English: The text in Article 2(4) shall be replaced by the following: "The birds are transported to an approved quarantine facility or centre which appears on the list as laid down in Article 2(5) and the importer has provided written information in the language of the Member State of entry by the responsible person for the quarantine facility or centre that the birds will be accepted for quarantine.
French: L'article 2, point 4, est remplacé par le texte suivant: "que les oiseaux soient transportés vers une installation ou un centre de quarantaine agréé figurant sur la liste visée à l'article 2, point 5, et que l'importateur ait fourni une déclaration écrite, rédigée dans la langue de l'État membre d'entrée, dans laquelle le responsable de l'installation ou du centre accepte d'héberger les oiseaux pour la quarantaine.
Italian: All'articolo 2, il punto 4 è sostituito dal testo seguente: "i volatili sono trasportati ad un impianto o ad un centro di quarantena riconosciuto, figurante nell'elenco di cui all'articolo 2, punto 5, e l'importatore trasmette una dichiarazione scritta, nella lingua dello Stato membro di entrata, del responsabile dell'impianto o del centro di quarantena, attestante che i volatili saranno ammessi in quarantena.
Portuguese: O ponto 4 do artigo 2.o passa a ter a seguinte redacção: "Forem transportadas para uma instalação ou um centro de quarentena aprovado constante da lista prevista no ponto 5 do artigo 2.o e o importador tiver apresentado, na língua do Estado-Membro de entrada, uma declaração escrita do responsável da instalação ou do centro de quarentena aprovado segundo a qual as aves serão aceites para quarentena.
Greek: Το κείμενο του άρθρου 2 σημείο 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "τα πτηνά μεταφέρονται σε εγκεκριμένη εγκατάσταση ή κέντρο απομόνωσης που περιλαμβάνεται στον κατάλογο του άρθρου 2 σημείο 5 και ο εισαγωγέας έχει παράσχει γραπτή δήλωση στη γλώσσα του κράτους μέλους εισόδου στην οποία ο υπεύθυνος του κέντρου ή της εγκατάστασης αποδέχεται τα πτηνά για απομόνωση.
Czech: V článku 2 se bod 4 nahrazuje tímto: „ptactvo se přepravuje do schváleného karanténního zařízení nebo střediska podle seznamu v čl. 2 odst. 5 a dovozce poskytne písemné prohlášení osoby odpovědné za karanténní zařízení nebo středisko v jazyce členského státu vstupu, že ptactvo se přijímá ke karanténě.
Polish: Artykuł 2 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "Ptaki są transportowane do zatwierdzonego miejsca lub stacji kwarantanny, które znajdują się w wykazie, o którym mowa w art. 2 ust. 5, a importer przedstawił pisemną informację sporządzoną w języku Państwa Członkowskiego będącego krajem wejścia przez osobę odpowiedzialną za miejsce lub stację kwarantanny, że ptaki będą przyjęte do kwarantanny.
Hungarian: A 2. cikk 4. pontjának szövege helyébe a következő szöveg lép: "A madarakat a 2. cikk 5. pontjában meghatározott jegyzékben feltüntetett, engedélyezett karanténlétesítménybe, illetve -állomásra szállítják, és az importőr a karanténlétesítményért, illetve -állomásért felelős személynek, az importáló tagállam nyelvén megfogalmazott írásbeli nyilatkozatot ad arról, hogy a madarakat karanténba helyezik.
Slovenian: Besedilo v členu 2(4) se nadomesti z naslednjim besedilom: "Ptice se prepeljejo v odobreno karantenski prostor ali središče, ki se nahaja na seznamu, kot je predpisano v členu 2(5), uvoznik pa priskrbi pisno izjave, v jeziku vstopne države članice, od osebe, odgovorne za karantenski prostor ali središče, da bodo ptice sprejete v karanteno.
Estonian: Artikli 2 lõike 4 tekst asendatakse järgmisega: "Linnud transporditakse heakskiidetud karantiiniruumidesse või -keskusesse, mis kuulub artikli 2 lõikes 5 sätestatud loetellu, ning karantiiniruumide või -keskuse vastutav isik esitab importijale kirjaliku teabe liikmesriigi keeles, millesse linnud eksporditakse, et linnud võetakse karantiini.
Latvian: Tekstu 2. panta 4. punktā aizstāj ar šādu tekstu: "Putnus pārved uz apstiprinātu karantīnas punktu vai centru, kas iekļauts 2. panta 5. punktā noteiktajā sarakstā, un importētājs sniedzis par karantīnas punktu vai centru atbildīgās amatpersonas rakstveida deklarāciju tās dalībvalsts valodā, kurā putnus ieved, kurā viņš piekrītu putnu pieņemšanai karantīnā.