English: References to Article 17 appearing in Article 5d(2), Article 14(3), Article 16, Article 17a and Article 18a shall be deemed to be references to Article 17(2).
French: Les références à l'article 17 figurant à l'article 5 quinquies, paragraphe 2, à l'article 14, paragraphe 3, à l'article 16 et aux articles 17 bis et 18 bis sont entendues comme des références à l'article 17, paragraphe 2.
German: Alle Bezugnahmen auf Artikel 17 in Artikel 5d Absatz 2, Artikel 14 Absatz 3 und in den Artikeln 16, 17a und 18a werden in Bezugnahmen auf Artikel 17 Absatz 2 abgeändert.
Portuguese: No n.o 2 do artigo 5.oD, no n.o 3 do artigo 14.o e nos artigos 16.o, 17.oA e 18.oA, a remissão para o artigo 17.o deve ser entendida como feita para o n.o 2 do artigo 17.o
Dutch: de verwijzingen naar artikel 17, in artikel 5 quinqies, lid 2, artikel 14, lid 3, artikel 16, artikel 17 bis en artikel 18 bis worden beschouwd als verwijzingen naar artikel 17, lid 2.
Swedish: Hänvisningarna till artikel 17 i artiklarna 5d.2 och 14.3 samt artiklarna 16, 17a och 18a skall förstås som hänvisningar till artikel 17.2.
Finnish: Direktiivin 5 d artiklan 2 kohdassa, 14 artiklan 3 kohdassa sekä 16, 17 a ja 18 a artiklassa olevia viittauksia 17 artiklaan pidetään viittauksina 17 artiklan 2 kohtaan.
Czech: Úř. věst. č. L 184, 17. 7. 1999, s. 23.“ Odkazy na článek 17 v čl. 5d odst. 2, čl. 14 odst. 3 a článcích 16, 17a a 18a se považují za odkazy na čl. 17 odst. 2.
Slovak: Odkazy na článok 17 uvedené v článku 5d (2), článku 14 (3), článku 16, článku 17a a článku 18a sa považujú za odkazy na článok 17 (2).
Polish: odniesienia do art. 17 pojawiające się w art. 5d ust. 2, art. 14 ust. 3, art. 16, art. 17a i 18a są traktowane jako odniesienia do art. 17 ust. 2.
Hungarian: Az 5d. cikk (2) bekezdésében, a 14. cikk (3) bekezdésében, a 16. cikkben, a 17a. cikkben és a 18a. cikkben elõforduló, a 17. cikkre vonatkozó hivatkozásokat úgy kell tekinteni, mintha azok a 17. cikk (2) bekezdésére vonatkoznának.
Slovenian: Sklicevanje na člen 17, ki se pojavlja v členu 5d(2), členu 14(3), členu 16, členu 17a in členu 18a se šteje za sklicevanje na člen 17(2).
Romanian: Trimiterile la articolul 17 făcute la articolul 5d alineatul (2), articolul 14 alineatul (3), articolele 16, 17a și 18a se interpretează ca trimiteri la articolul 17 alineatul (2).
Bulgarian: Позоваванията на член 17, фигуриращи в члeн 5г, параграф 2, в член 14, параграф 3, в член 16 и в членове 17а и 18а, се считат за позовавания на член 17, параграф 2.
Estonian: Artikli 5d lõikes 2, artikli 14 lõikes 3, artiklis 16, artiklis 17a ja artiklis 18a esinevaid viiteid käsitletakse viidetena artikli 17 lõikele 2.
Latvian: Atsauces uz 17. pantu, kas redzamas 5.d panta 2. punktā, 14. panta 3. punktā, 16. pantā, 17.a pantā un 18.a pantā, uzskata par atsaucēm uz 17. panta 2. punktu.
Lithuanian: 5d straipsnio 2 dalyje, 14 straipsnio 3 dalyje, 16 straipsnyje, 17a straipsnyje ir 18a straipsnyje esančios nuorodos į 17 straipsnį laikomos nuorodomis į 17 straipsnio 2 dalį.
Maltese: Ir-referenzi għall-Artikolu 17 li jidhru fl-Artikolu 5d(2), l-Artikolu 14(3), l-Artikolu 16, l-Artikolu 17a u l-Artikolu 18a għandhom jitqiesu bħala referenzi għall-Artikolu 17(2).