English: The list of active substances which will be assessed in the framework of Regulation (EC) No 451/2000 is set out in column A of Annex I to this Regulation.
French: La liste des substances actives qui seront évaluées dans le cadre du règlement (CE) n° 451/2000 figure à l'annexe I, colonne A, du présent règlement.
German: Die Liste der Wirkstoffe, die im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. 451/2000 zu bewerten sind, ist in Anhang I Spalte A der vorliegenden Verordnung festgelegt.
Spanish: La lista de sustancias activas que se evaluarán en el contexto del Reglamento (CE) n° 451/2000 figura en la columna A del anexo I del presente Reglamento.
Italian: L'elenco delle sostanze attive da esaminare nel quadro del regolamento (CE) n. 451/2000 è indicato nella colonna A dell'allegato I del presente regolamento.
Portuguese: A lista das substâncias activas a avaliar no âmbito do Regulamento (CE) n° 451/2000 consta da coluna A do anexo I do presente regulamento.
Dutch: De lijst van werkzame stoffen die in het kader van Verordening (EG) nr. 451/2000 zullen worden beoordeeld, is vastgesteld in kolom A van bijlage I bij deze verordening.
Danish: Listen over aktive stoffer, der vil blive vurderet efter forordning (EF) nr. 451/2000, er fastlagt i kolonne A i bilag I til nærværende forordning.
Swedish: Den förteckning över verksamma ämnen som kommer att bedömas inom ramen för förordning (EG) nr 451/2000 återfinns i spalt A i bilaga I till den här förordningen.
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 451/2000 mukaisesti arvioitavien tehoaineiden luettelo on tämän asetuksen liitteessä I olevassa A sarakkeessa.
Czech: Seznam účinných látek, které budou zhodnoceny v rámci nařízení (EHS) č. 451/2000, je uveden ve sloupci A přílohy I tohoto nařízení.
Slovak: Zoznam účinných látok, ktoré budú hodnotené v rámci nariadenia (ES) č. 451/2000, je stanovený v stĺpci A prílohy I k tomuto nariadeniu.
Polish: Wykaz substancji czynnych, które zostaną poddane ocenie w ramach rozporządzenia (WE) nr 451/2000, jest określony w kolumnie A załącznika I do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: A 451/2000/EK rendelet keretében értékelendő hatóanyagok jegyzékét e rendelet I. mellékletének A oszlopa tartalmazza.
Slovenian: Seznam aktivnih snovi, ki bodo ocenjene v okviru Uredbe (ES) št. 451/2000, je naveden v stolpcu A Priloge I k tej uredbi.
Romanian: Lista substanțelor active care vor fi evaluate în cadrul Regulamentului (CE) nr. 451/2000 este stabilită în coloana A din anexa I la prezentul regulament.
Bulgarian: Списъкът с активните вещества, които ще бъдат оценени в рамките на Регламент (ЕО) № 451/2000, е даден в приложение I, графа А от настоящия регламент.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 451/2000 raames kontrollitavate toimeainete loetelu on esitatud käesoleva määruse I lisa A-veerus.
Latvian: To aktīvo vielu saraksts, kuras izvērtēs Regulas (EK) Nr. 451/2000 sakarā, ir dots šīs regulas I pielikuma A ailē.
Lithuanian: Veikliųjų medžiagų, kurios bus įvertintos pagal Reglamentą (EEB) Nr. 451/2000, sąrašas pateikiamas šio reglamento I priedo lentelės A skiltyje.
Maltese: Il-lista ta’ sustanzi attivi li jkunu eżaminati fl-istruttura tar-Regolament (KE) Nru 451/2000 huwa stabbilit f’kolonna A ta’ l-Anness I ta’ dan ir-Regolament.