English: be performed at an officially approved site provided with appropriate facilities sufficient to contain harmful organisms and maintain the material in such a way as to eliminate any risk of spreading harmful organisms;
French: effectuée dans un lieu officiellement agréé, équipé d'installations appropriées et suffisantes pour maîtriser les organismes nuisibles et pour traiter le matériel de manière à éliminer tout risque de propagation d'organismes nuisibles;
German: an einem amtlich zugelassenen Ort durchgeführt, der mit den geeigneten Einrichtungen ausgerüstet ist, die eine Isolierung der Schadorganismen sowie eine Behandlung des Materials gewährleisten, so dass die Gefahr der Ausbreitung von Schadorganismen ausgeschlossen ist,
Czech: prováděna na úředně schváleném místě, dostatečně vybaveném k zabránění šíření škodlivých organismů, kde může být materiál uchováván takovým způsobem, aby bylo vyloučeno jakékoli riziko rozšíření škodlivých organismů;
Slovak: vykonať v úradne schválenom mieste vybavenom vhodným zariadením dostatočným na zadržanie škodlivých organizmov a uchovanie materiálu tak, aby sa vylúčilo akékoľvek nebezpečenstvo rozširovania škodlivých organizmov;
Polish: prowadzona jest w miejscu urzędowo zatwierdzonym, wyposażonym w odpowiednie urządzenia, umożliwiające powstrzymanie rozwoju szkodliwych organizmów i utrzymanie materiału w takim stanie, aby wykluczyć wszelkie ryzyko rozprzestrzenienia się szkodliwych organizmów;
Hungarian: olyan hivatalosan engedélyezett helyszínen kell megvalósítani, amely megfelelő és elegendő kapacitással rendelkezik a károsító szervezetek befogadásához és az anyag gondozásához, hogy a károsító szervezetek elterjedésének kockázatát ki lehessen küszöbölni;
Slovenian: se izvaja na uradno odobrenem mestu s primernimi objekti za obvladovanje škodljivih organizmov in vzdrževanje materiala na način, ki preprečuje nevarnost širjenja škodljivih organizmov;
Romanian: efectuată într-un loc autorizat oficial, echipat cu instalații corespunzătoare și suficiente pentru a înăbuși organismele dăunătoare și pentru a trata materialul astfel încât să elimine orice risc de răspândire a organismelor dăunătoare;
Bulgarian: се осъществява на официално одобрено място, съоръжено с подходящи и достатъчни инсталации за овладяване на вредните организми и третиране на материала, така че да се премахне всякакъв риск от разпространение на вредни организми;
Estonian: viiakse läbi ametlikult heakskiidetud kohas, kus on olemas nõuetekohased vahendid kahjulike organismide isoleerimiseks ja materjali säilitamiseks nii, et kahjulike organismide leviku oht on välistatud;
Latvian: veic ar piemērotu aparatūru aprīkotā un oficiāli apstiprinātā vietā, kas nodrošina kaitīgu organismu ierobežošanu un tādu materiāla uzturēšanu, kura ļauj novērst jebkādu kaitīgu organismu izplatīšanās risku;
Lithuanian: vykdomas oficialiai patvirtintoje vietoje, turinčioje atitinkamus įrenginius, kurios pakanka taip kontroliuoti kenksmingus organizmus ir medžiagą, kad nekiltų menkiausio kenksmingų organizmo išplitimo pavojaus;
Maltese: issir f'post approvat uffiċjalment, mgħammar b'faċilitajiet xierqa biżżejjed biex jilqgħu kontra l-organiżmi li jagħmlu ħsara u biex iżommu l-materjal b'mod li jitneħħa kull riskju li jixterdu l-organiżmi li jagħmlu ħsara;