English: For the use of other materials it is necessary to furnish proof that the characteristics are equal to or better than the characteristics of the recommended materials.
French: Lorsque d'autres matériaux sont utilisés, la preuve devra être fournie que leurs caractéristiques sont égales ou supérieures à celles des matériaux recommandés.
German: Bei der Verwendung anderer Werkstoffe sind Nachweise erforderlich, die zeigen, dass die Kennwerte gleich oder besser als die Kennwerte der empfohlenen Werkstoffe sind.
Spanish: Para utilizar otros materiales, será necesario aportar pruebas de que sus características son iguales o mejores que las atribuidas a los materiales recomendados.
Italian: Per l'uso di altri materiali è necessario dimostrare che le relative caratteristiche sono uguali o superiori a quelle dei materiali raccomandati.
Portuguese: Para que sejam utilizados outros materiais, é necessário apresentar provas de que as suas características são iguais ou superiores às dos materiais recomendados.
Dutch: Bij het gebruik van andere materialen moet worden aangetoond dat de karakteristieken daarvan gelijkwaardig aan of beter zijn dan de karakteristieken van de aanbevolen materialen.
Danish: Hvis der skal anvendes andre materialer, er det nødvendigt at stille bevis for, at de har samme eller bedre egenskaber end de anbefalede materialer.
Swedish: Vid användning av andra material är det nödvändigt att framlägga bevis för att egenskaperna är likvärdiga eller bättre än egenskaperna för de rekommenderade materialen.
Finnish: Jos käytetään muuta materiaalia, on toimitettava todisteet siitä, että materiaalin ominaisuudet ovat yhtä hyvät tai paremmat kuin suositellun materiaalin.
Greek: Για τη χρήση άλλων υλικών, είναι απαραίτητο να παρέχονται στοιχεία που να αποδεικνύουν ότι τα χαρακτηριστικά τους είναι εφάμιλλα ή καλύτερα από εκείνα των συνιστώμενων υλικών.
Czech: Před použitím jiných materiálů je nezbytné prokázat, že jejich vlastnosti jsou shodné nebo lepší než vlastnosti doporučených materiálů.
Slovak: Na použitie iných materiálov je potrebné poskytnúť dôkaz, že charakteristiky sú rovnaké alebo lepšie ako doporučené materiály.
Polish: W celu zastosowania innych materiałów należy przedstawić dowód, że ich właściwości są równie dobre lub lepsze niż właściwości materiałów zalecanych.
Hungarian: Más anyagok használatához igazolni kell azt, hogy a jellemzők azonosak, vagy jobbak, mint az ajánlott anyagok jellemzői.
Romanian: Pentru utilizarea altor materiale este necesar să se furnizeze dovada că acestea au cel puțin aceleași caracteristici ca materialele recomandate.
Bulgarian: За използване на друг материал е необходимо да се представи доказателство, че характеристиките са равни или по-добри от характеристиките на препоръчваните материали.
Estonian: Muude materjalide kasutamisel tuleb esitada tõendid selle kohta, et nende omadused on soovitatud materjalide omadustega samaväärsed või nendest paremad.
Latvian: Lai izmantotu citus materiālus, nepieciešams iesniegt apliecinājumu, ka raksturlielumi ir vienādi ar ieteikto materiālu raksturlielumiem, vai labāku par tiem.
Lithuanian: Jeigu pageidaujama naudoti kitas medžiagas, būtina pateikti įrodymų, kad tų medžiagų charakteristikos yra lygiavertės rekomenduojamų medžiagų charakteristikoms arba už pastarąsias geresnės.