English: In the field of fusion energy research under heading 1.1 of Annex I, the particular nature of the activities in this area necessitates the implementation of specific arrangements.
French: Dans le domaine de la recherche sur l'énergie de fusion au titre du chapitre 1.1 de l'annexe I, la nature particulière des activités en question requiert la mise en oeuvre de dispositions spécifiques.
German: Die Besonderheit der Forschungstätigkeiten im Bereich der Fusionsenergie nach Anhang I Abschnitt 1.1 erfordert die Anwendung spezifischer Regelungen.
Spanish: En el ámbito de la investigación sobre energía de fusión aludida en el punto 1.1 del Anexo I, el carácter específico de estas actividades requiere modalidades particulares de ejecución.
Italian: Nel campo della ricerca sull'energia da fusione, di cui all'allegato I, punto 1.1, la specificità delle attività in questo settore richiede l'adozione di modalità particolari di attuazione.
Portuguese: No domínio da investigação sobre a energia da fusão, constante do ponto 1.1 do Anexo I, a especificidade das actividades neste domínio requer a aplicação de modalidades específicas.
Dutch: Wat betreft het onderzoek op het gebied van fusie-energie uit hoofde van punt 1.1 van bijlage I vergt de bijzondere aard van de activiteiten op dit gebied de toepassing van specifieke regelingen.
Danish: Forskning i fusionsenergi under punkt 1.1 i bilag I er så specielt, at der må træffes særlige gennemførelsesforanstaltninger.
Swedish: Fusionsenergiforskning under punkt 1.1 i bilaga I är så speciell att det krävs att specifika åtgärder genomförs.
Finnish: Liitteen I otsakkeen 1.1 (Fuusioenergian tutkimus) alalla toimien erityisluonne edellyttää erityisjärjestelyjä.
Greek: Στο πεδίο της έρευνας για την ενέργεια σύντηξης δυνάμει του σημείου 1.1 του Παραρτήματος Ι, η ιδιάζουσα φύση των δραστηριοτήτων του πεδίου αυτού καθιστά αναγκαία την εφαρμογή ειδικών ρυθμίσεων.
Czech: V oblasti výzkumu energie z jaderné syntézy podle bodu 1.1 přílohy I vyžaduje specifická povaha činností v této oblasti zavedení specifických opatření.
Slovak: V oblasti výskumu energie podľa bodu 1.1 prílohy I si osobitná povaha aktivít v tejto oblasti vyžaduje zavedenie osobitných opatrení.
Polish: W dziedzinie badań energii syntezy jądrowej zgodnie z ppkt 1.1 załącznika I, szczegółowy charakter działań w tym obszarze wymaga wykonania przepisów szczególnych.
Hungarian: Az I. melléklet 1.1. címe szerinti, a fúziós energiával kapcsolatos kutatás területén végzett tevékenységek sajátos jellege különleges rendelkezések végrehajtását teszi szükségessé.
Slovenian: Posebnost dejavnosti na področju raziskovanja fuzijske energije v skladu s poglavjem 1.1 Priloge I zahteva uresničevanje posebne ureditve.
Estonian: I lisa punkti 1.1 kohaste teadusuuringute laad termotuumaenergeetika valdkonnas nõuab erikorra rakendamist.
Latvian: Lēmuma I pielikuma 1.1. pozīcijā minētās kodolsintēzes pētniecības jomā, šīs jomas pasākumu īpatnības nosaka vajadzību īstenot īpašus pasākumus.
Lithuanian: Sintezės energijos tyrimų srityje pagal I priedo 1.1 antraštinę dalį: ypatingas veiklos pobūdis šioje srityje reikalauja tam tikrų sutarčių įgyvendinimo.
Maltese: Fil-qasam tar-riċerka dwar il-fużjoni ta'l-enerġija taħt l-intestatura 1.1 ta'l-Anness I, in-natura partikolari ta'l-attivitajiet f'dan il-qasam teħtieġ l-implimentazzjoni ta' arranġamenti speċifiċi.