English: Investigations of socio-economic aspects, focusing on evaluation of economic costs and social acceptability of fusion energy, by way of complement to the further studies on safety and environmental aspects;
French: étude des aspects socio-économiques, centrée sur l'évaluation des coûts économiques et l'acceptabilité sociale de l'énergie de fusion, complétant les études complémentaires relatives aux aspects liés à la sûreté et à l'environnement,
German: Untersuchung sozioökonomischer Aspekte mit folgenden Schwerpunkten: Beurteilung der wirtschaftlichen Kosten und der gesellschaftlichen Akzeptanz der Fusionsenergie neben weiteren Studien über Sicherheits- und Umweltaspekte;
Italian: Studi sugli aspetti socioeconomici, la valutazione dei costi economici e dell'accettabilità sociale dell'energia da fusione, a complemento di altri studi sulla sicurezza e sulla dimensione ambientale;
Portuguese: Investigação dos aspectos socioeconómicos, incidindo na avaliação dos custos económicos e da aceitabilidade social da energia de fusão, em complemento de outros estudos sobre aspectos de segurança e de ambiente;
Dutch: Onderzoek van sociaal-economische aspecten, met nadruk op de evaluatie van de economische kosten en de maatschappelijke aanvaardbaarheid van fusie-energie naast de verdere studies van veiligheids- en milieuaspecten;
Danish: Undersøgelser af de samfundsøkonomiske aspekter med fokus på en bedømmelse af de økonomiske omkostninger ved fusionsenergi og den samfundsmæssige accept heraf som supplement til de fortsatte studier i sikkerheds- og miljøspørgsmål;
Swedish: undersökningar av socioekonomiska aspekter, med inriktning på utvärdering av ekonomiska kostnader och samhällets möjliga acceptans av fusionsenergi som komplement till ytterligare studier om säkerhet och miljöaspekter;
Finnish: Sosioekonomisia näkökohtia koskevat tutkimukset, joissa keskitytään seuraaviin aihepiireihin: fuusioenergian taloudellisten kustannusten ja yhteiskunnallisen hyväksyttävyyden arviointi, joka täydentää turvallisuus- ja ympäristönäkökohtia koskevia lisätutkimuksia;
Greek: Μελέτη κοινωνικοοικονομικών πτυχών, που θα εστιάζεται στην αξιολόγηση του οικονομικού κόστους και της κοινωνικής αποδοχής της ενέργειας σύντηξης, συμπληρωματικά προς περαιτέρω μελέτη για τις πτυχές που άπτονται της ασφάλειας και του περιβάλλοντος·
Czech: Zkoumání sociálně-ekonomických hledisek se zaměřením na vyhodnocení nákladů a společenské přijatelnosti energie z jaderné syntézy pomocí dodatků k dalším studiím o bezpečnostních a environmentálních aspektech;
Slovak: Skúmanie sociálno-ekonomických hľadísk so zameraním na vyhodnotenie nákladov a spoločenskej prijateľnosti energie z jadrovej syntézy pomocou doplnkov k ďalším štúdiám o bezpečnostných a environmentálnych hľadiskách;
Polish: Badania aspektów socjoekonomicznych, koncentrując się na ocenie kosztów gospodarczych oraz społecznej akceptacji energii syntezy jądrowej, na zasadzie uzupełnienia odnośnie do dalszych badań nad bezpieczeństwem i aspektami związanymi ze środowiskiem;
Hungarian: gazdasági-társadalmi kérdések vizsgálata, amely - a biztonságról és környezetvédelmi szempontokról szóló további tanulmányok kiegészítéséül - a fúziós energia gazdasági költségeinek és társadalmi elfogadhatóságának értékelésére összpontosít;
Slovenian: raziskovanje družbenoekonomskih vidikov, ki je usmerjeno na ovrednotenje ekonomske cene in družbene sprejemljivosti fuzijske energije, z nadaljnjimi dopolnilnimi študijami varnostnih in okoljskih vidikov;
Estonian: sotsiaalmajanduslike aspektide uurimine, kusjuures keskendutakse järgmistele teemadele: termotuumaenergeetika majanduskulude ja ühiskondliku vastuvõetavuse hindamine, mis on täienduseks edasistele uuringutele ohutuse ja keskkonnaaspektide alal;
Latvian: sociālekonomisko jautājumu pētījumus, kas vērsti uz kodolsintēzes enerģijas saimniecisko izmaksu un sociālās pieņemamības novērtēšanu, papildinot turpmākos drošības un vides jautājumu pētījumus;
Lithuanian: Socialinių ekonominių aspektų tyrimus, kreipiant dėmesį į ekonomines išlaidas ir sintezės energijos socialinį priimtinumą, papildant tolesnius saugos ir aplinkos aspektų tyrimus;
Maltese: Investigazzjonijiet ta’l-aspetti soċjo-ekonomiċi, konċentrazzjon fuq l-istimi ta’l-ispejjeż ekonomiċi u l-aċċetabilità tal-enerġija tal-fużjoni, bħala kompletazzjoni għal studji ulterjuri fuq aspetti tas-sigurtà u ta’l-ambjent;