English: in the third subparagraph of paragraph 1, the words "Producers" organisations shall notify the information in the second subparagraph to the competent body in the Member State, or where appropriate the control agency' are replaced by "Producers" organisations shall notify the information in the second subparagraph to the control agency or, in the absence of such as agency, to the competent body in the Member State.;
French: au paragraphe 1, troisième alinéa, les termes "Les organisations de producteurs communiquent à l'organisme compétent de l'État membre ou, le cas échéant, à l'agence de contrôle," sont remplacés par les termes "Les organisations de producteurs communiquent à l'agence de contrôle ou, à défaut, à l'organisme compétent de l'État membre,";
German: in Absatz 1 dritter Unterabsatz wird der Satzteil "Die Erzeugerorganisationen übermitteln der zuständigen Stelle des Mitgliedstaats oder gegebenenfalls der Kontrollstelle" durch "die Erzeugerorganisationen übermitteln der Kontrollstelle bzw. der zuständigen Stelle des Mitgliedstaats" ersetzt;
Portuguese: No terceiro parágrafo do nº 1, os termos "ao organismo competente do Estado-Membro ou, se for caso disso, à agência de controlo" são substituídos pelos termos "à agência de controlo ou, na sua falta, ao organismo competente do Estado-Membro";
Czech: ve třetím pododstavci odstavce 1 se slova "Organizace producentů sdělí do 1. ledna údaje uvedené ve druhém pododstavci příslušnému orgánu členského státu, případně kontrolní agentuře," nahrazují slovy "Organizace producentů sdělí do 1. ledna údaje uvedené ve druhém pododstavci kontrolní agentuře nebo, v případě neexistence takové agentury, příslušnému orgánu členského státu.";
Slovak: v treťom pododseku odseku 1 sa slová "organizácie výrobcov oznámia informácie v druhom pododseku príslušnému orgánu v členskom štáte alebo tam, kde to prichádza do úvahy, kontrolnej agentúre", nahrádzajú slovami "organizácie výrobcov oznámia informácie v druhom pododseku kontrolnej agentúre alebo v prípade, že takáto agentúra neexistuje, príslušnému orgánu v členskom štáte.;
Polish: w ust. 1 akapit trzeci wyrazy „Organizacje producentów przekazują informacje określone w drugim akapicie właściwemu organowi Państwa Członkowskiego lub właściwej agencji kontrolnej” zastępuje się: „Organizacje producentów przekazują informacje, określone w akapicie drugim agencji kontroli lub, w przypadku braku takiej agencji, właściwemu organowi w Państwie Członkowskim;
Hungarian: az (1) bekezdés harmadik albekezdésében "a tagállam hatáskörrel rendelkező szervét, vagy adott esetben az ellenőrző ügynökséget" szövegrész helyébe "az ellenőrző ügynökséget, vagy ilyen ügynökség hiányában a tagállam hatáskörrel rendelkező szervét" szövegrész lép.
Slovenian: v tretjem pododstavku odstavka 1, se besede "organizacije proizvajalcev sporočijo informacije v drugem pododstavku pristojnemu organu v državi članici ali, kjer je to primerno, nadzornemu organu" nadomestijo z "organizacije proizvajalcev sporočijo informacije iz drugega pododstavka nadzornemu organu ali, če takega organa ni, pristojnemu organu v državi članici";
Estonian: esimeses lõike kolmandas lõigus asendatakse sõnad "Tootjate organisatsioonid esitavad teises lõigus osutatud teabe 1. jaanuariks liikmesriigi pädevale asutusele või vajaduse korral kontrolliasutusele" sõnadega "Tootjate organisatsioonid esitavad teises lõigus osutatud teabe 1. jaanuariks liikmesriigi kontrolliasutusele või selle puudumise korral liikmesriigi pädevale asutusele".
Latvian: panta 1. punkta trešajā daļā vārdus "ražotāju organizācijas paziņo otrajā daļā minēto informāciju kompetentajai iestādei dalībvalstī vai, attiecīgos gadījumos, pārbaudes iestādei" aizstāj ar "ražotāju organizācijas paziņo otrajā daļā minēto informāciju pārbaudes iestādei vai, ja tādas iestādes nav, kompetentajai iestādei dalībvalstī";
Lithuanian: 1 dalies trečiame punkte žodžiai "Antroje pastraipoje nurodytą informaciją gamintojų asociacijos perduoda kompetentingai valstybės narės institucijai arba, tam tikrais atvejais, kontrolės įstaigai" keičiami "Gamintojų organizacijos antrame punkte nurodytą informaciją pateikia kontrolės agentūrai arba, jos nesant – valstybės narės kompetentingam organui";
Maltese: fit-tielet sub-paragrafu tal-paragrafu 1, il-kliem ‘l-organizzazzjonijiet tal-Produtturi għandhom jinnotifikaw l-informazzjoni fit-tieni subparagrafu lill-korp kompetenti fl-Istat Membru, jew fejn xieraq lill-aġenzija tal-kontroll’ hija mibdula bi ‘l-organizzazzjonijiet tal-produtturi għandhom jinnotifikaw l-informazzjoni fit-tieni subparagrafu lill-aġenzija tal-kontroll jew, fin-nuqqas ta’ aġenzija bħal dik, lill-korp kompetenti fl-Istat Membru.;