FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Article 9(5) of Regulation ECB/1999/4 shall be replaced by the following wording:
French: À l'article 9 du règlement BCE/1999/4, le paragraphe 5 est remplacé par le texte suivant:
German: Artikel 9 Absatz 5 der Verordnung EZB/1999/4 erhält folgenden Wortlaut:
Czech: V článku 9 nařízení ECB/1999/4 se odstavec 5 nahrazuje tímto:
Slovak: V článku 9 nariadenia ECB/1999/4 sa nahrádza odsek 5, ktorý znie:
Polish: Artykuł 9 ust. 5 rozporządzenia EBC/1999/4 otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A 4/1999/EKB rendelet 9. cikke (5) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:
Romanian: Articolul 9 alineatul (5) din Regulamentul BCE/1999/4 se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: Член 9, параграф 5 от Регламент EЦБ/1999/4 се заменя със следния параграф:
Latvian: Regulas ECB/1999/4 9. panta 5. punktu aizstāj ar šādu punktu:
Lithuanian: Reglamento ECB/1999/4 9 straipsnio 5 dalis pakeičiama taip:
English: European Central Bank Regulation (EC)
Estonian: Euroopa Keskpanga määrus (EÜ)
English: European Central Bank Regulation (EC) No 2157/1999,
Polish: Rozporządzenie Europejskiego Banku Centralnego (WE) nr 2157/1999,
English: European Central Bank Regulation (EC) No 2157/1999.
Lithuanian: Europos centrinio banko reglamentas (EB) Nr. 2157/1999.
English: European Central Bank Regulation (EC) No 2157/1999, OJ L 264, 12.10.1999, p. 21.
French: Règlement (CE) n° 2157/1999 de la Banque centrale européenne (JO L 264 du 12.10.1999, p. 21).
German: Verordnung (EG) Nr. 2157/1999 der Europäischen Zentralbank, (ABl. L 264 vom 12.10.1999, S. 21).
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2157/1999 do Banco Central Europeu (JO L 264 de 12.10.1999, p. 21).
Slovak: Nariadenie Európskej centrálnej banky (ES) č. 2157/1999, Ú. v. ES L 264, 12.10.1999, s. 21.
Hungarian: Európai Központi Bank 2157/1999/EK rendelete, HL L 264., 1999.10.12., 21. o.
Slovenian: Uredba Evropske centralne banke (ES) št. 2157/1999, UL L 264, 12.10.1999, str. 21.
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 2157/1999 al Băncii Centrale Europene, JO L 264, 12.10.1999, p. 21.
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 2157/1999 на Европейската централна банка, ОВ L 264, 12.10.1999 г., стр. 21.
Latvian: Eiropas Centrālās bankas Regula (EK) Nr. 2157/1999, OV L 264, 12.10.1999., 21. lpp.
Maltese: Regolament tal-Bank Ċentrali Ewropew (KE) Nru 2157/1999, ĠU L 264, 12.10.1999, p. 21.