FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: continue to ensure a high level of nuclear safety at Units 5 and 6 of the Kozloduy nuclear power plant and maintain a high level of nuclear safety throughout the decommissioning phases of Units 1 to 4,
French: Continuer à maintenir un niveau de sûreté nucléaire élevé pour les réacteurs 5 et 6 de la centrale nucléaire de Kozloduy, ainsi que tout au long des phases de déclassement des réacteurs 1 à 4.
German: Weitere Gewährleistung eines hohen Maßes an nuklearer Sicherheit in den Blöcken 5 und 6 des KKW Kosloduj und Aufrechterhaltung eines hohen Maßes an nuklearer Sicherheit während der Stilllegungsphasen der Blöcke 1 bis 4.
Dutch: Bulgarije moet zorg blijven dragen voor een hoog niveau van kernveiligheid op de eenheden 5 en 6 van de kerninstallatie van Kozloduy en een hoog peil van kernveiligheid handhaven gedurende de ontmantelingsfases van de eenheden 1 tot en met 4.
Finnish: Ydinturvallisuuden korkea tasosta on jatkuvasti huolehdittava Kozloduyn ydinvoimalan yksik'f6iss'e4 5 ja 6, ja ydinturvallisuuden korkea taso on s'e4ilytett'e4v'e4 yksik'f6iden 1-4 koko k'e4yt'f6st'e4 poistamisen ajan.
Czech: Pokračovat v zajišťování vysoké úrovně jaderné bezpečnosti bloků 5 a 6 jaderné elektrárny Kozloduj a zachovávat vysokou úroveň jaderné bezpečnosti v průběhu jednotlivých fází vyřazování bloků 1 až 4 z provozu.
Slovak: pokračovať v zabezpečovaní vysokej úrovne jadrovej bezpečnosti v blokoch 5 a 6 Kozlodujskej jadrovej elektrárne a udržanie vysokej úrovne jadrovej bezpečnosti počas fáz ukončenia prevádzky blokov 1 až 4,
Polish: kontynuacja zapewnienia wysokiego poziomu bezpieczeństwa jądrowego w jednostkach 5 i 6 elektrowni jądrowej Kozłoduj i utrzymanie wysokiego poziomu bezpieczeństwa jądrowego w ciągu faz wycofywania z eksploatacji jednostek 1–4,
Hungarian: A kozloduji atomerőmű 5-ös és 6-os blokkjában a nukleáris biztonság magas fokának további biztosítása, továbbá a nukleáris biztonság magas fokának fenntartása az 1–4-es blokkok leállítási folyamata során.
Slovenian: nadaljevanje zagotavljanja visoke ravni jedrske varnosti enot 5 in 6 jedrske elektrarne Kozloduy ter ohranjanje visoke ravni jedrske varnosti v vseh fazah razgradnje enot 1 in 4, - posebno nujno:
Estonian: jätkata tuumaohutuse kõrge taseme tagamist Kozloduy tuumaelektrijaama 5. ja 6. plokis ning hoida tuumaohutuse kõrget taset 1.-4. ploki sulgemise kõigil etappidel,
Latvian: turpināt nodrošināt augsta līmeņa kodoldrošību Kozloduja atomelektrostacijas 5. un 6. reaktorā, kā arī saglabāt augsta līmeņa kodoldrošību ekspluatācijas pārtraukšanas fāzē 1. līdz 4. reaktorā,
Lithuanian: toliau užtikrinti aukštą Kozlodujaus atominės elektrinės 5 ir 6 blokų branduolinės saugos lygį bei užtikrinti aukštą branduolinės saugos lygį visų 1–4 blokų eksploatacijos nutraukimo etapų metu,
Maltese: issokta żgura livell għoli ta' sigurezza nukleari fl-Unitajiet 5 u 6 tal-power plant nukleari ta' Kozloduy u żomm livell għoli ta' sigurezza nukleari matul il-fażijiet ta' żarmar ta' l-Unitajiet 1 sa 4,
English: in need of particularly urgent action: adopt the framework law and timetable to meet oil stocks requirement acquis,
French: Action particulièrement urgente: adopter la loi-cadre et un calendrier en vue de satisfaire aux exigences de l'acquis en matière de stocks pétroliers.
German: Besonders dringender Handlungsbedarf: Erlass des Rechtsrahmens und Aufstellung eines Zeitplans zur Übernahme des Besitzstands bezüglich der erforderlichen Ölvorräte.
Dutch: Bijzonder dringende maatregelen vereist: Bulgarije moet een kaderwetgeving goedkeuren en een tijdschema om te kunnen voldoen aan de eisen in verband met het acquis betreffende de olievoorraden.
Finnish: Erityisen kiireellisi'e4 toimia tarvitaan: On annettava puitelaki ja vahvistettava aikataulu 'f6ljyvarastoja koskevien yhteis'f6n s'e4'e4nn'f6st'f6n vaatimusten t'e4ytt'e4mist'e4 varten.
Slovenian: sprejetje sistemskega zakona in časovnega razporeda za zagotovitev spoštovanja zahtev pravnega reda o zalogah nafte,
Estonian: vajalik eriti kiire tegutsemine: võtta vastu raamseadus ja ajagraafik acquis' naftavarusid puudutavate nõuete täitmiseks,
English: improve management of radioactive waste,
French: Améliorer la gestion des déchets radioactifs.
German: Verbesserung der Entsorgung radioaktiver Abfälle.
Dutch: Bulgarije moet het beheer van radioactief afval verbeteren.
Finnish: Radioaktiivisesta j'e4tteest'e4 huolehtimista on tehostettava.
Czech: Zlepšit způsob nakládání s radioaktivním odpadem.
Slovak: zlepšiť riadenie rádioaktívneho odpadu,
Polish: poprawa zarządzania odpadami radioaktywnymi,
Hungarian: A radioaktív hulladékok kezelésének javítása.
Slovenian: izboljšanje upravljanja z radioaktivnimi odpadki,
Estonian: parandada radioaktiivsete jäätmete käitlemist,
Latvian: uzlabot radioaktīvo atkritumu apsaimniekošanu,
Lithuanian: gerinti radioaktyvių atliekų tvarkymą,
Maltese: tejjeb l-immaniġġar ta' skart radjuattiv,
English: start to implement energy efficiency measures and step up the use of renewable energy.
French: Commencer à mettre en oeuvre les mesures de rendement énergétique et à intensifier l'utilisation des sources d'énergie renouvelables.
German: Beginn der Durchführung von Energieeffizienzmaßnahmen und verstärkter Einsatz erneuerbarer Energien.
Dutch: Bulgarije moet energie-efficiëntiemaatregelen uitvoeren en het gebruik van herzienbare energie opvoeren.
Finnish: Energiatehokkuutta parantavien toimenpiteiden toteutus on aloitettava ja uusiutuvien energial'e4hteiden k'e4ytt'f6'e4 lis'e4tt'e4v'e4.
Czech: Zahájit provádění opatření pro energetickou účinnost a zvyšovat používání obnovitelných zdrojů energie.
Slovak: zahájiť realizáciu opatrení na energetickú účinnosť a podporovať využívanie obnoviteľnej energie.
Polish: rozpoczęcie wprowadzania środków efektywności energetycznej oraz zintensyfikowanie wykorzystania energii odnawialnej.
Hungarian: Energiahatékonysági intézkedések végrehajtásának megkezdése és a megújuló energiaforrások felhasználásának fokozása.
Slovenian: začetek izvajanja ukrepov glede energetske učinkovitosti in pospešitev uporabe obnovljivih virov energije.
Estonian: alustada energiakasutuse tõhususe meetmete rakendamist ja suurendada taastuvate energiaallikate kasutust.
Latvian: sākt īstenot energoefektivitātes pasākumus un palielināt neizsīkstošo enerģijas avotu izmantošanu.
Lithuanian: pradėti įgyvendinti energijos taupymo priemones ir organizuoti atnaujinamos energijos naudojimą.
Maltese: ibda implimenta miżuri ta' effiċjenza fl-enerġija u żid l-użu ta' l-enerġija li tiġġedded.
English: Ensure the Energy Efficiency Agency is adequately resourced,
French: Veiller à ce que l'agence pour le rendement énergétique ait des ressources suffisantes.
German: Gewährleistung adäquater Ressourcen für die Agentur für Energieeffizienz.
Dutch: Het land moet ervoor zorgen dat voldoende hulpbronnen beschikbaar zijn voor het Staatsbureau voor efficiënt energiegebruik.
Finnish: Energiatehokkuudesta vastaavan viraston voimavarojen riitt'e4vyydest'e4 on huolehdittava.
Czech: Zajistit, aby orgán pro energetickou účinnost byl vybaven odpovídajícími zdroji.
Slovak: Zabezpečiť primerané prostriedky pre Agentúru pre energetickú účinnosť,
Polish: Zapewnienie odpowiednich środków dla Agencji Efektywności Energetycznej,
Hungarian: Az energiahatékonysági ügynökség megfelelő forrásokkal való ellátása.
Slovenian: Zagotovitev, da Agencija za učinkovito rabo energije pridobi ustrezna sredstva,
Estonian: Tagada energiakasutuse tõhususe eest vastutavale asutusele piisavad vahendid,
Latvian: Nodrošināt, lai par energoefektivitāti atbildīgajai iestādei būtu pietiekami resursi,
Lithuanian: Užtikrinti, kad Energijos taupymo agentūra turėtų reikiamus išteklius,
Maltese: Żgura li l-Aġenzija dwar Effiċjenza fl-Enerġija jkollha riżorsi adegwati,
English: put in place transparent market rules with a clear schedule for opening the market to competition.
French: Mettre en place des règles de marché transparentes et arrêter un calendrier précis pour l'ouverture du marché à la concurrence.
German: Einführung transparenter Marktregeln mit einem klaren Zeitplan für die Öffnung des Marktes für den Wettbewerb.
Dutch: Bulgarije moet transparante marktvoorschriften vaststellen met een duidelijk tijdschema voor de openstelling van de markt voor mededinging.
Finnish: Avoimet markkinas'e4'e4nn'f6t on laadittava, ja niiden yhteydess'e4 on vahvistettava markkinoiden avaamista kilpailulle koskeva selke'e4 aikataulu.
Czech: Zavést průhledná tržní pravidla s jasným časovým plánem pro otevírání trhu konkurenci.
Slovak: vytvoriť transparentné trhové pravidlá s jasným harmonogramom na otvorenie trhu pre hospodársku súťaž.
Polish: wprowadzenia przejrzystych zasad rynkowych, z przejrzystym harmonogramem otwierania rynku dla konkurencji.
Hungarian: Átlátható piaci szabályok bevezetése világos ütemtervvel a piac versenyre való megnyitására.
Slovenian: priprava preglednih tržnih pravil z jasnim urnikom za odpiranje trga konkurenci.
Estonian: kehtestada läbipaistvad turu eeskirjad selge ajagraafikuga turu avamiseks konkurentsile.
Latvian: lai tirgu atvērtu konkurencei, ieviest caurredzamus tirgus noteikumus ar precīzu shēmu.
Lithuanian: įgyvendinti skaidrias rinkos taisykles, parengiant aiškų rinkos atvėrimo konkurencijai planą.
Maltese: agħmel regoli tas-suq trasparenti bi skeda ċara għal ftuħ tas-suq għall-kompetizzjoni.
English: Enhance role of State energy regulatory commission in enforcement of these rules.
French: Renforcer le rôle de la commission nationale réglementaire de l'énergie pour la mise en oeuvre de ces règles.
German: Ausbau der Rolle der staatlichen Energieaufsichtskommission bei der Durchsetzung dieser Regeln.
Dutch: Het moet de rol van de Staatscommissie voor regelgeving op energiegebied om toe te zien op de naleving van deze voorschriften versterken.
Finnish: Valtion energia-alan s'e4'e4ntelykomission teht'e4v'e4'e4 n'e4iden s'e4'e4nt'f6jen t'e4yt'e4nt'f6'f6npanossa on korostettava.
Czech: Posílit úlohu Státní energetické regulační komise při vynucování těchto pravidel.
Slovak: Posilniť úlohu štátnej regulačnej komisie pri uplatňovaní týchto pravidiel.
Polish: Zwiększenie roli państwowej Komisji Regulacyjnej ds. Energii w egzekwowaniu tych zasad.
Hungarian: Az állami energiafelügyeleti bizottság szerepének megerősítése e szabályok végrehajtásában.
Slovenian: Povečanje vloge državne regulatorne komisije za energijo ter okrepitev teh pravil.
Estonian: Suurendada riikliku energeetika reguleerimiskomisjoni osa nende eeskirjade jõustamisel.
Latvian: Palielināt Valsts enerģētikas regulatīvās komisijas lomu šo noteikumu piemērošanā.
Lithuanian: Didinti Valstybinės energetikos kontrolės komisijos vaidmenį, vykdant šias taisykles.
Maltese: Tejjeb il-funzjoni tal-kummissjoni regolatorja statali ta' l-enerġija fl-infurzar ta' dawn ir-regoli.
English: Complete the restructuring of the solid fuels sector,
French: Compléter la restructuration du secteur des combustibles solides.
German: Vollendung der Umstrukturierung des Sektors feste Brennstoffe.
Dutch: Bulgarije moet de herstructurering van de sector vaste brandstoffen afronden.
Finnish: Kiinteiden polttoaineiden osalta alan uudelleenj'e4rjestely on saatettava p'e4'e4t'f6kseen.
Czech: Dokončit restrukturalizaci odvětví pevných paliv.
Slovak: Dokončiť reštrukturalizáciu v sektore tuhých palív,
Polish: Zakończenie restrukturyzacji sektora paliw stałych,
Hungarian: A szilárd tüzelőanyag-ágazat átalakításának befejezése.
Slovenian: Dokončanje prestrukturiranja sektorja trdih goriv,
Estonian: Viia lõpule tahkete kütuste sektori ümberkujundamine,
Latvian: Pabeigt cietā kurināmā nozares pārstrukturēšanu,
Lithuanian: Visiškai restruktūrizuoti kietojo kuro sektorių,
Maltese: Temm ir-ristrutturar tas-settur ta' karburanti solidi,
English: make preparations for participation in the internal market for electricity and for natural gas including with regard to alignment;
French: Se préparer à la participation au marché intérieur en matière d'électricité et de gaz naturel, notamment sur le plan de l'alignement.
German: Vorbereitungen für die Teilnahme am Binnenmarkt für Strom und für Erdgas auch im Hinblick auf die Rechtsangleichung;
Dutch: Het land dient voorbereidingen te treffen voor deelneming aan de interne markt voor elektriciteit en aardgas waarbij aandacht wordt besteed aan de aanpassing;
Finnish: On teht'e4v'e4, my'f6s lains'e4'e4d'e4nn'f6n yhdenmukaistamisen osalta, valmistelut s'e4hk'f6n ja maakaasun sis'e4markkinoihin osallistumista varten;
Czech: Provést přípravy pro účast na jednotném trhu s elektřinou a zemním plynem také s ohledem na sbližování práva;
Slovak: pripraviť na účasť na vnútornom trhu elektrickej energie a zemného plynu vrátane zosúladenia legislatívy;
Polish: poczynienie przygotowań do uczestnictwa w wewnętrznym rynku energii elektrycznej i gazu ziemnego, w szczególności w związku z dostosowaniem;
Hungarian: Előkészületek megtétele a villamos energiára és a földgázra vonatkozó belső piacban való részvételre, beleértve a jogközelítést is;
Slovenian: priprave na sodelovanje na notranjem trgu z električno energijo in naravnim plinom, vključno glede prilagoditve;
Estonian: teha ettevalmistusi elektri ja maagaasi siseturul osalemiseks, sealhulgas õigusaktide ühtlustamise osas;
Latvian: sagatavoties dalībai iekšējā elektroenerģijas un dabas gāzes tirgū, tostarp attiecībā uz pielīdzināšanu;
Lithuanian: pasirengti dalyvauti elektros ir gamtinių dujų vidaus rinkoje, įskaitant teisės aktų suderinimą;
Maltese: agħmel preparazzjonijiet għall-parteċipazzjoni fis-suq intern għal elettriċità u gass naturali inkluż fir-rigward ta' l-allinjament;
English: create an independent transmission system operator (electricity);
French: Mettre en place un gestionnaire de réseau de transport indépendant (secteur électrique).
German: Einsetzung eines unabhängigen Übertragungsnetzbetreibers (Strom);
Finnish: riippumaton siirtoverkko-operaattori on perustettava (s'e4hk'f6n siirtoa varten).
Czech: zřídit provozovatele nezávislého přenosového systému (pro elektřinu);
Slovak: zriadiť nezávislého operátora systému prenosu (elektrickej energie);
Polish: utworzenie niezależnego podmiotu gospodarczego w systemie przesyłowym (energia elektryczna);
Hungarian: független alaphálózat rendszerirányító létrehozása (villamos energia);
Slovenian: ustanovitev neodvisnega telesa za sistem prenosa (električna energija);
Estonian: luua sõltumatu (elektri) ülekandevõrgu operaator;
Latvian: izveidot neatkarīgu pārvades sistēmas operatoru (elektroenerģija);
Lithuanian: sukurti nepriklausomą perdavimo sistemos operatorių (elektros);
Maltese: oħloq operatur indipendenti tas-sistema ta' trasmissjoni (elettriċità);
English: eliminate remaining price distortions;
French: Supprimer les distorsions de prix qui subsistent.
German: Beseitigung der restlichen Preisverzerrungen;
Finnish: J'e4ljell'e4 olevat hintav'e4'e4ristym'e4t on poistettava.
Czech: vyloučit přetrvávající zkreslení cen;
Slovak: odstránenie zostávajúcich cenových deformácií;
Polish: usunięcie istniejących nieprawidłowości cenowych;
Hungarian: a megmaradó ártorzulások felszámolása;
Slovenian: odprava preostalih cenovnih izkrivljenj;
Estonian: kõrvaldada järelejäänud hinnamoonutused;
Latvian: likvidēt atlikušos traucējumus cenu jomā;
Lithuanian: panaikinti likusį kainų iškraipymą;
Maltese: elimina t-tgħawwiġ fil-prezzijiet li fadal;
English: strengthen the sector regulator, and adopt timetables for market opening.
French: Renforcer l'instance de réglementation du secteur et approuver un calendrier pour l'ouverture du marché.
German: Stärkung der sektoralen Aufsichtsbehörde und Aufstellung von Zeitplänen für die Marktöffnung.
Finnish: Alan s'e4'e4ntelyviranomaista on vahvistettava ja vahvistettava aikataulut markkinoiden avaamista varten.
Czech: posílit odvětvový regulační orgán a přijmout časové plány pro otevírání trhu.
Slovak: posilniť sektorové kontrolné úrady a prispôsobiť časové harmonogramy na otvorenie trhu.
Polish: wzmocnienie sektorowego organu regulacyjnego oraz przyjęcie harmonogramów otwierania rynku.
Hungarian: az ágazati felügyelő hatóság megerősítése és ütemterv felállítása a piac megnyitására.
Slovenian: krepitev sektorskega regulatorja ter sprejetje časovnih razporedov za odpiranje trga.
Estonian: tugevdada sektorit reguleerivat asutust ning võtta vastu turgude avamise ajagraafikud.
Latvian: stiprināt nozares regulatoru un pieņemt grafikus tirgus atvēršanai.
Lithuanian: stiprinti sektoriaus priežiūros instituciją ir patvirtinti tvarkaraščius rinkai atverti.
Maltese: saħħaħ is-settur regolatorju, u adotta kalendarji għall-ftuħ tas-suq.
English: Industrial policy
French: Politique industrielle
German: Industriepolitik
Czech: Průmyslová politika
Slovak: Priemyselná politika
Polish: Polityka przemysłowa
Hungarian: Iparpolitika
Slovenian: Industrijska politika
Estonian: Tööstuspoliitika
Latvian: Rūpniecības politika
Lithuanian: Pramonės politika
Maltese: Politika industrijali
English: develop and implement a market-oriented competitiveness strategy including sectoral strategies as appropriate.
French: Élaborer et mettre en oeuvre une politique de compétitivité axée sur le marché et comportant au besoin des stratégies sectorielles.
German: Entwicklung und Umsetzung einer marktorientierten Strategie der Wettbewerbsfähigkeit einschließlich ggf. sektoraler Strategien.
Dutch: Een marktgerichte mededingingsstrategie ontwikkelen en uitvoeren met inbegrip van eventuele sectorale strategieën.
Finnish: Kilpailukyvyn parantamista varten on laadittava ja toteutettava markkinasuuntautunut strategia, johon sis'e4ltyv'e4t tarvittavat alakohtaiset strategiat.
Czech: Rozpracovat a provádět tržně orientovanou strategii konkurenceschopnosti včetně vhodných odvětvových strategií.
Slovak: vytvoriť a rozvinúť trhovo orientovanú stratégiu hospodárskej súťaže vrátane prípadných odvetvových stratégií.
Polish: opracowanie i wdrożenie strategii konkurencyjności opartej na zasadach rynkowych, w tym strategii sektorowych, stosownie do przypadku.
Hungarian: Piacorientált versenyképességi stratégia kialakítása és végrehajtása, beleértve adott esetben az ágazati stratégiákat is.
Slovenian: razvoj in izvajanje strategije o tržno usmerjeni konkurenčnosti, vključno s sektorskimi strategijami, kjer je to primerno.
Estonian: töötada välja ja rakendada turule orienteeritud konkurentsivõime strateegia, sealhulgas vastavalt vajadusele sektorite strateegiaid.
Latvian: attīstīt un īstenot uz tirgu orientētu konkurētspējīgu stratēģiju, pēc vajadzības ietverot nozaru stratēģijas.
Lithuanian: parengti ir įgyvendinti į rinką orientuotą konkurencingumo strategiją, įskaitant reikiamų sektorių strategijas.
Maltese: żviluppa u implimenta strateġija ta' kompetittivita orjentata lejn is-suq inklużi strateġiji settorjali kif xieraq.
English: complete the transposition of the acquis,
French: Achever la transposition de l'acquis.
German: Vervollständigung der Übernahme des gemeinschaftlichen Besitzstands.
Dutch: De omzetting van het acquis afronden.
Finnish: Yhteis'f6n s'e4'e4nn'f6st'f6n saattaminen osaksi kansallista lains'e4'e4d'e4nt'f6'e4 on saatava p'e4'e4t'f6kseen.
Czech: Dokončit přebírání acquis.
Slovak: dokončiť transpozíciu acquis,
Polish: zakończenie transpozycji dorobku,
Hungarian: A közösségi vívmányok átvételének befejezése.
Slovenian: dokončanje prenosa pravnega reda,
Estonian: viia lõpule acquis' ülevõtmine,
Latvian: pabeigt acquis transponēšanu,
Lithuanian: baigti perkelti acquis,
Maltese: temm it-trasposizzjoni ta' l-acquis,
English: Culture and audiovisual policy
French: Culture et audiovisuel
German: Kultur und audiovisuelle Medien
Dutch: Cultuur- en mediabeleid
Czech: Kultura a audiovizuální politika
Slovak: Kultúrna a audiovizuálna politika
Polish: Kultura i polityka audiowizualna
Hungarian: Kulturális és audiovizuális politika
Slovenian: Kultura in avdiovizualna politika
Estonian: Kultuuri- ja audiovisuaalpoliitika
Latvian: Kultūra un audiovizuālā politika
Lithuanian: Kultūros bei audiovizualinė politika
Maltese: Politika ta' kultura u awdjoviżwali
English: strengthen the administrative capacity of the national regulatory body in the field of broadcasting.
French: Renforcer les capacités administratives de l'autorité nationale de réglementation dans le domaine de la radiodiffusion.
German: Stärkung der Verwaltungskapazitäten der Aufsichtsbehörde für den Bereich Rundfunk- und Fernsehen.
Dutch: De bestuurlijke capaciteit van de nationale regelgevende instantie op het gebied van radio en televisie versterken.
Finnish: Yleisradiotoiminnasta vastaavan kansallisen s'e4'e4ntelyelimen hallinnollisia valmiuksia on vahvistettava.
Czech: Posílit správní kapacitu národního regulačního orgánu v oblasti rozhlasového a televizního vysílání.
Slovak: posilniť administratívnu kapacitu národného regulačného orgánu v oblasti vysielania.
Polish: wzmocnienie administracyjnego potencjału krajowego organu regulacyjnego w dziedzinie nadawania.
Hungarian: A felügyeleti hatóság igazgatási kapacitásának megerősítése a rádiós és televíziós műsorszolgáltatás területén.
Slovenian: krepitev upravne usposobljenosti državnega regulatornega organa na področju oddajanja.
Estonian: tugevdada ringhäälingu ala riikliku reguleeriva asutuse haldussuutlikkust.
Latvian: stiprināt valsts pārvaldes iestādes administratīvo kapacitāti apraides jomā.
Lithuanian: stiprinti administracinius nacionalinės priežiūros institucijos transliavimo srities gebėjimus.
Maltese: saħħaħ il-kapaċità amministrattiva tal-korp regolatorju nazzjonali fil-qasam tax-xandir.
English: Regional policy and coordination of structural instruments
French: Politique régionale et coordination des instruments structurels
German: Regionalpolitik und Koordinierung der strukturpolitischen Instrumente
Dutch: Regionaal beleid en coördinatie van structurele instrumenten
Czech: Regionální politika a koordinace strukturálních nástrojů
Slovak: Regionálna politika a koordinácia štrukturálnych nástrojov
Polish: Polityka regionalna i koordynacja instrumentów strukturalnych
Hungarian: Regionális politika és a strukturális eszközök koordinálása
Slovenian: Regionalna politika in usklajevanje strukturnih skladov
Estonian: Regionaalpoliitika ja struktuurivahendite koordineerimine
Latvian: Reģionālā politika un strukturālo instrumentu saskaņošana
Lithuanian: Regioninė politika ir struktūrinių priemonių koordinavimas
Maltese: Politika u kordinazzjoni reġjonali ta' strumenti strutturali
English: prepare a coherent development plan as required by the Structural Funds Regulations.
French: Mettre sur pied un plan de développement cohérent, ainsi que le prévoit la réglementation relative aux fonds structurels.
German: Aufstellung eines kohärenten Entwicklungsplans gemäß den Strukturfondsverordnungen.
Dutch: Een samenhangend ontwikkelingsplan voorbereiden overeenkomstig de voorschriften van de Structuurfondsen.
Czech: Připravit koherentní rozvojový plán požadovaný právními předpisy o strukturálních fondech.
Slovak: pripraviť koherentný plán rozvoja ako vyžadujú predpisy štrukturálnych fondov.
Polish: przygotowanie spójnego planu rozwoju, wymaganego na podstawie rozporządzeń dotyczących funduszy strukturalnych.
Hungarian: Koherens fejlesztési terv elkészítése a strukturális alapokra vonatkozó szabályozásnak megfelelően.
Slovenian: priprava skladnega razvojnega načrta, kakor ga zahtevajo uredbe o strukturnih skladih.
Estonian: koostada ühtne arengukava, nagu nõutakse struktuurifonde käsitlevates eeskirjades.
Latvian: sagatavot saskaņotu attīstības plānu, kā to paredz struktūrfondu regulas.
Lithuanian: parengti nuoseklų plėtros planą, atitinkantį Struktūrinių fondų nuostatų reikalavimus.
Maltese: ipprepara pjan ta' żvilupp koerenti kif rekwiżit mir-Regolamenti ta' Fondi Strutturali.