English: Moreover, the infrastructure managers may set down particular rules for specific cases (for running through long tunnels for example) or to comply with the regulations of individual Member States.
French: En outre, les gestionnaires d'infrastructure peuvent fixer des règles particulières pour des cas spécifiques (long tunnel par exemple) ou pour satisfaire des dispositions légales éventuelles propres aux États.
German: Darüber hinaus können die Infrastrukturbetreiber besondere Bestimmungen für besondere Fälle (z. B. lange Tunnel) oder im Hinblick auf die Einhaltung länderspezifischer gesetzlicher Bestimmungen festlegen.
Spanish: Más aún, los administradores de las infraestructuras podrán establecer normas particulares para determinados casos (por ejemplo para atravesar túneles largos) o para cumplir las reglamentaciones nacionales de los Estados miembros.
Italian: Inoltre, i gestori delle infrastrutture possono stabilire norme particolari per casi specifici (per esempio nei riguardi di lunghe gallerie) o conformarsi ai regolamenti in vigore nei singoli Stati membri.
Portuguese: Além disso, os gestores de infra-estruturas podem fixar regras particulares para casos específicos (circulação em túneis longos, por exemplo) ou para satisfazer as disposições legais dos Estados-Membros.
Finnish: Lisäksi infrastruktuurin haltijat voivat laatia erityissääntöjä erikoistapauksia varten (esimerkiksi pitkissä tunneleissa ajamista varten) tai yksittäisten jäsenvaltioiden määräysten mukaisia sääntöjä.
Greek: Επιπλέον, οι διαχειριστές υποδομής δύνανται να θεσπίσουν ειδικούς κανόνες για συγκεκριμένες περιπτώσεις (π.χ. διέλευση από σήραγγες μεγάλους μήκους) ή να συμμορφωθούν με τους κανονισμούς των επιμέρους κρατών μελών.
Czech: Kromě toho mohou provozovatelé infrastruktury stanovit určitá pravidla pro zvláštní případy (například pro jízdu dlouhými tunely) nebo pravidla nezbytná pro dodržení předpisů jednotlivých členských států.
Slovak: Okrem toho môžu manažéri infraštruktúry zaviesť pravidlá pre špeciálne prípady (napr. pre prevádzku cez dlhé tunely) alebo s cieľom zhody s predpismi jednotlivých štátov.
Polish: Zarządcy infrastruktury mogą opracować zasady postępowania w szczególnych przypadkach (na przykład podczas jazdy w długim tunelu) lub zasady mające na celu dostosowanie się do przepisów obowiązujących w poszczególnych Państwach Członkowskich.
Hungarian: Továbbá az infrastruktúra működtetői különleges szabályokat állapíthatnak meg különleges esetekre (hosszú alagutakon történő áthaladásra például) vagy azért, hogy az egyes tagállamok szabályzatainak megfeleljenek.
Slovenian: Poleg tega lahko upravljavec infrastrukture določi posebne predpise za posebne primere (na primer, za promet skozi dolge predore) ali za uskladitev z zakonskimi določbami posameznih držav članic.
Romanian: De asemenea, administratorii infrastructurii pot stabili anumite reguli pentru cazuri speciale (pentru circulația prin tuneluri lungi, de exemplu) sau pentru a respecta reglementările fiecăruia din statele membre.
Bulgarian: В допълнение, управителите на инфраструктурата могат да установяват конкретни правила за специфични случаи (например, преминаване през дълги тунели) или да съответстват на разпоредбите на отделни държави-членки.
Estonian: Infrastruktuuri-ettevõtjad võivad sätestada kindlad eeskirjad erijuhtumite tarvis (näiteks sõitmiseks läbi pikkade tunnelite), või tuleb kinni pidada erinevate liikmesriikide määrustest.
Latvian: Turklāt infrastruktūras pārvaldītāji atsevišķos gadījumos var noteikt īpašu kārtību (piemēram, braucot caur gariem tuneļiem), vai izpildīt dalībvalstu noteikumus.
Lithuanian: Be to, infrastruktūros valdytojai gali nustatyti konkrečiais atvejais taikomas specialias taisykles (pvz., važiuojant per ilgus tunelius) arba taisykles, atitinkančias atskirų valstybių narių teisės aktus.