English: In addition to this space the infrastructure shall take account of the space necessary for installation of the contact line itself and the necessary safety clearances.
French: Outre cet espace, l'infrastructure doit prendre en compte l'espace nécessaire pour le montage de la ligne de contact elle-même et les espaces de sécurité appropriés.
German: Zusätzlich zu diesem Raum muss die Infrastruktur den für den Einbau der Oberleitung selbst und die dazu gehörigen Sicherheitsabstände notwendigen Raum beachten.
Spanish: Además de este espacio, la infraestructura tendrá en cuenta el espacio necesario para la instalación de la propia línea de contacto y las necesarias holguras de seguridad.
Italian: In aggiunta a questo spazio, l'infrastruttura deve tener conto dello spazio necessario per l'installazione della linea di contatto stessa e la necessaria distanza di sicurezza.
Portuguese: Para além deste espaço, a infra-estrutura deve ter em conta o espaço necessário para a instalação da própria linha de contacto e os espaços de segurança adequados.
Dutch: Naast deze ruimte moet de "Infrastructuur" rekening houden met de benodigde ruimte voor installatie van de rijdraad en de benodigde veilige ruimte.
Danish: Ud over plads til strømaftagerne skal infrastrukturen også tage højde for, at der skal være den nødvendige plads til installation af selve køreledningen og sikkerhedsafstand til vedligeholdelse.
Swedish: Förutom detta utrymme skall infrastrukturen beakta det utrymme som krävs för installation av själva kontaktledningen och nödvändiga säkerhetsavstånd.
Finnish: Tämän tilan lisäksi infrastruktuurissa on otettava huomioon ajolangan asennuksen vaatima tila ja turvallisuuden vaatimat välykset.
Greek: Πέραν αυτού του χώρου, η υποδομή πρέπει να λαμβάνει υπόψη το διάκενο που απαιτείται για την εγκατάσταση του σύρματος επαφής, καθώς και τις απαιτούμενες αποστάσεις ασφαλείας.
Czech: Kromě tohoto prostoru musí být v infrastruktuře zohledněn také prostor nezbytný pro instalaci trolejového vedení a nezbytné bezpečnostní prostory.
Slovak: Okrem tohto priestoru infraštruktúra zohľadňuje priestor potrebný na inštalovanie samotného trolejového vedenia a potrebné bezpečnostné vzdialenosti.
Polish: Oprócz tej przestrzeni, w infrastrukturze należy uwzględnić przestrzeń niezbędną do instalacji samej linii jezdnej oraz konieczne prześwity bezpieczeństwa.
Hungarian: Ezen a helyen túlmenően az infrastruktúrának figyelembe kell vennie magának a felsővezetéknek a felszereléséhez szükséges helyet és a szükséges térközöket.
Romanian: Pe lângă acest spațiu, infrastructura trebuie să ia în considerare spațiul necesar pentru instalarea liniei de contact însăși, precum și gabaritele de siguranță necesare.
Bulgarian: В допълнение към това пространство инфраструктурата трябва да отчита пространството, необходимо за инсталиране на самата контактна линия, и необходимите габарити.
Estonian: Peale kõnealuse ruumi tuleb infrastruktuuris arvesse võtta kontaktliini enda paigaldamiseks vajalik ruum ja vajalik ohutustsoon.
Latvian: Papildus šai telpai infrastruktūrā ņem vērā telpu, kas nepieciešama, lai uzstādītu pašu kontaktstrāvas līniju un nepieciešamās drošības joslas.
Lithuanian: Be srovės imtuvui skirto pirmiau minėto ploto, įrengiant infrastruktūrą turi būti atsižvelgta į kontaktiniam tinklui sumontuoti būtiną plotą ir apsauginius atstumus.