FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The Committee shall adopt its rules of procedure.
French: Le comité adopte son règlement intérieur.
German: Der Ausschuss gibt sich eine Geschäftsordnung.
Spanish: El Comité aprobará su Reglamento interno.
Italian: Il comitato adotta il proprio regolamento interno.
Portuguese: O comité aprovará o seu regulamento interno.
Dutch: Het comité stelt zijn reglement van orde vast.
Danish: Komitéen vedtager selv sin forretningsorden.
Swedish: Kommittén skall själv anta sin arbetsordning.
Finnish: Komitea vahvistaa työjärjestyksensä.
Greek: Η επιτροπή θεσπίζει τον εσωτερικό κανονισμό της.
Czech: Výbor přijme svůj jednací řád.
Slovak: Výbor prijme svoj rokovací poriadok.
Polish: Komitet uchwala swój regulamin.
Hungarian: A bizottság elfogadja saját eljárási szabályzatát.
Slovenian: Odbor sprejme svoj poslovnik.
Romanian: Comitetul își stabilește regulamentul de procedură.
Bulgarian: Комитетът приема свой процедурен правилник.
Estonian: Komitee võtab vastu oma töökorra.
Latvian: Komiteja pieņem savu reglamentu.
Lithuanian: Komitetas patvirtina darbo tvarkos taisykles
Maltese: Il-Kummitat għandu jadotta r-regoli tiegħu ta' proċedura.
English: Provisions that may have an effect upon public health shall be adopted after consultation with the European Food Safety Authority.
French: Les dispositions susceptibles d'avoir une incidence sur la santé publique sont adoptées après consultation de l'autorité européenne de sécurité des aliments.
German: Vorschriften, die sich auf die öffentliche Gesundheit auswirken können, werden nach Anhörung der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit erlassen.
Spanish: Cualquier disposición que pueda tener efectos sobre la salud pública se adoptará previa consulta a la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria.
Italian: Le disposizioni aventi implicazioni per la salute pubblica sono adottate previa consultazione dell'Autorità europea per la sicurezza alimentare.
Portuguese: As disposições que possam afectar a saúde pública são adoptadas após consulta da Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos.
Dutch: Bepalingen die gevolgen kunnen hebben voor de volksgezondheid, worden na raadpleging van de Europese Autoriteit voor de Voedselveiligheid vastgesteld.
Danish: Bestemmelser, der kan få indvirkning på folkesundheden, vedtages efter høring af Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet.
Swedish: Bestämmelser som kan påverka folkhälsan skall antas efter samråd med Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet.
Finnish: Säännökset, joilla saattaa olla vaikutusta kansanterveyteen, annetaan Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen kuulemisen jälkeen.
Greek: Οι διατάξεις που ενδέχεται να έχουν επιπτώσεις στη δημόσια υγεία θεσπίζονται κατόπιν διαβουλεύσεως με την Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων.
Czech: Předpisy, které mohou mít vliv na veřejné zdraví, se přijímají po konzultaci s Evropským úřadem pro bezpečnost potravin.
Slovak: Ustanovenia, ktoré by mohli mať vplyv na zdravie obyvateľstva, sa budú prijímať po poradách s Európskym úradom pre potravinovú bezpečnosť.
Polish: Przepisy mogące mieć wpływ na zdrowie publiczne przyjmuje się po konsultacjach z Europejską Agencją ds. Bezpieczeństwa Żywnościowego.
Hungarian: Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatósággal folytatott konzultációt követően kell elfogadni azon rendelkezéseket, amelyek hatással lehetnek a közegészségügyre.
Slovenian: Predpisi, ki lahko vplivajo na javno zdravje, se sprejmejo po posvetu z Evropskim uradom za varno hrano.
Romanian: Dispozițiile care pot avea un efect asupra sănătății publice se adoptă după consultarea Autorității Europene pentru Siguranță Alimentară.
Bulgarian: Разпоредби, които могат да имат отражение върху общественото здраве, се приемат след консултация с Европейския орган за безопасност на храните.
Estonian: Sätted, mis võivad mõjutada rahva tervist, võetakse vastu pärast konsulteerimist Euroopa Toiduohutusametiga.
Latvian: Noteikumus, kas var ietekmēt sabiedrības veselību, pieņem pēc apspriešanās ar Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādi.
Lithuanian: Nuostatos, galinčios turėti įtakos visuomenės sveikatai, priimamos pasitarus su Europos maisto saugos tarnyba.
Maltese: Id-dispożizzjonijiet li jistgħu jkollom xi effett fuq is-saħħa pubblika għandhom ikunu adottati wara konsultazzjoni mal- Awtorità tas-Sigurtà fl-Ikel.
English: Those laws, regulations and administrative provisions shall be applied in such a way as to:
French: Ces dispositions législatives, réglementaires et administratives sont appliquées de manière à:
German: Diese Rechts- und Verwaltungsvorschriften werden dergestalt angewandt, dass
Spanish: Las citadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas se aplicarán de tal forma que:
Italian: Dette disposizioni sono applicate in modo da:
Portuguese: Essas disposições legislativas, regulamentares e administrativas são aplicadas por forma a:
Dutch: Die wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen worden zodanig toegepast dat:
Danish: Disse love og bestemmelser skal anvendes på en sådan måde, at de:
Swedish: Dessa lagar och andra författningar skall tillämpas på ett sådant sätt att
Finnish: Näitä lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä on sovellettava niin, että
Greek: Αυτές οι νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις εφαρμόζονται κατά τρόπον ώστε:
Czech: Tyto právní a správní předpisy se použijí tak, aby
Slovak: Tieto zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia sa budú uplatňovať takým spôsobom, aby:
Polish: Przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne stosuje się tak, aby:
Hungarian: A törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket a következőképpen kell alkalmazni:
Slovenian: Te zakone in druge predpise se uporablja tako, da:
Romanian: Aceste acte cu putere de lege și acte administrative se aplică astfel încât:
Bulgarian: Тези законови, подзаконови и административни разпоредби се прилагат по такъв начин, че:
Estonian: Kõnealuseid õigus- ja haldusnorme kohaldatakse sellisel viisil, et need:
Latvian: Šos normatīvos un administratīvos aktus piemēro tā, lai:
Lithuanian: Šie įstatymai ir kiti teisės aktai taikomi taip, kad:
Maltese: Dawk il-liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi għandhom ikunu applikati b'tali mod li:
English: Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 31 July 2003.
French: Les États membres mettent en vigueur les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la présente directive au plus tard le 31 juillet 2003.
German: Die Mitgliedstaaten setzen die Rechts- und Verwaltungsvorschriften in Kraft, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie spätestens zum 31. Juli 2003 nachzukommen.
Spanish: Los Estados miembros adoptarán a más tardar el 31 de julio de 2003, las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente Directiva.
Italian: Gli Stati membri adottano le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative per conformarsi alla presente direttiva entro il 31 luglio 2003.
Dutch: De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 31 juli 2003 aan deze richtlijn te voldoen.
Danish: Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 31. juli 2003.
Finnish: Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 31 päivänä heinäkuuta 2003.
Greek: Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις που είναι αναγκαίες για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία, το αργότερο στις 31 Ιουλίου 2003.
Czech: Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do 31. července 2003.
Slovak: Členské štáty prijmú zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou najneskôr do 31. júla 2003.
Hungarian: A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek legkésőbb 2003. július 31-ig megfeleljenek.
Slovenian: Države članice sprejmejo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo, najpozneje do 31. julija 2003.
Romanian: Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 31 iulie 2003.
Bulgarian: Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива, до 31 юли 2003 година.
Estonian: Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid 31. juuliks 2003.
Latvian: Dalībvalstīs stājas spēkā normatīvi un administratīvi akti, kas vajadzīgi, lai izpildītu šīs direktīvas prasības līdz 2003. gada 31. jūlijam.
Lithuanian: Valstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję iki 2003 m. liepos 31 d., įgyvendina šią direktyvą.
Maltese: L-Istati Membri għandhom idaħħlu fis-seħħ il-liġijiet, ir-regolamenti u d-dispożizzjonijiet amministrattivi meħtieġa biex ikunu konformi ma' din id-Direttiva sa l-31 ta' Lulju 2003.
English: They shall forthwith inform the Commission thereof.
French: Ils en informent immédiatement la Commission.
German: Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in Kenntnis.
Spanish: Informarán inmediatamente de ello a la Comisión.
Italian: Essi ne informano immediatamente la Commissione.
Dutch: Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.
Danish: De underretter straks Kommissionen herom.
Finnish: Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä.
Greek: Ενημερώνουν αμέσως την Επιτροπή σχετικά.
Czech: Neprodleně o nich uvědomí Komisi.
Slovak: Budú o tom okamžite informovať Komisiu.
Hungarian: Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot.
Slovenian: O tem takoj obvestijo Komisijo.
Romanian: Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta.
Bulgarian: Те незабавно информират Комисията за това.
Estonian: Liikmesriigid teatavad neist viivitamata komisjonile.
Latvian: Par to dalībvalstis tūlīt informē Komisiju.
Lithuanian: Apie tai jos nedelsdamos praneša Komisijai.
Maltese: Huma għandhom jinformaw minnufih lill-Kummissjoni.
English: The methods of making such reference shall be adopted by the Member States.
French: Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membres.
German: Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der Bezugnahme.
Spanish: Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.
Italian: Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri.
Portuguese: As modalidades dessa referência são adoptadas pelos Estados-Membros.
Dutch: De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
Danish: De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.
Swedish: Närmare bestämmelser om hur denna hänvisning skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.
Finnish: Jäsenvaltiot päättävät siitä, miten viittaukset tehdään.
Greek: Οι λεπτομέρειες της αναφοράς αυτής καθορίζονται από τα κράτη μέλη.
Czech: Způsob odkazu si stanoví členské státy.
Slovak: Podrobnosti o odkaze upravia členské štáty.
Polish: Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa Członkowskie.
Hungarian: A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg.
Slovenian: Način sklicevanja določijo države članice.
Romanian: Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.
Bulgarian: Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
Estonian: Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid.
Latvian: Dalībvalstis nosaka, kā izdarāmas šādas atsauces.
Lithuanian: Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.
Maltese: Il-metodi għall-għamla ta' tali referenzi għandhom ikunu adottati mill-Istati Membri.
English: This Directive shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
French: La présente directive entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.
German: Diese Richtlinie tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Spanish: La presente Directiva entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Italian: La presente direttiva entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Portuguese: A presente directiva entra em vigor no dia da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.
Dutch: Deze richtlijn treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Danish: Dette direktiv træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Swedish: Detta direktiv träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Finnish: Tämä direktiivi tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Greek: Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει από την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Czech: Tato směrnice vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Slovak: Táto smernica nadobúda účinnosť dňom jej uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Polish: Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie w dniu jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Hungarian: Ez az irányelv az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Slovenian: Ta direktiva začne veljati z dnem objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.
Romanian: Prezenta directivă intră în vigoare la data publicării sale în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Bulgarian: Настоящата директива влиза в сила от деня на публикуването й в Официален вестник на Европейските общности.
Estonian: Käesolev direktiiv jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval.
Latvian: Šī direktīva stājas spēkā tās publicēšanas dienā Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Ši direktyva įsigalioja jos paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną.
Maltese: Din id-Direttiva għandha tidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tagħha fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.
English: Done at Luxembourg, 10 June 2002.
French: Fait à Luxembourg, le 10 juin 2002.
German: Geschehen zu Luxemburg am 10. Juni 2002.
Spanish: Hecho en Luxemburgo, el 10 de junio de 2002.
Italian: Fatto a Lussemburgo, addì 10 giugno 2002.
Portuguese: Feito no Luxemburgo, em 10 de Junho de 2002.
Dutch: Gedaan te Luxemburg, 10 juni 2002.
Danish: Udfærdiget i Luxembourg, den 10. juni 2002.
Swedish: Utfärdat i Luxemburg den 10 juni 2002.
Finnish: Tehty Luxemburgissa 10 päivänä kesäkuuta 2002.
Greek: Λουξεμβούργο, 10 Ιουνίου 2002.
Czech: V Lucemburku dne 10. června 2002.
Slovak: V Luxemburgu 10. júna 2002
Polish: Sporządzono w Luksemburgu, dnia 10 czerwca 2002 r.
Hungarian: Kelt Luxembourgban, 2002. június 10-én.
Slovenian: V Luxembourgu, 10. junija 2002
Romanian: Adoptată la Luxemburg, 10 iunie 2002.
Bulgarian: Съставено в Люксембург на 10 юни 2002 година.
Estonian: Luxembourg, 10. juuni 2002
Latvian: Luksemburgā, 2002. gada 10. jūnijā
Lithuanian: Priimta Liuksemburge, 2002 m. birželio 10 d.
Maltese: Magħmula fil-Lussemburgu, l-10 ta' Ġunju 2002.
English: Cox
French: Cox
German: Cox
Spanish: Cox
Italian: Cox
Portuguese: Cox
Dutch: Cox
Danish: Cox
Swedish: Cox
Finnish: Cox
Greek: Cox
Slovenian: Cox
Maltese: COX
English: For the Council
French: Par le Conseil
German: Im Namen des Rates
Spanish: Por el Consejo
Italian: Per il Consiglio
Portuguese: Pelo Conselho
Dutch: Voor de Raad
Danish: Formand
Swedish: Ordförande
Finnish: Neuvoston puolesta
Greek: Για το Συμβούλιο
Czech: Za Radu
Slovak: Za Radu
Polish: W imieniu Rady
Hungarian: a Tanács részéről
Slovenian: Za Svet
Romanian: Pentru Consiliu
Estonian: Nõukogu nimel
Latvian: Padomes vārdā
Lithuanian: Tarybos vardu
Maltese: G ħall-Kunsill
English: The President
French: Le président
German: Der Präsident
Spanish: El Presidente
Italian: Il Presidente
Portuguese: O Presidente
Dutch: De voorzitter
Danish: På Rådets vegne
Swedish: På rådets vägnar
Finnish: Puheenjohtaja
Greek: Ο Πρόεδρος J.
Czech: předseda
Slovak: predseda
Polish: Przewodniczący
Hungarian: az elnök
Slovenian: Predsednik
Romanian: Președintele
Estonian: eesistuja
Latvian: priekšsēdētājs
Lithuanian: Pirmininkas
Maltese: Il-President
English: C 180 E, 26.6.2001, p. 248.
French: JO C 180 E du 26.6.2001, p. 248.
German: ABl. C 180 E vom 26.6.2001, S. 248.
Spanish: DO C 180 E de 26.6.2001, p. 248.
Italian: C 180 E del 26.6.2001, pag. 248.
Portuguese: JO C 180 E de 26.6.2001, p. 248.
Dutch: PB C 180 E van 26.6.2001, blz. 248.
Danish: EFT C 180 E af 26.6.2001, s. 248.
Swedish: EGT C 180 E, 26.6.2001, s. 248.
Finnish: EYVL C 180 E, 26.6.2001, s. 248.
Greek: ΕΕ C 180 Ε της 26.6.2001, σ. 248.
Slovenian: C 180 E, 26.6.2001, str. 248.
English: Piqué I Camps
French: Piqué I Camps
German: Piqué I Camps
Spanish: Piqué I Camps
Italian: Piqué I Camps
Portuguese: Piqué I Camps
Dutch: Piqué I Camps
Danish: Piqué I Camps Formand
Swedish: Piqué I Camps Ordförande
Finnish: Piqué I Camps
Greek: Piquι I Camps
Slovenian: Piqué I Camps
Maltese: PIQUÉ I CAMPS
English: Council Decision of 30 May 2002.
French: Décision du Conseil du 30 mai 2002.
German: Beschluss des Rates vom 30. Mai 2002.
Spanish: Decisión del Consejo de 30 de mayo de 2002.
Italian: Decisione del Consiglio del 30 maggio 2002.
Portuguese: Decisão do Conselho de 30 de Maio de 2002.
Dutch: Besluit van de Raad van 30 mei 2002.
Danish: Rådets afgørelse af 30.5.2002.
Swedish: Rådets beslut av den 30 maj 2002.
Finnish: Neuvoston päätös, tehty 30. toukokuuta 2002.
Greek: Απόφαση του Συμβουλίου της 30ής Μαΐου 2002.
Czech: Rozhodnutí Rady ze dne 30. května 2002.
Hungarian: A Tanács 2002. május 30-i határozata.
Slovenian: Sklep Sveta z dne 30. marca 2002.
Bulgarian: Решение на Съвета от 30 май 2002 г.
Estonian: Nõukogu 30. mai 2002. aasta otsus.
Lithuanian: 2002 m. gegužės 30 d. Tarybos sprendimas.
English: Vitamins and minerals which may be used in the manufacture of food supplements
French: Vitamines et minéraux pouvant être utilisés pour la fabrication de compléments alimentaires
German: Vitamine und Mineralstoffe, die bei der Herstellung von Nahrungsergänzungsmitteln verwendet werden dürfen
Spanish: Vitaminas y minerales que pueden utilizarse en la fabricación de complementos alimenticios
Italian: Vitamine e minerali consentiti nella fabbricazione di integratori alimentari
Portuguese: Vitaminas e minerais que podem ser utilizados no fabrico de suplementos alimentares
Dutch: Vitaminen en mineralen die bij de vervaardiging van voedingssupplementen mogen worden gebruikt
Danish: Vitaminer og mineraler, der kan anvendes ved fremstilling af kosttilskud
Swedish: Vitaminer och mineralämnen som får användas vid tillverkningen av kosttillskott
Finnish: Vitamiinit ja kivennäisaineet, joita saadaan käyttää ravintolisien valmistuksessa
Greek: Βιταμίνες και ανόργανα στοιχεία που μπορούν να χρησιμοποιούνται στην παρασκευή συμπληρωμάτων διατροφής
Czech: Vitaminy a minerální látky, které mohou být používány při výrobě doplňků stravy
Slovak: Vitamíny a minerály, ktoré sa môžu používať pri výrobe potravinových doplnkov
Polish: Witaminy i minerały, które można stosować w produkcji suplementów żywnościowych
Hungarian: Az étrend-kiegészítők előállításához felhasználható vitaminok és ásványi anyagok
Slovenian: Vitamini in minerali, ki jih je dovoljeno uporabljati pri proizvodnji prehranskih dopolnil
Romanian: Vitamine și substanțe minerale care pot fi utilizate la producerea suplimentelor alimentare
Bulgarian: Витамини и минерали, които могат да се използват при производството на добавки към храните
Estonian: Vitamiinid ja mineraalained, mida võib kasutada toidulisandite valmistamisel
Lithuanian: Vitaminai ir mineralinės medžiagos, kurie gali būti naudojami maisto papildų gamybai
English: Vitamin A (]ISO_7]ì]ISO_1]g RE)
French: Vitamine A (]ISO_7]ì]ISO_1]g ER)
German: Vitamin A (]ISO_7]ì]ISO_1]g RE)
Spanish: Vitamina A (]ISO_7]ì]ISO_1]g RE)
Italian: Vitamina A (]ISO_7]ì]ISO_1]g RE)
Portuguese: Vitamina A (]ISO_7]ì]ISO_1]g RE)
Dutch: Vitamine A (]ISO_7]ì]ISO_1]g RE)
Danish: Vitamin A (]ISO_7]ì]ISO_1]g RE)
Swedish: Vitamin A (]ISO_7ISO_1]g RE)
Finnish: A-vitamiini (]ISO_7]ì]ISO_1]g RE)
Greek: Βιταμίνη Α (μg RE)
English: Vitamin D (]ISO_7]ì]ISO_1]g)
French: Vitamine D (]ISO_7]ì]ISO_1]g)
German: Vitamin D (]ISO_7]ì]ISO_1]g)
Spanish: Vitamina D (]ISO_7]ì]ISO_1]g)
Italian: Vitamina D (]ISO_7]ì]ISO_1]g)
Portuguese: Vitamina D (]ISO_7]ì]ISO_1]g)
Dutch: Vitamine D (]ISO_7]ì]ISO_1]g)
Danish: Vitamin D (]ISO_7]ì]ISO_1]g)
Swedish: Vitamin D (]ISO_7ISO_1]g)
Finnish: D-vitamiini (]ISO_7]ì]ISO_1]g)
Greek: Βιταμίνη D (μg)
English: Vitamin E (mg ]ISO_7]á-]ISO_1]TE)
French: Vitamine E (mg ]ISO_7]á-]ISO_1]ET)
German: Vitamin E (mg ]ISO_7]á-]ISO_1]TE)
Spanish: Vitamina E (mg ]ISO_7]á-]ISO_1]TE)
Italian: Vitamina E (mg ]ISO_7]á -]ISO_1]TE)
Portuguese: Vitamina E (mg a-TE)
Dutch: Vitamine E (mg -TE)
Danish: Vitamin E (mg -TE)
Swedish: Vitamin E (mg -TE)
Finnish: E-vitamiini (mg ]ISO_7]á-]ISO_1]TE)
Greek: Βιταμίνη Ε (mg-α-ΤΕ)
English: ANNEX I
French: ANNEXE I
German: ANHANG I
Spanish: ANEXO I
Italian: ALLEGATO I
Portuguese: ANEXO I
Dutch: BIJLAGE I
Danish: BILAG I
Swedish: BILAGA I
Finnish: LIITE I
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι
Czech: PŘÍLOHA I
Slovak: PRÍLOHA I
Polish: ZAŁĄCZNIK 1
Hungarian: I. MELLÉKLET
Estonian: I LISA
Maltese: ANNESS I
English: Vitamin B1 (mg)
French: Vitamine B1 (mg)
German: Vitamin B1 (mg)
Spanish: Vitamina B1 (mg)
Italian: Vitamina B1 (mg)
Portuguese: Vitamina B1 (mg)
Dutch: Vitamine B1 (mg)
Danish: Vitamin B1 (mg)
Swedish: Vitamin B1 (mg)
Finnish: B1-vitamiini (mg)
Greek: Βιταμίνη Β1 (mg)
Czech: Vitamin B1 (mg)
Hungarian: B1-vitamin (mg)
Slovenian: Vitamin B1 (mg)
Romanian: Vitamina B1 (mg)
Bulgarian: Витамин В1 (mg)
Estonian: B1-vitamiin (mg)
Lithuanian: Vitaminas B1 (mg)
English: Vitamin B2 (mg)
French: Vitamine B2 (mg)
German: Vitamin B2 (mg)
Spanish: Vitamina B2 (mg)
Italian: Vitamina B2 (mg)
Portuguese: Vitamina B2 (mg)
Dutch: Vitamine B2 (mg)
Danish: Vitamin B2 (mg)
Swedish: Vitamin B2 (mg)
Finnish: B2-vitamiini (mg)
Greek: Βιταμίνη Β2 (mg)
Czech: Vitamin B2 (mg)
Hungarian: B2-vitamin (mg)
Slovenian: Vitamin B2 (mg)
Romanian: Vitamina B2 (mg)
Bulgarian: Витамин В2 (mg)
Estonian: B2-vitamiin (mg)
Lithuanian: Vitaminas B2 (mg)
English: Vitamin K (]ISO_7]ì]ISO_1]g)
French: Vitamine K (]ISO_7]ì]ISO_1]g)
German: Vitamin K (]ISO_7]ì]ISO_1]g)
Spanish: Vitamina K (]ISO_7]ì]ISO_1]g)
Italian: Vitamina K (]ISO_7]ì]ISO_1]g)
Portuguese: Vitamina K (]ISO_7]ì]ISO_1]g)
Dutch: Vitamine K (]ISO_7]ì]ISO_1]g)
Danish: Vitamin K (]ISO_7]ì]ISO_1]g)
Swedish: Vitamin K (]ISO_7ISO_1]g)
Finnish: K-vitamiini (]ISO_7]ì]ISO_1]g)
Greek: Βιταμίνη Κ (μg)
English: Niacin (mg NE)
French: Niacine (mg NE)
German: Niacin (mg NE)
Spanish: Niacina (mg NE)
Italian: Niacina (mg NE)
Portuguese: Niacina (mg NE)
Dutch: Niacine (mg NE)
Danish: Niacin (mg NE)
Swedish: Niacin (mg NE)
Finnish: Niasiini (mg NE)
Greek: Νιασίνη (mg NE)
Czech: Niacin (mg NE)
Polish: Niacyna (mg NE)
Hungarian: Niacin (mg NE)
Slovenian: Niacin (mg NE)
Romanian: Niacină (mg EN)
Bulgarian: Ниацин (mg NE)
Estonian: Niatsiin (mg NE)
Lithuanian: Niacinas (mg NE)
Maltese: Niaċin (mg NE)
English: Pantothenic acid (mg)
French: Acide pantothénique (mg)
German: Pantothensäure (mg)
Spanish: Ácido pantoténico (mg)
Italian: Acido pantotenico (mg)
Portuguese: Ácido pantoténico (mg)
Dutch: Pantotheenzuur (mg)
Danish: Pantothensyre (mg)
Swedish: Pantotensyra (mg)
Finnish: Pantoteenihappo (mg)
Greek: Παντοθενικό οξύ (mg)
Czech: Pantothenová kyselina (mg)
Polish: Kwas pantotenowy (mg)
Hungarian: Pantoténsav (mg)
Slovenian: Pantotenska kislina (mg)
Romanian: Acid pantotenic (mg)
Bulgarian: Пантотенова киселина (mg)
Estonian: Pantoteenhape (mg)
Lithuanian: Pantoteno rūgštis (mg)
Maltese: Aċidu pantoteniku (mg)