English: Council Decision of 23 September 2002 on the conclusion of the Convention between the European Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) concerning aid to refugees in the countries in the Near East (2002 to 2005)
French: Décision du Conseil du 23 septembre 2002 sur la conclusion de la convention entre la Communauté européenne et l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine au Proche-Orient (UNRWA) concernant l'aide aux réfugiés dans les pays du Proche-Orient (2002-2005)
German: Beschluss des Rates vom 23. September 2002 über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästina-Flüchtlinge im Nahen Osten (UNRWA) über Flüchtlingshilfe in den Nahostländern (2002-2005)
Czech: Rozhodnutí Rady ze dne 23. září 2002 o uzavření Smlouvy mezi Evropským společenstvím a Agenturou Organizace spojených národů pro pomoc a práci ve prospěch palestinských uprchlíků na Blízkém východě (UNRWA) o pomoci uprchlíkům v zemích Blízkého východu (2002 až 2005)
Slovak: Rozhodnutie Rady z 23. septembra 2002 o záveroch Dohovoru medzi Európskym spoločenstvom a Úradom Spojených národov pre pomoc palestínskym utečencom na Blízkom východe (UNRWA) o pomoci pre utečencov v krajinách Blízkeho východu na rok 2002 až 2005
Polish: Decyzja Rady z dnia 23 września 2002 r. w sprawie zawarcia Konwencji między Wspólnotą Europejską a Agencją Narodów Zjednoczonych ds. Pomocy i Zatrudnienia Uchodźców Palestyńskich w krajach Bliskiego Wschodu (UNRWA) dotyczącej pomocy uchodźcom w krajach Bliskiego Wschodu (2002–2005)
Hungarian: A Tanács határozata (2002. szeptember 23.) az Európai Közösség és az ENSZ Palesztin Menekülteket Segélyező és Munkaközvetítő Hivatala (UNRWA) között a közel-keleti országok menekültjeinek (2002-től 2005-ig) nyújtandó támogatásról szóló egyezményről
Slovenian: Sklep Sveta z dne 23. septembra 2002 o sklenitvi Konvencije med Evropsko skupnostjo in Agencijo ZN za pomoč in zaposlovanje palestinskih beguncev na Bližnjem vzhodu (UNRWA) o pomoči beguncem v državah Bližnjega vzhoda (2002 do 2005)
Estonian: Nõukogu otsus, 23. september 2002, Euroopa Ühenduse ja Palestiina pagulasi Lähis-Idas toetava ÜRO abiorganisatsiooni (UNRWA) vahelise konventsiooni sõlmimise kohta, mis puudutab pagulaste abistamist Lähis-Ida riikides aastatel 2002-2005
Latvian: PADOMES LĒMUMS (2002. gada 23. septembris) par Konvencijas noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un ANO Palīdzības un darba aģentūru Palestīnas bēgļiem Tuvajos Austrumos (UNRWA) attiecībā uz palīdzību bēgļiem Tuvo Austrumu valstīs (2002. līdz 2005. gads)
Lithuanian: Tarybos sprendimas 2002 m. rugsėjo 23 d. dėl Europos bendrijos ir Jungtinių Tautų Paramos ir darbo agentūros Palestinos pabėgėliams Artimuosiuose Rytuose (UNRWA) konvencijos dėl pagalbos pabėgėliams Artimųjų Rytų šalyse (2002–2005 m.) sudarymo
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tat-23 ta’ Settembru 2002 dwar il-konklużjoni tal-Konvenzjoni bejn il-Komunità Ewropea u l-Agenzija ta’ Fondi u tax-Xogħol tan-Nazzjonijiet Uniti għar-refuġjati tal-Palestina fil-Lvant Qarib (UNRWA) dwar għajnuna lir-refuġjati fil-pajjizi fl-Lvant Qarib (2002 sa 2005)