English: The EUPM, supported by the Community's institution building programmes under the CARDS Regulation, should contribute to the overall peace implementation in Bosnia and Herzegovina as well as to the achievements of the Union's overall policy in the region, notably the Stabilisation and Association Process.
French: Il importe que la Mission de police de l'Union européenne, soutenue par les programmes de développement institutionnel de la Communauté européenne au titre du règlement CARDS, contribue à la mise en oeuvre de l'ensemble du processus de paix en Bosnie-et-Herzégovine, ainsi qu'aux réalisations de la politique globale de l'Union dans la région, en particulier au regard du processus de stabilisation et d'association.
German: Die EUPM sollte - mit Unterstützung der Gemeinschaftsprogramme zum Aufbau von Institutionen im Rahmen der CARDS-Verordnung - zur vollständigen Umsetzung des Friedens in Bosnien und Herzegowina sowie zu dem Ergebnis der allgemeinen Politik der Union in der Region, insbesondere zum Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess, beitragen.
Czech: Policejní mise Evropské unie by za podpory programů Společenství pro budování institucí podle nařízení CARDS měla přispět k celkovému nastolení míru v Bosně a Hercegovině i k uskutečňování obecné politiky Unie v oblasti, zejména s přihlédnutím k procesu stabilizace a přidružení.
Slovak: EUPM, podporovaná programami spoločenstva, zameranými na budovanie inštitúcií v rámci nariadenia CARDS, by mala prispieť k nastoleniu úplného mieru v Bosne a Hercegovine, ako aj k dosiahnutým výsledkom celkovej politiky únie v oblasti, a najmä k stabilizačnému a asociačnému procesu.
Polish: EUPM, wspierana wspólnotowymi programami rozwoju instytucjonalnego przewidzianymi w rozporządzeniu CARDS, powinna przyczyniać się do ogólnego procesu wprowadzania w życie pokoju w Bośni i Hercegowinie oraz do realizacji ogólnej polityki Unii w regionie, w szczególności procesu stabilizacji i stowarzyszenia.
Hungarian: A Közösség intézményteremtő programjai által támogatott EUPM a CARDS rendelet alapján hozzájárul az átfogó boszniai és hercegovinai béketeremtéshez, valamint az Unió térségbeli általános politikájának eredményeihez, különösen a stabilizáció és társulás folyamatához.
Slovenian: Ob podpori programov Skupnosti za izgradnjo institucij v okviru uredbe CARDS je naloga EUPM prispevati k celovitemu uresničevanju miru v Bosni in Hercegovini, kakor tudi k dosežkom splošne politike Unije na tem območju, zlasti k stabilizacijskemu in pridružitvenemu procesu.
Estonian: Euroopa Liidu politseimissioon, mida toetavad CARDS-määruse kohased Euroopa Ühenduse institutsioonide loomise programmid, peaks kaasa aitama üldisele rahu kehtestamisele Bosnias ja Hertsegoviinas ning toetama liidu üldisi poliitilisi edusamme selles piirkonnas, eriti stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessi.
Latvian: ESPM, ko atbalsta Kopienas administratīvās sistēmas izveides programmas atbilstīgi CARDS regulai, jāsniedz ieguldījums vispārēja miera īstenošanā Bosnijā un Hercegovinā, kā arī Eiropas Savienības politikā šajā reģionā, īpaši stabilizācijas un apvienošanas procesā.
Lithuanian: EUPM, remiama Bendrijos pagal CARDS nuostatus vykdomų institucijų kūrimo programų, turėtų padėti bendram taikos įtvirtinimui Bosnijoje ir Hercegovinoje, taip pat siekti Sąjungos bendros politikos šiame regione, būtent stabilizavimo ir susivienijimo proceso.
Maltese: L-EUPM, appoġġjata mill-programmi li jistabbilixxu istituzzjonijiet mill-Komunità taħt ir-Regolamenti tal-CARDS, għandha tikkontribwixxi għall-implimentazzjoni ġenerali tal-paċi fil-Bosnja u Ħerżegovina kif ukoll biex tikseb il-politika ġenerali ta’ l-Unjoni fir-reġjun, b’mod notevoli l-Proċess ta’ Stabbilizzazzjoni u Assoċjazzjoni.