English: a copy of an attestation from an independent, professionally registered chartered accountant certifying imports to the value required in point (b) of Article 6, or a copy of the corresponding customs declarations stamped by the customs authorities.
German: die Kopie der Bescheinigung eines unabhängigen, vereidigten Buchprüfers, wonach der Marktbeteiligte Einfuhren in dem in Artikel 6 Buchstabe b) genannten Zollwert getätigt hat, oder die Kopie der betreffenden, von den Zollbehörden abgezeichneten Zollanmeldungen.
Spanish: una copia de un certificado de un perito contable jurado independiente, en el que se corrobore la realización de las importaciones por el valor indicado en la letra b) del artículo 6, o una copia de las declaraciones de aduana correspondientes autenticadas por las autoridades aduaneras.
Italian: copia di un attestato di un perito contabile indipendente giurato che certifichi la realizzazione di importazioni per il valore indicato all'articolo 6, lettera b), o copia delle corrispondenti dichiarazioni in dogana vistate dalle autorità doganali.
Portuguese: A cópia de uma declaração de um contabilista independente ajuramentado que certifique a realização de importações no valor indicado na alínea b) do artigo 6º, ou a cópia das declarações em alfândega correspondentes, visadas pelas autoridades aduaneiras.
Swedish: En kopia av ett intyg från en oberoende, godkänd revisor som intygar att bananer har importerats till det värde som anges i artikel 6 b eller en kopia av motsvarande tulldeklarationer, attesterade av tullmyndigheterna.
Czech: kopií osvědčení od nezávislého přísežného účetního znalce, který osvědčí, že se uskutečnil dovoz v hodnotě uvedené v čl. 6 písm. b), nebo kopií odpovídajícího celního prohlášení potvrzené celními úřady.
Slovak: kópiou osvedčenia od nezávislého, stavovsky registrovaného, autorizovaného účtovníka osvedčujúceho dovozy v hodnote požadovanej v bode (b) článku 6, alebo s kópiou príslušných colných vyhlásení opečiatkovaných colnými orgánmi.
Polish: egzemplarz poświadczenia niezależnego, profesjonalnego, zarejestrowanego licencjonowanego biegłego księgowego, poświadczający przywóz do wartości wymaganej w art. 6 lit. b) lub egzemplarz odpowiednich zgłoszeń celnych noszący pieczęć władz celnych.
Hungarian: független, szakmailag bejegyzett hiteles könyvelő által kiállított igazolás másolata, amely tanúsítja a 6. cikk b) pontjában előírt érték szerinti behozatalt, vagy a vámhatóság által lepecsételt megfelelő vámáru-nyilatkozatok másolata.
Slovenian: kopijo izjave neodvisnega, poklicno registriranega zapriseženega revizorja, ki potrjuje uvoz v vrednosti, predpisani v točki (b) člena 6, ali kopijo ustreznih carinskih deklaracij z žigom carinskih organov.
Estonian: koopia sõltumatu vannutatud audiitori järeldusotsusest, mis tõendab, et imporditud on artikli 6 punktis b nõutava tolliväärtusega kaupa, või vastavate tollideklaratsioonide koopia, millel on tolli tempel.
Latvian: tāda apliecinājuma kopiju, ko izsniedzis neatkarīgs, profesionālā organizācijā reģistrēts diplomēts grāmatvedis un kas apliecina, ka veiktā importa vērtība atbilst 6. panta b) punktā prasītajai, vai muitas iestāžu apzīmogotu atbilstīgu muitas deklarāciju kopijas.
Lithuanian: nepriklausomo, atestuoto bei įregistruoto buhalterio liudijimo kopija, patvirtinančia 6 straipsnio b punkte reikalaujamos vertės importą, arba atitinkamų muitinės deklaracijų kopijomis su muitinės antspaudu.
Maltese: (ċ) kopja tal-verifika minn chartered accountant indipendenti, irreġistrat professjonalment, li jiċċertifika l-importazzjonijiet għall-valur meħtieġ fil-punt (b) ta’ l-Artikolu 6, jew kopja tad-dikjarazzjonijiet tad-dwana korrispondenti ttimbrati mill-awtoritajiet tad-dwana.