English: Commission Regulation (EC) No 609/2001 of 28 March 2001 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2200/96 as regards operational programmes, operational funds and Community financial assistance, and repealing Regulation (EC) No 411/97
French: Règlement (CE) no 609/2001 de la Commission du 28 mars 2001 portant modalités d'application du règlement (CE) n° 2200/96 du Conseil en ce qui concerne les programmes opérationnels, les fonds opérationnels et l'aide financière communautaire et abrogeant le règlement (CE) n° 411/97
German: Verordnung (EG) Nr. 609/2001 der Kommission vom 28. März 2001 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 2200/96 des Rates hinsichtlich der operationellen Programme, der Betriebsfonds und der finanziellen Beihilfe der Gemeinschaft sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 411/97
Italian: Regolamento (CE) n. 609/2001 della Commissione del 28 marzo 2001 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio riguardo ai programmi operativi, ai fondi di esercizio e all'aiuto finanziario comunitario e recante abrogazione del regolamento (CE) n. 411/97
Portuguese: Regulamento (CE) nº 609/2001 da Comissão de 28 de Março de 2001 que estabelece as regras de execução do Regulamento (CE) nº 2200/96 no que respeita aos programas operacionais, aos fundos operacionais e à ajuda financeira comunitária e que revoga o Regulamento (CE) nº 411/97
Czech: NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 609/2001 ze dne 28. března 2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 2200/96, pokud jde o operační programy, provozní fondy a finanční podporu Společenství a kterým se ruší nařízení (ES) č. 411/97
Slovak: NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 609/2001 z 28. marca 2001, ktorým sa stanovujú podrobné vykonávacie predpisy k nariadeniu Rady (ES) č. 2200/96 týkajúce sa prevádzkových programov, prevádzkových fondov a finančnej pomoci Spoločenstva a ktorým sa ruší nariadenie (ES) č. 411/97
Hungarian: A BIZOTTSÁG 2001. március 28-i 609/2001/EK RENDELETE a működési programok, működési alapok és a közösségi pénzügyi támogatás tekintetében a 2200/96/EK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról, valamint a 411/97/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 609/2001 z dne 28. marca 2001 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 2200/96 glede operativnih programov, operativnih skladov in finančne pomoči Skupnosti ter o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 411/97
Estonian: KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 609/2001, milles sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 2200/96 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses rakenduskavade, rakendusfondide ja ühenduse rahalise abiga ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 411/97 28. märts 2001
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 609/2001, (2001. gada 28. marts), kas nosaka sīki izstrādātu noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 2200/96 piemērošanai attiecībā uz darbības programmām, darbības fondiem un Kopienas finansiālo palīdzību un ar kuru atceļ Regulu (EC) Nr. 411/97
Lithuanian: KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 609/2001 2001 m. kovo 28 d. nustatantis išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 2200/96 taikymo taisykles, dėl veiksmų programų, veiklos fondų ir Bendrijos finansinės paramos, ir panaikinantis Reglamentą (EB) Nr. 411/97
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 609/2001 tat-28 ta' Marzu 2001 li jistabbilixxi regoli dettaljati sabiex jiġi applikat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2200/96 rigward il-programmi tal-ħidma, il-fondi tal-ħidma u l-assistenza finanzjarja Komunitarja, u li jabolixxi r-Regolament (KE) Nru 411/97