English: Community transport statistics are required to support the common transport policy (Articles 70 to 80) and the transport component of the Trans-European networks (TENs) (Articles 154 to 156).
French: Des statistiques communautaires des transports sont nécessaires pour étayer la politique commune des transports (articles 70 à 80) et la composante "transports" des réseaux transeuropéens (RTE) (articles 154 à 156).
German: Verkehrsstatistiken der Gemeinschaft sind erforderlich zur Unterstützung der gemeinsamen Verkehrspolitik (Artikel 70-80) und der Verkehrskomponente der transeuropäischen Netze (TEN) (Artikel 154-156).
Spanish: Las estadísticas comunitarias sobre transportes son necesarias para apoyar la política común de transportes (artículos 70-80) y componente "transportes" de las redes transeuropeas (RTE) (artículos 154-156).
Italian: Le statistiche comunitarie dei trasporti sono necessarie come base della politica comune dei trasporti (articoli 70-80) e della componente trasporti delle reti transeuropee (TEN) (articoli 154-156).
Portuguese: As estatísticas comunitárias dos transportes devem apoiar a política comum dos transportes (artigos 70.o a 80.o) e a componente das redes transeuropeias (RT) relativa aos transportes (artigos 154.o a 156.o).
Dutch: Ter ondersteuning van het gemeenschappelijk vervoerbeleid (artikelen 70-80) en de vervoerscomponent van de trans-Europese netwerken (TEN's) (artikelen 154-156) zijn communautaire vervoersstatistieken nodig.
Danish: En fællesskabstransportstatistik er nødvendig for at støtte den fælles transportpolitik (artikel 70-80) og transportkomponenten i det transeuropæiske net (artikel 154-156).
Finnish: Yhteisön liikennetilastoja tarvitaan yhteisen liikennepolitiikan (perustamissopimuksen 70-80 artikla) ja Euroopan laajuisten liikenneverkkojen (perustamissopimuksen 154-156 artikla) tueksi.
Czech: Dopravní statistiky Společenství jsou nezbytné kvůli podpoře společné dopravní politiky (články 70 až 80) a dopravní složky transevropských sítí (články 154 až 156).
Slovak: Dopravné štatistiky spoločenstva sa požadujú kvôli podpore spoločnej dopravnej politiky (články 70 až 80) a dopravnej zložky Transeurópskych sietí (TEN) (články 154 až 156).
Hungarian: A Közösség közlekedési statisztikái szükségesek a közös közlekedési politika (70-től 80. cikkig), valamint a transzeurópai hálózatok (TEN) közlekedési összetevője (154-től 156. cikkig) támogatásához.
Slovenian: Prometne statistike Skupnosti so potrebne za podporo skupni prometni politiki (členi od 70 do 80) in prometni sestavini vseevropskega omrežja (TENs) (členi od 154 do 156).
Romanian: Statisticile comunitare ale transportului sunt necesare pentru susținerea politicii comune în domeniul transportului (articolele 70-80) și a componentei „transport” a rețelelor transeuropene (RTE) (articolele 154-156).
Estonian: Ühenduse transpordistatistika on vajalik selleks, et toetada ühist transpordipoliitikat (artiklid 70-80) ja üleeuroopalistesse võrkudesse kuuluvat transpordi valdkonda (artiklid 154-156).
Latvian: Kopienas transporta statistikai jāatbalsta kopējā transporta politika (no 70. līdz 80. pantam) un Eiropas komunikāciju tīklu (TENs) transporta daļa (no 154. līdz 156. pantam).
Lithuanian: Bendrijos transporto statistika turi būti atrama bendrai transporto politikai (7080 straipsniai) ir transeuropinių tinklų (TEN) (154156 straipsniai) transporto komponentui.
Maltese: L-istatistiċi tat-trasport fil-Komunità huma meħtieġa sabiex jappoġġjaw il-politika tat-trasport komuni (L-Artikoli 70 sa 80) u l-komponent tat-trasport tar-rettikolat Trans-Ewropew (TENs) (L-Artikoli 154 sa 156).