English: Dossiers were submitted before 1 October 2000 for the coccidiostats meticlorpindol, meticlorpindol/methylbenzoquate, amprolium, amprolium/ethopabate, dimetridazole and nicarbazin and for the antibiotic flavophospholipol.
French: Des dossiers ont été introduits avant le 1er octobre 2000 pour les coccidiostatiques suivants: méticlorpindol, méticlorpindol-méthylbenzoquate, amprolium, amprolium-éthopabate, dimétridazole et nicarbazine et pour l'antibiotique flavophospholipol.
German: Vor dem 1. Oktober 2000 wurden Dossiers eingereicht für die Kokzidiostatika Meticlorpindol, Meticlorpindol/Methylbenzoquat, Amprolium, Amprolium/Ethopabat, Dimetridazol und Nicarbazin sowie für das Antibiotikum Flavophospholipol.
Portuguese: Antes de 1 de Outubro de 2000, foram apresentados processos para os coccidiostáticos meticlorpindol, meticlorpindol/metilbenzoquato, amprólio, amprólio/etopabato, dimetridazol e nicarbazina bem como para o antibiótico flavofosfolipol.
Dutch: Vóór 1 oktober 2000 zijn dossiers ingediend voor de coccidiostatica meticlorpindol, meticlorpindol/methylbenzoquaat, amprolium, amprolium/ethopabaat, dimetridazol en nicarbazine en voor het antibioticum flavofosfolipol.
Czech: Do 1. října 2000 byla předložena dokumentace u kokcidiostatik meticlorpindol, meticlorpindol/methylbenzochát, amprolium, amprolium/ethopabát, dimetridazol a nikarbazin a u antibiotika flavofosfolipol.
Slovak: Do 1. októbra 2000 boli predložené dokumentácie pre kokcidiostatiká meticlorpindol, meticlorpindol/metylbenzoquat, amprolium, amprolium/etopabát, dimetridazol a nikarbazin a pre antibiotikum flavofosfolipol.
Polish: Do dnia 1 października 2000 r. przedłożone zostały dokumentacje dla kokcydiostatyków: metychlorpindol, metychlorpindol/metylobenzokwat, amprolium, amprolium/etopabat, dimetridazol i nikarbazyn, oraz dla antybiotyku: flawofosfolipol.
Hungarian: október 1-jéig benyújtották a metiklorpindol, metiklorpindol/metilbenzokvát, amprólium, amprólium/etopabát, dimetridazol és nikarbazin elnevezésű kokcidiosztatikumokra, valamint a flavofoszfolipol megnevezésű antibiotikumra vonatkozó dokumentációkat.
Slovenian: Za kokcidiostatike metiklorpindol, metiklorpindol/metilbenzokvat, amprol, amprol/etopabat, dimetridazol in nikarbazin ter za antibiotik flavofosfolipol je bila dokumentacija predložena pred 1. oktobrom 2000.
Estonian: Enne 1. oktoobrit 2000 esitati toimikud koktsidiostaatikumide metikloorpindooli, metikloorpindool/metüülbensokaadi, amprooliumi, amproolium/etopabaadi, dimetridasooli ja nikarbasiini ning antibiootikumi flavofosfolipooli kohta.
Latvian: Pirms 2000. gada 1. oktobra bija iesniegta dokumentācija attiecībā uz kokcidiostatiem – metiklorpindolu, metiklorpindolu/metilbenzokvātu, amproliju, amproliju/etopabātu, dimetridazolu un nikarbazīnu un attiecībā uz antibiotiku flavofosfolipolu.
Lithuanian: Iki 2000 m. spalio 1 d. buvo pateiktos kokcidiostatų metiklorpindolio, metichlorpindol/metilbenzokvato, amproliumo, amprolium/etopabato, dimetridazolio ir nikarbazino bei antibiotiko flavofosfolipolio bylos.
Maltese: Id-dossiers kienu ssottomessi qabel l-1 ta' Ottubru 2000 għall-koċċidjostati metiklorpindol, metiklorpindol/metilbenzokwat, l-amprolju, l-amprolju/etopabat, id-dimetridazol u n-nicarbazin u għall-antibijotiku flavofosfolipol.