English: The NAFO Scientific Council has adopted certain changes to the description of subarea and divisions of the North-West Atlantic, and changes and additions to the definitions and coding to be used in the submission of catch data.
French: Le conseil scientifique de l'OPANO a quelque peu modifié la description des sous-zones et des divisions de l'Atlantique du Nord-Ouest et a modifié et ajouté certains codes et définitions à utiliser lors de la communication des données sur les captures.
German: Der Wissenschaftsrat der NAFO hat einige Beschreibungen der Unterzonen und Abteilungen des Nordwestatlantiks geändert sowie einige Definitionen und Codierungen, die für die Beschreibung der Fangdaten verwendet werden, geändert und ergänzt.
Portuguese: O Conselho Científico da NAFO adoptou algumas alterações à descrição das subzonas e divisões do Noroeste do Atlântico, bem como alterações e aditamentos às definições e aos códigos a utilizar para a entrega de dados sobre capturas.
Czech: vědecká rada NAFO přijala určité změny popisu podoblastí a divizí severozápadního Atlantiku a změny a dodatky definic a kódování pro použití při předkládání údajů o odlovu;
Slovak: Vedecká Rada NAFO prijala určité zmeny v popise podoblastí a rozdelení severozápadného Atlantiku a zmeny a dodatky k definíciám a kódom, ktoré majú byť používané pri predkladaní údajov o rybolove.
Polish: Rada Naukowa NAFO przyjęła niektóre zmiany w opisie podobszarów oraz rejonów Atlantyku Północno - Zachodniego oraz zmiany i uzupełnienia w definicjach oraz kodach wykorzystywanych przy przekazywaniu danych dotyczących połowów.
Hungarian: A NAFO Tudományos Tanácsa bizonyos változtatásokat fogadott el az Atlanti-óceán északnyugati része alterületeinek és körzeteinek leírásaiban, valamint változtatásokat és kiegészítéseket fogadott el a fogási adatok benyújtásakor használandó meghatározásokra és kódokra vonatkozóan.
Slovenian: Znanstveni svet NAFO je sprejel nekatere spremembe glede opisa podobmočja in sektorjev severozahodnega Atlantika ter spremembe in dodatke glede opredelitev in uporabe kod, ki se uporabljajo pri predložitvi podatkov o ulovu.
Romanian: Consiliul științific al NAFO a modificat într-o oarecare măsură descrierea subzonelor și diviziunilor din Atlanticul de Nord-Vest și a modificat și adăugat anumite coduri și definiții care trebuie utilizate la comunicarea datelor privind capturile.
Estonian: NAFO teadusnõukogu on vastu võtnud teatavad Loode-Atlandi alapiirkondade ja rajoonide kirjelduse muudatused ning püügiandmete esitamisel kasutatavate määratluste ja koodide muudatused ja lisandused.
Latvian: NAFO Zinātniskā Padome ir pieņēmusi zināmas izmaiņas Atlantijas okeāna ziemeļrietumu daļas apakšzonas un rajonu aprakstā un izmaiņas un papildinājumus tām definīcijām un kodiem, kas lietojami, iesniedzot datus par nozveju.
Lithuanian: NAFO mokslinė taryba iš dalies pakeitė Šiaurės Vakarų Atlanto parajonių ir kvadratų apibūdinimą ir pakeitė bei papildė apibrėžimus ir kodus, naudojamus pateikiant sugavimų duomenis.
Maltese: Il-Kunsill Xjentifiku tan-NAFO adotta ċertu bidliet għad-deskrizzjoni ta' sottoarji u taqsimiet tal-Majjistral ta' l-Atlantiku, u bidliet u żiediet għad-definizzjonijiet u l-kodifika li tiġi użata fl-għoti ta' l-informazzjoni tal-qbid.