English: Commission Regulation (EEC) No 3457/92(3) established a certificate of inspection for products imported from third countries according to the provisions laid down in Article 11(1) of Regulation (EEC) No 2092/91.
French: Le règlement (CEE) n° 3457/92 de la Commission(3) prévoit un certificat de contrôle pour les produits importés de pays tiers conformément aux dispositions de l'article 11, paragraphe 1, du règlement (CEE) n° 2092/91;
German: Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3457/92 der Kommission(3) ist eine Kontrollbescheinigung für Einfuhren aus Drittländern gemäß den Bestimmungen von Artikel 11 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 festgelegt worden.
Spanish: El Reglamento (CEE) n° 3457/92 de la Comisión(3), establecía un certificado de control para los productos importados de terceros países con arreglo a lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 11 del Reglamento (CEE) n° 2092/91.
Portuguese: O Regulamento (CEE) nº 3457/92 da Comissão(3), de 30 de Novembro de 1992, estabeleceu um certificado de controlo para os produtos importados de países terceiros, em conformidade com o disposto no nº 1 do artigo 11º do Regulamento (CEE) nº 2092/91;
Dutch: Bij Verordening (EEG) nr. 3457/92 van de Commissie(3) is een controlecertificaat vastgesteld voor producten die uit derde landen worden ingevoerd overeenkomstig het bepaalde in artikel 11, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2092/91.
Danish: Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3457/92(3) blev der indført en kontrolattest for produkter, der importeres fra tredjelande efter bestemmelserne i artikel 11, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2092/91.
Swedish: I kommissionens förordning (EEG) nr 3457/92(3) fastställdes ett kontrollintyg för produkter som importeras från tredje land i enlighet med de bestämmelser som fastställs i artikel 11.1 i förordning (EEG) nr 2092/91.
Finnish: Komission asetuksessa (ETY) N:o 3457/92(3) vahvistetaan tarkastustodistus tuotteille, jotka tuodaan kolmansista maista asetuksen (ETY) N:o 2092/91 11 artiklan 1 kohdan säännösten mukaisesti.
Greek: Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3457/92 της Επιτροπής(3) προβλέπει την έκδοση πιστοποιητικού ελέγχου για προϊόντα που εισάγονται από τρίτες χώρες σύμφωνα με τις διατάξεις που προβλέπονται στο άρθρο 11 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91.
Czech: Nařízení Komise (EHS) č. 3457/92 [3] zavedlo osvědčení o kontrole pro produkty dovážené ze třetích zemí podle ustanovení v čl. 11 odst. 1 nařízení (EHS) č. 2092/91.
Slovak: Nariadenie Komisie (EHS) č. 3457/92 [3] ustanovilo osvedčenie o inšpekcii pre produkty dovážané z tretích krajín podľa ustanovení uvedených v článku 11 ods. 1 nariadenia (EHS) č. 2092/91.
Polish: Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3457/92[3] ustanowiło świadectwo kontroli dla produktów przywożonych z państw trzecich zgodnie z przepisami ustanowionymi w art. 11 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 2092/91.
Hungarian: A 3457/92/EGK bizottsági rendelet[3] ellenőrzési tanúsítványt vezetett be a harmadik országokból a 2092/91/EGK rendelet 11. cikkének (1) bekezdésében megállapított rendelkezéseknek megfelelően importált termékekre.
Slovenian: Uredba Komisije (EGS) št. 3457/92 [3] predpisuje potrdilo o kontrolnem pregledu za proizvode, uvožene iz tretjih držav, v skladu z določbami iz člena 11(1) Uredbe (EGS) št. 2092/91.
Romanian: Regulamentul (CEE) nr. 3457/92 al Comisiei a stabilit un certificat de control pentru produse importate din țări terțe, în conformitate cu prevederile articolului 11 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2092/91.
Estonian: Komisjoni määruses (EMÜ) nr 3457/92[3] on kehtestatud määruse (EMÜ) nr 2092/91 artikli 11 lõike 1 kohaselt kolmandatest riikidest imporditavate toodete kontrollsertifikaat.
Latvian: Komisijas Regula (EEK) Nr. 3457/92[3] noteica pārbaudes sertifikātu produktiem, ko importē no trešām valstīm, saskaņā ar noteikumiem, kuri izklāstīti Regulas (EEK) Nr. 2092/91 11. panta 1. punktā.
Lithuanian: Komisijos reglamentu (EEB) Nr. 3457/92([3]) nustatytas produktų, įvežamų iš trečiųjų šalių remiantis Reglamento (EEB) Nr. 2092/91 11 straipsnio 1 dalyje pateiktomis nuostatomis, patikrinimo sertifikatas.
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 3457/92 [3] stabbilixxa ċertifikat ta' l-ispezzjoni għall-prodotti importati minn pajjiżi terzi skond id-disposizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 11(1) tar-Regolament (KEE) Nru 2092/91.