English: The information listed under section 3.2.12.2.8.6 of Annex II is to be included in Appendix 2 "OBD related information" to the EC type-approval certificate given in Annex X..
French: Les informations visées au point 3.2.12.2.8.6 de l'annexe II doivent être mentionnées à l'appendice 2 (Informations relatives au système OBD) du certificat de réception CE joint en annexe X.
Spanish: La información contemplada en el punto 3.2.12.2.8.6 del anexo II deberá incluirse en el apéndice 2 ("Información relativa al sistema DAB") del certificado de homologación CE que aparece en el anexo X..
Italian: Le informazioni di cui al punto 3.2.12.2.8.6 dell'allegato II devono essere incluse nell'appendice 2 "Dati relativi al sistema OBD" del certificato di omologazione CE figurante nell'allegato X.
Portuguese: As informações enunciadas no ponto 3.2.12.2.8.6 do anexo II devem ser incluídas no apêndice 2 "Informações pertinentes relativas ao OBD" do certificado de homologação CE apresentado no anexo X..
Danish: De oplysninger, som er opført under punkt 3.2.12.2.8.6 i bilag II, skal medtages i tillæg 2 "oplysninger vedrørende egendiagnose" til EF-typegodkendelsesattesten i bilag X.
Swedish: Informationen förtecknad i punkt 3.2.12.2.8.6 i bilaga II skall införas i tillägg 2 (OBD-relaterad information) till EG-typgodkännandeintyget i bilaga X..
Finnish: Liitteessä II olevassa 3.2.12.2.8.6 kohdassa luetellut tiedot sisällytetään liitteessä X olevan EY-tyyppihyväksyntätodistuksen lisäykseen 2 ("OBD-järjestelmään liittyvät tiedot").
Czech: Informace uvedené v bodu 3.2.12.2.8.6 přílohy II se připojí do dodatku 2 "Informace týkající se systému OBD" k certifikátu ES schválení typu, jehož vzor je uveden v příloze X."
Slovak: Informácie uvedené v bodoch 3.2.12.2.8.6. prílohy II sa začlenia do doplnku 2 Informácie vzťahujúce sa k OBD do osvedčenia o ES typovom schválení v prílohe X."
Polish: Informacje wymienione w ppkt 3.2.12.2.8.6 załącznika II należy załączyć do Informacji dotyczących pokładowego systemu diagnostycznego OBD dodatku 2 do świadectwa homologacji typu WE wymienionego w załączniku X.".
Hungarian: A II. melléklet 3.2.12.2.8.6. pontjában felsorolt információt a X. mellékletben megadott EK-típusbizonyítvány Az OBD-re vonatkozó információ című 2. függelékébe kell belefoglalni."
Slovenian: Podatke, navedene v točki 3.2.12.2.8.6 Priloge II, je treba vključiti v Dodatek 2 "Podatki v zvezi z napravami za diagnostiko na vozilu (OBD)" certifikata o ES-homologaciji, ki je podan v Prilogi X."
Estonian: II lisa punktis 3.2.12.2.8.6 loetletud andmed lisatakse X lisas esitatud EÜ tüübikinnitustunnistuse 2. liitesse "OBD-seadmega seotud teave"."
Latvian: Direktīvas X pielikumā pievienotā EK tipa apstiprinājuma sertifikāta 2. papildinājumā "Informācija par OBD" iekļauj informāciju, kas uzskaitīta II pielikuma 3.2.12.2.8.6. iedaļā.
Lithuanian: II priedo 3.2.12.2.8.6 punkte minėtą informaciją reikia nurodyti X priede pateikto EB tipo patvirtinimo pažymėjimo liudijimo 2 priedėlyje "Informacija apie OBD"."
Maltese: L-informazzjoni elenkata taħt is-sezzjoni 3.2.12.2.8.6 tal-Anness II għandha tiġi nkluża fl-Appendiċi 2 " informazzjoni relatata mal-OBD" għaċ-ċertifikat ta' approvazzjoni tat-tip tal-KE mogħti fl-Anness X.'.