English: A summary description of the measures planned under this Article shall be included in single programming documents for the FOD, as referred to in Article 19 of Regulation (EC) No 1260/1999.
French: Les mesures envisagées au titre du présent article font l'objet d'une description résumée dans le cadre des documents uniques de programmation concernant les DOM visés à l'article 19 du règlement (CE) n° 1260/1999.
German: Die gemäß diesem Artikel vorgesehenen Maßnahmen werden im Rahmen der für die überseeischen Departements aufgestellten einheitlichen Programmplanungsdokumente gemäß Artikel 19 der Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 kurz gefasst beschrieben.
Italian: Le misure previste dal presente articolo sono descritte nel quadro dei documenti unici di programmazione relativi ai DOM di cui all'articolo 19 del regolamento (CE) n. 1260/1999.
Portuguese: As medidas previstas ao abrigo do presente artigo são descritas resumidamente no âmbito dos documentos únicos de programação, referidos no artigo 19º do Regulamento (CE) n° 1260/1999, relativos aos DOM.
Dutch: De maatregelen die op grond van dit artikel voor deze departementen worden overwogen, worden kort samengevat in de enkelvoudige programmeringsdocumenten als bedoeld in artikel 19 van Verordening (EG) nr. 1260/1999.
Swedish: En kortfattad beskrivning av de åtgärder som planeras i enlighet med den här artikeln skall ingå i de samlade programdokument för dessa departement som avses i artikel 19 i förordning (EG) nr 1260/1999.
Finnish: Tämän artiklan mukaisesti suunniteltavat toimenpiteet kuvataan lyhyesti näitä departementteja koskevissa, asetuksen (EY) N:o 1260/1999 19 artiklassa tarkoitetuissa yhtenäisissä ohjelma-asiakirjoissa.
Czech: Souhrnný popis opatření plánovaných podle tohoto článku se začleňuje do jednotného programového dokumentu pro francouzské zámořské departementy podle článku 19 nařízení (ES) č. 1260/1999.
Slovak: Súhrnný popis opatrení plánovaných podľa tohto článku sa začlení do jednotných dokumentov plánovania programov pre regióny DOM tak, ako je to uvedené v článku 19 nariadenia (ES) č. 1260/1999.
Polish: Krótki opis planowanych na mocy niniejszego artykułu środków, jest częścią jednolitego dokumentu programowego dla FDZ, określonego w art. 19 rozporządzenia (WE) nr 1260/1999.
Hungarian: Az e cikk értelmében tervezett intézkedések összefoglaló leírását az 1260/1999/EK rendelet 19. cikkében említett, a Franciaország tengerentúli megyéire vonatkozó egységes programozási dokumentumba kell belefoglalni.
Slovenian: Povzetek ukrepov, predvidenih v skladu s tem členom, je vključen v enotno dokumentacijo o programih za FPD, kakor je navedeno v členu 19 Uredbe (ES) št. 1260/1999.
Romanian: O descriere sintetică a măsurilor planificate în temeiul acestui articol trebuie inclusă în documentele unice de programare privind departamentele franceze de peste mări prevăzute la art. 19 din Regulamentul (CE) nr. 1260/1999.
Bulgarian: Обобщено описание на планираните мерки съгласно настоящия член се включва в единните програмни документи за ФОД съгласно член 19 от Регламент (ЕО) № 1260/1999.
Estonian: Käesolevas artiklis kavandatavate meetmete lühikirjeldus kantakse määruse (EÜ) nr 1260/1999 artiklis 19 osutatud Prantsuse ülemeredepartemangude ühtsesse programmdokumenti.
Latvian: Saskaņā ar šo pantu plānoto pasākumu kopsavilkumu iekļauj Regulas (EK) Nr. 1260/1999 19. pantā minētajos FAD vienotajos programmdokumentos.
Lithuanian: Pagal šį straipsnį planuojamų priemonių apibendrinantis aprašymas įtraukiamas į PUD bendrus planavimo dokumentus, kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 1260/1999 19 straipsnyje.
Maltese: Deskrizzjoni sommarja tal-miżuri intiżi permezz ta' dan l-Artikolu għandha tkun inkluża f'dokument singolu ta' programmazzjoni għad-DBF, kif hemm referenza dwaru fl-Artikolu 19 tar-Regolament (KE) Nru 1260/1999.