English: The use of foreign country export prices for the deflation of imports is a B method where the coverage of the product is exact and, where necessary, adjustments for exchange rate movements and for different changes in overall prices between the two countries have been made.
German: Die Verwendung ausländischer Exportpreise für die Deflationierung von Importen ist eine B-Methode, wenn das Produkt exakt abgedeckt ist und erforderlichenfalls Bereinigungen um Wechselkursschwankungen sowie um unterschiedliche Entwicklungen der Gesamtpreise in den beiden betreffenden Ländern vorgenommen wurden.
Italian: L'utilizzo dei prezzi all'esportazione di altri paesi per la deflazione delle importazioni è un metodo B se la copertura del prodotto è esatta e se sono state apportate eventuali rettifiche per tener conto delle oscillazioni del tasso di cambio e delle diverse variazioni dei prezzi globali fra i due paesi.
Czech: Použití zahraničních vývozních cen pro deflaci dovozů představuje metodu B, pokud je produkt přesně pokryt a pokud jsou provedena nezbytná očištění o kolísání směnného kursu, jakož i o rozdílný vývoj celkových cen v obou daných zemích.
Slovak: Použitie zahraničných vývozných cien pre defláciu dovozu predstavuje metódu B, ak je presný rozsah produktu a ak boli vykonané úpravy pre pohyby výmenného kurzu a pre rôzne ceny v celkových cenách medzi týmito dvoma krajinami.
Polish: Wykorzystanie cen eksportowych innego kraju dla korekty przywozu jest metodą typu B, jeżeli pokrycie produktu jest dokładne i o ile, w miarę potrzeby, dokonane zostały korekty o wahania kursu walutowego i o inne zmiany w całkowitych cenach między tymi dwoma krajami.
Hungarian: Az import csökkentésére a külföldi ország exportárainak alkalmazása "B" módszernek minősül, ha az áru érvényesülési területe meghatározott, és ahol szükséges, az árfolyam-ingadozásokhoz és a két ország összes árainak különböző változásaihoz történő kiigazítást végrehajtották.
Slovenian: Uporaba izvoznih cen tuje države za deflacijo uvoza je metoda B, ko je obseg proizvoda natančen ter so po potrebi že narejene prilagoditve za nihanje menjalnega tečaja in različne spremembe vseh cen med dvema državama.
Romanian: Utilizarea prețurilor la export ale țării străine pentru a reduce importurile este o metodă B, dacă acoperirea produsului este exactă și dacă s-au făcut ajustări, la nevoie, pentru fluctuația cursului de schimb și pentru diferite variații ale prețurilor globale între cele două țări.
Bulgarian: Използването на цените на износа за друга държава за дефлирането на вноса представлява метод от тип В, стига покритието на продукта да е точно и, при необходимост, да са направени корекции по отношение на движението на валутния курс и на различните промени в цялостните цени между двете държави.
Estonian: Impordi deflateerimine välisriigi ekspordihindadega on B-meetod, kui toote katvus on täpne ja vajaduse korral on tehtud kohandamised vahetuskursi liikumisega ja kahe riigi vaheliste üldhindade erinevate muutustega.
Latvian: Ārvalsts eksporta cenu izmantošana importa deflācijai ir B metode, ja ražojumu segums ir precīzs un vajadzības gadījumā ir veiktas korekcijas, lai ņemtu vērā valūtas maiņas kursa svārstības un dažādās vispārējo cenu izmaiņas starp abām valstīm.
Lithuanian: Užsienio šalies eksporto kainų naudojimas importo mažinimui yra B metodas ten, kur yra tikra produkto aprėptis ir, kur būtina, buvo atlikti visų abiejų šalių kainų valiutų kurso svyravimų ir kitų pokyčių koregavimai.
Maltese: L-użu ta' prezzijiet ta' esportazzjoni ta' pajjiżi barranin għat-tnaqqis (deflation) ta' importazzjonijiet huwa metodu B fejn il-kopertura ta' prodott huwa eżatt u, fejn meħtieġ, aġġustamenti għal ċaqliq fir-rata tal-kambju u għal tibdiliet differenti fi prezzijiet totali bejn iż-żewġ pajjiżi jkunu saru.