English: The JRC will build on experience gained in supporting the EU's dependability initiative, out-of-court dispute settlement systems as well as the observatory on electronic payment systems.
French: Le CCR exploitera l'expérience acquise dans le soutien de l'initiative de l'UE en matière de fiabilité, des systèmes de règlement extrajudiciaire des différends, ainsi que de l'observatoire des systèmes de paiements électroniques.
German: Die GFS wird auf den Erfahrungen aufbauen, die sie im Zusammenhang mit der EU-Initiative zur Zuverlässigkeit, außergerichtlichen Streitbeilegungssystemen und dem Observatorium für elektronische Zahlungssysteme gesammelt hat.
Spanish: El CCI partirá de la experiencia obtenida del apoyo a la iniciativa sobre fiabilidad de la Unión Europea, los sistemas de resolución extrajudicial de litigios y el observatorio sobre sistemas de pago electrónico.
Italian: Il CCR si baserà sul lavoro già svolto in ausilio all'iniziativa dell'UE sull'affidabilità, ai meccanismi di composizione stragiudiziale delle controversie e all'osservatorio sui sistemi di pagamento elettronico.
Portuguese: O CCI desenvolverá a experiência adquirida no apoio à iniciativa de fiabilidade da UE, aos sistemas de resolução amigável de litígios, bem como ao observatório de sistemas de pagamento electrónico.
Dutch: Het GCO zal voortbouwen op de ervaring die het heeft opgedaan bij de ondersteuning van het betrouwbaarheidsinitiatief van de EU, systemen voor buitengerechtelijke geschillenregeling alsook van de waarnemingspost voor elektronische betalingssystemen.
Danish: FFC skal trække på sine erfaringer fra deltagelsen i EU's driftssikkerhedsinitiativ, de udenretslige tvistbilæggelsessystemer og tilsynet med elektroniske betalingssystemer.
Swedish: GFC kommer att utgå från den erfarenhet som vunnits genom stödet till EU:s initiativ för driftsäkerhet, förlikningsförfaranden och observatoriet för elektroniska betalnings system.
Finnish: YTK perustaa tämän alan työnsä niiden kokemusten varaan, jotka se on saanut tukiessaan Euroopan unionin käyttövarmuusaloitetta, tuomioistuinten ulkopuolisia riidanratkaisujärjestelmiä ja sähköisten maksujärjestelmien seurantakeskusta.
Greek: Το ΚΚΕρ θα αξιοποιήσει την πείρα που αποκτήθηκε κατά την υποστήριξη της πρωτοβουλίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την αξιοπιστία, τα συστήματα εξωδικαστικής επίλυσης διαφορών, καθώς και το παρατηρητήριο συστημάτων ηλεκτρονικών πληρωμών.
Slovak: SVC bude stavať na skúsenostiach získaných podporou iniciatív, ktoré sa zoberajú spoľahlivosťou EÚ, systémov mimosúdneho vyrovnania ako aj sledovania systémov elektronických platieb.
Polish: JRC, wykorzystując doświadczenie zdobyte we wspieraniu inicjatywy UE w dziedzinie niezawodności, stworzy pozasądowe systemy rozstrzygania sporów, jak również centrum nadzorowania systemów płatności elektronicznej.
Hungarian: A KKK azokra a tapasztalataira támaszkodik, amelyeket az EU megbízhatósági kezdeményezése, a jogviták peren kívüli rendezésével kapcsolatos rendszerek és az elektronikus fizetési rendszerek megfigyelésének támogatása során szerzett.
Slovenian: SRS bo gradilo na izkušnjah, pridobljenih pri podpiranju pobude EU o zanesljivosti, sistemov zunajsodnih poravnav in nadzora elektronskih plačilnih sistemov.
Romanian: CCC exploatează experiența dobândită prin acordarea de asistență inițiativei Uniunii Europene privind fiabilitatea, sistemelor extrajudiciare de soluționare a litigiilor, precum și observatorului pentru sisteme de plăți electronice.
Bulgarian: СИЦ ще разчита на натрупания опит в подкрепата на инициативата на ЕС за надеждността, системите за извънсъдебно уреждане на споровете и наблюдателния пункт на системите за електронни разплащания.
Estonian: Küberturve Teadusuuringute Ühiskeskuse töö põhineb Euroopa Liidu töökindlusalgatuse, vaidluste kohtuvälise lahendamise süsteemide ja elektronmaksesüsteemide järelevalve keskuse toetamise kogemustel.
Latvian: KPC stiprinās pieredzi, kas iegūta atbalstot ES attiecīgo iniciatīvu, sistēmas izšķiršanai ārpustiesas kārtībā, kā arī elektronisko maksājumu sistēmu novērošanu.
Lithuanian: JTC remsis patirtimi, įgyta palaikant ES patikimumo iniciatyvą, neteisminių ginčų sprendimo sistemas, taip pat elektroninės mokėjimo sistemos stebėjimo punktą.
Maltese: Iċ-ĊRK għandu jibni fuq esperjenza miksuba fis-sostenn ta' l-inizjattivi ta' dipendenza ta' l-UE, sistemi ta' soluzzjoni ta' kwistjonijiet barra mill-qorti kif ukoll bħala l-osservatur tas-sistemi ta' ħlasijiet elettroniċi.