English: From the standpoint of interoperability, the infrastructure subsystem is characterised by the following basic parameters, interfaces, and performance requirements:
French: Au regard de l'interopérabilité, le sous-système "infrastructure" est caractérisé par les paramètres fondamentaux, les interfaces et les performances suivants.
German: Im Hinblick auf die Interoperabilität sind die folgenden Eckwerte, Schnittstellen und Leistungsmerkmale charakteristisch für das Teilsystem Infrastruktur:
Spanish: Con respecto a la interoperabilidad, el subsistema Infraestructura se caracteriza por los parámetros fundamentales, las interfaces y las prestaciones siguientes:
Italian: In termini di interoperabilità, il sottosistema infrastrutture è caratterizzato dai parametri di base delle interfacce e delle prestazioni indicate di seguito.
Portuguese: Em relação à interoperabilidade, o subsistema "infra-estrutura" é caracterizado pelos parâmetros fundamentais, as interfaces e os desempenhos seguintes:
Dutch: Ten aanzien van de interoperabiliteit wordt het subsysteem "Infrastructuur" beschreven door de volgende fundamentele parameters, raakvlakken en prestaties:
Danish: Med udgangspunkt i interoperabilitet er delsystemet infrastruktur kendetegnet ved følgende grundparametre, grænseflader og ydeevnekrav.
Swedish: När det gäller driftskompatibiliteten kännetecknas delsystemet "Infrastruktur" av nedanstående grundegenskaper, gränssnitt och prestandakrav.
Finnish: Yhteentoimivuuden kannalta infrastruktuuriosajärjestelmää kuvaavat seuraavat perusparametrit, liitynnät ja toimintaa koskevat vaatimukset:
Greek: Όσον αφορά στη διαλειτουργικότητα, το υποσύστημα υποδομής χαρακτηρίζεται από τις ακόλουθες βασικές παραμέτρους, διασυνδέσεις και επιδόσεις:
Slovak: Z hľadiska interoperability je subsystém infraštruktúry charakterizovaný týmito základnými parametrami, rozhraniami a požiadavkami na výkon:
Polish: Z punktu widzenia interoperacyjności podsystem infrastruktury charakteryzuje się następującymi parametrami podstawowymi, interfejsami i wymaganiami eksploatacyjnymi:
Hungarian: Az átjárhatóság szempontjából az infrastruktúra-alrendszert a következő alapvető paraméterek, kapcsolódási pontok és teljesítménykövetelmények jellemzik:
Slovenian: Z vidika interoperabilnosti so za infrastrukturni podsistem značilni naslednji osnovni parametri, vmesniki in zmogljivostne zahteve:
Romanian: Din punct de vedere al interoperabilității, subsistemul de infrastructură se caracterizează prin următorii parametri de bază, precum și prin următoarele interfețe și cerințe referitoare la performanțe.
Bulgarian: От гледна точка на оперативната съвместимост, подсистема “Инфраструктура” се характеризира от следните основни параметри, връзки и изисквания по отношение на експлоатационните показатели:
Estonian: Koostalitlusvõime seisukohast iseloomustavad infrastruktuuri järgmised põhiparameetrid, liidesed ja jõudlusnõuded:
Latvian: No savstarpējās izmantojamības viedokļa infrastruktūras apakšsistēmu raksturo ar šādiem pamatparametriem, saskarnēm un izpildījuma prasībām:
Lithuanian: Sąveikos požiūriu infrastruktūros posistemis apibūdinamas toliau pateiktais pagrindiniais parametrais, sąsajomis ir eksploatacinių charakteristikų reikalavimais: