FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: nano-electronics, micro-technologies, displays and micro-systems, and multi-disciplinary research into new materials and quantum devices;
French: la nano-électronique, les microtechnologies, les systèmes de visualisation et les microsystèmes, ainsi que la recherche multidisciplinaire sur les nouveaux matériaux et les dispositifs quantiques;
Italian: la nanoelettronica, le microtecnologie, i display e i microsistemi, e la ricerca pluridisciplinare sui nuovi materiali e i dispositivi quantici;
Portuguese: Nanoelectrónica, microtecnologias, ecrãs e microssistemas, e investigação multidisciplinar sobre novos materiais e dispositivos quânticos;
Dutch: nano-elektronica, microtechnologieën, schermen en microsystemen, alsmede multidisciplinair onderzoek op het gebied van nieuwe materialen en kwantumelektronica;
Danish: nanoelektronik, mikroteknologier, visningsskærme og mikrosystemer samt tværfaglig forskning i nye materialer og kvanteelektronisk udstyr;
Finnish: nanoelektroniikka, mikrotekniikat, näytöt ja mikrojärjestelmät sekä uusien materiaalien ja kvanttimekaniikan monitieteellinen tutkimus;
Greek: νανοηλεκτρονική, μικροτεχνολογίες, διατάξεις απεικόνισης και μικροσυστήματα, και πολυεπιστημονική έρευνα σε νέα υλικά και κβαντικές διατάξεις·
Czech: nanoelektroniku, mikrotechnologie, displeje a mikrosystémy a multidisciplinární výzkum nových materiálů a kvantových přístrojů,
Slovak: nanoelektronika, mikrotechnológie, vizuálne systémy a mikrosystémy a multidisciplinárny výskum v oblasti nových materiálov a kvantových prístrojov;
Polish: nanoelektronika, mikrotechnologie, wyświetlacze i mikrosystemy, badania wielodyscyplinarne w dziedzinie nowych materiałów i urządzeń kwantowych;
Hungarian: nanoelektronika, mikrotechnológiák, kijelzők és mikrorendszerek, valamint több tudományágat átfogó kutatás az új anyagok és a kvantumeszközök területén;
Slovenian: nanoelektroniko, mikrotehnologije, zaslone in mikro sisteme ter multidisciplinarne raziskave novih materialov in kvantnih naprav;
Romanian: nano-electronicii, microtehnologiilor, afișajelor și microsistemelor, precum și asupra cercetărilor multidisciplinare în domeniul noilor materiale și al dispozitivelor cuantice;
Bulgarian: нано- и микротехнологии, дисплеи и микросистеми и многофункционални изследвания на нови материали и квантови устройства;
Estonian: nanoelektroonika, mikrotehnoloogiad, näidikud ja mikrosüsteemid ning uute materjalide ja kvantelektrooniliste seadmete multidistsiplinaarsed uuringud;
Latvian: nanoelektroniku, mikrotehnoloģijām, displejiem, mikrosistēmām un jaunu materiālu un kvantu ierīču starpdisciplināriem pētījumiem;
Lithuanian: nanoelektroniką, mikrotechnologijas, perteikimą bei mikrosistemas ir naujų medžiagų bei kvantinių prietaisų daugiadalykinius mokslinius tyrimus;
Maltese: in-nanoelettronika, il-mikroteknoloġiji, id-displays u l-mikrosistemi, u riċerka multidixxiplinari f' materjali ġodda u l-apparat quantum, il-mudelli u kunċetti informatiċi ġodda.
English: new computing models and concepts.
French: les nouveaux modèles et concepts de traitement de l'information.
Italian: nuovi modelli e concetti di trattamento dell'informazione.
Portuguese: novos modelos e conceitos de processamento da informação.
Dutch: nieuwe modellen en concepten voor informatieverwerking.
Danish: nye modeller og koncepter for informationsbehandling.
Finnish: tiedonkäsittelyn uudet mallit ja ratkaisut.
Greek: νέα πρότυπα και έννοιες επεξεργασίας πληροφοριών.
Czech: nové výpočetní modely a koncepty.
Slovak: nové počítačové modely a koncepcie.
Polish: nowe modele i pojęcia techniki komputerowej.
Hungarian: új számítógépes modellek és elvek.
Slovenian: nove računalniške modele in koncepte.
Romanian: noilor modele și concepte de prelucrare a datelor.
Bulgarian: нови компютърни модели и концепции.
Estonian: uued andmetöötlusmudelid ja -kontseptsioonid.
Latvian: jauniem skaitļošanas modeļiem un koncepcijām.
Lithuanian: naujus naudojimosi kompiuteriu modelius ir koncepcijas.
Maltese: Il-ġestjoni ta' l-informazzjoni u l-interfaces
English: integration and management of communication networks, including interoperable network solutions; capacity-enhancing technologies necessary for the development of systems, infrastructures and services, in particular for audio-visual applications.
French: l'intégration et la gestion des réseaux de communication, notamment les solutions pour réseaux interopérables, les technologies d'extension de capacité nécessaires au développement de systèmes, d'infrastructures et de services, en particulier pour les applications audiovisuelles.
German: die Zusammenschaltung und das Management von Kommunikationsnetzen, einschließlich interoperabler Netzlösungen, die kapazitätssteigernden Technologien, die für die Entwicklung von Systemen, Infrastrukturen und Diensten, insbesondere von audiovisuellen Anwendungen, erforderlich sind;
English: and to help exploit the potential of European research in this sector with a view to improving safety and environmental protection.
French: aider à exploiter le potentiel de recherche européen dans ce secteur en vue d'améliorer la sécurité et la protection de l'environnement.
Spanish: y ayudar a explotar el potencial europeo de investigación en este sector para mejorar la seguridad y la protección del medio ambiente.
Italian: contribuire a valorizzare il potenziale di ricerca europeo in questo settore ai fini di una maggior sicurezza e una migliore tutela dell'ambiente.
Dutch: bijdragen tot de exploitatie van het Europese onderzoekspotentieel in deze sector ten behoeve van de verbetering van de veiligheid en de bescherming van het milieu.
Finnish: ja toisaalta helpottamaan eurooppalaisen tutkimuspotentiaalin hyödyntämistä tällä alalla turvallisuuden ja ympäristönsuojelun parantamiseksi.
Greek: και να συμβάλουν στη αξιοποίηση του ευρωπαϊκού ερευνητικού δυναμικού στο συγκεκριμένο κλάδο με σκοπό τη βελτίωση της ασφάλειας και την προστασία του περιβάλλοντος.
Czech: a rovněž napomáhat využívání potenciálu evropského výzkumu v tomto odvětví se záměrem zvýšit bezpečnost a posílit ochranu životního prostředí.
Slovak: a pomôcť využiť potenciál európskeho výskumu v tomto odvetví s cieľom zlepšenia bezpečnosti a ochrany životného prostredia.
Polish: po drugie, wykorzystanie europejskiego potencjału badawczego w tym sektorze w celu rozwoju bezpieczeństwa i ochrony środowiska.
Hungarian: valamint segíteni az európai kutatás lehetőségeinek kihasználását ebben az ágazatban a biztonság és a környezetvédelem javításának céljából.
Slovenian: da se evropski raziskovalni potencial v tem sektorju uporabi za izboljšanje varnosti in varstva okolja.
Romanian: și susținerea valorificării potențialului cercetării europene în acest sector în vederea îmbunătățirii siguranței și protecției mediului.
Bulgarian: подкрепа за изучаване на научноизследователския потенциал на Европа в този сектор с оглед подобряване на безопасността и опазването на околната среда.
Estonian: samuti aidata kasutada selle sektori Euroopa uurimispotentsiaali turvalisuse ja keskkonnakaitse parandamiseks.
Latvian: kā arī palīdzēt izmantot Eiropas pētniecības potenciālu šajā jomā, lai uzlabotu drošību un vides aizsardzību.
Lithuanian: ir padėti ištirti Europos mokslinių tyrimų potencialą šioje srityje, siekiant pagerinti saugą ir aplinkos apsaugą.
Maltese: u sabiex tgħina tieħu vantaġġ mil-potenzjal tar-riċerka Ewropea f'dan is-settur bil-ħsieb li tittejjeb is-sigurtà; u l-ħarsien ta' l-ambjent.
English: emergence of new forms of citizenship and cultural identities, forms and impact of integration and cultural diversity in Europe;
French: émergence de nouvelles formes de citoyenneté et d'identités culturelles, formes et impact de l'intégration et de la diversité culturelle en Europe;
Spanish: surgimiento de nuevas formas de ciudadanía y de identidad cultural, formas e impacto de la integración y la diversidad cultural en Europa;
Italian: nascita di nuove forme di cittadinanza e identità culturali, forme e impatto dell'integrazione e della diversità culturale in Europa;
Portuguese: emergência de novas formas de cidadania e de identidades culturais, formas e impacto da integração e da diversidade cultural na Europa;
Dutch: opkomst van nieuwe vormen van burgerschap en culturele identiteiten, vormen en gevolgen van de culturele diversiteit in Europa;
Danish: fremkomst af nye former for medborgerskab og kulturelle identiteter, former og virkninger af den kulturelle mangfoldighed og integrationen i Europa;
Swedish: Nya former för medborgarskap och kulturell identitet, yttringar och följder av integrationen och den kulturella mångfalden i Europa;
Finnish: uusien kansalaisuuden muotojen ja kulttuuri-identiteettien synty, Euroopan integraation ja kulttuurisen moninaisuuden muodot ja vaikutukset;
Greek: εμφάνιση νέων μορφών ιδιότητας του πολίτη και πολιτιστικών ταυτοτήτων, μορφές και αντίκτυπος της ολοκλήρωσης και της πολιτισμικής ποικιλότητας στην Ευρώπη·
Czech: vznik nových forem občanství a kulturní identity, formy a dopad integrace a kulturní rozmanitosti v Evropě,
Slovak: vznik nových foriem občianstva a kultúrnej identity, formy a dopad integrácie a kultúrna rôznorodosť v Európe;
Polish: pojawianie się nowych form obywatelstwa i tożsamości kulturowej, formy i wpływ integracji i różnorodności kulturowej w Europie;
Hungarian: a polgárság és a kulturális azonosság új formáinak megjelenése, az integráció és Európa kulturális sokféleségének formái és hatásai,
Slovenian: pojav novih oblik državljanstva in kulturnih identitet, oblik in vplivov integracije in kulturne raznolikosti v Evropi;
Romanian: apariția unor noi forme de cetățenie și de identități culturale, formele și impactul integrării și al diversității culturale în Europa;
Bulgarian: поява на нови форми на обществено съзнание и културна самобитност, форми и влияние на интеграция и културно многообразие в Европа;
Estonian: uute kodakondsuse ja kultuurilise identiteedi vormide teke, Euroopa integratsiooni ja kultuurilise mitmekesisuse mõju ja vormid;
Latvian: jaunu pilsonības veidu un kultūras identitātes rašanās, Eiropas integrācijas un kultūru daudzveidības veidi un ietekme;
Lithuanian: naujų pilietybės ir kultūrinio identiteto formų atsiradimas, integracijos ir kultūrinės įvairovės formos bei jų poveikis Europoje;
Maltese: it-twelid ta' forom ġodda ta' ċittadinanza u identitajiet kulturali, il-forom u l-impatt ta' l-integrazzjoni u d-diversità kulturali fl-Ewropa;
English: social and cultural dialogue involving Europe as well as the rest of the world.
French: dialogue social et culturel englobant l'Europe ainsi que le reste du monde.
Spanish: diálogo social y cultural con la intervención tanto de Europa y como del resto del mundo.
Italian: dialogo sociale e culturale tra l'Europa e il resto del mondo.
Portuguese: diálogo social e cultural envolvendo a Europa e o resto do mundo.
Dutch: een sociale en culturele dialoog waarbij zowel Europa als de rest van de wereld betrokken is.
Danish: social og kulturel dialog, der inddrager både Europa og resten af verden.
Swedish: en social och kulturell dialog som skall beröra både Europa och resten av världen.
Finnish: Euroopan ja muun maailman välinen yhteiskunnallinen ja kulttuurinen vuoropuhelu.
Greek: κοινωνικός και πολιτιστικός διάλογος με τη συμμετοχή και της Ευρώπης και του υπόλοιπου κόσμου.
Czech: sociální a kulturní dialog mezi lidmi v Evropě a s ostatními světovými regiony.
Slovak: sociálny a kultúrny dialóg zahŕňajúci Európu, ako aj zvyšok sveta.
Polish: dialog społeczny i kulturowy dotyczący Europy oraz reszty świata.
Hungarian: társadalmi és kulturális párbeszéd Európa és a világ többi része között.
Slovenian: družbeni in kulturni dialog, ki vključuje Evropo in preostali sveta.
Romanian: dialog social și cultural care implică atât Europa, cât și restul lumii.
Bulgarian: социален и културен диалог, включващ Европа и останалата част от света.
Estonian: Euroopa ja muu maailma vaheline sotsiaalne ja kultuuriline dialoog.
Latvian: sociālais un kultūras dialogs, kurā iesaistīta Eiropa un visa pārējā pasaule.
Lithuanian: socialinis ir kultūrinis dialogas, apimantis ir Europą, ir likusią pasaulio dalį.
Maltese: id-djalogu soċjali u kulturali li jinvolvi l-Ewropa kif ukoll il-kumplament tad-dinja.
English: food, chemical products and health, with particular attention to:
French: alimentation, produits chimiques et santé, avec une attention particulière aux aspects suivants:
Spanish: alimentación, productos químicos y salud, dedicando especial atención a:
Italian: Alimentazione, prodotti chimici e sanità, con particolare attenzione a:
Dutch: voedsel, chemische producten en gezondheid, met bijzondere aandacht voor:
Swedish: Livsmedel, kemiska produkter och hälsa, med särskild tonvikt på följande:
Finnish: ravinto, kemikaalit ja terveys, erityisesti:
Greek: τρόφιμα, χημικά προϊόντα και υγεία, με ιδιαίτερη έμφαση στα ακόλουθα:
Slovak: potraviny, chemické výrobky a zdravie s osobitnou pozornosťou venovanou:
Polish: żywność, produkty chemiczne i zdrowie, ze szczególnym naciskiem na:
Hungarian: élelmiszerek, vegyszerek és az egészség, különös tekintettel:
Slovenian: hrana, kemični izdelki in zdravje ob posebnem upoštevanju:
Romanian: alimentația, produsele chimice și sănătatea, cu accent deosebit pe:
Bulgarian: храна, химически продукти и здравеопазване, като особено внимание ще бъде отделено на:
Estonian: toit, keemiatooted ja tervis, kusjuures põhitähelepanu pööratakse järgmisele:
Latvian: pārtika, ķimikālijas un veselība, īpaši pievēršoties:
Lithuanian: maisto, cheminių produktų ir sveikatos, ypač kreipiant dėmesį į:
Maltese: l-ikel, il-prodotti kimiċi u s-saħħa, b'attenzjoni partikulari lejn:
English: food safety and quality, in particular to combat BSE;
French: sûreté et qualité de l'alimentation, notamment lutte contre l'ESB;
Spanish: seguridad y calidad de los alimentos, especialmente lucha contra la EEB;
Italian: qualità e sicurezza alimentare, in particolare lotta contro la BSE;
Dutch: veiligheid en kwaliteit van voeding, met name de strijd tegen BSE;
Finnish: elintarvikkeiden turvallisuus ja laatu, erityisesti BSE-taudin torjunta;
Greek: Ασφάλεια και ποιότητα των τροφίμων, και ιδίως καταπολέμηση της ΣΕΒ·
Slovak: bezpečnosti a kvalite potravín najmä boju s BSE;
Polish: bezpieczeństwo i jakość żywności, w szczególności walka z BSE;
Hungarian: az élelmiszerbiztonságra és -minőségre, különösen a BSE elleni küzdelemre;
Slovenian: zdravja in kakovosti živil in prehrane, zlasti za boj proti BSE;
Romanian: siguranța și calitatea alimentelor, în special lupta împotriva encefalopatiei spongiforme bovine (ESB);
Bulgarian: безопасността и качеството на храната, и по-специално борба с BSE,
Estonian: toidu ohutus ja kvaliteet, eriti võitlus veiste spongioosse entsefalopaatia vastu;
Latvian: pārtikas drošībai un kvalitātei, jo īpaši, lai apkarotu BSE;
Lithuanian: maisto saugą ir kokybę, ypač į kovą su smegenų kempinlige;
Maltese: is-sigurtà u l-kwalita' ta' l-ikel, b'mod partikolari fil-ġlieda kontra l-BSE;
English: genetically modified organisms;
French: organismes génétiquement modifiés;
Spanish: organismos modificados genéticamente;
Italian: organismi geneticamente modificati;
Dutch: genetisch gemodificeerde organismen;
Finnish: muuntogeeniset organismit;
Greek: γενετικά τροποποιημένοι οργανισμοί·
Czech: geneticky modifikovaným organismům,
Slovak: geneticky upraveným organizmom;
Polish: organizmy genetycznie zmodyfikowane;
Hungarian: a géntechnológiával módosított szervezetekre;
Slovenian: gensko spremenjenih organizmov;
Romanian: organismele modificate genetic;
Bulgarian: генетично модифицираните организми;
Estonian: geneetiliselt muundatud organismid;
Latvian: ģenētiski modificētiem organismiem;
Lithuanian: genetiškai modifikuotus organizmus;
Maltese: l-organiżmi ġenetikament modifikati;
English: chemical products, including validation of alternative non-animal testing procedures;
French: produits chimiques, y compris la validation de procédures de test de substitution non animales;
Spanish: productos químicos, incluida la validación de métodos alternativos de ensayo sin animales;
Italian: prodotti chimici, ivi compresa la convalida di procedure alternative di sperimentazione non basata sugli animali;
Dutch: chemische producten, waaronder de goedkeuring van alternatieve testprocedures zonder dierproeven;
Finnish: kemikaalit, eläinkokeiden vaihtoehtojen validointi mukaan lukien;
Greek: χημικά προϊόντα και ιδίως επικύρωση εναλλακτικών μεθόδων δοκιμής χωρίς πειραματόζωα·
Czech: chemickým výrobkům, včetně ověřování alternativních testovacích metod bez pokusů na zvířatech,
Slovak: chemickým výrobkom vrátane potvrdenia alternatívnych skúšobných postupov s vylúčením zvierat;
Polish: produkty chemiczne, wraz z procedurami testowania alternatywnymi wobec testów na zwierzętach;
Hungarian: a vegyszerekre, ideértve az alternatív, nem állatkísérleti módszerek érvényesítését;
Slovenian: kemičnih proizvodov, vključno z validacijo alternativnih testnih postopkov brez poskusov na živalih;
Romanian: produsele chimice, inclusiv validarea procedurilor alternative la testele pe animale;
Bulgarian: химическите продукти включително приемане на алтернативни методи на опитите с животни;
Estonian: keemiatooted, sealhulgas loomkatsete suhtes alternatiivsete katsemeetodite valideerimine;
Latvian: ķimikālijām, to skaitā alternatīvu testēšanas procedūru apstiprināšanai, kas nav testēšana, izmantojot dzīvniekus;
Lithuanian: cheminius produktus, įskaitant alternatyvių ne su gyvūnais atliekamų bandymų tvarkos įteisinimą;
Maltese: il-prodotti kimiċi, inkluż il-validazzjoni ta' proċeduri ta' ittestjar alternattivi li ma' jinvolvux annimali;
English: biomedical applications (more particularly the establishment of references in this area);
French: applications biomédicales (plus particulièrement établissement de références dans ce domaine);
Spanish: y aplicaciones biomédicas (especialmente el establecimiento de referencias en este campo);
Italian: applicazioni biomediche (in particolare definizione di riferimenti in questo settore).
Dutch: biomedische toepassingen (meer in het bijzonder de vaststelling van referenties op dit gebied);
Finnish: biolääketieteen sovellukset (erityisesti alan vertailunormien vahvistaminen);
Greek: βιοϊατρικές εφαρμογές (ιδίως ανάπτυξη αναφορών στο πεδίο αυτό)·
Czech: využití v biolékařství (přesněji vytvoření referenčního systému v této oblasti);
Slovak: biomedicínske aplikácie (osobitnejšie vytvorenie odkazov v tejto oblasti);
Polish: zastosowania biomedyczne (a konkretniej ustanawianie odniesień w tej dziedzinie);
Hungarian: az orvosbiológiai alkalmazásokra (pontosabban a referenciák kialakítására e területen);
Slovenian: biomedicinskih aplikacij (natančneje uvajanja referenc na tem področju);
Romanian: aplicații biomedicale (mai precis stabilirea unor referințe în acest domeniu);
Bulgarian: биомедицински заявления (и по-специално създаването на референции в тази област);
Estonian: biomeditsiinilised rakendused (täpsemalt selle valdkonna võrdlusandmete sisseaseadmine);
Latvian: biomedicīnas piemērošanai (jo īpaši, standartu izstrādāšanai šajā jomā);
Lithuanian: biomedicininį pritaikymą (konkrečiau sakant standartų nustatymą šioje srityje);
Maltese: l-applikazzjonijiet biomediċi (b'mod partikulari it-twaqqif ta' referenzi f'dan is-settur);
English: improvement of air quality, protection of the European environment;
French: amélioration de la qualité de l'air; protection de l'environnement européen;
Spanish: mejora de la calidad del aire, protección del medio ambiente en Europa;
Italian: miglioramento della qualità dell'aria, tutela ambientale in Europa;
Dutch: verbetering van de luchtkwaliteit, bescherming van het Europese milieu;
Finnish: ilmanlaadun parantaminen; Euroopan ympäristön suojelu;
Greek: βελτίωση της ποιότητας του ατμοσφαιρικού αέρα, προστασία του περιβάλλοντος στην Ευρώπη·
Czech: zlepšení kvality ovzduší, ochraně životního prostředí v Evropě,
Slovak: zlepšeniu kvality ovzdušia, ochrane životného prostredia v Európe;
Polish: poprawę jakości powietrza, ochrona europejskiego środowiska naturalnego;
Hungarian: a levegő minőségének javítására, az európai környezet védelmére;
Slovenian: izboljšanje kakovosti zraka, varstvo evropskega okolja;
Romanian: îmbunătățirea calității aerului, protecția mediului european;
Bulgarian: подобряване на качеството на въздуха, опазване на европейската околна среда;
Estonian: õhu kvaliteedi parandamine, Euroopa keskkonna kaitse;
Latvian: gaisa kvalitātes uzlabošanai, Eiropas vides aizsardzībai;
Lithuanian: oro kokybės gerinimą, Europos aplinkos saugojimą;
Maltese: it-titjib fil-kwalità ta' l-arja, il-protezzjoni ta' l-ambjent Ewropew;
English: development of reference measurements and networks;
French: développement de réseaux et mesures de référence;
Spanish: desarrollo de redes y medidas de referencia;
Italian: sviluppo di reti e misure di riferimento;
Dutch: ontwikkeling van referentiemetingen en netwerken;
Finnish: vertailumittausten ja vertailualueverkkojen kehittäminen;
Greek: ανάπτυξη δικτύων και μέτρων αναφοράς·
Czech: rozvoji referenčních měření a sítí,
Slovak: rozvoj referenčných meraní a sietí;
Polish: rozwijanie referencyjnych pomiarów i sieci;
Hungarian: referenciamérések és -hálózatok kialakítására;
Slovenian: razvoj referenčnih meritev in mrež;
Romanian: dezvoltarea unor rețele și a unor măsurători de referință;
Bulgarian: развитие на референтно измерване и мрежи;
Estonian: võrdlusmõõtmiste ja võrkude arendamine;
Latvian: mērījumu standartu un tīklu izveidei;
Lithuanian: kontrolinių įvertinimo priemonių ir tinklų plėtrą;
Maltese: l-iżvilupp ta' kejl ta' referenza u networks;
English: technical support for the objectives of GMES.
French: soutien technique aux objectifs du GMES.
Spanish: y apoyo técnico a los objetivos de la iniciativa GMES (vigilancia planetaria del medio ambiente y la seguridad).
Italian: sostegno tecnico agli obiettivi del GMES.
Dutch: technische ondersteuning voor de doelstellingen van het GMES.
Finnish: tekninen tuki GMES:n tavoitteille.
Greek: τεχνική υποστήριξη των στόχων της GMES,
Czech: technické podpoře cílů GMES.
Slovak: technickej podpore cieľov GMES.
Polish: techniczne wsparcie celów GMES.
Hungarian: műszaki támogatásra a globális környezetvédelmi és biztonsági megfigyelés (GMES) céljaihoz.
Slovenian: tehnična podpora ciljem GMES.
Romanian: suport tehnic pentru obiectivele GMES.
Bulgarian: техническа подкрепа на целите на GMES.
Estonian: globaalse keskkonna- ja turvaseire programmi (GMES) eesmärkide tehniline toetamine.
Latvian: tehniskajam atbalstam GMES mērķiem.
Lithuanian: techninę pagalbą siekiant GMES tikslų.
Maltese: l-appoġġ tekniku għall-Objettivi tal-GMES..