English: The JRC will draw on its experience in the further development of a European network of the different ecosites set up in a number of Member States in recent years.
French: Le CCR tirera profit de son expérience du développement ultérieur d'un réseau européen les différents écosites créés dans un certain nombre de pays au cours des dernières années.
German: Die GFS stützt sich dabei auf die Erfahrungen, die sie mit der Weiterentwicklung eines europäischen Netzes der verschiedenen ökologischen Schutzgebiete, die in den letzten Jahren in verschiedenen Mitgliedstaaten eingerichtet worden sind, gewonnen hat.
Spanish: El CCI aprovechará su experiencia para el futuro desarrollo de una red europea los distintos "ecositios" creados en años recientes en varios Estados miembros.
Italian: Il CCR attingerà alla sua esperienza per sviluppare ulteriormente una rete europea dei diversi ecositi creati in vari Stati membri negli ultimi anni.
Portuguese: O CCI apoiar-se-á na sua experiência de um maior desenvolvimento da rede europeia dos diferentes sítios ecológicos criados numa série de Estados-Membros nos últimos anos.
Dutch: Het GCO zal gebruik maken van zijn ervaring bij de verdere ontwikkeling van een Europees netwerk van verschillende ecosites die de afgelopen jaren in een aantal lidstaten zijn opgezet.
Danish: FFC vil trække på sin erfaring i arbejdet med den videre udvikling af de forskellige ecosites, som er blevet oprettet i en række medlemsstater i de senere år, i et europæisk net.
Swedish: GFC skall utnyttja sin erfarenhet i den fortsatta utvecklingen av ett europeiskt nätverk mellan de olika ekocenter som under senare år har inrättats i ett antal medlemsstater.
Finnish: YTK käyttää tukena kokemuksiaan edistääkseen tietyissä jäsenvaltioissa viime vuosina perustettujen ekoalueiden muodostamista yhdeksi eurooppalaiseksi verkostoksi.
Greek: Το ΚΚΕρ θα βασιστεί στην πείρα του για την περαιτέρω ανάπτυξη ενός ευρωπαϊκού δικτύου, των διαφόρων οικοτοποθεσιών που συστάθηκαν από τα κράτη μέλη τα τελευταία χρόνια.
Czech: SVS využije své zkušenosti s dalším rozvojem evropské sítě různých chráněných oblastí vytvořených v posledních létech v řadě členských států.
Slovak: SVC načrtne svoje skúsenosti v ďalšom rozvoji európskej siete rozličných ekologických sietí vytvorených v nedávnej minulosti v mnohých členských štátoch.
Polish: JRC wykorzysta swoje doświadczenie w dalszym rozwoju europejskiej sieci poszczególnych terenów ekologicznych, ustanowionej w ostatnich latach w licznych Państwach Członkowskich.
Hungarian: Tapasztalataira támaszkodva a KKK továbbfejleszti az elmúlt évek során számos tagállamban létrehozott ökológiai helyszínek európai hálózatát.
Slovenian: SRS si bo pri nadaljnjem razvoju evropske mreže različnih ekološko zaščitenih območij, oblikovane v zadnjih letih v številnih državah članicah, pomagal s svojimi izkušnjami.
Romanian: CCC își folosește experiența în scopul dezvoltării suplimentare a unei rețele europene a diferitelor situri ecologice înființate în ultimii ani în mai multe state membre.
Bulgarian: СИЦ ще използва своя опит за по-нататъшно развитие на европейска мрежа на различните екообекти, създадени в редица държави-членки през последните години.
Estonian: Teadusuuringute Ühiskeskus kasutab oma kogemusi teatavates liikmesriikide viimastel aastatel loodud erinevate ökoalade Euroopa võrgustikku ühendamise edasiarendamiseks.
Latvian: KPC izmantos savu pieredzi turpmākai Eiropas sadarbības tīkla attīstībai, pēdējos gados izveidojot dažādas ekoloģiskas vietas vairākās dalībvalstīs.
Lithuanian: JTC naudos savo patirtį įvairių aplinkosaugos vietų, pastaraisiais metais nustatytų tam tikrame skaičiuje valstybių narių, tinklo Europoje plėtrą.
Maltese: Iċ-ĊRK għandu jaħdem fuq l-esperjenza tiegħu f'iktar żviluppar ta' network Ewropew ta' ekositi differenti imwaqqfa f'numru ta' Stati Membri fi snin reċenti.