English: The European Parliament(4)(5), the Council(6)(7), the Economic and Social Committee(8) and the Committee of the Regions(9) have also supported the establishment of the European Research Area.
French: Le Parlement européen(4)(5), le Conseil(6)(7), le Comité économique et social(8) et le Comité des régions(9) se sont également prononcés en faveur de la réalisation de l'Espace européen de la recherche.
German: Das Europäische Parlament(4)(5), der Rat(6)(7), der Wirtschafts- und Sozialausschuss(8) und der Ausschuss der Regionen(9) haben sich ebenfalls für die Schaffung des Europäischen Forschungsraums ausgesprochen.
Spanish: El Parlamento Europeo(4)(5), el Consejo(6)(7), el Comité Económico y Social(8) y el Comité de las Regiones(9) se pronunciaron también en favor de la creación del Espacio Europeo de Investigación.
Italian: Il Parlamento europeo(4)(5), il Consiglio(6)(7), il Comitato economico e sociale(8) e il Comitato delle regioni(9) si sono anch'essi espressi a favore della realizzazione dello Spazio europeo della ricerca.
Portuguese: O Parlamento Europeu(4)(5), o Conselho(6)(7), o Comité Económico e Social(8) e o Comité das Regiões(9) pronunciaram-se igualmente a favor do estabelecimento do Espaço Europeu da Investigação.
Dutch: Het Europees Parlement(4)(5), de Raad(6)(7), het Economische en Sociaal Comité(8) en het Comité van de Regio's(9) hebben zich eveneens voor de totstandbrenging van de Europese onderzoeksruimte uitgesproken.
Danish: Europa-Parlamentet(4)(5), Rådet(6)(7), Det Økonomiske og Sociale Udvalg(8) og Regionsudvalget(9) har også udtalt sig positivt om oprettelsen af det europæiske forskningsrum.
Swedish: Europaparlamentet(4)(5), rådet(6)(7), Ekonomiska och sociala kommittén(8) och Regionkommittén(9) har också gett sitt stöd till upprättandet av ett europeiskt område för forskningsverksamhet.
Finnish: Euroopan parlamentti(4)(5), neuvosto(6)(7), talous- ja sosiaalikomitea(8) ja alueiden komitea(9) ovat niin ikään puoltaneet eurooppalaisen tutkimusalueen toteuttamista.
Greek: Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο(4)(5), το Συμβούλιο(6)(7), η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή(8)και η Επιτροπή των Περιφερειών(9) τάχθηκαν επίσης υπέρ της εγκαθίδρυσης του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας.
Czech: Vytvoření Evropského výzkumného prostoru podpořil rovněž Evropský parlament[4][5] , Rada[6][7] , Hospodářský a sociální výbor[8] a Výbor regionů[9].
Slovak: Európsky parlament [4] [5], Rada [6] [7], Hospodársky a sociálny výbor [8] a Výbor regiónov [9] taktiež podporili vytvorenie Európskeho výskumného priestoru;
Polish: Parlament Europejski[4][5], Rada[6][7], Komitet Ekonomiczno-Społeczny[8] i Komitet Regionów[9] także poparły założenie Europejskiej Przestrzeni Badawczej.
Hungarian: Az Európai Parlament[4], [5], a Tanács[6], [7], a Gazdasági és Szociális Bizottság[8], valamint a Régiók Bizottsága[9] szintén támogatta az Európai Kutatási Térség létrehozását.
Slovenian: Evropski parlament [4] [5], Svet [6] [7], Ekonomsko-socialni odbor [8] in Odbor regij [9] so prav tako podprli oblikovanje Evropskega raziskovalnega prostora.
Estonian: Euroopa Parlament,[4] [5] nõukogu,[6][7]majandus- ja sotsiaalkomitee[8] ja regioonide komitee[9] on samuti toetanud Euroopa teadusruumi loomist.
Latvian: Eiropas Parlaments[4],[5] , Padome[6],[7] , Ekonomikas un sociālo lietu komiteja[8] un Reģionu komiteja[9] arī ir atbalstījusi Eiropas Pētniecības telpas izveidošanu.
Lithuanian: Europos Parlamentas([4])([5]), Taryba([6])([7]), Ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas([8]) ir Regionų komitetas([9]) taip pat pritarė Europos mokslinių tyrimų srities sukūrimui.
Maltese: Il-Parlament Ewropew [4] [5], il-Kunsill [6] [7], il-Kumitat Soċjali u Ekonomiku [8] u l-Kumitat tar-Reġjuni [9] appoġġjaw ukoll it-twaqqif ta’ Żona ta’ Riċerka Europea.