English: The Political and Security Committee should exercise political control of and provide strategic direction to the EUPM and should be informed on a regular basis on all aspects of the mission, including through briefings by the EUSR and the Head of Mission/Police Commissioner as necessary.
French: Le comité politique et de sécurité devrait exercer le contrôle politique de la MPUE et en définir l'orientation stratégique et il devrait être régulièrement informé de tous les aspects de la mission, notamment par le représentant spécial de l'Union et le chef de la mission/commissaire de police, selon le cas.
German: Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee sollte die politische Kontrolle über die EUPM ausüben und ihr die strategische Richtung vorgeben und sollte regelmäßig über alle Aspekte der Mission informiert werden, unter anderem auch durch Briefings des EUSR und des Leiters der Mission/Polizeichefs, soweit erforderlich.
Czech: Politický a bezpečnostní výbor by měl provádět politickou kontrolu Policejní mise Evropské unie a určovat strategické zaměření mise a měl by být pravidelně informován o všech aspektech mise, včetně informací podaných podle potřeby prostřednictvím zvláštního zástupce Evropské unie a vedoucího mise/policejního komisaře.
Slovak: Politický a bezpečnostný výbor by mal vykonávať politické riadenie EUPM a zabezpečiť jej strategické smerovanie, a mal by byť pravidelne informovaný o všetkých aspektoch misie, okrem iného informáciami EUSR a šéfa misie, resp. policajného komisára.
Polish: Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa powinien sprawować polityczną kontrolę i strategiczne kierownictwo nad EUPM oraz regularnie otrzymywać informacje na temat wszystkich aspektów misji, miedzy innymi w formie sprawozdań składanych przez SPUE i szefa misji/komisarza policji, w zależności od przypadku.
Hungarian: Az EUPM politikai ellenőrzését és stratégiai irányítását a Politikai és Biztonsági Bizottság látja el és azt a misszióról minden tekintetben rendszeresen tájékoztatni kell, különösen az EUKK és a misszóvezető/rendőrbiztos útján.
Slovenian: Politični in varnostni odbor je zadolžen za izvajanje političnega nadzora nad EUPM in za dajanje strateških usmeritev ter mora biti redno obveščen o vseh vidikih misije, vključno preko poročanj s strani EUSR in vodje misije/policijskega komisarja, glede na potrebe.
Estonian: Poliitika- ja julgeolekukomitee peaks teostama poliitilist kontrolli Euroopa Liidu politseimissiooni tegevuse üle ja andma viimasele strateegilisi juhendeid ning talle tuleks korrapäraselt teatada kõikidest missiooniga seotud asjaoludest, muu hulgas vajaduse korral Euroopa Liidu eriesindaja ja missiooni juhi/politseiülema infotundide kaudu.
Latvian: Politikas un drošības komitejai ir jāveic ESPM politiskā kontrole un stratēģiskā vadība, un tai regulāri, tostarp vajadzības gadījumā no ESSĪP un misijas vadītāja/policijas komisāra, jāsaņem informācija par visiem misijas aspektiem.
Lithuanian: Politikos ir saugumo komitetas turėtų vykdyti EUPM politinę kontrolę bei jai strategiškai vadovauti ir būti nuolat informuojamas visais misijos klausimais, įskaitant, esant būtinumui, EUSR ir misijos vadovo arba policijos komisaro tiesiogiai teikiamą informaciją.
Maltese: Il-Kumitat għall-Politika u Sigurtà għandu jeżerċita kontroll politiku ta’ u jipprovdi direzzjoni strateġika lill-EUPM u għandu jkun infurmat fuq bażi regolari fuq l-aspetti kollha tal-missjoni, inklużi l-laqgħat ta’ istruzzjonijiet mill-EUSR u l-Kap tal-Missjoni/Kummissarju tal-Pulizija kif meħtieġ.