English: Modern trains use regenerative braking sending back energy to the power supply to reduce the overall power consumption.
French: Les rames modernes ont recours au freinage par récupération qui renvoie de l'énergie au système d'alimentation, ce qui permet de réduire la puissance appelée globale.
German: Moderne Züge arbeiten mit Nutzbremsung, um Energie zum Versorgungssystem zurückzuführen und den Gesamtenergieverbrauch zu senken.
Spanish: Los trenes modernos utilizan frenos de recuperación que devuelven energía al sistema de alimentación para reducir el consumo total de electricidad.
Italian: I treni moderni utilizzano il sistema di frenatura a recupero che riporta l'energia all'alimentazione per ridurne il consumo complessivo.
Portuguese: Os comboios modernos recorrem à frenagem por recuperação que reenvia energia para o sistema de alimentação, permitindo reduzir o consumo global de electricidade.
Dutch: Bij moderne treinen worden recuperatieremmen toegepast waarbij de vrijkomende energie aan het elektriciteitsnet wordt teruggevoerd teneinde het totaal opgenomen vermogen te beperken.
Danish: Moderne tog benytter regenerative bremser, der sender strøm tilbage til strømforsyningen for at reducere det samlede strømforbrug.
Swedish: Moderna tåg använder regenerativ bromsning som återför elektrisk energi till strömförsörjningssystemet och därigenom minskar den totala energiförbrukningen.
Finnish: Uudenaikaisissa junissa käytetään hyötyjarrutusta, jossa energia palaa takaisin virransyöttöön vähentäen kokonaisvirrankulutusta.
Greek: Οι σύγχρονες αμαξοστοιχίες χρησιμοποιούν συστήματα πέδησης με ανάκτηση, τα οποία επιστρέφουν ενέργεια στην παροχή, ώστε να περιορίζεται η συνολική κατανάλωση ενέργειας.
Czech: Moderní vlaky používají rekuperační brzdění, které vrací energii do elektrického napájení a snižuje celkovou spotřebu energie.
Slovak: Moderné vlaky využívajú rekuperačné brzdenie, ktoré vracia energiu do napájania, aby sa tak znížila celková spotreba.
Polish: W nowoczesnych pociągach stosowane jest hamowanie odzyskowe pozwalające na przesłanie energii z powrotem do sieci zasilającej w celu ograniczenia całkowitego poboru mocy.
Hungarian: A korszerű vonatok visszatápláló fékrendszerrel vannak ellátva, amely energiát táplál vissza a villamosítási rendszerbe a teljes energiafogyasztás csökkentése érdekében.
Slovenian: Moderni vlaki uporabljajo regenerativno zaviranje, ki električno energijo pošilja nazaj na sistem oskrbe, da zmanjša skupno porabo električne energije.
Romanian: Trenurile moderne folosesc frânarea cu recuperarea energiei, prin care se redistribuie energia electrică către sursa de alimentare, pentru a reduce consumul total de energie.
Bulgarian: Съвременните влакове използват рекуперативно спиране, което изпраща електроенергия към енергозахранването, за да се намали общата консумация на електроенергия.
Estonian: Kaasaegsetes rongides kasutatakse regeneratiivpidurdust, mille korral saadetakse energiat varustussüsteemi tagasi, et vähendada üldist energiatarbimist.
Latvian: Moderniem vilcieniem izmanto rekuperatīvo bremzēšanu, kas nosūta enerģiju atpakaļ uz barošanas bloku, lai samazinātu vispārējo elektroenerģijas patēriņu.
Lithuanian: Modernūs traukiniai turi rekuperacinių stabdžių sistemą, kuri elektros energiją perduoda atgal į jos tiekimo sistemą ir sumažina bendrąjį suvartojimą.