English: CODES TO BE INCLUDED IN THE DESCRIPTION OF SPECIMENS AND UNITS OF MEASURE TO BE USED IN PERMITS AND CERTIFICATES PURSUANT TO ARTICLE 4(3)(a) AND (b)
French: CODES À INCLURE DANS LA DESCRIPTION DES SPÉCIMENS ET UNITÉS DE MESURE À UTILISER DANS LES PERMIS ET CERTIFICATS CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 4, PARAGRAPHE 3, POINTS a) ET b)
German: IN DEN NACH ARTIKEL 4 ABSATZ 3 BUCHSTABEN a) UND b) AUSZUSTELLENDEN GENEHMIGUNGEN UND BESCHEINIGUNGEN ZUR BESCHREIBUNG DER EXEMPLARE ZU BENUTZENDE CODES UND MAßEINHEITEN
Spanish: CÓDIGOS DESCRIPTIVOS DE LOS ESPECÍMENES Y UNIDADES DE MEDIDA QUE HAN DE EMPLEARSE EN LOS PERMISOS Y CERTIFICADOS CONFORME A LAS LETRAS a) Y b) DEL APARTADO 3 DEL ARTÍCULO 4
Italian: CODICI E UNITÀ DI MISURA DA UTILIZZARE NELLE LICENZE E NEI CERTIFICATI DI CUI ALL'ARTICOLO 4, PARAGRAFO 3, LETTERA a) E b) PER LA DESCRIZIONE DEGLI ESEMPLARI
Portuguese: CÓDIGOS A INCLUIR NA DESCRIÇÃO DOS ESPÉCIMES E UNIDADES DE MEDIDA A UTILIZAR NAS LICENÇAS E CERTIFICADOS EM CONFORMIDADE COM O N.o 3, ALÍNEAS a) E b), DO ARTIGO 4.o
Dutch: CODES TER OMSCHRIJVING VAN DE SPECIMENS EN EENHEDEN DIE OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 4, LID 3, ONDER a) EN b), IN DE VERGUNNINGEN EN CERTIFICATEN MOETEN WORDEN GEBRUIKT
Danish: KODER, DER SKAL MEDTAGES I BESKRIVELSEN, OG MÅLEENHEDER, DER SKAL ANVENDES I TILLADELSER OG CERTIFIKATER I MEDFØR AF ARTIKEL 4, STK. 3, LITRA a) OG b)
Swedish: KODER SOM SKALL INFÖRAS I BESKRIVNINGEN AV EXEMPLAR, SAMT MÄTENHETER SOM SKALL ANVÄNDAS I TILLSTÅND OCH INTYG I ENLIGHET MED ARTIKEL 4.3 a OCH 4.3 b
Finnish: YKSILÖIDEN KUVAUKSISSA JA MITTAYKSIKÖIDEN MERKITSEMISESSÄ KÄYTETTÄVÄT TUNNUKSET ASETUKSEN 4 ARTIKLAN 3 KOHDAN a JA b ALAKOHDAN NOJALLA ANNETTAVISSA LUVISSA JA TODISTUKSISSA
Greek: ΚΩΔΙΚΟΙ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΕΙΔΩΝ ΚΑΙ ΜΟΝΑΔΕΣ ΜΕΤΡΗΣΕΩΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΣΕ ΑΔΕΙΕΣ ΚΑΙ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΑ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 4 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 3 ΣΤΟΙΧΕΙΑ α) ΚΑΙ β)
Slovak: KÓDY, KTORÉ SA POUŽÍVAJÚ PRI OPISE EXEMPLÁROV, A JEDNOTKY MIER A VÁH, KTORÉ SA POUŽÍVAJÚ V POVOLENIACH A POTVRDENIACH PODĽA ČLÁNKU 4 ODS. 3 PÍSM. a) A b)
Polish: KODY STOSOWANE W OPISIE OKAZÓW I JEDNOSTKI MIARY UŻYWANE W ZEZWOLENIACH I ŚWIADECTWACH ZGODNIE Z ART. 4 UST. 3 LIT. a) I b)
Hungarian: A 4. CIKK (3) BEKEZDÉS a) ÉS b) PONTJA SZERINT AZ ENGEDÉLYEKBEN ÉS BIZONYÍTVÁNYOKBAN ALKALMAZANDÓ, A PÉLDÁNYOK LEÍRÁSÁHOZ HASZNÁLT KÓDOK ÉS MÉRTÉKEGYSÉGEK
Slovenian: KODE, KI SE VKLJUČIJO V OPIS OSEBKOV, IN MERSKE ENOTE, KI SE UPORABIJO V DOVOLJENJIH IN POTRDILIH NA PODLAGI ČLENA 4(3)(a) IN (b)
Romanian: CODURI CARE TREBUIE INCLUSE ÎN DESCRIEREA EXEMPLARELOR ȘI UNITĂȚILE DE MĂSURĂ CARE TREBUIE UTILIZATE ÎN PERMISE ȘI CERTIFICATE ÎN CONFORMITATE CU ARTICOLUL 4 ALINEATUL (3) LITERELE (a) ȘI (b)
Bulgarian: КОДОВЕ, КОИТО СЛЕДВА ДА СЕ ВКЛЮЧАТ В ОПИСАНИЕТО НА ЕКЗЕМПЛЯРИТЕ И МЕРНИ ЕДИНИЦИ, КОИТО СЛЕДВА ДА СЕ ИЗПОЛЗВАТ В РАЗРЕШЕНИЯТА И СЕРТИФИКАТИТЕ В СЪОТВЕТСТВИЕ С ЧЛЕН 4, ПАРАГРАФ 3, БУКВА а) И б)
Estonian: ARTIKLI 4 LÕIKE 3 PUNKTIDE a JA b KOHASTEL LUBADEL JA SERTIFIKAATIDEL ISENDITE KIRJELDAMISEKS KASUTATAVAD KOODID JA MÕÕTÜHIKUD
Latvian: KODI, KAS JĀIEKĻAUJ ĪPATŅU APRAKSTĀ UN MĒRVIENĪBAS, KAS JĀIZMANTO ATĻAUJĀS UN APLIECĪBĀS SASKAŅĀ AR 4. PANTA 3. PUNKTA a) UN b) APAKŠPUNKTU
Lithuanian: ATSIŽVELGIANT Į 4 STRAIPSNIO 3 DALIES A IR B PUNKTUS, Į EGZEMPLIORIŲ APRAŠYMĄ IR MATAVIMO VIENETUS, NAUDOTINUS LEIDIMUOSE IR SERTIFIKATUOSE, ĮTRAUKTINI KODAI
Maltese: KODIĊIJIET LI JRIDU JKUNU INKLUŻI FID-DESKRIZZJONI TAL-KAMPJUNI U UNITAJIET TA' QISIEN LI JRIDU JINTUŻAW F'PERMESSI U ĊERTIFIKATI SKOND L-ARTIKOLU 4(3)(a) U (b)