English: the partition of the groups of vessels referred to in point (1)(a), first indent, may be carried up to the level defined in Appendix IV and regarding the regional differentiation of level 2 of Appendix I.
French: la segmentation des groupes de navires visés au paragraphe 1, point a), premier tiret, peut être réalisée jusqu'au niveau défini à l'appendice IV et compte tenu de la différenciation régionale de niveau 2 figurant à l'appendice I.
German: Die Aufschlüsselung nach Schiffsgruppen gemäß Ziffer 1) Buchstabe a) erster Gedankenstrich kann bis zu der in Anlage IV beschriebenen Unterteilung und der regionalen Ebene 2 in Anlage I vorgenommen werden.
Spanish: La división de los grupos de buques indicados en el primer guión de la letra a) del punto 1) puede hacerse hasta el nivel indicado en el apéndice IV y atendiendo a la diferenciación regional del nivel 2 del apéndice I.
Italian: La suddivisione dei gruppi di nave di cui al punto 1, lettera a), primo trattino, può essere effettuata al livello indicato nell'appendice IV, facendo riferimento alla differenziazione regionale del livello 2 dell'appendice I.
Portuguese: A repartição dos grupos de navios referidos no primeiro travessão da alínea a) do ponto 1 pode realizar-se até ao nível definido no apêndice IV e no respeitante à diferenciação regional de nível 2 do apêndice I.
Dutch: De groepen van vaartuigen als bedoeld in punt 1, onder a), eerste streepje, hierboven mogen verder worden ingedeeld tot op het niveau van aanhangsel IV en volgens de regionale indeling van niveau 2 van aanhangsel I.
Swedish: Den uppdelning i grupper av fartyg som avses i punkt 1 a första strecksatsen får göras på den nivå som fastställs i tillägg IV och enligt den regionala differentieringen i nivå 2 i tillägg I.
Finnish: Edellä 1 kohdan a alakohdan ensimmäisessä luetelmakohdassa tarkoitettu alusryhmien jaottelu voidaan toteuttaa lisäyksessä IV määritellyllä tasolla ja ottaen huomioon lisäyksessä I olevan tason 2 alueellinen erittely.
Czech: skupiny plavidel uvedené v bodu 1 písm. a) první odrážce je možné členit až do úrovně podle dodatku IV a s ohledem na regionální členění na úrovni 2 podle dodatku I.
Slovak: rozdelenie skupín plavidiel spomenutých v bode (1) a), prvej zarážke sa môže vykonávať do úrovne vymedzenej v prílohe IV a týkajúcej sa oblastného rozlišovania úrovne 2 dodatku I.
Polish: wydzieloną część grup statków określonych w pkt 1) lit. a) tiret pierwszy, można doprowadzić do poziomu określonego w dodatku IV, przy uwzględnieniu rozróżnienia regionalnego na poziomie 2 podanym w dodatku 1.
Slovenian: delitev skupin plovil, navedenih v točki (1)(a), prva alinea, se lahko izvede do ravni, določene v Dodatku IV in glede na regionalno razlikovanje na ravni 2 Dodatka I.
Romanian: segmentarea grupelor de nave menționate la alineatul (1) litera (a) prima liniuță poate fi realizată până la nivelul precizat de apendicele IV și în funcție de diferențierea regională de nivel 2 care figurează în apendicele I.
Bulgarian: Разделянето на сегменти на групите риболовни кораби, посочено в точка 1, буква а), първо тире, може да бъде осъществено до равнището, определено в допълнение IV, и като се държи сметка за регионалното разграничаване на равнище 2, представено в допълнение I.
Estonian: punkti 1a esimeses taandes nimetatud laevarühmade jaotuse võib teha kuni IV liites määratletud tasemeni, arvestades I liite 2. taseme piirkondlikku eristamist.
Latvian: to kuģu grupu sadalījumu, kas minēti 1) punkta a) apakšpunkta pirmajā ievilkumā, var veikt līdz IV papildinājumā noteiktajam līmenim, ievērojot I papildinājuma 2. līmeņa reģionālo diferenciāciju.
Lithuanian: 1 dalies a punkto pirmoje įtraukoje nurodytą laivų grupių skirstymą galima atlikti iki IV priedėlyje apibrėžto lygio ir atsižvelgiant į I priedėlio antrą regioninio suskirstymo lygį.
Maltese: il-firda tal-gruppi ta' bastimenti riferuta fil-punt (1)(a), l-ewwel inċiż, tista' tittella sal-livell definit fl-Appendiċi IV u dwar id-differenzal reġjonali tal-livell 2 ta' l-Appendiċi I.