English: Results for a variable which differ by no more than 0,2 % from the results of a variable which conforms with the definitions of the variable laid down in the Annex shall be deemed conforming.
French: Les résultats pour une variable qui ne diffèrent pas de plus de 0,2 % des résultats d'une variable conforme avec les définitions figurant à l'annexe seront considérés conformes.
German: Ergebnisse für eine Variable, die nicht mehr als 0,2 % von den Ergebnissen für eine Variable, die den Definitionen vollständig genügen, abweichen, werden als den Definitionen genügend angesehen.
Spanish: Cuando los resultados de una variable difieran como máximo un 0,2 % de los resultados de otra variable que cumpla las definiciones indicadas en el anexo, se considerará que la primera variable es conforme.
Italian: I risultati per una variabile che differisono di non più dello 0,2 % dai risultati di una variabile conforme alle definizioni della variabile enunciate nell'allegato sono considerati conformi.
Portuguese: Serão considerados conformes os resultados de uma variável que não difiram em mais de 0,2 % dos resultados de uma variável que esteja em conformidade com as definições da variável estabelecidas no anexo.
Dutch: Resultaten voor een variabele die niet meer dan 0,2 % afwijken van de resultaten van een variabele als gedefinieerd in de bijlage, worden geacht met de definitie in overeenstemming te zijn.
Swedish: Resultat för en variabel som inte skiljer sig mer än 0,2 % från resultaten för en variabel som överensstämmer med variabeldefinitionen i bilagan skall anses som överensstämmande.
Finnish: Jos tietystä muuttujasta saadut tulokset eroavat enintään 0,2 prosenttia tuloksista, jotka on saatu liitteessä annettujen määritelmien mukaisella muuttujalla, katsotaan, että tulokset ovat määritelmien mukaiset.
Czech: Výsledky libovolné proměnné, které se neodchylují o více než 0,2 % od výsledků proměnné, která je v plném souladu s definicemi stanovenými v příloze, se pokládají za vyhovující definicím.
Slovak: Výsledky za ukazovatele, ktoré sa odlišujú najviac o 0,2 % od výsledkov ukazovateľov, ktoré sú zhodné s definíciami ukazovateľov stanovenými v tejto prílohe, sa považujú za zhodné.
Polish: Wyniki dla zmiennej, które różnią się nie więcej niż 0,2% od wyników zmiennej zgodnej z definicjami zmiennej ustanowionymi w Załączniku uważa się za zgodne.
Hungarian: Ha az egy változóra kapott eredmények legfeljebb 0,2 %-kal térnek el az olyan változó eredményeitől, amely megfelel az e mellékletben meghatározott változó meghatározásainak, akkor e változót megfelelőnek kell tekinteni.
Slovenian: Rezultati za spremenljivke, ki se od rezultatov spremenljivk, ki ustrezajo opredelitvam spremenljivk, določenim v Prilogi, ne bodo razlikovali za več od 0,2 %, bodo šteli za ustrezne.
Romanian: Rezultatele pentru o variabilă care diferă cu cel mult 0,2% față de rezultatele unei variabile care se conformează definițiilor variabilei prevăzute de anexă sunt considerate valabile.
Bulgarian: Резултатите за дадена променлива, които се различават с не повече от 0,2 % от стойностите, които отговарят на дефинициите за променливата, посочени в приложението, се считат, че са в съответствие.
Estonian: Muutujaga saadud tulemused, mis erinevad kuni 0,2 % käesoleva määruse lisas sätestatud määratluste kohase muutujaga saadud tulemustest, loetakse nimetatud määratlustega vastavuses olevaks.
Latvian: Ja kāda mainīgā aprēķinātais iznākums no pielikuma definīcijai atbilstīga mainīgā iznākuma atšķiras ne vairāk kā par 0,2 %, tad uzskatāms, ka definīcija ir ievērota.
Lithuanian: Rodiklio rezultatai, kurie skiriasi nuo rodiklio, atitinkančio priede nurodytą apibrėžimą, rezultatų ne daugiau kaip 0,2 %, yra laikomi atitinkančiais.
Maltese: Ir-riżultati ta' varjabbli li jvarja b'mhux aktar minn 0,2 % mir-riżultati ta' varjabbli li jikkonforma mat-tifsiriet tal-varjabbli stipulati fl-Anness jitqiesu li jkunu jikkonformaw.