English: The Secretariat-General and the Directorate-General for Personnel and Administration shall put in place the necessary information, training and support measures to ensure the implementation and application of these provisions within the Directorates-General and equivalent departments.
German: Das Generalsekretariat und die Generaldirektion für Personal und Verwaltung stellen Informations-, Schulungs- und Unterstützungsmaßnahmen bereit, die für die erfolgreiche Umsetzung und Durchführung dieser Bestimmungen in den Generaldirektionen und gleichgestellten Diensten notwendig sind.
Czech: Generální sekretariát a generální ředitelství pro personál a administrativu zavede nezbytná informační, školící a podpůrná opatření k zajištění provádění a používání těchto ustanovení na generálních ředitelstvích a v jim na roveň postavených službách.
Slovak: Generálny sekretariát a generálne riaditeľstvo pre personál a administratívu zabezpečia prijatie potrebných opatrení v oblasti informácií, odborného vzdelávania a podpory s cieľom zabezpečenia vykonávania a uplatňovania týchto ustanovení v rámci generálnych riaditeľstiev a zodpovedajúcich útvarov.
Polish: Sekretariat Generalny i Dyrekcja Generalna ds. Personelu i Administracji udostępniają niezbędne informacje, organizują szkolenia i środki wsparcia w celu zapewnienia wykonania i stosowania niniejszych przepisów w ramach dyrekcji generalnych i równorzędnych służb.
Hungarian: A főtitkárság, továbbá a személyzetért és adminisztrációért felelő főigazgatóság gondoskodik azokról a tájékoztatási, képzési és támogató intézkedésekről, amelyek szükségesek e rendelkezéseknek a főigazgatóságnál vagy annak megfelelő szervezeti egységnél történő végrehajtásához és alkalmazásához.
Slovenian: Generalni sekretariat in generalni direktorat za kadrovske in administrativne zadeve poskrbita za potrebne informacije, izobraževanje in podporne ukrepe, da zagotovita izvajanje in uporabo teh določb v generalnem direktoratu in drugih službah.
Romanian: Secretariatul General și Direcția generală pentru personal și administrație instituie măsurile de informare, pregătire profesională și sprijinire prin care să se asigure punerea în practică a acestor dispoziții în cadrul direcțiilor generale și al departamentelor echivalente.
Estonian: Peasekretariaat ja personali- ja haldusküsimuste peadirektoraat kehtestavad vajalikud teavitamis-, koolitus- ja toetusmeetmed, et tagada nende sätete rakendamine ja kohaldamine peadirektoraatides ja samaväärsetes talitustes.
Latvian: Katrs Ģenerālsekretariāts un Personāla un administrācijas ģenerāldirektorāts izveido vajadzīgos informācijas, apmācības un atbalsta pasākumus, lai nodrošinātu šo noteikumu īstenošanu un piemērošanu ģenerāldirektorātos un līdzvērtīgos departamentos.
Lithuanian: Generalinis sekretoriatas ir Personalo ir administracijos generalinis direktoratas įgyvendina reikiamas informacijos, mokymų ir paramos priemones, siekdami užtikrinti šių nuostatų įgyvendinimą ir taikymą Generaliniuose direktoratuose ir analogiškuose padaliniuose.
Maltese: Is-Segretarjat Ġenerali u d-Direttorat Ġenerali għall-Persunal u l-Amministrazzjoni għandhom ikollhom joperaw il-miżuri meħtieġa ta' informazzjoni, taħriġ u sostenn biex jassiguraw l-implimentazzjoni u l-applikazzjoni ta' dawn id-disposizzjonijiet fi ħdan id-Direttorati Ġenerali u d-dipartimenti ekwivalenti.