FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: declared net or gross weight,
French: Poids net ou brut déclaré.
German: Angegebenes Netto- oder Bruttogewicht
Spanish: peso neto o bruto declarado,
Italian: Peso netto o lordo dicharato.
Portuguese: Peso líquido ou bruto declarado.
Dutch: Opgegeven netto- of brutogewicht
Danish: angivet netto- eller bruttovægt
Swedish: Deklarerad netto- eller bruttovikt.
Finnish: ilmoitettu netto- tai bruttopaino,
Slovak: deklarovaná hmotnosť netto alebo brutto,
Polish: zadeklarowana waga netto i brutto,
Hungarian: bejelentett nettó vagy bruttó tömeg,
Romanian: Greutatea netă sau brută declarată.
Bulgarian: Обявено нето или бруто тегло.
Estonian: deklareeritud neto- või brutomass,
Latvian: deklarētais neto vai bruto svars,
Lithuanian: deklaruojamas neto arba bruto svoris,
Maltese: piż dikjarat nett jew gross,
English: the words "seed not finally certified".
French: Le mots "semences non certifiées définitivement".
German: Die Worte: "Noch nicht anerkanntes Saatgut"
Spanish: las palabras "semillas no certificadas definitivamente".
Italian: La menzione "sementi non definitivamente certificate".
Portuguese: As palavras "sementes não certificadas definitivamente".
Dutch: De vermelding "Niet definitief goedgekeurd zaad".
Danish: påskriften "ikke endelig certificeret".
Swedish: Texten "Ej slutgiltigt certifierat utsäde".
Finnish: ilmaisu "lopullisesti varmentamattomia siemeniä".
Slovak: vyjadrenie "osivo necertifikované".
Polish: wyrazy "materiał siewny, które nie został ostatecznie zatwierdzony".
Hungarian: a "nem véglegesen minősített vetőmag" megjelölés.
Romanian: Mențiunea: „semințe necertificate definitiv”.
Bulgarian: Думите „семена, несертифицирани окончателно“.
Estonian: märge "lõplikult sertifitseerimata seeme".
Latvian: vārdi "sēklas nav galīgi sertificētas".
Lithuanian: žodžiai "galutinai nesertifikuota sėkla".
Maltese: il-kliem "żerriegħa mhux ċertifikata finalment".
English: authority issuing the document,
French: Autorité délivrant le document.
German: Ausstellende Behörde
Spanish: autoridad que expida el documento,
Italian: Autorità che rilascia il documento.
Portuguese: Autoridade que emite o documento.
Dutch: Instantie die het document afgeeft
Danish: udstedende myndighed - art;
Swedish: Den myndighet som utfärdat dokumentet.
Finnish: asiakirjan antava viranomainen,
Slovak: orgán, ktorý vydáva dokument,
Polish: władza wydająca dokument,
Hungarian: az okmányt kiállító hatóság,
Romanian: Autoritatea care eliberează documentul.
Bulgarian: Орган, издал документа.
Estonian: dokumendi välja andnud asutus,
Latvian: iestāde, kas izsniedz šo dokumentu,
Lithuanian: dokumentą išduodanti institucija,
Maltese: -awtorità li toħroġ id-dokument,
English: reference number of the seed used to sow the field and name of the country or countries which certified that seed,
French: Numéro de référence des semences employées et nom du ou des pays ayant procédé à leur certification.
German: Bezugsnummer des zur Aussaat verwendeten Saatguts und Land bzw. Länder, die dieses Saatgut anerkannt haben
Spanish: número de referencia de la semilla utilizada para sembrar el campo del país o países que hayan certificado dichas semillas,
Italian: Numero di riferimento delle sementi utilizzate e indicazione del paese o dei paesi che hanno effettuato la certificazione delle sementi.
Portuguese: Número de referência da semente utilizada na sementeira e nome do país ou países que a certificaram.
Dutch: Referentienummer van het gebruikte zaad en naam van het land/de landen dat/die zaad heeft/hebben goedgekeurd
Danish: referencenummer for det til markens tilsåning anvendte frø samt navnet på det land eller de lande, der har certificeret frøet
Swedish: Referensnummer för det utsäde som använts och namn på det land eller de länder som har certifierat detta utsäde.
Finnish: kylvösiementen viitenumero ja maa tai maat, jotka ovat varmentaneet kyseiset siemenet,
Slovak: referenčné číslo osiva s vyznačením poľa a menom krajiny alebo krajín, ktoré osivo certifikovali,
Polish: numer referencyjny materiału siewnego wykorzystanego do zasiewu pola i nazwa kraju lub krajów, które zatwierdziły ten materiał siewny,
Hungarian: a parcella bevetésére használt vetőmag referenciaszáma és a vetőmagot minősítő ország vagy országok neve,
Romanian: Numărul de referință al semințelor utilizate și numele țării sau al țărilor care le-au certificat.
Bulgarian: Референтен номер на използваните семена и името на страната или на страните, сертифицирали семената.
Estonian: põllule külvatud seemne viitenumber ja asjaomase seemne sertifitseerinud riigi nimi (riikide nimed),
Latvian: lauka apsēšanai izmantoto sēklu atsauces numurs un tās valsts vai to valstu nosaukumi, kuras ir sertificējušas šīs sēklas,
Lithuanian: laukui apsėti naudotos sėklos referencinis numeris ir tą sėklą sertifikavusios šalies ar šalių pavadinimas,
Maltese: numru ta' referenza taż-żerriegħa użata biex tinżera' l-għalqa u l-isem tal-pajjiż jew pajjiżi li ċċertifikaw dik iż-żerriegħa,
English: field lot or reference number,
French: Numéro de référence du champ ou du lot.
German: Kennnummer des Feldes oder der Partie
Spanish: número de referencia del campo o del lote,
Italian: Numero di riferimento del campo o della partita.
Portuguese: Número de referência do lote ou da cultura.
Dutch: Referentienummer van het veld of van de partij
Danish: markens eller partiets referencenummer
Swedish: Referensnummer för fält eller parti.
Finnish: pellon tai erän viitenumero,
Slovak: pole alebo číslo dávky,
Polish: numer pola lub numer referencyjny partii,
Hungarian: a parcella vagy a tétel referenciaszáma,
Romanian: Numărul de referință al câmpului sau al lotului.
Bulgarian: Референтен номер на полето или на партидата.
Estonian: põllu või partii viitenumber,
Latvian: lauka vai partijas atsauces numurs,
Lithuanian: lauko ar partijos referencinis numeris,
Maltese: lott ta' l-għalqa jew numru ta' referenza,
English: area cultivated for the production of the lot covered by the document,
French: Surface cultivée pour la production du lot couvert par le document.
German: Anbaufläche der Partie, für die die Bescheinigung gilt
Spanish: superficie cultivada para la producción del loto cubierto por el documento,
Italian: Superficie coltivata per la produzione della partita coperta dal documento.
Portuguese: Área cultivada para a produção do lote abrangido pelo documento.
Dutch: Oppervlakte die is beteeld voor de productie van de bij het document behorende partij
Danish: størrelsen af det dyrkede areal, der har tjent til produktionen af det parti, som dokumentet vedrører
Swedish: Odlingsareal för produktionen av det parti som omfattas av dokumentet.
Finnish: aisakirjan kattaman erän tuottamiseen viljelty ala,
Slovak: oblasť pestovania produkcie dávky, na ktorú sa dokument vzťahuje,
Polish: obszar uprawiany dla produkcji partii objętej dokumentem,
Hungarian: az okmány által kísért tétellel bevetett terület,
Romanian: Suprafața cultivată pentru producerea lotului înscris în document.
Bulgarian: Обработваема площ за производството на партидата, обхваната от документа.
Estonian: dokumendiga hõlmatud partii tootmiseks haritud maa-ala,
Latvian: platība, kas apstrādāta partijas iegūšanai, uz kuru attiecas šis dokuments,
Lithuanian: dokumente nurodytai partijai auginti įdirbtas plotas,
Maltese: żona kkoltivata għall-produzzjoni tal-lott kopert bid-dokument,
English: quantity of seed harvested and number of packages,
French: Quantité de semences récoltées et nombre d'emballages.
German: Menge des geernteten Saatguts und Anzahl der Packungen
Spanish: cantidad de semilla recogida y número de envases,
Italian: Quantità di sementi raccolte e numero di colli.
Portuguese: Quantidade de sementes colhidas e número de embalagens.
Dutch: Geoogste hoeveelheid zaad en aantal verpakkingen
Danish: den høstede frømængde og antal pakninger
Swedish: Mängd skördat utsäde och antal förpackningar.
Finnish: korjattujen siementen määrä ja pakkausten lukumäärä,
Slovak: množstvo osiva zberaného a počet balení,
Polish: ilość materiału siewnego zebranego i liczba opakowań,
Hungarian: a betakarított vetőmag mennyisége és a csomagolási egységek száma,
Romanian: Cantitatea de semințe recoltate și numărul de ambalaje.
Bulgarian: Количество произведени семена и брой на опаковките.
Estonian: koristatud seemne kogus ja pakendite arv,
Latvian: novākto sēklu daudzums un iepakojumu skaits,
Lithuanian: nuimtos sėklos kiekis ir pakuočių skaičius,
Maltese: kwantità ta' żerriegħa miġbura u n-numru ta' pakketti,
English: number of generations after basic seed, in the case of certified seed,
French: Nombre de générations après les semences de base, dans le cas de semences certifiées.
German: Bei Zertifiziertem Saatgut die Vermehrungsstufe nach Basissaatgut
Spanish: número de generaciones desde la semilla de base, cuando se trate de semillas certificadas,
Italian: Numero di generazioni dopo le sementi di base, nel caso di sementi certificate.
Portuguese: Número de gerações seguintes às sementes de base, no caso de sementes certificadas.
Dutch: Voor gecertificeerd zaad, aantal generaties na het basiszaad
Danish: for certificeret frø anføres antal generationer efter basisfrø
Swedish: I fråga om certifikatutsäde, antal generationer efter basutsäde.
Finnish: varmennettujen siementen osalta perussiementen jälkeisten sukupolvien lukumäärä,
Slovak: v prípade certifikovaného osiva počet generácií po základnom osive,
Polish: w przypadku kwalifikowanego materiału siewnego, liczba generacji po elitarnym materiale siewnym,
Hungarian: minősített vetőmag esetében az elit vetőmag utáni generációk száma,
Romanian: Numărul de generații ulterioare semințelor de bază, în cazul semințelor certificate.
Bulgarian: Брой на размноженията след базовите семена, в случая на сертифицираните семена.
Estonian: sertifitseeritud seemne puhul eliitseemnele järgnevate põlvkondade arv,
Latvian: sertificētu sēklu gadījumā ataudzējumu skaits pēc bāzes sēklām,
Lithuanian: sertifikuotos sėklos atveju - po elitinės sėklos buvusių reprodukcijų skaičius,
Maltese: numru ta' ġenerazzjonijiet wara ż-żerriegħa bażika, fil-każ ta' żerriegħa ċertifikata,
English: attestation that the conditions to be satisfied by the crop from which the seed comes have been fulfilled,
French: Attestation qu'ont été remplies les conditions auxquelles doit satisfaire la culture dont les semences proviennent.
German: Bestätigung, dass der Feldbestand, aus dem das Saatgut stammt, die gestellten Bedingungen erfuellt hat
Spanish: certificado de que los cultivos de que proceden las semillas han cumplido las condiciones exigidas,
Italian: Attestato che sono state soddisfatte le condizioni prescritte per la coltura da cui le sementi provengono.
Portuguese: Atestação de que foram cumpridas as condições a satisfazer pela cultura de onde provêm as sementes.
Dutch: Verklaring dat bij de teelt waarvan het zaad afkomstig is aan de vastgestelde voorwaarden is voldaan
Danish: attestering af, at de betingelser, der er gældende for den bestand, hvorfra frøet stammer, er opfyldt
Swedish: Intygande att de villkor som gäller för utsädesodlingen har uppfylls.
Finnish: todistus siitä, että siemenet tuottavalle kasvustolle asetetut edellytykset on täytetty,
Slovak: osvedčenie, že podmienky, ktoré sa vyžadujú od plodiny, z ktorej osivo pochádza sú splnené,
Polish: poświadczenie, że warunki, które muszą być spełnione przez uprawę, z której pochodzi materiał siewny, zostały spełnione,
Hungarian: annak tanúsítása, hogy teljesültek a vetőmagállomány tekintetében előírt feltételek,
Romanian: Atestarea de respectare a condițiilor de către cultura din care provin semințele respective.
Bulgarian: Свидетелство, че са изпълнени условията, на които трябва да отговаря културата, от която произхождат семената.
Estonian: tõend selle kohta, et tingimused, millele peab vastama põllukultuur, millest seeme on saadud, on täidetud,
Latvian: apliecinājums tam, ka ir izpildīti nosacījumi, kuriem jāatbilst kultūraugam, no kura ir iegūtas sēklas,
Lithuanian: patvirtinimas, kad pasėliai, iš kurių užauginta sėkla, atitinka reikalavimus,
Maltese: attestazzjoni li l-kondizzjonijiet li għandhom ikunu sodisfatti mill-wiċċ li minnha tiġi ż-żerriegħa tħarsu,
English: where appropriate, results of a preliminary seed analysis.
French: Le cas échéant, résultats d'une analyse préliminaire des semences.
German: Gegebenenfalls die Ergebnisse einer vorläufigen Saatgutanalyse
Spanish: en su caso, resultados de un análisis preliminar de semillas.
Italian: Se del caso, risultati dell'analisi preliminare delle sementi.
Portuguese: Se for caso disso, resultados de uma análise preliminar das sementes.
Dutch: In voorkomend geval de uitkomsten van een voorlopige analyse van het zaad.
Danish: i givet fald resultaterne af en foreløbig frøanalyse.
Finnish: tarvittaessa alustavan siemenanalyysin tulokset.
Slovak: pokiaľ je to vhodné, výsledky predchádzajúcich analýz osiva.
Polish: gdzie stosowne, wyniki wstępnych badań materiału siewnego.
Hungarian: adott esetben az előzetes vetőmagvizsgálat eredményei.
Romanian: Rezultatele unei analize preliminare a semințelor, după caz.
Bulgarian: Резултати от предварителен анализ на семената, в зависимост от случая.
Estonian: vajaduse korral esialgse seemneanalüüsi tulemused.
Latvian: vajadzības gadījumā, provizoriskās sēklu analīzes rezultāti.
Lithuanian: atitinkamais atvejais - preliminarios sėklos analizės rezultatai.
Maltese: fejn xieraq, riżultati ta' analiżi preliminari taż-żerriegħa.
English: REPEALED DIRECTIVE AND ITS SUCCESSIVE AMENDMENTS
French: DIRECTIVE ABROGÉE ET SES MODIFICATIONS SUCCESSIVES
German: AUFGEHOBENE RICHTLINIE UND IHRE NACHFOLGENDEN ÄNDERUNGEN
Spanish: DIRECTIVA DEROGADA Y SUS SUCESIVAS MODIFICACIONES
Italian: DIRETTIVA ABROGATA E MODIFICAZIONI SUCCESSIVE
Portuguese: DIRECTIVA REVOGADA E AS SUAS ALTERAÇÕES SUCESSIVAS
Dutch: INGETROKKEN RICHTLIJNEN EN HAAR OPEENVOLGENDE WIJZIGINGEN
Finnish: KUMOTTU DIREKTIIVI JA SEN MUUTOKSET
Slovak: ZRUŠENÁ SMERNICA A JEJ POSTUPNÉ ZMENY A DOPLNKY
Polish: UCHYLONE DYREKTYWY I ICH KOLEJNE ZMIANY
Hungarian: A HATÁLYON KÍVÜL HELYEZETT IRÁNYELV ÉS MÓDOSÍTÁSAI
Romanian: DIRECTIVA ABROGATĂ ȘI MODIFICĂRILE SUCCESIVE ALE ACESTEIA
Bulgarian: ОТМЕНЕНА ДИРЕКТИВА И ПОСЛЕДВАЩИТЕ Й ИЗМЕНЕНИЯ
Estonian: KEHTETUKS TUNNISTATUD DIREKTIIV JA SELLE HILISEMAD MUUDATUSED
Latvian: ATCELTĀ DIREKTĪVA UN TĀS SECĪGIE GROZĪJUMI
Lithuanian: PANAIKINTOJI DIREKTYVA IR JOS VĖLESNI PAKEITIMAI
English: DEADLINES FOR TRANSPOSITION INTO NATIONAL LAW
French: LISTE DES DÉLAIS DE TRANSPOSITION EN DROIT NATIONAL
German: LISTE DER FRISTEN ZUR UMSETZUNG IN INNERSTAATLICHES RECHT
Spanish: LISTA DE PLAZOS DE TRANSPOSICIÓN AL DERECHO NACIONAL
Italian: TERMINI DI ATTUAZIONE IN DIRITTO NAZIONALE
Portuguese: LISTA DOS PRAZOS DE TRANSPOSIÇÃO PARA O DIREITO NACIONAL
Dutch: LIJST VAN DE TERMIJNEN VOOR OMZETTING IN NATIONAAL RECHT
Finnish: LUETTELO KANSALLISEN LAINSÄÄDÄNNÖN OSAKSI SAATTAMISEN MÄÄRÄAJOISTA
Slovak: KONEČNÉ TERMÍNY TRANSPOZÍCIE DO PRÁVA
Polish: TERMINY TRANSPOZYCJI DO PRAWA KRAJOWEGO
Hungarian: A NEMZETI JOGBA VALÓ ÁTÜLTETÉS HATÁRIDŐI
Romanian: LISTA TERMENELOR DE TRANSPUNERE ÎN LEGISLAȚIA NAȚIONALĂ
Bulgarian: СПИСЪК НА СРОКОВЕТЕ ЗА ТРАНСПОНИРАНЕ В НАЦИОНАЛНОТО ПРАВО
Estonian: SISERIIKLIKKU ÕIGUSESSE ÜLEVÕTMISE TÄHTAEGADE LOETELU
Latvian: TERMIŅI PĀRŅEMŠANAI VALSTU LIKUMOS
Lithuanian: PERKĖLIMO Į NACIONALINĘ TEISĘ GALUTINIAI TERMINAI
Maltese: SKADENZI GĦAT-TRASPOSIZZJONI FIL-LIĠI NAZZJONALI
English: and (iv) which has been found by official examination to satisfy the abovementioned conditions.
French: pour lesquelles il a été constaté, lors d'un examen officiel, que les conditions précitées ont été respectées.
German: und iv) bei dem in amtlicher Prüfung festgestellt worden ist, dass die vorgenannten Voraussetzungen erfuellt sind.
Spanish: para las que se haya comprobado, al realizar un examen oficial, que se han respetado las condiciones antes contempladas;
Italian: per le quali, all'atto di un esame ufficiale, sia stata costatata la rispondenza alle condizioni summenzionate.
Portuguese: em relação às quais se tenha verificado, em exame oficial, que as referidas condições foram respeitadas;
Dutch: waarvan bij een officieel onderzoek is gebleken dat bovenbedoelde voorwaarden zijn vervuld.
English: and (ii) which has been found by official examination to satisfy the abovementioned conditions;
French: et ii) dont il a été constaté, lors d'un examen officiel, qu'elles répondent aux conditions susmentionnées.
Spanish: que, tras someterse a un examen oficial, se compruede que cumplen las condiciones mencionadas anteriormente:
Italian: per le quali al momento di un esame ufficiale sia stato constatato che esse rispondono ai suddetti requisiti.
Portuguese: relativamente às quais se tenha verificado em exame oficial que satisfazem as condições atrás referidas.
Dutch: waarvan bij een officieel onderzoek is gebleken dat bovenbedoelde voorwaarden zijn vervuld.
English: and (iii) which has been found by official examination to satisfy the abovementioned conditions;
French: et iii) dont il a été constaté, lors d'un examen officiel, qu'elles répondent aux conditions susmentionnées.
Spanish: que, tras someterse a un examen oficial, se compruebe que cumplen las condiciones mencionadas;
Italian: per le quali all'atto di un'esame ufficiale sia stato constatato che esse rispondono ai suddetti requisiti.
Portuguese: relativamente às quais se tenha verificado em exame oficial que satisfazem as condições atrás referidas;
Dutch: waarvan bij een officieel onderzoek is gebleken dat bovenbedoelde voorwaarden zijn vervuld.
Slovenian: in (iii) katerega uradni pregled je pokazal, da izpolnjuje zgoraj navedene pogoje;
English: and (iv) - which has been found by official examination to satisfy the abovementioned conditions, or
French: pour lesquelles il a été constaté, lors d'un examen officiel, que les conditions précitées ont été respectées ou,
German: und iv) - bei dem in amtlicher Prüfung festgestellt worden ist, dass die vorgenannten Voraussetzungen erfuellt sind oder
Spanish: respecto de las cuales se haya comprobado, con motivo de un examen oficial, que cumplen las condiciones anteriormente citadas, o
Italian: per le quali, all'atto di un esame ufficiale, sia stata constatata la rispondenza alle condizioni summenzionate oppure
Portuguese: em relação às quais se tenha verificado, através de exame oficial, que as condições referidas foram respeitadas, ou
Dutch: waarvan bij een officieel onderzoek is gebleken dat het aan bovengenoemde voorwaarden voldoet, of
Slovenian: in (iv) - katerega uradni pregled je pokazal, da izpolnjuje zgoraj navedene pogoje ali
English: Brassica napus L. (partim)
French: Brassica L. (partim)
Spanish: Brassica napus L. (partim),
Italian: Brassica L. (partim)
Portuguese: Brassica napus L. (partim),
Dutch: Brassica napus L. (partim)
Slovak: Brassica napus L. (partim)
Polish: Brassica napus L. (partim)
Hungarian: Brassica napus L. (partim)
Romanian: Brassica L. (partim)
Bulgarian: Brassica napus L. (partim)
Estonian: Brassica napus L. (partim)
Lithuanian: Brassica napus L. (partim)
Maltese: Brassica napus L. (partim)
English: Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs
Spanish: Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs,
Italian: Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs
Portuguese: Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs
Dutch: Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs
Polish: Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs
Hungarian: Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs
Bulgarian: Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs
English: Cannabis sativa L.
Spanish: Cannabis sativa L.,
Italian: Cannabis sativa L.
Portuguese: Cannabis sativa L.
Dutch: Cannabis sativa L.
Slovak: Cannabis sativa L.
Polish: Cannabis sativa L.
Hungarian: Cannabis sativa L.
Romanian: Cannabis sativa L.
Bulgarian: Cannabis saliva L.
Estonian: Cannabis sativa L.
Lithuanian: Cannabis sativa L.
Maltese: Cannabis sativa L.
English: Carthamus tinctorius L.
Spanish: Carthamus tinctorius L.,
Italian: Carthamus tinctorius L.
Portuguese: Carthamus tinctorius L.
Dutch: Carthamus tinctorius L.
Slovak: Carthamus tinctorius L.
Polish: Carthamus tinctorius L.
Hungarian: Carthamus tinctorius L.
Romanian: Carthamus tinctorius L.
Bulgarian: Carthamus tinctorius L.
Estonian: Carthamus tinctorius L.
Lithuanian: Carthamus tinctorius L.
Maltese: Carthamus tinctorius L.
English: Carum carvi L.
Spanish: Carum carvi L.,
Italian: Carum carvi L.
Portuguese: Carum carvi L.
Dutch: Carum carvi L.
Slovak: Carum carvi L.
Polish: Carum carvi L.
Hungarian: Carum carvi L.
Romanian: Carum carvi L.
Bulgarian: Carum carvi L.
Estonian: Carum carvi L.
Lithuanian: Carum carvi L.
Maltese: Carum carvi L.
English: Gossypium spp.
Spanish: Gossypium spp.
Italian: Gossypium spp.
Portuguese: Gossypium spp.
Dutch: Gossypium spp.
Slovak: Gossypium spp.
Polish: Gossypium spp.
Hungarian: Gossypium spp.
Romanian: Gossypium spp.
Bulgarian: Gossypium spp.
Estonian: Gossypium spp.
Lithuanian: Gossypium spp.
Maltese: Gossypium spp.
English: Helianthus annuus L.
Spanish: Helianthus annuus L.,
Italian: Helianthus annuus L.
Portuguese: Helianthus annuus L.
Dutch: Helianthus annuus L.
Slovak: Helianthus annuus L.
Polish: Helianthus annuus L.
Hungarian: Helianthus annuus L.
Romanian: Helianthus annuus L.
Bulgarian: Helianthus annuus L.
Estonian: Helianthus annuus L.
Lithuanian: Helianthus annuus L.
Maltese: Helianthus annuus L.
English: Linum usitatissimum L. (partim) - flax, linseed
French: Linum usitatissimum L. (partim)/Lin textile
Spanish: Linum usitatissimum L. (partim) - Lino textil
Italian: Linum usitatissimum L. (partim) - Lino tessile, lino oleaginoso
Portuguese: Linum usitatissimum L. (partim)/Linho têxtil
Dutch: Linum usitatissimum L. (partim) - Vezelvlas
Swedish: Linum usitatissimum L. (partim)/endast spånadslin
Slovak: Linum usitatissimum L. ľan siaty - priadny, olejnatý
Polish: Linum usitatissimum L. (partim) - len, siemię lniane
Hungarian: Linum usitatissimum L. (partim) – rostlen, olajlen
Romanian: Linum usitatissimum L. (partim)/In de fuior
Bulgarian: Linum usitatissimum L. (partim) — лен текстилен
Latvian: Linum usitatissimum L. (partim) - šķiedras liniem, eļļas liniem
Lithuanian: Linum usitatissimum L. (partim) - pluoštinių, sėmeninių linų
Maltese: Linum usitatissimum L. (partim) - pjanta ta' għażel, kittien
English: Rajoy Brey
French: Rajoy Brey
Spanish: Rajoy Brey
Italian: Rajoy Brey
Portuguese: Rajoy Brey
Dutch: Rajoy Brey
Slovenian: RAJOY BREY
Maltese: Rajoy Brey
English: category,
French: Catégorie.
German: Kategorie
Spanish: categoría,
Italian: Categoria.
Portuguese: Categoria.
Dutch: Categorie
Danish: kategori
Swedish: Kategori.
Slovak: kategória,
Polish: kategoria,
Hungarian: kategória,
Romanian: Categoria.
Bulgarian: Категория.
Estonian: kategooria,
Latvian: kategorija,
Lithuanian: kategorija,
Maltese: -kategorija,
English: PART A
French: PARTIE A
German: TEIL A
Spanish: PARTE A
Italian: PARTE A
Portuguese: PARTE A
Dutch: DEEL A
Slovak: ČASŤ A
Polish: CZĘŚĆ A
Hungarian: A. RÉSZ
Romanian: PARTEA A
Bulgarian: ЧАСТ A
Estonian: A OSA
Latvian: A DAĻA
Lithuanian: A DALIS
English: PART B
French: PARTIE B
German: TEIL B
Spanish: PARTE B
Italian: PARTE B
Portuguese: PARTE B
Dutch: DEEL B
Slovak: ČASŤ B
Polish: CZĘŚĆ B
Hungarian: B. RÉSZ
Romanian: PARTEA B
Bulgarian: ЧАСТ Б
Estonian: B OSA
Latvian: B DAĻA
Maltese: PARTI B
English: ANNEX VII
French: ANNEXE VII
German: ANHANG VII
Spanish: ANEXO VII
Italian: ALLEGATO VII
Portuguese: ANEXO VII
Dutch: BIJLAGE VII
Slovak: PRÍLOHA VII
Polish: ZAŁĄCZNIK VII
Hungarian: VII. MELLÉKLET
Romanian: Anexa VII
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ VІІ
Estonian: VII LISA
Latvian: VII PIELIKUMS
Maltese: ANNESS VII
English: TABLE OF CORRESPONDENCE
French: TABLEAU DE CORRESPONDANCE
German: ENTSPRECHUNGSTABELLE
Spanish: CUADRO DE CORRESPONDENCIAS
Italian: TAVOLA DI CONCORDANZA
Portuguese: QUADRO DE CORRESPONDÊNCIA
Dutch: CONCORDANTIETABEL
Slovak: TABUĽKA ZHODY
Polish: TABELA KORELACJI
Hungarian: KORRELÁCIÓS TÁBLÁZAT
Romanian: TABEL DE CORESPONDENȚĂ
Bulgarian: ТАБЛИЦА НА СЪОТВЕТСТВИЕТО
Estonian: VASTAVUSTABEL
Latvian: ATBILSTĪBAS TABULA
Maltese: TABELLA TA' KORRISPONDENZA