FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Statistical Programme Committee (SPC), set up by Council Decision 89/382/EEC, Euratom(5),
French: Les mesures mises en place par ce règlement sont en accord avec l'opinion du comité du programme statistique (CPS), instauré par la décision 89/382/CEE, Euratom du Conseil(5),
German: Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen stehen im Einklang mit der Stellungnahme des durch den Beschluss 89/382/EWG, Euratom des Rates(5) eingesetzten Ausschusses für das Statistische Programm (ASP) -
Czech: Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro statistické programy, zřízeného rozhodnutím Rady 89/382/EHS, Euratom [5],
Slovak: Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre štatistický program (SPC) ustanoveným rozhodnutím Rady 89/382/EHS, Euratom [5],
Polish: Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Programu Statystycznego (SPC) powołanego decyzją 89/382/EWG, Euratom[5],
Hungarian: Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a 89/382/EGK, Euratom tanácsi határozattal[5] létrehozott statisztikai programbizottság (SPB) véleményével,
Slovenian: Ukrepi, predvideni v tej uredbi, so v skladu z mnenjem Odbora za statistični program, ki je bil ustanovljen s Sklepom Sveta 89/382/EGS, Euratom [5] -
Romanian: Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru programul statistic (SPC), înființat prin Decizia 89/382/CEE, Euratom a Consiliului,
Bulgarian: Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Статистическия програмен комитет (СПК), създаден с Решение 89/382/ЕИО, Евратом на Съвета ,
Estonian: Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas nõukogu otsusega 89/382/EMÜ, Euratom [5] loodud statistikaprogrammi komitee arvamusega,
Latvian: Šajā regulā paredzētie pasākumi saskan ar atzinumu, ko sniegusi Statistikas programmu komiteja (SPK), kas izveidota ar Padomes Lēmumu 89/382/EEK, Euratom[5],
Lithuanian: Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Tarybos sprendimu 89/382/EEB, Euratomas [5],įsteigto Statistikos programų komiteto nuomonę,
Maltese: Il-miżuri pprovduti f'dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat tal-Programm Statistikali (KPS), imwaqqaf mid-Deċiżjoni tal-Kunsill 89/382/KEE, Euratom(5),