English: The content of the results should be defined in such a way as to simplify current requirements whilst taking account of how needs develop as European integration progresses.
French: Le contenu des résultats devrait être défini d'une manière à simplifier les exigences actuelles tout en prenant en compte l'évolution des besoins dans le cadre de la construction européenne.
German: Der Inhalt der Ergebnisse sollte so definiert werden, dass die jetzigen Anforderungen gelockert werden und dass gleichzeitig die Entwicklung des Bedarfs im Zuge der fortschreitenden europäischen Integration Berücksichtigung findet.
Spanish: El contenido de los resultados debería definirse de manera que se simplifiquen los requisitos actuales a la vez que se tenga en cuenta la evolución de las necesidades a medida que avanza la integración europea.
Italian: Il contenuto dei dati dovrebbe essere definito in modo da semplificare i requisiti attuali, tenendo conto, nel contempo, dell'evoluzione delle esigenze con il progredire dell'integrazione europea.
Portuguese: O conteúdo dos resultados deverá ser definido de modo a simplificar as actuais exigências, tendo simultaneamente em conta a evolução das necessidades à medida que o processo de integração europeia avança.
Dutch: De inhoud van de resultaten moet zodanig worden geformuleerd, dat de huidige behoeften worden vereenvoudigd, zonder daarbij nimmer behoeften in verband met het Europese integratieproces uit het oog te verliezen.
Danish: Indholdet af resultaterne skal defineres på en sådan måde, at de nuværende krav forenkles, idet der samtidig tages hensyn til, hvordan behovene udvikler sig i takt med, at den europæiske integration skrider frem.
Finnish: Tuotettava tietosisältö olisi määriteltävä siten, että nykyisiä vaatimuksia voidaan yksinkertaistaa ja samalla ottaa huomioon Euroopan yhdentymiskehityksen myötä muuttuvat tarpeet.
Czech: Obsah výsledků by se měl definovat tak, aby se zjednodušily současné požadavky, berouce přitom zároveň v úvahu vývoj potřeb v souvislosti s postupující evropskou integrací.
Slovak: Obsah výsledkov by sa mal definovať tak, aby sa zjednodušili súčasné požiadavky, berúc pritom zároveň do úvahy vývoj potrieb v súvislosti s napredovaním európskej integrácie.
Polish: Treść wyników będzie określona w taki sposób, aby uprościć bieżące wymagania, biorąc jednocześnie pod uwagę to, jak rozwijają się potrzeby w miarę postępu integracji europejskiej.
Hungarian: Az eredmények tartalmát úgy kell meghatározni, hogy az aktuális követelményeket egyszerűsítik, miközben számításba veszik, hogyan alakulnak az igények az európai integrációs folyamat előrehaladása során.
Slovenian: Vsebino rezultatov bi bilo treba opredeliti tako, da bi se sedanje zahteve poenostavile, pri čemer pa bi bilo treba upoštevati razvoj potreb zaradi evropskega povezovanja.
Romanian: Conținutul rezultatelor ar trebui definit astfel încât să simplifice cerințele actuale, luându-se în considerare evoluția nevoilor pe măsură ce integrarea europeană continuă.
Estonian: Tulemuste sisu tuleb määratleda viisil, mis lihtsustab praegu kehtivaid nõudeid, võttes samal ajal arvesse Euroopa integratsiooni edenemise käigus muutuvaid vajadusi.
Latvian: Rezultātu saturs jānosaka tā, lai vienkāršotu esošās prasības, vienlaikus ņemot vērā to, kā attīstās vajadzības, turpinoties Eiropas integrācijai.
Lithuanian: Rezultatų turinys turėtų būti apibūdintas taip, kad būtų siekiama supaprastinti dabartinius reikalavimus ir atsižvelgti į Europos integracijos raidoje atsirandančias reikmes.
Maltese: Il-kontenut tar-riżultati għandhom ikunu definiti b’tali mod li jiffaċilitaw il-ħtiġiet kurrenti filwaqt li jieħdu ħsieb l-iżvilupp tal-bżonnijiet hekk kif l-integrazzjoni Ewropea timxi ‘l quddiem.