English: Member States shall inform the Commission of the transmission of the information referred to in paragraph 1 and provide the Commission with a computerised copy upon request.
French: Les États membres informent la Commission de la transmission des informations visées au paragraphe 1 et lui adressent une copie électronique à sa demande.
German: Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission über jede Übermittlung von Angaben gemäß Absatz 1 und lassen der Kommission auf Anfrage einen Computerausdruck zukommen.
Spanish: Los Estados miembros informarán a la Comisión de la transmisión de la información mencionada en el apartado 1 y, a petición suya, le facilitarán una copia informatizada.
Italian: Gli Stati membri informano la Commissione della trasmissione delle informazioni di cui al paragrafo 1 e su richiesta di quest'ultima le forniscono una copia informatica.
Portuguese: Os Estados-Membros informarão a Comissão da transmissão das informações referidas no nº 1 e fornecerão uma cópia electrónica à Comissão, a seu pedido.
Dutch: De lidstaten stellen de Commissie ervan in kennis indien zij de in lid 1 bedoelde gegevens doorsturen en bezorgen haar op verzoek een afschrift van de gegevens op computermedium.
Swedish: Medlemsstaterna skall underrätta kommissionen om alla överföringar av de uppgifter som avses i punkt 1 och på begäran lämna en kopia av uppgifterna på elektronisk väg.
Finnish: Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle 1 kohdassa tarkoitettujen tietojen toimittamisesta ja annettava pyynnöstä komission käyttöön atk-muodossa oleva jäljennös niistä.
Czech: Členské státy informují Komisi o předaných informacích zmíněných v odstavci 1 a poskytnou Komisi na její žádost kopii v elektronické formě.
Slovak: Členské štáty budú informovať Komisiu o prenose informácií stanovených v odseku 1 a na požiadanie poskytnú Komisii kópiu spracovanú na počítači.
Polish: Państwa Członkowskie powiadamiają Komisję o przekazaniu informacji określonych w ust. 1, oraz na wniosek Komisji dostarczają ich skomputeryzowaną kopię.
Hungarian: A tagállamok tájékoztatják a Bizottságot az (1) bekezdésben említett információátvitelről, és kérésre számítógépes másolatot küldenek a Bizottságnak.
Slovenian: Države članice obvestijo Komisijo o prenosu podatkov, navedenih v odstavku 1, in na zahtevo dajo Komisiji računalniško kopijo.
Romanian: Statele membre informează Comisia cu privire la informațiile menționate la alineatul (1) și îi trimit o copie electronică, la cererea acesteia.
Bulgarian: Държавите-членки уведомяват Комисията за предаването на данните, посочени в параграф 1, като по нейно искане ѝ изпращат електронно копие от тях.
Estonian: Liikmesriigid teatavad komisjonile lõikes 1 nimetatud andmete edastamisest ja esitavad komisjoni nõudmisel nende andmete elektroonilise koopia.
Latvian: Dalībvalstis informē Komisiju par 1. punktā minēto datu pārraidi un pēc pieprasījuma iesniedz Komisijai elektronisku eksemplāru.
Lithuanian: Valstybės narės praneša Komisijai apie šio straipsnio pirmoje dalyje nurodytos informacijos perdavimą ir, jeigu paprašoma, įteikia Komisijai kompiuterinę tos informacijos kopiją.
Maltese: L-Istati Membri javżaw lilll-Kummissjoni bit-trasmissjoni ta' l-informazzjoni riferuta fil-paragrafu 1 u jipprovdu lill-Kummissjoni kopja komputerizzata meta mitluba.