English: Moreover, textiles products originating in the Republic of Croatia and the former Yugoslav Republic of Macedonia, have been granted unlimited duty-free access and specific bilateral concessions for fisheries products and "baby-beef" have been defined.
French: Les produits textiles originaires de la République de Croatie et de l'ancienne République yougoslave de Macédoine se sont en outre vu accorder une admission illimitée en franchise de droits et des concessions bilatérales spécifiques ont été définies pour les produits de la pêche et la viande de bouvillon.
German: Darüber hinaus wurde Textilwaren mit Ursprung in der Republik Kroatien und in der Ehemaligen Jugoslawischen Republik Mazedonien unbegrenzt zollfreier Zugang gewährt und es wurden spezifische bilaterale Zugeständnisse für Fischereierzeugnisse und "Baby-Beef" gemacht.
Portuguese: Além disso, concedeu-se o acesso com isenção de direitos por tempo indeterminado aos produtos têxteis originários da República da Croácia e da antiga República jugoslava da Macedónia e definiram-se concessões específicas a nível bilateral para os produtos da pesca e para os produtos "baby-beef".
Czech: Kromě toho bylo textilním výrobkům pocházejícím z Chorvatské republiky a Bývalé jugoslávské republiky Makedonie poskytnuto neomezené osvobození od cla a byly stanoveny zvláštní dvoustranné koncese pro produkty rybolovu a produkty "baby beef".
Slovak: Naviac textilným výrobkom s pôvodom v Chorvátskej republike a v bývalej Juhoslovanskej republike Macedónsko bol priznaný neobmedzený prístup bez cla a boli definované osobitné dvojstranné koncesie na produkty rybolovu a na "mladé hovädzie mäso".
Polish: Ponadto, dla wyrobów włókienniczych pochodzących z Republiki Chorwacji i Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii przyznano nieograniczony bezcłowy dostęp oraz określono szczególne dwustronne koncesje na produkty rybołówstwa i na młodą wołowinę.
Hungarian: Emellett a Horvát Köztársaságból és Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságból származó textiltermékekre vonatkozóan korlátlan vámmentes hozzáférést biztosítanak, és különleges kétoldalú engedményeket határoztak meg a halászati termékekre és a baby-beef-re vonatkozóan.
Slovenian: Poleg tega je bil tekstilnim izdelkom po poreklu iz Republike Hrvaške in Bivše jugoslovanske republike Makedonije podeljen neomejen dajatev prosti dostop, za ribiške proizvode in mlado govedino pa so bile določene posebne dvostranske koncesije.
Romanian: Pe lângă acestea, pentru produsele textile originare din Republica Croația și din Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei s-a permis admiterea nelimitată cu scutire de drepturi, iar pentru produsele pescărești și pentru carnea de vițel (tip „baby beef”) s-au definit concesii bilaterale.
Estonian: Lisaks sellele on võimaldatud Horvaatia Vabariigist ja endisest Jugoslaavia Makedoonia Vabariigist pärinevatele tekstiiltoodetele piiramatu tollivaba sissepääs ning on kindlaks määratud kahepoolsed erisoodustused kalandus- ja "baby-beef"-toodetele.
Latvian: Turklāt par Horvātijas Republikas un Bijušās Dienvidslāvijas Republikas Maķedonijas izcelsmes tekstilizstrādājumiem ir piešķirts atbrīvojums no muitas, kā arī ir formulētas konkrētas divpusējas koncesijas attiecībā uz zivsaimniecības produktiem un intensīvi barotu jaunlopu gaļu.
Lithuanian: Be to, neribotą Kroatijos Respublikos ir Buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos kilmės tekstilės gaminių kiekį leidžiama įvežti be muitų, o žuvininkystės produktams ir jaučių jauniklių mėsai yra nustatytos atitinkamos konkrečios abipusės nuolaidos.
Maltese: B'żieda, prodotti tat-tessuti li joriġinaw fir-Repubbilka tal-Kroazja u fl-ex Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja, ġew mogħtija aċċess ta' ħelsien mid-dazju mhux limitat u konċessjonijiet speċifiċi bilaterali għall-prodotti tas-sajd u "baby beef" ġew definiti.