English: Data for standing crops should be entered under the relevant heading with the exception of area, which should not be entered The same applies for crops from land rented for less than one year on an occasional basis.
French: Les données concernant les récoltes sur pied doivent être enregistrées sous la rubrique correspondante, à l'exception de la superficie, qui ne doit pas y figurer. C'est également le cas pour les récoltes de terres louées de façon occasionnelle et pour moins d'une année.
German: Angaben für Ernten auf dem Halm sollten unter den entsprechenden Rubriken eingetragen werden mit Ausnahme der Fläche, die nicht einzutragen ist. Dasselbe gilt für Kulturen auf Flächen, die für weniger als ein Jahr auf Gelegenheitsbasis gepachtet werden.
Spanish: Los datos correspondientes a cultivos en pie deberán incluirse en la rúbrica correspondiente, con excepción de la superficie, que no deberá indicarse. Se aplicará el mismo principio a los cultivos obtenidos en superficies arrendadas de manera ocasional por tiempo inferior a un año.
Italian: I dati relativi ai cereali in campo devono essere registrati sotto la rubrica corrispondente, ad eccezione delle superfici, che non vanno registrate. Lo stesso vale per le coltivazioni su terreni affittati occasionalmente per un periodo inferiore a un anno.
Portuguese: Os dados relativos às culturas "em pé" devem ser registados na rubrica correspondente, com excepção da superfície, que não deve ser registada. O mesmo se aplica às culturas provenientes de terras arrendadas ocasionalmente, por menos de um ano.
Dutch: Gegevens betreffende gewassen die op stam zijn gekocht, worden in de desbetreffende rubriek vermeld met uitzondering van de oppervlakte, die niet hoeft te worden ingevuld. Hetzelfde geldt voor gewassen die afkomstig zijn van grond die incidenteel voor minder dan één jaar is gehuurd.
Danish: Data for afgrøder på roden anføres under den relevante rubrik med undtagelse af arealer, som ikke skal anføres. Det samme gælder for afgrøder fra jord, der er forpagtet for mindre end et år på et tilfældigt grundlag.
Swedish: Uppgifter om grödor på rot skall lämnas under relevant rubrik, med undantag för areal, som inte skall anges. Detsamma gäller för grödor från mark som arrenderas på mindre än ett år på tillfällig basis.
Finnish: Tiedot korjaamattomasta sadosta olisi annettava asianmukaisessa otsakkeessa, lukuun ottamatta pinta-alaa, jota ei ilmoiteta siinä. Sama pätee korjaamattomaan satoon maalla, joka on vuokrattu tilapäisesti alle yhden vuoden ajaksi.
Polish: Dane w odniesieniu do biomas powinny być wprowadzane w odpowiednich pozycjach, z wyjątkiem powierzchni, której się nie wykazuje. Ta sama zasada dotyczy także upraw z gruntów dzierżawionych doraźnie, przez okres krótszy niż jeden rok.
Slovenian: Podatke o še stoječih pridelkih je treba vpisati pod ustrezno postavko razen pri površini, ki se ne vpiše. Isto velja za pridelke gojene na zemljišču najetem občasno za manj kot eno leto
Romanian: Datele despre culturile în vegetație trebuie incluse la rubrica corespunzătoare, cu excepția suprafeței, care nu trebuie menționată. Același lucru se aplică culturilor de pe terenul închiriat ocazional, pentru mai puțin de un an.
Bulgarian: Данните за засетите култури трябва да се впишат в съответната позиция с изключение на площта, която не трябва да фигурира. Същото важи и за насаждения от арендувана земя за по-малко от една година.
Maltese: Informazzjoni għal uċuh tar-raba' weqfin għandha titniżżel taħt l-intestatura rilevanti bl-eċċezzjoni ta' l-erja, li ma għandhiex titniżżel. L-istess japplika għal uċuh tar-raba' minn art mikrija għal inqas minn sena fuq bażi okkażjonali.