English: The amount of the production refund granted per 100 kilograms of dry matter of the basic product referred to in Article 1(1)(f) of Regulation (EC) No 1260/2001 shall be equal to the amount of the production refund applicable on the use of white sugar.
French: Le montant de la restitution à la production accordée par 100 kilogrammes de matière sèche du produit de base visé à l'article 1er, paragraphe 1, point f), du règlement (CE) n° 1260/2001 est égal au montant de la restitution à la production applicable dans le cas d'utilisation de sucre blanc.
German: Die Produktionserstattung für 100 kg Trockenmasse des Grunderzeugnisses nach Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe f) der Verordnung (EG) Nr. 1260/2001 entspricht dem Erstattungsbetrag, der bei der Verwendung von Weißzucker gilt.
Italian: L'importo della restituzione alla produzione per 100 chilogrammi di sostanza secca del prodotto di base di cui all'articolo 1, paragrafo 1, lettera f), del regolamento (CE) n. 1260/2001 è pari all'importo della restituzione alla produzione applicabile in caso di utilizzazione di zucchero bianco.
Portuguese: O montante da restituição à produção concedida por 100 quilogramas de matéria seca do produto de base referido no nº 1, alínea f), do artigo 1º do Regulamento (CE) nº 1260/2001 é igual ao montante da restituição à produção aplicável em caso de utilização de açúcar branco.
Czech: Částka produkční náhrady poskytované na 100 kilogramů sušiny základního produktu uvedené v čl. 1 odst. 1 písm. f) nařízení (ES) č. 1260/2001 se rovná částce produkční náhrady platné v případě použití bílého cukru.
Slovak: Výška náhrady za výrobu vyplatená na 100 kilogramov základného produktu v sušine uvedenom v článku 1 (1) f) nariadenia (ES) č. 1260/2001 sa rovná výške príslušnej náhrady za výrobu pri použití bieleho cukru.
Polish: Kwota refundacji produkcyjnej przyznana na 100 kilogramów suchej masy produktu podstawowego określonego w art. 1 ust. 1 lit. f) rozporządzenia (WE) nr 1260/2001 jest równa kwocie refundacji produkcyjnej stosowanej w przypadku cukru białego.
Hungarian: Az 1260/2001/EK rendelet 1. cikke (1) bekezdésének f) pontjában említett alapterméknek a 100 kg szárazanyagára nyújtott termelési visszatérítés összege azonos a fehércukor felhasználásakor alkalmazandó termelési visszatérítés összegével.
Slovenian: Znesek proizvodnega nadomestila, dodeljenega za 100 kilogramov suhe snovi osnovnega proizvoda iz člena 1(1)(f) Uredbe (ES) št. 1260/2001, je enak znesku proizvodnega nadomestila za uporabo belega sladkorja.
Romanian: Valoarea restituirii la producție acordată pentru 100 kilograme de substanță uscată din produsul de bază menționat la articolul 1 alineatul (1) litera (f) din Regulamentul (CE) nr. 1260/2001 este egală cu suma restituirii la producție aplicabilă în cazul utilizării zahărului alb.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1260/2001 artikli 1 lõike 1 punktis f osutatud põhisaaduse kuivaine 100 kilogrammi kohta antav tootmistoetus võrdub valge suhkru suhtes kohaldatava tootmistoetusega.
Latvian: Ražošanas kompensācijas summa, ko piešķir par 100 kilogramiem Regulas (EK) Nr. 1260/2001 1. panta 1. punkta f) apakšpunktā minētā pamatprodukta sausnas, ir vienāda ar ražošanas kompensācijas daudzumu, ko piemēro, izmantojot balto cukuru.
Lithuanian: Išmokama gamybos grąžinamosios išmokos suma 100 kilogramų pagrindinio produkto, nurodyto Reglamento (EB) Nr. 1260/2001 1 straipsnio 1 dalies f punkte, sausosios medžiagos yra lygi gamybos grąžinamosios išmokos sumai, taikomai naudojant baltąjį cukrų.
Maltese: L-ammont tar-rifu\joni tal-produzzjoni għal kull 100 kilogramma ta’ materja niexfa tal-prodott bażiku msemmi fl-Artikolu 1(1)(0) tar-Regolament (KE) Nru 1260/2001 għandu jkun daqs l-amonnt tar-rifu\joni tal-produzzjoni li tgħodd għall-użu taz-zokkor l-abjad.