English: The Council adopted Common Positions 97/759/CFSP(4), 98/425/CFSP(5) and 2000/391/CFSP with regard to Angola and aimed at inducing the "União Nacional para a Independência Total de Angola" (UNITA) to fulfil its obligations in the peace process in view of the relevant decisions of the United Nations Security Council, in particular its Resolutions 864 (1993), 1127 (1997), 1130 (1997), 1173 (1998), and 1176 (1998).
French: Le Conseil a adopté les positions communes 97/759/PESC(4), 98/425/PESC(5) et 2000/391/PESC concernant l'Angola et visant à inciter la "União Nacional para a Independência Total de Angola" (UNITA) à remplir ses obligations dans le processus de paix compte tenu des décisions pertinentes du Conseil de sécurité des Nations unies, notamment de ses résolutions 864 (1993), 1127 (1997), 1130 (1997), 1173 (1998) et 1176 (1998).
German: Der Rat hat die Gemeinsamen Standpunkte 97/759/GASP(4), 98/425/GASP(5) und 2000/391/GASP betreffend Angola angenommen, um die União Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA) zu veranlassen, ihren Verpflichtungen im Friedensprozess entsprechend den einschlägigen Beschlüssen des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen, insbesondere den Resolutionen 864 (1993), 1127 (1997), 1130 (1997), 1173 (1998) und 1176 (1998), nachzukommen.
Czech: Pokud jde o Angolu, přijala Rada společné postoje 97/759/SZBP[4], 98/425/SZBP[5] a 2000/391/SZBP, které mají za cíl přimět "Unio Nacional para a Independncia Total de Angola" (UNITA), aby splnila své závazky v mírovém procesu s ohledem na příslušná rozhodnutí Rady bezpečnosti Organizace spojených národů, zejména na rezoluce 864(1993), 1127(1997), 1130(1997), 1173(1998) a 1176(1998).
Slovak: Rada prijala spoločné pozície 97/759/SZBP[4], 98/425/SZBP[5] a 2000/391/SZBP týkajúce sa Angoly a zamerané podnietiť "Unio Nacional para a Independncia Total de Angola" (UNITA) splniť svoje záväzky v mierovom procese vzhľadom na príslušné rozhodnutia Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov, a najmä na jej rezolúcie 864 (1993), 1127 (1997), 1130 (1997), 1173 (1998) a 1176 (1998).
Polish: Rada przyjęła wspólne stanowiska 97/759/WPZiB[4], 98/425/WPZiB[5] i 2000/391/WPZiB w odniesieniu do Angoli ukierunkowane na nakłonienie "Unio Nacional para a Independncia Total de Angola" (UNITA) do wypełnienia swoich obowiązków w ramach procesu pokojowego zgodnie z odpowiednimi decyzjami Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych, w szczególności jej rezolucjami 864 (1993), 1127 (1997), 1130 (1997), 1173 (1998) i 1176 (1998).
Hungarian: A Tanács elfogadta a 97/759/KKBP [4], a 98/425/KKBP [5] és a 2000/391/KKBP közös álláspontot Angolára vonatkozóan azzal a céllal, hogy ösztönözze az "União Nacional para a Independência Total de Angola"-t (UNITA) kötelessége teljesítésére a békefolyamatokban az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa vonatkozó döntései tekintetében, különösen annak 864 (1993), 1127 (1997), 1130 (1997), 1173 (1998) és 1176 (1998) határozata vonatkozásában;
Slovenian: Svet je sprejel skupna stališča 97/759/SZVP [4], 98/425/SZVP [5] in 2000/391/SZVP o Angoli, katerih cilj je spodbuditi "Uniao Nacional para a Independencia Total de Angola" (UNITA) k izpolnjevanju obveznosti v mirovnem procesu glede na sklepe Varnostnega sveta Združenih narodov, predvsem resolucij 864 (1993), 1127 (1997), 1130 (1997), 1173 (1998) in 1176 (1998).
Estonian: Nõukogu on Angola kohta vastu võtnud ühised seisukohad 97/759/ÜVJP,[4] 98/425/ÜVJP[5] ja 2000/391/ÜVJP, mille eesmärk on sundida organisatsiooni "União Nacional para a Independncia Total de Angola" (UNITA) täitma talle pandud kohustusi rahuprotsessis, pidades silmas ÜRO Julgeolekunõukogu asjakohaseid otsuseid, eelkõige resolutsioone 864 (1993), 1127 (1997), 1130 (1997), 1173 (1998) ja 1176 (1998).
Latvian: Padome pieņēma Kopējās nostājas 97/759/KĀDP [4], 98/425/KĀDP [5] un 2000/391/KĀDP attiecībā uz Angolu un izvirzīja mērķi piespiest "União Nacional para a Independência Total de Angola" (UNITA) izpildīt savas saistības miera procesā, ievērojot Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes attiecīgos lēmumus, jo īpaši tās Rezolūcijas 864 (1993), 1127 (1997), 1130 (1997), 1173 (1998) un 1176 (1998).
Lithuanian: Angolos atžvilgiu Taryba priėmė bendrąsias pozicijas 97/759/BUSP [4], 98/425/BUSP [5] ir 2000/391/BUSP, skirtas paskatinti "União Nacional para a Independência Total de Angola" (UNITA) vykdyti savo taikos proceso įsipareigojimus atsižvelgiant į atitinkamus Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos sprendimus, ypač į rezoliucijas 864 (1993), 1127 (1997), 1130 (1997), 1173 (1998) ir 1176 (1998).
Maltese: Il-Kunsill adotta l-Pożizzjonijiet Komuni 97/759/PESK [4], 98/425/PESK [5] u 2000/391/PESK bir-rigward ta’ l-Angola u mmira li jipperswadi l-"União Nacional para a Independência Total de Angola" (UNITA) billi taderixxi l-obbligazzjonijiet tagħha fil-process tal-paċi fir-rigward tad-deċizjonijiet rilevanti tas-Siġurtà tal-Kunsill tan-Nazzjonijiet Uniti u partikolarment ir-Riżoluzzjonijiet 864 (1993), 1127 (1997), 1130 (1997), 1173 (1998), u 1176 (1998).