English: The knowledge gained through implementation of the projects will be disseminated by the JRC itself (taking into account possible limitations due to confidentiality issues).
French: Les connaissances acquises lors de la mise en oeuvre des projets seront diffusées par le CCR lui-même (en tenant compte des éventuelles restrictions pour des raisons de confidentialité).
German: Die bei der Durchführung der Projekte erworbenen Kenntnisse werden von der GFS selbst verbreitet. Hierbei sind mögliche Beschränkungen aus Gründen der Vertraulichkeit zu beachten.
Spanish: Los conocimientos adquiridos mediante la aplicación de los proyectos serán difundidos por el propio CCI (teniendo en cuenta posibles limitaciones por razones de confidencialidad).
Italian: Le conoscenze acquisite nell'attuazione dei progetti saranno divulgate dal CCR stesso (nel rispetto dei possibili vincoli di riservatezza).
Portuguese: A difusão dos conhecimentos resultantes da execução dos projectos ficará a cargo do próprio CCI (tendo em conta eventuais limitações no caso de questões confidenciais).
Dutch: De bij de uitvoering van de projecten verworven kennis wordt door het GCO zelf verspreid (rekening houdend met eventuele beperkingen in verband met de vertrouwelijkheid).
Danish: Den viden, som opnås i kraft af projekternes gennemførelse, videreformidles af FFC selv (under iagttagelse af eventuelle begrænsninger, der skyldes fortrolighedshensyn).
Swedish: GFC kommer själv att sprida den kunskap som projekten resulterar i (med beaktande av konfidentialitetsbestämmelserna).
Finnish: YTK huolehtii itse hankkeiden toteutuksessa saadun tiedon levittämisestä (ottaen huomioon tietojen luottamuksellisuuteen liittyvät mahdolliset rajoitukset).
Greek: Οι γνώσεις που θα αποκτηθούν από την υλοποίηση των έργων θα διαδοθούν από το ίδιο το ΚΚΕρ (λαμβάνοντας υπόψη τους ενδεχόμενους περιορισμούς που επιβάλλει η τήρηση απορρήτου).
Czech: Poznatky získané při provádění projektů bude šířit samotné SVS (s přihlédnutím k možným omezením z důvodu důvěrnosti údajů).
Slovak: Poznatky získané počas vykonávania projektov bude rozširovať samotné SVC (berúc do úvahy možné obmedzenia kvôli utajovaniu niektorých vecí).
Polish: Wiedza zdobyta w trakcie realizacji projektów będzie upowszechniana przez sam JRC (z uwzględnieniem możliwych ograniczeń związanych z kwestią poufności).
Hungarian: A projektmegvalósításokból nyert ismeretek terjesztését a KKK maga végzi (a titkosság miatti esetleges korlátozások figyelembevételével).
Slovenian: Znanje, pridobljeno z izvajanjem projektov, bo razširjalo SRS samo (ob upoštevanju morebitnih omejitev zaradi zaupnosti).
Romanian: Cunoștințele dobândite prin punerea în aplicare a proiectelor sunt diseminate chiar de către CCC (având în vedere eventualele restricții din motive de confidențialitate).
Bulgarian: Натрупаните познания чрез изпълнение на проекти ще се разпространяват от самия СИЦ (като се вземат предвид евентуалните ограничения поради поверителността на въпросите).
Estonian: Teadusuuringute Ühiskeskus levitab ise projektide rakendamisel saadud teadmisi (võttes arvesse konfidentsiaalsusenõudega seotud võimalikke piiranguid).
Latvian: Projektu īstenošanas laikā uzkrāto pieredzi izplatīs pats KPC (ņemot vērā iespējamos ierobežojumus saistībā ar konfidencialitāti).
Lithuanian: Projektų įgyvendinimo metu įgytas žinia skleis pats JTC (atsižvelgdamas į galimus apribojimus dėl slaptumo klausimų).
Maltese: L-għerf miksub permezz ta' l-implimentazzjoni tal-proġetti jiġi disseminat milċ-ĊRK innifsu (waqt li jingħata kont tal-limitazzjonijiet possibbli minħabba kwistjonijiet kunfidenzjali).