English: The characteristics of the interoperability constituents to be assessed in the different phases of design, production and assembly are described in the following Sections A.3 to A.7.
French: Les caractéristiques des constituants d'interopérabilité à évaluer dans les différentes phases de la conception, de la production et de l'assemblage sont décrites aux points A.3 à A.7.
German: Die Merkmale der in den verschiedenen Entwurfs-, Produktions- und Montagephasen zu bewertenden Interoperabilitätskomponenten sind in den nachstehenden Abschnitten A.3 bis A.7 beschrieben.
Spanish: Las características de los componentes de interoperabilidad que deben evaluarse en las distintas fases de diseño, producción y montaje se describen en los puntos A.3 a A.7 siguientes.
Italian: Le caratteristiche dei componenti d'interoperabilità che vanno valutarti nelle diverse fasi di progettazione, produzione assemblaggio sono descritte nei seguenti paragrafi da A.3 ad A.7.
Portuguese: As características dos componentes de interoperabilidade a avaliar nas várias fases da concepção, produção e montagem são descritas nas secções A.3 a A.7.
Dutch: De eigenschappen van de in de ontwerp-, productie- en assemblagefasen te beoordelen interoperabiliteitsonderdelen worden in de punten A.3 tot en met A.7 beschreven.
Danish: Interoperabilitetskomponenternes specifikationer, der skal vurderes i de forskellige faser af projektering, produktion og montering, er beskrevet i de følgende punkter A.3 til A.7.
Swedish: Egenskaperna för de driftskompatibilitetskomponenter som skall bedömas i de olika konstruktions-, tillverknings- och monteringsfaserna beskrivs i punkterna A.3 till A.7.
Finnish: Suunnittelu-, tuotanto- ja kokoonpanovaiheessa arvioitavat yhteentoimivuuden osatekijöiden ominaisuudet kuvataan seuraavissa kohdissa A.3-A.7.
Greek: Τα προς αξιολόγηση χαρακτηριστικά των στοιχείων διαλειτουργικότητας στα διάφορα στάδια του σχεδιασμού, της παραγωγής και της συναρμολόγησης περιγράφονται στα σημεία Α.3 έως Α.7 που ακολουθούν.
Slovak: Charakteristiky zložiek interoperability posudzovaných v rôznych etapách projektovania, výroby a zostavovania sú opísané ďalej v bodoch A.3 až A.7.
Polish: Charakterystyki składników interoperacyjności podlegające ocenie w różnych fazach projektowania, produkcji i montażu opisują kolejne sekcje A.3-A.7.
Hungarian: Az átjárhatósági alkotóelemeknek a tervezés, gyártás és összeszerelés különböző fázisaiban értékelendő jellemzőit a következő A.3-A.7. szakasz írja le.
Romanian: Caracteristicile elementelor constitutive de interoperabilitate care trebuie evaluate în diferite etape de proiectare, fabricație și asamblare sunt descrise în următoarele secțiuni A.3-A.7.
Bulgarian: Характеристиките на съставни елементи на оперативна съвместимост, които се оценяват в различните фази на проектиране, производство и монтаж са описани в следните раздели А.3 до А.7.
Estonian: Projekteerimise, tootmise ja montaaži erinevatel etappidel hinnatavate koostalitlusvõime komponentide omadusi kirjeldatakse alljärgnevates osades A.3-A.7.
Lithuanian: Skirtingais projektavimo, gamybos ir surinkimo etapais įvertintinos sudedamųjų sąveikos dalių charakteristikos aprašytos toliau pateiktuose A.3-A.7 skirsniuose.