English: The paper used for the forms referred to in Article 2 shall be free of mechanical pulp, dressed for writing purposes and weigh at least 55 g/m2.
French: Le papier à utiliser pour les formulaires visés à l'article 2 est un papier sans pâtes mécaniques, collé, pour écritures et pesant au moins 55 grammes par mètre carré.
German: Das Papier der in Artikel 2 genannten Formblätter darf keinen Holzstoff enthalten, muss den Anforderungen zu Schreibzwecken genügen und mindestens 55 g/m2 wiegen.
Spanish: Los formularios recogidos en el artículo 2 se imprimirán en papel sin pasta mecánica, apto para la escritura y con un peso mínimo de 55 g/m2.
Italian: Per i formulari di cui all'articolo 2 viene utilizzata carta da scrivere esente da tracce di pasta, di peso non inferiore a 55 g/m2.
Portuguese: O papel utilizado para os formulários referidos no artigo 2.o será sem pasta mecânica, preparado para escrita e pesar, no mínimo, 55 g/m2.
Dutch: Het voor de in artikel 2 bedoelde formulieren te gebruiken papier is houtvrij en zodanig gelijmd dat het goed te beschrijven is, en weegt ten minste 55 g/m2.
Danish: Det papir, der anvendes til de i artikel 2 nævnte formularer, skal være træfrit, skrivefast og veje mindst 55 g/m2.
Swedish: Det papper som används för de blanketter som avses i artikel 2 skall vara fritt från slipmassa och skrivtåligt och väga minst 55 gram/m2.
Finnish: Edellä 2 artiklassa tarkoitettuihin lomakkeisiin käytettävässä paperissa ei saa olla mekaanista massaa, ja sen on oltava kirjoituspaperiksi tarkoitettua paperia, joka painaa vähintään 55 grammaa neliömetriltä.
Greek: Το χαρτί που χρησιμοποιείται για τα έντυπα που αναφέρονται στο άρθρο 2 είναι χαρτί γραφής χωρίς μηχανικό χαρτοπολτό, βάρους 55 g/m2 κατ' ελάχιστο.
Czech: Papír používaný pro formuláře podle článku 2 je bez mechanické dřeně, vhodný pro psaní a o váze alespoň 55 g/m2.
Slovak: Papier používaný na tlač formulárov uvedených v článku 2 nesmie obsahovať drevovinu a musí byť upravený na účely písania a vážiť minimálne 55 g/m2.
Polish: Papier użyty w formularzach wymienionych w art. 2 ma być pozbawiony ścieru drzewnego, nadający się do pisania, a jego waga nie może być mniejsza niż 55 g/m2.
Hungarian: A 2. cikkben említett formanyomtatványokhoz használt papír nem tartalmazhat facsiszolatot, annak az írás céljára megfelelőnek és legalább 55 g súlyúnak kell lennie.
Slovenian: Papir za obrazce iz člena 2 nima lesnine, je površinsko obdelan za pisanje in tehta vsaj 55g/m2.
Romanian: Hârtia utilizată pentru formularele menționate la articolul 2 este o hârtie fără pastă mecanică, destinată pentru scris și care cântărește cel puțin 55 g/m2.
Bulgarian: Хартията, която следва да се използва за формулярите, посочени в член 2, е хартия, която не съдържа механична маса, която е проклеяна за писане и с тегло най-малко 55 g/m2.
Estonian: Artiklis 2 nimetatud vormide jaoks kasutatav paber peab olema puidumassi jääkideta, kirjutamiseks viimistletud ning kaaluma vähemalt 55 g/m2.
Latvian: Regulas 2. pantā minētajām veidlapām izmantojamais papīrs ir bez mehāniski iegūtas celulozes, piemērots rakstīšanai un sver vismaz 55 g/m2.
Lithuanian: 2 straipsnyje nurodytų formų popierius turi būti be mechaninių priemaišų, paruoštas rašymui ir turi sverti ne mažiau kaip 55 g/m2.
Maltese: Il-karta wżata għall-formoli msemmija fl-Artikolu 2 għandha tkun ħielsa minn polpa mekkanika, magħmula għal għanijiet ta' kitba u tiżen mill-inqas 55g/m2.