English: ACF will be further transformed (converted) and then cut into the desired sizes and shapes for use in long term conservation of liquid (milk, UHT, fruit juices) and long-term packing (food, cosmetics, chocolate, cigarettes, pharmaceuticals, etc.).
French: Les feuilles et bandes minces en aluminium destinées à la transformation sont ultérieurement transformées avant d'être découpées aux formes et dimensions désirées. Elles sont utilisées pour la conservation à long terme des liquides (lait UHT, jus de fruits) et l'emballage à long terme (denrées alimentaires, produits cosmétiques, chocolat, cigarettes, médicaments, etc.).
German: ACF werden dagegen erst weiterverarbeitet, dann auf die gewünschte Größe und Form zugeschnitten und zur langfristigen Konservierung von Flüssigkeiten (UHT-Milch, Fruchtsäfte) und als Langzeitverpackung (für Lebensmittel, Kosmetika, Schokolade, Zigaretten, Pharmazeutika usw.) verwendet.
Italian: Gli ACF sono ulteriormente trasformati e tagliati nelle dimensioni e nelle forme desiderate per essere impiegati nella conservazione a lungo termine di liquidi (latte, latte UHT, succhi di frutta) e nell'imballaggio a lungo termine di alimenti, cosmetici, cioccolato, sigarette, medicinali ecc.
Portuguese: As ACF são posteriormente transformadas e cortadas segundo as dimensões e formas desejadas, para serem utilizadas para a conservação a longo prazo de líquidos (leite, leite UHT, sumos de fruta) e embalagens a longo prazo de alimentos, cosméticos, chocolate, cigarros, produtos farmacêuticos, etc.
Dutch: ACF daarentegen wordt verder verwerkt (getransformeerd) en vervolgens tot de gewenste afmetingen en vorm versneden en wordt gebruikt voor de langdurige bewaring van vloeistoffen (melk, UHT, vruchtensappen) en de langdurige verpakking van andere producten (voedsel, cosmetica, chocolade, sigaretten, geneesmiddelen enz.).
Swedish: Aluminiumfolie för vidare förädling genomgår ytterligare behandling (förädling) och skärs sedan till önskad storlek och form för att användas för konservering under längre tid av vätskor (UHT-mjölk, fruktsafter) och som förpackningsmaterial för långtidsförvaring (livsmedel, kosmetika, choklad, cigaretter, farmaceutiska produkter, m.m.).
Czech: ACF se dále upravuje (konvertuje) a poté se řeže na požadované velikosti a tvary pro použití na dlouhodobé uchovávání tekutin (mléka, mléka s prodlouženou trvanlivostí (UHT), ovocných šťáv) a dlouhodobé balení (potravin, kosmetických přípravků, čokolády, cigaret, léčiv atd.);
Slovak: UHF sa ďalej mení (upravuje) a potom sa reže na požadovanú veľkosť a tvar a využíva sa na dlhodobé uchovávanie tekutín (trvanlivého mlieka, ovocných štiav) a ako dlhodobé balenie (potraviny, kozmetika, čokoláda, cigarety, farmaceutické výrobky, atď.).
Polish: Natomiast ACF jest dalej przetwarzana (przekształcana) i cięta na kawałki o wymaganych rozmiarach i kształtach, z przeznaczeniem do długoterminowej konserwacji płynów (np. mleka, UHT, soków owocowych) oraz produkcji długoterminowych opakowań konserwujących (żywność, kosmetyki, czekolada, papierosy, środki lecznicze itd.).
Hungarian: A KAF-t többnyire alakítják (konvertálják), majd a kívánt méretre és alakra vágják a folyadékok (tej, UHT, gyümölcslevek) hosszú távú tartósításához és hosszú távú csomagoláshoz (élelmiszer, kozmetikumok, csokoládé, gyógyszer stb.) való felhasználásra.
Slovenian: Konverterska aluminijasta folija se bo nadalje preoblikovala (spremenila) in nato razrezala v želene velikosti in oblike za dolgotrajno shranjevanje tekočin (mleko, UHT, sadni sokovi) in dolgotrajno pakiranje (hrana, kozmetika, čokolada, cigarete, farmacevtski proizvodi itd.).
Estonian: Töötlemisfooliumi töödeldakse edasi ning lõigatakse vajaliku mõõdu ning kujuga tükkideks, mida kasutatakse vedelike (piim, kõrgpastöriseeritud vedelikud, puuviljamahlad) pikaajaliseks säilitamiseks ning toiduainete, kosmeetikatoodete, šokolaadi, sigarettide, farmaatsiatoodete jms pikaajaliseks pakendamiseks.
Latvian: ACF pārveido tālāk un tad sagriež pēc vēlamā izmēra un formas izmantošanai šķidrumu (piena, ultrasterilizētā piena, augļu sulu) ilgtermiņa saglabāšanai un ilgtermiņa iesaiņošanai (pārtikai, kosmētikai, šokolādei, cigaretēm, farmācijas produktiem u.c.).
Lithuanian: o APF yra dar transformuojama (pakeičiama) ir tada pjaustoma į reikiamus dydžius ir naudojama ilgalaikiam skysčių konservavimui (pieno, termiškai apdoroto pieno, vaisių sulčių) ir ilgalaikiam pakavimui (maisto, kosmetikos, šokolado, cigarečių, vaistų ir t. t.).
Maltese: L-ACF jerġa jiġi konvertit u maqtugħ fid-daqs u l-forma mixtieqa għall-użu ta' konservazzjoni fit-tul ta' likwidi (ħalib,UHT, meraq tal-frott) u ppakkeggjar fit-tul (ikel, kosmetiċi, ċikkulata, sigarretti, farmaċewtiċi eċċ).