English: The objective is to improve significantly understanding of the characteristics of knowledge and its functioning as a public and private good, and to provide the bases for policy formulation and decision making.
French: L'objectif est d'améliorer notablement la compréhension des caractéristiques de la connaissance et de son fonctionnement en tant que bien public et privé, et de fournir des bases pour la formulation de politiques et la prise de décision.
German: Ziel ist die wesentliche Verbesserung der Kenntnisse über die Merkmale des Wissens und seiner Funktionsweise als öffentliches und privates Gut sowie die Bereitstellung der Grundlagen für Politikkonzeption und Entscheidungsfindung.
Spanish: El objetivo es comprender significativamente mejor las características del conocimiento y su funcionamiento en tanto que bien público y privado y sentar las bases para la formulación de políticas y la adopción de decisiones.
Portuguese: O objectivo é melhorar significativamente a compreensão das características do conhecimento e seu funcionamento como um bem público e privado, bem como proporcionar bases para a formulação de políticas e a tomada de decisões.
Dutch: Doelstelling is een duidelijker inzicht te krijgen in de kenmerken van kennis en het functioneren van kennis als openbaar en particulier goed, en de basis te leggen voor beleidsformulering en besluitvorming.
Danish: Målet er at nå frem til en væsentlig bedre forståelse af, hvad der karakteriserer viden, og hvordan den fungerer som offentligt og privat aktiv, og at tilvejebringe et grundlag for politikformulering og beslutningsprocesser.
Finnish: Tavoitteena on lisätä merkittävästi tietämystä tiedon ominaispiirteistä ja sen toimimisesta julkisena ja yksityisenä hyödykkeenä sekä luoda perustaa politiikan muotoilulle ja päätöksenteolle.
Greek: Στόχος είναι να βελτιωθεί σημαντικά η κατανόηση των χαρακτηριστικών της γνώσης και της λειτουργίας της ως δημόσιου και ιδιωτικού αγαθού, και να δημιουργηθούν οι βάσεις για τη χάραξη πολιτικής και τη λήψη αποφάσεων.
Czech: Cílem je podstatně zlepšit pochopení charakteristik znalosti a její fungování jako veřejného a soukromého statku a poskytnout základnu pro formulování politik a rozhodování.
Slovak: Cieľom je podstatne zlepšiť pochopenie charakteristík poznatkov a ich fungovania ako verejného a súkromného majetku a poskytnúť základňu pre formuláciu politiky a rozhodovanie.
Polish: Celem jest znacząca poprawa zrozumienia charakterystyki wiedzy i jej funkcjonowania jako dobra publicznego i prywatnego oraz budowanie podstaw tworzenia polityki i podejmowania decyzji.
Hungarian: A cél jelentősen javítani a tudás sajátosságainak megértésén, valamint a köz- és magánhaszonként való működésén, továbbá alapot biztosítani a politikák kialakításához és a döntéshozatalhoz.
Slovenian: Cilj je bistveno izboljšati razumevanje karakteristik znanja in njegovega delovanja kot javno in zasebno dobro, ter zagotavljanje osnov za oblikovanje politik in sprejemanje odločitev.
Romanian: Obiectivul este de a îmbunătăți semnificativ înțelegerea caracteristicilor cunoștințelor și a funcției acestora ca bun public și privat, precum și de a asigura baza necesară pentru formularea politicilor și luarea deciziilor.
Bulgarian: Целта е съществено да се подобри познаването на особеностите на знанието и неговото функциониране като обществено и частно благо и да се създадат основи за разработване на политика и вземане на решения.
Estonian: Eesmärk on märkimisväärselt parandada arusaamist teadmiste erijoontest ja selle toimimisest riigi ja eraisikute kasuks ning anda alused poliitika kujundamisele ja otsuste tegemisele.
Latvian: Mērķis ir ievērojami paaugstināt izpratni par zināšanu raksturlielumiem un to kā publiska un privāta labuma funkcionēšanu, kā arī radīt pamatus politikas formulēšanai un lēmumu pieņemšanai.
Lithuanian: Siekiama ženkliai pagerinti supratimą apie žinių ypatybes ir jų funkcionavimą didinant viešą ir privatų gerbūvį, ir suformuoti pamatus politikos formavimui ir sprendimų priėmimui.
Maltese: L-għan huwa li jitjieb b'mod sinjifikanti l-garfien tal-karatteristiċi tal-konoxxenza u r-rwol tagha bħala ġid pubbliku u privat, u li jipprovdi l-bażi għat-tfassil tal-politika u t-teħid tad-deċiżjonijiet.