English: Regulation (EEC) No 3389/81 of 27 November 1981 laying down detailed rules for export refunds in the wine sector(5), as last amended by Regulation (EC) No 2730/95(6);
French: le règlement (CEE) n° 3389/81 du 27 novembre 1981 portant modalités d'application des restitutions à l'exportation dans le secteur vitivinicole(5), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 2730/95(6);
German: (EWG) Nr. 3389/81 vom 27. November 1981 über Durchführungsvorschriften für die Ausfuhrerstattungen bei Wein(5), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2730/95(6);
Spanish: el Reglamento (CEE) n° 3389/81, de 27 de noviembre de 1981, sobre modalidades de aplicación de las restituciones a la exportación en el sector vitivinícola(5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2730/95(6);
Portuguese: Regulamento (CEE) nº 3389/81, de 27 de Novembro de 1981, que estabelece as regras de aplicação das restituições à exportação no sector vitivinícola(5), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 2730/95(6);
Dutch: Verordening (EEG) nr. 3389/81 van 27 november 1981 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de restituties bij uitvoer in de wijnsector(5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2730/95(6),
Czech: nařízení (EHS) č. 3389/81 ze dne 27. listopadu 1981, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro vývozní náhrady v odvětví vína, naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2730/95;
Slovak: nariadenie (EHS) č. 3389/81 z 27. novembra 1981, ktoré ustanovuje osobitné podrobné pravidlá pre vývozné náhrady vo vinárskom sektore(5) naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2730/95(6);
Polish: rozporządzenie (EWG) nr 3389/81 z dnia 27 listopada 1981 r. ustanawiającym szczegółowe zasady stosowania refundacji wywozowych w sektorze wina, ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2730/95;
Hungarian: a legutóbb a 2730/95/EK rendelettel módosított, a borágazatban az export-visszatérítésekre vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1981. november 27-i 3389/81/EGK rendeletet;
Slovenian: Uredbo (EGS) št. 3389/81 z dne 27. novembra 1981 o določitvi posebnih podrobnih pravil glede izvoznih nadomestil v vinskem sektorju [5], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2730/95 [6];
Bulgarian: Регламент (ЕИО) № 3389/81 oт 27 ноември 1981 г. относно определяне на подробни правила за възстановяванията при износ в лозаро-винарския сектор , последно изменен с Регламент (EO) № 2730/95;
Estonian: 4 27. novembri 1981. aasta määrus (EMÜ) nr 3389/81, milles sätestatakse veinisektori eksporditoetuste üksikasjalikud eeskirjad,5 viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2730/95;
Latvian: Komisijas 1981. gada 27. novembra Regula (EEK) Nr. 3389/81, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus eksporta kompensācijām vīnu nozarē 5, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2730/95 6;
Lithuanian: 1981 m. lapkričcio 27 d. Reglamentą (EB) Nr. 3389/81, nustatantį išsamias eksporto grąžinamųjų išmokų taisykles vyno sektoriuje, su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2730/95;
Maltese: ir-Regolament (KEE) Nru 3389/81 tas-27 ta' Novembru 1981 li jippreskrivi regoli dettaljati għar-rifużjonijiet ta' l-esportazzjoni fis-settur ta' l-inbid, kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 2730/95;