English: This will be complemented by support for fellowships, special training courses, training networks, grants for young research workers from the NIS and CEE countries, and transnational access to infrastructure.
French: Ce volet sera complété par des mesures de soutien sous la forme de bourses, de programmes spéciaux de formation, de réseaux de formation, de subventions pour jeunes chercheurs des NEI et des PECO, et de l'accès transnational aux infrastructures.
German: Ergänzt wird dies durch die Unterstützung für Stipendien, spezielle Lehrgänge, Ausbildungsnetze, Stipendien für Nachwuchsforscher aus den NUS und MOEL sowie durch grenzüberschreitenden Infrastrukturzugang.
Spanish: Este trabajo se complementará mediante ayudas destinadas a becas, cursos de formación especializada, redes de formación, becas a jóvenes investigadores de los NEI y los países de Europa Central y Oriental, y acceso transnacional a la infraestructura.
Italian: Ciò sarà completato da un sostegno a borse, corsi speciali di formazione, reti di formazione, borse per giovani ricercatori dei paesi NSI e CEE e all'accesso transnazionale alle infrastrutture.
Portuguese: Tal será complementado pelo apoio a bolsas, cursos especiais de formação, redes de formação, subvenções para jovens investigadores dos Novos Estados Independentes e dos países da Europa Central e Oriental.
Dutch: Dit zal worden aangevuld met steun voor beurzen, speciale opleidingscursussen, opleidingsnetwerken en beurzen voor jonge onderzoekers uit de nieuwe onafhankelijke staten en de EG-landen, en transnationale toegang tot infrastructuur.
Danish: Dette støtteprogram vil blive suppleret med bidrag til stipendier, specialkurser, uddannelsesnetværk stipendier til unge forskere fra de nye uafhængige stater i det tidligere Sovjetunionen og de øst- og centraleuropæiske lande samt tværnational adgang til infrastruktur.
Swedish: Detta kommer att kompletteras med stöd för stipendier, särskilda kurser, utbildningsnätverk, stipendier till unga forskare från länderna i f.d. Sovjetunionen och de central- och östeuropeiska länderna och transnationell tillgång till infrastruktur.
Finnish: Tätä täydennetään tuella, jota annetaan apurahoja, erityiskoulutusta, koulutusverkkoja, uusien itsenäisten valtioiden ja KIE-maiden nuorten tutkijoiden apurahoja ja muiden maiden infrastruktuurien käyttömahdollisuuksia varten.
Greek: Συμπληρωματικά θα παρασχεθεί υποστήριξη υπό μορφή υποτροφιών, ειδικών επιμορφωτικών μαθημάτων, δικτύων κατάρτισης, επιχορηγήσεων για νέους ερευνητές από τα ΝΑΚ και τις XKAE, και διακρατικής πρόσβασης σε υποδομές.
Czech: Toto se doplní podporou stipendií, speciálních kursů odborné přípravy, školicích sítí, grantů pro mladé výzkumné pracovníky ze nových samostatných států bývalého Sovětského svazu a zemí střední a východní Evropy, jakož i přeshraničního přístupu k infrastruktuře.
Slovak: Toto bude doplnené o podporu štipendií, špeciálnych kurzov, školiacich sietí, grantov pre mladých výskumných pracovníkov z krajín NNŠ a EHS a nadnárodného prístupu k infraštruktúre.
Polish: Będzie to uzupełniane wsparciem dla członków towarzystw naukowych, specjalnymi kursami szkoleniowymi, siecią kształcenia, dotacjami dla młodych pracowników naukowych z Nowych Niepodległych Państw i państw Europy Środkowej i Wschodniej oraz transnarodowym dostępem do infrastruktury.
Hungarian: Ezt kiegészíti majd a FÁK és a KKE országok fiatal kutatóinak nyújtott ösztöndíjak, különleges tanfolyamok, képzési hálózatok, támogatások támogatása, valamint a kutatási infrastruktúrához való transznacionális hozzáférés.
Slovenian: To bo dopolnjeno s podporo za štipendije, posebne tečaje za usposabljanje, izobraževalnimi mrežami, podporami za mlade raziskovalce iz novih neodvisnih držav bivše Sovjetske zveze ter držav iz srednje in vzhodne Evrope kot tudi za mednarodni dostop do infrastrukture.
Estonian: Seda täiendab toetus stipendiumide, eriväljaõppekursuste, koolitusvõrkude, uute sõltumatute riikide ning Kesk- ja Ida-Euroopa riikide noortele teadlastele antavate stipendiumide jaoks ning riikidevaheline juurdepääs infrastruktuuridele.
Latvian: Šo iedaļu papildina, piešķirot stipendijas, organizējot īpašus mācību kursus, mācību tīklus, piešķirot līdzekļus jauniem ar pētniecību saistītiem cilvēkiem no jaunajām neatkarīgajām valstīm (JNV) un Centrāleiropas un Austrumeiropas valstīm un nodrošinot starptautisku piekļuvi infrastruktūrai.
Lithuanian: Ši veikla bus papildoma teikiant paramą stipendijoms, tam tikriems mokomiesiems kursams, mokymo tinklams, jaunų mokslo darbuotojų iš NNV ir CEE šalių pašalpoms ir galimybei naudotis infrastruktūromis tarptautiniu mastu.
Maltese: Dan jiġi miżjud minn appoġġ għal gradi akkademiċi, korsijiet ta’ taħriġ speċjali, strutturi għal taħriġ, għotjiet għal ħaddiema żgħażagħ fir-riċerka mill-pajjiżi tan-NIS u l-KEE, u aċċess tranżnazzjonali għall-infrastruttura.