English: The phrase, for serial numbers 09.0107, 09.0109 and 09.0111, in the fifth column ("Quota period") of Annex III to Regulation (EC) No 32/2000, "from 1.1.2000 to 31.12.2000 and from 1.1.2001 to 31.12.2001" shall be replaced by the phrase "from 1.1.2002 to 31.12.2002, from 1.1.2003 to 31.12.2003 and from 1.1.2004 to 31.12.2004".
French: À l'annexe III du règlement (CE) n° 32/2000, pour les numéros d'ordre 09.0107, 09.0109 et 09.0111, à la cinquième colonne (Période contingentaire), les termes "du 1.1.2000 au 31.12.2000 et du 1.1.2001 au 31.12.2001" sont remplacés par les termes "du 1.1.2002 au 31.12.2002, du 1.1.2003 au 31.12.2003 et du 1.1.2004 au 31.12.2004".
German: Im Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 32/2000, wird für die laufenden Nummern 09.0107, 09.0109 und 09.0111 in der fünften Spalte ("Kontingentszeitraum") der Wortlaut "vom 1.1.2000 bis zum 31.12.2000 und vom 1.1.2001 bis zum 31.12.2001" ersetzt durch "vom 1.1.2002 bis zum 31.12.2002, vom 1.1.2003 bis zum 31.12.2003 und vom 1.1.2004 bis zum 31.12.2004".
Czech: V příloze III nařízení (ES) č. 32/2000 se u pořadových čísel 09.0107, 09.0109 a 09.0111 v pátém sloupci ("Kvótové období") slova "od 1.1.2000 do 31.12.2000 a od 1.1.2001 do 31.12.2001" nahrazují slovy "od 1.1.2002 do 31.12.2002, od 1.1.2003 do 31.12.2003 a od 1.1.2004 do 31.12.2004".
Slovak: Slovné spojenie pre poradové čísla 09.0107, 09.0109 a 09.0111 v piatom stĺpci ("Obdobie kvóty") prílohy III k nariadeniu (ES) č. 32/2000 "od 1.1.2000 do 31.12.2000 a od 1.1.2001 do 31.12.2001" sa nahrádzajú spojením "od 1.1.2002 do 31.12.2002, od 1.1.2003 do 31.12.2003 a od 1.1.2004 do 31.12.2004".
Polish: Zdanie dotyczące numerów seryjnych 09.0107, 09.0109 i 09.0111 w piątej kolumnie ("okres ważności kontyngentu") załącznika III do rozporządzenia (WE) nr 32/2000, "od 1.1.2000 do 31.12.2000 i od 1.1.2001 do 31.12.2001" zastępuje się zdaniem "od 1.1.2002 do 31.12.2002, od 1.1.2003 do 31.12.2003 i od 1.1.2004 do 31.12.2004".
Hungarian: A 32/2000/EK rendelet III. mellékletének ötödik oszlopában ("A kontingens alkalmazásának ideje") a 09.0107, 09.0109 és 09.0111 tételszámok alatt található szöveg, azaz a "2000.1.1.-2000.12.31. és 2001.1.1.-2001.12.31." helyébe a "2002.1.1.-2002.12.31., 2003.1.1.-2003.12.31. és 2004.1.1.-2004.12.31." szöveg lép.
Slovenian: Besedilo za serijske številke 09.0107, 09.0109 in 09.0111 v petem stolpcu ("kvotno obdobje") Priloge III k Uredbi (ES) št. 32/2000: "od 1.1.2000 do 31.12.2000 in od 1.1.2001 do 31.12.2001" se zamenja z besedilom: "od 1.1.2002 do 31.12.2002, od 1.1.2003 do 31.12.2003 in od 1.1.2004 do 31.12.2004".
Romanian: La numerele de ordine 09.0107, 09.0109 și 09.0111 din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 32/2000, cuvintele „de la 1.1.2000 până la 31.12.2000 și de la 1.1.2001 până la 31.12.2001” din coloana a cincea (Perioada contingentară) se înlocuiesc cu cuvintele „de la 1.1.2002 până la 31.12.2002, de la 1.1.2003 până la 31.12.2003 și de la 1.1.2004 până la 31.12.2004”.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 32/2000 III lisa viienda veeru ("Kvoodi kehtivusaeg") järjekorranumbrite 09.0107, 09.0109 ja 09.0111 juures asendatakse sõnastus "1.1.2000-31.12.2000 ja 1.1.2001-31.12.2001" sõnastusega "1.1.2002-31.12.2002, 1.1.2003-31.12.2003 ja 1.1.2004-31.12.2004".
Latvian: Regulas (EK) Nr. 32/2000 III pielikuma piektajā ailē ("Kvotas periods") frāzi "no 2000. gada 1. janvāra līdz 2000. gada 31. decembrim un no 2001. gada 1. janvāra līdz 2001. gada 31. decembrim", kas attiecas uz kārtas numuriem 09.0107, 09.0109 un 09.0111, aizstāj ar frāzi "no 2002. gada 1. janvāra līdz 2002. gada 31. decembrim, no 2003. gada 1. janvāra līdz 2003. gada 31. decembrim un no 2004. gada 1. janvāra līdz 2004. gada 31. decembrim".
Lithuanian: Frazė eilės numeriams 09.0107, 09.0109 ir 09.0111, Reglamento (EB) Nr. 32/2000 III priedo penktoje skiltyje ("Kvotos laikotarpis") "nuo 2000 1 1 iki 2000 12 31 ir nuo 2001 1 1 iki 2001 12 31" pakeičiama fraze "nuo 2002 1 1 iki 2002 12 31, nuo 2003 1 1 iki 2003 12 31 ir nuo 2004 1 1 iki 2004 12 31".
Maltese: Il-frażi, għan-numri serjali 09.0107, 09.0109 u 09.0111, fil-ħames kolonna ("il-perijodu tal-kwota") ta' l-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 32/2000, "mill- ta' l-1.1.2000 sal- tal-31.12.2000 u mill- ta' l-1.1.2001 sal- tal-31.12.2001" għandha tkun mibdulha bil-frażi "mill- ta' l-1.1.2002 sal- tal-31.12.2002, mill- ta' l-1.1.2003 sal- tal-31.12.2003 u mill- ta' l-1.1.2004 sal- tal-31.12.2004".