English: Assessment procedures for the EC verification of the infrastructure subsystem, list of specifications and descriptions of the testing procedures are indicated in Annex B, Tables B.1 to B.10 to this TSI.
French: Les procédures d'évaluation pour la vérification "CE" du sous-système "infrastructure", les listes de spécifications et la description des procédures d'essai sont indiquées à l'annexe B, tableaux B.1 à B.10, de la présente STI.
German: Die Bewertungsverfahren für die EG-Prüfung des Teilsystems Infrastruktur, die Spezifikationslisten und die Beschreibung der Prüfverfahren sind in Anhang B Tabellen B.1 bis B.10 der vorliegenden TSI angegeben.
Spanish: Las características del subsistema Infraestructura que deben evaluarse en las distintas fases y en los distintos ámbitos de proyecto se indican en el anexo B, cuadros B.1 a B.10 de la presente ETI.
Italian: Le procedure di valutazione per la verifica CE del sottosistema infrastrutture, gli elenchi di specifiche e la descrizione delle procedure di prova sono indicate nell'allegato B (tabelle da B.1 a B.10 nelle presenti STI).
Portuguese: Os processos de avaliação para a verificação CE do subsistema "infra-estrutura", as listas de especificações e a descrição dos procedimentos de ensaio são indicados nos quadros B.1 a B.10 do anexo B.
Dutch: Voor de beoordelingsprocedures voor de EG-keuring van het subsysteem "Infrastructuur", de specificatielijsten en de beschrijving van de testprocedures wordt verwezen naar de tabellen B.1 tot en met B.10 van bijlage B.
Danish: Vurderingsprocedurer for EF-verifikationen af delsystemet infrastruktur, fortegnelse over specifikationer og beskrivelser af prøvningsprocedurerne er anført i bilag B, tabel B.1 til B.10, til denne TSI.
Swedish: Bedömningsförfaranden för EG-kontrollen av delsystemet "Infrastruktur", en förteckning över specifikationer samt beskrivningar av provningsförfaranden anges i tabellerna B.1 till B.10 i bilaga B till denna TSD.
Finnish: Infrastruktuuriosajärjestelmän EY-tarkastuksessa käytettävät arviointimenettelyt sekä testimenettelyjen tekniset tiedot ja kuvaukset on lueteltu tämän YTE:n liitteessä B olevissa taulukoissa B.1-B.10.
Greek: Οι διαδικασίες αξιολόγησης για τον έλεγχο "ΕΚ" του υποσυστήματος υποδομής, οι κατάλογοι προδιαγραφών και η περιγραφή των μεθόδων δοκιμής περιγράφονται στο παράρτημα Β (πίνακες Β.1 έως Β.10) της παρούσας ΤΠΔ.
Slovak: Postupy posudzovania pre overenie ES subsystému infraštruktúry, zoznam špecifikácií a opisy skúšobných postupov sú uvedené v prílohe B, tabuľky B.1 až B.10 tejto TSI.
Polish: Procedury oceny dla weryfikacji WE podsystemu infrastruktury, wykaz wymagań technicznych i opisy procedur badania znajdują się w tabelach B.1-B.10 załącznika B do niniejszej TSI.
Hungarian: Az infrastruktúra-alrendszer EK-ellenőrzésére vonatkozó értékelési eljárásokat, az előírások jegyzékét és a vizsgálati eljárások leírásait ezen ÁME B. mellékletének B.1-B.10 táblázata tartalmazza.
Slovenian: Presojevalni postopki za ES-verifikacijo infrastrukturnega podsistema, seznam specifikacij in opisi preskusnih postopkov so opisani v tabelah B.1 do B.10 Priloge B k tej TSI.
Romanian: Procedurile de evaluare pentru verificarea CE a subsistemului de infrastructură, lista specificațiilor și a descrierilor procedurilor de încercare sunt indicate în tabelele B.1-B.10 din anexa B la prezenta STI.
Bulgarian: В приложение Б, таблици от Б.1 до Б.10 към настоящата ТСОС са посочени процедури за оценка за проверката на ЕО на подсистема “Инфраструктура”, както и списък на спецификации и описания на процедурите за тестване.
Estonian: Infrastruktuuri alamsüsteemi EÜ vastavustõendamisel kasutatavad hindamismenetlused ning katsemenetluste tehnilised andmed ja kirjeldused on toodud käesolevate tehniliste koostalitlusnõuete B lisa tabelites B.1-B.10.
Lithuanian: Įvertinimo procedūros, skirtos infrastruktūros posistemio EB patikrai atlikti, specifikacijos ir bandymo procedūrų aprašymai yra pateikti šių TSS B priedo B.1-B.10 lentelėse.