English: From information supplied by France on the presence of Matsucoccus feytaudi Duc. it appears that it is no longer appropriate to maintain the protected zone for this organism.
French: Il ressort des données communiquées par la France en ce qui concerne la présence de Matsucoccus feytaudi Duc. qu'il n'y a plus lieu de maintenir la zone protégée pour cet État membre en ce qui concerne cet organisme.
German: Informationen aus Frankreich über das Vorkommen von Matsucoccus feytaudi Duc. haben ergeben, dass das Schutzgebiet für diesen Schadorganismus nicht länger aufrechterhalten werden sollte.
Spanish: De la información facilitada por Francia sobre la presencia de Matsucoccus feytaudi Duc. se desprende que ya no procede mantener la zona protegida respecto de este organismo.
Italian: Da informazioni fornite dalla Francia sulla presenza di Matsucoccus feytaudi Duc. risulta che non è più opportuno mantenere la zona protetta nei confronti di tale organismo.
Portuguese: Das informações fornecidas por França sobre a presença de matsucoccus feytaudi duc., conclui-se que deixa de ser adequado manter a zona protegida relativamente a este organismo.
Dutch: Uit door Frankrijk verstrekte gegevens over de aanwezigheid van Matsucoccus feytaudi Duc. blijkt dat het niet langer dienstig is het beschermde gebied voor dit organisme te handhaven.
Swedish: Det framgår av de uppgifter som Frankrike lämnat in om förekomsten av Matsucoccus feytaudi Duc. att landet inte bör få behålla sin status som skyddad zon beträffande denna skadegörare.
Finnish: Ranskan toimittamien, Matsucoccus feytaudi Duc. -organismin esiintymistä koskevien tietojen perusteella on käynyt ilmi, että suojeltua aluetta ei ole tarkoituksenmukaista säilyttää tämän organismin osalta.
Czech: z údajů poskytnutých Francií o přítomnosti Matsuccocus feytaudi Duc. vyplývá, že by již nadále neměla být pro Francii zachována chráněná zóna pro tento organismus;
Slovak: Z informácií poskytnutých Francúzskom o výskyte Matsucoccus feytaudi Duc. sa javí, že v súvislosti s týmto organizmom už nie je potrebné udržiavať chránenú zónu.
Polish: Z informacji dostarczonych przez Francję dotyczących występowania Matsucoccus feytaudi Duc. wynika, że nie ma już potrzeby utrzymywania chronionej strefy dla tego organizmu.
Hungarian: A Franciaország által a Matsucoccus feytaudi Duc. jelenlétéről nyújtott információból kitűnik, hogy többé nem helytálló a védett övezetet fenntartani erre a szervezetre vonatkozóan.
Slovenian: Iz podatkov, ki jih je predložila Francija o navzočnosti vrste Matsucoccus feytaudi Duc. je razvidno, da ni več primerno ohranjati varovanega območja za ta organizem.
Romanian: Din informațiile comunicate de Franța privind prezența Matsucoccus feytaudi Duc., nu mai este cazul să se mențină zona protejată în ce privește acest organism în acest stat membru.
Bulgarian: от информацията, предоставена от Франция относно наличието на Matsucoccus feytaudi Duc. изглежда, че вече не е целесъобразно да се поддържа защитената зона относно този организъм.
Estonian: Prantsusmaa poolt Matsucoccus feytaudi Duc. kohta esitatud teabest selgub, et enam ei ole asjakohane säilitada kõnealuse organismi suhtes kaitstud ala.
Latvian: Spriežot pēc Francijas sniegtās informācijas par Matsucoccus feytaudi Duc. sastopamību, vairs nav lietderīgi saglabāt aizsargājamo zonu attiecībā uz šo organismu.
Lithuanian: Remiantis Prancūzijos pateikta informacija apie Matsucoccus feytaudi Duc., manoma, kad daugiau nereikėtų laikyti saugomos nuo šio organizmo zonos.
Maltese: Minn informazzjoni mogħtija minn Franza dwar il-preżenza tal-Matsucoccus feytaudi Duc. jidher li mhuwiex aktar xieraq li tinżamm iż-żona protetta għal dan l-organiżmu.