English: The JRC will also work towards a globally accepted system for clinical diagnostic measurement in collaboration with the International Federation of Clinical Chemistry (Directives on In-Vitro-diagnostics and Medical Devices).
French: Le CCR travaillera aussi à la mise au point d'un système de mesure pour le diagnostic clinique qui soit reconnu à l'échelle internationale, en collaboration avec la Fédération internationale de chimie clinique (directives concernant le diagnostic in vitro et les dispositifs médicaux).
German: Die GFS wird ferner an einem weltweit anerkannten System der Messungen für die klinische Diagnose mitarbeiten, und zwar in Zusammenarbeit mit dem Internationalen Verband für klinische Chemie/IFCC (Richtlinien für die In-vitro-Diagnose und Medizinprodukte).
Spanish: Asimismo, el CCI trabajará también para lograr un sistema aceptado mundialmente para la medición de diagnósticos clínicos en colaboración con la Federación Internacional de Química Clínica (Directivas sobre diagnósticos in vitro y dispositivos médicos).
Italian: Il CCR intende anche mettere a punto un sistema di misurazione delle diagnosi cliniche riconosciuto su scala internazionale, in collaborazione con la Federazione internazionale della chimica clinica (direttive sulla diagnostica in vitro e sui dispositivi medici).
Portuguese: O CCI trabalhará também no sentido de um sistema globalmente aceite de medições para diagnósticos clínicos, em colaboração com a Federação Internacional de Química Clínica (directivas sobre diagnóstico in vitro e dispositivos médicos).
Dutch: In dit verband zal het GCO ook werken aan een mondiaal aanvaard systeem voor klinische diagnostische metingen in samenwerking met de internationale federatie voor klinische chemie (richtlijnen inzake in-vitro-diagnostiek en inzake medische hulpmiddelen).
Danish: FFC vil også arbejde på at udvikle et globalt anerkendt system til klinisk diagnostisk måling i samarbejde med den internationale sammenslutning vedrørende klinisk kemi (direktiver vedrørende in vitro-diagnostik og medicinsk udstyr).
Swedish: GFC kommer också tillsammans med Internationella federationen för klinisk kemi att försöka få till stånd ett allmänt vedertaget system för klinisk-diagnostiska mätningar (direktiven om in vitro-diagnostik och medicintekniska produkter).
Finnish: Lisäksi YTK aikoo työskennellä kliinisissä diagnostisissa mittauksissa käytettävän maailmanlaajuisesti hyväksytyn järjestelmän (in vitro -diagnostiikkaa ja lääkinnällisiä laitteita koskevat direktiivit) perustamisen hyväksi yhteistyössä Kansainvälisen kliinisen kemian yhdistyksen (Federation of Clinical Chemistry, IFCC) kanssa.
Greek: Το ΚΚΕρ θα εργαστεί επίσης προς την κατεύθυνση ενός παγκοσμίως αποδεκτού συστήματος κλινικών διαγνωστικών μετρήσεων, σε συνεργασία με την Διεθνή Ομοσπονδία Κλινικής Χημείας (οδηγίες για τα ιατροτεχνολογικά βοηθήματα που χρησιμοποιούνται στη διάγνωση in-vitro).
Czech: SVS bude také usilovat o globálně uznávaný systém klinických diagnostických měření ve spolupráci s Mezinárodní federací pro klinickou chemii (směrnice o diagnostice in vitro a lékařských prostředcích).
Slovak: SVC bude zároveň postupovať smerom k všeobecne akceptovanému systému pre klinické diagnostické postupy v spolupráci s Medzinárodnou federáciou klinickej chémie (smernice o in-vitro diagnostikovaní a o lekárskych prístrojoch).
Polish: JRC podejmie również działania w dziedzinie przyjętego w świecie systemu klinicznych pomiarów diagnostycznych, we współpracy z Międzynarodową Federacją Chemii Klinicznej (dyrektywy w sprawie diagnostyki in-vitro i urządzeń medycznych).
Hungarian: Emellett a KKK a Nemzetközi Klinikai Kémiai Szövetséggel együttműködve a klinikai diagnosztikai mérés nemzetközileg elfogadott rendszerén is dolgozik (az in vitro diagnosztikáról és az orvostechnikai eszközökről szóló irányelvek).
Slovenian: SRS bo prav tako delovalo v smeri oblikovanja globalno uveljavljenega sistema za klinično diagnostično merjenje v sodelovanju z mednarodno zvezo za klinično kemijo (direktive za in-vitro diagnostiko in medicinske naprave).
Romanian: CCC se ocupă și de instituirea unui sistem de măsură pentru diagnosticul clinic acceptat la nivel internațional în colaborare cu Federația internațională de chimie clinică (directivele privind diagnosticul in vitro și dispozitivele medicale).
Bulgarian: СИЦ ще работи също така за утвърждаването на световно приета система за клинични диагностични измервания в сътрудничество с Международната федерация по клинична химия (Директиви за диагностика „ин витро“ и за медицинската апаратура).
Estonian: Lisaks aitab Teadusuuringute Ühiskeskus kaasa kliinilis-diagnostiliste mõõtmiste kogu maailmas tunnustatud süsteemi loomisele koostöös Rahvusvahelise Kliinilise Keemia Föderatsiooniga (in vitro diagnostikat ja meditsiiniseadmeid käsitlevad direktiivid).
Latvian: KPC strādās arī, lai sasniegtu vispārīgi atzītu sistēmu klīniski diagnostiskajiem pasākumiem, sadarbībā ar Starptautisko Medicīnas ķīmijas federāciju (direktīvas par in-vitro diagnostiku un medicīnas ierīcēm).
Lithuanian: JTC, bendradarbiaudamas su Tarptautine klinikinės chemijos federacija (direktyvos dėl vidinės diagnostikos ir medicinos prietaisų), taip pat dirbs visuotinai pripažintos klinikinės diagnostikos įvertinimo sistemos srityje.
Maltese: Iċ-ĊRK għandu wkoll jaħdem lejn sistema globali aċċettata għat-tkejjil kliniku dijagnostiku b'kollaborazzjoni mall-Federazzjoni Internazzjonali tal-Kimika Klinika (Direttivi fuq id-dijanjosi In-Vitro u Apparat Mediku).