English: in case of confirmation of BSE in an ovine or caprine animal, killing and complete destruction of all animals, embryos and ova identified by the inquiry referred to in point 1(b), second to sixth indents."
German: im Fall eines bestätigten BSE-Befundes bei Schafen und Ziegen die Tötung und vollständige Beseitigung der Tiere, Embryonen und Eizellen, die bei den Ermittlungen nach Ziffer 1 Buchstabe b) zweiter bis sechster Gedankenstrich identifziert wurden."
Spanish: en caso de confirmación de la EEB en un animal de las especies ovina o caprina, la muerte y la destrucción completa de todos los animales, embriones y óvulos identificados mediante la investigación indicada en los guiones segundo a sexto de la letra b) del punto 1."
Italian: nel caso di conferma della BSE in un ovino o in un caprino, l'uccisione e la completa distruzione di tutti gli animali, degli embrioni e degli ovuli individuati dall'indagine di cui al punto 1, lettera b), dal secondo al sesto trattino."
Portuguese: Caso se confirme a existência de EEB num ovino ou caprino, o abate e destruição total de todos os animais, embriões e óvulos identificados através do estudo referido na alínea b), segundo a sexto travessões, do ponto 1."
Dutch: in geval van bevestiging van BSE bij een schaap of een geit, het doden en volledig vernietigen van alle dieren, embryo's en eicellen die in het kader van het in punt 1, onder b), tweede tot en met zesde streepje, bedoelde onderzoek zijn geïdentificeerd."
Danish: hvis der bekræftes BSE hos et får eller en ged, nedslagning og fuldstændig destruktion af alle dyr, embryoner og æg, som er identificeret ved den undersøgelse, der er nævnt i punkt 1, litra b), andet til sjette led."
Swedish: När BSE bekräftas hos får eller getter skall alla djur, embryon och ägg som har identifierats genom den undersökning som avses i punkt 1 b andra till sjätte strecksatserna avlivas och destrueras fullständigt."
Greek: σε περίπτωση επιβεβαίωσης της ΣΕΒ σε ένα αιγοπρόβατο, τη θανάτωση και την ολοσχερή καταστροφή όλων των ζώων, των εμβρύων και των ωαρίων που έχουν εντοπιστεί κατά την έρευνα του σημείου 1 στοιχείο β) δεύτερη έως έκτη περίπτωση."
Czech: v případě potvrzení BSE u ovce nebo kozy usmrcení a úplná likvidace všech zvířat, embryí a vajíček identifikovaných šetřením uvedeným v odst. 1 písm. b) druhé až šesté odrážce."
Slovak: v prípade nákazy BSE u jednej ovce alebo kozy zabitie a úplné zničenie všetkých zvierat, embryí a vajíčok identifikovaných prieskumom uvedeným v bode 1 b), druhá až šiesta odrážka."
Polish: w przypadku stwierdzenia BSE u owiec lub kóz, ubój sanitarny i całkowite zniszczenie całego pogłowia, zarodków i komórek jajowych zidentyfikowanych podczas dochodzenia, określonego w pkt 1 lit. b) tiret drugie do tiret szóste."
Hungarian: a BSE juh- és kecskefélékben történő megállapítása esetén az 1. b) pont második–hatodik francia bekezdésében említett vizsgálat által azonosított összes állat, embrió és petesejt leölését és teljes megsemmisítését.
Slovenian: v primeru potrditve BSE pri ovci ali kozi, pokončanje in popolno uničenje vseh živali, zarodkov in jajčec, opredeljenih s poizvedbo iz prve do šeste alinee točke 1(b).
Romanian: în cazul confirmării ESB la o ovină sau caprină, uciderea și distrugerea completă a tuturor animalelor, embrionilor și ovulelor identificate în ancheta prevăzută la punctul 1 litera (b) a doua până la a șasea liniuță.”
Estonian: BSE esinemise kinnitamise puhul lammastel ja kitsedel punkti 1 alapunkti b teises kuni kuuendas taandes osutatud uurimise käigus kindlaksmääratud loomade tapmist ja täielikku hävitamist, embrüote ja munarakkude hävitamist."
Lithuanian: tuo atveju, kai GSE užkratas nustatomas ožkose ir avyse, nužudytuose ir visiškai sunaikintuose gyvūnuose, embrionuose ir kiaušialąstėse, identifikuojamuose, atliekant tyrimą, nurodytą 1 punkto b papunkčio pirmoje – šeštoje įtraukose.
Maltese: fil-każ ta' konferma ta' l-BSE f'annimal ovin jew kaprin, il-qtil u qerda kompleta ta' l-annimali kollha, ta' embriji u ova identifikati mill-inkjesta imsemmija fil-punt 1(b), it-tieni sas-sitt inċiżi.'