English: Similarly, the JRC in collaboration with European partners will set up a network of experimental facilities to develop a common integrated initiative for structural safety.
French: De même, le CCR établira, en collaboration avec des partenaires européens, un réseau d'infrastructures expérimentales afin de mettre sur pied une initiative commune intégrée pour la sûreté structurelle.
German: Ferner wird die GFS in Zusammenarbeit mit europäischen Partnern ein Netz von Versuchsanlagen zur Entwicklung einer gemeinsamen integrierten Initiative für bauliche Sicherheit aufbauen.
Spanish: De manera parecida, el CCI, en colaboración con socios europeos, creará una red de instalaciones experimentales para desarrollar una iniciativa común sobre seguridad estructural.
Italian: Analogamente, in collaborazione con partner europei, il CCR realizzerà una rete di strutture sperimentali per sviluppare un'iniziativa integrata comune per la sicurezza strutturale.
Portuguese: Da mesma forma, o CCI criará, em colaboração com parceiros europeus, uma rede de instalações experimentais para o desenvolvimento de uma iniciativa comum em matéria de segurança estrutural.
Dutch: Tevens zal het GCO in samenwerking met de Europese partners een netwerk van experimentele faciliteiten opzetten met het doel een gezamenlijk geïntegreerd initiatief ter bevordering van structurele veiligheid te ontwikkelen.
Danish: Tilsvarende vil FFC i samarbejde med en række europæiske partnere etablere et net af forsøgsanlæg for at udvikle et fælles integreret initiativ vedrørende strukturel sikkerhed.
Swedish: GFC kommer också i samarbete med europeiska partner att inrätta ett nätverk med experimentanläggningar för att utarbeta ett gemensamt samlat initiativ för strukturell säkerhet.
Finnish: Lisäksi YTK aikoo perustaa eurooppalaisten yhteistyökumppaneiden kanssa eri infrastruktuureista koostuvan kokeiluverkoston rakenneturvallisuutta koskevan yhteisen aloitteen kehittämiseksi.
Greek: Επίσης, το ΚΚΕρ, σε συνεργασία με ευρωπαϊκούς εταίρους, θα δημιουργήσει ένα δίκτυο πειραματικών εγκαταστάσεων για την ανάπτυξη μιας κοινής ολοκληρωμένης πρωτοβουλίας για τη δομική ασφάλεια.
Czech: Podobně SVS ve spolupráci s evropskými partnery vytvoří síť experimentálních zařízení pro vývoj společné integrované iniciativy pro strukturální bezpečnost.
Slovak: Podobne spolupráca SVC s európskymi partnermi vytvorí sieť experimentálnych možností na rozvíjanie integrovaných iniciatív zameraných na bezpečnosť stavieb.
Polish: Podobnie, JRC, we współpracy z partnerami europejskimi, stworzy sieć urządzeń eksperymentalnych w celu opracowania wspólnej zintegrowanej inicjatywy w dziedzinie bezpieczeństwa strukturalnego.
Hungarian: Hasonló módon, a KKK az európai partnerekkel együttműködve kísérleti létesítmények hálózatát hozza létre, hogy kidolgozza a strukturális biztonság közös integrált kezdeményezését.
Slovenian: Podobno bo SRS v sodelovanju z evropskimi partnerji ustanovilo tudi mrežo eksperimentalnih ustanov z namenom razviti skupno celovito pobudo za gradbeno varnost.
Romanian: În mod similar, CCC înființează, în colaborare cu parteneri europeni, o rețea de instalații experimentale destinate dezvoltării unei inițiative integrate comune de securitate structurală.
Bulgarian: По същия начин СИЦ, в сътрудничество с европейски партньори, ще изгради мрежа от експериментални обекти за разработване на обща комплексна инициатива за структурна безопасност.
Estonian: Lisaks luuakse koos Euroopa koostööpartneritega katserajatiste võrk struktuuriturvalisusega seotud ühise integreeritud algatuse arendamiseks.
Latvian: KPC, sadarbībā ar Eiropas partneriem, izvedos sadarbības tīklu eksperimentālam nodrošinājumam, lai attīstītu kopīgu integrētu iniciatīvu strukturālajai drošībai.
Lithuanian: Panašiai, JTC, bendradarbiaudamas su Europos partneriais, įkurs eksperimentinės įrangos tinklą struktūrinės saugos bendrai integruotai iniciatyvai plėtoti.
Maltese: Bl-istess mod, Iċ-ĊRK f'kollaborazzjoni ma' l-imsieħba Ewropej għandu jistabbilixxi network ta' faċilitajiet esperimentali sabiex jiżviluppa inizjattiva integrata komuni għas-sigurtà strutturali.