English: For example, in order to study electrification with 25 kV, the selection of a voltage of at least 22,5 kV makes it possible, not to drop statistically below the minimum limit of 19 kV.
French: Pour étudier, par exemple, l'électrification en 25 kV, le choix d'une tension d'au moins 22,5 kV permet, statistiquement, de ne pas tomber en dessous du seuil minimal de 19 kV.
German: Zum Beispiel macht es in einer Studie für die Elektrifizierzung mit 25 kV die Wahl einer Spannung von 22,5 kV möglich, dass die Spannung statistisch nicht unter die untere Grenze von 19 kV abfällt.
Spanish: Por ejemplo, a fin de estudiar la electrificación con 25 kV, seleccionar una tensión mínima de 22,5 kV permite no bajar estadísticamente del límite mínimo de 19 kV.
Italian: Ad esempio, per studiare l'elettrificazione a 25 kV, la scelta di una tensione di almeno 22,5 kV permette di non scendere statisticamente al di sotto del limite minimo di 19 kV.
Portuguese: Por exemplo, para estudar a electrificação com 25 kV, a escolha de uma tensão no mínimo igual a 22,5 kV possibilita, estatisticamente, que não se desça abaixo do limiar mínimo de 19 kV.
Dutch: Teneinde tractie met 25 kV te onderzoeken, maakt bijvoorbeeld de selectie van een spanning van ten minste 22,5 kV het mogelijk statistisch gezien niet onder de minimumlimiet van 19 kV te zakken.
Danish: Ved at vælge en spænding på mindst 22,5 kV ved undersøgelse af elektrificering med 25 kV, bliver det f.eks. muligt at undgå at komme under den statistiske grænse på 19 kV.
Swedish: För att till exempel undersöka elektrifiering med 25 kV gör valet av en spänning på åtminstone 22,5 kV detta möjligt, om den inte statistiskt faller under minimigränsvärdet 19 kV.
Finnish: Esimerkiksi, jos tutkitaan sähköistystä 25 kV:n jännitteellä, valitsemalla vähintään 22,5 kV:n jännite on mahdollista, ettei jännite tilastollisesti putoa alle vähimmäisrajan 19 kV.
Greek: Για παράδειγμα, προκειμένου να μελετηθεί η ηλεκτροδότηση με 25 kV, η επιλογή μιας τάσης τουλάχιστον 22,5 kV επιτρέπει να μην μειωθεί στατιστικά η τάση κάτω του ελάχιστου ορίου των 19 kV.
Czech: Například zvolené napětí nejméně 22,5 kV při studiu elektrizace s napětím 25 kV umožňuje, aby napětí statisticky nekleslo pod minimální hranici 19 kV.
Slovak: Napríklad skúmanie elektrifikácie s 25 kV umožní výber napätia najmenej 22,5 kV, aby štatisticky neklesol pod minimálnu hranicu 19 kV.
Polish: Na przykład dla studium elektryfikacji 25 kV, wybór napięcia co najmniej 22,5 kV zapewnia statystycznie niedopuszczenie do spadku poniżej minimalnej wartości granicznej 19 kV.
Hungarian: A 25 kV-os villamosítás vizsgálatához például a legalább 22,5 kV feszültség választásával elérhető, hogy a feszültség statisztikailag nem esik a 19 kV-os minimális határérték alá.
Romanian: De exemplu, pentru a studia electrificarea cu tensiune de 25 kV, alegerea unei tensiuni de cel puțin 22,5 kV face posibilă evitarea, din punct de vedere statistic, a obținerii unei valori sub pragul limită minimal de 19 kV.
Bulgarian: Например, за да се проучи електрифициране с 25 кV, изборът на напрежение поне 22,5 кV прави възможно да не се пада статистически под минималната граница от 19 кV.
Latvian: Piemēram, lai izpētītu elektrifikāciju ar 25 kV, jāizvēlas vismaz 22,5 kV spriegums, lai statistiski nenoslīdētu zem minimālās 19 kV robežas.
Lithuanian: Pavyzdžiui, siekiant išnagrinėti galimybę geležinkelio liniją elektrifikuoti 25 kV įtampa, pasirinkus bent 22,5 kV įtampą statistiniu požiūriu būtų įmanoma užtikrinti, kad įtampa nesumažėtų labiau už minimalią 19 kV įtampą.