English: A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of gas-fuelled, non-refillable pocket flint lighters falling within CN code 9613 10 00 (TARIC code 9613 10 00*19) originating in the People's Republic of China.
French: Un droit antidumping définitif est institué sur les importations de briquets de poche avec pierre, à gaz, non rechargeables, relevant du code NC ex 9613 10 00 (code TARIC 9613 10 00*19), originaires de la République populaire de Chine.
German: Auf die Einfuhren nicht nachfuellbarer Taschenfeuerzeuge mit Feuerstein für Gas des KN-Codes 9613 10 00 (TARIC-Zusatzcode 9613 10 00*19) mit Ursprung in der Volksrepublik China wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführt.
Italian: È istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di accendini tascabili a pietra focaia e a gas, non ricaricabili, del codice NC 9613 10 00 (codice TARIC 9613 10 00*19), originari della Repubblica popolare cinese.
Portuguese: É instituído um direito anti-dumping definitivo sobre as importações de isqueiros de pedra de bolso, a gás, não recarregáveis, do código NC 9613 10 00 (código TARIC 9613 10 00*19), originários da República Popular da China.
Czech: Ukládá se konečné antidumpingové clo z dovozu neplnitelných plynových kapesních kamínkových zapalovačů kódu KN ex96131000 (kód TARIC 96131000*19) pocházejících z Čínské lidové republiky.
Slovak: Týmto sa zavádza konečné antidumpingové clo na dovozy plynových jednorazových vreckových kamienkových zapaľovačov patriacich pod číselný znak KN 96131000 (číselný znak TARIC 96131000*19) s pôvodom v Čínskej ľudovej republike.
Polish: Niniejszym nakłada się ostateczne cło antydumpingowe na przywóz zapalniczek kieszonkowych gazowych działających na krzemień, jednorazowych objętych kodem CN 96131000 (kod TARIC 96131000*19) pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej.
Hungarian: Végleges dömpingellenes vámot kell kivetni a Kínai Népköztársaságból származó, a 96131000 KN-kód (96131000*19 TARIC-kód) alá eső nem újratölthető tűzköves öngyújtók behozatalára.
Slovenian: S tem se uvede dokončna protidampinška carina pri uvozu žepnih plinskih vžigalnikov na kresilni kamen, ki jih ni mogoče ponovno napolniti, uvrščenih pod (oznako KN 96131000 oznaka TARIC 96131000*19) s poreklom iz Ljudske republike Kitajske.
Estonian: Hiina Rahvavabariigist pärinevate ja CN-koodi 96131000 (TARICi kood 96131000*19) alla kuuluvate gaasitoitega ühekordselt täidetavate tulekiviga taskutulemasinate impordi suhtes kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks.
Latvian: Ar šo piemēro galīgo antidempinga maksājumu tādu ar gāzi pildītu, neuzpildāmu kabatas krama šķiltavu importam, kas atbilst KN kodam 96131000 (TARIC kods96131000*19) un kas cēlušās Ķīnas Tautas Republikā.
Lithuanian: Įvedamas galutinis antidempingo muitas importuojamiems pakartotinai neužpildomiems dujiniams kišeniniams žiebtuvėliams su akmenukais, klasifikuojamiems KN kodu 96131000 (TARIC kodas 96131000*19), kurių kilmės šalis yra Kinijos Liaudies Respublika.
Maltese: Id-dazju definittiv kontra x-xiri taħt il-prezz huwa hawnhekk impost fuq l-importazzjoni ta' lighters zgħar tal-gass u żnied, li ma jimtlewx li jaqgħu fil-kodiċi CN 96131000 (kodiċi TARIC 96131000*19) li joriġinaw mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina.