English: students who have a formal commitment whereby they contribute to the unit's process of production in return for remuneration and/or education services,
French: les étudiants ayant conclu un engagement formel par lequel ils contribuent au processus de production de l'entreprise en échange d'une rémunération et/ou de services d'éducation,
German: Studenten, die im Rahmen einer offiziellen Vereinbarung gegen Vergütung und/oder Ausbildungsleistungen einen Beitrag zum Produktionsprozess der Einheit leisten,
Spanish: estudiantes con un compromiso formal por el que contribuyen al proceso de producción de la unidad a cambio de remuneración y/o formación,
Italian: gli studenti che hanno sottoscritto un impegno formale in forza del quale essi contribuiscono al processo di produzione dell'impresa in cambio di una remunerazione e/o di servizi educativi,
Portuguese: os estudantes com um vínculo formal ao abrigo do qual contribuem para o processo de produção da unidade em troca de uma remuneração e/ou serviços de educação,
Dutch: studenten die zich er formeel toe hebben verplicht om in ruil voor loon en/of onderwijs mee te werken aan het productieproces van een onderneming;
Swedish: Studerande som har gjort ett formellt åtagande enligt vilket de bidrar till enhetens produktionsprocess mot ersättning och/eller utbildning.
Finnish: opiskelijat, jotka ovat tehneet muodollisen sitoumuksen osallistumisesta yksikön tuotantoprosessiin korvausta ja/tai koulutusta vastaan,
Czech: studenti, kteří mají formální povinnosti, jimiž přispívají k výrobnímu procesu jednotky za náhradu a/nebo poskytované vzdělávání,
Slovak: študenti, ktorí majú formálnu zmluvu, na základe ktorej sa zúčastňujú na výrobnom procese jednotky výmenou za odmenu, resp. vzdelávacie služby,
Polish: studenci mający formalne zobowiązania, na mocy których biorą udział w procesie produkcyjnym jednostki w zamian za wynagrodzenie i/lub kształcenie,
Hungarian: hivatalos kötelezettségvállalás alapján munkát vállaló diákok, akik hozzájárulnak az egység termelési folyamatához javadalmazás és/vagy oktatási szolgáltatások ellenében,
Slovenian: študenti, ki imajo formalno zadolžitev, s katero prispevajo k proizvodnemu procesu v enoti v zameno za nadomestilo in/ali izobraževanje,
Romanian: studenții care au un angajament formal prin care contribuie la procesul de producție al unității, în schimbul unei remunerații și unor servicii educaționale,
Bulgarian: студентите, които имат формално задължение, съгласно което трябва да дадат своя принос за производствения процес в единицата, в замяна на възнаграждение и/или обучение, —
Estonian: töötavad omanikud, kellele makstakse töötasu, - üliõpilased, kes on ametlikult kohustatud osalema üksuse tootmisprotsessis töötasu ja/või väljaõppe saamise eest,
Latvian: studenti, kas uzņēmušies formālas saistības, saskaņā ar kurām viņi piedalās apsekojamās vienības ražošanas procesos par atlīdzību un/vai izglītības pakalpojumiem,
Lithuanian: studentai, formaliai įsipareigoję dalyvauti vieneto gamybos procese už užmokestį ir (arba) mokymo paslaugas,
Maltese: studenti li għandhom impenn formali fejn huma jikkontribwixxu għall-proċess tal-produzzjoni ta' l-unità b'kumpens bħala remunerazzjoni u/jew servizzi edukattivi,