English: the development of tools, indicators and operational parameters for assessing sustainable transport and energy systems performance (economic, environmental and social);
French: le développement d'outils, d'indicateurs et de paramètres opérationnels pour évaluer les performances (économiques, environnementales et sociales) des systèmes de transports et d'énergie;
German: Entwicklung von Instrumenten, Indikatoren und operativen Parametern zur Bewertung der (wirtschaftlichen, ökologischen und sozialen) Leistung nachhaltiger Verkehrs- und Energiesysteme;
Spanish: la elaboración de instrumentos, indicadores y parámetros operativos de evaluación de resultados en lo que se refiere a la sostenibilidad de los sistemas de transporte y energía (aspectos económico, medioambiental y social);
Italian: sviluppo di strumenti, indicatori e parametri operativi per valutare le prestazioni (economiche, ambientali e sociali) di un sistema di trasporti ed energetico sostenibile;
Portuguese: Desenvolvimento de ferramentas, indicadores e parâmetros operacionais para avaliação do desempenho (económico, ambiental e social) de sistemas sustentáveis de transporte e energia;
Dutch: de ontwikkeling van instrumenten, indicatoren en operationele parameters voor de beoordeling van de prestaties van duurzame vervoers- en energiesystemen (vanuit economisch, milieutechnisch en sociaal oogpunt);
Danish: udvikling af redskaber, indikatorer og operationelle parametre til vurdering af bæredygtige transport- og energisystemers ydelse (økonomisk, miljømæssigt og socialt)
Swedish: Utveckling av verktyg, indikatorer och driftsparametrar för bedömning av hållbara transport- och energisystems prestanda (i förhållande till ekonomi, miljö och samhälle).
Finnish: välineiden, indikaattoreiden ja toimintaparametrien kehittäminen liikenne- ja energiajärjestelmien kestävyyden arviointia varten (talouden, ympäristön ja yhteiskunnan kannalta);
Greek: ανάπτυξη εργαλείων, δεικτών και επιχειρησιακών παραμέτρων για την εκτίμηση των οικονομικών, περιβαλλοντικών και κοινωνικών επιδόσεων των βιωσίμων συστημάτων μεταφορών και ενέργειας·
Czech: vývoj nástrojů, ukazatelů a operativních parametrů pro hodnocení výkonu (hospodářského, ekologického a sociálního) udržitelných dopravních a energetických systémů;
Slovak: rozvoj nástrojov, ukazovateľov a prevádzkových parametrov na posúdenie trvalo udržateľných výkonov dopravných a energetických systémov (hospodárske, environmentálne a sociálne);
Polish: rozwijaniu narzędzi, wskaźników i parametrów operacyjnych oceny funkcjonowania zrównoważonych systemów transportowych i energetycznych (pod względem gospodarczym, środowiskowym i społecznym);
Hungarian: a fenntartható szállítási és energiarendszerek teljesítményének (gazdasági, környezeti és szociális szempontú) értékelésére szolgáló eszközök, mutatók és működési jellemzők fejlesztése;
Slovenian: razvoj orodij, kazalcev in operativnih parametrov za ocenjevanje delovanja trajnostnih prometnih in energetskih sistemov (gospodarskih, okoljskih in socialnih);
Romanian: dezvoltarea instrumentelor, indicatorilor și a parametrilor operaționali destinați să evalueze performanțele (economice, de mediu și sociale) ale sistemelor energetice și de transport;
Bulgarian: създаване на инструменти, показатели и оперативни параметри за оценка на изпълнението на устойчивите транспортни и енергийни системи (икономически, екологични и социални);
Estonian: säästvate transpordi- ja energiasüsteemide toimimise hindamiseks (majanduslikust, keskkonnaalasest ja sotsiaalsest seisukohast) vajalike vahendite, näidikute ja tööparameetrite väljatöötamine;
Latvian: instrumentu, rādītāju un operatīvo parametru izveidei, lai novērtētu ilgtspējīgu transporta un enerģijas sistēmu darbību (ekonomiskajā, vides un sociālajā kontekstā);
Lithuanian: priemonių, indikatorių ir veikiančių parametrų, skirtų subalansuotam transporto ir energijos sistemų darbui (susijusiam su ekonomika, aplinka ir visuomene) įvertinti, tobulinimą;
Maltese: l-iżvilupp ta' l-għodda, l-indikaturi u l-parametri ta' operazzjoni għal stima tal-kapaċità tas-sistemi ta' trasport u ta' l-enerġija sostenibbli (ekonomiċi, ambjentali u soċjali);