English: Commission Decision of 10 July 2002 amending Decision 94/278/EC drawing up a list of third countries from which Member States authorise imports of certain products subject to Council Directive 92/118/EEC, with respect to imports of egg products, snails, frogs' legs, honey and royal jelly
French: Décision de la Commission du 10 juillet 2002 modifiant la décision 94/278/CE établissant la liste des pays tiers en provenance desquels les États membres autorisent l'importation de certains produits visés par la directive 92/118/CEE du Conseil, pour ce qui concerne l'importation d'ovoproduits, d'escargots, de cuisses de grenouilles, de miel et de gelée royale
German: Entscheidung der Kommission vom 10. Juli 2002 zur Änderung der Entscheidung 94/278/EG zur Festlegung der Listen von Drittländern, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von bestimmten Erzeugnissen der Richtlinie 92/118/EWG des Rates zulassen, hinsichtlich der Einfuhren von Eiprodukten, Weinbergschnecken, Froschschenkeln, Honig und Gelee royale
Portuguese: Decisão da Comissão de 10 de Julho de 2002 que altera a Decisão 94/278/CE, que estabelece uma lista de países terceiros dos quais os Estados-Membros autorizam a importação de determinados produtos abrangidos pela Directiva 92/118/CEE do Conselho, no que respeita à importação de ovoprodutos, caracóis, coxas de rã, mel e geleia real
Dutch: Beschikking van de Commissie van 10 juli 2002 tot wijziging van Beschikking 94/278/EG tot vaststelling van de lijst van derde landen waaruit de lidstaten de invoer van bepaalde producten als bedoeld bij Richtlijn 92/118/EEG van de Raad toestaan, met betrekking tot de invoer van eiproducten, slakken, kikkerbillen, honing en koninginnengelei
Czech: ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 10. července 2002, kterým se mění rozhodnutí 94/278/ES, kterým se stanoví seznam třetích zemí, ze kterých členské státy povolují dovoz některých produktů, na které se vztahuje směrnice Rady 92/118/EHS, pokud jde o dovoz vaječných výrobků, hlemýžďů, žabích stehýnek, medu a mateří kašičky
Slovak: ROZHODNUTIE KOMISIE z 10. júla 2002, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 94/278/ES zostavujúce zoznam tretích krajín, z ktorých členské štáty povoľujú dovoz niektorých výrobkov, na ktoré sa vzťahuje smernica Rady 92/118/EHS, pokiaľ ide o dovoz vaječných výrobkov, slimákov, žabacích stehienok, medu a materskej kašičky
Hungarian: A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2002. július 10.) a tojástermékek, az éti csiga, a békacomb, a méz és a méhpempő behozatala tekintetében a tagállamok által a 92/118/EGK tanácsi irányelv hatálya alá tartozó egyes termékek behozatalára feljogosított harmadik országok jegyzékének megállapításáról szóló 94/278/EK határozat módosításáról
Slovenian: ODLOČBA KOMISIJE z dne 10. julija 2002 o spremembi Odločbe 94/278/ES o določitvi seznama tretjih držav, iz katerih države članice dovolijo uvoz nekaterih izdelkov v okviru Direktive Sveta 92/118/EGS, ob upoštevanju uvoza jajčnih proizvodov, polžev, žabjih krakov, medu in matičnega mlečka
Latvian: KOMISIJAS LĒMUMS (2002. gada 10. jūlijs), ar kuru groza Lēmumu 94/278/EK, ar ko izveido to trešo valstu sarakstu, no kurām dalībvalstis atļauj ievest noteiktus produktus, uz ko attiecas Padomes Direktīva 92/118/EEK, attiecībā uz olu produktu, gliemežu, varžu kājiņu, medus un peru pieniņa ievešanu
Lithuanian: KOMISIJOS SPRENDIMAS 2002 m. liepos 10 d. iš dalies pakeičiantis Sprendimą 94/278/EB, pateikiantį trečiųjų šalių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti tam tikrus Tarybos direktyvos 92/118/EEB reglamentuojamus produktus, sąrašą dėl kiaušinių produktų, sraigių, varlių kojelių, medaus ir bičių pienelio importo
Maltese: ĊŻID-DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI ta' l-10 ta' Lulju 2002 li temenda d-Deċiżjoni 94/278/KE li tistabbilixxi lista ta' pajjiżi terzi li minnhom l-Istati Membri jawtorizzaw l-importazzjoni ta' ċerti prodotti soġġetti għad-Direttiva tal-Kunsill 92/118/KEE, rigward l-importazzjoni tal-prodotti tal-bajd, il-bebbux, ir-riġlejn taż-żrinġ, l-għasel u r-royal jelly