English: In carrying out the programme, the Commission may require additional resources, including recourse to experts, for instance for the monitoring system, the evaluation of the programme or the preparation of new legislation.
French: Lors de la mise en oeuvre du programme, la Commission peut avoir besoin de ressources supplémentaires, y compris sous la forme de recours à des experts, par exemple pour le système de surveillance, l'évaluation du programme ou l'élaboration d'une nouvelle législation.
German: Bei der Durchführung des Programms benötigt die Kommission unter Umständen zusätzliche Ressourcen, einschließlich Sachverständige, z. B. für das Überwachungssystem, die Bewertung des Programms oder die Ausarbeitung neuer Rechtsvorschriften.
Italian: In sede di esecuzione del programma, la Commissione può richiedere risorse supplementari, compreso il ricorso ad esperti, ad esempio per il sistema di monitoraggio, la valutazione del programma o la preparazione di nuova legislazione.
Portuguese: Para a concretização do programa, a Comissão pode necessitar de meios adicionais, incluindo o recurso a peritos, designadamente, para o sistema de vigilância, para a avaliação do programa ou para a preparação de nova legislação.
Dutch: Bij de uitvoering van het programma kan de Commissie extra middelen nodig hebben, onder meer in verband met het inschakelen van deskundigen, bijvoorbeeld voor het systeem van toezicht, de evaluatie van het programma of het uitwerken van nieuwe wetgeving.
Finnish: Komissio saattaa ohjelmaa toteuttaessaan tarvita lisäresursseja ja joutua käyttämään asiantuntijoita, esimerkiksi seurantajärjestelmän, ohjelman arvioinnin tai uuden lainsäädännön valmistelun yhteydessä.
Czech: Při provádění programu se může stát, že bude Komise potřebovat dodatečné zdroje, včetně pomoci odborníků, například pro systém sledování, hodnocení programu nebo přípravu nových právních předpisů.
Slovak: Pri vykonávaní programu môže spoločenstvo požiadať o dodatočné zdroje vrátane pomoci od odborníkov, ako napríklad pre systém sledovania, vyhodnotenie programu alebo vypracovanie nových právnych predpisov.
Polish: Wykonując program, Komisja może zażądać dodatkowych środków, w tym kadry eksperckiej, na przykład w zakresie systemu nadzoru, oceny programu lub przygotowania nowego ustawodawstwa.
Hungarian: A program végrehajtásához a Bizottság kiegészítő erőforrásokat igényelhet, beleértve a szakértők alkalmazását is, például az ellenőrzési rendszerhez, a program értékeléséhez vagy új jogszabályok előkészítéséhez.
Slovenian: Pri izvajanju programa Komisija lahko zahteva dodatne vire, tudi strokovnjake, na primer za sistem nadzora, za ocenjevanje programa ali pripravo nove zakonodaje.
Romanian: La punerea în aplicare a programului, Comisia poate solicita resurse suplimentare, inclusiv poate recurge la experți, de exemplu, pentru sistemul de monitorizare, pentru evaluarea programului și pentru pregătirea de legislație nouă.
Bulgarian: При осъществяване на програмата, Комисията може да изисква допълнителни ресурси, включително ресурси за експерти, например за система на мониторинг, оценка на програма или подготовка на ново законодателство.
Estonian: programmi täitmisel võib komisjon vajada lisaressursse, sealhulgas eksperte näiteks seiresüsteemi, programmi hindamise või uute õigusaktide ettevalmistamise jaoks.
Latvian: Pildot programmu, Kopiena var lūgt papildu resursus, ieskaitot līdzekļus ekspertiem, piemēram, pārraudzības sistēmai, programmas izvērtēšanai vai jaunas likumdošanas sagatavošanai.
Lithuanian: Vykdant programą, Komisija gali paprašyti papildomų resursų, įskaitant lėšas ekspertams, pavyzdžiui, sistemos priežiūrai, programos vertinimui arba naujų teisės aktų rengimui.
Maltese: Waqt li tkun qiegħda twettaq il-programm, il-Kummissjoni tista' teħtieġ riżorsi addizzjonali, inkluż rikors għall-esperti, per eżempju għas-sistema ta' sorveljanza, l-evalwazzjoni tal-programm jew l-abbozzar ta' leġislazzjoni ġdida.