English: An invoice or receipt shall be issued immediately following the sale referred to in paragraph 1, indicating the identity of the vendor and purchaser, the use to which the products are to be put, the selling price and the quantities concerned.
French: Les ventes visées au paragraphe 1 donnent lieu à la délivrance immédiate d'une facture ou d'un reçu faisant mention notamment de l'identité du vendeur et de l'acheteur, de la destination réservée aux produits, du prix de vente et des quantités en cause.
German: Bei Verkauf nach Absatz 1 wird umgehend eine Rechnung oder eine Bescheinigung ausgestellt, in der unter anderem Name und Anschrift des Käufers und Verkäufers, die für die Erzeugnisse vorgesehene Verwendung, der Verkaufspreis und die betreffende Menge zu vermerken sind.
Czech: Při prodeji podle odstavce 1 se ihned vystaví faktura nebo příjmový doklad, kde se uvede zejména totožnost prodávajícího a kupujícího, použití produktů, prodejní cena a příslušná množství.
Slovak: Okamžite po predaji uvedenom v odseku 1 sa musí vystaviť faktúra alebo potvrdenka, v ktorej sú uvedené identifikačné údaje predajcu a nákupcu, spôsob, akým sa produkty majú použiť, predajná cena a príslušné množstvá.
Polish: Niezwłocznie po dokonaniu sprzedaży określonej w ust. 1 wystawia się fakturę lub paragon, na których wpisuje się tożsamość sprzedającego i kupującego, sposób wykorzystania zakupionych produktów, cenę sprzedaży oraz ilość sprzedanych produktów.
Hungarian: Közvetlenül az (1) bekezdésben említett értékesítést követően számlát vagy átvételi elismervényt kell kiadni, feltűntetve a kereskedő és a vevő azonosító adatait, a termékek hasznosításának módját, az eladási árat és az érintett mennyiséget.
Slovenian: Račun ali potrdilo se izda takoj po opravljeni prodaji iz odstavka 1 z navedbo identitete prodajalca in kupca, predvidene uporabe proizvodov, prodajne cene in zadevnih količin.
Romanian: Imediat după ce a avut loc vânzarea menționată la alineatul (1) se eliberează o factură sau o chitanță care să indice identitatea vânzătorului și a cumpărătorului, utilizarea care urmează să fie dată produselor, prețul de vânzare și cantitățile în cauză.
Bulgarian: Непосредствено след продажбата, посочена в параграф 1, се издава фактура или платежен документ, указващ самоличността на продавача и на купувача, употребата, в която продуктите ще бъдат поставени, продажната цена и количествата.
Estonian: Vahetult pärast lõikes 1 nimetatud müüki kirjutatakse välja arve või kviitung, kuhu märgitakse eelkõige müüja ja ostja isik, toodete kasutamise eesmärk, müügihind ja asjaomased kogused.
Latvian: Tūlīt pēc pārdošanas, kas minēta 1. punktā, izsniedz rēķinu vai kvīti, kurā norāda pārdevēja un pircēja identitāti, produktu paredzēto izmantojumu, pārdošanas cenu un attiecīgos daudzumus.
Lithuanian: Po šio straipsnio 1 dalyje nurodyto pardavimo nedelsiant išrašoma sąskaita arba išduodamas čekis, kuriuose nurodomas pardavėjas ir pirkėjas, apibūdinamas numatomas produktų panaudojimas, pardavimo kaina ir atitinkami kiekiai.
Maltese: Għandha tinħareġ minnufih fattura jew riċevuta wara l-bejgħ li ssir refernza għalih fil-paragrafu 1, li turi l-identità tal-bejjiegħ u tax-xerrej, l-użu li ser isir minnhom, il-prezz tal-bejgħ u l-kwantitajiet konċernati.