English: This covers the continuation of statistical activities, which support existing Community policy areas such as agriculture, regional policy and external trade.
French: Il s'agit de la poursuite des activités statistiques qui apportent un soutien aux politiques communautaires existantes, dans des domaines tels que l'agriculture, la politique régionale et le commerce extérieur.
German: Hierbei handelt es sich um die Fortführung der statistischen Arbeiten zur Unterstützung von Maßnahmen in bestehenden Bereichen der Gemeinschaftspolitik, wie Landwirtschaft, Regionalpolitik und Außenhandel.
Spanish: Incluye la continuación de las actividades estadísticas que apoyan políticas comunitarias actuales tales como agricultura, política regional y comercio exterior.
Italian: Proseguimento di attività statistiche a sostegno di politiche comunitarie esistenti quali l'agricoltura, la politica regionale e il commercio estero.
Portuguese: Abrange a continuação das actividades estatísticas que se destinem a apoiar as políticas comunitárias em curso em domínios como a agricultura, a política regional e o comércio externo.
Dutch: Dit betreft de voortzetting van statistische activiteiten die bestaand communautair beleidsterrein zoals het landbouw-, en regionaal beleid en de buitenlandse handel, ondersteunen.
Danish: Der er her tale om fortsættelsen af den statistiske virksomhed, der danner grundlag for Fællesskabets allerede eksisterende politikområder, som f.eks. landbrug, regionalpolitik og udenrigshandel.
Finnish: Tähän kuuluu sellaisten tilastotoimien jatkaminen, joilla tuetaan yhteisön politiikan nykyisiä aloja, kuten maataloutta, aluepolitiikkaa ja ulkomaankauppaa.
Czech: Toto se vztahuje na pokračování ve statistických činnostech, které podporují stávající politiky Společenství, jako jsou zemědělství, regionální politika a zahraniční obchod.
Slovak: Toto sa vzťahuje na pokračovanie v štatistických činnostiach, ktoré podporujú existujúce oblasti politiky spoločenstva, ako je poľnohospodárstvo, regionálna politika a zahraničný obchod.
Polish: Obejmuje ono kontynuację działań statystycznych, które wspomagają istniejące obszary polityki Wspólnoty, takie jak rolnictwo, polityka regionalna oraz handel zagraniczny.
Hungarian: Ez a kategória az olyan statisztikai tevékenységek folytatására terjed ki, amelyek támogatják a közösségi politikák egyes, már létező területeit, így a mezőgazdaságot, a regionális politikát és a külkereskedelmet.
Slovenian: Sem sodi nadaljevanje statističnih dejavnosti za podporo politike Skupnosti na področjih poljedelstva, regionalne politike in zunanje trgovine.
Romanian: Această susținere privește continuarea activităților statistice, care sprijină politicile comunitare existente în domenii precum agricultura, politica regională și comerțul exterior.
Estonian: See hõlmab sellise statistilise tegevuse jätkamist, mis toetab ühenduse praegust poliitikat näiteks põllumajanduse, regionaalpoliitika ja väliskaubanduse valdkonnas.
Latvian: Tas attiecas uz statistikas pasākumu turpināšanu, kuri atbalsta tādas esošās Kopienas politikas jomas kā lauksaimniecību, reģionālo politiku un ārējo tirdzniecību.
Lithuanian: Tai statistikos veiklos, remiančios dabartines Bendrijos politikos sritis, kaip antai žemės ūkis, regioninė politika ir užsienio prekyba, tąsa.
Maltese: Dan ikopri l-kontinwazzjoni ta’ l-attivitajiet statistiċi, li jappoġġjaw politika eżistenti fil-Komunità bħall-agrikoltura, il-politika reġjonali u l-kummerċ estern.