English: Council Decision 98/171/EC of 23 February 1998 on Community activities concerning analysis, research and cooperation in the field of employment and the labour market(6) which provided for such activities ceased to apply on 31 December 2000.
French: La décision 98/171/CE du Conseil du 23 février 1998 relative aux activités communautaires en matière d'analyse, de recherche et de coopération dans le domaine de l'emploi et du marché du travail(6), qui prévoyait ces activités, a cessé de s'appliquer le 31 décembre 2000.
German: Die Geltungsdauer des Beschlusses 98/171/EG des Rates vom 23. Februar 1998 über Gemeinschaftstätigkeiten in Bezug auf Analyse, Forschung und Zusammenarbeit im Bereich der Beschäftigung und des Arbeitsmarkts(6), der derartige Tätigkeiten vorsah, ist am 31. Dezember 2000 abgelaufen.
Portuguese: A Decisão 98/171/CE do Conselho, de 23 de Fevereiro de 1998, relativa às actividades comunitárias em matéria de análise, investigação e cooperação no domínio do emprego e do mercado de trabalho(6), que criou o enquadramento jurídico de tais actividades, caducou em 31 de Dezembro de 2000.
Czech: použitelnost rozhodnutí Rady 98/171/ES ze dne 23. února 1998 o činnostech Společenství týkajících se analýzy, výzkumu a spolupráce v oblasti zaměstnanosti a trhu práce, které stanoví tyto činnosti, končí dne 31. prosince 2000;
Slovak: Účinnosť rozhodnutia Rady 98/171/ES z 23. februára 1998 o činnostiach spoločenstva týkajúcich sa analýzy, výskumu a spolupráce v oblasti zamestnanosti a trhu práce6, ktorá stanovovala takéto činnosti, skončila 31. decembra 2000.
Polish: Decyzja Rady 98/171/WE z dnia 23 lutego 1998 r. w sprawie działań Wspólnoty dotyczących analiz, badań i współpracy w dziedzinie zatrudnienia i rynku pracy6, wprowadzająca takie działania wygasa dnia 31 grudnia 2000 r.
Hungarian: A foglalkoztatás és a munkaerőpiac területére vonatkozó elemzés, kutatás és együttműködés terén végzett közösségi tevékenységekről szóló, 1998. február 23-i 98/171/EK tanácsi határozat, amely ilyen tevékenységekről rendelkezett, 2000. december 31-én hatályát vesztette.
Slovenian: Sklep Sveta 98/171/ES z dne 23. februarja 1998 o aktivnostih Skupnosti v zvezi z analizo, raziskovanjem in sodelovanjem na področju zaposlovanja in trga delovne sile6, ki je predvideval take aktivnosti, je nehal veljati 31. decembra 2000.
Romanian: Decizia 98/171/CE a Consiliului din 23 februarie 1998 privind activitățile Comunității de analiză, cercetare și cooperare în domeniul ocupării forței de muncă și al pieței muncii prevede ca acest tip de activități să înceteze să aibă efect de la 31 decembrie 2000;
Bulgarian: Решение № 98/171/ЕО на Съвета от 23 февруари 1998 г. относно дейностите на Общността във връзка с анализа, изследванията и сътрудничеството в областта на заетостта и пазара на труда, което предвиждаше такива дейности, престана да се прилага, считано от 31 декември 2000 година;
Estonian: Nõukogu 23. veebruari 1998. aasta otsus 98/171/EÜ ühenduse analüüsi-, teadustegevus- ja koostööalaste toimingute kohta tööhõive ja tööturu vallas,6 mis reguleeris selliseid toiminguid, kaotas kehtivuse 31. detsembril 2000.
Latvian: Padomes 1998. gada 23. februāra Lēmums 98/171/EK par Kopienas darbību attiecībā uz analīzi, izpēti un sadarbību nodarbinātības un darba tirgus jomā [6], kurā bija paredzētas šādas darbības, beidza darboties 2000. gada 31. decembrī.
Lithuanian: 1998 m. vasario 23 d. Tarybos sprendimas 98/171/EB dėl Bendrijos veiklos sričių, susijusių su analize, moksliniais tyrimais ir bendradarbiavimu užimtumo ir darbo rinkos srityje, kuriame buvo numatyta tokia veikla, 2000 m. gruodžio 31 d. neteko galios.
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 98/171/KE tat-23 ta' Frar 1998 dwar l-attivitajiet Komunitarji li jirrigwardaw l-analiżi, ir-riċerka u l-kooperazzjoni fil-qasam tax-xogħol u fis-suq tax-xogħol li pprovda dawn l-attivitajiet ma ssoktax japplika fil-31 ta' Diċembru 2000.