English: In line with the general objectives of Annex 11 of the Dayton/Paris Agreement, the European Union Police Mission (EUPM) should establish sustainable policing arrangements under BiH ownership in accordance with best European and international practice, and thereby raising current BiH police standards.
French: Conformément aux objectifs généraux définis à l'annexe 11 de l'accord de Dayton/Paris, il y a lieu que la Mission de police de l'Union européenne (MPUE) mette en place des dispositifs de police durables sous gestion de la Bosnie-et-Herzégovine, conformément aux meilleures pratiques européennes et internationales, et, ce faisant, améliorer le niveau de la police en Bosnie-et-Herzégovine.
German: Im Einklang mit den in Anhang 11 des Abkommens von Dayton/Paris festgeschriebenen Zielen sollte die Polizeimission der Europäischen Union (EUPM) dafür Sorge tragen, dass Bosnien und Herzegowina eigene tragfähige Regelungen für die Polizeiarbeit im Einklang mit bewährten europäischen und internationalen Praktiken erhalten und auf diese Weise den gegenwärtigen Standard der Polizeiarbeit in Bosnien und Herzegowina anheben.
Czech: V souladu s obecnými cíli přílohy 11 k Daytonské/Pařížské dohodě by měla Policejní mise Evropské unie (EUPM) zavést udržitelná policejní opatření v rámci výkonu svrchovanosti Bosny a Hercegoviny v souladu s osvědčenými evropskými a mezinárodními postupy, a tím zvýšit stávající úroveň policie Bosny a Hercegoviny.
Slovak: V súlade so všeobecnými cieľmi Prílohy 11 Daytonskej/Parížskej dohody by mala Policajná misia Európskej únie (EUPM) vytvoriť trvalé policajné riešenie pod správou Bosny a Hercegoviny v súlade s najlepšou európskou praxou a medzinárodnou praxou, a pozdvihnúť tým súčasnú policajnú úroveň Bosny a Hercegoviny.
Polish: Zgodnie z ogólnymi celami zapisanymi w załączniku 11 do układu z Dayton/Paryża, Misja Policyjna Unii Europejskiej (EUPM) powinna stworzyć na obszarach należących do BiH trwałe, możliwe do stosowania w praktyce rozwiązania policyjne zgodne z najlepszą europejską i międzynarodową praktyką, podnosząc w ten sposób obecne normy działania policji w BiH.
Hungarian: A daytoni/párizsi megállapodás 11. melléklete általános céljainak megfelelően, az Európai Unió Rendőri Missziója (EUPM) céljára a legjobb európai és nemzetközi gyakorlatnak megfelelő, boszniai és hercegovinai irányítás alatt működő rendőri erőt kell létrehozni, emelve ezáltal a boszniai és hercegovinai rendőrség jelenlegi színvonalát.
Slovenian: V skladu s splošnimi cilji Priloge 11 Daytonskega/Pariškega sporazuma mora Policijska misija Evropske unije (EUPM) vzpostaviti trajnosten policijski sistem pravil pod upravo BiH, v skladu z najboljšo evropsko in mednarodno prakso in s tem dvigniti trenutne standarde policijskega dela v BiH.
Estonian: Vastavalt Daytoni/Pariisi leppe lisa 11 üldiste eesmärkidele peaks Euroopa Liidu politseimissioon looma Bosniale ja Hertsegoviinale kuuluva jätkusuutliku politseisüsteemi kooskõlas parimate Euroopa ja rahvusvaheliste tavadega ning selle kaudu tõstma Bosnia ja Hertsegoviina politseitöö praegust taset.
Latvian: Saskaņā ar Deitonas/Parīzes Līguma 11. pielikumā minētajiem vispārīgajiem mērķiem Eiropas Savienības Policijas misijas (ESPM) uzdevums ir izveidot stabilu policijas kārtību Bosnijas un Hercegovinas pakļautībā saskaņā ar labāko Eiropas un starptautisko praksi un tādējādi paaugstināt pašreizējos Bosnijas un Hercegovinas policijas standartus.
Lithuanian: Laikantis Deitono/Paryžiaus susitarimo 11 priedo bendrųjų tikslų, Europos Sąjungos policijos misija (EUPM) turėtų pagal geriausią Europos ir tarptautinę praktiką sukurti ilgalaikes BiH priklausančias viešosios tvarkos palaikymo priemones ir tokiu būdu pagerinti esančius BiH policijos standartus.
Maltese: B’konformità ma’ l-għanijiet ġenerali ta’ l-Anness 11 tal-Ftehim ta’ Dayton/Pariġi, il-Missjoni tal-Pulizija mill-Unjoni Ewropea (EUPM) għandha tistabbilixxi arranġamenti sostenibbli għall-Pulizija taħt iż-żamma tal-BiH skond l-aqwa prattika Ewropea u internazzjonali, u hemmhekk tgħolli l-istandards preżenti tal-Pulizija fil-BiH.