English: the later version TVM 430 on the line Paris-Lille-Calais (LGV N), on the SNCB part towards Brussels, on the line Lyon-Marseilles/Nimes (LGV Mediterranée) and through the Eurotunnel.
French: La version suivante TVM 430 est installée sur la ligne Paris-Lille-Calais (LGV-N), sur la partie SNCB vers Bruxelles, sur la ligne Lyon-Marseille/Nîmes (LGV-Méditerranée) et dans le tunnel transmanche.
German: Die neuere Version TVM 430 ist im Einsatz auf den Strecken Paris-Lille-Calais (LGV N), auf dem SNCB-Teilnetz Richtung Brüssel, auf der Strecke Lyon-Marseilles/Nimes (LGV Mediterranée) und durch den Eurotunnel.
Spanish: La última versión TVM 430 en la línea París-Lille-Calais (LGV N), en la parte de SNCB hacia Bruselas, en la línea Lyon-Marsella/Nîmes (LGV Mediterránea) y a través del Eurotúnel.
Italian: La versione più recente TVM 430 sulla linea Parigi-Lille-Calais (LGV N), sulla parte della SNCB verso Bruxelles, sulla linea Lione-Marsiglia/Nimes (LGV Mediterranée) e nell'Eurotunnel.
Portuguese: A versão TVM 430, mais recente, está instalada na linha Paris-Lille-Calais (LGV N), na parte da SNCB em direcção a Bruxelas, na linha Lyon-Marselha/Nimes (LGV Mediterrâneo) e no Eurotúnel.
Dutch: De latere versie, TVM 430, is geïnstalleerd op de lijn Parijs-Lille-Calais (LGV N), op het deel van de SNCB naar Brussel, op de lijn Lyon-Marseille/Nimes (LGV Mediterranée) en in de Eurotunnel.
Danish: Den senere version TVM 430 er installeret på strækningen Paris-Lille-Calais (LGV N), på SNCB-delen i retning mod Bruxelles, på strækningen Lyon-Marseilles/Nimes (LGV Mediterranée) og gennem Eurotunnelen.
Swedish: Den senare versionen TVM 430 på linjen Paris-Lille-Calais (LGV N), på SNCB-delen mot Bryssel, på linjen Lyon-Marseilles/Nimes (LGV Mediterranée) och genom Eurotunneln.
Finnish: Uudempi TVM 430 puolestaan on käytössä linjalla Pariisi-Lille-Calais (LGV N), SNCB:n Brysselin-puoleisella osuudella, linjalla Lyon-Marseilles / Nimes (LGV Mediterranée) ja Eurotunnelin reitillä.
Greek: Η τελευταία έκδοση του συστήματος TVM 430 είναι εγκαταστημένη στη γραμμή Παρίσι-Λιλ-Καλαί (LGV N), στο τμήμα των βελγικών σιδηροδρόμων (SNCB) προς τις Βρυξέλλες, στη γραμμή Λυών-Μασσαλία/Νιμ (LGV Mediterranιe) και στη σήραγγα της Μάγχης (Eurotunnel).
Czech: verze novější, TVM 430, je nainstalována na tratích Paříž - Lille - Calais (LGV N), na části sítě SNCB směrem na Brusel, na tratích Lyon - Marseille, Lyon - Nimes (LGV Mediterranée) a v Eurotunelu.
Slovak: novšia verzia TVM 430 na trati Paris-Lille-Calais (LGV N), v úseku SNCB smerom na Brusel, na trati Lyon-Marseilles/Nimes (LGV Mediterranée) a cez Eurotunel.
Hungarian: az újabb TVM 430-as változat a Párizs-Lille-Calais (LGV N) vonalon, az SNCB-nek a Brüsszel felé tartó szakaszán, a Lyon-Marseilles/Nimes (LGV Mediterranée) vonalon és a Csatorna-alagútban találhatóak.
Slovenian: poznejša izvedenka TVM 430 na progi Pariz-Lille-Calais (LGV N), na delu SNCB proti Bruslju, na progi Lyon-Marseilles/Nimes (LGV Mediterranée) in skozi Kanalski predor (Eurotunnel).
Romanian: versiunea ulterioară TVM 430 este instalată pe linia Paris-Lille-Calais (LGV-N), pe partea de linie care aparține SNCB către Bruxelles, pe linia Lyon-Marsilia/Nîmes (LGV Mediterranée) și în Eurotunel.
Bulgarian: по-късната версия ТVМ 430 на линията Париж—Лил—Кале (LGV N), на частта SNCB към Брюксел, на линията Лион—Марсилия/Ним (LGV Средиземноморие) и през Евротунела.
Estonian: Süsteemi TVM 430 hilisem versioon on paigaldatud liinile Pariis-Lille-Calais (LGV N), SNCB-võrgu Brüsseli-poolsele lõigule ja liinile Lyon-Marseilles/Nimes (LGV Mediterranée) ning Eurotunnelit läbivatele liinidele.
Latvian: jaunākā versija TVM 430 ir uzstādīta Parīzes - Lilles - Kalē līnijā (LGV N), līnijas SNCB daļā Briseles virzienā, Lionas - Marseļas/Nīmas līnijā (LGVMediterranée) un Eirotunelī.
Lithuanian: naujesnė versija „TVM 430“ sumontuota geležinkelio linijoje Oaryžius-Lille Galais (LGV N), „SNCB“ kompanijos geležinkelio linijos dalyje į Briuselį, geležinkelio linijoje Lionas/Marselis/Nimes (LGV Mediterranée) ir „Eurotunelyje“.