English: In how many cases have the competent authorities decided, in view of the information contained in the safety report, that the requirements to produce an external emergency plan shall not apply, as foreseen by Article 11(6)?
French: Dans combien de cas les autorités compétentes ont-elles décidé, au vu des informations contenues dans le rapport de sécurité, que l'obligation d'élaborer un plan d'urgence externe ne s'appliquerait pas, comme prévu à l'article 11, paragraphe 6?
German: In wie vielen Fällen haben die zuständigen Behörden auf der Grundlage der im Sicherheitsbericht enthaltenen Informationen entschieden, dass die Anforderungen der Erstellung eines externen Notfallplans gemäß Artikel 11 Absatz 6 nicht anwendbar sind?
Portuguese: Em quantos casos é que as autoridades competentes decidiram, face à informação contida no relatório de segurança, que a exigência de elaborar um plano de emergência externo não se aplica, conforme previsto no n.o 6 do artigo 11.o?
Danish: I hvor mange tilfælde, jf. artikel 11, stk. 6, har de kompetente myndigheder på grundlag af oplysningerne i sikkerhedsrapporten besluttet, at kravene om udarbejdelse af en ekstern beredskabsplan ikke skulle finde anvendelse?
Czech: V kolika případech příslušné orgány rozhodly, s přihlédnutím k informacím v bezpečnostní zprávě, že se požadavek na vytvoření vnějšího havarijního plánu nepoužije, jak je uvedeno v čl. 11 odst. 6?
Slovak: V koľkých prípadoch sa príslušné orgány vzhľadom na údaje uvedené v bezpečnostnej správe rozhodli, že požiadavky na vypracovanie externého havarijného plánu neplatia tak, ako to stanovuje článok 11 ods. 6?
Polish: W ilu przypadkach właściwe władze zdecydowały, w związku z informacjami zawartymi w sprawozdaniu o bezpieczeństwie, iż wymogów stworzenia zewnętrznego planu operacyjno-ratowniczego nie stosuje się zgodnie z tym, co przewidziano w art. 11 ust. 6?
Hungarian: A biztonsági jelentésben foglaltak alapján hány esetben döntött úgy az illetékes hatóság, hogy nem alkalmazhatók a 11. cikk (6) bekezdésében előirányzott külső vészhelyzeti terv kidolgozásához szükséges követelmények?
Slovenian: V koliko primerih so se pristojni organi na podlagi informacij iz varnostnega poročila odločili, da se zahteva za izdelavo zunanjega načrta za ukrepanje ob nesrečah ne uporabi, kakor je predvideno v členu 11(6)?
Romanian: În câte cazuri au decis autoritățile competente, având în vedere informațiile cuprinse în raportul de securitate, că nu se aplică cerințele de a elabora un plan de urgență extern, după cum se prevede la articolul 11 alineatul (6)?
Bulgarian: В колко случая компетентните органи са взели решение с оглед на включените в доклада за безопасността данни, че изискването за разработване на външен авариен план не се прилага в съответствие с член 11, параграф 6?
Estonian: Mitmel juhul on pädevad asutused ohutusaruandes esitatud teabe põhjal otsustanud, et vastavalt artikli 11 lõikele 6 ei ole vaja kohaldada käitisevälise hädaolukorra lahendamise plaani esitamise nõuet?
Latvian: Cik gadījumos, ņemot vērā drošības pārskatā ietverto informāciju, kompetentās iestādes ir nolēmušas nepiemērot prasību par ārējā operatīvās rīcības plāna sastādīšanu, uz ko attiecas 11. panta 6. punkts?
Lithuanian: Kiek būta atvejų, kai kompetentingos institucijos, atsižvelgdamos į saugos ataskaitoje esančią informaciją, nutarė, kad reikalavimai parengti išorės saugos planą, kaip numatyta 11 straipsnio 6 dalyje, neturi būti taikomi?
Maltese: F'kemm każijiet iddeċidew l-awtoritajiet kompetenti, invista ta' l-informazzjoni li tinsab fir-rapport dwar is-sigurtà, li l-ħtieġa li jiġi prodott pjan estern ta' emerġenza m'għandhiex tapplika, kif kopert bl-Artikolu 11(6)?