English: ADDITIONAL INFORMATION ORDINARILY TO BE SUPPLIED WHEN NOTIFYING STATE AID FOR ENVIRONMENTAL PURPOSES UNDER ARTICLE 88(3) OF THE TREATY
French: INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES À FOURNIR NORMALEMENT DANS LA NOTIFICATION PRÉVUE À L'ARTICLE 88, PARAGRAPHE 3, DU TRAITÉ, D'AIDES D'ÉTAT EN FAVEUR DE L'ENVIRONNEMENT
German: ZUSÄTZLICHE AUSKÜNFTE, DIE IN DER ANMELDUNG STAATLICHER UMWELTSCHUTZBEIHILFEN NACH ARTIKEL 88 ABSATZ 3 EG-VERTRAG ZU ERTEILEN SIND
Spanish: INFORMACIÓN ADICIONAL QUE DEBERÁ FACILITARSE NORMALMENTE EN LA NOTIFICACIÓN DE AYUDAS ESTATALES EN FAVOR DEL MEDIO AMBIENTE PREVISTA EN EL APARTADO 3 DEL ARTÍCULO 88 DEL TRATADO
Italian: INFORMAZIONI SUPPLEMENTARI DA FORNIRE DI REGOLA NELLE NOTIFICAZIONI DEGLI AIUTI DI STATO A FAVORE DELL'AMBIENTE IN FORZA DELL'ARTICOLO 88, PARAGRAFO 3, DEL TRATTATO
Portuguese: INFORMAÇÕES SUPLEMENTARES A APRESENTAR NORMALMENTE NA NOTIFICAÇÃO PREVISTA NO N.º 3 DO ARTIGO 88.º DO TRATADO RELATIVA A AUXÍLIOS ESTATAIS A FAVOR DO AMBIENTE
Dutch: AANVULLENDE INLICHTINGEN DIE IN DE REGEL MOETEN WORDEN VERSTREKT IN DE KENNISGEVING VAN STEUNMAATREGELEN TEN BEHOEVE VAN HET MILIEU OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 88, LID 3, VAN HET VERDRAG
Danish: YDERLIGERE OPLYSNINGER, DER SÆDVANLIGVIS SKAL TILVEJEBRINGES, NÅR STATSSTØTTE TIL MILJØBESKYTTELSE ANMELDES I OVERENSSTEMMELSE MED TRAKTATENS ARTIKEL 88, STK. 3
Swedish: KOMPLETTERANDE UPPGIFTER SOM NORMALT SKALL LÄMNAS VID ANMÄLAN ENLIGT ARTIKEL 88.3 I FÖRDRAGET BETRÄFFANDE STATLIGT STÖD TILL MILJÖSKYDDSÅTGÄRDER
Finnish: LISÄTIEDOT, JOTKA YLEENSÄ ON TOIMITETTAVA ILMOITETTAESSA PERUSTAMISSOPIMUKSEN 88 ARTIKLAN 3 KOHDAN MUKAISESTI YMPÄRISTÖNSUOJELUUN MYÖNNETTÄVÄSTÄ VALTIONTUESTA
Greek: ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΑΡΕΧΟΜΕΝΕΣ ΚΑΝΟΝΙΚΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΝ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΕΙ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 88 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 3 ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ
Slovak: DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE OBVYKLE PREDKLADANÉ S OZNÁMENÍM O ŠTÁTNEJ POMOCI NA ENVIRONMENTÁLNE ÚČELY PODĽA ČLÁNKU 88 ODS. 3 ZMLUVY
Polish: DODATKOWE INFORMACJE, KTÓRE NALEŻY ZWYKLE DOSTARCZYĆ PRZY ZGŁOSZENIU POMOCY PAŃSTWA NA CELE ZWIĄZANE Z ŚRODOWISKIEM NATURALNYM, NA MOCY ART. 88 UST. 3 TRAKTATU
Hungarian: A SZERZŐDÉS 88. CIKKÉNEK (3) BEKEZDÉSE ÉRTELMÉBEN BEJELENTETT KÖRNYEZETVÉDELMI CÉLÚ ÁLLAMI TÁMOGATÁSOKRÓL RENDSZERINT BENYÚJTANDÓ KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK
Slovenian: DODATNI PODATKI, KI JIH JE TREBA NAVADNO POSLATI OB PRIGLASITVI DRŽAVNE POMOČI ZA OKOLJEVARSTVENE NAMENE NA PODLAGI ČLENA 88(3) POGODBE
Romanian: Informații suplimentare care trebuie furnizate în mod normal la notificarea ajutoarelor de stat pentru protecția mediului prevăzută la articolul 88 alineatul (3) din tratat
Estonian: LISATEAVE, MIS TULEB ÜLDJUHUL ESITADA, KUI TEATATAKSE ASUTAMISLEPINGU ARTIKLI 88 LÕIKE 3 KOHASEST RIIGIABI ANDMISEST KESKKONNAKAITSELE
Latvian: PAPILDU ZIŅAS, KAS PARASTI JĀSNIEDZ, PAZIŅOJOT PAR VALSTS ATBALSTU VIDES AIZSARDZĪBAS MĒRĶIEM SASKAŅĀ AR LĪGUMA 88. PANTA 3. PUNKTU
Lithuanian: PAPILDOMA INFORMACIJA, PAPRASTAI PATEIKIAMA TEIKIANT PRANEŠIMĄ APIE VALSTYBĖS PAGALBĄ APLINKOS APSAUGAI REMIANTIS SUTARTIES 88 STRAIPSNIO 3 DALIMI
Maltese: INFORMAZZJONI ADDIZZJONALI ILLI GĦANDHA TINGĦATA META SSIR NOTIFIKA TA' GĦAJNUNA TA' L-ISTAT GĦAL GĦANIJIET AMBJENTALI TAĦT L-ARTIKOLU 88(3) TAT-TRATTAT.