English: The Community will encourage and support initiatives aimed at networking national and regional activities and programmes, by supporting:
French: La Communauté encouragera et soutiendra les initiatives tendant à la mise en réseau des activités et programmes nationaux et régionaux, en soutenant:
German: Die Gemeinschaft fördert und unterstützt Initiativen zur Vernetzung nationaler und regionaler Tätigkeiten und Programme insbesondere durch:
Spanish: La Comunidad fomentará y respaldará iniciativas que tengan por objeto la conexión en red de actividades y programas nacionales y regionales, apoyando:
Italian: La Comunità incoraggerà e sosterrà le iniziative destinate al collegamento in rete delle attività e dei programmi nazionali regionali, sostenendo:
Portuguese: A Comunidade incentivará e apoiará iniciativas destinadas à ligação em rede de actividades e programas nacionais e regionais, através do apoio a:
Dutch: De Gemeenschap zal initiatieven aanmoedigen en ondersteunen die gericht zijn op het netwerken van nationale en regionale activiteiten en programma's, door ondersteuning van:
Danish: Fællesskabet vil fremme og støtte initiativer, der sigter mod at samle nationale og regionale aktiviteter og programmer i net, ved især at støtte:
Swedish: Gemenskapen kommer att uppmuntra och främja initiativ som syftar till sammanslutning av nationella och regionala verksamheter och program i nät, bland annat genom stöd till följande:
Finnish: Yhteisö edistää toimia, joiden tavoitteena on verkostoida kansallisia ja alueellisia toimia ja ohjelmia, tukemalla:
Greek: Η Κοινότητα θα ενθαρρύνει και θα υποστηρίξει πρωτοβουλίες που αποβλέπουν στη δικτύωση των εθνικών και περιφερειακών δραστηριοτήτων και προγραμμάτων, υποστηρίζοντας:
Czech: Společenství bude podněcovat a podporovat iniciativy zaměřené na vytvoření sítě státních a regionálních činností a programů podporou:
Slovak: Spoločenstvo povzbudí a podporí iniciatívy zamerané na zosieťovanie národných a regionálnych činností a programov podporou:
Polish: Wspólnota będzie zachęcać i wspierać inicjatywy w celu połączenia sieciowego działań na poziomie krajowym i regionalnym i programów poprzez:
Hungarian: A Közösség ösztönzi és támogatja a nemzeti és regionális tevékenységek és programok hálózatba foglalását célzó kezdeményezéseket a következők támogatásával:
Slovenian: Skupnost bo spodbujala in podpirala pobude, usmerjene k povezovanju nacionalnih in regionalnih dejavnosti in programov v mreže, s podpiranjem:
Romanian: Comunitatea încurajează și susține inițiativele care urmăresc includerea în rețele a activităților și programelor naționale și regionale, prin susținerea:
Bulgarian: Общността ще насърчава и подкрепа инициативи за изграждане на мрежи от национални и регионални дейности и програми, като подкрепя:
Estonian: Ühendus julgustab ja toetab algatusi, mille eesmärk on riiklike ja piirkondlike uuringute võrgustamine, toetades:
Latvian: Kopiena veicinās un atbalsīs iniciatīvas, kuru mērķis ir savienot tīklā valstu un reģionālās darbības un programmas, atbalstot:
Lithuanian: Bendrija skatina ir remia iniciatyvas, kuriomis siekiama apjungti nacionalines ir regionines veiklas bei programas į tinklus, remdama:
Maltese: Il-Komunità ser tinkoraġġixxi u tgħin dawk l-inizzjattivi mmirati lejn attivitajiet u programmi biex jinbnew kollegamenti nazzjonali u reġjonali, billi ssostni: