English: Table D.1 contains those characteristics of the energy subsystem interoperability for which data are to be given for each line section.
French: Le tableau D.1 contient les caractéristiques de l'interopérabilité du sous-système "énergie" pour lesquelles des informations doivent être données pour chaque section de ligne.
German: Tabelle D.1 enthält solche Kennwerte der Interoperabilität des Teilsystems Energie, für welche die Werte für jeden Streckenabschnitt angegeben werden müssen.
Spanish: El cuadro D.1 refleja las características relacionadas con la interoperabilidad del subsistema "Energía" con respecto a las cuales es preciso proporcionar datos por cada tramo de línea.
Italian: La tabella D.1 contiene le caratteristiche di interoperabilità del sottosistema energia per le quali si devono fornire dati per ogni tratto di linea.
Portuguese: O quadro D.1 indica as características de interoperabilidade do subsistema "energia" em relação às quais devem ser apresentadas informações para cada secção de linha.
Dutch: Tabel D.1 bevat de karakteristieken van interoperabiliteit van het subsysteem "Energie" waarvan voor elke lijnsectie gegevens moeten worden verstrekt.
Danish: Tabel D.1 indeholder de interoperabilitetsegenskaber for delsystemet Elforsyning, som skal oplyses for hvert strækningsafsnit.
Swedish: I tabell D.1 finns de egenskaper för driftskompatibiliteten hos delsystemet "Energiförsörjning" för vilka uppgifter skall lämnas för varje banavsnitt.
Finnish: Taulukossa D.1 on esitetty ne yhteentoimivuuteen vaikuttavat energiaosajärjestelmän ominaisuudet, joista on annettava tiedot kunkin rataosuuden osalta.
Greek: Στον πίνακα Δ.1 παρατίθενται τα χαρακτηριστικά διαλειτουργικότητας του υποσυστήματος ενέργειας για τα οποία παρέχονται στοιχεία για κάθε τμήμα γραμμής.
Czech: Tabulka D.1 obsahuje ty vlastnosti interoperability subsystému "Energie", jejichž hodnoty musí být uvedeny pro každý úsek tratě.
Slovak: Tabuľka D.1 obsahuje tie charakteristiky subsystému energetiky, na ktoré sa majú poskytnúť údaje pre každý traťový úsek.
Polish: W tabeli D.1 zamieszczono te charakterystyki interoperacyjności podsystemu energetycznego, dla których należy podać dane dla każdej sekcji linii.
Hungarian: A D.1. táblázat az energiaellátó alrendszer átjárhatóságának azon jellemzőit tartalmazza, amelyekre vonatkozóan adatokat kell megadni minden vonalszakasz esetében.
Romanian: Tabelul D.1 conține acele caracteristici de interoperabilitate ale subsistemului energie pentru care urmează să se introducă date, pentru fiecare sector de linie în parte.
Bulgarian: Таблица Г.1 съдържа тези характеристики на оперативната съвместимост на подсистемата „Енергия“, за които трябва да бъдат дадени данни за всяка секция.
Estonian: Tabel D.1 sisaldab energiavarustuse alasüsteemi koostalitlusvõime selliseid omadusi, mille kohta tuleb esitada andmed iga raudteelõigu jaoks.
Latvian: tabulā ir ietverti tie enerģijas apakšsistēmas savietojamības parametri, par kuriem jāsniedz ziņas attiecībā uz katru līnijas sekciju.
Lithuanian: D.1 lentelėje pateiktos elektros energijos tiekimo posistemio sąveikos užtikrinimo tos techninės charakteristikos, kurias privaloma nurodyti apie geležinkelio linijos kiekvieną ruožą.