English: For products falling within CN code 0406, the fat content, by weight (%), in the dry matter and the water content, by weight (%), in the non-fatty matter must also be indicated;
German: Für die Erzeugnisse des KN-Codes 0406 sind außerdem der Fettgehalt in GHT der Trockenmasse und der Wassergehalt in GHT der fettfreien Masse anzugeben;
Spanish: cuando se trate de productos del código NC 0406, también deberán indicarse el contenido de materia grasa en peso (%) del extracto seco y el contenido de agua en peso (%) de la materia no grasa;
Italian: Per i prodotti del codice NC 0406 occorre indicare altresì il tenore delle materie grasse in peso (%) della sostanza secca e il tenore in peso (%) di acqua nella materia non grassa;
Portuguese: No respeitante aos produtos do código NC 0406, devem também ser indicados o teor de matérias gordas, em peso (%), da matéria seca e o teor de água, em peso (%), da matéria não gorda;
Dutch: Wat de producten van GN-code 0406 betreft, moet eveneens het vetgehalte in gewichtspercenten van de droge stof en het op de vetvrije massa berekende vochtgehalte in gewichtspercenten worden vermeld;
Danish: For produkter i KN-kode 0406 anføres også fedtindholdet i vægtprocent i tørstoffet og vandindholdet i vægtprocent i den fedtfri masse
Swedish: När det gäller produkter enligt KN.nummer 0406 skall det även finnas uppgift om torrsubstansens fetthalt (%) och vattenhalten beräknad på den icke-fetthaltiga substansen (viktprocent).
Finnish: CN-koodiin 0406 kuuluvien tuotteiden osalta on ilmoitettava myös rasvapitoisuus (%) kuiva-aineen painosta ja vesipitoisuus (%) rasvattoman aineen painosta;
Czech: U produktů kódu KN 0406 musí být také uveden obsah tuku v sušině v procentech hmotnostních a obsah vody v tukuprosté sušině v procentech hmotnostních;
Slovak: V prípade produktov spadajúcich pod KN kód 0406 musí byť taktiež uvedený obsah tuku v % hm. v sušine a obsah vody v % hm. v netukovej sušine;
Polish: Dla produktów objętych kodem CN 0406, wagowa zawartość tłuszczu (%), wagowa zawartość substancji suchej i wody (%), musi być wykazana w substancjach beztłuszczowych;
Hungarian: A 0406 KN-kód alá tartozó termékek esetén a tömegszázalékban kifejezett zsírtartalmat szárazanyagra számítva és a tömegszázalékban kifejezett víztartalmat zsírmentes anyagra számítva is fel kell tüntetni;
Slovenian: Za proizvode, ki spadajo pod oznako KN 0406, morata biti označeni tudi vsebnost maščobe v suhi snovi, preračunana na maso (%), in vsebnost vode v nemastni snovi, preračunana na maso (%);
Romanian: Pentru produsele incluse în codul NC 0406, trebuie, de asemenea, să se indice conținutul de grăsimi în substanță uscată (%) din greutate și conținutul de apă în materia negrasă (%) din greutate;
Bulgarian: За продуктите под код по КН 0406 трябва също така да бъдат посочени тегловното съдържание на мазнини (%) на сухото вещество и тегловното водно съдържание (%) на немастното вещество;
Estonian: CN-koodi 0406 alla kuuluvate toodete puhul tuleb märkida ka kuivaine rasvasisaldus (massiprotsentides) ja mitterasvaine veesisaldus (massiprotsentides);
Latvian: Produktiem ar KN kodu 0406 jānorāda arī tauku saturs sausnā (%) un ūdens saturs (%) beztauku vielā;
Lithuanian: Importuojant pagal 0406 KN kodą klasifikuojamus produktus, taip pat turi būti nurodyta sausosios medžiagos riebalų kiekis masės procentais ir neriebalinės medžiagos drėgmės kiekis masės procentais;
Maltese: Għall-prodotti li jaqgħu taħt il-kodiċi tan-NM 0406, il-kontenut tax-xaħam, bħala piż (%), fil-materja xotta u l-kontenut ta' l-ilma, bħala piż (%), fil-materja bla xaħam irid ikun indikat ukoll;