English: "(c) where appropriate, the identification and deployment of pan-European electronic government services for citizens and enterprises and other relevant electronic government services to be used in line with the priorities laid down in Article 4."
French: "c) le cas échéant, identifier et déployer des services publics électroniques paneuropéens à l'intention des citoyens et des entreprises, ainsi que d'autres services publics électroniques appropriés à utiliser conformément aux priorités prévues à l'article 4."
German: "c) gegebenenfalls Festlegung und Aufbau gesamteuropäischer elektronischer Regierungsdienste für Bürger und Unternehmen und andere einschlägige elektronische Regierungsdienste, die im Sinne der in Artikel 4 festgelegten Prioritäten genutzt werden."
Portuguese: "c) Quando adequado, identificação e disponibilização de serviços governamentais electrónicos pan-europeus para os cidadãos e as empresas e de outros serviços governamentais electrónicos a utilizar em conformidade com as prioridades estabelecidas no artigo 4.o".
Swedish: "c) där så är lämpligt, utforma och införa alleuropeiska elektroniska myndighetstjänster för medborgare och företag samt andra relevanta elektroniska myndighetstjänster som skall användas i enlighet med de prioriteringar som fastställs i artikel 4."
Czech: "c) případně stanovit a rozvinout celoevropské služby elektronické veřejné správy pro občany a podniky a jiné příslušné služby elektronické veřejné správy, které budou využívány v souladu s prioritami stanovenými v článku 4."
Slovak: "c) ak je to vhodné, identifikácia a rozmiestnenie celoeurópskych elektronických vládnych služieb pre občanov a podniky alebo iné príslušné elektronické vládne služby sa musia použiť v súlade s prioritami ustanovenými v článku 4."
Polish: "c) w odpowiednim przypadku, określenia i stworzenia ogólnoeuropejskich usług elektronicznej administracji dla obywateli i przedsiębiorstw, jak również innych odpowiednich usług elektronicznej administracji, które mają być wykorzystywane zgodnie z priorytetami ustanowionymi w art. 4."
Hungarian: "c) szükség szerint a polgárok és vállalkozások számára páneurópai elektronikus kormányzati szolgáltatások, valamint a 4. cikkben megállapított prioritásokkal összhangban alkalmazandó más megfelelő elektronikus kormányzati szolgáltatások meghatározása és telepítése."
Slovenian: "(c) kjer je to primerno, identifikacija in plasiranje storitev vseevropske elektronske vlade za državljane in podjetja ter drugih ustreznih storitev elektronske vlade, ki se uporabljata v skladu s prednostnimi nalogami iz člena 4."
Estonian: "c) vajaduse korral piiritleda ja kasutusele võtta üleeuroopalised elektroonilised avaliku sektori teenused kodanikele ja ettevõtjatele ja muud vastavad elektroonilised avaliku sektori teenused, mida kasutatakse kooskõlas artiklis 4 sätestatud esmaeesmärkidega."
Latvian: "c) vajadzības gadījumā noteikt un izveidot Viseiropas elektroniskās pārvaldības pakalpojumus pilsoņiem un uzņēmumiem, kā arī citus attiecīgos elektroniskās pārvaldības pakalpojumus, kas izmantojami saskaņā ar 4. pantā noteiktajām prioritātēm."
Lithuanian: "c) prireikus, visos Europos elektroninės Vyriausybės paslaugų piliečiams ir įmonėms bei kitų susijusių elektroninės Vyriausybės paslaugų, numatomų naudoti laikantis 4 straipsnyje išdėstytų prioritetų, nustatymas ir įtvirtinimas".
Maltese: (ċ) fejn xieraq, l-identifikazzjoni u ħruġ ta' servizzi elettroniċi governattivi pan-Ewropej għal ċittadini u intrapriżi u servizzi governattivi elettroniċi relevanti oħra li għandhom jintużaw skond il-prijoritajiet stipulati f'Artikolu 4.'