English: Work on electronic and mobile commerce will target interoperable, multimodal applications and services across heterogeneous networks.
French: Les travaux sur le commerce électronique et mobile se concentreront sur des applications et des services interopérables et multimodaux impliquant des réseaux hétérogènes.
German: Die Arbeiten zum elektronischen und mobilen Geschäftsverkehr werden interoperablen, multimodalen Anwendungen und Diensten in heterogenen Netzen gelten.
Spanish: Los trabajos sobre comercio electrónico y móvil se concentrarán en aplicaciones y servicios interoperables y multimodales a través de redes heterogéneas.
Italian: Le attività riguardanti il commercio elettronico e mobile dovranno mirare ad applicazioni e servizi interoperabili e multimediali da fornire attraverso reti eterogenee;
Portuguese: O trabalho sobre comércio electrónico e móvel visará aplicações e serviços interoperáveis e multimodais entre redes heterogéneas.
Dutch: Bij werkzaamheden op het gebied van elektronische en mobiele handel zal aandacht worden besteed aan interoperabele, multimodale toepassingen en diensten die via heterogene netwerken worden aangeboden.
Danish: Forskningen i elektronisk og mobil handel vil fokusere på driftskompatible, multimodale applikationer og tjenester i heterogene net.
Swedish: Arbetet som berör elektronisk och mobil handel kommer främst att inriktas på driftskompatibla, multimodala tillämpningar och tjänster över heterogena nätverk.
Finnish: Sähköiseen ja langattomaan kaupankäyntiin liittyvässä toiminnassa keskitytään yhteentoimiviin monijärjestelmäsovelluksiin ja -palveluihin heterogeenisissa verkoissa.
Greek: Οι εργασίες σχετικά με το ηλεκτρονικό και κινητό εμπόριο θα εστιασθούν σε διαλειτουργικές πολυμεσικές εφαρμογές και υπηρεσίες ετερογενών δικτύων.
Czech: Práce na elektronickém a mobilním obchodování se zaměří na interoperabilní a multimodální aplikace a služby v heterogenních sítích.
Slovak: Práca na elektronickom a mobilnom obchode sa zameria na dotykovo prevádzkyschopné, multimodálne aplikácie a služby v heterogénnych sieťach.
Polish: W związku z interoperacyjnymi, multimodalnymi zastosowaniami i usługami świadczonymi w różnych sieciach niejednorodnych będą podejmowane działania w zakresie wymiany handlowej drogą elektroniczną i w sposób ruchomy.
Hungarian: Az elektronikus és mobil kereskedelemben végzett munka az eltérő hálózatokban együtt üzemeltethető, multimodális alkalmazásokat és szolgáltatásokat célozza.
Slovenian: Delo z elektronsko in mobilno trgovino bo usmerjeno na interoperabilne, multimodalne aplikacije in storitve prek heterogenih omrežij.
Romanian: Activitatea privind domeniul comerțului electronic și mobil se concentrează asupra aplicațiilor și serviciilor interoperabile și multimodale prin rețele eterogene.
Bulgarian: Работата в областта на електронната и мобилната търговия ще се насочи към взаимно съвместими комбинирани приложения и услуги в разнородни мрежи.
Estonian: Elektroonilise ja mobiilkaubandusega seotud töö keskendub koostalitlusvõimelistele multimodaalsetele rakendustele ja teenustele heterogeensetes võrgustikes.
Latvian: Darbs elektroniskās un mobilās tirdzniecības jomā pievērsīsies savietojamiem, kombinētiem lietojumiem un pakalpojumiem neviendabīgos tīklos.
Lithuanian: Elektroninės ir mobilios komercijos srityje dėmesys skiriamas tarpusavyje sąveikaujančioms, multimodalioms programoms ir paslaugoms heterogeniniuose tinkluose.
Maltese: Ix-xogħol fil-kummerċ elettroniku u mobbli huwa mmirat għal applikazzjonijiet u servizzi interoperabbli u multimedjali li jiġu pprovduti fuq networks eteroġeneji.