English: costs of meetings and training programmes related to implementation of actions in the operational programme, including daily allowances of participants covering transport and accommodation costs (where appropriate on a flat-rate basis);
French: les frais relatifs aux réunions et aux programmes de formation concernant la mise en oeuvre des actions du programme opérationnel, y compris les indemnités journalières des participants, ainsi que leurs frais de transport et de logement, le cas échéant, sur une base forfaitaire;
German: Kosten von Treffen und Ausbildungsprogrammen im Zusammenhang mit der Durchführung von Maßnahmen des operationellen Programms, einschließlich Tagegelder zur Deckung der Reise- und Aufenthaltskosten der Teilnehmer (gegebenenfalls als Pauschbeträge festgelegt);
Italian: spese relative a riunioni e programmi di formazione connessi all'attuazione delle azioni previste dal programma operativo, comprese le diarie dei partecipanti ed eventualmente le spese di trasferta e di alloggio (se del caso fissate forfettariamente);
Portuguese: Despesas com reuniões e programas de formação relativos à aplicação das acções do programa operacional, incluindo os subsídios diários dos participantes, que abrangem as despesas de transporte e alojamento (se adequado, numa base forfetária);
Czech: náklady na zasedání a vzdělávací programy týkající se provádění činností operačního programu, včetně denních diet účastníků zahrnujících náklady na dopravu a ubytování (dle potřeby ve formě paušální sazby);
Slovak: náklady na zasadania a školiace programy týkajúce sa vykonávania akcií zahrnutých v prevádzkovom programe, vrátane denných diét pre účastníkov zahrňujúcich náklady na dopravu a na ubytovanie (v prípade možnosti na báze paušálnej sadzby);
Polish: koszty spotkań i programów szkoleniowych dotyczących wykonania działań w programie operacyjnym, w tym diet dla uczestników obejmujących koszty transportu i zakwaterowania (w stosownym przypadku ryczałtowo);
Hungarian: a működési programban szereplő tevékenységek megvalósításával kapcsolatos találkozók és oktatási programok költségei, beleértve a résztvevők utazási és szállásköltségét fedező napidíját (adott esetben átalányban meghatározva);
Slovenian: stroške sestankov in programov usposabljanja, povezanih z izvajanjem ukrepov iz operativnega programa, vključno z dnevnicami udeležencev za kritje potnih in nastanitvenih stroškov njihovih udeležencev (kjer je ustrezno, na osnovi pavšalnih zneskov);
Estonian: kohtumiste ja koolitusprogrammide kulusid, mis on seotud rakenduskava meetmete rakendamisega, sealhulgas osalejate päevarahasid transpordi- ja elamiskulude katteks (vajaduse korral ühtse määra alusel);
Latvian: apspriežu un mācību programmu izmaksām darbības programmas īstenošanai, tostarp dalībnieku dienasnaudu, no kuras sedz transporta un izmitināšanas izmaksas (vajadzības gadījumā pēc vienotas likmes);
Lithuanian: su veiksmų programos veiksmų įgyvendinimu susijusių susirinkimų ir mokymo programų išlaidos, įskaitant dalyvių dienpinigius, skirtus transporto ir apgyvendinimo išlaidoms padengti (tam tikrais atvejais remiantis vienodu tarifu);
Maltese: l-ispejjeż tal-laqgħat u tal-programmi tat-taħriġ li għandhom x'jaqsmu ma' l-implimentazzjoni ta' l-azzjonijiet fil-programm tal-ħidma, inkluża r-rimunerazzjoni ta' kuljum tal-parteċipanti li tkopri l-ispejjeż tat-trasport u ta' l-akkomodazzjoni (fejn xierqa fuq il-bażi ta' rata uniformi);