English: which, according to Annex IV are included in the special incentive arrangements for the protection of the environment and which originate in a country which, according to Annex I, enjoys those arrangements,
French: qui, conformément à l'annexe IV, sont inclus dans le régime spécial d'encouragement à la protection de l'environnement, et qui sont originaires d'un pays qui, conformément à l'annexe I, bénéficie de ce régime,
Spanish: que en virtud del anexo IV estén incluidos en el régimen especial de estímulos para la protección del medio ambiente y que sean originarios de un país beneficiario de dicho régimen en virtud del anexo I,
Italian: che, ai sensi dell'allegato IV, sono inclusi nel regime speciale di incentivazione per la tutela dell'ambiente e che sono originari di un paese che, ai sensi dell'allegato I, beneficia di tale regime,
Portuguese: Segundo o Anexo IV, estejam incluídos no regime especial de incentivo à protecção do ambiente e que sejam originários de um país que, segundo o Anexo I, beneficie desse regime
Dutch: die volgens het bepaalde in bijlage IV onder de bijzondere stimuleringsregeling ter bescherming van het milieu vallen, en die van oorsprong zijn uit een land dat volgens het bepaalde in bijlage I voor deze regelingen in aanmerking komt,
Danish: der ifølge bilag IV er omfattet af den særlige ansporende ordning til beskyttelse af miljøet og har oprindelse i et land, som ifølge bilag I er omfattet af denne ordning,
Swedish: enligt bilaga IV omfattas av den särskilda stimulansordningen till skydd för miljön och vilka har ursprung i ett land som enligt bilaga I omfattas av den ordningen,
Finnish: otetaan liitteen IV mukaisesti huomioon ympäristönsuojelua koskevissa erityisissä kannustinjärjestelyissä ja jotka ovat peräisin maasta, joka liitteen I mukaisesti kuuluu tämän järjestelyn edunsaajiin,
Greek: τα οποία, σύμφωνα με το παράρτημα IV, συμπεριλαμβάνονται στα ειδικά καθεστώτα ενθάρρυνσης για την προστασία του περιβάλλοντος και είναι καταγωγής χώρας η οποία, σύμφωνα με το παράρτημα Ι, επωφελείται από αυτά τα καθεστώτα,
Czech: které jsou zahrnuty v souladu s přílohou IV do zvláštního pobídkového režimu na ochranu životního prostředí a které pocházejí ze země, na niž se v souladu s přílohou I vztahuje uvedený režim,
Slovak: ktoré sú v súlade s prílohou IV zahrnuté do dojednaní o zvláštnych stimuloch na ochranu životného prostredia a ktoré majú pôvod v krajine, ktorá využíva tieto dojednania podľa prílohy I,
Polish: które zgodnie z załącznikiem IV są objęte szczególnymi rozwiązaniami motywacyjnymi dotyczącymi ochrony środowiska naturalnego i które pochodzą z państwa, które, zgodnie z załącznikiem I, korzysta z takiego traktowania,
Hungarian: amelyek a IV. melléklet szerint a környezetvédelemmel kapcsolatos különleges ösztönző rendelkezésekben szerepelnek, és amelyek az I. melléklet
Slovenian: ki so skladno s Prilogo IV vključeni v posebne spodbujevalne režime za varstvo okolja in so po poreklu iz države, ki je skladno s Prilogo I deležna teh režimov,
Latvian: kuri saskaņā ar IV pielikumu iekļauti īpašajā vides aizsardzības veicināšanas režīmā un kuru izcelsme ir valstī, kas saskaņā ar I pielikumu izmanto šo režīmu,
Lithuanian: kurios, remiantis IV priedu, yra įtrauktos į specialias skatinančias priemones dėl aplinkos apsaugos, ir kurių kilmės šalis naudojasi šiomis priemonėmis, kaip numatyta I priede,
Maltese: li, skond l-Anness IV huma inklużi fl-arranġamenti speċjali ta' l-inċentivi għall-protezzjoni ta' l-ambjent u li joriġinaw f'pajjiż li, skond l-Anness I, igawdi minn dawk l-arranġamenti,