English: In Annex III, in the table for product family AGGREGATES FOR USES WITHOUT HIGH SAFETY REQUIREMENTS (1/2), the indent in the first row "- for concrete mortar and grout", and the indent in the fourth row "- for concrete mortar and grout" are deleted.
French: dans le tableau de la famille de produits relatif aux GRANULATS POUR USAGES NON SOUMIS À DES EXIGENCES STRICTES DE SÉCURITÉ (1/2) figurant à l'annexe III, le tiret à la première ligne "- béton, mortier et coulis" et le tiret à la quatrième ligne "- béton, mortier et coulis" sont supprimés;
German: In Anhang III wird in der Tabelle für die Produktfamilie ZUSCHLAEGE OHNE HOHE SICHERHEITSTECHNISCHE ANFORDERUNGEN (1/2) in der ersten und in der vierten Zeile der Gedankenstrich "Beton, Mörtel und Einpressmörtel" gestrichen.
Portuguese: No anexo III, no quadro referente à família de produtos AGREGADOS PARA UTILIZAÇÕES SEM EXIGÊNCIAS DE SEGURANÇA ESPECIAIS (1/2) suprimem-se o travessão da primeira linha "- betão, argamassas e caldas de injecção" e o travessão da quarta linha "- betão, argamassas e caldas de injecção".
Slovak: V prílohe III sa v tabuľke pre skupinu výrobkov ZARIADENIA URČENÉ NA POUŽITIE BEZ ZVÝŠENÝCH BEZPEČNOSTNÝCH POŽIADAVIEK (1/2) ruší zarážka v prvom riadku "- pre betón, maltu a injektážnu maltu" a zarážka v štvrtom riadku "- pre betón, maltu a injektážnu maltu".
Polish: w załączniku III w tabeli obejmującej rodzinę produktów KRUSZYWA DO ZASTOSOWAŃ NIEWYMAGAJĄCYCH WYSOKIEGO BEZPIECZEŃSTWA (1/2) skreśla się w pierwszym wierszu tiret "- do zaprawy betonowej i do zaczynu cementowego" i w czwartym wierszu tiret "- do zaprawy betonowej i do zaczynu cementowego";
Hungarian: A III. mellékletben a MAGAS BIZTONSÁGI KÖVETELMÉNYEK NÉLKÜLI FELHASZNÁLÁSOKRA ALKALMAZOTT ADALÉKANYAGOK termékcsalád táblázatban (1/2) az első és a negyedik sorban szereplő "-betonhoz, habarcshoz és híghabarcshoz" francia bekezdés törlendő.
Slovenian: V Prilogi III se v tabeli družine proizvodov AGREGATI ZA UPORABO BREZ VISOKIH VARNOSTNIH ZAHTEV (1/2) črtata alinea v prvi vrstici "- za beton, malto in injekcijsko maso" in alinea v četrti vrstici "- za beton, malto in injekcijsko maso".
Romanian: În anexa III, în tabelul familiei de produse AGREGATE PENTRU UTILIZĂRI FĂRĂ CERINȚE STRICTE DE SECURITATE (1/2), liniuța din primul rând „- pentru mortar și mortar subțire” și liniuța din rândul al patrulea „- pentru mortar și mortar subțire” se elimină.
Bulgarian: В приложение ІІІ, в таблицата за група продукти СПОМАГАТЕЛНИ МАТЕРИАЛИ ЗА ПРИЛОЖЕНИЯ БЕЗ ИЗИСКВАНИЯ ЗА ВИСОКА СТЕПЕН НА БЕЗОПАСНОСТ (1/2) тирето на първия ред „— бетон, варов разтвор и инжекционен разтвор“ и тирето на четвъртия ред „— бетон, варов разтвор и инжекционен разтвор“ се заличават.
Estonian: III lisas tootepere TÄITEMATERJALID KÕRGENDATUD OHUTUSNÕUETETA KASUTAMISEL (1/2) tabelis kustutatakse esimese rea taane "- betoonis, müürimördis ja süstmördis", ning neljanda rea taane "- betoonis, müürimördis ja süstmördis".
Latvian: Lēmuma III pielikumā materiālu kategorijas tabulā GRANULĀTI PIELIETOŠANAI BEZ AUGSTĀM DROŠĪBAS PRASĪBĀM (1/2) svītro ievilkumu pirmajā rindā "- betonam, kaļķu javai un javai" un ievilkumu ceturtajā rindā "- betonam, kaļķu javai un javai".
Lithuanian: III priedo produktų šeimos UŽPILDAI, KURIŲ NAUDOJIMUI NETAIKOMI GRIEŽTI SAUGOS REIKALAVIMAI (1/2) lentelės pirmos eilutės įtrauka "- betono skiediniui ir skystam cementui" ir ketvirtos eilutės įtrauka "- betono skiediniui ir skystam cementui" išbraukiamos;
Maltese: Fl-Anness III, fit-tabella għall-familja ta' prodotti AGGREGATI GĦAL UŻI MINGĦAJR REKWIŻITI TA' SIGURTÀ GĦOLJIN (1/2), l-inċiż fl-ewwel filliera "- għal tajn u mili tal-konkos", u l-inċiż fir-raba' filliera "- għal tajn u mili tal-konkos" huma mħassra.