English: Therefore the amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty imposed by the provisional Regulation in respect of goods manufactured by Zhejiang Sunlight Group Co., Ltd should be definitively collected at the rate of the duty definitively imposed on goods manufactured by Zhejiang Yankon Group Co., Ltd, and the TARIC additional code A241 previously attributed to Zhejiang Sunlight Group Co., Ltd, shall apply to Zhejiang Yankon Group Co., Ltd,
French: En conséquence, les montants déposés au titre du droit provisoire institué par le règlement provisoire concernant les produits fabriqués par Zhejiang Sunlight Group Co. Ltd devraient être définitivement perçus au taux du droit définitif institué sur les produits fabriqués par Zhejiang Yankon Group Co. Ltd, et le code additionnel TARIC précédemment attribué à Zhejiang Sunlight Group Co. Ltd s'applique à Zhejiang Yankon Group Co., Ltd,
German: Daher sollten die Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Antidumpingzoll, der mit der vorläufigen Verordnung auf die von Zhejiang Sunlight Group Co., Ltd hergestellten Waren eingeführt wurde, bis zur Höhe des endgültigen Zolls auf die von Zhejiang Yankon Group Co., Ltd hergestellten Waren endgültig vereinnahmt werden, und der TARIC-Zusatzcode A241, der zuvor für Zhejiang Sunlight Group Co., Ltd galt, sollte künftig für Zhejiang Yankon Group Co., Ltd gelten -
Spanish: Por lo tanto las cantidades garantizadas mediante el derecho antidumping provisional impuesto por el Reglamento Provisional respecto de las mercancías manufacturadas por Zhejiang Sunlight Group Co., Ltd deberían definitivamente percibirse al tipo de derecho definitivamente impuesto a las mercancías manufacturadas por Zhejiang Yankon Group Co., Ltd, y el código adicional TARIC A241 atribuido previamente a Zhejiang Sunlight Group Co., Ltd se aplicará a Zhejiang Yankon Group Co., Ltd.
Italian: Gli importi delle garanzie costituite a titolo di dazio compensativo provvisorio istituito dal regolamento provvisorio, relativi ai beni prodotti da Zhejiang Sunlight Group Co., Ltd dovranno perciò essere definitivamente riscossi in ragione dell'aliquota del dazio istituito in via definitiva relativo ai beni prodotti da Zhejiang Yankon Group Co., Ltd, e il codice addizionale Taric A241 precedentemente attribuito a Zhejiang Sunlight Group Co., Ltd verrà applicato a Zhejiang Yankon Group Co., Ltd,
Portuguese: Por conseguinte, os montantes garantidos pelo direito anti-dumping provisório instituído pelo regulamento provisório no que respeita aos produtos fabricados pela Zhejiang Sunlight Group Co., Ltd. são definitivamente cobrados à taxa do direito definitivo instituído sobre os produtos fabricados pela Zhejiang Yankon Group Co., Ltd., sendo o código adicional TARIC A241 anteriormente atribuído a Zhejiang Sunlight Group Co., Ltd. aplicável à Zhejiang Yankon Group Co., Ltd.,
Dutch: Derhalve moeten de bedragen die als zekerheid werden gesteld voor het voorlopige antidumpingrecht dat bij de verordening voorlopig recht werd ingesteld op de invoer van goederen die vervaardigd werden door Zhejiang Sunlight Group Co., Ltd, definitief worden geïnd ten belope van het recht dat definitief werd ingesteld op de invoer van goederen die vervaardigd worden door Zhejiang Yankon Group Co., Ltd, bovendien geldt de aansluitende Taric-code A241 die voordien werd toegewezen aan Zhejiang Sunlight Group Co., Ltd voortaan voor Zhejiang Yankon Group Co., Ltd,
Swedish: De belopp för vilka säkerhet ställts i form av den preliminära antidumpningstull som infördes genom förordningen om preliminär tull för varor som tillverkas av Zhejiang Sunlight Group Co., Ltd. bör därför tas ut slutgiltigt till den tullsats som slutgiltigt införts på varor tillverkade av Zhejiang Yankon Group Co., Ltd., och det TARIC-tilläggsnummer A241 som tidigare tilldelades Zhejiang Sunlight Group Co., Ltd., bör tillämpas på Zhejiang Yankon Group Co., Ltd.
Finnish: Näin ollen väliaikaista tullia koskevan asetuksen mukaisesti väliaikaisen polkumyyntitullin vakuutena olevat määrät olisi kannettava Zhejiang Sunlight Group Co., Ltd -yrityksen valmistamista tavaroista Zhejiang Yankon Group Co., Ltd -yrityksen valmistamille tavaroille lopullisesti vahvistetun tullin suuruisina, ja aikaisemmin Zhejiang Sunlight Group Co., Ltd -yritykselle annettua Taric-lisäkoodia A241 olisi sovellettava Zhejiang Yankon Group Co., Ltd -yritykseen,
Czech: Proto musí být částky celního dluhu zajištěné dočasným antidumpingovým clem uloženým prozatímním nařízením pro výrobky společnosti Zhejiang Sunlight Group Co., Ltd vybrány ve výši definitivně stanoveného cla stanoveného pro výrobky společnosti Zhejiang Yankton Group Co., Ltd zařazené pod doplňkový kód TARIC A241, který dříve platil pro Zhejiang Sunlight Group Co., Ltd,
Slovak: Preto sumy získané prostredníctvom dočasného antidumpingového cla uloženého na základe dočasného nariadenia, pokiaľ ide o tovar vyrobený spoločnosťou Zhejiang Sunlight Group Co., Ltd, sa musia s konečnou platnosťou vyberať colnou sadzbou s konečnou platnosťou uloženou na tovar vyrobený spoločnosťou Zhejiang Yankon Group Co., Ltd, a doplnkový kód TARIC A241 v minulosti pridelený Zhejiang Sunlight Group Co., Ltd sa bude uplatňovať pre Zhejiang Yankon Group Co., Ltd,
Polish: Dlatego sumy zabezpieczone w wyniku tymczasowego cła antydumpingowego nałożonego rozporządzeniem tymczasowym w odniesieniu do towarów produkowanych przez Zhejiang Sunlight Group Co., Ltd powinny być ostatecznie pobierane w wysokości stawki celnej ostatecznie nałożonej na towary produkowane przez Zhejiang Yankon Group Co., Ltd, a dodatkowy kod TARIC A241 poprzednio przypisany do Zhejiang Sunlight Group Co., Ltd, ma zastosowanie do Zhejiang Yankon Group Co., Ltd,
Hungarian: Ezért az ideiglenes rendelettel a Zhejiang Sunlight Group Co., Ltd. által gyártott termékekre kivetett, ideiglenes dömpingellenes vámmal biztosított összegeket véglegesen be kell szedni a Zhejiang Yankon Group Co., Ltd által előállított termékekre véglegesen kivetett vám összegében, és az A241 kiegészítő Taric-kód, amely korábban a Zhejiang Sunlight Group Co., Ltd-ra vonatkozott, a jövőben a Zhejiang Yankon Group Co., Ltd-re vonatkozik,
Slovenian: Zato se zneski zavarovanja, danega v obliki začasne protidampinške dajatve, ki je bila uvedena z začasno uredbo, za blago, ki ga je proizvedla družba Zhejiang Sunlight Group Co., Ltd, dokončno pobirajo po stopnji dajatve, ki je bila dokončno uvedena za blago, ki ga je proizvedla družba Zhejiang Yankon Group Co., Ltd, dodatna oznaka TARIC A241, ki je prej veljala za družbo Zhejiang Sunlight Group Co., Ltd, pa se uporablja za družbo Zhejiang Yankon Group Co., Ltd –
Romanian: Prin urmare, sumele depuse sub forma unui drept antidumping provizoriu instituit prin regulamentul provizoriu cu privire la produsele fabricate de Zhejiang Sunlight Group Co. Ltd ar trebui să fie percepute cu titlu definitiv la nivelul dreptului definitiv instituit la produsele fabricate de Zhejiang Yankon Group Co. Ltd, și codul adițional TARIC, atribuit anterior societății Zhejiang Sunlight Group Co. Ltd, trebuie să se aplice societății Zhejiang Yankon Group Co. Ltd,
Estonian: Seepärast nõutakse Zhejiang Sunlight Group Co., Ltd valmistatud toodete suhtes ajutise määrusega kehtestatud ajutise tollimaksuna tagatiseks antud summad lõplikult sisse vastavalt Zhejiang Yankon Group Co., Ltd valmistatud kaupade suhtes lõplikult kehtestatud tollimaksumäärale ja varem Zhejiang Sunlight Group Co., Ltd puhul kasutatud täiendavat TARIC-koodi A241 hakatakse kohaldama Zhejiang Yankon Group Co., Ltd suhtes,
Latvian: Tāpēc summas, kas saskaņā ar pagaidu regulu noteiktas pagaidu antidempinga maksājuma veidā par precēm, ko ražojusi Zhejiang Sunlight Group Co., Ltd, galīgi iekasē pēc maksājuma likmes, kura noteikta Zhejiang Yankon Group Co., Ltd ražotajiem izstrādājumiem, un TARIC papildu kods A241, ko līdz šim attiecināja uz Zhejiang Sunlight Group Co., Ltd, attiecas uz Zhejiang Yankon Group Co., Ltd,
Lithuanian: Todėl sumos, užtikrintos laikinuoju antidempingo muitu, laikinuoju reglamentu įvestu Zhejiang Sunlight Group Co., Ltd pagamintoms prekėms, turėtų būti galutinai surenkamos Zhejiang Yankon Group Co., Ltd taikant muito normą, galutinai įvestą Zhejiang Yankon Group Co., Ltd pagamintoms prekėms, kurių papildomas TARIC kodas yra A241 ir kurios anksčiau buvo priskiriamos Zhejiang Sunlight Group Co., Ltd.
Maltese: Għaldaqstant l-ammonti assigurati bid-dazji provviżorji dwar l-anti-dumping imposti mir-Regolament provviżorju fir-rigward ta' prodotti manifatturati minn Zhejiang Sunlight Group Co., Ltd għandhom jiġu definittivament miġbura bir-rata tad-dazju definittivament imposta fuq prodotti manifatturati minn Zhejiang Yankon Group Co., Ltd, u l-kodiċi addizzjonali TARIC A241 qabel attribwit lil Zhejiang Sunlight Group Co., Ltd, għandhom jgħoddu għal Zhejiang Yankon Group Co., Ltd,