English: pursue the development and production of statistics in the framework of the EMU Action Plan for the conduct of macroeconomic policy coordination and of monetary policy, for the Stability and Growth Pact and for the continued assessment of economic convergence,
French: poursuivre le développement et la production des statistiques dans le cadre du plan d'action de l'UEM pour la coordination de la conduite de la politique macroéconomique et de la politique monétaire, pour la mise en oeuvre du pacte de stabilité et de croissance et pour l'évaluation continue de la convergence économique,
German: im Rahmen des WWU-Aktionsplans die Entwicklung und Produktion der Statistiken voranzutreiben, die für die Koordinierung der makroökonomischen Politik, für die Geldpolitik, für die Durchführung des Stabilitäts- und Wachstumspakts sowie für die fortgesetzte Bewertung der wirtschaftlichen Konvergenz benötigt werden;
Spanish: continuar el desarrollo y elaboración de las estadísticas en el marco del Plan de Acción de la UEM para coordinar la política macroeconómica y ejecutar la política monetaria, para poner en marcha el pacto por la estabilidad y el crecimiento y para la evaluación continua de la convergencia económica,
Italian: proseguire lo sviluppo e la produzione di statistiche nell'ambito del piano di azione dell'unione economica e monetaria per il coordinamento della politica macroeconomica e la politica monetaria, per il patto di stabilità e crescita e per la valutazione permanente della convergenza economica,
Portuguese: continuar a desenvolver e a produzir, no quadro do Plano de Acção sobre os requisitos estatísticos da União Económica e Monetária, as estatísticas necessárias à coordenação da política macroeconómica e à política monetária, ao Pacto de Estabilidade e Crescimento, e à avaliação contínua da convergência económica,
Dutch: de ontwikkeling en productie van statistieken in het kader van het EMU-actieplan voor de coördinatie van het macro-economisch en het monetair beleid, voor het stabiliteits- en groeipact en voor de voortgezette toetsing van de economische convergentie;
Danish: inden for rammerne af handlingsplanen om statistikkrav i Den Økonomiske og Monetære Union at fortsætte udviklingen og produktionen af de statistikker, som er nødvendige for at kunne foretage en koordinering af den makroøkonomiske politik, føre en monetær politik, gennemføre stabilitets- og vækstpagten og foretage en løbende vurdering af den økonomiske konvergens
Finnish: tuottamaan ja kehittämään talous- ja rahaliittoa koskevan toimintasuunnitelman puitteissa tilastoja, joita tarvitaan makrotalouspolitiikan koordinointia, rahapolitiikkaa, vakaus- ja kasvusopimusta sekä taloudellisen yhdentymisen jatkuvaa seurantaa varten,
Czech: vyvíjet a vypracovávat statistiky v rámci akčního plánu hospodářské a měnové unie pro koordinaci makroekonomické politiky a provádění měnové politiky, pro pakt o stabilitě a růstu a pro průběžné vyhodnocování hospodářské konvergence,
Slovak: sledovať vývoj a tvorbu štatistík v rámci Akčného plánu EMÚ pre vykonávanie koordinácie makroekonomickej politiky a menovej politiky, pre pakt stability a rastu a pre trvalé vyhodnocovanie ekonomickej konvergencie,
Polish: realizacji rozwoju i produkcję statystyk w ramach struktury planu działań UGW dla prowadzenia koordynacji polityki makroekonomicznej oraz polityki walutowej, dla Paktu na rzecz Stabilności i Wzrostu, oraz dla ciągłej oceny konwergencji gospodarczej,
Slovenian: v okviru akcijskega načrta za ekonomsko in monetarno unijo nadaljevati razvoj in izdelavo statistik, ki so potrebne za usklajevanje makroekonomske politike in vodenje monetarne politike, za pakt stabilnosti in rasti in za stalno ocenjevanje ekonomske konvergence,
Romanian: să continue dezvoltarea și producerea de statistici, în cadrul Planului de acțiune al UEM pentru dirijarea coordonării politicii macroeconomice și a politicii monetare, pentru Pactul de stabilitate și dezvoltare și pentru evaluarea continuă a convergenței economice;
Estonian: jätkata majandus- ja rahaliitu käsitleva tegevuskava raames sellise statistika arendamist ja koostamist, mis on vajalik makromajanduspoliitika kooskõlastamise, rahapoliitika, stabiilsuse ja kasvu pakti ning majandusliku lähenemise jätkuva hindamise seisukohalt,
Latvian: turpināt statistikas attīstību un izveidi saskaņā ar EMS Rīcības plānu, lai koordinētu makroekonomikas politiku un īstenotu monetāro politiku, īstenotu Stabilitātes un izaugsmes paktu un turpinātu novērtēt ekonomisko konverģenci,
Lithuanian: plėtoti ir rengti statistiką pagal EPS veiksmų planą, kad būtų galima koordinuoti makroekonomikos politiką, vykdyti pinigų politiką, Stabilumo ir augimo paktą ir nenutrūkstamai vertinti ekonominę sanglaudą,
Maltese: issegwi l-iżvilupp u l-produzzjoni ta’ l-istatistiċi fl-istruttura tal-Pjan ta’ Azzjoni ta’ l-EMU għall-kondotta tal-kordinazzjoni tal-politika makroekonomika u l-politika monetarja, għall-Patt ta’ l-Istabbiltà u t-Tkabbir u għall-istima kontinwa tal-konverġenza ekonomika,