FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Each network will also aim at advancing knowledge in a particular area by assembling a critical mass of expertise.
French: Chaque réseau visera également à faire progresser les connaissances dans un domaine particulier en rassemblant une masse critique de compétences.
German: Innerhalb jedes Netzes wird auch angestrebt, die Kenntnisse auf einem bestimmten Gebiet durch das Zustandebringen einer kritischen Masse von Fachwissen auszubauen.
Spanish: Cada red tendrá por objetivo hacer avanzar el conocimiento en un ámbito concreto reuniendo una masa crítica de conocimientos especializados.
Italian: Ciascuna rete mirerà inoltre a far progredire le conoscenze in un particolare settore riunendo una massa critica di capacità.
Portuguese: Cada rede visará também fazer progredir o conhecimento num domínio especial reunindo uma massa crítica de conhecimentos especializados.
Dutch: Elk netwerk heeft tot doel de kennis op een bepaald gebied te bevorderen door op dat gebied een kritische massa aan deskundigheid te verzamelen.
Danish: Nettene har hver især til formål at skaffe mere viden på et bestemt område ved at samle en kritisk masse af ekspertise.
Swedish: Varje nätverk kommer också att sträva efter att utveckla kunskaperna inom ett särskilt område genom att samla den expertis som behövs.
Finnish: Kukin verkosto pyrkii myös lisäämään tietämystä jollakin tietyllä alalla kokoamalla yhteen asiantuntemuksen kriittisen massan.
Greek: Κάθε δίκτυο θα έχει στόχο επίσης την προώθηση των γνώσεων σε συγκεκριμένο τομέα συγκεντρώνοντας κρίσιμη μάζα εμπειρογνωμοσύνης.
Czech: Každá síť má také za cíl posunout poznání v určité oblasti shromážděním kritického množství odborných znalostí.
Slovak: Každá sieť bude tiež zameraná na rozvoj poznatkov v osobitnej oblasti cez zhromažďovanie kritickej masy poznatkov.
Polish: Każda sieć ma także na celu rozwijanie wiedzy w szczególnym obszarze poprzez osiąganie krytycznej masy wiedzy fachowej.
Hungarian: A hálózatok az adott terület ismereteit is gyarapítani kívánják a szaktudás kritikus tömegének összegyűjtésével.
Slovenian: Cilj vsake mreže bo tudi pospeševanje znanja na posebnem področju z združevanjem kritične mase strokovnega znanja.
Romanian: Fiecare rețea va tinde, de asemenea, să dezvolte cunoștințele într-un anumit domeniu prin realizarea unei mase critice de expertiză.
Bulgarian: Всяка мрежа също така има за цел да укрепи познанието в определена област чрез интегриране на критична маса от опит и познания.
Estonian: Iga võrk püüab ka edendada konkreetse valdkonna teadmisi, koondades tippteadmiste kriitilise massi.
Latvian: Katra tīkla mērķis arī ir sekmēt zināšanas konkrētajā jomā, savācot speciālo zināšanu kritisko daudzumu.
Lithuanian: Kiekvienas tinklas sieks pažangos konkrečioje mokslo srityje, kaupdamas kritinę kompetencijos masę.
Maltese: Kull network huwa maħsub ukoll sabiex tiġi żviluppata l-konoxxenza f'qasam partikolari permezz ta' l-ġabra ta' massa kritika ta' kompetenza.
English: Integrated projects
French: Projets intégrés
German: Integrierte Projekte
Spanish: Proyectos integrados
Italian: Progetti integrati
Portuguese: Projectos integrados
Dutch: Geïntegreerde projecten
Danish: Integrerede projekter
Swedish: Integrerade projekt
Finnish: Integroidut hankkeet
Greek: Ολοκληρωμένα σχέδια
Czech: Integrované projekty
Slovak: Integrované projekty
Polish: Projekty zintegrowane
Hungarian: Integrált projektek
Slovenian: Integrirani projekti
Romanian: Proiecte integrate
Bulgarian: Интегрирани проекти
Estonian: Integreeritud projektid
Latvian: Integrētie projekti
Lithuanian: Integruotieji projektai
Maltese: Proġetti integrati
English: Specific targeted research or innovation projects
French: Projets spécifiques ciblés en matière de recherche ou d'innovation
German: Spezielle gezielte Forschungs- oder Innovationsprojekte
Spanish: Proyectos específicos de investigación o innovación focalizados
Italian: Progetti specifici mirati nel campo della ricerca o dell'innovazione
Portuguese: Projectos de investigação ou inovação com uma orientação específica
Dutch: Gerichte specifieke projecten op het gebied van onderzoek of innovatie
Danish: Specifikke målrettede forsknings- eller innovationsprojekter
Swedish: Särskilda riktade projekt inom forskning eller innovation
Finnish: Kohdennetut tutkimus- ja innovointihankkeet
Greek: Ειδικά στοχοθετημένα ερευνητικά σχέδια καινοτομίας
Czech: Specifické cílené výzkumné nebo inovační projekty
Slovak: Osobitné cieľové výskumné a inovačné projekty
Polish: Projekty badawczo-rozwojowe i innowacyjne
Hungarian: Egyedi, célzott kutatási vagy innovációs projektek
Slovenian: Posebni ciljno naravnani raziskovalni in inovacijski projekti
Romanian: Proiecte specifice de cercetare sau inovare
Bulgarian: Специфични целеви научноизследователски и иновационни проекти
Estonian: Sihtotstarbelised uuringute või innovatsiooni eriprojektid
Latvian: Konkrēti vērsti pētniecības vai jauninājumu projekti
Lithuanian: Konkretūs tiksliniai mokslinių tyrimų ir naujovių projektai
Maltese: Proġetti speċifiċi mmirati fil-qasam tar-riċerka u l-innovazzjoni
English: They should be sharply focussed and will take either of the following two forms, or a combination of the two:
French: Ils devraient être très ciblés et prendre l'une des deux formes suivantes ou les combiner:
German: Diese Projekte sollten einen klaren Schwerpunkt haben und in einer der beiden folgenden Formen oder in einer Kombination derselben durchgeführt werden:
Spanish: Deben estar rigurosamente focalizados y adoptarán una de las dos formas siguientes o una combinación de las dos:
Italian: Essi dovrebbero concentrarsi su settori chiaramente definiti e assumeranno una o l'altra delle due forme seguenti o entrambe combinate:
Dutch: Ze dienen nauwkeurig gericht te zijn en kunnen een van de twee volgende vormen aannemen of deze twee vormen combineren:
Danish: De bør være strengt målrettede og kan udformes på en af følgende to måder, som også kan kombineres:
Swedish: De bör koncentreras kraftigt och kommer att få en av följande två former, eller en kombination av båda:
Finnish: Hankkeiden olisi oltava tarkasti kohdennettuja, ja niiden toteutusmuotona on jompikumpi seuraavista tai niiden yhdistelmä:
Greek: Θα πρέπει να έχουν σαφή εστίαση και να λάβουν μία από τις ακόλουθες δύο μορφές ή συνδυασμό και των δύο:
Czech: Měly by být jasně zaměřené a mít jednu z níže uvedených forem, nebo jejich kombinaci:
Slovak: Mali by byť úzko zamerané a mať buď tieto dve formy alebo ich kombináciu:
Polish: Powinny one być ukierunkowane na konkretny cel i przybrać jedną z dwu form lub połączenie obu:
Hungarian: Az egyedi, célzott kutatási projekteket erősen össze kell fogni, és a következő két forma egyikében, vagy e kettő kombinációjában valósulnak meg:
Slovenian: Morali bi biti močno usmerjeni in imeti eno od naslednjih oblik ali kombinacijo obeh:
Romanian: Ele ar trebui să fie orientate strict și să ia una din următoarele două forme sau o combinație a acestora:
Bulgarian: Те са тясно специализирани и ще приемат една от следните две форми или комбинация от тях:
Estonian: Need on täpselt keskendatud ja neid rakendatakse ühel viisil kahest järgmisest või nende kombinatsioonina:
Latvian: Tiem jābūt ļoti koncentrētiem, un tie var būt vienā no šādiem diviem veidiem vai abu šo veidu apvienojumā:
Lithuanian: Jie turėtų būti aiškiai sutelkti ir įgaus vieną iš toliau nurodytų formų arba bus šių dviejų formų derinys:
Maltese: Dawn għandhom jikkonċentraw ħafna u sa jieħdu waħda miż-żewġ forom li ġejjin, jew kombinazzjoni tat-tnejn:
English: Specific research projects for SMEs
French: Projets spécifiques de recherche pour les PME
German: KMU-spezifische Forschungsprojekte
Spanish: Proyectos específicos de investigación para PYME
Italian: Progetti di ricerca specifica per le PMI
Portuguese: Projectos específicos de investigação para as PME
Dutch: Projecten voor specifiek onderzoek ten behoeve van het MKB
Danish: Specifikke forskningsprojekter for SMV'er
Swedish: Särskilda forskningsprojekt för små och medelstora företag
Finnish: Erityisesti pk-yrityksiä koskevat tutkimushankkeet
Greek: Ειδικά ερευνητικά σχεδία για μικρομεσαίες επιχειρήσεις
Czech: Specifické výzkumné projekty pro malé a střední podniky
Slovak: Osobitné výskumné projekty pre MSP
Polish: Specjalne projekty badawcze dla MŚP
Hungarian: Egyedi kutatási projektek a KKV-k számára
Slovenian: Posebni raziskovalni projekti za MSP
Romanian: Proiecte specifice de cercetare pentru IMM-uri
Bulgarian: Специфични научноизследователски проекти за МСП
Estonian: Väikeste ja keskmise suurusega ettevõtetega seotud eriotstarbelised uurimisprojektid
Latvian: Konkrēti pētniecības projekti MVU
Lithuanian: Konkretūs mokslinių tyrimų projektai, skirti MVĮ
Maltese: Proġetti ta' riċerka speċifiċi għall-SMEs
English: cooperative research projects undertaken for the benefit of a number of SMEs on themes of common interest;
French: projets de recherche coopérative en faveur d'un certain nombre de PME sur des thèmes d'intérêt commun;
German: als Kooperationsforschungsprojekte, die für eine Reihe von KMU zu Themen von gemeinsamen Interesse durchgeführt werden;
Spanish: proyectos de investigación cooperativa desarrollados en beneficio de una serie de PYME sobre temas de interés común;
Italian: progetti di ricerca cooperativa condotti a beneficio di alcune PMI su argomenti di interesse comune;
Portuguese: Projectos de investigação cooperativa conduzidos em benefício de um conjunto de PME sobre temas de interesse comum;
Dutch: projecten voor coöperatief onderzoek ten behoeve van het MKB aangaande thema's van gemeenschappelijk belang;
Danish: kooperative forskningsprojekter som gennemføres for flere små og mellemstore virksomheder inden for emner af fælles interesse
Swedish: Projekt för forskningssamverkan till förmån för små och medelstora företag inom ämnen av gemensamt intresse.
Finnish: tutkimusyhteistyöhanke, joka toteutetaan useiden pk-yritysten hyväksi niiden yhteistä etua koskevasta aiheesta;
Greek: σχέδια συνεργατικής έρευνας που αναλαμβάνονται προς όφελος ορισμένων ΜΜΕ για θέματα κοινού ενδιαφέροντος·
Czech: projekty kooperativního výzkumu uskutečňované ve prospěch řady malých a středních podniků k tématům společného zájmu;
Slovak: kooperatívne výskumné projekty uskutočňované v prospech počtu MSP na témy spoločného záujmu.
Polish: projekty CRAFT prowadzone na rzecz kilku MŚP w obszarach ich wspólnego zainteresowania;
Hungarian: számos KKV javára, közös érdeklődésre számot tartó témákban indított kooperatív kutatási projektek;
Slovenian: kooperativni raziskovalni projekti, ki se izvajajo za več MSP v okviru tem v skupnem interesu;
Romanian: proiecte de cercetare prin cooperare întreprinse în beneficiul unui număr de IMM-uri pe teme de interes comun;
Bulgarian: съвместни изследователски проекти в полза на няколко МСП по теми от взаимен интерес;
Estonian: uurimisalased koostööprojektid, mida rakendatakse paljude väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete hüvanguks viimastele ühist huvi pakkuvatel teemadel;
Latvian: sadarbībā veikti pētniecības projekti, kas uzsākti, lai dotu labumu vairākiem MVU kopēju interešu jomās;
Lithuanian: bendrieji mokslinių tyrimų projektai, vykdomi tam tikram MVĮ skaičiui ir nagrinėjantys temas, kuriose šių įmonių interesai yra bendri;
Maltese: Proġetti ta' riċerka kooperattiva li jsiru għal benefiċċju ta' l-SMEs dwar temi ta' interess komuni;
English: Specific targeted research projects will aim at improving European competitiveness.
French: Les projets spécifiques ciblés en matière de recherche viseront à améliorer la compétitivité européenne.
German: Mit speziellen gezielten Forschungsprojekten soll die europäische Wettbewerbsfähigkeit verbessert werden.
Spanish: Los proyectos específicos de investigación focalizada tendrán por objetivo mejorar la competitividad europea.
Italian: I progetti specifici mirati nel campo della ricerca sono intesi a migliorare la competitività europea.
Dutch: Gerichte specifieke projecten op het gebied van onderzoek beogen verbetering van het Europese concurrentievermogen.
Danish: Specifikke målrettede forskningsprojekter tager sigte på at forbedre den europæiske konkurrenceevne.
Swedish: Syftet med särskilda riktade projekt kommer att vara att förbättra den europeiska konkurrenskraften.
Finnish: Kohdennetuilla tutkimushankkeilla pyritään parantamaan Euroopan kilpailukykyä.
Greek: Τα ειδικά στοχοθετημένα ερευνητικά σχέδια έχουν στόχο τη βελτίωση της ευρωπαϊκής ανταγωνιστικότητας.
Czech: Specifické cílené výzkumné projekty se zaměří na zlepšení evropské konkurenceschopnosti.
Slovak: Osobitné cieľové výskumné projekty sa budú zameriavať na zlepšenie európskej konkurencieschopnosti.
Polish: Projekty badawczo-rozwojowe będą mieć na celu poprawę europejskiej konkurencyjności.
Hungarian: Az egyedi, célzott kutatási projektek az európai versenyképesség javítását célozzák.
Slovenian: Cilj posebnih ciljno naravnanih projektov je povečanje evropske konkurenčnosti.
Romanian: Proiectele specifice tematice de cercetare au scopul de a îmbunătăți competitivitatea europeană.
Bulgarian: Специфичните целеви научноизследователски проекти са насочени към повишаване на европейската конкурентоспособност.
Estonian: Sihtotstarbeliste uuringute eriprojektide eesmärk on parandada Euroopa konkurentsivõimet.
Latvian: Konkrēti vērstu pētniecības projektu mērķis ir uzlabot Eiropas konkurētspēju.
Lithuanian: Konkretūs tiksliniai mokslinių tyrimų projektai sieks pagerinti Europos konkurencingumą.
Maltese: Il-proġetti speċifiċi mmirati fil-qasam tar-riċerka jew ta' l-innovazzjoni se jkunu mmirati sabiex itejjbu l-kompettività ta' l-Ewropa.
English: Actions to promote and develop human resources and mobility
French: Actions de promotion et de développement des ressources humaines et de la mobilité
German: Maßnahmen zur Förderung und Entwicklung der Humanressourcen und der Mobilität
Spanish: Acciones de fomento y desarrollo de los recursos humanos y de la movilidad
Italian: Azioni volte a favorire le risorse umane e la mobilità
Portuguese: Acções de promoção dos recursos humanos e da mobilidade
Dutch: Activiteiten inzake menselijk potentieel en mobiliteit
Danish: Aktioner til fremme og udvikling af menneskelige ressourcer og mobilitet
Swedish: Åtgärder för att främja och utveckla mänskliga resurser och rörlighet
Finnish: Tutkijavoimavarojen ja liikkuvuuden edistämis- ja kehittämistoimet
Greek: Δράσεις για την προώθηση και ανάπτυξη των ανθρώπινων πόρων και της κινητικότητας
Czech: Akce na podporu a rozvoj lidských zdrojů a mobility
Slovak: Činnosti na podporu a rozvoj ľudských zdrojov a mobility
Polish: Działania w celu wspierania i rozwoju zasobów ludzkich i mobilności
Hungarian: A humán erőforrásokat és a mobilitást támogató intézkedések
Slovenian: Dejavnosti za pospeševanje in razvoj človeških virov in mobilnosti
Romanian: Acțiuni de promovare și dezvoltare a resurselor umane și a mobilității
Bulgarian: Дейности за стимулиране и развитие на човешките ресурси и мобилност
Estonian: Inimressursside ja liikuvuse edendamise ja arendamisega seotud toimingud
Latvian: Pasākumi, lai veicinātu un attīstītu cilvēku resursus un mobilitāti
Lithuanian: Veiksmai, skirti žmogiškiesiems ištekliams ir mobilumui skatinti bei plėtoti
Maltese: Azzjonijiet li jippromwovu u jiżviluppaw ir-riżorsi umani u l-mobilità
English: Participation of the Community in programmes undertaken by several Member States (Article 169)
French: Participation de la Communauté à des programmes entrepris par plusieurs États membres (article 169)
German: Beteiligung der Gemeinschaft an Programmen mehrerer Mitgliedstaaten (Artikel 169)
Spanish: Participación de la Comunidad en programas emprendidos por varios Estados miembros (artículo 169)
Italian: Partecipazione della Comunità a programmi avviati da più Stati membri (articolo 169)
Portuguese: Participação em programas comunitários empreendidos por vários Estados-Membros (artigo 169.o)
Dutch: Deelneming van de Gemeenschap aan door verscheidene lidstaten opgezette nationale programma's (artikel 169)
Danish: Fællesskabets deltagelse i programmer, der iværksættes af flere medlemsstater (artikel 169)
Swedish: Gemenskapens deltagande i program som initierats av flera medlemsstater (artikel 169)
Finnish: Yhteisön osallistuminen useiden jäsenvaltioiden toteuttamiin ohjelmiin (169 artikla)
Greek: Συμμετοχή της Κοινότητας σε προγράμματα που αναλαμβάνονται από πολλά κράτη μέλη (άρθρο 169)
Czech: Účast Společenství na programech prováděných několika členskými státy (článek 169)
Slovak: Účasť spoločenstva na programoch vykonávaných niekoľkými členskými štátmi (článok 169)
Polish: Uczestnictwo Wspólnoty w programach podejmowanych przez kilka Państw Członkowskich (art. 169)
Hungarian: A Közösség részvétele a különböző tagállamok által indított programokban (169. cikk)
Slovenian: Sodelovanje v programih Skupnosti, ki jih izvaja več držav članic (člen 169)
Romanian: Participarea Comunității la programele desfășurate de mai multe dintre statele membre (articolul 169)
Bulgarian: Участие на Общността в програми, изпълнявани от няколко държави-членки (член 169)
Estonian: Ühenduse osalemine mitme liikmesriigi algatatud programmides (artikkel 169)
Latvian: Kopienas dalība programmās, ko uzsākušas vairākas dalībvalstis (169. pants)
Lithuanian: Bendrijos dalyvavimas programose, kurių imasi kelios valstybės narės (169 straipsnis)
Maltese: Il-parteċipazzjoni tal-Komunità fi programmi avvjati minn Stati Membri oħra (Artikolu 169)
English: The joint implementation of these programmes will entail recourse to a specific implementation structure.
French: L'exécution conjointe de ces programmes impliquera le recours à une structure spécifique de mise en oeuvre.
German: Für die gemeinsame Durchführung dieser Programme muss auf eine spezielle Struktur zurückgegriffen werden.
Spanish: La ejecución conjunta de estos programas implicará el recurso a una estructura específica de ejecución.
Portuguese: A execução conjunta desses programas implicará a criação de uma estrutura específica de implementação.
Dutch: Voor de gezamenlijke uitvoering van deze programma's moet gebruik worden gemaakt van een specifieke uitvoeringsstructuur.
Danish: En sådan fælles gennemførelse af disse programmer indebærer, at der skal være en specifik struktur for gennemførelsen.
Swedish: Gemensamt förverkligande av dessa program innebär att en specifik genomförandestruktur används.
Finnish: Ohjelmien toteuttaminen yhteisvoimin edellyttää siihen erityisesti tarkoitettua rakennetta.
Greek: Η από κοινού εκτέλεση αυτών των προγραμμάτων συνεπάγεται χρήση ειδικής δομής υλοποίησης.
Czech: Společné provádění těchto programů bude zahrnovat využití specifické struktury pro provádění.
Slovak: Spoločné vykonávanie týchto programov bude zahŕňať odkaz na osobitnú vykonávaciu štruktúru.
Polish: Wspólne wdrażanie tych programów pociągnie za sobą konieczność utworzenia specjalnych struktur wdrażania.
Hungarian: E programok közös megvalósítása egyedi megvalósítási struktúra igénybevételével jár.
Slovenian: Skupno izvajanje teh programov bo zahtevalo uporabo posebne izvedbene strukture.
Romanian: Aplicarea comună a acestor programe va atrage după sine recurgerea la o structură specifică de punere în aplicare.
Bulgarian: Съвместното изпълнение на тези програми ще включва създаването на специални структури за изпълнението на програмата.
Estonian: Nimetatud programmide ühine rakendamine eeldab spetsiaalse rakendusstruktuuri olemasolu.
Latvian: Šo programmu kopēja īstenošana saistās ar īpašas īstenošanas struktūras izmantošanu.
Lithuanian: Bendras šių programų įgyvendinimas leis naudotis specifine įgyvendinimo struktūra.
Maltese: L-implimentazzjoni konġunta ta' dawn il-programmi tinvolvi rikors għal struttura ta' implimentazzjoni speċifika.
English: DETAILED RULES FOR FINANCIAL PARTICIPATION BY THE COMMUNITY(2)
French: MODALITÉS DE LA PARTICIPATION FINANCIÈRE DE LA COMMUNAUTÉ(2)
German: EINZELHEITEN DER FINANZIELLEN BETEILIGUNG DER GEMEINSCHAFT(2)
Spanish: MODALIDADES DE PARTICIPACIÓN FINANCIERA DE LA COMUNIDAD(2)
Italian: MODALITÀ DELLA PARTECIPAZIONE FINANZIARIA DELLA COMUNITÀ(2)
Portuguese: MODALIDADES DE PARTICIPAÇÃO FINANCEIRA DA COMUNIDADE(2)
Dutch: NADERE VOORWAARDEN VOOR DE FINANCIËLE DEELNEMING VAN DE GEMEENSCHAP(2)
Swedish: NÄRMARE REGLER FÖR GEMENSKAPENS FINANSIELLA DELTAGANDE(2)
Finnish: 2 YHTEISÖN RAHOITUSTA KOSKEVAT YKSITYISKOHTAISET SÄÄNNÖT(2)
Greek: ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΣ ΚΑΝΟΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ(2)
Czech: PODROBNOSTI FINANČNÍ ÚČASTI SPOLEČENSTVÍ2[21]
Slovak: PODROBNÉ PRAVIDLÁ FINANČNEJ ÚČASTI SPOLOČENSTVA[29]
Polish: SZCZEGÓŁOWE ZASADY FINANSOWEGO UCZESTNICTWA WSPÓLNOTY[21]
Hungarian: A KÖZÖSSÉG PÉNZÜGYI RÉSZVÉTELÉNEK RÉSZLETES SZABÁLYAI[20]
Slovenian: PODROBNA PRAVILA ZA FINANČNO UDELEŽBO SKUPNOSTI [21]
Romanian: NORME DETALIATE DE PARTICIPARE FINANCIARĂ A COMUNITĂȚII
Bulgarian: ПОДРОБНИ ПРАВИЛА ЗА ФИНАНСОВО УЧАСТИЕ НА ОБЩНОСТТА
Estonian: ÜHENDUSE FINANTSOSALUSE ÜKSIKASJALIKUD EESKIRJAD2
Latvian: SĪKI IZSTRĀDĀTI NOTEIKUMI ATTIECĪBĀ UZ KOPIENAS FINANSIĀLO LĪDZDALĪBU[21]
Lithuanian: IŠSAMIOS BENDRIJOS FINANSINIO DALYVAVIMO TAISYKLĖS (21)
Maltese: REGOLI DETTALJATI DWAR IL-PARTEĊIPAZZJONI FINANZJARJA TAL-KOMUNITÀ (2)
English: Coordination actions
French: Actions de coordination
German: Koordinierungsmaßnahmen
Spanish: Acciones de coordinación
Italian: Azioni di coordinamento
Portuguese: Acções de coordenação
Dutch: Coördinatieactiviteiten
Danish: Koordinerende aktioner
Swedish: Samordningsåtgärder
Finnish: Koordinointitoimet
Greek: Δράσεις συντονισμού
Czech: Koordinační akce
Slovak: Koordinačné činnosti
Polish: Działania koordynacyjne
Hungarian: Koordinációs intézkedések
Slovenian: Usklajevalne dejavnosti
Romanian: Acțiuni de coordonare
Bulgarian: Координиращи дейности
Estonian: Kooskõlastusmeetmed
Latvian: Koordinācijas pasākumi
Lithuanian: Koordinavimo veiksmai
Maltese: L-azzjonijiet ta' koordinament
English: Specific support actions
French: Actions spécifiques de soutien
German: Maßnahmen zur gezielten Unterstützung
Spanish: Acciones de apoyo específicas
Italian: Azioni di sostegno specifico
Portuguese: Acções de apoio específico
Dutch: Specifieke-ondersteuningsactiviteiten
Danish: Specifikke støtteaktioner
Swedish: Särskilda stödåtgärder
Finnish: Erityiset tukitoimet
Greek: Ειδικές υποστηρικτικές δράσεις
Czech: Specifické podpůrné akce
Slovak: Osobitné činnosti podpory
Polish: Działania wspomagające
Hungarian: Egyedi támogatási intézkedések
Slovenian: Posebne podporne dejavnosti
Romanian: Acțiuni specifice de susținere
Bulgarian: Специфични дейности за подкрепа
Estonian: Eritoetusmeetmed
Latvian: Konkrēti atbalsta pasākumi
Lithuanian: Konkrečios paramos veiksmai
Maltese: Azzjonijiet ta' appoġġ speċifiku
English: Integrated infrastructure initiatives
French: Initiatives intégrées relatives aux infrastructures
German: Integrierte Infrastrukturinitiativen
Spanish: Iniciativas integradas de infraestructura
Italian: Iniziative integrate di infrastruttura
Portuguese: Iniciativas integradas de infra-estruturas
Dutch: Geïntegreerde infrastructuurinitiatieven
Danish: Integrerede infrastrukturinitiativer
Swedish: Integrerade infrastrukturinitiativ
Finnish: Infrastruktuureihin liittyvät integroidut aloitteet
Greek: Ολοκληρωμένες πρωτοβουλίες υποδομής
Czech: Integrované iniciativy týkající se infrastruktur
Slovak: Integrované infraštruktúrne iniciatívy
Polish: Zintegrowane inicjatywy infrastrukturalne
Hungarian: Integrált infrastrukturális kezdeményezések
Slovenian: Integrirane infrastrukturne pobude
Romanian: Inițiative integrate privind infrastructurile
Bulgarian: Интегрирани инфраструктурни инициативи
Estonian: Integreeritud infrastruktuuri algatused
Latvian: Integrētas infrastruktūras iniciatīvas
Lithuanian: Integruotos infrastruktūrų iniciatyvos
Maltese: Inizzjattivi integrati ta' l-infrastruttura