FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Member States may allocate premium rights to producers, within the limits of their national reserves.
French: Les États membres peuvent allouer des droits à la prime à des producteurs, dans les limites de leur réserve nationale.
German: Die Mitgliedstaaten können den Erzeugern innerhalb der Grenzen ihrer nationalen Reserven Prämienansprüche zuteilen.
Spanish: Los Estados miembros podrán asignar derechos de prima a los productores, dentro de los límites de sus reservas nacionales.
Italian: Gli Stati membri possono assegnare diritti al premio a produttori entro i limiti delle riserve nazionali.
Portuguese: Os Estados-Membros podem atribuir direitos ao prémio a produtores, dentro dos limites das suas reservas nacionais.
Dutch: De lidstaten kunnen de premierechten binnen de grenzen van hun nationale reserve toekennen aan de producenten.
Swedish: Medlemsstaterna kan fördela bidragsrättigheter till producenter inom gränserna för sina nationella reserver.
Finnish: Jäsenvaltiot voivat myöntää tuottajille palkkio-oikeuksia kansallisten varantojensa rajoissa.
Greek: Τα κράτη μπορούν να κατανέμουν σε παραγωγούς δικαιώματα πριμοδότησης, εντός των ορίων των εθνικών τους αποθεμάτων.
Czech: Členské státy mohou přiznávat nároky na prémii producentům v rámci mezí svých vnitrostátních rezerv.
Slovak: Členské štáty môžu v rámci možností svojich národných rezerv prideliť chovateľom prémiové práva.
Polish: Państwa Członkowskie mogą przydzielać producentom prawa do premii w granicach limitów swoich rezerw krajowych.
Hungarian: A tagállamok jövedelemtámogatási jogokat a nemzeti tartalékuk keretein belül juttathatnak a termelőknek.
Slovenian: Države članice lahko proizvajalcem dodelijo pravice do premije znotraj omejitev svojih nacionalnih rezerv.
Romanian: Statele membre pot aloca producătorilor drepturi la primă în limitele rezervelor lor naționale.
Bulgarian: Държавите-членки могат да разпределят права за получаване на премия на производители, в рамките на техните национални резерви.
Estonian: Liikmesriigid võivad anda tootjatele lisatasuõigusi riigi varu piires.
Latvian: Dalībvalstis var sadalīt piemaksas tiesības starp ražotājiem savu valsts rezervju robežās.
Lithuanian: Valstybės narės gali paskirstyti teises į priemokas gamintojams neperžengdamos savo nacionalinių rezervų ribų.
Maltese: L-Istati Membri għandhom jallokaw id-drittijiet tal-benefiċċju lill-produtturi, fil-limiti tar-riservi nazzjonali tagħhom.
English: When making the allocation they shall give precedence in particular to newcomers, young farmers or other priority producers.
French: Lorsqu'ils allouent de tels droits, ils accordent la priorité en particulier aux nouveaux arrivants, aux jeunes exploitants et à d'autres producteurs prioritaires.
German: Bei der Zuteilung geben sie insbesondere Berufsneulingen, Junglandwirten oder anderen vorrangig in Frage kommenden Erzeugern den Vorzug.
Spanish: Cuando hagan una asignación darán prioridad en particular a los nuevos productores, agricultores jóvenes u otros productores prioritarios.
Italian: Nell'assegnazione di diritti al premio essi danno la precedenza in particolare ai nuovi produttori, ai giovani agricoltori e ad altri produttori prioritari.
Portuguese: Ao fazê-lo, devem dar precedência em particular aos produtores que se iniciem na profissão, a jovens agricultores ou a outros produtores prioritários.
Dutch: Bij die toekenning geven zij voorrang aan met name nieuwkomers, jonge landbouwers of andere prioritaire producenten.
Swedish: Vid fördelningen skall de ge företräde särskilt till nytillkomna producenter, unga jordbrukare eller andra prioriterade producenter.
Finnish: Palkkio-oikeuksia myöntäessään jäsenvaltiot asettavat etusijalle erityisesti uudet tai nuoret viljelijät tai muut ensisijaisessa asemassa olevat tuottajat.
Greek: Κατά την κατανομή αυτή, αποδίδουν προτεραιότητα ιδίως στους νεοεισερχόμενους στον τομέα παραγωγούς, στους νέους γεωργούς ή σε άλλους παραγωγούς με προτεραιότητα.
Czech: Při přiznávání nároků dávají přednost zejména osobám začínajícím v oboru, mladým zemědělcům nebo jiným upřednostňovaným producentům.
Slovak: Pri prideľovaní uprednostnia predovšetkým nových chovateľov, mladých poľnohospodárov alebo prednostne iných chovateľov.
Polish: W trakcie takiego przydziału państwa te dają pierwszeństwo zwłaszcza nowym, młodym rolnikom lub innym priorytetowym producentom.
Hungarian: E juttatás során előnyben részesítik különösen az új termelőket, a fiatal gazdálkodókat vagy az egyéb kiemelt termelőket.
Slovenian: Pri dodelitvi dajo prednost zlasti novincem, mladim kmetom ali drugim prednostno obravnavanim proizvajalcem.
Romanian: În alocarea drepturilor, acestea acordă prioritate în special noilor veniți, exploatanților tineri sau altor producători prioritari.
Bulgarian: Когато разпределят такива права, те отдават предпочитание на новодошли, на млади фермери или на други приоритетни производители.
Estonian: Lisatasuõiguste andmisel eelistatakse eelkõige uusi ettevõtjaid, noori talupidajaid või muid eesõigustega tootjaid.
Latvian: Veicot sadali, tās īpaši dod priekšroku jaunienācējiem, jaunajiem lauksaimniekiem vai citiem prioritārajiem ražotājiem.
Lithuanian: Skirstydamos jos visų pirma suteikia pirmenybę naujai atvykusiems, jauniesiems ūkininkams ar kitokią pirmenybę turintiems gamintojams.
Maltese: Meta tkun qed issir l-allokazzjoni dawn għandhom jagħtu preċedenza b'mod partikolari lil persuni ġodda, bdiewa żgħażagħ jew produtturi oħra ta' prijorità.
English: CHAPTER II
French: CHAPITRE II
German: KAPITEL II
Spanish: CAPÍTULO II
Italian: CAPO II
Portuguese: CAPÍTULO II
Dutch: HOOFDSTUK II
Swedish: KAPITEL II
Finnish: II LUKU
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ II
Czech: KAPITOLA II
Slovak: KAPITOLA II
Polish: ROZDZIAŁ II
Hungarian: II. FEJEZET
Slovenian: POGLAVJE II
Romanian: CAPITOLUL II
Bulgarian: ГЛАВА 2
Estonian: II PEATÜKK
Latvian: II NODAĻA
Lithuanian: II SKYRIUS
Maltese: IL-KAPITOLU II
English: ADDITIONAL PAYMENTS
French: PAIEMENTS ADDITIONNELS
German: ERGÄNZUNGSBETRAEGE
Spanish: PAGOS COMPLEMENTARIOS
Italian: PAGAMENTI SUPPLEMENTARI
Portuguese: PAGAMENTOS COMPLEMENTARES
Dutch: AANVULLENDE BETALINGEN
Swedish: TILLÄGGSUTBETALNINGAR
Finnish: LISÄTUET
Greek: ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΠΛΗΡΩΜΕΣ
Czech: DODATKOVÉ PLATBY
Slovak: DODATOČNÉ PLATBY
Polish: PŁATNOŚCI DODATKOWE
Hungarian: KIEGÉSZÍTŐ KIFIZETÉSEK
Slovenian: DODATNA PLAČILA
Romanian: PLĂȚI SUPLIMENTARE
Bulgarian: ДОПЪЛНИТЕЛНИ ПЛАЩАНИЯ
Estonian: LISATOETUSED
Latvian: PAPILDU MAKSĀJUMI
Lithuanian: PAPILDOMOS IŠMOKOS
Maltese: IL-ĦLASIJIET ADDIZZJONALI
English: Member States shall, on a yearly basis, make additional payments totalling the global amounts set out in Annex II.
French: Les États membres effectuent, sur une base annuelle, des paiements additionnels correspondant aux montants globaux fixés à l'annexe II.
German: Die Mitgliedstaaten gewähren alljährlich Ergänzungsbeträge in Höhe der Globalbeträge gemäß Anhang II.
Spanish: Cada año, los Estados miembros efectuarán pagos complementarios que equivalgan en total a las cantidades globales que figuran en el anexo II.
Italian: Gli Stati membri effettuano su base annua pagamenti supplementari per gli importi globali totali fissati nell'allegato II.
Portuguese: Os Estados-Membros devem efectuar anualmente pagamentos complementares cujo total corresponda aos montantes globais estabelecidos no anexo II.
Dutch: De lidstaten verrichten jaarlijks aanvullende betalingen ten belope van de totaalbedragen in bijlage II.
Swedish: Medlemsstaterna skall på årlig basis göra tilläggsutbetalningar som uppgår till de totalbelopp som fastställs i bilaga II.
Finnish: Jäsenvaltiot maksavat vuosittain lisätukia liitteessä II vahvistettujen kokonaismäärien mukaisesti.
Greek: Τα κράτη πραγματοποιούν σε ετήσια βάση πρόσθετες πληρωμές, συμποσούμενες στα συνολικά ποσά που αναφέρονται στο παράρτημα II.
Czech: Členské státy každoročně provádějí dodatkové platby ve výši celkových částek stanovených v příloze II.
Slovak: Členské štáty každoročne vykonajú dodatočné platby zhodné s celkovými čiastkami stanovenými v prílohe II.
Polish: Corocznie Państwa Członkowskie dokonują płatności dodatkowych na łączne całkowite kwoty wymienione w załączniku II.
Hungarian: A tagállamok évente, összesen a II. mellékletben megállapított keretösszeg erejéig kiegészítő kifizetéseket tesznek.
Slovenian: Države članice vsako leto opravijo dodatna plačila v višini skupnih zneskov, določenih v Prilogi II.
Romanian: Statele membre efectuează, anual, plăți suplimentare totalizând sumele globale stabilite în anexa II.
Bulgarian: Държавите-членки ежегодно извършват допълнителни плащания, съответстващи на общите суми, посочени в приложение II.
Estonian: Liikmesriigid maksavad igal aastal lisatoetust niisuguses ulatuses, et toetuste kogusumma vastaks II lisas sätestatud kogumäärale.
Latvian: Dalībvalstis katru gadu veic papildu maksājumus, kuru kopējā summa ir kopapjoms, kas izklāstīts II pielikumā.
Lithuanian: Valstybės narės kasmet skiria papildomas išmokas, kurios siekia II priede nustatytas bendras sumas.
Maltese: L-Istati Membri għandhom, ta' kull sena, jagħmlu ħlasijiet addizzjonali li jġibu t-total ta'l-ammonti kollha stabbiliti fl-Anness II.
English: Member States may decide to supplement the global amounts set out in Annex II by reducing the amounts of the payments referred to in Article 4.
French: Les États membres peuvent décider de compléter le montant global fixé à l'annexe II en réduisant les montants des versements visés à l'article 4.
German: Die Mitgliedstaaten können entscheiden, die Globalbeträge in Anhang II durch eine Verringerung der Beträge der Zahlungen nach Artikel 4 zu ergänzen.
Spanish: Los Estados miembros podrán decidir completar las cantidades globales que figuran en el Anexo II mediante la reducción de las cantidades de los pagos contemplados en el artículo 4.
Italian: Gli Stati membri possono decidere di integrare gli importi globali di cui all'allegato II riducendo gli importi dei pagamenti di cui all'articolo 4.
Dutch: De lidstaten kunnen besluiten de in bijlage II vermelde totaalbedragen aan te vullen door de in artikel 4 bedoelde bedragen te verlagen.
Swedish: Medlemsstaterna får besluta att komplettera de totalbelopp som fastställs i bilaga II genom att minska beloppen för de utbetalningar som avses i artikel 4.
Finnish: Jäsenvaltiot voivat päättää kasvattaa liitteessä II vahvistettuja kokonaismääriä pienentämällä 4 artiklassa tarkoitettujen tukien määriä.
Greek: Τα κράτη μέλη μπορούν να αποφασίσουν να συμπληρώσουν τα συνολικά ποσά που καθορίζονται στο παράρτημα ΙΙ μειώνοντας τα ποσά των πληρωμών που αναφέρονται στο άρθρο 4.
Czech: Členské státy se mohou rozhodnout, že celkové částky stanovené v příloze II doplní tak, že sníží výši plateb uvedených v článku 4.
Slovak: Členské štáty môžu rozhodnúť o doplnení celkových čiastok, stanovených v prílohe II, a to znížením výšok prémií uvedených v článku 4.
Polish: Państwa Członkowskie mogą decydować o uzupełnieniu przedstawionych w załączniku II całkowitych kwot obniżając kwoty płatności, określone w art. 4.
Hungarian: A tagállamok dönthetnek úgy, hogy a II. mellékletben megállapított keretösszeget a 4. cikkben említett kifizetések összegeinek csökkentése útján kiegészítik.
Slovenian: Države članice se lahko odločijo za dopolnilo k skupnim zneskom, določenim v Prilogi II, ob zmanjšanju zneskov plačil iz člena 4.
Romanian: Statele membre pot decide suplimentarea sumelor globale stabilite în anexa II prin reducerea nivelurilor de plată prevăzute la articolul 4.
Bulgarian: Държавите-членки могат да решат да допълнят общите суми, посочени в приложение II, като намалят размера на плащанията, посочени в член 4.
Estonian: Liikmesriigid võivad teha otsuse täiendada II lisas sätestatud üldsummasid, vähendades artiklis 4 osutatud summasid.
Latvian: Dalībvalstis var nolemt papildināt II pielikumā noteiktos kopapjomus, samazinot maksājumu summas, kas minētas 4. pantā.
Lithuanian: Valstybės narės gali nuspręsti papildyti II priede nustatytas bendras sumas sumažindamos 4 straipsnyje nustatytų išmokų sumas.
Maltese: L-Istati Membri jistgħu jiddeċideu li jissupplimentaw l-ammonti globali stabbiliti fl-Anness II billi jnaqqsu l-ammonti tal-ħlasijiet imsemmija fl-Artikolu 4.
English: The reduction in the amounts, which may be applied on a regional basis, shall not exceed one euro.
French: La réduction des montants, qui peut être appliquée sur une base régionale, ne peut excéder un euro.
German: Die Verringerung der Beträge, die auf regionaler Basis gewährt werden kann, darf 1 EUR nicht überschreiten.
Spanish: La reducción en las cantidades, que podrá ser aplicada sobre una base regional, no excederá de un euro.
Italian: La riduzione degli importi, che può essere applicata su base regionale, non supera un euro.
Dutch: Deze verlaging kan regionaal worden toegepast en is niet hoger dan 1 euro.
Swedish: Minskningen av beloppen, vilken får tillämpas på regional grund, får inte överstiga en euro.
Finnish: Näiden määrien pienentäminen, jota voidaan soveltaa aluekohtaisesti, ei saa ylittää yhtä euroa.
Greek: Η μείωση των ποσών που μπορεί να εφαρμοσθεί σε περιφερειακή βάση, δεν υπερβαίνει το ένα ευρώ.
Czech: Snížení výše plateb, které lze provést na regionální úrovni, nesmí přesáhnout jedno euro.
Slovak: Zníženie prémie sa môže uplatňovať na regionálnom základe a nesmie presiahnuť jedno euro.
Polish: Taka obniżka kwot, którą można zastosować na podstawie regionalnej, nie może przekraczać 1 EUR.
Hungarian: Az összegek csökkentése, ami regionális alapon alkalmazható, nem haladhatja meg az egy eurót.
Slovenian: Zmanjšanje zneskov, ki se lahko izvede na regionalni podlagi, ne sme presegati 1 EUR.
Romanian: Această reducere, care poate fi aplicată în funcție de regiune, nu depășește un euro.
Bulgarian: Намалението на плащанията, което може да се прилага на регионална основа, не надвишава 1 EUR.
Estonian: Neid summasid vähendatakse kuni ühe euro võrra ning kõnealust vähendamist võib kohaldada piirkonniti.
Latvian: Summu samazinājums, ko var piemērot, ņemot vērā reģionu, nepārsniedz vienu eiro.
Lithuanian: Sumų sumažinimas, kurį galima taikyti regionams, neturi viršyti vieno euro.
Maltese: It-tnaqqis fl-ammonti, li jista' jiġi applikat fuq bażi reġjonali, m'għandux jaqbeż euro.
English: Payments shall be made within the time limit provided for in Article 6.
French: Les paiements sont effectués dans les délais prévus à l'article 6.
German: Die Beträge werden innerhalb der in Artikel 6 vorgesehenen Frist gezahlt.
Spanish: Los pagos se harán dentro de los plazos previstos en el artículo 6.
Italian: I pagamenti sono effettuati entro il termine previsto all'articolo 6.
Dutch: De betalingen geschieden binnen de in artikel 6 vastgestelde termijn.
Swedish: Utbetalningarna skall göras inom den tidsfrist som föreskrivs i artikel 6.
Finnish: Tuet maksetaan 6 artiklassa säädetyn määräajan puitteissa.
Greek: Οι πληρωμές πραγματοποιούνται μέσα στα χρονικά όρια που προβλέπονται στο άρθρο 6.
Czech: Platby se provádějí ve lhůtě stanovené v článku 6.
Slovak: Platby sa uskutočnia v lehote stanovenej v článku 6.
Polish: Płatności realizowane są w terminie przewidzianym w art. 6.
Hungarian: A kifizetéseket a 6. cikkben előírt időhatáron belül kell végrehajtani.
Slovenian: Plačila se opravijo v roku, določenem v členu 6.
Romanian: Plățile se efectuează în termenul stabilit la articolul 6.
Bulgarian: Плащанията се извършват в сроковете, посочени в член 6.
Estonian: Lisatoetust makstakse artiklis 6 sätestatud tähtaja jooksul.
Latvian: Maksājumus veic 6. pantā paredzētajā termiņā.
Lithuanian: Išmokos išmokamos per 6 straipsnyje numatytą laikotarpį.
Maltese: Ħlasijiet għandhom isiru fit-terminu ta' żmien stabbilit fl-Artikolu 6.
English: Moreover, such payments shall not be linked to fluctuations of market prices.
French: En outre, ces paiements ne sont pas liés aux fluctuations des prix du marché.
German: Darüber hinaus dürfen bei der Zahlung dieser Ergänzungsbeträge Marktpreisschwankungen nicht berücksichtigt werden.
Spanish: Asimismo, dichos pagos no se vincularán a las fluctuaciones de los precios del mercado.
Italian: Inoltre, tali pagamenti non sono legati alle fluttuazioni dei prezzi di mercato.
Dutch: Bovendien worden die betalingen niet gekoppeld aan schommelingen van de marktprijzen.
Swedish: Dessutom skall sådana utbetalningar inte kopplas till variationer i marknadspriserna.
Finnish: Näitä tukia ei saa sitoa markkinahintojen vaihteluun.
Greek: Επίσης, οι πληρωμές δεν συνδέονται με τις διακυμάνσεις των τιμών της αγοράς.
Czech: Kromě toho tyto platby nesmějí záviset na výkyvech tržních cen.
Slovak: Tieto platby nesmú súvisieť s fluktuáciou trhových cien.
Polish: Ponadto, takie płatności nie mogą mieć związku z fluktuacjami cen rynkowych.
Hungarian: Ezen túl ezek a kifizetések nem kapcsolódhatnak a piaci árak ingadozásaihoz.
Slovenian: Poleg tega ta plačila ne smejo biti v zvezi s spremembami tržnih cen.
Romanian: În afară de aceasta, plățile nu sunt legate de fluctuațiile prețurilor de pe piață.
Bulgarian: Тези плащания не са свързани с колебанията на пазарните цени.
Estonian: Lisatoetust ei seota turuhindade kõikumisega.
Latvian: Turklāt tādi maksājumi nav saistīti ar tirgus cenu svārstībām.
Lithuanian: Be to, tokios išmokos nėra siejamos su rinkos kainų svyravimais.
Maltese: Barra minn hekk, dawn il-ħlasijiet m'għandhomx jintrabtu ma' ċaqliq fil-prezzijiet tas-suq.
English: They may be made on a regional basis.
French: Ils peuvent se faire sur une base régionale.
German: Sie können auf regionaler Basis gewährt werden.
Spanish: Podrán hacerse conforme a un régimen regional.
Italian: Essi possono essere effettuati su base regionale.
Dutch: Zij kunnen op regionale basis worden gedaan.
Swedish: De får göras på regional grund.
Finnish: Ne voidaan suorittaa aluekohtaisesti.
Greek: Μπορούν να πραγματοποιούνται σε περιφερειακή βάση.
Czech: Mohou se poskytovat na regionální úrovni.
Slovak: Môžu byť vykonané na regionálnom základe.
Polish: Przyznawane są one na podstawie regionalnej.
Hungarian: A kifizetések történhetnek regionális alapon.
Slovenian: Lahko se opravijo na regionalni podlagi.
Romanian: Plățile se pot efectua în funcție de regiune.
Bulgarian: Те могат да бъдат извършвани на регионална основа.
Estonian: Lisatoetust võib maksta piirkonniti.
Latvian: Tos var veikt, ņemot vērā reģionu.
Lithuanian: Jas galima paskirstyti pagal regionus.
Maltese: Dawn jistgħu jsiru fuq bażi reġjonali.
English: Payments may include, in particular, the following:
French: Les paiements peuvent inclure notamment:
German: Ergänzungsbeträge können insbesondere FRolgendes umfassen:
Spanish: Los pagos podrán incluir en particular, los siguientes tipos:
Italian: I pagamenti possono comprendere in particolare:
Portuguese: Nestes pagamentos podem incluir-se, nomeadamente:
Dutch: Betalingen kunnen in het bijzonder de volgende elementen omvatten:
Swedish: Betalningarna kan särskilt inbegripa följande:
Finnish: Tukea voidaan suorittaa erityisesti seuraavissa tapauksissa:
Greek: Οι πληρωμές μπορούν ειδικότερα να περιλαμβάνουν ιδίως:
Czech: Platby mohou zahrnovat zejména tyto položky:
Slovak: Platby môžu zahŕňať predovšetkým nasledovné:
Polish: Płatności mogą obejmować w szczególności, co następuje:
Slovenian: Plačila lahko vključujejo zlasti naslednje:
Romanian: Plățile pot include în special următoarele:
Bulgarian: Плащанията, по-специално могат да включват:
Estonian: Lisatoetused võivad hõlmata eelkõige järgmist:
Latvian: Maksājumi var būt šādi:
Lithuanian: Išmokas visų pirma gali sudaryti:
Maltese: Il-ħlasijiet jistgħu jinkludu, b'mod partikolari, dan li ġej:
English: an increase in the premium set out in Article 4.
French: une augmentation de la prime prévue à l'article 4.
German: eine Erhöhung der Prämien gemäß Artikel 4.
Spanish: un aumento de la prima establecida en el artículo 4.
Italian: un aumento del premio di cui all'articolo 4.
Dutch: aanvullende bedragen per premie als bepaald in artikel 4.
Swedish: En ökning av det bidrag som fastställs i artikel 4.
Finnish: edellä 4 artiklassa säädetyn palkkion määrän kasvattamiseen.
Greek: αύξηση της πριμοδότησης που ορίζεται στο άρθρο 4.
Czech: navýšení prémie stanovené v článku 4.
Slovak: zvýšenie prémie stanovenej v článku 4.
Polish: zwiększenie premii ustanowionej w art. 4.
Hungarian: a 4. cikkben megállapított jövedelemtámogatás növelését.
Slovenian: povečanje premije, določene v členu 4.
Romanian: o creștere a primei prevăzute la articolul 4.
Bulgarian: увеличение на премията, посочена в член 4.
Estonian: artiklis 4 sätestatud lisatasu suurenemine.
Latvian: palielinājums piemaksai, kas izklāstīta 4. pantā.
Lithuanian: 4 straipsnyje nustatytos priemokos padidinimas.
Maltese: żieda fil-benefiċċju stipulat fl-Artikolu 4.
English: support for restructuring of producers' holdings or the development of producers' organisations;
French: des aides à la restructuration des exploitations des producteurs ou au développement d'organisations de producteurs,
German: Stützungszahlungen für die Umstrukturierung von Erzeugerbetrieben oder die Bildung von Erzeugerorganisationen;
Spanish: apoyo a la reestructuración de explotaciones de los productores o a la creación de organizaciones de productores;
Italian: il sostegno per la ristrutturazione di aziende dei produttori o per lo sviluppo di associazioni di produttori,
Portuguese: o apoio à reestruturação de explorações de produtores ou à criação de organizações de produtores,
Dutch: steun voor de herstructurering van de bedrijven van producenten of de ontwikkeling van organisaties van producenten,
Swedish: Stöd till omstrukturering av producentföretag eller utveckling av producentorganisationer.
Finnish: tuottajien tilojen uudelleenjärjestelyihin tai tuottajien järjestöjen kehittämiseen tarkoitettu tuki,
Greek: υποστήριξη για την αναδιάρθρωση των εκμεταλλεύσεων των παραγωγών ή για την ανάπτυξη οργανώσεων παραγωγών,
Czech: podpory restrukturalizace zemědělských podniků producentů nebo rozvoje organizací producentů;
Slovak: podporu reštrukturalizácie fariem alebo rozvoj združení chovateľov;
Polish: wsparcie dla restrukturyzacji gospodarstw producentów lub rozwoju organizacji producentów;
Hungarian: a termelők gazdaságai szerkezetváltásának vagy a termelői szervezetek fejlesztésének támogatását,
Slovenian: podporo prestrukturiranju kmetijskega gospodarstva proizvajalcev ali razvoju organizacije proizvajalcev,
Romanian: ajutor pentru restructurarea exploatațiilor producătorilor sau pentru dezvoltarea organizațiilor de producători;
Bulgarian: помощи за преструктуриране на стопанствата на производителите или за развитие на организации на производителите;
Estonian: toetus tootjate põllumajandusettevõtete ümberkorraldamiseks või tootjaorganisatsioonide arendamiseks,
Latvian: atbalsts ražotāju lauku saimniecību pārstrukturēšanai vai ražotāju organizāciju attīstībai,
Lithuanian: parama gamintojų ūkių restruktūrizacijai arba gamintojų organizacijų plėtrai,
Maltese: appoġġ għar-ristrutturar ta'l-azjendi tal-produtturi jew l-iżvilupp ta'l-organizazzjonijiet tal-produtturi;