FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Subtilisin: 500 U/g
Italian: Subtilisina: 500 U /g
Portuguese: subtilisina: 500 U/g
Danish: Subtilisin: 500 U/g
English: subtilisin: 500 U
Italian: subtilisina: 500 U
Portuguese: subtilisina: 500 U
Danish: subtilisin: 500 U
English: For use in compound feed e.g. containing more than 40 % wheat
Italian: Da utilizzare in alimenti composti contenenti ad esempio oltre il 40 % di frumento
Portuguese: Para utilização em alimentos compostos; por exemplo, que contenham mais de 40 % de trigo
Danish: Anvendes i foderblandinger, fx med indhold af hvede på over 40 %
English: Subtilisin: 500 U
Italian: Subtilisina: 500 U
Portuguese: Subtilisina: 500 U
Danish: Subtilisin: 500 U
English: Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 400 U/g
Italian: Endo-1,3(4)-beta-glucanasi: 400 U /g
Portuguese: endo-1,3(4)-beta-glucanase: 400 U/g
Danish: Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 400 U/g
English: Endo-1,4-beta-xylanase
Italian: Endo-1,4-beta-xilanasi
Portuguese: Endo-1,4-beta-xilanase:
Danish: Endo-1,4-beta-xylanase
English: endo-1,4-beta-xylanase: 400 U
Italian: endo-1,4-beta-xilanasi: 400 U
Portuguese: endo-1,4-beta-xilanase: 400 U
Danish: endo-1,4-beta-xylanase: 400 U
English: For use in compound feed rich in non-starch polysaccharides (mainly beta-glucans and arabinoxylans) e.g. containing more than 65 % barley
Italian: Da utilizzare in alimenti composti ricchi di polisaccaridi non amilacei (soprattutto beta-glucani e arabinoxilani), contenenti ad esempio oltre il 65 % di orzo
Portuguese: Para utilização em alimentos compostos ricos em polissacáridos não-amiláceos (sobretudo beta-glucanos e arabinoxilanos); por exemplo, que contenham mais de 65 % de cevada
Danish: Til brug i foderblandinger med højt indhold af andre polysaccharider end stivelse (især beta-glucaner og arabinoxylaner), fx med indhold af mere end 65 % byg
English: Endo-1,4-beta-xylanase: 400 U
Italian: Endo-1,4-beta-xilanasi: 400 U
Portuguese: Endo-1,4-beta-xilanase: 400 U
Danish: Endo-1,4-beta-xylanase: 400 U
English: Preparation of endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106), endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) and subtilisin produced by Bacillus subtilis (ATCC 2107) having a minimum activity of:
Italian: Preparato di endo-1,3(4)-beta-glucanasi prodotto da Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106), endo-1,4-beta xilanasi prodotto da Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) e subtilisina prodotta da Bacillus subtilis (ATCC 2107) avente un'attività minima di:
Portuguese: Preparação de endo-1,3(4)-beta-glucanase produzida por Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106), endo-1,4-beta-xilanase produzida por Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) e subtilisina produzida por Bacillus subtilis (ATCC 2107), com uma actividade mínima de:
Danish: Præparat af endo-1,3(4)-beta-glucanase produceret af Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106), endo-1,4-beta-xylanase produceret af Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) og subtilisin produceret af Bacillus subtilis (ATCC 2107), med en aktivitet på mindst:
English: Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 100 U/g
Italian: Endo-1,3(4)-beta-glucanasi: 100 U /g
Portuguese: endo-1,3(4)-beta-glucanase: 100 U/g
Danish: Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 100 U/g
English: Subtilisin: 800 U/g
Italian: Subtilisina: 800 U /g
Portuguese: Subtilisina: 800 U/g
Danish: Subtilisin: 800 U/g
English: Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 30 U
Italian: Endo-1,3(4)-beta-glucanasi: 30 U
Portuguese: Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 30 U
Danish: Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 30 U
English: endo-1,3(4)-beta-glucanase: 30-100 U
Italian: endo-1,3(4)-beta-glucanasi: 30-100 U
Portuguese: endo-1,3(4)-beta-glucanase: 30 U-100 U
Danish: endo-1,3(4)-beta-glucanase: 30-100 U
English: endo-1,4-beta-xylanase: 90-300 U
Italian: endo-1,4-beta-xilanasi: 90-300 U
Portuguese: endo-1,4-beta-xilanase:90-300 U
Danish: endo-1,4-beta-xylanase: 90-300 U
English: subtilisin: 240-800 U
Italian: subtilisina: 240-800 U
Portuguese: subtilisina: 240-800 U
Danish: subtilisin: 240-800 U
English: For use in compound feed e.g. containing more than 60 % barley
Italian: Da utilizzare in alimenti composti contenenti ad esempio oltre il 60 % di orzo
Portuguese: Para utilização em alimentos compostos; por exemplo, que contenham mais de 60 % de trigo
Danish: Anvendes i foderblandinger, fx med indhold af byg på over 60 %
English: Endo-1,4-beta-xylanase: 90 U
Italian: Endo-1,4-beta-xilanasi: 90 U
Portuguese: Endo-1,4-beta-xilanase: 90 U
Danish: Endo-1,4-beta-xylanase: 90 U
English: Subtilisin: 240 U
Italian: Subtilisina: 240 U
Portuguese: Subtilisina: 240 U
Danish: Subtilisin: 240 U
English: Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 25 U
Italian: Endo-1,3(4)-beta-glucanasi: 25 U
Portuguese: Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 25 U
Danish: Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 25 U
English: endo-1,3(4)-beta-glucanase: 25-100 U
Italian: endo-1,3(4)-beta-glucanasi: 25-100 U
Portuguese: endo-1,3(4)-beta-glucanase: 25-100 U
Danish: endo-1,3(4)-beta-glucanase: 25-100 U
English: endo-1,4-beta-xylanase: 625-2 500 U
Italian: endo-1,4-beta-xilanasi: 625-2 500 U
Portuguese: endo-1,4-beta-xilanase: 625-2 500 U
Danish: endo-1,4-beta-xylanase: 625-2 500 U
English: subtilisin: 200-800 U
Italian: subtilisina: 200-800 U
Portuguese: subtilisina: 200-800 U
Danish: subtilisin: 200-800 U
English: For use in compound feed e.g. containing more than 30 % wheat and 10 % barley
Italian: Da utilizzare in alimenti composti contenenti ad esempio oltre il 30 % di frumento e il 10 % di orzo
Portuguese: Para utilização em alimentos compostos, por exemplo, que contenham mais de 30 % de trigo e 10 % de cevada
Danish: Til brug i foderblandinger, fx med indhold af mere end 30 % hvede og 10 % byg
English: Endo-1,4-beta-xylanase: 625 U
Italian: Endo-1,4-beta-xilanasi: 625 U
Portuguese: Endo-1,4-beta-xilanase: 625 U
Danish: Endo-1,4-beta-xylanase: 625 U
English: Subtilisin: 200 U
Italian: Subtilisina: 200 U
Portuguese: Subtilisina: 200 U
Danish: Subtilisin: 200 U
English: endo-1,4-beta-xylanase: 2 500 U
Italian: endo-1,4-beta-xilanasi: 2 500 U
Portuguese: endo-1,4-beta-xilanase: 2 500 U
Danish: endo-1,4-beta-xylanase: 2 500 U
English: subtilisin: 800 U
Italian: subtilisina: 800 U
Portuguese: subtilisina: 800 U
Danish: subtilisin: 800 U
English: For use in compound feed e.g. containing more than 50 % wheat and 25 % barley
Italian: Da utilizzare in alimenti composti contenenti ad esempio oltre il 50 % di frumento e il 25 % di orzo
Portuguese: Para utilização em alimentos compostos, por exemplo, que contenham mais de 50 % de trigo e 25 % de cevada
Danish: Til brug i foderblandinger, fx med indhold af mere end 50 % hvede og 25 % byg
English: Endo-1,4-beta-xylanase: 2 500 U
Italian: Endo-1,4-beta-xilanasi: 2 500 U
Portuguese: Endo-1,4-beta-xilanase: 2 500 U
Danish: Endo-1,4-beta-xylanase: 2 500 U
English: Subtilisin: 800 U
Italian: Subtilisina: 800 U
Portuguese: Subtilisina: 800 U
Danish: Subtilisin: 800 U
English: Characteristics of the authorised preparation:
Italian: Caratteristiche del preparato autorizzato:
Portuguese: Características da preparação autorizada:
Danish: Det tilladte præparats karakteristika:
English: Endo-1,4-beta-xylanase: 1,99 %
Italian: Endo-1,4-beta-xilanasi: 1,99 %
Portuguese: endo-1,4-beta-xilanase: 1,99 %
Danish: Endo-1,4-beta-xylanase: 1,99 %
English: Wheat: 97,7 %
Italian: Frumento: 97,7 %
Portuguese: trigo: 97,7 %
Danish: Hvede: 97,7 %
English: Calcium propionate: 0,3 %
Italian: propionato di calcio: 0,3 %
Portuguese: propionato de cálcio: 0,3 %
Danish: Calciumpropionat: 0,3 %
English: Lecithin: 0,01 %
Italian: Lecitina: 0,01 %
Portuguese: lecitina: 0,01 %
Danish: Lecithin: 0,01 %
English: endo-1,4-beta-xylanase: 4 000 U
Italian: endo-1,4-beta-xilanasi: 4 000 U
Portuguese: endo-1,4-beta-xilanase: 4 000 U
Danish: endo-1,4-beta-xylanase: 4 000 U
English: For use in compound feed rich in non-starch polysaccharides, (mainly arabinoxylans), e.g. containing more than 60 % wheat
Italian: Da utilizzare in alimenti composti ricchi di polisaccaridi non amilacei (soprattutto arabinoxilani), contenenti ad esempio oltre il 60 % di frumento
Portuguese: Para utilização em alimentos compostos ricos em polissacáridos não-amiláceos (sobretudo arabinoxilanos); por exemplo, que contenham mais de 60 % de trigo
Danish: Anvendes i foderblandinger med højt indhold af andre polysaccharider end stivelse (især arabinoxylaner), fx med indhold af hvede på over 60 %
English: Preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma longibrachiatum (IMI SD 135), endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106) and alpha-amylase produced by Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) having a minimum activity of:
Italian: Preparato di endo-1,4-beta-xilanasi prodotto da Trichoderma longibrachiatum (IMI SD 135), endo-1,3(4)-beta-glucanasi prodotto da Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106) e alfa-amilasi prodotto da Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) con un'attività minima di:
Portuguese: Preparação de endo-1,3(4)-beta-glucanase produzida por Trichoderma longibrachiatum (IMI SD135), endo-1,4-beta-xilanase produzida por Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106) e alfa-amilase produzida por Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), com uma actividade mínima de:
Danish: Præparat af endo-1,4-beta-xylanase produceret af Trichoderma longibrachiatum (IMI SD 135), endo-1,3(4)-beta-glucanase produceret af Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106) og alfa-amylase produceret af Bacillus amyloquefaciens (DSM 9553), med en aktivitet på mindst:
English: Endo-1,4-beta-xylanase: 3 975 U/g
Italian: Endo-1,4-beta-xilanasi: 3 975 U /g
Portuguese: endo-1,4-beta-xilanase: 3 975 U/g
Danish: Endo-1,4-beta-xylanase: 3 975 U/g
English: Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 125 U/g
Italian: Endo-1,3(4)-beta-glucanasi: 125 U /g
Portuguese: endo-1,3(4)-beta-glucanase: 125 U/g
Danish: Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 125 U/g
English: Alpha-amylase: 1 000 U/g
Italian: Alfa-amilasi: 1 000 U /g
Portuguese: alfa-amilase: 1 000 U/g
Danish: Alfa-amylase: 1 000 U/g
English: Endo-1,4-beta-xylanase: 3 975 U
Italian: Endo-1,4-beta-xilanasi: 3 975 U
Portuguese: Endo-1,4-beta-xilanase: 3 975 U
Danish: Endo-1,4-beta-xylanase: 3 975 U
English: endo-1,4-beta-xylanase: 3 975 U
Italian: endo-1,4-beta-xilanasi: 3 975 U
Portuguese: endo-1,4-beta-xilanase: 3 975 U
Danish: endo-1,4-beta-xylanase: 3 975 U
English: endo-1,3(4)-beta-glucanase: 125 U
Italian: endo-1,3(4)-beta-glucanasi: 125 U
Portuguese: endo-1,3(4)-beta-glucanase: 125 U
Danish: endo-1,3(4)-beta-glucanase: 125 U
English: alpha-amylase: 1 000 U
Italian: alfa-amilasi: 1 000 U
Portuguese: alfa-amilase: 1 000 U
Danish: alfa-amylase: 1 000 U
English: For use in compound feed containing cereals rich in starch and non-starch polysaccharides (mainly arabinoxylans and beta-glucans), e.g. containing more than 30 % wheat and 20 % barley and 20 % rye
Italian: Da utilizzare in alimenti composti contenenti cereali ricchi di polisaccaridi amilacei e non amilacei (soprattutto arabinoxilani e beta-glucani), contenenti ad esempio oltre il 30 % di frumento, il 20 % di orzo e il 20 % di segale
Portuguese: Para utilização em alimentos compostos que contenham cereais ricos em amidos e polissacáridos não-amiláceos (sobretudo arabinoxilanos e beta-glucanos); por exemplo, que contenham mais de 30 % de trigo e 20 % de cevada e 20 % de centeio
Danish: Anvendes i foderblandinger med korn med højt indhold af stivelse og andre polysaccharider end stivelse (især arabinoxylaner og beta-glucaner), fx med indhold af hvede på over 30 % og byg på over 20 % og rug på over 20 %
English: Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 125 U
Italian: Endo-1,3(4)-beta-glucanasi: 125 U
Portuguese: Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 125 U
Danish: Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 125 U
English: Alpha-amylase: 1 000 U
Italian: Alfa-amilasi: 1 000 U
Portuguese: Alfa-amilase: 1 000 U
Danish: Alfa-amylase: 1 000 U
English: Preparation of endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106) and endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) and alpha-amylase produced by Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) having a minimum activity of:
Italian: Preparato di endo-1,3(4)-beta-glucanasi prodotto da Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106), endo-1,4-beta-xilanasi prodotto da Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) e alfa-amilasi prodotta da Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) avente un'attività minima di:
Portuguese: Preparação de endo-1,3(4)-beta-glucanase produzida por Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106), endo-1,4-beta-xilanase produzida por Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) e alfa-amilase produzida por Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), com uma actividade mínima de:
Danish: Præparat af endo-1,3(4)-beta-glucanase produceret af Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106), endo-1,4-beta-xylanase produceret af Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) og alfa-amylase produceret af Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), med en aktivitet på mindst:
English: Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 250 U/g
Italian: Endo-1,3(4)-beta-glucanasi: 250 U /g
Portuguese: endo-1,3(4)-beta-glucanase: 250 U/g
Danish: Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 250 U/g
English: Alpha-amylase: 1 000U/g
Italian: Alfa-amilasi: 1 000 U /g
Portuguese: alfa-amilase: 1 000 U/g
Danish: Alfa-amylase: 1 000 U/g
English: For use in compound feed containing cereals rich in starch and non-starch polysaccharides (mainly arabinoxylans and beta-glucans), e.g. containing more than 50 % barley
Italian: Da utilizzare in alimenti composti contenenti cereali ricchi di polisaccaridi amilacei e non amilacei (soprattutto arabinoxilani e beta-glucani), contenenti ad esempio oltre il 50 % di orzo
Portuguese: Para utilização em alimentos compostos que contenham cereais ricos em amidos e polissacáridos não-amiláceos (sobretudo beta-glucanos e arabinoxilanos); por exemplo, que contenham mais de 50 % de cevada
Danish: Anvendes i foderblandinger, der indeholder korn med højt indhold af stivelse og andre polysaccharider end stivelse (især arabinoxylaner og beta-glucaner), fx med indhold af byg på over 50 %
English: Preparation of endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106) and endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma longibrachiatum (IMI SD 135) and alpha-amylase produced by Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) having a minimum activity of:
Italian: Preparato di endo-1,3(4)-beta-glucanasi prodotto da Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106) e endo-1,4-beta-xilanasi prodotto da Trichoderma longibrachiatum (IMI SD 135) e alfa-amilasi prodotto da Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), con un'attività minima di:
Portuguese: Preparação de endo-1,3(4)-beta-glucanase produzida por Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106), endo-1,4-beta-xilanase produzida por Trichoderma longibrachiatum (IMI SD 135) e alfa-amilase produzida por Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), com uma actividade mínima de:
Danish: Præparat af endo-1,3(4)-beta-glucanase produceret af Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106), endo-1,4-beta-xylanase produceret af Trichoderma longibrachiatum (IMI SD 135) og alfa-amylase produceret af Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), med en aktivitet på mindst:
English: For use in compound feed containing cereals rich in starch and non-starch polysaccharides (mainly arabinoxylans and beta-glucans), e.g. containing more than 35 % barley
Italian: Da utilizzare in alimenti composti contenenti cereali ricchi di polisaccaridi amilacei e non amilacei (soprattutto arabinoxilani e beta-glucani), contenenti ad esempio oltre il 35 % di orzo
Portuguese: Para utilização em alimentos compostos que contenham cereais ricos em amidos e polissacáridos não-amiláceos (sobretudo beta-glucanos e arabinoxilanos); por exemplo, que contenham mais de 35 % de cevada
Danish: Anvendes i foderblandinger, der indeholder korn med højt indhold af stivelse og andre polysaccharider end stivelse (især arabinoxylaner og beta-glucaner), fx med indhold af byg på over 35 %
English: Polygalacturonase
Italian: Poligalatturonasi
Portuguese: Poligalacturonase
Danish: Polygalacturonase
English: Preparation of endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106) and endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma longibrachiatum (IMI SD 135) and polygalacturonase produced by Aspergillus aculeatus (CBS 589.94) having a minimum activity of:
Italian: Preparato di endo-1,3(4)-beta-glucanasi prodotto da Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106) e endo-1,4-beta-xilanasi prodotto da Trichoderma longibrachiatum (IMI SD 135) e poligalatturonasi prodotto da Aspergillus aculeatus (CBS 589.94), con un'attività minima di:
Portuguese: Preparação de endo-1,3(4)-beta-glucanase produzida por Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106) e endo-1,4-beta-xilanase produzida por Trichoderma longibrachiatum (IMI SD 135) e poligalacturonase produzida por Aspergillus aculeatus (CBS 589.94), com uma actividade mínima de:
Danish: Præparat af endo-1,3(4)-beta-glucanase produceret af Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106), endo-1,4-beta-xylanase produceret af Trichoderma longibrachiatum (IMI SD 135) og polygalacturonase produceret af Aspergillus aculeatus (CBS 589.94), med en aktivitet på mindst:
English: Polygalacturonase: 50 U/g
Italian: Poligalatturonasi: 50 U /g
Portuguese: poligalacturonase: 50 U/g
Danish: Polygalacturonase: 50 U/g
English: endo-1,4-beta-xylanase: 400U
Italian: endo-1,4-beta-xilanasi: 400 U
Portuguese: endo-1,4-beta-xilanase: 400 U
Danish: endo-1,4-beta-xylanase: 400 U
English: polygalacturonase: 50 U
Italian: poligalatturonasi: 50 U
Portuguese: poligalacturonase: 50 U
Danish: polygalacturonase: 50 U
English: For use in compound feed containing cereals rich in starch and non-starch polysaccharides (mainly arabinoxylans and beta-glucans), e.g. containing more than 40 % barley
Italian: Da utilizzare in alimenti composti contenenti cereali ricchi di polisaccaridi amilacei e non amilacei (soprattutto arabinoxilani e beta-glucani), contenenti ad esempio oltre il 40 % di orzo
Portuguese: Para utilização em alimentos compostos que contenham cereais ricos em amidos e polissacáridos não-amiláceos (sobretudo beta-glucanos e arabinoxilanos); por exemplo, que contenham mais de 40 % de cevada
Danish: Anvendes i foderblandinger, der indeholder korn med højt indhold af stivelse og andre polysaccharider end stivelse (især arabinoxylaner og beta-glucaner), fx med indhold af byg på over 40 %
English: Polygalacturonase: 50 U
Italian: Poligalatturonasi: 50 U
Portuguese: Poligalacturonase: 50 U
Danish: Polygalacturonase: 50 U
English: Preparation of endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106), endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma longibrachiatum (IMI SD 135), alpha-amylase produced by Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), polygalacturonase produced by Aspergillus aculeatus (CBS 589.94) having a minimum activity of:
Italian: Preparato di endo-1,3(4)-beta-glucanasi prodotto da Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106), endo-1,4-beta-xilanasi prodotto da Trichoderma longibrachiatum (IMI SD 135), alfa-amilasi prodotto da Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), poligalatturonasi prodotto da Aspergillus aculeatus (CBS 589.94), con un'attività minima di:
Portuguese: Preparação de endo-1,3(4)-beta-glucanase produzida por Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106), endo-1,4-beta-xilanase produzida por Trichoderma longibrachiatum (IMI SD 135), alfa-amilase produzida por Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) e poligalacturonase produzida por Aspergillus aculeatus (CBS589.94), com uma actividade mínima de:
Danish: Præparat af endo-1,(3)4-beta-glucanase produceret af Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106), endo-1,4-beta-xylanase produceret af Trichoderma longibrachiatum (IMI SD 135), alfa-amylase produceret af Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) og polygalacturonase produceret af Aspergillus aculeatus (CBS 589.94), med en aktivitet på mindst:
English: Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 150 U/g
Italian: Endo-1,3(4)-beta-glucanasi: 150 U /g
Portuguese: endo-1,3(4)-beta-glucanase: 150 U/g
Danish: Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 150 U/g
English: Polygalacturonase: 25 U/g
Italian: Poligalatturonasi: 25 U /g
Portuguese: poligalacturonase: 25 U/g
Danish: Polygalacturonase: 25 U/g
English: Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 150 U
Italian: Endo-1,3(4)-beta-glucanasi: 150 U
Portuguese: Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 150 U
Danish: Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 150 U
English: endo-1,3(4)-beta-glucanase: 150 U
Italian: endo-1,3(4)-beta-glucanasi: 150 U
Portuguese: endo-1,3(4)-beta-glucanase: 150 U
Danish: endo-1,3(4)-beta-glucanase: 150 U
English: polygalacturonase: 25 U
Italian: poligalatturonasi: 25 U
Portuguese: poligalacturonase: 25 U
Danish: polygalacturonase: 25 U
English: For use in compound feed containing cereals rich in starch and non-starch polysaccharides (mainly arabinoxylans and beta-glucans), e.g. containing more than 20 % barley and 35 % wheat
Italian: Da utilizzare in alimenti composti contenenti cereali ricchi di polisaccaridi amilacei e non amilacei (soprattutto arabinoxilani e beta-glucani), contenenti ad esempio oltre il 20 % di orzo e il 35 % di frumento
Portuguese: Para utilização em alimentos compostos que contenham cereais ricos em amidos e polissacáridos não-amiláceos (sobretudo beta-glucanos e arabinoxilanos); por exemplo, que contenham mais de 20 % de cevada e 35 % de trigo
Danish: Til brug i foderblandinger med korn med højt indhold af stivelse og andre polysaccharider end stivelse (især arabinoxylaner og beta-glucaner), fx med indhold af byg på over 20 % og af hvede på over 35 %
English: Polygalacturonase: 25 U
Italian: Poligalatturonasi: 25 U
Portuguese: Poligalacturonase: 25 U
Danish: Polygalacturonase: 25 U
English: Preparation of alpha-amylase and endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) having a minimum activity of:
Italian: Preparato di alfa-amilasi e endo-1,3(4)-beta-glucanasi prodotto da Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), con un'attività minima di:
Portuguese: Preparação de alfa-amilase e endo-1,3(4)-beta-glucanase produzida por Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), com uma actividade mínima de:
Danish: Præparat af alfa-amylase og endo-1,3(4)-beta-glucanase produceret af Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), med en aktivitet på mindst:
English: Alpha-amylase: 200 KNU/g
Italian: Alfa-amilasi: 200 KNU /g
Portuguese: alfa-amilase: 200 KNU/g
Danish: Alfa-amylase: 200 KNU/g
English: Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 350 FBG/g
Italian: Endo-1,3(4)-beta-glucanasi: 350 FBG /g
Portuguese: endo-1,3(4)-beta-glucanase: 350 FXU/g
Danish: Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 350 FBG/g
English: Alpha-amylase: 130 KNU/ml
Italian: Alfa-amilasi: 130 KNU/ml
Portuguese: alfa-amilase: 130 KNU/ml
Danish: Alfa-amylase: 130 KNU/ml
English: Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 225 FBG/ml
Italian: Endo-1,3(4)-beta-glucanasi: 225 FBG/ml
Portuguese: endo-1,3(4)-beta-glucanase: 225 FBG/ml
Danish: Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 225 FBG/ml
English: 10 KNU
Italian: 10 KNU
Portuguese: 10 KNU
Danish: 10 KNU
English: 17 FBG
Italian: 17 FBG
Portuguese: 17 FBG
Danish: 17 FBG
English: 40 KNU
Italian: 40 KNU
Portuguese: 40 KNU
Danish: 40 KNU
English: 70 FBG
Italian: 70 FBG
Portuguese: 70 FBG
Danish: 70 FBG
English: 20 KNU
Italian: 20 KNU
Portuguese: 20 KNU
Danish: 20 KNU
English: 35 FBG
Italian: 35 FBG
Portuguese: 35 FBG
Danish: 35 FBG
English: For use in compound feed rich in non-starch polysaccharides (mainly arabinoxylans and beta-glucans), e.g. containing more than 40 % barley
Italian: Da utilizzare in alimenti composti ricchi di polisaccaridi non amilacei (soprattutto arabinoxilani e beta-glucani), contenenti ad esempio oltre il 40 % di orzo
Portuguese: Para utilização em alimentos compostos ricos em polissacáridos não-amiláceos (sobretudo arabinoxilanos e beta-glucanos); por exemplo, que contenham mais de 40 % de cevada
Danish: Til brug i foderblandinger med højt indhold af andre polysaccharider end stivelse (især arabinoxylaner og beta-glucaner), fx med indhold af mere end 40 % byg
English: 80 KNU
Italian: 80 KNU
Portuguese: 80 KNU
Danish: 80 KNU
English: 140 FBG
Italian: 140 FBG
Portuguese: 140 FBG
Danish: 140 FBG