English: Commission Regulation (EC) No 556/2001 of 21 March 2001 amending Regulation (EC) No 2316/1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1251/1999 establishing a support system for producers of certain arable crops as regards set-aside areas and the list of eligible varieties of flax and hemp
French: Règlement (CE) no 556/2001 de la Commission du 21 mars 2001 modifiant le règlement (CE) n° 2316/1999 portant modalités d'application du règlement (CE) no 1251/1999 du Conseil instituant un régime de soutien aux producteurs de certaines cultures arables en ce qui concerne les superficies gelées et la liste des variétés de lin et chanvre éligibles
German: Verordnung (EG) Nr. 556/2001 der Kommission vom 21. März 2001 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2316/1999 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1251/1999 des Rates zur Einführung einer Stützungsregelung für Erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher Kulturpflanzen hinsichtlich der Flächenstilllegung und der Liste beihilfefähiger Flachs- und Hanfsorten
Czech: NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 556/2001 ze dne 21. března 2001, kterým se mění nařízení (ES) č. 2316/1999, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1251/1999 o režimu podpor pro producenty některých plodin na orné půdě, pokud jde o plochy vyňaté z produkce a seznam odrůd lnu a konopí, pro něž lze poskytovat podporu
Slovak: NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 556/2001 z 21. marca 2001, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2316/1999, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá na uplatňovanie nariadenia Rady (ES) č. 1251/1999, ktorým sa zavádza systém podpory pre producentov určitých plodín pestovaných na ornej pôde pokiaľ ide o výmery vyňaté z obrábania a zoznam oprávnených odrôd ľanu a konope
Polish: ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 556/2001 z dnia 21 marca 2001 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2316/1999 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1251/1999 ustanawiającego system wsparcia producentów niektórych roślin uprawnych w odniesieniu do obszarów odłogowanych oraz spis uprawnionych odmian lnu i konopi
Hungarian: A BIZOTTSÁG 556/2001/EK RENDELETE (2001. március 21.) az egyes szántóföldi növények termelői számára támogatási rendszer létrehozásáról szóló 1251/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 2316/1999/EK rendeletnek a pihentetett területek, valamint a len és a kender támogatható fajtáinak jegyzéke tekintetében történő módosításáról
Slovenian: UREDBA KOMISIJE (ES) št. 556/2001 z dne 21. marca 2001 o spremembi Uredbe (ES) št. 2316/1999 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1251/1999 o uvedbi sistema podpor za pridelovalce določenih poljščin v zvezi s praho in seznamom upravičenih sort lana in konoplje
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 556/2001, 21. märts 2001, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2316/1999 (milles sätestatakse teatavate põllukultuuride tootjate toetussüsteemi kehtestava nõukogu määruse (EÜ) nr 1251/1999 üksikasjalikud rakenduseeskirjad) seoses tootmisest kõrvaldatud alade ja toetuse saamise tingimustele vastavate lina ja kanepi sortide loeteluga
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 556/2001 (2001. gada 21. marts), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2316/1999, ar kuru nosaka sīki izstrādātus piemērošanas noteikumus Padomes Regulai (EK) Nr. 1251/1999, ar ko izveido atbalsta sistēmu noteiktu laukaugu audzētājiem attiecībā uz atmatā atstātajām platībām un piemēroto šķiedras linu un kaņepju sarakstu
Lithuanian: KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 556/2001 2001 m. kovo 21 d. iš dalies pakeičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2316/1999, nustatantį išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1251/1999 dėl tam tikrų lauko kultūrų augintojų paramos sistemos sukūrimo taikymo taisykles, susijusias su atskirtais plotais ir linų bei kanapių veislių, kurios gali būti remiamos, sąrašus
Maltese: IR-REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 556/2001 ta' l-21 ta' Marzu 2001 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2316/1999 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1251/1999 li jistabilixxi sistema ta' appoġġ għall-produtturi ta' ċerti uċuh tar-raba maħrut għar-rigward taż-żoni mwarrba u l-lista ta' varjetatiet eliġibbli ta' kittien u qanneb