English: The use of radio spectrum does not stop at borders and given the forthcoming accession of additional Member States, the Group may be opened to these countries and to countries which are members of the European Economic Area.
French: L'utilisation du spectre radioélectrique ne connaît pas de frontières et, compte tenu de la prochaine adhésion à l'Union de nouveaux États, le groupe peut être ouvert à ces pays ainsi qu'aux pays membres de l'Espace économique européen.
German: Da die Frequenznutzung nicht an den Grenzen Halt macht und auch der Beitritt weiterer Mitgliedstaaten bevorsteht, könnte die Gruppe für diese Staaten sowie die Mitgliedsländer des Europäischen Wirtschaftsraums geöffnet werden.
Portuguese: A utilização do espectro de radiofrequências não pára nas fronteiras, pelo que, atendendo à próxima adesão de novos Estados-Membros, o grupo poderá abrir-se a estes países e aos países que são membros do Espaço Económico Europeu.
Finnish: Koska radiotaajuuksien käyttö ei pysähdy valtioiden rajoille ja Euroopan unionin jäseniksi on tulevaisuudessa liittymässä uusia maita, kyseisille maille ja Euroopan talousalueen (ETA) jäsenmaille voidaan tarjota mahdollisuus osallistua ryhmään.
Czech: Využití rádiového spektra se nezastavuje na hranicích a vezme-li se v úvahu nadcházející přistoupení dalších členských států, skupina se může otevřít těmto zemím a zemím, které jsou členy Evropského hospodářského prostoru.
Polish: Korzystanie ze spektrum radiowego przekracza granice i uwzględniając niedalekie przystąpienie dodatkowych Państw Członkowskich, Zespół może być otwarty dla tych państw oraz państw będących członkami Europejskiego Obszaru Gospodarczego.
Hungarian: A rádiófrekvencia-használat nem áll meg a határokon, és mivel az Unióhoz rövidesen újabb tagállamok csatlakoznak, a csoport megnyitható ezen országok és az Európai Gazdasági Térség tagországai előtt.
Slovenian: Ker se uporaba radijskega spektra ne ustavi na mejah in ker se bliža pristop novih držav članic, je lahko Skupina odprta za te države in države članice Evropskega gospodarskega prostora.
Romanian: Utilizarea spectrului de frecvențe radio nu cunoaște frontiere și, ținând seama de apropiata aderare a unor noi state membre la Uniune, grupul poate fi deschis respectivelor țări și țărilor membre ale Spațiului Economic European.
Bulgarian: Използването на радиочестотния спектър не спира на границите и, предвид предстоящото присъединяване на нови държави-членки, групата може да бъде отворена за тези страни, както и за страните, които са членки на Европейското икономическо пространство.
Estonian: Raadiospektri kasutamine ei lõpe riigipiiriga ning arvestades uute riikide eelseisvat ühendusega liitumist peaks rühm olema avatud ka nendele riikidele, samuti Euroopa Majanduspiirkonda kuuluvatele riikidele.
Latvian: Robežas nekavē radiofrekvenču spektra izmantošanu un, ņemot vērā jaunu dalībvalstu gaidāmo pievienošanos, grupu var darīt pieejamu minētajām valstīm un Eiropas ekonomikas zonas valstīm.
Lithuanian: Radijo spektro naudojimo nevaržo valstybių sienos, ir, turint omenyje numatomą dar keleto valstybių narių priėmimą į Europos Sąjungą, šios valstybės gali prisidėti prie Grupės, taip pat ir tos valstybės, kurios yra Europos ekonominės erdvės narės.
Maltese: L-użu ta' l-ispettru tar-radju ma jiqafx fil-fruntieri u minħabba l-adeżjoni li ġejja ta' Stati Membri addizzjonali, il-Grupp jista' jinfetaħ għal dawn il-pajjiżi u għal pajjiżi li huma membri taż-Żona Ekonomika Ewropea.