English: The number of bovine animals belonging to certain risk groups tested in the above Member States were: 248 in Greece, 763 in Luxembourg, 3295 in Austria, 4527 in Finland and 8254 in Sweden.
French: Le nombre de bovins appartenant à certains groupes à risque soumis à des tests dans les États membres susmentionnés étaient de 248 en Grèce, 763 au Luxembourg, 3295 en Autriche, 4527 en Finlande et 8254 en Suède.
German: Die Zahl der zu bestimmten Risikogruppen gehörenden getesteten Rinder in den genannten Mitgliedstaaten betrug 248 in Griechenland, 763 in Luxemburg, 3295 in Österreich, 4527 in Finnland und 8254 in Schweden.
Spanish: El número de animales bovinos pertenecientes a determinados grupos de riesgo a los que se realizaron pruebas en dichos Estados miembros son: 248 en Grecia, 763 en Luxemburgo, 3295 en Austria, 4527 en Finlandia y 8254 en Suecia.
Italian: Il numero dei bovini appartenenti a determinati gruppi a rischio sottoposti a test nei suddetti Stati membri è stato il seguente: 248 in Grecia, 763 in Lussemburgo, 3295 in Austria, 4527 in Finlandia e 8254 in Svezia.
Portuguese: O número de bovinos pertencentes a determinados grupos de risco testados nos referidos Estados-Membros foi de 248 na Grécia, 763 no Luxemburgo, 3 295 na Áustria, 4 527 na Finlândia e 8 254 na Suécia.
Dutch: Het aantal runderen behorende tot bepaalde risicogroepen in bovengenoemde lidstaten bedroeg: 248 in Griekenland, 763 in Luxemburg, 3295 in Oostenrijk, 4527 in Finland en 8254 in Zweden.
Danish: Antallet af kreaturer, der tilhørte visse undersøgte risikogrupper i de nævnte medlemsstater udgjorde 248 i Grækenland, 763 i Luxembourg, 3295 i Østrig, 4527 i Finland og 8254 i Sverige.
Swedish: Antalet nötkreatur tillhörande vissa riskgrupper som testats i ovannämnda medlemsstater var 248 i Grekland, 763 i Luxemburg, 3295 i Österrike, 4527 i Finland och 8254 i Sverige.
Finnish: Edellä mainituissa jäsenvaltioissa tiettyihin riskiryhmiin kuuluvia nautaeläimiä testattiin seuraavasti: 248 Kreikassa, 763 Luxemburgissa, 3295 Itävallassa, 4527 Suomessa ja 8254 Ruotsissa.
Greek: Ο αριθμός των βοοειδών που ανήκαν σε ορισμένους πληθυσμούς κινδύνου και υποβλήθηκαν σε δοκιμές στα προαναφερόμενα κράτη μέλη ήταν: 248 στην Ελλάδα, 763 στο Λουξεμβούργο, 3295 στην Αυστρία, 4527 στη Φινλανδία και 8254 στη Σουηδία.
Czech: Počet kusů skotu, který patří k určitým rizikovým skupinám testovaným ve výše uvedených členských státech, byl: 248 v Řecku, 763 v Lucembursku, 3 295 v Rakousku, 4 527 ve Finsku a 8 254 ve Švédsku.
Slovak: Počet hovädzieho dobytka patriaceho k určitým rizikovým skupinám testovaným vo vyššie uvedených členských štátoch bol: 248 v Grécku, 763 v Luxembursku, 3295 v Rakúsku, 4527 vo Fínsku a 8254 v Švédsku.
Polish: Liczba sztuk bydła należącego do niektórych grup ryzyka badanych w powyższych Państwach Członkowskich wynosiła: 248 w Grecji, 763 w Luksemburgu, 3 295 w Austrii, 4 527 w Finlandii i 8 254 w Szwecji.
Hungarian: Az egyes veszélyeztetett állományokba tartozó megvizsgált szarvasmarhafélék száma 248 volt Görögországban, 763 Luxemburgban, 3295 Ausztriában, 4527 Finnországban és 8254 Svédországban.
Estonian: Eespool nimetatud liikmesriikides on kontrollitud teatavatesse riskirühmadesse kuuluvaid veiseid järgmiselt: Kreekas 248, Luksemburgis 763, Austrias 3 295, Soomes 4 527 ja Rootsis 8 254.
Latvian: Iepriekšminētajās dalībvalstīs veica testus šādam skaitam govju atsevišķās riska grupās: 248 – Grieķijā, 763 – Luksemburgā, 3295 – Austrijā, 4527 – Somijā un 8254 – Zviedrijā.
Maltese: In-numru ta' annimali bovini li jappartjenu għal xi gruppi fir-riskju ttestjati fl-Istati Membri ta' hawn fuq kienu: 248 fil-Greċja, 763 fil-Lussemburgu, 3295 fl-Awstrija, 4527 fil-Finlandja u 8254 fl-Isvezja.