FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: cost of materials for direct packaging;
French: le coût des matériaux pour l'emballage direct;
German: Kosten für die unmittelbare Verpackung,
Portuguese: O custo dos materiais para a embalagem directa;
Czech: náklady na přímé balení;
Slovak: materiálové náklady na priame balenie;
Polish: koszty materiałów zużytych do bezpośredniego opakowania;
Hungarian: a közvetlen csomagoláshoz szükséges anyagok költsége;
Slovenian: strošek materiala za neposredno pakiranje;
Romanian: costurile materialelor pentru ambalarea directă;
Estonian: otsesed pakkimiskulud;
Latvian: iepakojuma materiālu izmaksas;
Lithuanian: išlaidos medžiagoms, kurios naudojamos tiesioginiam pakavimui;
Maltese: (ċ) spiża ta'materjal għall-ippakkjar dirett;
English: processing costs (ingredients);
French: les frais de transformation (ingrédients);
German: Verarbeitungskosten (Zutaten),
Portuguese: As despesas de transformação (ingredientes);
Czech: náklady na zpracování (přísady);
Slovak: náklady na spracovanie (prísady);
Polish: koszty przetwarzania (składniki);
Hungarian: feldolgozási költségek (adalékok);
Slovenian: stroški predelave (sestavine);
Romanian: costurile de prelucrare (ingrediente);
Estonian: töötlemiskulud (komponendid);
Latvian: pārstrādes izmaksas (sastāvdaļas);
Lithuanian: perdirbimo išlaidos (sudedamosios dalys);
Maltese: spejjeż ta' proċessar (ingredjenti);
English: cost of transport from place of landing to place of processing.
French: les frais de transport du lieu de débarquement au lieu de transformation.
German: Kosten für den Transport vom Anlandeort zum Verarbeiter.
Portuguese: As despesas de transporte do local de desembarque para o local de transformação.
Czech: náklady na přepravu z místa vykládky do místa skladování.
Slovak: náklady na dopravu z miesta vykládky na miesto spracovania.
Polish: koszty transportu z miejsca wyładunku do miejsca przetwarzania.
Hungarian: a kirakodás helyétől a feldolgozás helyére történő szállítás költségei.
Slovenian: stroški prevoza od kraja iztovarjanja do kraja predelave.
Romanian: cheltuieli de transport de la locul de debarcare la locul de prelucrare.
Estonian: lossimiskohast töötlemiskohta transportimise kulud.
Latvian: transporta izmaksas no izkraušanas līdz pārstrādes vietai.
Lithuanian: transportavimo iš iškrovimo vietos į perdirbimo vietą išlaidos.
Maltese: spiża tat-trasport mill-post tal-ħatt għall-post ta' l-ipproċessar.
English: CHAPTER II Conditions for granting the flat-rate aid referred to in Article 24(2) of Regulation (EC) No 104/2000 (hereinafter referred to as "flat-rate compensation")
Slovenian: Pogoji za dodelitev pavšalne pomoči iz člena 24(2) Uredbe (ES) št. 104/2000 (v nadaljevanju: "pavšalno nadomestilo")