English: These characteristics allow to calculate, for a given running speed, the tunnel cross section required to comply with the health criteria.
French: Ces caractéristiques permettent de calculer, pour une vitesse de circulation donnée, la section du tunnel nécessaire pour respecter le critère de santé.
German: Anhand dieser Kenndaten kann der zur Einhaltung von Kriterien des Gesundheitsschutzes erforderliche Tunnelquerschnitt in Abhängigkeit von der Betriebsgeschwindigkeit berechnet werden.
Spanish: Estas características permiten calcular, para una velocidad de circulación determinada, la sección del túnel necesaria para observar el criterio de protección de la salud.
Italian: Queste caratteristiche permettono di dimensionare, per una data velocità di circolazione, la sezione trasversale della galleria in modo da rispettare i criteri di tutela della salute.
Portuguese: Estas características permitem calcular, para uma dada velocidade de circulação, a secção do túnel necessária para respeitar o critério de saúde.
Dutch: Deze eigenschappen moeten gehanteerd worden bij het berekenen van de tunneldoorsnede die bij een gegeven snelheid aan de gezondheidseisen voldoet.
Danish: Disse specifikationer gør det for en given kørehastighed muligt at beregne det tunneltværsnit, der er nødvendigt for at opfylde sundhedskravene.
Swedish: Dessa egenskaper gör det möjligt att för en given tåghastighet beräkna vilken tvärsektion tunnel måste ha för att uppfylla hälsokriteriet.
Finnish: Näiden ominaisuuksien avulla voidaan laskea se tiettyä ajonopeutta vastaava tunnelin poikkipinta-ala, joka tarvitaan edellä mainitun terveyteen liittyvän vaatimuksen täyttämiseksi.
Greek: Τα χαρακτηριστικά αυτά επιτρέπουν τον υπολογισμό, για μια δεδομένη ταχύτητα κυκλοφορίας, της διατομής σήραγγας που είναι αναγκαία προκειμένου να τηρηθεί το κριτήριο της υγείας.
Slovak: Tieto charakteristiky umožňujú vypočítať pre danú jazdnú rýchlosť, prierez tunelu požadovaný zo zreteľom na dodržanie zdravotného kritéria.
Polish: Charakterystyki te pozwalają obliczyć, dla danej prędkości roboczej, przekrój poprzeczny tunelu wymagany do spełnienia kryteriów dotyczących zdrowia.
Hungarian: Ezek a jellemzők lehetővé teszik egy adott haladási sebességre az alagút egészségügyi kritériumoknak való megfeleléshez szükséges alagút űrszelvényének kiszámítását.
Slovenian: Te značilnosti omogočajo za dano prometno hitrost izračun prečnega prereza predora, ki mora izpolnjevati zdravstvene kriterije.
Romanian: Aceste caracteristici permit calcularea, pentru o viteză de deplasare dată, a secțiunii tunelului necesară pentru respectarea criteriilor de sănătate.
Bulgarian: Тези характеристики дават възможност при дадена скорост на движение да се изчисли необходимото напречно сечение на тунела, което да удовлетворява критериите за здравословност.
Estonian: Eeltoodud näitajad võimaldavad välja arvutada etteantud liikumiskiiruse juures tunneli nõutava ristlõike suuruse, mis on kooskõlas tervishoiu kriteeriumiga.
Latvian: Pēc šiem parametriem konkrētajam kustības ātrumam var aprēķināt tuneļa šķērsgriezumu, kas vajadzīgs veselības aizsardzības kritēriju ievērošanai.
Lithuanian: Riedmeniui važiuojant nustatytu greičiu, šios charakteristikos leidžia apskaičiuoti tunelio skerspjūvį, kurį privaloma užtikrinti, kad būtų laikomasi sveikatos reikalavimų.