English: To manage these arrangements the Commission should have precise information on the licence applications lodged and the use of licences issued.
French: Pour pouvoir gérer le régime, la Commission doit disposer d'informations précises au sujet des demandes de certificats introduites et de l'utilisation des certificats délivrés.
German: Zur Verwaltung der Regelung muss die Kommission über genaue Informationen betreffend die eingereichten Lizenzanträge und die Verwendung der erteilten Lizenzen verfügen.
Spanish: Para poder gestionar el régimen, la Comisión debe disponer de información precisa sobre las solicitudes de certificado presentadas y la utilización de los certificados expedidos.
Italian: Per poter gestire il regime di cui trattasi, la Commissione deve disporre di informazioni precise sulle domande di certificati presentate e sull'impiego dei certificati rilasciati.
Portuguese: Para poder gerir o regime, a Comissão deve dispor de informações precisas sobre os pedidos de certificados apresentados e a utilização dos certificados emitidos.
Dutch: Om de regeling te kunnen beheren moet de Commissie beschikken over nauwkeurige gegevens over de ingediende certificaataanvragen en over het gebruik van de afgegeven certificaten.
Danish: Kommissionen bør for at kunne forvalte ordningen råde over nøjagtige oplysninger om licensansøgningerne og udnyttelsen af udstedte licenser.
Swedish: För förvaltningen av ordningen bör kommissionen förfoga över exakta uppgifter om inlämnade licensansökningar och utnyttjandet av utfärdade licenser.
Finnish: Komissiolla on tämän järjestelmän hallinnoimiseksi oltava käytössään täsmälliset tiedot jätetyistä todistushakemuksista ja annettujen todistusten käytöstä.
Czech: při řízení tohoto režimu by měla mít Komise k dispozici přesné údaje o podaných žádostech o licence a použití vydaných licencí.
Slovak: Pre riadenie týchto dohôd musí mať Komisia presné informácie o podaných žiadostiach o licencie a o použití vydaných licencií.
Polish: W celu zarządzania tymi ustaleniami, Komisja powinna posiadać szczegółowe informacje o złożonych wnioskach o wydanie pozwolenia oraz wykorzystaniu wydanych pozwoleń.
Hungarian: A szóban forgó intézkedések irányítása érdekében a Bizottságnak pontos információval kell rendelkeznie az engedélykérelmekről és a kiadott engedélyek felhasználásáról.
Slovenian: Za upravljanje teh režimov mora imeti Komisija na voljo točne podatke o vloženih zahtevkih za dovoljenja in o uporabi izdanih dovoljenj.
Bulgarian: За управлението на този режим, Комисията следва да разполага с точна информация относно подадените заявления за лицензии и използването на издадените лицензии.
Estonian: Kõnealuse korra juhtimiseks peaks komisjonil olema täpne teave esitatud litsentsitaotluste ning väljaantud litsentside kasutamise kohta.
Latvian: lai pārvaldītu šo sistēmu, Komisijai būtu jāsaņem precīza informācija par iesniegtajiem licenču pieteikumiem un izsniegto licenču izmantošanu.
Lithuanian: Siekiant, kad Komisija galėtų įgyvendinti šiuos susitarimus, ji turėtų turėti tikslią informaciją apie pateiktas licencijų paraiškas ir išduotų licencijų panaudojimą.
Maltese: Biex tamministra dawn l-arranġamenti l-Kummissjoni għandu jkollha informazzjoni preċiża dwar l-applikazzjonijiet għal liċenzi li ntefgħu u l-użu tal-liċenzi li nħarġu.