English: In conclusion, in the absence of measures, there is likelihood of recurrence of injury and, having also regard to the situation on dumping, there is likelihood of recurrence of injurious dumping.
French: En conclusion, en l'absence de mesures, il existe une probabilité de réapparition du préjudice et, eu égard également à la situation en ce qui concerne le dumping, une probabilité de réapparition du dumping préjudiciable.
German: Ohne den Erlass von Maßnahmen besteht die Wahrscheinlichkeit eines Wiederauftretens der Schädigung und, bei gleichzeitiger Betrachtung der Dumpingsituation, ebenfalls eines erneuten Auftretens schädlichen Dumpings.
Spanish: En conclusión, a falta de las citadas medidas, es probable que reaparezca el perjuicio y, habida cuenta de la situación de dumping, hay probabilidad de reaparición del dumping.
Italian: In conclusione, in assenza di misure vi sarebbe il rischio di una reiterazione del pregiudizio e, vista anche la situazione del dumping, di una reiterazione delle pratiche di dumping arrecanti pregiudizio.
Portuguese: Concluindo, na ausência de medidas, é provável que volte a registar-se um prejuízo e, tendo igualmente em conta a situação no que se refere ao dumping, existem probabilidades de uma reincidência de práticas de dumping causadoras de prejuízo.
Finnish: Tiivistäen voidaan todeta, että jos toimenpiteiden soveltaminen lakkaa, on todennäköistä, että vahinkoa aiheutuu uudelleen, ja polkumyyntitilanne huomioon ottaen on myös todennäköistä, että vahingollinen polkumyynti toistuu.
Czech: závěrem, pokud nebudou platit opatření, je zde velká pravděpodobnost, že k škodě opět dojde, a také s ohledem na dumping existuje i velká pravděpodobnost škodlivého dumpingu;
Slovak: Z toho vyplýva záver, že pri absencii opatrení existuje pravdepodobnosť opakovania poškodenia a vzhľadom na situáciu v dumpingu existuje aj pravdepodobnosť opakovania poškodzujúceho dumpingu.
Polish: Podsumowując, w przypadku braku środków, występuje prawdopodobieństwo ponownego wystąpienia szkody i, mając także na względzie sytuację związaną z dumpingiem, występuje prawdopodobieństwo ponownego wystąpienia szkodliwego dumpingu.
Hungarian: Következésképp, az intézkedések nélkül valószínűsíthető a kár megismétlődése, és a dömpinghelyzet is figyelembe véve, a káros dömping megismétlődésének valószínűsége is fennáll.
Slovenian: Če sklenemo, v primeru odprave ukrepov obstaja verjetnost ponovnega pojava škode in, če upoštevamo položaj dampinga, obstaja tudi verjetnost ponovnega pojava škodljivega dampinga.
Estonian: Järelikult on tõenäoline, et meetmete puudumise korral kahju kordub ning dumpingu olukorda arvestades on tõenäoline, et kahjustav dumping kordub.
Latvian: Tātad gadījumā, ja pasākumu nebūtu, pastāv kaitējuma atkārtošanās iespējamība, un ņemot vērā arī situāciju attiecībā uz dempingu, pastāv zaudējumu radoša dempinga iespējamība.
Lithuanian: Apibendrinant, jei nebūtų priemonių, būtų tikimybė, kad žala gali atsinaujinti, taip pat atsižvelgiant į dempingo padėtį yra tikimybė, kad žalingas dempingas atsinaujins.
Maltese: Bħala konklużjoni, fin-nuqqas tal-miżuri, hemm il-probabbiltà tar-rikorrenza tad-dannu u, wara li tkun ikkunsidrata s-sitwazzjoni fuq ix-xiri taħt il-prezz, hemm il-probabbiltà tar-rikorrenza ta' xiri taħt il-prezz dannuż.