English: line speed, depending on overspeeding track capability and vehicle performance or enforcement of low speed for specific trains
French: vitesse de ligne autorisée, selon la capacité de survitesse de la voie et les performances du véhicule ou selon le respect de vitesses limitées pour des trains particuliers
German: Streckengeschwindigkeit, je nachdem, ob die Strecke und die Fahrzeugeigenschaften erhöhte Geschwindigkeiten zulassen oder für bestimmte Züge eine automatische Geschwindigkeitsreduktion erforderlich ist
Spanish: Velocidad de línea, en función de la capacidad de la vía y del rendimiento del vehículo en la situación de exceso de velocidad o de la imposición de la baja velocidad para determinados trenes.
Italian: Velocità della linea, in base alla capacità di sovravelocità del binario e alle prestazioni del veicolo o l'attuazione di velocità ridotta per treni specifici
Portuguese: velocidade da linha autorizada, dependendo da capacidade da via para suportar um excesso de velocidade e das performances do veículo ou da imposição de velocidades limitadas para comboios particulares
Dutch: Baanvaksnelheid, afhankelijk van snelheidsoverschrijdende baanvakmogelijkheden en voertuigprestatie of het opleggen van lage snelheid aan specifieke treinen
Danish: strækningshastighed, afhængigt af sporets evne i forhold til hastighedsoverskridelse og køretøjets ydeevne, eller håndhævelse af nedsat hastighed for særlige tog
Swedish: Linjehastighet, beroende på spårets kapacitet för hastighetsöverskridande och fordonets prestanda eller framtvingande av lågfartsegenskaper för specifika tåg
Finnish: Radan nopeus, joka riippuu radan ylinopeusominaisuuksista ja junan suorituskyvystä. Lisäksi tietyiltä junilta edellytetään alhaista nopeutta.
Greek: Ταχύτητα γραμμής, εξαρτώμενη από τις δυνατότητες υπερβολικής ταχύτητας της γραμμής και τις επιδόσεις των οχημάτων ή την επιβολή χαμηλής ταχύτητας για συγκεκριμένες αμαξοστοιχίες
Czech: příslušné traťové rychlosti podle toho, zda trať a vlastnosti vlaku připouštějí vyšší rychlosti, nebo zda je pro určité vlaky vyžadováno omezení rychlosti
Slovak: traťová rýchlosť závisiaca na tom, či trať alebo výkon vozidla umožňujú vyššiu rýchlosť alebo či sa pre špecifické vlaky vyžaduje automatické zníženie rýchlosti
Hungarian: vonalsebesség, a sebességtúllépés pályakapacitásától és a jármű teljesítményétől vagy meghatározott vonatok esetében a kis sebesség kikényszerítésétől függően
Slovenian: hitrost proge, ki je odvisna od zmogljivosti proge za prekoračitev hitrosti in zmogljivosti vozila ali uveljavitve nizke hitrosti za določene vlake
Romanian: viteza permisă pe linie, în funcție de capacitatea căii de a suporta depășiri de viteză și de performanțele vehiculului sau în funcție de impunerea unor restricții de viteză pentru anumite trenuri
Bulgarian: скорост на линията, зависеща от способността на трасето за скорост над зададената и качеството на работа на превозното средство или налагане на по-ниска скорост за специфични влакове
Estonian: kiirus raudteeliinil vastavalt sellele, kas on lubatud suurem kiirus või on teatavatel rongidel nõutav väiksem kiirus
Latvian: lineārais ātrums atkarībā no sliežu ceļa ātruma pārsniegšanas jaudas un transportlīdzekļa efektivitātes vai no gaitas palēnināšanas konkrētiem vilcieniem,
Lithuanian: geležinkelio linijos greičio, atsižvelgiant į didžiausią geležinkelio linijos greitį, ir riedmens eksploatavimo arba mažo greičio taikymo tam tikriems traukiniams,