English: Amount of grants and subsidies received or for which entitlement is agreed, for the categories of livestock (headings 22 to 50), products (headings 120 to 313 and subheadings), and other aids received or due, except those on costs and purchase of animals.
French: Montant des primes et des subventions reçues ou pour lesquelles un droit est établi pour les catégories d'animaux (rubriques 22 à 50), produits (rubriques 120 à 313 et sous-rubriques) et autres aides reçues ou à recevoir, à l'exception de celles sur charges et achats d'animaux.
German: Prämien- und Beihilfezahlungen oder -ansprüche für einzelne Tierarten (Rubriken 22 bis 50), Erzeugnisse (Rubriken 120 bis 313 und Unterrubriken) sowie andere erhaltene oder fällige Prämien und Beihilfen, mit Ausnahme von Prämien und Beihilfen auf den Aufwand und Viehzukäufe.
Spanish: Importe de las primas y subvenciones percibidas o respecto de las que se ha reconocido un derecho, correspondientes a las categorías de animales (rúbricas 22 a 50), a los productos (rúbricas 120 a 313 y sus subrúbricas) y a las ayudas percibidas o pendientes de ser abonadas, excepto aquellas por gastos y compra de animales.
Italian: Importi di premi e sovvenzioni ricevuti, o per i quali si è costituito un diritto, per le varie categorie di animali (rubriche da 22 a 50), prodotti (rubriche da 120 a 131 e relative sottorubriche) e altri aiuti ricevuti o dovuti, tranne quelli sugli oneri e sugli acquisti di animali.
Portuguese: Montante dos prémios e subsídios recebidos ou em relação aos quais foi atribuído um direito, correspondentes às categorias de animais (rubricas 22 a 50), aos produtos (rubricas 120 a 313 e sub-rubricas), assim como outras ajudas a receber ou recebidas, com excepção das relativas aos custos ou às compras de animais.
Dutch: Premies en subsidies voor de categorieën van dieren (rubrieken 22 tot en met 50) en voor producten (rubrieken 120 tot en met 313 en subrubrieken) die zijn ontvangen of waarop een recht is ontstaan, alsmede andere ontvangen of te ontvangen steunbedragen, met uitzondering van die voor kosten en voor de aankoop van dieren.
Danish: Præmier og tilskud, der er modtaget, eller som retten har anerkendt for kategorierne af husdyr (rubrik 22-50), produkter (rubrik 120-313 og underrubrikker) og anden modtagen eller skyldig støtte bortset fra præmier og tilskud for udgifter til og indkøb af dyr.
Swedish: Bidrag och subventioner som mottagits eller till vilka berättigande fastställts, för djurkategorier (rubrikerna 22-50) och produkter (rubrikerna 120-313 och undernummer), samt annat stöd som erhållits eller kommer att erhållas, utom stöd för kostnader och inköp av djur.
Finnish: Sellaisten avustusten ja tukien määrä, jotka on saatu tai joita koskeva oikeus on vahvistettu eläinryhmien (otsakkeet 22-50) ja tuotteiden (otsakkeet 120-313 ja alaotsakkeet) osalta, ja muut saadut tai odotettavissa olevat tuet, ei kuitenkaan kustannuksia ja eläinten ostoja koskevat.
Czech: Objem získaných nebo schválených podpor a subvencí pro kategorie hospodářských zvířat (položky 22 až 50), produktů (položky 120 až 313 a jejich podpoložky) a ostatní získané nebo splatné podpory s výjimkou podpor na náklady a nákup hospodářských zvířat.
Slovak: Granty a dotácie, ktoré boli prijaté alebo na ktoré bol schválený nárok, poskytnuté na hospodárske zvieratá (položky 22 až 50), výrobky (položky 120 až 313 a ich podpoložky), a ostatné prijaté alebo prisľúbené formy pomoci, s výnimkou príspevkov na náklady a nákup zvierat.
Polish: Suma dotacji i subsydiów faktycznie otrzymanych, lub do których nabyto prawa, dla kategorii żywego inwentarza (pozycje 22–50), produktów (pozycje 120–313 i ich podpozycje), a także inna otrzymana lub należna pomoc, z wyjątkiem tej na pokrycie kosztów i zakup zwierząt.
Hungarian: A kapott vagy megítélt támogatások és segélyek összege, az élőállat-kategóriákra (22-50. rovat), termékekre (120-313. rovat és alpontok) és egyéb, megkapott vagy megítélt támogatások, az állatok költségeire, illetve az azok beszerzésére vonatkozó támogatások kivételével.
Slovenian: Znesek prejetih regresov in subvencij, za katere se odobri opravičenost, za kategorije živine (postavke 22 do 50), proizvodov (postavke 120 do 313 in podpostavke) in druge prejete in pripadajoče pomoči, razen tistih za stroške in nakup živali.
Romanian: Totalul primelor și subvențiilor primite sau pentru care a fost stabilit un drept, pentru categoriile de animale (rubricile 22 - 50), produsele (rubricile 120 - 313 și subrubricile), precum și pentru alte prime primite sau în curs de primire, cu excepția celor asupra costurilor și achizițiilor de animale.
Bulgarian: Размерът на получените помощи и субсидии или за които е установено право, за категориите животни (позиции 22 - 50), продукти (позиции 120 - 313 и подпозиции) и други получени или дължими помощи, с изключение на тези за разходи и за закупуване на животни.
Estonian: Eluskarja (rubriigid 22-50) ja toodete (rubriigid 120-313 ja alamrubriigid) kategooriate jaoks saadud toetuste ja subsiidiumide summad või summad, mille maksmises on kokkuleppele jõutud, ja muu saadud või saadav abi, välja arvatud see, mis on seotud kuludega ja loomade ostmisega.
Latvian: Attiecīgu kategoriju lauksaimniecības dzīvniekiem (22. līdz 50. pozīcija), produktiem (120. līdz 313. pozīcija un apakšpozīcijas) piešķirtās dotācijas un subsīdijas vai dotācijas un subsīdijas, attiecībā uz kurām tiesības ir apstiprinātas, kā arī cita veida saņemta vai saņemama palīdzība, izņemot palīdzību sakarā ar dzīvnieku izmaksām un iepirkumu.
Lithuanian: Gautų dotacijų ir subsidijų, arba kurias gauti įgyta teisė, gyvūnų kategorijoms (22-50 antraštės), produktams (120-313 antraštės ir paantraštės) ir kitos gautos ar turimos gauti paramos dydis, išskyrus gautąsias išlaidoms ir gyvūnų pirkimams.
Maltese: Ammonti ta' għotjiet u sussidji mogħtija u li għalihom huwa miftiehem intitolament, għall-kategoriji ta' annimali ħajjin (intestaturi 22 sa 50), prodotti (intestaturi 120 sa 313 u sottotitoli), u forom ta' għajnuna oħrajn mogħtija jew dovuti, ħlief għal dawk għal spejjeż u xiri ta' annimali.