English: organising exchanges on policies which are implemented and promoting mutual learning inter alia in the context of national action plans, with the help in particular of comparable indicators;
French: organisant des échanges sur les politiques menées et promouvant des enseignements mutuels, entre autres dans le contexte des plans d'action nationaux, notamment appuyés par des indicateurs comparables;
German: ein Prozess des Austausches über angewandte Strategien und der Förderung des gegenseitigen Lernens auf den Weg gebracht wird, unter anderem im Rahmen nationaler Aktionspläne und vor allem unter Zuhilfenahme von Vergleichsindikatoren;
Spanish: organizando intercambios sobre las políticas que se lleven a cabo y estimulando el aprendizaje mutuo, entre otras cosas, en el contexto de los planes de acción nacionales y, en particular, con la ayuda de indicadores comparables;
Italian: l'organizzazione di scambi in materia di politiche seguite e la promozione del reciproco apprendimento, nel contesto tra l'altro di piani d'azione nazionali, in particolare grazie a indicatori comparabili nella misura del possibile;
Portuguese: A organização de intercâmbios sobre as políticas levadas a cabo e a promoção da aprendizagem recíproca, designadamente no contexto dos planos de acção nacionais, apoiados nomeadamente em indicadores comparáveis;
Swedish: anordna utbyten avseende den genomförda politiken och främja ömsesidigt lärande, bland annat inom ramen för de nationella handlingsplanerna, särskilt med stöd av jämförbara indikatorer,
Finnish: järjestää alalla noudatettavaa politiikkaa koskevien tietojen vaihto ja edistää vastavuoroista oppimista muun muassa kansallisten toimintasuunnitelmien yhteydessä erityisesti vertailukelpoisten indikaattorien avulla;
Czech: (b)organizováním výměn o prováděných politikách a podporováním vzájemného učení kromě jiného v souvislosti s vnitrostátními akčními plány, zejména pomocí srovnatelných ukazatelů;
Slovak: organizovaním výmeny poznatkov o politike, ktorá sa vykonáva a podporovaním vzájomného učenia sa, medzi iným v kontexte národných akčných plánov, najmä s pomocou porovnateľných indikátorov;
Polish: b)organizację wymiany w zakresie sposobu postępowania w ramach realizowanej polityki i wspieranie wzajemnego uczenia się między innymi w kontekście krajowych planów działań, za pomocą poszczególnych, porównywalnych wskaźników;
Hungarian: az alkalmazott stratégia tapasztalatainak kicserélése és az egymástól való tanulás segítése, többek között az egyes tagállamok nemzeti cselekvési terveinek összefüggésében, különösen az összehasonlítható mutatók segítségével;
Slovenian: organizirajo postopek izmenjave o politikah, ki se izvajajo, in spodbujajo vzajemno učenje, med drugim v okviru nacionalnih načrtov ukrepov, zlasti z uporabo primerjalnih kazalcev;
Bulgarian: организиране на обмен относно прилаганите политики и насърчаване на взаимното обучение, inter alia в контекста на националните планове за действие, преди всичко с помощта на сравними показатели;
Estonian: rakendatavat poliitikat käsitleva teabevahetuse korraldamine ja vastastikuse õppimise edendamine muuhulgas seoses siseriiklike tegevuskavadega, eelkõige võrreldavate näitajate abil;
Latvian: organizējot īstenoto politiku apmaiņu un veicinot mācīšanos citam no cita inter alia saistībā ar valstu rīcības plāniem, jo īpaši ar salīdzināmiem rādītājiem;
Lithuanian: organizuojant keitimąsi informacija apie įgyvendinamą politiką ir skatinant abipusį mokymąsi inter alia nacionalinių veiksmų planų kontekste, ypač taikant palyginamuosius rodiklius;
Maltese: jorganizzaw l-iskambji dwar il-politiki li jiġu implimentati u li jippromwovu t-tagħlim reċiproku fost ħwejjeġ oħra fil-kuntest tal-pjani nazzjonali ta' azzjoni, bl-għajnuna b'mod partikolari ta' indikaturi paragunabbli;