FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: under the columns headed "Larix leptolepis, kg" in the entry in respect of the Netherlands, "20" is replaced by "40";
French: dans la colonne intitulée "Larix leptolepis - kg", dans la case correspondant aux Pays-Bas, le nombre "20" est remplacé par "40";
German: in den Spalten "Larix leptolepis, kg" der Eintragung betreffend die Niederlande wird "20" durch "40" ersetzt;
Czech: ve sloupci nadepsaném "Larix leptolepis, kg" se v záznamu týkajícím se Nizozemska číslo "20" nahrazuje číslem "40";
Slovak: v stĺpcoch so záhlavím "Larix leptolepis, kg" v položke týkajúcej sa Holandska, "20" sa nahrádza "40";
Polish: w kolumnach pod nagłówkiem "Larix leptolepis, kg" w pozycji dotyczącej Niderlandów, "20" zastępuje się "40";
Hungarian: a "Larix leptolepis, kg" fejlécű oszlopban a Hollandiára vonatkozó szövegben a "20" helyébe "40" lép;
Slovenian: pod stolpci z naslovom "Larix leptolepis, kg" se pri vnosu za Nizozemsko "20" nadomesti s "40";
Romanian: în coloana intitulată „Larix leptolepis – kg”, în rubrica rezervată Țărilor de Jos, numărul „20” se înlocuiește cu „40”;
Bulgarian: в колоните със заглавие „Larix leptolepis, kg“ числото „20“ в посоченото за Нидерландия се заменя с „40“;
Estonian: Veerus pealkirjaga "Larix leptolepis, kg" asendatakse Madalmaade puhul kirje "20" kirjega "40".
Latvian: Ailē ar nosaukumu "Larix leptolepis, kg" ierakstā attiecībā uz Nīderlandi "20" aizstāj ar "40".
Lithuanian: skiltyse "Larix leptolepis, kg" įraše, susijusiame su Nyderlandais, "20" pakeičiamas "40";
Maltese: taħt il-kolonni intestati "Larix leptolepis, kg" fid-daħla fir-rigward ta' l-Olanda, "20" huwa mibdul b' "40";
English: under the columns headed "Larix leptolepis, kg" in the entry in respect of the United Kingdom, "100" is replaced by "300";
French: dans la colonne intitulée "Larix leptolepis - kg", dans la case correspondant au Royaume-Uni, le nombre "100" est remplacé par "300";
German: in den Spalten "Larix leptolepis, kg" der Eintragung betreffend das Vereinigte Königreich wird "100" durch "300" ersetzt;
Czech: ve sloupci nadepsaném "Larix leptolepis, kg" se v záznamu týkajícím se Spojeného Království číslo "100" nahrazuje číslem "300";
Slovak: v stĺpcoch so záhlavím "Larix leptolepis, kg" v položke týkajúcej sa Spojeného kráľovstva, "100" sa nahrádza "300";
Polish: w kolumnach pod nagłówkiem "Larix leptolepis, kg" w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa, "100" zastępuje się "300";
Hungarian: a "Larix leptolepis, kg" fejlécű oszlopban az Egyesült Királyságra vonatkozó szövegben a "100" helyébe "300" lép;
Slovenian: pod stolpci z naslovom "Larix leptolepis, kg" se pri vnosu za Združeno kraljestvo "100" nadomesti s "300";
Romanian: în coloana intitulată „Larix leptolepis – kg”, în rubrica rezervată Regatului Unit, numărul „100” se înlocuiește cu „300”;
Bulgarian: в колоните със заглавие „Larix leptolepis, kg“ числото „100“ в посоченото за Обединеното кралство се заменя с „300“;
Estonian: Veerus pealkirjaga "Larix leptolepis, kg" asendatakse Ühendkuningriigi puhul kirje "100" kirjega "300".
Latvian: Ailē ar nosaukumu "Larix leptolepis, kg" ierakstā attiecībā uz Apvienoto Karalisti "100" aizstāj ar "300".
Lithuanian: skiltyse "Larix leptolepis, kg" įraše, susijusiame su Jungtine Karalyste, "100" pakeičiamas "300";
Maltese: taħt il-kolonni intestati "Larix leptolepis, kg" fid-daħla fir-rigward tar-Renju Unit, "100" huwa mibdul b' "300";
English: under the columns headed "Pinus strobus kg" in the entry in respect of the Netherlands, "25" is replaced by "35";
French: dans la colonne intitulée "Pinus strobus - kg", dans la case correspondant aux Pays-Bas, le nombre "25" est remplacé par "35";
German: in den Spalten "Pinus strobus, kg" der Eintragung betreffend die Niederlande wird "25" durch "35" ersetzt;
Czech: ve sloupci nadepsaném "Pinus strobus, kg" se v záznamu týkajícím se Nizozemska číslo "25" nahrazuje číslem "35";
Slovak: v stĺpcoch so záhlavím "Pinus strobus, kg" v položke týkajúcej sa Holandska, "25" sa nahrádza "35";
Polish: w kolumnach pod nagłówkiem "Pinus strobus, kg" w pozycji dotyczącej Niderlandów, "25" zastępuje się "35";
Hungarian: a "Pinus strobus, kg" fejlécű oszlopban a Hollandiára vonatkozó szövegben a "25" helyébe "35" lép;
Slovenian: pod stolpci z naslovom "Pinus strobus kg" se pri vnosu za Nizozemsko "25" nadomesti s "35";
Romanian: în coloana intitulată „Pinus strobus – kg”, în rubrica rezervată Țărilor de Jos, numărul „25” se înlocuiește cu „35”;
Estonian: Veerus pealkirjaga "Pinus strobus, kg" asendatakse Madalmaade puhul kirje "25" kirjega "35".
Latvian: Ailē ar nosaukumu "Pinus strobus, kg" ierakstā attiecībā uz Nīderlandi "25" aizstāj ar "35".
Lithuanian: skiltyse "Pinus strobus, kg" įraše, susijusiame su Nyderlandais, "25" pakeičiamas "35";
Maltese: taħt il-kolonni intestati "Pinus strobus kg" fid-daħla fir-rigward ta' l-Olanda, "25" huwa mibdul b'"35";
English: under the columns headed "Picea sitchensis, kg" in the entry in respect of France, "40" is replaced by "65";
French: dans la colonne intitulée "Picea sitchensis - kg", dans la case correspondant à la France, le nombre "40" est remplacé par "65";
German: in den Spalten "Picea sitchensis, kg" der Eintragung betreffend Frankreich wird "40" durch "65" ersetzt;
Czech: ve sloupci nadepsaném "Picea sitchensis, kg" se v záznamu týkajícím se Francie číslo "40" nahrazuje číslem "65";
Slovak: v stĺpcoch so záhlavím "Picea sitchensis, kg" v položke týkajúcej sa Francúzska, "40" sa nahrádza "65";
Polish: w kolumnach pod nagłówkiem "Picea sitchensis, kg" w pozycji dotyczącej Francji, "40" zastępuje się "65";
Hungarian: a "Picea sitchensis, kg" fejlécű oszlopban a Franciaországra vonatkozó szövegben a "40" helyébe "65" lép;
Slovenian: pod stolpci z naslovom "Picea sitchensis, kg" se pri vnosu za Francijo "40" nadomesti s "65";
Romanian: în coloana intitulată „Picea sitchensis – kg”, în rubrica rezervată Franței, numărul „40” se înlocuiește cu „65”;
Bulgarian: в колоните със заглавие „Picea sitchensis, kg“ числото „40“ в посоченото за Франция се заменя с „65“;
Estonian: Veerus pealkirjaga "Picea sitchensis, kg" asendatakse Prantsusmaa puhul kirje "40" kirjega "65".
Latvian: Ailē ar nosaukumu "Picea sitchensis, kg" ierakstā attiecībā uz Franciju "40" aizstāj ar "65".
Lithuanian: skiltyse "Picea sitchensis, kg" įraše, susijusiame su Prancūzija, "40" pakeičiamas "65";
Maltese: taħt il-kolonni intestati "Picea sitchensis, kg" fid-daħla fir-rigward ta' Franza, "40" huwa mibdul b'"65";
English: under the columns headed "Picea sitchensis, kg" in the entry in respect of the United Kingdom, "300" is replaced by "450";
French: dans la colonne intitulée "Picea sitchensis - kg", dans la case correspondant au Royaume-Uni, le nombre "300" est remplacé par "450";
German: in den Spalten "Picea sitchensis, kg" der Eintragung betreffend das Vereinigte Königreich wird "300" durch "450" ersetzt;
Czech: ve sloupci nadepsaném "Picea sitchensis, kg" se v záznamu týkajícím se Spojeného království číslo "300" nahrazuje číslem "450";
Slovak: v stĺpcoch so záhlavím "Picea sitchensis, kg" v položke týkajúcej sa Spojeného kráľovstva, "300" sa nahrádza "450";
Polish: w kolumnach pod nagłówkiem "Picea sitchensis, kg" w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa, "300" zastępuje się "450";
Hungarian: a "Picea sitchensis, kg" fejlécű oszlopban az Egyesült Királyságra vonatkozó szövegben a "300" helyébe "450" lép;
Slovenian: pod stolpci z naslovom "Picea sitchensis, kg" se pri vnosu za Združeno kraljestvo "300" nadomesti s "450";
Romanian: în coloana intitulată „Picea sitchensis – kg”, în rubrica rezervată Regatului Unit, numărul „300” se înlocuiește cu „450”;
Bulgarian: в колоните със заглавие „Picea sitchensis, kg“ числото „300“ в посоченото за Обединеното кралство се заменя с „450“;
Estonian: Veerus pealkirjaga "Picea sitchensis, kg" asendatakse Ühendkuningriigi puhul kirje "300" kirjega "450".
Latvian: Ailē ar nosaukumu "Picea sitchensis, kg" ierakstā attiecībā uz Apvienoto Karalisti "300" aizstāj ar "450".
Lithuanian: skiltyse "Picea sitchensis, kg" įraše, susijusiame su Jungtine Karalyste, "300" pakeičiamas "450";
Maltese: taħt il-kolonni intestati "Picea sitchensis, kg" fid-daħla fir-rigward tar-Renju Unit, "300" huwa mibdul b'"450";
English: under the columns headed "Pseudotsuga taxifolia, kg" in the entry in respect of France, "760" is replaced by "1360";
French: dans la colonne intitulée "Pseudotsuga taxifolia - kg", dans la case correspondant à la France, le nombre "760" est remplacé par "1360";
German: in den Spalten "Pseudotsuga taxifolia, kg" der Eintragung betreffend Frankreich wird "760" durch "1360" ersetzt;
Czech: ve sloupci nadepsaném "Pseudotsuga taxifolia, kg" se v záznamu týkajícím se Francie číslo "760" nahrazuje číslem "1 360";
Slovak: v stĺpcoch so záhlavím "Pseudotsuga taxifolia, kg" v položke týkajúcej sa Francúzska, "760" sa nahrádza "1 360";
Polish: w kolumnach pod nagłówkiem "Pseudotsuga taxifolia, kg" w pozycji dotyczącej Francji, "760" zastępuje się "1 360";
Hungarian: a "Pseudotsuga taxifolia, kg" fejlécű oszlopban a Franciaországra vonatkozó szövegben a "760" helyébe "1 360" lép;
Slovenian: pod stolpci z naslovom "Pseudotsuga taxifolia, kg" se pri vnosu za Francijo "760" nadomesti s "1 360";
Romanian: în coloana intitulată „Pseudotsuga taxifolia – kg”, în rubrica rezervată Franței, numărul „760” se înlocuiește cu „1 360”;
Bulgarian: в колоните със заглавие „Pseudotsuga taxifolia, kg“ числото „760“ в посоченото за Франция се заменя с „1 360“;
Estonian: Veerus pealkirjaga "Pseudotsuga taxifolia, kg" asendatakse Prantsusmaa puhul kirje "760" kirjega "1 360".
Latvian: Ailē ar nosaukumu "Pseudotsuga taxifolia, kg" ierakstā attiecībā uz Franciju "760" aizstāj ar "1 360".
Lithuanian: skiltyse "Pseudotsuga taxifolia, kg" įraše, susijusiame su Prancūzija, "760" pakeičiamas "1 360";
Maltese: taħt il-kolonni intestati "Pseudotsuga taxifolia, kg" fid-daħla fir-rigward ta' Franza, "760" huwa mibdul b'"1360";
English: under the columns headed "Pseudotsuga taxifolia, kg" in the entry in respect of the Netherlands, "15" is replaced by "30";
French: dans la colonne intitulée "Pseudotsuga taxifolia - kg", dans la case correspondant aux Pays-Bas, le nombre "15" est remplacé par "30";
German: in den Spalten "Pseudotsuga taxifolia, kg" der Eintragung betreffend die Niederlande wird "15" durch "30" ersetzt;
Czech: ve sloupci nadepsaném "Pseudotsuga taxifolia, kg" se v záznamu týkajícím se Nizozemska číslo "15" nahrazuje číslem "30";
Slovak: v stĺpcoch so záhlavím "Pseudotsuga taxifolia, kg" v položke týkajúcej sa Holandska, "15" sa nahrádza "30";
Polish: w kolumnach pod nagłówkiem "Pseudotsuga taxifolia, kg" w pozycji dotyczącej Niderlandów, "15" zastępuje się "30";
Hungarian: a "Pseudotsuga taxifolia, kg" fejlécű oszlopban a Hollandiára vonatkozó szövegben a "15" helyébe "30" lép;
Slovenian: pod stolpci z naslovom "Pseudotsuga taxifolia, kg" se pri vnosu za Nizozemsko "15" nadomesti s "30";
Romanian: în coloana intitulată „Pseudotsuga taxifolia – kg”, în rubrica rezervată Țărilor de Jos, numărul „15” se înlocuiește cu „30”;
Bulgarian: в колоните със заглавие „Pseudotsuga taxifolia, kg“ числото „15“ в посоченото за Нидерландия се заменя с „30“;
Estonian: Veerus pealkirjaga "Pseudotsuga taxifolia, kg" asendatakse Madalmaade puhul kirje "15" kirjega "30".
Latvian: Ailē ar nosaukumu "Pseudotsuga taxifolia, kg" ierakstā attiecībā uz Nīderlandi "15" aizstāj ar "30".
Lithuanian: skiltyse "Pseudotsuga taxifolia, kg" įraše, susijusiame su Nyderlandais, "15" pakeičiamas "30";
Maltese: taħt il-kolonni intestati "Pseudotsuga taxifolia, kg" fid-daħla fir-rigward ta' l-Olanda, "15" huwa mibdul b'"30";
English: under the columns headed "Pseudotsuga taxifolia, kg" in the entry in respect of the United Kingdom, "350" is replaced by "650";
French: dans la colonne intitulée "Pseudotsuga taxifolia - kg", dans la case correspondant au Royaume-Uni, le nombre "350" est remplacé par "650";
German: in den Spalten "Pseudotsuga taxifolia, kg" der Eintragung betreffend das Vereinigte Königreich wird "350" durch "650" ersetzt;
Czech: ve sloupci nadepsaném "Pseudotsuga taxifolia, kg" se v záznamu týkajícím se Spojeného království číslo "350" nahrazuje číslem "650";
Slovak: v stĺpcoch so záhlavím "Pseudotsuga taxifolia, kg" v položke týkajúcej sa Spojeného kráľovstva, "350" sa nahrádza "650";
Polish: w kolumnach pod nagłówkiem "Pseudotsuga taxifolia, kg" w pozycji dotyczącej Zjednoczonego Królestwa, "350" zastępuje się "650";
Hungarian: a"Pseudotsuga taxifolia, kg" fejlécű oszlopban az Egyesült Királyságra vonatkozó szövegben a "350" helyébe "650" lép;
Slovenian: pod stolpci z naslovom "Pseudotsuga taxifolia, kg" se pri vnosu za Združeno kraljestvo "350" nadomesti s "650";
Romanian: în coloana intitulată „Pseudotsuga taxifolia – kg”, în rubrica rezervată Regatului Unit, numărul „350” se înlocuiește cu „650”;
Bulgarian: в колоните със заглавие „Pseudotsuga taxifolia, kg“ числото „350“ в посоченото за Обединеното кралство се заменя с „650“;
Estonian: Veerus pealkirjaga "Pseudotsuga taxifolia, kg" asendatakse Ühendkuningriigi puhul kirje "350" kirjega "650".
Latvian: Ailē ar nosaukumu "Pseudotsuga taxifolia, kg" ierakstā attiecībā uz Apvienoto Karalisti "350" aizstāj ar "650".
Lithuanian: skiltyse "Pseudotsuga taxifolia, kg" įraše, susijusiame su Jungtine Karalyste, "350" pakeičiamas "650";
Maltese: taħt il-kolonni intestati "Pseudotsuga taxifolia, kg" fid-daħla fir-rigward tar-Renju Unit, "350" huwa mibdul b'"650";
English: under the columns headed "Fagus sylvatica L., kg" in the entry in respect of Denmark, "10000" is replaced by "12300";
French: dans la colonne intitulée "Fagus sylvatica L. - kg", dans la case correspondant au Danemark, le nombre "10000" est remplacé par "12300";
German: in den Spalten "Fagus sylvatica L., kg" der Eintragung betreffend Dänemark wird "10000" durch "12300" ersetzt;
Czech: ve sloupci nadepsaném "Fagus sylvatica L., kg" se v záznamu týkajícím se Dánska číslo "10 000" nahrazuje číslem "12 300";
Slovak: v stĺpcoch so záhlavím "Fagus sylvatica L., kg" v položke týkajúcej sa Dánska, "10 000" sa nahrádza "12 300"; 11;
Polish: w kolumnach pod nagłówkiem "Fagus sylvatica L., kg" w pozycji dotyczącej Danii, "10 000" zastępuje się "12 300";
Hungarian: a "Fagus sylvatica L., kg" fejlécű oszlopban a Dániára vonatkozó szövegben a "10 000" helyébe "12 300" lép;
Slovenian: pod stolpci z naslovom "Fagus sylvatica L., kg" se pri vnosu za Dansko "10 000" nadomesti s "12 300";
Romanian: în coloana intitulată „Fagus sylvatica L. – kg”, în rubrica rezervată Danemarcei, numărul „10 000” se înlocuiește cu „12 300”; în coloana intitulată „Larix decidua Mill.
Bulgarian: в колоните със заглавие „Fagus sylvatica L., kg“ числото „10 000“ в посоченото за Дания се заменя с„12 300“;
Estonian: Veerus pealkirjaga "Fagus sylvatica L., kg" asendatakse Taani puhul kirje "10 000" kirjega "12 300".
Latvian: Ailē ar nosaukumu "Fagus sylvatica L., kg" ierakstā attiecībā uz Dāniju "10 000" aizstāj ar "12 300".
Lithuanian: skiltyse "Fagus sylvatica L., kg" įraše, susijusiame su Danija, "10 000" pakeičiamas "12 300";
Maltese: taħt il-kolonni intestati "Fagus sylvatica L., kg" fid-daħla fir-rigward tad-Danimarka, "10000" huwa mibdul b'"12300";
English: under the columns headed "Larix decidua Mill., kg" in the entry in respect of Denmark, "40" is replaced by "150";
French: dans la colonne intitulée "Larix decidua Mill. - kg", dans la case correspondant au Danemark, le nombre "40" est remplacé par "150";
German: in den Spalten "Larix decidua Mill., kg" der Eintragung betreffend Dänemark wird "40" durch "150" ersetzt;
Czech: ve sloupci nadepsaném "Larix decidua Mill., kg" se v záznamu týkajícím se Dánska číslo "40" nahrazuje číslem "150";
Slovak: v stĺpcoch so záhlavím "Larix decidua Mill., kg" v položke týkajúcej sa Dánska, "40" sa nahrádza "150";
Polish: w kolumnach pod nagłówkiem "Larix decidua Mill., kg" w pozycji dotyczącej Danii, "40" zastępuje się "150";
Hungarian: a "Larix decidua Mill., kg" fejlécű oszlopban a Dániára vonatkozó szövegben a "40" helyébe "150" lép;
Slovenian: pod stolpci z naslovom "Larix decidua Mill., kg" se pri vnosu za Dansko "40" nadomesti s "150";
Romanian: kg”, în rubrica rezervată Danemarcei, numărul „40” se înlocuiește cu „150”; în coloana intitulată „Larix decidua Mill.
Bulgarian: в колоните със заглавие „Larix decidua Mill., kg“ числото „40“ в посоченото за Дания се заменя с „150“;
Estonian: Veerus pealkirjaga "Larix decidua Mill., kg" asendatakse Taani puhul kirje "40" kirjega "150".
Latvian: Ailē ar nosaukumu "Larix decidua Mill., kg" ierakstā attiecībā uz Dāniju "40" aizstāj ar "150".
Lithuanian: skiltyse "Larix deciduaMill., kg" įraše, susijusiame su Danija, "40" pakeičiamas "150";
Maltese: taħt il-kolonni intestati "Larix decidua Mill., kg" fid-daħla fir-rigward tad-Danimarka, "40" huwa mibdul b'"150";
English: under the columns headed "Larix decidua Mill., kg" in the entry in respect of France, "300" is replaced by "315";
French: dans la colonne intitulée "Larix decidua Mill. - kg", dans la case correspondant à la France, le nombre "300" est remplacé par "315";
German: in den Spalten "Larix decidua Mill., kg" der Eintragung betreffend Frankreich wird "300" durch "315" ersetzt;
Czech: ve sloupci nadepsaném "Larix decidua Mill., kg" se v záznamu týkajícím se Francie číslo "300" nahrazuje číslem "315";
Slovak: v stĺpcoch so záhlavím "Larix decidua Mill., kg" v položke týkajúcej sa Francúzska, "300" sa nahrádza "315";
Polish: w kolumnach pod nagłówkiem "Larix decidua Mill., kg" w pozycji dotyczącej Francji, "300" zastępuje się "315";
Hungarian: a "Larix decidua Mill., kg" fejlécű oszlopban a Franciaországra vonatkozó szövegben a "300" helyébe "315" lép;
Slovenian: pod stolpci z naslovom "Larix decidua Mill., kg" se pri vnosu za Francijo "300" nadomesti s "315";
Romanian: kg”, în rubrica rezervată Franței, numărul „300” se înlocuiește cu „315”;
Bulgarian: в колоните със заглавие „Larix decidua Mill., kg“ числото „300“ в посоченото за Франция се заменя с „315“;
Estonian: Veerus pealkirjaga "Larix decidua Mill., kg" asendatakse Prantsusmaa puhul kirje "300" kirjega "315".
Latvian: Ailē ar nosaukumu "Larix decidua Mill., kg" ierakstā attiecībā uz Franciju "300" aizstāj ar "315".
Lithuanian: skiltyse "Larix deciduaMill., kg" įraše, susijusiame su Prancūzija, "300" pakeičiamas "315";
Maltese: taħt il-kolonni intestati "Larix decidua Mill., kg" fid-daħla fir-rigward ta' Franza, "300" huwa mibdul b'"315";
English: under the columns headed "Pinus nigra Arnold, kg, Provenance" in the entry in respect of France, "-" and "-" are replaced by "20" and "BG (Kunstendil) respectively";
French: dans la colonne intitulée "Pinus nigra Arnold", les tirets correspondant à la France sont remplacés respectivement par "20" pour les kg et par "BG (Kunstendil)" pour la provenance;
German: in den Spalten "Pinus nigra Arnold, kg, Herkunft" der Eintragung betreffend Frankreich werden "-" und "-" durch "20" und "BG (Kunstendil)" ersetzt;
Czech: ve sloupci nadepsaném "Pinus nigra Arnold, kg, provenience" se v záznamu týkajícím se Francie pomlčky nahrazují číslem "20" a údajem "BG (Kunstendil)";
Slovak: v stĺpcoch so záhlavím "Pinus nigra Arnold, kg, Proveniencia" v položke týkajúcej sa Francúzska, "-" a "-" sa nahrádzajú "20" a "resp. BG (Kunstendil)";
Polish: w kolumnach pod nagłówkiem "Pinus nigra Arnold, kg, pierwotne pochodzenie" w pozycji dotyczącej Francji, "-" oraz "-" zastępuje się "20" i "BG (Kunstendil)";
Hungarian: a "Pinus nigra Arnold, kg, Provenance" fejlécű oszlopban a Franciaországra vonatkozó "-" és "-" jelzés helyébe "20" illetve "BG (Kunstendil)" lép;
Slovenian: pod stolpci z naslovom "Pinus nigra Arnold, kg, provenienca" se pri vnosu za Francijo "-" in "-" nadomestita z "20" in "BG (Kunstendil), v tem zaporedju";
Romanian: în coloana intitulată „Pinus nigra Arnold – kg”, liniuțele corespunzătoare Franței se înlocuiesc cu „20” pentru kg, respectiv cu „BG (Kunstendil)” pentru proveniență;
Bulgarian: в колоните със заглавие „Pinus nigra Arnold, kg, Provenance“ посочените срещу Франция “—” и “—” се заменят съответно с „20“ и „BG (Kunstendil)“;
Estonian: Veerus pealkirjaga "Pinus nigra Arnold, kg, päritolu" asendatakse Prantsusmaa puhul kirjed "" ja "" kirjetega "20" ja "BG (Kunstendil)".
Latvian: Ailē ar nosaukumu "Pinus nigra Arnold, kg, izcelsmes vieta" ierakstā attiecībā uz Franciju "-" un "-"aizstāj ar "20" un "attiecīgi BG (Kunstendil)".
Lithuanian: skiltyse "Pinus nigra Arnold, kg, Provenance" įraše, susijusiame su Prancūzija, "-" ir "-" atitinkamai pakeičiami "20" ir "BG (Kunstendil)";
Maltese: taħt il-kolonni intestati "Pinus nigra Arnold, kg, Provenance" fid-daħla fir-rigward ta' Franza, "-" u "-" huma mibdula b'"20" u "BG (Kunstendil) rispettivament";
English: under the columns headed "Quercus pendunculata Ehrh, kg, Provenance" in the entry in respect of Ireland, "-" and "-" are replaced by "3000" and "EC (IRL/OEP) respectively";
French: dans la colonne "Quercus pedunculata Ehrh.", les tirets correspondant à l'Irlande sont remplacés respectivement par "3000" pour les kg et par "EC (IRL/OEP)" pour la provenance;
German: in den Spalten "Quercus pendunculata Ehrh, kg, Herkunft" der Eintragung betreffend Irland werden "-" und "-" durch "3000" und "EC (IRL/OEP)" ersetzt;
Czech: ve sloupci nadepsaném "Quercus pedunculata Ehrh, kg, provenience" se v záznamu týkajícím se Irska pomlčky nahrazují číslem "3 000" a údajem "EC (IRL/OEP)";
Slovak: v stĺpcoch so záhlavím "Quercus pendunculata Ehrh, kg, Proveniencia" v položke týkajúcej sa Írska, "-" a "-" sa nahrádzajú "3 000" a "resp. ES (IRL/OEP)";
Polish: w kolumnach pod nagłówkiem "Quercus pendunculata Ehrh, kg, pierwotne pochodzenie" w pozycji dotyczącej Irlandii, "-" oraz "-" zastępuje się "3 000" oraz "WE (IRL/OEP)";
Hungarian: a "Quercus pedunculata Ehrh, kg, Provenance" fejlécű oszlopban az Írországra vonatkozó "-" és "-" jelzés helyébe "3 000"-re illetve "EK (IRL/OEP)" lép;
Slovenian: pod stolpci z naslovom "Quercus pendunculata Ehrh, kg, provenienca" se pri vnosu za Irsko "-" in "-" nadomestita s "3 000" in "ES (IRL/OEP), v tem zaporedju";
Romanian: în coloana intitulată „Quercus pedunculata Ehrh. – kg”, liniuțele corespunzătoare Irlandei se înlocuiesc cu „3 000” pentru kg, respectiv cu „EC (IRL/OEP)” pentru proveniență;
Bulgarian: в колоните със заглавие „Quercus pendunculata Ehrh, kg, Provenance“ посочените срещу Ирландия “—” и “—” се заменят съответно с „3 000“ и „EС (IRL/OEP)“;
Estonian: Veerus pealkirjaga "Quercus pedunculata Ehrh, kg, päritolu" asendatakse Iirimaa puhul kirjed "" ja "" kirjetega "3 000" ja "EC (IRL/OEP)".
Latvian: Ailē ar nosaukumu "Quercus pendunculata Ehrh, kg, izcelsmes vieta" ierakstā attiecībā uz Īriju "-" un "-"aizstāj ar "3 000" un "attiecīgi EK (IRL/OEP)".
Lithuanian: skiltyse "Quercus pendunculataEhrh, kg, Provenance" įraše, susijusiame su Airija, "-" ir "-" atitinkamai pakeičiami "3 000" ir "EB (IRL/OEP)";
Maltese: taħt il-kolonni intestati "Quercus pendunculata Ehrh, kg, Provenance fid-daħla fir-rigward ta' l-Irlanda, "-" u "-" huma mibdula bi "3000" u "KE (IRL/OEP) rispettivament";