English: This amount shall be off-set against aid payments under the ovine/caprine aid scheme to which the farmer is entitled in the context of applications he lodges in the course of the three calendar years following the calendar year of the finding."
French: Le montant en question est prélevé sur les paiements à effectuer au titre du régime d'aide aux ovins et caprins auxquels l'exploitant peut prétendre en vertu des demandes qu'il introduit au cours des trois années civiles suivant celle de la constatation."
German: Dieser Betrag wird mit den Beihilfezahlungen verrechnet, auf die der Landwirt während der auf das betreffende Kalenderjahr folgenden drei Kalenderjahre im Rahmen der Beihilferegelung für Schafe/Ziegen Anspruch hat."
Italian: Tale importo è dedotto dai pagamenti da effettuare nel quadro del regime di aiuti carni ovine/caprine al quale l'allevatore può aver diritto nell'ambito delle domande che egli presenterà nei tre anni civili successivi a quello della constatazione."
Dutch: Dit bedrag wordt verrekend met de betalingen in het kader van de premieregeling voor schapen en geiten waarop de betrokkene aanspraak kan maken op grond van aanvragen die hij indient in de drie kalenderjaren die volgen op het jaar waarin de onregelmatigheid is ontdekt.".
Danish: Dette beløb modregnes i den støtte, som producenten er berettiget til i henhold til støtteordningen for får/geder, i forbindelse med de ansøgninger, der indgives i de tre kalenderår, som følger efter det kalenderår, hvor uregelmæssigheden er konstateret."
Swedish: Detta belopp skall räknas av från de utbetalningar inom ramen för får/getbidragssystemet som jordbrukaren har rätt till i samband med ansökningar som han lämnar in under de tre på varandra följande kalenderåren efter det kalenderår då detta uppdagas."
Finnish: Kyseinen määrä vähennetään lammas- tai vuohitukijärjestelmissä maksettavista tuista, jotka viljelijälle voitaisiin myöntää niiden hakemusten yhteydessä, jotka hän jättää havaintojen tekovuotta seuraavien kolmen kalenterivuoden aikana."
Czech: Tato částka se odečte od podpory vyplácené v rámci režimu podpory na ovce/kozy, na kterou má zemědělec nárok na základě žádostí o podporu, které podá v průběhu tří kalendářních roků následujících po kalendářním roce, ve kterém byly nesrovnalosti zjištěny."
Slovak: Táto čiastka sa vyrovná z platieb pomoci v rámci podporného systému na ovce a kozy, na ktoré má farmár právo na základe žiadostí, ktoré si podá v priebehu troch kalendárnych rokov nasledujúcich po kalendárnom roku zistenia.
Polish: Kwotę tę odlicza się od płatności pomocy w ramach systemu pomocy dla owiec/kóz, do której rolnik jest uprawniony w kontekście wniosków, jakie złożył w okresie trzech lat kalendarzowych następujących po roku kalendarzowym, w którym dokonano ustalenia.
Hungarian: Ezt az összeget azokból a juh- és kecskehús-termelői támogatási rendszer szerinti támogatási kifizetésekből tartják vissza, amelyekre a gazdálkodó a ténymegállapítás naptári évét követő három naptári évben benyújtott kérelmekkel kapcsolatban jogosult.
Slovenian: Ta znesek se poravna z izplačili po shemi pomoči za ovce/koze, do katerih je kmet upravičen v zvezi z zahtevki, ki jih odda v treh koledarskih letih po koledarskem letu te ugotovitve."
Estonian: Kõnealune summa tasaarvestatakse lammaste või kitsede puhul makstava toetuse kava kohaste toetusemaksetega, mida põllumajandustootjal on õigus saada taotluste raames, mis ta esitab kolme kalendriaasta jooksul pärast kalendriaastat, mil eeskirjade eiramine on avastatud.
Latvian: Minēto summu kompensē ar atbalsta maksājumiem, ievērojot atbalsta shēmu par aitām un kazām, uz ko lauksaimniekam ir tiesības to pieteikumu kopainā, ko viņš iesniedz trīs kalendārajos gados pēc konstatācijas kalendārā gada."
Lithuanian: Ši suma išskaičiuojama iš pagalbos išmokų pagal avių/ožkų pagalbos schemą, kurią ūkininkas turi teisę gauti pagal jo pateiktas paraiškas trejus kalendorinius metus po tų, kuriais pažeidimas buvo aptiktas.
Maltese: Dan l-ammont għandu jiġi kumpensat minn ħlas ta' għajnuna fl-iskema ta' l-għajnuna għan-nagħaġ/mogħoż li għalihom il-gabilott huwa intitolat skond l-applikazzjonijiet li huwa jagħmel fil-kors ta' tliet snin kalendarji ta' wara s-sena kalendarja tar-riżultati."