English: The JRC's contribution to the framework programme 2002-2006 incorporates recommendations of recent evaluations of the JRC and requirements necessitated by the reform of the Commission.
French: La contribution du CCR au programme-cadre 2002-2006 intègre les recommandations formulées à la suite des récentes évaluations du CCR et les exigences rendues nécessaires par la réforme de la Commission.
German: Der Beitrag der GFS zum Rahmenprogramm 2002-2006 berücksichtigt Empfehlungen der jüngsten Evaluierungen der GFS sowie die Anforderungen im Rahmen der Reform der Kommission, und zwar insbesondere:
Spanish: La aportación del CCI al Programa Marco 2002-2006 incorpora las recomendaciones de las evaluaciones recientes del CCI y las necesidades que impone la reforma de la Comisión.
Italian: Il contributo del CCR al programma quadro 2002-2006 integra le raccomandazioni contenute nelle recenti valutazioni del CCR e i requisiti resi necessari dalla riforma della Commissione.
Portuguese: A contribuição do CCI para o programa-quadro 2002-2006 integra recomendações das avaliações recentes do CCI e requisitos decorrentes da reforma da Comissão. Inclui, em particular:
Dutch: In de bijdrage van het GCO tot het kaderprogramma 2002-2006 is rekening gehouden met de aanbevelingen van recente evaluaties van het GCO en de uit de hervorming van de Commissie voortvloeiende vereisten.
Danish: FFC's bidrag til gennemførelse af rammeprogrammet tager afsæt i de anbefalinger, der var resultatet af de seneste evalueringer af FFC, og i de krav, der følger af reformen af Kommissionen.
Swedish: GFC:s insats i ramprogrammet 2002-2006 omfattar rekommendationer från nyligen gjorda utvärderingar av GFC och krav som är nödvändiga på grund av reformeringen av kommissionen.
Finnish: YTK:n osallistuminen puiteohjelmasta 2002-2006 perustuu sitä koskevien viimeaikaisten arviointien suosituksiin ja komission hallinnonuudistuksen vaatimuksiin.
Greek: Η συμβολή του ΚΚΕρ στο πρόγραμμα πλαίσιο 2002-2006 συνεκτιμά τις συστάσεις που διατυπώθηκαν μετά τις πρόσφατες αξιολογήσεις του ΚΚΕρ και τις απαιτήσεις που επιβάλλει η μεταρρύθμιση της Επιτροπής.
Czech: Příspěvek SVS k rámcovému programu 2002 - 2006 zahrnuje doporučení nejnovějších hodnocení SVS a požadavky nezbytně vyplývající z reformy Komise.
Slovak: Príspevok SVC k rámcovému programu 2002 - 2006 zahŕňa odporúčania z nedávnych vyhodnotení SVC a požiadavky vynútené reformou Komisie.
Polish: Udział WCB w opracowaniu programu ramowego na lata 2002-2006 polega na zastosowaniu się do zaleceń sformułowanych na podstawie ostatnio przeprowadzonej oceny WCB oraz postawionych mu wymagań, niezbędnych z uwagi na reformę Komisji.
Hungarian: A KKK hozzájárulása a 2002-2006-os keretprogramhoz magában foglalja a KKK legújabb értékeléseivel kapcsolatos ajánlásokat, valamint azon követelményeket, amelyeket a Bizottság reformja szükségessé tesz.
Slovenian: Prispevek SRS k okvirnemu programu 2002-2006 vključuje priporočila zadnjih vrednotenj SRS in zahteve, ki izhajajo iz reforme Komisije.
Estonian: Teadusuuringute Ühiskeskus osaleb 2002.-2006. aasta raamprogrammis Teadusuuringute Ühiskeskuse viimase aja hinnangutes antud soovituste ja komisjoni reformimisest tulenevate nõuete piires.
Latvian: KPCieguldījums 2002.-2006. gada pamatprogrammā ietver ieteikumus par KPCpēdējā laikā veikto novērtēšanu un prasībām, kas izriet no Komisijas reformas.
Lithuanian: Į JTC indėlį į 2002-2006 m. pamatinę programą įeina ir naujo JTC įvertinimo rekomendacijos bei reikalavimai, kuriuos sąlygojo Komisijos reforma.
Maltese: Il-kontribuzzjoni tal-JRC għall-programm qafas 2002-2006 jinkorpora rakkomandazzjonijiet ta' evalwazzjonijiet reċenti tal-JRC u ħtiġiet neċessitati bir-riforma tal-Kummissjoni.