FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: See «Epichlorohydrin»
Dutch: Zie «Epichloorhydrine»
Finnish: Ks. epikloorihydriini
English: Chlorotrifluoroethylene
Dutch: Chloortrifluorethyleen
Finnish: Klooritrifluorietyleeni
English: Citric acid
Dutch: Citroenzuur
Finnish: Sitruunahappo
English: m-Cresol
Dutch: m-Kresol
Finnish: m-kresoli
English: o-Cresol
Dutch: o-Kresol
Finnish: o-kresoli
English: p-Cresol
Dutch: p-Kresol
Finnish: p-kresoli
English: 4-Cumylphenol
Dutch: 4-Cumylfenol
Finnish: 4-kumyylifenoli
English: 1,4-Cyclohexanedimethanol
Dutch: 1,4-Cyclohexaandimethanol
Finnish: 1,4-sykloheksaanidimetanoli
English: See «1,4-Bis(Hydroxymehtyl)cyclohexane»
Dutch: Zie «1,4-Bis(hydroxymethyl)cyclohexaan»
Finnish: Ks. 1,4-bis(hydroksimetyyli)-sykloheksaani
English: Cyclohexyl isocyanate
Dutch: Cyclohexylisocyanaat
Finnish: Sykloheksyyli-isosyanaatti
English: QM(T) = 1 mg/kg (expressed as NCO) (26)
Dutch: QM(T) = 1 mg/kg (uitgedrukt als NCO) (26)
Finnish: QM(T) = 1 mg/kg (ilmaistuna NCO:na) (26)
English: Cyclooctene
Dutch: Cycloocteen
Finnish: Syklo-okteeni
English: For use only in polymers contacting foods for which simulant A is laid down in Directive 85/572/EEC
Dutch: Alleen voor gebruik in polymeren die met levensmiddelen in aanraking komen en waarvoor simulant A in Richtlijn 85/572/EEG is vastgesteld.
Finnish: Käytettäväksi vain polymeereissä, jotka ovat kosketuksessa elintarvikkeiden kanssa, joille simulantti A on määritelty direktiivissä 85/572/ETY
English: 1,9-Decadiene
Dutch: 1,9-Decadieen
Finnish: 1,9-dekadieeni
English: Decanoic acid
Dutch: Decaanzuur
Finnish: Dekaanihappo
English: 1-Decene
Dutch: 1-Deceen
Finnish: 1-dekeeni
English: 1,4-Diaminobutane
Dutch: 1,4-Diaminobutaan
Finnish: 1,4-diaminobutaani
English: 1,2-Diaminoethane
Dutch: 1,2-Diaminoethaan
Finnish: 1,2-diaminoetaani
English: See «Ethylenediamine»
Dutch: Zie «Ethyleendiamine»
Finnish: Ks. etyleenidiamiini
English: 1,6-Diaminohexane
Dutch: 1,6-Diaminohexaan
Finnish: 1,6-diaminoheksaani
English: See «Hexamethylenediamine»
Dutch: Zie «Hexamethyleendiamine»
Finnish: Ks. heksametyleenidiamiini
English: 2,4-Diamino-6-phenyl-1,3,5-triazine
Dutch: 2,4-Diamino-6-fenyl-1,3,5-triazine
Finnish: 2,4-diamino-6-fenyyli-1,3,5-triatsiini
English: 1,6-Diamino-2,2,4-trimethylhexane
Dutch: 1,6-Diamino-2,2,4-trimethylhexaan
Finnish: 1,6-diamino-2,2,4-trimetyyliheksaani
English: 1,6-Diamino-2,4,4-trimethylhexane
Dutch: 1,6-Diamino-2,4,4-trimethylhexaan
Finnish: 1,6-diamino-2,4,4-trimetyyliheksaani
English: 1,4-Dichlorobenzene
Dutch: 1,4-Dichloorbenzeen
Finnish: 1,4-diklooribentseeni
English: 4,4′-Dichlorodiphenyl sulphone
Dutch: 4,4-Dichloordifenylsulfon
Finnish: 4,4′-diklooridifenyylisulfoni
English: Dicyclohexylmethane-4,4′-diisocyanate
Dutch: Dicyclohexylmethaan-4,4'-diisocyanaat
Finnish: Disykloheksyylimetaani-4,4′-di-iso-syanaatti
English: QM(T) = 1 mg/kg (expressed as NCO (26)
Dutch: QM(T) = 1 mg/kg (uitgedrukt als NCO) (26)
Finnish: QM(T) = 1 mg/kg (ilmaistuna NCO:na) (26)
English: Diethyleneglycol
Dutch: Diethyleenglycol
Finnish: Dietyleeniglykoli
English: Diethylenetriamine
Dutch: Diethyleentriamine
Finnish: Dietyleenitriamiini
English: 4,4′-Difluorbenzophenone
Dutch: 4,4'-Difluorbenzofenon
Finnish: 4,4′-difluoribentsofenoni
English: 1,2-Dihydroxybenzene
Dutch: 1,2-Dihydroxybenzeen
Finnish: 1,2-dihydroksibentseeni
English: 1,3-Dihydroxybenzene
Dutch: 1,3-Dihydroxybenzeen
Finnish: 1,3-dihydroksibentseeni
English: 1,4-Dihydroxybenzene
Dutch: 1,4-Dihydroxybenzeen
Finnish: 1,4-dihydroksibentseeni
English: 4,4′-Dihydroxybenzophenone
Dutch: 4,4'-Dihydroxybenzofenon
Finnish: 4,4′-dihydroksibentsofenoni
English: 4,4′-Dihydroxybiphenyl
Dutch: 4,4'-Dihydroxybifenyl
Finnish: 4,4′-dihydroksibifenyyli
English: 4,4′-Dihydroxydiphenyl sulphone
Dutch: 4,4-Dihydroxydifenylsulfon
Finnish: 4,4′-dihydroksidifenyylisulfoni
English: Dimethylaminoethanol
Dutch: Dimethylaminoethanol
Finnish: Dimetyyliaminoetanoli
English: 3,3′-Dimethyl-4,4′-diisocyanatobiphenyl
Dutch: 3,3'-Dimethyl-4,4'-diisocyanatobifenyl
Finnish: 3,3′-dimetyyli-4,4′-di-isosyanatobi-fenyyli
English: QM(T) = 1 mg/kg (expressed as NCO) (26)
Dutch: QM(T) = 1 mg/kg (uitgedrukt als NCO) (26)
Finnish: QM(T) = 1 mg/kg (ilmaistuna NCO:na) (26)
English: 2,6-Dimethylphenol
Dutch: 2,6-Dimethylfenol
Finnish: 2,6-dimetyylifenoli
English: 2,2′-Dimethyl-1,3-propanediol
Dutch: 2,2-Dimethyl-1,3-propaandiol
Finnish: 2,2-dimetyyli-1,3-propaanidioli
English: 1,3-Dioxolane
Dutch: 1,3-Dioxolaan
Finnish: 1,3-Dioksolaani
English: Dipentaerythritol
Dutch: Dipentaerytritol
Finnish: Dipentaerytritoli
English: Diphenylether-4,4′-diisocyanate
Dutch: Difenylether-4,4'-diisocyanaat
Finnish: Difenyylieetteri-4,4′-di-isosyanaatti
English: Diphenylmethane-2,4′-diisocyanate
Dutch: Difenylmethaan-2,4'-diisocyanaat
Finnish: Difenyylimetaani-2,4′-di-isosyanaatti
English: Diphenylmethane-4,4′-diisocyanate
Dutch: Difenylmethaan-4,4'-diisocyanaat
Finnish: Difenyylimetaani-4,4′-di-isosyanaatti
English: Diphenyl sulphone
Dutch: Difenylsulfon
Finnish: Difenyylisulfoni
English: Dipropyleneglycol
Dutch: Dipropyleenglycol
Finnish: Dipropyleeniglykoli
English: Divinylbenzene
Dutch: Divinylbenzeen
Finnish: Divinyylibentseeni
English: QMA = 0,01 mg/6 dm2 or SML = ND (DL = 0,02 mg/kg, analytical tolerance included) for the sum of divinylbenzene and ethylvinylbenzene and in compliance with the specifications laid down in Annex V
Dutch: QMA = 0,01 mg/6 dm2 of SML = NA (DG = 0,02 mg/kg, analysetolerantie inbegrepen) voor de som van divinylbenzeen en ethylvinylbenzeen. Volgens specificatie in bijlage V
Finnish: QMA = 0,01 mg/6 dm2 tai SML = ND (DL = 0,02 mg/kg, analyyttinen toleranssi mukaan luettuna) laskettuna divinyylibentseenin ja etyylivinyylibentseenin summalle ja liitteessä V mainittujen eritelmien mukaisesti
English: N,N′-Divinyl-2-imidazolidinone
Dutch: N,N'-Divinyl-2-imidazolidinon
Finnish: N,N′-divinyyli-2-imidatsolidioni
English: QM = 5 mg/kg in FP
Dutch: QM = 5 mg/kg in EP
Finnish: QM = 5 mg/kg FP:ssä
English: n-Dodecanedioic acid
Dutch: n-Dodecaandizuur
Finnish: n-dodekaanidikarboksyylihappo
English: 1-Dodecene
Dutch: 1-Dodeceen
Finnish: 1-dodekeeni
English: Epichlorohydrin
Dutch: Epichloorhydrine
Finnish: Epiklorohydriini
English: Ethanol
Dutch: Ethanol
Finnish: Etanoli
English: Ethylene
Dutch: Ethyleen
Finnish: Etyleeni
English: Ethylenediamine
Dutch: Ethyleendiamine
Finnish: Etyleenidiamiini
English: Ethyleneglycol
Dutch: Ethyleenglycol
Finnish: Etyleeniglykoli
English: Ethyleneneimine
Dutch: Ethyleenimine
Finnish: Etyleenieimini
English: Ethylene oxide
Dutch: Ethyleenoxide
Finnish: Etyleenioksidi
English: 2-Ethyl-1-hexanol
Dutch: 2-Ethyl-1-hexanol
Finnish: 2-etyyli-1-heksanoli
English: Eugenol
Dutch: Eugenol
Finnish: Eugenoli
English: SML = ND (DL = 0,02 mg/kg, analytical tolerance included)
Dutch: SML = NA (DG = 0,02 mg/kg, analysetolerantie inbegrepen)
Finnish: SML = ND (DL = 0,02 mg/kg, analyyttinen toleranssi mukaanluettuna)
English: Fatty acids, coco
Dutch: Kokosvetzuren
Finnish: Rasvahapot, kookos
English: Fatty acids, soya
Dutch: Sojavetzuren
Finnish: Rasvahapot, soija
English: Fatty acids, tall oil
Dutch: Tallolievetzuren
Finnish: Rasvahapot, mäntyöljy
English: Formaldehyde
Dutch: Formaldehyd
Finnish: Formaldehydi
English: Fumaric acid
Dutch: Fumaarzuur
Finnish: Fumaarihappo
English: Glucose
Dutch: Glucose
Finnish: Glukoosi
English: Glutaric acid
Dutch: Glutaarzuur
Finnish: Glutaarihappo
English: Glutaric anhydride
Dutch: Glutaarzuuranhydride
Finnish: Glutaarihapon anhydridi
English: Glycerol
Dutch: Glycerol
Finnish: Glyseroli
English: N-Heptylaminoundecanoic acid
Dutch: N-Heptylaminoundecaanzuur
Finnish: N-heptyyliamino-undekanoiinihappo
English: Hexachloroendomethylenetetrahydropht halic acid
Dutch: Hexachloorendomethyleentetrahydroftaalzuur
Finnish: Heksakloroendometyleenitetrahydroftaalihappo
English: Hexachloroendomethylenetetrahydropht halic anhydride
Dutch: Hexachloorendomethyleentetrahydroftaalzuuranhydride
Finnish: Heksakloroendometyleenitetrahydroftaalihappoanhydridi
English: Hexafluoropropylene
Dutch: Hexafluorpropyleen
Finnish: Heksafluoropropyleeni
English: Hexamethylenediamine
Dutch: Hexamethyleendiamine
Finnish: Heksametyleenidiamini
English: Hexamethylene diisocyanate
Dutch: Hexamethyleendiisocyanaat
Finnish: Heksametyleenidi-isosyanaatti
English: Hexamethylenetetramine
Dutch: Hexamethyleentetramine
Finnish: Heksametyleenitetramiini
English: SML(T) = 15 mg/kg (22) (expressed as Formaldehyde)
Dutch: SML(T) = 15 mg/kg (22) (uitgedrukt als formaldehyd)
Finnish: SML(T) = 15 mg/kg (22) (formaldehydinä ilmaistuna)
English: 1-Hexene
Dutch: 1-Hexeen
Finnish: 1-hekseeni
English: Hydroquinone
Dutch: Hydrochinon
Finnish: Hydrokinoni
English: See «1,4-Dihydroxybenzene»
Dutch: Zie «1,4-Dihydroxybenzeen»
Finnish: Ks. 1,4-dihydroksibentseeni
English: p-Hydroxybenzoic acid
Dutch: p-Hydroxybenzoëzuur
Finnish: p-hydroksibentsoehappo
English: 6-Hydroxy-2-naphthalenecarboxylic acid
Dutch: 6-Hydroxy-2-naftaleencarbonzuur
Finnish: 6-hydroksi-2-naftaleenikarboksyylihappo
English: n-(4-Hydroxyphenyl) acetamide
Dutch: N-(4-hydroxyfenyl)aceetamide
Finnish: n-(4-hydroksifenyyli)asetamidi
English: Only to be used in liquid crystals and behind a barrier layer in multilayered plastics
Dutch: Alleen voor gebruik in vloeibare kristallen en achter een sperlaag in meerlagige kunststoffen
Finnish: Käyttö vain nestekiteissä ja monikerrosmuoveissa estokerroksen takana
English: Isobutene
Dutch: Isobuteen
Finnish: Isobuteeni
English: Isobutyl vinyl ether
Dutch: Isobutylvinylether
Finnish: Isobutyylivinyylieetteri
English: 1-Isocyanato-3-isocyanatomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexane
Dutch: 1-Isocyanato-3-isocyanatomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexaan
Finnish: 1-isosyanato-3-isosyanatometyyli-3,5,5-trimetyylisykloheksaani
English: Isophthalic acid
Dutch: Isoftaalzuur
Finnish: Isoftaalihappo
English: Isophthalic acid, dimethyl ester
Dutch: Dimethylisoftalaat
Finnish: Dimetyyli-isoftalaatti
English: Isoprene
Dutch: Isopreen
Finnish: Isopreeni
English: See «2-Methyl-1,3-butadiene»
Dutch: Zie «2-Methyl-1,3-butadieen»
Finnish: Ks. 2-metyyli-1,3-butadieeni
English: Itaconic acid
Dutch: Itaconzuur
Finnish: Itakonihappo
English: Lactic acid
Dutch: Melkzuur
Finnish: Maitohappo
English: Lauric acid
Dutch: Laurinezuur
Finnish: Lauriinihappo
English: Lauric acid, vinyl ester
Dutch: Vinyllauraat
Finnish: Lauriinihappo, vinyyliesteri
English: Laurolactam
Dutch: Laurolactam
Finnish: Laurolaktaami
English: Lignocellulose
Dutch: Lignocellulose
Finnish: Lignoselluloosa
English: Maleic acid
Dutch: Maleïnezuur
Finnish: Maleiinihappo
English: Maleic anhydride
Dutch: Maleïnezuuranhydride
Finnish: Maleiinihappoanhydridi
English: SML(T) = 30 mg/kg (4) (expressed as maleic acid)
Dutch: SML(T) = 30 mg/kg (4) (uitgedrukt als maleïnezuur)
Finnish: SML(T) = 30 mg/kg (4) (laskettuna maleiinihapoksi)
English: Melamine
Dutch: Melamine
Finnish: Melamiini
English: See «2,4,6-triamino-1,3,5-triazine»
Dutch: Zie «2,4,6-Triamino-1,3,5-triazine»
Finnish: Ks. 2,4,6-triamino-1,3,5-triatsiini
English: Methacrylamide
Dutch: Methacrylamide
Finnish: Metakryyliamidi
English: Methacrylic acid
Dutch: Methacrylzuur
Finnish: Metakryylihappo
English: Methacrylic acid, allyl ester
Dutch: Allylmethacrylaat
Finnish: Metakryylihappo, allyyliesteri
English: Methacrylic acid, benzyl ester
Dutch: Benzylmethacrylaat
Finnish: Bentsyylimetakrylaatti
English: Methacrylic acid, butyl ester
Dutch: Butylmethacrylaat
Finnish: Metakryylihappo, butyyliesteri
English: Methacrylic acid, sec-butyl ester
Dutch: sec-Butylmethacrylaat
Finnish: Metakryylihappo, sec-butyyliesteri
English: Methacrylic acid, tert-bytyl erster
Dutch: tert-Butylmethacrylaat
Finnish: Metakryylihappo, tert-butyyliesteri
English: Methacrylic acid, cyclohexyl ester
Dutch: Cyclohexylmethacrylaat
Finnish: Metakryylihappo, sykloheksyyliesteri
English: Methacrylic acid, diester with 1,4-butanediol
Dutch: 1,4-Butaandioldimethacrylaat
Finnish: Metakryylihappo, 1,4-butaanidioliesteri
English: Methacrylic acid, 2-(dimethylamino)-ethyl ester
Dutch: 2-(Dimethylamino)ethylmethacrylaat
Finnish: Metakryylihappo, 2-(dimetyyliamino)etyyliesteri
English: Methacrylic acid, 2,3-epoxypropyl ester
Dutch: 2,3-Epoxypropylmethacrylaat
Finnish: Metakryylihappo, 2,3-epoksipropyyliesteri
English: Methacrylic acid, ethyl ester
Dutch: Ethylmethacrylaat
Finnish: Metakryylihappo, etyyliesteri
English: Methacrylic acid, isobutyl ester
Dutch: Isobutylmethacrylaat
Finnish: Metakryylihappo, isobutyyliesteri
English: Methacrylic acid, isopropyl ester
Dutch: Isopropylmethacrylaat
Finnish: Metakryylihappo, isopropyyliesteri
English: Methacrylic acid, methyl ester
Dutch: Methylmethacrylaat
Finnish: Metakryylihappo, metyyliesteri
English: Mehtacrylic acid, monoester with ethyleneglycol
Dutch: Ethyleenglycolmonomethacrylaat
Finnish: Metakryylihappo, etyleeniglykolimonoesteri
English: Methacrylic acid, phenyl ester
Dutch: Fenylmethacrylaat
Finnish: Metakryylihappo, fenyyliesteri
English: Methacrylic acid, propyl ester
Dutch: Propylmethacrylaat
Finnish: Metakryylihappo, propyyliesteri
English: Mathacrylic anhydride
Dutch: Methacrylzuuranhydride
Finnish: Metakryylihappoanhydridi
English: Methacrylonitrile
Dutch: Methacrylnitril
Finnish: Metakrylonitriili
English: SML = ND (DL = 0,020 mg/kg, analytical tolerance included)
Dutch: SML = NA (DG = 0,020 mg/kg, analysetolerantie inbegrepen)
Finnish: SML = ND (DL = 0,020 mg/kg, analyysipoikkeama mukaan lukien)
English: Methallylsulphonic acid, sodium salt
Dutch: Natriummethallylsulfonaat
Finnish: Metallyylisulfonihappo, natriumsuola
English: 2-Methyl-1,3-butadiene
Dutch: 2-Methyl-1,3-butadieen
Finnish: 2-metyyli-1,3-butadieeni
English: QM = 1 mg/kg in FP or SML = ND (DL = 0,02 mg/kg, analytical tolerance included)
Dutch: QM = 1 mg/kg in EP of SML = NA (DG = 0,02 mg/kg, analysetolerantie inbegrepen)
Finnish: QM = 1 mg/kg FP:ssä tai SML = ND (DL = 0,02 mg/kg, analyyttinen toleranssi mukaanluettuna)
English: 3-Methyl-1-butene
Dutch: 3-Methyl-1-buteen
Finnish: 3-metyyli-1-buteeni
English: For use only in Polypropylene
Dutch: Alleen voor gebruik in polypropyleen
Finnish: Saa käyttää vain polypropyleenin kanssa
English: 4,4′-Methylenebis(3-chloro-2,6-diethylaniline)
Dutch: 4,4'-Methyleenbis(3-chloor-2,6-diethylaniline)
Finnish: 4,4′-metyleeni-bis(3-kloori-2,6-dietyylianiliini)
English: 1,4-(Methylenedioxy)butane
Dutch: 1,4-(Methyleendioxy)butaan
Finnish: 1,4-(metyleenidioksi)butaani
English: See «1,4-Butanediol formal»
Dutch: Zie «1,4-Butaandiolformal»
Finnish: Ks. 1,4-butaanidioliformaali
English: N-Methylolacrylamide
Dutch: N-Methylolacrylamide
Finnish: N-metyloliakryyliamidi
English: 4-Methyl-1-pentene
Dutch: 4-Methyl-1-penteen
Finnish: 4-metyyli-1-penteeni
English: Mixture of (40 % w/w) 1,6-diamino-2,4,4-trimethylhexane and (60 % w/w) 1,6-diamino-2,4,4-trimethylhexane
Dutch: Mengsel van (40 % m/m) 1,6-diamino-2,2,4-trimethylhexaan en (60 % m/m) 1,6-diamino-2,4,4-trimethylhexaan
Finnish: 1,6-diamino-2,2,4-trimetyyliheksaanin (40 % w/w) ja 1,6-diamino-2,4,4-trimetyyliheksaanin (60 % w/w) seos
English: Mixture of (40 % w/w) 2,2,4-trimethylhexane-1,6-diisocyanate and (60 % w/w) 2,4,4-trimethylhexane-1,6-diisocyanate
Dutch: Mengsel van (40 % m/m) 2,2,4-trimethylhexaan-1,6-diisocyanaat en (60 % m/m) 2,4,4-trimethylhexaan-1,6-diisocyanaat
Finnish: 2,2,4-trimetyyliheksaani-1,6-di-isosyanaatin (40 % w/w) ja 2,4,4-trimetyyliheksaani-1,6-di-isosyanaatin (60 % w/w) seos
English: Myristic acid
Dutch: Myristinezuur
Finnish: Myristiinihappo
English: 2,6-Naphtalenedicarboxylic acid
Dutch: 2,6-Naftaleendicarbonzuur
Finnish: 2,6-naftaleenidikarboksyylihappo
English: 2,6-Naphthalenedicorboxylic acid, dimethyl ester
Dutch: Dimethylnaftaleen-2,6-dicarboxylaat
Finnish: Dimetyyli-2,6-naftaleenidikarboksylaatti
English: 1,5-Naphthalene diisocyanate
Dutch: 1,5-Naftaleendiisocyanaat
Finnish: 1,5-naftaleenidi-isosyanaatti
English: Neopentylglycol
Dutch: Neopentylglycol
Finnish: Neopentyyliglykoli
English: See «2,2-Dimethyl-1,3-propanediol»
Dutch: Zie «2,2-dimethyl-1,3-propaandiol»
Finnish: Ks. 2,2-dimetyyli-1,3-propaanidioli
English: Nitrocellulose
Dutch: Nitrocellulose
Finnish: Nitroselluloosa
English: 1-Nonanol
Dutch: 1-Nonanol
Finnish: 1-nonanoli
English: Norbornene
Dutch: Norborneen
Finnish: Norborneeni
English: See «Bicyclo(2.2.1)hept-2-ene»
Dutch: Zie «Bicyclo[2.2.1]hept-2-een»
Finnish: Ks. Bisyklo[2.2.1]hept-2-eeni
English: Octadecyl isocyanate
Dutch: Octadecylisocyanaat
Finnish: Oktadekyyli-isosyanaatti
English: 1-Octanol
Dutch: 1-Octanol
Finnish: 1-oktanoli
English: 1-Octene
Dutch: 1-Octeen
Finnish: 1-okteeni
English: Oleic acid
Dutch: Oliezuur
Finnish: Oleiinihappo
English: 4,4′-Oxybis(benzenesulphonyl azide)
Dutch: 4,4'-Oxybis(benzeensulfonylazide)
Finnish: 4,4′-oksibis(bentseenisulfonyyliatsidi)
English: QMA = 0,05 mg/6 dm2
Dutch: QMA = 0,05 mg/6 dm2
Finnish: QMA = 0,05 mg/6 dm2
English: Palmitic acid
Dutch: Palmitinezuur
Finnish: Palmitiinihappo
English: Pentaerythritol
Dutch: Pentaerytritol
Finnish: Pentaerytritoli
English: 1-Pentanol
Dutch: 1-Pentanol
Finnish: 1-pentanoli
English: 1-Pentene
Dutch: 1-Penteen
Finnish: 1-penteeni
English: Perfluoropropylperfluorovinyl ether
Dutch: Perfluorpropyl-perfluorvinylether
Finnish: Perfluoripropyyliperfluorivinyylieetteri
English: Phenol
Dutch: Fenol
Finnish: Fenoli
English: 1,3-Phenylenediamine
Dutch: 1,3-Fenyleendiamine
Finnish: 1,3-fenyyliendiamini
English: Phosgene
Dutch: Fosgeen
Finnish: Fosgeeni
English: See «Carbonyl chloride»
Dutch: Zie «Carbonylchloride»
Finnish: Ks. karbonyylikloridi
English: Phosphoric acid
Dutch: Fosforzuur
Finnish: Fosforihappo
English: Phosphorous acid, triethyl ester
Dutch: Triethylfosfiet
Finnish: Fosfiittihappo, trietyyliesteri
English: Phthalic acid
Dutch: Ftaalzuur
Finnish: Ftaalihappo
English: See «Terephthalic acid»
Dutch: Zie «Tereftaalzuur»
Finnish: Ks. tereftaalihappo
English: o-Phthalic acid
Dutch: o-Ftaalzuur
Finnish: o-ftaalihappo
English: Phthalic acid, diallyl ester
Dutch: Diallylftalaat
Finnish: Ftaalihappo, diallylesteri
English: Phthalic anhydride
Dutch: Ftaalzuuranhydride
Finnish: Ftaalihappoanhydridi
English: alpha-Pinene
Dutch: alfa-Pineen
Finnish: alfa-pineeni
English: beta-Pinene
Dutch: bèta-Pineen
Finnish: beta-pineeni
English: Polydimethylsiloxane (Mw > 6 800)
Dutch: Polydimethylsiloxaan (molecuulgewicht > 6 800)
Finnish: Polydimetyylisiloksaani (molekyylipaino > 6 800)
English: In compliance with the specifications laid down in Annex V
Dutch: Volgens specificatie in bijlage V
Finnish: Liitteessä V mainittujen eritelmien mukaisesti
English: Polyethyleneglycol
Dutch: Polyethyleenglycol
Finnish: Polyetyleeniglykoli
English: Polypropyleneglycol
Dutch: Polypropyleenglycol
Finnish: Polypropyleeniglykoli
English: 1,2-Propanediol
Dutch: 1,2-Propaandiol
Finnish: 1,2-propaanidioli
English: 1,3-Propanodiol
Dutch: 1,3-Propaandiol
Finnish: 1,3-propaanidioli
English: 1-Propanol
Dutch: 1-Propanol
Finnish: 1-propanoli
English: 2-Propanol
Dutch: 2-Propanol
Finnish: 2-propanoli
English: Propionaldehyde
Dutch: Propionaldehyd
Finnish: Propionaldehydi
English: Propionic acid
Dutch: Propionzuur
Finnish: Propionihappo
English: Propionotic acid, vinyl ester
Dutch: Vinylpropionaat
Finnish: Propionihappo, vinyyliesteri
English: SML(T) = 6 mg/kg (2) (expressed as Acetaldehyde)
Dutch: SML(T) = 6 mg/kg (2) (uitgedrukt als aceetaldehyd)
Finnish: SML(T) = 6 mg/kg (2) (asetaldehydiksi laskettuna)
English: Propionic anhydride
Dutch: Propionzuuranhydride
Finnish: Propinonihappoanhydridi
English: Propylene
Dutch: Propyleen
Finnish: Propyleeni
English: Propylene oxide
Dutch: Propyleenoxide
Finnish: Propyleenioksidi
English: Pyrocatechol
Dutch: Pyrocatechol
Finnish: Pyrokatekoli
English: See «1,2-Dihydroxybenzene»
Dutch: Zie «1,2-Dihydroxybenzeen»
Finnish: Ks. 1,2-dihydroksibentseeni
English: Pyromellitic anhydride
Dutch: Pyromellietzuuranhydride
Finnish: Pyromelliittianhydridi
English: SML = 0,05 mg/kg (expressed as Pyromellitic acid)
Dutch: SML = 0,05 mg/kg (uitgedrukt als pyromellietzuur)
Finnish: SML(T) = 0,05 mg/kg (pyromeliittihappona ilmaistuna)
English: Resin acids and Rosin acids
Dutch: Harszuren
Finnish: Hartsihapot ja rosiinihapot
English: Resorcinol
Dutch: Resorcinol
Finnish: Resorsinoli
English: See «1,3-Dihydroxybenzene»
Dutch: Zie «1,3-Dihydroxybenzeen»
Finnish: Ks. 1,3-dihydroksibentseeni
English: Resorcinol diglycidyl ether
Dutch: Resorcinol-diglycidylether
Finnish: Resorsinoli-diglysidyylieetteri
English: Not for use in polymers contacting foods for which simulant D is laid down in Directive 85/572/EEC and for indirect food contact only, behind the PET layer.
Dutch: Niet gebruiken voor polymeren die met levensmiddelen in aanraking komen en waarvoor simulant D in Richtlijn 85/572/EEG is vastgesteld, en alleen voor indirect contact met levensmiddelen, achter de PET-laag
Finnish: Ei käytettäväksi polymeereissä, jotka ovat kosketuksessa elintarvikkeiden kanssa, joille simulantti D on määritelty direktiivissä 85/572/ETY ja vain epäsuorassa kosketuksessa PET-kalvon takana
English: Rosin
Dutch: Colofonium
Finnish: Rosiini
English: Rosin gum
Dutch: Gomhars
Finnish: Rosiinikumi
English: See «Rosin»
Dutch: Zie «colofonium»
Finnish: Ks. rosiini
English: Rosin tall oil
Dutch: Talloliehars
Finnish: Rosiiniöljy
English: Rosin wood
Dutch: Houthars
Finnish: Rosiinipuu
English: Rubber, natural
Dutch: Rubber, natuurlijke
Finnish: Luonnonkumi
English: Salicylic acid
Dutch: Salicylzuur
Finnish: Salisyylihappo
English: Sebacic acid
Dutch: Sebacinezuur
Finnish: Sebasiinihappo
English: Sebacic anhydride
Dutch: Sebacinezuuranhydride
Finnish: Sebasiinihappoanhydridi
English: Sodium sulphide
Dutch: Natriumsulfide
Finnish: Natriumsulfidi
English: Sorbitol
Dutch: Sorbitol
Finnish: Sorbitoli
English: Soybean oil
Dutch: Sojaolie
Finnish: Soijaöljy
English: Starch, edible
Dutch: Zetmeel, voedings-
Finnish: Tärkkelys, syötävä
English: Stearic acid
Dutch: Stearinezuur
Finnish: Steariinihappo
English: Styrene
Dutch: Styreen
Finnish: Styreeni
English: Styrenesuphonic acid
Dutch: Styreensulfonzuur
Finnish: Styreenisulfonihappo
English: Succinic acid
Dutch: Barnsteenzuur
Finnish: Meripihkahappo
English: Succinic anhydride
Dutch: Barnsteenzuuranhydride
Finnish: Meripihkahappoanhydridi
English: Sucrose
Dutch: Sacharose
Finnish: Sakkaroosi
English: 5-Sulphoisophthalic acid, monosodium salt
Dutch: 5-Sulfoisoftaalzuur, mononatriumzout
Finnish: 5-sulfoisoftaalihappo, natriumsuola
English: 5-Sulphoisophthalic acid, monosodium salt, dimethyl ester
Dutch: Dimethyl-5-sulfoisoftalaat, mononatriumzout
Finnish: Dimetyyli-5-sulfoisoftalaatti, yksinatriuminen suola
English: Terephthalic acid
Dutch: Tereftaalzuur
Finnish: Tereftaalihappo
English: Terephthalic acid dichloride
Dutch: Tereftaalzuurdichloride
Finnish: Tereftaalihapon dikloridi
English: SML(T) = 7,5 mg/kg (expressed as Terephthalic acid)
Dutch: SML(T) = 7,5 mg/kg (uitgedrukt als tereftaalzuur)
Finnish: SML(T) = 7,5 mg/kg (tereftaalihappona ilmaistuna)
English: Terephtalic acid, dimethyl ester
Dutch: Dimethyltereftalaat
Finnish: Tereftaalihappo, dimetyyliesteri
English: 1-Tetradecene
Dutch: 1-Tetradeceen
Finnish: 1-tetradekeeni
English: Tetraethyleneglycol
Dutch: Tetraethyleenglycol
Finnish: Tetraetyleeniglykoli
English: Tetrafluorethylene
Dutch: Tetrafluoretheen
Finnish: Tetrafluorietyleeni
English: Tetrahydrofuran
Dutch: Tetrahydrofuran
Finnish: Tetrahydrofuraani
English: N,N,N′,N′,-Tetrakis(2-hydroxypropyl)ethylenediamine
Dutch: N,N,N',N'-Tetrakis(2-hydroxypropyl)ethyleendiamine
Finnish: N,N,N′,N′,-tetrakis(2-hydroksipropyyli)etyleenidiamini
English: 2,4-Toluene diisocyanate
Dutch: 2,4-Tolueendiisocyanaat
Finnish: 2,4-tolueenidi-isosyanaatti
English: 2,6-Toluene diisocyanate
Dutch: 2,6-Tolueendiisocyanaat
Finnish: 2,6-tolueenidi-isosyanaatti
English: 2,4-Toluene diisocyanate dimer
Dutch: 2,4-Tolueendiisocyanaat, dimeer
Finnish: 2,4-tolueenidi-isosyanaatti, dimeeri
English: Trialkyl(C5-C15)acetic acid, 2,3-epoxypropyl ester
Dutch: 2,3-Epoxypropyl-trialkyl(C5-C15)acetaat
Finnish: Trialkyyli(C5—C15) etikkahappo, 2,3-epoksipropyyliesteri
English: Trialkyl acetic acid (C7-C17), vinyl esters (= Vinyl versatate)
Dutch: Vinyl-trialkyl(C7-C17)acetaat (= vinylversataat)
Finnish: Trialkyyli(C7—C17)etikkahappo, vinyyliesteri (= vinyyliversataatti)
English: Triallyamine
Dutch: Triallylamine
Finnish: Triallyyliamiini
English: 2,4,6-Triamino-1,3,5-triazine
Dutch: 2,4,6-Triamino-1,3,5-triazine
Finnish: 2,4,6-triamino-1,3,5-triatsiini