English: the cancellation, correction or amendment of those IMA 1 certificates or the issue of copies of IMA 1 certificates, as provided for in Annex VIII(1), (2), (4) and (5) and in Article 32(1), and all relevant details thereof.
German: die Annullierung, Berichtigung oder Änderung der Bescheinigungen IMA 1 sowie die Ausstellung von Kopien von Bescheinigungen IMA 1 gemäß Anhang VIII Absätze 1, 2, 4 und 5 und Artikel 32 Absatz 1 sowie sämtliche einschlägigen Angaben.
Spanish: notificación de toda anulación, rectificación o modificación de dichos certificados IMA 1 o de la expedición de copias de certificados IMA 1, con arreglo a los puntos 1, 2, 4 y 5 del anexo VIII y al apartado 1 del artículo 32, así como toda la información pertinente que se refiera a ello.
Italian: ogni eventuale revoca, correzione o modifica di tali certificati IMA 1 o le copie dei certificati IMA 1 eventualmente rilasciate, conformemente all'allegato VIII, paragrafi 1, 2, 4 e 5, e all'articolo 32, paragrafo 1, nonché le informazioni particolareggiate pertinenti.
Portuguese: a anulação, rectificação ou alteração dos referidos certificados IMA 1 ou a emissão de cópias de certificados IMA 1, conforme previsto nos pontos 1, 2, 4 e 5 do anexo VIII e no n.o 1 do artigo 32.o, bem como todas as informações pertinentes.
Dutch: een kennisgeving van de annulering, correctie of wijziging van die certificaten IMA 1 of de afgifte van kopieën van certificaten IMA 1 overeenkomstig het bepaalde in bijlage VIII, punten 1, 2, 4 en 5, en in artikel 32, lid 1, alsmede alle relevante bijzonderheden daarover.
Danish: meddelelse om annullering, korrigering eller ændring af IMA 1-certifikaterne eller udstedelse af kopier af IMA 1-certifikater, jf. punkt 1, 2, 4 og 5 i bilag VIII, og artikel 32, stk. 1, samt alle relevante oplysninger herom.
Swedish: Antal IMA 1-intyg som dragits in, rättats eller ändrats samt antal kopior av IMA 1-intyg som utfärdats, enligt punkterna 1-5 i bilaga VIII och artikel 32.1 samt eventuella övriga uppgifter som bedöms som viktiga.
Finnish: ilmoitus kyseisten IMA 1 -todistusten peruuttamisesta, oikaisemisesta tai muuttamisesta tai IMA 1 -todistusten jäljennösten antamisesta liitteessä VIII olevassa 1, 2, 4 ja 5 kohdassa ja 32 artiklan 1 kohdassa säädetyllä tavalla sekä kaikki asiaa koskevat tiedot.
Czech: informace o zrušení, opravě nebo změně těchto osvědčení IMA 1 nebo vydání kopií osvědčení IMA 1, podle přílohy VIII odstavců 1 až 5 a podle čl. 32 odst. 1, jakož i veškeré příslušné související údaje.
Slovak: zrušenie, opravy alebo zmeny týchto IMA 1 certifikátov alebo vydanie kópií IMA 1 certifikátov, tak ako je stanovené v prílohe VIII (1), (2), (4) a (5) a v článku 32 (1) a vo všetkých príslušných detailoch;
Polish: unieważnienie, korektę lub zmianę tych świadectw IMA 1 lub wydanie kopii świadectw IMA 1, jak przewidziano w załączniku VIII(1), (2), (4) i (5) oraz w art. 32 ust. 1, jak również wszystkie odpowiednie szczegóły w nich zawarte.
Hungarian: ezeknek az IMA 1 bizonyítványoknak a megsemmisítéséről, helyesbítéséről vagy módosításáról, vagy az IMA 1 bizonyítványok másolatának kibocsátásáról, a VIII. melléklet 1., 2., 4. és 5. pontjának és a 32. cikk (1) bekezdésének megfelelően, valamint ezek összes lényeges részletéről.
Slovenian: preklic, popravek ali sprememba navedenih potrdil IMA 1 ali izdaja kopij potrdil IMA 1, kakor je predvideno v Prilogi VIII(1), (2), (4) in (5) ter členu 32(1), in vse ustrezne podrobnosti glede tega.
Romanian: anularea, corectarea sau modificarea acestor certificate IMA 1 sau eliberarea de cópii de certificate IMA 1, în conformitate cu anexa VIII punctele 1, 2, 4 și 5 și cu dispozițiile articolului 32 alineatul (1), precum și orice informație pertinentă aferentă acestora.
Bulgarian: анулирането, поправянето или изменението на тези сертификати IMA 1 или издаването на копия от сертификати IMA 1 съгласно приложение VІІІ, параграфи 1, 2, 4 и 5 и член 32, параграф 1, както и всички данни, отнасящи се до тях.
Estonian: andmed nende IMA 1-sertifikaatide tühistamise, parandamise või muutmise kohta ja VIII lisa punktides 1, 2, 4 ja 5 ning artikli 32 lõikes 1 osutatud korras välja antud IMA 1-sertifikaatide koopiate kohta ning lisama kõik asjaomased üksikasjad.
Latvian: par šo IMA 1 sertifikātu anulēšanu, koriģēšanu vai grozīšanu vai to kopiju izsniegšanu, kā paredzēts VIII pielikuma 1), 2), 4) un 5) punktā un 32. panta 1. punktā, kā arī visu attiecīgo informāciju.
Maltese: il-kanċellament, korrezzjoni jew emenda ta' dawk iċ-ċertifikati ta' l-IMA 1 jew il-ħruġ tal-kopji taċ-ċertifikati ta' l-IMA 1, kif provdut fl-Anness VIII(1), (2), (4) u (5) u fl-Artikolu 32(1), u d-dettalji relevanti kollha tagħhom.