FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 2,2,4,4-Tetramethyl-20-(2,3-epoxypropyl)-7-oxa-3,20-diazadispiro-(5.1.11.2)-heneicosan-21-one, polymer
Dutch: 2,2,4,4-Tetramethyl-20-(2,3-epoxypropyl)-7-oxa-3,20-diazadispiro[5.1.11.2]henicosaan-21-on, polymeer
Finnish: 2,2,4,4-tetrametyyli-20-(2,3-epoksipropyyli)-7-oksa-3,20-diatsadispiro [5.1.11.2]-henikosan-21-oni, polymeeri
English: Thiodiethanolbis(5-methoxycarbonyl-2,6-dimethyl-1,4-dihydropyridine-3-carboxylate)
Dutch: Thiodiethanolbis(5-methoxycarbonyl-2,6-dimethyl-1,4-dihydropyridine-3-carboxylaat)
Finnish: Tiodietyleenibis(5-metoksikarbonyyli2,6-dimetyyli-1,4-dihydropyridiini-3-karboksilaatti
English: Titanium dioxide
Dutch: Titaandioxide
Finnish: Titaanidioksidi
English: alpha-Tocopherol
Dutch: alfa-Tocoferol
Finnish: Alfa-tokoferoli
English: Tragacanth gum
Dutch: Tragacanthgom
Finnish: Traganttikumi
English: 1,3,5-Trimethyl-2,4,6-tris(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxybenzyl)benzene
Dutch: 1,3,5-Trimethyl-2,4,6-tris(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxybenzyl)benzeen
Finnish: 1,3,5-trimetyyli-2,4,6-tris(3,5-di-tert-butyyli-4-hydroksibentsyyli)-bentseeni
English: 2,4,6-Tris(tert-butyl)phenyl 2-butyl-2-ethyl-1,3-propanediol phosphite
Dutch: 2,4,6-tris(tert-butyl)fenyl-2-butyl-2-ethyl-1,3-propaandiolfosfiet
Finnish: 2,4,6-tris(tert-butyyli)fenyyli-2-butyyli-2-etyyli-1,3-propaanidiolifosfiitti
English: SML = 2 mg/kg (as sum of phosphite, phosphate and the hydrolysis product = TTBP)
Dutch: SML = 2 mg/kg (fosfiet, fosfaat en het hydrolyseproduct (= TTBP) tezamen)
Finnish: SML = 2 mg/kg (fosfiitin, fosfaatin ja sen hydrolyysituotteiden summa = TTBP)
English: Vermiculite, reaction product with citric acid, lithium salt
Dutch: Vermiculiet, reactieproduct met lithiumcitraat
Finnish: Vermikuliitti, reaktiotuotteet sitruunahappo, litiumsuolan kanssa
English: In compliance with Directive 98/83/EEC
Dutch: Volgens Richtlijn 98/83/EG
Finnish: Yhdenmukaisesti direktiivin 98/83/EY kanssa
English: Waxes, refined, derived from petroleum based or synthetic hydrocarbon feedstocks
Dutch: Wassen, verkregen uit fracties van aardolie of synthetische koolwaterstofmengsels, geraffineerd
Finnish: Vahat, jalostetut, saatu maaöljypohjaisista tai synteettisistä hiilivedyistä
English: White mineral oils, paraffinic, derived from petroleum based hydrocarbon feedstocks
Dutch: Paraffineolie (witte minerale olie), verkregen uit fracties van aardolie
Finnish: Kirkkaat mineraaliöljyt, parafiinijohdannaiset, jotka on saatu hiilivetypohjaisista tuotteista
English: Wollastonite
Dutch: Wollastoniet
Finnish: Wollastoniitti
English: Wood flour and fibers, untreated
Dutch: Houtmeel en -vezels, onbehandeld
Finnish: Puujauho ja -kuidut, käsittelemättömät
English: Xanthan gum
Dutch: Xanthaangom
Finnish: Ksantaanikumi
English: Zinc hydroxide
Dutch: Zinkhydroxide
Finnish: Sinkkihydroksidi
English: Zinc oxide
Dutch: Zinkoxide
Finnish: Sinkkioksidi
English: Zinc sulphide
Dutch: Zinksulfide
Finnish: Sinkkisulfidi
English: Acetic acid, manganese salt
Dutch: Mangaanacetaat
Finnish: Etikkahappo, mangaanisuola
English: SML(T) = 0,6 mg/kg (10) (expressed as Manganese)
Dutch: SML(T) = 0,6 mg/kg (10) (uitgedrukt als mangaan)
Finnish: SML(T) = 0,6 mg/kg (10) (mangaaniksi laskettuna)
English: Acrylic acid, 2-tert-butyl-6-(3-tert-butyl-2-hydroxy-5-methylbenzyl)-4-methylphenyl ester
Dutch: 2-tert-Butyl-6-(3-tert-butyl-2-hydroxy-5-methylbenzyl)-4-methylfenylacrylaat
Finnish: Akryylihappo,2-tert-butyyli-6-(3-tert-butyyli-2-hydroksi-5-metyylibentsyyli)-4-metyylifenyyliesteri
English: Adipic acid, bis(2-ethylhexyl) ester
Dutch: Bis(2-ethylhexyl)adipaat
Finnish: Adipiinihappo, bis(2-etyyliheksyyli)esteri
English: Alkyl(C8-C22)sulphonic acids
Dutch: Alkyl(C8-C22)sulfonzuur
Finnish: Alkyyli(C8—C22)sulfonihappo
English: Antimony trioxide
Dutch: Antimoontrioxide
Finnish: Antimonitrioksidi
English: SML = 0,02 mg/kg (expressed as Antimonium and analytical tolerance included)
Dutch: SML = 0,02 mg/kg (uitgedrukt als antimoon, analysetolerantie inbegrepen)
Finnish: SML = 0,02 mg/kg (antimoniksi laskettuna, analyyttinen toleranssi mukaanluettuna)
English: Barium hydroxide
Dutch: Bariumhydroxide
Finnish: Bariumhydroksidi
English: SML(T) = 1 mg/kg (12) (expressed as Barium)
Dutch: SML(T) = 1 mg/kg (12) (uitgedrukt als barium)
Finnish: SML(T) = 1 mg/kg (12) (bariumiksi laskettuna)
English: Barium nitrate
Dutch: Bariumnitraat
Finnish: Bariumnitraatti
English: Benzophenone
Dutch: Benzofenon
Finnish: Bentsofenoni
English: 2,5-Bis(5-tert-butyl-2-benzoxazolyl)thiophene
Dutch: 2,5-Bis(5-tert-butyl-2-benzoxazolyl)thiofeen
Finnish: 2,5-bis(5-tert-butyyli-2-bentsoksatsolyyli)tiofeeni
English: Bis(2-carbobutoxyethyl)tin-bis(isooctyl mercaptoacetate)
Dutch: Bis(2-carbobutoxyethyl)tin-bis(isooctyl mercaptoacetaat)
Finnish: Bis(2-karbobutoksietyyli)tina-bis(iso-oktyylimerkaptoasetaatti)
English: N,N'-Bis(3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionyl) hydrazide
Dutch: N,N'-Bis[3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyfenyl)propionyl]hydrazide
Finnish: N,N'-bis[3-(3,5-di-tert-butyyli-4-hydroksifenyyli)propionyyli]hydratsidi
English: Bis(2,4-di-tert-butylphenyl) pentaerythritol diphosphite
Dutch: Bis(2,4-di-tert-butylfenyl)pentaerytritoldifosfiet
Finnish: Bis(2,4-di-tert-butyylifenyyli)pentaerytritolidifosfiitti
English: 1,1-Bis(2-hydroxy-3,5-di-tert-butylphenyl)ethane
Dutch: 1,1-Bis(2-hydroxy-3,5-di-tert-butylfenyl)ethaan
Finnish: 1,1-bis(2-hydroksi-3,5-di-tert-butyylifenyyli)etaani
English: N,N-Bis(2-hydroxyethyl)alkyl(C8-C18)amine
Dutch: N,N-Bis(2-hydroxyethyl)alkyl(C8-C18)amine
Finnish: N,N-bis(2-hydroksietyyli)alkyyli(C8—C18)amiini
English: N,N-Bis(2-hydroxyethyl)alkyl(C8-C18)amine hydrochlorides
Dutch: N,N-Bis(2-hydroxyethyl)alkyl(C8-C18)aminehydrochloride
Finnish: N,N-bis(2-hydroksietyyli)alkyyli(C8—C18)amiinihydrokloridit
English: SML(T) = 1,2 mg/kg (13) expressed as Tertiary amine (expressed excluding HCl)
Dutch: SML(T) = 1,2 mg/kg (13) uitgedrukt als tertiair amine (uitgedrukt zonder HCl)
Finnish: SML(T) = 1,2 mg/kg (13) ilmaistuna tertiääriamiinina (paitsi HCl)
English: 2,4-Bis(octylmercapto)-6-(4-hydroxy-3,5-di-tert-butylanilino)-1,3,5-triazine
Dutch: 2,4-Bis(octylthio)-6-(4-hydroxy-3,5-di-tert-butylanilino)-1,3,5-triazine
Finnish: 2,4-bis(oktyylitio)-6-(4-hydroksi-3,5-di-tert-butyylianilino)-1,3,5-triatsiini
English: 2,4-Bis(octylthiomethyl)-6-methylphenol
Dutch: 2,4-Bis(octylthiomethyl)-6-methylfenol
Finnish: 2,4-bis(oktyylitiometyyli)-6-metyylifenoli
English: N,N'-Bis(2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidyl)hexamethylenediamine-1,2-dibromoethane, copolymer
Dutch: N,N'-Bis(2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidyl)hexamethyleendiamine - 1,2-dibroomethaan, copolymeer
Finnish: N,N'-bis(2,2,6,6-tetrametyyli-4-piperidyyli)heksametyleenidiamiini-1,2-dibromietaani, kopolymeeri
English: 4,4'-Butylidene-bis(6-tert-butyl-3-methylphenyl-ditridecyl phosphite)
Dutch: 4,4'-Butylideenbis(6-tert-butyl-3-methylfenyl-ditridecylfosfiet)
Finnish: 4,4'-butylideenibis(6-tert-butyyli-3-metyylifenyyli-ditridekyylifosfiitti)
English: Butyric acid, manganese salt
Dutch: Mangaanbutyraat
Finnish: Voihappo, mangaanisuola
English: (2-Carbobutoxyethyl)tin-tris(isooctyl mercaptoacetate)
Dutch: (2-Carbobutoxyethyl)tin-tris(isooctylmercaptoacetaat)
Finnish: (2-karbobutoksietyyli)tina-tris(isooktyylimerkaptoasetaatti)
English: Carbonic acid, lithium salt
Dutch: Lithiumcarbonaat
Finnish: Hiilihappo, litiumsuola
English: Carbonic acid, rubidium salt
Dutch: Rubidiumcarbonaat
Finnish: Hiilihappo, rubidiumsuola
English: 1-(3-Chloroallyl)-3,5,7-triaza-1-azoniaadamantane chloride
Dutch: 1-(3-Chloorallyl)-3,5,7-triaza-1-azoniaadamantaanchloride
Finnish: 1-(3-klooriallyyli)-3,5,7-triatsa-1-atsonia-adamantaanikloridi
English: Chlorodifluoromethane
Dutch: Chloordifluormethaan
Finnish: Klooridifluorimetaani
English: SML = 6 mg/kg and in compliance with the specifications laid down in Annex V
Dutch: SML = 6 mg/kg. Volgens specificatie in bijlage V
Finnish: SML = 6 mg/kg. Liitteessä V mainittujen eritelmien mukaisesti
English: Cobalt oxide
Dutch: Kobaltoxide
Finnish: Kobolttioksidi
English: SML(T) = 0,05 mg/kg (14) (expressed as Cobalt)
Dutch: SML(T) = 0,05 mg/kg (14) (uitgedrukt als kobalt)
Finnish: SML(T) = 0,05 mg/kg (14) (koboltiksi laskettuna)
English: Cresols, butylated, styrenated
Dutch: Kresolen, gebutyleerd, gestyreniseerd
Finnish: Kresolit, butyloidut, styrenoidut
English: 2-Cyano-3,3-diphenylacrylic acid, 2-ethylhexyl ester
Dutch: 2-Ethylhexyl-2-cyaan-3,3-difenylacrylaat
Finnish: 2-syano-3,3-difenyyliakryylihappo-2-etyyliheksyyliesteri
English: 2,6-Di-tert-butyl-4-ethylphenol
Dutch: 2,6-Di-tert-butyl-4-ethylfenol
Finnish: 2,6-di-tert-butyyli-4-etyylifenoli
English: QMA = 4,8 mg/6 dm2
Dutch: QMA = 4,8 mg/6 dm2
Finnish: QMA = 4,8 mg/6 dm2
English: Di-n-dodecyltin bis(isooctyl mercaptoacetate)
Dutch: Di-n-dodecyltin-bis(isooctylmercaptoacetaat)
Finnish: Di-n-dodekyylitina-bis(iso-oktyylimerkaptoasetaatti)
English: 2,4-Dihydroxybenzophenone
Dutch: 2,4-Dihydroxybenzofenon
Finnish: 2,4-dihydroksibentsofenoni
English: 2,2'-Dihydroxy-5,5'-dichlorodiphenylmethane
Dutch: 2,2'-Dihydroxy-5,5'-dichloordifenylmethaan
Finnish: 2,2'-dihydroksi-5,5'-diklooridifenyylimetaani
English: 2,2'-Dihydroxy-4-methoxybenzophenone
Dutch: 2,2'-Dihydroxy-4-methoxybenzofenon
Finnish: 2,2'-dihydroksi-4-metoksibentsofenoni
English: Dimethyltin bis(isooctyl mercaptoacetate)
Dutch: Dimethyltin-bis(isooctylmercaptoacetaat)
Finnish: Dimetyylitina-bis(iso-oktyylimerkaptoasetaatti)
English: Dioctadecyl disulphide
Dutch: Dioctadecyldisulfide
Finnish: Dioktadekyylidisulfidi
English: Di-n-octyltin bis(n-alkyl(C10-C16) mercapto acetate)
Dutch: Di-n-octyltin-bis[n-alkyl(C10-C16)mercaptoacetaat]
Finnish: Di-n-oktyylitina-bis[n-alkyyli(C10—C16)merkaptoasetaatti]
English: SML(T) = 0,04 mg/kg (17) (expressed as Tin)
Dutch: SML(T) = 0,04 mg/kg (17) (uitgedrukt als tin)
Finnish: SML(T) = 0,04 mg/kg (17) (tinaksi laskettuna)
English: Di-n-octyltin bis(2-ethylhexyl maleate)
Dutch: Di-n-octyltin-bis(2-ethylhexylmaleaat)
Finnish: Di-n-oktyylitina-bis(2-etyyliheksyylimaleaatti)
English: Di-n-octyltin bis(2-ethylhexyl mercaptoacetate)
Dutch: Di-n-octyltin-bis(2-ethylhexylmercaptoacetaat)
Finnish: Di-n-oktyylitina-bis(2-etyyliheksyylimerkaptoasetaatti)
English: Di-n-octyltin bis(ethyl maleate)
Dutch: Di-n-octyltin-bis(ethylmaleaat)
Finnish: Di-n-oktyylitina-bis(etyylimaleaatti)
English: Di-n-octyltin bis(isooctyl maleate)
Dutch: Di-n-octyltin-bis(isooctylmaleaat)
Finnish: Di-n-oktyylitina-bis(iso-oktyylimaleaatti)
English: Di-n-octyltin bis(isooctyl mercaptoacetate)
Dutch: Di-n-octyltin-bis(isooctylmercaptoacetaat)
Finnish: Di-n-oktyylitina-bis(iso-oktyylimerkaptoasetaatti)
English: Di-n-octyltin 1,4-butanediol bis(mercaptoacetate)
Dutch: Di-n-octyltin-1,4-butaandiol-bis(mercaptoacetaat)
Finnish: Di-n-oktyylitina-1,4-butaanidioli-bis(merkaptoasetaatti)
English: Di-n-octyltin dilaurate
Dutch: Di-n-octyltindilauraat
Finnish: Di-n-oktyylitinadilauraatti
English: Di-n-octyltin dimaleate
Dutch: Di-n-octyltindilauraat
Finnish: Di-n-oktyylitinadimaleaatti
English: Di-n-octyltin dimaleate, esterified
Dutch: Di-n-octyltindimaleaat, veresterd
Finnish: Di-n-oktyylitinadimaleaatti, esteröity
English: Di-n-octyltin dimaleate, polymers (N = 2-4)
Dutch: Di-n-octyltindimaleaat, polymeren (n = 2-4)
Finnish: Di-n-oktyylitinadimaleaatti, polymeerit (N = 2—4)
English: Di-n-octyltin ethyleneglycol bis(mercaptoacetate)
Dutch: Di-n-octyltin-ethyleenglycol-bis(mercaptoacetaat)
Finnish: Di-n-oktyylitina-etyleeniglykoli-bis(merkaptoasetaatti)
English: Di-n-octyltin mercaptoacetate
Dutch: Di-n-octyltinmercaptoacetaat
Finnish: Di-n-oktyylitinamerkaptoasetaatti
English: Di-n-octyltin thiobenzoate 2-ethylhexyl mercaptoacetate
Dutch: Di-n-octyltin-thiobenzoaat-2-ethylhexylmercaptoacetaat
Finnish: Di-n-oktyylitina-tiobentsoaatti-2-etyyliheksyylimerkaptoasetaatti
English: N,N'-diphenylthiourea
Dutch: N,N'-Difenylthioureum
Finnish: N,N'-difenyylitiourea
English: Dodecylbenzenesulphonic acid
Dutch: Dodecylbenzeensulfonzuur
Finnish: Dodekyylibentseenisulfonihappo
English: 2-(4-Dodecylphenyl)indole
Dutch: 2-(4-Dodecylfenyl)indool
Finnish: 2-(4-dodekyylifenyyli)indoli
English: 4-Ethoxybenzoic acid, ethyl ester
Dutch: Ethyl-4-ethoxybenzoaat
Finnish: 4-etoksibentsoehappo, etyyliesteri
English: 2-Ethoxy-2'-ethyloxanilide
Dutch: 2-Ethoxy-2'-ethyloxanilide
Finnish: 2-etoksi-2'-etyylioksanilidi
English: Hexadecyltrimethylammonium bromide
Dutch: Hexadecyltrimethylammoniumbromide
Finnish: Heksadekyylitrimetyyliammoniumbromidi
English: 1,6-Hexamethylene-bis(3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionamide)
Dutch: 1,6-Hexamethyleen-bis[3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyfenyl)propionamide]
Finnish: 1,6-heksametyleeni-bis[3-(3,5-di-tert-butyyli-4-hydroksifenyyli)propionamidi
English: 1,6-Hexamethylene-bis(3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionate)
Dutch: 1,6-Hexamethyleen-bis[3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyfenyl)propionaat]
Finnish: 1,6-heksametyleeni-bis[3-(3,5-di-tert-butyyli-4-hydroksifenyyli)propionaatti
English: 2-[2-Hydroxy-3,5-bis(1,1-dimethylbenzyl)phenyl)benzotriazole
Dutch: 2-[2-Hydroxy-3,5-bis(1,1-dimethylbenzyl)fenyl]benzotriazool
Finnish: 2-[2-hydroksi-3,5-bis(1,1-dimetyylibentsyyli)fenyyli]bentsotriatsoli
English: 2-(2'-Hydroxy-3'-tert-butyl-5'-methylphenyl)-5-chlorobenzotriazole
Dutch: 2-(2-Hydroxy-3-tert-butyl-5-methylfenyl)-5-chloorbenzotriazool
Finnish: 2-[2-hydroksi-3-tert-butyyli-5-metyylifenyyli)-5-klooribentsotriatsoli
English: 1-(2-Hydroxyethyl)-4-hydroxy-2,2,6,6-tetramethyl piperidine-succinic acid, dimethyl ester, copolymer
Dutch: 1-(2-Hydroxyethyl)-4-hydroxy-2,2,6,6-tetramethylpiperidine-dimethylsuccinaat, copolymeer
Finnish: 1-(2-hydroksietyyli)-4-hydroksi-2,2,6,6-tetrametyylipiperidiini-meripihkahappo, dimetyyliesteri, kopolymeeri
English: 2-Hydroxy-4-n-hexyloxybenzophenone
Dutch: 2-Hydroxy-4-n-hexyloxybenzofenon
Finnish: 2-hydroksi-4-n-heksyylibentsofenoni
English: 2-Hydroxy-4-methoxybenzophenone
Dutch: 2-Hydroxy-4-methoxybenzofenon
Finnish: 2-hydroksi-4-metoksibentsofenoni
English: 2-(2'-Hydroxy-5'-methylphenyl)benzotriazole
Dutch: 2-(2-Hydroxy-5-methylfenyl)benzotriazool
Finnish: 2-(2'-hydroksi-5'-metyylifenyyli)bentsotriatsoli
English: 2-Hydroxy-4-n-octyloxybenzophenone
Dutch: 2-Hydroxy-4-n-octyloxybenzofenon
Finnish: 2-hydroksi-4-n-oktyylioksibentsofenoni
English: Lactic acid, manganese salt
Dutch: Mangaanlactaat
Finnish: Maitohappo, mangaanisuola
English: Lithium iodide
Dutch: Lithiumjodide
Finnish: Litiumjodidi
English: SML(T) = 1 mg/kg (11) (expressed as Iodium) and SML(T) = 0,6 mg/kg (8) (expressed as Lithium)
Dutch: SML(T) = 1 mg/kg (11) (uitgedrukt als jood) en SML(T) = 0,6 mg/kg (8) (uitgedrukt als lithium)
Finnish: SML(T) = 1 mg/kg (11) (jodiksi laskettuna) tai SML(T) = 0,6 mg/kg (8) (litiumiksi laskettuna)
English: Manganese chloride
Dutch: Mangaanchloride
Finnish: Mangaanikloridi
English: Manganese hydroxide
Dutch: Mangaanhydroxide
Finnish: Mangaanihydroksidi
English: Manganese hypophosphite
Dutch: Mangaanhypofosfiet
Finnish: Mangaanihypofosfiitti
English: Manganese oxide
Dutch: Mangaanoxide
Finnish: Mangaanioksidi
English: Manganese pyrophosphite
Dutch: Mangaanpyrofosfiet
Finnish: Mangaanipyrofosfiitti
English: 2,2'-Methylene bis(4,6-di-tert-butylphenyl) sodium phosphate
Dutch: 2,2'-Methyleenbis(4,6-di-tert-butylfenyl)natriumfosfaat
Finnish: 2,2'-metyleenibis(4,6-di-tert-butyylifenyyli)natriumfosfaatti
English: 2,2'-Methylene bis(4-ethyl-6-tert-butylphenol)
Dutch: 2,2'-Methyleenbis(4-ethyl-6-tert-butylfenol)
Finnish: 2,2'-metyleenibis(4-etyyli-6-tert-butyylifenoli)
English: 2,2'-Methylene bis(4-methyl-6-tert-butylphenol)
Dutch: 2,2'-Methyleenbis(4-methyl-6-tert-butylfenol)
Finnish: 2,2'-metyleenibis(4-metyyli-6-tert-butyylifenoli)
English: Mono-n-dodecyltin tris(isooctyl mercaptoacetate)
Dutch: Mono-n-dodecyltin-tris(isooctylmercaptoacetaat)
Finnish: Mono-n-dodekyylitina-tris(iso-oktyylimerkaptoasetaatti)
English: Monomethyltin tris(isooctyl mercaptoacetate)
Dutch: Monomethyltin-tris(isooctylmercaptoacetaat)
Finnish: Monometyylitina-tris(iso-oktyylimerkaptoasetaatti)
English: Mono-n-octyltin tris(alkyl(C10-C16) mercaptoacetate
Dutch: Mono-n-octyltin-tris[alkyl(C10-C16)mercaptoacetaat]
Finnish: Mono-n-oktyylitina-tris[alkyyli(C10—C16)merkaptoasetaatti]
English: SML(T) = 1,2 mg/kg (18) (expressed as Tin)
Dutch: SML(T) = 1,2 mg/kg (18) (uitgedrukt als tin)
Finnish: SML(T) = 1,2 mg/kg (18) (tinaksi laskettuna)
English: Mono-n-octyltin tris(2-ethylhexyl mercaptoacetate)
Dutch: Mono-n-octyltin-tris(2-ethylhexylmercaptoacetaat)
Finnish: Mono-n-oktyylitina-tris(2-etyyliheksyylimerkaptoasetaatti)
English: Mono-n-octyltin tris(isooctyl mercaptoacetate)
Dutch: Mono-n-octyltin-tris(isooctylmercaptoacetaat)
Finnish: Mono-n-oktyylitina-tris(iso-oktyylimerkaptoasetaatti)
English: Neodecanoic acid, cobalt salt
Dutch: Kobaltneodecanoaat
Finnish: Neodekaanihappo, kobolttisuola
English: SML(T) = 0,05 mg/kg (expressed as Neodecanoic acid) and SML(T) = 0,05 mg/kg (14) (expressed as Cobalt).
Dutch: SML(T) = 0,05 mg/kg (uitgedrukt als neodecaanzuur) en SML(T) = 0,05 mg/kg (14) (uitgedrukt als kobalt).
Finnish: SML(T) = 0,05 mg/kg (laskettuna neodekaanihapoksi) ja SML(T) = 0,05 mg/kg (14) (koboltiksi laskettuna).
English: Not for use in polymers contacting foods for which simulant D is laid down in Directive 85/572/EEC.
Dutch: Niet gebruiken voor polymeren die met levensmiddelen in aanraking komen en waarvoor simulant D in Richtlijn 85/572/EEG is vastgesteld
Finnish: Ei käytettäväksi polymeereissä, jotka ovat kosketuksessa elintarvikkeiden kanssa, joille simulantti D on määritelty direktiivissä 85/572/ETY
English: Octadecyl 3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionate
Dutch: Octadecyl-3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyfenyl)propionaat
Finnish: Oktadekyyli-3-(3,5-di-tert-butyyli-4-hydroksifenyyli)propionaatti
English: Octadecylerucamide
Dutch: Octadecylerucamide
Finnish: Oktadekyylierukahappoamidi
English: n-Octylphosphonic acid
Dutch: n-Octylfosfonzuur
Finnish: n-oktyylifosfonihappo
English: Oleylpalmitamide
Dutch: Oleylpalmitamide
Finnish: Oleyylipalmitamidi
English: 2-Phenylindole
Dutch: 2-Fenylindool
Finnish: 2-fenyyli-indoli
English: Phosphoric acid, diphenyl 2-ethylhexyl ester
Dutch: Difenyl-2-ethylhexylfosfaat
Finnish: Fosforihappo, difenyyli-2-etyyliheksyyliesteri
English: Phosphoric acid, lithium salts
Dutch: Lithiumfosfaat
Finnish: Fosforihappo, litiumsuola
English: Phosphoric acid, manganese salt
Dutch: Mangaanfosfaat
Finnish: Fosforihappo, mangaanisuola
English: Phosphorous acid, tris(nonyl-and/or dinonylphenyl) ester
Dutch: Tris(nonyl- en/of dinonylfenyl)fosfiet
Finnish: Fosfiittihappo, tris(nonyyli-dinonyylifenyyli)esteri
English: Polyethyleneglycol diricinoleate
Dutch: Polyethyleenglycoldiricinoleaat
Finnish: Polyetyleeniglykolidirisino-oleaatti
English: Polyethyleneglycol ester of castor oil
Dutch: Ester van polyethyleenglycol met ricinusolie
Finnish: Risiiniöljyn polyetyleeniglykoliesteri
English: Polyethyleneglycol monoricinoleate
Dutch: Polyethyleenglycolmonoricinoleaat
Finnish: Polyetyleeniglykolimonorisino-oleaatti
English: Poly[6-[(1,1,3,3-tetramethylbutyl)amino]-1,3,5-triazine-2,4-diyl]-[(2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidyl)-imino]hexamethylene[(2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidyl) imino]
Dutch: Poly[6-[(1,1,3,3-tetramethylbutyl)amino]-1,3,5-triazine-2,4-diyl]- [2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidyl)imino]hexamethyleen[(2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidyl)imino]
Finnish: Poly[6-[(1,1,3,3-tetrametyylibutyyli)amino]-1,3,5-triatsiini-2,4-diyyli-[(2,2,6,6-tetrametyyli-4-piperidyyli)imino-heksametyleeni-(2,2,6,6-tetrametyyli-4-piperidyyli)imino]
English: Potassium iodide
Dutch: Kaliumjodide
Finnish: Kaliumjodidi
English: SML(T) = 1 mg/kg (11) (expressed as Iodium)
Dutch: SML(T) = 1 mg/kg (11) (uitgedrukt als jood)
Finnish: SML(T) = 1 mg/kg (11) (jodiksi laskettuna)
English: Propionic acid, cobalt salt
Dutch: Kobaltpropionaat
Finnish: Propionihappo, kobolttisuola
English: Reaction product of di-tert-butylphosphonite with biphenyl, obtained by condensation of 2,4-di-tert-butylphenol with Friedel Craft reaction product of phosphorous trichloride and biphenyl
Dutch: Reactieproduct van di-tert-butylfosfoniet met bifenyl, verkregen door condensatie van 2,4-di-tert-butylfenol met Friedel-Craftsreactieproduct van fosfortrichloride en bifenyl
Finnish: Di-tert-butyylifosfoniitin ja bifenyylin reaktiotuote, joka on saatu kondensoimalla 2,4-di-tert-butyylifenolista Friedel-Kraft-reaktion avulla käyttäen fosforitrikloridia ja bifenyyliä
English: SML = 18 mg/kg and in compliance with the specifications mentioned in Annex V.
Dutch: SML = 18 mg/kg. Volgens specificatie in bijlage V
Finnish: SML = 18 mg/kg. Liitteessä V mainittujen eritelmien mukaisesti
English: Ricinoleic acid
Dutch: Ricinolzuur
Finnish: Risiiniöljyhappo
English: Salicylic acid, 4-tert-butylphenyl ester
Dutch: 4-tert-Butylfenylsalicylaat
Finnish: Salisyylihappo, 4-tert-butyylifenyyliesteri
English: Salicylic acid, methyl ester
Dutch: Methylsalicylaat
Finnish: Salisyylihappo, metyyliesteri
English: Silicic acid, lithium aluminium salt(2:1:1)
Dutch: Lithiumaluminiumsilicaat (2:1:1)
Finnish: Piihappo, litiumalumiinisuola (2:1:1)
English: Silicic acid, lithium salt
Dutch: Lithiumsilicaat
Finnish: Piihappo, litiumsuola
English: Sodium iodide
Dutch: Natriumjodide
Finnish: Natriumjodidi
English: Sodium monoalkyl dialkylphenoxybenzenedisulphonate
Dutch: Natriummonoalkyldialkylfenoxybenzeendisulfonaat
Finnish: Natriummonoalkyyli-dialkyylifenoksibentseenidisulfonaatti
English: Stearic acid, cobalt salt
Dutch: Kobaltstearaat
Finnish: Steariinihappo, kobolttisuola
English: Sulphuric acid, barium salt
Dutch: Bariumsulfaat
Finnish: Bariumsulfaatti
English: Tetradecyl-polyethyleneglycol(EO=3-8) ether of glycolic acid
Dutch: Tetradecyl-polyethyleenoxide(3-8)ether van glycolzuur
Finnish: Glykolihapon tetradekyyli-polyetyleenioksidi(3-8)eetteri
English: Tetrakis(2,4-di-tert-butyl-phenyl)-4,4'-biphenylylene diphosphonite
Dutch: Tetrakis(2,4-di-tert-butylfenyl)-4,4'-bifenylyleendifosfoniet
Finnish: Tetrakis(2,4-di-tert-butyylifenyyli)-4,4'-bifenyleeni-difosfoniitti
English: 4,4'-Thiobis(6-terc-butyl-3-methylphenol)
Dutch: 4,4'-Thio-bis(6-tert-butyl-3-methylfenol)
Finnish: 4,4'-tiobis(6-tert-butyyli-3-metyylifenoli)
English: Thiodiethanol bis(3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxy phenyl) propionate)
Dutch: Thiodiethanol-bis[3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyfenyl)propionaat]
Finnish: Tiodietanoli-bis[3-(3,5-di-tert-butyyli-4-hydroksifenyyli)propionaatti]
English: Thiodipropionic acid, didodecyl ester
Dutch: Didodecylthiodipropionaat
Finnish: Tiodipropionihappo, didodekyyliesteri
English: Thiodipropionic acid, dioctadecyl ester
Dutch: Dioctadecylthiodipropionaat
Finnish: Tiodipropionihappo, dioktadekyyliesteri
English: Triisopropanolamine
Dutch: Triisopropanolamine
Finnish: Tri-isopropanolamiini
English: Trimethylolpropane trimethacrylate-methyl methacrylate copolymer
Dutch: Trimethylolpropaantrimethacrylaat-methylmethacrylaat, copolymeer
Finnish: Trimetylolipropaanitrimetakrylaatti-metyylimetakrylaatti, kopolymeeri
English: 1,3,5-Tris(4-tert-butyl-3-hydroxy-2,6-dimethylbenzyl)-1,3,5-triazine-2,4,6(1H,3H,5H)-trione
Dutch: 1,3,5-Tris(4-tert-butyl-3-hydroxy-2,6-dimethylbenzyl)-1,3,5-triazine- 2,4,6(1H,3H,5H)-trion
Finnish: 1,3,5-tris(4-tert-butyyli-3-hydroksi-2,6-dimetyylibentsyyli)-1,3,5-triatsiini-2,4,6(1H,3H,5H)-trioni
English: 1,3,5-Tris(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxybenzyl)-1,3,5-triazine-2,4,6(1H,3H,5H)-trione
Dutch: 1,3,5-Tris(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxybenzyl)-1,3,5-triazine-2,4,6(1H,3H,5H)-trion
Finnish: 1,3,5-tris(3,5-di-tert-butyyli-4-hydroksibentsyyli)-1,3,5-triatsiini-2,4,6(1H,3H,5H)-trioni
English: 1,1,3-Tris(2-methyl-4-hydroxy-5-tert-butylphenyl) butane
Dutch: 1,1,3-Tris(2-methyl-4-hydroxy-5-tert-butylfenyl)butaan
Finnish: 1,1,3-tris(2-metyyli-4-hydroksi-5-tert-butyylifenyyli)butaani
English: 3-Hydroxybutanoic acid-3-hydroxypentanoic acid, copolymer
Dutch: 3-Hydroxyboterzuur en 3-hydroxyvaleriaanzuur, copolymeer
Finnish: 3-hydroksibutaanihappo-3-hydroksipentaanihappo, kopolymeeri
English: SML = 0,05 mg/kg for Crotonic acid (as impurity) and in compliance with the specifications laid down in Annex V
Dutch: SML = 0,05 mg/kg voor crotonzuur (als verontreiniging) en volgens specificatie in bijlage V
Finnish: SML = 0,05 mg/kg krotonihapolle (epäpuhtautena) ja liitteessä V mainittujen eritelmien mukaisesti