English: Commission Directive 2002/16/EC of 20 February 2002 on the use of certain epoxy derivatives in materials and articles intended to come into contact with foodstuffs
French: Directive 2002/16/CE de la Commission du 20 février 2002 concernant l'utilisation de certains dérivés époxydiques dans des matériaux et des objets destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires
German: Richtlinie 2002/16/EG der Kommission vom 20. Februar 2002 über die Verwendung bestimmter Epoxyderivate in Materialien und Gegenständen, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen
Spanish: Directiva 2002/16/CE de la Comisión de 20 de febrero de 2002 relativa a la utilización de determinados derivados epoxídicos en materiales y objetos destinados a entrar en contacto con productos alimenticios
Italian: Direttiva 2002/16/CE della Commissione del 20 febbraio 2002 sull'uso di taluni derivati epossidici in materiali e oggetti destinati a venire a contatto con i prodotti alimentari
Portuguese: Directiva 2002/16/CE da Comissão de 20 de Fevereiro de 2002 relativa à utilização de determinados derivados epoxídicos em materiais e objectos destinados a entrar em contacto com géneros alimentícios
Dutch: Richtlijn 2002/16/EG van de Commissie van 20 februari 2002 betreffende het gebruik van bepaalde epoxyderivaten in materialen en voorwerpen bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen
Swedish: Kommissionens direktiv 2002/16/EG av den 20 februari 2002 om användning av vissa epoxiderivat i material och produkter avsedda att komma i kontakt med livsmedel
Czech: SMĚRNICE KOMISE 2002/16/ES ze dne 20. února 2002o použití některých epoxyderivátů v materiálech a předmětech určených pro styk s potravinami
Slovak: SMERNICA KOMISIE 2002/16/ES z 20. februára 2002 o používaní určitých epoxidových derivátov v materiáloch a výrobkoch, ktoré prichádzajú do styku s potravinami
Polish: DYREKTYWA KOMISJI 2002/16/WE z dnia 20 lutego 2002 r. w sprawie wykorzystania niektórych pochodnych epoksydowych w materiałach i wyrobach przeznaczonych do kontaktu ze środkami spożywczymi
Hungarian: A BIZOTTSÁG 2002/16/EK IRÁNYELVE (2002. február 20.) egyes epoxiszármazékoknak az élelmiszerekkel rendeltetésszerűen érintkezésbe kerülő anyagokban és tárgyakban való felhasználásáról
Slovenian: Direktiva Komisije 2002/16/ES z dne 20. februarja 2002 o uporabi nekaterih epoksi derivatov v materialih in izdelkih, namenjenih za stik z živili
Romanian: DIRECTIVA 2002/16/CE A COMISIEI din 20 februarie 2002 privind utilizarea anumitor derivați epoxidici în materialele și obiectele destinate să vină în contact cu produse alimentare
Bulgarian: ДИРЕКТИВА 2002/16/ЕО НА КОМИСИЯТА от 20 февруари 2002 година относно използването на някои епоксидни производни в материали и предмети, предназначени за контакт с храни
Estonian: KOMISJONI DIREKTIIV 2002/16/EÜ, 20. veebruar 2002, teatavate epoksüderivaatide kasutamise kohta toiduainetega kokkupuutumiseks ettenähtud materjalides ja toodetes
Latvian: Komisijas Direktīva 2002/16/EK (2002. gada 20. februāris) par dažu epoksiatvasinājumu izmantošanu materiālos un izstrādājumos, kas paredzēti saskarei ar pārtikas produktiem
Lithuanian: KOMISIJOS DIREKTYVA 2002/16/EB 2002 m. vasario 20 d. dėl kai kurių epoksidų darinių naudojimo medžiagose ir gaminiuose, skirtuose liestis su maisto produktais
Maltese: ID-DIRETTIVA TAL-KUMMISSJONI 2002/16/KE ta' l-20 ta' Frar 2002 dwar l-użu ta' ċerti derivattivi epossidiċi f'materjali u oġġetti maħsuba biex jiġu f'kuntatt ma' oġġetti ta' l-ikel