English: The EUPM, entrusted with the necessary authority to monitor, mentor and inspect, and working as an integral part of the broader rule of law approach, should achieve the goals set out above by the end of 2005, by ensuring that the BiH police services will:
French: La MPUE, qui est dotée de l'autorité nécessaire pour assurer des opérations de suivi, d'encadrement et d'inspection et dont l'action s'intègre dans le cadre plus large de l'action en faveur de l'État de droit, devrait atteindre les objectifs décrits ci-dessus d'ici la fin de 2005; à cet effet, elle veille à ce que les services de police de Bosnie-et-Herzégovine:
German: Die EUPM, die mit den erforderlichen Beobachtungs-, Beratungs- und Überprüfungsbefugnissen ausgestattet und integraler Bestandteil des umfassenderen Konzepts der Stärkung der Rechtsstaatlichkeit ist, sollte die vorgenannten Ziele bis Ende 2005 erreichen, wobei sicherzustellen ist, dass die Polizeidienststellen in Bosnien und Herzegowina
Czech: Policejní mise Evropské unie, které byly svěřeny nezbytné pravomoci pro monitorování, poradenství a kontrolu a která působí jako nedílná součást širšího přístupu z hlediska právního státu, by měla výše stanovených úkolů dosáhnout do konce roku 2005 tím, že zajistí, že policejní služby Bosny a Hercegoviny:
Slovak: EUPM, s potrebnými právomocami monitorovať, radiť a kontrolovať, činná ako neodlúčiteľná súčasť širšej snahy o nastolenie zákonnosti, by mala dosiahnuť horeuvedené ciele do konca roku 2005, a zabezpečiť, aby policajné zložky Bosny a Hercegoviny:
Polish: EUPM, wyposażona w niezbędne uprawnienia w zakresie monitorowania, doradztwa i kontroli, prowadząc działania stanowiące integralną część szerszego podejścia do kwestii zasad państwa prawa, powinna osiągnąć określone powyżej cele do końca 2005 r., przez zapewnienie, że służby policyjne BiH:
Slovenian: EUPM, ki razpolaga s potrebnimi pooblastili za spremljanje, mentorstvo in izvajanje nadzora, in ki deluje kot sestavni del širšega pristopa za uresničevanje vladavine prava, bi moral zastavljene cilje doseči do konca 2005 s tem, da zagotovi, da (bodo) policijske službe BiH:
Estonian: 4.Missioon, millele on antud vajalikud volitused järelevalve teostamiseks, juhendamiseks ja kontrollimiseks ning mis toimib õigusriigi põhimõtet kohaldava laiema lähenemisviisi lahutamatu osana, peaks eespool esitatud eesmärgid saavutama 2005. aastaks ja tagama, et Bosnia ja Hertsegoviina politseiteenistused:
Latvian: ESPM, kurai piešķirtas vajadzīgās uzraudzības, konsultāciju un inspekciju pilnvaras un kas ir daļa no plašākas tiesiskuma programmas, iepriekš minētie mērķi ir jāsasniedz līdz 2005. gada beigām, panākot, ka Bosnijas un Hercegovinas policijas dienesti:
Lithuanian: EUPM, gavusi reikiamus įgaliojimus stebėti, patarti bei tikrinti ir dirbdama kaip sudedamoji platesnio teisinės valstybės įtvirtinimo dalis, turėtų pasiekti pirmiau nustatytų tikslų iki 2005 m. pabaigos, užtikrindama, kad BiH policijos tarnybos:
Maltese: L-EUPM, mogħtija l-awtorità meħtieġa biex tissorvelja, tiggwida u tispezzjona, u taħdem bħala parti integrali tal-metodu usa’ tas-saltna tad-dritt, għandha tilħaq l-għanijiet stipulati aktar qabel sa tmiem l-2005, billi tiżgura li s-servizzi ta’ pulizija fil-BiH: