English: c= the average number of bovine animals on the holding during the year in which the on-the-spot check is carried out by applying mutatis mutandis the methods used for the purposes of Article 32 of Regulation (EC) No 2342/1999;
French: c= le nombre moyen de bovins présents dans l'exploitation au cours de l'année du contrôle sur place, calculé en appliquant mutatis mutandis les méthodes utilisées aux fins de l'article 32 du règlement (CE) n° 2342/1999;
Spanish: c= número medio de animales de la especie bovina en la explotación durante el año en que se efectúe el control sobre el terreno, aplicando "mutatis mutandis" el método utilizado a efectos del artículo 32 del Reglamento (CE) n° 2342/1999;
Italian: c= numero medio di bovini presenti nell'azienda nel corso dell'anno in cui è effettuato il controllo in loco, calcolato applicando per analogia il metodo utilizzato ai fini dell'articolo 32 del regolamento (CE) n. 2342/1999;
Portuguese: c= número médio de bovinos presentes na exploração durante o ano em que seja realizado o controlo no local aplicando, "mutatis mutandis", o método utilizado para efeitos do artigo 32.o do Regulamento (CE) n.o 2342/1999;
Dutch: c= het gemiddelde aantal runderen op het bedrijf in het jaar waarin de controle ter plaatse wordt verricht, verkregen door overeenkomstige toepassing van de methoden ter toepassing van artikel 32 van Verordening (EG) nr. 2342/1999;
Swedish: c= det genomsnittliga antalet nötkreatur som finns på jordbruksföretaget under det år då kontrollen på plats genomförs, med tillämpning i tillämpliga delar av de metoder som används enligt artikel 32 i förordning (EG) nr 2342/1999,
Finnish: c= sinä vuonna, jona paikalla tehtävä tarkastus tehdään asetuksen (EY) N:o 2342/1999 32 artiklan tarkoituksiin käytettyjä menetelmiä soveltuvin osin soveltaen, tilalla olevien nautaeläinten keskimääräinen lukumäärä;
Czech: c = průměrný počet skotu v podniku v průběhu roku, v němž se provádí kontrola na místě, přičemž metody použité pro účely článku 32 nařízení (ES) č. 2342/1999 se použijí přiměřeně;
Slovak: c = priemerný počet kusov hovädzieho dobytka na holdingu počas roka, v ktorom je uskutočnená kontrola na mieste uplatňovaním mutatis mutandis metód, použitých na účely článku 32 nariadenia (ES) č. 2342/1999.
Polish: przeciętna liczba bydła w gospodarstwie w roku, w którym przeprowadzana jest kontrola na miejscu poprzez stosowanie mutatis mutandis metod użytych do celów art. 32 rozporządzenia (WE) nr 2342/1999;
Slovenian: c = povprečno število goveda na kmetijskem gospodarstvu v teku leta, ko se opravi kontrola na kraju samem, pri čemer se uporabljajo, s potrebnimi spremembami, metode, uporabljene za namene člena 32 Uredbe (ES) št. 2342/1999;
Estonian: c = veiste keskmine arv põllumajandusettevõttes aastal, mil viiakse läbi kohapealne kontroll, mille puhul kohaldatakse mutatis mutandis määruse (EÜ) nr 2342/1999 artikli 32 kohaldamisel kasutatavaid meetodeid;
Latvian: c = vidējais liellopu skaits saimniecībā gadā, kad notiek pārbaude uz vietas, piemērojot mutatis mutandis metodes, ko izmanto Regulas (EK) Nr. 2342/1999 32. panta mērķiem;
Lithuanian: c = vidutinis galvijų skaičius ūkyje tais metais, kuriais atliekamas patikrinimas vietoje, mutatis mutandis taikant metodus, naudojamus pagal Reglamento (EB) Nr. 2324/1999 32 straipsnį;
Maltese: c = in-numru medju ta' annimali bovini fuq l-art matul is-sena fejn il-verifika fuq l-art huwa esegwit permezz ta' l-applikazzjoni mutates mutandis tal-metodi użati għall-għanijiet ta' l-Artikolu 32 tar-Regolament (KE) Nru 2342/1999;