English: Commission Regulation (EC) No 1135/2001 of 8 June 2001 amending the provisions concerning sizing, presentation and labelling laid down in the marketing standards for certain fresh vegetables and amending Regulation (EC) No 659/97
French: Règlement (CE) no 1135/2001 de la Commission du 8 juin 2001 modifiant les dispositions en matière de calibrage, de présentation et d'étiquetage des normes de commercialisation fixées pour certains légumes frais et modifiant le règlement (CE) n° 659/97
German: Verordnung (EG) Nr. 1135/2001 der Kommission vom 8. Juni 2001 zur Änderung der in den Vermarktungsnormen für bestimmte Arten von frischem Gemüse enthaltenen Bestimmungen betreffend die Größensortierung, die Aufmachung und die Kennzeichnung sowie zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 659/97
Portuguese: Regulamento (CE) nº 1135/2001 da Comissão de 8 de Junho de 2001 que altera as disposições em matéria de calibragem, de apresentação e de rotulagem das normas de comercialização fixadas para certos produtos hortícolas frescos e altera o Regulamento (CE) nº 659/97
Czech: NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 1135/2001 ze dne 8. června 2001, kterým se mění ustanovení o velikosti, obchodní úpravě a označování stanovená v obchodních normách pro určité druhy čerstvé zeleniny a kterým se mění nařízení (ES) č. 659/97
Slovak: NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1135/2001 z 8. júna 2001, ktorým sa menia a dopĺňajú ustanovenia o veľkosti, prezentácii a označovaní stanovené v obchodných normách na určitý druh čerstvej zeleniny a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 659/97
Polish: ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1135/2001 z dnia 8 czerwca 2001 r. zmieniające przepisy dotyczące klasyfikacji według wielkości, prezentacji i oznakowania ustalonych w normach handlowych dla niektórych świeżych warzyw oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 659/97
Hungarian: A BIZOTTSÁG 1135/2001/EK RENDELETE (2001. június 8.) az egyes friss zöldségekre vonatkozó forgalmazási előírásokban megállapított, a méretre, a külső megjelenésre és a címkézésre vonatkozó rendelkezések módosításáról, valamint a 659/97/EK rendelet módosításáról
Slovenian: UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1135/2001 z dne 8. junija 2001 o spremembi določb v zvezi z velikostjo, predstavitvijo in označevanjem, določenih v standardih trženja za nekatero svežo zelenjavo, in o spremembi Uredbe (ES) št. 659/97
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 1135/2001 al Comisiei din 8 iunie 2001 de modificare a dispozițiilor privind calibrarea, prezentarea și etichetarea stabilite în standardele de comercializare pentru anumite legume proaspete și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 659/97
Bulgarian: РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1135/2001 НА КОМИСИЯТА от 8 юни 2001 година за изменение на разпоредбите относно размера, търговския вид и етикетирането, определени в стандартите за търговия с някои пресни зеленчуци и за изменение на Регламент (ЕО) № 659/1997
Estonian: KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1135/2001, 8. juuni 2001, millega muudetakse teatavate värskete köögiviljade turustusnormidega ettenähtud suurust, esitlemist ja märgistamist käsitlevaid sätteid ning määrust (EÜ) nr 659/97
Latvian: KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1135/2001 (2001. gada 8. jūnijs), ar ko groza noteikumus par klasificēšanu pēc lieluma, noformēšanu un marķēšanu, kuri noteikti atsevišķu svaigo dārzeņu tirdzniecības standartos, un groza Regulu (EK) Nr. 659/97
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1135/2001 2001 m. birželio 8 d. iš dalies keičiantis prekybos tam tikrais šviežiais vaisiais standartų nuostatas dėl dydžio nustatymo, pateikimo bei ženklinimo etiketėmis ir Reglamentą (EB) Nr. 659/97
Maltese: IR-REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 1135/2001 tat-8 ta' Ġunju 2001 li jemenda d-disposizzjonijiet li jikkonċernaw id-daqs, il-preżentazzjoni u l-immarkar stabbilit fl-istandards tal-marketing ta' ċertu ħaxix frisk u li temenda r-Regolament (KE) Nru 659/97