English: The competent committee of the European Parliament may decide to hold a hearing, open to all Members of Parliament, of the candidates placed on the list drawn up by the Commission in accordance with Article 42(1) of Regulation (EC) No 45/2001 following a public call for candidates,
French: La commission compétente du Parlement européen pourra décider de tenir une audition, ouverte à tous les députés, des candidats inscrits sur la liste établie par la Commission conformément à l'article 42, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 45/2001 à la suite d'un appel public à candidatures,
German: Der zuständige Ausschuss des Europäischen Parlaments sollte beschließen können, eine allen Mitgliedern des Parlaments offen stehende Anhörung der Bewerber auf der Liste, die von der Kommission gemäß Artikel 42 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 45/2001 im Anschluss an eine öffentliche Aufforderung zur Einreichung von Bewerbungen erstellt wird, zu veranstalten -
Czech: Příslušný výbor Evropského parlamentu se může rozhodnout uskutečnit slyšení kandidátů uvedených v seznamu vypracovaném Komisí v souladu s čl. 42 odst. 1 nařízení (ES) č. 45/2001 následující po veřejné výzvě k přihlášení kandidátů, které je otevřené všem členům parlamentu,
Slovak: Príslušný výbor Európskeho parlamentu môže rozhodnúť, že všetci členovia parlamentu budú môcť vypočuť uchádzačov uvedených na zozname vypracovanom Komisiou v súlade s článkom 42 ods. 1 nariadenia (ES) č. 45/2001, v súvislosti s verejnou výzvou pre uchádzačov,
Polish: Właściwy komitet Parlamentu Europejskiego może zadecydować o przeprowadzeniu otwartego dla wszystkich członków Parlamentu przesłuchania kandydatów umieszczonych w wykazie sporządzonym przez Komisję zgodnie z art. 42 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 45/2001, po ogłoszeniu publicznego naboru kandydatów,
Hungarian: Az Európai Parlament illetékes bizottsága úgy határozhat, hogy a Parlament, valamennyi tagja számára nyitott formában, meghallgatja a jelöltek számára nyilvános pályázat kiírását követően a Bizottság által a 45/2001/EK rendelet 42. cikke (1) bekezdésével összhangban összeállított jegyzéken szereplő jelölteket,
Slovenian: Pristojni odbor Evropskega parlamenta se lahko odloči, da vse kandidate na seznamu, ki ga na podlagi javnega razpisa za zbiranje kandidatov sestavi Komisija v skladu s členom 42(1) Uredbe (ES) št. 45/2001, izpraša na zaslišanju, odprtem za vse člane parlamenta -
Romanian: Comisia de specialitate a Parlamentului European poate decide organizarea unei audieri, deschisă tuturor membrilor Parlamentului, a candidaților înscriși pe lista întocmită de Comisie în conformitate cu articolul 42 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 45/2001 în urma unui apel public la candidaturi,
Bulgarian: Компетентният комитет на Европейския парламент може да реши да изслуша на открита сесия за всички членове на Парламента, кандидатите от листата, изготвена от Комисията в съответствие с член 42, параграф 1 от Регламент (EО) 45/2001 след публично оповестен конкурс за набиране на кандидати,
Estonian: Euroopa Parlamendi pädev komitee võib otsustada korraldada ärakuulamise, kus võivad osaleda kõik parlamendiliikmed ja kus kuulatakse ära kandidaadid, kelle komisjon on pärast avalikku kandideerimiskutset kandnud kooskõlas määruse (EÜ) nr 45/2001 artikli 42 lõikega 1 koostatud nimekirja,
Latvian: Eiropas Parlamenta kompetentā komiteja var pieņemt lēmumu par visiem parlamenta deputātiem pieejamas noklausīšanās organizēšanu kandidātiem, kas iekļauti sarakstā, kuru izveidojusi Komisija saskaņā ar 42. panta 1. punktu Regulā (EK) Nr. 45/2001, izsludinot atklātu pretendentu konkursu,
Lithuanian: Europos Parlamento kompetentingas komitetas gali nuspręsti išklausyti kandidatus, įtrauktus į sąrašą, kurį Komisija parengė vadovaudamasi Reglamento (EB) Nr. 45/2001 42 straipsnio 1 dalimi po šioms pareigoms eiti paskelbto viešo konkurso. Klausyme gali dalyvauti visi Parlamento nariai,
Maltese: Il-kumitat kompetenti tal-Parlament Ewropew jista' jiddeċiedi li jżomm seduta, miftuħa għall-membri kollha tal-Parlament, tal-kandidati imqegħda fuq il-lista mħejjija mill-Kummissjoni skond l-Artikolu 42(1) tar-Regolament (KE) Nru 45/2001 wara sejħa pubblika għall-kandidati,