English: Where the day fixed for notification as referred to in point (b) is a national holiday, the Member State concerned shall make the notification no later than 15.00 (Brussels time) on the working day preceding that national holiday.
French: Dans le cas où le jour prévu pour une communication visée au point b) est un jour férié national, l'État membre concerné envoie ladite communication le jour ouvrable précédant ce jour férié national, au plus tard à 15 heures (heure de Bruxelles).
German: Fällt der in Buchstabe b) vorgesehene Tag der Mitteilung auf einen einzelstaatlichen Feiertag, so wird sie vom betreffenden Mitgliedstaat am letzten vorhergehenden Arbeitstag bis spätestens 15.00 Uhr (Brüsseler Zeit) übermittelt.
Italian: Qualora il giorno previsto per una comunicazione di cui alla lettera b) coincida con una festività nazionale, lo Stato membro interessato trasmette la comunicazione entro le ore 15 (ora di Bruxelles) dell'ultimo giorno lavorativo precedente tale festività nazionale.
Czech: Pokud je den stanovený pro zaslání sdělení uvedený v písmenu b) státním svátkem, dotyčný členský stát zašle uvedené oznámení nejpozději do 15 hodin (bruselského času) pracovního dne předcházejícího státnímu svátku.
Slovak: Ak deň stanovený pre hlásenie, uvedené v bode (b), je štátnym sviatkom, príslušný členský štát podá hlásenie najneskôr o 15.00 hodiny (bruselského času) v pracovný deň predchádzajúci tento štátny sviatok.
Polish: Jeśli dzień ustalony dla powiadamiania, jak określono w lit. b), jest dniem święta narodowego, dane Państwo Członkowskie przekazuje powiadomienie nie później niż o godzinie 15.00 (czasu brukselskiego) w dniu roboczym poprzedzającym to święto narodowe.
Hungarian: Ha a b) pontban említett bejelentési nap országos munkaszüneti nap, az érintett tagállam legkésőbb az országos munkaszüneti napot megelőző munkanapon 15:00 óráig (brüsszeli idő szerint) elküldi a bejelentést.
Slovenian: Če je na dan, ki je določen za oddajo uradnega obvestila iz točke (b) državni praznik, ga zadevne države članice pošljejo najpozneje zadnji delovni dan pred državnim praznikom do 15. ure (po bruseljskem času).
Romanian: Atunci când data fixată pentru notificarea prevăzută la litera (b) este o sărbătoare națională, statul membru în cauză face notificarea cel târziu la ora 15.00 (ora Bruxelles) în ziua lucrătoare care precede sărbătoarea națională.
Bulgarian: Когато денят, установен за уведомяване, както е посочено в буква б), е национален празник, съответната държава-членка извършва уведомлението не по-късно от 15.00 ч. (Брюкселско време) на работния ден, предхождащ националния празник.
Estonian: Kui punktis b kindlaks määratud teatamise päev on riigipüha, saadab asjaomane liikmesriik oma teatise asjaomasele riigipühale vahetult eelneval tööpäeval hiljemalt kell 15.00 (Brüsseli aja järgi).
Latvian: Ja noteiktā paziņošanas diena, kas minēta b) apakšpunktā, ir valsts svētki, tad attiecīgā dalībvalsts nosūta ziņojumu pēdējā darbdienā pirms valsts svētkiem ne vēlāk kā pulksten 15.00 (pēc Briseles laika).
Lithuanian: Jei b punkte nurodyta pranešimo diena yra valstybinė šventė, ta valstybė narė perduoda pranešimą darbo dieną prieš šią valstybinę šventę ne vėliau kaip iki 15 val. (Briuselio laiku).
Maltese: (ċ) Meta l-ġurnata stabbilita għan-notifikazzjoni li hemm referenza għaliha fil-punt (b) hija btala nazzjonali, l-Istati Membri kkonċernati għandhom jagħmlu n-notifika mhux aktar tard mit-15.00 (ħin ta' Brussel) fil-ġurnata ta' xogħol li tippreċedi dik il-btala nazzjonali.