English: The number of samples tested annually in each Member State from the above combined subpopulation shall not be less than the sample size indicated in the table.
French: Le nombre d'échantillons provenant de la sous-population combinée susmentionnée testés chaque année dans chaque État membre ne doit pas être inférieur aux tailles d'échantillons indiquées dans le tableau.
German: Die Zahl der jährlich in jedem Mitgliedstaat untersuchten Stichproben aus der oben angegebenen Teilgesamtheit darf nicht kleiner sein als der in der Tabelle angegebene Stichprobenumfang.
Spanish: El número de muestras tomadas anualmente en cada Estado miembro de dicha subpoblación combinada no será inferior al tamaño de la muestra indicada en el cuadro.
Italian: Il numero complessivo delle unità campionarie che appartengono alla sottopopolazione suddetta considerata unitariamente e che sono sottoposte ogni anno a test in ciascuno Stato membro non è inferiore alla dimensione del campione indicata nella tabella.
Portuguese: O número de amostras da subpopulação agregada acima referida testadas anualmente em cada Estado-Membro não poderá ser inferior à dimensão das amostras indicada no quadro.
Dutch: Het aantal jaarlijks in elke lidstaat geteste monsters van de bovengenoemde gecombineerde subpopulatie mag niet kleiner zijn dan de in de tabel vermelde steekproefgrootte.
Danish: Det antal stikprøver, der undersøges årligt i hver medlemsstat i denne kombinerede delpopulation, må ikke være mindre end det antal stikprøver, der er angivet i skemaet.
Swedish: Det totala antalet prov som testas årligen i varje medlemsstat från dessa sammanlagda subpopulationer får inte understiga det antal som anges i tabellen nedan.
Finnish: Kussakin jäsenvaltiossa edellä tarkoitetusta yhdistetystä alaryhmästä vuosittain testattavien otosten määrän on vastattava vähintään taulukossa esitettyä tasoa.
Greek: Ο αριθμός των δειγμάτων που δοκιμάζονται ετησίως σε κάθε κράτος μέλος από τον προαναφερόμενο συνδυασμένο υποπληθυσμό δεν πρέπει να είναι μικρότερος από το μέγεθος δείγματος που αναφέρεται στον πίνακα.
Czech: Počet vzorků z celé výše uvedené subpopulace, které jsou v každém členském státě každoročně testovány, nesmí být nižší, než je velikost vzorku uvedená v tabulce.
Slovak: Počet ročne testovaných vzoriek v členských štátoch z vyššie opísanej subpopulácie nesmie byť nižší ako počet vzoriek uvedených v nasledujúcej tabuľke.
Polish: Liczba próbek badanych rocznie w każdym Państwie Członkowskim z powyżej połączonych subpopulacji nie jest mniejsza niż próbka wskazana w tabeli.
Hungarian: Az egyes tagállamokban évente vizsgált minták száma a fent említett vegyes szubpopulációból nem lehet kevesebb a táblázatban megjelölt mintanagyságnál. A mintavételezésnek a mindenkori régióra és évszakra nézve reprezentatívnak kell lennie.
Romanian: Numărul de eșantioane testate anual în fiecare stat membru din subpopulațiile combinate menționate anterior nu va fi mai mic decât dimensiunile eșantioanelor indicate în tabelul de mai jos.
Estonian: Igal aastal liikmesriikides kontrollitud eespool nimetatud koondalarühma proovide arv peab olema vähemalt võrdne tabelis esitatud arvuga.
Maltese: In-numru ta' kampjuni ttestjati kull sena f'kull Stat Membru mis-subpopolazzjoni magħquda ta' hawn fuq m'għandux ikun inqas mid-daqs tal-kampjun indikat fit-tabella.