English: In the case of the infrastructure subsystem, these performance levels are described in the following paragraphs, together with any particular conditions that may be allowed in each case for the parameters and interfaces concerned.
French: Dans le cas du sous-système "infrastructure", ces performances sont décrites dans les paragraphes qui suivent, accompagnées des conditions particulières éventuellement admises dans chaque cas pour les paramètres et les interfaces concernés.
German: Im Fall des Teilsystems Infrastruktur sind diese Leistungsmerkmale in den folgenden Absätzen beschrieben; dabei wird in jedem Einzelfall auf eventuell zugelassene Sonderbedingungen für die betroffenen Parameter und Schnittstellen hingewiesen.
Spanish: Para el subsistema Infraestructura, dichas prestaciones se describen en los puntos que siguen, junto con las condiciones particulares admitidas en cada caso para los parámetros y las interfaces considerados.
Italian: Per il sottosistema infrastrutture, queste prestazioni sono descritte nei paragrafi seguenti, unitamente a particolari condizioni eventualmente ammesse in ciascun caso per i parametri e le interfacce del caso.
Portuguese: No caso do subsistema "infra-estrutura", estes desempenhos são descritos nos pontos que se seguem, acompanhados das condições especiais eventualmente admitidas em cada caso para os parâmetros e as interfaces em causa.
Dutch: Voor het subsysteem "Infrastructuur" worden deze prestaties in de volgende punten beschreven, samen met de bijzondere voorwaarden die voor de betrokken parameters en raakvlakken eventueel toegestaan worden.
Danish: For delsystemet infrastruktur er disse ydeevneniveauer beskrevet i de følgende punkter, sammen med eventuelle særlige forhold, der i hvert enkelte tilfælde måske kan tillades for de pågældende parametre og grænseflader.
Swedish: När det gäller delsystemet "Infrastruktur" beskrivs dessa prestandanivåer i nedanstående punkter. Där anges även de eventuella särskilda villkor som i varje enskilt fall kan medges för berörda egenskaper och gränssnitt.
Finnish: Infrastruktuuriosajärjestelmän osalta nämä ominaisuudet on kuvattu seuraavissa kappaleissa. Niissä on myös kuvattu kyseisille parametreille ja liityntäkohdille sallittavat erityisehdot.
Greek: Στην περίπτωση του υποσυστήματος υποδομής, οι επιδόσεις αυτές περιγράφονται στις παραγράφους που ακολουθούν, συνοδευόμενες από τις ιδιαίτερες συνθήκες που μπορεί να επιτρέπονται σε κάθε περίπτωση για τις εν λόγω παραμέτρους και διασυνδέσεις.
Slovak: V prípade subsystému infraštruktúry tieto výkonnostné úrovne sú popísané v nasledovných bodoch spolu s osobitnými podmienkami, ktoré môžu byť povolené v každom prípade pre príslušné parametre a rozhrania.
Polish: W przypadku podsystemu infrastruktury te poziomy osiągów opisane są w kolejnych ustępach poniżej, wraz ze wszelkimi szczegółowymi warunkami, które mogą być dopuszczone w każdym przypadku dla danych parametrów i interfejsów.
Hungarian: Az infrastruktúra-alrendszer esetében ezeket a teljesítményszinteket a következő bekezdések írják le, minden olyan különös feltétellel együtt, amelyeket az egyes esetekben engedélyezhetnek az érintett paraméterekre és kapcsolódási pontokra.
Slovenian: V primeru infrastrukturnega podsistema so te zmogljivostne stopnje opisane v naslednjih odstavkih, skupaj s posebnimi pogoji, ki so mogoči v vsakem primeru za zadevne parametre in vmesnike.
Romanian: În cazul subsistemului de infrastructură, aceste niveluri de performanță sunt descrise în următoarele alineate, împreună cu orice condiții speciale care pot fi permise în fiecare caz în parte pentru parametrii și interfețele în discuție.
Bulgarian: За подсистема “Инфраструктура” тези нива на експлоатационни параметри са описани в следващия параграф заедно с конкретните условия, които могат да бъдат разрешени за всеки отделен случай за съответните параметри и връзки.
Estonian: Infrastruktuuri allsüsteemide tehnilise teostuse tasemeid kirjeldatakse alljärgnevates lõikudes koos nende parameetrite ja liideste üksikasjalike tingimustega, mis on lubatavad igal erijuhtumil.
Latvian: Infrastruktūras apakšsistēmai šie parametru līmeņi aprakstīti turpmāk, norādot īpašus nosacījumus, kas var būt pieļaujami attiecībā uz parametriem un saskarnēm.
Lithuanian: Jei tai yra infrastruktūros posistemis, minėti eksploatacinių charakteristikų lygiai yra aprašyti toliau pateiktose dalyse kartu su visomis specialiomis sąlygomis, kurias leidžiama taikyti kiekvienu atveju atitinkamiems parametrams ir sąsajoms.