English: However, for the year of import from 1 July 2001 to 30 June 2002, the reference period referred to at (a) in the first subparagraph shall run from 1 July 1997 to 30 June 2000, and that referred to at (b) shall run from 1 July 1999 to 30 June 2000."
French: Toutefois, pour l'année d'importation allant du 1er juillet 2001 au 30 juin 2002 la période de référence visée au point a), premier alinéa, s'étend du 1er juillet 1997 au 30 juin 2000 et celle visée au point b) s'étend du 1er juillet 1999 au 30 juin 2000."
German: Für das Einfuhrjahr vom 1. Juli 2001 bis zum 30. Juni 2002 dauert der unter Buchstabe a), Unterabsatz 1 genannte Bezugszeitraum vom 1. Juli 1997 bis zum 30. Juni 2000 und der unter Buchstabe b) genannte Bezugszeitraum vom 1. Juli 1999 bis zum 30. Juni 2000."
Portuguese: Todavia, no respeitante ao ano de importação compreendido entre 1 de Julho de 2001 e 30 de Junho de 2002, o período de referência a que se refere o primeiro parágrafo da alínea a) estende-se de 1 de Julho de 1997 a 30 de Junho de 2000 e o período de referência a que se refere a alínea b), de 1 de Julho de 1999 a 30 de Junho de 2000.".
Czech: Pro dovozní rok od 1. července 2001 do 30. června 2002 trvá referenční období uvedené v písm. a) prvním pododstavci od 1. července 1997 do 30. června 2000 a referenční období uvedené v písm. b) od 1. července 1999 do 30. června 2000."
Slovak: Na rok dovozu od 1. júla 2001 do 30. júna 2002 bude však referenčným obdobím pre bod a) prvého pododseku obdobie od 1. júla 1997 do 30. júna 2000 a referenčným obdobím pre bod b) bude obdobie od 1. júla 1999 do 30. júna 2000."
Polish: Jednakże w roku przywozu od dnia 1 lipca 2001 r. do dnia 30 czerwca 2002 r., okres referencyjny określony w lit. a) akapit pierwszy biegnie od dnia 1 lipca 1997 r. do dnia 30 czerwca 2000 r., oraz okres określony w lit. b) biegnie od dnia 1 lipca 1999 do dnia 30 czerwca 2000 r."
Hungarian: A 2001. július 1-jétől 2002. június 30-ig tartó behozatali évre vonatkozóan mindazonáltal az a) pont első albekezdésében említett referenciaidőszak 1997. július 1-jétől 2000. június 30-ig, a b) pontban említett referenciaidőszak pedig 1999. július 1-jétől 2000. június 30-ig tart."
Slovenian: Vendar za leto uvoza od 1. julija 2001 do 30. junija 2002, referenčno obdobje, navedeno pod (a) v prvem pododstavku, teče od 1. julija 1997 do 30. junija 2000 in tisto, navedeno pod (b), od 1. julija 1999 do 30. junija 2000."
Romanian: Cu toate acestea, pentru anul de import de la 1 iulie 2001 la 30 iunie 2002, perioada de referință prevăzută la litera (a) de la primul paragraf este de la 1 iulie 1997 la 30 iunie 2000, și cea prevăzută la litera (b) este de la 1 iulie 1999 la 30 iunie 2000.”
Estonian: Impordiaastal alates 1. juulist 2001 kuni 30. juunini 2002 kestab esimese lõigu punktis a osutatud võrdlusperiood siiski 1. juulist 1997 kuni 30. juunini 2000 ja punktis b osutatud võrdlusperiood 1. juulist 1999 kuni 30. juunini 2000."
Latvian: Tomēr attiecībā uz importa gadu no 2001. gada 1. jūlija līdz 2002. gada 30. jūnijam pārskata periods, kas minēts pirmās daļas a) punktā, ir no 1997. gada 1. jūlija līdz 2000. gada 30. jūnijam, bet b) punktā minētais - no 1999. gada 1. jūlija līdz 2000. gada 30. jūnijam."
Lithuanian: Tačiau su importo metais, kurie tęsiasi nuo 2001 m. liepos 1 d. iki 2002 m. birželio 30 d., susijęs pirmos pastraipos a punkte nurodytas minimas laikotarpis trunka nuo 1997 m. liepos 1 d. iki 2000 m. birželio 30 d., o b punkte nurodytas laikotarpis tęsiasi nuo 1999 m. liepos 1 d. iki 2000 m. birželio 30 d."
Maltese: Iżda, għall-ewwel sena ta' importazzjoni mill-1 ta' Lulju 2001 sat-30 ta' Ġunju 2002 il-perjodu ta' referenza msemmi f'(a) fl-ewwel subparagrafu għandu jibda jiddekorri mill-1 ta' Lulju 1997 sat-30 ta' Ġunju 2000, u dak imsemmi f'(b) għandu jibda jiddekorri mill-1 ta' Lulju 1999 sat-30 ta' Ġunju 2000."