English: Sectors of strategic importance in this context include energy and transport, especially the urban and regional development aspects of these sectors;
French: Les secteurs présentant une importance stratégique à cet égard sont notamment ceux de l'énergie et des transports, en particulier leurs aspects de développement urbain et régional;
German: Energie und Verkehr, insbesondere soweit sie die Stadt- und die Regionalentwicklung betreffen, gehören in diesem Zusammenhang zu den Sektoren mit strategischer Bedeutung;
Spanish: En este contexto, la energía y los transportes son, entre otros, sectores de importancia estratégica, y especialmente los aspectos de desarrollo urbano y regional de estos sectores;
Italian: Settori che rivestono importanza strategica in questo ambito sono, tra gli altri, l'energia e i trasporti, in particolare gli aspetti connessi allo sviluppo urbano e regionale di tali settori;
Portuguese: De entre os sectores com importância estratégica neste contexto contam-se os da energia e dos transportes, especialmente os aspectos de desenvolvimento urbano e regional dos mesmos;
Dutch: Sectoren van strategisch belang zijn in dit verband onder meer energie en vervoer, met name de aspecten daarvan die verband houden met stedelijke en regionale ontwikkeling;
Danish: Sektorer af strategisk betydning omfatter i denne forbindelse energi og transport, navnlig de by- og regionaludviklingsmæssige aspekter af disse sektorer
Swedish: Strategiskt viktiga sektorer i detta hänseende inbegriper energi och transport, särskilt stads- och regionalplaneringsaspekterna av dessa sektorer.
Finnish: Strategisesti tärkeisiin aloihin tässä yhteydessä kuuluvat energia ja liikenne, erityisesti näiden alojen kaupunki- ja aluekehitykseen liittyvät näkökohdat;
Greek: Στο πλαίσιο αυτό, τομείς στρατηγικής σημασίας περιλαμβάνουν την ενέργεια και τις μεταφορές, ιδίως δε τις αστικές και περιφερειακές πλευρές τους·
Czech: Mezi odvětví strategického významu v této souvislosti patří energie a doprava, zejména ty stránky těchto odvětví, které souvisejí s rozvojem měst a s regionálním rozvojem;
Slovak: Sektormi strategického významu v tomto kontexte sú energetika a doprava, najmä však hľadiská rozvoja miest a regiónov týchto sektorov;
Polish: W tym kontekście sektorami o strategicznym znaczeniu są energia transport, w szczególności aspekty rozwoju miejskiego i regionalnego;
Hungarian: Ebben az összefüggésben stratégiai fontosságú ágazat az energia- és közlekedési ágazat, különösen ezen ágazatok városi és regionális fejlesztésének szempontjai;
Slovenian: Strateško pomembni sektorji v zvezi s tem vključujejo energetiko in promet, zlasti vidike urbanega in regionalnega razvoja teh sektorjev;
Romanian: Sectoarele de importanță strategică includ, în acest context, sectorul energiei și transporturile, în mod special aspectele dezvoltării urbane și regionale ale acestora;
Bulgarian: В този контекст секторите от стратегическо значение са енергията и транспортът особено аспектите, свързани с градското и регионалното развитие на тези сектори;
Estonian: Seoses sellega on strateegilise tähtsusega sektoriteks energeetika ja transport, eelkõige nende sektorite linna- ja piirkondliku arenguga seotud aspektid;
Latvian: Stratēģiskas nozīmes nozares šajā kontekstā ir enerģija un transports, īpaši šo nozaru pilsētu un reģionālās attīstības aspekti;
Maltese: Is-setturi ta' importanza strateġika f'dan il-kuntest jinkludu l-enerġija u t-trasport, speċjalment fl-aspetti ta' l-iżvilupp urban u reġjonali ta' dawn is-setturi;