English: Evidently, basic economic statistics are indispensable, including sectoral and regional distribution of GDP creation, population, and employment.
French: De toute évidence, certaines statistiques économiques de base sont indispensables: répartition sectorielle et régionale de la formation du produit intérieur brut (PIB), population et emploi.
German: Unbedingt erforderlich sind natürlich grundlegende Wirtschaftsstatistiken, etwa Angaben über die sektorale und regionale Verteilung des BIP, sowie Bevölkerungs- und Beschäftigungsdaten.
Spanish: Evidentemente, las estadísticas económicas básicas son indispensables, incluida la distribución sectorial y regional de la creación del PIB, la población y el empleo.
Italian: Evidentemente, sono indispensabili le statistiche economiche di base, come la distribuzione settoriale e regionale della creazione del PIL, la popolazione e l'occupazione.
Portuguese: São obviamente indispensáveis estatísticas económicas de base como, por exemplo, sobre a distribuição, por sectores e regiões, da formação do produto interno bruto (PIB), a população e o emprego.
Dutch: Het moge duidelijk zijn dat elementaire economische statistieken, waaronder die inzake de sectorale en regionale verdeling van het BBP, de bevolking en de werkgelegenheid, onmisbaar zijn.
Danish: Det er klart, at grundlæggende økonomiske statistikker er uundværlige, herunder statistiske oplysninger om den sektormæssige og regionale fordeling af BNP, befolkning og beskæftigelse.
Finnish: Talouden perustilastot, joihin kuuluvat tilastot BKT:n jakautumisesta sektoreittain ja alueittain sekä väestö- ja työvoimatilastot, ovat välttämättömiä.
Czech: Základní ekonomické statistické údaje jsou samozřejmě nepostradatelné, včetně sektorového a regionálního rozdělení tvorby HDP, obyvatelstva a zaměstnanosti.
Slovak: Základné ekonomické štatistické údaje sú samozrejme nepostrádateľné, vrátane sektorového a regionálneho rozdelenia tvorby HDP, obyvateľstva a zamestnanosti.
Polish: Najwyraźniej niezbędna jest podstawowa statystyka gospodarcza, łącznie z sektorowym i regionalnym podziałem PKB, ludności i zatrudnienia.
Hungarian: Magától értetődő, hogy az alapvető gazdasági statisztikák nélkülözhetetlenek, beleértve a GDP-képződés, a népesség és a foglalkoztatottság szektorális és regionális eloszlását.
Slovenian: Osnovne gospodarske statistike so seveda neobhodne, vključno z razporeditvijo ustvarjenega bruto domačega proizvoda po sektorjih in regijah, prebivalstvom in zaposlenostjo.
Romanian: În mod evident, statisticile economice de bază sunt indispensabile, inclusiv distribuția sectorială și regională a creării PIB, a populației și a ocupării forței de muncă.
Estonian: Põhiline majandusstatistika, mis hõlmab SKT valdkondlikku ja regionaalset jagunemist ning rahvastikku ja tööhõivet, on loomulikult hädavajalik.
Latvian: Acīmredzot ir vajadzīga statistikas pamatinformācija par ekonomiku, ietverot IKP sektorālo un reģionālo dalījumu, iedzīvotāju skaitu un nodarbinātību.
Lithuanian: Akivaizdu, jog yra neišvengiamai reikalinga pagrindinė ekonominė statistika, įskaitant BVP pasiskirstymo pagal sektorius ir regionus, gyventojų ir užimtumo statistiką.
Maltese: Evidentement, statistiċi ekonomiċi bażiċi huma indispensabbli, inklużi d-distribuzzjoni settorjali u reġjonali tal-kreazzjoni tal-prodott gross domestiku, il-popolazzjoni u l-impieg.