English: This level of resources is adequate for the development and revision of the product groups, and could, subject to the annual budgetary possibilities of the EUEB, Commission and Member States, continue to be allocated annually.
French: Ce niveau de ressources est suffisant pour l'établissement et la révision des catégories de produits et pourrait, sous réserve des possibilités budgétaires annuelles du CUELE, de la Commission et des États membres, continuer à être alloué chaque année.
German: Ressourcen in diesem Umfang reichen für die Entwicklung und Überprüfung der Produktgruppen aus und könnten, abhängig von den verfügbaren Haushaltsmitteln des AUEU, der Kommission und der Mitgliedstaaten, weiterhin jährlich bereitgestellt werden.
Italian: L'entità delle risorse è adeguata per lo sviluppo e la revisione dei gruppi di prodotti e, in funzione delle risorse finanziarie annuali del CUEME, della Commissione e degli Stati membri, tale livello potrà essere mantenuto nei prossimi anni.
Portuguese: Este nível de recursos é suficiente para o desenvolvimento e revisão dos grupos de produtos e pode, em função das possibilidades orçamentais anuais do CREUE, da Comissão e dos Estados-Membros, continuar a ser atribuído anualmente.
Dutch: Deze middelen zijn voldoende voor de ontwikkeling en herziening van de productgroepen en kunnen verder jaarlijks worden toegewezen, afhankelijk van de jaarlijkse begrotingsruimte van het BMEU, de Commissie en de lidstaten.
Danish: Disse ressourcer er tilstrækkelige til udvikling og gennemgang af produktgrupperne og kunne fortsat afsættes hvert år, hvis budgetterne for EUMN, Kommissionen og medlemsstaterne tillader det.
Swedish: Denna resursnivå är tillräcklig för utveckling och uppdatering av produktgrupper och skulle, om det är möjligt med hänsyn till EUEB:s, kommissionens och medlemsstaternas budgetramar, kunna fortsätta att anslås årligen.
Czech: Tato úroveň zdrojů je dostatečná pro stanovování a přezkum skupin výrobků a mohla by být v rámci možností ročního rozpočtu VEUEZ, Komise a členských států přidělována každoročně.
Slovak: Výška zdrojov je primeraná vytváraniu a revízii skupín výrobkov a v rámci ročných rozpočtových možností VEUEZ, Komisie a členských štátov by naďalej mohli byť prideľované každý rok.
Polish: Taki poziom środków jest odpowiedni dla rozwoju i weryfikacji grup produktów i mógłby, z zastrzeżeniem rocznych możliwości budżetowych EUEB, Komisji i Państw Członkowskich, być nadal przydzielany w układzie rocznym.
Hungarian: A források ilyen mértéke elegendő a termékcsoportok fejlesztéséhez és felülvizsgálatához, az EUÖB, a Bizottság és a tagállamok éves költségvetési lehetőségeinek függvényében pedig évente rendelkezésre állnak.
Slovenian: Ta raven virov je enakovredna virom za razvijanje in revizijo skupin proizvodov in bi jo lahko odvisno od letnih proračunskih možnosti EUEB, Komisije in držav članic ohranjali v naslednjih letih.
Estonian: Niisugusest ressursside tasemest piisab tooterühmade arendamiseks ja läbivaatamiseks ning nende eraldamist peaksid EUEB, komisjon ja liikmesriigid jätkama oma eelarve võimaluste piires.
Latvian: Šāds resursu līmenis ir pietiekams produktu grupu izstrādei un pārskatīšanai, un tādu, ievērojot ESEK, Komisijas un dalībvalstu ikgadējā budžeta iespējas, ir jāturpina piešķirt katru gadu.
Lithuanian: Šis išteklių lygis yra pakankamas produktų grupių rengimui ir keitimui, ir jis, atsižvelgiant į EUEB, Komisijos ir valstybių narių metines biudžeto galimybes, galėtų būti ir toliau skiriamas kiekvienais metais.
Maltese: Il-livell tar-riżorsi huwa adegwat għall-iżvilupp u r-reviżjoni tal-gruppi ta' prodotti, u jista' jissokta jiġi allokat kull sena, bla ħsara għall-possibbiltajiet ta' l-estimi finanzjarji annwali tal-BEUE, il-Kummissjoni u l-Istati Membri.