English: Having regard to Council Regulation (EC) No 2529/2001 of December 2001 on the common organisation of the market in sheepmeat and goatmeat(1), and in particular Articles 4(6), 5(4), 8(5), 9(5), 10(4) and 11(3) thereof,
French: vu le règlement (CE) n° 2529/2001 du Conseil du 19 décembre 2001 portant organisation commune des marchés dans le secteur des viandes ovine et caprine(1), et notamment son article 4, paragraphe 6, son article 5, paragraphe 4, son article 8, paragraphe 5, son article 9, paragraphe 5, son article 10, paragraphe 4 et son article 11, paragraphe 3,
German: gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2529/2001 des Rates vom 19. Dezember 2001 über die gemeinsame Marktorganisation für Schaf- und Ziegenfleisch(1), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 6, Artikel 5 Absatz 4, Artikel 8 Absatz 5, Artikel 9 Absatz 5, Artikel 10 Absatz 4 und Artikel 11 Absatz 3,
Italian: visto il regolamento (CE) n. 2529/2001 del Consiglio, del 19 dicembre 2001, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine(1), in particolare l'articolo 4, paragrafo 6, l'articolo 5, paragrafo 4, l'articolo 8, paragrafo 5, l'articolo 9, paragrafo 5, l'articolo 10, paragrafo 4 e l'articolo 11, paragrafo 3,
Dutch: Gelet op Verordening (EG) nr. 2529/2001 van de Raad van 19 december 2001 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schapen- en geitenvlees(1), en met name op artikel 4, lid 6, artikel 5, lid 4, artikel 8, lid 5, artikel 9, lid 5, artikel 10, lid 4, en artikel 11, lid 3,
Danish: under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2529/2001 af december 2001 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød(1), særlig artikel 4, stk. 6, artikel 5, stk. 4, artikel 8, stk. 5, artikel 9, stk. 5, artikel 10, stk. 4, og artikel 11, stk. 3,
Swedish: med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2529/2001 av den 19 december 2001 om den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött(1), särskilt artiklarna 4.6, 5.4, 8.5, 9.5, 10.4 och 11.3 i denna,
Finnish: ottaa huomioon lampaan- ja vuohenliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 19 päivänä joulukuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2529/2001(1) ja erityisesti sen 4 artiklan 6 kohdan, 5 artiklan 4 kohdan, 8 artiklan 5 kohdan, 9 artiklan 5 kohdan, 10 artiklan 4 kohdan ja 11 artiklan 3 kohdan,
Czech: s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2529/2001 ze dne 19. prosince 2001 o společné organizaci trhu se skopovým a kozím masem1, a zejména na čl. 4 odst. 6, čl. 5 odst. 4, čl. 8 odst. 5, čl. 9 odst. 5, čl. 10 odst. 4 a čl. 11 odst. 3 uvedeného nařízení,
Slovak: so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 2529/2001 z decembra 2001 o spoločnej organizácii trhu s ovčím a kozím mäsom a najmä na jeho články 4(6), 5(4), 9(5), 10(4) a 11(3),
Polish: uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2529/2001 z dnia 19 grudnia 2001 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mięsa baraniego i koziego1, w szczególności jego art. 4 ust. 6, art. 5 ust. 4, art. 8 ust. 5, art. 9 ust. 5, art. 10 ust. 4 oraz art. 11 ust. 3,
Hungarian: tekintettel a juh- és kecskehús piacának közös szervezéséről szóló, 2001. decemberi 2529/2001/EK tanácsi rendeletre1 és különösen annak 4. cikke (6) bekezdésére, 5. cikke (4) bekezdésére, 8. cikke (5) bekezdésére, 9. cikke (5) bekezdésére, 10. cikke (4) bekezdésére és 11. cikke (3) bekezdésére,
Slovenian: ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2529/2001 z dne 19. decembra 2001 o skupni ureditvi trga za ovčje in kozje meso [1] in zlasti členov 4(6), 5(4), 8(5), 9(5), 10(4) in 11(3) Uredbe,
Estonian: võttes arvesse nõukogu 19. detsembri 2001. aasta määrust (EÜ) nr 2529/2001 lamba- ja kitselihaturu ühise korralduse kohta,1 eriti selle artikli 4 lõiget 6, artikli 5 lõiget 4, artikli 8 lõiget 5, artikli 9 lõiget 5, artikli 10 lõiget 4 ja artikli 11 lõiget 3,
Latvian: ņemot vērā Padomes 2001. gada 19. decembra Regulu (EK) Nr. 2529/2001 par aitu gaļas un kazu gaļas tirgus kopēju organizāciju1 un jo īpaši tās 4. panta 6. punktu, 5. panta 4. punktu, 8. panta 5. punktu, 9. panta 5. punktu, 10. panta 4. punktu un 11. panta 3. punktu,
Lithuanian: atsižvelgdama į 2001 m. gruodžio mėnesio Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2529/2001 dėl bendro avienos ir ožkienos rinkos organizavimo([1]), ypač į jo 4 straipsnio 6 dalį, 5 straipsnio 4 dalį, 8 straipsnio 5 dalį, 9 straipsnio 5 dalį, 10 straipsnio 4 dalį ir 11 straipsnio 3 dalį,
Maltese: Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2529/2001 ta' Diċembru 2001 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq fil-laħam tan-nagħġa u l-laħam tal-mogħża ([1]), u partikolarment l-Artikoli 4(6), 5(4), 8(5), 9(5), 10(4) u 11(3) li hemm fih,