English: Where the certificate is issued by a producer, dealer or collector on behalf of an authorised treatment facility, the name and address and registration or identification number(2) of the establishment or undertaking issuing the certificate.
French: Lorsque le certificat est délivré par un producteur, un vendeur ou un collecteur mandaté par une installation de traitement autorisée, nom, adresse et numéro d'enregistrement ou d'identification(2) de l'établissement ou de l'entreprise qui délivre le certificat.
German: Wird der Nachweis von einem Hersteller, Händler oder einer Rücknahmestelle im Auftrag einer zugelassenen Verwertungsanlage ausgestellt, Name und Anschrift sowie Register- oder Identifikationsnummer(2) der Anlage oder des Betriebs, die/der den Verwertungsnachweis ausstellt.
Portuguese: Caso o certificado de destruição seja emitido por um produtor, comerciante ou instalação de recolhada mandatada por uma instalação de tratamento autorizada, nome, endereço e número de registo ou identificação(2) do estabelecimento ou empresa que emite o certificado.
Dutch: Indien het certificaat wordt afgegeven door een producent, handelaar of inzamelaar namens een erkende verwerker, de naam en het adres en het registratie- of identificatienummer van het bedrijf dat of de inrichting die het certificaat afgeeft.
Czech: Vydává-li osvědčení výrobce, prodejce nebo subjekt provádějící sběr jménem autorizovaného zpracovatelského zařízení, jméno a adresa a registrační nebo identifikační číslo[4] zařízení nebo podniku vydávajícího osvědčení.
Slovak: Ak potvrdenie vydáva výrobca, predajca alebo odberové miesto v mene oprávneného spracovateľského zariadenia, názov, adresa a registračné alebo identifikačné číslo1 zariadenia alebo podniku, ktoré vydávajú osvedčenie.
Polish: W przypadku gdy świadectwo jest wystawiane przez producenta, sprzedawcę lub odbiorcę w imieniu uprawnionego zakładu przetwarzania, nazwa oraz adres i numer rejestracyjny lub identyfikacyjny1 instytucji lub podmiotu wystawiającego świadectwo.
Hungarian: Amennyiben az engedélyezett hulladékkezelő létesítmény nevében az engedélyt egy gyártó, kereskedő vagy begyűjtő állítja ki, akkor az bizonyítványt kiállító létesítmény vagy üzem neve, címe és nyilvántartási vagy azonosító száma [2].
Slovenian: Kadar potrdilo izda proizvajalec, trgovec ali zbiralec v imenu pooblaščenega obrata za obdelavo, ime in naslov ter registrska ali identifikacijska številka 1 ustanove ali podjetja, ki izda potrdilo.
Romanian: Denumirea, adresa și numărul de înregistrare sau de identificare ale instituției sau întreprinderii care eliberează certificatul, în cazul în care certificatul este eliberat de un producător, comerciant sau colector în numele unei unități de prelucrare autorizate.
Bulgarian: В случай че сертификата се издава от производител, продавач или събирач, упълномощен от оторизирана инсталация за преработка, име, адрес и регистрационен или идентификационен номер3 на предприятието или учреждението, което издава сертификата.
Estonian: Kui tõendi annab loa saanud töötlemiskoja nimel välja tootja, edasimüüja või koguja, siis tõendit väljaandva asutuse või ettevõtte nimi ja aadress ning registreerimis- või identifitseerimisnumber.1
Lithuanian: Kai pažymėjimą patvirtintos apdorojimo įmonės vardu išduoda gamintojas, prekiautojas arba surinkėjas, pažymėjimą išduodančios įstaigos arba įmonės pavadinimas, adresas ir registracijos arba identifikacijos numeris [2].
Maltese: Meta ċ-ċertifikat jinħareġ minn produttur, negozjant jew kollettur f'isem faċilità awtorizzata tat-trattament, l-isem u l-indirizz u numru tar-reġistrazzjoni jew ta' l-identifikazzjoni([4]) ta' l-istabbiliment jew l-impriża li joħorġu ċ-ċertifikat.