English: Before 15 June, the competent authority shall inform applicants of the outcome of the approval procedure and their approval number where applicable.
German: Die zuständige Behörde teilt den Antragstellern vor dem 15. Juni das Ergebnis des Zulassungsverfahrens und gegebenenfalls die Zulassungsnummer mit.
Spanish: Antes del 15 de junio, la autoridad competente comunicará a los solicitantes el resultado del procedimiento de acreditación y, en su caso, el número de acreditación.
Italian: Anteriormente al 15 giugno, l'autorità competente informa i richiedenti dell'esito riservato alla loro domanda di riconoscimento ed eventualmente il numero di riconoscimento loro attribuito.
Portuguese: A autoridade competente informará os requerentes, antes de 15 de Junho, do resultado do processo de aprovação e, se for caso disso, do número de aprovação.
Dutch: Vóór 15 juni stelt de bevoegde autoriteit de aanvragers in kennis van het resultaat van de erkenningsprocedure en, in voorkomend geval, van het erkenningsnummer.
Danish: Myndighederne underretter inden den 15. juni hver ansøger om resultatet af godkendelsesproceduren og meddeler ham i givet fald godkendelsesnummeret.
Swedish: Den behöriga myndigheten skall före den 15 juni informera de sökande om utfallet av godkännandeförfarandet och om eventuellt godkännandenummer.
Finnish: Toimivaltainen viranomainen ilmoittaa hakijoille ennen 15 päivää kesäkuuta hyväksyntämenettelyn tuloksen ja tarvittaessa hyväksyntänumeron.
Czech: Do 15. června sdělí příslušný orgán žadatelům výsledky schvalovacího řízení, popřípadě jim sdělí číslo schválení.
Slovak: Do 15. júna musí príslušný úrad informovať žiadateľov o výsledku schvaľovacieho konania a ak to bude aktuálne, tak im oznámi ich schvaľovacie číslo.
Polish: Przed 15 czerwca, właściwy organ powiadamia wnioskodawców o wynikach procedury zatwierdzającej i ich numerze identyfikacyjnym, w przypadku, gdy zachodzi taka potrzeba.
Hungarian: Az illetékes hatóság a kérelmezőket június 15-e előtt tájékoztatja a jóváhagyási eljárás eredményéről és megfelelő esetben jóváhagyási számukról.
Slovenian: Pred 15. junijem pristojni organ obvesti vlagatelje o izidu odobritvenega postopka in njihovi številki odobritve, če je ustrezno.
Romanian: Până la 15 iunie, autoritatea competentă informează solicitanții cu privire la rezultatul procedurii de autorizare și, după caz, cu privire la numărul autorizației.
Bulgarian: До 15 юни компетентният орган информира заявителите за резултата от процедурата по одобрение и евентуално за техните номера на одобрение.
Estonian: Pädev asutus teavitab taotlejaid heakskiidumenetluse tulemustest enne 15. juunit ja teatab neile vajaduse korral loanumbrid.
Latvian: Kompetentās iestādes līdz 15. jūnijam informē pieteikumu iesniedzējus par apstiprināšanas procedūras rezultātu un vajadzības gadījumā paziņo viņu apstiprinājuma numuru.
Lithuanian: Iki birželio 15 d. kompetentinga institucija praneša pareiškėjams patvirtinimo tvarkos rezultatus ir atitinkamais atvejais jų patvirtinimo numerius.
Maltese: Qabel il-5 ta' Ġunju, l-awtorità kompetenti għandha tavża l-applikanti bir-riżultat tal-proċedura ta' l-approvazzjoni u n-numru ta' l-approvazzjoni tagħhom fejn ikun il-każ.