English: In the first instance non-EU European NATO members and other States which are candidates for accession to the Union as well as other non-EU OSCE Member States, currently providing staff to IPTF are invited to contribute to the EUPM.
French: En premier lieu, les membres européens de l'OTAN non membres de l'UE et d'autres États, candidats à l'adhésion à l'Union, ainsi que d'autres États membres de l'OSCE non membres de l'UE qui fournissent actuellement du personnel au GIP, sont invités à apporter une contribution à la MPUE.
German: An erster Stelle werden die nicht der EU angehörenden europäischen NATO-Mitglieder und andere Staaten, die sich um den Beitritt zur Union bewerben, sowie andere, nicht der EU angehörende OSZE-Mitgliedstaaten, die gegenwärtig Personal für die IPTF bereitstellen, eingeladen, Beiträge zur EUPM zu leisten.
Czech: V první řadě jsou k účasti na Policejní misi Evropské unie zvány evropské členské státy NATO, které nejsou členy EU, dále státy ucházející se o přistoupení k Evropské unii a rovněž členské státy OBSE, které nejsou členy EU, jež v současné době poskytují personál pro Mezinárodní policejní pracovní skupinu.
Slovak: V prvom rade sú k prispeniu k EUPM vyzývané nečlenské štáty EÚ, ktoré sú členmi NATO, a ďalšie štáty, ktoré sú kandidátmi na pristúpenie k únii, ako aj ďalšie nečlenské štáty, ktoré sú členmi OBSE, poskytujúce v súčasnosti personál pre IPTF.
Polish: Zaproszenie do udziału w EUPM kieruje się w pierwszym rzędzie do europejskich Państw Członkowskich NATO niebędących członkami UE i pozostałych krajów kandydujących do przystąpienia do Unii, oraz tych Państw Członkowskich Organizacji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie niebędących członkami UE, które obecnie zasilają kadrowo IPTF.
Hungarian: Mindenekelőtt azon EU-n kívüli európai NATO-tagállamok és más uniós tagjelölt államok, valamint EU-n kívüli más olyan EBESZ-tagállamok részvétele kívánatos az EUPM-ben, amelyek az IPTF jelenlegi személyzetét adják.
Slovenian: V prvi vrsti se k dajanju svojega prispevka k EUPM povabijo države članice Nata, ki niso članice EU in druge države, ki so kandidatke za pristop v Unijo kakor tudi druge države članice OVSE, ki niso članice EU in ki trenutno prispevajo svoje osebje za IPTF.
Estonian: Eelkõige kutsutakse Euroopa Liidu politseimissioonis osalema Euroopa Liitu mittekuuluvaid riike, kes on NATO liikmed, ja riike, kes on liiduga ühinemise kandidaatriigid, samuti mitteliikmesriike, kes on OSCE liikmed ja kes osalevad käesoleval ajal rahvusvahelises politseijõudude üksuses.
Latvian: Pirmkārt sniegt atbalstu ESPM ir aicinātas valstis, kas pašreiz nodrošina SPDG personālu un ir NATO Eiropas reģiona dalībvalstis, bet nav Eiropas Savienības sastāvā, un citas valstis, kas ir Eiropas Savienības kandidātvalstis, kā arī EDSO dalībvalstis, kas nav ES sastāvā.
Lithuanian: Prisidėti prie EUPM visų pirma kviečiamos Europos NATO narės ir kitos valstybės, kurios yra kandidatės stoti į Sąjungą, taip pat ESBO valstybės narės, kurios nėra ES narės, šiuo metu siunčiančios darbuotojus į IPTF.
Maltese: L-ewwel nett membri tan-NATO li mhumiex fl-Unjoni Ewropea u Stati oħra li huma kandidati għall-adeżjoni fl-Unjoni kif ukoll Stati Membri ta’ l-OSCE li mhumiex membri ta’ l-Unjoni Ewropea, li preżentement qed jipprovdu staff lill-IPTF huma mistiedna jagħtu kontribut għall-EUPM.