English: Sensitivity and selectivity depend on the choice of the solvents used for the extraction and purification steps and this should be taken into account when making a decision on the method to be used, in order to cover the full range of toxins.
French: Leur sensibilité et leur sélectivité dépendent du choix des solvants utilisés pour l'extraction et la purification et il y a lieu d'en tenir compte au moment du choix de la méthode, afin de couvrir la gamme complète des toxines.
Dutch: De gevoeligheid en selectiviteit hangen af van de keuze van de voor de extractie en opzuivering gebruikte oplosmiddelen; hier moet bij de keuze van de gebruikte methode rekening worden gehouden, zodat alle toxines worden bestreken.
Finnish: Sensitiivisyys ja selektiivisyys riippuvat ekstraktioon ja purifikaatioon käytetyistä liuottimista, ja tämä olisi otettava huomioon päätettäessä käytettävästä menetelmästä, jotta saataisiin katettua kaikki toksiinit.
Czech: Citlivost a selektivita záleží na výběru roztoků použitých k extrakci a purifikaci, což by se mělo zohlednit při rozhodování o metodě, která se má použít, aby se pokryla úplná řada toxinů.
Slovak: Citlivosť a selektívnosť závisia od výberu rozpúšťadiel použitých na extrakciu a od purifikačných stupňov, čo by sa malo vziať do úvahy pri rozhodovaní o metóde, ktorá sa použije tak, aby sa pokryl celý rozsah toxínov.
Polish: Czułość i selektywność zależą od rodzaju rozpuszczalników użytych do ekstrakcji i oczyszczania, i dlatego należy to uwzględnić przy podejmowaniu decyzji o wyborze metody, którą należy zastosować, by objąć pełny zakres toksyn.
Hungarian: Az érzékenység és a szelektivitás az extrakciós és tisztítási lépésekhez használt oldószerektől függ, és ezt a használni kívánt módszer kiválasztásakor figyelembe kell venni a toxinok teljes skálájának lefedése érdekében.
Slovenian: Občutljivost in selektivnost sta odvisni od raztopin, ki se uporabljajo pri ekstrakcijskih in čistilnih stopnjah, to pa je treba upoštevati pri odločanju o tem, katero metodo uporabiti, da bi pokrili celotno paleto toksinov.
Romanian: Sensibilitatea și selectivitatea lor depind de alegerea solvenților utilizați pentru extragere și purificare și este necesar să se țină seama de aceasta în momentul alegerii metodei, pentru a acoperi toată gama toxinelor.
Bulgarian: Чувствителността и селективността им зависят от избора на разтворителите, използвани за екстракция и пречистване, което трябва да се отчита при избора на метода, за да се обхване цялата гама токсини.
Estonian: Tundlikkus ja selektiivsus sõltuvad ekstrahentide ja puhastamise valikust ning seda tuleks arvesse võtta otsuse langetamisel kasutava meetodi kohta, et toksiinide kõik liigid oleksid kaetud.
Latvian: Jutība un selektivitāte ir atkarīga no izvēlētajiem ekstrakcijas un attīrīšanas fāzēs izmantotajiem šķīdinātājiem, un tas jāņem vērā, pieņemot lēmumu par izmantojamo metodi, lai aptvertu pilnu toksīnu diapazonu.
Lithuanian: Tyrimo jautrumas ir biotoksinų rūšies nustatymas priklauso nuo ekstrakcijai ir valymui pasirinktų tirpiklių, ir į tai reikėtų atsižvelgti priimant sprendimą dėl naudotino metodo, kad būtų galima nustatyti kuo daugiau toksinų.
Maltese: Is-sensibilità u s-selezzjoni tagħhom tiddependi fuq l-għażla ta' l-ispirtu użat għall-estrazzjoni u l-purifikazzjoni u hemm lok li dan jiġi kkunsidrat fil-ħin ta' l-għażla tal-metodu, sabiex tintlaħaq il-firxa sħiħa ta' tossini.