English: On the east coast main line (ECML) some sections do not comply with the specifications for voltage and frequency, mean useful voltage and installed power.
French: Certaines portions de la ligne "East Coast Main Line" (ECML) ne sont pas conformes aux spécifications en matière de tension et de fréquence, de tension moyenne utile et de puissance installée.
German: Auf der East Coast Main Line (ECML) erfuellen einige Abschnitte nicht die Spezifikationen für Spannung und Frequenz, mittlere nutzbare Spannung und installierter Leistung.
Spanish: En la línea principal de la Costa Este (ECML = East Coast Main Line), algunas secciones no se ajustan a las especificaciones de tensión y frecuencia, tensión útil media y potencia instalada.
Italian: Sulla East Coast Main Line (ECML) (linea principale della costa orientale) alcuni tratti non sono conformi alle specifiche per quanto riguarda la tensione e la frequenza, la tensione utile media e la potenza installata.
Portuguese: Na East Coast Main Line (ECML), algumas secções não estão conformes com as especificações em matéria de tensão e frequência, tensão eficaz e potência instalada.
Dutch: Op de East Coast Main Line (ECML) voldoen bepaalde baanvakken niet aan de specificaties van spanning, frequentie, gemiddelde nuttige spanning en geïnstalleerd vermogen.
Danish: Visse afsnit på East Coast Main Line (ECML) overholder ikke specifikationerne for spænding og frekvens, gennemsnitlig spændingsforsyning og installeret effekt.
Swedish: På linjen längs ostkusten (East Coast Main Line [ECML]) överensstämmer inte vissa banavsnitt med specifikationerna för spänning och frekvens, medelvärde för användbar spänning och installerad effekt.
Finnish: Itärannikon pääradan (East Coast Main Line, ECML) jotkut osuudet eivät vastaa jännitettä, taajuutta, hyötyjännitteen keskiarvoa ja asennettua tehoa koskevia vaatimuksia.
Greek: Ορισμένα τμήματα της πρωτεύουσας γραμμής της ανατολικής ακτής δεν πληρούν τις προδιαγραφές τάσης και συχνότητας, μέση ωφέλιμης τάσης και εγκαταστημένης ισχύος.
Czech: Některé úseky tratě East Coast Main Line (ECML) nesplňují specifikace týkající se napětí a kmitočtu, středního užitečného napětí a instalovaného výkonu.
Slovak: Na hlavnej trati na východnom pobreží (ECML) sa niektoré úseky nezhodujú so špecifikáciami na napätie a frekvenciu, stredné užitočné napätie a inštalovaný výkon.
Polish: Na głównej linii wschodniego wybrzeża (ECML) niektóre sekcje nie są zgodne ze specyfikacją dotyczącą napięcia i częstotliwości, średniego napięcia użytecznego oraz zainstalowanej mocy.
Hungarian: Az East Coast Main Line (ECML) esetében egyes szakaszok nem felelnek meg a feszültségre és frekvenciára, a közepes hasznos feszültségre és a beépített teljesítményre vonatkozó előírásoknak.
Slovenian: Na glavni progi ob vzhodni obali (ECML) nekateri odseki niso skladni s specifikacijami za napetost in frekvenco, povprečno uporabno napetostjo in napeljano električno energijo.
Romanian: Unele tronsoane de pe linia principală de pe coasta de est (East Coast Main Line – ECML) nu respectă specificațiile pentru tensiune și frecvență, tensiune utilă medie și putere instalată.
Bulgarian: Някои секции от главната линия на източното крайбрежие (ECML = East Coast Main Line) не съответстват на спецификациите за напрежение и честота, средноаритметично полезно напрежение и инсталирана мощност.
Estonian: Idaranniku põhiliini (ECML-liini) teatud teelõigud ei vasta pinge ja sageduse, keskmise kasuliku pinge ning installeeritud võimsuse nõuetele.
Latvian: Dažas sekcijas uz austrumu krasta galvenās līnijas (ECML) neatbilst sprieguma un frekvences, vidējā lietderīgā sprieguma un uzstādītās jaudas specifikācijām.
Lithuanian: Tam tikri rytinės pagrindinės geležinkelio linijos (ECML) ruožai neatitinka įtampos ir dažnio, vidutinės naudingosios įtampos ir instaliuotos galios specifikacijų reikalavimų.