English: The Commission shall provide a report to the Member States and the European Parliament by 30 April each year on the process of allocating grants for the current year, and outcomes from grants for the previous year.
French: Pour le 30 avril de chaque année, la Commission adresse aux États membres et au Parlement européen un rapport sur le processus d'attribution des subventions non remboursables de l'année en cours et sur les résultats des subventions octroyées l'année précédente.
German: Die Kommission unterbreitet den Mitgliedstaaten und dem Europäischen Parlament alljährlich spätestens am 30. April einen Bericht über die Verteilung der Zuschüsse für das laufende Jahr und über die Ergebnisse der Bezuschussung für das vorangegangene Jahr.
Spanish: El 30 de abril de cada año a más tardar, la Comisión presentará un informe a los Estados miembros y al Parlamento Europeo sobre el proceso de adjudicación de las subvenciones correspondientes al año en curso y los resultados de las subvenciones del año anterior.
Portuguese: Até 30 de Abril de cada ano, a Comissão envia um relatório aos Estados-Membros e ao Parlamento Europeu sobre o processo de atribuição dos subsídios para o ano em curso e os resultados dos subsídios concedidos no ano anterior.
Dutch: De Commissie brengt uiterlijk op 30 april van ieder jaar de lidstaten en het Europees Parlement verslag uit over de toekenning van subsidies voor het lopende jaar, en over de resultaten van de subsidietoekenning van het voorafgaande jaar.
Danish: Senest den 30. april hvert år forelægger Kommissionen medlemsstaterne og Europa-Parlamentet en rapport om tilskudsfordelingen for det indeværende år og om resultaterne af tilskuddene for det foregående år.
Swedish: Kommissionens skall senast den 30 april varje år avge en rapport till medlemsstaterna och Europaparlamentet om tilldelningen av bidrag för det aktuella året och resultatet av föregående års bidrag.
Czech: Komise předloží členským státům a Evropskému parlamentu do 30. dubna každého roku zprávu o postupu přidělení grantů za běžný rok a o výsledcích grantů za předcházející rok.
Slovak: Komisia poskytne každoročne do 30. apríla členským štátom a Európskemu parlamentu správu o procese prideľovania grantov za bežný rok a výsledkoch z grantov za predchádzajúci rok.
Polish: Komisja przedstawia Państwom Członkowskim i Parlamentowi Europejskiemu sprawozdanie do 30 kwietnia każdego roku, dotyczące procesu przyznawania dotacji na rok bieżący oraz wyników przyznanych dotacji w poprzednim roku.
Hungarian: A Bizottság minden év április 30-ig az adott évre vonatkozó támogatások elosztásának folyamatáról és az előző évben odaítélt támogatásokból származó eredményekről szóló jelentést nyújt be a tagállamok és az Európai Parlament részére.
Romanian: Comisia prezintă statelor membre și Parlamentului European, până la data de 30 aprilie a fiecărui an, un raport privind procesul de alocare a subvențiilor nerambursabile pentru anul în curs, precum și rezultatele subvențiilor nerambursabile acordate în anul precedent.
Estonian: Komisjon esitab igal aastal hiljemalt 30. aprillil liikmesriikidele ja Euroopa Parlamendile aruande jooksva aasta toetuste eraldamise ning eelmise aasta toetuste tulemuste kohta.
Lithuanian: Kasmet iki balandžio 30 d. Komisija valstybėms narėms ir Europos Parlamentui pateikia ataskaitą apie einamųjų metų dotacijų skyrimo procesą ir apie praėjusių metų dotacijų rezultatus.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha tipprovdi rapport lill-Istati Membri u lill-Parlament Ewropew sat-30 ta' April ta' kull sena dwar il-proċess ta' l-allokazzjoni tal-għotjiet għas-sena korrenti, u r-riżultati mill-għotjiet tas-sena ta' qabel.