English: by non-traditional operators shall bear the wording "Licence application non-traditional operator A/B - Regulation (EC) No 896/2001", or "Licence application non-traditional operator C - Regulation (EC) No 896/2001", as the case may be.
German: von den nicht traditionellen Marktbeteiligten gestellt werden, tragen je nachdem die Angabe "Antrag auf Erteilung einer Einfuhrlizenz - Nicht traditioneller Marktbeteiligter A/B - Verordnung (EG) Nr. 896/2001" oder "Antrag auf Erteilung einer Einfuhrlizenz - Nicht 'traditioneller Marktbeteiligter C' - Verordnung (EG) Nr. 896/2001".
Spanish: por operadores no tradicionales figurará la indicación "Solicitud de certificado 'operador no tradicional A/B' - Reglamento (CE) n° 896/2001" o "Solicitud de certificado 'operador no tradicional C' - Reglamento (CE) n° 896/2001", según el caso.
Italian: dagli operatori non tradizionali, recano la dicitura, secondo il caso, "domanda di titolo - 'operatore tradizionale A/B' - regolamento (CE) n. 896/2001", oppure "domanda di titolo - 'operatore non tradizionale C' - regolamento (CE) n. 896/2001".
Portuguese: Pelos operadores não tradicionais ostentam a menção, consoante o caso. "Pedido de certificado - 'Operador não tradicional A/B' - Regulamento (CE) nº 896/2001" ou "Pedido de certificado - 'Operador não tradicional C' - Regulamento (CE) nº 896/2001".
Swedish: av icke-traditionella aktörer skall vara försedda antingen med texten "Licensansökan - icke-traditionell A/B-aktör - förordning (EG) nr 896/2001" eller "Licensansökan - icke-traditionell C-aktör - förordning (EG) nr 896/2001".
Czech: netradičními hospodářskými subjekty obsahují v závislosti na případu údaj "Žádost o licenci - netradiční hospodářský subjekt A/B - nařízení (ES) č. 896/2001", nebo "Žádost o licenci - netradiční hospodářský subjekt C - nařízení (ES) č. 896/2001".
Polish: przez importerów nietradycyjnych zawierają sformułowanie: "Wniosek o pozwolenie importera nietradycyjnego A/B - rozporządzenie (WE) nr 896/2001" lub "Wniosek o pozwolenie importera nietradycyjnego C - rozporządzenie (WE) nr 896/2001".
Hungarian: „Nem hagyományos A/B piaci szereplő engedélykérelme - 896/2001/EK rendelet” vagy „Nem hagyományos C piaci szereplő engedélykérelme - 896/2001/EK rendelet”, amennyiben nem hagyományos piaci szereplő nyújtja be, az adott esetnek megfelelően.
Slovenian: netradicionalni dobavitelji, vsebujejo bodisi besedilo "Zahtevek za dovoljenje netradicionalni dobavitelj A/B – Uredba (ES) št. 896/2001"; bodisi besedilo "Zahtevek za dovoljenje netradicionalni dobavitelj C – Uredba (ES) št. 896/2001" glede na posamezni primer.
Estonian: mittetraditsioonilised ettevõtjad, on vastavalt vajadusele märge "Litsentsitaotlus - mittetraditsiooniline A/B-ettevõtja - määrus (EÜ) nr 896/2001" või "Litsentsitaotlus - mittetraditsiooniline C-ettevõtja - määrus (EÜ) nr 896/2001".
Latvian: netradicionālie piegādātāji, atkarībā no gadījuma jābūt rakstītam "Licences pieprasījumu iesniedz netradicionālais piegādātājs A/B saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 896/2001" vai "Licences pieprasījumu iesniedz netradicionālais piegādātājs C saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 896/2001".
Lithuanian: „Paraiška licencijai gauti, netradicinis A/B veiklos vykdytojas - Reglamentas (EB) Nr. 896/2001“ arba „Paraiškai licencijai gauti, netradicinis C veiklos vykdytojas - Reglamentas (EB) Nr. 896/2001“ - kai paraišką pateikia netradiciniai veiklos vykdytojai.
Maltese: (ċ) minn operaturi mhux tradizzjonali għandu jkollhom il-kliem "Applikazzjonijiet għall-liċenzja ta’ operatur mhux tradizzjonali A/B - Regolament (KE) Nru 896/2001", jew "Applikazzjoni għall-liċenzja ta’ operatur mhux tradizzjonali Ċ - Regolament (KE) Nru 896/2001", skond il-każ.