English: Member States may grant support for renewable energy sources by using market mechanisms such as green certificates or tenders.
French: Les États membres peuvent octroyer des supports aux énergies renouvelables en utilisant des mécanismes de marché tels que, par exemple, les certificats verts ou les systèmes d'appels d'offres.
German: Die Mitgliedstaaten können erneuerbare Energieträger durch Marktmechanismen wie grüne Zertifikate oder Ausschreibungen unterstützen.
Spanish: Los Estados miembros pueden conceder ayudas a las energías renovables utilizando mecanismos de mercado, como, por ejemplo, los certificados verdes o los sistemas de licitación.
Italian: Gli Stati membri possono concedere sostegni a favore delle energie rinnovabili mediante meccanismi di mercato, quali ad esempio i certificati verdi o i sistemi basati su bandi di gara.
Portuguese: Os Estados-Membros podem facultar apoio às energias renováveis recorrendo a mecanismos de mercado como, por exemplo, os certificados verdes ou a realização de concursos.
Dutch: De lidstaten kunnen steun toekennen voor hernieuwbare energiebronnen door marktmechanismen te gebruiken zoals groene certificaten of systemen van aanbestedingen.
Danish: Medlemsstaterne kan tildele støtte til vedvarende energi ved at bruge markedsmekanismer, såsom grønne certifikater eller udbudssystemer.
Swedish: Medlemsstaterna kan bevilja stöd till förnybara energikällor genom att utnyttja marknadsmekanismerna, såsom gröna certifikat eller anbudssystem.
Finnish: Jäsenvaltiot voivat myöntää tukea uusiutuville energioille käyttämällä markkinamekanismeja, kuten "vihreiden sertifikaattien" järjestelmää tai tarjouskilpailumenettelyjä.
Greek: Τα κράτη μέλη μπορούν να παρέχουν στήριξη όσον αφορά τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας χρησιμοποιώντας μηχανισμούς αγοράς, όπως τα «πράσινα» πιστοποιητικά ή τα συστήματα πρόσκλησης υποβολής προσφορών.
Slovak: Členské štáty môžu poskytnúť podporu na obnoviteľné zdroje energie s využitím trhových mechanizmov, ako sú napr. zelené certifikáty alebo výberové konania.
Polish: Państwa Członkowskie mogą przyznać wsparcie na odnawialne źródła energii poprzez wykorzystanie mechanizmów rynkowych takich jak zielone certyfikaty lub przetargi.
Hungarian: A tagállamok támogatást nyújthatnak megújuló energiaforrásokra olyan piaci mechanizmusok által is, mint a zöld tanúsítványok és a pályázatok.
Slovenian: Države članice lahko dodelijo pomoč za obnovljive vire energije z uporabo tržnih mehanizmov, kot so zeleni certifikati ali razpisi za javna naročila.
Romanian: Statele membre pot acorda sprijin pentru sursele regenerabile de energie prin utilizarea mecanismelor de piață, cum ar fi, spre exemplu, certificatele ecologice sau licitațiile.
Estonian: Liikmesriigid võivad anda taastuvatele energiaallikatele toetust turumehhanismide kasutamisega, nagu näiteks roheliste sertifikaatide süsteemi või pakkumismenetluste kaudu.
Latvian: Dalībvalstis var piešķirt atbalstu atjaunojamiem enerģijas avotiem, izmantojot tādus mehānismus kā zaļie sertifikāti vai piedāvājumu konkursi.
Lithuanian: Valstybės narės gali teikti paramą atsinaujinantiems energijos šaltiniams naudodamos tokius rinkos mechanizmus, kaip žalieji pažymėjimai arbaoficialūs pasiųlymai.
Maltese: L-Istati Membri jistgħu jagħtu appoġġ għall-enerġija illi tiġġedded billi jużaw il-mekkaniżmi tas-suq bħalma huma ċertifikati ħodor jew sejħiet għall-offerti.