English: Commission Regulation (EC) No 995/2001 of 22 May 2001 implementing Regulation (EC) No 2516/2000 of the European Parliament and of the Council modifying the common principles of the European system of national and regional accounts in the Community (ESA 95) as concerns taxes and social contributions
French: Règlement (CE) no 995/2001 de la Commission du 22 mai 2001 mettant en oeuvre le règlement (CE) n° 2516/2000 du Parlement européen et du Conseil portant modification des principes communs du système européen des comptes nationaux et régionaux dans la Communauté (SEC 95) en ce qui concerne les impôts et les cotisations sociales
German: Verordnung (EG) Nr. 995/2001 der Kommission vom 22. Mai 2001 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 2516/2000 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der gemeinsamen Grundsätze des Europäischen Systems Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen auf nationaler und regionaler Ebene in der Gemeinschaft (ESVG 95) im Hinblick auf Steuern und Sozialbeiträge
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 995/2001 ze dne 22. května 2001, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2516/2000, kterým se upravují společné zásady Evropského systému národních a regionálních účtů ve Společenství, pokud jde o daně a sociální příspěvky
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 995/2001 z 22. mája 2001, ktorým sa vykonáva nariadenie (ES) č. 2516/2000 Európskeho parlamentu a Rady a ktorým sa upravujú spoločné zásady Európskeho systému národných a regionálnych účtov v spoločenstve (ESA 95) týkajúce sa daní a sociálnych príspevkov
Polish: ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 995/2001 z dnia 22 maja 2001 r. wprowadzające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 2516/2000 zmieniające wspólne zasady europejskiego systemu rachunków krajowych i regionalnych we Wspólnocie (ESA 95) odnośnie do podatków i składek na zabezpieczenie społeczne
Hungarian: A BIZOTTSÁG 995/2001/EK RENDELETE (2001. május 22.) a Közösségen belüli nemzeti és regionális számlák európai rendszere (ESA 95) közös elveinek az adók és a társadalombiztosítási hozzájárulások tekintetében történő módosításáról szóló 2516/2000/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtásáról
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 995/2001 z dne 22. maja 2001 o izvajanju Uredbe (ES) št. 2516/2000 Evropskega parlamenta in Sveta o spremembah skupnih načel Evropskega sistema nacionalnih in regionalnih računov v Skupnosti (ESR 95) glede davkov in socialnih prispevkov
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 995/2001 al Comisiei din 22 mai 2001 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2516/2000 al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a principiilor comune ale Sistemului european de conturi financiare naționale și regionale din Comunitate (ESA 95) cu privire la impozite și contribuții sociale
Bulgarian: РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 995/2001 НА КОМИСИЯТА от 22 май 2001 година за прилагане на Регламент (ЕО) № 2516/2000 на Европейския парламент и на Съвета за изменение на общите принципи на Европейската система от национални и регионални сметки в Общността (ESA-95) относно данъците и социалните вноски
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 995/2001, 22. mai 2001, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 2516/2000, millega muudetakse Euroopa rahvamajanduse ja regionaalse arvepidamise süsteemi (ESA 95) ühiseid põhimõtteid maksude ja sotsiaalmaksete osas
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 995/2001 (2001. gada 22. maijs), ar kuru īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 2516/2000, ar ko izdara izmaiņas Eiropas nacionālo un reģionālo kontu sistēmas Kopienā (ESA 95) kopējos principos attiecībā uz nodokļiem un sociālajām iemaksām
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 995/2001 2001 m. gegužės 22 d. įgyvendinantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2516/2000, iš dalies keičiantį Europos nacionalinių ir regioninių sąskaitų sistemos Bendrijoje (ESS 95) bendrus principus dėl mokesčių ir socialinių įmokų
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 995/2001 tat-22 ta' Mejju 2001 li jimplimenta r-Regolament (KE) Nru 2516/2000 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jimmodifika l-prinċipji komuni tas-sistema Ewropea tal-kontabilità nazzjonali u reġjonali fil-Komunità (ESA 95) dwar it-taxxi u l-kontribuzzjonijiet soċjali