English: References to the above Regulations, Articles and Annexes shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the table of equivalence in Annex V.
French: Les références audits règlements et audits articles et annexes doivent s'entendre comme faites au présent règlement et sont à lire selon le tableau de correspondance figurant à l'annexe V.
German: Verweisungen auf die genannten Verordnungen und Artikel gelten als Verweisungen auf die vorliegende Verordnung und sind nach der Übereinstimmungstabelle in Anhang V zu lesen.
Spanish: Las referencias a los mencionados Reglamentos se entenderán hechas al presente Reglamento con arreglo a la tabla de correspondencias que figura en el anexo V.
Italian: I riferimenti ai suddetti regolamenti, nonché ai suddetti articoli e allegati, si intendono fatti al presente regolamento e vanno letti secondo la tabella di concordanza che figura nell'allegato V.
Portuguese: As remissões para os regulamentos citados e os artigos e anexos em causa devem ser entendidas como feitas para o presente regulamento e lidas de acordo com o quadro de correspondência constante do anexo V.
Dutch: De verwijzingen naar voornoemde verordeningen en voornoemde artikelen en bijlagen worden geacht te zijn gedaan naar de onderhavige verordening en moeten worden gelezen overeenkomstig de in bijlage V opgenomen concordantietabel.
Danish: Henvisninger til nævnte forordninger betragtes som henvisninger til denne forordning og læses efter sammenligningstabellen i bilag V.
Swedish: Hänvisningar till ovan nämnda förordning och till ovan nämnda artiklar och bilagor skall tolkas som hänvisningar till den här förordningen och skall läsas enligt jämförelsetabellen i bilaga V.
Finnish: Mainittuihin asetuksiin tai mainittuihin artikloihin ja liitteisiin tehtyjä viittauksia pidetään viittauksina tähän asetukseen ja ne luetaan liitteessä V olevan vastaavuustaulukon avulla.
Greek: Οι αναφορές στους εν λόγω κανονισμούς και στα εν λόγω άρθρα και παραρτήματα πρέπει να νοούνται ως αναφορές στον παρόντα κανονισμό και διαβάζονται σύμφωνα με τον πίνακα αντιστοιχίας που εμφαίνεται στο παράρτημα V.
Czech: Odkazy na uvedená nařízení, články a přílohy se považují za odkazy na toto nařízení v souladu se srovnávací tabulkou obsaženou v příloze V.
Slovak: Odkazy na nariadenia, články a prílohy uvedené vyššie budú interpretované ako odkazy na toto nariadenie a budú sa aplikovať v súlade s tabuľkou ekvivalencie v prílohe V.
Polish: Odniesienia do wyżej wskazanych rozporządzeń, artykułów, załączników są interpretowane jako odniesienia do niniejszego rozporządzenia oraz są odczytywane zgodnie z tabelą korelacji w załączniku V.
Hungarian: A fenti rendeletekre, cikkekre és mellékletekre való hivatkozások az e rendeletre való hivatkozásokként értendőek, és az V. mellékletben lévő megfelelési táblázat szerint értelmezendők.
Slovenian: Navajanje zgoraj naštetih uredb, členov in prilog se razlaga kot navajanje te uredbe in se bere skladno s tabelo preštevilčenja v prilogi V.
Bulgarian: Позоваването на горепосочените регламенти, членове и приложения се тълкуват като позоваване на настоящия регламент и се четат съгласно таблицата за съответствието в приложение V.
Estonian: Viiteid kehtetuks tunnistatud määrustele, artiklitele ja lisadele käsitatakse viidetena käesolevale määrusele ning loetakse vastavalt V lisas esitatud vastavustabelile.
Latvian: Atsauces uz iepriekš minētajām regulām, pantiem un pielikumiem uzskata par atsaucēm uz šo regulu, un tās lasa saskaņā ar V pielikumā sniegto korelācijas tabulu.
Lithuanian: Nuorodos į pirmiau minėtus reglamentus, straipsnius ir priedus laikomos nuorodomis į šį reglamentą, jos analizuojamos laikantis V priede pateiktos atitikties lentelės.
Maltese: Referenzi għar-Regolamenti, l-Artikoli u l-Annessi hawn fuq imsemmija għandhom jinftiehmu bħala referenzi għal dan ir-Regolament u għandhom jinqraw skond l-iskeda ta' ekwivalenza fl-Anness V.