English: Annex C manages the corresponding geographical distribution of each system, requiring for each line a register of infrastructure describing the equipment type and the associated operational arrangements.
French: L'annexe C définit la couverture géographique de chaque système en requiérant pour chaque ligne un registre des infrastructures décrivant le type d'équipement et les contraintes d'exploitation associées.
German: Anhang C beinhaltet Vorgaben hinsichtlich der entsprechenden geographischen Verteilung jedes Systems und schreibt für jede Strecke ein Infrastrukturregister vor, in dem die Streckenausrüstung und die zugehörigen Betriebsvorschriften beschrieben sind.
Spanish: El anexo C se ocupa de la distribución geográfica correspondiente de cada sistema, que requiere para cada línea un Registro de Infraestructuras en el que se describa el tipo de equipo y las disposiciones de explotación asociadas.
Italian: L'allegato C tratta in dettaglio la corrispondente distribuzione geografica di ogni sistema e richiede per ogni linea un Registro delle infrastrutture in cui sia descritto il tipo di apparecchiatura e le relative disposizioni operative.
Portuguese: O anexo C define a cobertura geográfica de cada sistema, exigindo para cada linha um registo de infra-estruturas descrevendo o tipo de equipamento e as limitações de exploração associadas.
Dutch: Bijlage C beschrijft de geografische verspreiding van elk systeem en vereist voor elke lijn een infrastructuurregister met een beschrijving van het type apparatuur en de betreffende exploitatie.
Danish: Bilag C behandler den tilsvarende geografiske fordeling af hvert system, der for hver strækning kræver et infrastrukturregister, der beskriver typen af udstyr og de tilknyttede driftsforhold.
Swedish: I bilaga C behandlas motsvarande geografisk täckning för varje system och det krävs för varje linje ett "Infrastrukturregister" som beskriver utrustningens typ och tillhörande driftåtgärder.
Finnish: Liitteessä C on esitetty kunkin järjestelmän maantieteellinen käyttöalue. Kutakin rataa varten on laadittava infrastruktuurirekisteri, jossa kuvataan laitteistojen tyyppi ja niihin liittyvät toiminnalliset järjestelyt.
Greek: Στο παράρτημα Γ αναφέρεται η αντίστοιχη γεωγραφική κατανομή κάθε συστήματος. Για κάθε γραμμή απαιτείται μητρώο υποδομών στο οποίο περιγράφονται ο τύπος του εξοπλισμού και οι συναφείς λειτουργικές ρυθμίσεις.
Czech: Příloha C obsahuje údaje o odpovídajícím zeměpisném rozmístění jednotlivých systémů a pro každou trať vyžaduje registr infrastruktury, který bude obsahovat záznamy o typu zařízení spolu s příslušnými provozními předpisy.
Slovak: Príloha C obsahuje zodpovedajúce územné rozdelenie každého systému a predpisuje pre každú trať register infraštruktúry opisujúci typ zariadenia a súvisiace prevádzkové predpisy.
Hungarian: A C. melléklet kezeli az egyes rendszerek megfelelő földrajzi elosztását, ami az egyes vonalak esetében a berendezés típusát és a hozzátartozó üzemeltetési intézkedéseket ismertető infrastruktúra-nyilvántartást igényel.
Slovenian: Priloga C obravnava ustrezno geografsko porazdelitev vsakega sistema in za vsako progo zahteva infrastrukturni register, v katerem so opisane vrsta opreme in povezane obratovalne določbe.
Romanian: Anexa C definește repartizarea geografică corespunzătoare fiecărui sistem, necesitând pentru fiecare linie un registru de infrastructură care să descrie tipul de echipamente și regulile de exploatare aferente.
Bulgarian: Приложение В направлява съответното географско разпределение на всяка система, като изисква за всяка линия регистър на инфраструктура, описващ типа на обзавеждане и асоциираните експлоатационни мероприятия.
Estonian: C lisas on esitatud iga süsteemi geograafiline kasutuspiirkond. Igale raudteeliinile tuleb koostada infrastruktuuriregister, milles kirjeldatakse seadmete tüüpi ja nendega seotud funktsionaalset korraldust.
Latvian: C pielikumā aplūkots katras sistēmas atbilstīgais ģeogrāfiskais sadalījums un katrai līnijai ir pieprasīts infrastruktūras reģistrs, kurā raksturots iekārtu tips un ar to saistītie ekspluatācijas pasākumi.
Lithuanian: C priede nustatomos kiekvienos sistemos platinimo atitinkamos geografinės ribos ir nurodoma, kad kiekvienai geležinkelio linijai privaloma turėti infrastruktūros registrą, kuriame aprašomas įrangos tipas ir taikytinos eksploatacinės priemonės.