English: crop products bearing or intended to bear indications referring to conversion and containing more than one ingredient of agricultural origin,
French: des produits végétaux portant ou destinés à porter des indications se référant à la conversion et contenant plus d'un ingrédient d'origine agricole,
German: pflanzlichen Erzeugnissen, die Hinweise auf die Umstellung auf den ökologischen Landbau tragen oder tragen sollen und mehr als einen Bestandteil landwirtschaftlichen Ursprungs enthalten;
Italian: prodotti vegetali recanti o destinati a recare indicazioni concernenti la conversione biologica e contenenti più di un ingrediente di origine agricola,
Portuguese: produtos vegetais que ostentem ou destinados a ostentar indicações referentes à conversão, contendo mais de um ingrediente de origem agrícola,
Dutch: plantaardige producten waarop aanduidingen betreffende overschakeling op de biologische landbouw voorkomen of waarop het de bedoeling is dergelijke aanduidingen aan te brengen, en die meer dan één ingrediënt van agrarische oorsprong bevatten,
Danish: vegetabilske produkter, der er forsynet med eller skal forsynes med angivelser, som henviser til omlægning og indeholder mere end en ingrediens af landbrugsoprindelse
Swedish: Vegetabilieprodukter som är försedda med eller skall förses med uppgifter om omställning och som innehåller mer än en ingrediens med ursprung i jordbruket.
Finnish: kasvinviljelytuotteet, joissa on tai joissa on tarkoitus olla merkintä siirtymisestä luonnonmukaiseen tuotantotapaan ja jotka sisältävät enemmän kuin yhtä maataloudesta peräisin olevaa ainesosaa,
Czech: rostlinných produktů, které nesou nebo mají nést označení odkazující na přechod na ekologickou metodu produkce a obsahují více než jednu složku zemědělského původu,
Slovak: rastlinných výrobkov, ktoré sú alebo majú byť označené údajmi, ktoré sa vzťahujú na konverziu, a ktoré obsahujú viac ako jednu prísadu poľnohospodárskeho pôvodu,
Polish: produktów roślinnych posiadających lub mających posiadać oznaczenia dotyczące konwersji i zawierających więcej niż jeden składnik pochodzenia rolniczego,
Hungarian: olyan, egynél több mezőgazdasági eredetű összetevőt tartalmazó növényi termékek, amelyek az ökológiai termelésre való átállításra utaló jelöléssel vannak ellátva, illetve amelyeket ilyen jelöléssel kívánnak ellátni, és
Slovenian: proizvodov iz pridelkov, ki nosijo ali bodo nosili označbe o preusmeritvi in vsebujejo več kakor eno sestavino kmetijskega izvora,
Romanian: produselor vegetale care poartă sau sunt destinate să poarte indicații referitoare la conversie și care conțin mai multe ingrediente de origine agricolă;
Bulgarian: храните от растителен произход, които носят или са предназначени да носят указания за преработката им и съдържат повече от една съставка от земеделски произход,
Estonian: taimekasvatussaadused, mis on varustatud või mida kavatsetakse varustada mahepõllundusele ülemineku viidetega ning mis koosnevad rohkem kui ühest põllumajandusest pärinevast koostisosast,
Latvian: augu produktus, uz kuriem ir norādes vai kuriem paredzēts pievienot norādes par pārveidi un kuri satur vairāk par vienu lauksaimnieciskas izcelsmes sastāvdaļu,
Lithuanian: augalininkystės produktus, kurie paženklinti arba kuriuos ketinama paženklinti dėl pertvarkymo laikotarpio ir kuriuose yra daugiau nei vienas žemės ūkio kilmės ingredientas,
Maltese: prodotti tar-raba li għandhom jew li huma maħsuba li għandhom indikazzjonijiet li jkunu jirriferu għall-konverżjoni u li jkun fihom aktar minn ingredjent wieħed ta' oriġini agrikolu,