English: These parties also argued that the use of metallised PET film is different from that of base PET film and is also classifiable under CN codes other than CN codes ex 3920 62 19 and 3920 62 90, namely within CN code 3921.
French: Ces parties ont également fait valoir que les feuilles métallisées avaient un usage différent de celui des feuilles de base et qu'elles relevaient d'un code NC autre que ex 3920 62 19 et 3920 62 90, à savoir le code NC 3921.
German: Diese Parteien wandten ferner ein, metallisierte PET-Folien hätten einen anderen Verwendungszweck als PET-Basisfolien und seien auch anderen KN-Codes zuzuordnen als den KN-Codes ex 3920 62 19 und 3920 62 90, nämlich dem KN-Code 3921.
Italian: Tali parti interessate hanno inoltre asserito che l'utilizzo dei fogli di PET metallizzati differisce da quello dei fogli di PET di base e che tale prodotto è anche classificabile in altri codici NC, diversi dai codici ex 3920 62 19 e 3920 62 90, nella fattispecie al codice NC 3921.
Portuguese: As referidas partes alegaram igualmente que as películas de poli(tereftalato de etileno) metalizadas têm uma utilização diferente das películas de poli(tereftalato de etileno) de base e que se classificam em códigos NC diferentes dos códigos 3920 62 19 e 3920 62 90, designadamente no código NC 3921.
Czech: Tyto strany rovněž namítaly, že použití pokoveného PET filmu je jiné než použití základního PET filmu a spadá také pod jiné kódy KN než ex39206219 a 39206290, a to pod kód KN 3921.
Slovak: Tieto strany taktiež argumentovali, že použitie metalizovaného PET filmu je odlišné od použitia základného PET filmu a taktiež sa dá zaradiť pod iné číselné znaky KN ako sú číselné znaky KN 39206219 a 39206290, a to pod číselný znak KN 3921.
Polish: Strony podnosiły też, że wykorzystanie metalizowanej folii PET jest także inne niż folii bazowej PET i jest ona klasyfikowana do innego kodu CN niż kody ex39206219 i 39206290, mianowicie do kodu 3921.
Hungarian: A felek azzal is érveltek, hogy a fémezett PET-fólia felhasználása is eltér a közönséges PET-fóliáétól, és az ex39206219 és az ex39206290 KN-kódtól eltérő, nevezetesen a 3921 KN-kód alá tartozik.
Slovenian: Stranke so tudi trdile, da se uporaba metalizirane PET folije razlikuje od uporabe osnovne PET folije in da se jo tudi uvršča v drugo oznako KN, ki ni niti oznaka KN v 39206219 niti 39206290, to je v oznako KN 3921.
Estonian: Peale selle väitsid kõnealused isikud, et metalliseeritud PET-kile kasutusvaldkond on PET-baaskile kasutusvaldkonnast erinev ning seetõttu ei liigitata seda mitte CN-koodide ex39206219 ja 39206290, vaid CN-koodi 3921 alla.
Latvian: Viņi arī apgalvoja, ka ar metālu apstrādātas PET plēves izmantošana atšķiras no PET pamatplēves izmantošanas, un tā ir klasificējama ar KN kodiem, kas nav KN kodi ex39206219 un 39206290, proti, ar KN kodu 3921.
Lithuanian: Šios šalys taip pat ginčijo, kad metalu dengta PET plėvelė naudojama kitaip negu paprasta PET plėvelė, be to, ji yra klasifikuojama ne KN kodais ex39206219 ir 39206290, o KN kodu 3921.
Maltese: Dawn il-partijiet ukoll ikkomentaw li l-użu tal-film li jkun fih il-metall ta' l-annimal domestiku huwa differenti minn dak il-film tal-bażi ta' annimal domestiku u huwa wkoll klassifikabbli taħt il-kodiċi NM barra dak il-Kodiċi NM ex39206219 u 39206290, jiġifieri fil-Kodiċi NM 3921.