FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: the information referred to in Article 9(2), Article 9(6)(a), (d) and (g) and Article 9(7) of that Regulation.
French: les renseignements prévus à l'article 9, paragraphe 2, à l'article 9, paragraphe 6, points a), d) et g), ainsi qu'à l'article 9, paragraphe 7, dudit règlement.
German: die Angaben gemäß Artikel 9 Absatz 2, gemäß Artikel 9 Absatz 6 Buchstaben a), d) und g) sowie gemäß Artikel 9 Absatz 7 dieser Verordnung.
Spanish: las informaciones previstas en el apartado 2, en las letras a), d) y g) del apartado 6 y en el apartado 7 del artículo 9 del citado Reglamento.
Czech: údaje uvedené v čl. 9 odst. 2, čl. 9 odst. 6 písm. (a), (d) a (g) a čl. 9 odst. 7 uvedeného nařízení.
Slovak: informácie uvedené v článku 9, odsek 2, článku 9, odsek 6 písm. a), d) a g) a článku 9, odsek 7 uvedeného Nariadenia.
Polish: informacje określone w art. 9 ust. 2, art. 9 ust. 6 lit. a), d) i g) oraz art. 9 ust. 7 tego rozporządzenia.
Hungarian: a fent említett rendelet 9. cikkének (2) bekezdésében, 9. cikke (6) bekezdésének a), d) és g) pontjában és 9. cikkének (7) bekezdésében meghatározott információ.
Slovenian: podatke, navedene v členu 9(2), členu 9(6)(a), (d) in (g) ter členu 9(7) navedene uredbe.
Romanian: informațiile prevăzute la articolul 9 alineatul (2), articolul 9 alineatul (6) literele (a), (d) și (g) și articolul 9 alineatul (7) din respectivul regulament.
Bulgarian: информацията, посочена в член 9, параграф 2, член 9, параграф 6, букви а), г) и ж) и член 9, параграф 7 от посочения регламент.
Estonian: kõnealuse määruse artikli 9 lõikes 2, artikli 9 lõike 6 punktides a, d ja g ning artikli 9 lõikes 7 osutatud teave.
Latvian: minētās regulas 9. panta 2. punktā, 6. punkta a), d) un g) apakšpunktā un 7. punktā norādīto informāciju.
Lithuanian: informacija, nurodyta to reglamento 9 straipsnio 2 dalyje, 9 straipsnio 6 dalies a, d ir g punktuose bei 9 straipsnio 7 dalyje.
Maltese: l-informazzjoni msemmija fl-Artikolu 9(2), fl-Artikolu 9(6)(a), (d) u (ġ) u fl-Artikolu 9(7) ta' dak ir-Regolament.
English: >PIC FILE= "L_2002300EN.004501.TIF">
German: >PIC FILE= "L_2002300DE.004501.TIF">
English: >PIC FILE= "L_2002300EN.004601.TIF">
German: >PIC FILE= "L_2002300DE.004601.TIF">
English: >PIC FILE= "L_2002300EN.004701.TIF">
German: >PIC FILE= "L_2002300DE.004701.TIF">
English: >PIC FILE= "L_2002300EN.004801.TIFPIC FILE= "L_2002300EN.004902.TIF">
German: >PIC FILE= "L_2002300DE.004801.TIFPIC FILE= "L_2002300DE.004902.TIF">
English: >PIC FILE= "L_2002300EN.005001.TIF">
German: >PIC FILE= "L_2002300DE.005001.TIF">
English: >PIC FILE= "L_2002300EN.005101.TIF">
German: >PIC FILE= "L_2002300DE.005101.TIF">
English: >PIC FILE= "L_2002300EN.005201.TIF">
German: >PIC FILE= "L_2002300DE.005201.TIF">
English: >PIC FILE= "L_2002300EN.005301.TIFPIC FILE= "L_2002300EN.005402.TIF">
German: >PIC FILE= "L_2002300DE.005301.TIFPIC FILE= "L_2002300DE.005402.TIF">
English: >PIC FILE= "L_2002300EN.005501.TIF">
German: >PIC FILE= "L_2002300DE.005501.TIF">
English: >PIC FILE= "L_2002300EN.005601.TIF">
German: >PIC FILE= "L_2002300DE.005601.TIF">
English: >PIC FILE= "L_2002300EN.005701.TIF">
German: >PIC FILE= "L_2002300DE.005701.TIF">