English: With the help of representatives of the sector from the European Association of Mushroom Growers, the Working Party on Standardisation of Perishable Produce and Quality Development of the United Nations Economic Commission for Europe (UN/ECE) has just unanimously adopted a new standard for cultivated mushrooms of the genus Agaricus.
German: Mit Unterstützung der Vertreter des Sektors, die in der Europäischen Vereinigung der Pilzerzeuger zusammengeschlossen sind, hat die Arbeitsgruppe für die Normung verderblicher Erzeugnisse und die Qualitätsentwicklung der Wirtschaftskommission für Europa der Vereinten Nationen (UN/ECE) unlängst einstimmig eine neue Norm für Zuchtpilze der Gattung Agaricus verabschiedet.
Czech: S pomocí zástupců odvětví seskupených v Evropské asociaci pěstitelů hub přijala Pracovní skupina pro normalizaci potravin rychle podléhajících zkáze a pro rozvoj jakosti při Evropské hospodářské komisi OSN (EHK OSN) jednomyslně novou normu pro pěstované houby rodu Agaricus.
Slovak: Pracovná skupina pre štandardizáciu produktov podliehajúcich skaze a zvyšovanie kvality pri Európskej hospodárskej komisii Organizácie Spojených národov (EHK OSN) práve jednomyseľne prijala s pomocou zástupcov sektora z Európskeho združenia pestovateľov šampiňónov novú normu pre pestované šampiňóny rodu Agaricus;
Polish: Z pomocą przedstawicieli sektora z Europejskiego Stowarzyszenia Hodowców Pieczarek, Grupa Robocza ds. Normalizacji Produktów Łatwo Psujących się i Rozwoju Jakości Europejskiej Komisji Gospodarczej Narodów Zjednoczonych (EKGNZ) jednomyślnie przyjęła nową normę dla pieczarek hodowlanych rodzaju Agaricus.
Hungarian: Az Európai Gombatermesztők Egyesülete ágazatot képviselő tagjainak segítségével az ENSZ Európai Gazdasági Bizottságának (ENSZ/EGB) a romlandó termékek szabványosításával és a minőségfejlesztéssel foglalkozó munkacsoportja a közelmúltban új szabványt fogadott el egyhangúlag az Agaricus nembe tartozó termesztett gombára vonatkozóan.
Slovenian: S pomočjo predstavnikov sektorja iz Evropskega združenja gojiteljev gob, je delovna skupina Ekonomske komisije OZN za Evropo (ECE) za standardizacijo pokvarljivih živil in razvoj kakovosti ravnokar soglasno sprejela nov standard za gojene gobe iz rodu Agaricus.
Romanian: Cu ajutorul reprezentanților sectorului din partea Asociației Europene a Cultivatorilor de Ciuperci, Grupul de lucru privind standardizarea produselor perisabile și dezvoltarea calității al Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite (CEE/ONU) adoptă recent în unanimitate un nou standard pentru ciupercile cultivate din genul Agaricus.
Bulgarian: С помощта на представители на сектора в Европейската асоциация на производителите на гъби, Работната група Икономическата комисия за Европа на ООН по стандартизация на бързоразвалящи се продукти и развитие на качеството към Икономическата комисия за Европа на ООН (ООН/ИКЕ ) единодушно прие нов стандарт за култивираните гъби от вида Аgaricus.
Estonian: Euroopa seenekasvatajate ühenduse esindajate abiga on ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni riknevate toodete standardimise ja kvaliteedi arendamise töörühm võtnud äsja ühehäälselt vastu uue standardi perekonna Agaricus kultuurseente kohta;
Latvian: Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas Ekonomikas komisijas (ANO/EEK) darba grupa ar Eiropas sēņaudzētāju nozares asociācijas pārstāvju palīdzību ir jau apstiprinājusi jaunu standartu kultivētām Agaricus ģints sēnēm.
Lithuanian: Padedant sektoriaus atstovams iš Europos grybų augintojų asociacijos, Jungtinių Tautų Europos ekonominės komisijos (JT/EEK) Greitai gendančių prekių standartizavimo ir kokybės gerinimo darbo grupė ką tik vieningai priėmė naują auginamų Agaricus genties grybų standartą.
Maltese: Bl-għajnuna ta' rappreżentanti tas-settur mill-Assoċjazzjoni Ewropea tal-Kabbara tal-Faqqiegħ, il-Grupp għall-Ħidma fuq l-Istandardizzazzjoni tal-Prodotti ta' l-Ikel li jitħassar u l-Iżvilupp tal-Kwalità tal-Kommissjoni Ekonomika għall-Ewropa tal-Ġnus Magħquda (KEE/ĠM) għadha kif adottat unanimament standard ġdid għall-faqqigħ kultivati tal-ġenus Agaricus.