English: The Commission shall notify a decision taken in accordance with paragraph 5 to the beneficiary country concerned and inform it of the date on which that decision enters into force.
French: La Commission notifie une décision adoptée conformément au paragraphe 5 au pays bénéficiaire concerné et l'informe de la date de son entrée en vigueur.
German: Die Kommission unterrichtet das betreffende begünstigte Land über einen Beschluss gemäß Absatz 5 und über den Zeitpunkt seines Inkrafttretens.
Spanish: La Comisión comunicará al país beneficiario afectado toda decisión adoptada con arreglo al apartado 5 y su fecha de entrada en vigor.
Italian: La Commissione notifica al paese beneficiario interessato la decisione adottata in conformità del paragrafo 5 e lo informa sulla data di entrata in vigore della decisione stessa.
Portuguese: A Comissão notifica o país beneficiário em causa de qualquer decisão tomada ao abrigo do nº 5 e informa-o da data de entrada em vigor da referida decisão.
Dutch: De Commissie brengt een overeenkomstig lid 5 genomen besluit ter kennis van het betrokken begunstigde land en deelt dit land de datum mede waarop dat besluit in werking treedt.
Danish: Kommissionen underretter det berørte begunstigede land om en afgørelse, der er truffet i medfør af stk. 5, og meddeler det datoen for, hvornår denne afgørelse træder i kraft.
Swedish: Kommissionen skall underrätta det berörda förmånslandet om ett beslut enligt punkt 5 och om den tidpunkt då beslutet träder i kraft.
Finnish: Komissio antaa kyseiselle edunsaajamaalle 5 kohdan mukaisesti tehdyn päätöksen sekä sen voimaantulopäivän tiedoksi.
Greek: Η Επιτροπή κοινοποιεί κάθε απόφαση, που λαμβάνεται σύμφωνα με την παράγραφο 5, στην ενδιαφερόμενη δικαιούχο χώρα και την ενημερώνει σχετικά με την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος της.
Czech: Komise oznámí rozhodnutí přijaté v souladu s odstavcem 5 dotyčné zvýhodněné zemi a uvědomí jí o dni jeho vstupu v platnost.
Slovak: Komisia oznámi rozhodnutie prijaté v súlade s odsekom 5 príslušnej prijímajúcej krajine a informuje ju o dátume nadobudnutia účinnosti rozhodnutia.
Polish: Komisja powiadamia o decyzji podjętej zgodnie z ust. 5 zainteresowane państwo beneficjenta i informuje o dniu wejścia tej decyzji w życie.
Hungarian: A Bizottság értesíti az érintett kedvezményezett országot az (5) bekezdésnek megfelelően hozott határozatról, és tájékoztatja arról a napról, amikor ez a határozat hatályba lép.
Slovenian: Komisija o sklepu, sprejetem v skladu z odstavkom 5, uradno obvesti zadevno državo upravičenko in ji sporoči datum, s katerim ta sklep začne veljati.
Estonian: Komisjon teatab lõike 5 kohaselt tehtud otsusest ja selle jõustumise kuupäevast asjaomasele soodustatud riigile.
Latvian: Komisija par lēmumu, kas pieņemts saskaņā ar 5. punktu, paziņo attiecīgajai saņēmējai valstij un informē to par dienu, kurā šis lēmums stājas spēkā.
Lithuanian: Apie sprendimą, priimtą remiantis 5 straipsnio dalimi, Komisija informuoja suinteresuotą naudą gaunančią valstybę ir praneša šio sprendimo įsigaliojimo datą.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha tinnotifika d-deċiżjoni meħuda skond il-paragrafu 5 lill-pajjiż benefiċjarju kkonċernat u tavżah bid-data ta' meta dik id-deċiżjoni tidħol fis-seħħ.