English: Specified risk material or processed material derived from it may be despatched only with a view to subsequent incineration, in accordance with point 11 or, where appropriate, point 7(b).
German: Spezifizierte Risikomaterialien oder daraus durch Verarbeitung gewonnene Materialien dürfen lediglich zum Zweck ihrer etwaigen Verbrennung gemäß Ziffer 11 oder gegebenenfalls Ziffer 7 Buchstabe b) verbracht werden.
Spanish: Los materiales especificados de riesgo o los materiales transformados que procedan de ellos solamente podrán ser expedidos para su posterior incineración, de conformidad con el punto 11, o, si ha lugar, la letra b) del punto 7.
Italian: I materiali specifici a rischio o il materiale trattato da essi derivato possono essere spediti solo a scopo di incenerimento, a norma del punto 11 o, se del caso, del punto 7, lettera b).
Portuguese: As matérias de risco especificadas ou as matérias transformadas delas derivadas poderão ser transportadas unicamente com vista a posterior incineração, em conformidade com o ponto 11 e, eventualmente, com a alínea b) do ponto 7.
Dutch: Gespecificeerd risicomateriaal of daarvan afkomstig verwerkt materiaal mag niet vervoerd worden, tenzij voor eventuele verbranding, overeenkomstig punt 11, of in voorkomend geval, punt 7, onder b).
Danish: Det specificerede risikomateriale eller forarbejdet materiale heraf må kun forsendes med henblik på eventuel forbrænding i overensstemmelse med punkt 11 eller i givet fald punkt 7, litra b).
Swedish: Specificerat riskmaterial och bearbetat material som härrör från detta får inte bli föremål för leverans annat än för eventuell förbränning, i enlighet med punkt 11 eller, vid behov, i enlighet med punkt 7 b.
Greek: Τα ειδικά υλικά κινδύνου ή τα μεταποιημένα υλικά που προέρχονται από αυτά δεν επιτρέπεται να αποστέλλονται για ενδεχόμενη αποτέφρωση, σύμφωνα με το σημείο 11 ή, κατά περίπτωση, το σημείο 7 στοιχείο β).
Czech: Specifikovaný rizikový materiál nebo zpracovaný materiál z něho odvozený může být odeslán pouze za účelem jeho následného spálení podle bodu 11 anebo případně bodu 7 písm. b).
Slovak: Špecifikovaný rizikový materiál alebo spracovaný materiál z neho môže byť dodávaný iba s cieľom následného spálenia v súlade s bodom 11 alebo s bodom 7 b), ak je to vhodné.
Polish: Materiały określonego ryzyka lub materiały pozyskane w wyniku ich przetworzenia mogą być wysyłane wyłącznie w celu późniejszego spalenia, zgodnie z pkt 11 lub, gdzie stosowne, zgodnie z pkt 7 lit. b).
Hungarian: Különleges fertőzési veszélyt jelentő anyagot és az ebből származó feldolgozott anyagot – a 11. ponttal vagy az adott esetnek megfelelően a 7. b) ponttal összhangban – csak későbbi elégetés céljából lehet exportálni.
Slovenian: Snovi s specifičnim tveganjem ali iz njih dobljene predelane snovi se lahko odpremijo samo za naknadni sežig v skladu s točko 11 ali, kadar je to primerno, točko 7(b).
Romanian: Materialul cu risc specific sau materialul transformat derivat din acesta poate fi expediat numai în vederea incinerării ulterioare, în conformitate cu punctul 11 sau, după caz, cu punctul 7 litera (b).
Estonian: Määratletud riskiteguriga materjali või sellest saadud töödeldud materjali võib saata ainult eesmärgiga need kooskõlas punktiga 11 või vajaduse korral punkti 7 alapunktiga b põletamiseks.
Latvian: Īpašu riska materiālu vai no tā iegūtu pārstrādātu materiālu var nosūtīt tikai, lai to pēc tam sadedzinātu saskaņā ar 11. punktu vai vajadzības gadījumā ar 7. punkta b) apakšpunktu.
Lithuanian: Atsižvelgiant į 11 punktą arba, jei reikia, į 7 punkto b papunktį, nurodyta pavojinga arba perdirbta medžiaga gali būti siunčiama tik sudeginti.
Maltese: Materjal riskjuż speċifikat jew materjal ipproċessat idderivat minnu jista' jintbagħat biss bi skop għal inċinerazzjoni sussegwenti, skond il-punt 11 jew, fejn approprjat, il-punt 7(b).