English: For how many establishments have the competent authorities made available to other Member States sufficient information to enable them to prepare emergency plans, as required in Article 13(2)?
French: Nombre d'établissements pour lesquels les autorités compétentes ont mis à la disposition d'autres États membres des informations suffisantes pour leur permettre d'élaborer des plans d'urgence, en application des dispositions de l'article 13, paragraphe 2?
German: Zu wie vielen Betrieben haben die zuständigen Behörden gemäß Artikel 13 Absatz 2 anderen Mitgliedstaaten ausreichende Informationen zugänglich gemacht, damit sie Notfallpläne erstellen können?
Portuguese: Para quantos estabelecimentos é que as autoridades competentes colocaram à disposição de outros Estados-Membros informação suficiente para lhes permitir preparar planos de emergência, conforme previsto no n.o 2 do artigo 13.o?
Danish: For hvor mange virksomheder har de kompetente myndigheder som krævet i artikel 13, stk. 2, givet andre medlemsstater tilstrækkelige oplysninger til, at disse kan anvende dem til at udforme beredskabsplaner?
Czech: O kolika závodech poskytly příslušné orgány jiným členským státům dostatečné informace, aby mohly připravit havarijní plány, jak to vyžaduje čl. 13 odst. 2?
Slovak: Za koľko podnikov poskytli príslušné orgány dostatok informácií ostatným členským štátom, aby im umožnili vypracovať havarijné plány, ako to vyžaduje článok 13 ods. 2?
Polish: Dla ilu zakładów właściwe władze udostępniły innym Państwom Członkowskim wystarczające informacje umożliwiające im przygotowanie planów operacyjno-ratowniczych, zgodnie z wymogami art. 13 ust. 2?
Hungarian: Hány olyan üzem volt, amellyel kapcsolatban az illetékes hatóságok vészhelyzeti terv készítéséhez elegendő információt bocsátottak más tagállam rendelkezésére a 13. cikk (2) bekezdésében előírtak szerint?
Slovenian: Za koliko organizacij so pristojni organi dali na voljo drugim državam članicam dovolj informacij, da so jim omogočili pripravo načrtov za ukrepanje ob nesrečah, kakor zahteva člen 13(2)?
Romanian: Pentru câte unități autoritățile competente au pus la dispoziția altor state membre suficiente informații pentru a le permite să elaboreze planuri de urgență, în aplicarea dispozițiilor articolului 13 alineatul (2)?
Bulgarian: За колко обекта компетентните органи са предоставили на останалите държави-членки достатъчно информация, за да им дадат възможност да подготвят аварийни планове според изискванията на член 13, параграф 2?
Estonian: Mitme käitise kohta on pädevad asutused teinud teistele liikmesriikidele kättesaadavaks piisava teabe, mis võimaldab neil koostada artikli 13 lõikes 2 nõutud hädaolukorra lahendamise plaane?
Latvian: Cik ir tādu uzņēmumu, par kuriem kompetentās iestādes citām dalībvalstīm ir darījušas pieejamu pietiekamu informāciju, lai tās varētu sagatavot 13. panta 2. punktā pieprasītos operatīvās rīcības plānus?
Lithuanian: Apie kiek objektų kompetentingos institucijos pateikė pakankamai informacijos kitoms valstybėms narėms, kad šios galėtų parengti avarinius planus, kaip reikalaujama 13 straipsnio 2 dalyje?
Maltese: Dwar kemm-il stabbiliment l-awtoritajiet kompetenti għamlu disponibbli lil Stati Membri oħra tagħrif biżżejjed sabiex jgħinuhom iħejju pjani ta' emerġenza, kif meħtieġa fl-Artikolu 13(2)?