English: Under the Marrakesh Agreement establishing the World Trade Organisation ("WTO"), an Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes ("DSU") was reached.
French: Dans le cadre de l'accord de Marrakech instituant l'Organisation mondiale du commerce (ci-après dénommée "OMC"), un mémorandum d'accord sur les règles et procédures régissant le règlement des différends a été adopté.
German: Im Rahmen des Marrakesch-Übereinkommens zur Errichtung der Welthandelsorganisation (WTO) wurde eine Vereinbarung über Regeln und Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten (Streitbeilegungsvereinbarung) erzielt.
Dutch: In het kader van de Overeenkomst van Marrakesh tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie (WTO) werd een memorandum van overeenstemming inzake de regels en procedures betreffende de beslechting van geschillen ondertekend.
Swedish: Inom ramen för Marrakechavtalet om upprättande av Världshandelsorganisationen (WTO) ingicks en överenskommelse om regler och förfaranden för tvistelösning.
Finnish: Maailman kauppajärjestön (WTO) perustamisesta tehdyn Marrakeshin sopimuksen mukaisesti tehtiin riitojen ratkaisusta annettuja sääntöjä ja menettelyjä koskeva sopimus (DSU).
Greek: Στο πλαίσιο της συμφωνίας του Μαρακές για την ίδρυση του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου ("ΠΟΕ"), συνομολογήθηκε μνημόνιο για τους κανόνες και τις διαδικασίες που διέπουν την επίλυση διαφορών ("DSU").
Czech: v rámci Dohody z Marakéše o zřízení Světové obchodní organizace (WTO) bylo dosaženo dohody o pravidlech a průběhu řešení sporů.
Slovak: Na základe Marakéšskej dohody o založení Svetovej obchodnej organizácie (WTO) sa dosiahla Dohoda o pravidlách a rokovacom poriadku pri riadení urovnávania sporov (ďalej len "DOUS").
Polish: Na mocy Porozumienia z Marakeszu ustanawiającego Światową Organizację Handlu ("WTO"), przyjęto ustalenia w sprawie Reguł i Procedur Zarządzających Rozstrzyganiem Sporów ("PZRS").
Hungarian: A Kereskedelmi Világszervezetet ("WTO") létrehozó Marrakesh-i Egyezmény alapján létrehozták a Vitarendezési szabályokról és eljárásokról szóló egyetértést ("DSU").
Slovenian: V skladu s sporazumom iz Marakeša o ustanovitvi Svetovne trgovinske organizacije ("STO") je bil dosežen Dogovor o pravilih in postopkih reševanja sporov ("DSU").
Romanian: În cadrul Acordului de la Marrakech de instituire a Organizației Mondiale a Comerțului („OMC”), a fost adoptată o Înțelegere privind soluționarea litigiilor.
Bulgarian: Съгласно Маракешкото споразумение за създаване на Световната търговска организация (СТО) бе постигната Договореност относно правилата и процедурите за уреждане на спорове (ДППУС).
Estonian: Maailma Kaubandusorganisatsiooni (WTO) asutamislepingu (Marrakeši leping) alusel sõlmiti vaidluste lahendamist reguleerivate eeskirjade ja protseduuride käsituslepe (edaspidi "käsituslepe").
Latvian: Saskaņā ar Marakešas nolīgumu par Pasaules Tirdzniecības Organizācijas ("PTO") izveidošanu, panākta Vienošanās par normām un procedūrām strīdu izšķiršanai ("VSI").
Lithuanian: Pagal Pasaulio prekybos organizacijos (PPO) Marakešo steigimo sutartį (toliau – "PPO") buvo pasiektas Susitarimas dėl ginčų sprendimo taisyklių ir tvarkos (toliau – "GSS").
Maltese: Skond il-Ftehim Marrakesh li jistabbilixxi l-Organsizzazzjoni Dinjijia tal-Kummerċ ("WTO"), intlaħaq Ftehim fuq ir-Regoli u Proċeduri li Jirregolaw il-Ftehim fuq Tilwim ("DSU").