English: impact of animal feed, including products containing genetically modified organisms and the use of sub-products of different origins for that feed, on human health;
French: incidence de l'alimentation animale, y compris des produits contenant des organismes génétiquement modifiés, et de l'utilisation, pour celle-ci, de sous-produits d'origines diverses, sur la santé humaine;
German: Auswirkungen der Tierernährung - auch mit Erzeugnissen, die genetisch veränderte Organismen enthalten - und der Verwendung von Abfallprodukten unterschiedlicher Herkunft in der Tierernährung auf die menschliche Gesundheit;
Spanish: efectos en la salud humana de la alimentación animal, incluidos los productos que contengan organismos modificados genéticamente y la utilización para dicha alimentación de subproductos de orígenes diversos;
Italian: impatto sulla salute umana dell'alimentazione animale e in particolare dei prodotti contenenti organismi geneticamente modificati e dell'utilizzo in questa alimentazione di sottoprodotti di origini diverse;
Portuguese: Impacto na saúde humana da alimentação animal, incluindo produtos contendo organismos geneticamente modificados, e da utilização, nesta alimentação, de subprodutos de diversas origens;
Dutch: effecten van diervoeding, waaronder producten die genetisch gemodificeerde organismen bevatten en het gebruik van bijproducten van verschillende oorsprong voor die voeding, op de menselijke gezondheid;
Danish: sundhedsvirkninger for mennesker af det anvendte dyrefoder, herunder produkter, der indeholder genetisk modificerede organismer, og af brug af ingredienser af forskellig oprindelse til dyrefoder
Swedish: Djurfoders inverkan på människors hälsa, även såvitt avser produkter som innehåller genetiskt modifierade organismer, och användning av biprodukter av olika ursprung i djurfoder.
Finnish: eläinten ravinnon, muuntogeenisiä organismeja sisältävät tuotteet mukaan luettuina, ja siihen sisältyvien alkuperältään erilaisten ainesosien käytön vaikutus ihmisen terveyteen;
Greek: στ) επιπτώσεις των κτηνοτροφών, συμπεριλαμβανομένων των προϊόντων που περιέχουν γενετικά τροποποιημένους οργανισμούς και της χρήσης υποπροϊόντων διαφορετικών προελεύσεων στις κτηνοτροφές, στην υγεία του ανθρώπου·
Czech: dopad krmiv pro zvířata na lidské zdraví, včetně výrobků obsahujících geneticky modifikované organismy a využití vedlejších produktů různého původu pro tato krmiva;
Slovak: účinok živočíšneho krmiva, vrátane výrobkov obsahujúcich geneticky upravené organizmy, na ľudské zdravie a využitie polovýrobkov rôzneho pôvodu v tomto krmive;
Polish: wpływ paszy dla zwierząt na zdrowie człowieka, wraz z produktami zawierającymi organizmy zmodyfikowane genetycznie oraz użyciem składników różnego pochodzenia do tych pasz;
Hungarian: az állati takarmány, beleértve a géntechnológiával módosított szervezeteket tartalmazó termékek és a különböző eredetű, takarmányozásra használt melléktermékek emberi egészségre gyakorolt hatása;
Slovenian: vpliv živalske krme, vključno s proizvodi, ki vsebujejo gensko spremenjene organizme, in uporabo polproizvodov različnega porekla za to krmo, na zdravje ljudi;
Romanian: impactul hranei pentru animale, inclusiv al produselor care conțin organisme modificate genetic, și al utilizării sub-produselor de diverse origini asupra sănătății umane;
Bulgarian: влияние върху човешкото здраве на храненето на животните включително продукти, съдържащи генетично модифицирани организми или вторични продукти от различен произход;
Estonian: loomatoidu mõju inimeste tervisele, sealhulgas tooted, mis sisaldavad geneetiliselt muundatud organisme ja erinevat päritolu kõrvalsaaduste kasutamine loomatoiduks;
Latvian: dzīvnieku barības, tostarp produktu, kas satur ģenētiski modificētus organismus, un dažādas izcelsmes subproduktu izmantošanas šajā barībā ietekme uz cilvēka veselību;
Lithuanian: gyvulių pašaro, įskaitant genetiškai modifikuotų organizmų turinčius produktus bei pašarui naudojamus įvairios kilmės subproduktus, poveikį žmogaus sveikatai;
Maltese: l-impatt fuq is-saħħa tal-bniedem , ta' l-ikel ta' l-annimali, li jinkludi l-prodotti li jkun fihom organiżmi ġenetikament modifikati u l-użu ta' subprodotti ta' oriġini differenti minn dak l-għalf.;