English: The JRC takes part in European networks on nuclear reactor safety which aim at improving the various safety practices and approaches and will thus contribute to a similar process in candidate countries.
French: Le CCR prend part aux réseaux européens sur la sûreté des réacteurs nucléaires qui visent à améliorer les différentes pratiques et approches en matière de sûreté et contribuera dès lors à un processus similaire dans les pays candidats.
German: Die GFS beteiligt sich an europäischen Netzen für die Kernreaktorsicherheit, mit denen bezweckt wird, die verschiedenen Sicherheitspraktiken und -konzepte zu verbessern, und wird somit dazu beitragen, dass in den Bewerberländern ein ähnliches Verfahren angewandt wird.
Spanish: El CCI toma parte en las redes europeas para la seguridad de los reactores nucleares destinadas a mejorar las distintas prácticas y enfoques en materia de seguridad, y contribuirá de este modo a procesos similares en los países candidatos.
Italian: Il CCR partecipa alle reti europee per la sicurezza dei reattori nucleari intese a migliorare le pratiche e gli approcci in materia di sicurezza e contribuirà pertanto ad instaurare un processo analogo nei paesi candidati.
Portuguese: O CCI participa nas redes europeias relativas à segurança dos reactores nucleares que visam a melhoria das várias práticas e abordagens de segurança, contribuindo deste modo para um processo similar nos países candidatos.
Dutch: Het GCO neemt deel aan Europese netwerken voor de veiligheid van kernreactoren, die zich ten doel stellen de verschillende praktijken en benaderingen op het gebied van veiligheid te verbeteren en draagt aldus bij aan een soortgelijk proces in de kandidaat-lidstaten.
Danish: FFC deltager i europæiske net om nuklear reaktorsikkerhed, der har til formål at forbedre såvel sikkerhedspraksis som -metoder og således vil bidrage til en lignende proces i kandidatlandene.
Swedish: GFC deltar i europeiska nätverk för kärnreaktorsäkerhet, vilka har till syfte att förbättra de olika säkerhetsrutinerna och säkerhetsförfarandena, och kommer därigenom att bidra till en motsvarande utveckling i kandidatländerna.
Finnish: Yhteinen tutkimuskeskus osallistuu ydinreaktoriturvallisuutta käsitteleviin eurooppalaisiin verkostoihin, joilla pyritään parantamaan turvallisuuteen liittyviä käytäntöjä ja lähestymistapoja ja edistämään näin vastaavia prosesseja ehdokasvaltioissa.
Greek: To KKΕρ συμμετέχει στα ευρωπαϊκά δίκτυα ασφάλειας των πυρηνικών αντιδραστήρων που αποσκοπούν στη βελτίωση διαφόρων πρακτικών και προσεγγίσεων ασφαλείας και με τον τρόπο αυτό θα συμβάλει στην εφαρμογή παρόμοιων διαδικασιών στις υποψήφιες χώρες.
Czech: SVS se zapojí do evropských sítí pro bezpečnost jaderných reaktorů, jejichž cílem je zlepšit různé bezpečnostní postupy a přístupy, a přispěje tak k podobnému procesu v kandidátských zemích.
Slovak: SVC je súčasťou európskej siete pre bezpečnosť jadrových reaktorov, ktorá je zameraná na zlepšenie rôznych bezpečnostných praktík a prístupov, a preto bude prispievať k podobnému procesu v kandidátskych krajinách;
Polish: WCB uczestniczy w europejskich sieciach współpracy w zakresie bezpieczeństwa reaktorów jądrowych, co ma na celu doskonalenie praktyk i stosunku do bezpieczeństwa, i w ten sposób przyczynia się do podobnego postępowania w krajach ubiegających się o członkostwo.
Hungarian: A KKK részt vesz az atomreaktorok biztonságával kapcsolatos európai hálózatokban, amelyek célja a különböző biztonsági gyakorlatok és megközelítések javítása, és így hozzájárul ahhoz, hogy a tagjelölt országokban hasonló eljárást alkalmazzanak.
Slovenian: SRS sodeluje v evropskih mrežah za varnost jedrskih reaktorjev, ki imajo za cilj izboljšanje različnih varnostnih praks in pristopov, in bo na ta način prispeval k podobnemu procesu v državah kandidatkah.
Estonian: Teadusuuringute Ühiskeskus osaleb tuumareaktorite ohutusega tegelevas võrgustikus, mille eesmärk on täiustada mitmesuguseid ohutusvõtteid ja lähenemisviise, ning aitab sel viisil kaasa samalaadse protsessi kujunemisele kandidaatriikides.
Latvian: KPCpiedalās Eiropas tīklos par kodolreaktoru drošību, kas vērsts uz dažādas drošības prakses un nostādņu uzlabošanu, un tādējādi sekmēs līdzīgu procesu kandidātvalstīs.
Lithuanian: JTC dalyvauja Europos branduolinių reaktorių saugos tinklų veikloje, kurios tikslas - pagerinti įvairią saugos patirtį ir būdus ir taip prisidėti prie panašių procesų šalyse kandidatėse.
Maltese: Il-JRC jieħu sehem fin-networks Ewropej dwar is-sigurtà ta' reatturi nukleari li jimmiraw li jtejjbu l-prattiċi varji ta' sigurtà u trattamenti u għalhekk jikkontribwixxu għal proċess simili fil-pajjiżi kandidati.