English: Parts 1, 2, and 3 of the Register annexed to Decision 1999/217/EC, as amended by Decision 2000/489/EC, should be combined into one part, part A, and the substances should be listed according to their FL numbers.
French: Les parties 1, 2 et 3 du répertoire annexé à la décision 1999/217/CE, modifiée par la décision 2000/489/CE, devraient être fusionnées en une seule partie A et les substances devraient être énumérées dans l'ordre des numéros FL.
German: Die Teile 1, 2 und 3 des Verzeichnisses im Anhang der Entscheidung 1999/217/EG, geändert durch die Entscheidung 2000/489/EG, sollten in einem Teil, nämlich Teil A, zusammengefaßt und die Stoffe nach FL-Nummern aufgeführt werden.
Italian: Le parti 1, 2 e 3 del repertorio allegato alla decisione 1999/217/CE, modificata dalla decisione 2000/489/CE, dovrebbero essere riunite in una sola parte - la parte A - e le sostanze dovrebbero essere elencate in base ai loro numeri FL.
Portuguese: As partes 1, 2 e 3 do repertório em anexo à Decisão 1999/217/CE, alterada pela Decisão 2000/489/CE deverão ser reunidas numa só parte, a parte A, e as substâncias deverão ser listadas de acordo com os seus números FL.
Czech: Části 1, 2 a 3 seznamu uvedeného v příloze rozhodnutí 1999/217/ES, ve znění rozhodnutí 2000/489/ES, by měly být sloučeny do jediné části, části A, a látky by měly být v seznamu uvedeny v pořadí podle svých čísel FL.
Slovak: Časti 1, 2 a 3 registra, ktorý je prílohou k rozhodnutiu 1999/217/ES, zmeneného a doplneného rozhodnutím 2000/489/ES, by sa mali sústrediť do jednej časti, a to časti A a látky sa do zoznamu zaradia podľa ich FL čísel.
Polish: Części 1, 2, i 3 rejestru załączone do decyzji 1999/217/WE, zmienionej decyzją 2000/489/WE, powinny zostać połączone w jedną część, określoną jako część A, a substancje powinny zostać zamieszczone w wykazie zgodnie z ich numerami FL.
Hungarian: A 2000/498/EK határozattal módosított 1999/217/EK határozat mellékletében szereplő nyilvántartás 1., 2. és 3. részét egy egységes A. részbe kell összevonni, és az anyagokat az FL-számaik szerint kell felsorolni.
Romanian: Părțile 1, 2 și 3 din registrul din anexa la Decizia 1999/217/CE, astfel cum a fost modificată prin Decizia 2000/489/CE, trebuie contopite într-o singură parte, partea A, iar substanțele trebuie enumerate în ordinea numărului FL.
Bulgarian: Части 1, 2 и 3 на регистъра, приложени към Решение 1999/217/ЕО, изменено с Решение 2000/489/ЕО, следва да се обединят в една част - част А, като веществата следва да се изброят съгласно техните FL номера.
Estonian: Otsusele 1999/217/EÜ (viimati muudetud otsusega 2000/489/EÜ) lisatud registri 1., 2. ja 3. osa tuleks liita üheks A osaks ning järjestada ained vastavalt nende FL-numbritele.
Latvian: Lēmumam 1999/217/EK, kurā grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2000/489/EK, pievienotā reģistra 1., 2. un 3. daļa ir jāapvieno vienā daļā, A daļā, un vielas jāuzskaita saskaņā ar to FL numuriem.
Lithuanian: Sprendimo 1999/217/EB su pakeitimais, padarytais Sprendimu 2000/489/EB, priede esančios 1, 2, ir 3 registro dalys turi būti sujungtos į vieną A dalį, o medžiagos turi būti išvardytos pagal jų FL numerius.
Maltese: Il-partijiet 1, 2 u 3 tar-Reġistru anness mad-Deċiżjoni 1999/217/KE, kif emendata bid-Deċiżjoni 2000/489/KE, għandhom ikunu miġbura f'parti waħda, il-parti A, u s-sustanzi għhandhom ikunu elenkati skond in-numri FL tagħhom.