English: Commission Regulation (EC) No 2055/2001 of 19 October 2001 amending Regulation (EC) No 2603/1999 laying down rules for the transition to the rural development support provided for by Council Regulation (EC) No 1257/1999
French: Règlement (CE) no 2055/2001 de la Commission du 19 octobre 2001 modifiant le règlement (CE) n° 2603/1999 fixant des règles transitoires pour le soutien au développement rural prévu par le règlement (CE) n° 1257/1999 du Conseil
German: Verordnung (EG) Nr. 2055/2001 der Kommission vom 19. Oktober 2001 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2603/1999 mit Bestimmungen für den Übergang auf die Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1257/1999 des Rates
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2055/2001 da Comissão de 19 de Outubro de 2001 que altera o Regulamento (CE) n.o 2603/1999 que estabelece regras transitórias para o regime de apoio ao desenvolvimento rural previsto no Regulamento (CE) n.o 1257/1999 do Conselho
Czech: NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2055/2001 ze dne 19. října 2001, kterým se mění nařízení (ES) č. 2603/1999, kterým se stanoví pravidla pro přechod na podporu pro rozvoj venkova podle nařízení Rady (ES) č. 1257/1999
Slovak: NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 2055/2001 z 19. októbra 2001, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2603/1999 ustanovujúce pravidlá pre prechod na podporu rozvoja vidieka ustanovenú nariadením Rady (ES) č. 1257/1999
Polish: ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2055/2001 Z DNIA 19 PAŹDZIERNIKA 2001 R. ZMIENIAJĄCE ROZPORZĄDZENIE (WE) NR 2603/1999 USTANAWIAJĄCE ZASADY PRZEKAZYWANIA WSPARCIA NA RZECZ ROZWOJU OBSZARÓW WIEJSKICH PRZEWIDZIANEGO ROZPORZĄDZENIEM RADY (WE) NR 1257/1999
Hungarian: A BIZOTTSÁG 2055/2001/EK RENDELETE (2001. október 19.) az 1257/1999/EK tanácsi rendelet által előírt vidékfejlesztési támogatásra történő átállásra vonatkozó szabályok megállapításáról szóló 2603/1999/EK rendelet módosításáról
Slovenian: UREDBA KOMISIJE (ES) št. 2055/2001 z dne 19. oktobra 2001 o spremembi Uredbe (ES) št. 2603/1999 o določbah za prehod na podporo za razvoj podeželja po Uredbi Sveta (ES) št. 1257/1999
Bulgarian: РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 2055/2001 НА КОМИСИЯТА от 19 октомври 2001 година за изменение на Регламент (ЕО) № 2603/1999 относно определянето на преходни правила за подпомагането на развитието на селските райони, предвидено в Регламент (ЕО) № 1257/1999 на Съвета
Estonian: KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2055/2001, 19. oktoober 2001, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2603/1999, millega nähakse ette nõukogu määrusega (EÜ) nr 1257/1999 sätestatud maaelu arendustoetusele ülemineku eeskirjad
Latvian: KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 2055/2001 (2001. gada 19. oktobris), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2603/1999, ar ko paredz noteikumus pārejai uz lauku attīstības atbalstu, kas paredzēts Padomes Regulā (EK) Nr. 1257/1999
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2055/2001 2001 m. spalio 19 d. iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2603/1999, nustatantį taisykles dėl perėjimo prie Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1257/1999 numatytos paramos kaimo plėtrai
Maltese: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2055/2001 tad-19 t' Ottubru 1999 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2603/1999 li jippreskrivi r-regoli g]at-transizzjoni ta' l-appoġġ għall-iżvilupp rurali provvdut bir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1257/1999