English: The constraints imposed by the distribution of pantographs and the quality of current collection are defined in Section 4.3.2.3 of the energy TSI.
French: Les contraintes correspondantes de disposition des pantographes et de mesure de la qualité de la captation sont précisées au point 4.3.2.3 de la STI "énergie".
German: Die Einschränkungen aufgrund der Stromabnehmerverteilung und der Stromabnahmequalität sind in 4.3.2.3 der TSI Energie dargelegt.
Spanish: Las limitaciones que vienen impuestas por la distribución de los pantógrafos y la calidad de la captación de corriente se definen en el punto 4.3.2.3 de la ETI "Energía".
Italian: Le restrizioni imposte dalla disposizione dei pantografi e dalla qualità della captazione di corrente sono definite al paragrafo 4.3.2.3 della STI energia.
Portuguese: Os constrangimentos impostos pela disposição de pantógrafos e pela qualidade de captação de corrente estão definidos no n.o 4.3.2.3 da ETI energia.
Dutch: De bijbehorende eisen ten aanzien van de plaats van de stroomafnemers en de kwaliteit van de stroomafname worden omschreven in punt 4.3.2.3 van de TSI Energie.
Danish: De begrænsninger, der skyldes fordelingen af strømaftagere og kvaliteten af strømaftagelsen, er defineret i punkt 4.3.2.3 i TSI for Elforsyning.
Swedish: De begränsningar som påbördas av fördelningen av strömavtagare och kvaliteten på strömavtagningen anges i punkt 4.3.2.3 i TSD "Energiförsörjning".
Finnish: Virroittimien sijoittelun ja virranoton laadun aiheuttamat rajoitukset on määritelty energia-YTE:n 4.3.2.3 kohdassa.
Greek: Οι περιορισμοί που επιβάλλει η κατανομή των παντογράφων και η ποιότητα της λήψης ρεύματος ορίζονται στην παράγραφο 4.3.2.3 της ΤΠΔ ενέργειας.
Czech: Omezení daná uspořádáním sběračů proudu a jakostí odběru proudu jsou definována v bodu 4.3.2.3 TSI pro energii.
Slovak: Obmedzenia na základe rozloženia pantografov a kvality odberu prúdu sú popísané v bode 4.3.2.3 TSI energetika.
Polish: Ograniczenia wynikające z rozmieszczenia pantografów oraz jakości odbioru prądu zostały określone w sekcji 4.3.2.3 TSI podsystemu energetycznego.
Hungarian: Az áramszedők elosztásával és az áramszedés minőségével kapcsolatban előírt korlátozásokat az energiaellátásra vonatkozó ÁME 4.3.2.3. pontja határozza meg.
Slovenian: Omejitve, ki jih nalaga razvrstitev odjemnikov toka, in kakovost odjema električnega toka so opredeljene v oddelku 4.3.2.3 TSI za energijo.
Romanian: Constrângerile impuse de distribuția pantografelor și de calitatea captării curentului sunt definite la punctul 4.3.2.3 din STI privind energia.
Bulgarian: Проблемите, произтичащи от разпределението на пантографните токоприемници и качеството на токоприемането, са описани в точка 4.3.2.3 от ТСОС за енергетичната подсистема.
Estonian: Pantograafide jaotusest ja vooluvõtukvaliteedist tingitud kitsendused on määratletud energiavarustuse alasüsteemi tehniliste koostalitlusnõuete punktis 4.2.2.3.
Latvian: Ierobežojumi, ko uzliek pantogrāfu sadale un strāvas padeves kvalitāte, ir noteikti enerģijas SITS 4.3.2.3. punktā.
Lithuanian: Srovės imtuvų išdėstymo ir srovės ėmimo kokybės apribojimai nustatyti elektros energijos tiekimo posistemio techninių sąveikos specifikacijų 4.3.2.3 punkte.