English: Other products and receipts not listed above: value of employees' housing included in salaries and wages in kind (assessed on the basis of relevant costs), production of fixed assets (estimated value for all costs of production of fixed assets treated as current farm costs: see paragraph (b) of "General definitions and instructions"), compensation received which cannot be attributed to anything in particular or deducted from costs, etc.
French: Autres produits et recettes non énumérés ci-dessus: valeur locative du logement mis a disposition des salariés (évaluée aux charges y afférentes), production d'immobilisations (valeur estimée de l'ensemble des coûts de production d'immobilisations considérés comme charges d'exploitation courantes: voir "Définitions et instructions générales", point b), indemnités reçues qui ne peuvent ni être imputées à une rubrique particulière ni déduites de charges etc.
Spanish: Otros productos e ingresos no enumerados anteriormente: Renta estimada de la vivienda puesta a disposición de los asalariados (evaluada de acuerdo con los gastos correspondientes), producción de inmovilizado [valor estimado del conjunto de los costes de producción de inmovilizado incluidos en los gastos corrientes de la explotación: véase la letra b) del capítulo "Definiciones e instrucciones generales"], indemnizaciones recibidas que no puedan imputarse a productos concretos ni deducirse de los gastos, etc.
Portuguese: Outros produtos e receitas: produtos e receitas não enumerados anteriormente: valor locativo da habitação dos assalariados (avaliado com base nos custos relevantes), produção de bens imobilizados [valor estimado para todos os custos de produção de activos imobilizados tratados como encargos correntes de exploração: ver ponto b) das "Definições e instruções gerais"], indemnizações recebidas que não podem ser atribuídas aos produtos de uma forma particularizada ou deduzidas aos encargos, etc.
Dutch: Overige (hiervoor niet genoemde) opbrengsten en ontvangsten: huurwaarde van de woning van personeel (gewaardeerd tegen de desbetreffende kosten), productie van kapitaalgoederen (geschatte waarde van de productiekosten van kapitaalgoederen die in de lopende kosten van het bedrijf begrepen zijn; zie punt b) van de "Algemene definities en instructies"), ontvangen schadeloosstellingen die niet aan een bepaald product kunnen worden toegerekend of van kosten kunnen worden afgetrokken, enz.
Swedish: Övriga produkter och intäkter som inte anges ovan: hyresvärdet av bostäder för anställda som ingår i naturaförmåner (värderat på grundval av relevanta kostnader) produktion av anläggningstillgångar (beräknat värde av alla kostnader för produktion av de anläggningstillgångar som omfattas av företagets löpande kostnader: se "Allmänna definitioner och anvisningar" punkt b, kompensation som mottagits men inte kan hänföras till någon särskild produkt eller dras av från kostnaderna etc.
Finnish: Muut tuotot ja tulot, joita ei ole lueteltu edellä: luontoissuorituksina maksettuihin palkkoihin sisältyvä asuntojen vuokra-arvo (arvioituna niihin liittyvien kulujen perusteella) käyttöomaisuuden tuotanto (käyttöomaisuuden arvioidut tuotantokustannukset, joita kohdellaan tilan juoksevina kustannuksina: katso "Yleiset määritelmät ja ohjeet", kohta b), saadut korvaukset, joita ei voida osoittaa erityisiin tuotteisiin tai jotka on vähennetty kustannuksista jne.
Czech: Ostatní produkce a příjmy: hodnota ubytování pracovníků zahrnutá v naturálních mzdách a platech (oceněná na základě příslušných nákladů), produkce dlouhodobých aktiv (odhadnutá hodnota všech nákladů na produkci dlouhodobých aktiv, zpracovaná jako běžné náklady podniku, viz odstavec b) "Obecných definic a postupů"), obdržená náhrada, kterou nelze přičíst jednotlivým výrobkům ani odečíst z nákladů atd.
Slovak: Ostatné výrobky a príjmy, neuvedené vyššie: hodnota bývania zamestnancov, zahrnutá do miezd a platov v naturáliách (určená na základe relevantných nákladov), výroba fixných aktív (odhadovaná hodnota všetkých nákladov na výrobu fixných aktív, považovaných za bežné náklady farmy: pozri odsek b) "Všeobecné definície a pokyny"), prijaté kompenzácie, ktoré nemôžu byť priradené k žiadnej položke alebo odpočítané od nákladov, atď.
Hungarian: Egyéb, a fentiekben fel nem sorolt termékek és bevételek: az alkalmazottak lakhatásának értéke a természetbeni juttatásokba beleértve (a vonatkozó költségek alapján értékelve); állóeszközök előállítása (állóeszközök előállításával járó összes költség becsült értéke, a gazdaság folyó költségeként: lásd az Általános meghatározások és rendelkezések b) bekezdését); konkrét termékhez nem köthető, vagy a költségekből le nem vonható kapott kártérítés összege stb.
Estonian: Muud eespool loetlemata tooted ja tulud: loonustasudes (hinnatuna asjaomaste kulude põhjal) sisalduva töötajate majutuse väärtus, põhivara tootmine (kõigi jooksvates majapidamiskuludes sisalduvate põhivara tootmiskulude hinnangväärtus: vt "Üldmõisted ja -juhised", punkt b), saadud hüvitus, mida ei saa seostada millegi konkreetsega ega maha arvata kuludest jne.
Latvian: Citi produkti un ienākumi, kas nav uzskaitīti iepriekš: darbinieku dzīvesvietas vērtība, kas iekļauta algā un samaksā aizvietojamās lietās (to aprēķina, pamatojoties uz attiecīgajām izmaksām), pamatlīdzekļu ražošana (aptuvenā vērtība visām pamatlīdzekļu ražošanas izmaksām, ko uzskata par regulārajām lauku saimniecības izmaksām: skatīt "Vispārīgo definīciju un instrukciju" b) punktu), saņemtā kompensācija, kuru nevar attiecināt ne uz ko atsevišķi vai kura atvilkta no izmaksām, u.c.
Lithuanian: Kiti ankščiau nepaminėti produktai ir įplaukos: darbuotojų apgyvendinimo vertė, įskaityta į algas ir užmokesčius natūra (vertinama remiantis atitinkamomis išlaidomis), ilgalaikio turto gamyba (visų ilgalaikio turto gamybos išlaidų vertė, įvertinta kaip einamosios ūkio išlaidos: žiūrėti "Bendrieji apibrėžimai ir instrukcijos" b dalį), gauta kompensacija, kurios negalima niekam konkrečiai priskirti arba atimti iš išlaidų ir t. t.