English: A large number of departments within the Commission make use of geographical information systems for the drafting, implementation and evaluation of the policies for which they are responsible.
French: Bon nombre de services de la Commission utilisent des systèmes d'information géographique pour élaborer, exécuter et évaluer les politiques dont ils sont responsables.
German: Viele Kommissionsdienststellen verwenden geografische Informationssysteme, um die Politiken, für die sie zuständig sind, zu konzipieren, durchzuführen und zu bewerten.
Spanish: Numerosos departamentos de la Comisión utilizan sistemas de información geográfica para la preparación, aplicación y evaluación de las políticas de su responsabilidad.
Italian: Numerosi servizi della Commissione utilizzano sistemi d'informazione geografica per elaborare, attuare e valutare le politiche di cui sono responsabili.
Portuguese: Inúmeros serviços da Comissão recorrem a sistemas de informação geográfica para a preparação, a implementação e a avaliação das políticas da sua responsabilidade.
Dutch: Een groot aantal directoraten-generaal van de Commissie maakt bij het opstellen, uitvoeren en evalueren van hun beleid gebruik van geografische informatiesystemen.
Danish: En lang række afdelinger inden for Kommissionen anvender geografiske informationssystemer til at udforme, gennemføre og evaluere de politikker, som de er ansvarlige for.
Finnish: Monet komission yksiköt käyttävät paikkatietojärjestelmiä vastuualueeseensa kuuluvan politiikan suunnitteluun, täytäntöönpanoon ja arviointiin.
Czech: Řada útvarů Komise využívá systémy zeměpisných informací pro vytváření, provádění a hodnocení politik, za něž nesou odpovědnost.
Slovak: Značný počet sekcií v rámci Komisie využíva systémy geografických informácií pri navrhovaní, implementácii a vyhodnocovaní politiky, za ktorú sú zodpovedné.
Polish: Duża liczba wydziałów działających w ramach Komisji wykorzystuje system informacji geograficznych dla opracowywania, wdrażania oraz dokonywania oceny polityk, za które te wydziały są odpowiedzialne.
Hungarian: A Bizottság számos osztálya felhasználja a földrajzi információs rendszereket a saját hatáskörükbe tartozó politikák tervezésekor, végrehajtásakor és értékelésekor.
Slovenian: Številni posamezni organi Komisije uporabljajo geografske informacijske sisteme pri snovanju, izvajanju in ocenjevanju politik v svoji pristojnosti.
Romanian: Un număr mare dintre departamentele Comisiei utilizează sistemele de informare geografică pentru elaborarea, punerea în aplicare și evaluarea politicilor de care sunt răspunzătoare.
Estonian: Paljud komisjoni talitused kasutavad geograafilise teabe süsteeme oma vastutusalasse kuuluva poliitika kujundamisel, rakendamisel ja hindamisel.
Latvian: Daudzas Komisijas struktūrvienības izmanto ģeogrāfiskās informācijas sistēmas, lai izstrādātu, īstenotu un novērtētu politiku, par kuru tās ir atbildīgas.
Lithuanian: Daugelis Komisijos departamentų geografinės informacijos sistemomis naudojasi rengdami politikos sričių, už kurias jie yra atsakingi, projektus, juos įgyvendindami ir vertindami.
Maltese: Numru kbir ta’ dipartimenti fi ħdan il-Kummissjoni jużaw is-sistemi ta’ l-informazzjoni ġeografika għall-abbozzar, l-implimentazzjoni u l-evalwazzjoni tal-politika li għaliha huma responsabbli.