English: In addition, in the case of the Western Balkans, in support of stability of the region, issues relating to the making good of the consequences of war on the environment, health and agricultural and industrial facilities.
French: En outre, pour les Balkans occidentaux, à l'appui de la stabilité de la région, s'y ajoute tout ce qui concerne l'effacement des conséquences de la guerre sur l'environnement, la santé et les installations agricoles et industrielles;
German: Im Fall des westlichen Balkans zwecks Unterstützung der Stabilität der Region zusätzlich: Fragen der Beseitigung der Kriegsfolgen in den Bereichen Umwelt, Gesundheit sowie landwirtschaftliche und industrielle Einrichtungen.
Spanish: Además, en el caso de los Balcanes Occidentales, y en apoyo de la estabilidad de la región, cuestiones relacionadas con la adecuada respuesta a las consecuencias de la guerra sobre el medio ambiente, la salud y las actividades agrícolas e industriales.
Portuguese: Além disso, no caso dos Balcãs Ocidentais, em apoio da estabilidade na região, questões relacionadas com a reparação das consequências da guerra para o ambiente, a saúde e as instalações agrícolas e industriais.
Dutch: Bovendien zal voor de Westelijke Balkan, ter ondersteuning van de stabiliteit in de regio, rekening worden gehouden met aspecten in verband met het wegwerken van de gevolgen van de oorlog voor het milieu, de volksgezondheid en landbouw- en bedrijfsinfrastructuur.
Danish: Desuden i forbindelse med det vestlige Balkan, til støtte for stabiliteten i området, spørgsmål vedrørende afhjælpning af krigens konsekvenser for miljø, sundhed og landbrugs- og industrianlæg
Swedish: När det gäller västra Balkan tillkommer dessutom för att stödja stabiliteten i regionen frågor i samband med att avhjälpa de konsekvenser kriget haft för miljön, hälsan och jordbruks- och industrianläggningar.
Finnish: Samoin Länsi-Balkanin osalta alueen vakauden tukemiseksi kysymykset, jotka liittyvät ympäristöön, terveyteen sekä maatalousrakennuksiin ja teollisuuslaitoksiin kohdistuneiden sodan seurauksien korjaamiseen.
Greek: Επιπλέον, στην περίπτωση των Δυτικών Βαλκανίων, προκειμένου να υποστηριχθεί η σταθερότητα στην περιοχή, θέματα σχετικά με την αντιμετώπιση των συνεπειών που είχε για το περιβάλλον, την υγεία και τις γεωργικές και βιομηχανικές εγκαταστάσεις ο πόλεμος,
Czech: V případě západního Balkánu kromě toho i podporu stability regionu a otázky související s odstraněním následků války pro životní prostředí, zdraví, zemědělská a průmyslová zařízení;
Slovak: Navyše, v prípade západného Balkánu, podporu stability oblasti, otázky odstraňovania následkov vojny na životné prostredie, zdravie a poľnohospodárstvo a priemyselné zariadenia.
Polish: Ponadto w przypadku Zachodnich Bałkanów, przy założeniu wspierania stabilności regionu, zagadnienia odnoszące się do usunięcia skutków wojny w odniesieniu do środowiska, ochrony zdrowia i infrastruktury rolniczej i przemysłowej.
Hungarian: Emellett a Nyugat-Balkán esetében a régió stabilitásának támogatása érdekében a háború által a környezetvédelemre, az egészségügyre és mezőgazdasági és ipari létesítményekre gyakorolt hatások jóvátételére vonatkozó ügyek.
Slovenian: Poleg tega se v primeru zahodnega Balkana za podporo stabilnosti regije odpravljajo posledice, ki jih je imela vojna na okolje, zdravstveno, kmetijsko in industrijsko infrastrukturo.
Romanian: În plus, în cazul Balcanilor occidentali, pentru susținerea stabilității în regiune, aspectele legate de eliminarea consecințelor războiului asupra mediului, sănătății și instalațiilor agricole și industriale.
Bulgarian: Освен това по отношение на Западните Балкани в подкрепа на стабилността на региона могат да се включат въпроси за възползването от последиците от войната за околната среда, здравето на хората и селскостопанските и промишлените обекти;
Estonian: Samuti Lääne-Balkani riikide puhul piirkonna stabiilsust toetavad küsimused, mis on seotud keskkonnale, tervisele ning põllumajandus- ja tööstusrajatistele sõja tagajärjel tekkinud kahjude likvideerimisega.
Latvian: Bez tam - Rietumbalkānu gadījumā - reģiona stabilitātes atbalstu, kara seku novēršanu attiecībā uz dabas vidi, veselību un lauksaimniecības un rūpniecības iekārtām.
Lithuanian: Be to, Vakarų Balkanų atveju, remiant stabilumą regione, klausimus, susijusius su karo padarinių aplinkai, sveikatai ir žemės ūkio bei pramonės infrastruktūrai atitaisymu,
Maltese: Flimkien ma' dan, fil-każ tal-Balkani tal-Punent, b'appoġġ għall-istabbilità tar-reġjun, il-kwistjonijiet relatati mal-kumpens għall-konsegwenzi tal-gwerra fuq l-ambjent, is-saħħa u l-faċilitajiet agrikoli u industrijali.