English: "Other" natural stones refers to natural stones whose technical characteristics are on the whole different from those of marble and granite as defined by CEN/TC 246/N.237 prEN 12670 "Natural stones - Terminology".
French: Par "autres" pierres, on entend les pierres naturelles dont les caractéristiques techniques sont complètement différentes de celles du marbre et du granit conformément à la définition CEN/TC 246/N.237 prEN 12670 "Pierres naturelles - Terminologie".
German: "Sonstige" Natursteine bezieht sich auf Natursteine, deren technische Merkmale sich insgesamt von denjenigen von Marmor und Granit gemäß der Definition von CEN/TC 246/N.237 prEN 12670 "Natural stones - Terminology" unterscheiden.
Portuguese: Por "outras pedras naturais" entendem-se pedras naturais cujas características técnicas são, globalmente, diferentes das do mármore ou do granito, em conformidade com a definição CEN/TC 246/N.237 prEN 12670 Natural stones-Terminology.
Czech: "Jinými" přírodními kameny se rozumějí přírodní kameny, jejichž technické charakteristiky se zcela liší od technických charakteristik mramoru a žuly podle definice CEN/TC 246/N.237 prEN 12670 "Natural stones - Terminology".
Slovak: Za "iné" prírodné kamene sa považujú prírodné kamene, ktorých technické vlastnosti sú celkove odlišné od vlastností mramoru a žuly, ako je definované v CEN/TC 246/N.237 prEN 12670 "Prírodné kamene - Terminológia".
Polish: Termin "inne" kamienie naturalne odnosi się do kamieni, których charakterystyka techniczna różni się całkowicie od marmuru i granitu, jak określono w normie "Kamienie naturalne - terminologia" CEN/TC 246/N.237 prEN 12670.
Hungarian: Az "egyéb" természetes kövek jelentése olyan természetes kövek, amelyek technikai jellemzői teljes mértékben eltérnek a márvány és a gránit CEN/TC 246/N.237 prEN 12670 "Natural stones – Terminology" fogalommeghatározásaitól.
Slovenian: "Drugi" naravni kamni se nanašajo na kamne s tehničnimi značilnostmi, ki so popolnoma drugačne od značilnosti marmorja in granita, kot je opredeljeno s CET/TC 246/N.237 prEN 12670 "Naravni kamni — Terminologija".
Romanian: „Alte” pietre naturale se referă la pietrele naturale ale căror caracteristici tehnice sunt, în general, diferite de cele ale marmurei și granitului definite în CEN/TC 246/N.237 prEN 12670 „Pietre naturale – Terminologie”.
Bulgarian: “Други” необработени камъни са естествените, чиито технически характеристики са напълно различни от тези на мрамора и гранита в съответствие с определението на CEN/TC 246/N.237 prEN 12670 “Необработени камъни – Терминология”.
Estonian: "Muud looduslikud kivimid" on looduslikud kivimid, mille tehnilised karakteristikud üldiselt erinevad standardis CEN/TC 246/N.237 prEN 12670 "Looduslikud kivimid,Terminoloogia" kindlaksmääratud marmori ja graniidi tehnilistest karakteristikutest.
Latvian: "Citi" dabīgie akmeņi ir dabīgie akmeņi, kuru tehniskais raksturojums kopumā atšķiras no marmora un granīta tehniskā raksturojuma, kas formulēts CEN/TC246/N.237prEN12670 - "Dabīgie akmeņi - Terminoloģija".
Lithuanian: "Kiti" gamtiniai akmenys - tai gamtiniai akmenys, kurių techninės charakteristikos visiškai skiriasi nuo marmuro ir granito, kaip apibrėžta CEN/TC 246/N.237 prEN 12670 "Gamtiniai akmenys - Terminologija", techninių charakteristikų.
Maltese: Ġebel "ieħor’ naturali jirreferi għall-ġebel naturali li l-karatteristiċi tekniċi tiegħu huma fil-biċċa l-kbira differenti minn dawk ta’ l-irħam jew il-granit kif definiti bħala" Ġebel naturali – Terminoloġija "fis-CEN/TC 246/N.237 prEN 12670.