English: Action will also be taken to improve the reliability of import and export price statistics to ensure better measurement of the external competitiveness of the Union's products.
French: D'autre part, des actions seront menées pour améliorer la fiabilité des statistiques des prix à l'importation et à l'exportation, afin de mieux mesurer la compétitivité externe des produits de l'Union européenne.
German: Ferner werden Maßnahmen durchgeführt, um die Zuverlässigkeit der Statistiken über Einfuhr- und Ausfuhrpreise zu verbessern, damit die externe Wettbewerbsfähigkeit der EU-Erzeugnisse besser gemessen werden kann.
Spanish: Asimismo, se actuará para mejorar la fiabilidad de las estadísticas sobre precios a la importación y a la exportación con objeto de medir mejor la competitividad exterior de los productos de la Unión.
Italian: Saranno intraprese azioni per migliorare l'affidabilità delle statistiche dei prezzi all'importazione e all'esportazione, per ottenere una miglior misura della competitività esterna dei prodotti dell'Unione.
Portuguese: Serão adoptadas medidas para melhorar a fiabilidade das estatísticas relativas aos preços de importação e exportação, de modo a assegurar uma avaliação mais adequada da competitividade externa dos produtos da União.
Dutch: Er zal tevens actie worden ondernomen om de betrouwbaarheid van de statistieken over invoer- en uitvoerprijzen te verbeteren, om zo de buitenlandse concurrentiepositie van de producten van de Unie beter te kunnen meten.
Danish: Der vil også blive truffet foranstaltninger til at forbedre pålideligheden af import- og eksportprisstatistikken med henblik på at få et mere nøjagtigt billede af EU-produkternes konkurrenceevne i udlandet.
Finnish: Lisäksi parannetaan vienti- ja tuontihintatilastojen luotettavuutta, jotta unionista lähtöisin olevien tuotteiden kansainvälistä kilpailukykyä voitaisiin mitata entistä paremmin.
Czech: Budou též podniknuty kroky ke zvýšení spolehlivosti statistik dovozních a vývozních cen, na jejichž základě bude možné lépe měřit vnější konkurenceschopnost produktů Evropské unie.
Slovak: Taktiež sa podniknú kroky na zlepšenie spoľahlivosti štatistík o dovozných a vývozných cenách s cieľom zabezpečiť lepšie meranie vonkajšej hospodárskej súťaže produktov únie.
Polish: W celu zapewnienia lepszego pomiaru zewnętrznej konkurencyjności produktów Unii podjęte będą również działania dla poprawy rzetelności statystyki cen w wywozie i przywozie.
Hungarian: Intézkedéseket kell foganatosítani a behozatali és kiviteli árstatisztikák megbízhatóságának javítására, hogy az unió termékeinek külföldi versenyképességét jobban fel lehessen mérni.
Slovenian: Eden od ukrepov bo izboljšanje zanesljivosti statistike uvoznih in izvoznih cen, kar bo zagotovilo boljše merjenje zunanje konkurenčnosti izdelkov Unije.
Romanian: Se vor lua acțiuni pentru îmbunătățirea fiabilității statisticilor prețurilor de import și export, în scopul asigurării unei mai bune măsurări a competitivității externe a produselor Uniunii.
Estonian: Peale selle võetakse meetmeid impordi- ja ekspordihindade statistika usaldusväärsuse parandamiseks, et mõõta tõhusamal viisil Euroopa Liidu toodete välist konkurentsivõimet.
Latvian: Veiks arī darbības, lai uzlabotu importa un eksporta cenu statistikas ticamību, tā nodrošinot Savienības produktu ārējās konkurētspējas labāku mērīšanu.
Lithuanian: Bus taip pat imamasi veiksmų gerinti importo ir eksporto kainų statistikos patikimumą siekiant užtikrinti geresnį Sąjungos produktų išorinio konkurencingumo matavimą.
Maltese: Tittieħed azzjoni wkoll biex titjieb il-kredibbiltà tal-prezzijiet statistiċi ta’ l-importazzjoni u l-esportazzjoni sabiex tassigura kejl aħjar tal-kompettittività esterna tal-prodotti ta’ l-Unjoni.