English: Actions to promote and develop human resources and mobility will be targeted at training, development of expertise or transfer of knowledge.
French: Les actions de promotion et de développement des ressources humaines et de la mobilité ont pour objectifs la formation, le développement des compétences ou le transfert de connaissances.
German: Die Maßnahmen zur Förderung und Entwicklung der Humanressourcen und der Mobilität werden auf die Aus- und Weiterbildung, die Entwicklung von Fachkenntnissen oder den Wissenstransfer ausgerichtet.
Spanish: Las acciones de fomento y desarrollo de los recursos humanos y de la movilidad se orientarán a la formación, el desarrollo de conocimientos especializados o la transferencia de conocimientos.
Italian: Le azioni volte a favorire e sviluppare le risorse umane e la mobilità saranno condotte a scopi di formazione, sviluppo delle competenze o trasferimento delle conoscenze.
Dutch: Activiteiten ter versterking en ontwikkeling van menselijk potentieel en mobiliteit worden uitgevoerd met het oog op opleiding, competentieontwikkeling of kennisoverdracht.
Danish: Aktioner til fremme og udvikling af menneskelige ressourcer og mobilitet vil blive centreret om uddannelse, udvikling af ekspertise og videnoverførsel.
Swedish: Åtgärder för att främja och utveckla mänskliga resurser och rörlighet kommer att syfta till utbildning, utveckling av sakkunskap eller kunskapsöverföring.
Finnish: Tutkijavoimavarojen ja liikkuvuuden edistämis- ja kehittämistoimet suunnataan koulutukseen, asiantuntemuksen lisäämiseen tai tiedon siirtämiseen.
Greek: Οι δράσεις για την προώθηση και ανάπτυξη των ανθρώπινων πόρων και της κινητικότητας έχουν στόχο την κατάρτιση, την ανάπτυξη της εμπειρογνωμοσύνης ή τη μεταφορά γνώσεων.
Czech: Akce na podporu a rozvoj lidských zdrojů a mobility se zaměří na odbornou přípravu, rozvíjení odborných poznatků nebo na předávání znalostí.
Slovak: Činnosti na podporu a rozvoj ľudských zdrojov a mobility sa zamerajú na školenie, rozvoj odbornosti alebo prenos poznatkov.
Polish: Działania w celu wspierania i rozwoju zasobów ludzkich i mobilności będą obejmować kształcenie, rozwój wiedzy fachowej oraz transfer wiedzy.
Hungarian: A humán erőforrásokat és a mobilitást támogató intézkedések célja a képzés, a szaktudásfejlesztés vagy a tudás átadása.
Slovenian: Dejavnosti za pospeševanje in razvoj človeških virov in mobilnosti bodo naravnane na usposabljanje, razvoj strokovnega znanja ali prenos znanja.
Romanian: Acțiunile de promovare și dezvoltare a resurselor umane și a mobilității vizează formarea, dezvoltarea competențelor sau transferul de cunoștințe.
Bulgarian: Дейностите за стимулиране и развитие на човешките ресурси и мобилност са насочени към обучение, развитие на познания и опит или обмен на знания.
Estonian: Inimressursside ja liikuvuse edendamise ja arendamisega seotud toimingud on suunatud koolitusele, tippteadmiste arendamisele ja teadmiste edasiandmisele.
Latvian: Pasākumu, lai veicinātu un attīstītu cilvēku resursus un mobilitāti, mērķis ir mācības, speciālo zināšanu iegūšana vai zināšanu nodošana.
Lithuanian: Veiksmai, skirti žmogiškiesiems ištekliams ir mobilumui skatinti bei plėtoti bus nukreipti į mokymą, kompetencijos plėtojimą ar žinių perdavimą.
Maltese: L-azzjonijiet li jippromwovu u jiżviluppaw ir-riżorsi umani u l-mobilità se jkunu mmirati għat-taħriġ, l-iżvilupp tal-kompetenza jewit-trasferiment tal-konoxxenza.