English: Aid amounting to EUR 44,68 per kilogram shall be paid out for the production of essential geranium and vetiver oils, falling within CN codes 3301 21 and 3301 26 respectively.
French: Une aide d'un montant de 44,68 euros par kilogramme est octroyée pour les productions d'huiles essentielles de géranium et de vétiver, relevant respectivement des codes NC 3301 21 et 3301 26.
German: Eine Beihilfe in Höhe von 44,68 EUR/kg wird für die Erzeugung von ätherischen Ölen aus Geranien und Vetiver der KN-Codes 3301 21 bzw. 3301 26 gewährt.
Italian: Un aiuto dell'importo di 44,68 EUR/kg è concesso per la produzione di oli essenziali di geranio e di vetiver di cui rispettivamente ai codici NC 3301 21 e 3301 26.
Portuguese: É concedida uma ajuda de um montante de 44,68 euros por quilograma à produção de óleos essenciais de gerânio e de vetiver, respectivamente dos códigos NC 3301 21 e 3301 26.
Dutch: Voor de productie van etherische oliën van geranium en vetiver respectievelijk van de GN-codes 3301 21 en 3301 26 wordt steun ten bedrage van 44,68 EUR per kg verleend.
Swedish: Ett stöd om 44,68 euro per kilogram skall beviljas för produktion av pelargon- och vetiveriaoljor enligt KN-nummer 3301 21 respektive 3301 26.
Finnish: CN-koodiin 3301 21 ja 3301 26 kuuluvien eteeristen geranium- ja vetiveriaöljyjen tuotantoon myönnetään tukea 44,68 euroa kilogrammaa kohti.
Czech: Pro výrobu geraniové a vetiverové silice kódů KN 3301 21 a 3301 26 se poskytuje podpora ve výši 44,68 eura za kilogram.
Slovak: Za výrobu geraniovej silice spadajúcej pod položku CN 3301 21 a vetiverovej silice spadajúcej pod položku CN 3301 26 sa vypláca pomoc vo výške 44,68 eur za kilogram.
Polish: Udziela się pomocy w odniesieniu do produkcji podstawowych olejków geraniowych o kodzie CN 3301 21 i wetiwerowych o kodzie CN 3301 26, w wysokości 44,68 euro za kilogram.
Hungarian: Kilogrammonkénti 44,68 EUR összegű támogatást kell fizetni a 330121, illetve a 330126 KN-kód alá tartozó geránium-, illetve vetiver-illóolajok termeléséhez.
Slovenian: Pomoč, ki znaša 44,68 EUR na kilogram, se izplača za proizvodnjo eteričnih olj iz geranije in vetivera pod oznako KN 330121 oziroma 330126.
Romanian: Un ajutor în valoare de 44,68 EUR pe kilogram se acordă pentru producția de uleiuri esențiale de geraniu și vetiver, cuprinse în codurile NC 3301 21 și, respectiv, 3301 26.
Bulgarian: Помощ в размер на 44,68 евро на килограм се изплаща за производството на етерично масло от здравец (гераниево) и масло от индийски троскот (ветиверово), попадащи съответно под код по КН № 3301 21 и 3301 26.
Estonian: Vastavalt CN-koodide 3301 21 ja 3301 26 alla kuuluva eeterliku geraaniumi- ja vetiveeriaõli tootmiseks antakse toetust 44,68 eurot kilogrammi kohta.
Latvian: Atbalstu līdz EUR 44,68 par kilogramu maksā par tādu ģerāniju un vetivēriju eļļas ražošanu, uz ko attiecas KN kodi 3301 21 un 3301 26.
Lithuanian: Pagalba, siekianti 44,68 eurų už kilogramą, mokama už snapučio ir vetiverijos eterinių aliejų, atitinkamai klasifikuojamų KN 330121 ir 330126, gamybą.
Maltese: Għajnuna li tammonta għal EUR 44,68 kull kilogramma għandha titħallas għall-produzzjoni ta' żjut essenzjali tal-ġeranium u tal-vetiver, li jaqaw taħt kodiċi NM 3301 21 u 3301 26 rispettivament.