English: The Group should consult extensively and in a forward-looking manner on technological, market and regulatory developments relating to the use of radio spectrum with all radio spectrum users involved, both commercial and non-commercial, as well as with any other interested parties.
French: Le groupe devra organiser de vastes consultations prospectives sur les évolutions technologiques, commerciales et réglementaires relatives à l'utilisation du spectre radioélectrique avec tous les utilisateurs concernés, tant dans un cadre commercial que dans un cadre non commercial, ainsi qu'avec toutes autres parties intéressées.
German: Die Gruppe sollte umfassende und vorausschauende Konsultationen zu technischen, markt- und regulierungsbezogenen Entwicklungen bezüglich der Frequenznutzung mit allen betroffenen Frequenznutzern, sowohl im kommerziellen als auch im nichtkommerziellen Bereich, sowie allen anderen Betroffenen durchführen.
Portuguese: O grupo procederá a consultas frequentes e prospectivas sobre a evolução tecnológica, do mercado e regulamentar no que respeita à utilização do espectro de radiofrequências com todos os utilizadores do espectro interessados, com ou sem interesses comerciais, bem como com quaisquer outros interessados.
Finnish: Ryhmän olisi kuultava laajalti ja kaukokatseisesti kaikkia asianosaisia radiotaajuuksien käyttäjiä, niin kaupallisia kuin ei-kaupallisia, sekä mahdollisia muita sidosryhmiä radiotaajuuksien käyttöön liittyvästä tekniikan, markkinoiden ja sääntelyn kehityksestä.
Czech: Skupina by měla vést rozsáhlé a výhledové konzultace o vývoji technologií, trhu a právní úpravy týkající se využití rádiového spektra se všemi dotčenými komerčními i nekomerčními uživateli rádiového spektra, jakož i se všemi dalšími dotčenými stranami.
Slovak: Využívanie rádiového spektra sa nezastaví na hraniciach, pristúpia ďalšie členské štáty a preto by mala byť skupina otvorená pre tieto štáty a štáty, ktoré sú členmi Európskeho hospodárskeho priestoru.
Polish: Zespół powinien przeprowadzać konsultacje w szerokim zakresie i w sposób perspektywiczny w zakresie nowych rozwiązań technicznych, rynkowych i regulacyjnych związanych z wykorzystaniem spektrum radiowego i z udziałem wszystkich użytkowników spektrum radiowego, zarówno komercyjnych, jak i niekomercyjnych, oraz ze wszystkimi innymi zainteresowanymi stronami.
Hungarian: A csoportnak valamennyi érintett kereskedelmi és nem kereskedelmi rádiófrekvencia-felhasználóval, valamint minden további érdekelttel széles körű és előretekintő konzultációt kell folytatnia a rádiófrekvencia-használatra vonatkozó technológiai, piaci és szabályozási fejleményekről.
Slovenian: Skupina mora izpeljati izčrpna in s pogledom v prihodnost usmerjena posvetovanja o tehnoloških, tržnih in regulativnih razvojnih poteh v zvezi z uporabo radijskega spektra z vsemi vključenimi uporabniki radijskega spektra, tako komercialnimi kot nekomercialnimi, pa tudi z vsemi drugimi zainteresiranimi stranmi.
Romanian: Grupul trebuie să organizeze vaste consultări prospective cu privire la evoluțiile tehnologice, comerciale și normative referitoare la utilizarea spectrului de frecvențe radio cu toți utilizatorii în cauză, cu caracter atât comercial cât și necomercial, precum și cu toate celelalte părți interesate.
Bulgarian: Групата следва да провежда обширни прогностични консултации за постиженията в областта на технологиите, търговията и правото, свързани с използването на радиочестотния спектър, с всички съответни потребители, както търговски, така и нетърговски, както и с всички други заинтересовани страни.
Estonian: Rühm peaks laiaulatuslikult ja ettenägelikul viisil konsulteerima raadiospektri kasutamisega seotud tehnika, turu ja õigusnormide arengu osas kõigi asjaomaste nii kaubanduslike kui mittekaubanduslike raadiospektri kasutajatega ning kõigi muude huvitatud osapooltega.
Latvian: Grupai plaši un uz nākotni vērstā veidā jāapspriežas par tehnoloģiskām, tirgus un reglamentējošām norisēm, kas attiecas uz radiofrekvenču spektra izmantošanu, ar visiem attiecīgajiem komerciālajiem un nekomerciālajiem radiofrekvenču spektra lietotājiem, kā arī ar visiem pārējiem interesentiem.
Lithuanian: Grupė plačiu mastu ir žvelgdama į ateitį dėl technologijų, rinkos ir reguliavimo sistemos plėtros, kuri gali paveikti radijo spektro naudojimą, tariasi su visais radijo spektro naudotojais, komerciniais ir nekomerciniais, taip pat ir su bet kuria kita suinteresuota šalimi.
Maltese: Il-Grupp għandu jikkonsulta estensivament u b'mod li jħares lejn il-futur dwar l-iżviluppi teknoloġiċi, tas-suq u regolatorji fir-rigward ta' l-użu ta' l-ispettru tar-radju ma' l-utenti kollha involuti ta' l-ispettru tar-radju, kemm kummerċjali u kemm mhux kummerċjali, kif ukoll ma' kull parti interessata oħra.