English: Member States may, however, provide that, instead of the preprinted text, boxes 18 and 19 shall only contain the relevant certification and/or authorisation.
French: Les États membres peuvent toutefois prévoir que, au lieu du texte préimprimé, les cases 18 et 19 doivent contenir uniquement la certification et/ou l'autorisation pertinente.
German: Die Mitgliedstaaten können jedoch vorsehen, dass in den Feldern 18 und 19 anstelle des vorgedruckten Textes nur die betreffende Bescheinigung und/oder Genehmigung angegeben wird.
Spanish: No obstante, los Estados miembros podrán disponer que, en lugar del texto preimpreso, en las casillas 18 y 19 figuren únicamente la certificación o autorización pertinente.
Italian: Tuttavia gli Stati membri possono decidere che in luogo di un testo prestampato le caselle 18 e 19 contengano unicamente i certificati e le autorizzazioni pertinenti.
Portuguese: Todavia, os Estados-Membros podem determinar que, em lugar do texto impresso, as casas 18 e 19 apenas contenham o texto da certificação e/ou autorização apropriadas.
Dutch: De lidstaten mogen evenwel bepalen dat in de vakken 18 en 19 in plaats van de voorgedrukte tekst alleen de desbetreffende certificatie en/of vergunning wordt aangebracht.
Danish: Medlemsstaterne kan imidlertid fastsætte, at rubrik 18 og 19 i stedet for den forud trykte tekst udelukkende skal indeholde oplysning om det relevante certifikat og/eller den relevante tilladelse.
Swedish: Medlemsstaterna får emellertid besluta att fälten 18 och 19 enbart skall innehålla uppgift om berört intyg och/eller tillstånd i stället för den förtryckta texten.
Finnish: Jäsenvaltiot voivat kuitenkin säätää, että valmiiksi painetun tekstin sijasta kohdissa 18 ja 19 on oltava ainoastaan kyseinen todistus ja/tai lupa.
Greek: Τα κράτη μέλη μπορούν ωστόσο να ορίσουν ότι, αντί του προεκτυπωμένου κειμένου, τα τετραγωνίδια 18 και 19 περιέχουν μόνο τη σχετική πιστοποίηση ή/και έγκριση.
Czech: Členské státy však mohou stanovit, že místo předtištěného textu obsahují kolonky 18 a 19 pouze příslušné potvrzení a/nebo povolení.
Slovak: Členské štáty však môžu ustanoviť, že v kolónkach 18 a 19 stačí namiesto vopred vytlačeného textu uviesť len príslušné potvrdenie a/alebo oprávnenie.
Polish: Państwa Członkowskie mogą jednakże postanowić, że zamiast wdrukowanego gotowego tekstu, rubryki 18 i 19 zawierają jedynie odpowiednią certyfikację i/lub upoważnienie.
Hungarian: A tagállamok azonban rendelkezhetnek arról, hogy az előrenyomtatott szöveg helyett a 18. és 19. rovat csak a megfelelő bizonyítványt és/vagy felhatalmazást tartalmazza.
Slovenian: Države članice pa lahko predvidijo, da okenci 18 in 19 namesto že prej natisnjenega besedila vsebujeta le ustrezno potrditev in/ali odobritev.
Romanian: Cu toate acestea, statele membre pot prevedea ca, în locul textului imprimat inițial, rubricile 18 și 19 să cuprindă numai certificatul și/sau autorizația corespunzătoare.
Bulgarian: Държавите-членки могат все пак да предвидят, че вместо предварително отпечатан текст, в клетки 18 и 19 трябва да бъде посочена само съответната заверка и/или разрешение.
Estonian: Liikmesriigid võivad sätestada, et lahtrid 18 ja 19 sisaldavad valmistrükitud teksti asemel üksnes vastavat kinnitust ja/või luba.
Latvian: Dalībvalstis tomēr var paredzēt, ka iepriekš drukāta teksta vietā 18. un 19. ailē iekļauj tikai attiecīgo apliecinājumu un/vai atļauju.
Lithuanian: Tačiau valstybės narės gali nurodyti, kad 18 ir 19 langeliuose vietoje iš anksto išspausdinto teksto būtų tik atitinkamas paliudijimas ir (arba) leidimas.
Maltese: L-Istati Membri jistgħu, madankollu, jiddisponu li, minflok it-test stampat minn qabel, il-kaxxi 18 u 19 għandu jkun fihom biss iċ-ċertifikazzjoni u/jew l-awtorizzazzjoni relevanti.