English: The amount shall be determined annually according to a fixed weighting system, which takes into account the score values resulting from the assessment referred to in Article 5(2) and described in A of the Annex and the principles as outlined in C of the Annex.
French: Le montant de la subvention est déterminé tous les ans au moyen d'un système de pondération fixe qui tient compte des notes résultant de l'évaluation visée à l'article 5, paragraphe 2, et décrite au point A de l'annexe ainsi que des principes énoncés au point C de l'annexe.
German: Der Betrag wird jährlich nach einem festen Gewichtungssystem bestimmt, bei dem die gemäß der Bewertung nach Artikel 5 und dem Anhang Teil A sowie den im Anhang Teil C niedergelegten Grundsätzen vergebenen Punktzahlen berücksichtigt werden.
Spanish: La cuantía se determinará anualmente de acuerdo con un sistema fijo de ponderación que tendrá en cuenta las puntuaciones resultantes de la evaluación contemplada en el apartado 2 del artículo 5 y descrita en la sección A del anexo y los principios que se exponen en la sección C del anexo.
Portuguese: O montante deve ser determinado anualmente de acordo com um sistema de ponderação fixo que tenha em conta as classificações resultantes da avaliação a que se refere o n.o 2 do artigo 5.o, descrita no ponto A do anexo, bem como os princípios referidos no ponto C do anexo.
Dutch: Het bedrag wordt jaarlijks bepaald volgens een vast wegingssysteem, waarbij rekening wordt gehouden met de punten die zijn behaald bij de evaluatie bedoeld in artikel 5, lid 2, en beschreven in deel A van de bijlage en de beginselen als vermeld in deel C van de bijlage.
Danish: Beløbet fastsættes hvert år efter et fast vægtningssystem, som tager hensyn til pointresultatet af den bedømmelse, der nævnes i artikel 5, stk. 2, og beskrives i afsnit A i bilaget, og til de principper, der er opstillet i afsnit C i bilaget.
Swedish: Beloppet skall fastställas årligen enligt ett fast viktningssystem i vilket man tar hänsyn till bedömningspoängen från den bedömning som avses i artikel 5.2 och som beskrivs i del A i bilagan och till de principer som anges i del C i bilagan.
Czech: Částka bude určena ročně podle pevného systému vážení, který vezme v úvahu počet bodů vyplývajících z posouzení stanoveného v čl. 5 odst. 2 a popsaného v části A přílohy a ze zásad uvedených v části C přílohy.
Slovak: Hodnota sa každoročne určí podľa stanoveného systému hodnotenia, ktorý zohľadňuje dosiahnuté hodnoty vyplývajúce z hodnotenia uvedeného v článku 5 ods. 2 a popísaného v bode A prílohy a zásad uvedených v bode C prílohy.
Polish: Kwota powinna być ustalona corocznie, zgodnie z przyjętym systemem ważenia, który uwzględnia wyniki oceny określonej w art. 5 ust. 2 i opisanej w części A Załącznika i zasady przedstawione w części C Załącznika.
Hungarian: Az összeget évente, megállapított súlyozási rendszernek megfelelően kell meghatározni, amely figyelembe veszi az 5. cikk (2) bekezdésében említett és a melléklet A. pontjában leírt és a melléklet C. pontjában felvázolt elveknek megfelelő értékelésből származó pontértékeket.
Romanian: Suma este determinată anual pe baza unui sistem fix de ponderare, care ia în considerare rezultatele evaluării prezentate la articolul 5 alineatul (2) și descrisă la punctul (A) din anexă, precum și principiile stabilite la punctul (C) din anexă.
Estonian: Toetuse summa määratakse kindlaks igal aastal kindla kaalumissüsteemi kohaselt, milles võetakse arvesse artikli 5 lõikes 2 nimetatud ja lisa A osas kirjeldatud hindepunkte ning lisa C osas esitatud põhimõtteid.
Lithuanian: Dotacijos suma nustatoma kasmet pagal nustatytą įvertinimo balais sistemą, kurioje atsižvelgiama į balus, apskaičiuotus atliekant 5 straipsnio 2 dalyje minėtą ir priedo A skyriuje aprašytą vertinimą ir laikantis priedo C skyriuje išdėstytų principų.
Maltese: L-ammont għandu jiġi stabbilit kull sena skond sistema fissa tal-peżazzjoni, li tqis il-valuri tal-punti miġbura li jirriżultaw mill-istima riferita f'Artikolu 5(2) u deskritta f'A ta' l-Anness u l-prinċipji deskritti fil-qosor f'Ċ ta' l-Anness.