English: Expenditure on technical and administrative assistance related to the structural arrangements referred to under Article 3(2)(a)(iii), and activities arising therefrom, shall be met from the overall budget of the programme.
French: Les dépenses occasionnées par l'aide technique et administrative en rapport avec les arrangements structurels visés à l'article 3, paragraphe 2, point a) iii), et les activités en découlant, sont financées par le budget global alloué au programme.
German: Mit den strukturellen Vorkehrungen gemäß Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe a) Ziffer iii) verbundene Ausgaben für die technische und administrative Unterstützung werden aus dem Gesamthaushaltsplan für das Programm bestritten.
Italian: Le spese riguardanti l'assistenza tecnica e amministrativa per i dispositivi strutturali di cui all'articolo 3, paragrafo 2, lettera a), punto iii), e per le attività connesse saranno coperte attingendo alla dotazione del programma.
Portuguese: As despesas relacionadas com a assistência técnica e administrativa inerentes ao mecanismo estrutural referido no n.o 2, alínea a), subalínea iii), do artigo 3.o e às actividades daí decorrentes, são financiadas pelo orçamento global do programa.
Dutch: Alle uitgaven voor technische en administratieve bijstand in verband met de in artikel 3, lid 2, punt a), onder iii), bedoelde structurele regeling en de daaruit voortvloeiende activiteiten worden uit de algemene begroting van het programma betaald.
Finnish: Edellä 3 artiklan 2 kohdan a alakohdan iii alakohdassa tarkoitettuihin rakenteellisiin järjestelyihin liittyvästä teknisestä ja hallinnollisesta avusta aiheutuvat kulut ja niihin liittyvä toiminta rahoitetaan ohjelman kokonaisbudjetista.
Czech: Výdaje na technickou a administrativní pomoc týkající se strukturálních mechanismů uvedených v čl. 3 odst. 2) písm. a) bodu iii) a na činnosti z nich vyplývající jsou hrazeny z celkového rozpočtu programu.
Slovak: Výdavky na technickú a administratívnu pomoc, ktorá súvisí so štrukturálnymi dohodami a systémami podľa článku 3 ods. 2 písm. a) bod iii) a činnosti z nich vyplývajúcich, sa musia pokryť z celkového rozpočtu programu.
Polish: Wydatki na pomoc techniczną i administracyjną dotyczącą uzgodnień strukturalnych określonych na mocy art. 3 ust. 2 lit. a) iii), oraz działania z niej wynikające, należy finansować z ogólnego budżetu programu.
Hungarian: A 3. cikk (2) bekezdése a) pontjának iii. alpontjában említett strukturális rendelkezésekre – és az azokból származó tevékenységekre – vonatkozó technikai és közigazgatási segítségnyújtás költségeit a program átfogó költségvetése fedezi.
Slovenian: Izdatki za tehnično in administrativno pomoč za strukturno ureditev, omenjeno v členu 3(2)(a)(iii), in iz nje izhajajoče dejavnosti se krijejo iz skupnega proračuna programa.
Romanian: Cheltuielile pentru asistență tehnică și administrativă legate de măsurile structurale menționate la articolul 3 alineatul (2) litera (a) punctul (iii) și pentru activitățile care decurg din acestea sunt acoperite din bugetul global al programului.
Bulgarian: Разходите за техническа и административна подкрепа, свързани със структурната подготовка, съгласно член 3, параграф 2, буква а), точка (iii) и дейностите, произтичащи от това, ще бъдат покрити от общия бюджет на програмата.
Estonian: Artikli 3 lõike 2 punkti a alapunktis iii osutatud struktuuriabinõudega seotud tehnilise ja haldusabi ning muu sellest tuleneva tegevuse kulud kaetakse programmi kogueelarvest.
Latvian: Izdevumus par tehnisko un administratīvo palīdzību saistībā ar 3. panta 2. punkta a) apakšpunkta (iii) nodalījumā minētajiem strukturālajiem pasākumiem un saistītām darbībām sedz no kopējā programmas budžeta.
Lithuanian: Išlaidos techninei ir administravimo pagalbai susijusiai su 3 straipsnio 2 dalies a punkto iii papunktyje nustatytais struktūriniais susitarimais ir iš to kylančiomis veiklomis, dengiamos iš bendro programos biudžeto.
Maltese: In-nefqa fuq l-għajnuna teknika u amministrattiva rrelatata ma' l-arranġamenti strutturali li għalihom issir referenza taħt l-Artikolu 3(2)(a)(iii), u l-attivitajiet li jirriżultaw minnhom, għandhom jitħallsu mill-budget ġenerali tal-programm.