English: For onions transported in bulk (direct loading into a transport vehicle), these particulars must appear on a document accompanying the goods, and be attached in a visible position inside the transport vehicle.
French: Pour les oignons expédiés en vrac (chargement direct dans un engin de transport), ces indications doivent figurer sur un document accompagnant la marchandise, fixé de façon visible à l'intérieur de l'engin de transport.
German: Bei Zwiebeln, die in loser Schüttung transportiert werden (direktes Verladen in ein Transportmittel), müssen diese Angaben auf einem Warenbegleitpapier stehen, das deutlich sichtbar im Transportmittel angebracht wird.
Portuguese: No caso das cebolas expedidas a granel (carregamento directo num veículo de transporte), as indicações previstas devem constar de um documento de acompanhamento da mercadoria, que será fixado de modo visível no interior do dispositivo de transporte.
Swedish: När det gäller lök som transporteras i parti (lastad direkt i en transportanordning) skall dessa uppgifter framgå av den handling som åtföljer varorna, vilken skall anbringas väl synlig på insidan av transportanordningen.
Czech: U cibule přepravované jako volně ložené (přímá nakládka do nákladního vozidla) musí být tyto údaje uvedeny v dokladu doprovázejícím zboží a musí být na viditelném místě připevněny uvnitř nákladního vozidla.
Slovak: V prípade cibule, ktorá sa prepravuje voľne sypaná (priamo naložená do prepravného vozidla), tieto údaje musia byť uvedené v doklade priloženom k tovaru, ktorý je vnútri vozidla upevnený na viditeľnom mieste.
Polish: W przypadku cebuli transportowanej luzem (bezpośrednie ładowanie na pojazd transportowy) te informacje muszą widnieć w dokumencie towarzyszącym towarom oraz być umieszczone w widocznym miejscu wewnątrz pojazdu transportowego.
Hungarian: Az ömlesztve szállított hagymánál (amikor közvetlenül a szállítójárműbe történik a rakodás), az említett adatoknak az árut kísérő és a szállítójármű belsejében látható helyen felfüggesztett okmányon kell megjelenniük.
Slovenian: Če se čebula prevaža v razsutem stanju (naložena neposredno na prevozno sredstvo), morajo biti te oznake v spremnem dokumentu, ki je na vidnem mestu v prevoznem sredstvu.
Romanian: Pentru ceapa transportată în vrac (încărcare directă într-un vehicul de transport), aceste detalii trebuie să fie incluse într-un document ce însoțește bunurile, atașat într-o poziție vizibilă în interiorul vehiculului de transport.
Bulgarian: За лука, транспортиран в насипно състояние (директно натоварен в транспортното средство), тези данни трябва да фигурират в придружаващ стоката документ, поставен на видимо място вътре в транспортното средство.
Estonian: Kui sibulaid veetakse lahtiselt (otse kaubaveokile laadituna), peavad eespool nimetatud andmed sisalduma koorma saatedokumentides, mis pannakse veokis nähtavale kohale.
Latvian: Attiecībā uz sīpoliem, ko pārvadā bez taras (tieši iekraujot transportlīdzeklī), šīm ziņām jābūt dokumentā, kas pievienots precei, un tam jābūt piestiprinātam transportlīdzekļa iekšpusē tādā vietā, lai to varētu saskatīt.
Lithuanian: Vežant svogūnus nepakuotus (tiesiai pakrautus į transporto priemonę), ši informacija turi būti pateikta važtos dokumente ir pritvirtinta transporto priemonės viduje matomoje vietoje.
Maltese: Għal basal ittrasportati bil-massa (tgħabija diretta f'vettura tat-trasport), dawn il-partikolaritajiet iridu jidhru fuq dokument li jakkompanja l-merkanzija, u jkun imwaħħal f'pożizzjoni li tidher fil-vettura tat-trasport.