English: Experience and information gained through the monitoring of experimental releases of GMOs is, therefore, likely to be useful in designing the post marketing monitoring regime required for the placing on the market of GMOs.
French: L'expérience et les données acquises lors du suivi des disséminations expérimentales d'OGM peuvent donc être utiles à la conception du système de surveillance postérieure à la mise sur le marché d'OGM, qui est une condition de celle-ci.
German: Daher dürften Erfahrungen und Informationen aus der Überwachung von experimentellen Freisetzungen von GVO bei der Gestaltung eines erforderlichen Überwachungssystems für die Phase nach dem Inverkehrbringen nützlich sein.
Italian: L'esperienza e le informazioni acquisite attraverso il monitoraggio delle emissioni sperimentali di OGM possono dunque essere utili per elaborare il regime di monitoraggio post-vendita richiesto per l'immissione in commercio degli OGM.
Portuguese: Por conseguinte, a experiência e as informações obtidas através da monitorização de libertações experimentais de OGM serão provavelmente de utilidade na concepção do regime de monitorização pós-comercialização exigido para a colocação de OGM no mercado.
Czech: Zkušenosti a informace získané při monitorování experimentálních uvolnění GMO proto budou pravděpodobně užitečné při navrhování režimu monitorování požadovaného po uvedení GMO na trh.
Slovak: Skúsenosti a informácie získané počas monitorovania experimentálnych uvoľnení GMO budú preto pravdepodobne užitočné pri navrhovaní režimu monitorovania po uvedení na trh, ktorý sa vyžaduje pri uvádzaní GMO na trh.
Polish: Doświadczenie i informacje uzyskane poprzez monitorowanie doświadczalnych uwolnień GMO są zatem użyteczne w zaprojektowaniu reżimu monitorowania po wprowadzeniu do obrotu, wymaganego dla wprowadzenia GMO do obrotu.
Hungarian: Ezért a GMO kísérleti kibocsátásainak felügyelete alapján szerzett tapasztalatok és információk valószínűleg hasznosak lesznek a GMO kereskedelmi forgalomba hozatalához szükséges utólagos piaci felügyeleti rendszer kialakításánál.
Slovenian: Izkušnje in informacije, pridobljene s spremljanjem poskusnih sproščanj GSO, bodo zato verjetno koristne pri načrtovanju režima spremljanja po dajanju na trg, ki se zahteva za dajanje GSO v promet.
Bulgarian: Опитът и информацията, получени чрез наблюдението на експериментални освобождавания на ГМО следователно е вероятно да бъдат полезни при съставянето на режима на наблюдение след пускането на пазара, което се изисква за пускането на пазара на ГМО.
Estonian: Seega on GMOde eksperimentaalsel keskkonda viimisel saadud kogemus ja teave tõenäoliselt kasutatavad ka GMOde turuleviimiseks nõutava turustamisjärgse seiresüsteemi kavandamisel.
Latvian: Pieredze un informācija, kas iegūta ĢMO eksperimentālās izplatīšanas monitoringā, var noderēt, izstrādājot pārdoto ĢMO monitoringa režīma plānu, kas vajadzīgs, lai ĢMO laistu tirgū.
Lithuanian: Todėl atliekant eksperimentinio GMO išleidimo į aplinką monitoringą įgyta patirtis ir surinkta informacija gali praversti rengiant monitoringo po pateikimo į rinką režimą, reikalaujamą teikiant į rinką GMO.
Maltese: L-esperjenza u l-informazzjoni akkwistati permezz tal-monitoraġġ ta' rilaxxi sperimenti ta' l-GMO huma, għalhekk, pjuttost utili fid-disinn tar-reġim tal-monitoraġġ ta' wara s-suq kif meħtieġ għat-tqegħid fis-suq ta' l-GMO.