English: An advisory group of the independent national regulatory authorities on electronic communications networks and services, called the European Regulators Group for Electronic Communications Networks and Services (hereinafter referred to as the Group), is hereby established.
French: Un groupe consultatif des autorités réglementaires nationales indépendantes sur les réseaux et les services de communications électroniques appelé "groupe des régulateurs européens" dans le domaine des réseaux et services de communications (ci-après dénommé "le groupe") est institué par la présente décision.
German: Hiermit wird eine Beratergruppe der unabhängigen nationalen Regulierungsbehörden zu Fragen bezüglich elektronischer Kommunikationsdienste und -netze mit der Bezeichnung "Gruppe Europäischer Regulierungsstellen" für elektronische Kommunikationsdienste und -netze (nachstehend als "Gruppe" bezeichnet) eingesetzt.
Italian: È istituito un gruppo consultivo di autorità di regolamentazione nazionali indipendenti per le reti ed i servizi di comunicazione elettronica denominato "gruppo dei regolatori europei per le reti ed i servizi di comunicazione elettronica" (di seguito "il gruppo").
Portuguese: É instituído um grupo consultivo das autoridades reguladoras nacionais independentes para as redes e serviços de comunicações electrónicas, denominado "grupo de reguladores europeus" para as redes e serviços de comunicações electrónicas (a seguir designado "o grupo").
Danish: Der nedsættes herved en rådgivende gruppe af de uafhængige nationale tilsynsmyndigheder vedrørende elektroniske kommunikationsnet og -tjenester, kaldet "de europæiske tilsynsmyndigheders gruppe vedrørende elektroniske kommunikationsnet og -tjenester" (i det følgende benævnt "gruppen").
Czech: Zřizuje se poradní skupina nezávislých vnitrostátních regulačních orgánů pro sítě a služby elektronických komunikací s názvem "skupina evropských regulačních orgánů" pro sítě a služby elektronických komunikací (dále jen "skupina").
Slovak: Týmto sa zriaďuje poradná skupina nezávislých národných regulačných úradov o elektronických komunikačných sieťach a službách s názvom Európska skupina regulátorov pre elektronické komunikačné siete a služby (ďalej len " skupina").
Polish: Niniejszym ustanawia się grupę doradczą niezależnych krajowych organów ds. sieci i usług łączności elektronicznej, zwaną Europejskim Organem Nadzoru Sieci i Usług Łączności Elektronicznej (zwany dalej Organem Nadzoru).
Hungarian: Létrejön az elektronikus hírközlési hálózatokkal és szolgáltatásokkal foglalkozó európai szabályozók csoportja (továbbiakban a csoport), amely az elektronikus hírközlési hálózatok és szolgáltatások független nemzeti szabályozó hatóságainak tanácsadói csoportja.
Slovenian: Ustanovljena je svetovalna skupina neodvisnih nacionalnih regulatornih organov za elektronska komunikacijska omrežja in storitve, imenovana Evropska regulatorna skupina za elektronska komunikacijska omrežja in storitve (v nadaljnjem besedilu: "Skupina").
Romanian: Se instituie un grup consultativ al autorităților naționale independente de reglementare pentru rețele și servicii de comunicații electronice, denumit Grupul autorităților europene de reglementare în domeniul rețelelor și serviciilor de comunicații electronice (denumit în continuare „grupul”).
Estonian: Käesolevaga luuakse elektrooniliste sidevõrkude ja -teenuste sõltumatute siseriiklike reguleerivate asutuste nõuandev töörühm, mille nimi on "elektrooniliste sidevõrkude ja -teenuste Euroopa reguleerivate organite töörühm" (edaspidi "töörühm").
Latvian: Ar šo izveido valstu neatkarīgu regulatīvo iestāžu konsultatīvo grupu elektronisko sakaru tīklu un pakalpojumu jomā - Elektronisko sakaru tīklu un pakalpojumu Eiropas reglamentējošo iestāžu grupa (šeit turpmāk - "Grupa").
Lithuanian: Šiuo sprendimu įsteigiama nepriklausomų nacionalinių reguliavimo institucijų patariamoji grupė elektroninių ryšių tinklų ir paslaugų klausimais, kuri vadinama Europos elektroninių ryšių tinklų ir paslaugų reguliuotojų grupe (toliau - Grupė).
Maltese: Grupp konsultattiv ta' l-awtoritajiet indipendenti regolatorji nazzjonali dwar networks u servizzi ta' komunikazzjonijiet elettroniċi, imsejjaħ il-Grupp ta' Regolaturi Ewropew għan-Networks u Servizzi ta' Komunikazzjonijiet Elettroniċi (hawn aktar 'l isfel imsejjaħ bħala l-Grupp), huwa b'dan stabbilit.