English: For how many establishments have the competent authorities received sufficient information from other Member States in order to enable them to prepare emergency plans, as required in Article 13(2)?
French: Nombre d'établissements pour lesquels les autorités compétentes ont reçu de la part d'autres États membres des informations suffisantes pour leur permettre d'élaborer des plans d'urgence, en application des dispositions de l'article 13, paragraphe 2?
German: Zu wie vielen Betrieben haben die zuständigen Behörden gemäß Artikel 13 Absatz 2 von anderen Mitgliedstaaten ausreichende Informationen erhalten, damit sie Notfallpläne erstellen können?
Portuguese: Para quantos estabelecimentos é que as autoridades competentes receberam de outros Estados-Membros informação suficiente para lhes permitir preparar planos de emergência, conforme previsto no n.o 2 do artigo 13.o?
Danish: For hvor mange virksomheder har de kompetente myndigheder som krævet i artikel 13, stk. 2, modtaget tilstrækkelige oplysninger fra andre medlemsstater til at kunne anvende dem til at udforme beredskabsplaner?
Czech: O kolika závodech přijaly příslušné orgány od jiných členských států dostatečné informace, aby jim umožnily vypracovat havarijní plány podle čl.13 odst. 2?
Slovak: Za koľko podnikov dostali príslušné orgány dostatok informácií od ostatných členských štátov, aby mohli vypracovať havarijné plány, ako to vyžaduje článok 13 ods. 2?
Polish: Dla ilu zakładów właściwe władze otrzymały z innych Państw Członkowskich wystarczające informacje umożliwiające im przygotowanie planów operacyjno-ratowniczych, zgodnie z wymogami art. 13 ust. 2?
Hungarian: Hány üzem tekintetében kaptak más tagállamoktól az illetékes hatóságok elegendő információt a vészhelyzeti terv elkészítéséhez a 13. cikk (2) bekezdésének megfelelően?
Slovenian: Za koliko organizacij so pristojni organi prejeli dovolj informacij od drugih držav članic, da jim je bila omogočena priprava načrtov za ukrepanje ob nesrečah, kakor zahteva člen 13(2)?
Romanian: Pentru câte unități autoritățile competente au primit suficiente informații din partea altor state membre pentru a le permite să elaboreze planuri de urgență, în aplicarea dispozițiilor articolului 13 alineatul (2)?
Bulgarian: За колко обекта компетентните органи са получили от останалите държави-членки достатъчно информация, за да имат възможност да подготвят аварийни планове според изискванията на член 13, параграф 2?
Estonian: Mitme käitise kohta on pädevad asutused saanud teistelt liikmesriikidelt piisavat teavet, mis võimaldab neil koostada artikli 13 lõikes 2 nõutud hädaolukorra lahendamise plaane?
Latvian: Cik ir tādu uzņēmumu, par kuriem kompetentās iestādes no citām dalībvalstīm ir saņēmušas pietiekamu informāciju, lai varētu sagatavot 13. panta 2. punktā pieprasītos operatīvās rīcības plānus?
Lithuanian: Apie kiek objektų kompetentingos institucijos gavo pakankamai informacijos iš kitų valstybių narių, kad jos galėtų parengti avarinius planus, kaip reikalaujama 13 straipsnio 2 dalyje?
Maltese: Dwar kemm-il stabbiliment l-awtoritajiet kompetenti rċevew tagħrif biżżejjed minn Stati Membri oħra sabiex jgħinuhom iħejju plani ta' emerġenza, kif meħtieġ fl-Artikolu 13(2)?