English: According to Commission Regulation (EC) No 1565/2000 of 18 July 2000 laying down the measures necessary for the adoption of an evaluation programme in application of Regulation (EC) No 2232/96(4), new numbers, so called "FL numbers", should be attributed to each flavouring substance.
French: Conformément au règlement (CE) n° 1565/2000 de la Commission du 18 juillet 2000 énonçant les mesures nécessaires à l'adoption d'un programme d'évaluation en application du règlement (CE) n° 2232/96(4), de nouveaux numéros, appelés "numéros FL", devraient être attribués à chaque substance aromatisante.
German: Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1565/2000 der Kommission vom 18. Juli 2000 zur Festlegung der Maßnahmen, die für die Verabschiedung eines Bewertungsprogramms gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2232/96 vom 28. Oktober 1996 notwendig sind(4), sollten allen Aromastoffen neue Nummern, so genannte "FL-Nummern" zugewiesen werden.
Italian: In base al regolamento (CE) n. 1565/2000 della Commissione, del 18 luglio 2000, che stabilisce le misure necessarie per l'adozione di un programma di valutazione in applicazione del regolamento (CE) n. 2232/96(4), a ciascuna sostanza aromatizzante devono essere attribuiti dei nuovi numeri, i cosiddetti "numeri FL".
Portuguese: De acordo com o Regulamento (CE) n.o 1565/2000 da Comissão, de 18 de Julho de 2000, que estabelece as medidas necessárias para a adopção de um programa de avaliação em aplicação do Regulamento (CE) n.o 2232/96(4), deverão ser atribuídos novos números, intitulados "números FL", a cada substância aromatizante.
Slovak: Podľa nariadenia Komisie (ES) č. 1565/2000 z 18. júla 2000, ktoré ustanovuje opatrenia potrebné na prijatie programu hodnotenia pri uplatňovaní nariadenia (ES) č. 2232/96[4], každej aromatickej látke sa pridelia nové čísla, tzv. "FL čísla".
Polish: Zgodnie z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1565/2000 z dnia 18 lipca 2000 r. ustanawiającym środki konieczne do przyjęcia programu oceny w zastosowaniu rozporządzenia (WE) nr 2232/96, nowe numery, tak zwane „numery FL”, powinny być przypisane do każdej substancji aromatycznej.
Hungarian: A 2232/96/EK rendelet alkalmazásában egy értékelési program elfogadásához szükséges intézkedések megállapításáról szóló, 2000. július 18-i 1565/2000/EK bizottsági rendelet értelmében minden egyes aromaanyaghoz új, úgynevezett „FL-számot” kell hozzárendelni.
Bulgarian: Съгласно Регламент (ЕО) № 1565/2000 на Комисията от 18 юли 2000 г. за определяне на необходимите мерки за приемането на програма за оценка в приложение на Регламент (ЕО) № 2232/96, нови номера, така наречените “FL номера”, следва да се дадат на всяко ароматично вещество.
Estonian: Vastavalt komisjoni 18. juuli 2000. aasta määrusele (EÜ) nr 1565/2000, milles sätestatakse nõukogu määrusele (EÜ) nr 2232/96[4] vastava hindamiskava vastuvõtmiseks vajalikud meetmed, tuleks igale lõhna- ja maitseühendile määrata uued numbrid, nn FL-numbrid.
Latvian: Saskaņā ar Komisijas 2000. gada 18. jūlija Regulu (EK) Nr. 1565/2000, kura izklāsta pasākumus, kas vajadzīgi, lai pieņemtu novērtēšanas programmu, piemērojot Regulu (EK) Nr. 2232/964, katrai aromatizējošai vielai ir jāpiešķir jauni numuri, tā sauktie "FL numuri".
Lithuanian: pagal 2000 m. liepos 18 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1565/2000, nustatantį priemones, būtinas norint priimti Reglamento (EB) Nr. 2232/96 taikymo įvertinimo programą, kiekvienai kvapiajai medžiagai turi būti priskirti nauji numeriai, vadinami „FL numeriais".