English: The form on which the information certificate INF 4 is issued shall be printed on white paper not containing mechanical pulp, sized for writing and weighing between 40 and 65 grams per square metre.
French: Le certificat d'information INF 4 est à imprimer sur du papier de couleur blanche sans pâtes mécaniques, collé pour écritures et pesant entre 40 et 65 grammes par mètre carré.
German: Das Formblatt für die Ausstellung des Auskunftsblatts INF 4 ist auf weißem, holzfreien, geleimten Schreibpapier mit einem Quadratmetergewicht zwischen 40 und 65 Gramm zu drucken.
Portuguese: O formulário em que o certificado de informação INF 4 é emitido deve ser impresso em papel de cor branca, sem pastas mecânicas, colado para escrita e pesando entre 40 e 65 gramas por metro quadrado.
Dutch: Het inlichtingenblad INF 4 wordt gedrukt op een formulier van wit papier, zo gelijmd dat het goed beschrijfbaar is, houtvrij en met een gewicht van 40 à 65 g/m2.
Danish: INF 4-oplysningscertifikatet skal trykkes på hvidt papir uden mekanisk træmasse i skriveformat med en vægt på mellem 40 og 65 gram pr. kvadratmeter.
Swedish: Det formulär på vilket INF 4-informationscertifikatet utfärdas skall vara vitt, träfritt, limmat skrivpapper med en vikt av mellan 40 och 65 gram/m2.
Finnish: Lomake, jolla INF 4 -tiedotustodistus annetaan, on painettava valkoiselle, hiokkeettomalle kirjoistuspaperille, joka painaa 40-65 grammaa neliömetriltä.
Greek: Το έντυπο, στο οποίο συντάσσεται το πιστοποιητικό INF 4 τυπώνεται σε λευκό χαρτί γραφής, χωρίς μηχανικούς πολτούς και ζυγίζει από 40 έως 65 γραμμάρια ανά τετραγωνικό μέτρο.
Czech: Tiskopis, na kterém je vytištěno osvědčení údajů INF 4, musí být vytištěn na bílém bezdřevém klíženém papíru o hmotnosti mezi 40 a 65 gramy na metr čtvereční.
Slovak: Formulár, na ktorom sa vydáva informačné osvedčenie INF 4, musí byť vytlačený na bielom papieri neobsahujúcom drevinu, určenom na písanie, s hmotnosťou 40 a 65 gramov na štvorcový meter.
Polish: Formularz na jakim wystawiane jest świadectwo informacyjne INF 4 drukuje się na białym papierze niezawierającym mechanicznej masy celulozowej o rozmiarach materiału piśmienniczego i którego metr kwadratowy ma masę od 40 do 65 gramów.
Hungarian: A formanyomtatványt, amelyen az INF 4 adatlapot kiadják, fehér, famentes, írásra előkészített, méretre vágott, 40-65 g/m2 tömegű papírra kell nyomtatni.
Slovenian: Obrazec, na katerem se izda informativno potrdilo INF 4, mora biti natisnjen na belem, klejenem, brezlesnem pisalnem papirju z težo med 40 in 65 gramov na kvadratni meter.
Romanian: Certificatul de informații INF 4 se tipărește pe hârtie albă, fără pastă mecanică, finisată pentru scris și cântărind între 40 și 65 de grame pe metru pătrat.
Bulgarian: Хартията, на която се отпечатва информационен сертификат INF 4, е бяла, без механични примеси, оразмерена за писане и с тежест между 40 и 65 g/m2.
Estonian: Vorm teabesertifikaadi INF 4 väljaandmiseks trükitakse valgele puidumassi jääkideta kirjapaberile, mille kaal on 40-65 grammi ruutmeetri kohta.
Latvian: Veidlapu, kurā izdod izziņu INF 4, iespiež uz balta papīra bez mehāniskām šķiedrvielām, tā ir rakstāmpapīra izmērā ar svaru no 40 līdz 65 g/m3.
Lithuanian: Forma, ant kuriuos pateikiamas informacijos sertifikatas INF 4, atspausdinama ant balto popieriaus, neturinčio mechaninės masės, rašyti tinkamo dydžio ir sveriančio nuo 40 iki 65 gramų į kvadratinį metrą.
Maltese: Il-forma li fuqha ċ-ċertifikat ta' l-informazzjoni INF 4 jinħareġ għandha tkun stampata fuq karta bajda li ma fihiex sostanza mekkanika, ta' qies għall-kitba u tiżen bejn 40 u 65 gramma għal kull metru kwadru.