English: Annex I defines the approaches, the main fields and the objectives of the actions envisaged during that period and also provides a summary of statistical requirements viewed from the perspective of the policy needs of the European Union.
French: L'annexe I définit les orientations, les principaux domaines et les objectifs des actions envisagées au cours de ladite période, et elle fournit également un résumé des besoins statistiques sous l'angle des exigences politiques de l'Union européenne.
German: Anhang I legt die Leitlinien, Hauptbereiche und Ziele der in dem genannten Zeitraum geplanten Maßnahmen fest und gibt einen Überblick über den Statistikbedarf, wie er sich aus den Erfordernissen der Politik der Europäischen Union ergibt.
Spanish: El anexo I define las orientaciones, los principales ámbitos y los objetivos de las acciones previstas durante ese período. El anexo I incluye también un resumen de las necesidades estadísticas desde el punto de vista de las necesidades de las políticas de la Unión Europea.
Portuguese: O anexo I define as abordagens, os principais domínios e os objectivos das acções previstas durante o período mencionado e inclui um resumo das necessidades estatísticas, na perspectiva das exigências políticas da União Europeia.
Dutch: Bijlage I omschrijft de methoden, de voornaamste terreinen en de doelstellingen van de tijdens die periode beoogde acties, en geeft tevens een samenvatting van de statistische behoeften vanuit het oogpunt van de beleidsbehoeften van de Europese Unie.
Danish: Bilag I indeholder retningslinjer, hovedområder og målsætninger for de planlagte aktioner i denne periode og en oversigt over de fællesskabsstatistikker, der er nødvendige til gennemførelse af Den Europæiske Unions politikker.
Finnish: Liitteessä I määritellään kyseisenä ajanjaksona toteutettavaksi suunniteltujen toimien lähestymistavat, pääasialliset alat ja tavoitteet sekä esitetään tiivistelmä Euroopan unionin politiikan tarpeiden kannalta tärkeistä tilastotarpeista.
Czech: Příloha I vymezuje zásady, hlavní oblasti a cíle činností plánovaných na toto období a obsahuje také shrnutí statistických požadavků z hlediska potřeb politik Evropské unie.
Slovak: Príloha I definuje prístupy, hlavné oblasti a ciele činnosti plánované na toto obdobie a taktiež stanovuje súhrn štatistických požiadaviek z perspektívy politických potrieb Európskej únie.
Polish: Załącznik I określa podejście do zagadnienia, główne dziedziny i cele przewidywanych działań w tym okresie, a także podaje streszczenie wymagań statystycznych widzianych z perspektywy potrzeb polityki Unii Europejskiej.
Hungarian: Az I. melléklet meghatározza az említett időtartamra vonatkozó megközelítéseket, a fő területeket és az intézkedések céljait, valamint rendelkezik az európai uniós politikák igényeinek perspektívái szemszögéből a statisztikai követelmények összegzéséről.
Slovenian: Priloga I opredeljuje načela, glavna področja in cilje statističnih ukrepov, predvidenih v navedenem obdobju, in daje povzetek zahtev po statističnih podatkih, obravnavanih z vidika potreb politik Evropske unije.
Romanian: Anexa I definește abordările, domeniile principale și obiectivele acțiunilor avute în vedere pentru perioada respectivă și, de asemenea, oferă un rezumat al cerințelor statistice privite din perspectiva nevoilor politice ale Uniunii Europene.
Estonian: I lisas määratletakse kõnealuseks ajavahemikuks kavandatud meetmetega seotud lähenemisviisid, põhilised tegevusvaldkonnad ja eesmärgid ning esitatakse kokkuvõte Euroopa Liidu poliitika vajadustest tulenevatest statistikanõuetest.
Latvian: I pielikumā ir noteiktas attiecīgo pasākumu pamatnostādnes, galvenās jomas un mērķi šajā laika posmā, kā arī sniegts kopsavilkums par statistikas prasībām no Eiropas Savienības politisko vajadzību viedokļa.
Lithuanian: I priedas apibūdina tuo laikotarpiu numatomų veiksmų nuostatas, pagrindines sritis ir tikslus bei pateikia statistikos poreikių Europos Sąjungos politikos reikmių atžvilgiu santrauką.
Maltese: L-Anness I jiddefinixxi l-approċċ, l-oqsma prinċipali u l-għanijiet ta’ l-azzjonijiet previsti matul dak il-perjodu u jipprovdi wkoll ġabra fil-qosor ta’ l-istatistiċi meħtieġa kif jidhru mill-perspettiva tal-ħtiġiet politiċi ta’ l-Unjoni Ewropea.