English: A European Regulators Group for Electronic Communications Networks and Services (hereinafter referred to as the Group) should be established to provide an interface for advising and assisting the Commission in the electronic communications field.
French: Un groupe des régulateurs européens dans le domaine des réseaux et services de communications électroniques (ci-après dénommé "le groupe") devrait être établi pour jouer, auprès de la Commission, le rôle d'interface de conseil et d'assistance dans le domaine des communications électroniques.
German: Es sollte eine Gruppe Europäischer Regulierungsstellen für elektronische Kommunikationsnetze und -dienste (nachstehend als "Gruppe" bezeichnet) gebildet werden, um die Kommission im Bereich der elektronischen Kommunikation zu beraten und zu unterstützen.
Italian: È quindi opportuno istituire un gruppo per le reti ed i servizi di comunicazione elettronica (di seguito "il gruppo") che fornirà consulenza ed assistenza alla Commissione nel settore delle comunicazioni elettroniche.
Portuguese: Deve ser criado um grupo de reguladores europeus para as redes e serviços de comunicações electrónicas (a seguir designado "o grupo") que funcione como interlocutor para aconselhar e assistir a Comissão no domínio das comunicações electrónicas.
Danish: Der bør nedsættes en "de europæiske tilsynsmyndigheders gruppe vedrørende elektroniske kommunikationsnet og -tjenester" (i det følgende benævnt "gruppen"), som kan rådgive og bistå Kommissionen vedrørende elektronisk kommmunikation.
Czech: Je třeba zřídit skupinu evropských regulačních orgánů pro sítě a služby elektronických komunikací (dále jen "skupina"), která by zajišťovala úlohu jakéhosi "rozhraní" pro poskytování rad a pomoci Komisi v oblasti elektronických komunikací.
Slovak: Mala by sa zriadiť Európska skupina regulátorov pre elektronické komunikačné siete a služby (ďalej len "skupina"), aby mala Komisia k dispozícii medzičlánok, ktorý by jej radil a pomáhal v oblasti elektronických komunikácií.
Polish: Powinien zostać ustanowiony Europejski Organ Nadzoru Sieci i Usług Łączności Elektronicznej (dalej zwany Organem Nadzoru) w celu pośredniczenia w zakresie doradztwa i pomocy Komisji w dziedzinie łączności elektronicznej.
Hungarian: Fel kell állítani az elektronikus hírközlési hálózatok és szolgáltatások európai szabályozó csoportját (a továbbiakban csoport), hogy összekötő szerepet biztosítson a Bizottság tanácsadásához és támogatásához az elektronikus távközlés területén.
Slovenian: Ustanoviti je treba Evropsko skupino regulatornih organov za elektronska komunikacijska omrežja in storitve (v nadaljnjem besedilu: "Skupina"), ki bo delovala kot vmesnik pri svetovanju in pomoči Komisiji na področju elektronskih komunikacij.
Romanian: Trebuie instituit un grup al entităților europene de reglementare în domeniul rețelelor și serviciilor de comunicații electronice (denumit în continuare „grup”), care să asigure o interfață de consiliere și asistență pentru Comisie în domeniul comunicațiilor electronice.
Estonian: Tuleks luua elektrooniliste sidevõrkude ja -teenuste Euroopa reguleerivate organite töörühm (edaspidi "töörühm"), mis tegutseks ühenduslülina, kes nõustab ja abistab komisjoni elektroonilise side valdkonnas.
Latvian: Elektronisko sakaru tīklu un pakalpojumu Eiropas reglamentējošo iestāžu grupa (šeit turpmāk - "Grupa") jāizveido, lai nodrošinātu kopīgu konsultatīvu sistēmu, kas sniedz ieteikumus un palīdz Komisijai elektronisko sakaru jomā.
Lithuanian: Sąveikai užtikrinti, kad Komisijai būtų patariama ir padedama elektroninių ryšių srityje, turėtų būti įsteigta Europos elektroninių ryšių tinklų ir paslaugų reguliuotojų grupė (toliau - Grupė).
Maltese: Il-Grupp ta' Regolaturi Ewropej għan-Networks u Servizzi ta' Komunikazzjonijiet Elettroniċi (hawnhekk iżjed 'il quddiem imsejjaħ bħala l-Grupp) għandu jkun stabbilit sabiex jipprovdi interface għal għotja ta' konsulenza u għajnuna lill-Kummissjoni fil-qasam tal-komunikazzjoni elettronika.