English: The common organisation of the market in sheepmeat and goatmeat shall comprise an internal market system and trading system and cover the following products:
French: L'organisation commune des marchés dans le secteur des viandes ovine et caprine comporte un régime de marché interne ainsi qu'un régime des échanges et régit les produits suivants:
German: Die gemeinsame Marktorganisation für Schaf- und Ziegenfleisch umfasst eine Binnenmarkt- und eine Handelsregelung und betrifft folgende Erzeugnisse:
Spanish: La organización común de mercados en el sector de la carne de ovino y caprino comprenderá un régimen de mercado interior y un régimen de intercambios y regulará los productos siguientes:
Italian: L'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine comporta un regime applicabile al mercato interno e un regime degli scambi e disciplina i prodotti seguenti:
Portuguese: A organização comum de mercado no sector da carne de ovino e caprino inclui um regime de mercado interno e um regime de comércio e abrange os seguintes produtos:
Dutch: De gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schapen- en geitenvlees omvat een regeling voor de interne markt en een regeling van het handelsverkeer en geldt voor de volgende producten:
Swedish: Den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött skall omfatta regleringar av både handeln och den inre marknaden och täcka följande produkter:
Finnish: Lampaan- ja vuohenliha-alan yhteinen markkinajärjestely sisältää sisämarkkina- ja kauppajärjestelmän, ja se koskee seuraavia tuotteita:
Greek: Η κοινή οργάνωση της αγοράς στον τομέα του προβείου και αιγείου κρέατος περιλαμβάνει ένα καθεστώς εσωτερικής αγοράς και ένα καθεστώς συναλλαγών και καλύπτει τα ακόλουθα προϊόντα:
Czech: Společná organizace trhu se skopovým a kozím masem zahrnuje režim vnitřního trhu, jakož i režim obchodních výměn a vztahuje se na tyto produkty:
Slovak: Spoločná organizácia trhu s ovčím a kozím mäsom zahŕňa systém vnútorného trhu a obchodný systém a týka sa nasledovných výrobkov:
Polish: Wspólna organizacja rynku mięsa baraniego i koziego składa się z systemu rynku wewnętrznego i systemu handlu oraz obejmuje następujące produkty:
Hungarian: A juh- és kecskehús piacának közös szervezése egy belső piaci rendszert és egy kereskedelmi rendszert foglal magában, és a következő termékekre vonatkozik:
Slovenian: Skupna ureditev trga za ovčje in kozje meso vključuje notranji tržni in trgovinski sistem in zajema naslednje proizvode:
Romanian: Organizarea comună a piețelor în sectorul cărnii de oaie și de capră cuprinde un regim al pieței interne și un regim comercial și reglementează următoarele produse:
Bulgarian: Общата организация на пазара на овче и козе месо се състои от система на вътрешен пазар и режим за търговия и обхваща следните продукти:
Estonian: Lamba- ja kitselihaturu ühine korraldus sisaldab siseturu- ja kaubandussüsteemi ning hõlmab järgmisi tooteid:
Latvian: Aitu gaļas un kazu gaļas tirgus kopīgā organizācija ietver iekšējā tirgus sistēmu un tirdzniecības sistēmu un attiecas uz šādiem produktiem.
Lithuanian: Bendrą avienos ir ožkienos rinkos organizavimą sudaro vidaus rinkos sistema ir prekybos sistema, kurios taikomos tokiems produktams:
Maltese: L-organizazzjoni komuni tas-suq tal-laħam tan-nagħaġ u tal-mogħoż għandu jkun fiha sistema ta' suq intern u sistema kummerċjali u għandha tkun tkopri l-prodotti li ġejjin: