English: The amount of the production refund granted per 100 kilograms of laevulose used, expressed as dry matter, shall be equal to the production refund applicable for 100 kilograms of white sugar on the day on which the application for a production refund is received.
French: Le montant de la restitution à la production accordée par 100 kilogrammes de lévulose utilisés et exprimés en matière sèche est égal à la restitution à la production applicable par 100 kilogrammes de sucre blanc le jour de la réception de la demande du titre de restitution à la production.
German: Der Betrag der Produktionserstattung für 100 kg verarbeitete Lävulose, bezogen auf die Trockenmasse, entspricht der Produktionserstattung für 100 kg Weißzucker, die für den Tag gilt, an dem der Antrag auf Produktionserstattung eingeht.
Italian: L'importo della restituzione alla produzione concessa per 100 chilogrammi di levulosio utilizzati ed espressi in materia secca è pari alla restituzione alla produzione applicabile per 100 chilogrammi di zucchero bianco il giorno del ricevimento della domanda del titolo di restituzione alla produzione.
Portuguese: O montante da restituição à produção concedida por 100 quilogramas de levulose utilizados e expressos em matéria seca é igual à restituição à produção aplicável por 100 quilogramas de açúcar branco no dia da recepção do pedido do título de restituição à produção.
Czech: Částka produkční náhrady poskytované na 100 kilogramů použité levulózy, vyjádřené v sušině, se rovná produkční náhradě použitelné na 100 kilogramů bílého cukru v den, kdy byla přijata žádost o produkční náhradu.
Slovak: Výška náhrady za výrobu vyplatená na 100 kilogramov použitej levulózy vyjadrených v sušine sa rovná náhrade za výrobu platnej pre 100 kilogramov bieleho cukru v deň prevzatia žiadosti o náhradu za výrobu.
Polish: Kwota refundacji produkcyjnej przyznawana na 100 kilogramów użytej lewulozy, wyrażonej jako masa sucha, jest równa refundacji produkcyjnej stosowanej w odniesieniu do 100 kilogramów cukru białego w dniu otrzymania wniosku o refundację produkcyjną.
Hungarian: A 100 kg felhasznált szárazanyagban kifejezett levulózra (fruktóz) nyújtott termelési visszatérítés összege azonos a termelési visszatérítés iránti kérelem kézhezvételének napján a 100 kg fehércukorra alkalmazandó termelési visszatérítéssel.
Slovenian: Znesek proizvodnega nadomestila, dodeljenega za 100 kilogramov uporabljene levuloze, izraženih kot suha snov, je enak proizvodnemu nadomestilu za 100 kilogramov belega sladkorja na dan prejema zahtevka za proizvodno nadomestilo.
Romanian: Valoarea restituirii la producție pentru 100 kilograme de levuloză utilizate și exprimate în substanță uscată este egală cu restituirea la producție aplicabilă pentru 100 kilograme de zahăr alb la data primirii cererii pentru certificatul de restituire la producție.
Estonian: Tootmistoetus 100 kilogrammi kuivainena väljendatud levuloosi jaoks on võrdne tootmistoetuse taotluse kättesaamise päeval 100 kg valge suhkru suhtes kohaldatava tootmistoetusega.
Latvian: Ražošanas kompensācijas summa, kuru piešķir par 100 kilogramiem izmantotas levulozes, ko izsaka kā sausnu, ir vienāda ar ražošanas kompensāciju, kura piemērojama 100 kilogramiem baltā cukura dienā, kad saņem ražošanas kompensācijas pieteikumu.
Lithuanian: Išmokama gamybos grąžinamosios išmokos suma 100 kilogramų naudojamos levuliozės, išreikštos sausa medžiaga, yra lygi gamybos grąžinamosios išmokos sumai, kuri naudojant baltąjį cukrų taikoma paraiškos gamybos grąžinamajai išmokai gavimo dieną.
Maltese: L-ammont tar-rifu\joni tal-produzzjoni għal kull 100 kilogramma ta’ laevulose użat, espress bħala materja niexfa, għandu jkun daqs l-amonnt tar-rifu\joni tal-produzzjoni li jgħodd għal 100 koilogramma zokkor abjad fil-jum meta tiġi rċevuta l-applikazzjoni għal rifu\joni tal-produzzjoni.