English: The product description in box 6 of the V I 1 form and box 5 of the V I 2 extract must be completed in accordance with Article 32 of Regulation (EEC) No 2392/89.
French: La désignation du produit dans la case 6 du formulaire V I 1 et dans la case 5 de l'extrait V I 2 est faite en conformité avec l'article 32 du règlement (CEE) n° 2392/89.
German: Die Bezeichnung des Erzeugnisses in Feld Nr. 6 des Vordrucks V I 1 und in Feld Nr. 5 des Vordrucks V I 2 erfolgt in Einklang mit Artikel 32 der Verordnung (EWG) Nr. 2392/89.
Spanish: La designación del producto en la casilla 6 del impreso V I 1 y en la casilla 5 del extracto V I 2 será de conformidad con el artículo 32 del Reglamento (CEE) n° 2392/89.
Italian: La designazione del prodotto nella casella 6 del formulario V I 1 e nella casella 5 dell'estratto V I 2 è realizzata in conformità con l'articolo 32 del regolamento (CEE) n. 2392/89.
Portuguese: O produto será designado na casa nº 6 do formulário VI 1 e na casa nº 5 do extracto VI 2 em conformidade com o artigo 32º do Regulamento (CEE) nº 2392/89.
Dutch: De omschrijving van het product in vak 6 van formulier V I 1 en in vak 5 van het uittreksel V I 2 moet in overeenstemming zijn met het bepaalde in artikel 32 van Verordening (EEG) nr. 2392/89.
Danish: Varebeskrivelsen i rubrik 6 på V I 1-blanketten og i rubrik 5 på V I 2-uddraget anføres i henhold til artikel 32 i forordning (EØF) nr. 2392/89.
Swedish: Produktbeskrivningen i fält 6 på blankett V I 1 och i fält 5 på V I 2-utdraget skall följa artikel 32 i förordning (EEG) nr 2392/89.
Finnish: Tuotteen kuvaus V I 1 -lomakkeen kohdassa 6 ja V I 2 -lomakkeen kohdassa 5 on tehtävä asetuksen (ETY) N:o 2392/89 32 artiklan mukaisesti.
Czech: Označení produktu v kolonce 6 formuláře V I 1 a v kolonce 5 výpisu V I 2 se provádí v souladu s článkem 32 nařízení (EHS) č. 2392/89.
Slovak: Popis výrobku v oddiele 6 formuláru V I 1 a v oddiele 5 formuláru V I 2 výpis sa musí uviesť v súlade s článkom 32 nariadenia (ES) č. 2392/89.
Polish: Opis produktu w rubryce 6 formularza V I 1 oraz w rubryce 5 wyciągu V I 2 wypełnia się zgodnie z przepisami art. 32 rozporządzenia (EWG) nr 2392/89.
Hungarian: A V I 1 nyomtatvány 6-os rovatában és a V I 2 kivonat 5-ös rovatában a termékleírást a 2392/89/EGK rendelet 32. cikkének megfelelően kell kitölteni.
Slovenian: Opis proizvoda v okencu 6 obrazca V I 1 in v okencu 5 izvlečka V I 2 mora biti izpolnjen v skladu s členom 32 Uredbe (EGS) št. 2392/89.
Bulgarian: Описанието на продукта в поле 6 на формуляр V I 1 и поле 5 на извлечение V I 2 се попълва в съответствие с член 32 от Регламент (ЕИО) № 2392/89.
Estonian: Tootekirjeldus tuleb kanda vormi V I 1 lahtrisse 6 ja väljavõtte V I 2 lahtrisse 5 vastavalt määruse (EMÜ) nr 2392/89 artiklile 32.
Latvian: Produkta apraksts V I 1 veidlapas 6. ailē un V I 2 izraksta 5. ailē ir jāieraksta saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2392/89 32. pantu.
Lithuanian: V I 1 formos 6 langelyje ir V I 2 išrašo 5 langelyje produktų apibūdinimas turi būti pateiktas pagal Reglamento (EEB) Nr. 2392/89 32 straipsnį.
Maltese: Id-deskrizzjoni tal-prodott fil-kaxxa 6 tal-formola V I 1 u l-kaxxa 5 ta' l-estratt V I 2 trid timtela skond l-Artikolu 32 tar-Regolament (KEE) Nru 2392/89.