FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EEC) No 3600/92 of 11 December 1992 laying down the detailed rules for the implementation of the first stage of the programme of work referred to in Article 8(2) of Council Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant-protection products on the market, as last amended by Regulation (EC) No 2266/2000, provides for the adoption of a list of active substances of plant-protection products to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive 91/414/EEC.
Romanian: Regulamentul (CEE) nr. 3600/92 al Comisiei din 11 decembrie 1992 de stabilire a normelor de punere în aplicare a primei etape a programului de lucru prevăzut de articolul 8 alineatul (2) din Directiva 91/414/CEE a Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2266/2000, prevede adoptarea unei liste a substanțelor active din produsele fitosanitare care trebuie evaluate în vederea eventualei lor înscrieri în anexa I la Directiva 91/414/CEE.
Bulgarian: Регламент (ЕИО) № 3600/92 на Комисията от 11 септември 1992 г. относно определяне на подробни правила за изпълнението на първия етап от работната програма, посочена в член 8, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, последно изменена с Регламент (ЕО) № 2266/2000, предвижда приемането на списък с активни вещества в продукти за растителна защита, които следва да бъдат оценени с оглед на тяхното възможно включване в приложение I към Директива 91/414/ЕИО.
English: That list is contained in Commission Regulation (EC) No 933/94 of 27 April 1994 laying down the active substances of plant-protection products and designating the rapporteur Member State for the implementation of Commission Regulation (EEC) No 3600/92(5), as last amended by Regulation (EC) No 2230/95, and includes isoproturon.
Bulgarian: Този списък се съдържа в Регламент (ЕО) № 933/94 на Комисията от 27 април 1994 г. относно съставяне на списъка на активните вещества в продуктите за растителна защита и за определяне на държавите-членки докладчици относно прилагането на Регламент (ЕИО) № 3600/92, последно изменен с Регламент (ЕО) № 2230/95, и включва изопротурона.
English: That list is contained in Commission Regulation (EC) No 933/94 of 27 April 1994 laying down the active substances of plant-protection products and designating the rapporteur Member State for the implementation of Commission Regulation (EEC) No 3600/92, as last amended by Regulation (EC) No 2230/95, and includes isoproturon.
Romanian: Această listă este cuprinsă în Regulamentul (CE) nr. 933/94 al Comisiei din 27 aprilie 1994 de stabilire a listei substanțelor active din produsele fitosanitare și de desemnare a statelor membre raportoare pentru aplicarea Regulamentului (CEE) nr. 3600/92, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2230/95, și include isoproturonul.