English: written procedures, segregation of duties, pre-project approval and pre-payment checks, payment procedures, accounting procedures, computer security, internal audit, and, where appropriate, public procurement provisions.
German: schriftliche Verfahren, Aufgabenabgrenzung, Kontrollen im Vorfeld von Projektgenehmigungen und Zahlungen, Zahlungsverfahren, buchungstechnische Verfahren, EDV-Sicherheit und interne Revision sowie gegebenenfalls Beschaffungsregeln.
Spanish: procedimientos escritos, separación de funciones, autorización previa de los proyectos y verificación previa de los pagos, procedimientos de pago, procedimientos contables, seguridad informática, auditoría interna y, en su caso, disposiciones en materia de contratos públicos.
Italian: procedure scritte, separazione dei compiti, verifiche preliminari per l'approvazione di progetti e per i pagamenti, procedure di pagamento, procedure contabili, sicurezza dei sistemi informatici, audit interno e, ove del caso, disposizioni sugli appalti pubblici.
Portuguese: procedimentos escritos, separação de tarefas, controlos prévios à aprovação e ao pagamento dos projectos, procedimentos de pagamento, procedimentos contabilísticos, segurança informática, auditoria interna e, quando oportuno, disposições em matéria de contratos públicos.
Danish: skriftlige procedurer, adskillelse af opgaver, kontrol før projektgodkendelse og før betaling, betalingsprocedurer, regnskabsprocedurer, edb-sikkerhed, intern revision og, hvor det er relevant, regler om offentlige indkøb.
Swedish: skriftliga förfaranden, åtskillnad av ansvar, förhandsgodkännande av projekt och kontroller före utbetalningar, utbetalningsrutiner, bokföringsrutiner, datasäkerhet och internrevision samt, i tillämpliga fall, bestämmelser för offentlig upphandling.
Finnish: kirjalliset menettelyt, tehtävien jako, ennen hankkeiden valintaa ja ennen maksujen suorittamista tehtävät tarkastukset, maksumenettelyt, kirjanpitomenettelyt, tietojärjestelmien turvallisuus, sisäinen tarkastus ja tarvittaessa julkisia hankintoja koskevat säännöt.
Czech: písemné postupy, oddělení povinností, schválení před zahájením projektu a kontroly před provedením plateb, platební postupy, účetní postupy, počítačové zabezpečení, vnitřní audit a popřípadě pravidla pro zadávání veřejných zakázek.
Slovak: písomne stanovené postupy, oddelenie záväzkov, predprojektové schválenie a kontrola pred realizáciou platieb, platobné postupy, účtovné postupy, počítačové zabezpečenie, interný audit a, podľa vhodnosti, ustanovenia na verejné obstarávanie.
Polish: procedury pisemne, podział obowiązków, wstępne kontrole projektowe oraz wstępne kontrole płatności, procedury płatności, procedury księgowe, zabezpieczenie komputerowe, audyt wewnętrzny, a także, tam gdzie sytuacja tego wymaga, przepisy dla zamówień publicznych.
Hungarian: írásba foglalt eljárások, a feladatkörök elhatárolása, a projektek és a kifizetések engedélyezésének előzetes ellenőrzése, kifizetési eljárások, számviteli eljárások, számítógépes biztonság, belső ellenőrzés, valamint, adott esetben, közbeszerzési szabályok.
Slovenian: pisni postopki, ločevanje nalog, odobritve pred projekti in preverjanje pred izplačili, plačilni postopki, obračunski postopki, računalniška zaščita, notranje revizije in, kjer je ustrezno, določbe za javna naročila.
Estonian: kirjalikud protseduurid, kohustuste eraldamine, projektieelne hindamine ja väljamaksete-eelsed kontrollid, maksete tegemise protseduurid, raamatupidamise kord, infotehnoloogia turvalisus, siseaudit ja vajadusel avalike hangete sätted.
Latvian: rakstveida procedūras, uzdevumu sadale, pirmsprojekta apstiprināšana un priekšsamaksas pārbaudes, maksājumu procedūras, grāmatvedības procedūras, datoru drošība, iekšējā revīzija un, ja vajadzīgs, valsts iepirkuma noteikumi.
Lithuanian: rašytinės procedūros, pareigų atskyrimas, pirminis projekto patvirtinimas ir patikrinimai prieš išmokas, mokėjimų procedūros, apskaitos procedūros, kompiuterinė sauga, vidaus auditas ir, tam tikrais atvejais, viešųjų pirkimų procedūros.
Maltese: proċeduri bil-miktub, seperazzjoni tax- xogħolijiet, approvazzjoni tal-proġett u kontrolli qabel ma jsir il-ħlas, proċeduri tal-pagamenti, proċeduri tal-kontijiet, sigurtà tal-kompjuters, audits interni u fejn jinħass il-bżonn, disposizzjonijiet għall-appalti pubbliċi.