English: Attention will also be given to reinforcing the synergy with the European Environment Agency with particular attention to the diffusion of scientific results.
French: Le renforcement des synergies avec l'Agence européenne pour l'environnement recevra également l'attention voulue; la diffusion des résultats scientifiques fera l'objet d'une attention particulière.
German: Ferner sollen die Synergien mit der Europäischen Umweltagentur stärker genutzt werden, wobei der Verbreitung wissenschaftlicher Ergebnisse besondere Bedeutung zukommt.
Spanish: También se prestará atención a la intensificación de la sinergia con la Agencia Europea de Medio Ambiente prestando especial atención a la difusión de los resultados científicos.
Italian: Sarà altresì rafforzata la sinergia con l'Agenzia europea dell'ambiente, con particolare attenzione per la diffusione dei risultati scientifici.
Portuguese: Será também dada atenção ao reforço da sinergia com a Agência Europeia do Ambiente, com especial ênfase na difusão dos resultados científicos.
Dutch: Ook zal aandacht worden besteed aan versterking van de synergie met het Europees Milieuagentschap, waarbij bijzondere aandacht zal worden geschonken aan de verspreiding van wetenschappelijke resultaten.
Danish: Der vil også blive lagt vægt på at øge synergien i forhold til Det Europæiske Miljøagentur og navnlig på at sikre, at de videnskabelige resultater formidles videre.
Swedish: Centret kommer också att sträva efter en förbättrad samverkan med Europeiska miljöbyrån, särskilt när det gäller spridning av vetenskapliga resultat.
Finnish: Lisäksi tavoitteena on tehostaa YTK:n ja Euroopan ympäristökeskuksen toimien yhteisvaikutusta kiinnittämällä huomiota erityisesti tutkimustulosten levittämiseen.
Greek: Θα δοθεί επίσης προσοχή στην ενίσχυση της συνεργίας με τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Περιβάλλοντος, με ιδιαίτερη έμφαση στη διάδοση των επιστημονικών αποτελεσμάτων.
Czech: Pozornost bude věnována také posílení součinnosti s Evropskou agenturou pro životní prostředí, přičemž zvláštní pozornost bude věnována šíření vědeckých výsledků.
Slovak: Pozornosť sa tiež zameria na opätovné posilnenie synergie s Európskou agentúrou životného prostredia so špeciálnym dôrazom na rozšírenie výsledkov výskumu.
Polish: Będzie ponadto rozwijana współpraca z Europejską Agencją Ochrony Środowiska, ze szczególnym uwzględnieniem upowszechniania wyników badań naukowych.
Hungarian: Megerősítik továbbá az Európai Környezetvédelmi Ügynökséggel meglevő együttműködést, különös tekintettel a tudományos eredmények terjesztésére.
Slovenian: Pozornost se bo usmerila tudi h krepitvi medsebojnega delovanja z evropsko agencijo za okolje, s posebnim poudarkom na razširjanju znanstvenih rezultatov.
Romanian: Se acordă atenție și consolidării sinergiei cu Agenția europeană de mediu, în special în ceea ce privește diseminarea rezultatelor științifice.
Bulgarian: Ще се обърне внимание и на укрепването на синергичния ефект от взаимодействието с Европейската агенция по околната среда, и по-конкретно на разпространяването на научните резултати.
Estonian: Tähelepanu pööratakse ka Teadusuuringute Ühiskeskuse ja Euroopa Keskkonnaagentuuri koostoimele ning eelkõige teadustöö tulemuste levitamisele.
Latvian: Īpaša uzmanība tiks pievērsta sinerģijas pastiprināšanai ar Eiropas Vides aģentūru, jo īpaši pievēršoties zinātnisko rezultātu izplatīšanai.
Lithuanian: Dėmesys taip pat bus kreipiamas į ryšių su Europos aplinkos agentūra stiprinimą, kreipiant ypatingą dėmesį į mokslinių rezultatų skleidimą.
Maltese: Attenzjoni għandha tingħata wkoll għar-rinfurzar tas-synergy ma' l-Agenzija ta' l-Ambjent Ewropew b'attenzjoni partikolari għat-tixrid ta' riżultati xjentifiċi.