English: The table of priority product groups and their related priorities in Appendix 2 should be updated regularly, following consultation with the EUEB, and applying the methodology described above.
French: Le tableau des catégories de produits prioritaires et de leur degré de priorité relatif figurant à l'annexe 2 devrait être actualisé régulièrement, à l'issue d'une consultation avec le CUELE et selon la procédure décrite ci-dessus.
German: Die Liste vorrangiger Produktgruppen und die ihnen zugeordneten Vorrangstufen in Anlage 2 ist nach Konsultation des AUEU und unter Anwendung des beschriebenen Verfahrens regelmäßig zu aktualisieren.
Italian: La tabella dei gruppi di prodotti prioritari e le relative priorità (cfr. appendice 2) dovrebbero essere aggiornate regolarmente, previa consultazione del CUEME, applicando la metodologia descritta in precedenza.
Portuguese: O quadro de grupos de produtos prioritários e das respectivas prioridades apresentado no apêndice 2 deve ser adaptado periodicamente, na sequência de consultas com o CREUE, e aplicando a metodologia acima descrita.
Dutch: De tabel met prioritaire productgroepen en de desbetreffende prioriteiten in bijlage 2 dient regelmatig te worden bijgesteld na overleg met het BMEU, waarbij bovenstaande methodologie wordt toegepast.
Danish: Oversigten over prioriterede produktgrupper og prioriteten for dem i tillæg 2 bør ajourføres jævnligt efter samråd med EUMN og under anvendelse af den ovennævnte metode.
Swedish: Tabellen över prioriterade produktgrupper och motsvarande prioritetsrankning i tillägg 2 bör uppdateras regelbundet, efter samråd med EUEB, och genom användning av de metoder som beskrivs ovan.
Czech: Tabulka přednostních skupin výrobků a jim přiřazené priority v příloze 2 by se měly pravidelně aktualizovat po konzultacích s VEUEZ a s využitím výše popsané metodiky.
Slovak: Tabuľka prioritných skupín výrobkov a pre ne stanovených priorít v prílohe 2 by sa mala po konzultáciách s VEUEZ pravidelne aktualizovať na základe vyššie uvedenej metodiky.
Polish: Tabela grup produktów priorytetowych i odnoszących się do nich priorytetów znajdująca się w dodatku 2 powinna podlegać regularnej aktualizacji, po konsultacji z EUEB oraz z zastosowaniem wyżej opisanej metodologii.
Hungarian: A kiemelt termékcsoportok, illetve azok rangsorolásának 2. függelékben közölt táblázatát az EUÖB-vel folytatott konzultációt követően a fent leírt módszerekkel rendszeresen aktualizálni kell.
Slovenian: Preglednico prednostnih skupin proizvodov in njim pripisanih prednosti v Prilogi 2 je treba po posvetovanju z EUEB redno posodabljati in uporabiti zgoraj opisano metodologijo.
Estonian: liites esitatud prioriteetsete tooterühmade tabelit ja nende prioriteete tuleks korrapäraselt ajakohastada, konsulteerides enne EUEBga ja kohaldades eespool nimetatud meetodeid.
Latvian: Prioritāro produktu grupu tabula un ar tām saistītās prioritātes 2. papildinājumā regulāri jāatjaunina pēc apspriešanās ar ESEK un piemērojot iepriekš aprakstītās metodes.
Lithuanian: 2 priedėlio prioritetinių produktų grupių lentelė ir jų atitinkamas prioritetiškumas turėtų būti reguliariai atnaujinami pasikonsultavus su EUEB ir taikant pirmiau aprašytą metodiką.
Maltese: It-tabella tal-gruppi ta' prodotti u l-prijoritajiet li għandhom x'jaqsmu magħhom f'Appendiċi 2 għandha tiġi aġġornata regolarment, wara konsulazzjoni mal-BEUE, u tiġi applikata l-metodoloġija deskritta hawn fuq.