English: The investigation has also shown that IGH consist of three basic types, namely "coaster brake hubs" (where the gearing system, as well as the back-pedalling braking system, are integrated in the hub), "drum brake hubs" (where the gearing system, as well as the hand-operated braking system, are integrated in the hub), and "freewheel hubs" (where only the gearing system is integrated in the hub), all having the same basic physical and technical characteristics and uses.
French: L'enquête a révélé aussi que les MPI se répartissent en trois catégories principales, à savoir les "moyeux à frein rétro" (dont le système de changement de vitesse comme le système de freinage à rétro-pédales sont intégrés au moyeu), les "moyeux à frein tambour" (dont le système de changement de vitesse comme le système de freinage actionné à la main sont intégrés au moyeu), et les "moyeux roue libre" (dont seul le système de changement de vitesse est intégré au moyeu), chacune d'elles présentant les mêmes caractéristiques physiques ou techniques et les mêmes utilisations fondamentales.
German: Ferner ergab die Untersuchung, dass es drei Grundtypen von Nabenschaltungen gibt, und zwar "Nabenschaltungen mit Rücktrittbremse" (Gangschaltung und Rücktrittbremse sind in die Nabe eingebaut), "Nabenschaltungen mit Trommelbremse" (Gangschaltung und handaktivierte Bremse sind in die Nabe eingebaut) und "Freilauf-Nabenschaltungen" (nur die Gangschaltung ist in die Nabe eingebaut), die alle dieselben grundlegenden materiellen und technischen Eigenschaften und Verwendungen aufweisen.
Italian: Dall'inchiesta è emerso inoltre che il prodotto in questione si suddivide in tre tipi di base, cioè "i freni a contropedale" (nei quali il cambio, nonché il sistema di freno a contropedale sono integrati nel mozzo), i "mozzi-freno a tamburo" (in cui il cambio e il sistema di freno a mano sono integrati nel mozzo) e i "mozzi a ruota libera" (in cui soltanto il sistema di cambio è integrato nel mozzo), aventi tutti le stesse caratteristiche fisiche e tecniche e gli stessi usi di base.
Czech: Šetření rovněž ukázalo, že existují tři základní typy VPN, a to "náboje se zpáteční brzdou (u nichž je v náboji zabudován řadící systém i systém zpáteční brzdy), "náboje s bubnovou brzdou" (v náboji je zabudován řadící systém a ručně ovládaný brzdový systém) a "náboje s volnoběžkou" (v náboji je zabudován jen řadící systém), které mají stejné základní fyzické a technické vlastnosti a použití.
Slovak: ďalej sa vyšetrovaním dokázalo, že NKVO predstavujú tri základné typy, konkrétne "voľnobežné brzdové náboje" (kde je s nábojom spojený prevodový systém ako aj systém spätného brzdenia pedálom), "bubnové brzdové náboje" (kde je s nábojom spojený prevodový systém ako aj ručne ovládaný brzdový systém) a "voľnobežné náboje" (kde je s nábojom spojený len prevodový systém), pričom všetky typy majú rovnaké základné fyzické a technické charakteristiky a použitie;
Polish: Badanie wykazało także, że wewnętrzna przekładnia w piaście składa się z trzech podstawowych rodzajów "piast z hamulcem nożnym" (w przypadku gdy mechanizm przekładniowy, jak też nożny mechanizm hamulcowy na tylnim kole są wbudowane w piastę), "piast z hamulcem bębnowym" (w przypadku gdy mechanizm przekładniowy, jak i hamulec ręczny są wbudowane w piastę), i "piasty z wolnym kołem" (w przypadku gdy tylko mechanizm przekładniowy jest wbudowany w piastę), przy czym wszystkie rodzaje posiadają te same podstawowe cechy fizyczne i techniczne oraz zastosowanie.
Hungarian: A vizsgálat azt is kimutatta, hogy az agyváltónak három fő típusa van, nevezetesen a "kontrafékes agyváltó" (ahol az agy a váltórendszert és a visszafelé hajtó fékrendszert is tartalmazza), a "dobfékes agyváltó" (ahol az agy a váltórendszert és a kézi vezérlésű fékrendszert tartalmazza), és a "szabadon futó agyváltó" (ahol az agy kizárólag a váltórendszert tartalmazza), és ezek azonos alapvető fizikai és műszaki jellemzőkkel rendelkeznek, és használati módjuk is alapvetően azonos.
Slovenian: Preiskava je tudi pokazala, da obstajajo trije osnovni tipi NPP, in sicer: "pesta s torpedno zavoro" (kjer sta v pesto integrirana prestavni sistem in nožni zavorni sistem), "pesta z bobnično zavoro" (kjer sta v pesto integrirana prestavni sistem in ročni zavorni sistem) in "pesta s prostim tekom" (kjer je v pesto integriran samo prestavni sistem), ki imajo vsi enake temeljne fizične in tehnične značilnosti in načine uporabe.
Romanian: De asemenea, ancheta a demonstrat că BPI se împart în trei categorii principale, dintre care, „butuci de frână cu contra-pedală” (al căror sistem de schimbare a vitezei, precum și sistemul de frână cu contra-pedală sunt integrate butucului de roată), „butuci de frână cu tambur” (al căror sistem de schimbare a vitezei precum și sistemul de frânare acționat manual sunt integrate butucului de roată) și „butuci fără dispozitive de frânare” (al căror singur sistem de schimbare a vitezei este integrat butucului de roată), fiecare dintre acestea prezentând aceleași caracteristici fizice sau tehnice și aceleași utilizări fundamentale.
Estonian: Uurimine on näidanud ka seda, et käiguvahetusega rummusid on kolme põhiliiki, nimelt inertsiaalpiduriga rummud (kus käiguvahetussüsteem ja pedaalpidurisüsteem on ehitatud rummu sisse), trummelpiduriga rummud (kus käiguvahetussüsteem ja käsipidurisüsteem on ehitatud rummu sisse) ning vabajooksuga rummud (kus rummu sisse on ehitatud ainult käiguvahetussüsteem) ning neil kõigil on ühesugused füüsikalised ja tehnilised põhiomadused ning kasutusotstarve.
Latvian: Izmeklēšana arī parādīja, ka IGH sastāv no trim pamatveidiem, proti, "rumbu pārslēgšanas svirām ar brīvrumbas bremzi" (kad pārnesuma mehānisms, kā arī pedāļu atpakaļgaitas bremzēšanas sistēma ir integrēta rumbā), "trumuļa bremžu rumbas" (kad pārnesuma mehānisms, kā arī ar roku darbināma bremzēšanas sistēma ir integrēta rumbā) un "uzmavas ar brīvgaitu" (kad tikai pārnesuma mehānisms ir integrēts rumbā), un tiem visiem ir vienādas fiziskās un tehniskās pamatīpašības un izmantošana.
Lithuanian: Tyrimo metu taip pat paaiškėjo, kad VPS yra trijų pagrindinių tipų, kurie pasižymi tokiomis pačiomis pagrindinėmis fizinėmis ir techninėmis savybėmis ir vienodomis naudojimo galimybėmis, t. y. "inercinės stabdomosios stebulės" (kai pavarų sistema ir atbulinės eigos stabdžių sistema yra įmontuotos į stebulę), "būgninių stabdžių stebulės" (kai pavarų sistema ir rankinė stabdžių sistema įtaisytos į stebulę) ir "laisvosios eigos stebulės" (kai į stebulę integruota tik pavarų sistema).
Maltese: L-investigazzjoni uriet ukoll li l-BGI jikkonssisti fi tliet tipi bażiċi, li huma "buttuni tal-brejk coaster" (fejn is-sistema tal-gerijiet, kif ukoll is-sistema tal-pedali ta' wara, huma integrati fil-buttun), "buttuni tal-brejk drum" (fejn is-sistema tal-gerijiet, kif ukoll is-sistema tal-brejkijiet li topera bl-id, huma integrati fil-buttun), u "buttuni freewheel" (fejn is-sistema tal-gerijiet biss hija integrata fil-buttun), kollha fihom l-istess karatteristiċi u użu fiżiku u tekniku.