English: In the 2002-2006 framework programme, such expertise will be provided to user European institutions according to their priorities and needs.
French: Dans le programme-cadre 2002-2006, ces compétences seront mises à la disposition des institutions européennes utilisatrices en fonction de leurs priorités et de leurs besoins.
German: Innerhalb des Rahmenprogramms 2002-2006 soll diese Kompetenz europäischen Einrichtungen entsprechend ihrem Bedarf und ihren Prioritäten zur Verfügung gestellt werden.
Spanish: En el programa Marco 2002-2006, estos conocimientos se facilitarán a las instituciones europeas usuarias según sus prioridades y necesidades.
Italian: competenze di cui nel programma quadro 2002-2006 le istituzioni europee potranno avvalersi in funzione delle loro priorità e necessità.
Portuguese: No âmbito do programa-quadro 2002-2006, essas competências especializadas serão postas à disposição das instituições europeias de utilizadores, de acordo com as suas prioridades e necessidades.
Dutch: Binnen het kaderprogramma 2002-2006 zal deze deskundigheid ter beschikking worden gesteld van Europese instellingen die daarvan gebruik willen maken, afhankelijk van hun prioriteiten en behoeften.
Danish: Inden for rammeprogrammet for 2002-2006 stilles denne ekspertise til rådighed for de europæiske brugerorganisationer med udgangspunkt i deres prioriterede indsatsområder og behov.
Swedish: Inom ramprogrammet 2002-2006 kommer sådan sakkunskap att tillhandahållas Europeiska unionens institutioner, alltefter deras prioriteringar och behov.
Finnish: Puiteohjelmassa 2002-2006 tätä asiantuntemusta tarjotaan Euroopan unionin toimielimille niiden painotusten ja tarpeiden mukaan.
Greek: Στο πρόγραμμα πλαίσιο 2002-2006, αυτή η τεχνογνωσία θα τεθεί στη διάθεση των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων χρηστών, ανάλογα με τις προτεραιότητες και τις ανάγκες τους.
Czech: V rámcovém programu 2002 - 2006 budou tyto odborné znalosti dány k dispozici evropským uživatelským institucím v souladu s jejich prioritami a potřebami.
Slovak: V rámcovom programe 2002 - 2006 sa bude takáto prax poskytovať európskym užívateľským inštitúciám podľa ich potrieb a priorít.
Polish: W programie ramowym na lata 2002-2006, wiedza ta zostanie udostępniona użytkownikom instytucji europejskich, zgodnie z ich priorytetami i potrzebami.
Hungarian: A 2002-2006. évi keretprogramban ezt a szakértelmet a prioritásoktól és a szükségletektől függően használhatják fel az európai felhasználói intézmények.
Slovenian: V okvirnem programu za obdobje 2002-2006 bo to znanje na voljo evropskim ustanovam uporabnicam glede na njihove prednostne naloge in potrebe.
Romanian: Prin programul-cadru pentru 2002-2006, aceste competențe sunt puse la dispoziția instituțiilor europene utilizatoare în funcție de prioritățile și nevoile acestora.
Bulgarian: За периода на рамковата програма 2002—2006 г. тези експертни познания и умения ще се предоставят на потребителите в европейските институции според техните приоритети и потребности.
Estonian: Raamprogrammis 2002-2006 pakutakse neid teadmisi Euroopa Liidu institutsioonidele vastavalt nende prioriteetidele ja vajadustele.
Latvian: 2002.-2006. gada pamatprogrammā šāda pieredze tiks nodrošināta Eiropas iestādēm saskaņā ar to prioritātēm un vajadzībām.
Lithuanian: Įgyvendinant 2002-2006 m. pamatinę programą, ši patirtis bus teikiama Europos institucijoms pagal jų prioritetus ir poreikius.
Maltese: Fil-programm ta' qafas 2002-2006, tali kompentenza għandha tkun provduta lill-istituzzjonijiet utenti Ewropej skond il-prijoritajiet u l-ħtiġiet tagħhom.