English: the organisation of visits to JRC institutes of visiting scientists and seconded national experts, particularly from Candidate Countries, with particular attention to encouraging the participation of women,
French: l'organisation de visites de chercheurs et d'experts nationaux détachés, venant notamment des pays candidats, dans les instituts du CCR, avec un encouragement particulier à la participation des femmes;
German: Organisation der Aufenthalte von Gastwissenschaftlern und abgestellten nationalen Sachverständigen, insbesondere aus Bewerberländern, in GFS-Instituten, wobei die Teilnahme von Frauen an diesen Maßnahmen besonders gefördert werden soll;
Spanish: la organización de visitas a institutos del CCI por parte de científicos visitantes y expertos nacionales en comisión de servicios, especialmente los de los países candidatos a la adhesión, procurando especialmente alentar la participación de las mujeres;
Italian: l'organizzazione di visite a istituti del CCR da parte di ricercatori ed esperti nazionali distaccati, soprattutto di provenienza dai paesi candidati all'adesione, con particolare attenzione nei confronti della partecipazione femminile;
Portuguese: organização da visita a institutos do CCI de cientistas convidados e de peritos destacados, especialmente dos países candidatos, tendo em especial atenção o incentivo à participação das mulheres,
Dutch: de organisatie van bezoeken van gastwetenschappers en gedetacheerde nationale deskundigen, met name uit de kandidaat-lidstaten aan de instituten van het GCO, waarbij in het bijzonder aandacht moet worden besteed aan het stimuleren van de deelname van vrouwen
Danish: indbydelse af gæsteforskere og tilknyttede nationale eksperter, navnlig fra ansøgerlandene, til at besøge FFC's institutter med særlig vægt på at anspore flere kvinder til at deltage
Swedish: anordnandet av vetenskapsmäns och nationella experters (särskilt från kandidatländerna) besök på GFC:s institutioner, varvid särskild vikt skall fästas vid att uppmuntra kvinnors deltagande,
Finnish: vierailevien tutkijoiden ja erityisesti ehdokasmaiden kansallisten asiantuntijoiden tutustumiskäynnit YTK:n laitoksiin ja erityisesti naisten osallistumisen kannustaminen
Greek: διοργάνωση επισκέψεων στα ινστιτούτα του ΚΚΕρ από επισκέπτες επιστήμονες και αποσπασμένους εθνικούς εμπειρογνώμονες, ιδίως από τις υποψήφιες χώρες, με ιδιαίτερη προσοχή στην ενθάρρυνση της συμμετοχής των γυναικών,
Czech: organizování návštěv vědců a dočasně vyslaných vnitrostátních odborníků, zejména z kandidátských zemí, v institutech SVS, přičemž se bude zvláštní pozornost věnovat podněcování účasti žen,
Slovak: organizáciu návštev priestorov SVC pre vedcov a sprevádzajúcich národných odborníkov hlavne z kandidátskych krajín so zvláštnym dôrazom na posilňovanie účasti žien,
Polish: organizację wizyt naukowców i krajowych ekspertów niższego szczebla, szczególnie z krajów kandydujących, w instytutach JRC, ze szczególnym uwzględnieniem uczestnictwa kobiet,
Hungarian: a vendégtudósok és a kiküldött nemzeti szakértők KKK-intézetekbe történő látogatásainak megszervezése, különös tekintettel a nők részvételének ösztönzésére,
Slovenian: organizacijo obiskov v SRS inštitutih gostujočih znanstvenikov in odposlanih nacionalnih strokovnjakov, zlasti iz držav kandidatk, s posebnim poudarkom na spodbujanju sodelovanja žensk,
Romanian: organizarea de vizite ale unor cercetători și experți naționali detașați, în special din țările candidate, în institutele CCC, acordându-se o atenție specială încurajării participării femeilor,
Bulgarian: организиране на посещения в институти на СИЦ от страна на гостуващи учени и командировани национални експерти, особено от страните кандидатки, като се обърне особено внимание на насърчаването на участието на жените,
Estonian: külalisteadlaste ja lähetatud riiklike, eeskätt kandidaatriikide ekspertide poolt Teadusuuringute Ühiskeskuse uurimisasutustesse tehtavate külaskäikude organiseerimine, pöörates erilist tähelepanu naiste osalemise soodustamisele,
Latvian: vieszinātnieku un valsts norīkotu ekspertu, jo īpaši no kandidātvalstīm, vizīšu organizēšanu uz KPC iestādēm, pastiprināti sekmējot sieviešu līdzdalību,
Lithuanian: kviestinių mokslininkų ir laikinai komandiruotų nacionalinių ekspertų, ypač iš šalių kandidačių, apsilankymų JTC institucijose organizavimą, ypač kreipiant dėmesį į moterų dalyvavimo skatinimą,
Maltese: l-organizzazzjoni ta' żjajjar lill-istituti taċ-ĊRK ta' xjenzati li qegħdin iżuruhom u sekondati minn esperti nazzjonali, partikolarment minn Pajjiżi Kandidati, b'attenzjoni partikolari sabiex jinkoraġġixxu l-parteċipazzjoni tan-nisa,