FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: aqueous suspensions containing paint or varnish containing organic solvents or other dangerous substances
Danish: Vandige opslæmninger indeholdende maling eller lak, som indeholder organiske opløsningsmidler eller andre farlige stoffer
English: aqueous suspensions containing paint or varnish other than those mentioned in 08 01 19
Danish: Vandige opslæmninger indeholdende maling eller lak, bortset fra affald henhørende under 08 01 19
English: waste paint or varnish remover
Danish: Affald fra fjernelse af maling eller lak
English: wastes from MFSU of other coatings (including ceramic materials)
Danish: Affald fra fremstilling, formulering, distribution og brug af andre belægningsmaterialer (herunder keramiske materialer)
English: waste coating powders
Danish: Affald fra pulverbelægningsmaterialer
English: aqueous sludges containing ceramic materials
Danish: Vandigt slam indeholdende keramiske materialer
English: aqueous suspensions containing ceramic materials
Danish: Vandige opslæmninger indeholdende keramiske materialer
English: wastes from MFSU of printing inks
Danish: Affald fra fremstilling, formulering, distribution og brug af trykfarver
English: aqueous sludges containing ink
Danish: Vandigt slam indeholdende trykfarver
English: aqueous liquid waste containing ink
Danish: Vandigt flydende affald indeholdende trykfarver
English: waste ink containing dangerous substances
Danish: Affald fra trykfarver indeholdende farlige stoffer
English: waste ink other than those mentioned in 08 03 12
Danish: Affald fra trykfarver, bortset fra affald henhørende under 08 03 12
English: ink sludges containing dangerous substances
Danish: Slam fra trykfarver indeholdende farlige stoffer
English: ink sludges other than those mentioned in 08 03 14
Danish: Slam fra trykfarver, bortset fra affald henhørende under 08 03 14
English: waste etching solutions
Danish: Kasserede ætsevæsker
English: waste printing toner containing dangerous substances
Danish: Kasseret toner indeholdende farlige stoffer
English: waste printing toner other than those mentioned in 08 03 17
Danish: Kasseret toner, bortset fra affald henhørende under 08 03 17
English: disperse oil
Danish: Dispergeringsolie
English: wastes from MFSU of adhesives and sealants (including waterproofing products)
Danish: Affald fra fremstilling, formulering, distribution og brug af klæbestoffer og fugemasser (herunder tætningsmidler)
English: waste adhesives and sealants containing organic solvents or other dangerous substances
Danish: Klæbestof- og fugemasseaffald indeholdende organiske opløsningsmidler eller andre farlige stoffer
English: waste adhesives and sealants other than those mentioned in 08 04 09
Danish: Klæbestof- og fugemasseaffald, bortset fra affald henhørende under 08 04 09
English: adhesive and sealant sludges containing organic solvents or other dangerous substances
Danish: Klæbestof- og fugemasseslam indeholdende organiske opløsningsmidler eller andre farlige stoffer
English: adhesive and sealant sludges other than those mentioned in 08 04 11
Danish: Klæbestof- og fugemasseslam, bortset fra affald henhørende under 08 04 11
English: aqueous sludges containing adhesives or sealants containing organic solvents or other dangerous substances
Danish: Vandigt slam indeholdende klæbestoffer eller fugemasser og som indeholder organiske opløsningsmidler eller andre farlige stoffer
English: aqueous sludges containing adhesives or sealants other than those mentioned in 08 04 13
Danish: Vandigt slam indeholdende klæbestoffer eller fugemasser, bortset fra affald henhørende under 08 04 13
English: aqueous liquid waste containing adhesives or sealants containing organic solvents or other dangerous substances
Danish: Vandigt flydende affald indeholdende klæbestoffer eller fugemasser indeholdende organiske opløsningsmidler eller andre farlige stoffer
English: aqueous liquid waste containing adhesives or sealants other than those mentioned in 08 04 15
Danish: Vandigt flydende affald indeholdende klæbestoffer eller fugemasser, bortset fra affald henhørende under 08 04 15
English: rosin oil
Danish: Harpiksolie
English: wastes not otherwise specified in 08
Danish: Andet affald, ikke specificeret andetsteds i 08
English: waste isocyanates
Danish: Isocyanataffald
English: WASTES FROM THE PHOTOGRAPHIC INDUSTRY
Danish: AFFALD FRA DEN FOTOGRAFISKE INDUSTRI
English: wastes from the photographic industry
Danish: Affald fra den fotografiske industri
English: water-based developer and activator solutions
Danish: Vandbaserede fremkalder- og aktivatorbade
English: water-based offset plate developer solutions
Danish: Vandbaserede fremkalderbade til offsetplader
English: solvent-based developer solutions
Danish: Opløsningsmiddelbaserede fremkalderbade
English: fixer solutions
Danish: Fixerbade
English: bleach solutions and bleach fixer solutions
Danish: Blegebade og blege-fixerbade
English: wastes containing silver from on-site treatment of photographic wastes
Danish: Sølvholdigt affald fra behandling af fotografisk affald på produktionsstedet
English: photographic film and paper containing silver or silver compounds
Danish: Fotografisk film og papir indeholdende sølv eller sølvforbindelser
English: photographic film and paper free of silver or silver compounds
Danish: Fotografisk film og papir uden sølv eller sølvforbindelser
English: single-use cameras without batteries
Danish: Engangskameraer uden batterier
English: single-use cameras containing batteries included in 16 06 01, 16 06 02 or 16 06 03
Danish: Engangskameraer indeholdende batterier, som henhører under 16 06 01, 16 06 02 eller 16 06 03
English: single-use cameras containing batteries other than those mentioned in 09 01 11
Danish: Engangskameraer indeholdende batterier, bortset fra affald henhørende under 09 01 11
English: aqueous liquid waste from on-site reclamation of silver other than those mentioned in 09 01 06
Danish: Vandigt flydende affald fra genvinding af sølv på produktionsstedet, bortset fra affald henhørende under 09 01 06
English: WASTES FROM THERMAL PROCESSES
Danish: AFFALD FRA TERMISKE PROCESSER
English: wastes from power stations and other combustion plants (except 19)
Danish: Affald fra kraftværker og andre forbrændingsanlæg (med undtagelse af 19)
English: bottom ash, slag and boiler dust (excluding boiler dust mentioned in 10 01 04)
Danish: Bundaske, slagge og kedelstøv (bortset fra kedelstøv henhørende under 10 01 04)
English: coal fly ash
Danish: Flyveaske stammende fra kul
English: fly ash from peat and untreated wood
Danish: Flyveaske fra tørv og ubehandlet træ
English: oil fly ash and -boiler dust
Danish: Flyveaske og kedelstøv stammende fra olie
English: calcium-based reaction wastes from flue-gas desulphurisation in solid form
Danish: Calciumbaseret reaktionsaffald i fast form fra røggasafsvovling
English: calcium-based reaction wastes from flue-gas desulphurisation in sludge form
Danish: Calciumbaseret reaktionsaffald i slamform fra røggasafsvovling
English: sulphuric acid
Danish: Svovlsyre
English: fly ash from emulsified hydrocarbons used as fuel
Danish: Flyveaske fra emulgerede kulbrinter anvendt som brændsel
English: bottom ash, slag and boiler dust from co-incineration containing dangerous substances
Danish: Bundaske, slagge og kedelstøv fra kombineret forbrænding indeholdende farlige stoffer
English: bottom ash, slag and boiler dust from co-incineration other than those mentioned in 10 01 14
Danish: Bundaske, slagge og kedelstøv fra kombineret forbrænding, bortset fra affald henhørende under 10 01 14
English: fly ash from co-incineration containing dangerous substances
Danish: Flyveaske fra kombineret forbrænding indeholdende farlige stoffer
English: fly ash from co-incineration other than those mentioned in 10 01 16
Danish: Flyveaske fra kombineret forbrænding, bortset fra affald henhørende under 10 01 16
English: wastes from gas cleaning containing dangerous substances
Danish: Affald fra røggasrensning indeholdende farlige stoffer
English: wastes from gas cleaning other than those mentioned in 10 01 05, 10 01 07 and 10 01 18
Danish: Affald fra røggasrensning, bortset fra affald henhørende under 10 01 05, 10 01 07 og 10 01 18
English: sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 10 01 20
Danish: Slam fra spildevandsbehandling på produktionsstedet, bortset fra affald henhørende under 10 01 20
English: aqueous sludges from boiler cleansing containing dangerous substances
Danish: Vandigt slam fra kedelrensning indeholdende farlige stoffer
English: aqueous sludges from boiler cleansing other than those mentioned in 10 01 22
Danish: Vandigt slam fra kedelrensning, bortset fra affald henhørende under 10 01 22
English: sands from fluidised beds
Danish: Sand fra fluid bed-forbrænding
English: wastes from fuel storage and preparation of coal-fired power plants
Danish: Affald fra brændselsoplagring og -behandling til kulfyrede kraftværker
English: wastes from cooling-water treatment
Danish: Affald fra behandling af kølevand
English: wastes from the iron and steel industry
Danish: Affald fra jern- og stålindustrien
English: wastes from the processing of slag
Danish: Affald fra slaggebehandling
English: unprocessed slag
Danish: Ubehandlet slagge
English: solid wastes from gas treatment containing dangerous substances
Danish: Fast affald fra røggasrensning indeholdende farlige stoffer
English: solid wastes from gas treatment other than those mentioned in 10 02 07
Danish: Fast affald fra røggasrensning, bortset fra affald henhørende under 10 02 07
English: mill scales
Danish: Glødeskal
English: wastes from cooling-water treatment containing oil
Danish: Affald fra behandling af kølevand indeholdende olie
English: wastes from cooling-water treatment other than those mentioned in 10 02 11
Danish: Affald fra behandling af kølevand, bortset fra affald henhørende under 10 02 11
English: sludges and filter cakes from gas treatment containing dangerous substances
Danish: Slam og filterkager fra røggasrensning indeholdende farlige stoffer
English: sludges and filter cakes from gas treatment other than those mentioned in 10 02 13
Danish: Slam og filterkager fra røggasrensning, bortset fra affald henhørende under 10 02 13
English: other sludges and filter cakes
Danish: Andet slam og filterkager
English: wastes from aluminium thermal metallurgy
Danish: Affald fra termisk baserede aluminiumsværker
English: anode scraps
Danish: Anode-affald
English: primary production slags
Danish: Slagger fra ikke-forædlende forarbejdning
English: waste alumina
Danish: Aluminiumoxidaffald
English: salt slags from secondary production
Danish: Saltslagge fra sekundær forarbejdning
English: black drosses from secondary production
Danish: Sort slagge fra sekundær forarbejdning
English: skimmings that are flammable or emit, upon contact with water, flammable gases in dangerous quantities
Danish: Afskummet materiale, som er brandfarligt eller som ved kontakt med vand afgiver brandfarlige gasser i farlige mængder
English: skimmings other than those mentioned in 10 03 15
Danish: Afskummet materiale, bortset fra affald henhørende under 10 03 15
English: tar-containing wastes from anode manufacture
Danish: Tjæreholdigt affald fra anodefremstilling
English: carbon-containing wastes from anode manufacture other than those mentioned in 10 03 17
Danish: Kulstofholdigt affald fra anodefremstilling, bortset fra affald henhørende under 10 03 17
English: flue-gas dust containing dangerous substances
Danish: Støv fra røggasrensning indeholdende farlige stoffer
English: flue-gas dust other than those mentioned in 10 03 19
Danish: Støv fra røggasrensning, bortset fra affald henhørende under 10 03 19
English: other particulates and dust (including ball-mill dust) containing dangerous substances
Danish: Andet partikelformet materiale og støv (herunder fra kuglemøller) indeholdende farlige stoffer
English: other particulates and dust (including ball-mill dust) other than those mentioned in 10 03 21
Danish: Andet partikelformet materiale og støv (herunder fra kuglemøller), bortset fra affald henhørende under 10 03 21
English: solid wastes from gas treatment other than those mentioned in 10 03 23
Danish: Fast affald fra røggasrensning, bortset fra affald henhørende under 10 03 23
English: sludges and filter cakes from gas treatment other than those mentioned in 10 03 25
Danish: Slam og filterkager fra røggasrensning, bortset fra affald henhørende under 10 03 25
English: wastes from cooling-water treatment other than those mentioned in 10 03 27
Danish: Affald fra behandling af kølevand, bortset fra affald henhørende under 10 03 27
English: wastes from treatment of salt slags and black drosses containing dangerous substances
Danish: Affald fra behandling af saltslagge og sort slagge indeholdende farlige stoffer
English: wastes from treatment of salt slags and black drosses other than those mentioned in 10 03 29
Danish: Affald fra behandling af saltslagge og sort slagge, bortset fra affald henhørende under 10 03 29
English: wastes from lead thermal metallurgy
Danish: Affald fra termisk baserede blyværker
English: slags from primary and secondary production
Danish: Slagge fra primær og sekundær forarbejdning
English: dross and skimmings from primary and secondary production
Danish: Slagge og afskummet materiale fra primær og sekundær forarbejdning
English: calcium arsenate
Danish: Calciumarsenat
English: flue-gas dust
Danish: Støv fra røggasrensning
English: other particulates and dust
Danish: Andet partikelformet materiale og støv
English: solid wastes from gas treatment
Danish: Fast affald fra røggasrensning
English: sludges and filter cakes from gas treatment
Danish: Slam og filterkager fra røggasrensning
English: wastes from cooling-water treatment other than those mentioned in 10 04 09
Danish: Affald fra behandling af kølevand, bortset fra affald henhørende under 10 04 09
English: wastes from zinc thermal metallurgy
Danish: Affald fra termisk baserede zinkværker
English: solid waste from gas treatment
Danish: Fast affald fra røggasrensning
English: wastes from cooling-water treatment other than those mentioned in 10 05 08
Danish: Affald fra behandling af kølevand, bortset fra affald henhørende under 10 05 08
English: dross and skimmings that are flammable or emit, upon contact with water, flammable gases in dangerous quantities
Danish: Slagge og afskummet materiale, som er brandfarligt eller som ved kontakt med vand afgiver brandfarlige gasser i farlige mængder
English: dross and skimmings other than those mentioned in 10 05 10
Danish: Slagge og afskummet materiale, bortset fra affald henhørende under 10 05 10
English: wastes from copper thermal metallurgy
Danish: Affald fra termisk baserede kobberværker
English: wastes from cooling-water treatment other than those mentioned in 10 06 09
Danish: Affald fra behandling af kølevand, bortset fra affald henhørende under 10 06 09
English: wastes from silver, gold and platinum thermal metallurgy
Danish: Affald fra termisk baserede sølv-, guld- og platinværker
English: wastes from cooling-water treatment other than those mentioned in 10 07 07
Danish: Affald fra behandling af kølevand, bortset fra affald henhørende under 10 07 07
English: wastes from other non-ferrous thermal metallurgy
Danish: Affald fra andre termisk baserede ikke-jernmetalværker
English: particulates and dust
Danish: Partikelformet materiale og støv
English: salt slag from primary and secondary production
Danish: Saltslagge fra primær og sekundær forarbejdning
English: other slags
Danish: Andre slagger
English: dross and skimmings other than those mentioned in 10 08 10
Danish: Slagge og afskummet materiale, bortset fra affald henhørende under 10 08 10
English: carbon-containing wastes from anode manufacture other than those mentioned in 10 08 12
Danish: Kulstofholdigt affald fra anodefremstilling, bortset fra affald henhørende under 10 08 12
English: anode scrap
Danish: Anode-affald
English: flue-gas dust other than those mentioned in 10 08 15
Danish: Støv fra røggasrensning, bortset fra affald henhørende under 10 08 15
English: sludges and filter cakes from flue-gas treatment containing dangerous substances
Danish: Slam og filterkager fra røggasrensning indeholdende farlige stoffer
English: sludges and filter cakes from flue-gas treatment other than those mentioned in 10 08 17
Danish: Slam og filterkager fra røggasrensning, bortset fra affald henhørende under 10 08 17
English: wastes from cooling-water treatment other than those mentioned in 10 08 19
Danish: Affald fra behandling af kølevand, bortset fra affald henhørende under 10 08 19
English: wastes from casting of ferrous pieces
Danish: Affald fra jernstøberier
English: furnace slag
Danish: Ovnslagge
English: casting cores and moulds which have not undergone pouring containing dangerous substances
Danish: Ubenyttede støbekerner og -forme indeholdende farlige stoffer
English: casting cores and moulds which have not undergone pouring other than those mentioned in 10 09 05
Danish: Ubenyttede støbekerner og -forme, bortset fra affald henhørende under 10 09 05
English: casting cores and moulds which have undergone pouring containing dangerous substances
Danish: Brugte støbekerner og -forme indeholdende farlige stoffer
English: casting cores and moulds which have undergone pouring other than those mentioned in 10 09 07
Danish: Brugte støbekerner og -forme, bortset fra affald henhørende under 10 09 07
English: flue-gas dust other than those mentioned in 10 09 09
Danish: Støv fra røggasrensning, bortset fra affald henhørende under 10 09 09
English: other particulates containing dangerous substances
Danish: Andet partikelformet materiale indeholdende farlige stoffer
English: other particulates other than those mentioned in 10 09 11
Danish: Andet partikelformet materiale, bortset fra affald henhørende under 10 09 11
English: waste binders containing dangerous substances
Danish: Affald fra bindemidler indeholdende farlige stoffer
English: waste binders other than those mentioned in 10 09 13
Danish: Affald fra bindemidler, bortset fra affald henhørende under 10 09 13
English: waste crack-indicating agent containing dangerous substances
Danish: Affald fra revneindikatorvæsker indeholdende farlige stoffer
English: waste crack-indicating agent other than those mentioned in 10 09 15
Danish: Affald fra revneindikatorvæsker, bortset fra affald henhørende under 10 09 15
English: wastes from casting of non-ferrous pieces
Danish: Affald fra metalstøberier
English: casting cores and moulds which have not undergone pouring other than those mentioned in 10 10 05
Danish: Ubenyttede støbekerner og -forme, bortset fra affald henhørende under 10 10 05
English: casting cores and moulds which have undergone pouring other than those mentioned in 10 10 07
Danish: Brugte støbekerner og -forme, bortset fra affald henhørende under 10 10 07
English: flue-gas dust other than those mentioned in 10 10 09
Danish: Støv fra røggasrensning, bortset fra affald henhørende under 10 10 09
English: other particulates other than those mentioned in 10 10 11
Danish: Andet partikelformet materiale, bortset fra affald henhørende under 10 10 11
English: waste binders other than those mentioned in 10 10 13
Danish: Affald fra bindemidler, bortset fra affald henhørende under 10 10 13
English: waste crack-indicating agent other than those mentioned in 10 10 15
Danish: Affald fra revneindikatorvæsker, bortset fra affald henhørende under 10 10 15
English: wastes from manufacture of glass and glass products
Danish: Affald fra fremstilling af glas og glasprodukter
English: waste glass-based fibrous materials
Danish: Affaldsglas-baserede fibermaterialer
English: waste preparation mixture before thermal processing containing dangerous substances
Danish: Affald af råvareblandinger før termisk behandling indeholdende farlige stoffer
English: waste preparation mixture before thermal processing other than those mentioned in 10 11 09
Danish: Affald af råvareblandinger før termisk behandling, bortset fra affald henhørende under 10 11 09
English: waste glass in small particles and glass powder containing heavy metals (e.g. from cathode ray tubes)
Danish: Affaldsglas i form af småpartikler samt glaspulver indeholdende tungmetaller (f.eks. fra katodestrålerør)
English: waste glass other than those mentioned in 10 11 11
Danish: Affaldsglas, bortset fra affald henhørende under 10 11 11
English: glass-polishing and -grinding sludge containing dangerous substances
Danish: Slam fra polering og slibning af glas indeholdende farlige stoffer
English: glass-polishing and -grinding sludge other than those mentioned in 10 11 13
Danish: Slam fra polering og slibning af glas, bortset fra affald henhørende under 10 11 13
English: solid wastes from flue-gas treatment containing dangerous substances
Danish: Fast affald fra røggasrensning indeholdende farlige stoffer
English: solid wastes from flue-gas treatment other than those mentioned in 10 11 15
Danish: Fast affald fra røggasrensning, bortset fra affald henhørende under 10 11 15
English: sludges and filter cakes from flue-gas treatment other than those mentioned in 10 11 17
Danish: Slam og filterkager fra røggasrensning, bortset fra affald henhørende under 10 11 17
English: solid wastes from on-site effluent treatment containing dangerous substances
Danish: Fast affald fra spildevandsbehandling på produktionsstedet indeholdende farlige stoffer
English: solid wastes from on-site effluent treatment other than those mentioned in 10 11 19
Danish: Fast affald fra spildevandsbehandling på produktionsstedet, bortset fra affald henhørende under 10 11 19
English: wastes from manufacture of ceramic goods, bricks, tiles and construction products
Danish: Affald fra fremstilling af keramikvarer, mursten, tegl og byggematerialer
English: waste preparation mixture before thermal processing
Danish: Affald af råvareblandinger før termisk behandling
English: discarded molds
Danish: Kasserede forme
English: waste ceramics, bricks, tiles and construction products (after thermal processing)
Danish: Affald fra keramikvarer, mursten, tegl og byggematerialer (efter termisk behandling)
English: solid wastes from gas treatment other than those mentioned in 10 12 09
Danish: Fast affald fra røggasrensning, bortset fra affald henhørende under 10 12 09
English: wastes from glazing containing heavy metals
Danish: Glaseringsaffald indeholdende tungmetaller
English: wastes from glazing other than those mentioned in 10 12 11
Danish: Glaseringsaffald, bortset fra affald henhørende under 10 12 11
English: sludge from on-site effluent treatment
Danish: Slam fra spildevandsbehandling på produktionsstedet
English: wastes from manufacture of cement, lime and plaster and articles and products made from them
Danish: Affald fra fremstilling af cement, kalk og mørtel og produkter baseret herpå
English: wastes from calcination and hydration of lime
Danish: Affald fra brænding og læskning af kalk
English: particulates and dust (except 10 13 12 and 10 13 13)
Danish: Partikelformet materiale og støv (med undtagelse af 10 13 12 og 10 13 13)
English: wastes from asbestos-cement manufacture containing asbestos
Danish: Affald fra fremstilling af asbestcement indeholdende asbest
English: wastes from asbestos-cement manufacture other than those mentioned in 10 13 09
Danish: Affald fra fremstilling af asbestcement, bortset fra affald henhørende under 10 13 09
English: wastes from cement-based composite materials other than those mentioned in 10 13 09 and 10 13 10
Danish: Affald fra cementbaserede kompositmaterialer, bortset fra affald henhørende under 10 13 09 og 10 13 10
English: solid wastes from gas treatment other than those mentioned in 10 13 12
Danish: Fast affald fra røggasrensning, bortset fra affald henhørende under 10 13 12
English: waste concrete and concrete sludge
Danish: Betonaffald og betonslam
English: waste from crematoria
Danish: Affald fra krematorier
English: waste from gas cleaning containing mercury
Danish: Affald fra røggasrensning indeholdende kviksølv
English: WASTES FROM CHEMICAL SURFACE TREATMENT AND COATING OF METALS AND OTHER MATERIALS; NON-FERROUS HYDROMETALLURGY
Danish: AFFALD FRA KEMISK OVERFLADEBEHANDLING OG BELÆGNING AF JERN, METAL OG ANDRE MATERIALER SAMT AFFALD FRA IKKE-JERNHOLDIGE HYDROMETALLURGISKE PROCESSER