English: They will be sharply focussed and will take either of the following two forms, where relevant for this theme, or a combination of the two:
French: Ils devront être très ciblés et prendre l'une des deux formes ci-après, lorsque cela convient pour ce thème, ou les combiner:
German: Diese Projekte haben genau definierte Schwerpunkte und nehmen je nach Relevanz für diesen Themenbereich eine der beiden folgenden Formen oder eine Kombination der beiden an:
Spanish: Deben estar rigurosamente focalizados y adoptarán una de las dos formas siguientes, cuando resulte pertinente para este tema, o una combinación de las dos:
Italian: Di grande specificità, la loro impostazione corrisponderà ad una delle due seguenti forme se pertinenti riguardo al tema, o ad una combinazione di entrambe:
Portuguese: Estes projectos serão focalizados com precisão e assumirão uma das duas seguintes formas, sempre que pertinentes para este tema, ou a combinação de ambas:
Dutch: Zij hebben een sterk geconcentreerd karakter en kunnen een van de volgende vormen aannemen, indien passend voor dit thema, of een combinatie van beide vormen:
Danish: Sådanne projekter målrettes præcist og udformes, hvis det er relevant for dette tema, på en af følgende to måder, som også kan kombineres:
Swedish: De bör koncentreras kraftigt och kommer att få en av följande två former, med hänsyn till temat, eller en kombination av båda:
Finnish: Hankkeet kohdennetaan tarkasti, ja niiden toteutusmuotona on aiheen kannalta tarkoituksenmukaisissa tapauksissa jompikumpi seuraavista tai niiden yhdistelmä:
Greek: Τα σχέδια αυτά θα έχουν σαφή εστίαση και είναι δυνατό να λάβουν οποιαδήποτε από τις ακόλουθες δύο μορφές, ανάλογα με το θέμα, ή να τις συνδυάσουν:
Czech: Budou přesně zaměřeny a budou mít jednu z níže uvedených dvou forem, pokud je to vhodné pro toto téma, nebo jejich kombinaci:
Slovak: Budú konkrétne zamerané a budú mať jednu z nasledujúcich dvoch foriem, pokiaľ je to relevantné pre túto tému, alebo ich kombináciu:
Polish: Są one ściśle ukierunkowane i przyjmują w odniesieniu do tego tematu jedną z dwóch następujących form lub stanowią połączeni obu tych form.
Hungarian: Ezeket szűk területen alkalmazzák, és a következő két forma valamelyikében vagy a kettő kombinációjában jelennek meg, ha kapcsolódnak ehhez a témához:
Slovenian: Ti so strogo omejeni in se pojavljajo v eni izmed naslednjih dveh oblik, kakor je določeno za to temo, ali kot kombinacija obeh:
Romanian: Acestea sunt extrem de selective și îmbrăcă una dintre cele două forme prezentate în continuare, în cazul în care este adecvat pentru temă, sau le combină:
Bulgarian: Те следва да бъдат тясно ориентирани и да се реализират в една от посочените по-долу форми в зависимост от темата или в съчетание от двете форми:
Estonian: Neil projektidel on täpselt määratletud raskuspunkt ja need rakendatakse vastavalt otstarbele ühel allnimetatud viisil või neid viise omavahel kombineerides:
Latvian: Tiem būs konkrēts mērķis, un tie būs vienā no divām sekojošām formām, ja tas atbildīs attiecīgai tēmai, vai arī tiem būs abu formu kombinācija:
Lithuanian: Jie bus aiškiai sutelkti ir įgaus vieną iš toliau nurodytų formų, kai tinka šiai temai, arba bus šių dviejų formų derinys:
Maltese: Huma se jkunu iffokati sew u jieħdu waħda jew oħra minn dawn iż-żewġ forom, fejn rilevanti għal din it-tema, jew taqgħid tat-tnejn: