English: The JRC's contribution to the Framework Programme incorporates recommendations of recent evaluations of the JRC and requirements necessitated by the Reform of the Commission.
French: La contribution du CCR au programme-cadre intègre les recommandations formulées à la suite des récentes évaluations du CCR et les exigences rendues nécessaires par la réforme de la Commission.
German: Der Beitrag der GFS zum Rahmenprogramm berücksichtigt Empfehlungen der jüngsten Evaluierungen der GFS sowie die Anforderungen im Rahmen der Reform der Kommission, und zwar insbesondere:
Spanish: La aportación del CCI al Programa Marco incorpora las recomendaciones de las evaluaciones recientes del CCI y las necesidades que impone la reforma de la Comisión.
Italian: Il contributo del CCR al programma quadro integra ad un tempo le raccomandazioni formulate nell'ambito delle recenti valutazioni del CCR e gli obblighi derivanti dalla riforma della Commissione.
Portuguese: A contribuição do CCI para o programa-quadro integra recomendações das avaliações recentes do CCI e requisitos decorrentes da reforma da Comissão. Inclui, em particular:
Dutch: In de bijdrage van het GCO aan het kaderprogramma zijn aanbevelingen verwerkt die zijn gedaan naar aanleiding van de recente evaluaties van het GCO alsook een aantal uit de hervorming van de Commissie voortvloeiende eisen.
Danish: FFC's bidrag til gennemførelse af rammeprogrammet tager afsæt i de anbefalinger, der var resultatet af de seneste evalueringer af FFC, og i de krav, der følger af reformen af Kommissionen.
Swedish: GFC:s insats i ramprogrammet har utformats med hänsyn till rekommendationer i nyligen gjorda utvärderingar av GFC och krav som är nödvändiga på grund av reformeringen av kommissionen.
Finnish: YTK:n osuus puiteohjelmassa perustuu sen omiin viimeaikaisiin suosituksiin ja komission hallinnonuudistuksen edellyttämiin vaatimuksiin. Se sisältää erityisesti seuraavat näkökohdat:
Greek: Η συμβολή του ΚΚΕρ στο πρόγραμμα πλαίσιο συνεκτιμά τις συστάσεις που διατυπώθηκαν μετά τις πρόσφατες αξιολογήσεις του ΚΚΕρ και τις απαιτήσεις που επιβάλλει η μεταρρύθμιση της Επιτροπής.
Czech: Příspěvek SVS k rámcovému programu zahrnuje doporučení nejnovějších hodnocení SVS a požadavky nezbytně vyplývající z reformy Komise.
Slovak: Príspevok SVC do rámcového programu zapracúva odporúčania nedávnych posúdení SVC a požiadavky vynútené reformou Komisie.
Polish: Wkład JRC w realizację programu ramowego obejmuje zalecenia dotyczące ostatnich ocen JRC i wymogów, które pojawiły się w związku z reformą Komisji.
Hungarian: A KKK keretprogramhoz való hozzájárulása magában foglalja a KKK közelmúltbeli kiértékelésével kapcsolatos ajánlásokat és a Bizottság reformja által szükségessé tett követelményeket.
Slovenian: Prispevek SRS k okvirnemu programu vključuje priporočila novejših ocen SRS in zahteve, ki so nujne zaradi reforme Komisije.
Romanian: Contribuția CCC la programul-cadru include recomandările formulate în urma evaluărilor recente ale CCC și cerințele impuse de reforma Comisiei.
Bulgarian: Приносът на СИЦ към рамковата програма включва препоръки с най-новите оценки на СИЦ и изискванията, които се налагат от реформата на Комисията.
Estonian: Teadusuuringute Ühiskeskuse panus raamprogrammi hõlmab tema viimase aja hinnangutel põhinevaid soovitusi ning komisjoni reformi tõttu vajaminevaid nõudeid ja eelkõige järgmist:
Latvian: KPC ieguldījums pamatprogrammā ietver ieteikumus, kas formulēti pēc KPC novērtējuma, un prasības, kuras izraisījušas Komisijas reformas.
Lithuanian: Į JTC indėlį į pamatinę programą įeina ir naujo JTC įvertinimo rekomendacijos bei reikalavimai, kuriuos sąlygojo Komisijos reforma.
Maltese: Il-kontribuzzjoni taċ-ĊRK għall-Programm ta' Qafas tinkorpora r-rakkommandazzjonijiet ta' evalwazzjonijiet reċenti taċ-ĊRK u ħtiġijiet meħtieġa mir-Riforma tal-Kummissjoni.