English: For this element, the requirements on existing lines specially upgraded for high-speed are met for the running of trains other than interoperable trains.
French: Pour cet élément, les conditions requises sur les lignes existantes spécialement aménagées pour la grande vitesse sont satisfaites pour la circulation des trains autres que les trains interopérables.
German: Für dieses Element sind die Bedingungen auf den eigens für den Hochgeschwindigkeitsverkehr ausgebauten oder auszubauenden Strecken für den Verkehr der nicht interoperablen Züge erfuellt.
Spanish: Para este elemento, las condiciones requeridas en las líneas existentes especialmente acondicionadas para la alta velocidad se satisfacen para la circulación de trenes distintos de los trenes interoperables.
Italian: I requisiti richiesti, per le linee esistenti specificatamente adattate per l'alta velocità risultano soddisfatti per il traffico dei treni diversi da quelli interoperabili.
Dutch: Voor dit element geldt dat de eisen voor bestaande lijnen die voor hoge snelheden zijn aangepast en die worden bereden door andere dan interoperabele treinen van toepassing zijn.
Danish: For dette element er kravene på eksisterende strækninger, der er opgraderet til højhastighedstog, opfyldt for kørsel med andre tog end de interoperable.
Swedish: När det gäller denna aspekt är villkoren för befintliga linjer som särskilt uppgraderas för höghastighetståg uppfyllda när det gäller trafikering med andra tåg än driftskompatibla tåg.
Finnish: Tämän elementin osalta vanhoja erityisesti suuria nopeuksia varten uusittuja ratoja koskevat vaatimukset on täytetty muiden kuin yhteentoimivien junien kulun osalta.
Greek: Όσον αφορά στο στοιχείο αυτό, οι απαιτούμενοι όροι στις υφιστάμενες ειδικά αναβαθμισμένες γραμμές για μεγάλη ταχύτητα πληρούνται για την κυκλοφορία αμαξοστοιχιών εκτός των διαλειτουργικών.
Slovak: Pre tento prvok sú požiadavky na existujúce trate osobitne rekonštruované pre vysokú rýchlosť splnené pre jazdu iných než interoperabilných vlakov.
Polish: Dla tego elementu wymagania na istniejących liniach modernizowanych specjalnie do dużych prędkości są spełnione dla kursowania pociągów innych niż pociągi interoperacyjne.
Hungarian: Erre az elemre a kifejezetten nagy sebességre korszerűsített meglévő vonalak követelményei teljesülnek az átjárhatóságot lehetővé tevő vonatoktól eltérő vonatok közlekedésére.
Slovenian: Za ta element veljajo zahteve v zvezi z obstoječimi progami, posebej nadgrajenimi za visoke hitrosti, le za promet neinteroperabilnih vlakov.
Romanian: Pentru acest element, cerințele cerute pentru liniile existente special modernizate pentru mare viteză sunt îndeplinite pentru circulația celorlalte trenuri decât cele interoperabile.
Bulgarian: За този елемент изискванията за съществуващи линии, специално модернизирани за високи скорости, са удовлетворени за движението на влакове различни от оперативно съвместимите влакове.
Estonian: Olemasolevad kiirliikluseks spetsiaalselt ümberehitatud teed peavad selle elemendi osas rahuldama ka mitte koostalitlevate rongide liiklusest tulenevaid nõudeid.
Latvian: Šim elementam noteiktās prasības esošajās speciāli ātrgaitas satiksmei modernizētajās līnijās ir ievērotas vilcieniem, kas nav savstarpēji izmantojami.
Lithuanian: Jei tai yra pirmiau minėtas elementas, eksploatuojamų geležinkelio linijų, kurios buvo modernizuotos, siekiant jas pritaikyti greitųjų geležinkelių eismui, reikalavimų yra laikomasi eksploatuojant ne sąveikai užtikrinti tinkamus, o kitus traukinius.