English: practice of any form of slavery or forced labour as defined in the Geneva Conventions of 25 September 1926 and 7 September 1956 and ILO Conventions No 29 and No 105;
French: pratique de toute forme d'esclavage ou de travail forcé, tel que défini dans les conventions de Genève des 25 septembre 1926 et 7 septembre 1956 et les conventions de l'OIT n° 29 et n° 105;
German: jegliche Form von Sklaverei oder Zwangsarbeit im Sinne der Genfer Übereinkommen vom 25. September 1926 und 7. September 1956 und der IAO-Übereinkommen Nrn. 29 und 105;
Spanish: práctica de cualquier forma de esclavitud o de trabajo forzoso, tal como se define en los Convenios de Ginebra de 25 de septiembre de 1926 y 7 de septiembre de 1956 y en los Convenios n° 29 y n° 105 de la OIT;
Italian: pratica di qualsiasi forma di schiavitù o di lavoro forzato, secondo le definizioni previste dalle Convenzioni di Ginevra del 25 settembre 1926 e del 7 settembre 1956 e dalle Convenzioni dell'OIL n. 29 e n. 105;
Portuguese: Prática de qualquer forma de escravatura ou de trabalho forçado, na acepção que lhe é dada nas Convenções de Genebra, de 25 de Setembro de 1926 e de 7 de Setembro de 1956, e nas Convenções nºs 29 e 105 da OIT;
Dutch: toepassing van enige vorm van slavernij of gedwongen arbeid als omschreven in de Conventies van Genève van 25 september 1926 en 7 september 1956 en de ILO-Verdragen nr. 29 en 105;
Danish: alle former for slavearbejde eller tvangsarbejde som defineret i Genève-konventionerne af 25. september 1926 og 7. september 1956 og ILO-konvention nr. 29 og 105
Swedish: Vid tillämpning av någon form av slaveri eller tvångsarbete enligt definitionen i Genèvekonventionerna av den 25 september 1926 och den 7 september 1956 och i ILO:s konventioner nr 29 och nr 105.
Finnish: orjuus tai pakkotyö missä tahansa muodossa, sellaisena kuin ne on määritelty 25 päivänä syyskuuta 1926 ja 7 päivänä syyskuuta 1956 Genevessä tehdyissä sopimuksissa ja ILO:n yleissopimuksissa nro 29 ja 105;
Greek: άσκηση οιασδήποτε μορφής δουλείας ή αναγκαστικής εργασίας, όπως ορίζεται στις συμβάσεις της Γενεύης της 25ης Σεπτεμβρίου 1926 και της 7ης Σεπτεμβρίου 1956 και στις συμβάσεις της ΔΟΕ αριθ. 29 και 105·
Czech: provádění jakékoli formy otrocké nebo nucené práce, jak je definována v Ženevských úmluvách ze dne 25. září 1926 a ze dne 7. září 1956 a v Úmluvách MOP č. 29 a č. 105;
Slovak: praktizovanie akejkoľvek formy otroctva alebo nútených prác definovaných v Ženevských dohovoroch z 25. septembra 1926 a 7. septembra 1956 a v Dohovoroch MOP č. 29 a č. 105;
Polish: praktykowanie jakiejkolwiek formy niewolnictwa lub pracy przymusowej zgodnie z definicją zawartą w konwencjach genewskich z dnia 25 września 1926 r. i z dnia 7 września 1956 r. oraz konwencjach MOP nr 29 i nr 105;
Hungarian: az 1926. szeptember 5-i és 1956. szeptember 7-i Genfi Egyezményben és a 29. és 105. számú ILO-egyezményben meghatározott rabszolga- vagy kényszermunka bármilyen formájának gyakorlása;
Slovenian: izvajanje kakršne koli oblike suženjstva ali prisilnega dela, kakor je opredeljeno v Ženevskih konvencijah z dne 25. septembra 1926 in 7. septembra 1956 ter v Konvencijah MOD št. 29 in 105;
Estonian: igasugune sunniviisiline töö, nagu on määratletud 25. septembri 1926. aasta ja 7. septembri 1956. aasta Genfi konventsioonides ning ILO konventsioonides nr 29 ja 105;
Latvian: jebkāda veida verdzības vai piespiedu darba prakse, kā definēts 1926. gada 25. septembra un 1956. gada 7. septembra Ženēvas konvencijās un SDO konvencijās Nr. 29 un Nr. 105;
Lithuanian: bet kurios formos vergovė arba priverstinis darbas, kaip apibrėžta 1926 m. rugsėjo 25 d. ir 1956 m. rugsėjo 7 d. Ženevos konvencijose bei TDO konvencijose Nr. 29 ir Nr. 105;
Maltese: il-prattika ta' kull forma ta' skjavitù jew xogħol furzat, kif definit fil-konvenzjonijiet ta' Ġinevra tal-25 ta' Settembru 1926, u tas-7 ta' Settembru 1965 u l-Konvenzjonijiet Nru 29 u Nru 105 ta' l-ILO;