English: Decision No 2046/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 21 October 2002 amending Decision No 1719/1999/EC on a series of guidelines, including the identification of projects of common interest, for trans-European networks for the electronic interchange of data between administrations (IDA)
French: Décision no 2046/2002/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 octobre 2002 modifiant la décision n° 1719/1999/CE définissant un ensemble d'orientations, ainsi que des projets d'intérêt commun, en matière de réseaux transeuropéens pour l'échange électronique de données entre administrations (IDA)
German: Entscheidung Nr. 2046/2002/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Oktober 2002 zur Änderung der Entscheidung Nr. 1719/1999/EG über Leitlinien einschließlich der Festlegung von Projekten von gemeinsamem Interesse für transeuropäische Netze zum elektronischen Datenaustausch zwischen Verwaltungen (IDA)
Portuguese: Decisão n.o 2046/2002/CE do Parlamento Europeu e do Conselho de 21 de Outubro de 2002 que altera a Decisão n.o 1719/1999/CE relativa a uma série de orientações, incluindo a identificação de projectos de interesse comum, respeitantes a redes transeuropeias para o intercâmbio electrónico de dados entre administrações (IDA)
Swedish: Europaparlamentets och rådets beslut nr 2046/2002/EG av den 21 oktober 2002 om ändring av beslut nr 1719/1999/EG om en rad riktlinjer, innefattande fastställande av projekt av gemensamt intresse, för transeuropeiska nät för elektroniskt datautbyte mellan förvaltningar (IDA)
Czech: ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY č. 2046/2002/ES ze dne 21. října 2002, kterým se mění rozhodnutí č. 1719/1999/ES o hlavních směrech a o projektech společného zájmu v oblasti transevropských sítí pro elektronickou výměnu dat mezi správními orgány (IDA)
Slovak: ROZHODNUTIE č. 2046/2002/ES EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY z 21. októbra 2002, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie č. 1719/1999/ES o skupine zásad, vrátane určenia projektov uskutočňovaných v spoločnom záujme, pre transeurópske siete pre elektronickú výmenu údajov medzi správami (IDA)
Polish: DECYZJA NR 2046/2002/WE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 21 października 2002 r. zmieniająca decyzję nr 1719/1999/WE w sprawie szeregu wytycznych, w tym identyfikacji projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania, dotyczących transeuropejskich sieci elektronicznej wymiany danych między administracjami (IDA)
Hungarian: AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2046/2002/EK HATÁROZATA (2002. október 21.) a közigazgatási rendszerek közötti elektronikus adatcserét (IDA) lehetővé tevő transzeurópai hálózatokra vonatkozó iránymutatásokról, köztük közös érdekű projektek meghatározásáról szóló 1719/1999/EK határozat módosításáról
Slovenian: Odločba št. 2046/2002/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2002 o spremembi Odločbe št. 1719/1999/ES o nizu smernic, vključno z opredelitvijo projektov skupnega interesa, za čezevropska omrežja za elektronsko izmenjavo podatkov med upravami (IDA)
Estonian: EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU OTSUS nr 2046/2002/EÜ, 21. oktoober 2002, millega muudetakse otsust nr 1719/1999/EÜ haldusasutustevahelise elektroonilise andmevahetuse (IDA) üleeuroopalisi võrke käsitlevate suuniste, sealhulgas ühist huvi pakkuvate projektide piiritlemise kohta
Latvian: EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES LĒMUMS Nr. 2046/2002/EK (2002. gada 21. oktobris), ar kuru groza Lēmumu Nr. 1719/1999/EK, ar ko nosaka vairākas pamatnostādnes, tostarp vispārējas intereses projektus attiecībā uz Eiropas komunikāciju tīkliem elektroniskajai datu apmaiņai starp pārvaldes iestādēm (IDA)
Lithuanian: EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS SPRENDIMAS Nr. 2046/2002/EB 2002 m. spalio 21 d. iš dalies keičiantis Sprendimą Nr. 1719/1999/EB dėl transeuropinių tinklų gairių, apimančių ir bendros svarbos projektus, skirtų elektroniniu būdu keistis duomenimis tarp administracijų (IDA)
Maltese: ID-DEĊIŻJONI NRU 2046/2002/KE TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL tal-21 t'Ottubru 2002 li temenda d-Deċiżjoni Nru 1719/1999/KE dwar serje ta' linji gwida, inkluża l-identifikazzjoni ta' proġetti ta' interess komuni, għal networks trans-Ewropej għall-iskambju reċiproku elettroniku ta' tagħrif bejn l-amministrazzjonijiet (IDA)