English: data modulation for all RF signalling shall conform to MPT1323 section 6, with message formats generally as defined in MPT1327
French: la modulation des données pour toute la signalisation RF doit être conforme à MPT 1323, section 6, avec les formats des messages généralement conformes à MPT 1327
German: Datenmodulation für alle HF-Signale muss MPT1323 Kapitel 6 entsprechen, Nachrichtenformate wie in MPT1327 definiert
Spanish: Modulación de datos para todas las señales de RF que se ajusten al MPT1323 sección 6, con formatos de mensaje generalmente definidos con arreglo al MPT1327
Italian: La modulazione dei dati per tutto il segnalamento RF deve essere conforme alla norma MPT1323 paragrafo 6, con formati dei messaggi in generale secondo quanto indicato nella MPT1327
Portuguese: A modulação de dados para toda a sinalização de radiofrequências deve estar conforme com a MPT1323 secção 6, com os formatos de mensagens geralmente definidos na MPT1327
Dutch: Gegevensmodulatie van alle RF-seingevingen moet in overeenstemming zijn met MPT1323, hoofdstuk 6, over het algemeen met zoals in MPT1327 gedefinieerde berichtenformaten.
Danish: Datamodulering for alle RF-signaler skal stemme overens med MPT1323, paragraf 6, for generelle meddelelsesformater, som er defineret i MPT1327.
Swedish: Datamodulering av all RF-signalering skall överensstämma med MPT1323 sektion 6, med allmänna meddelandeformat enligt MPT1327.
Finnish: Kaiken RF-signalointiin liittyvän datamoduloinnin on oltava MPT1323:n 6 luvun mukainen. Sanoman muotojen on yleisesti ottaen vastattava MPT1327:n määritelmiä.
Greek: Η διαμόρφωση δεδομένων για το σύνολο της σηματοδότησης υψηλών ραδιοσυχνοτήτων είναι σύμφωνη με το κεφάλαιο 6 του προτύπου MPT1323, με μορφότυπα μηνυμάτων που γενικά ορίζονται στο πρότυπο MPT1327
Czech: datová modulace pro všechny vysoké kmitočty musí odpovídat kapitole 6 dokumentu MPT1323, formáty zpráv musí odpovídat definicím uvedeným v dokumentu MPT1327
Slovak: dátová modulácia pre všetky RF signály musí byť v súlade s MPT1323 časť 6 a najmä s formátmi správ definovanými v MPT1327
Hungarian: az összes RF-jelzésnél az adatmoduláció az MPT1323 6. fejezetének felel meg, ahol az üzenetek formátuma általában az MPT1327-ben meghatározottak szerinti
Slovenian: modulacija podatkov za celotno radiofrekvenčno (RF) signaliziranje je skladna z oddelkom 6 MPT1323, s formati sporočil, kakor so splošno opredeljeni v MPT1327
Romanian: modularea datelor pentru toate semnalele RF trebuie să fie în conformitate cu MPT1323, secțiunea 6, având formatul mesajelor în general așa cum sunt definite în MPT1327
Bulgarian: модулацията на данни за всички RF сигнализирания трябва да съответства на МРТ1323, раздел 6, с формати на съобщението по принцип, както са дефинирани в МРТ1327
Estonian: kogu raadiosagedusliku signaalimisega seotud andmete moduleerimine peab vastama MPT1323 punkti 6 nõuetele. Sõnumi formaat peab üldiselt vastama dokumendis MPT1327 määratletule.
Latvian: datu modulēšana visai RF signalizācijai atbilst MPT1323 6. iedaļai, un ziņojumu formāti parasti ir definēti MPT1327,
Lithuanian: duomenų moduliavimas, signalizavimui naudojant visus radijo ryšio dažnius, turi atitikti MPTI1323 6 skirsnį, o pranešimo formatas paprastai atitinka apibrėžtąjį MPT1327,