English: for the infrastructure managers and the railway undertaking to draw up the documents for the operators (books of forms: livret formulaires), instructions for the personnel responsible for traffic management and Appendix 1 to the driver's rule book "Manual of communication procedures".
French: aux gestionnaires d'infrastructures et aux entreprises ferroviaires pour établir les documents pour les opérateurs (livrets de formulaires), directives pour les agents chargés de la gestion de la circulation et annexe 1 du livret de procédures pour les conducteurs "Manuel de procédures de communication".
German: die Infrastrukturbetreiber und Eisenbahnverkehrsunternehmen bei der Erarbeitung der Unterlagen für die Betreiber (Formularsammlung), Richtlinien für die Mitarbeiter der Betriebsleitung und Anhang 1 des Verfahrensbuches für Triebfahrzeugführer "Handbuch für Übertragungsverfahren".
Spanish: para que los administradores de las infraestructuras y la empresa ferroviaria elaboren los documentos destinados a los operarios (libros de formularios), las instrucciones para el personal responsable de la gestión del tráfico y el apéndice 1 "manual de procedimientos de comunicación" del libro de normas del conductor.
Portuguese: aos gestores de infra-estruturas e aos operadores ferroviários para elaborarem os documentos destinados aos operadores (caderno de formulários), instruções para o pessoal responsável pela gestão da circulação e anexo 1 do guia do maquinista "Manual de procedimentos de comunicação".
Finnish: Infrastruktuurin haltijat ja junayhtiö voivat laatia asiakirjat operaattoreita varten (lomakekirjat (Book of Forms / Livret Formulaires)), ohjeet liikenteenohjauksesta vastaavaa henkilökuntaa varten ja liitteen 1 kuljettajan sääntökirjaan (viestintämenettelyjen käsikirja).
Greek: για τη σύνταξη από τους διαχειριστές υποδομής και τη σιδηροδρομική εταιρεία των εγγράφων για τους φορείς εκμετάλλευσης (εγχειρίδια εντύπων: "livret de formulaires"), οδηγίες για το αρμόδιο για τη διαχείριση της κυκλοφορίας προσωπικό και παράρτημα 1 του εγχειριδίου μηχανοδηγού "Εγχειρίδιο διαδικασιών επικοινωνίας".
Czech: provozovatelům infrastruktury a železničním podnikům vypracovat dokumenty pro dopravce (knihy formulářů), pokyny pro zaměstnance řízení provozu a přílohu 1 Příručky řádů a předpisů pro strojvedoucího "Příručka komunikačních postupů".
Slovak: manažérom infraštruktúry a železničnému podniku na vyhotovenie dokumentov pre operátorov (súbor formulárov), pokynov pre personál zodpovedný za riadenie dopravy a dodatku 1 ku knihe predpisov pre rušňovodiča "Príručka komunikačných postupov".
Polish: zarządcy infrastruktury i przedsiębiorstwo kolejowe opracowują dokumenty dla operatorów (księga formularzy), instrukcje dla personelu odpowiedzialnego za zarządzanie ruchem oraz dodatek 1 do instrukcji o prowadzeniu ruchu pociągów "Podręcznik procedur komunikacyjnych".
Hungarian: az infrastruktúra működtetői és vasúti vállalkozások számára ahhoz, hogy elkészítsék az üzemeltetők dokumentumait (formanyomtatványok könyve: livret formulaires), a forgalomirányításért felelős személyzet utasításait és a mozdonyvezető szabálykönyvének "Kommunikációs eljárások kézikönyve" 1. függelékét.
Bulgarian: от управители на инфраструктурата и железопътните предприятия за подготовка на документи за обслужващия персонал (книги на образците), инструкции за отговорния за управление на движението персонал и допълнение 1 към Инструкцията за работа на машиниста „Наръчник на комуникационни процедури“.
Latvian: infrastruktūras pārvaldītāji un dzelzceļa uzņēmums sastāda dokumentus operatoriem (veidlapas: livret formulaires), instrukcijas par kustības vadību atbildīgajam personālam un 1. pielikumu priekšrakstiem vadītājam "Saziņas procedūru rokasgrāmatu".
Lithuanian: infrastruktūros valdytojams ir geležinkelių įmonėms rengiant operatoriams skirtus dokumentus (blankų rinkinius: livret formulaires), už eismo valdymą atsakingiems pareigūnams skirtus nurodymus ir mašinisto vadovo 1 priedėlį "Pranešimų perdavimo ir priėmimo procedūrų vadovas".