English: energy scenarios and forecasting in the context of greenhouse gases emissions and market assessment for new and renewable energy technologies in a competitive energy economy.
French: scénarios énergétiques et prévisions en matière d'émissions de gaz à effet de serre, et évaluation du marché des technologies relatives aux sources d'énergie nouvelles et renouvelables dans une économie concurrentielle.
German: Energieszenarien und energiepolitische Vorausschau im Hinblick auf Treibhausgasemissionen und Evaluierung der Marktfähigkeit der Technologien für neue und erneuerbare Energien in einer wettbewerbsorientierten Energiewirtschaft.
Spanish: modelos energéticos y previsión en el contexto de las emisiones de gases de invernadero y evaluación comercial de tecnologías energéticas nuevas y renovables en una economía de la energía competitiva.
Italian: scenari energetici e previsioni in materia di emissioni di gas serra e studi di mercato in riferimento alle tecnologie sulle fonti energetiche nuove e rinnovabili, nell'ottica della competitività del settore energetico.
Portuguese: Cenários energéticos e prospectiva no contexto das emissões de gases com efeito de estufa e avaliação comercial para tecnologias de energias novas e renováveis numa economia energética competitiva.
Dutch: energiescenario's en -prognoses binnen de context van de uitstoot van broeikasgassen en evaluatie van het marktpotentieel voor technologieën op het gebied van nieuwe en hernieuwbare energiebronnen binnen een concurrentiegerichte energie-economie.
Danish: energiscenarier og -prognoser med hensyn til drivhusgasudledning og markedsanalyse vedrørende nye og vedvarende energiteknologier på et konkurrencebaseret energimarked.
Swedish: Energiscenarier och prognoser med avseende på utsläpp av växthusgaser samt marknadsanalys för ny och förnybar energiteknik i en konkurrenskraftig energi ekonomi.
Finnish: laaditaan kasvihuonekaasupäästöihin liittyviä energiaskenaarioita ja ennusteita ja tehdään arvio uusia ja uusiutuvia energialähteitä hyödyntävien tekniikoiden markkinoista kilpaillussa energiataloudessa.
Greek: ενεργειακά σενάρια και προβλέψεις στο πλαίσιο των εκπομπών θερμοκηπιακών αερίων και εκτίμηση της αγοράς για τεχνολογίες νέων και ανανεώσιμων πηγών ενέργειας σε μια ανταγωνιστική ενεργειακή οικονομία.
Czech: energetické scénáře a předvídání v oblasti emisí skleníkových plynů a hodnocení trhu technologií pro nové a obnovitelné energie v konkurenčním energetickém hospodářství.
Slovak: energetické scenáre a predpovede v kontexte emisií skleníkových plynov a posudzovania trhu pre technológie využívajúce nové a obnoviteľné energetické zdroje v konkurenčnom energetickom hospodárstve.
Polish: przewidywaniach dotyczących energii i prognozowaniu emisji gazów cieplarnianych i analizie rynku technologii nowych i odnawialnych źródeł energii w warunkach konkurencyjnej gospodarki energetycznej.
Hungarian: energetikai elképzelések és előrejelzések az üvegházhatást okozó gázok kibocsátását illetően, valamint az új és megújítható energiaforrásokon alapuló technológiákra vonatkozó piaci tanulmányok az energiagazdaság versenyképessége szempontjából.
Slovenian: energetske napovedi in napovedovanja glede izpusta toplogrednih plinov in ocene trga za nove in obnovljive energetske tehnologije v konkurenčnem energetskem gospodarstvu.
Romanian: scenarii privind energia și previziuni în domeniul emisiilor de gaze cu efect de seră și evaluări de piață în ceea ce privește tehnologiile din domeniul energiilor noi și regenerabile într-o economie concurențială.
Bulgarian: енергийни сценарии и прогнозиране в контекста на емисиите от парникови газове и пазарна оценка на новите и възобновяемите енергийни технологии в конкурентния енергиен отрасъл.
Estonian: energiastsenaariumid ja -prognoos seoses kasvuhoonegaasi heitkogustega ning konkurentsivõimelises energiamajanduses uusi ja taastuvaid energiaallikaid kasutavate tehnoloogiate turuhinnang.
Latvian: enerģijas attīstības modelim un prognozēm, ņemot vērā siltumnīcefekta gāzu emisijas un jaunas un atjaunojamas enerģijas tehnoloģiju tirgus novērtējumu konkurējošā enerģijas ekonomikā.
Lithuanian: energetikos veiksmų planus ir šiltnamio efektą sukeliančių dujų skleidimo prognozavimą bei naujų ir atsinaujinančios energijos technologijų rinkų konkurencingoje energetinėje ekonomikoje įvertinimą.
Maltese: xenarji u tbassir ta' l-enerġija fil-kuntest ta' emissjonijiet ta' gassijiet tas-serra u l-istima tas-suq għat-teknoloġiji ta' enerġija ġdida u rinnovabbli f'ekonomija ta' enerġija kompettitiva.