English: Since their reform in 1988, the Commission has put in place an integrated policy for social and economic cohesion within which regional statistics play an essential role in the decision implementation process: eligibility of zones under regional objectives is defined on the basis of socioeconomic criteria with respect to certain thresholds;
French: Depuis la réforme de ces derniers en 1988, la Commission a mis en place une politique intégrée de cohésion sociale et économique, dans le cadre de laquelle les statistiques régionales jouent un rôle essentiel dans le processus de mise en oeuvre des décisions: l'éligibilité des zones pour les objectifs régionaux est définie sur la base de critères socio-économiques, en tenant compte de certains seuils;
Portuguese: Desde a reforma destes últimos, em 1988, a Comissão estabeleceu uma política integrada de coesão social e económica, no quadro da qual as estatísticas regionais desempenham um papel essencial no processo de execução das decisões: a elegibilidade das zonas para os objectivos regionais é definida com base em critérios socioeconómicos tendo em conta determinados limiares;
Czech: Po jejich reformě v roce 1988 Komise zavedla ucelenou politiku sociální a hospodářské soudržnosti, v rámci níž hrají důležitou úlohu v procesu provádění rozhodnutí regionální statistiky: způsobilost zón, jichž se týkají regionální cíle, je definována na základě sociálně-ekonomických kritérií s ohledem na určité prahové hodnoty;
Slovak: Od ich reformy v roku 1988 Komisia uskutočňovala integrovanú politiku sociálnej a hospodárskej previazanosti, v rámci ktorej regionálna štatistika zohráva podstatnú úlohu v procese vykonávania rozhodnutí: spôsobilosť zón podľa regionálnych cieľov je definovaná na základe spoločensko-ekonomických kritérií s ohľadom na určité prahy;
Polish: Od czasu ich reformy w 1988 r. Komisja opracowała zintegrowaną politykę dla osiągnięcia spójności społecznej i gospodarczej, w ramach której statystyka regionalna gra istotną rolę w procesie wdrażania decyzji: wybór stref, w których realizuje się cele polityki regionalnej dokonywany jest na podstawie kryteriów społecznych i gospodarczych w odniesieniu do pewnych progów;
Hungarian: Az 1988-as reform óta a Bizottság létrehozta és integrálta a társadalmi és gazdasági kohézióra vonatkozó politikát, amelyen belül a regionális statisztikák nélkülözhetetlen szerepet játszanak a döntésvégrehajtás folyamatában: a regionális célok alapján kijelölt zónák támogathatóságát társadalmi-gazdasági kritériumok alapján határozzák meg, tekintettel bizonyos küszöbértékekre;
Estonian: Pärast struktuurifondide reformi 1988. aastal on komisjon kasutusele võtnud sotsiaalset ja majanduslikku ühtekuuluvust toetava integreeritud poliitika, milles otsuste rakendamisel on tähtis osa piirkondlikul statistikal: piirkondade abikõlblikkus regionaalsete eesmärkide raames määratakse kindlaks sotsiaal-majanduslike kriteeriumide alusel, võttes arvesse teatavaid piirväärtusi;
Lithuanian: Nuo jų reformos 1988 m. Komisija vykdo integruotą socialinės ir ekonominės sanglaudos politiką, kurioje regioninė statistika vaidina labai svarbų vaidmenį priimant įgyvendinimo sprendimus: zonų pagal regioninius tikslus galėjimas naudotis fondais yra apibrėžiamas remiantis socioekonominiais kriterijais tam tikrų ribų atžvilgiu;