English: Where a licence is issued for more than one 11-figure code in the same category as referred to in Annex II, the category number is to be given;
French: Dans le cas où un certificat est délivré pour plusieurs codes à onze chiffres, se trouvant dans la même catégorie visée à l'annexe II, le numéro de la catégorie est indiqué;
German: Wurde eine Lizenz für mehrere elfstellige Codes ein und derselben, in Anhang II aufgeführten Kategorie erteilt, so ist die Nummer der Kategorie anzugeben;
Spanish: En el caso de los certificados expedidos para varios códigos de once cifras pertenecientes a la misma categoría del anexo II, deberá indicarse el número de la categoría.
Italian: qualora il certificato sia rilasciato per più codici a 11 cifre compresi nella stessa categoria di cui all'allegato II, va indicato il numero della categoria;
Portuguese: Se um certificado for emitido para vários códigos de 11 algarismos da mesma categoria constante do anexo II, será indicado o número da categoria;
Dutch: Wanneer een certificaat voor meer dan één code van elf cijfers van dezelfde in bijlage II bedoelde categorie wordt afgegeven, wordt het nummer van de categorie vermeld;
Danish: Er der udstedt en licens for flere tolvcifrede koder i samme kategori, jf. bilag II, anføres kategoriens nummer
Swedish: Om en licens utfärdas för flera nummer med elva siffror som ingår i samma varukategori enligt bilaga II, skall numret på varukategorin anges.
Finnish: Jos todistus on annettu useammalle liitteessä II tarkoitettuun luokkaan kuuluvalle yksitoistanumeroiselle koodille, luokan numero on ilmoitettava;
Czech: Vydává-li se licence pro více než jeden jedenáctimístný kód téže kategorie podle přílohy II, uvádí se číslo kategorie;
Slovak: Ak je licencia vydaná pre viac ako jeden 11- číselný kód v tej istej kategórii, ako je uvedené v prílohe II, je potrebné uviesť číslo kategórie;
Polish: Jeśli pozwolenie było wydane na więcej niż jeden jedenastocyfrowy kod w tej samej kategorii określonej w załączniku III, powinien zostać podany numer kategorii;
Hungarian: Ha ugyanabban, a II. mellékletben feltüntetett kategóriában egynél több tizenegy-számjegyű kódra adnak ki engedélyt, meg kell adni a kategóriaszámot;
Slovenian: Kadar se izda dovoljenje za več kakor 11-številčno oznako v isti kategoriji, kakor je navedeno v Prilogi II, je treba navesti številko kategorije;
Bulgarian: В случаи, когато се издава лицензия за повече от един 11-цифров код в една и съща категория, както е посочено в приложение II, трябва да се посочи номерът на категорията;
Estonian: Juhul kui litsents antakse välja rohkem kui ühe samasse II lisas osutatud kategooriasse kuuluva 11numbrilise koodi puhul, esitatakse kategooria number;
Latvian: Ja licenci izdod vairāk nekā par vienu 11-ciparu kodu tajā pašā kategorijā, kā minēts II pielikumā, norāda kategorijas numuru,
Lithuanian: Jeigu licencija išduodama daugiau kaip vienam vienuolikos skaitmenų kodu pažymėtam tos pačios kategorijos, nurodytos II priede, produktui, reikia nurodyti kategorijos numerį;
Maltese: Meta liċenza tinħareġ għal aktar minn kodiċi waħda bi 11-il ċifra ta' l-istess kategorija kif imsemmi fl-Anness II, in-numru tal-kategorija għandu jingħata;