English: Stability questions always are related to feedback loops in a system, especially through one or several controllers of one or several electrical subsystems.
French: Les questions de stabilité sont toujours liées aux boucles de rétroaction dans un système, notamment au travers d'un ou plusieurs contrôleurs d'un ou plusieurs systèmes électriques.
German: Stabilitätsfragen sind in einem Netz immer mit Rückkopplungsschleifen verbunden, insbesondere über eine oder mehrere Regelungen eines oder mehrere Teilnetze.
Spanish: Las cuestiones de estabilidad siempre están relacionadas con los bucles de realimentación del sistema, especialmente a través de uno o varios controladores de uno o varios subsistemas eléctricos.
Italian: I problemi di stabilità sono sempre associati ai cicli di retroazione presenti nel sistema soprattutto tramite uno o più combinatori di uno o più sottosistemi elettrici.
Portuguese: As questões de estabilidade estão sempre ligadas aos ciclos de realimentação existentes num sistema, especialmente através de um ou vários controladores de um ou vários subsistemas eléctricos.
Dutch: Stabiliteitskwesties zijn altijd gerelateerd aan terugkoppelingen in het systeem, met name door een of meer regelsystemen van een of meer elektrische subsystemen.
Danish: Problemer med stabiliteten vedrører altid feedback-sløjfer i systemet, især gennem en eller flere kontrolenheder i et eller flere delsystemer.
Swedish: Stabilitetsfrågor beror alltid på återmatningsslingor i ett system, särskilt genom en eller flera styranordningar i ett eller flera elektriska delsystem.
Finnish: Vakautta koskevat kysymykset liittyvät aina järjestelmässä oleviin takaisinkytkentäpiireihin, erityisesti yhden tai useamman sähköisen osajärjestelmän yhden tai useamman liikenteenohjaimen epävakauteen.
Greek: Τα ζητήματα της σταθερότητας συνδέονται πάντοτε με βρόχους ανατροφοδότησης των συστημάτων, ιδίως μέσω ενός ή περισσοτέρων ελεγκτών ενός ή περισσοτέρων ηλεκτρικών υποσυστημάτων.
Czech: Otázky stability vždy souvisejí se zpětnovazebními smyčkami v systému, zvláště prostřednictvím jednoho nebo několika regulátorů jednoho nebo několika elektrických subsystémů.
Slovak: Otázky stability sa vždy vzťahujú k slučkám spätnej väzby v systéme, najmä cez jeden alebo niekoľko elektrických subsystémov.
Polish: Problemy stabilności są zawsze związane z pętlami sprzężenia zwrotnego w systemie, szczególnie w jednym lub kilku urządzeniach sterujących dla jednego lub kilku podsystemów elektrycznych.
Hungarian: A stabilitási kérdések mindig a rendszerben levő visszacsatolással kapcsolatosak, különösen egy vagy több elektromos alrendszer egy vagy több vezérlő készüléke útján.
Romanian: Aspectele privind stabilitatea au întotdeauna legătură cu circuitele de reacție într-un sistem, în special printr-unul sau mai multe regulatoare al(e) unui sau ale mai multor subsisteme electrice.
Bulgarian: Проблемите на стабилността винаги са свързани с контурите за обратна връзка в системата, по-специално през един или няколко контролера на една или няколко електрически подсистеми.
Estonian: Stabiilsusküsimused seonduvad süsteemis alati tagasisidekontuuridega, eelkõige ühe või mitme elektrilise alasüsteemi ühe või mitme juhtimisseadme kaudu.
Latvian: Stabilitātes jautājumi vienmēr ir saistīti ar atgriezeniskās saites cilpām sistēmā, jo īpaši caur vienu vai vairākiem kontrolleriem vienā vai vairākās elektriskās apakšsistēmās.
Lithuanian: Stabilumo klausimai visada yra susiję su sistemos grįžtamojo ryšio kilpomis, pirmiausia per vienos arba kelių elektrinių posistemių vieną ar kelis valdiklius.