English: a list of the technical specifications (relevant TSI and/or European specifications with relevant clauses, referred to in the TSI), applied in full or in part,
French: la liste des spécifications techniques (la STI applicable et/ou les spécifications européennes contenant les clauses applicables citées dans la STI) appliquées entièrement ou en partie,
German: Verzeichnis der ganz oder teilweise angewandten technischen Spezifikationen (relevante TSI und/oder europäische Spezifikationen mit relevanten Bestimmungen, die in der TSI genannt werden),
Spanish: la lista de las especificaciones técnicas (la ETI aplicable o las especificaciones europeas que contengan las cláusulas aplicables citadas en la ETI) aplicadas en su totalidad o en parte,
Italian: l'elenco delle specifiche tecniche (le STI applicabili e/o le specifiche europee che contengono le clausole applicabili citate nelle STI) applicate interamente o in parte,
Portuguese: a lista das especificações técnicas (a ETI aplicável e/ou as especificações europeias que contenham as cláusulas aplicáveis citadas na ETI) aplicáveis inteiramente ou em parte,
Dutch: een lijst van technische specificaties (de toepasselijke TSI en/of de Europese specificatie die de clausules bevat die in de TSI worden genoemd) die hetzij geheel hetzij gedeeltelijk zijn toegepast;
Danish: en fortegnelse over de tekniske specifikationer (den relevante TSI og/eller europæiske specifikationer med relevante bestemmelser, der henvises til i TSI), der anvendes helt eller delvist
Swedish: En förteckning över tekniska specifikationer (tillämpliga TSD och/eller europeiska specifikationer med tillämpliga klausuler som nämns i TSD) som tillämpas fullt ut eller delvis.
Finnish: luettelo niistä teknisistä vaatimuksista (asiaa koskeva YTE ja/tai eurooppalaiset normit, joiden asiaa koskeviin kohtiin YTE:ssä viitataan), joita sovelletaan kokonaan tai osittain,
Greek: πίνακα των τεχνικών προδιαγραφών (ισχύουσα ΤΠΔ ή/και ευρωπαϊκές προδιαγραφές που περιέχουν τις ισχύουσες διατάξεις στις οποίες παραπέμπει η ΤΠΔ) που ισχύουν πλήρως ή εν μέρει,
Slovak: zoznam technických špecifikácií (príslušné TSI a/alebo Európske špecifikácie s relevantnými ustanoveniami uvedenými v TSI) uplatňovaných úplne alebo čiastočne,
Polish: wykaz specyfikacji technicznych (przydatność TSI i/lub Europejskiej Specyfikacji z istotnymi klauzulami określonymi w TSI), stosowanych w całości lub częściowo,
Hungarian: a teljes egészében vagy részben alkalmazott műszaki előírások jegyzékét (a kapcsolódó ÁME és/vagy az ÁME-ben említett európai előírások a kapcsolódó záradékokkal),
Bulgarian: опис на техническите спецификации (приложими ТСОС или европейски спецификации със съответните клаузи, цитирани в ТСОС) приложени изцяло или частично,
Estonian: täielikult või osaliselt kohaldatavate tehniliste andmete nimekiri (asjaomased tehnilised koostalitlusnõuded ja/või Euroopa tehnilised kirjeldused, mille vastavatele punktidele tehnilistes koostalitlusnõuetes viidatakse),
Lithuanian: visų taikytų techninių specifikacijų (atitinkamos techninės sąveikos sąlygos ir (arba) Europos specifikacijos su atitinkamais punktais, nurodytais techninėse sąveikos sąlygose) sąrašas arba dalis tų taikytų techninių reikalavimų,