English: Member States may allow imports of star anise (Illicium verum) falling within CN code 0909 10 00 from third countries, where it is intended for human consumption or to be used as an ingredient in foodstuffs, provided that:
French: Les États membres peuvent autoriser l'importation d'anis étoilé (Illicium verum) relevant du code NC 0909 10 00 originaire de pays tiers et destiné à la consommation humaine ou à être utilisé en tant qu'ingrédient de denrées alimentaires, à condition que:
German: Die Mitgliedstaaten dürfen die Einfuhr von Sternanis (Illicium verum) zulassen, der unter den KN-Code 0909 10 00 fällt, aus Drittländern, sofern er für den Verzehr oder als Zutat eines Lebensmittels bestimmt ist, unter der Voraussetzung, dass
Portuguese: Os Estados-Membros poderão permitir as importações de anis estrelado (Illicium verum) correspondentes ao código NC 0909 10 00 de países terceiros, destinado ao consumo humano ou a serem utilizados como ingrediente em géneros alimentícios, desde que:
Dutch: De lidstaten mogen de invoer toelaten van steranijs (Illicium verum) van GN-code 0909 10 00 uit derde landen, die bestemd is voor menselijke consumptie of om te worden gebruikt als ingrediënt in levensmiddelen, op voorwaarde dat:
Czech: Členské státy mohou povolit dovoz badyáníku pravého (Illicium verum) kódu KN 09091000 ze třetích zemí, pokud je určen pro lidskou spotřebu nebo k použití jako přísada do potravin, za předpokladu, že:
Slovak: Členské štáty môžu dovážať z tretích krajín hviezdicový aníz (Illicium verrum) spadajúceho pod číselný znak KN 09091000, ktorý je určený na ľudskú spotrebu alebo ako prísada do potravín, pod podmienkou, že:
Polish: Państwa Członkowskie mogą zezwolić na przywóz anyżu gwiazdkowatego (Illicium verum) objętego kodem CN 09091000 z państw trzecich, w przypadku gdy jest on przeznaczony do spożycia przez ludzi lub użycia jako składnik środków spożywczych, pod warunkiem że:
Hungarian: A tagállamok abban az esetben hozhatnak be harmadik országból a 09091000 KN-kód alá sorolt, emberi fogyasztásra vagy élelmiszerek összetevőjéül szánt csillagánizst (Illicium verum), ha:
Slovenian: Države članice lahko dovolijo uvoz zvezdastega janeža (Illicium verum), ki spada pod oznako KN 0909 10 00 iz tretjih držav, ko je namenjen za prehrano ljudi ali uporabi kot sestavina v živilskih proizvodih, pod pogojem, da:
Estonian: Liikmesriigid võivad lubada CN-koodi 09091000 alla kuuluva tähtaniisi (Illicium verum) importimist kolmandatest riikidest, kui see on ette nähtud inimtoiduks või seda kasutatakse toidu koostisosana, tingimusel et:
Latvian: Dalībvalstis var atļaut ievest zvaigžņaino anīsu (Illicium verum) ar KN kodu 0909 10 00 no trešām valstīm, ja to paredzēts izmantot cilvēku uzturā vai kā pārtikas produktu sastāvdaļu, ja:
Lithuanian: Valstybės narės gali leisti importuoti iš trečiųjų šalių KN kodu 09091000 ženklinamą žvaigždanyžį (Illicium verum), skirtą žmonėms vartoti arba dėti jo į maisto produktus, jei:
Maltese: Stati Membri jistgħu jippermettu importazzjonijiet ta’ ħlewwa stellata (Illicium verum) li taqa’ fil-kodiċi tan-NK 09091000 minn pajjiżi terzi, fejn hija maħsuba għall-konsum uman jew biex tintuża bħala ingredjent f’oġġetti ta’ l-ikel, sakemm: