English: The Commission shall monitor and evaluate the effects of the special arrangements to combat drug production and trafficking in respect of each beneficiary country's:
French: Pour chaque pays qui en bénéficie, la Commission contrôle et évalue les effets du régime spécial de lutte contre la production et le trafic de drogues en ce qui concerne:
German: Die Kommission führt eine Überwachung und Auswertung der Sonderregelung zur Bekämpfung der Drogenproduktion und des Drogenhandels unter folgenden Gesichtspunkten ein:
Spanish: La Comisión llevará a cabo el seguimiento y la evaluación de los efectos del régimen especial de apoyo a la lucha contra la producción y el tráfico de droga por lo que respecta a cada país beneficiario:
Italian: La Commissione effettua un monitoraggio e valuta gli effetti del regime speciale a favore della lotta contro la produzione e il traffico di droga in ciascun paese beneficiario con riguardo:
Portuguese: A Comissão acompanha e avalia os efeitos do regime especial de luta contra a produção e o tráfico de droga em relação a cada país beneficiário:
Dutch: De Commissie houdt toezicht op en evalueert het effect van de bijzondere regelingen voor elk van de begunstigde landen, met name wat de volgende elementen betreft:
Danish: Kommissionen overvåger og evaluerer virkningerne af de særlige ordninger til bekæmpelse af produktion af og handel med narkotika for så vidt angår hvert begunstiget land:
Swedish: Kommissionen skall i följande avseenden för varje förmånsland följa upp och utvärdera verkningarna av den ordning som nämns i punkt 1:
Finnish: Komissio seuraa ja arvioi huumausaineiden tuotannon ja kaupan vastaisen toiminnan erityisjärjestelyjen vaikutuksia kiinnittäen huomiota kunkin edunsaajamaan:
Greek: Η Επιτροπή παρακολουθεί και αξιολογεί τις επιπτώσεις των ειδικών καθεστώτων για την καταπολέμηση της παραγωγής και εμπορίας ναρκωτικών, για καθεμία από τις δικαιούχους χώρες, όσον αφορά:
Czech: U každé země, na niž se vztahuje zvláštní režim pro boj proti výrobě drog a obchodu s nimi, Komise kontroluje a hodnotí jeho účinky, pokud jde o:
Slovak: Komisia bude monitorovať a vyhodnocovať účinky zvláštnych dojednaní na boj proti výrobe a obchodovaniu s drogami v súvislosti s každou prijímajúcou krajinou a jej:
Polish: Komisja monitoruje i ocenia efekty wprowadzenia szczególnych rozwiązań dla zwalczania produkcji i handlu narkotykami w stosunku do każdego państwa beneficjenta:
Hungarian: A Bizottság nyomon követi, ellenőrzi és értékeli a kábítószer-előállítás és -kereskedelem elleni küzdelmet szolgáló különleges rendelkezések hatásait minden egyes kedvezményezett ország esetében a következők tekintetében:
Slovenian: Komisija v vsaki državi upravičenki spremlja in ocenjuje učinke posebnih režimov za boj proti proizvodnji in prometu s prepovedanimi drogami, in sicer:
Estonian: Komisjon jälgib ja hindab narkootikumide tootmise ja narkokaubanduse vastaseks võitluseks kohaldatava erikorra mõju igas soodustatud riigis, pöörates tähelepanu järgmisele:
Latvian: Komisija kontrolē un novērtē īpašā režīma ietekmi uz narkotiku ražošanas un tirdzniecības apkarošanu katrā saņēmējā valstī:
Lithuanian: Komisija kontroliuoja ir vertina specialių priemonių dėl kovos su narkotikų gamyba ir prekyba rezultatus, atsižvelgdama į tai, kaip kiekviena naudą iš šių priemonių gaunanti valstybė:
Maltese: Il-Kummissjoni għandha tissorvelja u tivvaluta l-effetti ta' l-arranġamenti speċjali biex jikkumbattu l-produzzjoni u t-traffikar tad-drogi dwar kull pajjiż benefiċjarju fi: