English: Pursuant to Article 6 of Regulation (EC) No 1454/2001, the supplement to the premium to be granted to producers marketing sheep's and goatmeat located in the Canary Islands, shall be EUR 4,2 per ewe and/or she-goat.
French: En application de l'article 6 du règlement (CE) n° 1454/2001, la prime supplémentaire octroyée aux producteurs commercialisant de la viande ovine et caprine établis dans les îles Canaries est fixée à 4,2 euros par chèvre et/ou brebis.
German: Gemäß Artikel 6 der Verordnung (EG) Nr. 1454/2001 ist auf den Kanarischen Inseln ansässigen Erzeugern, die Schaf- und Ziegenfleisch vermarkten, eine zusätzliche Prämie in Höhe von 4,2 EUR pro Mutterschaf und/oder Ziege zu gewähren.
Italian: Conformemente all'articolo 6 del regolamento (CE) n. 1454/2001, il supplemento al premio da concedere a produttori che commercializzano carni ovine e caprine nelle isole Canarie è di 4,2 EUR per pecora e/o capra.
Dutch: De in artikel 6 van Verordening (EG) nr. 1454/2001 bedoelde premietoeslag voor op de Canarische Eilanden gevestigde schapenvlees- of geitenvleesproducenten bedraagt 4,2 EUR per ooi en/of vrouwelijke geit.
Danish: I medfør af artikel 6 i forordning (EF) nr. 1454/2001 fastsættes tillægget til præmien til producenter på De Kanariske Øer, der afsætter fåre- og gedekød, til 4,2 EUR pr. moderfår og/eller moderged.
Swedish: Enligt artikel 6 i förordning (EG) nr 1454/2001 skall det tillägg till bidraget som beviljas producenter som saluför får- och getkött på Kanarieöarna uppgå till 4,2 euro per tacka och/eller honget.
Finnish: Kanariansaarilla sijaitseville lampaan- ja vuohenlihaa kaupan pitäville tuottajille asetuksen (EY) N:o 1454/2001 6 artiklan mukaisesti maksettava lisä on 4,2 euroa uuhelta ja/tai kutulta.
Czech: Podle článku 6 nařízení (ES) č. 1454/2001 činí doplňková prémie poskytovaná producentům se sídlem na Kanárských ostrovech, kteří uvádějí na trh skopové a kozí maso, 4,2 eura na bahnici nebo kozu.
Slovak: Podľa článku 6 nariadenia (ES) č. 1454/2001 dodatok k prémiám udeleným výrobcom obchodujúcim s ovčím a kozím mäsom na Kanárskych ostrovoch je 4,2 eur na jednu ovcu a/alebo kozu.
Polish: Na podstawie art. 6 rozporządzenia (WE) nr 1454/2001, dodatek do premii jest przyznawany producentom zajmującym się sprzedażą mięsa baraniego i koziego na Wyspach Kanaryjskich, w wysokości 4,2 EUR na owcę maciorkę i/lub kozę reproduktorkę.
Hungarian: Az 1454/2001/EK rendelet 6. cikkének megfelelően a Kanári-szigeteken található, juhhúst és kecskehúst értékesítő termelőknek nyújtandó kiegészítő jövedelemtámogatás összege anyajuhonként és/vagy anyakecskénként 4,2 euró.
Slovenian: V skladu s členom 6 Uredbe (ES) št. 1454/2001 dodatek k premiji, dodeljen proizvajalcem, ki tržijo ovčje in kozje meso in so locirani na Kanarskih otokih, znaša 4,2 EUR na ovco in/ali kozo.
Estonian: Vastavalt määruse (EÜ) nr 1454/2001 artiklile 6 on Kanaari saartel asuvatele lamba- ja kitseliha tootjatele makstav täiendav lisatasu 4,2 eurot ute ja/või emase kitse kohta.
Latvian: Ievērojot Regulas (EK) Nr. 1454/2001 6. pantu, papildu piemaksai, kas jāpiešķir ražotājiem, kas tirgo aitu un kazu gaļu un atrodas Kanāriju salās, ir EUR 4,2 par aitu reproduktīvā vecumā un/vai kazu reproduktīvā vecumā.
Lithuanian: Laikantis Reglamento (EB) Nr. 1454/2001 6 straipsnio, Kanarų salose gyvenantiems aviena ir ožkiena prekiaujantiems gamintojams suteikiamas priemokos priedas yra 4,2 euro už vieną avelę ir (arba) ožką.
Maltese: Bi qbil ma' l-Artikolu 6 tar-Regolament (KE) Nru 1454/2001, is-suppliment tal-premium li għandu jingħata lill-produtturi li jbiegħu l-laħam tan-nagħġa u tal-mogħża li qegħdin fil-Gżejjer Canary, għandu jkun ta' 4.2 Ewro, kull nagħġa u/jew mogħża.