English: The table in Article 1(2) of Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the market in fruit and vegetables(4), as last amended by Regulation (EC) No 2826/2000(5), should therefore be adapted.
French: Il faut adapter en conséquence le tableau de l'article 1er, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 2200/96 du Conseil du 28 octobre 1996 portant organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes(4), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 2826/2000(5).
German: Die Tabelle in Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 2200/96 des Rates vom 28. Oktober 1996 über die gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse(4), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2826/2000(5), ist entsprechend zu ändern.
Czech: Tabulka v čl. 1 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 2200/96 ze dne 28. října 1996 o společné organizaci trhu s ovocem a zeleninou4, naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 2826/20005, by proto měla být upravena.
Slovak: Tabuľka v článku 1 (2) nariadenia Rady (ES) č. 2200/96 z 28. októbra 2000 o spoločnej organizácii trhu s ovocím a zeleninou4, naposledy zmeneného a doplneného nariadením (ES) č. 2826/20005, by sa preto mala upraviť.
Polish: Należy zatem dostosować tabelę w art. 1 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 2200/96 z dnia 28 października 1996 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku owoców i warzyw4, ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 2826/20005.
Hungarian: A legutóbb a 2826/2000/EK tanácsi rendelettel4 módosított, a gyümölcs- és zöldségpiac közös szervezéséről szóló, 1996. október 28-i 2200/96/EK tanácsi rendelet5 1. cikkének (2) bekezdésében szereplő táblázatot következésképpen ki kell igazítani.
Slovenian: Potrebno je prilagoditi tabelo v členu 1(2) Uredbe Sveta (ES) št. 2200/96 z dne 28. oktobra 1996 o skupni tržni ureditvi za sadje in zelenjavo4, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2826/20005.
Romanian: Tabelul de la articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 2200/96 al Consiliului din 28 octombrie 1996 privind organizarea comună a pieței în sectorul fructelor și legumelor, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2826/2000, trebuie adaptat în consecință.
Bulgarian: Съответно следва да се адаптира таблицата в член 1, параграф 2 от Регламент (ЕО) №2200/96 г. на Съвета от 28 октомври 1996 г. относно общата организация на пазара на плодове и зеленчуци , последно изменен с Регламент (ЕО) №2826/2000 г.
Estonian: seepärast tuleks kohandada nõukogu 28. oktoobri 1996. aasta määruse (EÜ) nr 2200/96 (puu- ja köögiviljaturu ühise korralduse kohta,4 viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2826/20005) artikli 1 lõike 2 tabelit;
Latvian: Tādēļ attiecīgi jāpielāgo tabula 1. panta 2. punktā Padomes 1996. gada 28. oktobra Regulā (EK) Nr. 2200/96 par augļu un dārzeņu tirgus kopīgo organizāciju 4, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2826/2000 5.
Lithuanian: 1996 m. spalio 28 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 2200/96 dėl bendro vaisių ir daržovių rinkos organizavimo, su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2826/2000, 1 straipsnio 2 dalies lentelė turėtų būti pakoreguota.
Maltese: It-tabella fl-Artikolu 1(2) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2200/96 tat-28 ta' Ottubru 2000 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq fil-frott u l-ħaxix ta' l-ikel(4), kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 2826/1999(5), għalhekk għandu jiġi adattat.