English: Attention will also be paid to the growing need for information in the consumer/welfare aspects of agriculture and to statistical support for the rural development component of the CAP.
French: Une attention particulière sera également accordée au besoin croissant d'informations relatives aux aspects consommation/bien-être de l'agriculture et au soutien statistique du volet de la PAC sur le développement rural.
German: Aufmerksamkeit wird auch dem zunehmenden Bedarf an Informationen über Verbraucher- und Sozialaspekte der GAP gewidmet sowie der statistischen Unterstützung der ländlichen Entwicklungskomponente der GAP.
Spanish: También se va a prestar atención a la creciente necesidad de información relativa a los aspectos consumo/bienestar de la agricultura y al apoyo estadístico del capítulo de la PAC dedicado al desarrollo rural.
Italian: Si presterà inoltre attenzione alla crescente esigenza di informazioni sugli aspetti dell'agricoltura relativi al consumatore/benessere e al supporto statistico alla componente di sviluppo rurale della PAC.
Portuguese: Também será prestada atenção à necessidade crescente de informação sobre os aspectos da agricultura relacionados com o consumidor, a saúde e a segurança, bem como ao apoio estatístico à componente de desenvolvimento rural da PAC.
Dutch: Er zal tevens aandacht worden geschonken aan de groeiende behoefte aan informatie over de consumenten-/welzijnsaspecten van de landbouw en aan statistische ondersteuning voor het plattelandsontwikkelingsaspect van het GLB.
Danish: Desuden vil opmærksomheden være henledt på det stigende behov for information om forbruger-/velfærdsaspekterne af landbruget og på statistisk støtte til den komponent af den fælles landbrugspolitik, der hedder "udvikling af landdistrikterne".
Finnish: Huomiota kiinnitetään myös maatalouteen liittyviä kuluttaja- ja hyvinvointinäkökohtia koskevien tietojen lisääntyneeseen tarpeeseen sekä yhteiseen maatalouspolitiikkaan kuuluvaa maaseudun kehittämistä varten tarvittaviin tilastoihin.
Czech: Pozornost se bude věnovat také rostoucí potřebě informací o spotřebitelských a sociálních aspektech SZP, jakož i statistické podpoře oblastí SZP, týkajících se rozvoje venkova.
Slovak: Pozornosť sa bude venovať tiež rastúcej potrebe informácií v poľnohospodárstve z hľadiska spotrebiteľ/blahobyt a štatistickej podpore zložky rozvoja vidieka SPP.
Polish: Zwrócona zostanie również uwaga na rosnące potrzeby na informacje w aspekcie konsumenta/dobrobytu w rolnictwie oraz na wsparcie statystyczne dla elementu składowego WPR dotyczącego rozwoju obszarów wiejskich.
Hungarian: Figyelmet kell fordítani ezen kívül a mezőgazdaság fogyasztói/jóléti vonatkozásaival kapcsolatos információk iránti növekvő igényre, valamint a KAP vidékfejlesztési elemének statisztikai támogatására.
Slovenian: Pozornost bo namenjena tudi rastočim potrebam po informacijah o potrošnji/blaginji v kmetijstvu in statistični podpori razvojni politiki podeželja v okviru skupne kmetijske politike.
Romanian: Se acordă de asemenea atenție nevoii crescânde de informare privind aspectele de consum/bunăstare ale agriculturii și susținerii statistice a componentei PAC privind dezvoltarea rurală.
Estonian: Tähelepanu pööratakse ka suurenevale vajadusele põllumajanduse valdkonnas tarbijakaitsega/heaoluga seotud aspekte käsitleva teabe järele ning statistilise toetuse järele ühise põllumajanduspoliitikaga hõlmatud maaelu arengu valdkonnas.
Latvian: Uzmanību pievērsīs arī augošajai vajadzībai pēc informācijas saistībā ar lauksaimniecības patēriņa/labklājības aspektiem un statistikas atbalstam KLP lauku attīstības daļai.
Lithuanian: Bus atsižvelgiama į didėjantį poreikį informacijos apie tuos žemės ūkio aspektus, kurie yra susiję su vartotojais ar gerove, o taip pat su statistine pagalba kaimo vystymo sričiai BŽŪP.
Maltese: Tingħata wkoll attenzjoni għall-ħtieġa dejjem akbar ta’ informazzjoni fl-aspetti tal-konsumatur/assistenza soċjali fl-agrikoltura u lill-appoġġ statistiku għall-iżvilupp rurali tal-CAP.