English: provide indicators for better integration of environmental considerations into the CAP and information on the consumer/welfare aspects of agriculture,
French: fournir des indicateurs pour une meilleure intégration des considérations environnementales dans la PAC et des informations relatives aux aspects consommation/bien-être de l'agriculture,
German: Bereitstellung von Indikatoren für eine bessere Integration von Umweltfragen in die GAP sowie von Informationen über Verbraucher-/Wohlfahrtsaspekte der Landwirtschaft;
Spanish: facilitar indicadores para una mejor integración de las preocupaciones medioambientales en la PAC e información sobre los aspectos consumo/bienestar de la agricultura,
Italian: fornire indicatori per una migliore integrazione delle considerazioni ambientali nella PAC e delle informazioni sugli aspetti dell'agricoltura relativi al consumatore/benessere,
Portuguese: fornecer indicadores que facilitem a integração de considerações ambientais na PAC, bem como informação sobre os aspectos da agricultura relacionados com os consumidores, a saúde e a segurança,
Dutch: opstelling van indicatoren voor een betere integratie van milieuoverwegingen in het GLB en informatie over de consumenten-/welzijnsaspecten van de landbouw;
Danish: opstille indikatorer for bedre integrering af miljøbetragtninger i den fælles landbrugspolitik og information om forbruger-/velfærdsaspekterne af landbruget
Finnish: laatimaan indikaattoreita, joiden avulla voidaan parantaa ympäristönäkökohtien sisällyttämistä maatalouspolitiikkaan sekä tiedonsaantia maatalouteen liittyvistä kuluttaja- ja hyvinvointinäkökohdista,
Czech: poskytovat ukazatele zlepšené integrace environmentálních aspektů do SZP a informace o zemědělských hlediscích týkajících se spotřebitele/blahobytu,
Slovak: poskytovať ukazovatele lepšej integrácie ekologických aspektov do SPP a informácie o poľnohospodárskych hľadiskách týkajúcich sa spotrebiteľa/blahobytu,
Polish: dostarczania wskaźników dla lepszej integracji czynników środowiskowych z WPRyb oraz informacji o aspektach konsumenta/dobrobytu w rolnictwie,
Hungarian: a környezeti szempontok KAP-ba történő jobb integrációjára vonatkozó mutatók, valamint a mezőgazdaság fogyasztói/jóléti vonatkozásaival kapcsolatos információk biztosítása,
Slovenian: da zagotovi kazalnike za boljše vključevanje okoljskih vprašanj v skupno kmetijsko politiko in podatke o vidiku potrošnje/blaginje v kmetijstvu,
Romanian: să furnizeze indicatori pentru o mai bună integrare a aspectelor ecologice în PAC și informații privind aspectele de consum/bunăstare ale agriculturii;
Estonian: koostada näitajad, mis aitavad parandada keskkonnakaalutluste integreerimist ühisesse põllumajanduspoliitikasse ning teabe kogumist põllumajanduse valdkonnas tarbijakaitsega/heaoluga seotud aspektide kohta,
Latvian: nodrošināt rādītājus, lai labāk integrētu vides apsvērumus KLP un informāciju par lauksaimniecības patēriņa/labklājības aspektiem,
Lithuanian: teikti rodiklius, kad į BŽŪP būtų geriau integruojami aplinkosaugos aspektai, ir informaciją apie tuos žemės ūkio aspektus, kurie yra susiję su vartotojais ar gerove,
Maltese: tipprovdi indikaturi għal integrazzjoni aħjar tal-fatturi ambjentali fil-CAP u informazzjoni fuq l-aspetti tal-konsumatur/assistenza soċjali fl-agrikoltura,