English: B methods include the use of detailed CPIs for both household and business consumption (where the evolution of prices for services to businesses is shown to be similar to services to households).
German: Zu den B-Methoden gehört die Verwendung detaillierter VPI für den Konsum sowohl der privaten Haushalte als auch der Unternehmen (wenn die Preisentwicklung bei den unternehmensbezogenen Dienstleistungen nachweislich ähnlich ist wie bei den Dienstleistungen für private Haushalte).
Italian: I metodi B includono l'utilizzo di IPC dettagliati per i consumi sia delle famiglie sia delle imprese (allorché è dimostrato che la dinamica dei prezzi per i servizi alle imprese è simile a quella dei servizi prestati alle famiglie).
Portuguese: Entre os métodos B conta-se a utilização de IPC detalhados do consumo tanto das famílias como das empresas (se se mostrar que a evolução dos preços dos serviços para as empresas é similar à dos serviços para as famílias).
Slovak: Metódy B zahŕňajú použitie podrobných ISC pre spotrebu domácností ako aj spotrebu podnikov (ak vývoj cien pre služby podnikom vykazuje, že je podobný službám pre domácnosti).
Polish: Metody typu B obejmują wykorzystanie szczegółowych wskaźników CPI zarówno dla konsumpcji gospodarstw domowych, jak i dla przedsiębiorstw (gdzie wykazano, że ewolucja cen za usługi dla przedsiębiorstw jest podobna do usług dla gospodarstw domowych).
Hungarian: A "B" módszerek tartalmazzák a háztartások és az üzleti vállalkozások fogyasztására vonatkozó részletes fogyasztói árindex alkalmazását (ha az üzleti vállalkozások számára nyújtott szolgáltatás árainak fejlődése hasonlónak mutatkozik a háztartások számára nyújtott szolgáltatásokéhoz).
Slovenian: Metode B vključujejo uporabo podrobnih IPC-jev za gospodinjstva in gospodarsko porabo (kadar se pokaže, da je evolucija cen za storitve v gospodarstvu podobna tisti za storitve v gospodinjstvih).
Romanian: Metodele B includ utilizarea unor IPC detaliați, atât pentru consumul menajer, cât și pentru consumul întreprinderilor (dacă se demonstrează faptul că evoluția prețurilor serviciilor este similară pentru cele două sectoare).
Bulgarian: Методите от тип В включват използване на подробни индекси на потребителските цени, както за потреблението на домакинствата, така и това за фирмите (където развитието на цените на услугите за бизнес клиенти е подобно на това за физическите лица).
Estonian: B-meetodite hulka kuulub üksikasjalike tarbijahinnaindeksite kasutamine nii kodumajapidamiste kui ka äritarbijate puhul (kui ettevõtjatele pakutavate teenuste hindade areng on sarnane kodumajapidamistele pakutavate teenuste omaga).
Latvian: B metodes ļauj izmantot detalizētus PCI gan par mājsaimniecību, gan uzņēmumu patēriņu (ja pierāda, ka pakalpojumu, ko sniedz uzņēmumiem, cenu attīstība ir līdzīga mājsaimniecībām sniegto pakalpojumu cenu attīstībai).
Lithuanian: B metodai apima išsamių VKI taikymą tiek namų ūkių, tiek ir įmonių vartojimui (ten, kur paslaugų įmonėms kainos yra panašios į paslaugas namų ūkiams).
Maltese: Metodi B jinkludu l-użu ta' IPP-ijiet dettaljati għall-konsum kemm tad-djar kif ukoll tan-negozji (fejn l-evoluzzjoni ta' prezzijiet għal servizzi lill-negozji huwa muri li huwa simili għal servizzi lid-djar).