English: During this programme, improvements in data-gathering and processing in respect of international mobility in higher education and research, will play a particularly important role.
French: Pendant le présent programme, les améliorations en matière de collecte et de traitement des données relatives à la mobilité internationale dans le secteur de l'éducation supérieure et de la recherche sont appelées à jouer un rôle particulièrement important.
German: Während der Programmlaufzeit wird die Verbesserung der Erhebung und Verarbeitung von Daten über die internationale Mobilität in Hochschulbildung und Forschung eine besondere Rolle spielen.
Spanish: A lo largo del programa, las mejoras en materia de recogida y procesamiento de datos relativos a la movilidad internacional en el sector de la educación superior y la investigación desempeñarán una función de especial importancia.
Italian: Nel corso del programma, i miglioramenti nella raccolta e nel trattamento dei dati per quanto riguarda la mobilità internazionale a livello dell'istruzione superiore e della ricerca svolgerà un ruolo particolarmente importante.
Portuguese: Ao longo do presente programa, a melhoria da recolha e do processamento dos dados relativos à mobilidade internacional no ensino superior e na investigação desempenhará um papel particularmente importante.
Dutch: Gedurende dit programma zal het verbeteren van het verzamelen en verwerken van gegevens over internationale mobiliteit in het hoger onderwijs en het wetenschappelijk onderzoek een bijzonder belangrijke plaats innemen.
Danish: I løbet af programperioden vil forbedringer i indsamling og bearbejdning af data om international mobilitet inden for videregående uddannelse og forskning spille en særlig vigtig rolle.
Finnish: Korkeakoulutuksen ja tutkimuksen alan kansainvälistä liikkuvuutta koskevan tiedonkeruun ja -käsittelyn parantamisella on erityisen merkittävä asema ohjelmakauden aikana.
Czech: V důsledku mezinárodní mobility ve vyšším školství a výzkumu bude v době trvání tohoto programu mimořádně důležité zdokonalení sběru a zpracování údajů.
Slovak: Počas trvania tohto programu budú zohrávať mimoriadne dôležitú úlohu zlepšenia v oblasti získavania a spracovávania údajov týkajúcich sa medzinárodnej mobility ľudí s vyšším stupňom vzdelania a vo výskume.
Polish: W trakcie realizacji programu, usprawnienia przy zbieraniu i przetwarzaniu danych w odniesieniu do międzynarodowej mobilności w kształceniu wyższym i działalności badawczej będą odgrywały szczególnie ważną rolę.
Hungarian: Ennek a programnak a keretében a felsőfokú oktatás és kutatás nemzetközi mobilitására vonatkozó adatgyűjtés és adatfeldolgozás különösen fontos szerepet játszik.
Slovenian: Še zlasti pomembno vlogo bodo v tem programu imele izboljšave pri zbiranju in obdelavi podatkov o mednarodni mobilnosti na področju visokega šolstva in znanstvenega raziskovanja.
Romanian: Pe durata prezentului program, îmbunătățirile aduse culegerii și prelucrării datelor, în ceea ce privește mobilitatea internațională în învățământul superior și cercetare, vor juca un rol deosebit de important.
Estonian: Selles programmis on eriti suur tähtsus kõrghariduse ja uurimistegevuse valdkonnas toimuvat rahvusvahelist isikute liikumist käsitlevate andmete kogumise ja töötlemise tõhustamisel.
Latvian: Šīs programmas darbības laikā īpaši svarīga loma būs datu vākšanas un apstrādes uzlabošanai saistībā ar starptautisko mobilitāti augstākajā izglītībā un pētniecībā.
Lithuanian: Įgyvendinant šią programą, ypatingai svarbų vaidmenį vaidins duomenų apie tarptautinį mobilumą aukštojo mokslo ir mokslinių tyrimų srityje rinkimo ir tvarkymo tobulinimas.
Maltese: Matul dan il-programm, titjib fil-ġbir u l-iproċessar ta’ data fl-aspett ta’ mobbiltà internazzjonali f’edukazzjoni ogħla u fir-riċerka, jifformaw rwol ta’ importanza partikolari.