FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: endo-1,4-beta-xylanase: 70 U
Italian: endo-1,4-beta-xilanasi: 70 U
Portuguese: endo-1,4-beta-xilanase: 70 U
Danish: endo-1,4-beta-xylanase: 70 U
English: For use in compound feed rich in non-starch polysaccharides, (mainly beta-glucans and arabinoxylans), e.g. containing more than 50 % barley or 60 % wheat
Italian: Da utilizzare in alimenti composti ricchi di polisaccaridi non amilacei (soprattutto arabinoxilani e beta-glucani), contenenti ad esempio oltre il 50 % di orzo o il 60 % di frumento
Portuguese: Para utilização em alimentos compostos ricos em polissacáridos não-amiláceos (sobretudo beta-glucanos e arabinoxilanos); por exemplo, que contenham mais de 50 % de cevada ou 60 % de trigo
Danish: Anvendes i foderblandinger med højt indhold af andre polysaccharider end stivelse (især beta-glucaner og arabinoxylaner), fx med indhold af byg på over 50 % eller af hvede på over 60 %
English: Endo-1,4-beta-xylanase: 70 U
Italian: Endo-1,4-beta-xylanase: 70 U
Portuguese: Endo-1,4-beta-xilanase: 70 U
Danish: Endo-1,4-beta-xylanase: 70 U
English: For use in compound feed rich in non-starch polysaccharides (mainly beta-glucans and arabinoxylans), e.g. containing more than 60 % barley or 30 % wheat
Italian: Da utilizzare in alimenti composti ricchi di polisaccaridi non amilacei (soprattutto arabinoxilani e beta-glucani), contenenti ad esempio oltre il 60 % di orzo o il 30 % di frumento
Portuguese: Para utilização em alimentos compostos ricos em polissacáridos não-amiláceos (sobretudo beta-glucanos e arabinoxilanos); por exemplo, que contenham mais de 60 % de cevada ou 30 % de trigo
Danish: Anvendes i foderblandinger med højt indhold af andre polysaccharider end stivelse (især beta-glucaner og arabinoxylaner), fx med indhold af byg på over 60 % eller af hvede på over 30 %
English: For use in compound feed rich in non-starch polysaccharides (mainly beta-glucans and arabinoxylans), e.g. containing more than 50 % barley or 60 % wheat
Italian: Da utilizzare in alimenti composti ricchi di polisaccaridi non amilacei (soprattutto arabinoxilani e beta-glucani), contenenti ad esempio oltre il 50 % di orzo o il 60 % di frumento
Portuguese: Para utilização em alimentos compostos ricos em polissacáridos não-amiláceos (sobretudo beta-glucanos e arabinoxilanos); por exemplo, que contenham mais de 50 % de cevada ou 60 % de trigo
Danish: Anvendes i foderblandinger med højt indhold af andre polysaccharider end stivelse (især beta-glucaner og arabinoxylaner), fx med indhold af byg på over 50 % eller af hvede på over 60 %
English: Preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma longibrachiatum (CBS 614.94) having a minimum activity of:
Italian: Preparato di endo-1,4-beta-xilanasi prodotto da Trichoderma longibrachiatum (CBS 614.94) avente un'attività minima di:
Portuguese: Preparação de endo-1,4-beta-xilanase produzida por Trichoderma longibrachiatum (CBS 614.94), com uma actividade mínima de:
Danish: Præparat af endo-1,4-beta-xylanase produceret af Trichoderma longibrachiatum (CBS 614.94), med en aktivitet på mindst:
English: 300 EU/g
Italian: 300 EU /g
Portuguese: 300 EU/g
Danish: 300 EU/g
English: 1 000 EU/g
Italian: 1 000 EU/g
Portuguese: 1 000 EU/g
Danish: 1 000 EU/g
English: Recommended dose per kg of complete feedingstuff: 600 EU
Italian: Dose raccomandata per kg di alimento completo: 600 EU
Portuguese: Dose recomendada por quilograma de alimento completo: 600 EU
Danish: Anbefalet dosis pr. kg fuldfoder: 600 EU
English: For use in compound feed rich in non-starch polysaccharides (mainly arabinoxylans), e.g. containing more than 60 % wheat
Italian: Da utilizzare in alimenti composti ricchi di polisaccaridi non amilacei (soprattutto arabinoxilani), contenenti ad esempio oltre il 60 % di frumento
Portuguese: Para utilização em alimentos compostos ricos em polissacáridos não-amiláceos (sobretudo arabinoxilanos); por exemplo, que contenham mais de 60 % de trigo
Danish: Anvendes i foderblandinger med højt indhold af andre polysaccharider end stivelse (især arabinoxylaner), fx med indhold af hvede på over 60 %
English: 200 U/ml
Italian: 200 U /ml
Portuguese: 200 U/ml
Danish: 200 U/ml
English: For use in compound feed rich in non-starch polysaccharides (mainly beta-glucans), e.g. containing more than 30 % barley
Italian: Da utilizzare in alimenti composti ricchi di polisaccaridi non amilacei (soprattutto beta-glucani), contenenti ad esempio oltre il 30 % di orzo
Portuguese: Para utilização em alimentos compostos ricos em polissacáridos não-amiláceos (sobretudo beta-glucanos); por exemplo, que contenham mais de 30 % de cevada
Danish: Til brug i foderblandinger med højt indhold af andre polysaccharider end stivelse (især beta-glucaner), fx med indhold af mere end 30 % byg
English: Endo-1,3(4)-beta-glucanase:
Italian: Endo-1,3(4)-beta-glucanasi:
Portuguese: endo-1,3(4)-beta-glucanase:
Danish: Endo-1,3(4)-beta-glucanase:
English: Preparation of endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106) having a minimum activity of:
Italian: Preparato di endo-1,3(4)-beta-xilanasi prodotto da Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106) avente un'attività minima di:
Portuguese: Preparação de endo-1,3(4)-beta-glucanase produzida por Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106), com uma actividade mínima de:
Danish: Præparat af endo-1,3(4)-beta-glucanase produceret af Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106), med en aktivitet på mindst:
English: 1 200 U/ml
Italian: 1 200 U /ml
Portuguese: 1 200 U/ml
Danish: 1 200 U/ml
English: Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 400 U
Italian: Endo-1,3(4)-beta-glucanasi: 400 U
Portuguese: Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 400 U
Danish: Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 400 U
English: endo-1,3(4)-beta-glucanase: 400 U
Italian: endo-1,3(4)-beta-glucanasi: 400 U
Portuguese: endo-1,3(4)-beta-glucanase: 400 U
Danish: endo-1,3(4)-beta-glucanase: 400 U
English: For use in compound feed rich in non-starch polysaccharides (mainly beta-glucans), e.g. containing more than 55 % barley
Italian: Da utilizzare in alimenti composti ricchi di polisaccaridi non amilacei (soprattutto beta-glucani), contenenti ad esempio oltre il 55 % di orzo
Portuguese: Para utilização em alimentos compostos ricos em polissacáridos não-amiláceos (sobretudo beta-glucanos); por exemplo, que contenham mais de 55 % de cevada
Danish: Til brug i foderblandinger med højt indhold af andre polysaccharider end stivelse (især beta-glucaner), fx med indhold af mere end 55 % byg
English: Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 500 U
Italian: Endo-1,3(4)-beta-glucanasi: 500 U
Portuguese: Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 500 U
Danish: Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 500 U
English: endo-1,3(4)-beta-glucanase: 500 U
Italian: endo-1,3(4)-beta-glucanasi: 500 U
Portuguese: endo-1,3(4)-beta-glucanase: 500 U
Danish: endo-1,3(4)-beta-glucanase: 500 U
English: For use in compound feed rich in non-starch polysaccharides (mainly beta-glucans), e.g. containing more than 70 % barley
Italian: Da utilizzare in alimenti composti ricchi di polisaccaridi non amilacei (soprattutto beta-glucani), contenenti ad esempio oltre il 70 % di orzo
Portuguese: Para utilização em alimentos compostos ricos em polissacáridos não-amiláceos (sobretudo beta-glucanos); por exemplo, que contenham mais de 70 % de cevada
Danish: Til brug i foderblandinger med højt indhold af andre polysaccharider end stivelse (især beta-glucaner), fx med indhold af mere end 70 % byg
English: Preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) having a minimum activity of:
Italian: Preparato di endo-1,4-beta-xilanasi prodotto da Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) avente un'attività minima di:
Portuguese: Preparação de endo-1,4-beta-xilanase produzida por Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105), com uma actividade mínima de:
Danish: Præparat af endo-1,4-beta-xylanase produceret af Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105), med en aktivitet på mindst:
English: Endo-1,4-beta-xylanase: 2 000 U/g
Italian: endo-1,4-beta-xilanasi: 2 000 U /g
Portuguese: endo-1,4-beta-xilanase: 2 000 U
Danish: Endo-1,4-beta-xylanase: 2 000 U/g
English: Endo-1,4-beta-xylanase: 500 U
Italian: Endo-1,4-beta-xilanasi: 500 U
Portuguese: Endo-1,4-beta-xilanase: 500 U
Danish: Endo-1,4-beta-xylanase: 500 U
English: endo-1,4-beta-xylanase:
Italian: endo-1,4-beta-xilanasi:
Portuguese: endo-1,4-beta-xilanase:
English: For use in compound feed rich in non-starch polysaccharides (mainly arabinoxylans), e.g. containing more than 55 % wheat or 60 % rye
Italian: Da utilizzare in alimenti composti ricchi di polisaccaridi non amilacei (soprattutto arabinoxilani), contenenti ad esempio oltre il 55 % di frumento o il 60 % di segale
Portuguese: Para utilização em alimentos compostos ricos em polissacáridos não-amiláceos (sobretudo arabinoxilanos); por exemplo, que contenham mais de 55 % de trigo ou 60 % de centeio
Danish: Anvendes i foderblandinger med højt indhold af andre polysaccharider end stivelse (især arabinoxylaner), fx med indhold af hvede på over 55 % eller af rug på over 60 %
English: Endo-1,4-beta-xylanase: 2 000 U
Italian: Endo-1,4-beta-xilanasi: 2 000 U
Portuguese: Endo-1,4-beta-xilanase: 2 000 U
Danish: Endo-1,4-beta-xylanase: 2 000 U
English: endo-1,4-beta-xylanase: 2 000 U
Italian: endo-1,4-beta-xilanasi: 2 000 U
Portuguese: endo-1,4-beta-xilanase: 2 000 U
Danish: endo-1,4-beta-xylanase: 2 000 U
English: Endo-1,4-beta-xylanase: 4 000 U/g
Italian: Endo-1,4-beta-xilanasi: 4 000 U /g
Portuguese: endo-1,4-beta-xilanase: 4 000 U/g
Danish: Endo-1,4-beta-xylanase: 4 000 U/g
English: Endo-1,4-beta-xylanase: 10 000 U/ml
Italian: endo-1,4-beta-xilanasi: 10 000 U/ml
Portuguese: endo-1,4-beta-xilanase: 10 000 U/ml
Danish: Endo-1,4-beta-xylanase: 10 000 U/ml
English: Piglets 4 months
Italian: Suinetti 4 mesi
English: Endo-1,4-beta-xylanase: 5 000 U
Italian: Endo-1,4-beta-xilanasi: 5 000 U
Portuguese: Endo-1,4-beta-xilanase: 5 000 U
Danish: Endo-1,4-beta-xylanase: 5 000 U
English: endo-1,4-beta-xylanase: 5 000 U
Italian: endo-1,4-beta-xilanasi: 5 000 U
Portuguese: endo-1,4-beta-xilanase: 5 000 U
Danish: endo-1,4-beta-xylanase: 5 000 U
English: For use in compound feed rich in non-starch polysaccharides (mainly arabinoxylans), e.g. containing more than 45 % wheat
Italian: Da utilizzare in alimenti composti ricchi di polisaccaridi non amilacei (soprattutto arabinoxilani), contenenti ad esempio oltre il 45 % di frumento
Portuguese: Para utilização em alimentos compostos ricos em polissacáridos não-amiláceos (sobretudo arabinoxilanos); por exemplo, que contenham mais de 45 % de trigo
Danish: Anvendes i foderblandinger med højt indhold af andre polysaccharider end stivelse (især arabinoxylaner), fx med indhold af hvede på over 45 %
English: Endo-1,4-beta-xylanase: 8 000 U/ml
Italian: endo-1,4-beta-xilanasi: 8 000 U/ml
Portuguese: Endo-1,4-beta-xilanase: 8 000 U/ml
Danish: Endo-1,4-beta-xylanase: 8 000 U/ml
English: Endo-1,4-beta-xylanase: 4 000 U
Italian: Endo-1,4-beta-xilanasi: 4 000 U
Portuguese: Endo-1,4-beta-xilanase: 4 000 U
Danish: Endo-1,4-beta-xylanase: 4 000 U
English: Recommended dose per kg of complete feedingstuff: endo-1,4-beta-xylanase:
Italian: Dose raccomandata per kg di alimento completo:
Portuguese: Dose recomendada por quilograma de alimento completo:
Danish: Anbefalet dosis pr. kg fuldfoder:
English: Preparation of endo-1,3(4)-beta-glucanase and endo 1,4-beta-xylanase produced by Aspergillus niger (NRRL 25541) and of alpha-amylase produced by Aspergillus oryzae (ATCC 66222) having a minimum activity of:
Italian: Preparato di endo-1,3(4)-beta-glucanasi e endo 1,4-beta-xilanasi prodotto da Aspergillus niger (NRRL 25541) e di alfa-amilasi prodotti da Aspergillus oryzae (ATCC 66222) con un'attività minima di:
Portuguese: Preparação de endo-1,3(4)-beta-glucanase e endo-1,4-beta-xilanase produzidas por Aspergillus niger (NRRL 25541), e de alfa-amilaseproduzida por Aspergillus oryzae (ATCC 66222), com uma actividade mínima de:
Danish: Præparat af endo-1,3(4)-beta-glucanase og endo-1,4-beta-xylanase produceret af Aspergillus niger (NRRL 25541) og af alfa-amylase produceret af Aspergillus oryzae (ATCC 66222), med en aktivitet på mindst:
English: Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 275 U/g
Italian: Endo-1,3(4)-beta-glucanasi: 275 U /g
Portuguese: endo-1,3(4)-beta-glucanase: 275 U/g
Danish: Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 275 U/g
English: Endo-1,4-beta-xylanase: 400 U/g
Italian: Endo-1,4-beta-xilanasi: 400 U /g
Portuguese: endo-1,4-beta-xilanase: 400 U/g
Danish: Endo-1,4-beta-xylanase: 400 U/g
English: Alpha-amylase: 3 100 U/g
Italian: Alfa-amilasi: 3 100 U /g
Portuguese: alfa-amilase: 3100 U/g
Danish: Alfa-amylase: 3 100 U/g
English: Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 165 U
Italian: Endo-1,3(4) -beta-glucanasi: 165 U
Portuguese: Endo-1, 3(4)-beta-glucanase: 165 U
Danish: Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 165 U
English: In the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage temperature, storage life, and the stability to pelleting
Italian: Nelle istruzioni per l'uso dell'additivo e della premiscela, indicare la temperatura di conservazione, il periodo di conservazione e la stabilità quando incorporato in pellet
Portuguese: Nas instruções de utilização do aditivo e da pré-mistura, indicar a temperatura de armazenamento, o prazo de validade e a estabilidade à granulação
Danish: I brugsvejledningen for tilsætningsstoffet og forblandingen angives oplagringstemperatur, holdbarhed og pelleteringsstabilitet
English: endo-1,3(4)-beta-glucanase: 165 U
Italian: endo-1,3(4)-beta-glucanase: 165 U
Portuguese: endo-1,3(4)-beta-glucanase: 165 U
Danish: endo-1,3(4)-beta-glucanase: 165 U
English: endo-1,4-beta-xylanase: 240 U
Italian: endo-1,4-beta-xylanase: 240 U
Portuguese: endo-1,4-beta-xilanase: 240 U
Danish: endo-1,4-beta-xylanase: 240 U
English: alpha-amylase: 1 860 U
Italian: alfa-amylase: 1 860 U
Portuguese: alfa-amilase: 1 860 U
Danish: alfa-amylase: 1 860 U
English: For use in compound feed containing cereals rich in starch and non-starch polysaccharides (mainly arabinoxylans and beta-glucans), e.g. containing more than 45 % barley and 10 % wheat or 10 % maize
Italian: Da utilizzare in alimenti composti contenenti cereali ricchi di polisaccaridi amilacei e non amilacei (soprattutto arabinoxilani e beta-glucani), contenenti ad esempio oltre il 45 % di orzo e il 10 % di frumento o il 10 % di granturco
Portuguese: Para utilização em alimentos compostos que contenham cereais ricos em amidos e polissacáridos não-amiláceos (sobretudo arabinoxilanos e beta-glucanos); por exemplo, que contenham mais de 45 % de cevada e 10 % de trigo ou 10 % de milho
Danish: Anvendes i foderblandinger med korn med højt indhold af stivelse og andre polysaccharider end stivelse (især arabinoxylaner og beta-glucaner), fx med indhold af byg på over 45 % og hvede på over 10 % eller majs på over 10 %
English: Endo-1,3(4)-beta-glucanase
Italian: Endo-1,3(4)-beta-glucanasi
Portuguese: Endo-1,3(4)-beta-glucanase
Danish: Endo-1,3(4)-beta-glucanase
English: Endo-1,4-beta-xylanase: 240 U
Italian: Endo-1,4-beta-xilanasi: 240 U
Portuguese: Endo-1,4-beta-xilanase: 240 U
Danish: Endo-1,4-beta-xylanase: 240 U
English: Alpha-amylase: 1 860 U
Italian: Alfa-amilasi: 1 860 U
Portuguese: Alfa-amilase: 1 860 U
Danish: Alfa-amylase: 1 860 U
English: Preparation of endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106) and endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) having a minimum activity of:
Italian: Preparato di endo-1,3(4)-beta-glucanasi prodotto da Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106) e endo-1,4-beta-xilanasi prodotto da Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) avente un'attività minima di:
Portuguese: Preparação de endo-1,3(4)-beta-glucanase produzida por Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106) e endo-1,4-beta-xilanase produzida por Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105), com uma actividade mínima de:
Danish: Præparat af endo-1,3(4)-beta-glucanase produceret af Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106) og endo-1,4-beta-xylanase produceret af Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105), med en aktivitet på mindst:
English: Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 80 U/g
Italian: Endo-1,3(4)-beta-glucanasi: 80 U /g
Portuguese: endo-1,3(4)-beta-glucanase: 80 U/g
Danish: Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 80 U/g
English: Endo-1,4-beta-xylanase: 180 U/g
Italian: Endo-1,4-beta-xylanase: 180 U /g
Portuguese: endo-1,4-beta-xilanase: 180 U/g
Danish: Endo-1,4-beta-xylanase: 180 U/g
English: Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 80 U
Italian: Endo-1,3(4)-beta-glucanasi: 80 U
Portuguese: Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 80 U
Danish: Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 80 U
English: endo-1,3(4)-beta-glucanase: 80 U
Italian: endo-1,3(4)-beta-glucanasi: 80 U
Portuguese: endo-1,3(4)-beta-glucanase: 80 U
Danish: endo-1,3(4)-beta-glucanase: 80 U
English: endo-1,4-beta-xylanase: 180 U
Italian: endo-1,4-beta-xilanasi: 180 U
Portuguese: endo-1,4-beta-xilanase: 180 U
Danish: endo-1,4-beta-xylanase: 180 U
English: For use in compound feed rich in non-starch polysaccharides, (mainly beta-glucans and arabinoxylans), e.g. containing more than 60 % barley
Italian: Da utilizzare in alimenti composti ricchi di polisaccaridi non amilacei (soprattutto beta-glucani e arabinoxilani), contenenti ad esempio oltre il 60 % di orzo
Portuguese: Para utilização em alimentos compostos ricos em polissacáridos não-amiláceos (sobretudo beta-glucanos e arabinoxilanos); por exemplo, que contenham mais de 60 % de cevada
Danish: Til brug i foderblandinger med højt indhold af andre polysaccharider end stivelse (især beta-glucaner og arabinoxylaner), fx med indhold af mere end 60 % byg
English: Endo-1,4-beta-xylanase: 180 U
Italian: Endo-1,4-beta-xilanasi: 180 U
Portuguese: Endo-1,4-beta-xilanase: 180 U
Danish: Endo-1,4-beta-xylanase: 180 U
English: Preparation of endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106) and endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma longibrachiatum (IMI SD 135) having a minimum activity of:
Italian: Preparato di endo-1,3(4)-beta-glucanasi prodotto da Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106) e endo-1,4-beta-xilanasi prodotto da Trichoderma longibrachiatum (IMI SD 135) avente un'attività minima di:
Portuguese: Preparação de endo-1,3(4)-beta-glucanase produzida por Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106) e endo-1,4-beta-xilanase produzida por Trichoderma longibrachiatum (IMI SD 135), com uma actividade mínima de:
Danish: Præparat af endo-1,3(4)-beta-glucanase produceret af Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106) og endo-1,4-beta-xylanase produceret af Trichoderma longibrachiatum (IMI SD 135), med en aktivitet på mindst:
English: Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 300 U/g
Italian: Endo-1,3(4)-beta-glucanasi: 300 U /g
Portuguese: endo-1,3(4)-beta-glucanase: 300 U/g
Danish: Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 300 U/g
English: Endo-1,4-beta-xylanase: 300 U/g
Italian: Endo-1,4-beta-xilanasi: 300 U /g
Portuguese: endo-1,4-beta-xilanase: 300 U/g
Danish: Endo-1,4-beta-xylanase: 300 U/g
English: Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 300 U
Italian: Endo-1,3(4)-beta-glucanasi: 300 U
Portuguese: Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 300 U
Danish: Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 300 U
English: endo-1,3(4)-beta-glucanase: 300 U
Italian: endo-1,3(4)-beta-glucanasi: 300 U
Portuguese: endo-1,3(4)-beta-glucanase: 300 U
Danish: endo-1,3(4)-beta-glucanase: 300 U
English: endo-1,4-beta-xylanase: 300 U
Italian: endo-1,4-beta-xilanasi: 300 U
Portuguese: endo-1,4-beta-xilanase: 300 U
Danish: endo-1,4-beta-xylanase: 300 U
English: For use in compound feed rich in non-starch polysaccharides, (mainly beta-glucans and arabinoxylans), e.g. containing more than 40 % barley
Italian: Da utilizzare in alimenti composti ricchi di polisaccaridi non amilacei (soprattutto beta-glucani e arabinoxilani), contenenti ad esempio oltre il 40 % di orzo
Portuguese: Para utilização em alimentos compostos ricos em polissacáridos não-amiláceos (sobretudo beta-glucanos e arabinoxilanos); por exemplo, que contenham mais de 40 % de cevada
Danish: Til brug i foderblandinger med højt indhold af andre polysaccharider end stivelse (især beta-glucaner og arabinoxylaner), fx med indhold af mere end 40 % byg
English: For use in compound feed rich in non-starch polysaccharides, (mainly beta-glucans and arabinoxylans), e.g. containing more than 35 % barley
Italian: Da utilizzare in alimenti composti ricchi di polisaccaridi non amilacei (soprattutto beta-glucani e arabinoxilani), contenenti ad esempio oltre il 35 % di orzo
Portuguese: Para utilização em alimentos compostos ricos em polissacáridos não-amiláceos (sobretudo beta-glucanos e arabinoxilanos); por exemplo, que contenham mais de 35 % de cevada
Danish: Til brug i foderblandinger med højt indhold af andre polysaccharider end stivelse (især beta-glucaner og arabinoxylaner), fx med indhold af mere end 35 % byg
English: Subtilisin
Italian: Subtilisina
Portuguese: Subtilisina:
Danish: Subtilisin
English: Preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) and subtilisin produced by Bacillus subtilis (ATCC 2107), with a minimum activity of:
Italian: Preparato di endo-1,4-beta-xilanasi prodotto da Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) e subtilisina prodotta da Bacillus subtilis (ATCC 2107), avente un'attività minima di:
Portuguese: Preparação de endo-1,4-beta-xilanase produzida por Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) e subtilisina produzida por Bacillus subtilis (ATCC 2107), com uma actividade mínima de:
Danish: Præparat af endo-1,3(4)-beta-xylanase produceret af Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) og subtilisin produceret af Bacillus subtilis (ATCC 2107), med en aktivitet på mindst:
English: Endo-1,4-beta-xylanase: 2 500 U/g
Italian: Endo-1,4-beta-xilanasi: 2 500 U /g
Portuguese: endo-1,4-beta-xilanase: 2 500 U/g
Danish: Endo-1,4-beta-xylanase: 2 500 U/g
English: Subtilisin: 800 U/g:
Italian: Subtilisina: 800 U /g:
Portuguese: subtilisina: 800 U/g
Danish: Subtilisin: 800 U/g
English: subtilisin: 160-800 U
Italian: subtilisina: 160-800 U
Portuguese: subtilisina: 160-800 U
Danish: subtilisin: 160-800 U
English: For use in compound feed e.g. containing more than 65 % wheat
Italian: Da utilizzare in alimenti composti contenenti ad esempio oltre il 65 % di frumento
Portuguese: Para utilização em alimentos compostos; por exemplo, que contenham mais de 65 % de trigo
Danish: Anvendes i foderblandinger, fx med indhold af hvede på over 65 %
English: Subtilisin: 160 U
Italian: Subtilisina: 160 U
Portuguese: Subtilisina: 160 U
Danish: Subtilisin: 160 U
English: Endo-1,4-beta-xylanase: 825 U
Italian: Endo-1,4-beta-xilanasi: 825 U
Portuguese: Endo-1,4-beta-xilanase: 825 U
Danish: Endo-1,4-beta-xylanase: 825 U
English: endo-1,4-beta-xylanase: 825-2 500 U
Italian: endo-1,4-beta-xilanasi: 825-2 500 U
Portuguese: endo-1,4-beta-xilanase: 825-2 500 U
Danish: endo-1,4-beta-xylanase: 825-2 500 U
English: subtilisin: 265-800 U
Italian: subtilisina: 265-800 U
Portuguese: subtilisina: 265-800 U
Danish: subtilisin: 265-800 U
English: For use in compound feed e.g. containing more than 45 % wheat
Italian: Da utilizzare in alimenti composti contenenti ad esempio oltre il 45 % di frumento
Portuguese: Para utilização em alimentos compostos; por exemplo, que contenham mais de 45 % de trigo
Danish: Anvendes i foderblandinger, fx med indhold af hvede på over 45 %
English: Subtilisin: 265 U
Italian: Subtilisina: 265 U
Portuguese: Subtilisina: 265 U
Danish: Subtilisin: 265 U
English: Preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) and subtilisin produced by Bacillus subtilis (ATCC 2107) having a minimum activity of:
Italian: Preparato di endo-1,4-beta-xilanasi prodotto da Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) e subtilisina prodotta da Bacillus subtilis (ATCC 2107), avente un'attività minima di:
Portuguese: Preparação de endo-1,4-beta-xilanase produzida por Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) e subtilisina produzida por Bacillus subtilis (ATCC 2107), com uma actividade mínima de:
Danish: Præparat af endo-1,4-beta-xylanase produceret af Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) og subtilisin produceret af Bacillus subtilis (ATCC 2107), med en aktivitet på mindst:
English: Endo-1,4-beta-xylanase: 5 000 U/g
Italian: Endo-1,4-beta-xilanasi: 5 000 U /g
Portuguese: endo-1,4-beta-xilanase: 5 000 U/g
Danish: Endo-1,4-beta-xylanase: 5 000 U/g