English: Controlled thermonuclear fusion is one of the long term options for energy supply, in particular for the centralised supply of base-load electricity.
French: La fusion thermonucléaire contrôlée constitue une des options à long terme pour l'approvisionnement énergétique, en particulier pour la fourniture centralisée d'électricité de base.
German: Die kontrollierte Kernfusion stellt eine der langfristigen Optionen für die Energieversorgung, vor allem für die zentralisierte Versorgung mit Grundlaststrom dar.
Spanish: La fusión termonuclear controlada es una de las opciones a largo plazo para el abastecimiento de energía, especialmente para el suministro centralizado de la carga de base de electricidad.
Italian: La fusione termonucleare controllata è una delle opzioni a lungo termine per l'approvvigionamento energetico, soprattutto per l'approvvigionamento centralizzato di elettricità di base.
Portuguese: A fusão termonuclear controlada constitui uma das opções a longo prazo para o aprovisionamento energético, em especial para o fornecimento centralizado de electricidade de base.
Dutch: Beheerste kernfusie is een van de langetermijnopties voor de energievoorziening, met name voor de gecentraliseerde opwekking van basislastelektriciteit.
Danish: Kontrolleret termonuklear fusion udgør en af de langfristede muligheder for energiforsyning, især central produktion af el i grundlastværker.
Swedish: Kontrollerad termonukleär fusion är ett av de långsiktiga energiförsörjningsalternativen, särskilt när det gäller centraliserad försörjning av elektricitet för baslast.
Finnish: Hallittu lämpöydinfuusio puolestaan on yksi pitkän aikavälin energiavaihtoehdoista erityisesti keskitetyssä perussähkön tuotannossa.
Greek: Η ελεγχόμενη θερμοπυρηνική σύντηξη αποτελεί μία από τις μακροπρόθεσμες επιλογές ενεργειακού εφοδιασμού, σε ό,τι κυρίως αφορά την κεντρική παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας βασικού φορτίου.
Czech: Řízená jaderná syntéza je jednou z dlouhodobějších možnosti pro dodávky energie, zejména pro centralizované dodávky elektrické energie při základním zatížení.
Slovak: Riadená termonukleárna syntéza je jednou z dlhodobých možností pre dodávky energie, najmä pre centralizovanú dodávku elektrickej energie pri základnom zaťažení.
Polish: Kontrolowana synteza termojądrowa jest jedną z długoterminowych opcji dla zaopatrzenia w energię, w szczególności dla scentralizowanego zaopatrzenia w podstawowe obciążenie elektryczne.
Hungarian: A szabályozott termonukleáris fúzió az energiaellátás egyik hosszú távú lehetősége, különösen az alapterhelési villamos energia centralizált ellátása vonatkozásában.
Slovenian: Nadzorovana termonuklearna fuzija je ena izmed dolgoročnih možnosti za oskrbo z energijo, zlasti za centralizirano oskrbo z električno energijo za pokrivanje osnovnih obremenitev.
Estonian: Juhitav termotuumasüntees on üks pikemaajalistest elektrienergiaga varustamise võimalustest, eelkõige tsentraliseeritud baaskoormuselektrienergiaga varustamisel.
Latvian: Vadāmā kodolsintēze ir viena no šādām ilgtermiņa iespējām energoapgādē, jo īpaši centralizētas bāzes elektroenerģijas piegādē.
Lithuanian: Valdoma termobranduolinė sintezė yra viena iš ilgalaikių energijos tiekimo galimybių, ypač centralizuotai tiekiant pagrindinės apkrovos elektrą.
Maltese: Il-fużjoni termonukleari kkontrollata hija waħda mill-għażliet fuq medda twila għall-provvista ta’l-enerġija, b’mod partikolari għall-provvista ċentralizzata ta’l-elettriċità base-load.