English: The producers who have, in due time submitted notification in accordance with Article 4(2) of Regulation (EC) No 451/2000 are listed in column C of Annex I to this Regulation, by a three- or five-letter code, against the corresponding active substance.
French: Les producteurs qui ont présenté en temps voulu une notification conformément à l'article 4, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 451/2000 sont énumérés à l'annexe I, colonne C, du présent règlement sous la forme d'un code de trois à cinq lettres en regard de la substance active correspondante.
German: Die Hersteller, die den Antrag gemäß Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 451/2000 fristgerecht eingereicht haben, sind in Form eines aus drei bis fünf Buchstaben bestehenden Kenncodes in Anhang I Spalte C der vorliegenden Verordnung neben dem jeweiligen Wirkstoff eingetragen.
Spanish: Los productores que han presentado a su debido tiempo una notificación de acuerdo con el apartado 2 del artículo 4 del Reglamento (CE) n° 451/2000 se indican mediante un código de tres o cinco letras en la columna C del anexo I del presente Reglamento, frente a la sustancia activa correspondiente.
Italian: I produttori che hanno presentato tempestivamente notifica ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 451/2000 sono elencati nella colonna C dell'allegato I del presente regolamento mediante un codice a tre o a cinque lettere, in corrispondenza della sostanza attiva di cui trattasi.
Portuguese: Os produtores que apresentaram, dentro do prazo, uma notificação em conformidade com o n° 2 do artigo 4° do Regulamento (CE) n° 451/2000 constam da coluna C do anexo I do presente regulamento, à frente da substância activa correspondente, sendo designados por um nome de código com três ou cinco letras.
Dutch: De producenten die tijdig een kennisgeving overeenkomstig artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 451/2000 hebben ingediend, zijn met een drie- of vijfletterige code vermeld in de lijst van kolom C van bijlage I bij deze verordening, naast de betreffende werkzame stof.
Danish: De producenter, der rettidigt har indgivet anmeldelse i henhold til forordningens artikel 4, stk. 2, i forordning (EF) nr. 451/2000, er anført i kolonne C i bilag I til nærværende forordning ved hjælp af en tre- og eller fembogstavskode ud for det tilsvarende aktive stof.
Swedish: De producenter som inom utsatt tid har lämnat in en ansökan enligt artikel 4.2 i förordning (EG) nr 451/2000 anges i spalt C i bilaga I till den här förordningen med en tre- eller femsiffrig kod, vid motsvarande verksamma ämne.
Finnish: Ne tuottajat, jotka ovat tehneet määräajassa ilmoituksen asetuksen (EY) N:o 451/2000 4 artiklan 2 kohdan mukaisesti, esitetään tämän asetuksen liitteessä I olevassa C sarakkessa kolmen tai viiden kirjaimen koodina vastaavan tehoaineen kohdalla.
Czech: Producenti, kteří ve stanovené lhůtě předložili oznámení v souladu s čl. 4 odst. 2 nařízení (ES) č. 451/2000, jsou uvedeni tří až pětimístným kódem vedle příslušné účinné látky ve sloupci C přílohy I tohoto nařízení.
Slovak: Výrobcovia, ktorí včas predložili oznámenie v súlade s článkom 4 (2) nariadenia (ES) č. 451/2000, sú uvedení v stĺpci C prílohy I k tomuto nariadeniu oproti príslušnej účinnej látke kódom zloženým z troch alebo piatich písmen.
Polish: Producenci, którzy w stosownym czasie przedłożyli powiadomienia zgodnie z art. 4 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 451/2000, zostali wymienieni w kolumnie C załącznika I do niniejszego rozporządzenia za pomocą trzy lub pięcioliterowego kodu obok odpowiedniej substancji czynnej.
Hungarian: A 451/2000/EK rendelet 4. cikkének (2) bekezdése értelmében azok a gyártók, akik kellő időben bejelentést tettek, e rendelet I. melléklete C oszlopában szerepelnek a megfelelő hatóanyag mellett egy három vagy ötjegyű kóddal.
Slovenian: Proizvajalci, ki so pravočasno predložili prijave v skladu s členom 4(2) Uredbe (ES) št. 451/2000, so navedeni v stolpcu C Priloge I k tej uredbi v obliki tri- ali petmestne črkovne kode, skupaj s pripadajočo aktivno snovjo.
Romanian: Producătorii care au prezentat notificare la momentul potrivit, în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) la Regulamentul (CE) nr. 451/2000, sunt prezentați în coloana C din anexa I la prezentul regulament, printr-un cod din trei sau cinci litere, în dreptul substanței active care îi corespunde.
Bulgarian: Производителите, които са представили в срок нотификация в съответствие с член 4, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 451/2000, са изброени в приложение I, графа В от настоящия регламент под формата на код с три до пет букви срещу съответното активно вещество.
Estonian: Tootjad, kes on vastavalt määruse (EÜ) nr 451/2000 artikli 4 lõikele 2 esitanud õigeaegselt teatise, on loetletud käesoleva määruse I lisa C-veerus kolme- või viietähelise koodina vastava toimeaine kõrval.
Latvian: Ražotāji, kuri savlaicīgi saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 451/2000 4. panta 2. punktu ir iesnieguši ziņojumu, ar trīs vai piecu burtu kodu ir uzskaitīti šīs Regulas I pielikuma C ailē pretī atbilstošajai aktīvajai vielai.
Lithuanian: Gamintojai, laiku pateikę pranešimą pagal Reglamento (EEB) Nr. 451/2000 4 straipsnio 2 dalį, yra išvardyti šio reglamento I priedo C skiltyje šalia atitinkamos veikliosios medžiagos, nurodant jų trijų raidžių kodą.
Maltese: Il-produtturi li fi żmien adegwat issottomettew notifika skond l-Artikolu 4(2) tar-Regolament (KE) Nru 451/2000 huma mniżżla f’kolonna C ta’ l-Anness I għal dan ir-Regolament, b’kodiċi ta’ tliet ittri jew erbgħa, kontra s-sustanza attiva korrispondenti.