English: In view of the information provided by the Chinese authorities, imports of the categories of products of animal origin for which the Chinese residue monitoring plans are approved are authorised.
French: Eu égard aux informations fournies par les autorités chinoises, l'importation des catégories de produits d'origine animale pour lesquelles les plans chinois de surveillance des résidus sont approuvés a été autorisée.
German: Aufgrund der von den chinesischen Behörden übermittelten Informationen wurde die Einfuhr der Kategorien von tierischen Erzeugnissen gestattet, für die die chinesischen Rückstandsüberwachungspläne genehmigt wurden.
Spanish: A la vista de la información proporcionada por las autoridades de China, se autorizan las importaciones de las categorías de productos de origen animal para los que las autoridades de ese país cuentan con planes de control de residuos.
Portuguese: Atendendo às informações fornecidas pelas autoridades da China, foram autorizadas as importações das categorias de produtos de origem animal relativamente às quais foram aprovados os planos chineses de controlo de resíduos.
Dutch: In het licht van de door de Chinese autoriteiten verstrekte informatie kan de invoer van de categorieën producten van dierlijke oorsprong waarvoor de door China vastgestelde programma's voor residubewaking zijn goedgekeurd, worden toegestaan.
Swedish: Mot bakgrund av de upplysningar som de kinesiska myndigheterna lämnat bör import tillåtas av de kategorier animaliska produkter för vilka de kinesiska programmen för kontroll av restsubstanser godkänts.
Finnish: Kiinan viranomaisten toimittamien tietojen perusteella sallitaan niihin eläinperäisten tuotteiden luokkiin, joiden osalta Kiinan jäämiä koskevat valvontasuunnitelmat on hyväksytty, kuuluvien tuotteiden tuonti.
Czech: S ohledem na údaje poskytnuté čínskými orgány se povoluje dovoz těch kategorií produktů živočišného původu, pro které byly schváleny čínské plány kontroly reziduí.
Slovak: Vzhľadom na informácie poskytnuté čínskymi orgánmi, sa povoľujú dovozy kategórií produktov živočíšneho pôvodu, pre ktoré boli schválené čínske plány monitorovania rezíduí.
Polish: W świetle informacji dostarczonych przez władze Chin, zezwala się na przywóz kategorii produktów pochodzenia zwierzęcego, objętych chińskimi programami monitorowania pozostałości, które zostały zatwierdzone.
Hungarian: A kínai hatóságok által nyújtott információkra figyelemmel engedélyezett az olyan állati eredetű termékkategóriák behozatala, amelyek vonatkozásában a maradékanyag ellenőrzésére vonatkozó kínai terveket elfogadták.
Slovenian: Glede na podatke, ki so jih zagotovili kitajski organi, se dovoljuje uvoz kategorij proizvodov živalskega izvora, za katere so odobreni kitajski načrti spremljanja ostankov.
Romanian: Ținând seama de informațiile furnizate de autoritățile chineze, s-a autorizat importul categoriilor de produse de origine animală pentru care sunt aprobate planurile chineze de supraveghere a reziduurilor.
Bulgarian: С оглед на информацията, предоставена от китайските власти, се разрешава вносът на категориите продукти от животински произход, за които са одобрени плановете на Китай за мониторинг на остатъчните вещества.
Estonian: Pidades silmas Hiina ametiasutuste poolt esitatud teavet, lubatakse nende loomset päritolu toodete kategooriate importi, mille osas on Hiina ainejääkide seire kavad heaks kiidetud.
Latvian: Ņemot vērā Ķīnas iestāžu sniegto informāciju, ir atļauts to dzīvnieku izcelsmes produktu kategoriju imports, attiecībā uz kurām ir apstiprināti Ķīnas atkritumu uzraudzības plāni.
Lithuanian: Atsižvelgiant į Kinijos valdžios institucijų pateiktą informaciją, leidžiama importuoti tas gyvūninės kilmės produktų rūšis, kurių likučių monitoringo planai Kinijoje buvo patvirtinti.
Maltese: Minħabba t-tagħrif mogħti mill-awtoritajiet Ċiniżi, l-importazzjoni tal-kategoriji ta' prodotti li joriġinaw mill-annimali, li għalihom huma approvati l-pjanijiet Ċiniżi ta' monitoraġġ tar-residwi, hija awtorizzata.