English: The product under consideration is aluminium foil of a thickness of 0,009 mm or more up to not more than 0,018 mm, not backed, not further worked than rolled, presented in reels of a width not exceeding 650 mm, currently classifiable within CN code ex 7607 11 10.
French: Les produits considérés sont les feuilles et bandes minces en aluminium, d'une épaisseur de 0,009 mm ou plus, mais n'excédant pas 0,018 mm, sans support, simplement laminées, présentées en rouleaux d'une largeur ne dépassant pas 650 mm, relevant actuellement du code NC ex 7607 11 10.
German: Bei der betroffenen Ware handelt es sich um Folien aus Aluminium mit einer Dicke von 0,009 mm bis 0,018 mm, ohne Unterlage, nur gewalzt, auf Rollen mit einer Breite von 650 mm oder weniger, die derzeit dem KN-Code ex 7607 11 10 zugewiesen werden.
Italian: Il prodotto in esame è costituito dai fogli e nastri sottili di alluminio di spessore pari o superiore a 0,009 mm, ma non superiore a 0,018 mm, senza supporto, semplicemente laminati, presentati in bobine di larghezza non superiore a 650 mm, attualmente classificabili al codice NC ex 7607 11 10.
Portuguese: O produto considerado são as folhas e tiras, delgadas, de alumínio com uma espessura igual ou superior a 0,009 mm mas não superior a 0,018 mm, sem suporte, simplesmente laminadas, em grandes bobinas de largura não superior a 650 mm, actualmente classificadas no código NC ex 7607 11 10.
Dutch: De procedure heeft betrekking op bladaluminium met een dikte van 0,009 mm of meer maar niet meer dan 0,018 mm, niet op een drager, enkel gewalst, op rollen met een breedte van niet meer dan 650 mm, welk product is ingedeeld onder GN-code ex 7607 11 10.
Swedish: Den produkt som berörs av detta förfarande är aluminiumfolie med en tjocklek av minst 0,009 mm men högst 0,018 mm, utan förstärkning, valsad men inte vidare bearbetad, på rullar med en bredd av högst 650 mm, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex 7607 11 10.
Czech: dotyčný výrobek je hliníková fólie o tloušťce od 0,009 mm do nejvýše 0,018 mm, nevytvrzená, válcovaná, ale dále již neupravená, dodávaná v rolích o šířce nepřesahující 650 mm, v současnosti kódu KN ex 7607 11 10.
Slovak: Posudzovaným výrobkom je alumíniová fólia s hrúbkou 0,009 mm alebo hrúbkou nie väčšou ako 0,018 mm, bez podložky, valcovaná, ale ďalej už neupravená, dodávaná v kotúčoch, ktorých šírka nepresahuje 650 mm, v súčasnosti zaradená pod číselný znak KN ex76071110.
Polish: Rozważanym produktem jest folia aluminiowa o grubości 0,009 mm lub większej, lecz nieprzekraczającej 0,018 mm, bez podkładu, nieprzetworzona dalej za wyjątkiem zrolowania, przedstawiana w zwojach o szerokości nieprzekraczającej 650 mm; produkt dający się klasyfikować w ramach kodu CN ex 7606 11 10.
Hungarian: Az érintett termék az ex76071110 KN-kód alá sorolt, legalább 0,009 mm, de 0,018 mm-t meg nem haladó vastagságú alumíniumfólia, alátét nélkül, legfeljebb hengerelve, 650 mm-nél nem szélesebb tekercsekbe kiszerelve.
Slovenian: Zadevni proizvod je aluminijasta folija debeline 0,009 mm ali več, vendar ne več kot 0,018 mm, brez podlage, samo valjane, vendar dalje ne obdelane, pripravljena v kolutih širine ne več kot 650 mm, ki se trenutno lahko uvrsti pod oznako KN ex76071110.
Estonian: Vaatlusalune toode on alumiiniumfoolium paksusega 0,009 mm kuni 0,018 mm, aluskihita, pärast valtsimist muul viisil töötlemata, kuni 650 mm laiustes rullides, praegu klassifitseeritud CN-koodi ex 7607 11 10 alla.
Latvian: Attiecīgais produkts ir alumīnija folija, kuras biezums ir 0,009 mm vai vairāk, līdz ne vairāk kā 0,018 mm, bez pamata, tālāk citādi neapstrādāta, kā vien velmēta, noformēta spolēs, kuru platums nepārsniedz 650 mm, pašreiz klasificējama ar KN kodu ex 7607 11 10.
Lithuanian: Tiriamas produktas – tai aliuminio folija, kurios storis 0,009 mm arba didesnis, bet ne didesnis kaip 0,018 mm, be pagrindo, valcuota, bet daugiau neapdorota, pateikiama rulonuose, kurių plotis ne didesnis kaip 650 mm, dabar klasifikuojama KN kodu 76071110.
Maltese: Il-prodott li qed jiġi eżaminat huwa fojl ta' l-aluminju ta' ħxuna ta' 0,009 mm jew aktar imma li ma jaqbizx 0,018 mm, mingħajr appogg, mhux maħdum aktar milli rolljat, preżentat f'rukkelli ta' wisgha ta' mhux aktar minn 650 mm, attwalment klassifikabbli fil-kodiċi NM ex76071110.