FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: All entries must refer to livestock, surface areas and products from the holding corresponding to the activities during the accounting year.
French: Tout enregistrement doit se référer aux animaux, superficies ou produits provenant de l'exploitation et correspondant aux activités déployées au cours de l'exercice comptable.
German: Die Eintragung muss sich auf Vieh, Flächen oder Erzeugnisse beziehen, die der landwirtschaftlichen Aktivität des Betriebs im Rechnungsjahr entsprechen.
Spanish: Todas las anotaciones deberán referirse a los animales, superficies y productos de la explotación correspondientes a sus actividades durante el ejercicio contable.
Italian: Tutti i dati devono riferirsi ad animali, superfici e prodotti dell'azienda corrispondenti alle attività svolte nel corso dell'esercizio.
Portuguese: Todos os registos devem referir-se aos animais, superfícies ou produtos da exploração correspondentes às actividades realizadas durante o exercício contabilístico.
Dutch: Alle aangegeven bedragen moeten betrekking hebben op dieren, oppervlakten of producten van het bedrijf die verband houden met activiteiten in het boekjaar.
Danish: Alle indføringer skal henvise til husdyr, arealer og produkter fra bedriften vedrørende aktiviteterne i regnskabsåret.
Swedish: Varje post skall hänvisa till företagets djurbesättning, markareal och produkter under räkenskapsåret.
Finnish: Kaikkien merkintöjen on viitattava tilan eläimiin, pinta-aloihin ja tuotteisiin, ja liityttävä tilikauden aikana harjoitettuun toimintaan.
Czech: Všechny údaje se musí vztahovat na hospodářská zvířata, plochu pozemků a produkty podniku, odpovídající činnostem v průběhu účetního období.
Polish: Wszystkie zapisy muszą odnosić się do żywego inwentarza, powierzchni i produktów uzyskanych z gospodarstwa, odpowiadającym działalności w danym roku obrachunkowym.
Hungarian: Minden adatnak a mezőgazdasági üzemnek a gazdasági év során végzett tevékenységnek megfelelő állatállományára, területére és termékeire kell vonatkoznia.
Slovenian: Vsi vpisi se morajo nanašati na živino, površino in proizvode z gospodarstva, ki ustrezajo dejavnostim med obračunskim letom.
Romanian: Toate intrările trebuie să se refere la animalele, suprafețele sau produsele exploatației care corespund activităților desfășurare pe parcursul anului contabil.
Bulgarian: Всички записи трябва да се отнасят за животни, размер на площи и продукти от земеделското стопанство, съответстващи на дейностите, извършени по време на отчетната година.
Estonian: Kõik kanded peavad viitama eluskarjale, pindaladele ja talumajapidamise toodetele, mis on seotud aruandeaasta jooksul tehtud toimingutega.
Latvian: Visiem ierakstiem ir jāattiecas uz attiecīgās saimniecības lauksaimniecības dzīvniekiem, platībām vai produktiem un jāatbilst darbībām pārskata gada laikā.
Lithuanian: Visi įrašai turi būti susiję su gyvūnais, paviršiaus plotu ir ūkio produktais, atitinkančiais veiklą ataskaitiniais metais.
Maltese: L-informazzjoni kollha mniżzla trid tirreferi għal annimali ħajjin, erja tal-wiċċ u prodotti mill-kumpannija li jikkorrispondu ma' l-attivitajiet waqt is-sena tal-kontijiet.
English: Categories of livestock (headings 22 to 50) excluding cattle subsidies in code 700 below
French: Les catégories d'animaux (rubriques 22 à 50), à l'exception des primes aux animaux visées sous le code 700 figurant ci-dessous.
German: Tierarten (Rubriken 22 bis 50), ausschließlich Tiersubventionen unter Code 700.
Spanish: Categorías de animales (rúbricas 22 a 50), excluidas las ayudas para el ganado vacuno del código 700.
Italian: Categorie di animali (rubriche da 22 a 50) escluse le sovvenzioni per bovini del codice 700.
Portuguese: Categorias de animais (rubricas 22 a 50) com exclusão dos pagamentos a gado bovino compreendidos no código 700 infra.
Dutch: Categorieën van dieren (rubrieken 22 tot en met 50), exclusief de subsidies voor runderen die onder de hierna genoemde code 700 vallen.
Danish: Kategorier husdyr (rubrik 22-50) undtagen tilskud til kvæg i kode 700 nedenfor.
Swedish: Djurkategorier (rubrikerna 22-50), med undantag av subventioner för nötkreatur enligt kod 700 nedan.
Finnish: Eläinryhmät (otsakkeet 22-50), ei kuitenkaan jäljempänä olevaan koodiin 700 luokitellut nautakarjasta maksettavat tuet.
Czech: Kategorie hospodářských zvířat (položky 22 až 50) s výjimkou subvencí na skot v dále uvedeném kódu 700.
Slovak: Kategórie domácich zvierat (položky 22 až 50), okrem dotácií na dobytok v kóde 700 nižšie;
Polish: Kategorie żywego inwentarza (pozycje 22–50), z wyjątkiem dotacji do bydła wykazywanej pod kodem 700 poniżej.
Hungarian: Az élőállat kategóriák (22-50. rovat), az alábbi 700. kód alá tartozó, a szarvasmarhára vonatkozó támogatás kivételével.
Slovenian: Kategorije živine (postavke 22 do 50) razen subvencij za govedo v šifri 700 spodaj
Romanian: Categorii de animale (rubricile 22 - 50 ), cu excepția subvențiilor pentru bovine prevăzute la codul 700 de mai jos.
Bulgarian: Категории животни (позиции 22 - 50) с изключение на субсидии за едър рогат добитък в код 700, по-долу.
Estonian: Eluskarja kategooriad (rubriigid 22-50), v.a allpool esitatud koodi 700 alla kuuluvad subsiidiumid kariloomakasvatajatele.
Latvian: Lauksaimniecības dzīvnieku kategorijas (22. līdz 50. pozīcija), izņemot piemaksas par liellopiem, kas paredzētas 700. pozīcijā še turpmāk.
Lithuanian: Gyvūnų kategorijos (22-50 antraštės), neįskaitant gyvūnų subsidijų pagal toliau pateiktą 700 kodą.
Maltese: Kategoriji ta' annimali ħajjin (intestaturi 22 sa 50) esklużi sussidji fuq baqar fil-kodiċi 700 hawn isfel
English: Products (headings 120 to 313 and subheadings) excluding area payments in code 600 below.
French: Les produits (rubriques 120 à 313 et sous-rubriques), à l'exception des paiements à la surface visés sous le code 600 figurant ci-dessous.
German: Erzeugnisse (Rubriken 120 bis 313), ausschließlich Zahlungen unter Code 600.
Spanish: Productos (rúbricas 120 a 313 y sus subrúbricas), excluidos los pagos por superficie del código 600.
Italian: Prodotti (rubriche da 120 a 313 e relative sottorubriche) esclusi i pagamenti per i seminativi del codice 600.
Portuguese: Produtos (rubricas 120 a 313 e sub-rubricas) com exclusão dos pagamentos a superfícies compreendidos no código 600 infra.
Dutch: Producten (rubrieken 120 tot en met 313 en subrubrieken), exclusief de betalingen die onder de hierna genoemde code 600 vallen.
Danish: Produkter (rubrik 120-313 og underrubrikker) undtagen betalinger i kode 600 nedenfor.
Swedish: Produkter (rubrikerna 120-313 och undernummer), med undantag av utbetalningar enligt kod 600 nedan.
Finnish: Tuotteet (otsakkeet 120-313 ja alaotsakkeet), ei kuitenkaan jäljempänä olevaan koodiin 600 luokitellut maksut.
Czech: Produkty (položky 120 až 313 a jejich podpoložky) s výjimkou plateb na plochu pozemků v kódu 600.
Slovak: Výrobky (položky 120 až 313 a ich podpoložky), okrem oblastných platieb v kóde 600 nižšie.
Polish: Produkty (pozycje 120–313 i podpozycje), z wyjątkiem płatności obszarowych wykazywanych pod kodem 600 poniżej.
Hungarian: Termékek (120-313. rovat és részletezések), az alábbi 600. kód alá tartozó területalapú pénztámogatások kivételével.
Slovenian: Proizvodi (postavke 120 do 313 in podpostavke) razen plačil za površino v šifri 600 spodaj.
Romanian: Produse (rubricile 120 - 313 și subrubricile), cu excepția plăților pe suprafață prevăzute la codul 600 de mai jos.
Bulgarian: Продукти (позиции 120 - 313 и подпозиции), с изключение на плащанията за площ в код 600 по-долу.
Estonian: Tooted (rubriigid 120-313 ja alamrubriigid), v.a allpool esitatud koodi 600 alla kuuluvad pindalatoetused.
Latvian: Produkti (120. līdz 313. pozīcija un apakšpozīcijas), izņemot maksājumus 600. pozīcijā še turpmāk.
Lithuanian: Produktai (120-313 antraštės), neįskaitant išmokų už plotą pagal toliau pateiktą 600 kodą.
Maltese: Prodotti (intestaturi 120 sa 313 u sottotitoli) esklużi ħlasijiet skond l-erja fil-kodiċi 600 hawn isfel.
English: Specific codes indicated in the following list:
French: Les codes spéciaux prévus dans la liste suivante:
German: Spezielle Codes gemäß der folgenden Liste:
Spanish: Códigos específicos indicados en la lista siguiente:
Italian: Codici specifici indicati nel seguente elenco:
Portuguese: Códigos especiais conforme lista seguinte:
Dutch: In de volgende lijst vermelde specifieke codes:
Danish: 3. Særlige koder, der er anført i følgende liste:
Swedish: Särskilda koder som anges i följande förteckning:
Finnish: Seuraavassa luettelossa esitetyt erityiskoodit:
Czech: Seznam specifických kódů:
Slovak: Špecifické kódy, uvedené v nasledujúcom zozname:
Polish: Kody szczególne wymienione na poniższym wykazie:
Hungarian: A meghatározott kódokat a következő felsorolás tartalmazza:
Slovenian: Specifične šifre so označene v naslednjem seznamu:
Romanian: Coduri specifice indicate în următoarea listă:
Bulgarian: Специални кодове, посочени в списъка по-долу:
Estonian: Järgmises loetelus esitatud konkreetsed koodid:
Latvian: Īpašas pozīcijas, kas norādītas sarakstā turpmāk:
Lithuanian: Toliau pateiktame sąraše nurodyti specifiniai kodai:
Maltese: Kodiċi speċifiċi indikati fil-lista li ġejja:
English: This total amount and the details are to be registered also in Table M,
French: Ce montant total et sa ventilation sont également enregistrés dans le tableau M,
German: Diese Summe und die entsprechenden Einzelheiten werden ebenfalls in die Tabelle M eingetragen;
Spanish: Este importe total y sus desgloses también deberán indicarse en el cuadro M,
Italian: questo importo totale e i relativi dettagli devono essere registrati anche nella tabella M,
Portuguese: Esse montante total e respectivos pormenores devem ser também registados no quadro M,
Dutch: Dit totaalbedrag moet ook in tabel M worden vermeld, samen met de specificatie ervan.
Danish: Det samlede beløb og de nærmere oplysninger anføres også i tabel M.
Swedish: Det totala beloppet och specifikationerna skall även föras in i tabell M.
Finnish: Tämä kokonaismäärä ja asiaa koskevat yksityiskohdat merkitään myös taulukkoon M,
Czech: Tuto celkovou částku a podrobné informace je třeba uvést také v tabulce M;
Slovak: Túto celkovú čiastku a jej členenie treba uviesť aj v tabuľke M;
Polish: Łączna kwota dopłat wraz ze szczegółowymi informacjami powinna zostać także wykazana w tabeli M,
Hungarian: Ezt a teljes összeget és a részleteket az M. táblázatban is fel kell tüntetni,
Slovenian: Ta skupni znesek in podrobnosti se zabeležijo tudi v tabelo M,
Romanian: Această sumă totală și datele trebuie înregistrate de asemenea în Tabelul M;
Bulgarian: В таблица М следва да се впишат общата сума и подробностите.
Estonian: See kogusumma ja üksikasjad tuleb kirjendada ka tabelisse M,
Latvian: Šī kopsumma un attiecīgie dati ir jāieraksta arī M tabulā,
Lithuanian: Visą šią sumą ir informaciją taip pat reikia registruoti M lentelėje,
Maltese: Dan l-ammont totali u d-dettalji għandhom jiġu reġistrati wkoll fit-Tabella M,
English: Code 810 refers to payments paid to farmers who are subject to restrictions on agricultural use in areas with environmental restrictions
Finnish: Koodi 810 viittaa sellaisille viljelijöille suoritettaviin maksuihin, joihin sovelletaan maatalouden rajoituksia ympäristörajoitteisilla alueilla
English: Code 820 refers to compensatory allowances in less-favoured areas
Finnish: Koodi 820 viittaa epäsuotuisten alueiden luonnonhaittakorvauksiin
English: Code 900 refers to support granted for the afforestation of agricultural land,
French: le code 900 correspond aux aides en faveur du boisement des terres agricoles,
German: Code 900 umfasst die Beihilfen für die Aufforstung landwirtschaftlicher Flächen;
Spanish: el código 900 corresponde a las ayudas para la forestación de tierras agrícolas,
Italian: codice 900: sostegno accordato per l'imboschimento di superfici agricole,
Portuguese: o código 900 corresponde às ajudas directas pagas a título do regime comunitário de ajuda às medidas florestais em agricultura,
Dutch: Code 900 betreft de steun die wordt toegekend voor de bebossing van landbouwgrond.
Danish: Kode 900 henviser til støtte for skovrejsning på landbrugsarealer.
Swedish: Kod 900 avser stöd som beviljas för beskogning av jordbruksmark.
Finnish: Koodi 900 viittaa maatalousmaan metsittämiseksi myönnettävään tukeen,
Czech: kód 900 uvádí podporu poskytnutou na zalesňování zemědělské půdy;
Slovak: Kód 900 zahŕňa pomoc poskytnutú na zalesnenie poľnohospodárskej pôdy;
Polish: Kod 900 odnosi się do wsparcia udzielonego na rzecz zalesiania gruntów rolnych,
Hungarian: a 900. kód a mezőgazdasági területek újraerdősítésére nyújtott támogatásra vonatkozik,
Slovenian: Šifra 900 se nanaša na pomoč dodeljeno za pogozdovanje kmetijskega zemljišča,
Romanian: Codul 900 se referă la sprijinul acordat pentru împădurirea terenului agricol;
Bulgarian: Код 900 се отнася за парични помощи за залесяване на земеделски земи.
Estonian: kood 900 viitab põllumajandusmaa metsastamiseks antud toetustele,
Latvian: numurs attiecas uz atbalstu, kas piešķirts lauksaimniecības zemes apmežošanai,
Lithuanian: 900 kodas naudojamas žemės ūkio naudmenų apželdinimui mišku skirtai paramai registruoti,
Maltese: il-Kodiċi 900 tirreferi għal appoġġ mogħti għall-afforestazzjoni ta' art agrikola,
English: Code 910 refers to other support to forestry,
French: le code 910 correspond à d'autres aides à la sylviculture,
German: Code 910 umfasst die anderen Beihilfen für die Forstwirtschaft;
Spanish: el código 910 corresponde a otras ayudas a la silvicultura,
Italian: codice 910: altri sostegni alle attività forestali,
Portuguese: o código 910 corresponde a outras medidas de apoio à floresta,
Dutch: Code 910 betreft de overige steun voor de bosbouw.
Danish: Kode 910 henviser til anden støtte til skovbrug.
Swedish: Kod 910 avser övrigt stöd för skogsbruk.
Finnish: Koodi 910 viittaa muihin metsänhoitoalan tukiin,
Czech: kód 910 uvádí ostatní podporu lesnímu hospodářství;
Slovak: Kód 910 zahŕňa ostatnú podporu lesnému hospodárstvu;
Polish: Kod 910 odnosi się do innych form wspierania leśnictwa,
Hungarian: a 910. kód az erdészet egyéb támogatására vonatkozik,
Slovenian: Šifra 910 se nanaša na ostalo pomoč v gozdarstvu,
Romanian: Codul 910 se referă la alte ajutoare pentru silvicultură;
Bulgarian: Код 910 се отнася за други парични помощи за лесовъдството
Estonian: kood 910 viitab muudele metsanduse jaoks antud toetustele,
Latvian: numurs attiecas uz pārējo atbalstu mežkopībai,
Lithuanian: 910 kodas naudojamas kitai miškininkystei skirtai paramai registruoti,
Maltese: Il-Kodiċi 910 tirreferi għal appoġġ ieħor għall-forestrija,
English: Code 951 refers to grants and subsidies to animal production not included in the codes presented above,
French: le code 951 correspond aux primes et aux subventions à la production animale qui ne sont pas prévues sous les codes précédents,
German: Code 951 umfasst die Beihilfen und Subventionen für die tierische Erzeugung, die nicht unter einen der vorhergehenden Codes fallen;
Spanish: el código 951 corresponde a las primas y subvenciones a la producción animal no incluidas en los códigos anteriores,
Italian: codice 951: premi e sovvenzioni per attività di produzione animale non comprese nei codici di cui sopra,
Portuguese: o código 951 corresponde aos prémios e subsídios à produção animal não incluídos nos códigos anteriores,
Dutch: Code 951 betreft de niet in de bovenstaande codes begrepen premies en subsidies voor dierlijke productie.
Danish: Kode 951 henviser til præmier og tilskud for animalsk produktion, der ikke er indbefattet i koderne ovenfor.
Swedish: Kod 951 avser bidrag och subventioner för animalieproduktion som inte omfattas av ovanstående koder.
Finnish: Koodi 951 viittaa eläintuotantoon myönnettäviin avustuksiin ja tukiin, jotka eivät sisälly edellä esitettyihin koodeihin,
Czech: kód 951 uvádí podpory a subvence na živočišnou výrobu, neuvedené ve výše uvedených kódech;
Slovak: Kód 951 zahŕňa granty a dotácie pre živočíšnu výrobu, nezahrnuté v kódoch uvedených vyššie;
Polish: Kod 951 odnosi się do dotacji i subsydiów dla produkcji zwierzęcej, nieuwzględnionych w żadnym z wyżej wymienionych kodów,
Hungarian: a 951. kód a fent említett kódok alá nem tartozó, állattenyésztés után járó támogatásokra és segélyekre vonatkozik,
Slovenian: Šifra 951 se nanaša na regrese in subvencije pri živalski proizvodnji, ki niso vključeni v zgoraj prikazanih šifrah,
Romanian: Codul 951 se referă la primele și subvențiile pentru producția animalieră neincluse în codurile prezentate mai sus;
Bulgarian: Код 951 се отнася за безвъзмездни помощи и субсидии за животинска продукция, които не са включени в представените по-горе кодове.
Estonian: kood 951 viitab loomakasvatuse jaoks antud toetustele ja subsiidiumidele, mis ei kuulu eespool toodud koodide alla,
Latvian: numurs attiecas uz lauksaimniecības dzīvnieku audzēšanai piešķirtām dotācijām un subsīdijām, kuras nav iekļautas iepriekšminētajās pozīcijās;
Lithuanian: 951 kodas naudojamas į ankščiau pateiktus kodus neįtrauktoms gyvulininkystės dotacijoms ir subsidijoms registruoti,
Maltese: Il-Kodiċi 951 tirreferi għal għotjiet u sussidji għall-produzzjoni ta' l-annimali mhux inkluża fil-kodiċi preżentati hawn fuq,
English: Code 952 refers to grants and subsidies to crops not included in the codes presented above,
French: le code 952 correspond aux primes et aux subventions aux cultures qui ne sont pas prévues sous les codes précédents,
German: Code 952 umfasst die Beihilfen und Subventionen für Kulturen, die nicht unter einen der vorhergehenden Codes fallen;
Spanish: el código 952 corresponde a las primas y subvenciones a los cultivos no incluidas en los códigos anteriores,
Italian: codice 952: premi e sovvenzioni per colture non comprese nei codici di cui sopra,
Portuguese: o código 952 corresponde às ajudas e subsídios a culturas não incluídas nos códigos anteriores,
Dutch: Code 952 betreft de niet in de bovenstaande codes begrepen premies en subsidies voor gewassen.
Danish: Kode 952 henviser til præmier og tilskud for afgrøder, der ikke er indbefattet i koderne ovenfor.
Swedish: Kod 952 avser bidrag och subventioner för grödor som inte omfattas av ovanstående koder.
Finnish: Koodi 952 viittaa viljelykasveille myönnettäviin avustuksiin ja tukiin, jotka eivät sisälly edellä esitettyihin koodeihin,
Czech: kód 952 uvádí podpory a subvence na produkty rostlinné výroby, neuvedené ve výše uvedených kódech;
Slovak: Kód 952 zahŕňa granty a dotácie na plodiny nezahrnuté v kódoch uvedených vyššie;
Polish: Kod 952 odnosi się do dotacji i subsydiów dla upraw, nieuwzględnionych w żadnym z wyżej wymienionych kodów,
Hungarian: a 952. kód a fent említett kódok alá nem tartozó, termények után járó támogatásokra és segélyekre vonatkozik,
Slovenian: Šifra 952 se nanaša na regrese in subvencije za pridelke, ki niso vključeni v zgoraj prikazanih šifrah,
Romanian: Codul 952 se referă la primele și subvențiile pentru culturi, neincluse în codurile prezentate mai sus;
Bulgarian: Код 952 се отнася за безвъзмездни помощи и субсидии за култури, които не са включени в представените по-горе кодове.
Estonian: kood 952 viitab taimekasvatuse jaoks antud toetustele ja subsiidiumidele, mis ei kuulu eespool toodud koodide alla,
Latvian: numurs attiecas uz lauksaimniecības kultūrām piešķirtām dotācijām un subsīdijām, kuras nav iekļautas iepriekšminētajās pozīcijās,
Lithuanian: 952 kodas naudojamas į ankščiau pateiktus kodus neįtrauktoms augalininkystės dotacijoms ir subsidijoms registruoti,
Maltese: Il-Kodiċi 952 tirreferi għal għotjiet u sussidji mhux inklużi fil-kodiċi preżentati hawn fuq,
English: Code 953 refers to grants and subsidies to rural development not included in the codes presented above,
French: le code 953 correspond aux primes et aux subventions en faveur du développement rural qui ne sont pas prévues sous les codes précédents,
German: Code 953 umfasst die Beihilfen und Subventionen für die Entwicklung des ländlichen Raumes, die nicht unter einen der vorhergehenden Codes fallen;
Spanish: el código 953 corresponde a las primas y subvenciones al desarrollo rural no incluidas en los códigos anteriores,
Italian: codice 953: premi e sovvenzioni per attività di sviluppo rurale non comprese nei codici di cui sopra,
Portuguese: o código 953 corresponde às ajudas e subsídios ao desenvolvimento rural não incluídos nos códigos anteriores,
Dutch: Code 953 betreft de niet in de bovenstaande codes begrepen premies en subsidies voor plattelandsontwikkeling.
Danish: Kode 953 henviser til præmier og tilskud for udvikling af landdistrikter, der ikke er indbefattet i koderne ovenfor.
Swedish: Kod 953 avser bidrag och subventioner för landsbygdsutveckling som inte omfattas av ovanstående koder.
Finnish: Koodi 953 viittaa maaseudun kehittämiseksi myönnettäviin avustuksiin ja tukiin, jotka eivät sisälly edellä esitettyihin koodeihin,
Czech: kód 953 uvádí podpory a subvence na rozvoj venkova, neuvedené ve výše uvedených kódech;
Slovak: Kód 953 zahŕňa granty a dotácie na rozvoj vidieka, nezahrnuté v kódoch uvedených vyššie;
Polish: Kod 953 odnosi się do dotacji i subsydiów na rzecz rozwoju obszarów wiejskich, nieuwzględnionych w żadnym z wyżej wymienionych kodów,
Hungarian: a 953. kód a fent említett kódok alá nem tartozó, vidékfejlesztés után járó támogatásokra és segélyekre vonatkozik,
Slovenian: Šifra 953 se nanaša na regrese in subvencije za razvoj podeželja, ki niso vključeni v zgoraj prikazanih šifrah,
Romanian: Codul 953 se referă la primele și subvențiile pentru dezvoltare rurală, neincluse în codurile prezentate mai sus;
Bulgarian: Код 953 се отнася за безвъзмездни помощи и субсидии за селско развитие, които не са включени в представените по-горе кодове.
Estonian: kood 953 viitab maaelu arendamise jaoks antud toetustele ja subsiidiumidele, mis ei kuulu eespool toodud koodide alla,
Latvian: numurs attiecas uz lauku apvidu attīstībai piešķirtām dotācijām un subsīdijām, kuras nav iekļautas iepriekšminētajās pozīcijās,
Lithuanian: 953 kodas naudojamas į ankščiau pateiktus kodus neįtrauktoms kaimo plėtros dotacijoms ir subsidijoms registruoti,
Maltese: Il-Kodiċi 953 tirreferi għal għotjiet u sussidji għall-iżvilupp tal-kampanja mhux inkluż fil-kodiċi preżentati hawn fuq,