English: Visas for stays exceeding three months shall be national visas issued by one of the Member States in accordance with its national law.
French: Les visas pour un séjour de plus de trois mois sont des visas nationaux délivrés par l'un des États membres selon sa propre législation.
German: Visa für einen Aufenthalt von mehr als drei Monaten Dauer sind nationale Visa, die von einem der Mitgliedstaaten gemäß seinen Rechtsvorschriften erteilt werden.
Spanish: Los visados para una estancia superior a tres meses serán visados nacionales expedidos por cada Estado miembro con arreglo a su propia legislación.
Portuguese: Os vistos para uma estadia superior a três meses são vistos nacionais emitidos por um dos Estados-Membros segundo a sua própria legislação.
Dutch: Visa voor een verblijf van langer dan drie maanden zijn nationale visa welke door een lidstaat overeenkomstig de eigen wetgeving worden afgegeven.
Danish: Visa til ophold af mere end tre måneders varighed er nationale visa, som den enkelte medlemsstat udsteder ifølge sin egen lovgivning.
Swedish: En visering för vistelse som överstiger tre månader skall betraktas som nationellt uppehållstillstånd som beviljats av någon av medlemsstaterna i överensstämmelse med dennas lagstiftning.
Finnish: Viisumi pidempää kuin kolmen kuukauden oleskelua varten on kansallinen viisumi, jonka jokin jäsenvaltioista myöntää oman lainsäädäntönsä mukaisesti.
Greek: Οι θεωρήσεις για διαμονή άνω των τριών μηνών είναι εθνικές θεωρήσεις που χορηγούνται από ένα από τα κράτη μέλη σύμφωνα με τη νομοθεσία του.
Czech: Víza pro pobyt delší než tři měsíce jsou vnitrostátní víza udělovaná jedním z členských států podle jeho vnitrostátních právních předpisů.
Slovak: Víza pre pobyt, presahujúci tri mesiace, sú národné víza vydané jedným z členských štátov v súlade s jeho vnútroštátnym právom.
Polish: Wizy na pobyt przekraczający trzy miesiące są narodowymi wizami wystawionymi przez jedno z Państw Członkowskich zgodnie z jego ustawodawstwem krajowym.
Hungarian: A három hónapot meghaladó időtartamú tartózkodásra jogosító vízum olyan nemzeti vízum, amelyet a tagállamok egyike nemzeti jogszabályainak megfelelően adott ki.
Slovenian: Vizumi za prebivanje, daljše od treh mesecev, so nacionalni vizumi, ki jih izda ena od držav članic v skladu s svojo nacionalno zakonodajo.
Romanian: Vizele de ședere pentru o perioadă mai mare de trei luni sunt vize naționale eliberate de unul dintre statele membre în conformitate cu propria legislație.
Bulgarian: Визите за престой над три месеца са национални визи, издадени от една от държавите-членки в съответствие с националното ѝ законодателство.
Estonian: Viisa kauemaks kui kolmekuuliseks viibimiseks on ühe liikmesriigi poolt kooskõlas tema siseriiklike õigusaktidega antav siseriiklik viisa.
Latvian: Uzturēšanās termiņam, kas pārsniedz trīs mēnešus, vajadzīgas dalībvalsts vīzas, ko izdod kāda no dalībvalstīm saskaņā ar šīs valsts tiesību aktiem.
Lithuanian: Vizos ilgesniam kaip trijų mėnesių laikotarpiui yra nacionalinės vizos, išduodamos vienos iš valstybių narių pagal jos nacionalinės teisės aktus.
Maltese: Il-viżi għal waqfiet li jaqbżu t-tliet xhur għandhom ikunu viżi nazzjonali maħruġa minn wieħed mill-Istati Membri skond il-liġijiet nazzjonali tiegħu.