English: Each consignment shall be identified with a code, which corresponds to the code on the health certificate and on the accompanying report containing the result of the official sampling and analysis referred to in paragraph 1.
French: Chaque envoi doit être identifié par un code correspondant au code figurant sur le certificat sanitaire et sur le rapport qui l'accompagne concernant les résultats de l'exercice officiel d'échantillonnage et d'analyse visés au paragraphe 1.
German: Jede Partie ist mit einem Code zu kennzeichnen, der mit dem Code des Gesundheitszeugnisses und des beigefügten Berichts über die Ergebnisse der in Absatz 1 genannten amtlichen Probenahme und Analyse übereinstimmt.
Portuguese: Cada remessa deve ser identificada por um código, correspondente ao código do certificado sanitário e do relatório que o acompanha, contendo os resultados da amostragem e da análise oficiais, nos termos do disposto no n.o 1.
Dutch: Elke zending is voorzien van een codenummer dat overeenstemt met het codenummer van het gezondheidscertificaat en van het begeleidende verslag met de officiële bemonsterings- en analyseresultaten vermeld in lid 1.
Danish: Hvert parti identificeres ved hjælp af et kodenummer, som svarer til nummeret på sundhedscertifikatet og den ledsagende rapport om resultatet af de officielle prøver og analyser, som er omhandlet i stk. 1.
Swedish: Varje sändning skall märkas med samma beteckning som den som anges i hälsointyget och i den bifogade rapporten med resultaten från den officiella provtagningen och analysen som avses i punkt 1.
Finnish: Jokainen tavaralähetys on yksilöitävä koodilla, joka vastaa 1 kohdassa tarkoitetuissa virallisen näytteenoton ja analyysin tuloksissa sekä terveystodistuksessa mainittua koodia.
Czech: Každá zásilka je označena kódem, který odpovídá kódu uvedeném na osvědčení o zdravotní nezávadnosti a na průvodní zprávě s výsledky úředního odběru vzorků a analýzy, na něž odkazuje odstavec 1.
Slovak: Každá zásielka bude identifikovaná kódom, ktorý zodpovedá kódu na potvrdení o zdravotnej nezávadnosti a na sprievodnej správe, obsahujúcej výsledky úradného odberu a analýzy vzoriek, ako je uvedené v odseku 1.
Polish: Każda przesyłka ma być oznaczona kodem odpowiadającym kodowi umieszczonemu na świadectwie zdrowia oraz na sprawozdaniu zawierającym wyniki urzędowego pobierania próbek i analizy określonych w ust. 1.
Hungarian: Minden egyes szállítmányt kóddal kell azonosítani, amely megegyezik az (1) bekezdésben említett egészségügyi bizonyítványban és a hatósági mintavétel és elemzés eredményeit tanúsító kísérőokmányban feltüntetett kóddal.
Slovenian: Vsaka pošiljka je označena z oznako, ki ustreza oznaki na zdravstvenem spričevalu in spremnem poročilu, ki vsebuje rezultat uradnega vzorčenja in analiz iz odstavka 1.
Estonian: Iga saadetis tähistatakse selle identifitseerimiseks sama koodiga, mis on märgitud lõikes 1 nimetatud terviseohutuse sertifikaadile ja aktile ametliku proovivõtmise ja analüüsi tulemuste kohta.
Latvian: Katrs sūtījums ir jāapzīmē ar kodu, kas atbilst kodam, kas ir veselības sertifikātā un pievienotajā ziņojumā, kurš ietver oficiālās paraugu ņemšanas rezultātus un šā panta 1. punktā minētās analīzes.
Lithuanian: Kiekviena siunta paženklinama kodu, atitinkančiu nurodytą sveikatos sertifikate ir pridedamoje ataskaitoje su 1 dalyje minimais oficialiai paimtų ir patikrintų mėginių rezultatais.
Maltese: Kull kunsinna għandha tkun identifikata b'kodiċi, li jikkorrispondi mal-kodiċi fuq iċ-ċertifikat tas-saħħa u fuq ir-rapport li jakkompanjaha li jkun fih ir-riżultat tat-teħid ta' kampjuni u analiżi uffiċċjali li jirreferi għalihom il-paragrafu 1.