FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: crosscutting technologies including surface science and engineering (including catalytic materials).
French: les technologies génériques, et notamment la science et l'ingénierie des surfaces (y compris les matériaux catalytiques).
German: Querschnittstechnologien einschließlich Oberflächenwissenschaften und -technik (einschließlich katalytisch wirkender Werkstoffe).
Spanish: tecnologías transversales, incluidas la ingeniería y la ciencia de superficies (incluidos los materiales catalíticos).
Italian: tecnologie trasversali, ivi comprese la scienza e l'ingegneria delle superfici (inclusi i materiali catalitici).
Portuguese: tecnologias genéricas, incluindo ciência e engenharia das superfícies (incluindo materiais catalíticos).
Dutch: "crosscutting"-technologieën, waaronder oppervlaktekunde en -techniek (onder meer katalytische materialen).
Danish: tværgående teknologier, herunder overfladevidenskab og -teknik (herunder katalytiske materialer).
Greek: οριζόντιες τεχνολογίες, συμπεριλαμβανομένης της επιστήμης και της τεχνολογίας επιφανειών (συμπεριλαμβανομένων των καταλυτικών υλικών).
Czech: průřezové technologie a zejména povrchové vědy a inženýrství (včetně katalytických materiálů).
Slovak: prierezové technológie, vrátane vedy a inžinierstva povrchov (vrátane katalytických materiálov). -
Polish: technologiach cięcia poprzecznego, w tym naukach o powierzchni i inżynierii powierzchni (włącznie z materiałami katalitycznymi).
Hungarian: több területet - ideértve a felülettudományt és tervezést - érintő technológiák (ideértve a katalitikus anyagokat).
Slovenian: tehnologije, ki vključujejo različna področja, skupaj z znanostjo o površinah in inženirstvom (vključno s katalitskimi materiali).
Romanian: tehnologii multidisciplinare, inclusiv știința și ingineria suprafeței (inclusiv a materialelor catalitice).
Estonian: hübriidtehnoloogiad, sealhulgas pinnateadus ja -tehnika (sealhulgas katalüütilised materjalid).
Latvian: šķērstehnoloģijām, tostarp virsmas parādību zinātnēm un tehniskajiem pētījumiem (ietverot katalītiskus materiālus).
Lithuanian: plataus panaudojimo technologijas, įskaitant paviršių mokslą ir inžineriją (įskaitant katalizines medžiagas).
Maltese: teknoloġiji trasversali, inkluża x-xjenza u l-inġinerija tas-superfiċi (inklużi l-materjali katalitiċi).
English: incorporation of life-cycle approaches, obsolescence, bio-compatibility and eco-efficiency;
French: la prise en compte du cycle de vie, de l'obsolescence, de la biocompatibilité et de l'efficacité au regard de l'environnement;
German: Einbeziehung von Lebenszyklus-Konzepten, Überalterung, Biokompatibilität und Ökoeffizienz;
Spanish: incorporación de enfoques sobre el ciclo de vida, la obsolescencia, la biocompatibilidad y el rendimiento ecológico;
Italian: integrazione di strategie che tengano conto del ciclo di vita, dell'obsolescenza, della biocompatibilità e dell'ecoefficienza;
Portuguese: incorporação de abordagens relativas ao ciclo de vida, obsolescência, biocompatibilidade e eco-eficiência;
Dutch: toepassing van levenscyclusbenaderingen, veroudering, biocompatibiliteit en milieu-efficiëntie;
Danish: integration af livscyklusbaserede fremgangsmåder, forældelse, biokompatibilitet og miljøeffektivitet;
Greek: συνεκτίμηση του κύκλου ζωής, του βαθμού παλαίωσης, της βιοσυμβατότητας και της οικολογικής απόδοσης·
Czech: zahrnutí životního cyklu, zastarávání, biokompatibility a účinnosti s ohledem na životní prostředí;
Slovak: zahrnutie prístupov založených na životnom cykle, starnutia, biokompatibilite a účinnosti vzhľadom na životné prostredie;
Polish: wykorzystaniu koncepcji cyklu rozwoju, wycofywaniu z obiegu, kompatybilności biologicznej i efektywności dla otoczenia;
Hungarian: életciklus-megközelítések beépítése, elavulás, biokompatibilitás és környezeti hatékonyság;
Slovenian: vključitev k življenjskemu ciklusu usmerjenih pristopov, izrabljenost, biokompatibilnost in ekološko učinkovitost;
Romanian: încorporarea abordărilor bazate pe ciclu de viață, a îmbătrânirii, compatibilității biologice și a eficienței ecologice;
Bulgarian: включването на характерни за жизнения цикъл подходи, остаряване, биосъвместимост и екоефективност;
Estonian: elutsükkelmetoodika, vananemismehhanismide, biokokkusobivuse ja ökotõhususe inkorporeerimine;
Latvian: dzīves cikla, novecošanas, biosavietojamības un ekoefektivitātes metožu iekļaušanu;
Lithuanian: naudojimo laiko metodų įtraukimą, senėjimą, biologinį suderinamumą ir ekologinį efektyvumą;
Maltese: l-integrazzjoni ta' trattamenti taċ-ċiklu tal-ħajja, ta' l-absolexxenza, il-biokompatibilità u l-ekoeffiċjenza;
English: support to materials for extreme conditions.
French: le soutien pour les matériaux destinés à être utilisés dans des conditions extrêmes.
German: flankierende Technologien für Werkstoffe für extreme Einsatzbedingungen.
Spanish: el apoyo a los materiales para condiciones extremas).
Italian: sostegno ai materiali per condizioni estreme.
Portuguese: apoio a materiais para condições extremas.
Dutch: ondersteuning voor materialen voor extreme omstandigheden.
Danish: støtte til materialer til ekstreme forhold.
Greek: υποστήριξη για υλικά σε ακραίες συνθήκες.
Czech: podporu materiálů pro extrémní podmínky.
Slovak: podpora pre materiály pre extrémne podmienky.
Polish: wsparciu w zakresie materiałów znajdujących się w ekstremalnych warunkach.
Hungarian: szélsőséges körülményekre tervezett anyagok támogatása.
Slovenian: razvoj materialov za ekstremne pogoje.
Romanian: susținere privind materialele pentru condiții extreme.
Bulgarian: поддръжка на материали за екстремни условия.
Estonian: ekstreemsetes tingimustes kasutatavate materjalide uurimise toetamine.
Latvian: atbalstu materiāliem, kas paredzēti izmantošanai ekstrēmos apstākļos.
Lithuanian: paramą medžiagoms, kurios skirtos ekstremalioms sąlygoms.
Maltese: is-sostenn għall-materjal għall-kundizzjonijiet estremi.
English: New production processes and devices
French: Nouveaux procédés et dispositifs de production
German: Neue Produktionsverfahren und -anlagen
Spanish: Nuevos procesos y dispositivos de producción
Italian: Nuovi processi e dispositivi di produzione
Portuguese: Novos processos e dispositivos de produção
Dutch: Nieuwe productieprocédés en apparatuur
Danish: Nye produktionsprocesser og nyt produktionsudstyr:
Swedish: Nya produktionsprocesser och produktionsanordningar
Finnish: Uudet tuotantomenetelmät ja -laitteet
Greek: Νέες διεργασίες και διατάξεις παραγωγής
Czech: Nové výrobní procesy a zařízení
Slovak: Nové výrobné procesy a zariadenia
Polish: Nowe procesy i urządzenia produkcyjne
Hungarian: Új gyártási folyamatok és berendezések
Slovenian: Novi proizvodni procesi in naprave
Romanian: Noi procedee și dispozitive de producție
Bulgarian: Нови производствени процеси и устройства
Estonian: Uued tootmisprotsessid ja -vahendid
Latvian: Jauni ražošanas procesi un rīki
Lithuanian: Nauji gamybos procesai ir prietaisai
Maltese: Proċessi u strumenti ta' produzzjoni ġodda
English: Research will focus on: new materials;
French: La recherche sera centrée sur: les nouveaux matériaux;
German: Im Mittelpunkt der Forschungsarbeiten werden folgende Themen stehen: Neue Werkstoffe;
Spanish: La investigación se centrará en: nuevos materiales;
Portuguese: A investigação incidirá em: novos materiais;
Dutch: De nadruk bij het onderzoek zal komen te liggen op nieuwe materialen;
Danish: Forskningen vil fokusere på: nye materialer;
Greek: Η έρευνα θα εστιασθεί στα εξής: νέα υλικά·
Czech: Výzkum se soustředí na: nové materiály;
Slovak: Výskum sa zameria na: nové materiály;
Polish: Badania będą skoncentrowane na: nowych materiałach,
Hungarian: A kutatás a következőkre összpontosul: új anyagok;
Slovenian: Raziskave bodo usmerjene na: nove materiale;
Romanian: Activitatea de cercetare se concentrează asupra următoarelor:
Bulgarian: Научните изследвания ще се насочат към:
Estonian: Teadustöö keskendub järgmistele teemadele: uued materjalid;
Latvian: Zinātniskā izpēte koncentrēsies uz: jauniem materiāliem;
Lithuanian: Moksliniai tyrimai sutelkiami į: naujas medžiagas;
Maltese: Ir-riċerka ser tikkonċentra fuq dan li ġej: materjali ġodda;
English: engineered and self-repairing materials;
French: les matériaux techniques et matériaux capables d'autoréparation;
German: technische und sich selbst reparierende Werkstoffe;
Spanish: materiales mecanizados y autorreparadores;
Portuguese: materiais artificiais e capazes de auto-reparação;
Dutch: technisch samengestelde en zelfherstellende materialen;
Danish: tekniske og selvreparerende materialer;
Greek: τεχνολογικά και αυτοεπισκευαζόμενα υλικά·
Czech: technické a samoopravné materiály;
Slovak: technické a samooopravné materiály;
Polish: materiałach technicznych i samonaprawiających się;
Hungarian: tervezett és önjavító anyagok;
Slovenian: inženirske materiale s sposobnostjo samopopravljanja;
Romanian: materiale tehnice și materiale cu capacitate de autoreparare;
Estonian: tehniliselt täiustatud ja isehoolduvad materjalid;
Latvian: tehnoloģiskiem un pašatjaunojošiem materiāliem:
Lithuanian: sukurtas ar save pataisančias medžiagas;
Maltese: materjali maħduma li jissewwew waedhom;
English: Research will focus on: inherent aspects of optimising materials design, processing and tools;
French: La recherche sera centrée sur: les aspects inhérents à l'optimisation de la conception des matériaux, des procédés et des outils;
German: Im Mittelpunkt der Forschungsarbeiten werden folgende Themen stehen: Spezifische Aspekte bei der Optimierung des Entwurfs und der Verarbeitung von Werkstoffen sowie den dazugehörigen Werkzeugen;
Spanish: La investigación se centrará en: aspectos inherentes a la optimización del diseño de materiales, el procesamiento y los instrumentos;
Italian: La ricerca sarà incentrata sugli aspetti seguenti: aspetti inerenti all'ottimizzazione della progettazione dei materiali, dei trattamenti e degli strumenti;
Portuguese: A investigação incidirá em: aspectos intrínsecos da optimização da concepção de materiais, seu processamento e ferramentas;
Dutch: Het onderzoek zal zich toespitsen op de inherente aspecten van de optimalisatie van materiaalontwerp, -bewerking en -gereedschappen;
Danish: Forskningen vil fokusere på: iboende aspekter af optimering af materialeudformning, forarbejdning og redskaber;
Greek: Η έρευνα θα εστιασθεί στα εξής: εγγενείς πτυχές της βελτιστοποίησης του σχεδιασμού υλικών, διεργασιών και εργαλείων·
Czech: Výzkum se soustředí na: podstatné aspekty optimalizace navrhování a zpracování materiálů a nástrojů;
Slovak: Výskum sa zameria na: inherentné aspekty optimalizácie navrhovania a spracovania materiálov a nástrojov;
Polish: Badania będą skoncentrowane na: wewnętrznych aspektach optymalizacji projektowania materiałów, uszlachetnianiu i narzędziach;
Hungarian: A kutatás a következőkre összpontosul: az anyagok tervezésének, feldolgozásának és eszközeinek lényegi szempontjai;
Slovenian: Raziskave bodo usmerjene na: notranje vidike optimizacije načrtovanja materialov, obdelave in orodij;
Estonian: Teadustöö keskendub järgmistele teemadele: materjalide kavandamise, töötlemise ja nendega seotud vahendite optimeerimise olulised aspektid;
Latvian: Zinātniskā izpēte koncentrēsies uz: raksturīgiem aspektiem materiālu projektēšanas, apstrādes un rīku optimizēšanā;
Lithuanian: Moksliniai tyrimai sutelkiami į: būdingus medžiagų projektavimo, apdorojimo ir priemonių optimizavimo aspektus;
Maltese: Ir-riċerka ser tikkonċentra fuq dan li ġej: aspetti inerenti fit-titjib tad-disinn tal-materjali, l-iproċessar u l-istrumenti;
English: testing, validation and up-scaling;
French: les essais, la validation et l'extrapolation;
German: Prüfung, Validierung und Maßstabsvergrößerung;
Spanish: ensayos, validación y paso a dimensiones superiores;
Italian: prove, convalida e ampliamento di scala (up-scaling);
Portuguese: ensaios, validação e extrapolação;
Dutch: beproeving, validatie en opschaling;
Danish: prøvning, validering og opskalering;
Greek: δοκιμές, έλεγχος καταλληλότητας και κλιμάκωση·
Czech: testování, ověření a rozšiřitelnost;
Slovak: testovanie, overovanie a zvyšovanie škálovateľnosti;
Polish: badaniach, atestowaniu i podnoszeniu parametrów;
Hungarian: tesztelés, validálás és méretezés;
Slovenian: preskušanje, ugotavljanje območij veljavnosti;
Romanian: testare, validare și extrapolare;
Bulgarian: изпитването, утвърждаването и усъвършенстването;
Estonian: teimimine, valideerimine ja ülemastabeerimine;
Latvian: testēšanu, pārbaudīšanu un gradēšanu;
Lithuanian: testavimą, įteisinimą ir tobulinimą;
Maltese: il-kontrolli, il-validazzjoni u l-up-scaling;
English: Research will focus on: development of new devices and systems for clean, and safe production;
French: La recherche sera centrée sur: la mise au point de nouveaux dispositifs et systèmes pour une production propre et sûre;
German: Im Mittelpunkt der Forschungsarbeiten werden folgende Themen stehen: Entwicklung neuer Geräte und Systeme für eine umweltgerechte und sichere Produktion;
Spanish: La investigación se centrará en: desarrollo de nuevos dispositivos y sistemas para una producción limpia y segura;
Italian: La ricerca sarà incentrata sugli aspetti seguenti: sviluppo di dispositivi e sistemi nuovi per una produzione pulita e sicura;
Portuguese: A investigação incidirá em: desenvolvimento de novos dispositivos e sistemas para uma produção limpa e segura;
Dutch: Het onderzoek zal zich richten op ontwikkeling van nieuwe bouwstenen en systemen voor een schonere en veiligere productie;
Danish: Forskningen vil fokusere på: udvikling af nyt udstyr og systemer til en ren og sikker produktion;
Finnish: Tutkimuksessa keskitytään seuraaviin aihepiireihin: uusien laitteiden ja järjestelmien kehittäminen puhtaampaa ja turvallisempaa tuotantoa varten;
Greek: Η έρευνα θα εστιασθεί στα εξής: ανάπτυξη νέων διατάξεων και συστημάτων καθαρής, και ασφαλούς παραγωγής·
Czech: Výzkum se soustředí na: vývoj nových zařízení a systémů pro ekologicky nezávadnou a bezpečnou výrobu;
Slovak: Výskum sa zameria na: rozvoj nových zariadení a systémov pre čistú a bezpečnú výrobu;
Polish: Badania będą skoncentrowane na: rozwoju nowych urządzeń i systemów w celu uzyskania produkcji czystej i bezpiecznej;
Hungarian: A kutatás a következőkre összpontosul: a tiszta és biztonságos gyártás céljából új berendezések és rendszerek fejlesztése;
Slovenian: Raziskave bodo usmerjene na: razvijanje novih naprav in sistemov za čisto in varno proizvodnjo;
Estonian: Teadustöö keskendub järgmistele teemadele: uute seadmete ja süsteemide arendamine puhtamaks ja ohutumaks tootmiseks;
Latvian: Zinātniskā izpēte koncentrēsies uz: jaunu ierīču un sistēmu izstrādi tīrai un drošai ražošanai;
Lithuanian: Moksliniai tyrimai sutelkiami į naujų švarios ir saugios gamybos įrengimų sukūrimą;
Maltese: Ir-Riċerka ser tiffoka fuq dan li ġej: l-iżvilupp ta' apparat u sistemi ġodda għal produzzjoni nadifa u ielsa mill-perikli;
English: non-polluting, sustainable waste management and hazard reduction in production and manufacturing, including bio-processes;
French: la gestion non polluante et durable des déchets, la maîtrise des risques dans la production et la fabrication, notamment par les bioprocédés;
German: saubere und nachhaltige Abfallbehandlung und -entsorgung und Risikoverminderung in Produktion und Fertigung, einschließlich Bio-Prozesse;
Spanish: gestión de residuos sostenible y no contaminante y reducción del riesgo en la producción y fabricación, con inclusión de los bioprocesos;
Italian: la gestione non inquinante e sostenibile dei rifiuti, il controllo dei rischi nella produzione e la fabbricazione, ivi compresi i bioprocessi;
Portuguese: gestão dos resíduos não poluente e sustentável e redução dos riscos na produção e fabrico, incluindo bioprocessos;
Dutch: schoon en duurzaam afvalbeheer en risicobeperking in productie en fabricage, met inbegrip van bio-procédés;
Danish: ikke-forurenende, bæredygtig affaldshåndtering og risikonedbringelse inden for produktion og fremstilling, herunder bioprocesser;
Finnish: saastuttamaton kestävä jätehuolto ja vaarojen vähentäminen tuotannon ja valmistuksen alalla, mukaan luettuina bioprosessit;
Greek: μη ρυπαίνουσα και αειφόρος διαχείριση των αποβλήτων και μείωση των κινδύνων κατά τη μεταποίηση και την παραγωγή (συμπεριλαμβάνονται οι βιοδιεργασίες)·
Czech: neznečišťující udržitelné nakládání s odpady a snížení rizika ve výrobě včetně bioprocesů;
Slovak: neznečisťujúce, udržateľné nakladanie s odpadom a zníženie rizika pri výrobe, vrátane bioprocesov;
Polish: zrównoważonej gospodarce odpadami, która nie powoduje powstawania zanieczyszczeń, i ograniczaniu ryzyka w produkcji i wytwarzaniu, w tym w bioprzetwarzaniu;
Hungarian: szennyezésmentes, fenntartható hulladékkezelés és kockázatcsökkentés a gyártás és előállítás során, ideértve a biofolyamatokat;
Slovenian: okolju prijazno in trajno upravljanje odpadkov ter zmanjševanje tveganja pri izdelavi in proizvodnji, vključno z biološkimi procesi;
Romanian: gestionare nepoluantă și durabilă a deșeurilor și reducerea accidentelor în procesul de producție și fabricare, inclusiv prin procedee biologice;
Bulgarian: незамърсяващо устойчиво управление на отпадъците и намаляване на рисковете в производството, включително биопроцеси;
Estonian: saastevaba ja säästev jäätmehooldus ning ohtude vähendamine tootmisel ja valmistamisel, sealhulgas bioprotsessid;
Latvian: nepiesārņojošu, noturīgu atkritumu apsaimniekošanu un kaitējuma samazināšanu ražošanā, tostarp bioprocesos;
Lithuanian: neteršiantį, subalansuotą atliekų tvarkymą ir pavojų gamyboje, įskaitant bioprocesus, mažinimą;
Maltese: li ma tniġġisx, ġestjoni ta' l-iskart sostenibbli u tnaqqis tal-periklifil-produzzjoni u l-manifattura, inklużi il-bioproċessi;
English: Two complementary approaches will be utilised: one receptive and open-the other proactive.
French: Deux approches complémentaires seront adoptées: l'une passive et ouverte, l'autre active.
German: Zwei komplementäre Konzepte werden zur Anwendung kommen, von denen das eine rezeptiv und offen, das andere initiativ konzipiert ist.
Spanish: Se utilizarán dos enfoques complementarios: uno receptivo y abierto, el otro proactivo.
Italian: Saranno adottate due strategie complementari: una ricettiva ed aperta ed una proattiva.
Portuguese: Serão utilizadas duas abordagens complementares: uma passiva e aberta e outra activa.
Dutch: Er zullen twee complementaire benaderingen worden gevolgd: de ene receptief en open - de andere proactief.
Danish: Der vil blive anvendt to komplementære metoder, en receptiv og åben metode og en proaktiv metode.
Swedish: Två kompletterande metoder skall användas - en receptiv och öppen, och en proaktiv.
Finnish: Toiminnassa sovelletaan kahta toisiaan täydentävää lähestymistapaa: toinen on avoin ja perustuu olemassa oleviin tarpeisiin ja toinen on ennakoiva.
Greek: Θα χρησιμοποιηθούν δύο συμπληρωματικές προσεγγίσεις: μία δεκτική και ανοικτή - και μία πρόδρομη
Czech: Budou použity dva doplňkové přístupy: jeden pasivní a otevřený a druhý aktivní.
Slovak: Použijú sa dva doplňujúce sa postupy: jeden receptívny a otvorený - druhý proaktívny.
Polish: Będą stosowane dwa wzajemnie się uzupełniające podejścia: jedno opierające się na przyjmowaniu i otwarte, drugie zakładające aktywność.
Hungarian: Két egymást kiegészítő megközelítést alkalmaznak: az egyik a befogadó és nyitott - a másik az előretekintő.
Slovenian: Uporabljala se bosta dva komplementarna pristopa: eden dovzeten in odprt ter drugi proaktiven.
Estonian: Kasutatakse kaht teineteist täiendavat lähenemisviisi: üks on retseptiivne ja avatud ning teine on ennetav.
Latvian: Tiks izmantotas divas viena otru papildinošas pieejas: viena no tām receptīva un atvērta, bet otra - visaptveroša.
Lithuanian: Bus panaudoti du papildantys metodai: vienas - imlus ir atviras, o kitas - iniciatyvus.
Maltese: Se jkunu użati żewġ trattamenti kumplementari: wieħed reċittiv u miftuħ - l-ieħor proattiv.
English: enhancing company responsibility on products, resource consumption and industrial waste management;
French: la responsabilisation des entreprises à l'égard de leurs produits, de l'utilisation des ressources et de la gestion des déchets industriels;
German: verstärkte Herstellerverantwortung für Produkte, Ressourcenverbrauch und Bewirtschaftung industrieller Abfälle;
Spanish: mayor responsabilidad de las empresas en materia de productos, consumo de recursos y gestión de residuos industriales;
Italian: maggiore responsabilizzazione delle imprese per quanto riguarda i loro prodotti, consumo delle risorse e gestione dei rifiuti industriali;
Portuguese: maior responsabilidade das empresas relativamente aos produtos, ao consumo de recursos e à gestão de resíduos industriais;
Dutch: uitbreiding van de aansprakelijkheid van bedrijven voor hun producten, grondstoffenverbruik en industrieel afvalbeheer;
Danish: øget virksomhedsansvar for produkter, ressourceforbrug og håndtering af industriaffald;
Finnish: yritysten suurempi vastuu tuotteista, luonnonvarojen käytöstä ja teollisuuden jätehuollosta;
Greek: ενίσχυση της υπευθυνότητας των επιχειρήσεων όσον αφορά τα προϊόντα τους, την κατανάλωση πόρων και τη διαχείριση των βιομηχανικών αποβλήτων·
Czech: zvýšení odpovědnosti výrobců za výrobky, spotřebu zdrojů a nakládání s průmyslovými odpady;
Slovak: zvýšenie zodpovednosti výrobcov za výrobky, spotrebu zdrojov a nakladanie s priemyselným odpadom;
Polish: zwiększaniu odpowiedzialności firm za produkty, zużycie zasobów i gospodarkę odpadami przemysłowymi;
Hungarian: a vállalatok felelősségének növelése a termékek, erőforrás-fogyasztás és ipari hulladékkezelés tekintetében;
Slovenian: stopnjevanje odgovornosti družb glede izdelkov, porabe virov in upravljanja industrijskih odpadkov;
Romanian: creșterea responsabilității societăților cu privire la produse, consumul de resurse și gestionarea deșeurilor industriale;
Bulgarian: засилване на дружествената отговорност за продуктите, потреблението на ресурси и управлението на промишлените отпадъци;
Estonian: ettevõtete suurem vastutus toodete, loodusvarade kasutamise ja tööstusjäätmehoolduse eest;
Latvian: uzņēmumu atbildības pastiprināšanu par produktiem, resursu patēriņu un rūpniecisko atkritumu apsaimniekošanu;
Lithuanian: įmonių atsakomybės už produktus didinimą, išteklių sunaudojimo ir pramoninių atliekų valdymą;
Maltese: żieda fir-risponsabbiltà tal-kumpaniji fuq il-prodotti, il-konsum tar-riżorsi u ġestjoni ta' l-iskart industrijali;