English: In particular the "Direction Générale des Pêches et de l'Aquaculture (DGPA) du Ministère des Eaux et Forêts, de la Pêche, du Reboisement chargé de l'Environnement et de la Protection de la Nature" is capable of effectively verifying the application of the laws in force.
French: La Direction générale des pêches et de l'aquaculture (DGPA) du ministère des eaux et forêts, de la pêche, du reboisement chargé de l'environnement et de la protection de la nature est notamment en mesure de vérifier de manière efficace l'application de la législation en vigueur.
German: Die "Direction Générale des Pêches et de l'Aquaculture (DGPA) du Ministère des Eaux et Forêts, de la Pêche, du Reboisement chargé de l'Environnement et de la Protection de la Nature" ist insbesondere für die Überwachung der ordnungsgemäßen Umsetzung der geltenden Rechtsvorschriften zuständig.
Czech: Zejména úřad „Direction générale des pêches et de l'aquaculture (DGPA) du ministère des eaux et forêts, de la pêche, du reboisement chargé de l'environnement et de la protection de la nature“ je schopen účinně ověřovat dodržování platných právních předpisů;
Slovak: Najmä "Direction Générale des Pches et de l´Aquaculture (DGPA) du Ministére des Euax et Forts, de la Pche, du Reboisement chargé de l´Environnement et de la Protection de la Nature" je schopné účinne overiť uplatňovanie platných zákonov.
Polish: W szczególności „Direction Générale des Pêches et de l'Aquaculture (DGPA) du Ministère des Eaux et Forêts, de la Pêche, du Reboisement chargé de l'Environnement et de la Protection de la Nature” jest organem właściwym do skutecznego sprawdzania stosowania obowiązujących przepisów.
Hungarian: A "Direction Générale des Pches et de l'Aquaculture (DGPA) du Ministre des Eaux et Forts, de la Pche, du Reboisement chargé de l'Environnement et de la Protection de la Nature" képes a hatályban lévő jogszabályok alkalmazásának hatékony ellenőrzésére.
Slovenian: Zlasti "Direction Générale des Peches et de l'Aquaculture (DGPA) du Ministere des Eaux et Forêts, de la Pêche, du Reboisement chargé de l'Environnement et de la Protection de la Nature" je sposobna učinkovito preveriti uporabo veljavnih zakonov.
Romanian: Direcția Generală Pescuit și Acvacultură din cadrul Ministerului Apelor și Pădurilor, Pescuitului, Reîmpăduririi, însărcinat cu Mediul și Protecția Naturii, este în special în măsură să verifice în mod eficient aplicarea legislației în vigoare.
Bulgarian: По-конкретно, Direction Générale des Pêches et de l’Aquaculture (DGPA) du Ministère des Eaux et Forêts, de la Pêche, du Reboisement chargé de l’Environnement et de la Protection de la Nature има възможност да проверява ефективно прилагането на действащото законодателство.
Estonian: Direction Générale des Pches et de l'Aquaculture (DGPA) du Ministre des Eaux et Forts, de la Pche, du Reboisement chargé de l'Environnement et de la Protection de la Nature on võimeline tõhusalt kontrollima kehtivate õigusaktide kohaldamist.
Latvian: Jo īpaši "Direction Générale des Pches et de l'Aquaculture (DGPA) du Ministre des Eaux et Forts, de la Pche, du Reboisement chargé de l'Environnement et de la Protection de la Nature" var efektīvi pārbaudīt spēkā esošo likumu piemērošanu.
Lithuanian: Direction Générale des Pches et de l'Aquaculture (DGPA) du Ministre des Eaux et Forts, de la Pche, du Reboisement chargé de l'Environnement et de la Protection de la Nature yra institucija, pajėgi veiksmingai tikrinti, kaip taikomi galiojantys įstatymai.
Maltese: Partikolarment, id-"Direction Generale des Peches et de l‘Aquaculture (DGPA) du Ministere des Eaux et Forets, de la Peche, du Reboisement charge de l’Environnement et de la Protection de la Nature" huwa li effettivament jivverifika l-applikazzjoni tal-liġijiet fis-seħħ.