English: The dimensions, fitting, positioning, visibility, intensity, operation, etc., of the lamps shall be as specified in Annex H to this TSI.
French: Les caractéristiques de définition des dimensions, des emplacements, de l'orientation, de visibilité, d'intensité, de commande, etc., sont définies à l'annexe H à la présente STI.
German: Abmessungen, Montage, Positionierung, Sichtbarkeit, Leuchtstärke, Betrieb usw. der Leuchten müssen den Angaben in Anhang H dieser TSI entsprechen.
Spanish: Las medidas, montaje, colocación, visibilidad, intensidad, funcionamiento, etc., de estas luces se corresponderán con lo especificado en el anexo H de la presente ETI.
Italian: Le dimensioni, il montaggio, la posizione, la visibilità, l'intensità, il funzionamento, ecc. dei fanali sono precisati nell'allegato H della presente STI.
Portuguese: As dimensões, o local, a orientação, a visibilidade, a intensidade, o funcionamento, etc., das luzes estão especificados no anexo H da presente ETI.
Dutch: Afmetingen, plaats, richting, zichtbaarheid, helderheid, bediening, enz. worden nader omschreven in bijlage H.
Danish: Lanternernes mål, montering, anbringelse, synlighed, lysstyrke, drift osv. skal være som angivet i bilag H til denne TSI.
Swedish: Måtten, monteringen, placeringen, synligheten, intensiteten, funktionen, etc. för lyktorna skall vara såsom anges i bilaga H till denna TSD.
Finnish: Valojen mittojen, sijoittelun, näkyvyyden, voimakkuuden ja toiminnan jne. on oltava tämän YTE:n liitteen H mukaisia.
Greek: Οι διαστάσεις, η εγκατάσταση, η τοποθέτηση, η ορατότητα, η ένταση, η λειτουργία κ.λπ. των λυχνιών πρέπει να ανταποκρίνεται στις διατάξεις του παραρτήματος Η της παρούσας ΤΠΔ.
Czech: Rozměry, montáž, umístění, orientace, viditelnost, svítivost, funkce atd. těchto svítilen jsou stanoveny v příloze H této TSI.
Slovak: Rozmery, montáž, umiestnenie, viditeľnosť, svietivosť, činnosť atď. svetiel je špecifikovaná v prílohe H k tejto TSI.
Polish: Wymiary, rozmieszenie, ustawienie, widoczność, intensywność, działanie itp. reflektorów musi być takie, jak wyszczególniono w załączniku H do niniejszej TSI.
Hungarian: A lámpák mérete, rögzítése, elhelyezkedése, láthatósága, fényereje, működése stb. megfelel ezen ÁME H. mellékletének.
Slovenian: Dimenzije, namestitev, položaj, vidljivost, svetilnost, delovanje itd. luči je tako, kakor je določeno v Prilogi H k tej TSI.
Romanian: Dimensiunile, instalarea, amplasarea, vizibilitatea, intensitatea, comanda etc. a lămpilor sunt specificate în anexa H la prezenta STI.
Bulgarian: Размерите, закрепването, разположението, различимостта, интензивността на осветяването, действието и т.н. на фаровете трябва да отговарят на условията от приложение З към настоящата ТСОС.
Estonian: Tulede mõõtmed, paigaldus, asend, nähtavus, valgustugevus, kasutamine jne on määratletud käesolevate tehniliste koostalitlusnõuete lisas H.
Latvian: Spuldzīšu izmēriem, aprīkojumam, novietojumam, redzamībai, gaismas stiprumam, darbībai un citiem rādītājiem jābūt tādiem, kādi noteikti šīs SITS H pielikumā.
Lithuanian: Žibintų matmenys, montavimas, išdėstymas, matomumas, jų šviesos stiprumas, veikimas ir t. t. turi atitikti šių techninių sąveikos specifikacijų H priede nustatytus reikalavimus.