English: In addition there are requirements for statistics in sectors which are sensitive for the accession negotiations, supporting primary EU policies such as agriculture, transport, regional and environment.
French: Par ailleurs, des besoins sont exprimés pour des statistiques dans des secteurs importants pour les négociations d'adhésion et concernant le soutien des politiques communautaires primaires dans les domaines de l'agriculture, du transport, du développement régional et de l'environnement.
German: Zusätzlich werden für zentrale EU-Politiken Statistiken über Bereiche benötigt, die im Zusammenhang mit den Beitrittsverhandlungen relevant sind, etwa Landwirtschaft, Verkehr, Regionalpolitik oder Umwelt.
Spanish: Además, existe una demanda de estadísticas en sectores sensibles para las negociaciones de adhesión, que apoyen a las principales políticas de la UE como la política agrícola, de transportes, regional y de medio ambiente.
Italian: Inoltre, vi è una domanda di statistiche in settori sensibili per i negoziati d'adesione, a sostegno delle principali politiche dell'Unione europea come l'agricoltura, i trasporti, le regioni e l'ambiente.
Portuguese: Além disso, são necessárias estatísticas relativas a sectores mais sensíveis no âmbito das negociações de adesão, que apoiem as políticas fundamentais da União Europeia, como sejam a política agrícola, de transportes, regional e de ambiente.
Dutch: Daarnaast is er behoefte aan statistieken in sectoren die van belang zijn voor de toetredingsonderhandelingen, ter ondersteuning van de voornaamste EU-beleidsterreinen, zoals landbouw, vervoer, regionaal beleid en milieu.
Danish: Dertil kommer, at der er behov for statistikker inden for sektorer, som er følsomme i forbindelse med optagelsesforhandlingerne, navnlig områder som landbrug, transport, regionalpolitik og miljø.
Finnish: Lisäksi tarvitaan liittymisneuvottelujen kannalta tärkeitä aloja koskevia tilastoja EU:n politiikan tärkeimpien osa-alueiden, kuten maatalous-, liikenne-, alue- ja ympäristöpolitiikan, tueksi.
Czech: Navíc existují požadavky na statistiky v sektorech, které jsou citlivé pro přístupová jednání a podporují primární politiky EU, jako je zemědělství, doprava, regionální politika a životní prostředí.
Slovak: Navyše existujú požiadavky na štatistické údaje v sektoroch, ktoré sú citlivé pre prístupové rokovania podporujúce primárnu politiku EÚ ako je poľnohospodárstvo, doprava, regióny a životné prostredie.
Polish: Ponadto istnieje zapotrzebowanie na statystyki we wrażliwych dla negocjacji w sprawie przystąpienia sektorach, które wspierają podstawowe obszary polityki UE, takie jak rolnictwo, transport, polityka regionalna oraz środowisko.
Hungarian: Továbbá szükség van az olyan ágazatok statisztikáira, amelyek fontos szerepet játszanak az EU-csatlakozási tárgyalásokon és támogatják az elsődleges EU-politikákat, így a mezőgazdasági, a közlekedési, a regionális és a környezetpolitikát.
Slovenian: Poleg tega obstajajo potrebe po statistikah, ki zadevajo pomembne sektorje pristopnih pogajanj in podpirajo primarne politike EU, kot so poljedelstvo, promet, regije in okolje.
Romanian: În plus, există cerințe pentru statistici în sectoare sensibile pentru negocierile de aderare și care sprijină politicile comunitare primare în domeniile agriculturii, transportului, dezvoltării regionale și mediului.
Estonian: Peale selle on vaja statistikat ühinemisläbirääkimise seisukohalt tundlike sektorite kohta, mis toetab EL poliitikat sellistes tähtsates valdkondades nagu põllumajandus, transport, regionaalpoliitika ja keskkond.
Latvian: Turklāt ir noteiktas prasības statistikai saistībā ar pievienošanās sarunu jutīgām nozarēm, atbalstot tādas svarīgākās ES politikas jomas kā lauksaimniecība, transports, reģionālā attīstība un vide.
Lithuanian: Be to, statistikos reikia stojimo derybose jautriems sektoriams, teikiant paramą svarbiausioms ES politikos sritims, kaip antai žemės ūkis, transportas, regionai ir aplinka.
Maltese: B’żieda ma’ dan hemm ħtiġiet statistiċi f’setturi sensittivi għan-negozjati ta’ l-adeżjoni, li jappoġġjaw politika primarja ta’ l-UE bħall-agrikoltura, it-transport, il-politika reġjonali u l-ambjent.