English: For the products entered in Table K, transactions relating to quotas and other prescribed rights entered in Table L, direct aids entered in Table M and details of purchases and sales of livestock entered in Table N, zeros should be filled in for the positions where there is nothing to be indicated.
French: Pour les productions figurant dans le tableau K, les transactions sur les quotas et autres droits réglementés figurant dans le tableau L, les aides directes figurant dans le tableau M et les données concernant les achats et ventes d'animaux figurant au tableau N, il convient de remplir par des zéros les positions où il n'y a rien à indiquer.
German: Für die Erzeugnisse in Tabelle K, für die Quoten und andere Marktordnungsrechte in Tabelle L, für die Direktzahlungen in Tabelle M sowie für die Einzelheiten von Zu- und Verkäufen von Viehbestand in Tabelle N werden Nullen in den Positionen ausgefuellt, in denen nichts anzugeben ist.
Spanish: En el caso de los productos que deben indicarse en el cuadro K, de las transacciones relativas a cuotas y demás derechos del cuadro L, de las ayudas directas del cuadro M y del desglose de las compras y ventas de animales que se facilita en el cuadro N, se rellenarán con ceros las partidas sobre las que no se proporcione información alguna.
Italian: Per le produzioni che figurano nella tabella K, per le transazioni relative alle quote e ad altri diritti regolamentati di cui alla tabella L, per gli aiuti diretti che figurano nella tabella M e per gli acquisti e le vendite di animali che figurano nella tabella N, si riportano degli zeri nelle posizioni dove non c'è nulla da indicare.
Portuguese: Para as produções que constam do quadro K, para as transacções relativas às quotas e outros direitos regulamentados que constam do quadro L e para as ajudas directas que constam do quadro M e os pormenores das compras e vendas de animais que constam do quadro N, são registados zeros nas posições onde não há nada a indicar.
Dutch: Bij boekingen in de tabellen K (producten), L (quota en andere uit een regeling voortvloeiende rechten), M (rechtstreekse betalingen) en N (specificatie van de aan- en verkopen van dieren) worden nullen ingevuld in de posities waarin niets aan te geven valt.
Danish: For produkter, der er anført i tabel K, transaktioner vedrørende kvoter og andre rettigheder, der er anført i tabel L, direkte støtte, der er anført i tabel M, og oplysninger om køb og salg af husdyr, der er anført i tabel N, anføres nul i de positioner, hvor der ikke er noget at oplyse.
Swedish: För produkter i tabell K, överföringar av kvoter och andra lagstadgade rättigheter i tabell L, direkt stöd i tabell M och uppgifter om inköp och försäljning av djur i tabell N, skall nollor anges i de positioner där det inte finns några uppgifter att fylla i.
Finnish: Taulukossa K ilmoitettujen tuotteiden, taulukossa L ilmoitettujen kiintiöitä ja muita säädettyjä oikeuksia koskevien liiketoimien, taulukossa M ilmoitettujen suorien tukien ja taulukossa N ilmoitettujen eläinten ostoa ja myyntiä koskevien yksityiskohtien yhteydessä ne kohdat, joissa ei ole mitään ilmoitettavaa, olisi täytettävä nollilla.
Czech: U produktů zapisovaných do tabulky K, transakcí souvisejících s kvótami a ostatními předepsanými právy vykazovanými v tabulce L, přímých podpor vykazovaných v tabulce M a podrobných údajů o nákupech a prodejích hospodářských zvířat vykazovaných v tabulce N, je třeba nuly zapsat do všech míst, v nichž není nic vykázáno.
Slovak: V prípade výrobkov, uvedených v tabuľke K, transakcií týkajúcich sa kvót a iných predpísaných práv, uvedených v tabuľke L, foriem priamej pomoci, uvedených v tabuľke M, a údajov o nákupoch a predajoch hospodárskych zvierat, uvedených v tabuľke N, pozície, kde nemá byť uvedený žiaden údaj, musia byť vyplnené nulami.
Polish: Dla produktów wykazanych w tabeli K, transakcji odnoszących się do kwot lub innych przewidzianych praw wykazanych w tabeli L, pomocy bezpośredniej wykazanej w tabeli M oraz informacji szczegółowych dotyczących zakupu i sprzedaży żywego inwentarza wykazanych w tabeli N, w pozycjach, w których nie dokonuje się wpisu należy wykazać zero.
Hungarian: A K. táblázatba beírt termékeknél, az L. táblázatba beírt kvótákhoz és egyéb előírt jogokhoz kapcsolódó ügyletek, az M. táblázatba beírt közvetlen támogatások és az N. táblázatba beírt, az élőállat vásárlása és értékesítése részleteinek esetében, nullát kell írni azokba a rovatokba, ahol nem tüntetnek fel semmit.
Slovenian: Za proizvode iz tabele K, za transakcije, ki se nanašajo na kvote in druge predpisane pravice iz tabele L, za neposredno pomoč iz tabele M in za podrobnosti o nakupih in prodaji živine iz tabele N, napišemo ničlo na mesta, kjer nimamo nič za označiti.
Romanian: Pentru produsele înregistrate în Tabelul K, tranzacțiile legate de cote și alte drepturi stabilite și înregistrate în Tabelul L, ajutoarele directe înregistrate în Tabelul M și detaliile despre vânzările și achizițiile de animale înregistrate în Tabelul N, se completează cu zero la pozițiile unde nu este nimic de indicat.
Bulgarian: За продуктите, въвеждани в таблица К, сделките, свързани с квотите и други регламентирани права, включени в таблица М, както и данните за покупките и продажбите на добитък, вписани в Таблица Н, се попълват нули в позициите, в които няма да се посочва нищо.
Estonian: Tabelisse K kantavate toodete, tabelisse L kantavate kvootide ja muude ettenähtud õigustega seotud tehingute, tabelisse M kantavate otsetoetuste ja tabelisse N kantavate kariloomade müügi- ja ostuandmete puhul tuleks andmeteta rubriikidesse märkida nullid.
Latvian: Attiecībā uz K tabulā ierakstītajiem produktiem, darījumiem, kas attiecas uz kvotām un citām noteiktām tiesībām un ierakstīti L tabulā, datiem par tiešo palīdzību, kas ierakstīti M tabulā, un lauksaimniecības dzīvnieku iepirkuma un realizācijas datiem, kas ierakstīti N tabulā, pozīcijās, kur nekas nav jānorāda, būtu jāieraksta nulles.
Lithuanian: Dėl K lentelėje registruojamų produktų, su kuriais susiję sandoriai dėl kvotų ir kitų įgytų teisių, įrašomi į L lentelę, tiesioginė parama įrašoma į M lentelę ir gyvūnų pirkimų ir pardavimų duomenys įrašomi į N lentelę, tose vietose, kur nėra ką nurodyti, įrašomi nuliai.
Maltese: Fir-rigward tal-prodotti mdaħħla fit-Tabella K, it-transazzjonijiet relatati ma' kwoti u drittijiet preskritti oħrajn imdaħħla fit-Tabella L, forom ta' għajnuna diretta mdaħħla fit-Tabella M u dettalji ta' xiri u bejgħ ta' annimali ħajjin mdaħħla fit-Tabella N, għandu jinkiteb żero fil-posizzjonijiet fejn ma jrid jiġi indikat xejn.