English: Commission Regulation (EC) No 1800/2001 of 13 September 2001 amending Council Regulation (EC) No 1420/1999 and Regulation (EC) No 1547/1999 as regards shipments of certain types of waste to Guinea
French: Règlement (CE) no 1800/2001 de la Commission du 13 septembre 2001 modifiant le règlement (CE) n° 1420/1999 du Conseil et le règlement (CE) n° 1547/1999 concernant les transferts de certains types de déchets vers la Guinée
German: Verordnung (EG) Nr. 1800/2001 der Kommission vom 13. September 2001 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1420/1999 des Rates und der Verordnung (EG) Nr. 1547/1999 der Kommission hinsichtlich der Verbringung bestimmter Arten von Abfällen nach Guinea
Portuguese: Regulamento (CE) nº 1800/2001 da Comissão de 13 de Setembro de 2001 que altera o Regulamento (CE) nº 1420/1999 do Conselho e o Regulamento (CE) nº 1547/1999 no que respeita às transferências de certos tipos de resíduos para a Guiné
Czech: NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1800/2001 ze dne 13. září 2001, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1420/1999 a nařízení (ES) č. 1547/1999, pokud jde o přepravu některých druhů odpadů do Guiney
Slovak: NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1800/2001 z 13. septembra 2001, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 1420/1999 a nariadenie (ES) č. 1547/1999, pokiaľ ide o pohyb zásielok určitých druhov odpadov do Guiney
Polish: ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1800/2001 z dnia 13 września 2001 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 1420/1999 i rozporządzenie (WE) nr 1547/1999 w zakresie wysyłek niektórych rodzajów odpadów do Gwinei
Hungarian: A BIZOTTSÁG 1800/2001/EK RENDELETE (2001. szeptember 13.) egyes hulladékfajtáknak Guineába történő szállítása vonatkozásában az 1420/1999/EK tanácsi rendelet és az 1547/1999/EK bizottsági rendelet módosításáról
Slovenian: UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1800/2001 z dne 13. septembra 2001 o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1420/1999 in Uredbe (ES) št. 1547/1999 glede pošiljk določenih vrst odpadkov v Gvinejo
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 1800/2001 al Comisiei din 13 septembrie 2001 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1420/1999 al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 1547/1999 cu privire la transporturile de anumite tipuri de deșeuri către Guineea
Bulgarian: РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1800/2001 НА КОМИСИЯТА от 13 септември 2001 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1420/1999 на Съвета и Регламент (ЕО) № 1547/1999 по отношение на превозите на определени видове отпадъци до Гвинея
Estonian: KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1800/2001, 13. september 2001, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1420/1999 ja määrust (EÜ) nr 1547/1999 teatavat liiki jäätmete vedamise kohta Guineasse
Latvian: KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1800/2001 (2001. gada 13. septembris), ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1420/1999 un Regulu (EK) Nr. 1547/1999 attiecībā uz dažu veidu atkritumu sūtījumiem uz Gvineju
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1800/2001 2001 m. rugsėjo 13 d. iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1420/1999 ir Reglamentą (EB) Nr. 1547/1999 kai kurių rūšių atliekų vežimo į Gvinėją
Maltese: REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 1800/2001 tat-13 ta' Settembru 2001 li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1420/1999 u r-Regolament (KE) Nru 1547/1999 fir-rigward ta' trasport ta' ċerti tipi ta' skart lejn il-Guinea