English: Given that, in addition, the USA domestic market is the largest in the world, that it is open to imports due to a relatively low import duty and that there were several competing local producers, the USA was considered to be not an unreasonable choice of analogue country.
French: Comme, en plus, le marché intérieur des États-Unis est le plus vaste du monde, qu'il est ouvert aux importations en raison du droit à l'importation relativement bas et qu'il compte plusieurs producteurs locaux qui s'y font concurrence, il a été considéré que ce pays constituait un choix non déraisonnable de pays analogue.
Italian: Dato inoltre che il mercato interno degli USA è il più grande del mondo, che è aperto alle importazioni grazie ad un dazio doganale relativamente basso e che presenta vari produttori locali in concorrenza tra loro, gli Stati Uniti sono stati considerati un paese analogo appropriato.
Portuguese: Dado igualmente que o mercado interno dos Estados Unidos é o maior do mundo, que está aberto às importações devido a um direito de importação relativamente baixo e que existem diversos produtores locais em concorrência, os Estados Unidos foram considerados como um país análogo adequado.
Swedish: Med hänsyn dessutom till att den amerikanska hemmamarknaden är världens största, att den, eftersom importtullen är relativt låg, är öppen för import och att det fanns flera konkurrerande lokala tillverkare, ansågs det inte oskäligt att Förenta staterna valdes som jämförbart land.
Czech: Když se navíc vezme v úvahu, že vnitřní trh Spojených států amerických je největší na světě, že je otevřený dovozům vzhledem k poměrně nízkému dovoznímu clu a že existovalo několik vzájemně si konkurujících místních výrobců, byly Spojené státy americké považovány za poměrně vhodný výběr rovnocenné země;
Slovak: Vzhľadom na to, že tuzemský trh v USA je navyše najväčší na svete, je vďaka pomerne nízkemu dovoznému clu otvorený dovozom a že tam pôsobilo niekoľko konkurujúcich si domácich výrobcov, sa USA považovali za nie nevhodnú voľbu analogickej krajiny.
Polish: Ponadto, biorąc pod uwagę, iż rynek krajowy w USA jest największy na świecie oraz że jest on otwarty na przywóz dzięki stosunkowo niskim opłatom celnym przywozowym, jak również to, że działa tam kilku lokalnych konkurujących ze sobą producentów, Komisja nie uznała za niewłaściwy wyboru USA jako kraju analogicznego.
Hungarian: Figyelembe véve továbbá, hogy az amerikai belföldi piac a világon a legnagyobb, egy viszonylag alacsony behozatali vámnak köszönhetően nyitott a behozatalra, valamint számos konkurens helyi termelővel rendelkezik, ezért úgy találták, hogy az USA mint analóg ország kiválasztása ésszerű döntés.
Slovenian: Glede na to, da je poleg tega domači trg v ZDA največji na svetu, odprt za uvoz ob razmeroma nizki uvozni dajatvi, in glede na več lokalnih konkurenčnih proizvajalcev, je obveljalo, da ZDA niso neutemeljena izbira primerljive države.
Estonian: Võttes peale selle arvesse, et USA siseturg on maailma suurim ning suhteliselt madalate imporditollimaksude tõttu impordile avatud ning et seal tegutseb mitu konkureerivat kohalikku tootjat, ei peetud USAd sobivaks võrdlusriigiks.
Latvian: Ņemot vērā to, ka ASV vietējais tirgus ir vislielākais pasaulē, ka tas ir atvērts importam relatīvi zemās ievedmuitas dēļ un ka tajā konkurē vairāki vietējie ražotāji, ASV izvēli par analogo valsti uzskatīja par nepamatotu.
Lithuanian: Be to, kadangi JAV vidaus rinka yra didžiausia pasaulyje, ji yra atvira importui, kuriam taikomas gana nedidelis importo muitas, ir šalyje yra keli konkuruojantys vietos gamintojai, buvo laikoma, kad JAV galima pagrįstai pasirinkti kaip analogišką šalį.
Maltese: Kunsidrat li, iżjed minn dan, is-suq domestiku ta' l-Istati Uniti ta' l-Amerika huwa l-akbar fid-dinja, li hu miftugħ għall-importazzjonijiet minħabba dazju relattivament baxx fuq l-importazzjonijiet, u li kien hemm bosta kompetituri fil-produzzjoni lokali, l-Istati Uniti ta' l-Amerika ġiet ikkunsidrata bħala għażla raġonevoli ta' pajjiż analogu.