English: For the extended programmes for which the precision levels are not fixed, each Member State must indicate in its national programme the precision levels it is aiming at, and the cost-precision relationship associated to the estimation procedures which will be used.
French: En ce qui concerne les programmes étendus pour lesquels les niveaux de précision ne sont pas fixés, chaque État membre indique dans son programme national les niveaux de précision qu'il vise ainsi que le rapport entre le coût et la précision caractérisant les procédures d'évaluation qui seront utilisées.
German: Für die erweiterten Programme, für die keine Genauigkeitsanforderungen existieren, muss jeder Mitgliedstaat in seinem nationalen Programm den angestrebten Genauigkeitsgrad und das Verhältnis von Kosten und Genauigkeit beim gewählten Abschätzungsverfahren angeben.
Spanish: Para los programas amplios, para los que no se fijan niveles de precisión, cada Estado miembro debe indicar en su programa nacional los niveles de precisión que éste persigue y la relación coste/precisión que llevan aparejada los procedimientos de estimación que vayan a utilizarse.
Italian: Per i programmi estesi, per i quali i livelli di precisione non sono fissati, ogni Stato membro indica nel proprio programma nazionale i livelli di precisione che intende raggiungere e il rapporto costo-precisione corrispondente alle procedure di stima che saranno utilizzate.
Portuguese: Para os programas alargados, para os quais não estão fixados níveis de precisão, cada Estado-Membro deve indicar, no seu programa nacional, os níveis de precisão que pretende atingir e a relação entre custos e precisão, associada aos processos de estimativa que serão utilizados.
Dutch: Wat betreft de nauwkeurigheidsniveaus waarvoor in het kader van de uitgebreide programma's geen waarden zijn bepaald, dient elke lidstaat in zijn nationaal programma aan te geven naar welke niveaus wordt gestreefd en opgave te doen van de kosten-nauwkeurigheidsverhouding voor de schattingsmethoden die zullen worden toegepast.
Swedish: För de utökade programmen, för vilka det inte finns några noggrannhetsnivåer, skall varje medlemsstat i sitt nationella program ange de eftersträvade noggrannhetsnivåerna samt kostnads-noggrannhetsförhållandet för det valda bedömningsförfarandet.
Finnish: Niiden laajojen ohjelmien osalta, joiden tarkkuustasoja ei ole vahvistettu, jäsenvaltioiden on ilmoitettava kansallisessa ohjelmassaan tarkkuustasot, joihin se pyrkii, sekä käytettäviin arviointimenettelyihin liittyvä kustannus-tarkkuussuhde.
Czech: Je nezbytné, aby v rozšířených programech, pro které nejsou požadavky na přesnost stanoveny, každý členský stát uvedl ve svém vnitrostátním programu stupeň přesnosti, kterého hodlá dosáhnout, a poměr mezi náklady a přesností ve vztahu k postupu, který bude pro odhad použit.
Slovak: Pre rozšírené programy, pre ktoré úrovne presnosti nie sú presne stanovené, každý členský štát musí naznačiť vo svojom národnom programe úrovne presnosti, o ktoré sa snaží a vzťah náklady — presnosť spojený s postupmi odhadovania, ktoré sa budú používať.
Polish: W przypadku programów rozszerzonych, dla których nie zostały ustalone poziomy dokładności, każde Państwo Członkowskie powinno podać w swoim programie krajowym poziomy dokładności, do których dąży oraz stosunek kosztów do dokładności związanych z procedurami szacunkowymi, jakie będą stosowane.
Hungarian: A bővített program tekintetében, amelyre pontossági szinteket nem határoztak meg, minden tagállam nemzeti programjában adja meg az általa megcélzott pontossági szinteket és a használandó becslési eljárásokhoz kapcsolódó költség-pontosság összefüggést.
Slovenian: Za razširjene programe, za katere ravni natančnosti niso določene, mora vsaka država članica navesti v svojem nacionalnem programu ravni natančnosti, za katere si prizadeva, in razmerje med stroškom ter natančnostjo, ki je povezano z ocenjevalnimi postopki, ki jih bo uporabila.
Romanian: În ceea ce privește programele extinse pentru care nu sunt stabilite niveluri de precizie, fiecare stat membru indică în programul său național nivelurile de precizie pe care și le propune, precum și raportul între costul și precizia procedurilor de evaluare care vor fi utilizate.
Bulgarian: Що се отнася до разширените програми, за които равнищата на точност не са определени, всяка държава-членка посочва в националната си програма равнищата на точност, към които се стреми, както и съотношението между цената и точността, характеризиращи процедурите за оценка, които ще бъдат прилагани.
Estonian: Laiendatud programmide jaoks, mille kohta täpsustasemeid ei ole kehtestatud, peab iga liikmesriik oma riiklikus programmis näitama taotletavad täpsustasemed ning kasutatava hindamismenetlusega seotud kulu ja täpsuse suhte.
Latvian: Attiecībā uz paplašinātajām programmām, kam nav noteikti precizitātes līmeņi, katrai dalībvalstij savā programmā jānorāda paredzētie precizitātes līmeņi un sakarība starp izmaksu un precizitāti, kuru attiecina uz izmantojamām izvērtēšanas procedūrām.
Lithuanian: Jei tai yra išplėstinė programa, kuriai tikslumo lygiai nenustatomi, kiekviena valstybė narė savo nacionalinėje programoje turi nurodyti siektinus tikslumo lygiusir naudojamų įvertinimo procedūrų sąnaudų - tikslumo santykį.
Maltese: Għall-programmi estiżi li għalihom livelli ta' preċiżjoni mhumiex iffissati, kul Stat Membru jrid jindika fil-programm nazzjonali tiegħu l-livelli ta' preċiżjoni li qed jimmira għalihom, u għar-relazzjoni ta' nefqa ma' preċiżjoni assoċjata mal-proċeduri ta' stima li se jintużaw.