English: For those services in CPA 74 that are not listed explicitly in the sections 3.12.1 to 3.12.9 the classification into A, B and C methods can be derived from the general criteria of appropriate methods as specified in Decision 98/715/EC.
German: Für Dienstleistungen der CPA-Abteilung 74, die nicht explizit in den Abschnitten 3.12.1 bis 3.12.9 aufgeführt sind, kann die Einteilung in A-, B- und C-Methoden von den allgemeinen Kriterien für geeignete Methoden abgeleitet werden, die in der Entscheidung 98/715/EG der Kommission aufgeführt sind.
Italian: Per i servizi della divisione 74 della CPA non esplicitamente elencati nelle precedenti sezioni 3.12.1-3.12.9, la classificazione tra metodi A, B e C può essere ricavata dai criteri generali relativi ai metodi appropriati come specificato nella decisione 98/715/CE.
Portuguese: Para os serviços da CPA 74 que não constam explicitamente da lista que vai da secção 3.12.1 à secção 3.12.9, a classificação em métodos A, B e C pode deduzir-se dos critérios gerais dos métodos adequados, conforme definidos na Decisão 98/715/CE.
Czech: Pro služby uvedené v oddílu 74 klasifikace CPA neuvedené výslovně v položkách 3.12.1 až 3.12. 9 je možné odvodit rozdělení na metody A, B a C od obecných kritérií příslušných metod uvedených v rozhodnutí 98/715/ES.
Slovak: Pre tie služby v CPA 74, ktoré nie sú výslovne uvedené v oddieloch 3.12.1 až 3.12.9, sa klasifikácia na metódy A, B a C môže odvodiť zo všeobecných kritérií príslušných metód, ako je uvedené v rozhodnutí 97/715/ES.
Polish: W przypadku tych usług w CPA 74, które nie są otwarcie wymienione w ppkt 3.12.1-3.12.9 klasyfikacja na metody typu A, B oraz C może być wyprowadzona z kryteriów ogólnych właściwych metod, jak określono w decyzji 98/715/WE.
Hungarian: A CPA 74-be tartozó olyan szolgáltatásoknál, amelyek nincsenek kifejezetten felsorolva a 3.12.1.-3.12.9. pontban, az "A", "B" és "C" módszerbe történő osztályozás a megfelelő módszerek általános kritériumaiból vezethető le a 98/715/EK határozatban leírtak szerint.
Slovenian: Za tiste storitve iz CPA 74, ki niso izrecno naštete v oddelkih 3.12.1 do 3.12.9, se lahko razvrstitev v metode A, B ali C izpelje iz splošnih meril za primernost metod, kakor je določeno v Odločbi 98/715/ES.
Romanian: Pentru serviciile din diviziunea 74 a CPA care nu sunt enumerate în mod explicit în secțiunile 3.12.1-3.12.9, clasificarea în metode A, B și C poate fi determinată pornind de la criteriile generale ale metodelor corespunzătoare, așa cum sunt definite în Decizia 98/715/CE.
Bulgarian: По отношение на услугите, включени към категория CPA 74, които не са изрично изброени в разделите от 3.12.1 до 3.12.9, класификацията по методи от тип А, В и С може да бъде извършена съгласно общите критерии за приложимите методи, както е упоменато в Решение 98/715/ЕО.
Estonian: Kategooriasse CPA 74 kuuluvate teenuste puhul, mida ei ole selgelt loetletud jaotistes 3.12.1-3.12.9, võib A-, B- ja C-meetodite liigituse tuletada otsuses 98/715/EÜ sätestatud sobivate meetodite üldkriteeriumidest.
Latvian: Attiecībā uz tiem pakalpojumiem CPA 74, kas nav noteikti uzskaitīti 3.12.1. līdz 3.12.9. iedaļā, klasifikāciju A, B un C metodēs var atvasināt no vispārējiem atbilstošo metožu kritērijiem, kā precizēts Lēmumā 98/715/EK.
Lithuanian: Toms CPA 74 paslaugoms, kurios nėra išvardytos 3.12.1-3.12.9 skirsniuose, klasifikacija į A, B ir C metodus gali būti nustatyta vadovaujantis bendraisiais tinkamų metodų kriterijais, kaip tai išsamiai išdėstyta Sprendime 98/715/EB.
Maltese: Għal dawk is-servizzi f' CPA 74 li mhumiex imniżżla f' lista espliċitament fit-taqsimiet 3.12.1 sa 3.12.9 il-klassifika ġo metodi A, B u Ċ jistgħu jitnisslu mill-kriterji ġenerali ta' metodi xierqa kif speċifikat fid-Deċiżjoni 98/715/KE.