English: The Commission shall inform the committee referred to in Article 18(1) succinctly of the financing decisions which it intends to take with regard to operations of less than EUR 4 million in value.
French: La Commission informe succinctement le comité visé à l'article 18, paragraphe 1, des décisions de financement qu'elle a l'intention de prendre concernant les actions d'une valeur inférieure à 4 millions d'euros.
German: Die Kommission unterrichtet den in Artikel 18 Absatz 1 genannten Ausschuss in einer Kurzdarstellung über die Finanzierungsbeschlüsse, die sie für Maßnahmen im Werte von weniger als 4 Millionen EUR zu fassen beabsichtigt.
Spanish: La Comisión informará de manera sucinta al Comité mencionado en el apartado 1 del artículo 18 sobre las decisiones de financiación que tenga intención de adoptar en lo referente a las acciones de un valor inferior a 4 millones de euros.
Portuguese: A Comissão informa sucintamente o Comité previsto no n.o 1 do artigo 18.o das decisões de financiamento que tenciona tomar relativamente a acções de valor inferior a 4 milhões de euros.
Dutch: De Commissie doet het in artikel 18, lid 1, bedoelde comité beknopt mededeling van de financieringsbesluiten die zij voornemens is te nemen ten aanzien van acties waarmee minder dan 4 miljoen EUR is gemoeid.
Swedish: Kommissionen skall kortfattat informera den kommitté som avses i artikel 18.1 om de beslut den har för avsikt att fatta rörande finansiering av åtgärder för vilka kostnaderna inte överstiger 4 miljoner EURO.
Czech: Komise uvědomí výbor uvedený v čl. 18 odst. 1 stručně o rozhodnutích o financování, která zamýšlí přijmout u akcí, jejichž hodnota nedosahuje 4 milionů eur.
Slovak: Komisia poskytne výboru uvedenému v článku 18 ods. 1 stručnú informáciu o finančných rozhodnutiach, ktoré zamýšľa prijať a ktoré sa týkajú operácií, ktorých hodnota je nižšia ako 4 milióny EUR.
Polish: Komisja powiadamia w krótkiej formie określonej w art. 18 ust. 1 komitet o decyzjach finansowych, które zamierza podjąć w odniesieniu do działań o wartości poniżej 4 milionów EUR.
Hungarian: A Bizottság röviden értesíti a 18. cikk (1) bekezdésében említett bizottságot a finanszírozási határozatokról, amelyeket a 4 millió eurónál alacsonyabb értékű műveletek tekintetében szándékozik meghozni.
Slovenian: Komisija v jedrnati obliki obvesti odbor iz člena 18(1) o finančnih sklepih, katere namerava sprejeti v zvezi z ukrepi, ki znašajo manj kot 4 milijone evrov.
Estonian: Komisjon teatab artikli 18 lõikes 1 nimetatud komiteele kokkuvõtlikult rahastamisotsustest, mida ta kavatseb teha toimingute suhtes, mille väärtus on vähem kui 4 miljonit eurot.
Latvian: Komisija īsi informē 18. panta 1. punktā minēto komiteju par finansēšanas lēmumiem, kurus tā plāno pieņemt attiecībā uz darbībām, kuru apmērs ir mazāks nekā EUR 4 miljoni.
Lithuanian: Komisija glaustai informuoja 18 straipsnio 1 dalyje nurodytą komitetą apie finansinius sprendimus, kuriuos ji ketina priimti dėl mažesnės negu 4 milijonų eurų vertės priemonių.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha tinforma b'mod konċiż lill-kumitat imsemmi fl-Artikolu 18(1) bid-deċiżjonijiet ta' finanzjament li hi beħsiebha tieħu fir-rigward ta' azzjonijiet b'valur inqas minn 4 miljun EUR.