English: Common Customs Tariff duties on products to which the tariff preferences referred to in the first sentence of Article 7(2) apply, shall be further reduced by another 5 percentage points.
French: Les droits du tarif douanier commun sur les produits auxquels s'appliquent les préférences tarifaires visées à l'article 7, paragraphe 2, première phrase, font l'objet d'une réduction supplémentaire de 3,5 points.
German: Die Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs auf Waren, für die die in Artikel 7 Absatz 2 Satz 1 genannten Zollpräferenzen gelten, werden um weitere 5 Prozentpunkte herabgesetzt.
Spanish: Los derechos del arancel aduanero común sobre los productos a los cuales se aplican las preferencias arancelarias mencionadas en la primera frase del apartado 2 del artículo 7 serán objeto de una ulterior reducción de otros 5 puntos porcentuales.
Italian: I dazi della tariffa doganale comune sui prodotti cui si applicano le preferenze tariffarie di cui all'articolo 7, paragrafo 2, prima frase, sono ridotti di altri 5 punti percentuali.
Portuguese: Os direitos da pauta aduaneira comum sobre produtos aos quais se aplicam as preferências pautais referidas no primeiro período do nº 2 do artigo 7º são objecto de uma redução suplementar de cinco pontos percentuais.
Dutch: De rechten van het gemeenschappelijk douanetarief op producten waarop de in artikel 7, lid 2, eerste zin, bedoelde tariefpreferenties van toepassing zijn, worden met nogmaals 5 procentpunten verlaagd.
Danish: Toldsatserne i den fælles toldtarif nedsættes med yderligere 5 procentpoint for varer, som de i artikel 7, stk. 2, første punktum, omhandlede toldpræferencer gælder for.
Swedish: Tullar enligt Gemensamma tulltaxan för produkter på vilka tullförmånerna enligt artikel 7.2 första meningen är tillämpliga skall nedsättas med ytterligare 5 procentenheter.
Finnish: Alennetaan niiden tuotteiden, joihin sovelletaan 7 artiklan 2 kohdan ensimmäisessä virkkeessä tarkoitettuja etuustulleja, yhteisen tullitariffin mukaisia tulleja edelleen 5 prosenttiyksiköllä.
Greek: Οι δασμοί του κοινού δασμολογίου για τα προϊόντα στα οποία εφαρμόζονται οι δασμολογικές προτιμήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 7, παράγραφος 2, πρώτη πρόταση, μειώνονται περαιτέρω κατά 5 ποσοστιαίες μονάδες.
Czech: Cla společného celního sazebníku na produkty, na něž se vztahují celní preference uvedené v čl. 7 odst. 2 první větě, se snižují o dalších 5 procentních bodů.
Slovak: Clá podľa Spoločného colného sadzobníka na výrobky, pre ktoré sa uplatňujú colné preferencie uvedené v prvej vete článku 7 (2), sa ďalej znížia o ďalších 5 percentuálnych bodov.
Polish: Cła Wspólnej Taryfy Celnej na produkty, do których stosują się preferencje taryfowe określone w art. 7 ust. 2 zdanie pierwsze, są dalej obniżane o kolejnych 5 punktów procentowych.
Hungarian: További 5 százalékponttal kell csökkenteni a közös vámtarifa vámtételeit azokra a termékekre, amelyekre a 7. cikk (2) bekezdésének első mondatában említett tarifális kedvezmények alkalmazandók.
Slovenian: Dajatve skupne carinske tarife za izdelke, za katere se uporabljajo tarifni preferenciali iz prvega stavka člena 7(2), se dodatno znižajo še za 5 odstotnih točk.
Estonian: Selliste toodete osas, mille suhtes kohaldatakse artikli 7 lõike 2 esimeses lauses nimetatud tariifseid soodustusi, vähendatakse ühise tollitariifistiku maksumäärasid veel 5 protsendipunkti võrra.
Latvian: Kopējā muitas tarifa nodokļus ražojumiem, kuriem piemēro 7. panta 2. punkta pirmajā teikumā minētās tarifa preferences, samazina vēl par 5 procentu punktiem.
Lithuanian: Bendrojo muitų tarifo muitai ir mokesčiai, taikomi prekėms, kurioms taikomos 7 straipsnio 2 dalies pirmajame sakinyje nurodytos tarifų lengvatos, mažinami dar 5 %.
Maltese: Id-dazji tat-Tariffa Doganali Komuni fuq il-prodotti li għalihom japplikaw il-preferenzi tat-tariffa riferuti fl-ewwel sentenza ta' l-Artikolu 7(2), għandhom jerġgħu jitnaqqsu b'5 punti oħra ta' persentaġġ.