English: In order to further enable the Commission to effectively monitor the compliance of the company with the undertaking, when the request for release for free circulation pursuant to the undertaking is presented to the relevant customs authority, exemption from the duty shall be conditional on presentation of a commercial invoice.
French: Afin de permettre à la Commission de s'assurer que la société respecte ses engagements, lors de la présentation de la demande de mise en libre pratique aux autorités douanières compétentes, conformément à l'engagement, l'exonération du droit antidumping est subordonnée à la présentation d'une facture commerciale.
Czech: Aby Komise mohla dále účinně sledovat plnění závazku společností, je osvobození od cla při předložení žádosti o propuštění do volného oběhu podle závazku podmíněno předložením obchodní faktury příslušným celním orgánům.
Slovak: S cieľom ďalšieho rozvoja Komisia účinne vypracuje monitorovací systém pre spoločnosť, ktorá ponúkla záväzok, ak predloží príslušnému colnému orgánu žiadosť o uverejnenie podľa záväzku, oslobodenie od cla je podmienené predložením obchodnej faktúry.
Polish: Aby nadal umożliwiać Komisji skuteczne monitorowanie wywiązywania się spółki z zobowiązania, w przypadku gdy wniosek o dopuszczenie do wolnego obrotu zgodnie z zobowiązaniem jest zgłaszany odpowiednim władzom celnym, zwolnienie z cła uzależnia się od przedstawienia faktury handlowej.
Hungarian: Annak érdekében, hogy a Bizottság hatékonyan kísérhesse figyelemmel a kötelezettségvállalás vállalat általi betartását, amikor a szabad forgalomba bocsátás iránti kérelmet bemutatják az illetékes vámhatóságnak, a vám alóli mentesség feltétele a kereskedelmi számla bemutatása.
Slovenian: Da se Komisiji še nadalje omogoči učinkovit nadzor družbe v zvezi z ustreznim izpolnjevanjem zavez, bo v primerih, ko se v skladu z zavezo pristojnim carinskim organom predloži zahtevek za sprostitev v prost promet,oprostitev dajatve odvisna od predložitve trgovskega računa.
Romanian: Pentru a permite Comisiei să monitorizeze în mod efectiv îndeplinirea de către societate a angajamentului, atunci când este prezentată cererea de punere în liberă circulație autorităților vamale competente, în conformitate cu angajamentul, scutirea de dreptul antidumping este condiționată de prezentarea unei facturi comerciale.
Estonian: Et võimaldada komisjonil edaspidi tulemuslikult jälgida äriühingu võetud kohustuste täitmist, sõltub dumpinguvastasest tollimaksust vabastamine vabasse ringlusse lubamise taotluse asjaomasele tolliasutusele esitamise ajal sellest, kas esitatakse faktuurarve.
Latvian: Lai turpmāk ļautu Komisijai efektīvu pārraudzīt to, kā uzņēmējsabiedrība ievēro saistības, atbrīvojums no antidempinga maksājuma, iesniedzot attiecīgā muitas iestādē pieprasījumu laišanai brīvā apgrozībā atbilstoši saistībām, tiek piešķirts, ja tiek uzrādīts rēķins.
Lithuanian: Siekiant toliau sudaryti sąlygas Komisijai veiksmingai prižiūrėti, ar kompanija laikosi savo įsipareigojimo, kai pagal jį atitinkamai muitinei bus pateiktas prašymas išleisti prekes į laisvą apyvartą, nuo muito atleidžiama tik pateikus komercinę sąskaitą faktūrą.
Maltese: Biex il-Kummissjoni tkun tista timmonitorizza aħjar it-tħaris mill-kumpannija ta' l-impenn tagħha, meta t-talba għar-rilaxx fiċ-ċirkolazzjoni libera bis-saħħa ta' l-impenn tkun ippreżentata lill-awtorità rilevanti doganali, l-eżenzjoni mid-dazju għandha tiddependi fuq il-preżentazzjoni ta' fattura kummerċjali.