English: The EU will continue to encourage the Nigerian authorities to pursue comprehensive and thorough economic and administrative policy reform measures and the diversification of the economy and to take action to combat the widespread problem of corruption in order to create a business and investment-friendly environment.
French: L'UE continuera d'encourager les autorités nigérianes à travailler à une réforme administrative et économique globale et profonde, ainsi qu'à la diversification de l'économie, et à lutter contre le phénomène très répandu de la corruption en vue de créer un environnement propice aux affaires et aux investissements.
German: Die EU wird die nigerianische Regierung auch weiterhin darin bestärken, umfassende und tief greifende wirtschaftliche und verwaltungspolitische Reformmaßnahmen durchzuführen und die Wirtschaft zu diversifizieren sowie Maßnahmen zur Bekämpfung des weit verbreiteten Problems der Korruption zu treffen, um ein unternehmens- und investitionsfreundliches Umfeld zu schaffen.
Czech: EU bude nadále podporovat nigerijské orgány, aby provedly úplná a důkladná reformní opatření týkající se hospodářské a správní politiky, aby usilovaly o větší rozmanitost hospodářství a aby přijaly opatření namířená proti široce rozšířenému problému korupce, aby bylo možné vytvořit prostředí vhodné pro obchod a investice.
Slovak: Európska únia bude naďalej podporovať nigérijské orgány pri práci na komplexnej a dôkladnej reforme hospodárskej a administratívnej politiky, ako aj pri diverzifikácii hospodárstva a pri boji proti rozšírenému problému korupcie, aby sa vytvorilo prostredie priaznivé pre podnikanie a investície.
Polish: UE będzie nadal zachęcać władze Nigerii do wdrażania wszechstronnych i gruntownych środków reformy gospodarczej i reformy polityki administracyjnej oraz dywersyfikacji gospodarki, a także do podejmowania działań na rzecz zwalczania nagminnego problemu korupcji, tak aby powstało środowisko przyjazne dla przedsiębiorców i inwestycji.
Hungarian: Az EU folyamatosan ösztönzi a nigériai hatóságokat arra, hogy törekedjenek átfogó és alapos gazdasági és igazgatási politikai reformintézkedések meghozatalára, valamint a gazdaság változatossá tételére, és hogy tegyenek lépéseket a széleskörű korrupció leküzdésére annak érdekében, hogy egy üzlet- és befektetésbarát környezetet hozzanak létre.
Slovenian: EU bo še naprej spodbujala nigerijske oblasti, da izvajajo celovite in temeljite ekonomske in upravne reformne ukrepe in širitev programa gospodarstva ter da ukrepajo v boju proti korupciji, ki je na široko razraščen problem, z namenom ustvariti okolje, prijazno poslovanju in naložbam.
Estonian: EL ärgitab endiselt Nigeeria ametiasutusi jätkama terviklikke ja põhjalikke majandus- ja halduspoliitika ümberkorraldamise meetmeid ning majandustegevuse mitmekesistamist, samuti meetmeid laialt levinud korruptsiooni vastu võitlemiseks, et luua ettevõtlus- ja investeerimissõbralik keskkond.
Latvian: ES turpinās atbalstīt Nigērijas iestādes tiekties uz visaptverošiem un fundamentāliem ekonomikas un administratīvās politikas reformas pasākumiem un ekonomikas diversifikāciju un rīkoties, lai apkarotu plaši izplatīto korupcijas problēmu ar mērķi izveidot vidi, kas veicina uzņēmējdarbību un ieguldījumus.
Lithuanian: ES ir toliau skatins Nigerijos valdžios institucijas vykdyti išsamias ir nuodugnias ekonominės ir administracinės politikos reformų priemones, paįvairinti ekonomiką ir imtis veiksmų kovai su išplitusia korupcijos problema siekiant sukurti verslui ir investicijoms palankią aplinką.
Maltese: L-UE għandha tkompli tinkoraġġixxi l-awtoritajiet tan-Niġerja biex isegwu miżuri komprensivi u bir-reqqa tar-riformi ekonomiċi u tal-politiki t'amministrazzjoni u d-diversifikazzjoni ta' l-ekonom ija u biex jieħdu azzjoni biex jikkumbattu l-problema mxerrda tal-korruzzjoni sabiex joħolqu ambjent ta' kummerċ u għajnuna fl-investimenti.