English: Aggregated indicators using production and trade statistics as well as other sources can make a contribution to the description of society's dependence on chemicals.
French: Des indicateurs agrégés utilisant les statistiques de la production et du commerce, ainsi que d'autres sources, peuvent contribuer à la description de la dépendance de la société vis-à-vis des substances chimiques.
German: Aggregierte Indikatoren, für die Produktions- und Handelsstatistiken sowie andere Quellen verwendet werden, können einen Beitrag leisten zur Beschreibung der gesellschaftlichen Abhängigkeit von Chemikalien.
Spanish: Los indicadores agregados que utilizan las estadísticas de producción y comercio así como otras fuentes pueden contribuir a la descripción de la dependencia que tiene la sociedad con respecto a los productos químicos.
Italian: Indicatori aggregati basati sulle statistiche della produzione e del commercio e su altre fonti possono contribuire alla descrizione della dipendenza della società dai prodotti chimici.
Portuguese: Os indicadores agregados que utilizam as estatísticas da produção e do comércio, bem como outras fontes, poderão contribuir para a descrição da dependência da sociedade em relação aos produtos químicos.
Dutch: Geaggregeerde indicatoren die gebruikmaken van productie- en handelsstatistieken en andere bronnen kunnen een bijdrage leveren aan de beschrijving van de afhankelijkheid van de maatschappij van chemische stoffen.
Danish: Aggregerede indikatorer, hvor der anvendes produktions- og handelsstatistikker samt andre kilder, kan bidrage til beskrivelsen af samfundets afhængighed af kemikalier.
Finnish: Tuotanto- ja kauppatilastoihin sekä muihin lähteisiin perustuvien aggregoitujen indikaattorien avulla voidaan kuvata yhteiskunnan riippuvuutta kemikaaleista.
Czech: Agregované ukazatele využívající výrobní a obchodní statistiky a další zdroje mohou přispět k vyjádření závislosti společnosti na chemických látkách.
Slovak: Celkové ukazovatele s použitím štatistiky výroby a obchodu, ako aj ostatné zdroje môžu prispieť k popísaniu závislosti spoločnosti na chemikáliách.
Polish: Zagregowane wskaźniki wykorzystujące statystykę produkcji i handlu, jak również inne źródła mogą wnieść wkład do opisu zależności społeczeństwa od chemikaliów.
Hungarian: A termelési és kereskedelmi statisztikák, valamint az egyéb forrásokat felhasználó összesített mutatók hozzájárulhatnak a társadalom vegyszerektől való függőségének bemutatásához.
Slovenian: Zbirni kazalniki, ki uporabljajo statistike proizvodnje in trgovine ter druge vire, lahko pripomorejo k izkazovanju družbene odvisnosti od kemikalij.
Romanian: Indicatorii agregați care utilizează statisticile producției și comerțului precum și alte surse pot contribui la descrierea dependenței societății față de substanțele chimice.
Estonian: Tootmis- ja kaubandusstatistikal ja muudel allikatel põhinevad koondnäitajad aitavad kirjeldada ühiskonna sõltuvust kemikaalidest.
Latvian: Apkopotie rādītāji, kuros izmanto ražošanas un tirdzniecības statistiku un citus avotus, var dot ieguldījumu, lai raksturotu sabiedrības atkarību no ķīmiskām vielām.
Lithuanian: Sudėtiniai rodikliai panaudojant gamybos ir prekybos statistiką, taip pat kiti šaltiniai gali padėti apibūdinti visuomenės priklausomumą nuo chemikalų.
Maltese: Indikaturi magħqudin permezz ta’ l-istatistiċi tal-produzzjoni u tal-kummerċ kif ukoll egħjuni oħrajn jistgħu jagħtu s-sehem tagħhom fid-deskrizzjoni tad-dipendenza tas-soċjetà fuq il-kimiċi.