English: One key indirect environmental benefit of the eco-label is the increasing use of eco-label or other environmental criteria in public or private procurement.
French: L'un des principaux avantages indirects du label écologique pour l'environnement est l'utilisation croissante du label écologique ou d'autres critères écologiques dans la passation des marchés publics ou privés.
German: Einer der wichtigsten mittelbaren Vorteile ist der zunehmende Rückgriff auf das Umweltzeichen oder andere Umweltkriterien bei der öffentlichen oder privaten Beschaffung.
Italian: Un importante vantaggio indiretto per l'ambiente connesso al marchio di qualità ecologica consiste nell'aumento dell'uso di tale marchio o di altri criteri ambientali negli appalti pubblici o privati.
Portuguese: Um benefício indirecto fundamental do rótulo ecológico é a intensificação da utilização de critérios de atribuição do rótulo ecológico e de outros critérios ambientais nos contratos públicos e privados.
Dutch: Eén belangrijk, indirect milieuvoordeel van de milieukeur is het toenemende gebruik van de milieukeur of andere milieucriteria bij opdrachten in de publieke of particuliere sector.
Danish: En af miljømærkets vigtige indirekte miljøforbedringer er den øgede anvendelse af miljømærket eller andre miljøkriterier inden for private og offentlige indkøb.
Swedish: En viktig indirekt miljöfördel är den ökade användningen av miljömärket eller andra miljökriterier vid offentlig och privat upphandling.
Czech: Jedním z klíčových nepřímých environmentálních přínosů ekoznačky je zvyšující se využívání ekoznačky nebo jiných environmentálních kritérií při zadávání soukromých nebo veřejných zakázek.
Slovak: Jedným zo základných nepriamych environmentálnych prínosov environmentálnej značky je narastajúce využívanie environmentálnej značky alebo iných environmentálnych kritérií vo verejnom alebo súkromnom obstarávaní.
Polish: Jedną z głównych korzyści pośrednich, jakie oznakowanie ekologiczne przynosi środowisku naturalnemu, jest rosnące wykorzystywanie oznakowania ekologicznego lub innych kryteriów związanych ze środowiskiem naturalnym, w zamówieniach publicznych lub prywatnych.
Hungarian: Az ökocímke egyik kulcsfontosságú közvetett környezeti előnye az ökocímkének vagy más környezeti kritériumoknak a magán- vagy közbeszerzésekben való egyre nagyobb mértékű használata.
Slovenian: Ena izmed ključnih posrednih okoljskih koristi znaka za okolje je vedno večja uporaba znaka ali drugih okoljskih meril pri javnih naročilih ali zasebni nabavi.
Estonian: Üks kõige tähtsam ökomärgisest saadav kaudne keskkonnatulu on, et järjest rohkem kasutatakse riigi- või erahangete puhul ökomärgist või muid keskkonnakriteeriume.
Latvian: Viena no netiešas labvēlīgas ietekmes uz vidi izpausmēm ir pieaugošs ekomarķējuma lietojums vai citu vides kritēriju izmantošana valsts vai privātajā iepirkumā.
Lithuanian: Vienas iš svarbiausių ekologinio ženklo netiesioginės naudos aspektų yra didėjantis ekologinio ženklo arba kitų aplinkosaugos kriterijų naudojimas viešuosiuose arba privačiuose pirkimuose.
Maltese: Benefiċċju ċavetta indirett ambjentali ta' l-eko-tikketta huwa l-użu jiżdied ta' l-eko-tikketta jew ta' kriterji oħra ambjentali fil-kisba pubblika jew privata.