English: This Annex concentrates on the policy determinants of the programme of work and provides a summary of European statistical requirements viewed from the perspective of the policy needs of the European Union.
French: La présente annexe, axée sur les déterminants politiques du programme de travail, dresse un bref inventaire des besoins statistiques européens sous l'angle des exigences politiques de l'Union européenne.
German: Im Mittelpunkt dieses Anhangs stehen die politischen Determinanten des Arbeitsprogramms; der Anhang gibt einen Überblick über den europäischen Statistikbedarf, wie er sich aus den Erfordernissen der EU-Politik ergibt.
Spanish: El presente anexo se centra en los determinantes políticos del programa de trabajo y proporciona un resumen de las necesidades estadísticas europeas desde el punto de vista de las necesidades políticas de la Unión Europea.
Portuguese: O presente anexo centra-se nas determinantes políticas do programa de trabalho, incluindo um resumo das necessidades estatísticas europeias, sob o ponto de vista das exigências políticas da União Europeia.
Dutch: In deze bijlage wordt ingegaan op de beleidsfactoren die het werkprogramma bepalen, en wordt een samenvatting gegeven van de statistische vereisten op Europees niveau zoals die uit de beleidsbehoeften van de Europese Unie voortvloeien.
Danish: Dette bilag omhandler de politikområder, som ligger til grund for programmet, og indeholder en oversigt over de fællesskabsstatistikker, der er nødvendige til gennemførelse af Den Europæiske Unions politikker.
Finnish: Tässä liitteessä keskitytään työohjelman perustana oleviin politiikan tarpeisiin, ja se sisältää yhteenvedon Euroopan tilastotarpeista Euroopan unionin politiikan tarpeiden näkökulmasta tarkasteltuna.
Czech: Tato příloha se zaměřuje na určující politické faktory pracovního programu a poskytuje přehled evropských statistických potřeb z hlediska politických potřeb EU.
Slovak: Táto príloha sa zameriava na politické determinanty programu činnosti a poskytuje sumarizáciu európskych štatistických požiadaviek z hľadiska politických potrieb Európskej únie.
Polish: Niniejszy załącznik skupia się na czynnikach określających politykę programu pracy i przedstawia streszczenie europejskich wymagań statystycznych, widzianych z perspektywy potrzeb polityki Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a melléklet a munkaprogram politikájának meghatározó tényezőire összpontosít, valamint összefoglalja az európai statisztikai követelményeket az európai uniós politikák igényei szempontjából.
Slovenian: Ta priloga s težiščem na političnih determinantah programa statističnih raziskovanj podaja kratek popis zahtev po evropski statistiki, obravnavanih z vidika potreb posameznih politik Evropske unije.
Romanian: Prezenta anexă se axează pe factorii determinanți ai politicii programului de lucru și prezintă un rezumat al cerințelor statistice europene privite din perspectiva nevoilor politice ale Uniunii Europene.
Estonian: Käesolevas lisas keskendutakse tööprogrammi aluseks olevatele poliitilistele vajadustele ning esitatakse kokkuvõte Euroopa Liidu poliitika vajadustest tulenevatest Euroopa statistikanõuetest.
Latvian: Šajā pielikumā aplūkoti galvenokārt darba programmas politikas noteicošie faktori un sniegts kopsavilkums statistikas prasībām no Eiropas Savienības politisko vajadzību viedokļa.
Lithuanian: Šiame priede daugiausia dėmesio skiriama darbų programos politiką lemiantiems veiksniams vertinant juos Europos Sąjungos politikos reikmių požiūriu.
Maltese: Dan l-Anness jikkonċentra fuq il-fatturi determinanti tal-politika tal-programm tax-xogħol u jipprovdi ġabra fil-qosor tal-ħtiġiet ta’ l-istatistika Ewropea mill-perspettiva tal-ħtiġiet tal-politika ta’ l-Unjoni Ewropea.