FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Fund Committee,
French: Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité du Fonds,
German: Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Fondsausschusses -
Czech: Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem výboru fondu,
Slovak: Opatrenia uvedené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru fondu,
Polish: Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Funduszu,
Hungarian: Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Alap bizottságának véleményével,
Slovenian: Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Odbora Sklada -
Romanian: Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul exprimat de Comitetul Fondului European de Orientare și Garantare Agricolă,
Bulgarian: Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета на Фонда,
Estonian: Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas fondikomitee arvamusega,
Latvian: Šajā regulā paredzētie pasākumi saskan ar Fonda komitejas atzinumu,
Lithuanian: Kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Fondo komiteto nuomonę,
Maltese: Il-miżuri pprovduti f'dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat tal-Fond,
English: In Article 3(6) the following point (d) is added: "(d) the accounts evidencing expenditure relating to public storage referred to in Article 4(1) of Regulation (EEC) No 1883/78."
French: À l'article 3, paragraphe 6, le point d) visé ci-après est ajouté: "d) les comptes justificatifs des dépenses relatives au stockage public visées à l'article 4, paragraphe 1, du règlement (CEE) n° 1883/78."
Slovak: V článku 3 ods.6 sa pridáva písm. d): "d) účty dokladujúce výdavky spojené s verejným skladovaním uvedené v článku 4 ods.1 nariadenia (EHS) č. 1883/78."
Polish: W art. 3 ust. 6 dodaje się lit. d) w brzmieniu: "d) rachunki dokumentujące wydatki związane z publicznym składowaniem określonym w art. 4 ust. 1 rozporządzenia Rady (EWG) nr 1883/78".
Hungarian: A 3. cikk (6) bekezdése a következő d) ponttal egészül ki: "d) az 1883/78/EGK rendelet 4. cikkének (1) bekezdésében említett intervenciós raktározással kapcsolatos kiadásokat igazoló könyvelés."
Slovenian: V členu 3(6) se doda naslednja točka (d): "(d) računi, ki izkazujejo izdatke za javno skladiščenje iz člena 4(1) Uredbe (EGS) št. 1883/78."
Estonian: Artikli 3 lõikele 6 lisatakse punkt d: 2) "d) määruse (EMÜ) nr 1883/78 artikli 4 lõikes 1 osutatud riikliku ladustamisega seotud kulude arvestus."
Latvian: Ar šādu d) apakšpunktu papildina 3. panta 6. punktu: "d) uzskaites dokumenti, kas apliecina izdevumus saistībā ar Regulas (EEK) Nr. 1883/78 4. panta 1. punktā minētajiem valsts krājumiem."
Lithuanian: 3 straipsnio 6 dalis papildoma d punktu: "d) sąskaitos, kuriose būtų nurodytos su Tarybos reglamento (EEB) Nr. 1883/78 4 straipsnio 1 dalyje minimu viešuoju saugojimu susijusios išlaidos."