English: The Selection Panel shall comprise the Chairman of the Group and the Chairman of the Executive Committee who shall be Chairman and Vice-Chairman, respectively, of the Panel, and such other members of the Executive Committee who indicate willingness to attend.
French: Le comité de sélection est composé du président du Groupe et du président du comité exécutif, qui en assurent respectivement la présidence et la vice-présidence, ainsi que des autres membres du comité exécutif ayant manifesté le souhait d'y participer.
German: Das Auswahlkomitee besteht aus dem Vorsitzenden der Gruppe und dem Vorsitzenden des Exekutivausschusses, die den Vorsitz und den stellvertretenden Vorsitz im Komitee führen, sowie aus weiteren Mitgliedern des Exekutivausschusses, die ihr Interesse an der Mitarbeit im Komitee bekunden.
Portuguese: O painel de selecção incluirá o presidente do grupo e o presidente do comité executivo, que deverão ser presidente e vice-presidente, respectivamente, do painel, bem como outros membros do comité executivo que demonstrem vontade de participar.
Czech: Výběrová porota se skládá z předsedy skupiny a z předsedy výkonného výboru, kteří v uvedeném pořadí předsedají výběrové porotě, jakož i z dalších členů výkonného výboru, kteří projeví ochotu účastnit se.
Slovak: Výberová skupina pozostáva z predsedu skupiny a predsedu výkonného výboru, ktorí sú predsedom a podpredsedom (podľa poradia) skupiny, a tých ostatných členov výkonného výboru, ktorí vyjadria ochotu zúčastniť sa.
Polish: Zespół kwalifikacyjny składa się z Przewodniczącego Grupy i Przewodniczącego Komitetu Wykonawczego, którzy są odpowiednio Przewodniczącym i Zastępcą Przewodniczącego Zespołu, oraz innych członków Komitetu Wykonawczego, którzy okażą chęć uczestnictwa.
Hungarian: A választási testület a tanulmányozó csoport elnökéből és a végreható bizottság elnökéből – akik a testület elnöki, illetve alelnöki tisztségét töltik be –, valamint a végrehajtó bizottság azon tagjaiból áll, akik részvételi szándékukat jelzik.
Slovenian: Odbor za izbor sestavljajo predsednik Odbora in predsednik Izvršnega odbora, ki delujeta kot predsednik oziroma podpredsednik Odbora za izbor, ter drugi člani Izvršnega odbora, ki pokažejo svojo pripravljenost za sodelovanje v izboru.
Romanian: Comisia de selecție este constituită din președintele Grupului și președintele comitetului executiv, care îndeplinesc rolul de președinte, respectiv de vicepreședinte al comisiei, precum și din alți membri ai comitetului executiv care își exprimă dorința de a participa.
Estonian: Valimiskomisjon koosneb rühma esimehest ja täitevkomitee esimehest, kes täidavad vastavalt komisjoni esimehe ning aseesimehe ülesandeid, ja teistest täitevkomitee liikmetest, kes ilmutavad soovi osa võtta.
Latvian: Atlases komitejā ir grupas priekšsēdētājs un Izpildu komitejas priekšsēdētājs, kuri attiecīgi ir atlases komitejas priekšsēdētājs un vietnieks, kā arī citi Izpildu komitejas locekļi, kuri vēlas apmeklēt sanāksmi.
Lithuanian: Atrankos grupę sudaro grupės pirmininkas ir Vykdomojo komiteto pirmininkas, kuris yra atitinkamai grupės pirmininkas arba vicepirmininkas, ir visi kiti Vykdomojo komiteto nariai, kurie nori dalyvauti joje.
Maltese: (ċ) Il-Panel ta' l-Għażla għandu jkun magħmul mill-President tal-Grupp u mill-President tal-Kumitat Eżekuttiv li għandhom ikunu President u Viċi-President, rispettivament, tal-Panel, u Kull membru ieħor tal-Kumitat Eżekuttiv li juri xewqa li jattendi.