English: Member States communicate the list of approval numbers of the approved quarantine facilities or centres and the name and ANIMO-number of the responsible Local Veterinary Unit to the other Member States and to the Commission as well as changes to that list, in accordance with the provisions of Decision 2001/106/EC."
German: Die Mitgliedstaaten übermitteln den anderen Mitgliedstaaten und der Kommission die Liste der Zulassungsnummern der zugelassenen Quarantäneeinrichtungen und -stationen, die Bezeichnung und ANIMO-Nummer der zuständigen örtlichen Veterinäreinheit sowie etwaige Änderungen dieser Liste gemäß den Vorschriften der Entscheidung 2001/106/EG."
Portuguese: Os Estados-Membros comunicarem aos outros Estados-Membros e à Comissão a lista dos números de aprovação das instalações ou centros de quarentena aprovados e o nome e número ANIMO da unidade veterinária local responsável, bem como as alterações dessa lista, em conformidade com as disposições da Decisão 2001/106/CE.".
Swedish: Medlemsstaterna skall överlämna förteckningen över godkännandenummer för de godkända karantänerna eller karantänsstationerna samt namn och ANIMO-nummer för den ansvariga lokala veterinärenheten, liksom ändringar i denna, till övriga medlemsstater och kommissionen i enlighet med bestämmelserna i beslut 2001/106/EG."
Greek: Τα κράτη μέλη κοινοποιούν τον κατάλογο των αριθμών έγκρισης των εγκεκριμένων εγκαταστάσεων ή κέντρων απομόνωσης και το όνομα και τον αριθμό ANIMO της αρμόδιας τοπικής κτηνιατρικής μονάδας στα άλλα κράτη μέλη και στην Επιτροπή καθώς και τις τροποποιήσεις του καταλόγου αυτού, σύμφωνα με τις διατάξεις της απόφασης 2001/106/ΕΚ."
Czech: „5. členské státy předají ostatním členským státům a Komisi seznam schvalovacích čísel schválených karanténních zařízení nebo středisek a jméno a číslo ANIMO příslušné místní veterinární jednotky a změny uvedeného seznamu v souladu s ustanoveními rozhodnutí 2001/106/ES.“;
Slovak: Členské štáty oznámia zoznam schvaľovacích čísel schválených karanténnych zariadení alebo centier a názov a ANIMO číslo zodpovednej miestnej veterinárnej jednotky ostatným členským štátom a Komisii, ako aj zmeny v takomto zozname v súlade s ustanoveniami rozhodnutia 2001/106/ES."
Polish: Państwa Członkowskie przekazują wykaz numerów zatwierdzających miejsc lub stacji kwarantanny oraz nazwę i numer ANIMO odpowiedzialnej lokalnej jednostki weterynaryjnej innym Państwom Członkowskim oraz Komisji, podobnie jak zmiany w wykazie, zgodnie z przepisami decyzji 2001/106/WE".
Hungarian: A tagállamok a 2001/106/EK határozat rendelkezéseivel összhangban közlik a többi tagállammal és a Bizottsággal az engedélyezett karanténlétesítmények, illetve -állomások engedélyszámait tartalmazó jegyzéket, valamint az illetékes helyi állat-egészségügyi egység nevét és ANIMO-számát, továbbá az említett jegyzék módosításait."
Slovenian: Države članice drugim državam članicam in Komisiji pošljejo seznam številk odobrenih karantenskih zmogljivosti ali središč in ime in ANIMO-številko odgovorne lokalne veterinarske enote, kot tudi spremembe na tem seznamu, skladno z določbami Odločbe 2001/106/ES."
Romanian: „5. statele membre comunică celorlalte state membre și Comisiei lista numerelor de autorizație ale fermelor sau centrelor de carantină autorizate, numele și numărul ANIMO al unității veterinare locale competente, precum și modificările care îi sunt aduse, în conformitate cu dispozițiile prevăzute de Decizia 2001/106/CE.”
Bulgarian: „5. Държавите-членки съобщават на останалите държави-членки и на Комисията списъка с номерата на одобренията на одобреното карантинно оборудване или карантинни центрове и „Анимо“-номера на компетентната местна ветеринарна служба, с всички промени в този списък съгласно разпоредбите на Решение 2001/106/ЕО.“
Estonian: Liikmesriigid edastavad heakskiidetud karantiiniruumide või keskuste loetelu koos loanumbritega ning pädeva kohaliku veterinaarüksuse nime ja ANIMO-numbri teistele liikmesriikidele ja komisjonile, samuti muudatused nimetatud loetelus, vastavalt otsuse 2001/106/EÜ sätetele."
Latvian: Dalībvalstis nosūta citām dalībvalstīm un Komisijai sarakstu, kur norādīti apstiprināto karantīnas punktu vai centru apstiprinājuma numuri, un vietējās atbildīgās veterinārās vienības ANIMO numuru un nosaukumu, kā arī izmaiņas minētajā sarakstā, kas veiktas saskaņā ar Lēmuma 2001/106/EK noteikumiem."
Lithuanian: Valstybės narės perduoda kitoms valstybėms narėms ir Komisijai karantino patalpų arba centrų patvirtinimo numerių sąrašą ir atsakingo vietinio veterinarijos padalinio pavadinimą bei ANIMO-numerį, taip pat minėto sąrašo pakeitimus, padarytus remiantis Sprendimo 2001/106/EB nuostatomis.";
Maltese: L-Istati Membri jikkomunikaw il-lista tan-numri ta' l-approvazzjoni tal-faċilitajiet jew ċentri approvati għall-kwarantina u l-isem u n-numru-ANIMO taċ-Ċentru Veterinarju Lokali responsabbli lill-Istati Membri l-oħra u lill-Kummissjoni kif ukoll bidliet f'dik il-lista, skond il-provvedimenti tad-Deċiżjoni 2001/106/KE."