English: The basic and supplementary premiums referred to in paragraphs 1 and 2 shall be granted each year for a maximum of 10000 male bovine animals, 35000 suckler cows and 20000 slaughtered animals, respectively.
French: Les primes de base et les primes complémentaires mentionnées aux paragraphes 1 et 2 sont octroyées chaque année dans les limites respectivement de 10000 bovins mâles, de 35000 vaches allaitantes et de 20000 animaux abattus.
German: Die in den Absätzen 1 und 2 genannten Grundprämien und Prämienzuschläge werden jährlich für höchstens 10000 männliche Rinder, 35000 Mutterkühe und 20000 Schlachttiere gewährt.
Italian: I premi di base e i premi integrativi di cui ai paragrafi 1 e 2 sono concessi ogni anno entro i limiti rispettivamente di 10000 bovini maschi, 35000 vacche nutrici e 20000 animali macellati.
Portuguese: Os prémios de base e os prémios complementares mencionados no nºs 1 e 2 são concedidos anualmente até ao limite de, respectivamente, 10000 bovinos machos, 35000 vacas em aleitamento e 20000 animais abatidos.
Dutch: De in leden 1 en 2 genoemde basispremies en premietoeslagen worden jaarlijks toegekend voor maximaal 10000 mannelijke runderen, 35000 zoogkoeien en 20000 geslachte runderen.
Swedish: De grund- och tilläggsbidrag som avses i punkt 1 skall varje år beviljas för högst 10000 handjur av nötkreatur, 35000 am- och dikor och 20000 slaktade djur.
Finnish: Edellä 1 ja 2 kohdassa mainittuja peruspalkkioita ja lisäpalkkioita myönnetään vuosittain vastaavasti 10000 urospuolisesta naudasta, 35000 emolehmästä ja 20000 teurastetusta eläimestä.
Czech: Základní prémie a příplatky uvedené v odstavcích 1 a 2 se poskytují každým rokem nejvýše na 10 000 býků, 35 000 krav bez tržní produkce mléka a 20 000 poražených zvířat.
Slovak: Základné a doplnkové prémie uvedené v odsekoch 1 a 2 sa každoročne poskytujú maximálne pre 10 000 kusov hovädzieho dobytku samčieho pohlavia, 35 000 dojčiacich kráv a 20 000 porazených zvierat.
Polish: Premie podstawowe i dodatkowe, określone w ust. 1 i 2, są przyznawane każdego roku dla ilości odpowiednio do 10 000 byków, 35 000 krów mamek i 20 000 ubitych zwierząt.
Hungarian: Az (1) és (2) bekezdésben említett alaptámogatásokat és pótlékokat minden évben legfeljebb 10000 hímivarú szarvasmarha, 35000 anyatehén és 20000 levágott állat után lehet nyújtani.
Slovenian: Osnovna in dodatna premija iz odstavkov 1 in 2 se vsako leto dodelita za največ 10000 samcev goveda, 35000 krav dojilj in 20000 zaklanih živali.
Romanian: Primele de bază și suplimentare menționate în alin. (1) și (2) se acordă în fiecare an pentru un număr maxim de 10 000 exemplare de masculi din specia bovinelor, 35 000 de vaci pentru alăptare și, respectiv, 20 000 de animale sacrificate.
Bulgarian: Базовите премии и добавките съгласно параграфи 1 и 2 се отпускат всяка година съответно за максимум 10 000 говеда, 35 000 крави с бозаещи телета и 20 000 заклани животни.
Estonian: Lõigetes 1 ja 2 osutatud põhilisatasu ja täiendavat lisatasu antakse igal aastal vastavalt kuni 10 000 pulli, 35 000 ammlehma ja 20 000 tapetud looma kohta.
Latvian: Pamatpiemaksas un papildpiemaksas, kas minētas 1. un 2. punktā, katru gadu piešķir lielākais par 10 000 vīriešu dzimuma liellopu, 35 000 zīdītājgovju un 20 000 nokautu dzīvnieku.
Lithuanian: Bazinės ir papildomos priemokos, nurodytos 1 ir 2 dalyse, kiekvienais metais atitinkamai suteikiamos 10000 vyriškos lyties galvijų, 35000 karvių žindenių ir 20000 paskerstų gyvulių didžiausiam kiekiui.
Maltese: Il-laġġju bażiku u supplimentarju li hemm referenza dwarhom fil-paragrafi 1 u 2 għandhom ikunu mogħtija kull sena għal massimu ta' 10000 annimali maskili ta' l-ifrat, 35000 għall-baqar li jreddgħu u 20000 annimali maqtula, rispettivament.