English: The Group may invite observers, including those from EEA States and those States that are candidates for accession to the European Union, as well as from the European Parliament, CEPT and ETSI, to attend its meetings and it may hear experts and interested parties.
French: Le groupe peut inviter des observateurs, notamment des pays de l'EEE et des pays candidats à l'adhésion à l'Union européenne, ainsi que du Parlement européen, de la CEPT et de l'ETSI, à assister à ses réunions et il peut entendre des experts et des parties intéressées.
German: Die Gruppe kann Beobachter, einschließlich von EWR-Staaten und denjenigen Staaten, die Kandidaten für den Beitritt zur Europäischen Union sind, sowie vom Europäischen Parlament, von CEPT und ETSI zur Teilnahme an ihren Sitzungen einladen und Sachverständige und betroffene Parteien anhören.
Portuguese: O grupo poderá convidar observadores, inclusive dos países do EEE e dos países candidatos à adesão à União Europeia, do Parlamento Europeu, da CEPT e do ETSI, para participarem nas suas reuniões e poderá ouvir peritos e partes interessadas.
Finnish: Ryhmä voi kutsua kokouksiinsa tarkkailijoita, mukaan luettuina ETA:n jäsenmaiden ja Euroopan unionin jäsenyyttä hakeneiden maiden sekä Euroopan parlamentin, CEPT:n ja ETSIn edustajat, ja se voi kuulla asiantuntijoita ja sidosryhmiä.
Czech: Skupina může přizvat pozorovatele včetně pozorovatelů ze států EHP a států, které jsou kandidáty na přistoupení k Evropské unii, jakož i z Evropského parlamentu, CEPT a ETSI, aby se účastnili jejích zasedání, a může vyslechnout odborníky a dotčené strany.
Slovak: Skupina môže pozvať pozorovateľov, vrátane pozorovateľov zo štátov EHP a tých štátov, ktoré sa uchádzajú o členstvo v Európskej únii, ako aj pozorovateľov z Európskeho parlamentu, CEPT a ETSI, aby sa zúčastnili zasadaní a môže vypočuť expertov a zainteresované strany.
Polish: Zespół może zaprosić obserwatorów, włącznie z obserwatorami z państw EOG oraz państw kandydujących do przystąpienia do Unii Europejskiej, jak również z Parlamentu Europejskiego, CEPT i ETSI, do brania udziału w posiedzeniach, oraz może przesłuchiwać ekspertów i strony zainteresowane.
Hungarian: A csoport az EGT-államokból és az Európai Unióhoz történő csatlakozásra jelölt államokból, valamint az Európai Parlamentből, a CEPT-ből és az ETSI-től az üléseire megfigyelőket hívhat meg, továbbá szakértőket és érdekelt feleket hallgathat meg.
Slovenian: Skupina lahko povabi opazovalce, vključno s tistimi iz držav EGP in iz držav kandidatk za pristop k Evropski uniji kot tudi iz Evropskega parlamenta, konference CEPT in instituta ETSI, da so navzoči na njenih sestankih in lahko zasliši strokovnjake in zainteresirane strani.
Romanian: Grupul poate invita observatori, inclusiv din statele SEE și din țările candidate în vederea aderării la Uniunea Europeană, precum și din Parlamentul European, CEAPT și ETSI să participe la reuniunile sale și poate audia experți și părți interesate.
Bulgarian: Групата може да кани наблюдатели, включително от страните от ЕИП и от страните кандидатки за присъединяване към Европейския съюз, както и от Европейския парламент, СЕРТ и ETSI, да присъстват на нейните заседания и може да изслушва експерти и заинтересовани страни.
Estonian: Rühm võib kutsuda oma koosolekutest osa võtma vaatlejaid, sealhulgas EMP riikidest ja Euroopa Liiduga ühinemise kandidaatriikidest, samuti Euroopa Parlamendist, CEPTst ja ETSIst, ning kuulata ära ekspertide ja huvitatud osapoolte seisukohad.
Latvian: Grupa var uzaicināt piedalīties savās sanāksmēs novērotājus, to skaitā novērotājus no EEZ valstīm un Eiropas Savienības kandidātvalstīm, kā arī no Eiropas Parlamenta, CEPT un ETSI, un var uzklausīt ekspertus un interesentus.
Lithuanian: Grupė gali kviesti į posėdžius stebėtojus, tarp jų ir stebėtojus iš EEE valstybių bei valstybių kandidačių įstoti į Europos Sąjungą, taip pat iš Europos Parlamento, CEPT ir ETSI, ir išklausyti ekspertus bei suinteresuotas šalis.
Maltese: Il-Grupp jista' jistieden osservaturi, inklużi dawk mill-Istati taż-ŻEE u dawk l-Istati li huma kandidati għall-adeżjoni ma' l-Unjoni Ewropea, kif ukoll mill-Parlament Ewropew, CEPT u ETSI, biex jattendu għall-laqgħat tiegħu u jista' jisma' esperti u partijiet interessati.