English: By Commission Decision 2001/574/EC(2) the product identified by the scientific name N-Ethyl-N-[2-(1-isobutoxyethoxy)ethyl]-4-(phenylazo)aniline (Solvent Yellow 124) was established as the common fiscal marker for gas oils and kerosene.
French: Par la décision 2001/574/CE de la Commission(2), le produit identifié par le nom scientifique N-éthyl-N-[2-(1-isobutoxyéthoxy)éthyl]-4-(phénylazo)aniline (Solvent Yellow 124) a été désigné comme marqueur fiscal commun pour le gazole et le pétrole lampant.
German: In der Entscheidung 2001/574/EG der Kommission(2) wurde die Substanz mit der wissenschaftlichen Bezeichnung N-Ethyl-N-[2-(1-isobutoxyethoxy)ethyl]-4-(phenylazo)anilin (Solvent Yellow 124) als gemeinsamer Stoff zur steuerlichen Kennzeichnung von Gasölen und Kerosin festgelegt.
Swedish: Genom kommissionens beslut 2001/574/EG(2) fastställdes att produkten med den vetenskapliga benämningen N-etyl-N-[2-(1-isobutoxietoxi)etyl]-4-(fenylazo)anilin) (Solvent Yellow 124) skall användas för gemensam märkning för beskattningsändamål av dieselbrännolja och fotogen.
Czech: Rozhodnutím Komise 2001/574/ES[2] byl produkt s vědeckým názvem N-ethyl-N-[2-(1-isobutoxyethoxy)ethyl]-4-(fenylazo)anilin (Solvent Yellow 124) stanoven společnou značkovací látkou pro daňové značení plynových olejů a petroleje.
Slovak: Rozhodnutím Komisie 2001/574/ES ([2]) bol produkt s vedeckým názvom N-etyl-N-[2-(1-izobutoxyetoxy)etyl]-4-(fenylazo)anilin (Solvent Yellow 124) stanovený spoločnou značkovacou látkou pre daňové značenie plynových olejov a petroleja.
Polish: Na mocy decyzji Komisji 2001/574/WE [2] produkt, znany pod nazwą chemiczną N-etylo-N-[2-(1-izobutoxyetoxy)etyl[o]azobenzeno-4-amina (Solvent Yellow 124) ustanowiono wspólnym znacznikiem skarbowym olejów napędowych i nafty.
Hungarian: A 2001/574/EK bizottsági határozat[2] az N-etil-N-[2-(1-izobutoxietoxi)etil]-4-(fenilazo)anilin (Solvent Yellow 124) tudományos névvel azonosított terméket határozta meg a gázolaj és a kerozin közös adóügyi hatósági jelölőanyagának.
Slovenian: V Odločbi Komisije 2001/574/ES [2] je bil izdelek z znanstvenim imenom N-etil-N-[2-(1-izobutoksietoksi)etil]-4-(fenilazo)anilin (Solvent Yellow 124) določen kot sredstvo za skupno davčno označevanje plinskega olja in kerozina.
Estonian: Komisjoni otsusega 2001/574/EÜ2 kehtestati gaasiõlide ja petrooli ühiseks erimärgiseks toode, mis on kindlaks määratud teadusliku nimetusega N-etüül-N-[2-(1-isobutoksüetoksü)etüül]-4-(fenüülaso)aniliin (Solvent Yellow 124).
Latvian: Ar Komisijas Lēmumu 2001/574/EK[2] produkts, kas identificēts ar zinātnisko numuru N-etil-n-[2-(1-izobutoksietoksi)etils]-4-(fenilazo)anilīns (Solvent Yellow 124) tika noteikts kā kopīgs fiskāls marķējums gāzeļļām un petrolejai.
Lithuanian: Komisijos sprendimu 2001/574/EB ([2]) produktas, identifikuojamas moksliniu pavadinimu N-etil-N-[2-(izobutoksietoksi)etil]-4-(fenilazo)anilinas (geltonas tirpiklis 124), buvo nustatytas kaip bendra mokestinė žymė degalų alyvoms ir žibalui.
Maltese: Permezz tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2001/574/KE [2] il-prodott identifikat bl-isem xjentifiku ta' N-Etthyl-N-(2-(1-iżobutoksetoksi)etil)-4-(fenilżo)anilin (Solvent Isfar 124) ġie stabbilit bħala l-markatur fiskali komuni għan-nafta u għall-pitrolju.