FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: and bounded on the north by the parallel of 78°10' north latitude.
German: im Norden begrenzt durch den Breitenkreis 78°10' nördlicher Breite.
Portuguese: depois delimitada a norte pelo paralelo 78° 10' de latitude norte.
Czech: a na severu je ohraničena rovnoběžkou 78°10´severní šířky.
Slovak: a zo severu ohraničená rovnobežkou 78° 10´ severnej zemepisnej šírky.
Polish: oraz ograniczone na północy równoleżnikiem na 7810' szerokości geograficznej północnej.
Hungarian: és északon az északi szélesség 78°10' mentén húzott vonal határol.
Slovenian: na severu je omejeno z vzporednikom 78°10' severne širine.
Romanian: și delimitat la nord de paralela de 78°10´ latitudine nordică.
Estonian: põhjas piirneb paralleeliga 78°10′ põhjalaiust.
Latvian: un ziemeļos to ierobežo 78°10' ziemeļu platuma paralēle.
Lithuanian: ir apribojamą iš šiaurės 78010' šiaurės platumos lygiagrete.
Maltese: u delinejat fit-tramuntana mill-parallel ta' 78°10′ latitudni ta' tramuntana.
English: Subarea 0 is composed of two divisions
French: La sous-zone 0 se compose de deux divisions
German: Die Unterzone 0 umfasst zwei Abteilungen
Portuguese: A subzona 0 é composta por duas divisões
Czech: Podoblast 0 se skládá ze dvou divizí:
Slovak: P o d o b l a s ť 0 s a s k l a d á z d v o c h s e k t o r o v
Polish: Podobszar 0 dzieli się na dwa rejony:
Hungarian: A 0. alterület két körzetből áll
Slovenian: Podobmočje 0 sestoji iz dveh sektorjev.
Romanian: Subzona 0 se compune din două subdiviziuni
Estonian: Alapiirkond 0 koosneb kahest rajoonist
Latvian: Apakšzona "0" sastāv no diviem rajoniem
Lithuanian: 0 parajonis sudarytas iš dviejų kvadratų
Maltese: Suberja 0 hija magħmula minn żewġ taqsimiet
English: Division 0A
French: Division 0A
German: Abteilung 0A
Portuguese: Divisão 0A
Czech: Divize 0A
Slovak: Sektor 0A
Polish: Rejon 0A
Hungarian: 0A. körzet
Slovenian: Sektor 0A
Romanian: Diviziunea 0A
Estonian: Rajoon 0A
Latvian: Rajons "0 A"
Lithuanian: 0A kvadratas
Maltese: Taqsima 0 A
English: That portion of the subarea lying to the north of the parallel of 66°15' north latitude.
French: La partie de la sous-zone située au nord du parallèle de 66° 15' de latitude nord.
German: Der Teil der Unterzone nördlich des Breitenkreises 66°15' nördlicher Breite.
Portuguese: Área da subzona a norte do paralelo de 66° 15' de latitude norte.
Czech: Část podoblasti ležící na sever od rovnoběžky 66°15´severní šířky.
Slovak: Táto časť podoblasti leží severne od rovnobežky 66° 15´ severnej zemepisnej šírky.
Polish: Część podobszaru leżącego na północ od równoleżnika na 66º15' szerokości geograficznej północnej.
Hungarian: Az alterületnek az északi szélesség 66°15'-től északra fekvő része.
Slovenian: Ta del podobmočja leži severno od vzporednika 66°15' severne širine.
Romanian: Partea din subzonă situată la nord de paralela de 66°15´ latitudine nordică.
Estonian: Alapiirkonna osa, mis asub paralleelist 66°15′ põhjalaiust põhja pool.
Latvian: Tāda apakšzonas daļa, kas atrodas uz ziemeļiem no 66°15' ziemeļu platuma paralēles.
Lithuanian: Ši parajonio dalis yra į šiaurę nuo lygiagretės 66015' šiaurės platumos.
Maltese: Dik il-biċċa tas-suberja li tinsab fit-tramuntana tal-parallel ta' 66°15′ latitudni ta' tramuntana.
English: Division 0B
French: Division 0B
German: Abteilung 0B
Portuguese: Divisão 0B
Czech: Divize 0B
Slovak: Sektor 0B
Polish: Rejon 0B
Hungarian: 0B. körzet
Slovenian: Sektor 0B
Romanian: Diviziunea 0B
Estonian: Rajoon 0B
Latvian: Rajons "0 B"
Lithuanian: 0B kvadratas
Maltese: Taqsima 0 B
English: That portion of the subarea lying to the south of the parallel of 66°15' north latitude.
French: La partie de la sous-zone située au sud du parallèle de 66° 15' de latitude nord.
German: Der Teil der Unterzone südlich des Breitenkreises 66°15' nördlicher Breite.
Portuguese: Área da subzona a sul do paralelo de 66° 15' de latitude norte.
Czech: Část podoblasti ležící na jih od rovnoběžky 66°15´severní šířky.
Slovak: Táto časť podoblasti leží južne od rovnobežky 66°15´ severnej zemepisnej šírky.
Polish: Część podobszaru leżącego na południe od równoleżnika na 66º15' szerokości geograficznej północnej.
Hungarian: Az alterületnek az északi szélesség 66°15'-től délre fekvő része.
Slovenian: Ta del podobmočja leži južno od vzporednika 66°15' severne širine.
Romanian: Partea din subzonă situată la sud de paralela de 66°15´ latitudine nordică.
Estonian: Alapiirkonna osa, mis asub paralleelist 66°15′ põhjalaiust lõuna pool.
Latvian: Tāda apakšzonas daļa, kas atrodas uz dienvidiem no 66°15' ziemeļu platuma paralēles.
Lithuanian: Ši parajonio dalis yra į pietus nuo lygiagretės 66015' šiaurės platumos.
Maltese: Dik il-biċċa tas-suberja li tinsab fin-nofsinhar tal-parallel ta' 66°15′ latitudni ta' tramuntana.
English: Subarea 1
French: Sous-zone 1
German: Unterzone 1
Portuguese: Subzona 1
Czech: Podoblast 1
Slovak: Podoblasť 1
Polish: Podobszar 1
Hungarian: alterület
Slovenian: Podobmočje 1
Romanian: Subzona 1
Estonian: Alapiirkond 1
Latvian: Apakšzona "1"
Lithuanian: 1 parajonis
Maltese: Suberja 1
English: Subarea 1 is composed of six divisions
French: La sous-zone 1 se compose de six divisions
German: Die Unterzone 1 umfasst sechs Abteilungen
Portuguese: A subzona 1 é composta por seis divisões
Czech: Podoblast 1 se skládá ze šesti divizí:
Slovak: P o d o b l a s ť 1 s a s k l a d á z o š i e s t i c h s e k t o r o v
Polish: Podobszar 1 dzieli się na sześć rejonów:
Hungarian: Az 1. alterület hat körzetből áll
Slovenian: Podobmočje 1 sestoji iz šest sektorjev.
Romanian: Subzona 1 se compune din șase diviziuni
Estonian: Alapiirkond 1 koosneb kuuest rajoonist
Latvian: Apakšzona "1" sastāv no sešiem rajoniem
Lithuanian: 1 parajonis yra sudarytas iš šešių kvadratų
Maltese: Suberja 1 hija magħmula minn sitt taqsimiet
English: Division 1A
French: Division 1 A
German: Abteilung 1A
Portuguese: Divisão 1A
Czech: Divize 1 A
Slovak: Sektor 1A
Polish: Rejon 1A
Hungarian: 1A. körzet
Slovenian: Sektor 1A
Romanian: Diviziunea 1A
Estonian: Rajoon 1A
Latvian: Rajons "1 A"
Lithuanian: 1A kvadratas
Maltese: Taqsima 1A
English: That portion of the subarea lying north of the parallel of 68°50' north latitude (Christianshaab).
French: La partie de la sous-zone située au nord du parallèle de 68° 50' de latitude nord (Christianshaab).
German: Der Teil der Unterzone nördlich des Breitenkreises 68°50' nördlicher Breite (Christianshåb).
Portuguese: Área da subzona a norte do paralelo de 68° 50' de latitude norte (Christianshaab).
Czech: Část podoblasti ležící na sever od rovnoběžky 68°50´severní šířky (Christianshåb).
Slovak: Táto časť podoblasti leží severne od rovnobežky 68°50´ severnej zemepisnej šírky (Christianshaab).
Polish: Część podobszaru leżącego na północ od równoleżnika na 68º50' szerokości geograficznej północnej (Christianshaab);
Hungarian: Az alterületnek az északi szélesség 68°50'-től északra fekvő része (Christianshaab).
Slovenian: Ta del podobmočja leži severno od vzporednika 68°50' severne širine (Christianshaab).
Romanian: Partea din subzonă situată la nord de paralela de 68°50´ latitudine nordică (Christianshaab).
Estonian: Alapiirkonna osa, mis asub paralleelist 68°50′ põhjalaiust põhja pool (Christianshaab).
Latvian: Tāda apakšzonas daļa, kas atrodas uz ziemeļiem no 68°50' ziemeļu platuma paralēles (Christianshaab).
Lithuanian: Ši parajonio dalis yra į šiaurę nuo lygiagretės 68050' šiaurės platumos (Christianshaab).
Maltese: Dik il-biċċa tas-suberja li tinsab fit-tramuntana tal-parallel ta' 68°50′ latitudni ta' tramuntana (Christianshaab).
English: Division 1B
French: Division 1 B
German: Abteilung 1B
Portuguese: Divisão 1B
Czech: Divize 1 B
Slovak: Sektor 1B
Polish: Rejon 1B
Hungarian: 1B. körzet
Slovenian: Sektor 1B
Romanian: Diviziunea 1B
Estonian: Rajoon 1B
Latvian: Rajons "1 B"
Lithuanian: 1B kvadratas
Maltese: Taqsima 1B
English: That portion of the subarea lying between the parallel of 66°15' north latitude (5 nautical miles north of Umanarsugssuak) and the parallel of 68°50' north latitude (Christianshaab).
French: La partie de la sous-zone située entre le parallèle de 66° 15' de latitude nord (à 5 milles marins au nord de Umanarsugssuak) et le parallèle de 68° 50' de latitude nord (Christianshaab).
German: Der Teil der Unterzone zwischen dem Breitenkreis 66°15' nördlicher Breite (5 Seemeilen nördlich von Umanarsugssuak) und dem Breitenkreis 68°50' nördlicher Breite (Christianshåb).
Portuguese: Área da subzona situada entre o paralelo de 66° 15' de latitude norte (5 milhas náuticas a norte de Umanarsugssuak) e o paralelo de 68° 50' de latitude norte (Christianshaab).
Czech: Část podoblasti ležící mezi rovnoběžkou 66°15' severní šířky (5 námořních mil severně od Umanarsugssuaku) a rovnoběžkou 68°50´ severní šířky (Christianshåb).
Slovak: Táto časť podoblasti leží medzi rovnobežkou 66°15´ severnej zemepisnej šírky (5 morských míľ severne od Umanarsugssuaku) a rovnobežkou 68°50´ severnej zemepisnej šírky (Christianshaab).
Polish: Część podobszaru leżącego między równoleżnikiem na 66º15' szerokości geograficznej północnej (5 mil morskich na północ od Umanarsugssuak) i równoleżnikiem na 68º50' szerokości geograficznej północnej (Christianshaab);
Hungarian: Az alterületnek az északi szélesség 66°15' (5 tengeri mérfölddel északra Umanarsugssuaktól) és az északi szélesség 68°50' (Christianshaab) közé eső része.
Slovenian: Ta del podobmočja leži med vzporednikoma 66°15' severne širine (5 navtičnih milj severno od Umanarsugssuaka) in 68°50' severne širine (Christianshaab).
Romanian: Partea din subzonă situată între paralela de 66°15´ latitudine nordică (la 5 mile marine la nord de Umanarsugssuak) și paralela de 68°50´ latitudine nordică (Christianshaab).
Estonian: Alapiirkonna osa, mis asub paralleeli 66°15′ põhjalaiust (viis meremiili Umanarsugssuakist põhja pool) ja paralleeli 68°50′ põhjalaiust (Christianshaab) vahel.
Latvian: Tāda apakšzonas daļa, kas atrodas starp 66°15'ziemeļu platuma paralēli (5 jūras jūdzes uz ziemeļiem no Umanarsugssuak) un 6850'ziemelu platuma paralēli (Christianshaab).
Lithuanian: Ši parajonio dalis yra tarp lygiagretės 66015' šiaurės platumos (penkios jūrmylės į šiaurę nuo Umanarsugssuak) ir lygiagretės 68050' šiaurės platumos (Christianshaab).
Maltese: Dik il-biċċa tas-suberja li tinsab bejn il-parrallel ta' 66°15′ latitudni ta' tramuntana (5 mili nawtiċi mit-tramuntana ta' Umanarsugssuak) u l-parrallel ta' 68°50′ latitudni ta' tramuntana (Christianshaab).
English: Division 1C
French: Division 1 C
German: Abteilung 1C
Portuguese: Divisão 1C
Czech: Divize 1 C
Slovak: Sektor 1C
Polish: Rejon 1C
Hungarian: 1C. körzet
Slovenian: Sektor 1C
Romanian: Diviziunea 1C
Estonian: Rajoon 1C
Latvian: Rajons "1 C"
Lithuanian: 1C kvadratas
Maltese: Taqsima 1Ċ
English: That portion of the subarea lying between the parallel of 64°15' north latitude (4 nautical miles north of Godthaab) and the parallel of 66°15' north latitude (5 nautical miles north of Umanarsugssuak).
French: La partie de la sous-zone située entre le parallèle de 64° 15' de latitude nord (à 4 milles marins au nord de Godthaab) et le parallèle de 66° 15' de latitude nord (à 5 milles marins au nord de Umanarsugssuak).
German: Der Teil der Unterzone zwischen dem Breitenkreis 64°15' nördlicher Breite (4 Seemeilen nördlich von Godthåb) und dem Breitenkreis 66°15' nördlicher Breite (5 Seemeilen nördlich von Umanarsugssuak).
Portuguese: Área da subzona situada entre o paralelo de 64° 15' de latitude norte (4 milhas náuticas a norte de Godthaab) e o paralelo de 66° 15' de latitude norte (5 milhas náuticas a norte de Umanarsugssuak).
Czech: Část podoblasti ležící mezi rovnoběžkou 64°15' severní šířky (4 námořní míle severně od Godthhabu) a rovnoběžkou 66°15´ severní šířky (5 námořních mil severně od Umanarsugssuaku).
Slovak: Táto časť podoblasti leží medzi rovnobežkou 64°15´ severnej zemepisnej šírky (4 morské míle severne od Godthaabu) a rovnobežkou 66°15´ severnej zemepisnej šírky (5 morských míľ severne od Umanarsugssuaku).
Polish: Część podobszaru leżącego między równoleżnikiem na 64º15' szerokości geograficznej północnej (4 mile morskie na północ od Godhaab) i równoleżnikiem na 66º15' szerokości geograficznej północnej (5 mil morskich na północ od Umanarsugssuak);
Hungarian: Az alterületnek az északi szélesség 64°15' (4 tengeri mérfölddel északra Godthaab-tól) és az északi szélesség 66°15' (5 tengeri mérfölddel északra Umanarsugssuaktól) közé eső része.
Slovenian: Ta del podobmočja leži med vzporednikoma 64°15' severne širine (4 navtične milje severno od Godthaaba) in 66°15' severne širine (5 navtičnih milj severno od Umanarsugssuaka).
Romanian: Partea din subzonă situată între paralela de 64°15´ latitudine nordică (la 4 mile marine la nord de Godthaab) și paralela de 66°15´ latitudine nordică (la 5 mile la nord de Umanarsugssuak).
Estonian: Alapiirkonna osa, mis asub paralleeli 64°15′ põhjalaiust (neli meremiili Godthaabist põhja pool) ja paralleeli 66°15′ põhjalaiust (viis meremiili Umanarsugssuakist põhja pool) vahel.
Latvian: Tāda apakšzonas daļa, kas atrodas starp 64°15'ziemeļu platuma paralēli (4 jūras jūdzes uz ziemeļiem no Godthaab) un 66°5'ziemelu platuma paralēli (5 jūras jūdzes uz ziemeļiem no Umanarsugssuak).
Lithuanian: Ši parajonio dalis yra tarp lygiagretės 64015' šiaurės platumos (keturios jūrmylės į šiaurę nuo Godthaab) ir lygiagretės 66015' šiaurės platumos (penkios jūrmylės į šiaurę nuo Umanarsugssuak).
Maltese: Dik il-biċċa tas-suberja li tinsab bejn il-parrallel ta' 64°15′ latitudni ta' tramuntana (4 mili nawtiċi mit-tramuntana ta' Godthaab) u l-parrallel ta' 66°15′ latitudni ta' tramuntana (5 mili nawtiċi minn Umanarsugssuak).
English: Division 1D
French: Division 1 D
German: Abteilung 1D
Portuguese: Divisão 1D
Czech: Divize 1 D
Slovak: Sektor 1D
Polish: Rejon 1D
Hungarian: 1D. körzet
Slovenian: Sektor 1D
Romanian: Diviziunea 1D
Estonian: Rajoon 1D
Latvian: Rajons "1 D"
Lithuanian: 1D kvadratas
Maltese: Taqsima 1D
English: That portion of the subarea lying between the parallel of 62°30' north latitude (Frederikshaab Glacier) and the parallel of 64°15' north latitude (4 nautical miles north of Godthaab).
French: La partie de la sous-zone située entre le parallèle de 62° 30' de latitude nord (glacier de Frederikshaab) et le parallèle de 64° 15' de latitude nord (à 4 milles marins au nord de Godthaab).
German: Der Teil der Unterzone zwischen dem Breitenkreis 62°30' nördlicher Breite (Gletscher von Frederikshåb) und dem Breitenkreis 64°15' nördlicher Breite (4 Seemeilen nördlich von Godthåb).
Portuguese: Área da subzona situada entre o paralelo de 62° 30' de latitude norte (glaciar de Frederikshaab) e o paralelo de 64° 15' de latitude norte (4 milhas náuticas a norte de Godthaab).
Czech: Část podoblasti ležící mezi rovnoběžkou 62°30´ severní šířky (Frederikshabský ledovec) a rovnoběžkou 64°15´ severní šířky (4 námořní míle severně od Godthhabu).
Slovak: Táto časť podoblasti leží medzi rovnobežkou 62°30´ severnej zemepisnej šírky (ľadovec Frederikshaab) a rovnobežkou 64°15´severnej zemepisnej šírky (4 morské míle severne od Godthaabu).
Polish: Część podobszaru leżącego między równoleżnikiem na 62º30' szerokości geograficznej północnej (lodowiec Frederikshaab) i równoleżnikiem na 64º15' szerokości geograficznej północnej (4 mile morskie na północ od Godthaab);
Hungarian: Az alterületnek az északi szélesség 62°30' (Frederikshaab-gleccser) és az északi szélesség 64°15' (4 tengeri mérfölddel északra Godthaabtól) közé eső része.
Slovenian: Ta del podobmočja leži med vzporednikoma 62°30' severne širine (ledenik Frederikshaab) in 64°15' severne širine (4 navtične milje severno od Godthaaba).
Romanian: Partea din subzonă situată între paralela de 62°30´ latitudine nordică (ghețarul Frederikshaab) și paralela de 64°15´ latitudine nordică (la 4 mile marine la nord de Godthaab).
Estonian: Alapiirkonna osa, mis asub paralleeli 62°30′ põhjalaiust (Frederikshaab Glacier) ja paralleeli 64°15′ põhjalaiust (neli meremiili Godthaabist põhja pool) vahel.
Latvian: Tāda apakšzonas daļa, kas atrodas starp 62°30'ziemeļu platuma paralēli (Frederikshaab šļūdonis) un 64°15'ziemeļu platuma paralēli (4 jūras jūdzes uz ziemeļiem no Godthaab).
Lithuanian: Ši parajonio dalis yra tarp lygiagretės 62030' šiaurės platumos (Frederikshabo ledynas) ir lygiagretės 64015' šiaurės platumos (keturios jūrmylės į šiaurę nuo Godthaab).
Maltese: Dik il-biċċa tas-suberja li tinsab bejn il-parrallel ta' 62°30′ latitudni ta' tramuntana (Frederikshaab Glacier) u l-parrallel ta' 64°15′ latitudni ta' tramuntana (4 mili nawtiċi mit-tramuntana ta' Godthaab).
English: Division 1E
French: Division 1 E
German: Abteilung 1E
Portuguese: Divisão 1E
Czech: Divize 1 E
Slovak: Sektor 1E
Polish: Rejon 1E
Hungarian: 1E. körzet
Slovenian: Sektor 1E
Romanian: Diviziunea 1E
Estonian: Rajoon 1E
Latvian: Rajons "1 E"
Lithuanian: 1E kvadratas
Maltese: Taqsima 1E
English: That portion of the subarea lying between the parallel of 60°45' north latitude (Cape Desolation) and the parallel of 62°30' north latitude (Frederikshaab Glacier).
French: La partie de la sous-zone située entre le parallèle de 60° 45' de latitude nord (cap Desolation) et le parallèle de 62° 30' de latitude nord (glacier de Frederikshaab).
German: Der Teil der Unterzone zwischen dem Breitenkreis 60°45' nördlicher Breite (Cape Desolation) und dem Breitenkreis 62°30' nördlicher Breite (Gletscher von Frederikshåb).
Portuguese: Área da subzona situada entre o paralelo de 60° 45' de latitude norte (Cabo da Desolação) e o paralelo de 62° 30' de latitude norte (glaciar de Frederikshaab).
Czech: Část podoblasti ležící mezi rovnoběžkou 60°45´ severní šířky (mys Desolation) a rovnoběžkou 62°30´ severní šířky (Frederikshabský ledovec).
Slovak: Táto časť podoblasti leží medzi rovnobežkou 60°45´ severnej zemepisnej šírky (mys Desolation) a rovnobežkou 62°30´ severnej zemepisnej šírky (ľadovec Frederikshaab).
Polish: Część podobszaru leżącego między równoleżnikiem na 60º45' szerokości geograficznej północnej (Przylądek Desolation) i równoleżnikiem na 62º30' szerokości geograficznej północnej (Lodowiec Frederikshaab);
Hungarian: Az alterületnek az északi szélesség 60°45' (Desolation-fok) és az északi szélesség 62°30' (Frederikshaab-gleccser) közé eső része.
Slovenian: Ta del podobmočja leži med vzporednikoma 60°45' severne širine (Cape Desolation) in 62°30' severne širine (ledenik Frederikshaab).
Romanian: Partea din subzonă situată între paralela de 60°45´ latitudine nordică (capul Desolation) și paralela de 62°30´ latitudine nordică (ghețarul Frederikshaab).
Estonian: Alapiirkonna osa, mis asub paralleeli 60°45′ põhjalaiust (Cape Desolation) ja paralleeli 62°30′ põhjalaiust (Frederikshaab Glacier) vahel.
Latvian: Tāda apakšzonas daļa, kas atrodas starp 60°45'ziemeļu platuma paralēli (Desolation zemesrags) un 6230'ziemelu platuma paralēli (Frederikshaab šļūdonis).
Lithuanian: Ši parajonio dalis yra tarp lygiagretės 60045' šiaurės platumos (Desolation kyšulys) ir lygiagretės 62030' šiaurės platumos (Frederikshaab ledynas).
Maltese: Dik il-biċċa tas-suberja li tinsab bejn il-parrallel ta' 60°45′ latitudni ta' tramuntana (Cape Desolation) u l-parrallel ta' 62°30′ latitudni ta' tramuntana (Frederikshaab Glacier).
English: Division 1F
French: Division 1 F
German: Abteilung 1F
Portuguese: Divisão 1F
Czech: Divize 1 F
Slovak: Sektor 1F
Polish: Rejon 1 F:
Hungarian: 1F. körzet
Slovenian: Sektor 1F
Romanian: Diviziunea 1F
Estonian: Rajoon 1F
Latvian: Rajons "1 F"
Lithuanian: 1F kvadratas
Maltese: Taqsima 1F
English: That portion of the subarea lying south of the parallel of 60°45' north latitude (Cape Desolation).
French: La partie de la sous-zone située au sud du parallèle de 60° 45' de latitude nord (cap Desolation).
German: Der Teil der Unterzone südlich des Breitenkreises 60°45' nördlicher Breite (Cape Desolation).
Portuguese: Área da subzona situada a sul do paralelo de 60° 45' de latitude norte (Cabo da Desolação).
Czech: Část podoblasti ležící na jih od rovnoběžky 60°45´severní šířky (mys Desolation).
Slovak: Táto časť podoblasti leží južne od rovnobežky 60° 45´severnej zemepisnej šírky (mys Desolation).
Polish: Część podobszaru leżącego na południe od równoleżnika na 60º45' szerokości geograficznej północnej (Przylądek Desolation).
Hungarian: Az alterületnek az északi szélesség 60°45'-től (Desolation-fok) délre eső része.
Slovenian: Ta del podobmočja leži južno od vzporednika 60°45' severne širine (Cape Desolation).
Romanian: Partea din subzonă situată la sud de paralela de 60°45´ latitudine nordică (capul Desolation).
Estonian: Alapiirkonna osa, mis asub paralleelist 60°45′ põhjalaiust lõuna pool (Cape Desolation).
Latvian: Tāda apakšzonas daļa, kas atrodas uz dienvidiem no 60°45' ziemeļu platuma paralēles (Desolation zemesrags).
Lithuanian: Ši parajonio dalis yra į pietus nuo lygiagretės 60045' šiaurės platumos (Desolation kyšulys).
Maltese: Dik il-biċċa tas-suberja li tinsab fin-nofsinhar tal-parrallel ta' 60°45′ latitudni ta' tramuntana (Cape Desolation).
English: Subarea 2
French: Sous-zone 2
German: Unterzone 2
Portuguese: Subzona 2
Czech: Podoblast 2
Slovak: Podoblasť 2
Polish: Podobszar 2
Hungarian: alterület
Slovenian: Podobmočje 2
Romanian: Subzona 2
Estonian: Alapiirkond 2
Latvian: Apakšzona "2"
Lithuanian: 2 parajonis
Maltese: Suberja 2
English: Subarea 2 is composed of three divisions
French: La sous-zone 2 se compose de trois divisions
German: Die Unterzone 2 umfasst drei Abteilungen
Portuguese: A subzona 2 é composta por três divisões
Czech: Podoblast 2 se skládá ze tří divizí:
Slovak: P o d o b l a s ť 2 s a s k l a d á z t r o c h s e k t o r o v
Polish: Podobszar 2 dzieli się na 3 rejony:
Hungarian: A 2. alterület három körzetből áll
Slovenian: Podobmočje 2 sestoji iz treh sektorjev.
Romanian: Subzona 2 se compune din trei diviziuni
Estonian: Alapiirkond 2 koosneb kolmest rajoonist
Latvian: Apakšzona "2" sastāv no trim rajoniem
Lithuanian: 2 parajonis yra sudarytas iš trijų kvadratų
Maltese: Suberja 2 hija magħmula minn tlett taqsimiet
English: Division 2G
French: Division 2 G
German: Abteilung 2G
Portuguese: Divisão 2G
Czech: Divize 2 G
Slovak: Sektor 2G
Polish: Rejon 2G
Hungarian: 2G. körzet
Slovenian: Sektor 2G
Romanian: Diviziunea 2G
Estonian: Rajoon 2G
Latvian: Rajons "2 G"
Lithuanian: 2G kvadratas
Maltese: Taqsima 2G
English: That portion of the subarea lying north of the parallel of 57°40' north latitude (Cape Mugford).
French: La partie de la sous-zone située au nord du parallèle de 57° 40' de latitude nord (cap Mugford).
German: Der Teil der Unterzone nördlich des Breitenkreises 57°40' nördlicher Breite (Cape Mugford).
Portuguese: Área da subzona situada a norte do paralelo de 57° 40' de latitude norte (Cabo Mugford).
Czech: Část podoblasti ležící na sever od rovnoběžky 57°40´severní šířky (mys Mugford).
Slovak: Táto časť podoblasti leží severne od rovnobežky 57°40´ severnej zemepisnej šírky (mys Mugford).
Polish: Część podobszaru leżącego na północ od równoleżnika na 57º40' szerokości geograficznej północnej (Przylądek Mugford);
Hungarian: Az alterületnek az északi szélesség 57°40'-től (Mugford-fok) északra eső része.
Slovenian: Ta del podobmočja leži severno od vzporednika 57°40' severne širine (Cape Mugford).
Romanian: Partea din subzonă situată la nord de paralela de 57°40´ latitudine nordică (capul Mugford).
Estonian: Alapiirkonna osa, mis asub paralleelist 57°40′ põhjalaiust põhja pool (Cape Mugford).
Latvian: Tāda apakšzonas daļa, kas atrodas uz ziemeļiem no 57°40' ziemeļu platuma paralēles (Mugford zemesrags).
Lithuanian: Ši parajonio dalis yra į šiaurę nuo lygiagretės 57040' šiaurės platumos (Mugfordo kyšulys).
Maltese: Dik il-biċċa tas-suberja li tinsab fit-tramuntana tal-parallel ta' 57°40′ latitudni ta' tramuntana (Cape Mugford).
English: Division 2H
French: Division 2 H
German: Abteilung 2H
Portuguese: Divisão 2H
Czech: Divize 2 H
Slovak: Sektor 2H
Polish: Rejon 2H:
Hungarian: 2H. körzet
Slovenian: Sektor 2H
Romanian: Diviziunea 2H
Estonian: Rajoon 2H
Latvian: Rajons "2 H"
Lithuanian: 2H kvadratas
Maltese: Taqsima 2H