English: a producer who is not required to submit the declaration referred to under (a), shall submit each year a specific declaration using, where appropriate, the system for identifying agricultural parcels provided for under the integrated system.
French: un producteur qui n'est pas tenu de présenter la déclaration visée au point a) devra présenter chaque année une déclaration spécifique qui se réfère, le cas échéant, au système d'identification des parcelles agricoles prévu dans le cadre du système intégré.
German: ein Erzeuger, der nicht die Meldung gemäß Buchstabe a) vornimmt, gibt jedes Jahr eine Sondermeldung ab, in der gegebenenfalls auf die Flächenidentifizierung im Rahmen des integrierten Systems Bezug genommen wird.
Italian: il produttore che non sia tenuto a presentare la dichiarazione di cui alla lettera a), deve presentare ogni anno una dichiarazione specifica con riferimento, eventualmente, al sistema di identificazione delle particelle agricole previsto nel quadro del sistema integrato.
Dutch: Een producent die niet verplicht is de onder a) bedoelde aangifte te doen, moet elk jaar een specifieke aangifte indienen die, in voorkomend geval, wordt opgesteld overeenkomstig het systeem voor de identificatie van percelen landbouwgrond, dat een onderdeel is van het geïntegreerde systeem.
Danish: En producent, som ikke har pligt til at afgive den i litra a) omhandlede erklæring, skal hvert år afgive en særlig erklæring og i den forbindelse eventuelt anvende systemet til identifikation af marker som fastsat i det integrerede system.
Swedish: En producent som inte är skyldig att lämna in en deklaration enligt a, skall varje år lämna in en särskild deklaration med, i förekommande fall, användande av det system för identifiering av jordbruksskiften som föreskrivs i det integrerade systemet.
Finnish: tuottajan, joka ei ole velvollinen esittämään a alakohdassa tarkoitettua ilmoitusta, on esitettävä vuosittain erityinen ilmoitus, jossa tapauksen mukaan käytetään yhdennetyn järjestelmän mukaista viljelylohkojen tunnistusjärjestelmää.
Czech: producent, který není povinen předkládat prohlášení podle písmene a), musí každý rok předložit zvláštní prohlášení, v němž může v případě potřeby použít způsob identifikace zemědělských pozemků stanovený v integrovaném systému.
Slovak: výrobca, od ktorého sa nepožaduje predložiť prehlásenie uvedené v bode (a), predloží každoročné prehlásenie pomocou systému pre identifikáciu poľnohospodárskych pozemkov uvedených v integrovanom systéme.
Polish: producent, który nie ma obowiązku składania deklaracji określonej w lit. a) składa co roku szczególną deklarację, gdzie stosowne z zastosowaniem systemu identyfikacji działek rolnych, przewidzianego w ramach zintegrowanego systemu.
Hungarian: annak a termelőnek, aki nem köteles az a) pontban említett nyilatkozatot benyújtani, évente egy egyedi nyilatkozatot kell benyújtania, - adott esetben - alkalmazva az integrált rendszer szerint megállapított mezőgazdasági parcellák azonosítására szolgáló rendszert.
Slovenian: proizvajalec, od katerega se izjava po (a) ne zahteva, predloži vsako leto posebno izjavo, v kateri, kjer je to primerno, uporabi sistem za identifikacijo kmetijskih parcel, ki ga določa integrirani sistem.
Estonian: tootja, kes ei pea esitama punktis a osutatud deklaratsiooni, esitab igal aastal erideklaratsiooni, kasutades vajaduse korral ühtse haldus- ja kontrollisüsteemiga ettenähtud põllumajanduslike maatükkide identifitseerimissüsteemi.
Latvian: ražotājs, kuram nav jāiesniedz deklarācija, kas minēta a) apakšpunktā, katru gadu iesniedz īpašu deklarāciju, vajadzības gadījumā izmantojot lauksaimniecības zemes identificēšanas sistēmu, kas paredzēta atbilstīgi integrētajai sistēmai.
Lithuanian: gamintojas, iš kurio nereikalaujama pateikti a punkte minimą deklaraciją, kiekvienais metais pateikia specifinę deklaraciją, kurioje tam tikrais atvejais naudojama integruota žemės ūkio sklypų tapatumo nustatymo sistema.
Maltese: produttur li m'huwiex mitlub jissottometti dikjarazzjoni riferuta f'(a), għandu jissottometti kull sena dikjarazzjoni speċifika juża, fejn ikun xieraq, is-sistema għall-identifikazzjoni ta' partijiet agrikoli previsti fis-sistema integrata.