English: Concepts to produce less waste: research will focus on exploring the potential for the more efficient use of fissile material in existing reactors and of other concepts to produce less waste in nuclear energy generation.
French: Concepts visant à produire moins de déchets: la recherche sera centrée sur l'exploration des possibilités d'utiliser plus efficacement les matières fissiles dans les réacteurs existants, ainsi que d'autres concepts visant à produire moins de déchets lors de la production d'énergie nucléaire.
German: Konzepte zur Abfallvermeidung: Im Mittelpunkt der Forschung wird die Ermittlung des Potenzials für eine effizientere Nutzung des Spaltmaterials in bestehenden Reaktoren sowie anderer Konzepte zur Abfallvermeidung bei der Kernenergienutzung stehen.
Italian: Concetti per produrre minori residui: la ricerca si concentrerà sull'esame di potenziali impieghi più efficaci del materiale fissile nei reattori esistenti e di altri concetti per produrre minori residui nella generazione di energia nucleare.
Portuguese: Conceitos para uma menor produção de resíduos: A investigação incidirá na exploração do potencial para uma utilização mais eficiente dos materiais cindíveis em reactores existentes e de outros conceitos para uma menor produção de resíduos na geração de energia nuclear.
Dutch: Concepten die gericht zijn op minder afvalproductie: het onderzoek zal worden toegespitst op de mogelijkheden voor een efficiënter gebruik van splijtstof in bestaande reactoren en van andere concepten die opwekking van kernenergie met minder afvalproductie mogelijk maken.
Swedish: Metoder som ger upphov till mindre avfallsmängd: forskningen kommer att inriktas på undersökning av möjligheterna till effektivare användning av klyvbart material i befintliga reaktorer och av andra metoder som ger upphov till mindre avfallsmängd vid kärnenergiproduktion.
Finnish: Jätteen syntyä vähentävät ratkaisut: Tutkimuksessa keskitytään mahdollisuuksiin käyttää tehokkaammin fissiomateriaalia nykyisissä reaktoreissa ja muita ratkaisuja ydinenergian tuotannossa syntyvän jätteen määrän pienentämiseksi.
Greek: Λύσεις για την παραγωγή λιγότερων αποβλήτων: η έρευνα θα εστιαστεί στην αναζήτηση δυνατοτήτων αποτελεσματικότερης αξιοποίησης των σχάσιμων υλικών στους υπάρχοντες αντιδραστήρες, καθώς και άλλων λύσεων για τον περιορισμό των αποβλήτων που προκύπτουν κατά την παραγωγή πυρηνικής ενέργειας.
Czech: Koncepce snížené produkce odpadu: výzkum se zaměří na využití potenciálu pro účinnější využití štěpných materiálů ve stávajících reaktorech a prověření jiných koncepcí snížené produkce odpadu při výrobě jaderné energie.
Slovak: Koncepcie nižšej produkcie odpadu: výskum sa zameria na preverenie potenciálu účinnejšieho využívania štiepneho materiálu v existujúcich reaktoroch a preverenie iných koncepcií produkujúcich menej odpadu pri výrobe jadrovej energie.
Polish: Koncepcje dotyczące produkcji mniejszej ilości odpadów: badania będą się koncentrować na zbadaniu potencjału dla bardziej wydajnego wykorzystywania materiału rozszczepialnego w istniejących reaktorach oraz innych koncepcji dotyczących produkcji mniejszej ilości odpadów podczas wytwarzania energii jądrowej.
Hungarian: Kevesebb hulladék termelését célzó koncepciók: a kutatás a hasadóanyagok meglévő reaktorokban történő hatékonyabb felhasználása, valamint a kevesebb hulladék termelését célzó atomenergia-termelésre vonatkozó egyéb koncepciók lehetőségeinek feltárására összpontosít.
Slovenian: Zamisli za proizvodnjo manjše količine odpadkov: raziskovanje bo usmerjeno na iskanje možnosti za učinkovitejšo uporabo cepljivih materialov v obstoječih reaktorjih in drugih zamisli za proizvodnjo manjše količine odpadkov pri generiranju jedrske energije.
Estonian: Jäätmetekke vähendamise kontseptsioonid: uurimistöös keskendutakse järgmistele teemadele: võimaluste uurimine lõhustuva materjali tõhusamaks kasutamiseks olemasolevates reaktorites ning muude kontseptsioonide uurimine tuumaenergia tootmiseks väiksema jäätmehulgaga.
Latvian: Koncepcijas mazākai atkritumu radīšanai: pētniecība ir vērsta uz potenciāla izpēti efektīvākai skaldmateriālu izmantošanai pašreizējos reaktoros un efektīvākai citu koncepciju izmantošanai, lai radītu mazāk atkritumu kodolenerģijas ražošanā.
Lithuanian: Mažesnio atliekų išskyrimo koncepcijos: tyrimai bus sutelkiami veiksmingesnio skiliųjų medžiagų panaudojimo dabartiniuose reaktoriuose bei kitų mažesnio atliekų išskyrimo gaminant branduolinę energiją koncepcijų geresnio išnaudojimo galimybėms nagrinėti.