FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Silicon dioxide: 10-100 g/kg
Italian: Diossido di silicio: 10-100 g/kg
Portuguese: Dióxido de silício: 10-100 g/kg
Danish: Siliciumdioxid: 10-100 g/kg
English: Calcium carbonate: 350-700 g/kg
Italian: Carbonato di calcio: 350-700 g/kg
Portuguese: Carbonato de cálcio: 350-700 g/kg
Danish: Calciumcarbonat: 350-700 g/kg
English: Salinomycin sodium,
Italian: Salinomicina sodica,
Portuguese: Salinomicina de sódio
Danish: Salinomycinnatrium,
English: C42H69O11Na,
Italian: C42H69O11Na,
Portuguese: C42H69O11Na
Danish: C42H69O11Na,
English: CAS No: 53003-10-4,
Italian: numero CAS: 53003-10-4,
Portuguese: Número CAS: 53003-10-4
Danish: CAS-nr.: 53003-10-4,
English: sodium salt of a polyether monocarboxylic acid produced by fermentation of Streptomyces albus (DSM 12217)
Italian: sale sodico di polietere acido monocarbossilico prodotto per fermentazione di Streptomyces albus (DSM 12217)
Portuguese: sal de sódio de um ácido poliéter monocarboxílico produzido por fermentação de Streptomyces albus (DSM 12217)
Danish: natriumsalt af en polyethermonocarboxylsyre produceret ved gæring af Streptomyces albus (DSM 12217)
English: Related impurities:
Italian: Impurezze associate:
Portuguese: Impurezas associadas:
Danish: Beslægtede urenheder:
English: < 42 mg elaiophylin/kg salinomycin sodium
Italian: 42 mg di elaiofilina/kg di salinomicina sodica
Portuguese: 42 mg elaiofilina/kg de salinomicina de sódio
Danish: < 42 mg elaiophylin pr. kg salinomycinnatrium
English: < 40 g 17-epi-20-desoxy-salinomycin/kg salinomycin sodium
Italian: < 40 g di 17-epi-20-desossi-salinomicina/kg di salinomicina sodica
Portuguese: < 40 g de 17-epi-20-desoxi-salinomicina/kg de salinomicina de sódio
Danish: < 40 g 17-epi-20-desoxy-salinomycin pr. kg salinomycinnatrium
English: Chickens reared for laying
Italian: Pollastre destinate alla produzione di uova
Portuguese: Frangas para postura
Danish: Hønniker
English: 12 weeks
Italian: 12 settimane
Portuguese: 12 semanas
Danish: 12 uger
English: Indicate in the instructions for use:
Italian: Indicare nelle istruzioni per l'uso:
Portuguese: Indicar nas instruções de utilização:
Danish: I brugsvejledningen angives:
English: «Dangerous for equines»
Italian: «Pericoloso per gli equidi»
Portuguese: «Perigoso para os equídeos»
Danish: «Farligt for heste»
English: Janssen Animal Health BVBA
Italian: Janssen Animal Health BVBA
Portuguese: Janssen Animal Health BVBA
Danish: Janssen Animal Health BVBA
English: Diclazuril 0,5 g/100 g
Italian: Diclazuril 0,5 g/100 g
Portuguese: Diclazuril 0,5 g/100 g
Danish: Diclazuril 0,5 g/100g
English: (Clinacox 0,5 % Premix)
Italian: (Clinacox 0,5 % Premix)
Portuguese: (Clinacox 0,5 % Premix)
Danish: (Clinacox 0,5 % Premix)
English: Diclazuril 0,2 g/100 g
Italian: Diclazuril 0,2 g/100 g
Portuguese: Diclazuril 0,2 g/100 g
Danish: Diclazuril 0,2 g/100g
English: (Clinacox 0,2 % Premix)
Italian: (Clinacox 0,2 % Premix)
Portuguese: (Clinacox 0,2 % Premix)
Danish: (Clinacox 0,2 % Premix)
English: Diclazuril: 0,5 g/100 g
Italian: Diclazuril: 0,5 g/100 g
Portuguese: Diclazuril: 0,5 g/100 g
Danish: Diclazuril: 0,5 g/100 g
English: Soybean meal: 99,25 g/100 g
Italian: Farina di soia: 99,25 g/100 g
Portuguese: Farinha de soja: 99,25 g/100 g
Danish: Sojaskrå: 99,25 g/100 g
English: Polyvidone K 30: 0,2 g/100 g
Italian: Polividone K 30: 0,2 g/100 g
Portuguese: Polividona K 30: 0,2 g/100 g
Danish: Polyvidon K 30: 0,2 g/100 g
English: «This feedingstuff contains an ionophore: simultaneous use with certain medicinal substances (e.g. tiamulin) can be contra-indicated»
Italian: «Alimento contenente uno ionoforo: l'uso simultaneo con talune sostanze medicinali (ad esempio tiamulin) può essere controindicato»
Portuguese: «Este alimento para animais contém um ionóforo. A sua utilização em simultâneo com certas substâncias medicamentosas (nomeadamente a tiamulina) pode ser contra-indicada»
Danish: «Dette foderstof indeholder en ionophor: bør ikke anvendes sammen med visse lægemidler (fx tiamulin)»
English: Sodium hydroxide: 0,0538 g/100 g
Italian: Idrossido di sodio: 0,0538 g/100 g
Portuguese: Hidróxido de sódio: 0,0538 g/100 g
Danish: Natriumhydroxid: 0,0538 g/100 g
English: Diclazuril: 0,2 g/100 g
Italian: Diclazuril: 0,2 g/100 g
Portuguese: Diclazuril: 0,2 g/100 g
Danish: Diclazuril: 0,2 g/100 g
English: Soybean meal: 39,7 g/100 g
Italian: Farina di soia: 39,7 g/100 g
Portuguese: Farinha de soja: 39,7 g/100 g
Danish: Sojaskrå: 39,7 g/100 g
English: Polyvidone K 30: 0,08 g/100 g
Italian: Polividone K 30: 0,08 g/100 g
Portuguese: Polividona K 30: 0,08 g/100 g
Danish: Polyvidon K 30: 0,08 g/100 g
English: Sodium hydroxide: 0,0215 g/100 g
Italian: Idrossido di sodio: 0,0215 g/100 g
Portuguese: Hidróxido de sódio: 0,0215 g/100 g
Danish: Natriumhydroxid: 0,0215 g/100 g
English: Wheat middlings: 60 g/100 g
Italian: Farinetta di frumento: 60 g/100 g
Portuguese: Farelo de trigo: 60 g/100 g
Danish: Hvedestrømel: 60 g/100 g
English: Diclazuril,
Italian: Diclazuril,
Danish: Diclazuril,
English: C17H9Cl3N4O2,
Italian: C17H9Cl3N4O2,
Danish: C17H9Cl3N4O2,
English: (±)-4-chlorophenyl[2,6-dichloro-4-(2,3,4,5-tetrahydro-3,5-dioxo-1,2,4-triazin-2-yl)phenyl]acetonitrile,
Italian: (±-4-clorofenil[2,6-dicloro-4-(2,3,4,5-tetraidro-3,5-dioxo-1,2,4-triazina-2-yl)fenil]acetonitrile,
Danish: (±)-4-chlorphenyl[2,6-dichlor-4-(2,3,4,5-tetrahydro-3,5-dioxo-1,2,4-triazin-2-yl)phenyl]acetonitril,
English: CAS No: 101831-37-2,
Italian: numero CAS: 101831-37-2,
Danish: CAS-nr.: 101831-37-2
English: Degradation compound (R064318): ? 0,2 %
Italian: Composto di degradazione (R064318): ? 0,2 %
Portuguese: Produto de degradação: (R064318): ? 0,2 %
English: Other related impurities (R066891, R066896, R068610, R070156, R068584, R070016): ? 0,5 % individually
Italian: Altre impurezze (R066891, R066896, R068610, R070156, R068584, R070016): 0,5 % singolarmente
English: Total impurities: ? 1,5 %
Italian: Totale impurezze: ? 1,5 %
Portuguese: Impurezas totais: ? 1,5 %
English: 16 weeks
Italian: 16 settimane
Portuguese: 16 semanas
Danish: 16 uger
English: Alpharma AS
Italian: Alpharma AS
Portuguese: Alpharma AS
Danish: Alpharma AS
English: Maduramicin ammonium alpha 1 g/100 g
Italian: Maduramicina ammonio alfa 1 g/100 g
Portuguese: Alfa maduramicina de amónio 1 g/100 g
Danish: Alfa-amaduramicinammonium 1 g/100 g
English: (Cygro 1 %)
Italian: (Cygro 1 %)
Portuguese: (Cygro 1 %)
Danish: (Cygro 1 %)
English: Maduramicin ammonium alpha: 1 g/100 g
Italian: Maduramicina ammonio alfa: 1 g/100 g
Portuguese: Alfa maduramicina de amónio: 1 g/100 g
Danish: Alfamaduramicinammonium: 1 g/100 g
English: Benzyl alcohol: 5 g/100 g
Italian: Alcool benzilico: 5 g/100 g
Portuguese: Álcool benzílico: 5 g/100 g
Danish: Benzylalkohol: 5 g/100 g
English: Corn cob grits qs 100 g
Italian: Graniglie di pannocchia di granturco qb a 100g
Portuguese: Triturado grosseiro de maçarocas de milho: qb 100 g
Danish: Majsgrits q.s. 100 g
English: Maduramicin ammonium alpha,
Italian: Maduramicina ammonio alfa,
Portuguese: Alfa maduramicina de amónio
Danish: Alfa-amaduramicinammonium,
English: C47H83O17N,
Italian: C47H83O17N,
Danish: C47H83O17N,
English: CAS No: 84878-61-5,
Italian: numero CAS: 84878-61-5,
Portuguese: Número CAS: 84878-61-5
Danish: CAS-nr.: 84878-61-5,
English: ammonium salt of a polyether monocarboxylic acid produced by Actinomadura yumaensis (ATCC 31585) (NRRL 12515)
Italian: Sale ammonico prodotto da Actinomadura yumaensis (ATCC 31585) (NRRL 12515)
Portuguese: Sal de amónio de um poliéter monocarboxilado produzido por Actinomadura yumaensis (ATCC 31585) (NRRL 12515)
Danish: ammoniumsalt af en polyethermonocarboxylsyre produceret af Actinomadura yumaensis (ATCC 31585) (NRRL 12515)
English: Maduramicin ammonium beta: < 10 %
Italian: Maduramicina ammonio beta: > 10 %
Portuguese: Maduramicina beta de amónio: < 10 %
Danish: Beta-maduramicinammonium: < 10 %
English: Use prohibited at least five days before slaughter
Italian: Somministrazione vietata almeno 5 giorni prima della macellazione
Portuguese: Utilização proibida nos cinco dias anteriores ao abate (mínimo)
Danish: Må højst anvendes indtil fem dage før slagtning
English: Growth promoters
Italian: Simolatori della crescita
Portuguese: Promotores de crescimento
Danish: Vækstfremmere
English: Norsk Hydro Ltd
Italian: Norsk Hydro Ltd
Portuguese: Norsk Hydro Ltd
Danish: Norsk Hydro Ltd
English: Potassium diformate
Italian: Potassium diformate
Portuguese: Diformato de potássio
Danish: Kaliumdiformat
English: (FormiTM LHS )
Italian: (FormiTM LHS)
Portuguese: (FormiTM LHS)
Danish: (FormiTM LHS)
English: Potassium diformate, solid 98 g/100 g,
Italian: Potassio diformiato, solido 98 g /100 g,
Portuguese: Diformato de potássio, sólido: 98 g /100 g
Danish: Kaliumdiformat, fast form: 98 g/100 g
English: Silicate 1,5 g/100 g,
Italian: Silicato: 1,5 g /100 g,
Portuguese: Silicato: 1,5 g/100 g
Danish: Silikat: 1,5 g/100 g
English: Water 0,5 g/100 g
Italian: Acqua: 0,5 g/100 g
Portuguese: Água: 0,5 g/100 g
Danish: Vand: 0,5 g/100 g
English: Potassium diformate, solid KH(COOH)2
Italian: Potassio diformiato, solido KH(COOH)2
Portuguese: Diformato de potássio, sólido KH(COOH)2
Danish: Kaliumdiformat, fast form, KH(COOH)2
English: CAS No 20642-05-1
Italian: CAS 20642-05-1
Portuguese: Número CAS: 20642-05-1
Danish: CAS-nr.: 20642-05-1
English: 2 months
Italian: 2 mesi
Portuguese: 2 meses
Danish: To måneder
English: Pigs for fattening
Italian: Suini da ingrasso
Portuguese: Suínos de engorda
Danish: Slagtesvin
English: List of other additives authorised on a provisional basis for no longer than four years or five years in the case of additives which have been the subject of provisional authorisation before 1 April 1998
Italian: Elenco di altri additivi autorizzati su base provvisoria per un periodo non superiore a quattro o cinque anni nel caso di additivi già oggetto di un'autorizzazione provvisoria prima del 1o aprile 1998
Portuguese: Lista de outros aditivos autorizados provisoriamente durante um período não superior a quatro ou cinco anos no caso de aditivos que tenham sido sujeitos a uma autorização provisória antes de 1 de Abril de 1998
Danish: Fortegnelse over andre tilsætningsstoffer, for hvilke der er givet foreløbig tilladelse for højst fire år, eller fem år for så vidt angår tilsætningsstoffer, for hvilke der blev givet foreløbig tilladelse inden den 1. april 1998
English: (or EC No)
Italian: (ovvero n. CE)
Portuguese: (ou número CE)
Danish: (eller EF-nr.)
English: Chemical formula, description
Italian: Denominazione chimica, descrizione
Portuguese: Fórmula química, descrição
Danish: Kemisk betegnelse, beskrivelse
English: mg/kg of complete feedingstuff
Italian: mg/kg di alimento completo
Portuguese: mg/kg de alimento completo
Danish: mg pr. kg fuldfoder
English: Colourants, including pigments
Italian: Coloranti, ivi compresi pigmenti
Portuguese: Corantes, incluindo os pigmentos
Danish: Farvestoffer, herunder pigmenter
English: Carotenoids and xanthophylls:
Italian: Carotenoidi e xantofille
Portuguese: Carotenóides e xantofilas:
Danish: Karotenoider og xantofyler
English: E 160a
Italian: E160a
Danish: E160a
English: Beta-carotene
Italian: Beta-carotene
Portuguese: Beta-caroteno
Danish: Beta-caroten
English: C40H56
Italian: C40H56
Danish: C40H56
English: Canaries
Italian: Canarini
Portuguese: Canários
Danish: Kanariefugle
English: E 161g
Italian: E 161g
Portuguese: E 161g
Danish: E 161g
English: Canthaxanthin
Italian: Cantaxantina
Portuguese: Cantaxantina
Danish: Canthaxanthin
English: C40H52O2
Italian: C40H52O2
Portuguese: C40H52O2
Danish: C40H52O2
English: Pet and ornamental birds
Italian: Uccelli da compagnia e ornamentali
Portuguese: Aves de companhia e ornamentais
Danish: Selskabs- og prydfugle
English: Astaxanthin-rich Phaffia rhodozyma (ATCC 74219)
Italian: Phaffia rhodozyma a forte tenore di astaxantina (ATCC 74219)
Portuguese: Phaffia rhodozyma (ATCC 74219) rica em astaxantina
Danish: Astaxanthin-rich Phaffia rhodozyma (ATCC 74219)
English: Concentrated biomass of the yeast Phaffia rhodozyma (ATCC 74219), killed, containing at least 4,0 g astaxanthin per kilogram of additive and having a maximum ethoxyquin content of 2 000 mg/kg
Italian: Biomassa concentrata del lievito Phaffia rhodozyma (ATCC 74219), inattivo, contenente almeno 4,0 g astaxantina per kilogrammo di additivo e con un tenore massimo di etossichina di 2 000 mg/kg
Portuguese: Biomassa concentrada da levedura Phaffia rhodozyma (ATCC 74219) morta, contendo pelo menos 4,0 g de astaxantina por quilograma de aditivo e um teor máximo de etoxiquina de 2 000 mg/kg
Danish: Koncentreret biomasse af gæren Phaffia rhodozyma (ATCC 74219), dræbt, indeholdende mindst 4,0 g astaxanthin pr. kg tilsætningsstof og med et ethoxyquin-indhold på maksimalt 2 000 mg/kg
English: The maximum content is expressed as astaxanthin
Italian: Il tenore massimo riportato è espresso in astaxantina
Portuguese: Teor máximo expresso em astaxantina
Danish: Maksimumsindhold udtrykt som astaxanthin
English: Use permitted only from the age of six months onwards
Italian: Somministrazione autorizzata soltanto a partire dall'età di 6 mesi
Portuguese: Administração autorizada unicamente a partir dos seis meses de idade
Danish: Må først anvendes fra seksmånedersalderen
English: The mixture of the additive with canthaxanthin is allowed provided that the total concentration of astaxanthin and canthaxanthin does not exceed 100 mg/kg in the complete feedingstuff
Italian: La miscela dell'additivo con la cantaxantina è ammessa solo se la quantità totale di astaxantina e di cantaxantina non supera i 100 mg/kg di alimento completo
Portuguese: É autorizada a mistura do aditivo com cantaxantina, desde que a concentração total de astaxantina e cantaxantina no alimento completo não exceda 100 mg/kg
Danish: Blanding af tilsætningsstoffet med canthaxanthin er tilladt, hvis det totale indhold af astaxanthin og canthaxanthin ikke overstiger 100 mg/kg i fuldfoderet
English: Ethoxyquin content to be declared
Italian: Dichiarare il tenore di etossichina
Portuguese: A declarar: teor de etoxiquina
Danish: Indholdet af ethoxyquin skal anføres
English: Trout
Italian: Trote
Portuguese: Trutas
Danish: Ørreder
English: Other colourants:
Italian: Altri coloranti:
Portuguese: Outros corantes:
Danish: Andre farvestoffer
English: Tartrazine
Italian: Tartrazina
Portuguese: Tartrazina
Danish: Tartrazin
English: C16H9N4O9S2Na3
Italian: C16H9N4O9S2Na3
Danish: C16H9N4O9S2Na3
English: Grain-eating ornamental birds
Italian: Uccelli ornamentali alimentati con cereali
Portuguese: Aves ornamentais que se alimentam de grãos
Danish: Kornædende prydfugle
English: Small rodents
Italian: Piccoli roditori
Portuguese: Pequenos roedores
Danish: Små gnavere
English: Sunset Yellow FCF
Italian: Giallo tramonto FCF
Portuguese: Amarelo-sol FCF
Danish: Sunset Yellow FCF
English: C16H10N2O7S2Na2
Italian: C16H10N2O7S2Na2
Danish: C16H10N2O7S2Na2
English: Patent Blue V
Italian: Blu per alimenti V
Portuguese: Azul patenteado V
Danish: Patent Blue V
English: Calcium salt of the disulphonic acid of m-hydroxytetraethyldiamino triphenylcarbinol anhydride
Italian: Sale di calcio dell'acido disulfonico dell'anidride m-idrossitetraetildiammino trifenilcarbinolo
Portuguese: Sal de cálcio do ácido dissulfónico do anidrido m-hidroxitetraetildiamino trifenilcarbinol
Danish: Calciumsalt af m-hydroxy-tetraethyl-diaminotriphenyl-carbinol-anhydrid-disulfonsyre
English: Chlorophyll copper complex
Italian: Complesso rameclorofilla
Portuguese: Complexo de cobre-clorofila
Danish: Chlorophyllin-kobber-kompleks
English: Element
Italian: Elemento
Portuguese: Elemento
Danish: Element
English: Chemical formula
Italian: Denominazione chimica
Portuguese: Fórmula química
Danish: Kemisk betegnelse
English: Maximum content of the element in mg/kg of complete feedingstuff
Italian: Tenore massimo dell'elemento in mg/kg di alimento completo
Portuguese: Teor máximo do elemento em mg/kg de alimento completo
Danish: Maksimumsindhold af stoffet i mg pr. kg fuldfoder
English: Trace elements
Italian: Oligoelementi
Portuguese: Oligoelementos
Danish: Sporstoffer
English: Copper-Cu
Italian: Rame-Cu
Portuguese: Cobre-Cu
Danish: Kobber Cu
English: Copper-lysine sulphate
Italian: Solfato di rame-lisina
Portuguese: Sulfato de cobre-lisina
Danish: Kobberlysinsulfat
English: Cu(C6H13N2O2)2.SO4
Italian: Cu(C6H13N2O2)2.SO4
Portuguese: Cu(C6H13N2O2)2.SO4
Danish: Cu(C6H13N2O2)2.SO4
English: Pigs for fattening:
Italian: Suini da ingrasso:
Portuguese: Suínos de engorda:
Danish: Slagtesvin:
English: in Member States where the mean density of the porcine population is equal to or higher than 175 pigs per 100 ha of utilisable agricultural land:
Italian: negli Stati membri in cui la densità media della popolazione suina è pari o superiore a 175 capi per 100 ha di superficie agricola utilizzata:
Portuguese: nos Estados-Membros cuja densidade média de suínos seja igual ou superior a 175 animais por 100 ha de superfície agrícola útil:
Danish: i medlemsstater, hvis gennemsnitlige svinebelægningstæthed er 175 svin eller derover pr. 100 ha udnyttet landbrugsareal:
English: up to 16 weeks: 175 (total)
Italian: fino a 16 settimane: 175 (totale)
Portuguese: até às 16 semanas: 175 (total)
Danish: indtil 16 uger: 175 (i alt)
English: in Member States where the mean density of the porcine population is lower than 175 pigs per 100 ha of utilisable agricultural land:
Italian: negli Stati membri in cui la densità media della popolazione suina è inferiore a 175 capi per 100 ha di superficie agricola utilizzata:
Portuguese: nos Estados-Membros cuja densidade média de suínos seja inferior a 175 animais por 100 ha de superfície agrícola útil:
Danish: i medlemsstater, hvis gennemsnitlige svinebelægningstæthed er under 175 svin pr. 100 ha udnyttet landbrugsareal:
English: Not more than 50 mg/kg of copper in the complete feedingstuff may come from copper-lysine sulphate
Italian: Una quantità massima di 50 mg di rame per kg di alimento completo può provenire da solfato di rame-lisina
Portuguese: Teor máximo de cobre proveniente do sulfato de cobre-lisina: 50 mg por quilograma de alimento completo
Danish: Højst 50 mg/kg kobber i fuldfoderet må stamme fra kobberlysinsulfat
English: from 17th week up to slaughter: 35 (total)
Italian: dalla 17a settimana sino alla macellazione: 35 (in totale)
Portuguese: da 17.a semana até ao abate: 35 (total)
Danish: fra 17. uge indtil slagtning: 35 (i alt)
English: from 17th week up to six months: 100 (total)
Italian: dalla 17a settimana a 6 mesi: 100 (in totale)
Portuguese: da 17.a semana até aos seis meses: 100 (total)
Danish: fra 17. uge til seks måneder: 100 (i alt)
English: over six months up to slaughter: 35 (total)
Italian: da sei mesi alla macellazione: 35 (in totale)
Portuguese: dos seis meses até ao abate: 35 (total)
Danish: fra seks måneder indtil slagtning: 35 (i alt)
English: Breeding pigs: 35 (total)
Italian: Suini da riproduzione: 35 (in totale)
Portuguese: Suínos reprodutores: 35 (total)
Danish: Avlssvin: 35 (i alt)
English: Other species or categories of animals, with the exception of calves prior to the start of rumination and sheep: 35 (total)
Italian: Altre specie o categorie di animali, ad esclusione dei vitelli prima dell'inizio della ruminazione e degli ovini: 35 (in totale)
Portuguese: Outras espécies ou categorias de animais, excepto os ovinos e os vitelos antes do início da ruminação: 35 (total)
Danish: Andre dyrearter eller -kategorier, undtagen kalve inden drøvtygningens begyndelse og får: 35 (i alt)
English: Not more than 25 mg/kg of copper in the complete feedingstuffs may come from copper-lysine sulphate
Italian: Una quantità massima di 25 mg di rame per kg di alimento completo può provenire da solfato di rame-lisina
Portuguese: Teor máximo de cobre proveniente do sulfato de cobre-lisina: 25 mg por quilograma de alimento completo
Danish: Højst 25 mg/kg kobber i fuldfoderet må stamme fra kobberlysinsulfat
English: Salmon
Italian: Salmone
Portuguese: Salmão
Danish: Laks
English: Binders, anti-caking agents and coagulants
Italian: Agenti leganti, antiagglomeranti e coagulanti
Portuguese: Aglomerantes, antiespumantes e coagulantes
Danish: Bindemidler, antiklumpningsmidler og koaguleringsmidler
English: Clinoptilolite of volcanic origin
Italian: Clinoptilolite di origine vulcanica
Portuguese: Clinoptilolite de origem vulcânica
Danish: Clinoptilolit af vulkansk oprindelse
English: Calcium hydrated aluminosilicate of volcanic origin containing a minimum of 85 % of clinoptilolite and a maximum of 15 % of feldspar, micas and clays free of fibres and quartz
Italian: Alluminosilicato d'idrato di calcio di origine vulcanica contenente un quantitativo minimo di 85 % di clinoptilolite e un massimo del 15 % feldspati, miche e argille esenti da fibre e da quarzo
Portuguese: Aluminossilicato de cálcio hidratado de origem vulcânica com teor mínimo de 85 % de clinoptilolite e teor máximo de 15 % de feldspato, micas e argilas, isento de fibras e de quartzo
Danish: Calciumhydroaluminiumsilikat af vulkansk oprindelse, der indeholder mindst 85 % clinoptilolit og højst 15 % feldspat, glimmer og ler, fri for fibre og kvarts
English: Maximum lead content: 80 mg/kg
Italian: Tenore massimo di piombo: 80 mg/kg
Portuguese: Teor máximo de chumbo: 80 mg/kg
Danish: Maksimalt blyindhold: 80 mg/kg
English: Pigs
Italian: Suini
Portuguese: Suínos
Danish: Svin
English: All feedingstuffs
Italian: Tutti gli alimenti per animali
Portuguese: Todos os alimentos para animais
Danish: Alle foderstoffer
English: Rabbits
Italian: Conigli
Portuguese: Coelhos
Danish: Kaniner
English: Poultry
Italian: Volatili
Portuguese: Aves de capoeira
Danish: Fjerkræ
English: Clinoptilolite of sedimentary origin
Italian: Clinoptilolite di origine sedimentaria
Portuguese: Clinoptilolite de origem sedimentar
Danish: Clinoptilolit af sedimentær oprindelse
English: Hydrated calcium aluminosilicate of sedimentary origin containing at least 80 % clinoptilolite and a maximum 20 % of clay minerals, free of fibres and quartz
Italian: Alluminosilicato d'idrato di calcio di origine sedimentaria contenente un quantitativo minimo dell'80 % di clinoptilolite e un massimo del 20 % di minerali argillosi esenti da fibre e da quarzo
Portuguese: Aluminossilicato de cálcio hidratado de origem sedimentar com teor mínimo de 85 % de clinoptilolite e teor máximo de 15 % de minerais de argila, isentos de fibras e de quartzos
Danish: Calciumhydroaluminiumsilikat af sedimentær oprindelse, der indeholder mindst 80 % clinoptilolit og højst 20 % lermineraler, fri for fibre og kvarts
English: Maximum content in dioxins
Italian: Tenore massimo di diossine
Portuguese: Conteúdo máximo de dioxinas
Danish: Maksimalt dioxinindhold
English: Chickens for fattening
Italian: Polli da ingrasso
Portuguese: Frangos de engorda
Danish: Slagtekyllinger
English: Turkeys for fattening
Italian: Tacchini da ingrasso
Portuguese: Perus de engorda
Danish: Slagtekalkuner
English: Bovines
Italian: Bovini
Portuguese: Bovinos
Danish: Kvæg
English: Units of activity/kg of complete feedingstuff
Italian: Unità di attività/kg di alimento completo
Portuguese: Unidades de actividade/kg de alimento completo
Danish: Antal enheder aktivt stof pr. kg fuldfoder
English: Enzymes
Italian: Enzimi
Portuguese: Enzimas
Danish: Enzymer
English: Preparation of 3-phytase produced by Aspergillus niger (CBS 114.94) having a minimum phytase activity of 5 000 FTU/g for solid and liquid preparations
Italian: Preparato di 3-fitasi prodotto dall'Aspergillus niger (CBS 114.94) avente un'attività minima di fitasi di 5 000 FTU /g per i preparati solidi e liquidi
Portuguese: Preparação de 3-fitase produzida por Aspergillus niger (CBS 114.94), com uma actividade mínima de fitase de 5 000 FTU/g (preparações sólidas e líquidas)
Danish: Præparat af 3-fytase produceret af Aspergillus niger (CBS 114.94) med en fytaseaktivitet på mindst 5 000 FTU/g for faste og flydende præparater
English: 125 FTU
Italian: 125 FTU
Portuguese: 125 FTU
Danish: 125 FTU
English: 3-Phytase
Italian: 3-Fitasi
Portuguese: 3-Fitase
Danish: 3-fytase