English: Name(s) and official approval/registration number(s) of establishment(s), factory vessel(s), or cold store(s) approved or freezer vessel(s) registered by the Senasa for export to the EC:...
French: Nom(s) et numéro(s) d'agrément/d'enregistrement officiel du/des établissement(s), navire(s)-usine(s) ou entrepôt(s) frigorifique(s) agréé(s) ou du/des navire(s) congélateur(s) enregistré(s) par le Senasa en vue de l'exportation vers la CE:...
German: Name(n) und amtliche Zulassungs-/Registrierungsnummer(n) des/der Betriebe(s), Fabrikschiffe(s), Kühlhauses/Kühlhäuser oder Gefrierschiffe(s), die vom Senasa zur Ausfuhr in die Gemeinschaft zugelassen sind:...
Portuguese: Nome(s) e número(s) de aprovação/registo oficial do(s) estabelecimento(s), navio(s)-fábrica, entreposto(s) frigorífico(s) aprovados ou navio(s) congelador(es) registado(s) pelo Senasa para exportação para a Comunidade Europeia:...
Czech: Název (názvy) a číslo (čísla) úředního schválení či registrace schválených provozoven, výrobních plavidel, chladírenských skladů nebo mrazírenských plavidel registrovaných SENASA pro vývoz do ES:
Slovak: Názov a číslo úradného schválenia podniku ,pracovateľského plavidla alebo mraziarne schválených Senasa pre vývoz do krajín Európskeho spoločenstva alebo mraziarenského plavidla zaregistrovaných Senasa pre vývoz do krajín Európskeho spoločenstva:
Polish: Nazwa(-y) oraz urzędowy(-e) numer(-y) zatwierdzenia/rejestracji zakładu (-ów), statku(-ów) przetwórni lub zatwierdzonej(-ych) chłodni składowej(-ych), lub statku(-ów) zamrażalni zarejestrowanych przez Senasa do wywozu do WE:
Hungarian: A Senesa által az EK-ba történő kivitelre feljogosított létesítmény(ek), feldolgozóhajó(k), illetve hűtőház(ak) vagy nyilvántartásba vett fagyasztóhajó(k) neve és hatósági engedélyezési/nyilvántartási száma:
Slovenian: Ime(-na) ali številka(-e) uradne odobritve/registracije obrata(-ov), predelovalnega(-ih) plovila(-il), ali odobrene(-ih) hladilnice(-ic), oziroma zamrzovalnega(-ih) plovila(-il), ki so registrirana pri Senasa za izvoz v ES:
Romanian: Numele și numărul (numerele) oficial(e) de aprobare/înregistrare a unității (unităților), navei (navelor)-uzină, antrepozitului (antrepozitelor) frigorific(e) desemnat(e) sau al navei (navelor) echipate pentru congelare înregistrate de Senasa pentru exportul în CE: …
Estonian: Senasa poolt Euroopa Ühendusse eksportimiseks heakskiidetud ettevõtete, kalatöötlemislaevade või külmhoonete või registreeritud külmutuslaevade nimed ja ametlikud loa-/registreerimisnumbrid:...
Latvian: CFFH eksportam uz EK apstiprināta(-u) uzņēmuma(-u), zivju pārstrādes kuģa(-u), saldētavas(-u) vai reģistrēta(-u) saldētājkuģa(-u) nosaukums(-i) un oficiālais(-ie) apstiprinājuma/reģistrācijas numurs(-i):
Lithuanian: Eksporto į EB tikslu Senasa patvirtintos (-ų) įmonės (-ių), žuvų perdirbimo laivo (-ų) arba šaldymo saugyklos (-ų) arba registruoto (-ų) refrižeratoriaus (-ių) pavadinimas (-ai) ir oficialus (-ūs) patvirtinimo ir registracijos numeris (-iai):
Maltese: Isem(ismijiet) u numru(i) ta' reġistrazzjoni uffiċjali ta' approvazzjoni tad-ditta/i, bastiment/i tal-fabbrika, jew maħżen/mħażez tal-friża approvati jew bastiment/i tal-friża reġistrati mis-Senasa għall-esportazzjoni lejn il-Komunità Ewropea: