English: maintain macroeconomic stability, with a view to ensuring medium-term sustainability of public finances, and continue to promote economic growth and competitiveness through further market-based enterprise restructuring and promotion of private sector development,
French: Maintenir la stabilité macroéconomique, en vue d'assurer la viabilité à moyen terme des finances publiques, et continuer de promouvoir la croissance économique et la compétitivité par une restructuration des entreprises fondée sur le respect des règles du marché et par la promotion du développement du secteur privé.
German: Aufrechterhaltung der gesamtwirtschaftlichen Stabilität im Hinblick auf die Gewährleistung der mittelfristigen Nachhaltigkeit der öffentlichen Finanzen und Fortsetzung der Förderung von Wirtschaftswachstum und Wettbewerbsfähigkeit durch weitere marktorientierte Unternehmensumstrukturierungen und Förderung der Entwicklung des Privatsektors.
Finnish: Kansantalouden vakaus on s'e4ilytett'e4v'e4 julkisen talouden kest'e4vyyden varmistamiseksi keskipitk'e4ll'e4 aikav'e4lill'e4 ja taloudellista kasvua ja kilpailukyky'e4 on edistett'e4v'e4 edelleen uudistamalla yritysten rakennetta markkinal'e4ht'f6iseksi ja tukemalla yksityissektorin kehitt'e4mist'e4.
Czech: Zachovat makroekonomickou stabilitu s ohledem na zajištění střednědobé udržitelnosti veřejných financí a pokračovat v podpoře hospodářského růstu a konkurenceschopnosti prostřednictvím další tržně orientované restrukturalizace podniků a podpory rozvoje soukromého sektoru.
Slovak: zachovať makroekonomickú stabilitu vzhľadom na zabezpečenie strednodobej udržateľnosti verejných financií a pokračovať v podpore hospodárskeho rastu a konkurencieschopnosti prostredníctvom reštrukturalizácie trhovo orientovaných podnikov a v podpore rozvoja súkromného sektora,
Polish: utrzymanie stabilizacji makroekonomicznej w celu zapewnienia ustabilizowania finansów publicznych w średnim okresie czasu, jak również kontynuowanie wspierania wzrostu gospodarczego i konkurencyjności poprzez dalszą restrukturyzację przedsiębiorstw utworzonych na zasadach rynkowych oraz wspieranie rozwoju sektora prywatnego,
Hungarian: A makrogazdasági stabilitás fenntartása az államháztartás középtávú fenntarthatóságának biztosítása tekintetében, és a gazdasági növekedés és a versenyképesség előmozdításának folytatása további piacorientált vállalkozási struktúraátalakítás és a magánszektor fejlődésének előmozdítása által.
Slovenian: ohranjanje makroekonomske stabilnosti s ciljem, da se zagotovi srednjeročna zdržnost javnih financter nadaljevanje spodbujanja gospodarske rasti in konkurenčnosti z nadaljnjim tržno usmerjenim prestrukturiranjem podjetij in spodbujanjem razvoja zasebnega sektorja,
Estonian: säilitada makomajanduslik stabiilsus, tagamaks riigi rahanduse jätkusuutlikkus keskmise tähtajaga, ning jätkata majanduskasvu ja konkurentsivõime edendamist ettevõtete turupõhisteks ümberkujundamise ja erasektori arengu edendamise kaudu,
Latvian: saglabāt makroekonomikas stabilitāti, lai nodrošinātu valsts finanšu stabilitāti vidējā termiņā, un turpināt veicināt ekonomikas attīstību un konkurenci, pārstrukturējot uz tirgu balstītos uzņēmumus un sekmējot privātā sektora attīstību,
Lithuanian: užtikrinti makroekonominį stabilumą, siekiant vidutiniu laikotarpiu užtikrinti viešųjų finansų darną, ir toliau skatinti ekonomikos augimą ir konkurencingumą, toliau restruktūrizuojant rinkos sąlygomis veikiančias įmones ir skatinant privataus sektoriaus plėtrą,
Maltese: żomm l-istabbilità makroekonomika, bil-ħsieb li tkun żgurata s-sostenibilita f'terminu medju tal-finanzi pubbliċi, u issokta ippromwovi tkabbir u kompetittivita ekonomika permezz ta' iktar ristrutturar ta' l-impriża bbażata fuq is-suq u promozzjoni ta' l-iżvilupp tas-settur privat,