English: Acceptance of the use and/or presence of BFDGE and some of its derivatives may therefore also be continued pending the submission and evaluation of further toxicological data, under certain conditions.
French: La tolérance de l'utilisation et/ou de la présence des BFDGE et de certains de leurs dérivés peut, par conséquent, être également maintenue, sous certaines conditions, dans l'attente de la disponibilité et de l'évaluation d'autres données toxicologiques.
German: Daher kann die Verwendung und/oder das Vorhandensein von BFDGE und einigen seiner Derivate bis zur Vorlage und Auswertung weiterer toxikologischer Daten unter bestimmten Voraussetzungen weiterhin gestattet werden.
Spanish: Por consiguiente, la utilización o la presencia de los BFDGE y de algunos de sus derivados puede también proseguir, a la espera de la presentación y evaluación de datos toxicológicos adicionales, siempre que se cumplan determinadas condiciones.
Italian: L'ammissibilità dell'uso o della presenza di BFDGE e di alcuni loro derivati può essere anch'essa prorogata in attesa della presentazione e della valutazione di ulteriori dati tossicologici e a certe condizioni.
Portuguese: A permissão da utilização e/ou da presença de BFDGE e de alguns dos seus derivados pode, por conseguinte, também continuar na pendência da apresentação e avaliação de dados suplementares relativos à toxicologia, sob determinadas condições.
Dutch: De aanvaarding van het gebruik en/of de aanwezigheid van BFDGE en sommige derivaten daarvan kan daarom in afwachting van de indiening en beoordeling van nadere toxicologische gegevens, onder bepaalde voorwaarden worden voortgezet.
Swedish: Därför kan också BFDGE och vissa av dess derivat under vissa förutsättningar få fortsätta att användas och/eller förekomma i avvaktan på att ytterligare toxikologiska uppgifter lämnas in och utvärderas.
Czech: Povolení použití nebo přítomnosti BFDGE a některých jejich derivátů může být tedy za určitých podmínek rovněž prodlouženo do předložení a posouzení dalších toxikologických údajů.
Slovak: Preto môže tiež pokračovať akceptácia použitia a/alebo prítomnosti BFDGE a niektorých jeho derivátov za určitých podmienok až do predloženia a posúdenia ďalších toxikologických údajov.
Polish: W związku z tym akceptacja stosowania i/lub obecności BFDGE oraz niektórych jego pochodnych może zostać rozszerzona przy zastrzeżeniu przedstawienia i oceny dalszych danych toksykologicznych, pod pewnymi warunkami.
Hungarian: A BFDGE és egyes származékai felhasználásának és/vagy jelenlétének elfogadását tehát a további toxikológiai adatok benyújtásáig és értékeléséig bizonyos feltételek mellett ideiglenesen meg lehet hosszabbítani.
Slovenian: Uporaba in/ali prisotnost BFDGE in nekaterih njegovih derivatov je prav tako še naprej dovoljena pod določenimi pogoji, dokler ne bodo predloženi in ocenjeni dodatni toksikološki podatki.
Romanian: În consecință, acceptarea utilizării și/sau prezenței BFGDE și a anumitor derivați ai acestuia poate de asemenea continua, în așteptarea transmiterii și evaluării altor date toxicologice, în anumite condiții.
Bulgarian: Приемането на използването и/или наличието на BFDGE и някои негови производни също може, следователно, да бъде удължено предвид предстоящото предоставяне и оценка на допълнителни токсикологични данни при определени условия;
Estonian: Seetõttu võib teatavatel tingimustel samuti pikendada BFDGE ja mõne selle derivaadi kasutamise ja/või esinemise lubamist kuni esitatakse täiendavad toksikoloogilised andmed ja hinnatakse neid.
Latvian: Tādēļ līdz novērtēšanai iesniedz papildu toksikoloģiskos datus ar zināmiem nosacījumiem var piekrist arī turpmākai BFDGE un dažu to atvasinājumu izmantošanai un/vai klātbūtnei.
Lithuanian: Taigi, esant tam tikroms sąlygoms, sutikimą leisti naudoti BFDGE ir kai kuriuos jo darinius ir (arba) jo turinčias medžiagas, galima pratęsti iki tol, kol bus pateikti ir įvertinti papildomi toksikologiniai duomenys.
Maltese: Aċċettazzjoni ta' l-użu u/jew il-preżenza ta' BFDGE u wħud mid-derivattivi tagħha tista' għalhekk titkompla wkoll sakemm tiġi sottomessa u evalwata aktar data tossikoloġika, taħt ċerti kondizzjonijiet.