FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Textiles Committee, as defined by Regulation (EC) No 517/94,
German: Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des gemäß der Verordnung (EG) Nr. 517/94 eingesetzten Textilausschusses -
Czech: opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro textil vymezeného nařízením (ES) č. 517/94,
Slovak: Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre textil, ako je to definované v nariadení (ES) č. 517/94,
Polish: Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Tekstylnego, utworzonego zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 517/94,
Hungarian: Ezek az intézkedések összhangban vannak az 517/94/EK rendelet alapján létrehozott bizottság véleményével,
Slovenian: Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Tekstilnega odbora, kakor je opredeljen v Uredbi (ES) št. 517/94 -
Estonian: Käesolevas määruses ettenähtud meetmed on kooskõlas määrusega (EMÜ) nr 517/94 määratletud tekstiilikomitee arvamusega,
Latvian: Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi Tekstillietu komiteja, kā noteikts Regulā (EK) Nr. 517/94,
Lithuanian: Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Tekstilės komiteto nuomonę, kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 517/94.
Maltese: Il-miżuri li hemm provduti f'dan ir-Regolament huma konformi ma' l-opinjoni tal-Kumitat għat-Tessuti, kif definit bir-Regolament (KE) Nru 517/94,
English: Pascal Lamy
German: Pascal Lamy
Maltese: Pascal Lamy
English: "ANNEX III B
Czech: "PŘÍLOHA III B
English: Annual Community quantitative limits referred to in the fourth indent of Article 2(1).
Czech: Roční množstevní limity Společenství uvedené v čl. 2 odst. 1 čtvrté odrážce.
English: Annual Community quantitative limits referred to in Article 4.
Czech: Roční množstevní limity Společenství uvedené v článku 4.