English: Activities will be carried out under this heading to complement activities relating to innovation included in those carried out under Heading I.
French: Les actions seront menées au titre de cet axe pour compléter les actions relatives à l'innovation figurant parmi celles menées au titre de l'axe I.
German: Diese Maßnahmen dienen zur Ergänzung der Maßnahmen zur Innovationsförderung einschließlich der im Rahmen von Kapitel I durchgeführten Maßnahmen.
Spanish: En este capítulo se realizarán actividades que tendrán carácter complementario con respecto a las relativas a la innovación incluidas en las acciones del capítulo I.
Italian: Le attività svolte nell'ambito di questa voce saranno complementari alle attività relative all'innovazione elencate tra quelle svolte nell'ambito della sezione I.
Portuguese: Nesta rubrica serão levadas a cabo acções para complementar as acções relacionadas com a inovação incluídas nas que são empreendidas a título do título I.
Dutch: De activiteiten in het kader van deze hoofdlijn vormen een aanvulling op de innovatie-activiteiten die deel uitmaken van de activiteiten in het kader van hoofdlijn I.
Danish: Aktiviteterne under denne hovedlinje vil skulle supplere aktiviteterne vedrørende innovation, herunder aktiviteterne under hovedlinje I.
Swedish: Verksamhet kommer att bedrivas enligt denna rubrik för att komplettera den innovativa verksamhet som inbegrips i de åtgärder som vidtas enligt rubrik I.
Finnish: Tässä osiossa toteutettavat toimet täydentävät osioon I kuuluvia innovointia koskevia toimia.
Greek: Στο πλαίσιο της παρούσας ενότητας θα διεξαχθούν δραστηριότητες οι οποίες θα συμπληρώνουν τις σχετικές με την καινοτομία δραστηριότητες που περιλαμβάνονται μεταξύ των διεξαγομένων στο πλαίσιο της ενότητας Ι.
Czech: Činnosti prováděné v rámci této oblasti doplní činnosti vztahující se k inovaci, které jsou zahrnuty v činnostech v rámci oblasti I.
Slovak: Činnosti vykonávané pod touto hlavičkou budú dopĺňať činnosti týkajúce sa inovácie zahrnuté do činností v rámci hlavičky I.
Polish: Działania prowadzone w ramach tej pozycji będą uzupełniać działania dotyczące innowacyjności zawarte w pozycji I.
Hungarian: Az e címszó alatt végzett tevékenységek kiegészítik az I. címszó alatt említett tevékenységek közé tartozó, innovációval kapcsolatos tevékenységeket.
Slovenian: Pod tem naslovom se bodo izvajale dejavnosti za dopolnjevanje dejavnosti v zvezi z inovacijami, vključenimi med tiste, ki se izvajajo pod naslovom I.
Romanian: Activitățile desfășurate în temeiul acestui titlu vor viza completarea activităților privind inovarea, care sunt incluse printre activitățile desfășurate în temeiul titlului I.
Bulgarian: Дейностите, които ще бъдат предприети в това направление, ще подпомогнат дейностите, свързани с иновациите, включени в направление I.
Estonian: Selle rühma tegevuse eesmärk on täiendada innovatsiooniga seotud toiminguid, sealhulgas I meetmerühma raames tehtud toimingud.
Latvian: Pasākumi šajā sadaļā tiks veikti, papildinot pasākumus attiecībā uz jauninājumiem, to skaitā pasākumus atbilstīgi I sadaļai.
Lithuanian: Šioje srityje vykdoma veikla papildys veiklą, susijusią su naujovėmis, ir vykdomą pagal I antraštinę dalį.
Maltese: Se jsiru attivitajiet taħt din l-intestatura li jikkomplimentaw l-attivitajiet relatati ma' l-innovazzjoni inklużi f'dawk li jsiru taħt l-intestatura I.