English: By the end of the fourth year of the programme, the Commission shall have an external assessment conducted by independent qualified experts of the implementation and achievements during the three first years of the programme.
French: Au plus tard à la fin de la quatrième année du programme, la Commission fait procéder par des experts compétents indépendants à une évaluation externe de la mise en oeuvre du programme et des résultats obtenus au cours des trois premières années de celui-ci.
German: Bis zum Ende des vierten Programmjahres läßt die Kommission durch unabhängige qualifizierte Sachverständige eine externe Bewertung der Durchführung und der Ergebnisse der ersten drei Programmjahre vornehmen.
Italian: Entro la fine del quarto anno del programma, la Commissione procede ad una valutazione esterna, effettuata da esperti qualificati indipendenti, dell'attuazione e dei risultati conseguiti nel corso dei primi tre anni del programma.
Portuguese: Até ao final do quarto ano do programa, a Comissão deve proceder a uma avaliação externa da execução e dos resultados dos primeiros três anos do programa, a efectuar por peritos qualificados independentes.
Dutch: Vóór het verstrijken van het vierde programmajaar laat de Commissie door onafhankelijke gekwalificeerde deskundigen een externe evaluatie maken van de uitvoering en resultaten van de eerste drie jaar van het programma.
Finnish: Ohjelman neljännen vuoden loppuun mennessä komissio teettää riippumattomilla ja pätevillä asiantuntijoilla ulkopuolisen arvioinnin ohjelman kolmen ensimmäisen vuoden kuluessa tapahtuneesta toteuttamisesta ja edistymisestä.
Czech: Nejpozději na konci čtvrtého roku programu pověří Komise nezávislé kompetentní odborníky, aby vypracovali externí hodnocení průběhu programu a výsledků dosažených za první tři roky.
Slovak: Do konca štvrtého roka programu bude mať Komisia externé hodnotenie, ktoré vyhotovia nezávislí kvalifikovaní odborníci ohľadne realizácie a prínosov v priebehu prvých troch rokov programu.
Polish: Pod koniec czwartego roku trwania programu, Komisja zarządza ocenę realizacji oraz osiągnięć programu, obejmującą pierwsze trzy lata trwania programu i przeprowadzaną przez niezależnych, kwalifikowanych ekspertów.
Hungarian: A program negyedik évének végéig a Bizottság független, megfelelően képzett szakértők bevonásával külső felmérést végeztet a program első három évének végrehajtására és eredményeire vonatkozóan.
Slovenian: Ob koncu četrtega leta programa Komisija usposobljenim neodvisnim strokovnjakom zaupa izdelavo zunanje ocene izvajanja in dosežkov prvih treh let programa.
Romanian: Până la sfârșitul celui de-al patrulea an al programului, Comisia obține o evaluare externă, realizată de experți independenți calificați, asupra punerii în aplicare a programului și asupra realizărilor acestuia din primii trei ani.
Bulgarian: Най-късно в края на четвъртата година на програмата, Комисията прави външна оценка, осъществена от квалифицирани експерти по изпълнението и постиженията през трите години на програмата.
Estonian: Komisjon laseb programmi neljanda aasta lõpuks kvalifitseeritud sõltumatutel ekspertidel hinnata programmi rakendamist ja eesmärkide saavutamist kolmel esimesel aastal.
Latvian: Līdz šīs programmas ceturtā gada beigām Komisija iegūst neatkarīgu kvalificētu ekspertu vērtējumu par programmas īstenošanas un izpildes gaitu pirmo triju gadu laikā.
Lithuanian: Baigiantis ketvirtiems programos metams, Komisija pasamdo nepriklausomų kvalifikuotų ekspertų, kurie įvertina programos įgyvendinimą ir rezultatus per pirmuosius trejus metus.
Maltese: Sat-tmiem tar-raba' sena tal-programm, il-Kummissjoni għandha jkollha stima esterna mwettqa minn esperti indipendenti kwalifikati ta' l-implimentazzjoni u l-kisbiet matul l-ewwel tliet snin tal-programm.