English: The Scientific Committee for Animal Nutrition has delivered a favourable opinion with regard to the safety and with regard to the favourable effect on animal production of the coccidiostat under the conditions described in the said Annex.
French: Le comité scientifique de l'alimentation animale a émis un avis favorable en ce qui concerne l'innocuité et en ce qui concerne l'effet favorable du coccidiostatique sur la production animale, dans les conditions décrites à ladite annexe.
German: Der Wissenschaftliche Ausschuss "Futtermittel" hat zur Sicherheit und zur positiven Wirkung des Kokzidiostatikums auf die tierische Produktion unter den im Anhang beschriebenen Bedingungen eine befürwortende Stellungnahme abgegeben.
Portuguese: O Comité Científico da Alimentação animal emitiu um parecer favorável relativamente à segurança e aos efeitos favoráveis na produção animal do cocciodiostático, nas condições descritas no referido anexo.
Dutch: Het Wetenschappelijk Comité voor de diervoeding heeft een gunstig advies uitgebracht betreffende de veiligheid van het coccidiostaticum en de gunstige invloed ervan op de dierlijke productie, onder de in de genoemde bijlage vermelde voorwaarden.
Czech: Vědecký výbor pro výživu zvířat zaujal příznivé stanovisko, pokud jde o bezpečnost a příznivý účinek tohoto kokcidiostatika na živočišnou produkci za podmínek uvedených v příloze.
Slovak: Vedecký výbor pre výživu zvierat predložil kladné stanovisko ku kokcidiostatiku, ohľadne bezpečnosti a priaznivého účinku na živočíšnu produkciu, za podmienok uvedených v spomínanej prílohe.
Polish: Komitet Naukowy ds. Żywienia Zwierząt wydał pozytywną opinię w odniesieniu do bezpieczeństwa oraz korzystnego wpływu kokcydiostatyków na produkcję zwierzęcą przy spełnieniu warunków przedstawionych w omawianym Załączniku.
Hungarian: A takarmányozási tudományos bizottság kedvező véleményt adott a kokcidiosztatikum állattenyésztésben való alkalmazásának biztonságosságáról és kedvező hatásairól a mellékletben ismertetett feltételek betartása esetén.
Slovenian: Znanstveni odbor za prehrano živali je podal ugodno mnenje v zvezi z varnostjo in ugodnim učinkom kokcidiostatika na rejo živali pod pogoji, opisanimi v navedeni prilogi.
Romanian: Comitetul științific pentru nutriția animalelor a emis aviz favorabil cu privire la siguranță și la efectul favorabil asupra producției animaliere a coccidiostaticului în condițiile descrise în anexa menționată.
Bulgarian: Научният комитет по храненето на животните е изразил положително становище по отношение на безопасността и положителния ефект на кокцидиостатика върху животинското производство при условията, описани във въпросното приложение.
Estonian: Söötade teaduskomitee on andnud soodsa hinnangu selle kohta, et kõnealuses lisas kirjeldatud tingimustel kasutamise korral mõjub koktsidiostaatikum loomakasvatustoodangule soodsalt.
Latvian: Dzīvnieku ēdināšanas zinātniskā komiteja ir sniegusi labvēlīgu atzinumu attiecībā uz kokcidiostata drošību un tā labvēlīgu ietekmi uz dzīvnieku valsts produkciju apstākļos, kas ir aprakstīti minētajā pielikumā.
Lithuanian: Gyvūnų mitybos mokslinis komitetas pateikė nuomonę, kad, laikantis minėtuose prieduose aprašytų sąlygų, minimas kokcidiostatas yra nekenksmingas ir kad pastarojo poveikis gyvūnų produktyvumui yra teigiamas.
Maltese: Il-Kumitat Xjentifiku għan-Nutrizzjoni ta' l-Annimali ta opinjoni favorevoli dwar is-sigurtà u l-effett favorevoli tal-koċċidjostatiku (coccidiostat) fuq il-produzzjoni ta' l-annimali taħt il-kondizzjonijiet deskritti fl-Anness imsemmi.