English: The area for each crop product is given in this column, except in the case of by-products (headings 161, 284, 299 to 301 and 304) and some processed products (headings 160 and 288).
French: La superficie correspondant à chaque produit végétal est indiquée dans cette colonne, sauf pour les sous-produits (rubriques 161, 284, 299 à 301 et 304) et produits transformés (rubriques 160 et 288).
German: In dieser Spalte wird, mit Ausnahme der Nebenerzeugnisse (Rubriken 161, 284, 299 bis 301 und 304) sowie einiger weiterverarbeiteten Erzeugnisse (Rubriken 160 und 288), die Fläche angegeben, die jedem pflanzlichen Erzeugnis entspricht.
Spanish: La superficie correspondiente a cada producto vegetal se indicará en esta columna, salvo en lo que se refiere a los subproductos de los productos vegetales (rúbricas 161, 284, 299 a 301 y 304) y a algunos productos transformados (rúbricas 160 y 288).
Italian: La superficie corrispondente ad ogni prodotto vegetale è indicata in questa colonna, salvo per quanto riguarda i sottoprodotti (rubriche 160, 284, da 299 a 301 e 304) e alcuni prodotti trasformati (rubriche 160 e 288).
Portuguese: A superfície correspondente a cada produto vegetal é indicada nesta coluna com excepção da que se refere a subprodutos (rubricas 161, 284, 299 a 301 e 304) assim como alguns produtos transformados (rubricas 160 e 288).
Dutch: In deze kolom wordt de oppervlakte voor elk gewas vermeld behalve wanneer het gaat om bijproducten van gewassen (rubrieken 161, 284, 299 tot en met 301 en 304) of om sommige verwerkte producten (rubrieken 160 en 288).
Danish: Arealet for hvert vegetabilsk produkt anføres i denne kolonne, dog undtaget biprodukter af vegetabilske produkter (rubrik 161, 284, 299 til 301 og 304) samt forarbejdede produkter (rubrik 160 og 288).
Swedish: Den areal som används till varje gröda skall anges i denna kolumn utom när det gäller biprodukter (rubrikerna 161, 284, 299-301 och 304) och några bearbetade produkter (rubrikerna 160 och 288).
Finnish: Kutakin kasvituotetta vastaava pinta-ala ilmoitetaan tässä sarakkeessa, lukuun ottamatta kasvituotteiden sivutuotteita (otsakkeet 161, 284, 299-301 ja 304) ja eräitä jalosteita (otsakkeet 160 ja 288).
Czech: Plochy pro každou kategorii rostlinné výroby se udávají v tomto sloupci s výjimkou vedlejších plodin (položky 161, 284, 299 až 301 a 304) a zpracovaných produktů (položky 160 a 288).
Slovak: V tomto stĺpci sa uvádza plocha pre každý rastlinný výrobok, s výnimkou vedľajších produktov (položky 161, 284, 299 až 301 a 304) a niektorých spracovaných výrobkov (položky 160 a 288).
Polish: W kolumnie tej wykazuje się powierzchnię każdej uprawy, z wyjątkiem produktów ubocznych (pozycje 161, 284, 299–301 i 304) oraz niektóre produkty przetworzone (pozycje 160 i 288).
Hungarian: Ebben az oszlopban kell megadni az egyes növények termőterületét, kivéve a növényi melléktermékeket (161., 284., 299-301. és 304. rovat) és egyes feldolgozott termékeket (160. és 288. rovat).
Slovenian: V tem stolpcu je navedena površina za vsak pridelek razen v primeru stranskih proizvodov (postavke 161, 284, 299 do 301 in 304) in nekaterih predelanih proizvodov (postavke 160 in 288).
Romanian: Suprafața pentru fiecare produs vegetal este menționată în această coloană, cu excepția produselor secundare (rubricile 161, 284, 299 - 301 și 304) și a unor produse prelucrate (rubricile 160 și 288).
Bulgarian: Площта за всяка растителен продукт се дава в тази колона, с изключение на страничните продукти (позиции 161 и от 299 до 301 и 304) и някои преработени продукти (позиции 160 и 288).
Estonian: Iga põllukultuuri all olev pindala märgitakse käesolevasse veergu, välja arvatud kõrvalsaaduste (rubriigid 161, 284, 299-301 ja 304) ja mõningate töödeldud toodete puhul (rubriigid 160 ja 288).
Latvian: Šajā slejā ir jānorāda katra augkopības produkta attiecīgā platība, izņemot blakusproduktus (161., 284., 299. līdz 301. un 304. pozīcija) un dažus pārstrādes produktus (160. un 288. pozīcija).
Lithuanian: Kiekvieno augalininkystės produkto plotas pateikiamas šioje skiltyje, išskyrus šalutinius produktus (161, 284, 299-301 ir 304 antraštės) ir kai kuriuos perdirbtus produktus (160 ir 288 antraštės).
Maltese: L-erja għal kull prodott ta' l-uċuh tar-raba' hija mogħtija f'din il-kolonna, ħlief fil-każ ta' prodotti sekondarji (intestaturi 161, 284, 299 sa 301 u 304) u xi prodotti proċessati (intestaturi 160 u 288).