English: The Joint Research Centre (JRC) carries out its mission to provide customer-driven scientific and technical support for the conception, development, implementation and monitoring of European Union policies.
French: Le Centre commun de recherche (CCR) a pour mission de fournir un appui scientifique et technique axé sur l'utilisateur pour la conception, le développement, la mise en oeuvre et le suivi des politiques de l'Union européenne.
German: Die Gemeinsame Forschungsstelle (GFS) soll auftraggeberorientierte wissenschaftlich-technische Unterstützung für die Konzipierung, Entwicklung, Durchführung und Überwachung der Gemeinschaftspolitik bereitstellen.
Spanish: La misión del Centro Común de Investigación (CCI) es prestar apoyo científico y técnico, según las necesidades de los clientes, a la concepción, aplicación y seguimiento de las políticas de la Unión Europea.
Italian: Il Centro comune di ricerca (CCR) ha il compito di fornire un sostegno scientifico e tecnico alla concezione, all'elaborazione, all'attuazione e al controllo delle politiche dell'Unione europea e in risposta alla sua domanda.
Portuguese: A missão do Centro Comum de Investigação (CCI) é fornecer apoio científico e técnico, orientado para as necessidades dos clientes, com vista à concepção, desenvolvimento, execução e acompanhamento das políticas da União Europeia.
Dutch: Het GCO heeft tot taak behoeftegerichte wetenschappelijke en technische ondersteuning te leveren voor het uitstippelen, ontwikkelen, uitvoeren en volgen van beleidsmaatregelen van de Europese Unie.
Danish: Det Fælles Forskningscenter (FFC) har til opgave at yde brugerorienteret videnskabelig og teknisk støtte til udformning, udvikling, gennemførelse og overvågning af Den Europæiske Unions politikker.
Swedish: Gemensamma forskningscentrets (GFC) uppdrag är att ge kundorienterat vetenskapligt och tekniskt stöd för utformning, utveckling, genomförande och övervakning av Europeiska unionens politik.
Finnish: Yhteisen tutkimuskeskuksen (YTK) tehtävänä on antaa asiakaslähtöistä tieteellistä ja teknistä tukea Euroopan unionin politiikkojen suunnittelulle, toteutukselle ja seurannalle.
Greek: Αποστολή του Κοινού Κέντρου Ερευνών (ΚΚΕρ) είναι να παρέχει επιστημονική και τεχνική υποστήριξη με βάση τις ανάγκες των πελατών, για το σχεδιασμό, την ανάπτυξη, την υλοποίηση και την παρακολούθηση των πολιτικών της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Společné výzkumné středisko (SVS) uskutečňuje svůj pracovní program s cílem poskytnout vědeckou a technickou podporu zaměřenou na uživatele pro koncepci, provádění a monitorování politik Evropské unie.
Slovak: Spojené výskumné centrum (SVC) vykonáva svoje poslanie zabezpečiť na zákazníka zameranú vedeckú a technickú podporu koncipovania, vývoja, realizácie a monitoringu stratégie Európskej únie.
Polish: Misją WCB jest zapewnienie ukierunkowanego na potrzeby klientów wsparcia naukowego i technicznego dla koncepcji, rozwoju, wdrażania i monitorowania polityki Wspólnoty.
Hungarian: A Közös Kutatóközpont (KKK) teljesíti azt a feladatát, amely szerint ügyfélközpontú tudományos és műszaki támogatást nyújt az Európai Unió politikáinak kialakításához, kidolgozásához, végrehajtásához és nyomon követéséhez.
Slovenian: Skupno raziskovalno središče (SRS) izvaja svoje poslanstvo, da bi zagotovilo na naročnika usmerjeno znanstveno in tehnološko podporo za zasnovo, razvijanje, izvajanje ter spremljanje politik Evropske unije.
Estonian: Teadusuuringute Ühiskeskus täidab oma ülesannet, pakkudes kliendikeskset teadus- ja tehnotuge Euroopa Liidu poliitika kujundamisel, arendamisel, rakendamisel ja kontrollimisel.
Latvian: Kopīgās pētniecības centrs (KPC) īsteno savu misiju nodrošināt uz patērētājiem orientētu zinātniski tehnisko atbalstu Eiropas Savienības politikas koncepcijas, izstrādes, īstenošanas un monitoringa nodrošināšanai.
Lithuanian: Jungtinis tyrimų centras (JTC) vykdo savo užduotį teikti kliento poreikius atitinkančią mokslinę ir techninę paramą, padedančią sumanyti, plėtoti, įgyvendinti ir kontroliuoti įvairias Europos Sąjungos politikos kryptis.
Maltese: Iċ-Ċentru Konġunt ta' Riċerka (JRC) iwettaq il-missjoni tiegħu li jipprovdi appoġġ xjentifiku u tekniku mmirat lejn il-klijent għall-koċepiment, żvilupp, implimentazzjoni u sorveljanza tal-politika ta' l-Unjoni Ewropea.