FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The application for an authorisation to build in a free zone shall be made in writing.
French: La demande d'autorisation de construire un immeuble dans une zone franche doit être faite par écrit.
German: Die Bewilligung für die Errichtung eines Gebäudes in einer Freizone ist schriftlich zu beantragen.
Italian: La domanda d'autorizzazione per la costruzione di un edificio in una zona franca deve essere fatta per iscritto.
Portuguese: O pedido de autorização para construir um imóvel numa zona franca deve ser efectuado por escrito.
Dutch: Aanvragen voor een vergunning om in een vrije zone te mogen bouwen, moeten schriftelijk worden ingediend.
Hungarian: A vámszabad területen épület létesítésének engedélyezése iránti kérelmet írásban kell benyújtani.
Bulgarian: Молбата за разрешително за строеж в свободна зона се подава в писмен вид.
Latvian: Pieteikums par atļauju būvēt ēku brīvajā zonā iesniedzams rakstveidā.
Lithuanian: Prašymas leidimui vykdyti statybas laisvojoje zonoje gauti pateikiamas raštu.
Maltese: L-applikazzjoni għal awtorizzazzjoni biex tinbena żona ħielsa għandu jsir bil-miktub.
English: The application referred to in paragraph 1 shall specify the activity for which the building will be used and give any other information that will enable the customs authorities designated by the Member States to evaluate the grounds for granting the authorisation.
French: La demande visée au paragraphe 1 doit spécifier dans le cadre de quelle activité l'immeuble sera utilisé ainsi que tout autre renseignement qui permette aux autorités douanières désignées à cette fin par les États membres d'évaluer la possibilité d'accorder l'autorisation.
German: In dem Antrag nach Absatz 1 ist anzugeben, zu welcher Tätigkeit das Gebäude benutzt werden soll; ferner muss der Antrag alle sonstigen Angaben enthalten, die es den zuständigen Zollbehörden gestatten, die Möglichkeit der Bewilligungserteilung zu beurteilen.
Italian: La domanda di cui al paragrafo 1 precisa l'attività nel cui ambito l'edificio sarà utilizzato e fornisce tutte le informazioni che consentono all'autorità doganale designata dallo Stato membro di valutare se concedere o meno l'autorizzazione.
Portuguese: O pedido referido no n° 1 deve especificar em que âmbito de actividade será utilizado o imóvel e conter quaisquer outras informações que permitam às autoridades aduaneiras designadas pelos Estados-Membros apreciar da possibilidade de conceder a autorização.
Dutch: In de in lid 1 bedoelde aanvraag moet worden vermeld voor welke activiteit het gebouw is bestemd en moeten alle andere gegevens worden vermeld op grond waarvan de door de lidstaten aangewezen douaneautoriteiten kunnen oordelen of de vergunning kan worden verleend.
Hungarian: Az (1) bekezdésben említett kérelemben meg kell határozni azt a tevékenységet, amelyre az épületet használni fogják, és meg kell adni minden olyan információt, amely a tagállamok által kijelölt vámhatóságok számára lehetővé teszi az engedély megadása indokainak értékelését.
Bulgarian: Молбата по параграф 1 съдържа дейността, за която ще се ползва построената сграда и посочва всяка информация позволяваща на определените от държавите-членки митнически органи да преценят основанията за отпускане на разрешителното.
Latvian: Pieteikumā, kas minēts 1. punktā, norāda, kādai darbībai ēka tiks izmantota, un sniedz citas ziņas, kas ļauj dalībvalstu pilnvarotam muitas dienestam izvērtēt pamatojumu atļaujas piešķiršanai.
Lithuanian: 1 dalyje nurodytame prašyme nurodoma veikla, kuriai bus naudojami pastatai, ir visa kita informacija, reikalinga valstybių narių paskirtoms muitinėms leidimo išdavimo priežastims patikrinti.
Maltese: L-applikazzjoni msemmija fil-paragrafu 1 għandha tispeċifika l-attivitá li għaliha l-bini għandu jintuża u tagħti kull informazzjoni oħra li tippermetti lill-awtoritajiet doganali maħtura mill-Istati Membri biex jevalwaw il-bażi għall-għoti ta' l-awtorizzazzjoni.
English: The competent customs authorities shall grant authorisation in cases where the application of customs rules would not be impeded.
French: Les autorités douanières compétentes accordent l'autorisation lorsque l'application de la réglementation douanière ne s'en trouve pas entravée.
German: Die zuständigen Zollbehörden erteilen die Bewilligung, wenn die Einhaltung der Vorschriften des Zollrechts dadurch nicht beeinträchtigt wird.
Italian: L'autorità doganale competente concede l'autorizzazione quando l'applicazione della normativa doganale non ne risulti ostacolata.
Portuguese: As autoridades aduaneiras competentes concederão a autorização, sempre que não prejudique a aplicação da regulamentação aduaneira.
Dutch: De bevoegde douaneautoriteiten verlenen de vergunning wanneer de toepassing van de douanevoorschriften hierdoor niet wordt verhinderd.
Hungarian: Az illetékes vámhatóságok azokban az esetekben adják meg az engedélyt, amikor annak eredményeképp a vámszabályok alkalmazása nem ütközik akadályba.
Bulgarian: Компетентните митнически органи отпускат разрешително, когато не се възпрепятства прилагането на митническото законодателство.
Latvian: Kompetentais muitas dienests dod atļauju gadījumos, kad netiek traucēta muitas noteikumu piemērošana.
Lithuanian: Kompetentingos muitinės leidimą išduoda tais atvejais, kai tai nekliudo muitų teisės aktų taikymui.
Maltese: L-awtoritajiet doganali kompetenti għandhom jagħtu awtorizzazzjoni f'każi fejn l-applikazzjoni tar-regoli doganali ma jiġux imfixkla.
English: Paragraphs 1, 2 and 3 shall also apply where a building in a free zone or a building constituting a free warehouse is converted.
French: Les paragraphes 1, 2 et 3 s'appliquent également en cas de transformation d'un immeuble dans une zone franche ou d'un immeuble constituant un entrepôt franc.
German: Die Absätze 1, 2 und 3 gelten auch für den Umbau eines Gebäudes in einer Freizone oder eines als Freilager dienenden Gebäudes.
Italian: I paragrafi 1, 2 e 3 si applicano anche in caso di trasformazione di un edificio in una zona franca o di un edificio che costituisce un deposito franco.
Portuguese: Os n°s 1, 2 e 3 aplicam-se igualmente em caso de transformação de um imóvel numa zona franca ou de um imóvel que constitua um entreposto franco.
Dutch: De leden 1, 2 en 3 zijn ook van toepassing op de verbouwing van een gebouw in een vrije zone of van een gebouw dat als vrij entrepot dienst doet.
Hungarian: az (1), (2) és (3) bekezdést alkalmazni kell akkor is, amikor a vámszabad területen lévő épületet vagy a vámszabad raktárt képező épületet átalakítják.
Bulgarian: Параграфи 1, 2 и 3 се прилагат и при преобразуване на сграда в свободна зона или сграда, представляваща свободен склад.
Latvian: 1., 2. un 3. punkts ir spēkā arī tad, ja tiek pārbūvēta ēka brīvajā zonā vai ēka, kas ir brīvā noliktava.
Lithuanian: 1, 2 ir 3 dalys taikomos ir tais atvejais, kai pastatas, esantis laisvojoje zonoje, arba pastatas, kuriame yra laisvasis sandėlis, perstatomas.
Maltese: Il-paragrafi 1, 2 u 3 għandhom ukoll japplikaw fejn bini f'żona ħielsa jew bini li jikkostitwixxi maħżen ħieles ikun konvertit.
English: The customs authorities of the Member States shall communicate the following information to the Commission:
French: Les autorités douanières des États membres communiquent à la Commission les informations suivantes:
German: Die Zollbehörden der Mitgliedstaaten teilen der Kommission Folgendes mit:
Italian: Le autorità doganali degli Stati membri comunicano alla Commissione le seguenti informazioni:
Portuguese: As autoridades aduaneiras dos Estados-Membros comunicarão à Comissão as seguintes informações:
Dutch: De douaneautoriteiten van de lidstaten verstrekken de Commissie de volgende gegevens:
Bulgarian: Митническите органи на държавите-членки предоставят следната информация на Комисията:
Latvian: Dalībvalstu muitas dienesti sniedz Komisijai šādas ziņas:
Lithuanian: Valstybių narių muitinės Komisijai perduoda informaciją apie:
English: The Commission shall publish the information referred to in (a) and (b) in the Official Journal of the European Communities, C series.
French: La Commission publie les informations visées aux points a) et b) au Journal officiel des Communautés européennes, série C.
German: Die Kommission veröffentlicht die Mitteilungen nach den Buchstaben a) und b) im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, Reihe C.
Italian: La Commissione pubblica le informazioni di cui alle lettere a) e b), nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, serie C.
Portuguese: A Comissão publicará as informações referidas nas alíneas a) e b) na série C do Jornal Oficial das Comunidades Europeias.
Dutch: De Commissie maakt de onder a) en b) bedoelde inlichtingen in de reeks C van het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend.
Hungarian: A Bizottság az a) és b) pontban említett információt közzéteszi az Európai Közösségek Hivatalos Lapja C sorozatában.
Bulgarian: Комисията публикува информацията по букви a) и б) в Официален вестник на Европейските общности, серия С.
Latvian: un b) apakšpunktā minētās ziņas Komisija publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša C sērijā.
Lithuanian: Komisija paskelbia a ir b punktuose nurodytą informaciją Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje, C serijoje.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha tippubblika l-informazzjoni msemmija f'(a) u (b) fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, serje C.
English: Approval of the stock records
French: Agrément de la comptabilité matières
German: Zulassung der Bestandsaufzeichnungen
Italian: Riconoscimento della contabilità di magazzino
Portuguese: Aprovação da contabilidade de existências
Dutch: Voorraadadministratie
Hungarian: A raktárnyilvántartások jóváhagyása
Bulgarian: Одобряване на митнически складови записи
Latvian: Inventāra uzskaites apstiprināšana
Lithuanian: Prekių apskaitos dokumentų patvirtinimas
Maltese: Approvazzjoni tar-rekords tal-ħażna
English: The carrying on of activities by an operator shall be subject to the approval by the customs authorities of the stock records referred to:
French: L'exercice d'activités par un opérateur est subordonné à l'agrément par les autorités douanières de la comptabilité matières visée:
German: Jeder Beteiligte muss vor Beginn seiner Tätigkeiten von den Zollbehörden eine Zulassung seiner Bestandsaufzeichnungen im Sinne von
Italian: L'esercizio delle attività di un operatore è subordinato al riconoscimento da parte delle autorità doganali della contabilità di magazzino prevista dai seguenti articoli del codice:
Portuguese: A realização de actividades por um operador fica subordinada à aprovação pelas autoridades aduaneiras da contabilidade de existências referida:
Dutch: Werkzaamheden kunnen slechts worden verricht na goedkeuring door de douaneautoriteiten van de voorraadadministratie als bedoeld in:
Bulgarian: Провежданата дейност от оператор подлежи на одобряване от митническите органи по складови записи, описани:
Latvian: Uzņēmēja darbību veikšanai vajadzīgs muitas dienesta apstiprinājums inventāra uzskaitei, kas minēta:
Lithuanian: Operacijų vykdytojo veikla leidžiama tik tada, kai muitinė patvirtina prekių apskaitos dokumentus, minimus:
Maltese: It-twettieq ta' attivitajiet minn operatur għandhom ikunu suġġetti għall-approvazzjoni mill-awtoritajiet doganali tar-rekords tal-ħażna msemmija:
English: The application for approval of the stock records shall be submitted in writing to the customs authorities designated by the Member State where the free zone or free warehouse is located.
French: La demande pour l'agrément de la comptabilité matières doit être faite par écrit auprès des autorités douanières désignées par l'État membre où la zone franche ou l'entrepôt franc se trouve.
German: Der Antrag auf Zulassung der Bestandsaufzeichnungen ist schriftlich bei den von dem Mitgliedstaat dafür bestimmten Zollbehörden zu stellen, in dem sich die Freizone oder das Freilager befindet.
Italian: La domanda di riconoscimento della contabilità di magazzino viene presentata per iscritto all'autorità doganale designata dallo Stato membro in cui si trova la zona franca o il deposito franco.
Portuguese: O pedido de aprovação da contabilidade de existências será apresentado por escrito às autoridades aduaneiras designadas pelo Estado-Membro onde estão localizados a zona franca ou o entreposto franco.
Dutch: De aanvraag om de goedkeuring van de voorraadadministratie wordt schriftelijk ingediend bij de bevoegde douaneautoriteiten van de lidstaat waar de vrije zone of het vrije entrepot is gelegen.
Hungarian: A raktárnyilvántartások jóváhagyására vonatkozó kérelmet írásban, a tagállamok által kijelölt vámhatóságnak kell benyújtani ott, ahol a vámszabad terület vagy a vámszabad raktár van.
Bulgarian: Молбата за одобрение на митнически складови записи се подава в писмен вид до митническите органи, определени за целта от държавата-членка, където се намира свободната зона или свободният склад.
Latvian: Pieteikums par inventāra uzskaites apstiprināšanu iesniedzams rakstveidā muitas dienestam, kam to uzdevusi dalībvalsts, kurā atrodas šī brīvā zona vai brīvā noliktava.
Lithuanian: Prašymas patvirtinti prekių apskaitos dokumentus, pateikiamas raštu valstybės narės, kurioje yra laisvoji zona ar laisvasis sandėlis, paskirtai muitinei.
Maltese: L-applikazzjoni għall-approvazzjoni tar-rekords tal-ħażna għandhom ikunu sottomessi bil-miktub lill-awtoritajiet doganali maħtura mill-Istat Membru fejn żona ħielsa jew maħżen ħieles ikun allokat.
English: The application referred to in paragraph 1 shall specify which activities are envisaged, this information being considered as the notification referred to in Article 172(1) of the Code.
French: La demande visée au paragraphe 1 doit spécifier les activités envisagées, cette indication constituant la notification visée à l'article 172, paragraphe 1, du code.
German: Der in Absatz 1 genannte Antrag muss die beabsichtigten Tätigkeiten bezeichnen; diese Informationen gelten als Mitteilung gemäß Artikel 172 Absatz 1 des Zollkodex.
Italian: La domanda di cui al paragrafo 1 precisa le attività previste. Tale informazione è considerata una notificazione ai sensi dell'articolo 172, paragrafo 1, del codice.
Portuguese: O pedido referido no n° 1 especificará o tipo de actividades previstas, constituindo estas informações a notificação referida no n° 1 do artigo 172° do Código.
Dutch: De in lid 1 bedoelde aanvraag bevat een opgave van de te verrichten activiteiten; deze mededeling wordt geacht de in artikel 172, lid 1, van het Wetboek bedoelde kennisgeving te zijn.
Hungarian: Az (1) bekezdésben említett kérelemben meg kell határozni, hogy milyen tevékenységeket terveznek; ezt az információt a Vámkódex 172. cikke (1) bekezdésében említett értesítésnek kell tekinteni.
Bulgarian: Молбата по параграф 1 посочва информация за дейностите, които ще се развиват, като съдържанието ѝ се разглежда като известие по реда на член 172, параграф 1 от Кодекса.
Latvian: punktā minētajā pieteikumā uzrāda, kādas darbības paredzētas, un šīs ziņas uzskata par paziņojumu, kas minēts Kodeksa 172. panta 1. punktā.
Lithuanian: 1 dalyje minimame prašyme nurodomos numatomos veiklos rūšys, ši informacija laikoma Kodekso 172 straipsnio 1 dalyje minimu pranešimu.
Maltese: L-applikazzjoni msemmija fil-paragrafu 1 għandha tispeċifika liema attivitajiet huma maħsuba, b'din l-informazzjoni tkun kunsidrata bħala n-notifika msemmija fl-Artikolu 172(1) tal-Kodiċi.
English: It shall include the following:
French: Elle comporte les informations suivantes:
German: Er muss Folgendes enthalten:
Italian: La domanda contiene quanto segue:
Portuguese: Incluirá:
Dutch: Zij bevat:
Bulgarian: То включва следното:
Latvian: Tajā iekļauj:
Lithuanian: Jame pateikiami šie duomenys:
English: Provisions applicable to free zones of control type I and to free warehouses
French: Dispositions applicables aux zones franches soumises aux modalités de contrôle du type I et aux entrepôts francs
German: Vorschriften über Freizonen des Kontrolltyps I und Freilager
Italian: Disposizioni sulle zone franche soggette a modalità di controllo di tipo I e sui depositi franchi
Portuguese: Disposições aplicáveis às zonas francas sujeitas às modalidades de controlo do tipo I e aos entrepostos francos
Dutch: Vrije zones van controletype I en vrije entrepots
Hungarian: Az I. ellenőrzési típusú vámszabad területekre és vámszabad raktárakra alkalmazandó rendelkezések
Bulgarian: Разпоредби прилагани в свободни зони с митнически контрол от вид І и свободни складове
Latvian: Noteikumi par I kontroles tipa brīvajām zonām un brīvajām noliktavām
Lithuanian: Nuostatos, taikomos I kontrolės tipo laisvosioms zonoms ir laisviesiems sandėliams
Maltese: Dispożizzjonijiet applikabbli għal żoni ħielsa tat-tip I ta' kontroll u għal imħażen ħielsa
English: Controls
French: Mesures de contrôle
German: Überwachung
Italian: Controlli
Portuguese: Controlos
Dutch: Toezicht
Hungarian: Ellenőrzés
Bulgarian: Митнически контрол
Latvian: Kontrole
Lithuanian: Kontrolė
Maltese: Kontrolli
English: The fence enclosing free zones shall be such as to facilitate supervision by the customs authorities outside the free zone and prevent any goods being removed irregularly from the free zone.
French: La clôture qui entoure la zone franche doit être telle qu'elle facilite aux autorités douanières la surveillance à l'extérieur de la zone franche et exclut toute possibilité de faire sortir les marchandises irrégulièrement de la zone franche.
German: Die Umzäunung zur Abgrenzung einer Freizone muss so beschaffen sein, dass den Zollbehörden die Überwachung außerhalb der Freizone erleichtert wird und keine Möglichkeit besteht, die Waren widerrechtlich aus der Freizone zu entfernen.
Italian: La recinzione che delimita le zona franca deve essere idonea a facilitare la sorveglianza dell'autorità doganale dall'esterno della zona ed escludere ogni possibilità di uscita irregolare di merci dalla stessa.
Portuguese: A área que delimita as zonas francas deve ser concebida de molde a facilitar às autoridades aduaneiras a fiscalização fora da zona franca e a excluir qualquer possibilidade de retirar irregularmente as mercadorias dessa zona.
Dutch: Vrije zones worden op zodanige wijze van een omheining voorzien dat de douaneautoriteiten aan de buitenzijde van de vrije zone controles kunnen verrichten en dat verwijdering van de goederen op onregelmatige wijze uit de vrije zone wordt voorkomen.
Hungarian: A vámszabad területet körbevevő kerítésnek elő kell segítenie a vámhatóságok felügyeletét a vámszabad területen kívül és meg kell akadályoznia, hogy bármilyen árut jogellenesen eltávolítsanak a vámszabad területről.
Bulgarian: Огражденията около митническите зони са в такова състояние и от такова естество, че да позволяват надзора на свободните зони от митническите органи отвън и да предотвратяват всяко непредвидено изваждане на стоки от свободната зона.
Latvian: Žogs ap brīvo zonu ir tāds, kas muitas dienestiem atvieglina uzraudzību ārpus brīvās zonas un neļauj preces no brīvās zonas nelikumīgi izvest.
Lithuanian: Tvora, juosianti laisvąsias zonas, turi būti tokia, kad muitinės galėtų atlikti priežiūrą už laisvosios zonos ribų ir užkirstų kelią bet kurių prekių neteisėtam išvežimui iš laisvosios zonos.
Maltese: L-ilqugħ li jagħlaq żoni ħielsa għandu ikunu b'mod li jiffaċilita s-sorveljanza mill-awtoritajiet doganali barra ż-żona ħielsa u jippreveni li xi oġġetti jitneħħew irregolarment miż-żona ħielsa.
English: The first paragraph shall also apply mutatis mutandis to free warehouses.
French: Le premier alinéa s'applique mutatis mutandis aux entrepôts francs.
German: Unterabsatz 1 findet auf Freilager entsprechend Anwendung.
Italian: Il primo comma si applica, in quanto compatibile, anche ai depositi franchi.
Portuguese: O primeiro parágrafo aplica-se igualmente mutatis mutandis aos entrepostos francos.
Dutch: De eerste alinea is van overeenkomstige toepassing op vrije entrepots.
Hungarian: Az első albekezdést értelemszerűen alkalmazni kell a vámszabad raktárakra is.
Bulgarian: Първи параграф се прилага mutatis mutandis за свободните складове.
Latvian: Pirmā daļa pēc analoģijas attiecas arī uz brīvajām noliktavām.
Lithuanian: Laisviesiems sandeliams pirmoji pastraipa taip pat taikoma mutatis mutandis.
Maltese: L-ewwel paragrafu għandu wkoll japplika mutatis mutandis għal imħażen ħielsa.
English: The area immediately outside the fence shall be such as to permit adequate supervision by the customs authorities.
French: La zone extérieure contiguë à la clôture doit être aménagée de façon à permettre une surveillance adéquate par les autorités douanières.
German: Der Außenbereich der Umzäunung muss derart hergerichtet sein, dass eine ordnungsgemäße Überwachung durch die Zollbehörden möglich ist.
Italian: La zona esterna contigua alla recinzione deve consentire un'adeguata sorveglianza da parte dell'autorità doganale.
Portuguese: A zona contígua à área delimitada deve ser concebida de molde a permitir uma fiscalização adequada pelas autoridades aduaneiras.
Dutch: Het gebied onmiddellijk buiten de omheining moet op zodanige wijze zijn ingericht dat de douaneautoriteiten op doelmatige wijze toezicht kunnen uitoefenen.
Hungarian: A közvetlenül a kerítésen kívüli területnek olyannak kell lennie, hogy lehetővé tegye a vámhatóságok általi megfelelő felügyeletet.
Bulgarian: Непосредственото пространство около загражденията трябва да е такова, че да позволява адекватен надзор от страна на митническите органи.
Latvian: Platība tūlīt aiz žoga ir tāda, kas ļauj muitas dienestiem īstenot pietiekamu uzraudzību.
Lithuanian: Teritorija, esanti iš kart už tvoros, turi būti tokia, kad leistų taikyti tinkamą muitinės priežiūrą.
Maltese: Iż-żona minnufih barra l-ilqugħ għandha tkun tali li tippermetti sorveljanza xierqa mill-awtoritajiet doganali.
English: Access to the said area shall require the consent of the said authorities.
French: L'accès à cette zone est subordonné au consentement desdites autorités.
German: Der Zugang zu diesem Bereich ist von ihrem Einverständnis abhängig.
Italian: L'accesso a questa zona è subordinato al consenso di detta autorità.
Portuguese: O acesso a essa zona fica subordinado à autorização das referidas autoridades.
Dutch: Het kan alleen met toestemming van deze autoriteiten worden betreden.
Hungarian: Az erre a területre való belépéshez az említett hatóságok hozzájárulása szükséges.
Bulgarian: Достъпът до това пространство изисква предварително съгласие от страна на митническите органи.
Latvian: Iekļūšana šajā platībā pieļaujama ar minēto dienestu piekrišanu.
Lithuanian: Patekti į šią teritoriją galima tik gavus minėtų institucijų leidimą.
Maltese: L-aċċess għall-imsemmija żona għandu jeħtieġ il-kunsens ta' l-awtoritajiet doganali.
English: The stock records to be kept for the free zone or free warehouse shall include in particular:
French: Doivent notamment apparaître dans la comptabilité matières à tenir pour la zone franche ou l'entrepôt franc:
German: Die für die Freizone oder das Freilager geführten Bestandsaufzeichnungen müssen insbesondere folgende Angaben enthalten:
Italian: Nella contabilità di magazzino da tenere per la zona franca o il deposito franco figurano, in particolare, le seguenti informazioni:
Portuguese: A contabilidade de existências a manter para as zonas francas ou para os entrepostos francos deve conter, designadamente:
Dutch: In de voor de vrije zone of het vrije entrepot bijgehouden administratie zijn met name het volgende vermeld:
Bulgarian: Митническите складови записи, водени в свободните зони или свободните складове, включват в частност следното:
Latvian: Inventāra uzskaite, ko ved brīvajā zonā vai brīvajā noliktavā, atspoguļo šādus datus:
Lithuanian: Laisvosios zonos ar laisvojo sandelio prekių apskaitos dokumentai, kurie turi būti vedami, visų pirma apima: