English: Develop an integrated information system, which will be easily accessible, user-friendly and updated regularly, to provide relevant information to:
French: développer un système d'information intégré qui sera facile d'accès, convivial et régulièrement mis à jour, afin de fournir des informations utiles:
German: Entwicklung eines integrierten Informationssystems, das leicht zugänglich und nutzerfreundlich ist, regelmäßig aktualisiert wird und einschlägige Informationen liefert für:
Spanish: Creará un sistema de información integrado de fácil acceso y utilización que será actualizado periódicamente, mediante el cual se facilitará información destinada a:
Italian: Sviluppare un sistema di informazione integrato agevolmente accessibile, di facile uso e regolarmente aggiornato che fornirà informazioni utili destinate:
Portuguese: Desenvolvimento de um sistema integrado de informação, que será de acesso fácil, convivial e actualizado regularmente, com vista a fornecer informações relevantes para:
Dutch: Een geïntegreerd informatiesysteem ontwikkelen, dat gemakkelijk toegankelijk en gebruiksvriendelijk is en regelmatig zal worden bijgewerkt, en dat relevante informatie biedt ten behoeve van:
Danish: Udvikle et integreret informationssystem, der skal være lettilgængeligt, brugervenligt, og som skal opdateres regelmæssigt, så det kan yde relevant information til:
Swedish: Utveckla ett integrerat, lättillgängligt och användarvänligt informationssystem som uppdateras regelbundet, i syfte att tillhandahålla relevant upplysning till
Finnish: kehittää integroidun tietojärjestelmän, josta tiedot ovat helposti saatavissa, joka on käyttäjäystävällinen ja jota päivitetään säännöllisesti asianmukaisten tietojen tarjoamiseksi:
Greek: Θα αναπτύξει ένα ολοκληρωμένο σύστημα πληροφόρησης, το οποίο θα είναι ευπρόσιτο, εύχρηστο και θα ενημερώνεται σε τακτική βάση, προκειμένου να παρέχει χρήσιμες πληροφορίες:
Czech: vyvíjet integrovaný informační systém, který bude snadno dostupný, uživatelsky přívětivý a pravidelně aktualizovaný, za účelem poskytování důležitých informací:
Slovak: Vyvinúť integrovaný informačný systém, ktorý bude ľahko dostupný, ľahko používateľný a pravidelne aktualizovaný, za účelom poskytovania príslušných informácií:
Polish: rozwijać zintegrowany system informacji, do którego można będzie łatwo uzyskać dostęp, i który będzie przyjazny dla użytkownika i regularnie uaktualniany, w celu dostarczenia stosownych informacji:
Hungarian: Könnyen hozzáférhető, felhasználóbarát, integrált információs rendszert fejleszt ki, amelyet rendszeresen frissítenek, hogy hasznos információkkal lássa el a következőket:
Slovenian: razvijala integriran informacijski sistem, ki bo lahko dostopen, uporabniku prijazen in redno ažuriran za zagotavljanje ustreznih informacij:
Romanian: Realizează un sistem integrat de informații, care este ușor accesibil, ușor de utilizat și actualizat periodic, pentru a asigura informații pertinente pentru:
Bulgarian: ще разработва интегрирана информационна система, която да е лесно достъпна, лесна за използване и редовно актуализирана, за да предоставя съответната информация на:
Estonian: Arendab integreeritud teabesüsteemi, millele on kerge juurde pääseda, mis on kasutajasõbralik ja mida ajakohastatakse korrapäraselt, et anda asjakohast teavet:
Latvian: Izstrādās integrētu informācijas sistēmu, kurai būs vienkārša piekļuve, kas būs lietotājam draudzīga un tiks regulāri atjaunināta, lai sniegtu attiecīgo informāciju:
Lithuanian: Sukuria integruotą informacijos sistemą, kuri lengvai pasiekiama, patogi vartotojui ir reguliariai atnaujinama, kad teiktų reikiamą informaciją:
Maltese: Żvilupp ta' sistema integrata ta' informazzjoni, li tkun faċilment aċċessibbli, tkun tista' tintuża faċilment u li tkun aġġornata regolarment, biex tipprovdi informazzjoni relevanti lil: