English: The operational requirements to be respected in maintenance of this element are the subject of the provisions of Point 4.2.3.2.2 (Maintenance plan) on in-service tolerances.
French: Les conditions opérationnelles de maintenance de cet élément font l'objet des dispositions du chapitre 4.2.3.2.2 (plan de maintenance) pour les tolérances en service.
German: Die betrieblichen Instandhaltungsbedingungen dieses Elements sind für die Toleranzen im Betrieb in den Bestimmungen von 4.2.3.2.2 (Instandhaltungsplan) beschrieben.
Spanish: Las condiciones operacionales de mantenimiento de este elemento se indican en el punto 4.2.3.2.2 (plan de mantenimiento) para las tolerancias en servicio.
Italian: Le disposizioni del paragrafo 4.2.3.2.2 (piano di manutenzione) sulle tolleranze di esercizio riguardano le relative procedure operative di manutenzione.
Portuguese: As condições operacionais de conservação deste elemento são objecto das disposições do ponto 4.2.3.2.2 (plano de conservação) para as tolerâncias em serviço.
Dutch: De operationele voorwaarden voor onderhoud van dit element, d.w.z. de bedrijfstoleranties, zijn voorgeschreven in punt 4.2.3.2.2 "Onderhoudsplan".
Danish: De driftsmæssige krav, der skal opfyldes med hensyn til vedligeholdelse af dette element, er underlagt bestemmelserne i punkt 4.2.3.2.2 ("Vedligeholdelsesplan") om driftsmæssige tolerancer.
Swedish: De driftsmässiga kraven som skall respekteras vid underhåll av denna aspekt omfattas av bestämmelserna i punkt 4.2.3.2.2 (underhållsplan) vad avser toleranser vid drift.
Finnish: Tämän elementin ylläpitoa koskevat kohdan 4.2.3.2.2 (huoltosuunnitelma) käytön aikaisia toleransseja koskevat määräykset.
Greek: Οι λειτουργικές συνθήκες συντήρησης του στοιχείου αυτού αποτελούν αντικείμενο των διατάξεων του σημείου 4.2.3.2.2 (πρόγραμμα συντήρησης) για τις ανοχές εν λειτουργία.
Slovak: Prevádzkové požiadavky na údržbu pre tento prvok podliehajú ustanoveniam bodu 4.2.3.2.2 (Plán údržby) pre tolerancie v prevádzke.
Polish: Wymagania eksploatacyjne, jakie mają być przestrzegane przy utrzymaniu tego elementu, są tematem przepisów w ppkt 4.2.3.2.2 ("Plan konserwacji") w sprawie zakresów dopuszczalnych odchyleń podczas eksploatacji.
Hungarian: Az ezen elem karbantartása tekintetében betartandó üzemeltetési követelmények az üzemi tűréshatárokról szóló 4.2.3.2.2 pont (karbantartási terv) rendelkezéseinek tárgyát képezik.
Slovenian: Obratovalne zahteve, ki jih je treba upoštevati pri vzdrževanju tega elementa so predmet določb točke 4.2.3.2.2 (Načrt vzdrževanja) o odstopanjih med obratovanjem.
Romanian: Cerințele operaționale care trebuie respectate pentru întreținerea acestui element fac obiectul dispozițiilor punctului 4.2.3.2.2 (planul de întreținere) privind toleranțele în exploatare.
Bulgarian: Експлоатационните изисквания, които трябва да се спазват при техническото обслужване на този елемент са предмет на разпоредбите на точка 4.2.3.2.2 (План за поддържане) по отношение на толерансите при експлоатация.
Estonian: Selle elemendi hooldustööde tegemise nõuded - hooldushälbed, mida tuleb järgida hoolduse käigus, on punkti 4.2.3.2.2 (korrashoiuplaan) säteteks.
Latvian: Uz prasībām par šā elementa uzturēšanu ekspluatācijas laikā attiecas 4.2.3.2.2. (Uzturēšanas plāns) punkta noteikumi par ekspluatācijas pielaidēm.
Lithuanian: Eksploatavimo reikalavimams, kurių būtina laikytis, atliekant šio elemento techninę priežiūrą, taikomos 4.2.3.2.2 punkto nuostatos (Techninės priežiūros planas) dėl eksploatuojant privalomų naudoti leistinų nuokrypių.