English: The operational maintenance requirements of this element are the subject of the provisions of Point 4.2.3.2.2 (Maintenance plan) on service tolerances.
French: Les conditions opérationnelles de maintenance de cet élément font l'objet des dispositions du chapitre 4.2.3.2.2 (plan de maintenance) pour les tolérances en service.
German: Die betrieblichen Bedingungen für die Einhaltung dieses Elements werden in Bezug auf die Betriebstoleranzen in den Bestimmungen von 4.2.3.2.2 (Instandhaltungsplan) behandelt.
Spanish: Las condiciones operativas de mantenimiento de este elemento se indican en el punto 4.2.3.2.2 (plan de mantenimiento) para las tolerancias en servicio.
Italian: Le disposizioni del paragrafo 4.2.3.2.2 (piano di manutenzione) stabiliscono le condizioni operative di manutenzione di questo elemento per quanto riguarda le tolleranze di servizio.
Portuguese: As condições operacionais de conservação deste parâmetro são objecto das disposições do ponto 4.2.3.2.2 (plano de conservação) para as tolerâncias em serviço.
Dutch: De operationele voorwaarden voor onderhoud van dit element, d.w.z. de bedrijfstoleranties, worden voorgeschreven in punt 4.2.3.2.2 "Onderhoudsplan".
Danish: Dette elements driftsmæssige vedligeholdelseskrav er underlagt bestemmelserne i punkt 4.2.3.2.2 ("Vedligeholdelsesplan") om driftsmæssige tolerancer.
Swedish: De driftsmässiga underhållskraven för denna aspekt omfattas av bestämmelserna i punkt 4.2.3.2.2 (underhållsplan) vad avser toleranser vid drift.
Finnish: Tämän elementin huoltotarpeeseen sovelletaan kohdan 4.2.3.2.2 (huoltosuunnitelma) huoltotoleransseja koskevia määräyksiä.
Greek: Οι λειτουργικές συνθήκες συντήρησης του στοιχείου αυτού αποτελούν αντικείμενο των διατάξεων του σημείου 4.2.3.2.2 (πρόγραμμα συντήρησης) για τις ανοχές εν λειτουργία.
Slovak: Prevádzkové údržbárske požiadavky na dodržanie tohto prvku podliehajú ustanoveniam bodu 4.2.3.2.2 (Plán údržby) vo vzťahu k prevádzkovým toleranciám.
Polish: Wymagania eksploatacyjnej konserwacji tego elementu podlegają przepisom ppkt 4.2.3.2.2 ("Plan konserwacji") w sprawie tolerancji eksploatacyjnej.
Hungarian: Ennek az elemnek az üzemi karbantartási követelményei a 4.2.3.2.2. pont (karbantartási terv) az üzemi tűréshatárokról szóló rendelkezéseinek tárgyát képezik.
Slovenian: Obratovalne zahteve za vzdrževanje v okviru tega elementa so predmet določb točke 4.2.3.2.2 (Načrt vzdrževanja) o odstopanjih pri vzdrževanju.
Romanian: Cerințele operaționale de întreținere a acestui element fac obiectul dispozițiilor de la punctul 4.2.3.2.2 (planul de întreținere) privind toleranțele de funcționare.
Bulgarian: Изискванията за експлоатационно обслужване на този елемент са предмет на разпоредбите на точка 4.2.3.2.2. (План за поддържане) по отношение обслужващи толеранси.
Estonian: Antud elemendi hooldustöödele esitatavad käitusnõuded on punktis 4.2.3.2.2 (Korrashoiuplaan) sisalduva hooldusvahemike sätete teemaks.
Latvian: Uz prasībām par šā elementa uzturēšanu ekspluatācijas laikā attiecas 4.2.3.2.2. (Uzturēšanas plāns) punkta noteikumi par uzturēšanas pielaidēm.
Lithuanian: Eksploatuojant šį elementą, atliekamai techninei priežiūrai ir remontui taikomos 4.2.3.2.2 punkto (Techninės priežiūros planas) nuostatos dėl leistinųjų eksploatavimo nuostatų.