English: Provision should be made for internal market measures comprising, in particular, a premium to sheepmeat and goatmeat producers and a private storage scheme.
French: Il y a lieu de prévoir des mesures relatives au marché intérieur, et notamment une prime aux producteurs d'ovins et de caprins ainsi qu'un régime de stockage privé.
German: Es sollte eine Binnenmarktregelung eingeführt werden, die insbesondere eine Prämie für Schaf- und Ziegenfleischerzeuger sowie Beihilfen zur privaten Lagerhaltung vorsieht.
Spanish: Debe establecerse una serie de medidas relativas al mercado interior que comprendan, en particular, una prima a los productores de carne de ovino y caprino y un régimen de ayuda al almacenamiento privado.
Italian: È opportuno adottare misure per il mercato interno, riguardanti in particolare la concessione di un premio ai produttori di carni ovine e caprine e un regime di ammasso privato.
Portuguese: Devem ser previstas medidas respeitantes ao mercado interno que incluam, nomeadamente, um prémio aos produtores de carnes de ovino e de caprino e um regime de armazenagem privada.
Dutch: Er dient te worden voorzien in maatregelen betreffende de interne markt die met name premies voor de producenten van schapen- en geitenvlees en een regeling voor particuliere opslag omvatten.
Swedish: Interna marknadsbestämmelser bör införas med bland annat föreskrifter om bidrag till får- och getköttsproducenter samt ett system för privat lagring.
Finnish: Olisi säädettävä sisämarkkinoita koskevista toimenpiteistä, joihin sisältyy erityisesti lampaan- ja vuohenlihan tuottajille maksettava palkkio sekä yksityisen varastoinnin järjestelmä.
Greek: Θα πρέπει να προβλεφθούν μέτρα για την εσωτερική αγορά που να περιλαμβάνουν ιδίως πριμοδότηση για τους παραγωγούς προβείου και αιγείου κρέατος και καθεστώς ιδιωτικής αποθεματοποίησης.
Czech: Je třeba přijmout řadu opatření v oblasti vnitřního trhu, týkajících se zejména prémie poskytované producentům skopového a kozího masa, jakož i režimu soukromého skladování;
Slovak: Na zabezpečenie vnútorného trhu by malo byť vytvorené opatrenie zahŕňajúce predovšetkým prémiu pre výrobcov ovčieho a kozieho mäsa a plán súkromného skladovania;
Polish: Należy zapewnić środki dotyczące rynku wewnętrznego obejmujące w szczególności premie dla producentów mięsa baraniego i koziego oraz system prywatnego składowania.
Hungarian: Belső piaci intézkedésekről kell rendelkezni, amelyek a juhhús- és kecskehús-termelőknek nyújtott jövedelemtámogatásokat, valamint egy magántárolási rendszert foglalnak magukban.
Slovenian: Zagotoviti je treba ukrepe na notranjem trgu, ki obsegajo zlasti premijo za proizvajalce ovčjega in kozjega mesa ter sheme zasebnega skladiščenja.
Romanian: Ar trebui să se prevadă unele măsuri privind piața internă, care să cuprindă, în special, o primă pentru producătorii de carne de oaie și de capră și un program privind depozitarea privată.
Bulgarian: Трябва да се предвидят разпоредби за мерки във връзка с вътрешния пазар и по-специално премия за производителите на овче и козе месо, както и режим за частно складиране.
Estonian: Tuleks ette näha siseturuga seotud meetmed, mis hõlmavad eelkõige lisatasu lamba- ja kitseliha tootjatele ning eraladustuskava.
Latvian: Būtu jāparedz iekšējā tirgus pasākumi, kuru skaitā būtu, konkrēti, piemaksa aitu gaļas un kazu gaļas ražotājiem un privātās uzglabāšanas shēma.
Lithuanian: Turėtų būti numatyta galimybė taikyti vidaus rinkos priemones, pirmiausia priemoką avienos ir ožkienos gamintojams ir privataus saugojimo schemą.
Maltese: Għandu jkun hemm dispożizzjoni għal miżuri kummerċjali interni li jkun fihom, b'mod partikolari, benefiċċju għall-produtturi tal-laħam tan-nagħaġ u tal-mogħoż u skema ta' magazzinaġġ privat.