English: Articles 2 and 10 of that Regulation rule that full application of the common agricultural policy is subject to the entry into force of specific supply arrangements.
French: Selon les articles 2 et 10 dudit règlement, l'application de la politique agricole commune est subordonnée à l'entrée en vigueur d'un régime spécifique d'approvisionnement.
German: Gemäß den Artikeln 2 und 10 der genannten Verordnung hängt die Durchführung der Gemeinsamen Agrarpolitik vom Inkrafttreten einer besonderen Versorgungsregelung ab.
Spanish: De conformidad con los artículos 2 y 10 del citado Reglamento, la aplicación de la política agrícola común está supeditada a la entrada en vigor de un régimen específico de abastecimiento.
Italian: Ai sensi degli articoli 2 e 10 del suddetto regolamento, l'applicazione della politica agricola comune è subordinata all'entrata in vigore di un regime specifico di approvvigionamento.
Dutch: Overeenkomstig de artikelen 2 en 10 van die verordening is het gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) pas van toepassing nadat een specifieke voorzieningsregeling in werking is getreden.
Swedish: Enligt artiklarna 2 och 10 i ovannämnda förordning tillämpas den gemensamma jordbrukspolitiken först när en särskild försörjningsordning träder i kraft.
Finnish: Mainitun asetuksen 2 ja 10 artiklan mukaisesti yhteisen maatalouspolitiikan soveltaminen edellyttää erityisen hankintajärjestelmän voimaantuloa.
Greek: Σύμφωνα με τα άρθρα 2 και 10 του εν λόγω κανονισμού, η εφαρμογή της κοινής γεωργικής πολιτικής εξαρτάται από την έναρξη ισχύος ενός ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού.
Czech: Podle článků 2 a 10 uvedeného nařízení je uplatňování společné zemědělské politiky podmíněno vstupem v platnost zvláštního režimu zásobování.
Slovak: Články 2 a 10 tohto nariadenia nepredpisujú, že plné uplatnenie Spoločnej poľnohospodárskej politiky podlieha nadobudnutiu účinnosti dojednaní o zvláštnych dodávkach.
Polish: Art. 2 i 10 tego rozporządzenia stanowią, że pełna realizacja wspólnej polityki rolnej zależy od wejścia w życie szczególnych uzgodnień w sprawie dostaw.
Hungarian: A rendelet 2. és 10. cikke szabályozza, hogy a közös mezőgazdasági politika teljes alkalmazása az egyedi ellátási szabályok hatálybalépéséhez kötött.
Slovenian: Člena 2 in 10 navedene uredbe predpisujeta, da je popolno izvajanje skupne kmetijske politike odvisno od začetka veljavnosti posebnih dobavnih režimov.
Romanian: În conformitate cu articolele 2 și 10 din regulamentul menționat stabilește că aplicarea politicii agricole comune este condiționată de intrarea în vigoare a regimului specific de aprovizionare.
Bulgarian: Според членове 2 и 10 от горепосочения регламент прилагането на Общата селскостопанска политика е подчинено на влизането в сила на специфичен режим на снабдяване.
Estonian: Kõnealuse määruse artiklites 2 ja 10 sätestatakse, et ühise põllumajanduspoliitika täielik kohaldamine sõltub tarnimise erikorra jõustumisest.
Latvian: Minētās regulas 2. un 10. pants nosaka, ka kopējā lauksaimniecības politika ir pilnībā piemērojama, stājoties spēkā īpašai piegādes kārtībai.
Lithuanian: Šio reglamento 2 ir 10 straipsniuose nustatyta, kad bendroji žemės ūkio politika taikoma įsigaliojus specialiems tiekimo susitarimams.
Maltese: L-Artikoli 2 u 10 ta' dan ir-Regolament jirregolaw illi l-applikazzjoni sħiħa tal-politika agrikola komuni hija bla ħsara għad-dħul fis-seħħ ta' l-arranġamenti ta' provvisti speċifiċi.