English: In particular, the health information system and the capacity to respond to health threats should be, where appropriate and possible, coordinated with the activities of the World Health Organisation.
French: Il y aura lieu notamment de coordonner le système d'information sanitaire et les moyens de réaction aux menaces pour la santé avec les activités de l'Organisation mondiale de la santé, chaque fois que cela est approprié et possible.
German: Insbesondere sollten das Gesundheitsinformationssystem und die Kapazitäten zur Reaktion auf Gesundheitsgefährdungen, wo dies angebracht und möglich ist, mit den Tätigkeiten der Weltgesundheitsorganisation koordiniert werden.
Italian: In particolare, il sistema di informazione sanitaria e la capacità di reagire alle minacce che incombono sulla salute dovrebbero, se opportuno e possibile, essere coordinati con le attività dell'Organizzazione mondiale della sanità.
Dutch: In het bijzonder moeten het gezondheidsinformatiesysteem en het vermogen om op gezondheidsbedreigingen te reageren, waar passend en mogelijk, gecoördineerd worden met de activiteiten van de Wereldgezondheidsorganisatie.
Finnish: Erityisesti terveystietojärjestelmä ja terveysuhkien torjumiseksi käytettävissä olevat voimavarat olisi tarvittaessa ja mahdollisuuksien mukaan sovitettava yhteen Maailman terveysjärjestön toimien kanssa.
Czech: Bude zejména třeba koordinovat zdravotnický informační systém a prostředky určené k reagování na ohrožení zdraví s činností Světové zdravotnické organizace, a to vždy tam, kde tato koordinace je vhodná a možná.
Slovak: Tam, kde je to vhodné a možné, mal by sa najmä koordinovať systém informácií o zdraví a kapacita reagovať na ohrozenia zdravia s činnosťami Svetovej zdravotníckej organizácie.
Polish: W szczególności, tam, gdzie jest to właściwe i możliwe, system informacji w sprawie zdrowia oraz zdolności do szybkiego reagowania na zagrożenia dla zdrowia należy skoordynować z działaniami Światowej Organizacji Zdrowia.
Hungarian: Ezen belül, ha helyénvaló és megvalósítható, össze kell hangolni az egészségügyi információs rendszert és az egészségügyi veszélyekre való reagálás képességét az Egészségügyi Világszervezet tevékenységeivel.
Slovenian: Zlasti pa je treba z dejavnostmi Svetovne zdravstvene organizacije uskladiti zdravstveni informacijski sistem in sposobnost odziva na ogrožanje zdravja, kadar je to primerno in možno.
Romanian: În special, dacă este adecvat și posibil, sistemul de informații și capacitatea de reacție la amenințările pentru sănătate trebuie coordonate cu activitățile Organizației Mondiale a Sănătății.
Bulgarian: В частност, здравната информационна система и възможността за отговор на заплахи за здравето, следва да бъде, където е целесъобразно и възможно, координирана с дейностите на Световната здравна организация.
Estonian: Eelkõige tuleks Maailma Tervishoiuorganisatsiooni tegevusega vajaduse ja võimaluse korral ühitada terviseteabesüsteem ja suutlikkus reageerida terviseohtudele.
Latvian: Ja nepieciešams un iespējams, veselības informācijas sistēmu un spēju reaģēt uz veselības apdraudējumu koordinē Pasaules Veselības organizācija.
Lithuanian: Ypač, kai tinkama ir galima, sveikatos informacijos sistema ir gebėjimas reaguoti į grėsmes sveikatai, turėtų būti koordinuojami su Pasaulio sveikatos organizacijos veiklomis.
Maltese: B'mod partikolari, is-sistema ta' tagħrif dwar is-saħħa u l-kapaċità tar-reazzjoni għat-theddid għas-saħħa għandhom ikunu, fejn xieraq u possibbli, koordinati ma' l-attivitajiet ta' l-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa.