English: For matches with an international dimension, national football information points shall provide, at least at the request of another football information point in a Member State concerned, a risk assessment of their own country's clubs and national team.
French: Dans le cadre des matches de football revêtant une dimension internationale, le point national d'information "football" fournit, au moins à la demande d'un autre point d'information "football" d'un État membre concerné, une analyse des risques concernant ses propres clubs et sa propre équipe nationale.
German: Die nationale Fußballinformationsstelle stellt bei Spielen mit internationaler Dimension zumindest auf Ersuchen einer anderen nationalen Fußballinformationsstelle eines betroffenen Mitgliedstaats eine Risikoanalyse betreffend die eigenen Vereine und die eigene Nationalmannschaft bereit.
Czech: Při zápasech mezinárodního rozměru poskytují národní fotbalová informační střediska přinejmenším na žádost jiného fotbalového informačního střediska v dotyčném členském státě hodnocení rizika týkajícího se jejich vlastních klubů a vlastního národního mužstva.
Slovak: Pre zápasy s medzinárodným rozmerom budú národné futbalové informačné strediská poskytovať, minimálne na žiadosť iného futbalového informačného strediska v príslušnom členskom štáte, ocenenie rizika týkajúce sa klubov a národných tímov ich vlastnej krajiny.
Polish: Dla meczów o charakterze międzynarodowym narodowy punkt informacyjny dla piłki nożnej dostarcza, przynajmniej na wniosek innego punktu informacji dla piłki nożnej w danym Państwie Członkowskim, ocenę ryzyka dotyczącą klubów danego kraju oraz drużyny narodowej.
Hungarian: Nemzetközi vonatkozású mérkőzéseknél a labdarúgással kapcsolatos nemzeti információs pontok – legalábbis egy másik, valamely érintett tagállam labdarúgással kapcsolatos nemzeti információs pontja kérésére – kockázatelemzést készítenek saját országuk egyesületeiről és nemzeti válogatottjukról.
Slovenian: Za tekme mednarodnega značaja nacionalne nogometne informacijske točke, vsaj na zahtevo druge nacionalne nogometne informacijske točke v posamezni državi članici, zagotovijo oceno tveganja za klube in reprezentanco svoje države.
Romanian: În cadrul meciurilor de fotbal de anvergură internațională, punctul național de informare fotbalistică furnizează, cel puțin la cererea unui alt punct de informare fotbalistică al unui stat membru interesat, o analiză a riscurilor privind propriile sale cluburi și propria echipă națională.
Estonian: Rahvusvahelise ulatusega võistluste korral annavad riiklikud jalgpalli teabepunktid vähemalt teise asjaomase liikmesriigi jalgpalli teabepunkti taotluse põhjal oma riigi klubide ja rahvuskoondise riskianalüüsi.
Latvian: Attiecībā uz starptautiska mēroga sacensībām valsts futbola informācijas centri vismaz pēc cita futbola informācijas centra pieprasījuma no attiecīgās dalībvalsts veic riska novērtējumu savas valsts klubiem un izlasei.
Lithuanian: Vykstant tarptautinio masto varžyboms, nacionaliniai futbolo informacijos centrai pateikia, bent tuomet, kai to prašo atitinkamos valstybės narės kitas futbolo informacijos centras, savo šalies klubų ir nacionalinės komandos rizikos įvertinimą.
Maltese: Għal partiti b'dimensjoni internazzjonali, il-punti nazzjonali t' informazzjoni dwar il-futbol għandhom jipprovdu, ta'l-anqas fuq it-talba ta'punt ieħor nazzjonali ta' informazzjoni dwar il-futbol fi Stat Membru konċernat, stima tar-riskju tal-każini tagħhom stess u tat-tim nazzjonali.