FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The Forges basin (Landes),
French: Le bassin des Forges (Landes)
German: Becken der Forges (Landes),
Portuguese: Bacia do Forges (Landes),
Czech: povodí Forges (Landes),
Slovak: povodie Forges (Landes),
Polish: Dorzecze Forges (Landes),
Hungarian: a Forges-medence (Landes),
Slovenian: Porečje reke Forges (Landes),
Estonian: Forges'i jõgikond (Landes),
Latvian: Foržes baseins (Landā),
Lithuanian: Forges baseinas (Landes),
Maltese: Il-ħawt ta' Forges (Landes),
English: The catchment area of the Dronne (Dordogne), from the source to the Eglisottes dam at Monfourat,
French: Le bassin de la Dronne, depuis les sources jusqu'au barrage des Églisottes à Monfourat (Dordogne)
German: das Einzugsgebiet der Dronne (Dordogne) von der Quelle bis zum Staudamm Les Eglisottes bei Monfourat,
Portuguese: Dronne (Dordogne), da nascente até à barragem de Églisottes, em Monfourat,
Czech: povodí řeky Dronne (Dordogne) od jejího pramene po přehradu Églisottes u Monfouratu,
Slovak: povodie rieky Dronne (Dordogne) od prameňa po priehradu Églisottes pri Monfourate,
Polish: Obszar zlewny Dronne (Dordogne), od źródła do tamy Eglisottes w Monfourat,
Hungarian: a Dronne (Dordogne) vízgyűjtő területe a forrástól az eglisottesi duzzasztóműig (Monfourat),
Slovenian: Porečje reke Dronne (Dordogne) od izvira do jezu Eglisottes pri Monfouratu,
Estonian: Dronne'i (Dordogne) valgla alates lähtest kuni Eglisottes'i paisuni Monfourat's,
Latvian: Dronnas ūdens sateces baseins (Droņā) no tās iztekas līdz Eglizotes aizsprostam Monfurā,
Lithuanian: Dronne (Dordogne) baseinas nuo ištakų iki Eglisottes užtvankos ties Monfourat,
Maltese: Il-post fejn jinġabar l-ilma ta' Dronne (Dordogne), mis-sors sal-ħajt ta' lqugħ Eglisottes f' Monfourat,
English: The catchment area of the Beauronne (Dordogne), from the source to the Faye dam,
French: Le bassin de la Beauronne, depuis les sources jusqu'au barrage de Faye (Dordogne)
German: das Einzugsgebiet der Beauronne (Dordogne) von der Quelle bis Staudamm Faye,
Portuguese: Beauronne (Dordogne), da nascente até à barragem de Faye,
Czech: povodí řeky Beauronne (Dordogne) od pramene k přehradě Faye,
Slovak: povodie rieky Beauronne (Dordogne) od prameňa po priehradu Faye,
Polish: Obszar zlewny Beauronne (Dordogne), od źródła do tamy Faye,
Hungarian: a Beauronne (Dordogne) vízgyűjtő területe a forrástól a fayei duzzasztóműig,
Slovenian: Porečje reke Beauronne (Dordogne) od izvira do jezu Faye,
Estonian: Beauronne'i (Dordogne) valgla alates lähtest kuni Faye paisuni,
Latvian: Boronas ūdens sateces baseins (Dordoņā) no tās izteces līdz Fajas aizsprostam,
Lithuanian: Beauronne (Dordogne) baseinas nuo ištakų iki Faye užtvankos,
Maltese: Il-post fejn jinġabar l-ilma ta' Beauronne (Dordogne), mis-sors sal-ħajt ta' lqugħ Faye,
English: The catchment area of the Valouse (Dordogne), from the source to the Etang des Roches Noires dam,
French: Le bassin de la Valouse, depuis les sources jusqu'au barrage de l'étang des Roches-Noires (Dordogne)
German: das Einzugsgebiet der Valouse (Dordogne) von der Quelle bis zum Staudamm Etang des Roches Noires,
Portuguese: Valouse (Dordogne), da nascente até à barragem de Etang des Roches-Noires,
Czech: povodí řeky Valouse (Dordogne) od pramene k přehradnímu jezeru Roches Noires,
Slovak: povodie rieky Valouse (Dordogne) od prameňa po priehradné jazero Roches Noires,
Polish: Obszar zlewny Valouse (Dordogne), od źródła do tamy Etang des Roches Noires,
Hungarian: a Valouse (Dordogne) vízgyűjtő területe a forrástól az Etang des Roches Noires-i duzzasztóműig,
Slovenian: Porečje reke Valouse (Dordogne) od izvira do jezu Etang des Roches Noires,
Estonian: Valouse'i (Dordogne) valgla alates lähtest kuni Etang des Roches Noires'i paisuni,
Latvian: Valūzas ūdens sateces baseins (Dordoņā) no tās izteces līdz Etang des Ročes Nuaras aizsprostam,
Lithuanian: Valouse (Dordogne) baseinas nuo ištakų iki Etang des Roches Noires užtvankos,
Maltese: Il-post fejn jinġabar l-ilma ta' Valouse (Dordogne), mis-sors sal-ħajt ta' lqugħ Etang des Roches Noires,
English: The catchment area of the Paillasse (Gironde), from the source to the Grand Forge dam,
French: Le bassin de la Paillasse, depuis les sources jusqu'au barrage de Grand Forge (Gironde)
German: das Einzugsgebiet der Paillasse (Gironde) von der Quelle bis zum Staudamm Grand Forge,
Portuguese: Paillasse (Gironde), da nascente até à barragem de Grand Forge,
Czech: povodí řeky Paillasse (Gironde) od pramene k přehradě Grand Forge,
Slovak: povodie rieky Paillasse (Gironde) od prameňa po priehradu Grand Forge,
Polish: Obszar zlewny Paillasse (Gironde), od źródła do tamy Grand Forge,
Hungarian: a Paillasse (Gironde) vízgyűjtő területe a forrástól a Grand Forge-i duzzasztóműig,
Slovenian: Porečje reke Paillasse (Gironde) od izvira do jezu Grand Forge,
Estonian: Paillasse'i (Gironde) valgla alates lähtest kuni Grand Forge'i paisuni,
Latvian: Palasas ūdens sateces baseins (Žirondā) no tās iztekas līdz Grānforžas aizsprostam,
Lithuanian: Paillasse (Gironde) baseinas nuo ištakų iki Grand Forge užtvankos,
Maltese: Il-post fejn jinġabar l-ilma ta' Paillasse (Gironde), mis-sors sal-ħajt ta' lqugħ Grand Forge,
English: The catchment area of the Ciron (Lot-et-Garonne, Gironde), from the source to the Moulin de Castaing dam,
French: Le bassin du Ciron, depuis les sources jusqu'au barrage du Moulin-de-Castaing (Gironde et Lot-et-Garonne)
German: das Einzugsgebiet des Ciron (Lot-et-Garonne und Gironde) von der Quelle bis zum Staudamm Moulin de Castaing,
Portuguese: Ciron (Lot-et-Garonne, Gironde), da nascente até à barragem de Moulin-de-Castaing,
Czech: povodí řeky Ciron (Loe-et-Garonne, Gironde) od pramene k přehradě Moulin de Castaing,
Slovak: povodie rieky Ciron (Lot-et-Garonne, Gironde) od prameňa po priehradu Moulin de Castaing,
Polish: Obszar zlewny Ciron (Lot-et-Garonne, Gironde), od źródła do Moulin de Castaing tamy,
Hungarian: a Ciron (Lot-et-Garonne, Gironde) vízgyűjtő területe a forrástól a Moulin de Castaing-i duzzasztóműig,
Slovenian: Porečje reke Ciron (Lot-et-Garonne, Gironde), od izvira do jezu Moulin de Castaing,
Estonian: Cironi (Lot-et-Garonne, Gironde) valgla alates lähtest kuni Moulin de Castaingi paisuni,
Latvian: Sironas ūdens sateces baseins (Lo un Garonnā un Žirondā) no tās izteces līdz Mulinas de Kastaņas aizsprostam,
Lithuanian: Ciron (Lot-et-Garonne, Gironde) baseinas nuo ištakų iki Moulin de Castaing užtvankos,
Maltese: Il-post fejn jinġabar l-ilma ta' Ciron (Lot-et-Garonne, Gironde), mis-sors sal-ħajt ta' lqugħ Moulin de Castaing,
English: The catchment area of the Petite Leyre (Landes), from the source to the Pont-de- l'Espine dam at Argelouse,
French: Le bassin de la Petite Leyre, depuis les sources jusqu'au barrage du Pont-de-l'Espine à Argelouse (Landes)
German: das Einzugsgebiet der Petite Leyre von der Quelle bis zum Staudamm Pont de l'Espine in Argelouse,
Portuguese: Petite Leyre (Landes), da nascente até à barragem de Pont-de-l'Espine, em Argelouse,
Czech: povodí řeky Petite Leyre (Landes) od pramene k přehradě Pont-de-l´Espine v Argelouse,
Slovak: povodie rieky Petite Leyre (Landes) od prameňa po priehradu Pont-de-l'Espine v Argelouse,
Polish: Obszar zlewny Petite Leyre (Landes), od źródła do tamy Pont-de-l'Espine w Argelouse,
Hungarian: a Petite Leyre (Landes) vízgyűjtő területe a forrástól a Pont-del’Espine-i duzzasztóműig (Argelouse),
Slovenian: Porečje reke Petite Leyre (Landes) od izvira do jezu Pont-de-l'Espine pri Argelousu,
Estonian: Petite Leyre'i (Landes) valgla alates lähtest kuni Pont de l'Espine'i paisuni Argelouse'is,
Latvian: Mazās Leiras ūdens sateces baseins (Landā) no tās izteces līdz Pont de Espinas aizsprostam Argelūzā,
Lithuanian: Petite Leyre (Landes) baseinas nuo ištakų iki Pont-de- l'Espine užtvankos ties Argelouse,
Maltese: Il-post fejn jinġabar l-ilma ta' Petite Leyre (Landes), mis-sors sal-ħajt ta' lqugħ Pont-de-l'Espine dam f' Argelouse,
English: The catchment area of the Pave (Landes), from the source to the Pave dam,
French: Le bassin de la Pave, depuis les sources jusqu'au barrage de la Pave (Landes)
German: das Einzugsgebiet der Pave (Landes) von der Quelle bis zum Staudamm Pave,
Portuguese: Pave (Landes), da nascente até à barragem de Pave,
Czech: povodí řeky Pave (Landes) od pramene k přehradě Pave,
Slovak: povodie rieky Pave (Landes) od prameňa po priehradu Pave,
Polish: Obszar zlewny Pave (Landes), od źródła do tamy Pave,
Hungarian: a Pave (Landes) vízgyűjtő területe a forrástól a pavei duzzasztóműig,
Slovenian: Porečje reke Pave (Landes) od izvira do jezu Pave,
Estonian: Pave'i (Landes) valgla alates lähtest kuni Pave'i paisuni,
Latvian: Pāves ūdens sateces baseins (Landā) no tās izteces līdz Pāves aizsprostam,
Lithuanian: Pave (Landes) baseinas nuo ištakų iki Pave užtvankos,
Maltese: Il-post fejn jinġabar l-ilma ta' Pave (Landes), mis-sors sal-ħajt ta' lqugħ Pave,
English: The catchment area of the Escource (Landes), from the source to the Moulin-de-Barbe dam,
French: Le bassin de l'Escource, depuis les sources jusqu'au barrage du Moulin-de-Barbe (Landes)
German: das Einzugsgebiet des Essource (Landes) von der Quelle bis zum staudamm Moulin de Barbe,
Portuguese: Escource (Landes), da nascente até à barragem de Moulin-de-Barbe,
Czech: povodí řeky Escource (Landes) od pramene k přehradě Moulin-de-Barbe,
Slovak: povodie rieky Escource (Landes) od prameňa po priehradu Moulin-de-Barbe,
Polish: Obszar zlewny Escource (Landes), od źródła do tamy Moulin-de-Barbe,
Hungarian: az Escource (Landes) vízgyűjtő területe a forrástól a Moulin-de-Barbe-i duzzasztóműig,
Slovenian: Porečje reke Escource (Landes) od izvira do jezu Moulin-de-Barbe,
Estonian: Escource'i (Landes) valgla alates lähtest kuni Moulin de Barbe'i paisuni,
Latvian: Eskursas ūdens sateces baseins (Landā) no tās izteces līdz Mulinas de Barbē aizsprostam,
Lithuanian: Escource (Landes) baseinas nuo ištakų iki Moulin-de-Barbe užtvankos,
Maltese: Il-post fejn jinġabar l-ilma ta' Escource (Landes), mis-sors sal-ħajt ta' lqugħ Moulin-de-Barbe,
English: The catchment area of the Geloux (Landes), from the source to the D38 dam at Saint-Martin-d'Oney,
French: Le bassin du Geloux, depuis les sources jusqu'au barrage de la D38 à Saint-Martin-d'Oney (Landes)
German: das Einzugsgebiet des Geloux (Landes) von der Quelle bis zum Staudamm D38 bei Saint Martin d'Oney,
Portuguese: Geloux (Landes), da nascente até à barragem de D38, em Saint-Martin-d'Oney,
Czech: povodí řeky Geloux (Landes) od pramene k přehradě D 38 v Saint-Martin-d´Oney,
Slovak: povodie rieky Geloux (Landes) od prameňa po priehradu D38 v Saint-Martin-d'Oney,
Polish: Obszar zlewny Geloux (Landes), od źródła do tamy D38 w Saint-Martin-d'Oney,
Hungarian: a Geloux (Landes) vízgyűjtő területe a forrástól a D38 duzzasztóműig (Saint-Martin-d’Oney),
Slovenian: Porečje reke Geloux (Landes) od izvira do jezu D38 pri kraju Saint-Martin-d'Oney,
Estonian: Geloux' (Landes) valgla alates lähtest kuni paisuni D38 Saint Martin d'Oneys,
Latvian: Želo ūdens sateces baseins (Landā) no tās izteces līdz D38 aizsprostam Sen Martina d'Onejā,
Lithuanian: Geloux (Landes) baseinas nuo ištakų iki D38 užtvankos ties Saint-Martin-d'Oney,
Maltese: Il-post fejn jinġabar l-ilma ta' Geloux (Landes), mis-sors sal-ħajt ta' lqugħ D38 f' Saint-Martin-d'Oney,
English: The catchment area of the Estrigon (Landes), from the source to the Campet-et-Lamolère dam,
French: Le bassin de l'Estrigon, depuis les sources jusqu'au barrage de Campet-et-Lamolère (Landes)
German: das Einzugsgebiet des Estrigon (Landes) von der Quelle bis zum Staudamm Campet-et-Lamolère,
Portuguese: Estrigon (Landes), da nascente até à barragem de Campet-et-Lamolère,
Czech: povodí řeky Estrigon (Landes) od pramene k přehradě Campet-et-Lamolre,
Slovak: povodie rieky Estrigon (Landes) od prameňa po priehradu Campet-et-Lamolre,
Polish: Obszar zlewny Estrigon (Landes), od źródła do tamy Campet-et-Lamolre,
Hungarian: az Estrigon (Landes) vízgyűjtő területe a forrástól a Campet-et-Lamolère-i duzzasztóműig,
Slovenian: Porečje reke Estrigon (Landes) od izvira do jezu Campet-et-Lamolère,
Estonian: Estrigoni (Landes) valgla alates lähtest kuni Campet et Lamolre'i paisuni,
Latvian: Estrigonas ūdens sateces baseins (Landā) no tās iztekas līdz Kampē un Lamolerē aizsprostam,
Lithuanian: Estrigon (Landes) baseinas nuo ištakų iki Campet-et-Lamolère užtvankos,
Maltese: Il-post fejn jinġabar l-ilma ta' Estrigon (Landes), mis-sors sal-ħajt ta' lqugħ Campet-et-Lamolère,
English: The catchment area of the Estampon (Landes), from the source to the Ancienne Minoterie dam at Roquefort,
French: Le bassin de l'Estampon, depuis les sources jusqu'au barrage de l'ancienne minoterie à Roquefort (Landes)
German: das Einzugsgebiet des Estampon (Landes) von der Quelle bis zum Staudamm Ancienne Minoterie bei Roquefort,
Portuguese: Estampon (Landes), da nascente até à barragem de Ancienne Minoterie, em Roquefort,
Czech: povodí řeky Estampon (Landes) od pramene po přehradu Ancienne Minoterie v Roquefortu,
Slovak: povodie rieky Estampon (Landes) od prameňa po priehradu Ancienne Minoterie pri Roqueforte,
Polish: Obszar zlewny Estampon (Landes), od źródła do tamy Ancienne Minoterie w Roquefort,
Hungarian: az Estampon (Landes) vízgyűjtő területe a forrástól az Ancienne Minoterie-i duzzasztóműig (Roquefort),
Slovenian: Porečje reke Estampon (Landes) od izvira do jezu Ancienne Minoterie pri kraju Roquefort,
Estonian: Estramponi (Landes) valgla alates lähtest kuni Ancienne Minoterie' paisuni Roquefortis,
Latvian: Estamponas ūdens sateces baseinam (Landā) no tās iztekas līdz Ancjennas Minoterjē aizsprostam Rokjefortā,
Lithuanian: Estampon (Landes) baseinas nuo ištakų iki Ancienne Minoterie užtvankos ties Roquefort,
Maltese: Il-post fejn jinġabar l-ilma ta' Estampon (Landes), mis-sors sal-ħajt ta' lqugħ Ancienne Minoterie f' Roquefort,
English: The catchment area of the Gélise (Landes, Lot-et-Garonne), from the source to the dam downstream of the confluence of the Gélise and the Osse,
French: Le bassin de la Gélise, depuis les sources jusqu'au barrage en aval du point de confluence Gélise-l'Osse (Landes et Lot-et-Garonne)
German: das Einzugsgebiet der Gélise (Landes, Lot-et-Garonne) von der Quelle bis zum Staudamm unterhalb des Zusammenflusses von Gélise und Osse,
Portuguese: Gélise (Landes, Lot-et-Garonne), da nascente até à barragem situada a jusante do ponto de confluência Gélise-L'Osse,
Czech: povodí řeky Gélise (Landes, Lot-et-Garonne) od pramene po přehradu na soutoku řek Gélise a Osse,
Slovak: povodie rieky Gélise (Landes, Lot-et-Garonne) od prameňa po priehradu na sútoku riek Gélise a Osse,
Polish: Obszar zlewny Gélise (Landes, Lot-et-Garonne), od źródła do tamy w dół do połączenia się strumieni Gélise i Osse,
Hungarian: a Gélise (Landes, Lot-et-Garonne) vízgyűjtő területe a forrástól a Gélise és az Osse egybefolyása alatti duzzasztóműig,
Slovenian: Porečje reke Gélise (Landes, Lot-et-Garonne), od izvira do jezu nizvodno od sotočja rek Gélise in Osse,
Estonian: Gélise'i (Landes, Lot et Garonne) valgla alates lähtest kuni Gélise'i ja Osse'i liitumiskohast allavoolu oleva paisuni,
Latvian: Želīzas ūdens sateces baseins (Landā, Lo un Garonnā) no tās iztekas līdz aizsprostam lejpus Želīzas satekas Osi,
Lithuanian: Gélise (Landes, Lot-et-Garonne) baseinas nuo ištakų iki užtvankos pasroviui ties Gélise ir Osse santaka,
Maltese: Il-post fejn jinġabar l-ilma ta' Gélise (Landes, Lot-et-Garonne), mis-sors sal-ħajt ta' lqugħ l'isfel minn fejn jiltaqgħu il-Gélise u l- Osse,
English: The catchment area of the Magescq (Landes), from the source to the mouth,
French: Le bassin du Magescq, depuis les sources jusqu'à l'embouchure (Landes)
German: das Einzugsgebiet des Magescq (Landes) von der Quelle bis zur Mündung,
Portuguese: Magescq (Landes), da nascente até à foz,
Czech: povodí řeky Magescq (Landes) od pramene po ústí,
Slovak: povodie rieky Magescq (Landes) od prameňa po ústie,
Polish: Obszar zlewny Magescq (Landes), od źródła do ujścia,
Hungarian: a Magescq (Landes) vízgyűjtő területe a forrástól a torkolatig,
Slovenian: Porečje reke Magescq (Landes), od izvira do izliva,
Estonian: Magescqi (Landes) valgla alates lähtest kuni suudmeni,
Latvian: Mageskas ūdens sateces baseins no tās iztekas līdz ietekas vietai,
Lithuanian: Magescq (Landes) baseinas nuo ištakų iki žiočių,
Maltese: Il-post fejn jinġabar l-ilma ta' Magescq (Landes), mis-sors sal-ħajt ta' lqugħ,
English: The catchment area of the Luys (Pyrénées-Atlantiques), from the source to the Moulin- d'Oro dam,
French: Le bassin des Luys, depuis les sources jusqu'au barrage du Moulin-d'Oro (Pyrénées-Atlantiques)
German: das Einzugsgebiet der Luys von der Quelle bis zum Staudamm Moulin d'Oro,
Portuguese: Luys (Pyrénées-Atlantiques), da nascente até à barragem de Moulin-d'Oro,
Czech: povodí řeky Luys (Pyrénées-Atlantiques) od pramene po přehradu Moulin-d´Oro,
Slovak: povodie rieky Luys (Pyrénées-Atlantiques) od prameňa po priehradu Moulin-d'Oro,
Polish: Obszar zlewny Luys (Pyrénées-Atlantiques), od źródła do tamy Moulin - d'Oro,
Hungarian: a Luys (Pyrénées-Atlantiques) vízgyűjtő területe a forrástól a Moulin-d’Oro-i duzzasztóműig,
Slovenian: Porečje reke Luys (Pyrénées-Atlantiques) od izvira do jezu Moulin-d'Oro,
Estonian: Luys' (Pyrénées Atlantiques) valgla alates lähtest kuni Moulin d'Oro paisuni,
Latvian: Lijas ūdens sateces baseins (Atlantijas Pirenejos) no tās iztekas Mulindoro aizsprostam,
Lithuanian: Luys (Pyrénées-Atlantiques) baseinas nuo ištakų iki Moulin- d'Oro užtvankos,
Maltese: Il-post fejn jinġabar l-ilma ta' Luys (Pyrénées-Atlantiques), mis-sors sal-ħajt ta' lqugħ Moulin-d'Oro,
English: The catchment area of the Neez (Pyrénées-Atlantiques), from the source to the Jurançon dam,
French: Le bassin du Neez, depuis les sources jusqu'au barrage du Jurançon (Pyrénées-Atlantiques)
German: das Einzugsgebiet des Neez von der Quelle bis zum Staudamm Jurançon,
Portuguese: Neez (Pyrénées-Atlantiques), da nascente até à barragem de Jurançon,
Czech: povodí řeky Neez (Pyrénées-Atlantiques) od pramene po přehradu Jurançon,
Slovak: povodie rieky Neez (Pyrénées-Atlantiques) od prameňa po priehradu Jurançon,
Polish: Obszar zlewny Neez (Pyrénées-Atlantiques), od źródła do tamy Jurançon,
Hungarian: a Neez (Pyrénées-Atlantiques) vízgyűjtő területe a forrástól a jurançoni duzzasztóműig,
Slovenian: Porečje reke Neez (Pyrénées-Atlantiques) od izvira do jezu Jurançon,
Estonian: Neez' (Pyrenées Atlantiques) valgla alates lähtest kuni Juranoni paisuni,
Latvian: Nīzas ūdens sateces baseins (Atlantijas Pirenejos), no tās iztekas līdz Žuranjonas aizsprostam,
Lithuanian: Neez (Pyrénées-Atlantiques) baseinas nuo ištakų iki Juranēon užtvankos,
Maltese: Il-post fejn jinġabar l-ilma ta' Neez (Pyrénées-Atlantiques), mis-sors sal-ħajt ta' lqugħ Jurançon,
English: The catchment area of the Beez (Pyrénées-Atlantiques), from the source to the Nay dam,
French: Le bassin du Beez, depuis les sources jusqu'au barrage de Nay (Pyrénées-Atlantiques)
German: das Einzugsgebiet des Beez (Pyrénées-Atlantiques) von der Quelle bis zum Staudamm Nay,
Portuguese: Beez (Pyrénées-Atlantiques), da nascente até à barragem de Nay,
Czech: povodí řeky Beez (Pyrénées-Atlantiques) od pramene po přehradu Nay,
Slovak: povodie rieky Beez (Pyrénées-Atlantiques) od prameňa po priehradu Nay,
Polish: Obszar zlewny Beez (Pyrénées-Atlantiques), od źródła do tamy Nay,
Hungarian: a Beez (Pyrénées-Atlantiques) vízgyűjtő területe a forrástól a nayi duzzasztóműig,
Slovenian: Porečje reke Beez (Pyrénées-Atlantiques) od izvira do jezu Nay,
Estonian: Beez' (Pyrenées Atlantiques) valgla alates lähtest kuni Nay paisuni,
Latvian: Bīzas ūdens sateces baseins (atlantijas Pirenejos) no tās iztekas līdz Najas aizsprostam,
Lithuanian: Beez (Pyrénées-Atlantiques) baseinas nuo ištakų iki Nay užtvankos,
Maltese: Il-post fejn jinġabar l-ilma ta' Beez (Pyrénées-Atlantiques), mis-sors sal-ħajt ta' lqugħ Nay,
English: The catchment area of the Gave-de-Cauterets (Hautes-Pyrénées), from the source to the Calypso dam of the Soulom power station.
French: Le bassin du Gave-de-Cauterets, depuis les sources jusqu'au barrage Calypso de la centrale de Soulom (Hautes-Pyrénées)
German: das Einzugsgebiet des Gave de Cauterets (Hautes-Pyrénées) von der Quelle des Calypso bis zum Staudamm des Kraftwerks von Soulom.
Portuguese: Gave-de-Cauterets (Hautes-Pyrénées), da nascente até à barragem de Calypso, da central de Soulom.
Czech: povodí řeky Gave-de-Cauterets (Hautes-Pyrénées) od pramene k přehradě Calypso elektrárny Soulom.
Slovak: povodie rieky Gave-de-Cauterets (Hautes-Pyrénées) od prameňa po hrádzu elektrárne Soulom.
Polish: Obszar zlewny Gave-de-Cauterets (Hautes-Pyrénées), od źródła do tamy Calypso elektrowni Soulom.
Hungarian: a Gave-de-Cauterets (Hautes-Pyrénées) vízgyűjtő területe a forrástól a soulomi vízterőmű Calypso duzzasztóművéig.
Slovenian: Porečje reke Gave-de-Cauterets (Hautes-Pyrénées) od izvira do jezu Calypso pri elektrarni Soulom.
Estonian: Gave de Cauterets' (Hautes Pyrenées) valgla alates lähtest kuni Soulomi elektrijaama Calypso paisuni.
Latvian: Gaves de Kuteretas ūdens sateces baseins (Augšpirenejos) no tās iztekas līdz Sūlomas spēkstacijas Kalipso aizsprostam.
Lithuanian: Gave-de-Cauterets (Hautes-Pyrénées) baseinas nuo ištakų iki Calypso užtvankos ties Soulom elektrine,
Maltese: Il-post fejn jinġabar l-ilma ta' Gave-de-Cauterets (Hautes-Pyrénées), mis-sors sal-ħajt ta' lqugħ Calypso tal-power station ta' Soulom.
English: Coastal areas
French: Parties côtières
German: Küstengebiete
Portuguese: Zonas costeiras
Czech: Pobřežní oblasti
Slovak: Pobrežné oblasti
Polish: Obszary przybrzeżne
Hungarian: Part menti területek
Slovenian: Obalna območja
Estonian: Rannikualad
Latvian: Piekrastes zonas
Lithuanian: Pakrantės teritorijos
Maltese: Żoni tal-kosta
English: The whole of the Atlantic coast between the northern boundary of the department of Vendée and the southern boundary of the department of Charente-Maritime.
French: L'ensemble de la côte Atlantique située entre la limite nord du littoral du département de la Vendée et la limite sud du littoral du département de la Charente-Maritime
German: Die gesamte Atlantikküste zwischen der Nordgrenze des Küstenstreifens des Departements Vendée und der Südgrenze des Küstenstreifens des Departements Charente-Maritime.
Portuguese: O conjunto da costa atlântica situada entre o limite norte do departamento de Vendée e o limite sul do departamento de Charente-Maritime.
Czech: celé atlantské pobřeží mezi severní hranicí departementu Vendée a jižní hranicí departementu Charente-Maritime.
Slovak: celé atlantické pobrežie medzi severnou hranicou departementu Vendée a južnou hranicou departementu Charente-Maritime.
Polish: Całe wybrzeże atlantyckie między północną granicą departamentu Vendée i południową granicą departamentu Charente - Maritime.
Hungarian: Az Atlanti-óceán teljes part menti szakasza Vendée megye északi határa és Charente-Maritime megye déli határa között.
Slovenian: Celotna atlantska obala od severne meje departmaja Vendée do južne meje departmaja Charente-Maritime.
Estonian: Atlandi ookeani rannik Vendée' departemangu põhjapiirist Charente-Maritime'i departemangu lõunapiirini.
Latvian: Visa Atlantijas okeāna piekraste starp Vandejas departamentu ziemeļos un Šarantē-Martimas departamentu dienvidos.
Lithuanian: Visa Atlanto vandenyno pakrantė nuo šiaurinės Vendée departamento ribos iki pietinės Charente-Maritime departamento ribos.
Maltese: Il-kosta Atlantika kollha bejn il-konfini ta' fuq tad-departement ta' Vendée u l-konfini t'isfel tad-departement ta' Charente-Maritime.
English: LOIRE-BRETAGNE
French: LOIRE-BRETAGNE
Portuguese: LOIRE-BRETAGNE
Czech: LOIRE-BRETAŇ
Slovak: LOIRE-BRETÓNSKO
Polish: LOIRE-BRETAGNE
Hungarian: LOIRE-BRETAGNE
Slovenian: 4.A.2 LOIRE-BRETAGNE
Estonian: LOIRE-BRETAGNE
Latvian: LUĀRA-BRETAŅA
Lithuanian: LOIRE-BRETAGNE
Maltese: LOIRE-BRETAGNE