English: In relation to this claim, it is to be noted that, even if there were no imports for a number of years under CN code 3102 10 90, the product classifiable under this CN code clearly belongs to the single category of product forming the "product concerned" and moreover it cannot be excluded that such imports will be carried out in the future.
French: À cet égard, il convient de noter que, même en l'absence d'importations déclarées dans la position NC 3102 10 90 depuis de nombreuses années, le produit relevant de ce code fait clairement partie de la catégorie unique de produits constituant le "produit concerné" et que, par ailleurs, il ne peut être exclu que ces importations reprennent.
German: Dazu ist festzustellen, dass die Ware des KN-Codes 3102 10 90, auch wenn sie mehrere Jahre lang nicht mehr eingeführt wurde, eindeutig zu ein und derselben Warenkategorie, nämlich der "betroffenen Ware", gehören und dass nicht auszuschließen ist, dass diese betreffende Art von Harnstoff künftig wieder eingeführt wird.
Italian: Riguardo a tale tesi va notato che, anche se per molti anni non sono state effettuate importazioni con il codice NC 3102 10 90, il prodotto classificabile in questo codice NC appartiene chiaramente alla categoria unica del prodotto che costituisce il "prodotto in esame" ed inoltre non è possibile escludere che importazioni di questo tipo vengano effettuate in futuro.
Czech: Pokud jde o tuto námitku, je třeba poznamenat, že i když nebyly již dlouhou dobu realizovány žádné dovozy pod kódem KN 3102 10 90, patří výrobek klasifikovatelný pod tímto kódem KN nepochybně do jedné kategorie výrobků tvořících "dotyčný výrobek" a navíc nelze vyloučit, že se tyto dovozy uskuteční v budoucnu.
Slovak: Vzhľadom na túto požiadavku treba poznamenať, že aj keď sa po mnohé roky neuskutočnil žiaden dovoz pod číselným znakom 31021090, výrobok, ktorý sa môže zatriediť pod tým číselným znakom, jasne patrí do jedinej kategórie výrobku, ktorú tvorí "príslušný výrobok" a okrem toho sa nedá vylúčiť, že sa takýto dovoz neuskutoční v budúcnosti.
Polish: W odniesieniu do tego twierdzenia należy zauważyć, że nawet jeżeli mocznik klasyfikowany w ramach kodu CN 31021090 nie był przez lata przywożony, to jednak jest jasne, że produkt klasyfikowany w ramach tego kodu CN należy do tej samej kategorii, która stanowi "rozpatrywany produkt", a ponadto nie można wykluczyć, że jego przywóz będzie w przyszłości prowadzony.
Hungarian: Ezzel kapcsolatban meg kell jegyezni, hogy a 31021090 KN-kód alá sorolt termék, még ha nem is importálták évek óta, egyértelműen az "érintett terméket" alkotó egységes termékkategóriába tartozik, továbbá nem zárható ki, hogy a jövőben sor kerül a behozatalára.
Slovenian: V zvezi s to trditvijo je treba navesti, da kljub temu, da že več let ni bilo nobenega uvoza iz oznake KN 31021090, izdelek, ki je uvrščen v to oznako KN, očitno pripada enotni kategoriji izdelka, ki sestavlja "zadevni izdelek" in poleg tega ni mogoče izključiti možnosti takšnega uvoza v prihodnosti.
Romanian: În această privință, trebuie subliniat că, deși nu au existat în ultimii ani importuri declarate la codul NC 3102 10 90, produsul încadrat la acest cod aparține în mod clar categoriei unice de produse care constituie „produsul în cauză” și, prin urmare, nu poate fi exclus faptul că aceste importuri pot fi reluate.
Estonian: Selle väitega seoses tuleb märkida, et ehkki CN-koodi 31021090 alla kuuluvat toodet ei ole mitme aasta jooksul imporditud, kuulub kõnealuse CN-koodi alla liigitatav toode kindlalt ühtsesse kategooriasse, mis moodustab "vaatlusaluse toote", ning ei saa välistada, et seda hakatakse importima edaspidi.
Latvian: Attiecībā uz šo prasību ir jānorāda, ka, pat ja imports ar KN kodu 31021090 nav veikts vairākus gadus, tomēr ražojums, ko klasificē ar šo KN kodu, noteikti pieder pie vienotās to ražojumu kategorijas, kuri veido "attiecīgo ražojumu", un turklāt nevar izslēgt to, ka šādu importu neveiks nākotnē.
Lithuanian: Dėl šio teiginio pažymėtina, kad, net jei produktas ir nebuvo importuojamas pagal KN 31021090 kodą kelerius metus, šiuo KN kodu klasifikuotinas produktas aiškiai priklauso vienai produkto kategorijai, sudarančiai "nagrinėjamą produktą". Maža to, negalima atmesti galimybės, kad minėtas produktas bus importuojamas ateityje.
Maltese: B'referenza għal din it-talba, għandu jiġi innutat li, anke jekk għal numru ta' snin ma sarux importazzjonijiet skond il-kodiċi NM 31021090, il-prodott klassifikat skond dan il-kodiċi NM jagħmel parti b'mod ċar mill-kategorija unika ta' prodott li tifforma l-"prodott ikkonċernat" u aktar minn hekk ma jistgħax jiġi eskluż li dawn l-importazzjonijiet isiru fil-futur.