English: Commission Regulation (EC) No 937/2001 of 11 May 2001 concerning the authorisation of new additive uses, new additive preparation, the prolongation of provisional authorisations and the 10 year authorisation of an additive in feedingstuffs
French: Règlement (CE) no 937/2001 de la Commission du 11 mai 2001 concernant les autorisations de nouveaux additifs, de nouveaux usages d'additifs, de nouvelles préparations d'additifs, la prorogation d'autorisations provisoires et l'autorisation décennale d'un additif dans l'alimentation des animaux
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 937/2001, annettu 11 päivänä toukokuuta 2001, rehun lisäaineiden uusien käyttötapojen ja uusien rehun lisäainevalmisteiden hyväksymisestä, väliaikaisten hyväksyntöjen jatkamisesta sekä rehun lisäaineen hyväksymisestä kymmeneksi vuodeksi
Czech: NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 937/2001 ze dne 11. května 2001, kterým se povolují nové doplňkové látky, nová užití doplňkových látek, nové přípravky z doplňkových látek, a prodlužují dočasná povolení a povolení doplňkové látky na dobu deseti let v krmivech
Slovak: NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 937/2001 z 11. mája 2001 o povolení nového používania doplnkových látok, novom prípravku doplnkovej látky, predĺžení dočasných povolení a o desaťročnom povolení doplnkovej látky v krmivách
Polish: ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 937/2001 z dnia 11 maja 2001 r. dotyczące zezwolenia na nowe zastosowania dodatków, nowe preparaty dodatków, przedłużenia tymczasowego zezwolenia i 10-letniego zezwolenia na dodatek do pasz
Hungarian: A BIZOTTSÁG 937/2001/EK RENDELETE (2001. május 11.) takarmány-adalékanyagok új alkalmazásainak és új adalékanyag-készítmények engedélyezéséről, az ideiglenes engedélyek meghosszabbításáról, továbbá egy takarmány-adalékanyag 10 éves engedélyezéséről
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 937/2001 z dne 11. maja 2001 o dovoljenju za nove načine uporabe dodatkov, nove priprave dodatkov, podaljšanju začasnih dovoljenj in o desetletnem dovoljenju za dodatke v krmi
Romanian: REGULAMENTUL (CE) nr. 937/2001 AL COMISIEI din 11 mai 2001 privind autorizarea întrebuințării noilor aditivi, a unui nou preparat aditiv, prelungirea autorizațiilor provizorii și autorizarea pe o durată de 10 ani a unui aditiv în hrana pentru animale
Estonian: KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 937/2001, 11. mai 2001, söödalisandite uute kasutusviiside ja söödalisandeid sisaldavate uute valmististe lubamise, ajutiste lubade pikendamise ning ühe söödalisandi 10 aastaks lubamise kohta
Latvian: KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 937/2001 (2001. gada 11. maijs) par atļauju barībā izmantot piedevas jaunā veidā, izmantot jaunu piedevu preparātu, pagaidu atļauju pagarināšanu un piedevu atļauju uz 10 gadiem
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 937/2001 2001 m. gegužės 11 d. dėl leidimo naudoti priedus naujai paskirčiai, naują priedų preparatą, laikinų leidimų pratęsimo ir leidimo pašarų priedą naudoti 10 metų
Maltese: REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 937/2001 tal-11 ta' Mejju ta' l-2001 li jikkonċerna l-awtorizzazzjoni ta' l-użu ta' addittivi ġodda, preparazzjoni ta' addittiva ġdida, id-dewmien ta' awtorizzazzjonijiet proviżorji u l-awtorizzazzjoni ta' 10 snin ta' addittiva fl-alimenti ta' l-għalf