English: The extended Community programme referred to in Article 5(1) of Regulation (EC) No 1543/2000 comprises the modules referred to in point 1 as well as additional information which is specified for each module.
French: Le programme communautaire étendu visé à l'article 5, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 1543/2000 comprend les modules visés au point 1 ainsi que les informations supplémentaires qui sont indiquées pour chaque module.
German: Das erweiterte Gemeinschaftsprogramm gemäß Artikel 5 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1543/2000 umfasst die unter Ziffer 1 genannten Komponenten sowie weitere, für die einzelnen Komponenten näher ausgeführte Angaben.
Spanish: El programa comunitario amplio contemplado en el apartado 1 del artículo 5 del Reglamento (CE) no 1543/2000 constará de los módulos indicados en el punto 1 y de la información adicional que se especifica en cada módulo.
Italian: Il programma comunitario esteso di cui all'articolo 5, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1543/2000, è costituito dai moduli indicati al punto 1 e da informazioni supplementari che vengono specificate per ciascun modulo.
Portuguese: O programa comunitário alargado referido no nº 1 do artigo 5º do Regulamento (CE) nº 1543/2000 inclui os módulos referidos no ponto 1, assim como as informações suplementares especificadas em relação a cada módulo.
Dutch: Het uitgebreide communautaire programma als bedoeld in artikel 5, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1543/2000 omvat de in punt 1 genoemde modules, aangevuld met gegevens die per module nader worden bepaald.
Swedish: Det utökade gemenskapsprogram som avses i artikel 5.1 i förordning (EG) nr 1543/2000 skall utöver de moduler som anges i punkt 1 omfatta ytterligare information som fastställs närmare för varje modul.
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1543/20005 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuun laajaan yhteisön ohjelmaan kuuluu edellä 1 kohdassa tarkoitetut moduulit ja jokaisessa moduulissa erikseen täsmennetyt lisätiedot.
Czech: Rozšířený program Společenství podle čl. 5 odst. 1 nařízení (ES) č. 1543/2000 obsahuje moduly zmíněné v bodu 1, jakož i dodatečné informace určené pro každý modul.
Slovak: Rozšírený program spoločenstva, stanovený v článku 5 (1) nariadenia (ES) č. 1543/2000 obsahuje moduly stanovené v bode 1, ako aj dodatočnú informáciu, ktorá je upresnená pre každý modul.
Polish: Rozszerzony program wspólnotowy określony w art. 5 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1543/2000 zawiera moduły określone w pkt 1, jak również informacje dodatkowe ustalone dla każdego modułu.
Hungarian: Az 1543/2000/EK rendelet 5. cikkének (1) bekezdésében említett bővített közösségi program az 1. pontban említett modulokból, illetve a modulonként meghatározott kiegészítő információkból áll.
Slovenian: Razširjeni program Skupnosti, naveden v členu 5(1) Uredbe (ES) št. 1543/2000, vsebuje modele, navedene v točki 1, prav tako tudi dodatne podatke, ki so podrobno določeni za vsak model.
Romanian: Programul comunitar extins, menționat la articolul 5 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1543/2000, conține modulele prevăzute la punctul 1, precum și informațiile suplimentare care sunt indicate pentru fiecare modul.
Bulgarian: Разширената общностна програма, посочена в член 5, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1543/2000, включва модулите, посочени в точка 1, както и допълнителните информации, определени за всеки модул.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1543/2000 artikli 5 lõikes 1 nimetatud ühenduse laiendatud programm sisaldab punktis 1 nimetatud menetlusi ja iga menetluse jaoks kindlaksmääratud lisaandmeid.
Latvian: Kopienas paplašinātā programma, kas minēta Regulas (EK) Nr. 1543/2000 5. panta 1. punktā, iekļauj standartelementus, kuri minēti 1. punktā, un papildinformāciju, kas norādīta katram standartelementam.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1543/2000 5 straipsnio 1 dalyje nurodyta išsami Bendrijos programa sudaroma iš šio skyriaus pirmoje dalyje išvardytų modulių bei konkrečios kiekviename modulyje apibrėžtos informacijos.
Maltese: Il-programm estiż tal-Komunità riferut fl-Artikolu 5(1) tar-Regolament (KE) Nru 1543/2000 magħmul mill-moduli riferuti fil-punt 1 kif ukoll l-informazzjoni addizzjonali li hija speċifikata għal kull modulu.