English: It should also allow cooperation between national regulatory authorities and the Commission in a transparent manner so as to ensure the consistent application in all Member States of the regulatory framework for electronic communications networks and services.
French: Il devrait aussi permettre une coopération transparente entre les autorités réglementaires nationales et la Commission afin d'assurer l'application uniforme, dans tous les États membres, du cadre réglementaire des réseaux et services de communications électroniques.
German: Auch sollte sie eine transparente Zusammenarbeit zwischen den nationalen Regulierungsbehörden und der Kommission ermöglichen, um sicherzustellen, dass der neue Rechtsrahmen für elektronische Kommunikationsnetze und -dienste in allen Mitgliedstaaten einheitlich angewandt wird.
Italian: Esso faciliterà anche la cooperazione tra le autorità nazionali e la Commissione in maniera trasparente in modo da garantire l'applicazione coerente in tutti gli Stati membri del quadro di regolamentazione delle reti e dei servizi di comunicazioni elettroniche.
Portuguese: Deve ainda proporcionar uma cooperação transparente entre os as autoridades reguladoras nacionais e a Comissão, com vista a uma aplicação coerente em todos os Estados-Membros do quadro regulamentar para as redes e serviços de comunicações electrónicas.
Danish: Den bør også muliggøre et samarbejde mellem nationale tilsynsmyndigheder og Kommissionen på en gennemsigtig måde med henblik på at sikre en sammenhængende anvendelse i alle medlemsstater af regelsættet vedrørende elektroniske kommunikationsnet og -tjenester.
Czech: Měla by také umožnit průhlednou spolupráci mezi vnitrostátními regulačními orgány a Komisí, aby se ve všech členských státech zajistilo důsledné uplatňování předpisového rámce pro sítě a služby elektronických komunikací.
Slovak: Mala by tiež umožniť spoluprácu medzi národnými regulačnými úradmi a Komisiou transparentným spôsobom tak, aby bolo v každom členskom štáte zabezpečené jednotné uplatňovanie regulačného rámca pre elektronické komunikačné siete a služby.
Polish: Powinien umożliwiać również przejrzystą współpracę między krajowymi organami regulującymi a Komisją, służącą zapewnieniu jednolitego stosowania we wszystkich Państwach Członkowskich warunków ramowych w zakresie sieci i usług łączności elektronicznej.
Hungarian: Lehetővé kell tennie a nemzeti szabályozó hatóságok és a Bizottság közötti átlátható együttműködést is, az elektronikus hírközlési hálózatokra és szolgáltatásokra vonatkozó szabályozó keretrendszer valamennyi tagállamban történő következetes alkalmazásának biztosítása érdekében.
Slovenian: Omogoči naj tudi pregledno sodelovanje med nacionalnimi regulatornimi organi in Komisijo z namenom, da zagotovi enotno uporabo normativne ureditve elektronskih komunikacijskih omrežij in storitev v vseh državah članicah.
Romanian: De asemenea, trebuie să permită o cooperare transparentă între autoritățile naționale de reglementare și Comisie, pentru a asigura aplicarea uniformă, în toate statele membre, a cadrului de reglementare pentru rețelele și serviciile de comunicații electronice.
Estonian: Lisaks sellele peaks see võimaldama siseriiklike reguleerivate asutuste ja komisjoni vahelist läbipaistvat koostööd, et tagada elektrooniliste sidevõrkude ja -teenuste reguleeriva raamistiku järjepidev kohaldamine kõigis liikmesriikides.
Latvian: Tai jāizveido arī valstu regulatīvo iestāžu un Komisijas pārredzama sadarbība, lai nodrošinātu elektronisko sakaru tīklu un pakalpojumu reglamentējošo noteikumu vienotu piemērošanu visās dalībvalstīs.
Lithuanian: Jis taip pat turėtų sudaryti sąlygas skaidriam bendradarbiavimui tarp nacionalinių reguliavimo institucijų ir Komisijos siekiant užtikrinti, kad elektroninių ryšių tinklų ir paslaugų reguliavimo sistema būtų nuosekliai taikoma visose valstybėse narėse.
Maltese: Għandu wkoll jippermetti l-kooperazzjoni bejn l-awtoritajiet regolatorji nazzjonali u l-Kummissjoni b'mod trasparenti sabiex tiġi assigurata l-applikazzjoni konsistenti fl-Istati Membri kollha tal-qafas regolatorju tan-networks u servizzi ta' komunikazzjonijiet elettroniċi.