English: That portion of the subarea lying between the south coast of Quebec from the terminus of the Labrador Quebec boundary to Pte. des Monts and a line described as follows: beginning at Pte. des Monts, thence due east to a point at 49°25' north latitude, 64°40' west longitude, thence along a rhumb line in an east-southeasterly direction to a point at 47°50' north latitude, 60°00' west longitude, thence due north to a point at 49°25' north latitude, 60°00' west longitude, thence along a rhumb line in a north-easterly direction to the terminus of the Labrador-Quebec boundary.
French: La partie de la sous-zone située entre la côte méridionale du Québec, depuis l'extrémité de la frontière entre le Labrador et le Québec jusqu'à Pointe des Monts, et une ligne dont la description est la suivante: depuis Pointe des Monts, plein est jusqu'à un point situé par 49° 25' de latitude nord et 64° 40' de longitude ouest, puis, le long d'une ligne rhombique, dans une direction est-sud-est jusqu'à un point situé par 47° 50' de latitude nord et 60° 00' de longitude ouest, puis plein nord jusqu'à un point situé par 49° 25' de latitude nord et 60° 00' de longitude ouest, ensuite, le long d'une ligne rhombique, dans une direction nord-est jusqu'à l'extrémité de la frontière entre le Labrador et le Québec.
Czech: Část podoblasti ležící mezi jižním pobřežím Quebecu, od nejzažšího bodu hranice poloostrova Labrador s Quebecem až do Pointe des Monts, a touto linií:od Pointe des Monts přímo na východ až do bodu 49°25´ severní šířky, 64°40´ západní délky; odtud podél loxodromy východně jihovýchodním směrem do bodu 47°50´ severní šířky a 60°00´ západní délky; odtud přímo na sever do bodu 49°25´ severní šířky, 60°00´ západní délky; odtud podél loxodromy severovýchodním směrem k nejzažšímu bodu hranice poloostrova Labrador s Quebecem.
Slovak: Táto časť podoblasti leží medzi južným pobrežím Quebecu od konca hranice medzi Labradorom a Quebecom k Pte des Monts a nasledovne opísanou líniou: začínajúcou v Pte. des Monts, odtiaľ ďalej na východ k bodu na 49°25´severnej zemepisnej šírky a 64°40´ západnej zemepisnej dĺžky, odtiaľ ďalej pozdĺž loxodormy v juhovýchodnom smere k bodu na 47°50´ severnej zemepisnej šírky a 60°00´ západnej zemepisnej dĺžky, odtiaľ ďalej na sever k bodu na 49°25´ severnej zemepisnej šírky a 60°00´západnej zemepisnej dĺžky, odtiaľ ďalej v severovýchodnom smere ku koncu hranice medzi Labradorom a Quebecom.
Polish: Część podobszaru leżącego miedzy południowym wybrzeżem prowincji Quebec od końca granicy między Labradorem a Quebec do Pte.des Monts oraz linią określoną następująco: zaczynając od Pte. des Monts na wschód do punktu na 49º25' szerokości geograficznej północnej, 64º40' długości geograficznej zachodniej, stąd wzdłuż linii rumbu w kierunku południowo - wschodnim do punktu na 47º50' szerokości geograficznej północnej, 60º00' długości geograficznej zachodniej, stąd na północ do punktu na 49º25' szerokości geograficznej północnej, 60º00' długości geograficznej zachodniej, stąd na północ do punktu na 49º25' szerokości geograficznej północnej, 60º00' długości geograficznej zachodniej, stąd wzdłuż linii rumbu w kierunku północno - wschodnim do końca granicy między Labradorem a Quebec.
Hungarian: Az alterületnek Quebec partján a Labrador-Quebec határ végpontjától Pte. des Monts-ig húzott vonal, valamint a következőkben meghatározott vonal közé eső része: a vonal Pte. des Monts-nál indul; onnan kelet felé az északi szélesség 49°25', nyugati hosszúság 64°40'-ig; onnan egyenes vonalban kelet-délkeleti irányba az északi szélesség 47°50', nyugati hosszúság 60°00'-ig; onnan észak felé az északi szélesség 49°25', nyugati hosszúság 60°00'-ig; onnan egyenes vonalban északkeleti irányba, a Labrador-Quebec határ végpontjáig fut.
Slovenian: Ta del podobmočja leži med južno quebeško obalo od skrajnega konca labradorsko-quebeške meje do Pte. des Monts in naslednjo črto: začne se na Pte. des Monts, nato naravnost na vzhod do točke na 49°25' severne širine in 64°40' zahodne dolžine, od tu vzdolž loksodrome v smeri vzhod-jugovzhod do točke na 47°50' severne širine in 60°00' zahodne dolžine, nato naravnost na sever do točke na 49°25' severne širine in 60°00' zahodne dolžine, od tu vzdolž loksodrome v severovzhodni smeri do skrajnega konca labradorsko-quebeške meje.
Latvian: Apakšzonas daļa, kas atrodas starp Kvebekas dienvidu krastu no Labradoras un Kvebekas robežas beigām līdz PointedesMonts un šādi aprakstītu līniju: tā sākas pie Pointe des Monts, tad ved uz austrumiem līdz punktam uz 49°25' ziemeļu platuma, 64°40' rietumu garuma, tad pa loksodromu austrumdienvidaustrumu virzienā līdz punktam uz 47°50' ziemeļu platuma, 60°00' rietumu garuma, tad uz ziemeļiem līdz punktam uz 49°25' ziemeļu platuma, 60°00' rietumu garuma, tad pa loksodromu ziemeļaustrumu virzienā līdz Labradoras un Kvebekas robežas beigām.
Lithuanian: Ši parajonio dalis yra tarp pietinės Kvebeko pakrantės nuo Labradoro ir Kvebeko sienos iki Pointe des Monts ir linijos, kuri nusakoma taip: pradedama nuo Pointe des Monts, nuo čia tiesiai į rytus iki taško 49025' šiaurės platumos, 64040' vakarų ilgumos, nuo čia išilgai loksodromos rytų-pietryčių kryptimi iki taško 47050' šiaurės platumos, 60000' vakarų ilgumos, nuo čia išilgai loksodromos šiaurės rytų kryptimi iki Labradoro ir Kvebeko sienos.