FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: That portion of the subarea lying between the parallel of 55°20' north latitude (Hopedale) and the parallel of 57°40' north latitude (Cape Mugford).
French: La partie de la sous-zone située entre le parallèle de 55° 20' de latitude nord (Hopedale) et le parallèle de 57° 40' de latitude nord (cap Mugford).
German: Der Teil der Unterzone zwischen dem Breitenkreis 55°20' nördlicher Breite (Hopedale) und dem Breitenkreis 57°40' nördlicher Breite (Cape Mugford).
Portuguese: Área da subzona situada entre o paralelo de 55° 20' de latitude norte (Hopedale) e o paralelo de 57° 40' de latitude norte (Cabo Mugford).
Czech: Část podoblasti ležící mezi rovnoběžkou 55°20´ severní šířky (Hopedale) a rovnoběžkou 57°40´ severní šířky (mys Mugford).
Slovak: Táto časť podoblasti leží medzi rovnobežkou 55° 20´ severnej zemepisnej šírky (Hopedale) a rovnobežkou 57° 40´ severnej zemepisnej šírky (mys Mugford).
Polish: Część obszaru leżącego między równoleżnikiem na 55º20' szerokości geograficznej północnej (Hopedale) i równoleżnika na 57º40' szerokości geograficznej północnej (Przylądek Mugford);
Hungarian: Az alterületnek az északi szélesség 55°20' (Hopedale) és az északi szélesség 57°40' (Mugford-fok) közé eső része.
Slovenian: Ta del podobmočja leži med vzporednikoma 55°20' severne širine (Hopedale) in 57°40' severne širine (Cape Mugford).
Romanian: Partea din subzonă situată între paralela de 55°20´ latitudine nordică (Hopedale) și paralela de 57°40´ latitudine nordică (capul Mugford).
Estonian: Alapiirkonna osa, mis asub paralleeli 55°20′ põhjalaiust (Hopedale) ja paralleeli 57°40′ põhjalaiust (Cape Mugford) vahel.
Latvian: Tāda apakšzonas daļa, kas atrodas starp 55°20'ziemeļu platuma paralēli (Hopedale) un 57°40' ziemelu platuma paralēli (Mugford zemesrags).
Lithuanian: Ši parajonio dalis yra tarp lygiagretės 55020' šiaurės platumos (Hopedalas) ir lygiagretės 57040' šiaurės platumos (Mugfordo kyšulys).
Maltese: Dik il-biċċa tas-suberja li tinsab bejn il-parrallel ta' 55°20′ latitudni ta' tramuntana (Hopedale) u l-parrallel ta' 57°40′ latitudni ta' tramuntana (Cape Mugford).
English: Division 2J
French: Division 2 J
German: Abteilung 2J
Portuguese: Divisão 2J
Czech: Divize 2 J
Slovak: Sektor 2J
Polish: Rejon 2J
Hungarian: 2J. körzet
Slovenian: Sektor 2J
Romanian: Diviziunea 2J
Estonian: Rajoon 2J
Latvian: Rajons "2 J"
Lithuanian: 2J kvadratas
Maltese: Taqsima 2J
English: That portion of the subarea lying south of the parallel of 55°20' north latitude (Hopedale).
French: La partie de la sous-zone située au sud du parallèle de 55° 20' de latitude nord (Hopedale).
German: Der Teil der Unterzone südlich des Breitenkreises 55°20' nördlicher Breite (Hopedale).
Portuguese: Área da subzona situada a sul do paralelo de 55° 20' de latitude norte (Hopedale).
Czech: Část podoblasti ležící na jih od rovnoběžky 55°20´ severní šířky (Hopedale).
Slovak: Táto časť podoblasti leží južne od rovnobežky 55°20´ severnej zemepisnej šírky (Hopedale).
Polish: Część podobszaru leżącego na południe od równoleżnika na 55º20' szerokości geograficznej północnej (Hopedale).
Hungarian: Az alterületnek az északi szélesség 55°20'-től (Hopedale) délre eső része.
Slovenian: Ta del podobmočja leži južno od vzporednika 55°20' severne širine (Hopedale).
Romanian: Partea din subzonă situată la sud de paralela de 55°20´ latitudine nordică (Hopedale).
Estonian: Alapiirkonna osa, mis asub paralleelist 55°20′ põhjalaiust lõuna pool (Hopedale).
Latvian: Tāda apakšzonas daļa, kas atrodas uz dienvidiem no 55°20' ziemeļu platuma paralēles (Hopedale).
Lithuanian: Ši parajonio dalis yra į pietus nuo lygiagretės 55020' šiaurės platumos (Hopedalas).
Maltese: Dik il-biċċa tas-suberja li tinsab fin-nofsinhar tal-parallel ta' 55°20′ latitudni ta' tramuntana (Hopedale).
English: Subarea 3
French: Sous-zone 3
German: Unterzone 3
Portuguese: Subzona 3
Czech: Podoblast 3
Slovak: Podoblasť 3
Polish: Podobszar 3
Hungarian: alterület
Slovenian: Podobmočje 3
Romanian: Subzona 3
Estonian: Alapiirkond 3
Latvian: Apakšzona "3"
Lithuanian: 3 parajonis
Maltese: Suberja 3
English: That portion of the Convention Area lying south of the parallel of 52°15' north latitude, and to the east of a line extending due north from Cape Bauld on the north coast of Newfoundland to 52°15' north latitude;
German: Der Teil des Übereinkommensbereichs südlich des Breitenkreises 52°15' nördlicher Breite; östlich einer Linie, die von Cape Bauld an der Nordküste von Neufundland aus genau nördlich zu 52°15' nördlicher Breite verläuft;
Portuguese: Zona da área da Convenção NAFO situada a sul do paralelo de 52° 15' de latitude norte e a leste de uma linha dirigida para norte a partir do Cabo Bauld, na costa norte da Terra Nova, até 52° 15' de latitude norte;
Czech: Část podoblasti úmluvy ležící na jih od rovnoběžky 52°15´ severní šířky a na východ od linie probíhající přesně na sever od mysu Bauld na severním pobřeží New Foundlandu až k 52°15´ severní šířky;
Slovak: Táto časť oblasti Dohovoru leží južne od rovnobežky 52° 15´ severnej zemepisnej šírky a východne od línie tiahnúcej sa na sever od mysu Bauld na severnom pobreží Newfoundlandu k 52° 15´ severnej zemepisnej šírky;
Hungarian: Az egyezményi területnek az a része, amely az északi szélesség 52°15'-től délre, Új-Fundland északi partján található Bauld-foktól az északi szélesség 52°15'-ig húzott vonaltól keletre található;
Slovenian: Ta del konvencijskega območja leži južno od vzporednika 52°15' severne širine in vzhodno od črte, ki sega od Cape Bauld na severni novofundlandski obali naravnost na sever do 52°15' severne širine;
Romanian: Partea din zona convenției situată la sud de paralela de 52°15´ latitudine nordică și la est de o linie trasată drept spre nord de la capul Bauld pe coasta nordică a Terra Nova până la 52°15´ latitudine nordică;
Estonian: Konventsiooniala osa, mis asub paralleelist 52°15′ põhjalaiust lõuna pool ja ida pool joonest, mis ulatub Newfoundlandi põhjarannikul asuvast Cape Bauldist otse põhja punktini 52°15′ põhjalaiust;
Latvian: Tāda Konvencijas apgabala daļa, kas atrodas uz dienvidiem no 52°15' ziemeļu platuma paralēles un uz austrumiem no līnijas, kas stiepjas ziemeļu virzienā no Bauld zemesraga Ņūfaundlendas ziemeļu krastā līdz 52°15' ziemeļu platuma;
Lithuanian: Ši konvencinės akvatorijos dalis yra į pietus nuo lygiagretės 52015' šiaurės platumos ir į rytus nuo linijos, nubrėžtos tiesiai į šiaurę nuo Bauldo kyšulio šiaurinėje Niufaundlendo pakrantėje iki 52015' šiaurės platumos;
Maltese: Dik il-biċċa tal-Medda tal Konvenzjoni li tinsab fin-nofsinhar tal-parallel ta' 52°15′ latitudni ta' tramuntana u fil-lvant ta' linja li testendi għal fuq it-tramuntana minn Cape Bauld fuq ix-xatt tat-tramuntana ta' Newfoundland għal 52°15′ latitudni ta' tramuntana;
English: to the north of the parallel of 39°00' north latitude; and to the east and north of a rhumb line commencing at 39°00' north latitude, 50°00' west longitude and extending in a north-Westerly direction to pass through a point at 43°30' north latitude, 55°00' west longitude in the direction of a point at 47°50' north latitude, 60°00' west longitude until it intersects a straight line connecting Cape Ray, 47°37,0' north latitude; 59°18,0' west longitude on the coast of Newfoundland, with Cape North, 47°02,0' north latitude; 60°25,0' west longitude on Cape Breton Island;
Portuguese: a norte do paralelo de 39° 00' de latitude norte e a leste e norte de uma loxodromia traçada desde um ponto situado a 39° 00' de latitude norte e 50° 00' de longitude oeste e dirigida para noroeste, passando por um ponto situado a 43° 30' de latitude norte e 55° 00' de longitude oeste, na direcção de um ponto situado a 47° 50' de latitude norte e 60° 00' de longitude oeste, até intersectar uma linha recta que liga o Cabo Ray, situado a 47°37,0' de latitude norte e 59°18,0' de longitude oeste na costa da Terra Nova, com o Cabo Norte, situado a 47°02,0' de latitude norte e 60°25,0' de longitude oeste na ilha do Cabo Bretão;
English: thence in a north-easterly direction along said line to Cape Ray, 47°37,0' north latitude, 59°18,0' west longitude.
French: de là, dans une direction nord-est le long de ladite ligne jusqu'au cap Ray, 47° 37,0' de latitude nord et 59° 18,0' de longitude ouest.
German: von dort in nordöstlicher Richtung entlang der genannten geraden Linie bis Cape Ray, 47°37,0' nördlicher Breite und 59°18,0' westlicher Länge.
Portuguese: depois, na direcção nordeste, ao longo da referida linha até ao Cabo Ray, num ponto situado a 47° 37,0' de latitude norte e 59° 18,0' de longitude oeste.
Czech: odtud směrem na severovýchod podél uvedené linie až k mysu Ray, 47°37,0´ severní šířky a 59°18,0´ západní délky.
Slovak: a odtiaľ ďalej severovýchodným smerom pozdĺž už spomenutej línie k mysu Ray na 47° 37,0´ severnej zemepisnej šírky a 59°18,0´ západnej zemepisnej dĺžky.
Polish: stąd w kierunku północno- wschodnim wzdłuż wymienionej linii do Przylądka Ray, 4737,0' szerokości geograficznej północnej, 5918,0'długości geograficznej zachodniej.
Hungarian: onnan északkeleti irányba halad az említett vonal mentén az északi szélesség 47°37,0', nyugati hosszúság 59°18,0' pontnál található Ray-fokig.
Slovenian: odtod severovzhodno vzdolž omenjene črte do Cape Ray, 47°37,0' severne širine in 59°18,0' zahodne dolžine.
Romanian: de aici, în direcția nord-est de-a lungul liniei menționate până la capul Ray, 47°37,0´ latitudine nordică și 59°18,0´ longitudine vestică.
Estonian: sealt kirde suunas piki nimetatud joont Cape Rayni punktis 47°37,0′ põhjalaiust ja 59°18,0′ läänepikkust.
Latvian: tad ziemeļaustrumu virzienā pa minēto līniju līdz Ray zemesragam, 47°37,0' ziemelu platuma, 59°18,0' rietumu garuma.
Lithuanian: nuo čia šiaurės rytų kryptimi išilgai šoninės linijos iki Ray kyšulio 47037,0' šiaurės platumos; 59018,0' vakarų ilgumos.
Maltese: minn hemm f'direzzjoni fil-grigal tul il-linja msemmija għal Cape Ray, 47°37,0′ latitudni ta' t-tramuntana, 59°18,0′ lonġitudni tal-punent.
English: Subarea 3 is composed of six divisions
French: La sous-zone 3 se compose de six divisions
German: Die Unterzone 3 umfasst sechs Abteilungen
Portuguese: A subzona 3 é composta por seis divisões
Czech: Podoblast 3 se skládá ze šesti divizí:
Slovak: P o d o b l a s ť s a s k l a d á z o š i e s t i c h s e k t o r o v
Polish: Podobszar 3 dzieli się na sześć rejonów:
Hungarian: A 3. alterület hat körzetből áll
Slovenian: Podobmočje 3 sestoji iz šest sektorjev.
Romanian: Subzona 3 se compune din șase diviziuni
Estonian: Alapiirkond 3 koosneb kuuest rajoonist
Latvian: Apakšzona "3" sastāv no sešiem rajoniem
Lithuanian: 3 parajonis yra sudarytas iš šešių kvadratų
Maltese: Suberja 3 hija magħmula minn sitt taqsimiet
English: Division 3K
French: Division 3 K
German: Abteilung 3K
Portuguese: Divisão 3K
Czech: Divize 3 K
Slovak: Sektor 3K
Polish: Rejon 3K:
Hungarian: 3K. körzet
Slovenian: Sektor 3K
Romanian: Diviziunea 3K
Estonian: Rajoon 3K
Latvian: Rajons "3 K"
Lithuanian: 3K kvadratas
Maltese: Taqsima 3K
English: That portion of the subarea lying north of the parallel of 49°15' north latitude (Cape Freels, Newfoundland).
French: La partie de la sous-zone située au nord du parallèle de 49° 15' de latitude nord (cap Freels, Terre-Neuve).
German: Der Teil der Unterzone nördlich des Breitenkreises 49°15' nördlicher Breite (Cape Freels, Neufundland).
Portuguese: Área da subzona a norte do paralelo de 49° 15' de latitude norte (Cabo Freels, Terra Nova).
Czech: Část podoblasti ležící na sever od rovnoběžky 49°15´ severní šířky (mys Freels, New Founland).
Slovak: Táto časť podoblasti leží severne od rovnobežky 49°15´ severnej zemepisnej šírky (mys Freels, Newfoundland).
Polish: Część podobszaru leżącego na północ od równoleżnika na 49º15' szerokości geograficznej północnej (Przylądek Freels w Nowej Funlandii).
Hungarian: Az alterületnek az északi szélesség 49°15'-től északra fekvő része (Freels-fok, Új-Fundland).
Slovenian: Ta del podobmočja leži severno od vzporednika 49°15' severne širine (Cape Freels na Novi Fundlandiji).
Romanian: Partea din subzonă situată la nord de paralela de 49°15´ latitudine nordică (capul Frels, Terra Nova).
Estonian: Alapiirkonna osa, mis asub paralleelist 49°15′ põhjalaiust põhja pool (Cape Freels, Newfoundland).
Latvian: Tāda apakšzonas daļa, kas atrodas uz ziemeļiem no 49°15' ziemeļu platuma paralēles (Freels zemesrags, Ņūfaundlenda).
Lithuanian: Ši parajonio dalis yra į šiaurę nuo lygiagretės 49015' šiaurės platumos (Frylso kyšulys Niufaundlende).
Maltese: Dik il-biċċa tas-suberja li tinsab fit-tramuntana tal-parallel ta' 49°15′ latitudni ta' tramuntana (Cape Freels, Newfoundland).
English: Division 3L
French: Division 3 L
German: Abteilung 3L
Portuguese: Divisão 3L
Czech: Divize 3 L
Slovak: Sektor 3L
Polish: Rejon 3L
Hungarian: 3L. körzet
Slovenian: Sektor 3L
Romanian: Diviziunea 3L
Estonian: Rajoon 3L
Latvian: Rajons "3 L"
Lithuanian: 3L kvadratas
Maltese: Taqsima 3L
English: That portion of the subarea lying between the Newfoundland coast from Cape Freels to Cape St Mary and a line described as follows:
German: Der Teil der Unterzone, der sich zwischen der Küste von Neufundland von Cape Freels bis Cape St. Mary und einer Linie erstreckt, die an Cape Freels beginnt und dann wie folgt verläuft:
Portuguese: Área da subzona situada entre a costa da Terra Nova desde o Cabo Freels, até ao cabo St Mary e uma linha definida da seguinte maneira:
Romanian: Partea din subzonă situată între coasta Terra Nova, de la capul Freels până la capul Saint Mary și o linie a cărei traiectorie este următoarea:
Lithuanian: Ši parajonio dalis yra tarp Niufaundlendo pakrantės nuo Frylso kyšulio iki Šv. Marijos kyšulio ir yra apibrėžta šia linija: prasideda nuo Frylso kyšulio;
Maltese: Dik il-biċċa tas-suberja li tinsab bejn ix-xatt ta' Newfoundland minn Cape Freels sa Cape Santa Marija u l-linja deskritta kif ġej:
English: beginning at Cape Freels, thence due east to the meridian of 46°30' west longitude, thence due south to the parallel of 46°00' north latitude, thence due west to the meridian of 54°30' west longitude, thence along a rhumb line to Cape St Mary, Newfoundland.
German: genau östlich zum Längenkreis 46°30' westlicher Länge, von dort genau südlich zum Breitenkreis 46°00' nördlicher Breite, von dort genau westlich zum Längenkreis 54°30' westlicher Länge und von dort entlang einer Kompasslinie bis Cape St. Mary (Neufundland).
Portuguese: início no Cabo Freels; depois, em direcção a leste até ao meridiano de 46° 30' de longitude oeste; depois, para sul até ao paralelo de 46° 00' de latitude norte; depois, para oeste até ao meridiano de 54° 30' de longitude oeste; depois, ao longo de uma loxodromia até ao Cabo St Mary, Terra Nova.
Lithuanian: nuo čia tiesiai į rytus iki dienovidinio 46030' vakarų ilgumos, nuo čia tiesiai į pietus iki lygiagretės 46000' šiaurės platumos, nuo čia tiesiai į vakarus iki dienovidinio 54030' vakarų ilgumos, nuo čia išilgai loksodromos iki Šv. Marijos kyšulio Niufaundlende.
Maltese: bidu f'Cape Freels, minn hemm lejn il-lvant għall-meridjan ta' 46°30′ lonġitudni tal-punent, minn hemm lejn in-nofsinhar għall-parallel ta' 46°00′ latitudni ta' t-tramuntana, minn hemm lejn il-punent għall-meridjan ta' 54°30′ lonġitudni tal-punent, minn hemm tul il-linja ta' r-rombu għall-Cape Santa Marija, Newfoundland.
English: Division 3M
French: Division 3 M
German: Abteilung 3M
Portuguese: Divisão 3M
Czech: Divize 3 M
Slovak: Sektor 3M
Polish: Rejon 3M
Hungarian: 3M. körzet
Slovenian: Sektor 3M
Romanian: Diviziunea 3M
Estonian: Rajoon 3M
Latvian: Rajons "3 M"
Lithuanian: 3M kvadratas
Maltese: Taqsima 3M
English: That portion of the subarea lying south of the parallel of 49°15' north latitude and east of the meridian of 46°30' west longitude.
French: La partie de la sous-zone située au sud du parallèle de 49° 15' de latitude nord et à l'est du méridien de 46° 30' de longitude ouest.
German: Der Teil der Unterzone, der sich südlich des Breitenkreises 49°14' nördlicher Breite und östlich des Längenkreises 46°30' westlicher Länge erstreckt.
Portuguese: Área da subzona situada a sul do paralelo de 49° 15' de latitude norte e a leste do meridiano de 46° 30' de longitude oeste.
Czech: Část podoblasti ležící na jih od rovnoběžky 49°15´ severní šířky a na východ od poledníku 46°30´západní délky.
Slovak: Táto časť podoblasti leží južne od rovnobežky 49°15´ severnej zemepisnej šírky a východne od poludníka 46°30´ západnej zemepisnej dĺžky.
Polish: Część podobszaru leżącego na południe od równoleżnika na 49º15' szerokości geograficznej północnej i na wschód od południka na 46º30' długości geograficznej zachodniej.
Hungarian: Az alterületnek az északi szélesség 49°15'-től délre és a nyugati hosszúság 46°30'-től keletre fekvő része.
Slovenian: Ta del podobmočja leži južno od vzporednika 49°15' severne širine in vzhodno od poldnevnika 46°30' zahodne dolžine.
Romanian: Partea din subzonă situată la sud de paralela de 49°15´ latitudine nordică și la est de meridianul de 46°30´ longitudine vestică.
Estonian: Alapiirkonna osa, mis asub paralleelist 49°15′ põhjalaiust lõuna pool ja meridiaanist 46°30′ läänepikkust ida pool.
Latvian: Tāda apakšzonas daļa, kas atrodas uz dienvidiem no 49°15' ziemeļu platuma paralēles un uz austrumiem no 46°30' rietumu garuma meridiāna.
Lithuanian: Ši parajonio dalis yra į pietus nuo lygiagretės 49015' šiaurės platumos ir į rytus nuo dienovidinio 46030' vakarų ilgumos.
Maltese: Dik il-biċċa tas-suberja li tinsab fin-nofsinhar tal-parallel ta' 49°15′ latitudni tat-tramuntana u fil-lvant għall-meridjan ta' 46°30′ lonġitudni tal-punent.
English: Division 3N
French: Division 3 N
German: Abteilung 3N
Portuguese: Divisão 3N
Czech: Divize 3 N
Slovak: Sektor 3N
Polish: Rejon 3N
Hungarian: 3N. körzet
Slovenian: Sektor 3N
Romanian: Diviziunea 3N
Estonian: Rajoon 3N
Latvian: Rajons "3 N"
Lithuanian: 3N kvadratas
Maltese: Taqsima 3N
English: That portion of the subarea lying south of the parallel of 46°00' north latitude and between the meridian of 46°30' west longitude and the meridian of 51°00' west longitude.
French: La partie de la sous-zone située au sud du quarante-sixième parallèle de latitude nord, ainsi qu'entre les méridiens de 46° 30' et 51° 00' de longitude ouest.
German: Der Teil der Unterzone, der sich südlich des Breitenkreises 46°00' nördlicher Breite und zwischen den Längenkreisen 46°30' westlicher Länge und 51°00' westlicher Länge erstreckt.
Portuguese: Área da subzona situada a sul do paralelo de 46° 00' de latitude norte e entre o meridiano de 46° 30' de longitude oeste e o meridiano de 51° 00' de longitude oeste.
Czech: Část podoblasti ležící na jih od rovnoběžky 46°00´ severní šířky a mezi poledníkem 46°30´ západní délky a poledníkem 51°00´ západní délky.
Slovak: Táto časť podoblasti leží južne od rovnobežky 46°00´ severnej zemepisnej šírky a medzi poludníkom 46°30´ západnej zemepisnej dĺžky a poludníkom 51°00´ západnej zemepisnej dĺžky.
Polish: Część podobszaru leżącego na południe od równoleżnika na 46º00' szerokości geograficznej północnej i między południkiem na 46º30' długości geograficznej zachodniej oraz południkiem na 51º00' długości geograficznej zachodniej.
Hungarian: Az alterületnek az északi szélesség 46°00'-től délre, valamint a nyugati hosszúság 46°30' és a nyugati hosszúság 51°00' közé eső része.
Slovenian: Ta del podobmočja leži južno od vzporednika 46°00' severne širine in med poldnevnikoma 46°30' ter 51°00' zahodne dolžine.
Romanian: Partea din subzonă situată la sud de paralela patruzeci și șase latitudine nordică, precum și între meridianele de 46°30´ și 51°00´ longitudine vestică.
Estonian: Alapiirkonna osa, mis asub paralleelist 46°00′ põhjalaiust lõuna pool ning meridiaanide 46°30′ läänepikkust ja 51°00′ läänepikkust vahel.
Latvian: Tāda apakšzonas daļa, kas atrodas uz dienvidiem no 46°00' ziemeļu platuma paralēles un starp 46°30' rietumu garuma meridiānu un 51°00' rietumu garuma meridiānu.
Lithuanian: Ši parajonio dalis yra į pietus nuo lygiagretės 46000' šiaurės platumos ir tarp dienovidinio 46030' vakarų ilgumos ir dienovidinio 51000' vakarų ilgumos.
Maltese: Dik il-biċċa tas-suberja li tinsab fin-nofsinhar tal-parallel ta' 46°00′ latitudni tat-tramuntana bejn il-meridjan ta' 46°30′ lonġitudni tal-punent u l-meridjan ta' 51°00′ lonġitudni tal-punent.
English: Division 3O
French: Division 3 O
German: Abteilung 3O
Portuguese: Divisão 3O
Czech: Divize 3 O
Slovak: Sektor 3O
Polish: Rejon 3O
Hungarian: 3O. körzet
Slovenian: Sektor 30
Romanian: Diviziunea 3O
Estonian: Rajoon 3O
Latvian: Rajons "3 O"
Lithuanian: 3O kvadratas
Maltese: Taqsima 3O
English: That portion of the subarea lying south of the parallel of 46°00' north latitude and between the meridian of 51°00' west longitude and the meridian of 54°30' west longitude.
French: La partie de la sous-zone située au sud du quarante-sixième parallèle de latitude nord, ainsi qu'entre les méridiens de 51° 00' et 54° 30' de longitude ouest.
German: Der Teil der Unterzone, der sich südlich des Breitenkreises 46°00' nördlicher Breite und zwischen den Längenkreisen 51°00' westlicher Länge und 54°30' westlicher Länge erstreckt.
Portuguese: Área da subzona situada a sul do paralelo de 46° 00' de latitude norte e entre o meridiano de 51° 00' de longitude oeste e o meridiano de 54° 30' de longitude oeste.
Czech: Část podoblasti ležící na jih od rovnoběžky 46°00´ severní šířky a mezi poledníkem 51°00´ západní délky a poledníkem 54°30´ západní délky.
Slovak: Táto časť podoblasti leží južne od rovnobežky 46°00´ severnej zemepisnej šírky a medzi poludníkom 51°00´západnej zemepisnej dĺžky a poludníkom 54°30´západnej zemepisnej dĺžky.
Polish: Część podobszaru leżącego na południe od równoleżnika na 46º00' szerokości geograficznej północnej i między południkiem na 51º00' długości geograficznej zachodniej oraz południkiem na 54º30' długości geograficznej zachodniej.
Hungarian: Az alterületnek az északi szélesség 46°00'-től délre, valamint a nyugati hosszúság 51°00' és a nyugati hosszúság 54°30' közé eső része.
Slovenian: Ta del podobmočja leži južno od vzporednika 46°00' severne širine in med poldnevnikoma 51°00' ter 54°30' zahodne dolžine.
Romanian: Partea din subzonă situată la sud de paralela patruzeci și șase latitudine nordică, precum și între meridianele de 51°00´ și 54°30´ longitudine vestică.
Estonian: Alapiirkonna osa, mis asub paralleelist 46°00′ põhjalaiust lõuna pool ning meridiaanide 51°00′ läänepikkust ja 54°30′ läänepikkust vahel.
Latvian: Tāda apakšzonas daļa, kas atrodas uz dienvidiem no 46°00' ziemeļu platuma paralēles un starp 51°00' rietumu garuma meridiānu un 54°30' rietumu garuma meridiānu.
Lithuanian: Ši parajonio dalis yra į pietus nuo lygiagretės 46000' šiaurės platumos ir tarp dienovidinio 51000' vakarų ilgumos ir dienovidinio 54030' vakarų ilgumos.
Maltese: Dik il-biċċa tas-suberja li tinsab fin-nofsinhar tal-parallel ta' 46°00′ latitudni ta' tramuntana u bejn il-meridjan ta' 51°00′ lonġitudni tal-punent u l-meridjan ta' 54°30′ lonġitudni tal-punent.
English: Division 3P
French: Division 3 P
German: Abteilung 3P
Portuguese: Divisão 3P
Czech: Divize 3 P
Slovak: Sektor 3P
Polish: Rejon 3P
Hungarian: 3P. körzet
Slovenian: Sektor 3P
Romanian: Diviziunea 3P
Estonian: Rajoon 3P
Latvian: Rajons "3 P"
Lithuanian: 3P kvadratas
Maltese: Taqsima 3P
English: Division 3P is divided into two subdivisions:
French: La division 3 P comprend deux sous-divisions
German: Die Abteilung 3P umfasst zwei Unterabteilungen:
Portuguese: A divisão 3P encontra-se dividida em duas subdivisões:
Czech: Divize 3 P se dělí na dvě subdivize:
Slovak: Sektor 39 je rozdelený do dvoch podsektorov:
Polish: Rejon 3P dzieli się na dwa podrejony:
Hungarian: A 3P. körzet két alkörzetből áll
Slovenian: Sektor 3P je razdeljen na dva podsektorja:
Romanian: Diviziunea 3 P cuprinde două subdiviziuni:
Estonian: Rajoon 3P jaguneb kaheks alarajooniks:
Latvian: Rajons "3 P" sadalās divos apakšrajonos:
Lithuanian: 3P kvadratas yra skirstomas į 2 pakvadračius:
Maltese: Taqsima 3P hija maqsuma f'żewġ suddiviżjonijiet: