English: Such projects might include, inter alia, weapons collection, security sector reform and demobilisation and reintegration programmes as well as specific victim assistance programmes.
French: Ces projets peuvent comporter, entre autres, des programmes de collecte d'armes, de réforme du secteur de la sécurité et de démobilisation et de réinsertion, ainsi que des programmes spécifiques d'assistance aux victimes.
German: Derartige Vorhaben könnten unter anderem die Einsammlung von Waffen, eine Reform des Sicherheitsbereichs sowie Demobilisierungs- und Wiedereingliederungsprogramme wie auch spezifische Programme zur Hilfe für Opfer umfassen.
Spanish: Estos proyectos podrán incluir, entre otras cosas, la recogida de armas, la reforma del sector de la seguridad, la desmovilización y los programas de reintegración, así como programas específicos de ayuda a las víctimas.
Italian: Tali progetti possono comprendere, fra l'altro, la raccolta di armi, la riforma del settore della sicurezza e programmi di smobilitazione e reinserimento nonché programmi specifici di assistenza alle vittime.
Swedish: Sådana projekt kan omfatta bland annat program för insamling av vapen, reformer på säkerhetsområdet, demobilisering och reintegration samt program för särskilt bistånd till offer.
Czech: Tyto projekty mohou mimo jiné zahrnovat odebrání zbraní, reformu oblasti bezpečnosti, programy demobilizace a znovuzačlenění, jakož i zvláštní programy pomoci obětem.
Slovak: Takéto projekty môžu okrem iného zahrňovať odobratie zbraní, reformu sektoru bezpečnosti a programy pre demobilizáciu a reintegrovanie, ako aj osobitné programy na pomoc obetiam.
Polish: Projekty takie obejmować mogą, między innymi, odbieranie broni, reformę sektora bezpieczeństwa oraz programy demobilizacji i ponownej integracji, jak również specjalne programy pomocy ofiarom.
Hungarian: E projektek kiterjedhetnek többek között a fegyverek begyűjtésére, a biztonsági ágazat reformjára, a leszerelési és beilleszkedési programokra, továbbá az áldozatokat segítő külön programokra.
Slovenian: Taki projekti lahko med drugim obsegajo zbiranje orožja, reformo varnostnega sektorja ter demobilizacijske in reintegracijske programe, kakor tudi posebne programe pomoči žrtvam.
Romanian: Aceste proiecte pot cuprinde, printre altele, programe de colectare a armelor, de reformă a sectorului de securitate și de demobilizare și reinserție, precum și programe specifice de asistență pentru victime.
Estonian: Kõnealused projektid võivad muu hulgas hõlmata relvade kogumist, julgeolekusektori ümberkorraldamist ning demobiliseerimis- ja taasintegreerimisprogramme, samuti erilisi ohvriabi programme.
Latvian: Šādi projekti interalia var ietvert ieroču savākšanu, drošības sektora reformu un demobilizācijas un reintegrācijas programmas, kā arī īpašas palīdzības programmas upuriem.
Lithuanian: Tokie projektai gali inter alia apimti ginklų surinkimą, saugumo sektoriaus reformą, demobilizavimo ir reintegravimo programas bei specialias paramos aukoms programas.
Maltese: Dan il- proġetti jistaw jinkludu, inter alia, kollezzjoni ta’ armi, riforma ta’ settur tas-sigurtà u programmi ta’ demobilizzazzjoni u riintegrazzjoni kif ukoll programmi specifikati ta’ assistenza tal-vittma.