English: The requirements for the production and recommendations for the use of live strain RB 51 and live strain Rev.1 vaccines against bovine brucellosis are included in the Manual of Standards for Diagnostic Tests and Vaccines of the Office International des Epizooties, 4th Edition of 2000, published in August 2001.
French: Les exigences en matière de production et les recommandations concernant l'utilisation des vaccins de souches vivantes RB 51 et Rev.1 contre la brucellose bovine figurent dans le Manuel des normes de l'Office international des épizooties (OIE) dont la quatrième édition 2000 a été publiée en août 2001.
German: Die Herstellungsbedingungen und Anwendungsempfehlungen für RB51- und Rev.1-Lebendvakzine gegen Rinderbrucellose sind im OIE-Handbuch mit Normenempfehlungen zu Untersuchungsmethoden und Vakzinen, dessen vierte Ausgabe 2000 im August 2001 veröffentlicht wurde, aufgeführt.
Portuguese: As exigências relativas à produção e as recomendações em matéria de utilização de vacinas vivas da estirpe RB 51 e da estirpe Rev.1, contra a brucelose bovina, constam da quarta edição (de 2000) do Manual de normas aplicáveis aos testes para diagnóstico e às vacinas, do Gabinete Internacional de Epizootias, publicada em Agosto de 2001.
Czech: požadavky na produkci a doporučení ohledně použití očkovacích látek z živého kmene RB 51 a živého kmene Rev.1 proti brucelóze skotu jsou uvedeny v Příručce norem pro diagnostické testy a očkovací látky Mezinárodního úřadu pro nákazy zvířat, čtvrté vydání z roku 2000, vydané v srpnu 2001;
Slovak: Požiadavky na produkciu a odporúčania používať proti bovinnej brucelóze vakcíny obsahujúce živý kmeň RB 51 a živý kmeň Rev. 1 sú obsiahnuté v Príručke štandardov pre diagnostické testy a vakcíny Medzinárodného úradu pre nákazy, 4. vydanie 2000, vydanom v auguste 2001.
Polish: Wymagania w stosunku do produkcji i zalecenia odnośnie do stosowania szczepionek zawierających żywy szczep RB 51 oraz żywy szczep Rev.1 przeciwko brucelozie bydła zawarte są w Zbiorze Norm dla Testów Diagnostycznych i Szczepionek, wydanym przez Międzynarodowe Biuro ds. epizoocji, wydanie czwarte z 2000 r., opublikowanym w sierpniu 2001 r.
Hungarian: A szarvasmarha-brucellózis elleni RB 51 törzsbe tartozó, élővírusos vakcinák és a Rev.1 törzsbe tartozó, élővírusos vakcinák előállítására vonatkozó követelményeket és használati útmutatójukat a Nemzetközi Állatjárványügyi Hivatal Diagnosztikai vizsgálati és oltóanyagszabvány kézikönyvének 2001 augusztusában közzétett, 2000. évi 4. kiadása tartalmazza.
Slovenian: Zahteve za proizvodnjo in priporočila za uporabo cepiv za živi živalski vrsti RB 51 in Rev. 1 proti goveji brucelozi so vključeni v Priročnik o standardih za diagnostične teste in cepiva Mednarodnega urada za epizootije, četrta izdaja 2002, objavljen avgusta 2001.
Bulgarian: Изискванията за производството и препоръките за използването на ваксини с жив щам RB 51 и жив щам Rev. 1 срещу бруцелоза по говедата са включени в Наръчника по стандарти за диагностични тестове и ваксини на Международното бюро по епизоотиите, четвърто издание от 2000 г., публикуван през август 2001 г.
Estonian: Nõuded elusatest tüvedest RB 51 ja Rev.1 saadavate vaktsiinide tootmisel ja nende kasutamissoovitused on esitatud rahvusvahelise episootiaameti (IOE) diagnostiliste testide ja vaktsiinide standardite käsiraamatu "Manual of standards for diagnostic tests and vaccines" 4. trükis, mis on välja antud 2001. aasta augustis.
Latvian: Dzīvā celma RB 51 un dzīvā celma Rev.1 vakcīnu pret liellopu brucelozi ražošanas prasības un izmantošanas ieteikumi ir iekļauti Starptautiskā Epizootiju biroja Diagnostikas testu un vakcīnu standartu rokasgrāmatā, ceturtajā izdevumā (2000. gads), kas publicēta 2001. gada augustā.
Lithuanian: gyvosios vakcinos RB 51 ir gyvosios vakcinos Rev.1 nuo galvijų bruceliozės gamybos ir naudojimo reikalavimai yra įtraukti į Tarptautinio epizootijų biuro Diagnostinių testų ir vakcinų standartų vadovo 2000 m. 4-ąją redakciją, paskelbtą 2001 m. rugpjūčio mėn.;
Maltese: Il-ħtieġijiet għal produzzjoni u rakkomandazzjonijiet għall-użu ta' tilqim tar-razza ħajja RB 51 u r-razza ħajja Rev.1 kontra bruċellosi ta' l-ifrat huwa nklużi fil-Manwal tal-Livelli Stabbiliti għal Testijiet Dijanjostiċi u Vaċċini għall-Office International des Epizooties, ir-4 Edizzjoni tal-2000, pubblikat f'Awissu 2001.