English: Imports of products as from 1 January 2002, for which a licence was required pursuant to Commission Decision 2001/932/ECSC, as amended, shall be counted against the relevant limits for 2002 laid down in Annex IV.
French: Les importations, après le 1er janvier 2002, des produits pour lesquels une licence était exigée en vertu de la décision 2001/932/CECA modifiée de la Commission sont imputées sur les limites correspondantes fixées pour 2002 à l'annexe IV.
German: Einfuhren von unter diese Entscheidung fallenden Erzeugnissen ab dem 1.1.2002, für die eine Genehmigung gemäß dem Beschluss 2001/932/EGKS in seiner geänderten Fassung erforderlich war, werden auf die in Anhang IV festgesetzten Hoechstmengen für 2002 angerechnet.
Portuguese: As importações de produtos efectuadas a partir de 1 de Janeiro de 2002, relativamente às quais tenha sido exigida uma licença de exportação por força da Decisão n° 2001/932/CECA, serão imputadas nos respectivos limites fixados para 2002 no anexo IV.
Czech: Od 1. ledna 2002 se do příslušných omezení na rok 2002 stanovených v příloze IV započítává dovoz výrobků, pro něž se vyžadovala licence podle rozhodnutí Komise 2001/932/ESUO ve znění pozdějších předpisů.
Slovak: Od 1 januára 2002 dovozy výrobkov, na ktoré bola žiadaná licencia v zmysle rozhodnutia 2001/932/ESSC v znení neskorších predpisov, sa odpočítavajú od príslušných limitov na rok 2002 ustanoveným v prílohe IV.
Polish: Przywóz wyrobów od dnia 1 stycznia 2002 r., dla których było wymagane pozwolenie na mocy decyzji Komisji 2001/932/EWWiS, zmienione, są uwzględniane w odpowiednich ograniczeniach na rok 2002, ustanowionych w załączniku IV.
Hungarian: Azon termékek behozatalát, amelyek a módosított 2001/932/ESZAK határozat alapján engedélykötelesek voltak, 2002. január 1-jétől a IV. mellékletben a 2002. évre vonatkozóan meghatározott keretmennyiségek keretében kell elszámolni.
Slovenian: Uvoz izdelkov od 1. januarja 2002, za katere je bilo zahtevano dovoljenje skladno s Sklepom Komisije 2001/932/ESPJ s spremembami, se odšteva od zadevnih omejitev za 2002, določenih v Prilogi IV.
Romanian: Începând cu 1 ianuarie 2002, importurile de produse pentru care este necesară o licență în conformitate cu Decizia 2001/932/CECO a Comisiei, astfel cum a fost modificată, sunt calculate în funcție de limitele respective pentru anul 2002 stabilite în anexa IV.
Estonian: Nende toodete import alates 1. jaanuarist 2002, millele komisjoni otsuse 2001/932/ESTÜ, arvestades ka otsuse muudatusi, alusel nõutakse litsentsi olemasolu, arvestatakse IV lisas 2002. aastaks kehtestatud asjaomaste piirnormide hulka.
Latvian: No 2002. gada 1. janvāra ražojumu importu, kura veikšanai saskaņā ar Komisijas Lēmuma 2001/932/EOTK grozīto variantu ir vajadzīga atļauja, attiecina uz attiecīgajiem 2002. gada limitiem, kas noteikti IV pielikumā.
Lithuanian: Nuo 2002 m. sausio 1 d. produktų importui, kuriam pagal Komisijos sprendimą 2001/932/EAPB su pakeitimais buvo reikalinga licencija, taikomi atitinkami IV priede nustatyti limitai 2002 m.
Maltese: Importazzjoni ta' prodotti mill-1 ta' Jannar 2002, li għalihom liċenza kienet meħtieġa skond id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2001/932/KEFA, kif emendata, għandhom ikunu magħduda kontra l-limiti rilevanti għall-2002 imniżżla fl-Anness IV.