English: The catch taken with any demersal towed net of mesh size range 80 to 109 mm and retained on board in ICES Division IIa or that part of ICES Sub-area IV to the north of straight lines sequentially joining the following geographical coordinates:
French: les captures effectuées à l'aide de tout filet démersal remorqué d'un maillage compris entre 80 et 109 mm et détenues à bord dans la division CIEM II a ou dans la partie de la sous-zone CIEM IV située au nord de lignes droites reliant de manière séquentielle les coordonnées géographiques suivantes:
German: An Bord befindliche Fänge, die mit Grundschleppnetzen mit Maschenöffnungen im Bereich 80 mm bis 109 mm in der ICES-Division IIa oder in dem Teil des ICES-Untergebiets IV nördlich der folgenden durch gerade Linien miteinander verbundenen geographischen Koordinaten:
Danish: Fangsten om bord taget med bundtrukne redskaber med en maskestørrelse på 80 til 109 mm i ICES-afsnit IIa eller den del af ICES-underområde IV, som ligger nord for lige linjer trukket mellem følgende geografiske koordinater:
Czech: se úlovek chycený vlečnou sítí pro lov při dně o velikosti ok v rozmezí od 80 do 109 mm a uchovávaný na palubě v divizi ICES IIa nebo v části podoblasti ICES IV severně od přímek spojujících v uvedeném pořadí tyto souřadnice:
Slovak: Úlovok vylovený akoukoľvek dnovou vlečnou sieťou s veľkosťou oka v rozpätí od 80 do 109 mm a ponechaný na palube v ICES divízii IIa alebo v tej časti ICES podoblasti IV na sever od priamok sekvenčne spájajúcich nasledujúce zemepisné súradnice:
Polish: Połowy uzyskane przy użyciu przydennej sieci ciągnionej o zakresie rozmiaru oczka sieci 80-109 mm i zatrzymywane na pokładzie w rejonie ICES IIa oraz części podobszaru ICES IV na północ od linii prostych łączących następujące współrzędne geograficzne:
Hungarian: 80-109 mm szembőségű, bármilyen vontatott fenékhálóval kifogott és a fedélzeten tartott fogásnak az ICES IIa. körzetben vagy az ICES IV. alterületnek az alábbi földrajzi koordinátákat összekötő egyenes vonalaktól északra fekvő részén:
Slovenian: Ulov s pomočjo katere koli pridnene vlečne mreže z velikostjo zanke od 80 do 109 mm, ki se obdrži na krovu na območju ICES IIa ali tistem delu podobmočja ICES IV severno od ravnih linij, ki se zaporedno združujejo z naslednjimi zemljepisnimi koordinatami:
Estonian: Saak, mis on püütud veetava põhjavõrguga, mille silma suurus on 80-109 mm ja mida hoitakse pardal ICES IIa rajoonis või selles ICES IV alapiirkonna osas, mis asub järgmisi geograafilisi koordinaate ühendavatest sirgjoontest põhja pool:
Latvian: ar jebkuru velkamo gruntsvadu, kura acs iekšējie izmēri ir no 80 līdz 109 mm, iegūts un uz kuģa paturēts loms ICES IIa rajonā vai ICES IV apakšapgabala daļā uz ziemeļiem no taisnajām līnijām, kas secīgi savieno punktus ar šādām ģeogrāfiskajām koordinātēm:
Lithuanian: laimikio, sugauto dugniniais traukiamaisiais tinklais, kurių akių dydis nuo 80 iki 109 mm, ICES II parajonio a sektoriuje arba ICES IV parajonio dalyje, esančioje į šiaurę nuo tiesių linijų, jungiančių taškus, kurių geografinės koordinatės yra šios:
Maltese: Il-qabda meħuda minn kull xibka tat-tkarkir mal-qiegħ ta' malja tad-daqs li tvarja minn 80 sa 109 mm u miżmuma abbord f'Diviżjoni IIa ta' l-ICES jew dik il-parti tas-sotto-erja IV ta' l-ICES għat-Tramuntana ta' linji dritti sekwenzali li jgħaqqdu l-kordinati ġejografiċi li ġejjin: