English: the value of the service received is recorded as an input under the corresponding heading (in this example, heading 60 "Contract work and machinery hire".
French: La valeur de la prestation reçue est enregistrée comme charge sous la rubrique correspondante (dans l'exemple: rubrique 60 "Travaux par tiers et location de machines".
German: Der Wert der erhaltenen Dienstleistung wird als Eingang unter der entsprechenden Rubrik (in diesem Beispiel Rubrik 60 "Arbeiten durch Dritte und Mieten von Maschinen") ausgewiesen.
Spanish: el valor de la prestación recibida se indicará como medio de producción en la rúbrica correspondiente (en el presente ejemplo, la rúbrica 60, "Trabajos por terceros y arrendamiento de máquinas").
Italian: il valore della prestazione ricevuta viene registrato tra i mezzi di produzione nella rubrica corrispondente (nell'esempio succitato, sotto la rubrica 60, "Lavori eseguiti da terzi e affitto di macchine").
Portuguese: o valor da prestação de serviços recebida é registado como encargo na rubrica correspondente (no exemplo: rubrica 60 "Empreitadas e aluguer de máquinas").
Dutch: de waarde van de ontvangen prestatie wordt als kosten geboekt in de overeenkomstige rubriek (in het voorbeeld: rubriek 60 "Werk door derden en huur van machines").
Danish: Værdien af den modtagne tjenesteydelse bogføres som en udgift i den tilsvarende rubrik (f.eks. rubrik 60 "Arbejder udført af tredjemand (i entreprise) samt leje af maskiner").
Swedish: den erhållna tjänstens värde skall anges under motsvarande rubrik (i detta fall: rubrik 60 "Inventariehyror, körslor och andra köpta tjänster").
Finnish: saadun palvelun arvo kirjataan asianomaiseen otsakkeeseen tuotantopanokseksi (tässä esimerkissä: otsake 60 "Ulkopuolisten tekemät työt ja koneiden vuokraus").
Slovak: hodnota prijatých služieb sa zaznamená ako vstup v rámci príslušnej položky (v tomto príklade položka 60 "Zmluvná práca a prenájom zariadení").
Polish: wartość usługi otrzymanej zapisuje się jako wkład pod stosowną pozycją (w tym przykładzie, pozycja 60 "Praca najemna i wynajem maszyn").
Hungarian: a kapott szolgáltatás értékét a megfelelő rovatban bevitelként kell feltüntetni (ebben a példában: 60. rovat Szerződéses munka és gépek bérlése).
Slovenian: vrednost storitve je zabeležena kot vložek pod ustrezno postavko (v tem primeru postavka 60 "Pogodbeno delo in najem strojev".
Romanian: valoarea serviciului primit este înregistrată ca rezultat la rubrica corespunzătoare (în prezentul exemplu, rubrica 60 „Lucrări efectuate de terți și închirierea de mașini”).
Bulgarian: стойността на получените услуги се записва като производствен разход в съответната позиция (в този пример: позиция 60 “Работа по договор и наемане на машини”)
Estonian: saadud teenuse väärtus kirjendatakse sisendina vastavasse rubriiki (kõnealuse näite puhul rubriik 60 "Lepinguline töö ja masinate rentimine").
Latvian: saņemtā pakalpojuma vērtību iegrāmato kā ieguldījumu atbilstīgā pozīcijā (šajā piemērā tā ir 60. pozīcija "Līgumdarbs un iekārtu noma".
Lithuanian: gautos paslaugos vertė užregistruojama kaip sąnaudos pagal atitinkamą antraštę (šiame pavyzdyje 60 antraštė "Darbas pagal sutartį ir mašinų nuoma").
Maltese: il-valur tas-servizz li jirċievu għandu jitniżżel bħala dħul taħt l-intestatura korrispondenti (f'dan l-eżempju, l-intestatura 60 "Xogħol ta' kuntratti u kiri ta' makkinarju").