English: The same procedure shall be used to fix the product categories and the amounts of aid referred to in paragraph 2 of this Article and the maximum quantities referred to in paragraph 3 thereof.
French: Selon la même procédure, sont fixés les catégories de produits et les montants d'aide visés au paragraphe 2 du présent article ainsi que les quantités maximales visées à son paragraphe 3.
German: Nach demselben Verfahren werden die Erzeugniskategorien und die Beihilfebeträge gemäß Absatz 2 des vorliegenden Artikels sowie die Höchstmengen gemäß Absatz 3 festgelegt.
Italian: Secondo la stessa procedura si determinano le categorie di prodotti e gli importi dell'aiuto di cui al paragrafo 2 del presente articolo, nonché i quantitativi massimi di cui al paragrafo 3.
Dutch: Volgens diezelfde procedure worden de in lid 2 bedoelde productcategorieën en steunbedragen en de in lid 3 bedoelde maximumhoeveelheden vastgesteld.
Swedish: Samma förfarande skall användas för att fastställa de produktkategorier och stödbelopp som avses i punkt 2 i den här artikeln, samt de maximikvantiteter som avses i punkt 3.
Finnish: Tämän artiklan 2 kohdassa tarkoitetut tuoteryhmät ja tuen määrät sekä 3 kohdassa tarkoitetut enimmäismäärät vahvistetaan samaa menettelyä noudattaen.
Czech: Týmž postupem se určí skupiny produktů a výše podpory uvedené v odstavci 2 tohoto článku a maximální množství uvedené v odstavci 3.
Slovak: Ten istý postup sa použije na stanovovanie kategórií výrobkov, výšky jednotlivých pomocí uvedených v odseku 2 tohto článku a maximálnych množstiev uvedených v odseku 3 tohto článku.
Polish: Tę samą procedurę stosuje się przy ustalaniu kategorii produktów i wysokości pomocy, określonej w ust. 2 niniejszego artykułu oraz limitów ilościowych, określonych w ust. 3 niniejszego artykułu.
Hungarian: Ugyanezzel az eljárással összhangban kell megállapítani a támogatás mértékét és az e cikk (2) bekezdésében említett termékkategóriákat, valamint az e cikk (3) bekezdésben említett mennyiségi korlátokat.
Slovenian: Ta postopek se uporabi za tudi določanje skupin proizvodov in zneska pomoči iz odstavka 2 tega člena in mejnih vrednosti iz odstavka 3 tega člena.
Romanian: Se recurge la aceeași procedură pentru a stabili categoriile de produse și valoarea ajutoarelor prevăzute la alin. (2) din acest articol, precum și cantitățile maxime prevăzute la alin. (3) din prezentul articol.
Bulgarian: Същата процедура се прилага при определянето на категориите продукти и размера на помощта съгласно параграф 2 от настоящия член и максималните количества съгласно параграф 3.
Estonian: Käesoleva artikli lõikes 2 osutatud toetussummade ja tootekategooriate ning lõikes 3 osutatud maksimumkoguste kindlaksmääramiseks kasutatakse sama korda.
Latvian: To pašu procedūru izmanto, lai noteiktu produktu kategorijas un atbalsta apjomus, kas minēti šā panta 2. punktā, un maksimālos daudzumus, kas minēti tā 3. punktā.
Lithuanian: Ta pati tvarka naudojama nustatant produktų kategorijas ir šio straipsnio 2 dalyje nurodytas pagalbos sumas bei jo 3 dalyje nurodytus didžiausius kiekius.
Maltese: L-istess proċedura għandha tkun użata biex tiffissa l-kategoriji tal-prodott u l-ammonti ta' l-għajnuna li hemm referenza dwarhom fil-paragrafu 2 ta' dan l-Artikolu u l-kwantitajiet massimi li hemm referenza dwarhom fil-paragrafu 3 tiegħu.