English: External relations and effectiveness (with other actors in the field of the environment, such as local and regional authorities, business and industry, consumer groups, trade unions, other NGOs and the general public).
French: relations extérieures et efficacité (avec d'autres intervenants dans le domaine de l'environnement, tels que les autorités régionales et locales, le secteur commercial et industriel, les associations de consommateurs, les syndicats, d'autres organisations non gouvernementales, le public).
German: Außenbeziehungen (zu anderen Akteuren im Umweltbereich wie lokalen und regionalen Behörden, Handel und Industrie, Verbraucherverbände, Gewerkschaften, andere NRO, die breite Öffentlichkeit) und Wirksamkeit.
Spanish: relaciones exteriores y eficacia (con otras partes implicadas en la protección del medio ambiente, tales como autoridades locales y regionales, empresas, grupos de consumidores, sindicatos, otras organizaciones no gubernamentales, el público en general).
Portuguese: As relações externas e a eficácia (com outros intervenientes na área do ambiente, tais como autoridades locais e regionais, sectores comercial e industrial, grupos de consumidores, sindicatos, outras organizações não governamentais, o público em geral).
Dutch: Externe betrekkingen en doeltreffendheid (met andere actoren op milieugebied, zoals plaatselijke en regionale autoriteiten, ondernemingen en industrie, consumentengroeperingen, vakbonden, andere NGO's en de bevolking).
Danish: Eksterne forbindelser og gennemslagskraft (i forhold til andre miljøaktører, som f.eks. lokale og regionale myndigheder, erhvervslivet og industrien, forbrugerorganisationer, fagforeninger, andre ngo'er og offentligheden).
Swedish: Externa förbindelser och inverkan (vad avser andra aktörer på miljöområdet, t.ex. lokala och regionala myndigheter, näringsliv och industri, konsumentgrupper, fackföreningar, andra icke-statliga organisationer och allmänheten).
Czech: vnější vztahy (s dalšími zúčastněnými v oblasti životního prostředí, jako jsou místní a regionální orgány, obchod a průmysl, sdružení spotřebitelů, odbory, jiné nevládní organizace a široká veřejnost) a účinnost.
Slovak: vonkajšie vzťahy a efektivitu (s inými aktérmi v environmentálnej oblasti, ako sú miestne a regionálne orgány, obchod a priemysel, spotrebiteľské skupiny, odbory, iné MVO a široká verejnosť).
Polish: stosunki zewnętrzne i efektywność (z innymi podmiotami działającymi na polu środowiska naturalnego, takimi jak władze lokalne i regionalne, przedsiębiorstwa i przemysł, grupy konsumentów, związki zawodowe, inne NGO oraz ogół społeczeństwa).
Hungarian: A külső kapcsolatok és hatékonyság (más szereplőkkel a környezetvédelem területén, mint például helyi és területi hatóságok, az üzleti világ és az ipar, a fogyasztóvédő szervezetek, a szakszervezetek, más nem kormányzati szervek és a nyilvánosság).
Romanian: Relații externe și eficacitate (în cooperarea cu alți actori din domeniul mediului, precum autoritățile locale și regionale, sectorul comercial și industrial, asociațiile de consumatori, sindicatele, alte ONG-uri și publicul larg).
Estonian: välissuhted ja mõjusus (mõju teistele keskkonna valdkonna üksustele, nagu kohalikele ja piirkondlikele asutustele, ettevõtlusele ja tööstusele, tarbijarühmadele, ametiühingutele, teistele valitsusvälistele organisatsioonidele ja riigi elanikkonnale).
Lithuanian: išoriniai santykiai ir efektyvumas (su kitais aplinkos apsaugos srities veikėjais, kaip vietos ir regioninės valdžios institucijomis, bendrovėmis ir pramonės įmonėmis, vartotojų grupėmis, profesinėmis sąjungomis, kitomis NVO ir plačiąja visuomene).
Maltese: Ir-relazzjonijiet esterni u l-effikaċja (ma' atturi oħra fil-qasam ta' l-ambjent, bħalma huma l-awtoritajiet lokali u reġjonali, n-negozju u l-industrija, l-gruppi tal-konsumaturi, l-għaqdiet tal-ħaddiema, NGOs oħra u l-pubbliku ġenerali.)