English: This aid shall also be granted for tomatoes falling within CN code 0702 00 on the terms laid down in the third subparagraph of paragraph 2 of this Article.
French: Cette aide est aussi octroyée aux tomates, relevant du code NC 0702 00, dans les conditions prévues au paragraphe 2, troisième alinéa, du présent article.
German: Diese Beihilfe wird auch für Tomaten des KN-Codes 0702 00 unter der in Absatz 2 Unterabsatz 3 des vorliegenden Artikels genannten Bedingung gewährt.
Spanish: Esta ayuda se concederá también para los tomates del código NC 0702 00 en las condiciones establecidas en el párrafo tercero del apartado 2 del presente artículo.
Italian: Tale aiuto è concesso anche ai pomodori di cui al codice NC 0702 00 alle condizioni previste al paragrafo 2, terzo comma, del presente articolo.
Portuguese: Essa ajuda é igualmente concedida ao tomate do código NC 0702 00 nas condições previstas no nº 2, terceiro parágrafo, do presente artigo.
Dutch: Deze steun wordt ook verleend voor tomaten van GN-code 0702 00 onder de in lid 2, derde alinea, van dit artikel bedoelde voorwaarden.
Swedish: Detta stöd beviljas också för tomater som omfattas av KN-nummer 0702 00 på de villkor som anges i punkt 2 tredje stycket i den här artikeln.
Finnish: Tätä tukea myönnetään myös CN-koodiin 0702 00 kuuluville tomaateille tämän artiklan 2 kohdan kolmannessa alakohdassa ja sitä seuraavassa kohdassa säädetyin edellytyksin.
Greek: Η ενίσχυση αυτή χορηγείται και στις τομάτες του κωδικού ΣΟ 0702 00, υπό τους όρους που προβλέπονται στην παράγραφο 2 τρίτο εδάφιο του παρόντος άρθρου.
Czech: Tato podpora se vyplácí také pro rajčata kódu KN 0702 00 za podmínek stanovených v odst. 2 třetím pododstavci tohoto článku.
Slovak: Táto pomoc sa bude poskytovať tiež pre zemiaky patriace pod číselný znak KN 0702 00 za podmienok stanovených v treťom pododseku odseku 2 tohto článku.
Polish: Tę Pomoc przyznaje się także na pomidory objęte kodem CN 0702 00 na warunkach ustanowionych w ust. 2 akapit trzeci niniejszego artykułu.
Hungarian: Ezt a támogatást az e cikk (2) bekezdésének harmadik albekezdésében megállapított feltételek mellett a 070200 KN-kód alá tartozó paradicsomra is nyújtják.
Slovenian: Ta pomoč se odobri tudi za paradižnike pod tarifno oznako KN 070200 pod pogoji, določenimi v tretjem pododstavku odstavka 2 tega člena.
Romanian: Ajutorul se acordă, de asemenea, pentru roșiile care au codul NC 0702 00, în condițiile stabilite la alineatul (2) paragraful al treilea din prezentul articol.
Bulgarian: Тази помощ се отпуска също и за домати, включени в код по КН 0702 00 при условията, предвидени в параграф 2, алинея трета на настоящия член.
Estonian: Käesoleva artikli lõike 2 kolmandas lõigus sätestatud tingimustel antakse toetust ka CN-koodi 0702 00 alla kuuluvate tomatite jaoks.
Latvian: Šo atbalstu piešķir arī par tomātiem, uz ko attiecas KN kods 0702 00, saskaņā ar noteikumiem, kas izklāstīti šā panta 2. punkta trešajā daļā.
Lithuanian: Ši pagalba taip pat suteikiama už pomidorus, klasifikuojamus KN kodu 0702 00 šio straipsnio 2 dalies trečioje pastraipoje nurodytomis sąlygomis.
Maltese: Din il-għajnuna għandha tingħata wkoll għat-tadam li jidħol fil-kodiċi tan-NM 0702 00 bit-termini stabbiliti fit-tielet subparagrafu tal-paragrafu 2 ta' dan l-Artikolu.