English: A further step will be to initiate a common analysis of the future European Union needs in human resources and competencies and experimental tools in the mid-term.
French: Une étape supplémentaire consistera à entamer une analyse commune des besoins futurs de l'Union européenne en termes de ressources humaines, de compétences et d'outils expérimentaux à moyen terme.
German: Ein weiterer Schritt wird in einer ersten gemeinsamen Analyse des künftigen mittelfristigen Bedarfs der Europäischen Union an Personal, Qualifikationen und Testwerkzeugen bestehen.
Spanish: En una fase posterior, se emprenderá un análisis de las necesidades futuras de la Unión Europea en materia de recursos humanos y competencias, y de las herramientas experimentales a medio plazo.
Italian: Un ulteriore passo sarà quello di avviare un'analisi comune delle future esigenze dell'Unione europea in materia di risorse e competenze umane e strumenti sperimentali a breve termine.
Portuguese: Outra medida consistirá em iniciar uma análise comum das futuras necessidades da União Europeia em termos de recursos humanos, bem como de competências e de instrumentos experimentais a médio prazo.
Dutch: Een volgende stap zal zijn een gemeenschappelijke analyse op gang te brengen van de toekomstige behoeften van de EU op het gebied van personele middelen, vaardigheden, en experimentele instrumenten voor de middellange termijn.
Danish: Der vil blive taget yderligere skridt til en fælles analyse af Den Europæiske Unions fremtidige behov for menneskelige ressourcer og kompetencer og for forsøgsværktøjer på mellemlang sigt.
Swedish: Ett ytterligare steg kommer att tas genom en gemensam analys av Europeiska unionens framtida behov vad gäller mänskliga resurser och färdigheter och experimentella verktyg på medellång sikt.
Finnish: Lisäksi käynnistetään yhteinen selvitys henkilöresursseihin, osaamiseen ja kokeiluvälineisiin liittyvistä Euroopan unionin keskipitkän aikavälin tarpeista.
Greek: Ένα περαιτέρω βήμα θα είναι η δρομολόγηση κοινής ανάλυσης των μελλοντικών αναγκών της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε ανθρώπινους πόρους και δεξιότητες, και μεσοπρόθεσμα σε πειραματικά εργαλεία.
Czech: Dalším krokem bude iniciování společné analýzy budoucích potřeb Evropské unie v oblasti lidských zdrojů a kvalifikace a experimentálních nástrojů v střednědobém výhledu.
Slovak: Ďalším krokom bude iniciovanie spoločnej analýzy budúcich potrieb Európskej únie v oblasti ľudských zdrojov a kvalifikácie a experimentálne nástroje v strednodobom horizonte.
Polish: Kolejnym krokiem będzie rozpoczęcie wspólnej analizy przyszłych potrzeb Unii Europejskiej dotyczących zasobów ludzkich, kompetencji i narzędzi eksperymentalnych w połowie okresu projektu.
Hungarian: Egy további lépés az Európai Unió jövőbeni, középtávú, a humán erőforrás, szakértelmek és kísérleti eszközök területén fennálló szükségletei közös elemzésének megindítása.
Slovenian: Naslednji korak bo začeti s skupno analizo prihodnjih srednjeročnih potreb Evropske unije glede človeških virov in veščin ter eksperimentalnega orodja.
Estonian: Järgmise sammuna algatatakse ühisanalüüs, et välja selgitada Euroopa Liidu tulevikuvajadused inimressursside, pädevuse ja katsevahendite järele keskmise pikkusega ajavahemiku jooksul.
Latvian: Nākamo posmu veido Eiropas Savienības cilvēkresurusu turpmāko vajadzību analīze, kompetence un eksperimentālie līdzekļi vidēji ilgam darbības posmam.
Lithuanian: Tolesnis žingsnis bus pradėti būsimų Europos Sąjungos žmogiškųjų išteklių, kompetencijos ir bandomųjų priemonių vidutinės trukmės poreikių analizę.
Maltese: Pass ieħeor għandu jkun dak li jinbeda analiżi komuni dwar il-ħtiġiet futuri ta’l-Unjoni Ewropea fir-riżorsi umani u l-kompetenzi u l-għodod sperimentali fuq medda medja.