English: In accordance with Article 6(1) of that Regulation, the six applications have been found to meet all the requirements laid down therein and in particular to contain all the information required in accordance with Article 4 thereof.
French: Il a été constaté, conformément à l'article 6, paragraphe 1, dudit règlement, que les six demandes sont conformes à ce règlement, notamment qu'elles comprennent tous les éléments prévus à son article 4.
German: Gemäß Artikel 6 Absatz 1 der genannten Verordnung wurde festgestellt, dass die sechs Anträge der Verordnung entsprechen und insbesondere alle dort in Artikel 4 vorgesehenen Angaben enthalten.
Portuguese: Verificou-se que, em conformidade com o n° 1 do artigo 6° do referido regulamento, os seis pedidos estão conformes com o mesmo regulamento, incluindo, nomeadamente, todos os elementos previstos no seu artigo 4°
Czech: podle čl. 6 odst. 1 uvedeného nařízení bylo shledáno, že těchto šest žádostí splňuje všechny požadavky uvedeného nařízení, a zejména že byly uvedeny všechny údaje požadované článkem 4;
Slovak: V súlade s článkom 6 (1) uvedeného nariadenia sa zistilo, že šesť prihlášok spĺňa všetky v ňom ustanovené požiadavky, a že obsahujú najmä všetky informácie požadované v súlade s jeho článkom 4.
Polish: Zgodnie z art. 6 ust. 1 tego rozporządzenia stwierdzono, że sześć wniosków spełnia wszystkie wymogi określone w tym rozporządzeniu, w szczególności, że zawierają wszystkie informacje wymagane zgodnie z art. 4 rozporządzenia.
Hungarian: Az említett rendelet 6. cikkének (1) bekezdésével összhangban megállapításra került, hogy a kérelmek megfelelnek a rendeletben foglalt valamennyi előírásnak, különösen abban a tekintetben, hogy tartalmazzák a rendelet 4. cikkében előírt valamennyi adatot.
Slovenian: V skladu s členom 6(1) navedene uredbe je ugotovljeno, da vseh šest vlog izpolnjuje vse zahteve iz tega člena in zlasti vsebuje vse zahtevane informacije v skladu s členom 4 Uredbe.
Romanian: În conformitate cu art. 6 alin. (1) din regulamentul menționat, s-a constatat că cele șase cereri satisfac toate cerințele stabilite în acesta și, în special, că ele conțin toate informațiile solicitate în conformitate cu art. 4.
Bulgarian: Установи се, съгласно член 6, параграф 1 от горепосочения регламент, че шестте молби са в съответствие с този регламент, по-специално, че съдържат всички елементи, предвидени в член 4 от него.
Estonian: Vastavalt kõnealuse määruse artikli 6 lõikega 1 on leitud, et kõnealused kuus taotlust vastavad kõikidele kõnealuses määruses sätestatud nõuetele ja eelkõige sisaldavad kõiki artikli 4 kohaselt nõutud andmeid.
Latvian: saskaņā ar minētās regulas 6. panta 1. punktu konstatēts, ka visi seši pieteikumi atbilst visām minētajā regulā paredzētajām prasībām, jo īpaši tajā ziņā, ka pieteikumos iekļauta visa informācija, kas vajadzīga saskaņā ar tās 4. pantu;
Lithuanian: pagal minėto reglamento 6 straipsnio 1 dalį buvo nustatyta, kad šešios paraiškos atitinka visus to reglamento reikalavimus, visų pirma dėl to, kad jose pateikta visa pagal minėto reglamento 4 straipsnį reikalaujama informacija;
Maltese: Skond l-Artikolu 6(1) ta' dan ir-Regolament, is-sitt applikazzjonijiet ġew instabu li jilħqu l-ħtiġijiet kollha stabbiliti fih u b'mod partikolari instab illi fihom it-tagħrif kollu meħtieg skond l-Artikolu 4 tiegħu.