English: This unit value is then treated as the average price of the product and the index calculated in the same way as for the traditional output price indices.
French: Cette valeur unitaire est ensuite traitée comme le prix moyen du produit et l'indice est calculé de la même manière que pour les indices des prix à la production classiques.
German: Dieser Durchschnittswert wird dann als Durchschnittspreis des Produkts behandelt, und der Index wird auf die gleiche Weise berechnet wie die traditionellen Erzeugerpreisindizes.
Spanish: A continuación, este valor unitario se considera como si fuese el precio medio del producto y se calcula el índice de la misma manera que en el caso de los tradicionales índices de precios de producción.
Italian: Il valore unitario è poi trattato come il prezzo medio del prodotto e l'indice è calcolato come per i normali indici dei prezzi alla produzione.
Portuguese: Este valor unitário é então tratado como o preço médio do produto e o índice calculado da mesma forma que para os índices de preços na produção tradicionais.
Dutch: Deze eenheidsprijs wordt vervolgens beschouwd als de gemiddelde prijs van het product en het indexcijfer wordt op dezelfde wijze berekend als de gangbare indexcijfers van de afzetprijzen.
Swedish: Enhetsvärdet behandlas sedan som det genomsnittliga priset på produkten och indexet beräknas på samma sätt som för traditionella producentprisindex.
Finnish: Saatua yksikköarvoa käytetään tämän jälkeen tuotteen keskimääräisenä hintana, ja indeksi lasketaan samoin kuin tavanomaiset tuottajahintaindeksit.
Czech: S touto hodnotou se potom zachází jako s průměrnou cenou produktu a index je vypočten stejným způsobem jako tradiční indexy výrobní ceny.
Slovak: Táto jednotková cena sa potom berie ako priemerná cena výrobku a index sa počíta tým istým spôsobom ako pri tradičných indexoch výrobných cien.
Polish: Ta wartość jednostkowa jest następnie traktowana jako średnia cena produktu i wskaźnik jest obliczany w ten sam sposób jak tradycyjne indeksy cen wyjściowych.
Hungarian: Az átlagérték ekkor a termék átlagáraként kezelhető, és az indexet ugyanúgy számítjuk, mint a hagyományos kibocsátási árindexek esetében.
Slovenian: Ta povprečna vrednost se nato obravnava kot povprečna cena proizvoda, indeks pa se izračuna enako kot pri tradicionalnih indeksih prodajnih cen.
Romanian: Această valoare unitară este tratată apoi ca preț mediu al produsului iar indicele este calculat în același mod ca și indicii uzuali ai prețului de producție.
Bulgarian: Следователно, тази единична стойност се разглежда като средна цена на продукта, а индексът се изчислява по същия начин както традиционните индекси за цени на производител.
Estonian: Seejärel käsitletakse ühikuväärtust toote keskmise hinnana ja indeks arvutatakse analoogselt tavaliste tootjahinnaindeksitega.
Latvian: Tādējādi iegūto vienas vienības vērtību uzskata par konkrētā produkta vidējo cenu, un saistīto indeksu aprēķina tādā pašā veidā, kā tradicionālos izlaides cenu indeksus.
Lithuanian: Ši vieneto vertė laikoma produkto vidutine kaina, ir indeksas skaičiuojamas tokiu pat būdu, kaip ir įprastiniai parduotos produkcijos kainų indeksai.
Maltese: Dan il-valur ta' l-unità huwa mbagħad trattat bħala l-prezz medju tal-prodott u l-indiċi kkalkulati bl-istess mod bħall-indiċi tradizzjonali tal-output tal-prezz.