English: providing support for Member States' efforts in evaluating in a consistent and coordinated manner their National Action Plans for Employment, including the way in which the social partners and relevant regional and local authorities have been and may be involved in their implementation.
French: le soutien apporté aux efforts des États membres dans l'évaluation de leurs plans d'action nationaux pour l'emploi d'une manière cohérente et coordonnée, y compris la manière dont les partenaires sociaux et les autorités régionales et locales concernées ont été ou peuvent être associés à leur mise en oeuvre;
German: Unterstützung der Bemühungen der Mitgliedstaaten für eine kohärente und koordinierte Evaluierung ihrer nationalen Aktionspläne für die Beschäftigung, darunter die Art und Weise, in der die Sozialpartner und einschlägige lokale und regionale Behörden in ihre Umsetzung einbezogen worden sind und einbezogen werden können.
Portuguese: Apoio aos esforços dos Estados-Membros na avaliação dos respectivos planos de acção nacionais para o emprego de forma coerente e coordenada, incluindo o modo como os parceiros sociais e as autoridades locais e regionais relevantes foram e podem ser envolvidas na sua implementação.
Czech: poskytování podpory úsilí členských států při důsledném a koordinovaném hodnocení národních akčních plánů zaměstnanosti, včetně způsobu, jakým se sociální partneři a dotčené místní a oblastní orgány podíleli a mohou podílet na jejich provádění.
Slovak: poskytovanie podpory úsiliu členských štátov pri konzistentnom a koordinovanom spôsobe hodnotenia ich národných akčných plánov zamestnanosti vrátane spôsobu, akým sa sociálni partneri a príslušné regionálne a miestne orgány zúčastnili a môžu zúčastniť ich realizácie.
Polish: zapewnienie wsparcia Państwom Członkowskim w prowadzeniu spójnej i skoordynowanej oceny krajowych planów działań w dziedzinie zatrudnienia, w tym również sposobów angażowania do współpracy przedstawicieli pracodawców i pracowników oraz odpowiednich władz miejscowych i regionalnych.
Hungarian: a tagállamok erőfeszítéseinek támogatása foglalkoztatási nemzeti cselekvési terveik következetes és összehangolt értékelésére, beleértve a szociális partnereknek, valamint a helyi és regionális hatóságoknak a végrehajtásba történő bekapcsolásának és lehetséges bekapcsolásának módját is.
Slovenian: zagotavljanje podpore prizadevanjem držav članic pri usklajenem in koordiniranem vrednotenju njihovih nacionalnih akcijskih načrtov zaposlovanja, vključno z načinom, na katerega so in bi lahko bili socialni partnerji ter zadevne regionalne in lokalne oblasti vključeni v njihovo izvajanje.
Romanian: sprijinirea eforturilor statelor membre de evaluare în mod coerent și coordonat a planurilor naționale de acțiune privind forța de muncă, inclusiv modalitatea în care partenerii sociali și autoritățile locale și regionale competente au fost și pot fi implicate în punerea lor în aplicare.
Bulgarian: подпомагане на усилията на държавите-членки при последователната и съгласувана оценка на техните национални планове за действие в областта на заетостта, включително на начините, по които социалните партньори и съответните местни и регионални власти са или мога да бъдат привлечени в тяхното изпълнение.
Estonian: liikmesriikide püüdluste toetamine nende siseriiklike tööhõivealaste tegevuskavade järjepideval ja kooskõlastatud hindamisel, sealhulgas selle hindamisel, kuidas on nende tegevuskavade rakendamisse kaasatud või kuidas võiksid sellesse olla kaasatud tööturu osapooled ning asjaomased piirkondlikud ja kohalikud asutused.
Latvian: atbalsts dalībvalstu centieniem pēc vienotiem un koordinētiem principiem novērtēt to nodarbinātības rīcības plānus, tostarp veidu, kā sociālie partneri un attiecīgās vietējās un reģionālās iestādes ir bijušas un var tikt iesaistītas plānu īstenošanā.
Lithuanian: valstybių narių pastangų rėmimą, šioms nuosekliai ir koordinuotai vertinant savo nacionalinius užimtumo veiksmų planus, įskaitant būdą, kaip jiems įgyvendinti buvo ar gali būti pasitelkti socialiniai partneriai, atitinkamos regioninės ir vietos valdžios institucijos.
Maltese: li jiġi pprovdut l-appoġġ għall-isforzi ta' l-Istati Membri fl-istima f'manjiera konsistenti u kkoordinata tal-Pjani Nazzjonali tagħhom ta' Azzjoni għax-Xogħol, li tinkludi l-manjiera li fiha l-imsieħba soċjali u l-awtoritajiet reġjonali u lokali relevanti ġew u jistgħu jiġu involuti fl-implimentazzjoni tagħhom.