English: Indicators for which data do not exist, or which do not meet the necessary quality criteria but which would be essential with regard to achieving the objectives laid down, will need to be developed.
French: Des indicateurs pour lesquels les données n'existent pas encore ou qui ne satisfont pas aux critères de qualité requis, mais qui seraient essentiels pour atteindre les objectifs fixés, devront être développés.
German: Mathematik, Naturwissenschaft und Technik) wird die Umsetzung anderer Ziele neue Arbeiten erforderlich machen. Es gilt, Indikatoren zu entwickeln, für die es noch keine Daten gibt oder die nicht die erforderlichen Qualitätskriterien erfuellen, die aber für das Erreichen der festgelegten Zielsetzungen von Bedeutung sind.
Spanish: Será preciso elaborar indicadores para los que no existen datos, o que no reúnen los criterios de calidad necesarios pero que pudieran ser fundamentales en relación con la consecución de los objetivos establecidos.
Italian: Dovranno essere sviluppati gli indicatori per i quali non esistono dati o che non rispondono ai criteri di qualità necessari, ma che sono essenziali per il raggiungimento degli obiettivi fissati.
Portuguese: Terão que ser desenvolvidos os indicadores para os quais ainda não existem dados ou cujos dados não respondem aos critérios de qualidade necessários, mas que seriam essenciais para alcançar os objectivos estabelecidos.
Dutch: Er moeten indicatoren worden ontwikkeld waarvoor geen gegevens beschikbaar zijn, of alleen gegevens die niet aan de noodzakelijke kwaliteitscriteria voldoen, maar die wel van wezenlijk belang zijn om de doelstellingen te bereiken.
Danish: Der skal udarbejdes indikatorer, for hvilke der ikke eksisterer data, eller som ikke opfylder de nødvendige kvalitetskriterier, men som vil være afgørende for, om de opstillede mål kan nås.
Finnish: On kehitettävä niitä indikaattoreita, joista ei tällä hetkellä ole saatavissa tietoja tai jotka eivät vastaa laatuvaatimuksia mutta jotka ovat välttämättömiä asetettujen tavoitteiden saavuttamiseksi.
Czech: S ohledem na plnění stanovených cílů bude třeba rozvíjet ukazatele, pro něž neexistují potřebné údaje nebo které nesplňují nezbytná kvalitativní kritéria.
Slovak: Ukazovatele, pre ktoré nie sú údaje, alebo ktoré nespĺňajú kritériá potrebnej kvality, ale ktoré sú podstatné vzhľadom na dosiahnutie uvedených cieľov, sa budú musieť naďalej rozvíjať.
Polish: Opracowane będą musiały być wskaźniki, dla których nie istnieją dane lub które nie spełniają niezbędnych kryteriów jakości, ale które mogą być istotne w odniesieniu do osiągnięcia ustanowionych celów.
Hungarian: Az olyan mutatókat, amelyekhez nem létezik adat, vagy amelyek nem érik el a szükséges minőségi kritériumokat, de nélkülözhetetlenek lennének a meghatározott célok eléréséhez, fejleszteni kell.
Slovenian: Razviti bo treba kazalnike, za katere bodisi ni podatkov, bodisi ne ustrezajo zahtevanim merilom kakovosti, so pa nujno potrebni za uresničitev zastavljenih ciljev.
Romanian: Vor trebui elaborați indicatori pentru care nu există încă date sau care nu satisfac criteriile de calitate necesare, dar care ar fi esențiali pentru realizarea obiectivelor stabilite.
Estonian: Tuleb välja töötada näitajad, mille kohta andmed puuduvad või mis ei vasta asjakohastele kvaliteedinõuetele, kuid mis on sätestatud eesmärkide saavutamiseks hädavajalikud.
Latvian: Būs jāattīsta tie rādītāji, attiecībā uz kuriem vēl nav datu vai kuri neatbilst vajadzīgajiem kvalitātes kritērijiem, bet kuri ir būtiski, lai sasniegtu izvirzītos mērķus.
Lithuanian: Reikės parengti rodiklius, kuriems nėra duomenų arba kurie neatitinka reikiamų kokybės kriterijų, bet būtų svarbūs siekiant nustatytų tikslų.
Maltese: Indikaturi li għalihom ma jeżistux data, jew li ma jilħqux il-kriterji ta’ kwalità neċessarji imma li jkunu essenzali għall-għanijiet mixtieqa, jeħtieġ li jkunu żviluppati.