English: The detailed rules for applying the premium scheme laid down in Regulation (EC) No 2848/98(17) shall apply to the supplementary premium, except for specific derogations adopted in accordance with the procedure referred to in Article 35(2).
Italian: Salvo deroghe specifiche stabilite secondo la procedura di cui all'articolo 35, paragrafo 2, valgono per il premio integrativo le modalità di applicazione del regime di premi istituito dal regolamento (CE) n. 2848/98(17).
Portuguese: As normas de execução relativas ao regime de prémios do Regulamento (CE) nº 2848/98(17) são aplicáveis ao prémio complementar, excepto derrogação específica adoptada nos termos do nº 2 do artigo 35º.
Czech: Na příplatek se použijí prováděcí pravidla k režimu prémií stanovenému v nařízení (ES) č. 2848/9817, s výjimkou zvláštních odchylek přijatých postupem podle čl. 35 odst. 2.
Slovak: Na dodatočnú prémiu sa, s výnimkou osobitných derogácií prijatých v súlade s postupom uvedeným v článku 35(2), vzťahujú podrobné pravidlá týkajúce sa uplatňovania programu prémií ustanoveného v nariadení (ES) č.2848/982.
Polish: Szczegółowe zasady stosowania systemu premii ustalone w rozporządzeniu (WE) nr 2848/98[17], stosuje się do premii uzupełniającej, z wyjątkiem szczególnych odstępstw przyjętych zgodnie z procedurą określoną w art. 35 ust. 2.
Hungarian: A kiegészítő támogatásra a 2848/98/EK rendeletben [17] megállapított jövedelemtámogatási rendszer alkalmazására vonatkozó részletes szabályokat kell alkalmazni, a 35. cikk (2) bekezdésében említett eljárás szerint elfogadott különleges eltérések kivételével.
Slovenian: Podrobna pravila za izvajanje sheme premij, določene v Uredbi (ES) št. 2848/98 [17], veljajo za dopolnilno premijo, razen za posebna odstopanja, sprejeta v skladu s postopkom iz člena 35(2).
Romanian: Normele de aplicare a regimului primelor din Regulamentul (CE) nr. 2848/1998 se aplică pentru prima suplimentară, cu excepția derogărilor specifice adoptate în conformitate cu procedura prevăzută de articolul 35 alineatul (2)
Bulgarian: Подробните правила за прилагането на схемата за премии, установена в Регламент (ЕО) № 2848/98 , се прилагат за допълнителната премия, с изключение на специфичните дерогации, приети в съответствие с процедурата, посочена в член 35, параграф 2.
Estonian: Määruses (EÜ) nr 2848/9817 sätestatud lisatasukava üksikasjalikke rakenduseeskirju kohaldatakse täiendava lisatasu suhtes, välja arvatud artikli 35 lõikes 2 osutatud korras vastuvõetud konkreetsete erandite puhul.
Latvian: Papildu piemaksai piemēro Regulā (EK) Nr. 2848/98 17 izklāstītos sīki izstrādātus noteikumus piemaksu shēmas piemērošanai, izņemot īpašas atkāpes, kas pieņemtas saskaņā ar 35. panta 2. punktā minēto kārtību.
Lithuanian: Papildomajai išmokai taikomos Reglamente (EEB) Nr. 2848/98 [17] nustatytos išsamios išmokos sistemos taikymo taisyklės, išskyrus konkrečias leidžiančias nukrypti nuostatas, priimtas pagal 35 straipsnio 2 dalyje nustatytą tvarką.
Maltese: Għandhom jiġu adottati regoli ddettaljati sabiex tiġi applikata l-iskema tal-premiums stabbilita fir-Regolament (KE) Nru 2848/98([17]) għall-premium supplimentari, għajr għad-derogi speċifiċi adottati skond il-proċedura msemmija fl-Artikolu 35(2).