English: a summary of available physical and financial data on the implementation of the measures and any penalties as referred to in Article 2(1), (2) and (3) followed by an analysis of this data including details of any major problems incurred;
French: une synthèse des données physiques et financières disponibles relatives à la mise en oeuvre des mesures et des sanctions visées à l'article 2, paragraphes 1, 2 et 3, suivie d'une analyse de ces données incluant le détail des problèmes principaux rencontrés;
German: eine Zusammenstellung der verfügbaren materiellen und finanziellen Daten zur Durchführung der Maßnahmen und der in Artikel 2 Absätze 1, 2 und 3 genannten Sanktionen sowie eine Analyse dieser Daten einschließlich einer Beschreibung der wichtigsten aufgetretenen Probleme,
Portuguese: Uma síntese das informações físicas e financeiras disponíveis relativas à aplicação das medidas e das sanções previstas nos nºs 1, 2 e 3 do artigo 2º seguida por uma análise detalhada dos principais problemas encontrados;
Czech: souhrn dostupných materiálních a finančních údajů o provádění opatření a sankcí uvedených v čl. 2 odst. 1, 2 a 3 s analýzou těchto údajů, včetně podrobností o veškerých vzniklých závažných obtížích;
Slovak: súhrn dostupných materiálnych a finančných údajov o zavádzaní opatrení a sankcií podľa článku 2 ods. 1, 2 a 3, doplnený analýzou týchto údajov, vrátane podrobností o všetkých vzniknutých závažnejších problémoch;
Polish: podsumowanie dostępnych danych fizycznych i finansowych w sprawie wprowadzania środków i kar określonych w art. 2 ust. 1, 2 i 3 wraz z analizą tych danych zawierającą szczegóły napotkanych poważnych problemów;
Hungarian: a 2. cikk (1), (2) és (3) bekezdésében említett intézkedések és esetleges szankciók végrehajtására vonatkozó, rendelkezésre álló fizikai és pénzügyi adatok összefoglalása, ezen adatok elemzése kíséretében, ideértve bármilyen jelentősebb probléma részletes leírását is;
Slovenian: povzetek razpoložljivih fizičnih in finančnih podatkov o izvajanju ukrepov in kakršnih koli kazni iz člena 2(1), (2) in (3), kateremu sledi analiza teh podatkov, vključno s podrobnostmi o kakršnih koli večjih nastalih težavah;
Romanian: un rezumat al datelor fizice și financiare disponibile privind punerea în aplicare a măsurilor și penalizările prevăzute în art. 2 alin. (1), (2) și (3), urmat de o analiză a acestor date, inclusiv detalii privind problemele grave apărute;
Bulgarian: кратко обобщение на наличните физически и финансови данни, отнасящи се до прилагането на мерките и санкциите, посочени в член 2, параграфи 1, 2 и 3, последвано от анализ на тези данни, включващ подробности за всеки по-голям проблем, който е възникнал;
Estonian: artikli 2 lõigetes 1, 2 ja 3 osutatud meetmete ja karistuste rakendamisega seotud kättesaadavate materiaalsete ja finantsandmete kokkuvõte, millele on lisatud nende andmete analüüs koos suuremate probleemide üksikasjadega;
Latvian: pieejamo faktisko un finanšu datu kopsavilkums par pasākumu izpildi un visām sankcijām, kas minētas 2. panta 1., 2. un 3. punktā, kam seko šo datu analīze, ietverot sīkas ziņas par visām lielākajām problēmām;
Lithuanian: turimų fizinių ir finansinių duomenų apie priemonių ir baudų, nurodytų 2 straipsnio 1, 2 ir 3 dalyse, taikymą, pateikiant šių duomenų analizę ir informaciją apie patirtas pagrindines problemas;