FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Techno-economic foresight
French: Prospective techno-économique
German: Technisch-ökonomische Zukunftsforschung
Spanish: La prospectiva tecnoeconómica
Italian: Prospettive tecno-economiche
Portuguese: Prospectiva tecnoeconómica
Dutch: Technisch-economische prognose
Danish: Teknisk-økonomisk fremtidsforskning
Swedish: Teknisk-ekonomisk framtidsforskning
Finnish: Teknologis-taloudellisen kehityksen ennakointi
Greek: Ανάλυση τεχνολογικών και οικονομικών προοπτικών
Czech: Technicko-ekonomické předvídání
Slovak: Technicko - ekonomické predvídanie
Polish: Prognoza techniczno-gospodarcza
Hungarian: Technikai-gazdasági előretekintések
Slovenian: Tehnološko-ekonomska predvidevanja
Romanian: Previziunea tehnico-economică
Bulgarian: Технико-икономически прогнози
Estonian: Tehnomajanduslik prognoos
Latvian: Tehno-ekonomiskās prognozes
Lithuanian: Technologinis ekonominis numatymas
Maltese: Previżjoni tekno-ekonomiku
English: This activity will also provide background analysis and information that will be valuable in the implementation by the JRC of its work in its specific areas of competence.
French: Cette activité comprendra aussi la réalisation d'analyses de fond et la fourniture d'informations qui seront précieuses pour l'exécution des tâches du CCR dans ses domaines de compétence spécifiques.
German: Diese Tätigkeit wird auch Hintergrundanalysen und -informationen liefern, die für die Arbeit der GFS in ihren besonderen Kompetenzbereichen von Nutzen sein werden.
Italian: Tali studi forniranno dati analitici fondamentali e informazioni che saranno utili per l'esecuzione dei lavori del CCR nei suoi campi specifici di competenza.
Portuguese: A actividade fornecerá igualmente informações e análises de antecedentes que serão úteis na execução dos trabalhos do CCI nos seus domínios específicos de competência.
Dutch: Deze studies moeten ook achtergrondanalyses en -informatie opleveren die het GCO goed van pas zullen komen bij zijn activiteiten op zijn specifieke werkterreinen.
Danish: Det vil også gøre det muligt at foretage grundlæggende analyser og tilvejebringe oplysninger, der kan være til gavn, når FFC skal gennemføre sit arbejde på de områder, hvor det har specifik kompetence.
Swedish: Genom denna verksamhet kommer man också att få tillgång till bakgrundsanalyser och information som kommer att vara av värde när GFC utför sitt arbete inom sina specifika kompetensområden.
Greek: Η εν λόγω δραστηριότητα θα παράσχει επίσης ανάλυση υποδομής και πληροφορίες που θα είναι πολύτιμες για την εκτέλεση των εργασιών του ΚΚΕρ στους συγκεκριμένους τομείς αρμοδιότητάς του.
Czech: Tato činnost bude zahrnovat rovněž analýzu předpokladů a informace, které budou cenné pro práci SVS v jeho specifických oblastech působnosti.
Slovak: Táto činnosť tiež zabezpečí základnú analýzu a informácie, ktoré sa budú dať zhodnotiť pri vykonávaní práce SVC v špecifických oblastiach jeho kompetencií.
Hungarian: Az e tevékenységből származó háttérelemzések és információk KKK által a meghatározott illetékességi területeken végzendő munka végrehajtása során lesznek értékesek.
Slovenian: Ta dejavnost bo zagotovila tudi analizo osnovnega znanja in informacije, ki bodo koristne pri izvajanju dela SRS na posebnih področjih pristojnosti.
Romanian: Această activitate cuprinde și efectuarea unor analize de fond și furnizarea de informații utile în îndeplinirea de către CCC a sarcinilor sale din domeniile de competență specifice.
Bulgarian: Тази дейност ще предостави базов анализ и информация, които ще имат голямо значение за работата на СИЦ в конкретната област на неговите правомощия.
Latvian: Šis pasākums nodrošinās arī fona analīzi un informāciju, kas būs noderīga KPC, īstenojot savus pienākumus īpašās kompetences jomās.
Lithuanian: Ši veikla taip pat teiks pagrindinę analizę ir informaciją, kurios bus naudingos JTC dirbant konkrečiose savo kompetencijos srityse.
Maltese: Din l-attività għandha tipprovdi wkoll sfond ta' analiżi u informazzjoni li jkunu ta' valur fl-implimentazzjoni milċ-ĊRK tax-xogħol tiegħu fil-qasam speċifiku ta' kompetenza.
English: It will include prospective analysis to identify technological bottlenecks and opportunities, including quantitative estimations;
French: Elle inclura une analyse prospective destinée à déceler les goulets d'étranglement technologiques et les perspectives, incluant des estimations quantitatives,
German: Durch prospektive Analysen (auch quantitative Schätzungen) sollen u. a. technologische Engpässe und Möglichkeiten ermittelt werden.
Dutch: In dit verband zullen ook prospectieve analyses worden uitgevoerd om technologische knelpunten en kansen te inventariseren, onder andere in de vorm van kwantitatieve ramingen;
Danish: Der skal bl.a. foretages fremtidsanalyser med henblik på at påvise teknologiske flaskehalse og muligheder og i den forbindelse foretages kvantitative skøn.
Greek: Θα περιλαμβάνει ανάλυση προοπτικών με σκοπό τον εντοπισμό των τεχνολογικών δυσλειτουργιών και δυνατοτήτων, συμπεριλαμβανομένων των ποσοτικών εκτιμήσεων·
Czech: Bude zahrnovat výhledovou analýzu pro zjištění technických překážek a možností, včetně kvantitativních odhadů;
Slovak: Bude to zahrnovať výhľadové analýzy na identifikáciu prekážok a možností v technológii, vrátane kvantitatívnych odhadov;
Hungarian: Idetartozik a technológiai szűk keresztmetszetek és lehetőségek feltárására irányuló előretekintő elemzés (beleértve a számszaki becsléseket is),
Slovenian: Vključevala bo perspektivne analize za prepoznavanje tehnoloških zadržkov in priložnosti, vključno s količinskimi ocenami;
Latvian: Tajā iekļauta perspektīvas analīze, lai noteiktu tehnoloģiski vājās vietas un iespējas, to skaitā kvantitatīvos novērtējumus;
Lithuanian: Ji apims perspektyvinę analizę technologijų silpnosioms vietoms ir galimybėms nustatyti, įskaitant kiekybinį įvertinimą;
Maltese: Għandha tinkludi analiżi prospettiva għall-identifikazzjoni ta' ostakli teknoloġiċi u opportunitajiet, inkluż estimi kwantittativi;
English: identification of promising technologies and the conditions required for their uptake.
French: la sélection de technologies prometteuses et la détermination des conditions nécessaires à leur adoption.
German: Ferner sollen zukunftsträchtige Technologien und die Bedingungen für ihre Übernahme ermittelt werden.
Dutch: tevens zullen veelbelovende technologieën en de voor de inschakeling daarvan vereiste voorwaarden in kaart worden gebracht.
Danish: Centret skal endvidere pege på lovende teknologier og undersøge, hvilke betingelser der skal være opfyldt, for at de kan vinde genklang.
Finnish: Tulevaisuuden ennakoinnin kansainväliset yhteistyöfoorumit
Greek: εντοπισμό των πολλά υποσχόμενων τεχνολογιών και των προϋποθέσεων που απαιτούνται για την υιοθέτησή τους.
Czech: zjištění slibných technologií a podmínek potřebných pro jejich převzetí.
Slovak: identifikácia nádejných technológií a podmienky potrebné k ich oživeniu.
Polish: określeniu obiecujących technologii i warunków koniecznych do ich realizacji.
Hungarian: valamint az ígéretes technológiák és a bevezetésükhöz szükséges feltételek meghatározása.
Slovenian: prepoznavanje obetavnih tehnologij in pogoje, potrebne za njihovo razumevanje.
Estonian: Tuleviku prognoosimise rahvusvaheline koostööfoorum
Latvian: identificētu daudzsološas tehnoloģijas un vajadzīgos apstākļus to attīstībai.
Lithuanian: daug žadančių technologijų ir būtinų sąlygų joms naudoti nustatymą.
Maltese: l-identifikazzjoni ta' teknoloġiċi li għandhom potenzjal u l-kundizzjonijiet meħtieġa għad-dħul tagħhom.
English: International foresight cooperation forum
French: Forum de coopération internationale en matière de prospective
German: Internationales Forum für Zusammenarbeit in der Zukunftsforschung
Spanish: El foro internacional de cooperación sobre prospectiva
Italian: Forum di cooperazione internazionale in materia di prospettive
Portuguese: Fórum Internacional de Cooperação Prospectiva
Dutch: Het Internationaal forum voor samenwerking op het gebied van prognoses
Danish: Det internationale samarbejdsforum inden for fremtidsforskning
Swedish: Internationella forumet för framtidssamarbete
Greek: Διεθνές βήμα συζητήσεων για τη συνεργασία στην ανάλυση προοπτικών
Czech: Mezinárodní fórum pro spolupráci v oblasti předvídání
Slovak: Medzinárodné fórum spolupráce pri tvorbe odhadov
Polish: Międzynarodowe forum prognozowania współpracy
Hungarian: Az előretekintési tevékenységekkel kapcsolatos nemzetközi együttműködési fórum
Slovenian: Mednarodni forum za sodelovanje pri predvidevanjih
Romanian: Forumul de cooperare internațională în domeniul previziunilor
Bulgarian: Международен форум за прогностично сътрудничество
Latvian: Starptautisko prognožu sadarbības forums
Lithuanian: Tarptautinio bendradarbiavimo numatymo srityje forumas
Maltese: Forum ta' kooperazzjoni ta' previżjoni internazzjonali
English: Reference materials and measurements
French: Matériaux de référence et mesures
German: Referenzmaterialien und -messungen
Spanish: Medidas y materiales de referencia
Italian: Materiali e misure di riferimento
Portuguese: Materiais de referência e medições
Dutch: Referentiematerialen en metingen
Danish: Referencematerialer og -målinger
Swedish: Referensmaterial och referensmätningar
Finnish: Vertailumateriaalit ja mittaukset
Greek: Υλικά αναφοράς και μετρήσεις
Czech: Referenční materiály a měření
Slovak: Referenčné materiály a merania
Polish: Materiały odniesienia i miary
Hungarian: Referenciaanyagok és -mérések
Slovenian: Referenčni materiali in merjenja
Romanian: Materiale de referință și măsuri
Bulgarian: Референтни материали и измерители
Estonian: Etalonained ja võrdlusmõõtmised
Latvian: Standarta materiāli un mērījumi
Lithuanian: Pamatinė medžiaga ir matavimai
Maltese: Materjali ta' referenza u qisien
English: In addition to work described in the previous sections, the JRC plans to support the creation of a European Certified Reference Material system.
French: En plus des tâches décrites dans les chapitres précédents, le CCR prévoit de soutenir la création d'un système européen de matériaux de référence certifiés.
German: Neben den weiter oben beschriebenen Arbeiten beabsichtigt die GFS, die Schaffung eines Systems für europäische zertifizierte Referenzmaterialien zu unterstützen.
Portuguese: Para além dos trabalhos descritos nas secções anteriores, o CCI planeia apoiar a criação de um sistema europeu de materiais de referência certificados.
Dutch: Naast de in de vorige punten omschreven werkzaamheden is het GCO voornemens de totstandbrenging van een Europees systeem van gecertificeerde referentiematerialen te ondersteunen.
Danish: FFC har ud over de allerede beskrevne aktiviteter også planer om at medvirke til oprettelsen af et europæisk system for certificerede referencematerialer.
Swedish: Förutom det arbete som beskrivs i föregående avsnitt, planerar GFC också att stödja inrättandet av ett europeiskt system för certifierade referensmaterial.
Finnish: Edellä kuvatun työn lisäksi YTK:n suunnitelmissa on tukea sertifioitujen vertailumateriaalien eurooppalaisen järjestelmän perustamista.
Greek: Εκτός του έργου που περιγράφεται στα παραπάνω τμήματα, το ΚΚΕρ σκοπεύει να υποστηρίξει τη δημιουργία ενός Ευρωπαϊκού Συστήματος Πιστοποιημένων Υλικών Αναφοράς.
Czech: Kromě práce popsané v předchozích oddílech plánuje SVS podporovat vytvoření evropského systému certifikovaných referenčních materiálů.
Slovak: Ako doplnok k práci popísanej v predchádzajúcich sekciách plánuje SVC podporiť vznik Európskeho systému certifikovaných referenčných materiálov.
Polish: Oprócz pracy opisanej w poprzednich częściach, JRC planuje wspieranie utworzenia Europejskiego Systemu Materiałów Odniesienia Certyfikowanych.
Hungarian: Az előző szakaszokban ismertetett munkán túlmenően a KKK tervei között szerepel egy európai hiteles mintaanyag-rendszer létrehozásának a támogatása is.
Slovenian: Dodatno k že prej opisanem delu v prejšnjih odstavkih SRS načrtuje podporo ustanovitvi evropskega sistema izdajanja potrdil za referenčne materiale.
Romanian: Pe lângă activitățile descrise în secțiunile anterioare, CCC își propune de asemenea să ofere asistență pentru crearea unui Sistem european de materiale de referință certificate.
Bulgarian: Освен дейностите по предходните раздели, СИЦ планира да подкрепи създаването на европейска система за сертифицирани референтни материали.
Estonian: Lisaks ülalnimetatule kavatseb Teadusuuringute Ühiskeskus toetada Euroopa sertifitseeritud etalonainete süsteemi loomist.
Latvian: Papildus darbam, kas aprakstīts iepriekšējās iedaļās, KPC plāno atbalstīt Eiropas Sertificēto standarta materiālu sistēmas izveidošanu.
Lithuanian: Be darbo, apibūdinto ankstesniuose skirsniuose, JTC planuoja remti Europos sertifikuotosios pamatinės medžiagos sistemos kūrimą.
Maltese: B'żieda max-xogħol deskritt fis-sezzjonijiet ta'qabel, Iċ-ĊRK qiegħed jippjana sabiex isostni l-ħolqien ta' sistema ta' Materjal ta' Referenza Ċertifikat Ewropew.
English: This will put the JRC in a position to provide sound advice to Commission services where applicable to EU legislation and practice.
French: Le CCR sera ainsi en mesure de conseiller de manière avisée les services de la Commission sur les questions liées à la législation européenne et la pratique.
German: Ein solches würde die GFS in die Lage versetzen, die Kommissionsdienststellen bei der Ausarbeitung und Durchführung der Rechtsvorschriften fundiert zu beraten.
Portuguese: Dessa forma o CCI encontrar-se-á em posição de aconselhar os serviços da Comissão de forma fundamentada, sempre tal seja aplicável à legislação e práticas da UE.
Dutch: Dit systeem moet het GCO in staat stellen de diensten van de Commissie deugdelijke adviezen te verstrekken wanneer daartoe in het kader van de EU-wetgeving en -praktijk aanleiding bestaat.
Danish: Det vil gøre det muligt for FFC at yde kvalificeret rådgivning til Kommissionen, når det er relevant for EU's lovgivning og praksis.
Swedish: Därigenom kommer centret vid behov att kunna bistå kommissionens enheter med goda råd som är till nytta för EU:s lagstiftning och praxis.
Finnish: Tämä työ antaa YTK:lle sellaisen aseman, että se voi tarjota komission yksiköille Euroopan unionin lainsäädäntöön ja toimintatapoihin soveltuvia luotettavia neuvoja.
Greek: Το εν λόγω σύστημα θα παράσχει στο ΚΚΕρ τη δυνατότητα να παρέχει τεκμηριωμένες συμβουλές στις υπηρεσίες της Επιτροπής, όταν χρειάζεται, για τη νομοθεσία και την πρακτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Tím se SVS dostane do postavení, kdy bude spolehlivě radit útvarům Komise v otázkách týkajících se právních předpisů EU a praxe.
Slovak: To posunie SVC do polohy poskytovateľa proklamovaných správ oddeleniam služieb poskytovaných Komisiou tam, kde sa budú môcť v legislatíve a v praxi EÚ uplatniť.
Polish: Umożliwi to JRC solidne doradzanie służbom Komisji w zakresie prawodawstwa i praktyki UE, stosownie do przypadku.
Hungarian: Ezáltal a KKK olyan helyzetbe kerül, hogy az EU-jogszabályok és -gyakorlatok kérdésében megbízható tanácsokat adhat a Bizottság részlegeinek.
Slovenian: Ta bo SRS postavilo v položaj, da upravičeno svetuje službam Komisije, kadar je to določeno glede na zakonodajo in prakso EU.
Romanian: CCC poate astfel să consilieze în mod competent serviciile Comisiei în probleme privind legislația europeană sau practica.
Bulgarian: Това ще създаде възможности за СИЦ да предоставя солидни консултации на службите на Комисията според тяхната приложимост към законодателството и практиката на ЕС.
Estonian: Selle tulemusena tekkiv positsioon võimaldab Teadusuuringute Ühiskeskusel vajaduse korral nõustada komisjoni teenistusi Euroopa Liidu õigusaktide ja nende rakendamise valdkonnas.
Latvian: Tas dos iespēju KPC, vajadzības gadījumā, nodrošināt noderīgas konsultācijas Komisijas dienestiem attiecībā uz ES tiesību aktiem un praksi.
Lithuanian: Tai JTC suteiks galimybę teisingai konsultuoti Bendrijos paslaugas, kurioms taikomi ES teisės aktai ir praktika.
Maltese: Dan għandu jqiegħed lilċ-ĊRK f'pożizzjoni sabiex jipprovdi pariri siewja lis-servizzi tal-Kummissjoni fejn applikabbli għall-leġislazzjoni u prattika ta' l-UE.
English: The activities will cover:
French: Ces activités porteront sur:
German: Die Arbeiten betreffen folgende Bereiche:
Spanish: Las actividades abarcarán:
Italian: Queste attività riguarderanno:
Portuguese: As actividades abrangerão:
Dutch: De activiteiten hebben betrekking op:
Danish: Aktiviteterne vil omfatte:
Swedish: Verksamheten kommer att omfatta
Finnish: YTK:n toimet koskevat seuraavia kahta aluetta:
Greek: Οι σχετικές δραστηριότητες θα καλύπτουν:
Czech: Činnosti budou zahrnovat:
Slovak: Činnosti budú pokrývať:
Polish: Działania te będą obejmowały:
Hungarian: A tevékenységek a következőkre terjednek ki:
Slovenian: Dejavnosti bodo vključevale:
Romanian: Aceste activități vizează:
Bulgarian: Дейностите ще обхващат:
Estonian: Teadusuuringute Ühiskeskuse tegevus hõlmab järgmist:
Latvian: Šīs darbības ietvers:
Lithuanian: Veikla apims:
Maltese: Dawn l-attivitajiet għandhom ikopru:
English: BCR(5) and industrial certified reference materials,
French: le BCR(5) et les matériaux de référence certifiés industriels;
German: BCR(5) und zertifizierte industrielle Referenzmaterialien;
Spanish: Materiales de referencia certificados industriales y de la Oficina Comunitaria de Referencia (BCR)(5).
Italian: BCR(5) e materiali di riferimento certificati industriali,
Portuguese: BCR(5) e materiais de referência certificados industriais
Dutch: BCR(5) en gecertificeerde industriële referentiematerialen;
Danish: BCR(5) og certificerede referencematerialer til industrisektoren
Swedish: BCR(5) och industriella certifierade referensmaterial,
Finnish: BCR-materiaalit(5) ja teollisuuden sertifioidut vertailumateriaalit
Greek: το Κοινοτικό Γραφείο Αναφοράς (BCR)(5) και τα βιομηχανικά πιστοποιημένα υλικά αναφοράς
Czech: BCR[11] a průmyslové certifikované referenční materiály,
Slovak: BCR [11] a priemyselné certifikované referenčné materiály,
Polish: BCR[11] i przemysłowe certyfikowane materiały odniesienia,
Hungarian: BCR (Közösségi Mérésügyi Hivatal)[11] és ipari hiteles anyagminták,
Romanian: BCR și materialele industriale de referință certificate,
Estonian: ühenduse etalonainete keskuse[11] ja tööstuse sertifitseeritud etalonained,
Latvian: BCR[11] un sertificētus rūpnieciskos standarta materiālus,
Lithuanian: BCR([11]) ir pramonės sertifikuotąją pamatinę medžiagą,
Maltese: BCR ([11]) u materjali ta' referenza ċertifikati ndustrijali,
English: Metrology in chemistry and physics.
French: la métrologie dans le domaine de la chimie et de la physique.
German: chemische und physikalische Metrologie.
Spanish: Metrología en química y física.
Italian: Metrologia chimica e fisica.
Portuguese: Metrologia em química e física.
Dutch: Methodes voor chemische en fysische metingen.
Danish: Kemisk og fysisk metrologi.
Swedish: metrologi inom kemi- och fysikområdet.
Finnish: kemian ja fysiikan metrologia
Greek: τη μετρολογία στη χημεία και τη φυσική
Czech: metrologii v chemii a fyzice.
Slovak: metrológiu v chémii a vo fyzike.
Polish: metrologię w chemii i fizyce.
Hungarian: kémiai és fizikai mérésügy.
Romanian: Metrologia în domeniul chimiei și al fizicii.
Bulgarian: Метрологията в химията и физиката.
Estonian: keemia- ja füüsikametroloogia.
Latvian: metroloģiju ķīmijā un fizikā.
Lithuanian: metrologiją chemijos ir fizikos srityse.
Maltese: Metroloġija fil-kimika u l-fiżika.
English: BCR and industrial certified reference materials
French: Le BCR et les matériaux de référence certifiés
German: BCR und zertifizierte industrielle Referenzmaterialien
Spanish: Materiales de referencia certificados industriales y de la Oficina Comunitaria de Referencia (BCR)
Italian: BCR e materiali di riferimento certificati industriali
Portuguese: BCR e materiais de referência certificados
Dutch: BCR en gecertificeerde industriële referentiematerialen (CRM's)
Danish: Fællesskabets Referencebureau og certificerede referencematerialer til industrisektoren
Swedish: BCR och industriella certifierade referensmaterial
Finnish: BCR-materiaalit ja sertifioidut teolliset vertailumateriaalit
Greek: BCR και βιομηχανικά πιστοποιημένα υλικά αναφοράς
Czech: BCR a průmyslové certifikované referenční materiály
Slovak: BCR a priemyselné certifikované referenčné materiály
Polish: BCR i przemysłowe certyfikowane materiały odniesienia
Hungarian: BCR és hiteles mintaanyagok
Slovenian: RUS in industrijski referenčni materiali s potrdili
Romanian: BCR și materialele industriale de referință certificate
Bulgarian: РБО и промишлените сертифицирани референтни материали
Estonian: Ühenduse etalonainete keskuse ja tööstuse sertifitseeritud etalonained
Latvian: BCR un sertificēti rūpnieciskie standarta materiāli
Lithuanian: BRC ir pramonės sertifikuotoji pamatinė medžiaga
Maltese: BCR u materjli ta' referenza ċertifikat i ndustijali
English: The JRC will concentrate on production of BCRs and new CRMs for control of industrial processes and products.
French: Le CCR se concentrera sur la production de matériaux de référence certifiés par le BCR et de nouveaux MRC pour le contrôle des procédés et produits industriels.
German: Die GFS legt den Schwerpunkt auf die Herstellung von BCR und neuen ZRM zur Kontrolle industrieller Prozesse und Produkte.
Spanish: El CCI se concentrará en la producción de materiales de referencia certificados "BCR" y nuevos para el control de los procesos y productos industriales.
Italian: I lavori del CCR si incentreranno sulla produzione di materiali di riferimento certificati per il controllo di processi e prodotti industriali.
Portuguese: O CCI concentrará a sua atenção na produção de materiais de referência certificados pelo BCR e de novos MRC para controlo de produtos e processo industriais.
Dutch: Het GCO zal zich concentreren op de productie van CRM's en nieuwe CRM's voor de toetsing van industriële processen en producten.
Danish: FFC vil centrere sin indsats omkring fremstilling af referencematerialer, der certificeres af Det Europæiske Referencebureau, og fremstilling af nye certificerede referencematerialer til styring af industrielle processer og produkter.
Swedish: GFC kommer att koncentrera sig på utveckling av BCR-certifierade referensmaterial och nya certifierade referensmaterial för kontroll av industriella processer och produkter.
Finnish: YTK keskittyy valmistamaan BCR-materiaaleja ja uusia CRM:iä, joita käytetään teollisuusprosessien ja -tuotteiden valvonnassa.
Greek: Οι εργασίες του ΚΚΕρ θα εστιασθούν στην παραγωγή υλικών αναφοράς που πιστοποιούνται από το BCR και νέων ΠΥΑ για τον έλεγχο των βιομηχανικών διαδικασιών και προϊόντων.
Czech: SVS se soustředí na výrobu certifikovaných referenčních materiálů BCR a nových CRM pro kontrolu průmyslových procesů a výrobků.
Slovak: SVC sa bude sústrediť na výrobu BCRs a nových CRMs na riadenie priemyselných procesov a výrobkov.
Polish: JRC skoncentruje się na produkcji BCR i nowych CRM w celu kontroli procesów i produktów przemysłowych.
Hungarian: A KKK munkája az ipari folyamatok és termékek ellenőrzéséhez szükséges új hiteles mintaanyagok előállítására összpontosul.
Slovenian: SRS se bo usmeril na proizvodnjo RUS in novih RMP za nadzor industrijskih procesov in izdelkov.
Romanian: CCC se concentrează asupra producerii de materiale de referință certificate de BCR și de noi MRC destinate controlului proceselor și produselor industriale.
Bulgarian: СИЦ ще се насочи към създаването на РБО и нови СРМ за контрол на промишлените процеси и продукти.
Estonian: Teadusuuringute Ühiskeskus keskendub ühenduse etalonainete keskuse materjalide ja uute sertifitseeritud etalonainete valmistamisele tööstusprotsesside ja -toodete kontrolliks.
Latvian: KPC īpaši pievēršas BCR un jaunu SSM ražošanai, lai kontrolētu ražošanas procesus un produkciju.
Lithuanian: JTC dėmesį sutelks į BCR ir naujos SPM kūrimą pramonės procesams ir produktams kontroliuoti.
Maltese: Iċ-ĊRK għandu jikkonċentra fuq il-produzzjoni ta' BCRs u CRMs ġodda għall-kontroll ta' proċessi ndustrijali u prodotti.