English: The Group shall provide an interface between national regulatory authorities and the Commission in such a way as to contribute to the development of the internal market and to the consistent application in all Member States of the regulatory framework for electronic communications networks and services.
French: Le groupe devra servir d'interface entre les autorités réglementaires nationales et la Commission, de manière à contribuer au développement du marché intérieur et à l'application uniforme, dans tous les États membres, du cadre réglementaire des réseaux et des services de communications électroniques.
German: Die Gruppe soll eine Schnittstelle zwischen den nationalen Regulierungsbehörden und der Kommission bilden, um beizutragen zur Entwicklung des Binnenmarktes und zur einheitlichen Anwendung des neuen Rechtsrahmens für elektronische Kommunikationsnetze und -dienste in allen Mitgliedstaaten.
Italian: Il gruppo fungerà da interfaccia tra le autorità nazionali di regolamentazione e la Commissione in modo da contribuire allo sviluppo del mercato interno ed all'applicazione coerente in tutti gli Stati membri del quadro di regolamentazione delle reti e dei servizi di comunicazioni elettroniche.
Portuguese: O grupo deve funcionar como interlocutor entre as autoridades reguladoras nacionais e a Comissão, de modo a contribuir para o desenvolvimento do mercado interno e a uma aplicação coerente em todos os Estados-Membros do quadro regulamentar para as redes e serviços de comunicações electrónicas.
Danish: Gruppen bør tjene som mellemled mellem nationale tilsynsmyndigheder og Kommissionen på en sådan måde, at den bidrager mest muligt til udviklingen af det indre marked og ensartet gennemførelse af regelsættet vedrørende elektroniske kommunikationsnet og -tjenester i alle medlemsstater.
Czech: Skupina zajišťuje styk mezi vnitrostátními regulačními orgány a Komisí takovým způsobem, aby přispívala k rozvoji vnitřního trhu a k důslednému uplatňování předpisového rámce pro sítě a služby elektronických komunikací ve všech členských státech.
Slovak: Skupina zabezpečuje spojenie medzi národnými regulačnými orgánmi a Komisiou tak, aby to prispelo k rozvoju vnútorného trhu a jednotnému uplatňovaniu regulačného rámca pre elektronické komunikačné siete a služby vo všetkých členských štátoch.
Polish: Organ Nadzoru pośredniczy między krajowymi organami wykonawczymi i Komisją w sposób przyczyniający się do rozwoju rynku wewnętrznego i do jednolitego stosowania we wszystkich Państwach Członkowskich ram regulacyjnych w zakresie sieci i usług łączności elektronicznej.
Hungarian: A csoport olyan módon játszik összekötő szerepet a nemzeti szabályozó hatóságok és a Bizottság között, hogy azzal hozzájáruljon a belső piac fejlődéséhez és az elektronikus hírközlési hálózatokra és szolgáltatásokra vonatkozó keretszabályok valamennyi tagállamban történő következetes alkalmazásához.
Slovenian: Skupina opravlja vlogo vmesnika med nacionalnimi regulatornimi organi in Komisijo tako, da prispeva k razvoju notranjega trga in enotni uporabi normativne ureditve elektronskih komunikacijskih omrežij in storitev v vseh državah članicah.
Romanian: Grupul trebuie să reprezinte o interfață între autoritățile naționale de reglementare și Comisie, astfel încât să contribuie la dezvoltarea pieței interne și la aplicarea uniformă, în toate statele membre, a cadrului de reglementare pentru rețele și servicii de comunicații electronice.
Estonian: Töörühm moodustab ühenduslüli siseriiklike reguleerivate asutuste ja komisjoni vahel ning aitab sellega kaasa siseturu arengule ning elektrooniliste sidevõrkude ja -teenuste reguleeriva raamistiku järjepidevale kohaldamisele kõigis liikmesriikides.
Latvian: Grupa nodrošina valstu regulatīvo iestāžu un Komisijas saikni tā, lai veicinātu iekšējā tirgus attīstību un elektronisko sakaru tīklu un pakalpojumu reglamentējošo noteikumu vienotu piemērošanu visās dalībvalstīs.
Lithuanian: Grupė sąveiką tarp nacionalinių reguliavimo institucijų ir Komisijos užtikrina taip, kad būtų prisidėta prie vidaus rinkos plėtros ir elektroninių ryšių tinklų ir paslaugų reguliavimo sistemos nuoseklaus taikymo visose valstybėse narėse.
Maltese: Il-Grupp għandu jipprovdi interface bejn l-awtoritajiet regolatorji nazzjonali u l-Kummissjoni b'tali mod li jikkontribwixxi għall-iżvilupp tas-suq intern u għall-applikazzjoni konsistenti fl-Istati Membri kollha tal-qafas regolatorju tan-networks u servizzi ta' komunikazzjonijiet elettroniċi.