English: This support could consist either in support for additional beneficiaries of existing measures, including beneficiaries of new commitments for additional actions in the framework of existing measures, or in support for additional measures.
French: Ce soutien peut consister soit à étendre les mesures existantes à de nouveaux bénéficiaires, y compris aux bénéficiaires de nouveaux engagements d'actions supplémentaires dans le cadre de mesures existantes, soit à financer des mesures supplémentaires.
German: Diese Hilfe kann entweder darin bestehen, dass die Maßnahmen auf zusätzliche Begünstigte, einschließlich Begünstigter von zusätzlichen Maßnahmen im Rahmen bereits bestehender Maßnahmen, ausgedehnt werden oder darin, dass zusätzliche Maßnahmen gefördert werden.
Portuguese: Esse apoio pode consistir em ajuda para beneficiários suplementares de medidas existentes, incluindo beneficiários de novos compromissos para acções complementares no quadro de medidas existentes, ou em ajuda para medidas complementares.
Czech: Tato podpora by mohla spočívat buď v rozšíření stávajících opatření na nové příjemce, včetně příjemců z nových závazků na dodatečné akce v rámci stávajících opatření, anebo ve financování dodatečných opatření.
Slovak: táto podpora by mohla spočívať buď v podpore pre dodatočných príjemcov jestvujúcich opatrení, vrátané príjemcov nových záväzkov pre dodatočné akcie v rámci jestvujúcich opatrení, alebo v podpore dodatočných opatrení;
Polish: To wsparcie mogłoby służyć także wsparciu dodatkowych beneficjentów istniejących środków, włączając w to beneficjentów nowych zobowiązań odnoszących się do dodatkowych działań w ramach środków już istniejących, jak również wsparciu dodatkowych środków.
Hungarian: Ez a támogatás lehet a meglévő intézkedések további kedvezményezettjeinek, köztük a meglévő intézkedések keretében kiegészítő tevékenységekre vonatkozó újabb kötelezettségvállalások kedvezményezetteinek támogatása, vagy lehet kiegészítő intézkedések támogatása.
Slovenian: Ta podpora je lahko sestavljena bodisi iz podpore za dodatne upravičence obstoječih ukrepov, vključno z upravičenci novih obvez za dodatne ukrepe v okviru obstoječih ukrepov, bodisi iz podpore za dodatne ukrepe.
Romanian: Acest ajutor ar putea consta fie în ajutor pentru beneficiarii suplimentari ai măsurilor existente, inclusiv beneficiari ai noilor angajamente pentru acțiuni suplimentare în cadrul măsurilor existente, fie în ajutor pentru măsuri suplimentare.
Bulgarian: Тази помощ може да се състои или в увеличаване броя на бенефициентите, които се ползват от съществуващите мерки, включително бенефициентите по нови ангажименти за допълнителни действия в рамките на съществуващите мерки, или във финансирането на допълнителни мерки.
Estonian: See toetus võib koosneda kehtivate meetmete alusel uutele toetusesaajatele antavast toetusest, sealhulgas toetusesaajatele kehtivate meetmete raames täiendavatest tegevustest tulenevate uute kohustuste jaoks antavast toetusest või täiendavate meetmete toetamisest.
Latvian: Šim atbalstam būtu jāsastāv vai nu no atbalsta esošo pasākumu papildu saņēmējiem, ieskaitot saņēmējus, kas uzņēmušies jaunas saistības papildu darbībām esošo pasākumu sistēmā, vai arī no atbalsta papildu pasākumiem.
Lithuanian: Minėtąją paramą turėtų sudaryti parama papildomiems gavėjams pagal dabartines priemones, įskaitant gavėjus, turinčius gauti paramą pagal papildomai prisiimtus įsipareigojimus finansuoti papildomus veiksmus pagal dabartinių priemonių sistemą, arba parama papildomoms priemonėms finansuoti.
Maltese: Dan l-appoġġ jista' jikkonsisti jew bħala appoġġ addizzjonali għall-benefiċjarji, inklużi l-benefiċjarji ta' l-impenni ġodda għall-azzjonijiet ġodda fil-qafas tal-miżuri eżistenti, jew b'appoġġ għall-miżuri eżistenti.