orjentazzjoni politika ') kif ukoll l-Intestatura III.