English: continue work to produce an environmental component to socioeconomic statistics, with the aim of responding to needs relating to indicators for integration of environmental and sustainability concerns into other policies,
French: poursuivre les travaux visant à créer une composante environnementale des statistiques socio-économiques, en vue de répondre aux besoins concernant des indicateurs de l'intégration des préoccupations environnementales et du développement durable dans d'autres politiques,
German: die Arbeiten an einer Umweltkomponente für sozioökonomische Statistiken fortzusetzen, damit die Anforderungen in Bezug auf Indikatoren für die Einbeziehung von Umwelt- und Nachhaltigkeitsaspekten in andere Politikbereiche erfuellt werden;
Spanish: continuar el trabajo para incorporar un componente medioambiental a las estadísticas socioeconómicas, con el objetivo de satisfacer las necesidades relativas a los indicadores de la integración de los aspectos medioambientales y de sostenibilidad en otras políticas,
Italian: continuare i lavori per la produzione di una componente ambientale delle statistiche socioeconomiche, al fine di rispondere alle esigenze relative agli indicatori dell'integrazione delle preoccupazioni ambientali e della sostenibilità nelle altre politiche,
Portuguese: prosseguir os trabalhos tendentes a elaborar a componente ambiental das estatísticas socioeconómicas para responder à necessidade de indicadores sobre a integração das preocupações ambientais e de sustentabilidade noutras políticas,
Dutch: voortzetting van de werkzaamheden om aan sociaal-economische statistieken een milieucomponent toe te voegen, teneinde te kunnen voorzien in de behoeften aan indicatoren voor de integratie van milieu- en duurzaamheidsaspecten in ander beleid;
Danish: fortsætte arbejdet med at producere en miljøkomponent til de socioøkonomiske statistikker med det formål at opfylde behovene i forbindelse med udarbejdelsen af indikatorer til integrering af miljø- og bæredygtighedshensyn i andre politikker
Finnish: jatkamaan työtä, jonka tarkoituksena on täydentää sosioekonomisia tilastoja ympäristönäkökohdilla, ja tuottaa tarvittavat indikaattorit, joilla kuvataan ympäristönäkökohtien ja kestävään kehitykseen liittyvien näkökohtien sisällyttämistä muihin politiikan osa-alueisiin,
Czech: další činnost v oblasti začleňování environmentálních aspektů do sociálně-ekonomických statistik s cílem uspokojit potřeby, které se týkají ukazatelů začlenění environmentálních aspektů a udržitelnosti do dalších politik,
Slovak: pokračovaniu v práci na vytváraní environmentálnej zložky spoločensko-ekonomickej štatistiky s cieľom reagovať na potreby týkajúce sa ukazovateľov integrácie záležitostí týkajúcich sa životného prostredia a trvalo udržateľného rozvoja do ostatných oblastí politiky,
Polish: kontynuować prace w celu sporządzenia składnika środowiskowego dla statystyki społeczno-gospodarczej w celu reagowania na potrzeby dotyczące włączenia spraw środowiskowych i stałego rozwoju do innych polityk,
Hungarian: a társadalmi-gazdasági statisztikák környezeti összetevőjének előállítása érdekében végzett munka folytatása, azzal a céllal, hogy kielégítsék a környezeti és fenntarthatósági szempontok egyéb politikákba történő integrálására vonatkozó mutatókkal kapcsolatos igényeket,
Slovenian: dodati okoljsko sestavino socialnoekonomskim statistikam in tako pripraviti kazalnike za vključevanje vprašanj okolja in trajnostnega razvoja v druge politike,
Romanian: continuarea activității de producere a unei componente de mediu pentru statisticile socio-economice, în scopul satisfacerii nevoilor privind indicatorii pentru integrarea preocupărilor privind mediul și dezvoltarea durabilă în alte politici;
Estonian: jätkata tööd sotsiaal-majandusliku statistika täiendamiseks keskkonnakomponendiga, et täita vajadus selliste näitajate järele, mis kirjeldavad keskkonna- ja säästva arengu kaalutluste integreerimist teistesse poliitikavaldkondadesse,
Latvian: turpināt darbu, lai sociālekonomiskajā statistikā izveidotu vides daļu, ar mērķi reaģēt uz vajadzībām saistībā ar rādītājiem par vides un noturīgas attīstības apsvērumu iekļaušanu citās politikas jomās,
Lithuanian: siekiant tenkinti reikmes, susijusias su aplinkos ir darnumo reikalų integravimu į kitas politikos sritis, toliau dirbti, kad socioekonominei statistikai būtų parengtas aplinkos komponentas,
Maltese: jitkompla x-xogħol biex jipproduċi komponent ambjentali għall-istatistiċi soċjo-ekonomiċi, bil-għan li jirrispondi għall-ħtiġiet relatati ma’ l-indikaturi għall-integrazzjoni tal-kwistjonijiet ambjentali u ta’ sostenibbilità f’politika oħra,