English: Member States shall ensure that each catch document form that they issue includes a specific identification number as indicated in Annex I.
French: Les États membres s'assurent que tout formulaire de document de capture qu'ils délivrent inclut un numéro d'identification spécifique tel que visé à l'annexe I.
German: Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass jeder von ihnen ausgegebene Vordruck des Fangdokuments mit einer spezifischen Kennnummer gemäß Anhang I versehen ist.
Spanish: Los Estados miembros velarán por que todos los formularios del documento de captura que expidan incluyan un número de identificación específico, tal como se indica en el anexo I.
Italian: Gli Stati membri provvedono a che nei formulari del documento di cattura da essi rilasciati figuri un numero di identificazione specifico quale riportato nell'allegato I.
Portuguese: Os Estados-Membros assegurar-se-ão de que cada formulário do documento de captura que emitam inclua um número de identificação específico conforme definido no anexo I.
Dutch: De lidstaten vergewissen zich ervan dat op elk vangstdocumentformulier dat zij afgeven, een specifiek identificatienummer is vermeld zoals bedoeld in bijlage I.
Danish: Medlemsstaterne sørger for, at alle de fangstdokumentformularer, de udsteder, har et særligt identifikationsnummer således som anført i bilag I.
Swedish: Medlemsstaterna skall försäkra sig om att alla fångstdokumentblanketter som de utfärdar har ett särskilt identifikationsnummer enligt bilaga I.
Finnish: Jäsenvaltioiden on varmistettava, että kullakin niiden antamalla saalisasiakirjalomakkeella on liitteessä I tarkoitettu yksilöllinen tunnistusnumero.
Czech: Členské státy zajistí, aby každý jimi vydaný formulář dokladu o úlovku měl zvláštní identifikační číslo, jak je uvedeno v příloze I.
Slovak: Členské štáty zabezpečia, aby tlačivo dokumentácie výlovu, ktoré vydajú, obsahovalo osobitné identifikačné číslo podľa prílohy I.
Polish: Państwa Członkowskie zapewniają, że każdy formularz dokumentacji połowów, przez nich wydawany, zawiera właściwy numer identyfikacyjny, jak wskazano w załączniku I.
Hungarian: A tagállamok biztosítják, hogy az általuk kiadott összes fogási dokumentum űrlapon szerepeljen az I. mellékletben jelzett, egyedi azonosítószám.
Slovenian: Države članice zagotovijo, da vsak obrazec dokumenta o ulovu, ki ga izdajo, vsebuje posebno identifikacijsko številko, kot je prikazano v Prilogi I.
Romanian: Statele membre se asigură că fiecare formular al documentului privind captura pe care îl eliberează include un număr de identificare specific în conformitate cu anexa I.
Estonian: Liikmesriigid tagavad, et igal nende välja antud püügidokumendivormil on spetsiifiline identifitseerimisnumber, nagu see on näidatud I lisas.
Latvian: Dalībvalstis gādā par to, lai katrā nozvejas dokumenta veidlapā, ko tās izdevušas, būtu īpašs identifikācijas numurs, kā norādīts I pielikumā.
Lithuanian: Valstybės narės užtikrina, kad kiekvienas jų išduodamas sugavimo dokumento blankas turi konkretų identifikavimo numerį, kaip nurodyta I priede.
Maltese: L-Istati Membri għandhom jassiguraw li kull formola ta' dokument ta' qbid li huma joħorġu tkun tinkludi numru ta' identifikazzjoni speċifiku kif indikat fl-Anness numru I.