English: The JRC will continue to support safety authorities and nuclear plant operators by networking on ageing, damage detection, in-service inspection and structural integrity assessment.
French: Le CCR continuera à soutenir les autorités de sûreté et les exploitants de centrales nucléaires en établissant des réseaux concernant le vieillissement, la détection des dommages, l'inspection en service et l'évaluation de l'intégrité structurelle.
German: Die GFS wird ihre Unterstützung für Sicherheitsbehörden und Kernkraftwerksbetreiber fortsetzen, indem sie Netze zu den Themen Alterung, Entdeckung von Schäden, Prüfungen während des Betriebs und Bewertung der Unversehrtheit von Strukturen unterhält.
Spanish: El CCI continuará prestando apoyo a las autoridades responsables de la seguridad y a las empresas explotadoras de instalaciones nucleares creando redes sobre envejecimiento, detección de daños, inspección durante el funcionamiento y evaluación de la integridad estructural.
Italian: Il CCR continuerà a sostenere le autorità per la sicurezza e gli esercenti di centrali nucleari istituendo reti in materia di invecchiamento, rilevamento dei danni, ispezioni in servizio e valutazione dell'integrità strutturale.
Portuguese: O CCI continuará a apoiar as autoridades de segurança e os operadores de centrais nucleares através de uma ligação em rede sobre questões como o envelhecimento, a detecção de danos, a inspecção em serviço e a avaliação da integridade estrutural.
Dutch: Het GCO zal veiligheidsinstanties en exploitanten van kerncentrales steun blijven verlenen door middel van netwerkactiviteiten in verband met veroudering, detectie van schade, inspecties van installaties in bedrijf, en beoordeling van de integriteit van constructies.
Danish: FFC vil fortsat støtte sikkerhedsmyndighederne og operatørerne af kernekraftværker via netværk om aldrende reaktorer, detektering af skader, løbende inspektion under drift og evaluering af strukturel integritet.
Swedish: GFC kommer att fortsätta att ge sitt stöd till tillsynsmyndigheter och kärnkraftverkens operatörer genom nätverksarbete om åldrande, metoder för upptäckande av skador, inspektion under drift och strukturhållfasthetsbedömning.
Finnish: YTK jatkaa turvallisuusviranomaisten ja ydinvoimaloiden tukemista verkottamalla toimintoja, jotka koskevat ikääntymistä, vaurioiden havaitsemista, määräaikaistarkastuksia ja rakenne-eheyden arviointia.
Greek: Το ΚΚΕρ θα εξακολουθήσει να υποστηρίζει τις αρχές τις αρμόδιες για την ασφάλεια και τις επιχειρήσεις εκμετάλλευσης των πυρηνικών σταθμών δημιουργώντας δίκτυα για τη γήρανση, την ανίχνευση βλαβών, την επιθεώρηση εν λειτουργία, και την εκτίμηση της δομικής ακεραιότητας.
Czech: SVS bude pokračovat v podpoře dozorových orgánů a provozovatelů jaderných elektráren síťovou komunikací o stárnutí, zjišťování škod, kontrolách v době provozu a o posužování konstrukční integrity.
Slovak: SVC bude pokračovať v podpore dozorných orgánov a prevádzkovateľov jadrových elektrární sieťovou komunikáciou o starnutí, zisťovaní škôd, kontrol počas prevádzky a posudzovaní konštrukčnej integrity.
Polish: WCB będzie nadal wspierało odpowiedzialne za bezpieczeństwo władze i podmioty gospodarcze kierujące elektrowniami jądrowymi w drodze współpracy nad starzeniem się maszyn i urządzeń, wykrywaniem awarii, kontrolą działania i oceny integralności strukturalnej.
Hungarian: A KKK továbbra is támogatást nyújt a biztonsági hatóságoknak és az atomerőművek üzemeltetőinek azzal, hogy hálózatokat biztosít az elavulás, a károsodások felfedezése, az üzemelés közben végzett ellenőrzések és a szerkezeti épség felmérésének tekintetében.
Slovenian: SRS bo še naprej podpiralo urade za varnost in upravljavce jedrskih elektrarn s povezovanjem v mreže, ki se ukvarjajo s staranjem, odkrivanjem okvar, nadzorom med obratovanjem ter ocenjevanjem strukturne neoporečnosti.
Estonian: Teadusuuringute Ühiskeskus jätkab ohutusega tegelevate asutuste ja tuumaelektrijaamade operaatorite toetamist vananemise, rikete avastamise, käitamisajal kontrollimise ja konstruktsiooni terviklikkuse hindamise alase võrkkoostöö kaudu.
Latvian: KPCturpinās atbalstīt drošības iestādes un kodolelektrostaciju operatorus vienota informācijas tīkla veidošanā par novecošanu, bojājumu noteikšanu, lietojumpārbaudi un konstrukcijas integritātes novērtējumu.
Lithuanian: JTC toliau rems saugos tarnybas ir branduolinių elektrinių eksploatuotojus, jungdamas juos nagrinėjant susidėvėjimo, pakenkimų nustatymo, patikrinimų eksploatacijos sąlygomis ir struktūrinio vientisumo klausimus.
Maltese: Il-JRC għandu jkompli jappoġġa l-awtoritajiet tas-sigurtà u l-operaturi ta' impjanti nukleari permezz ta' networking fuq il-qdumija, kxif ta' ħsara, spezzjonijiet fuq il-post u stima ta' l-integrità strutturali.