English: Where durum wheat falling within CN code 1001 10 00 is processed into pasta falling within CN codes 1902 11 00 and 1902 19, the name of the importer authorised to enter the import goods for the arrangements, to be given in box 2 of the INF 5, may be filled in after the INF 5 has been presented to the customs office where the export declaration is lodged.
French: Lorsque du froment (blé) dur du code NC 1001 10 00 est transformé en pâtes alimentaires des codes NC 1902 11 00 et 1902 19, le nom de l'importateur autorisé à placer les marchandises d'importation sous le régime, à indiquer dans la case 2 de l'INF 5, peut être indiqué après que l'INF 5 a été présenté au bureau de douane où la déclaration d'exportation est déposée.
German: Wird Hartweizen des KN-Codes 1001 10 00 zu Teigwaren der KN-Codes 1902 11 00 und 1902 19 verarbeitet, kann der Name des zur Überführung der Einfuhrwaren in das Verfahren befugten Einführers, der in Feld 2 des INF 5 einzutragen ist, auch nach Vorlage des INF 5 bei der Zollstelle, bei der die Ausfuhranmeldung abgegeben wird, angegeben werden.
Italian: Nel caso in cui il frumento (grano) duro di cui al codice NC 1001 10 00 sia trasformato in paste alimentari classificate nei codici 1902 11 00 e 1902 19, il nome dell'importatore autorizzato ad applicare il predetto regime alle merci d'importazione, che deve essere specificata nella casella 2 dell'INF 5, può essere indicato dopo che l'INF 5 sia stato presentato all'ufficio doganale dove è depositata la dichiarazione di esportazione.
Portuguese: No caso de o trigo duro do código NC 1001 10 00 ser transformado em massas alimentícias dos códigos NC 1902 11 00 e 1902 19, o nome do importador autorizado a sujeitar ao regime as mercadorias de importação, a indicar na casa 2 do INF 5, pode ser inscrito depois de o INF 5 ter sido apresentado à estância aduaneira à qual é apresentada a declaração de exportação.
Dutch: Wanneer harde tarwe van GN-code 1001 10 00 tot deegwaren wordt verwerkt van de GN-codes 1902 11 00 en 1902 19 kan de in vak 2 van het INF 5 te vermelden naam van de importeur die gemachtigd is de invoergoederen onder de regeling te plaatsen, worden ingevuld nadat het INF 5 is overgelegd aan het douanekantoor waar de aangifte ten uitvoer werd ingediend.
Hungarian: Amikor a 10011000 KN-kód alá tartozó durumbúzát dolgozzák fel a 19021100 és 190219 KN-kódok alá tartozó tésztává, az importárukat a vámeljárás alá vonásra felhatalmazott importőr nevét kell megadni az INF 5 2. rovatában, ami kitölthető az után is, hogy az INF 5-öt bemutatták annak a vámhivatalnak, amelyhez a kiviteli nyilatkozatot benyújtották.
Bulgarian: При усъвършенстване на твърда пшеница, попадаща в код 1001 10 00 на Комбинираната номенклатура за производство на паста, попадаща в кодове 1902 11 00 и 1902 19 на Комбинираната номенклатура, името на вносителя, получил разрешение да внесе въпросните стоки за митническия режим, което се попълва в графа 2 на INF 5, може да се попълни, след като INF 5 се представи на митническата служба, където е подадена декларацията.
Latvian: Ja cietie kvieši, kas ietilpst KN kodā 1001 10 00, tiek pārstrādāti pastā, kas ietilpst KN kodos 1902 11 00 un 1902 19, ievedēja vārdu, kurš pilnvarots nodot ievedpreces procedūrai, kas jānorāda INF 5 2. ailē, var ierakstīt pēc tam, kad INF 5 ir uzrādīta muitas iestādē, kur tiek iesniegta izvešanas deklarācija.
Lithuanian: Jei kietieji kviečiai, kuriems priskiriamas KN kodas 10011000, perdirbami į tešlos gaminius, kuriems priskiriami KN kodai 19021100 ir 190219, importuotojo, kuriam leidžiama pateikti prekes procedūroms įforminti, pavardė į INF 5 lakšto 9 langelį gali būti įrašoma po to, kai INF 5 lakštas pateikiamas muitinės įstaigai, kuriai pateikiama eksporto deklaracija.