English: This Report shall be based on the reports concerning beneficiaries' performance and assess, in particular, their effectiveness in contributing to the objectives stated in Article 1 and the Annex.
French: Ce rapport se fonde sur les rapports concernant les résultats obtenus par les bénéficiaires et évalue notamment l'efficacité dont ils font preuve quant à la réalisation des objectifs définis à l'article 1er et à l'annexe.
German: In diesem Bericht, der auf den Berichten über die Leistung der begünstigten NRO beruht, wird insbesondere bewertet, wie effizient diese bei der Erreichung der in Artikel 1 und im Anhang genannten Ziele arbeiten.
Spanish: Dicho informe se basará en los informes sobre los resultados obtenidos por los beneficiarios y evaluará, en particular, su eficacia por lo que se refiere a la consecución de los objetivos enunciados en el artículo 1 y en el anexo.
Portuguese: Esse relatório basear-se-á nos relatórios relativos ao desempenho dos beneficiários e avaliará, em especial, a eficácia dos seus contributos no que se refere à realização dos objectivos mencionados no artigo 1.o e no anexo.
Dutch: Dat verslag wordt gebaseerd op de rapporten over de prestaties van de begunstigden en gaat met name na in hoeverre zij op doeltreffende wijze hebben bijgedragen tot de verwezenlijking van de in artikel 1 en in de bijlage vermelde doelstellingen.
Danish: Denne rapport skal især bygge på rapporter om modtagernes resultater og skal navnlig bedømme, hvor effektivt de har bidraget til opfyldelsen af målsætningerne i artikel 1 og i bilaget.
Swedish: Rapporten skall bygga på rapporterna om bidragsmottagarnas resultat, och den skall särskilt bedöma hur effektivt de bidrar till att uppnå de mål som anges i artikel 1 och i bilagan.
Czech: Tato zpráva vychází ze zpráv týkajících se výsledků dosažených příjemci a posuzování, zejména efektivity jejich práce při přispívání k cílům stanoveným v článku 1 a v příloze.
Slovak: Táto správa vychádza zo správ týkajúcich sa činnosti a hodnotenia príjemcov, najmä ich efektívnosti v procese prispievania k cieľom stanoveným v článku 1 a v prílohe.
Polish: Powyższe sprawozdanie oparte jest na sprawozdaniach dotyczących działania beneficjentów i ocenie, w szczególności ich efektywności przyczyniania się do osiągania celów określonych w art. 1 i w Załączniku.
Hungarian: Ennek a jelentésnek a kedvezményezettek teljesítményére és különösen az 1. cikkben és a mellékletben megállapított célkitűzésekhez való hozzájárulásuk hatékonyságának értékelésére vonatkozó jelentéseken kell alapulnia.
Romanian: Raportul se bazează pe rapoartele privind performanța beneficiarilor și evaluează, în primul rând, eficiența lor privind contribuția la obiectivele stabilite la articolul 1 și în anexă.
Estonian: See aruanne põhineb abisaajate tegevust käsitlevatel aruannetel ja selles hinnatakse eelkõige abisaajate panust artiklis 1 ja lisas kinnitatud eesmärkide saavutamisse.
Lithuanian: Ši ataskaita turi būti paremta ataskaitomis apie naudos gavėjų veiklos rezultatus ir turtą, o ypač apie jų efektyvumą siekiant 1 straipsnyje ir priede išdėstytų tikslų.
Maltese: Dan ir-Rapport għandu jkun imsejjes fuq ir-rapporti li jirrigwardaw il-qadi tax-xogħol tal-benefiċjarji u jistma, b'mod partikolari, l-effiċjenza tagħhom li jikkontribwixxu għall-miri dikjarati fl-Artikolu 1 u fl-Anness.