English: Furthermore, Romania undertakes to comply with Annex A, Chapter 1.II(2) to Directive 91/68/EEC and therefore sheep and goats introduced onto holdings in Romania must comply with the conditions laid down in Annex A, Chapter 1.I.D to Directive 91/68/EEC.
French: La Roumanie s'engage en outre à respecter les conditions énoncées à l'annexe A, chapitre 1, partie II, point 2, de la directive 91/68/CEE, selon lesquelles les ovins et caprins introduits dans les élevages roumains doivent respecter les conditions énoncées à l'annexe A, chapitre 1, partie I, section D, de la directive précitée.
German: Rumänien verpflichtet sich ferner, die Anforderungen gemäß Anhang A Kapitel 1 Teil II Nummer 2 der Richtlinie 91/68/EWG zu erfuellen, wonach Schafe und Ziegen, die in rumänische Betriebe eingestellt werden, die Bedingungen gemäß Anhang A Kapitel 1 Teil I Abschnitt D der Richtlinie 91/68/EWG erfuellen müssen.
Portuguese: Além disso, a Roménia compromete-se a cumprir as exigências estabelecidas no capítulo 1.II.2 do anexo A da Directiva 91/68/CEE, pelo que os ovinos e caprinos introduzidos nas explorações romenas deverão satisfazer as condições estabelecidas no capítulo 1.I.D do anexo A da Directiva 91/68/CEE do Conselho.
Swedish: Dessutom åtar sig Rumänien att uppfylla kraven i bilaga A, kapitel 1.II.2 till direktiv 91/68/EEG och därför måste de får och getter som förs till anläggningar i Rumänien uppfylla villkoren i bilaga A, kapitel 1.I.D till rådets direktiv 91/68/EEG.
Czech: Rumunsko se dále zavazuje dodržovat přílohu A kapitolu 1 část II bod 2 směrnice 91/68/ES, podle nějž musí ovce a kozy zavedené do rumunských hospodářství splňovat podmínky uvedené v příloze A kapitole 1 části I oddílu D zmíněné směrnice;
Slovak: Okrem toho sa Rumunsko zaväzuje, že vyhovie prílohe A kapitole 1.II (2) k smernici 91/68/EHS a preto ovce a kozy privezené na hospodárstva v Rumunsku musia vyhovovať podmienkam stanoveným v prílohe A kapitole 1.I.D k smernici 91/68/EHS.
Polish: Ponadto Rumunia zobowiązuje się spełniać warunki załącznika A rozdział 1, II ust. 2 do dyrektywy 91/68/EWG, w związku z czym owce i kozy wprowadzane na obszar gospodarstw w Rumunii muszą spełniać warunki ustanowione w załączniku A rozdział 1, I. D do dyrektywy 91/68/EWG.
Hungarian: Továbbá Románia vállalja, hogy megfelel a 91/68/EGK irányelv A. melléklete 1. fejezetének II. 2. pontjában megállapított követelményeknek, és ezért a romániai gazdaságokba bevitt juhoknak és kecskéknek meg kell felelniük a 91/68/EGK irányelv A. melléklete 1. fejezetének I. D. pontjában meghatározott követelményeknek.
Slovenian: Poleg tega se Romunija zavezuje, da bo ravnala v skladu s poglavjem 1.II(2) priloge A k Direktivi 91/68/EGS, in zato morajo živali, ki jih vpeljejo na posesti v Romuniji, izpolnjevati pogoje, predpisane v poglavju 1.I.D priloge A k Direktivi 91/68/EGS.
Estonian: Lisaks sellele kohustub Rumeenia järgima direktiivi 91/68/EMÜ A lisa 1. peatüki II osa lõiget 2 ning seetõttu peavad Rumeenia põllumajandusettevõtetesse toodavad lambad ja kitsed vastama direktiivi 91/68/EMÜ A lisa 1. peatüki I osa D jaos sätestatud nõuetele.
Latvian: Turklāt Rumānija ir apņēmusies pildīt prasības, kas ietvertas Direktīvas 91/68/EEK A pielikuma 1.II(2) nodaļā, un tādēļ Rumānijas saimniecībās esošajām aitām un kazām ir jāatbilst Direktīvas 91/68/EEK A pielikuma 1.I.D nodaļā noteiktajām prasībām.
Lithuanian: Be to, Rumunija įsipareigoja laikytis Direktyvos 91/68/EEB A priedo 1.II skyriaus 2 dalies, ir todėl Rumunijos ūkiai, įsigiję avis ir ožkas, turi laikytis Direktyvos 91/68/EEB A priedo 1.I.D skyriuje nustatytų sąlygų.
Maltese: B'żieda, ir-Rumanija tintrabat li tikkonforma ma' l-Anness A, Kapitolu 1.II(2) li jinsab mad-Direttiva 91/68/KEE u għalhekk nagħaġ u mogħoż introdotti f'irziezet fir-Rumanija għandhom jikkonformaw mal-kondizzjonijiet imniżżla fl-Anness A, Kapitolu 1.I.D li jinsab mad-Direttiva 91/68/KEE.