English: For auxiliaries to insurance, volume indicators based on the number of insurance policies by type or deflated gross premiums, using a price index of gross premiums, is a B method.
German: Für Versicherungshilfstätigkeiten ist die Verwendung von Volumenindikatoren auf der Grundlage der Zahl der Versicherungspolicen nach Arten oder die Hinzuziehung von Bruttoprämien, deflationiert mit einem Preisindex der Bruttoprämien, eine B-Methode.
Italian: Per gli ausiliari delle assicurazioni, il ricorso a indicatori di volume basati sul numero di polizze d'assicurazione ripartite per tipo o premi lordi deflazionati, utilizzando un indice dei prezzi dei premi lordi, è un metodo B.
Portuguese: Para os serviços auxiliares dos seguros, os indicadores de volume com base no número de apólices de seguro, por tipo ou os prémios brutos deflacionados, através de um índice de preços dos prémios brutos, são um método B.
Czech: Použití objemových ukazatelů založených na počtu pojistek podle druhu nebo podle redukovaného hrubého pojistného, spolu s deflací prostřednictvím cenového indexu hrubého pojistného, představuje pro pomocné pojistné činnosti metodu B.
Slovak: Pre doplnkové služby k poisteniu, sú objemové ukazovatele založené na počte poistiek podľa druhu alebo zníženého hrubého poistného, použijúc index hrubého poistného, metódou B.
Polish: W przypadku usług dodatkowych do ubezpieczeń, wskaźniki wolumenu oparte na liczbie polis ubezpieczeniowych według typu lub na skorygowanych składkach ubezpieczeniowych brutto, wykorzystując wskaźnik cen składek brutto, są metodą typu B.
Hungarian: A biztosítási járulékos szolgáltatásainál a típus szerinti biztosítási kötvények számán alapuló mennyiségi mutatók vagy azok a csökkentett bruttó díjon alapuló mennyiségi mutatók, amelyek a bruttó díj árindexét használják, "B" módszernek minősülnek.
Slovenian: Za pomožne dejavnosti zavarovanja sodijo kazalci količine, utemeljeni v številu zavarovalnih polic po vrsti, ali bruto premijah, deflacioniranih s pomočjo indeksa cen za bruto premije, v metodo B.
Romanian: Pentru servicii auxiliare asigurărilor, indicatorii de volum bazați pe numărul de polițe de asigurare, după tip sau după prima brută, redusă cu un indice de preț al primelor brute, este o metodă B.
Bulgarian: По отношение на допълнителните услуги към застрахователните показателите за обем, основани на броя застрахователни полици по вид или дефлираните брутни премии с ценови индекс на брутните премии, представляват метод от тип В.
Estonian: Kindlustuse abiteenuste puhul on B-meetodiks mahuindikaatorid, mis põhinevad liikide kaupa jaotatud kindlustuspoliiside arvul või kindlustusmaksete kogusumma hinnaindeksiga deflateeritud kindlustusmaksete kogusummal.
Latvian: Attiecībā uz apdrošināšanas palīgpakalpojumiem apjoma rādītāji, kuru pamatā ir apdrošināšanas polišu skaits pēc veida vai bruto prēmijām, kam radīta deflācija, izmantojot bruto prēmiju cenu indeksu, ir B metode.
Lithuanian: Pagalbinėms draudimo paslaugoms apimčių rodikliai, pagrįsti draudimo polisų skaičiumi pagal rūšis arba sumažintomis draudimo įmokomis, bendrų įmokų sumų indekso taikymas yra B metodas.
Maltese: Għal awżiljari għall-assigurazzjoni, indikaturi ta' volum ibbażati fuq in-numru ta' poloz ta' l-assigurazzjoni skond it-tip jew primjum-ijiet gross mnaqqsa (deflated), permezz ta' l-użu ta' indiċi ta' prezz ta' primjum-ijiet gross huwa metodu B.