English: The competent authorities in each Member State shall ensure that imported star anise from third countries is subject to documentary checks to ensure that the requirement for the certificate and official sampling results referred to in paragraph 1(a) are complied with.
French: Les autorités compétentes des États membres veillent à ce que l'anis étoilé originaire de pays tiers soit soumis à un contrôle documentaire pour s'assurer que les exigences relatives au certificat et aux résultats d'échantillonnage prévues au paragraphe 1, point a), sont respectées.
German: Die zuständigen Stellen der einzelnen Mitgliedstaaten stellen sicher, dass die Unterlagen von aus Drittländern eingeführtem Sternanis geprüft werden, damit gewährleistet ist, dass die Forderung nach einem Gesundheitszeugnis und nach den in Absatz 1 Buchstabe a) genannten Probenahmeergebnissen erfuellt ist.
Portuguese: As autoridades competentes em cada Estado-Membro deverão garantir que o anis estrelado importado de países terceiros seja sujeito a controlos documentais destinados a garantir que são cumpridos os requisitos do certificado e dos resultados da amostragem referidos no n.o 1, alínea a).
Dutch: De bevoegde instanties van de lidstaten zien erop toe dat bij de invoer van steranijs uit derde landen de bijbehorende documenten worden gecontroleerd teneinde te waarborgen dat wordt voldaan aan de in lid 1, onder a), bedoelde vereisten inzake het certificaat en de officiële bemonsteringsresultaten.
Czech: Příslušné orgány každého členského státu zajistí, aby badyáník pravý dovezený ze třetích zemí podléhal kontrole dokladů, a tím byl zajištěn soulad s požadavkem na osvědčení a s výsledky úředního odběru vzorků, uvedenými v odst. 1 písm. (a).
Slovak: Príslušné orgány jednotlivých členských štátov zabezpečia, aby podklady dovážaného hviezdicového anízu z tretích krajín boli skontrolované, a teda spĺňali požiadavky stanovené pre vydanie osvedčenia a výsledky úradného výberu vzoriek uvedené v odseku 1 písm. (a) boli priložené.
Polish: Właściwe władze w każdym Państwie Członkowskim zapewnią, że anyż gwiazdkowaty przywożony z państw trzecich podlega kontroli dokumentów, w celu zapewnienia że spełnione zostały wymogi dotyczące świadectwa oraz wyników urzędowego pobierania próbek określonych w ust. 1 lit. a).
Hungarian: A tagállamok illetékes hatóságai gondoskodnak arról, hogy a harmadik országból behozott csillagánizsra vonatkozó okmányokat vizsgálatnak vessék alá, hogy megbizonyosodjanak az egészségügyi bizonyítvánnyal és a mintavétel eredményeivel kapcsolatosan az (1) bekezdés a) pontjában említett követelmények betartásáról.
Slovenian: Pristojni organi v vsaki državi članici zagotovijo, da se za uvoženi zvezdasti janež iz tretjih držav preverjajo dokumenti, da se zagotovi, da je izpolnjena zahteva po potrdilu in rezultatih uradnega vzorčenja iz odstavka 1(a).
Estonian: Iga liikmesriigi pädevad asutused peavad tagama kolmandatest riikidest imporditava tähtaniisi saadetistega kaasas olevate dokumentide kontrolli, et teha kindlaks, kas lõike 1 punktis a osutatud sertifikaadi ja ametliku proovivõtmise tulemuste osas seatud nõuded on täidetud.
Latvian: Kompetentās iestādes katrā dalībvalstī nodrošina, ka no trešām valstīm ievestajam zvaigžņainam anīsam veic dokumentāras pārbaudes, lai pārliecinātos, ka ir ievērotas 1. punkta a) apakšpunktā minētās sertifikāta un oficiālās paraugu ņemšanas rezultātu prasības.
Lithuanian: Kiekvienos valstybės narės kompetentingos institucijos užtikrina, kad būtų patikrinti 1 dalies a punkte nurodyto reikalavimo pateikti sertifikatą ir oficialaus mėginių ištyrimo rezultatus.
Maltese: L-Awtoritàjiet kompetenti f’kull Stat Membru għandhom jiżguraw li l-ħlewwa stellata importata minn pajjiżi terzi tkun suġġetta għal kontrolli dokumentarji biex ikun żgurat li r-rekwiżit għaċ-ċertifikat u r-riżultati uffiċjali ta’ teħid ta’ kampjuni li jirreferi għalihom il-paragrafu 1(a) ikun osservat.