English: Where preferential duty rates, calculated in accordance with Regulation (EC) 2820/98, provide a higher tariff reduction, they should continue to apply.
French: Lorsque les droits préférentiels, calculés conformément au règlement (CE) n° 2820/98, prévoient une réduction tarifaire plus importante, ils continueraient de s'appliquer.
German: Bieten Präferenzzölle, die nach der Verordnung (EG) Nr. 2820/98 berechnet werden, eine stärkere Zollsenkung, dann sollten sie weiterhin Anwendung finden.
Spanish: Cuando los tipos de derecho preferenciales, calculados de conformidad con el Reglamento (CE) n° 2820/98, supongan una reducción arancelaria más elevada, deben seguir siendo de aplicación.
Italian: Laddove le aliquote di dazio preferenziale, calcolate conformemente al regolamento (CE) n. 2820/98 del Consiglio, comportino una maggiore riduzione tariffaria, tali aliquote dovrebbero continuare ad essere applicate.
Portuguese: Continuarão a aplicar-se as taxas dos direitos preferenciais, quando estas, calculadas nos termos do Regulamento (CE) nº 2820/98, proporcionarem uma redução pautal mais elevada.
Dutch: Indien de overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2820/98 van de Raad berekende preferentiële rechten een grotere tariefverlaging opleveren, dienen deze preferentiële rechten van toepassing te blijven.
Danish: Når præferencetoldsatserne beregnet i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 2820/98 giver en større toldnedsættelse bør de fortsat finde anvendelse.
Swedish: I de fall då förmånstullsatser som beräknas i enlighet med rådets förordning (EG) nr 2820/98 ger en mer betydande tullsänkning, bör dessa förmånstullsatser tillämpas även i fortsättningen.
Finnish: Jos asetuksen (EY) N:o 2820/98 mukaisesti lasketut etuustullit sallivat suuremman tullinalennuksen, niitä olisi sovellettava edelleen.
Greek: Στις περιπτώσεις όπου προτιμησιακοί δασμολογικοί συντελεστές, υπολογισμένοι σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2820/98, προβλέπουν μεγαλύτερη δασμολογική μείωση, θα πρέπει να εξακολουθούν να ισχύουν.
Czech: Pokud preferenční cla vypočítaná v souladu s nařízením (ES) č. 2820/98 stanoví vyšší sazební snížení, ukládala by se nadále.
Slovak: Ak z preferenčných colných sadzieb vypočítaných v súlade s nariadením (ES) č. 2820/98 vyplýva väčšie colné zníženie, tieto sa majú naďalej uplatňovať.
Polish: W przypadku gdy preferencyjne stawki celne, obliczone zgodnie z rozporządzeniem (WE) 2820/98, przewidują większą obniżkę celną, powinny nadal być stosowane.
Hungarian: Ahol a 2820/98/EK rendeletnek megfelelően kiszámított kedvezményes vámtételek magasabb vámcsökkenést biztosítanak, továbbra is ezeket kell alkalmazni.
Slovenian: Kadar preferencialne stopnje dajatev, izračunane v skladu z Uredbo (ES) 2820/98, zagotavljajo večje tarifno znižanje, jih je treba še naprej uporabljati.
Estonian: Kui vastavalt määrusele (EÜ) 2820/98 arvutatud tollimaksu soodusmäärad võimaldavad suuremat tollimaksu vähendamist, tuleks nende kohaldamist jätkata.
Latvian: Ja preferenciālās nodokļu likmes, ko aprēķina saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 2820/98, paredz lielāku tarifa pazeminājumu, jāturpina to piemērošana.
Lithuanian: Kai lengvatinių muitų normos, apskaičiuojamos remiantis Reglamentu (EB) Nr. 2820/98, numato didesnį muitų tarifų sumažinimą, jie turėtų būti taikomi ir toliau.
Maltese: Fejn ir-rati tad-dazju preferenzali, maħduma skond ir-Regolament (KE) 2820/98, jipprovdu tnaqqis akbar fit-tariffi, dawn għandhom ikomplu japplikaw.