English: Council Regulation (EC) No 1451/2001 of 28 June 2001 amending Regulation (EC) No 2792/1999 laying down the detailed rules and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector
French: Règlement (CE) n° 1451/2001 du Conseil du 28 juin 2001 modifiant le règlement (CE) n° 2792/1999 définissant les modalités et conditions des actions structurelles dans le secteur de la pêche
German: Verordnung (EG) Nr. 1451/2001 des Rates vom 28. Juni 2001 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2792/1999 zur Festlegung der Modalitäten und Bedingungen für die gemeinschaftlichen Strukturmaßnahmen im Fischereisektor
Portuguese: Regulamento (CE) nº 1451/2001 do Conselho de 28 de Junho de 2001 que altera o Regulamento (CE) nº 2792/1999 que define os critérios e condições das acções estruturais no sector das pescas
Czech: NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1451/2001 ze dne 28. června 2001, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2792/1999 o pravidlech a podmínkách pro strukturální pomoc Společenství v odvětví rybolovu
Slovak: NARIADENIE RADY (ES) č. 1451/2001 z 28. júna 2001, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2792/1999 ustanovujúce podrobné pravidlá a postupy týkajúce sa štrukturálnej pomoci spoločenstva v sektore rybárstva
Polish: ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1451/2001 z dnia 28 czerwca 2001 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2792/1999 ustanawiające szczegółowe zasady i uregulowania dotyczące pomocy strukturalnej wspólnoty w sektorze rybołówstwa
Hungarian: A TANÁCS 1451/2001/EK RENDELETE (2001. június 28.) a halászati ágazatnak nyújtott közösségi strukturális támogatásra vonatkozó részletes szabályok és rendelkezések megállapításáról szóló 2792/1999/EK rendelet módosításáról
Slovenian: UREDBA SVETA (ES) št. 1451/2001 z dne 28. junija 2001 o spremembah Uredbe (ES) št. 2792/1999 o oblikovanju podrobnih navodil in ureditvah glede strukturne pomoči Skupnosti v ribiškem sektorju
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 1451/2001 al Consiliului din 28 iunie 2001 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2792/1999 de definire a modalităților și condițiilor pentru asistența structurală a Comunității în sectorul pescuitului
Bulgarian: РЕГЛАМЕНТ (EО) № 1451/2001 НА СЪВЕТА от 28 юни 2001 година за изменение на Регламент (EО) № 2792/1999 за установяване на подробни правила и условия относно структурната помощ на Общността за сектор рибарство
Estonian: NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1451/2001, 28. juuni 2001, millega muudetakse kalandussektorile ühenduse struktuuriabi andmise üksikasjalikke eeskirju ja korda kehtestavat määrust (EÜ) nr 2792/1999
Latvian: Council Regulation (EC) No 1451/2001 of 28 June 2001 amending Regulation (EC) No 2792/1999 laying down the detailed rules and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector
Lithuanian: Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1451/2001 2001 m. birželio 28 d. iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2792/1999, nustatantį išsamias Bendrijos struktūrinės paramos žuvininkystės sektoriui taisykles ir tvarką
Maltese: Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1451/2001 tat-28 ta' Gunju 2001 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2792/1999 li jippreskrivi regoli u arranġamenti dettaljati dwar assistenza strutturali komunitarja fis-settur tas-sajd