English: Commission Decision of 13 December 2002 amending Decisions 2001/881/EC drawing up a list of border inspection posts approved for veterinary checks on animals and animal products from third countries, and 2002/459/EC listing the units in the ANIMO computer network
French: Décision de la Commission du 13 décembre 2002 modifiant les décisions 2001/881/CE établissant une liste de postes d'inspection frontaliers agréés pour les contrôles vétérinaires sur les animaux et les produits animaux en provenance des pays tiers, et 2002/459/CE fixant la liste des unités du réseau informatisé ANIMO
German: Entscheidung der Kommission vom 13. Dezember 2002 zur Änderung der Entscheidungen 2001/881/EG zur Festlegung eines Verzeichnisses der für die Veterinärkontrollen von aus Drittländern eingeführten Tieren und tierischen Erzeugnissen zugelassenen Grenzkontrollstellen und 2002/459/EG zur Festlegung der Liste der Einheiten des informatisierten Netzes "ANIMO"
Portuguese: Decisão da Comissão de 13 de Dezembro de 2002 que altera as Decisões 2001/881/CE que estabelece uma lista dos postos de inspecção fronteiriços aprovados para a realização dos controlos veterinários de animais vivos e produtos animais provenientes de países terceiros e 2002/459/CE que estabelece a lista das unidades da rede informatizada "ANIMO"
Czech: ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 13. prosince 2002, kterým se mění rozhodnutí 2001/881/ES, kterým se stanoví seznam stanovišť hraniční kontroly schválených pro veterinární kontroly zvířat a živočišných produktů ze třetích zemí, a rozhodnutí 2002/459/ES, kterým se zřizuje seznam jednotek v počítačové síti ANIMO
Hungarian: A Bizottság határozata (2002. december 13.) a harmadik országból származó állatok és állati termékek állat-egészségügyi ellenőrzésére jóváhagyott állat-egészségügyi határállomások jegyzékének összeállításáról szóló 2001/881/EK határozat, valamint az ANIMO számítógépes hálózat egységeinek felsorolásáról szóló 2002/459/EK határozat módosításáról
Romanian: DECIZIA COMISIEI din 13 decembrie 2002 de modificare a Deciziilor 2001/881/CE de stabilire a listei punctelor de control la frontieră desemnate pentru controalele veterinare ale animalelor și ale produselor animale care provin din țări terțe și 2002/459/CE de stabilire a listei unităților din rețeaua informatizată ANIMO
Bulgarian: РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 13 декември 2002 година за изменение на Решение 2001/881/ЕО относно съставяне на списък с граничните инспекционни пунктове, одобрени да извършват ветеринарни проверки на животни и животински продукти от трети страни, и на Решение 2002/459/ЕО относно списъка с единиците в компютърната мрежа „Анимо“
Latvian: Komisijas Lēmums (2002. gada 13. decembris), ar kuru groza Lēmumu 2001/881/EK, ar kuru izveido sarakstu, kur uzskaitīti robežkontroles posteņi, kas ir apstiprināti ārpuskopienas valstu dzīvnieku un dzīvnieku valsts produktu veterinārajām pārbaudēm, un Lēmumu 2002/459/EK, ar kuru uzskaita vienības ANIMO datortīklā
Lithuanian: Komisijos sprendimas 2002 m. gruodžio 13 d. iš dalies keičiantis Sprendimą 2001/881/EB, nustatantį pasienio kontrolės postų, patvirtintų atlikti gyvūnų ir gyvūninės kilmės produktų iš trečiųjų šalių veterinarinius patikrinimus, sąrašą ir Sprendimą 2002/459/EB, išvardijantį ANIMO kompiuterių tinklo vienetus
Maltese: DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI tat-13 ta' Diċembru 2002 li temenda d-Deċiżjonijiet 2001/881/KE li tagħmel lista ta' postijiet ta' ispezzjoni fuq il-fruntiera approvati għal kontrolli veterinarji fuq annimali u prodotti ta' l-annimali minn pajjiżi terzi, u 2002/459/KE li telenka l-lista ta' l-unitajiet fin-network tal-kompjuter ANIMO