English: The Group could also include observers and invite other persons to attend meetings as appropriate, including regulators, competition authorities, market participants, user or consumer groups.
French: Il peut également associer à ses travaux des observateurs et inviter d'autres personnes représentant les autorités de régulation, les autorités en matière de concurrence, les acteurs du marché ou les groupements d'utilisateurs ou de consommateurs à assister à ses réunions, le cas échéant.
German: Der Gruppe könnten auch Beobachter angehören, und sie könnte gegebenenfalls weitere Personen zu Sitzungen hinzuziehen, unter anderem Vertreter von Regulierungsstellen und Wettbewerbsbehörden, Marktbeteiligte oder Verbrauchervertreter.
Portuguese: Poderá ainda incluir observadores e igualmente convidar outras pessoas a participar nas reuniões consoante as circunstâncias, incluindo reguladores, autoridades em matéria de concorrência, participantes no mercado e grupos de utilizadores ou consumidores.
Finnish: Lisäksi ryhmään voisi kuulua tarkkailijoita, ja ryhmä voisi kutsua kokouksiinsa tarvittaessa muita henkilöitä, jotka voisivat edustaa muun muassa sääntelyviranomaisia, kilpailuviranomaisia, markkinatoimijoita tai käyttäjä- ja kuluttajaryhmiä.
Czech: Skupina by také mohla zahrnovat pozorovatele a zvát další osoby, včetně zástupců regulačních orgánů a orgánů pro hospodářskou soutěž, účastníků trhu, zástupců skupin uživatelů nebo spotřebitelů, aby se v případě potřeby účastnily zasedání.
Slovak: V skupine by tiež mohli byť pozorovatelia a skupina by mohla pozývať iné osoby, aby sa v prípade potreby zúčastnili zasadaní vrátane regulátorov, úradov na ochranu hospodárskej súťaže, účastníkov trhu, užívateľských a spotrebiteľských skupín.
Polish: Zespół może również obejmować obserwatorów i inne osoby zaproszone w razie potrzeby do uczestnictwa w spotkaniach, włącznie z organami regulacyjnymi, urzędami ds. konkurencji, uczestnikami rynku, grupami użytkowników lub konsumentów.
Hungarian: A csoportnak megfigyelők is tagjai lehetnek, és a csoport szükség szerint más személyeket - így szabályozó hatóságok, versenyhatóságok, piaci résztvevők, felhasználói, illetve fogyasztói csoportok képviselőiként részt vevő személyeket - is meghívhat üléseire.
Slovenian: Skupina lahko vključuje tudi opazovalce in na sestanke lahko po potrebi povabi tudi druge osebe, vključno s predstavniki regulatornih organov, organov, pristojnih za konkurenco, udeleženci na trgu ter skupinami uporabnikov ali porabnikov.
Romanian: Grupul poate cuprinde, de asemenea, observatori și poate invita alte persoane, inclusiv autorități de reglementare, autorități în materie de concurență, participanți la piață sau grupuri de utilizatori sau de consumatori, să participe, după caz, la reuniunile sale.
Bulgarian: Тя може също да включва в своята работа наблюдатели и, в зависимост от случая, да кани други лица да присъстват на заседанията, включително представляващи регулиращите органи, органите на конкуренцията, пазарните участници или сдруженията на ползватели или на потребители.
Estonian: Rühm võiks hõlmata ka vaatlejaid ning vajaduse korral kutsuda oma koosolekutest osa võtma ka teisi isikuid, sealhulgas seadusandjaid, konkurentsiasutusi, turul osalejaid ning kasutajate ja tarbijate rühmi.
Latvian: Grupā var iekļaut arī novērotājus un vajadzības gadījumā uz sanāksmēm uzaicināt citas personas, to skaitā reglamentējošo iestāžu pārstāvjus, konkurences institūciju pārstāvjus, tirgus dalībniekus, lietotāju vai patērētāju grupu pārstāvjus.
Lithuanian: Be to, Grupėje gali būti stebėtojų, taip pat į jos posėdžius tam tikrais atvejais gali būti kviečiami ir kiti asmenys, kaip antai iš reguliavimo įstaigų, konkurencijos priežiūros institucijų, rinkos dalyvių, naudotojų ar vartotojų grupių.
Maltese: Il-Grupp jista' jinkludi wkoll osservaturi u jistieden persuni oħra biex jattendu laqgħat, kif xieraq, inklużi regolaturi, awtoritajiet tal-kompetizzjoni, parteċipanti fis-suq, gruppi ta' utenti jew tal-konsumaturi.