English: The CITES Checklist of Succulent Euphorbia Taxa (Euphorbiaceae) (1997, published by the German Federal Agency for Nature Conservation) and its updates accepted by the Nomenclature Committee, as a guideline when making reference to the names of species of succulent euphorbias.
French: The CITES Checklist of Succulent Euphorbia Taxa (Euphorbiaceae) (1997, publiée par l'Agence fédérale allemande pour la conservation de la nature) et ses mises à jour acceptées par le comité de la nomenclature de la CITES lignes directrices lorsqu'il est fait référence aux noms des espèces d'euphorbes succulentes;
German: "The CITES Checklist of Succulent Euphorbia Taxa (Euphorbiaceae)" (1997, veröffentlicht vom deutschen Bundesamt für Naturschutz) sowie vom Nomenklaturausschuss verabschiedete Neuausgaben als Leitlinien zur Angabe von Succulens Euphorbia-Artennamen;
Italian: The CITES checklist of Succulent Euphorbia Taxa (Euphorbiaceae) (1997, pubblicata dall'Ente federale tedesco per la conservazione della natura) e relativi aggiornamenti approvati dal comitato per la nomenclatura, come guida ai riferimenti ai nomi di specie di euphorbie succulente;
Portuguese: The CITES Checklist of Succulent Euphorbia Taxa (Euphorbiaceae) (1997, published by the German Federal Agency for Nature Conservation) e respectivas actualizações aceites pelo Comité de Nomenclatura, como guia de referência para os nomes das espécies de euphorbias suculentas;
Dutch: The CITES Checklist of Succulent Euphorbia Taxa (Euphorbiaceae) (1997, uitgegeven door het Duitse Bundesamt für Naturschutz) en de door het nomenclatuurcomité aanvaarde aanvullingen/aanpassingen daarvan, als richtsnoer bij de naamgeving van soorten behorend tot de succulente Euphorbia-soorten.
Danish: The CITES Checklist of Succulent Euphorbia taxa (Euphorbiaceae) (1997, udgivet af den tyske miljøstyrelse) med opdateringer godkendt af nomenklaturudvalget som retningslinje, når der henvises til navne på arter af Succulent Euphorbia.
Swedish: The CITES Checklist of Succulent Euphorbia taxa (Euphorbiaceae) (1997, utgiven av Bundesamt für Naturschutz) med uppdateringar godkända av nomenklaturkommittén. Namnreferensverk för suckulenta arter av Euphorbia.
Finnish: The CITES Checklist of Succulent Euphorbia Taxa (Euphorbiaceae) (1997, Saksan liittotasavallan luonnonsuojeluviraston julkaisema) ja sen ajantasaistetut, nimistökomitean hyväksymät laitokset ohjenuoraksi, kun viitataan tiettyihin tyräkkikasvien lajien nimiin;
Greek: ιστ) The CITES Checklist of Succulent Euphorbia Taxa (Euphorbiaceae) (1997, εκδοθείς από τον German Federal Agency for Nature Conservation) με τις σχετικές ενημερώσεις που έγιναν δεκτές από την επιτροπή ονοματολογίας, ως οδηγό όταν γίνεται αναφορά σε ονομασίες ειδών succulent euphorbias.
Czech: The CITES Checklist of Succulent Euphorbia Taxa (Euphorbiaceae) (1997, vydal Spolkový úřad pro ochranu přírody) a aktualizace přijaté Výborem pro názvosloví jako příručka pro odkazy na názvy druhů sukulentních euforbií.
Slovak: The CITES Checklist of Succulent Euphorbia Taxa (Euphorbiaceae) (1997, vydala Nemecká spolková agentúra pre ochranu prírody) a jeho aktualizácie prijaté Výborom pre názvoslovie, ako usmernenie pri odkazoch na názvy druhov succulent euphorbias.
Polish: The CITES Checklist of Succulent Euphorbia Taxa (Euphorbiaceae) (1997, wydana przez Niemiecką Agencję Federalną ds. Ochrony Przyrody), uaktualniona, przyjęta przez Komitet ds. Nomenklatury jako wytyczne dla dokonywania odniesień do nazw gatunków succulent euphorbias;
Hungarian: The CITES Checklist of Succulent Euphorbia Taxa (Euphorbiaceae) (1997, közzétette a Német Szövetségi Természetvédelmi Hivatal), és erre vonatkozóan a Nómenklatúra Bizottság által végrehajtott frissítések, útmutatásként a Succulens Euphorbia fajok neveire történő hivatkozáskor;
Slovenian: The CITES Checklist of Succulent Euphorbia Taxa (Euphorbiaceae) (1997, izdal German Federal Agency for Nature Conservation) in dopolnila, ki jih sprejme Odbor za nomenklaturo, kot smernica za navajanje imen vrst sukulentnih mlečkovk.
Romanian: The CITES Checklist of Succulent Euphorbia Taxa (Euphorbiaceae) (1997), publicată de Agenția federală germană pentru conservarea naturii) și actualizările acesteia acceptate de către comitetul pentru nomenclatură al CITES, ca linii directoare, atunci când se face trimitere la denumirile speciilor de euphorbia suculente;
Bulgarian: The CITES Checklist of Succulent Euphobia Taxa (Euphorbiaceae) (1997, публикуван от Федералната агенция на Германия за съхраняване на природата) и неговите обновени издания, приети от Комитета за номенклатурата на CITES като главни насоки, при позоваване на имената на видовете на сукулентните млечки;
Estonian: The CITES Checklist of Succulent Euphorbia Taxa (Euphorbiaceae) (1997, väljaandja Saksamaa Föderaalne Looduskaitseamet) ja selle täiendused, mille on heaks kiitnud nomenklatuurikomitee: Succulent euphorbias'e liikide nimetustele viitamiseks.
Latvian: The CITES Checklist of Succulent Euphorbia Taxa (Euphorbiaceae) (1997, published by the German Federal Agency for Nature Conservation) un tās atjauninājumi, ko apstiprinājusi Nomenklatūras komiteja kā pamatnostādni attiecībā uz uz euphorbias sukulentu sugu nosaukumu norādīšanu.
Lithuanian: The CITES Checklist of Succulent Euphorbia Taxa (Euphorbiaceae) (1997, published by German Federal Agency for Nature Conservation) ir Nomenklatūros komiteto priimti jo pakeitimai, kaip rekomendacija darant nuorodą į sultingųjų karpažolių rūšių pavadinimus.
Maltese: The CITES Checklist of Succulent Euphorbia Taxa (Euphorbiaceae) , pubblikata mill-German Federal Agency for Nature Conservation) u l-aġġornamenti tagħha aċċettati mill-Kumitat għan-Nomenklatura, bħala linja ta' gwida meta ssir referenza għall-ismijiet ta' speċi ta' succulent euphorbias.