FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Headings 621 to 633 are to be entered for irrigated crops only when these are specially treated in the national regionalisation plan.
French: Les rubriques 621 à 633 doivent être remplies pour les cultures irriguées uniquement lorsque celles-ci sont prises en considération dans le plan national de régionalisation.
German: Die Rubriken 621 bis 633 sind bei bewässerten Kulturen nur dann auszufuellen, wenn diese im Regionalisierungsplan des Mitgliedstaats getrennt geführt sind.
Spanish: Las rúbricas 621 a 633 se completarán en el caso de los cultivos regados únicamente cuando éstos reciban un tratamiento especial en el plan de regionalización nacional.
Italian: Le rubriche da 621 a 630 devono essere compilate per le colture irrigue, qualora nel piano nazionale di regionalizzazione sia stata fatta una distinzione in tal senso.
Portuguese: As rubricas 621 a 633 devem ser preenchidas, para as culturas irrigadas, se estas forem apresentadas distintamente no plano nacional de regionalização.
Dutch: Alleen indien het betrokken geïrrigeerde bouwland in het nationale regioplan apart wordt behandeld, moeten de rubrieken 621 tot en met 633 worden ingevuld.
Danish: Rubrikkerne 621 til 633 udfyldes kun for kunstvandede afgrøder, når disse behandles særskilt i den nationale regionaliseringsplan.
Swedish: Under rubrikerna 621-633 skall bevattnade grödor anges endast om de behandlas särskilt i den nationella regionaliseringsplanen.
Finnish: Otsakkeissa 621-633 on ilmoitettava kastellut viljelmät vain silloin, kun ne eritellään kansallisessa aluejakosuunnitelmassa.
Czech: Položky 621 až 633 se uvádí pro zavlažované plodiny pouze tehdy, jsou-li tyto plodiny samostatně projednány v národním regionálním plánu.
Slovak: Položky 621 až 633 sa zaradia v prípade zavlažovaných plodín, iba v prípade, ak sú tieto plodiny samostatne sledované v národnom regionálnom pláne.
Polish: Pozycje 621–633 są wprowadzane dla upraw nawadnianych jedynie wtedy, gdy podlegają one specjalnemu traktowaniu w ramach krajowego planu regionalizacji.
Hungarian: A 621-633. rovatot az öntözött növényekre vonatkozóan csak abban az esetben kell kitölteni, ha ezek a nemzeti regionális terv keretei között különleges bánásmódban részesülnek.
Slovenian: V postavke 621 do 633 se vpiše namakane posevke le, kadar so posebno obravnavani v državnem načrtu regionalizacije.
Bulgarian: Позиции 621 - 633 се въвеждат само за напоявани култури, когато те се разглеждат специално в националния план за регионализация.
Estonian: Rubriigid 621-633 tuleb niisutatavate kultuuride puhul täita ainult siis, kui neid käsitletakse riiklikus piirkondadeks jaotamise kavas eraldi.
Latvian: Ieraksti par apūdeņotām kultūrām 621. līdz 633. pozīcijā veicami vienīgi tad, ja šīs kultūras īpaši norādītas valsts rajonēšanas plānā.
Lithuanian: Į 621-633 antraštes drėkinamus augalus reikia įrašyti tik tada, kai jų auginimas specialiai numatytas nacionaliniame regionavimo plane.
Maltese: L-intestaturi 621 sa 633 għandhom jimtlew għall-uċuh tar-raba' maħruta biss meta dawn ikunu ġew ittrattati speċjalment fil-pjan nazzjonali ta' reġjonalizzazzjoni.
English: In such a case, the areas and payments are to be excluded from headings 601 to 613.
French: Dans ce cas, les superficies et les paiements y afférents sont à exclure des rubriques 601 à 613.
German: In diesem Fall werden die Flächen und Zahlungen aus den Rubriken 601 bis 613 ausgeschlossen.
Spanish: En ese caso, las correspondientes superficies y pagos no figurarán en las rúbricas 601 a 613.
Italian: In tal caso, le superfici e i relativi pagamenti devono essere esclusi dalle rubriche da 601 a 613.
Portuguese: As superfícies e montantes que lhes digam respeito devem ser excluídas das rubricas 601 a 613.
Dutch: De desbetreffende oppervlakten en bedragen worden dan in de rubrieken 601 tot en met 613 buiten beschouwing gelaten.
Danish: Disse arealer og de tilhørende betalinger skal i så fald ikke medregnes i rubrikkerne 601 til 613.
Swedish: I sådana fall skall arealerna och ersättningarna inte anges under rubrikerna 601-613.
Finnish: Tällaisessa tapauksessa pinta-aloja ja niihin liittyviä tukia ei ilmoiteta otsakkeissa 601-613.
Czech: V takovém případě jsou plochy a platby vyloučeny z položek 601 až 613.
Slovak: V takom prípade sú plochy a platby vylúčené z položiek 601 až 613.
Polish: W takiej sytuacji, obszarów i płatności nie wykazuje się w pozycjach 601–613.
Hungarian: Ilyen esetben a területeket és a támogatásokat a 601-613. rovatban nem kell feltüntetni.
Slovenian: V tem primeru se površin in plačil ne navede pod postavkami 601 do 613.
Bulgarian: В такъв случай, площите и плащанията следва да изключат от позиции 601 - 613.
Estonian: Sellisel juhul tuleb need pindalad ja maksed jätta välja rubriikidest 601-613.
Latvian: Šajā gadījumā attiecīgās platības un maksājumi ir jāizslēdz no 601. līdz 613. pozīcijas.
Lithuanian: Tokiu atveju plotus ir išmokas reikia išbraukti iš 601-613 antraščių.
Maltese: F'każ bħal dan, iż-żoni u l-pagamenti għandhom jiġu esklużi mill-intestaturi 601 sa 613.
English: If irrigated areas are not separately treated in the national regionalisation plan, they are included under headings 601 to 613.
French: Si les cultures irriguées ne sont pas distinguées dans le plan national de régionalisation, elles figurent sous les rubriques 601 à 613.
German: Falls bewässerte Gebiete im Regionalisierungsplan des Mitgliedstaats nicht getrennt geführt sind, werden sie in die Rubriken 601 bis 613 einbezogen.
Spanish: Cuando las superficies regadas no reciban un tratamiento diferenciado en el plan de regionalización nacional se incluirán en las rúbricas 601 a 613.
Italian: Qualora invece nel piano nazionale di regionalizzazione non sia stata operata tale distinzione, le zone irrigue sono registrate nelle rubriche da 601 a 613.
Portuguese: Se as culturas irrigadas não forem apresentadas distintamente no plano nacional de regionalização, deverão ser registadas nas rubricas 601 a 613.
Dutch: Voorziet het nationale regioplan niet in een dergelijke aparte behandeling, dan wordt dit geïrrigeerde bouwland meegenomen in de rubrieken 601 tot en met 613.
Danish: Hvis de kunstvandede afgrøder ikke behandles særskilt i den nationale regionaliseringsplan, anføres de i rubrikkerne 601 til 613.
Swedish: Om bevattnade arealer inte behandlas särskilt i den nationella regionaliseringsplanen, skall de anges under rubrikerna 601-613.
Finnish: Jos kasteltuja pinta-aloja ei eritellä kansallisessa aluejakosuunnitelmassa, ne ilmoitetaan otsakkeissa 601-613.
Czech: Pokud zavlažované plochy nejsou samostatně projednány v národním regionálním plánu, jsou zapsány do položek 601 až 613.
Slovak: Pokiaľ zavlažované plochy nie sú samostatne sledované v národnom regionálnom pláne, sú zapísané pod položkami 601 až 613.
Polish: Jeżeli obszary nawadniane nie są traktowane w sposób szczególny w ramach krajowego planu regionalizacji, wykazuje się je w pozycjach 601–613.
Hungarian: Amennyiben az öntözött területeket a nemzeti regionális terv nem kezeli elkülönítve, ezeket a 601-613. rovatban kell szerepeltetni.
Slovenian: Če pa namakane površine niso posebej obravnavane v nacionalnem načrtu regionalizacije, so vključene pod postavke 601 do 613.
Bulgarian: Ако напояваните площи не се разглеждат поотделно в националния план за регионализация, те могат да се включат в позиции 601 - 613.
Estonian: Kui niisutatud alasid ei käsitleta riiklikus piirkondadeks jaotamise kavas eraldi, hõlmatakse nad rubriikidega 601-613.
Latvian: Ja apūdeņotās platības nav atsevišķi norādītas valsts rajonēšanas plānā, tās iekļauj 601. līdz 613. pozīcijā.
Lithuanian: Jeigu drėkinami plotai nėra specialiai išskirti nacionaliniame regionavimo plane, jie įrašomi 601-613 antraštėse.
Maltese: Jekk żoni irrigati ma jiġux ittrattati separatament fil-pjan nazzjonali ta' reġjonalizzazzjoni, huma inklużi taħt l-intestaturi 601 sa 613.
English: Area payments for non-irrigated land
French: Paiements à la surface pour les terres non irriguées.
German: Flächenzahlungen für nicht bewässerte Kulturen
Spanish: Pagos por superficie para cultivos no regados
Italian: Pagamenti per superficie per terreni non irrigui
Portuguese: Pagamentos por superfícies não irrigadas
Dutch: Areaalbetalingen voor niet-geïrrigeerde grond
Danish: Arealbetalinger for ikke-kunstvandede arealer
Swedish: Arealersättning för icke-bevattnad mark
Finnish: Kastelemattoman maan pinta-alatuet
Czech: Platby na plochu za nezavlažovanou půdu
Slovak: Plošné platby za nezavlažovanú pôdu
Polish: Płatności obszarowe dla do gruntów nienawadnianych
Hungarian: Területalapú támogatások a nem öntözött területekre
Slovenian: Plačila na površino za nenamakana zemljišča
Romanian: Plățile pentru suprafețe pentru terenul neirigat
Bulgarian: Плащания за площ за ненапоявана земя
Estonian: Pindalatoetused niisutamata maa puhul
Latvian: Platības maksājumi par neapūdeņotu zemi
Lithuanian: Ploto išmokos už nedrėkinamą žemę
Maltese: Ħlasijiet għaż-żona għal art mhux irrigata
English: Direct payments to beef production under Regulation (EC) No 1254/1999
French: Paiements directs à la viande bovine au titre du règlement (CE) n° 1254/1999
German: Direktzahlungen für Rindfleisch im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. 1254/1999
Spanish: Pagos directos a la carne de vacuno en aplicación del Reglamento (CE) n° 1254/1999
Italian: Pagamenti diretti alla produzione di carni bovine a titolo del regolamento (CE) n. 1254/1999
Portuguese: Pagamentos directos à produção de carne de bovino em conformidade com o Regulamento (CE) nº 1254/1999
Dutch: Rechtstreekse betalingen voor de rundvleesproductie op grond van Verordening (EG) nr. 1254/1999
Danish: Direkte betalinger for oksekødsproduktion efter Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999
Swedish: Direkta betalningar för produktion av nötkött enligt rådets förordning (EG) nr 1254/1999
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1254/1999 mukaiset naudanliha-alan tuotantoon myönnettävät suorat tuet
Czech: Přímé platby na produkci hovězího a telecího masa podle nařízení (ES) č. 1254/1999
Slovak: Priame platby na výrobu hovädzieho mäsa v zmysle nariadenia (ES) č. 1254/1999
Polish: Dopłaty bezpośrednie do produkcji wołowiny zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1254/1999
Hungarian: Közvetlen kifizetések a marhahús előállítására az 1254/1999/EK rendelet alapján
Slovenian: Neposredna plačila za proizvodnjo govedine po Uredbi (ES) št. 1254/1999
Romanian: Plățile directe pentru producția de carne de bovine, în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1254/1999
Bulgarian: Преки плащания за производство на говеждо и телешко месо съгласно Регламент (ЕО) № 1254/1999.
Estonian: Otsetoetused veiseliha tootmiseks vastavalt määrusele (EÜ) nr 1254/1999
Latvian: Tiešie maksājumi par liellopu gaļas produkciju saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1254/1999
Lithuanian: Tiesioginės išmokos už mėsinių galvijų produkciją pagal Reglamentą (EB) Nr. 1254/1999
Maltese: Ħlasijiet diretti għall-produzzjoni ta' ċanga taħt ir-Regolament (KE) Nru 1254/1999
English: The total of direct payments to beef is also to be entered in Table J, with code 700.
French: Le montant total des paiements directs à la viande bovine doit également être enregistré dans le tableau J, sous le code 700.
German: Die Summe der Direktzahlungen ist ebenfalls mit Code 700 in die Tabelle J einzutragen.
Spanish: El importe total de los pagos directos a la carne de vacuno también deberá indicarse en el cuadro J con el código 700.
Italian: L'importo dei pagamenti diretti alla produzione di carni bovine deve essere anch'esso registrato nella tabella J, con il codice 700.
Portuguese: O total dos pagamentos directos para a carne de bovino deve também ser registado no quadro J, sob o código 700.
Dutch: Het bedrag van deze rechtstreekse betalingen voor rundvlees moet ook in tabel J worden geboekt met de code 700.
Danish: De samlede direkte betalinger for oksekød skal også anføres i tabel J med kode 700.
Swedish: De totala direkta betalningarna skall också anges i tabell J med kod 700.
Finnish: Naudanliha-alan suorien tukien kokonaismäärä on ilmoitettava myös taulukossa J, koodilla 700.
Czech: Souhrn přímých plateb na hovězí a telecí maso se také zapisuje do tabulky J s kódem 700.
Slovak: Súčet priamych platieb za hovädzie mäso treba uviesť aj v tabuľke J, s kódom 700.
Polish: Łączną kwotę dopłat bezpośrednich do wołowiny wykazuje się także w tabeli J, kod 700.
Hungarian: A marhahús előállítására szánt közvetlen kifizetések összértékét 700. kóddal, a J. táblázatban is fel kell tüntetni.
Slovenian: Celotni znesek neposrednih plačil za govedino se tudi vpiše v tabelo J, s šifro 700.
Romanian: Totalul plăților directe pentru carnea de vită trebuie menționat de asemenea în Tabelul J, cu codul 700.
Bulgarian: Общият размер на преките плащания за говеждо и телешко месо следва също да се въведе в таблица Й, с код 700.
Estonian: Veiseliha otsetoetuste kogusumma kantakse ka tabelisse J koodiga 700.
Latvian: Liellopu gaļas tiešo maksājumu kopsumma ir jāieraksta arī J tabulā ar 700. numuru.
Lithuanian: Bendroji tiesioginų išmokų už mėsinius galvijus suma taip pat turi būti įrašyta į J lentelę, 700 kodu.
Maltese: It-total ta' ħlasijiet diretti għal ċanga għandu jitniżżel ukoll fit-Tabella J, bil-kodiċi 700.
English: Concerning additional payments created in Regulation (EC) No 1254/1999, it is important to avoid double recording.
German: Hinsichtlich Ergänzungsbeträge, die in der Verordnung (EG) Nr. 1254/1999 geschaffen worden sind, ist es wichtig, doppelte Aufzeichnung zu vermeiden.
Spanish: En lo que se refiere a los "Pagos adicionales comunitarios" establecidos por el Reglamento (CE) n° 1254/1999, es importante evitar la doble contabilización.
Italian: Per quanto riguarda i pagamenti supplementari creati dal regolamento (CE) n. 1254/1999, è importante evitare doppie registrazioni.
Portuguese: É importante evitar a duplicação do registo dos pagamentos comunitários complementares (envelope nacional).
Dutch: Bij de extra betalingen waarin Verordening (EG) nr. 1254/1999 voorziet, is het belangrijk om dubbeltellingen te voorkomen.
Danish: I forbindelse med supplerende betalinger, der blev indført ved forordning (EF) nr. 1254/1999, er det vigtigt at undgå dobbelt bogføring.
Swedish: Det är viktigt att undvika dubbel registrering av ytterligare betalningar.
Finnish: Asetuksessa (EY) N:o 1254/1999 käyttöön otettujen lisämaksujen osalta on tärkeää välttää ilmoittamasta tietoja kahteen kertaan.
Czech: Pokud jde o dodatečné platby zavedené nařízením (ES) č. 1254/1999, je důležité vyhnout se dvojímu započtení.
Slovak: Pokiaľ ide o ďalšie platby, vytvorené v nariadení (ES) č. 1254/1999, treba zabrániť duplicitnému záznamu.
Polish: W odniesieniu do dodatkowych dopłat wprowadzonych przez rozporządzenie (WE) nr 1254/1999, ważne jest uniknięcie podwójnego zapisu.
Hungarian: Az 1254/1999/EK rendelettel lehetővé tett kiegészítő kifizetések tekintetében fontos a kettős feltüntetés elkerülése.
Slovenian: Glede dodatnih plačil, nastalih v Uredbi (ES) št. 1254/1999, se je treba izogniti dvojnemu beleženju.
Romanian: În ceea ce privesc plățile adiționale create în Regulamentul (CE) nr. 1254/1999, este important de evitat dubla înregistrare.
Bulgarian: По отношение на допълните плащания, установени в Регламент (ЕО) № 1254/1999, е важно да се избегне двойното записване.
Estonian: Määruse 1254/1999 alusel loodud lisamaksete puhul on oluline vältida topeltkirjendamist.
Latvian: Attiecībā uz papildu maksājumiem, kas ieviesti Regulā (EK) Nr. 1254/1999, ir svarīgi neizdarīt divkāršu ierakstu.
Lithuanian: Dėl Reglamentu (EB) Nr. 1254/1999 nustatytų papildomų išmokų svarbu vengti dvigubo registravimo.
Maltese: Fir-rigward ta' ħlasijiet addizzjonali li nħolqu taħt ir-Regolament(KE) Nru 1254/1999, huwa importanti il tiġi evitata reġistrazzjoni doppja.
English: top-up of suckler cow premium should be recorded under heading 764, only if it is not already entered under heading 731,
French: le supplément à la prime à la vache allaitante est à enregistrer sous la rubrique 764 seulement dans le cas où il n'a pas déjà été enregistré sous la rubrique 731,
German: Zusätzliche Beträge je Mutterkuhprämie sollten nur unter Rubrik 764 registriert werden, falls sie nicht schon gemäß Rubrik 731 erfasst sind.
Spanish: el suplemento de la prima a la vaca nodriza deberá indicarse en la rúbrica 764 sólo en el caso de que no haya sido ya incluido en la rúbrica 731,
Italian: il supplemento al premio per vacche nutrici è da registrare alla rubrica 764 solo nel caso in cui non sia già stato incluso nella rubrica 731,
Portuguese: o complemento do prémio por vaca em aleitamento deve ser registado na rubrica 764, unicamente no caso em que não se inclua na rubrica 731,
Dutch: mag de aanvulling op de zoogkoeienpremie slechts in rubriek 764 worden opgenomen indien dit niet reeds is gebeurd in rubriek 731;
Danish: bogføres supplement til ammekopræmie i rubrik 764 kun, hvis det ikke allerede er anført i rubrik 731
Swedish: extra bidrag för am- och dikor skall registreras under rubriken 764 bara om de inte har angivits under rubriken 731,
Finnish: emolehmäpalkkioiden lisätuet olisi ilmoitettava otsakkeessa 764 ainoastaan siinä tapauksessa, että niitä ei ole jo ilmoitettu otsakkeessa 731,
Czech: doplatek prémie na krávy bez tržní produkce mléka je třeba uvést v položce 764, pouze pokud již není vykázán v položce 731,
Slovak: doplnenie prémie za dojčiace kravy treba zaznamenať v rámci položky 764, iba ak nie je zaznamenané už v položke 731;
Polish: dopłatę uzupełniająca premii za krowy mamki należy wykazywać w pozycji 764 tylko w przypadku, gdy nie została ona wcześniej wykazana w pozycji 731,
Slovenian: dodatno premijo za kravo dojiljo je treba zabeležiti pod postavko 764 samo, če še ni bila zabeležena pod postavko 731,
Romanian: cea mai mare primă plătită pentru vacile doică trebuie înregistrată la rubrica 764, numai dacă nu este deja menționată la rubrica 731;
Bulgarian: надбавката над премията за крава с бозаещо теле трябва да се запише в позиция 764, само ако вече не е въведена в позиция 731.
Estonian: tuleks ammlehmade eest makstava lisatasu täiendus kirjendada rubriiki 764 ainult siis, kui see ei ole juba kirjendatud rubriiki 731,
Latvian: papildmaksa attiecībā uz zīdītājgovs piemaksu 764. pozīcijā ir jāieraksta vienīgi tad, ja tā nav jau ierakstīta 731. pozīcijā,
Lithuanian: karvių žindenių priemokos papildymą reikėtų registruoti po 764 antrašte, jeigu jis jau nėra užregistruotas po 731 antrašte,
Maltese: il-mili tal-premium għal baqar li jreddgħu għandu jiġi rekordjat taħt l-intestatura 764, biss jekk ma jkunx diġà tniżżel taħt l-intestatura 731,
English: top-up of slaughter premium should be recorded under heading 762, only if it is not already entered under heading 742,
French: le supplément à la prime à l'abattage est à enregistrer sous la rubrique 762 seulement dans le cas où il n'a pas déjà été enregistré sous la rubrique 742,
German: Zusätzliche Beträge je Schlachtprämie sollten nur unter Rubrik 762 registriert werden, falls sie nicht schon gemäß Rubrik 742 erfasst sind.
Spanish: el suplemento de la prima al sacrificio para ganado a partir de ocho meses deberá indicarse en la rúbrica 762 sólo en el caso de que no haya sido ya incluido en la rúbrica 742,
Italian: il supplemento al premio all'abbattimento è da registrare alla rubrica 762 solo nel caso in cui non sia già stato incluso nella rubrica 742,
Portuguese: o complemento do prémio ao abate deve ser registado na rubrica 762, unicamente no caso em que não se inclua na rubrica 742,
Dutch: mag de aanvulling op de slachtpremie slechts in rubriek 762 worden opgenomen indien dit niet reeds is gebeurd in rubriek 742;
Danish: bogføres supplement til slagtepræmie i rubrik 762 kun, hvis det ikke allerede er anført i rubrik 742
Swedish: tilläggsbelopp till slaktbidraget skall registreras under rubriken 762 bara om de inte har angivits under rubriken 742,
Finnish: teurastuspalkkioiden lisätuet olisi ilmoitettava otsakkeessa 762 ainoastaan siinä tapauksessa, että niitä ei ole jo ilmoitettu otsakkeessa 742,
Czech: doplatek porážkové prémie je třeba uvést v položce 762, pouze pokud již není vykázán v položce 742,
Slovak: doplnenie prémie za porážku treba zaznamenať v rámci položky 762, iba ak nie je zaznamenané už v položke 742;
Polish: dopłatę uzupełniająca premii z tytułu uboju należy wykazywać w pozycji 762 tylko w przypadku, gdy nie została ona wcześniej wykazana w pozycji 742,
Hungarian: a vágásra vonatkozó támogatás feltöltését a 762. rovatban csak abban az esetben kell feltüntetni, ha azt a 742. rovatban nem szerepeltették,
Slovenian: dodatno premijo za zakol je treba zabeležiti pod postavko 762 samo, če še ni bila zabeležena pod postavko 742,
Romanian: cea mai mare primă plătită la sacrificare trebuie înregistrată la rubrica 762, numai dacă nu este deja menționată la rubrica 742;
Bulgarian: надбавката над премията за клане трябва да се запише в позиция 762, само ако вече не е въведена в позиция 742.
Estonian: loomade tapmise eest makstava lisatasu täiendus tuleks kirjendada rubriiki 762 ainult siis, kui see ei ole juba kirjendatud rubriiki 742,
Latvian: papildmaksa attiecībā uz kaušanas piemaksu 762. pozīcijā ir jāieraksta vienīgi tad, ja tā nav jau ierakstīta 742. pozīcijā,
Lithuanian: skerdimo priemokos papildymą reikėtų registruoti po 762 antrašte, jeigu jis jau nėra užregistruotas po 742 antrašte,
Maltese: il-mili tal-premium għall-biċċerija għandu jiġi rekordjat taħt l-intestatura 762, biss jekk ma jkunx diġà tniżżel taħt l-intestatura 742
English: Number of basic units for payments (column 4)
French: Nombre d'unités de base pour les paiements (colonne 4)
German: Anzahl der Basiseinheiten für Zahlungen (Spalte 4)
Spanish: Número de unidades de base a efectos de pago (columna 4)
Italian: Numero di unità di base per i pagamenti (colonna 4)
Portuguese: Número de unidades de base para os pagamentos (coluna 4)
Dutch: Aantal basiseenheden voor de betalingen (kolom 4)
Danish: Antal basisenheder til betaling (kolonne 4)
Swedish: Antal basenheter som omfattas av utbetalningar (kolumn 4)
Finnish: Tuen perusteena olevien perusyksiköiden määrä (sarake 4)
Czech: Počet základních jednotek pro platby (sloupec 4).
Slovak: Počet základných jednotiek pre platby (stĺpec 4)
Polish: Liczba jednostek podstawowych dla dopłat (kolumna 4)
Hungarian: Alapegységek száma a kifizetésekre (4. oszlop)
Slovenian: Število osnovnih enot za plačila (stolpec 4)
Romanian: Numărul de unități de bază pentru plăți (coloana 4)
Bulgarian: Брой на основните единици за плащания (колона 4)
Estonian: Maksete aluseks olevate baasühikute arv (veerg 4)
Latvian: Pamata vienību skaits maksājumiem (4. sleja)
Lithuanian: Pagrindinių vienetų išmokoms skaičius (4 skiltis)
Maltese: Numru ta' unitajiet bażiċi għal ħlasijiet (kolonna 4)