English: Member States shall transmit to the Commission (Eurostat) the data and metadata required by this Regulation in electronic form, in conformity with an interchange standard proposed by the Commission (Eurostat).
French: Les États membres transmettent à la Commission (Eurostat) les données et métadonnées requises au titre du présent règlement, sous forme électronique, en respectant une norme d'échange proposée par la Commission (Eurostat).
German: Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission (Eurostat) die nach Maßgabe dieser Verordnung vorzulegenden Daten und Metadaten in elektronischer Form unter Einhaltung eines von der Kommission (Eurostat) vorgeschlagenen Austauschstandards.
Portuguese: Os Estados-Membros transmitirão à Comissão (Eurostat) os dados e os metadados exigidos pelo presente regulamento em formato electrónico, em conformidade com um padrão de intercâmbio proposto pela Comissão (Eurostat).
Swedish: Medlemsstaterna skall till kommissionen (Eurostat) lämna de uppgifter och metadata som krävs enligt denna förordning i elektronisk form, i enlighet med den överföringsstandard som kommissionen (Eurostat) anger.
Czech: Členské státy budou předávat Komisi (Eurostatu) údaje a metadata podle tohoto nařízení v elektronické formě v souladu se standardem pro výměnu dat navrženým Komisí (Eurostatem).
Slovak: Členské štáty odovzdajú Komisii (Eurostatu) údaje a metadáta, ktoré sú podľa tohto nariadenia požadované v elektronickej forme v súlade s normou o výmene, ktorú navrhla Komisia (Eurostat).
Polish: Państwa Członkowskie będą przekazywać do Komisji (Eurostatu) dane i metadane wymagane przez niniejsze rozporządzenie w formie elektronicznej, zgodnie ze standardem wymiany proponowanym przez Komisję (Eurostat).
Hungarian: A tagállamok elektronikus formában, a Bizottság (Eurostat) által javasolt adatcsere-szabványnak megfelelően juttatják el a Bizottsághoz (Eurostat) a rendelet által előírt adatokat és metaadatokat.
Slovenian: Države članice posredujejo Komisiji (Eurostatu) s to uredbo zahtevane podatke in metapodatke v elektronski obliki v skladu s standardom za izmenjavo podatkov, ki ga je predlagala Komisija (Eurostat).
Bulgarian: Държавите-членки предават на Комисията (Евростат) данните и метаданните, изисквани от настоящия регламент в електронна форма, в съответствие с взаимозаменимия стандарт, предложен от Комисията (Евростат).
Estonian: Liikmesriigid saadavad komisjonile (Eurostatile) käesoleva määrusega nõutavad andmed ja metaandmed elektroonilisel kujul vastavalt komisjoni (Eurostati) valitud andmevahetusstandardile.
Latvian: Dalībvalstis nosūta Komisijai (Statistikas birojam) datus un metadatus, ko saskaņā ar šo regula jānosūta elektroniski, atbilstīgi Komisijas (Statistikas biroja) piedāvātajam datu apmaiņas standartam.
Lithuanian: Valstybės narės šiame reglamente reikalaujamus duomenis ir metaduomenis Komisijai (Eurostatui) perduoda elektronine forma, laikydamosi Komisijos (Eurostato) pasiūlyto mainų standarto.
Maltese: L-Istati Membri għandhom jittrasmettu lejn il-Kummissjoni (Eurostat) id-data u l-metadata meħtieġa b'dan ir-Regolament fil-forma elettronika, b'konformità ma' standard ta' skambju propost mill-Kummissjoni (Eurostat).