English: In order to prevent fire, materials with low flammability must be used and electrical installations must meet appropriate European specifications.
French: Pour prévenir le feu, les matériels à basse inflammabilité doivent être employés et les installations électriques doivent respecter les spécifications européennes appropriées.
German: Zur Brandvorbeugung dürfen nur Werkstoffe mit geringer Entflammbarkeit verwendet werden. Die Elektroanlagen müssen die einschlägigen europäischen Spezifikationen erfuellen.
Spanish: Como medidas de prevención contra incendios, deberán utilizarse materiales poco inflamables y las instalaciones eléctricas deberán ajustarse a las especificaciones europeas apropiadas.
Italian: Al fine di prevenire gli incendi, si devono usare materiali a bassa infiammabilità e gli impianti elettrici devono essere conformi alle specifiche europee pertinenti.
Portuguese: A fim de evitar os incêndios, devem ser utilizados materiais pouco inflamáveis e as instalações eléctricas devem respeitar as especificações europeias adequadas.
Dutch: Ter voorkoming van brand dienen laag ontvlambare materialen te worden gebruikt en dienen de elektrische installaties te voldoen aan de relevante Europese specificaties.
Danish: Der skal anvendes materialer med lav brandbarhed for at forhindre brand, og elektriske installationer skal overholde relevante europæiske specifikationer.
Swedish: För att förhindra brand skall material som inte är lättantändliga användas och elektriska installationer skall uppfylla tillämpliga europeiska standarder.
Finnish: Tulipalojen estämiseksi on käytettävä vaikeasti syttyviä materiaaleja, ja sähköasennusten on oltava asiaa koskevien eurooppalaisten normien mukaisia.
Greek: Προκειμένου να αποφεύγονται οι πυρκαγιές, πρέπει να χρησιμοποιούνται όσο το δυνατό λιγότερο εύφλεκτα υλικά και οι ηλεκτρικές εγκαταστάσεις πρέπει να πληρούν τις ισχύουσες ευρωπαϊκές προδιαγραφές.
Czech: S cílem předcházet požáru musí být použity materiály s nízkou hořlavostí a elektrická instalace musí vyhovovat příslušným evropským specifikacím.
Slovak: Aby sa zabránilo požiaru, musia sa používať materiály s nízkou horľavosťou a elektrické inštalácie musia spĺňať príslušné Európske špecifikácie.
Polish: W celu zapobieżenia pożarowi, należy używać materiałów o niskiej palności, zaś instalacje elektryczne muszą spełniać wymogi odpowiednich specyfikacji europejskich.
Hungarian: A tűz megakadályozása érdekében nehezen gyulladó anyagokat használnak fel, az elektromos berendezések pedig megfelelnek az európai előírásoknak.
Slovenian: Za preprečitev požarov je treba uporabiti materiale z nizko vnetljivostjo, električne naprave in objekti pa morajo izpolnjevati ustrezne evropske specifikacije.
Romanian: În vederea prevenirii incendiilor, trebuie utilizate materiale cu inflamabilitate scăzută, iar instalațiile electrice trebuie să fie conforme cu specificațiile europene adecvate.
Bulgarian: За целите на предотвратяването на пожарите трябва да се използват материали с ниска податливост на възпламеняване, а електрическите инсталации трябва да отговарят на условията от съответните европейски спецификации.
Estonian: Tulekahju vältimiseks tuleb kasutada vähesüttivaid materjale ning elektripaigaldused peavad vastama asjakohastele Euroopa tehnilistele kirjeldustele.
Latvian: Lai novērstu ugunsgrēku, jāizmanto materiāli ar zemu uzliesmojamību un elektroierīcēm jāatbilst attiecīgām Eiropas specifikācijām.
Lithuanian: Siekiant, kad būtų užkirstas kelias gaisrui, turi būti naudojamos žemo užsiliepsnojamumo medžiagos ir elektrinė įranga turi atitikti atitinkamas Europos specifikacijas.