FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Reflecting EU policy in statistical cooperation activities
French: Refléter la politique de l'Union dans les activités de coopération statistique
German: Widerspiegelung der EU-Politik in der statistischen Zusammenarbeit
Spanish: Reflejar la política de la UE en las actividades de cooperación estadística.
Italian: Riflettere la politica dell'Unione europea nelle attività di cooperazione statistica
Portuguese: Reflectir a política da União Europeia nas actividades de cooperação estatística
Dutch: Weerspiegeling van het EU-beleid in activiteiten op het gebied van de statistische samenwerking
Danish: EU-politikkens afspejling i de statistiske samarbejdsaktiviteter
Finnish: EU:n politiikan heijastuminen tilastoyhteistyöhön
Czech: Politika EU v kontextu statistické spolupráce
Slovak: Zohľadnenie politiky EÚ v činnostiach týkajúcich sa štatistickej spolupráce
Polish: Odzwierciedlenie polityki UE w działaniach w zakresie współpracy statystycznej
Hungarian: Az EU-politika visszatükröződése a statisztikai együttműködésben
Slovenian: Odsev politik EU v dejavnostih statističnega sodelovanja
Romanian: Reflectarea politicii Uniunii Europene în activitățile de cooperare statistică.
Estonian: EL poliitika kajastamine statistikaalases koostöös
Latvian: Atspoguļot ES politiku statistiskajā sadarbībā.
Lithuanian: ES politikos atspindėjimas statistinio bendradarbiavimo veikloje
Maltese: Tirrifletti l-politika ta’ l-UE fl-attivitajiet ta’ kooperazzjoni ta’ l-istatistika
English: Consequently, statistical cooperation will have an increased focus on strengthening the measurement and monitoring of poverty; this will entail an increase in activities mainly in the social statistics domain.
German: Daher wird die statistische Zusammenarbeit stärker auf eine bessere Messung und Überwachung der Armut ausgerichtet sein, woraus sich eine Zunahme der Tätigkeiten insbesondere im Bereich der Sozialstatistik ergeben wird.
Spanish: En consecuencia, la cooperación estadística se centrará más en el refuerzo de la medida y el seguimiento de la pobreza, lo cual dará lugar a un incremento de las actividades en el campo de las estadísticas sociales sobre todo.
Portuguese: Por conseguinte, a cooperação estatística centrar-se-á mais no reforço da medição e monitorização da pobreza, o que implicará um aumento das actividades desenvolvidas sobretudo no domínio das estatísticas sociais.
Polish: W rezultacie tego, współpraca statystyczna będzie odznaczać się zwiększoną koncentracją na wzmocnieniu mierzenia oraz monitorowania ubóstwa, co pociągnie za sobą zwiększenie działań, głównie w dziedzinie statystyki społecznej.
Estonian: Seetõttu keskendub statistikaalane koostöö suuremal määral vaesuse mõõtmisele ja jälgimisele, millega kaasneb tegevuse kasv peamiselt sotsiaalstatistika valdkonnas.
English: Apart from socioeconomic statistics, priority areas are migration, tourism and environment.
French: Outre les statistiques socio-économiques, les migrations, le tourisme et l'environnement représentent d'autres domaines prioritaires.
German: Prioritäre Bereiche neben den sozioökonomischen Statistiken sind Wanderung, Tourismus und Umwelt.
Spanish: Además de las estadísticas socioeconómicas, otros temas prioritarios son migración, turismo y medio ambiente.
Italian: Oltre alle statistiche socioeconomiche, i settori prioritari sono l'immigrazione, il turismo e l'ambiente.
Portuguese: Para além das estatísticas socioeconómicas, será dada prioridade aos domínios da migração, do turismo e do ambiente.
Dutch: Naast sociaal-economische statistieken zijn ook migratie, toerisme en milieu prioritaire gebieden.
Danish: Ud over den socioøkonomiske statistik er de prioriterede områder migration, turisme og miljø.
Finnish: Sosioekonomisten tilastojen lisäksi ensisijaisia aloja ovat muuttoliike, matkailu ja ympäristö.
Czech: Kromě sociálně-ekonomických statistik patří k prioritním oblastem migrace, cestovní ruch a životní prostředí.
Slovak: Odhliadnuc od spoločensko-hospodárskych štatistík, prioritnými oblasťami sú migrácia, cestovný ruch a životné prostredie.
Polish: Niezależnie od statystyki społeczno-gospodarczej, obszarami priorytetowymi są: migracja, turystyka i środowisko.
Hungarian: A társadalmi-gazdasági statisztikák mellett kiemelt terület a migráció, a turizmus és a környezet.
Slovenian: Poleg socialnoekonomske statistike so prednostna področja še migracija, turizem in okolje.
Romanian: În afară de statisticile socio-economice, alte domenii prioritare sunt migrația, turismul și mediul.
Estonian: Sotsiaal-majandusliku statistika kõrval on prioriteetsed valdkonnad migratsioon, turism ja keskkond.
Latvian: Līdzās sociālekonomiskajai statistikai, prioritāras jomas ir arī migrācija, tūrisms un vide.
Lithuanian: Be socioekonominės statistikos, prioritetinės sritys yra migracija, turizmas ir aplinka.
Maltese: Minbarra l-istatistiċi soċjo-ekonomiċi, oqsma ta’ prijorità jinkludu l-emigrazzjoni, t-turiżmu u l-ambjent.
English: Statistical cooperation between EU and NIS countries is aimed at supporting and monitoring economic cooperation and the reform process as well as promoting the market economy. Key demands concern economic and foreign trade statistics.
Portuguese: A cooperação estatística entre a União e os Novos Estados Independentes visa apoiar e monitorizar a cooperação económica e o processo de reforma, assim como promover a economia de mercado. As estatísticas económicas e do comércio externo serão as mais solicitadas.
English: Eurostat will continue and strengthen its efforts to improve coordination amongst the donor community (i.e. bilateral and multilateral donors). Accordingly, Eurostat will support work, in particular in the OECD/DAC, UN and World Bank contexts, to assess the impact of development cooperation on reaching the "millennium development goals" adopted at the UN Millennium Summit in 2000.
Portuguese: O Eurostat prosseguirá e redobrará os seus esforços para melhorar a cooperação entre a comunidade de doadores (ou seja, doadores bilaterais e multilaterais), pelo que apoiará os trabalhos, em particular no âmbito da OCDE/CAD, da ONU e do Banco Mundial, no sentido de avaliar o impacto da cooperação para o desenvolvimento na prossecução dos "objectivos de desenvolvimento do milénio" adoptados na Assembleia do Milénio da ONU, em 2000.
English: As such, it will play an active part in the PARIS 21 initiative and in the Balkans.
French: Il jouera ainsi un rôle actif dans l'initiative Paris 21 et dans les Balkans.
German: Es wird damit eine aktive Rolle bei der Initiative Paris 21 und auf dem Balkan übernehmen.
Spanish: De esta forma, desempeñará un papel activo en la iniciativa Paris 21 y en los Balcanes.
Italian: Eurostat avrà in questo modo un ruolo attivo nell'iniziativa Paris 21 e nei Balcani.
Portuguese: Desempenhará assim um papel activo na iniciativa Paris 21 e nos Balcãs.
Dutch: Als zodanig zal Eurostat een actieve rol spelen in het initiatief Paris 21 en op de Balkan.
Danish: Som sådan vil Eurostat spille en aktiv rolle i Paris 21-initiativet og på Balkan.
Finnish: Tässä yhteydessä se osallistuu aktiivisesti PARIS 21 -aloitteeseen ja toimintaan Balkanilla.
Czech: V tomto smyslu převezme Eurostat aktivní roli v iniciativě PARIS 21 a na Balkáně.
Slovak: Ako taký bude zohrávať aktívnu úlohu v Iniciatíve PARIS 21 a na Balkáne.
Polish: Jako taki, będzie on odgrywać czynną część w inicjatywie PARIS 21 oraz na Bałkanach.
Hungarian: Ezzel az Eurostat aktív szerepet kap a PARIS 21 elnevezésű kezdeményezésben és a Balkánon.
Slovenian: Prav tako bo dejavno sodeloval pri pobudi PARIZ 21 in na Balkanu.
Romanian: Eurostat va putea juca astfel un rol activ în cadrul inițiativei PARIS 21 și în Balcani.
Estonian: Ta osaleb aktiivselt algatuses PARIS 21 ning Balkani riikides.
Latvian: Tādējādi tam būs aktīva loma iniciatīvā PARIS 21 un Balkānos.
Lithuanian: Jis vaidins aktyvų vaidmenį įgyvendinant iniciatyvą "Paryžius 21" ir Balkanuose.
Maltese: Tista’ tgħid li tkun qed taħdem parti attiva fl-inizzjattiva tal-PARIS 21 u fil-pajjiżi Balkani.
English: In particular, technical cooperation activities will stress the importance of a user focus, and will promote the value of multiannual programming.
French: Les activités de coopération technique, en particulier, souligneront l'importance d'une focalisation sur l'utilisateur et contribueront à faire reconnaître la valeur d'une programmation pluriannuelle.
German: Vor allem die technische Zusammenarbeit wird die Bedeutung der Konzentration auf die Nutzer unterstreichen und den Wert einer mehrjährigen Programmplanung erhöhen.
Spanish: Concretamente, las actividades de cooperación técnica destacarán la importancia de centrarse en el usuario y promoverán el valor de la programación plurianual.
Italian: In particolare, le attività di cooperazione tecnica sottolineeranno l'importanza di porre al centro l'utente e metteranno in luce il valore della programmazione pluriennale.
Portuguese: As actividades de cooperação técnica, em particular, salientarão a importância de uma focalização no utilizador e promoverão as vantagens de uma programação plurianual.
Dutch: Met name de technische samenwerkingsactiviteiten zullen het belang van gebruikersgerichtheid onderstrepen en de waarde van meerjarenprogramma's propageren.
Danish: Bl.a. vil teknisk samarbejde understrege betydningen af, at der fokuseres på brugerne, og det vil fremme værdien af en flerårig programmering.
Finnish: Teknisessä yhteistyössä korostetaan käyttäjien huomioonottamisen tärkeyttä ja edistetään monivuotisten ohjelmien laadintaa.
Czech: Zejména činnosti v oblasti technické spolupráce zvýší význam orientace na uživatele a důležitost víceletého programového plánování.
Slovak: Najmä činnosti spojené s technickou spoluprácou zdôrazňujú význam zamerania sa na užívateľa, a tak budú zvyšovať hodnotu viacročného programovania.
Polish: W szczególności, działania w zakresie współpracy technicznej zaakcentują znaczenie skupienia uwagi na użytkowniku, a także będą promować wartość wieloletniego programowania.
Hungarian: A szakmai együttműködés kihangsúlyozza a felhasználóra való összpontosítás fontosságát, és emeli a több évre szóló program értékét.
Slovenian: Tehnično sodelovanje bo zlasti poudarilo pomen uporabnika in vrednost večletnega programiranja.
Romanian: Activitățile de cooperare tehnică vor sublinia în special importanța focalizării pe utilizator și vor promova la recunoașterea valorii programării multianuale.
Estonian: Tehnilises koostöös rõhutatakse kasutajate tähtsust ning toetatakse mitmeaastaste programmide koostamist.
Latvian: Īpaši tehniskajā sadarbībā uzsvērs, cik svarīgi ir orientēties uz lietotāju, un sekmēs daudzgadīgu plānošanu.
Lithuanian: Techninio bendradarbiavimo veikloje ypač bus pabrėžiama tikslingumo vartotojui svarba ir remiamas daugiamečių programų sudarymo prasmingumas.
Maltese: B’mod partikolari, attivitajiet ta’ koperazzjoni teknika jisħqu fuq l-importanza ta’ fokus ta’ l-utent, u jippromwovu l-valur ta’ l-ipprogrammar multiannwali.
English: Innovative work will be undertaken with the aim of developing approaches and methods for the measurement and monitoring of human rights and good governance.
French: Des travaux novateurs seront entrepris en vue de développer des approches et méthodes permettant de mesurer et de surveiller les droits de l'homme et la bonne gouvernance.
German: Innovative Arbeiten werden durchgeführt, um Ansätze und Methoden zur Messung und Überwachung von Menschenrechten und guter Staatsführung zu entwickeln.
Spanish: Se va a emprender un trabajo innovador con objeto de desarrollar enfoques y métodos para medir y supervisar los derechos humanos y la correcta gestión.
Italian: Saranno intrapresi lavori innovativi per elaborare metodi di misura e monitoraggio dei diritti umani e del buon governo.
Portuguese: Realizar-se-ão trabalhos inovadores com vista a desenvolver abordagens e métodos de avaliação e monitorização dos direitos humanos e da boa governação.
Dutch: Er zullen innovatieve werkzaamheden worden ontplooid die zijn gericht op de ontwikkeling van benaderingen en methoden voor de meting en bewaking van de mensenrechten en goed bestuur.
Danish: Der vil blive iværksat innovativt arbejde med det sigte at udvikle strategier og metoder for måling og overvågning af menneskerettighederne og god regeringsførelse.
Finnish: Innovatiivisia toimia toteutetaan sellaisten lähestymistapojen ja menetelmien kehittämiseksi, joilla voidaan mitata ja valvoa ihmisoikeuksien ja hyvän hallintotavan noudattamista.
Czech: Inovační práce se zaměří na vyvíjení přístupů a metod pro měření a sledování lidských práv a řádné správy věcí veřejných.
Slovak: Bude sa vykonávať aj inovačná činnosť s cieľom vyvinúť prístupy a metódy merania a monitorovania ľudských práv a správneho riadenia.
Polish: Podjęte zostaną prace innowacyjne w celu rozwoju podejść do sprawy oraz metod stosowanych w mierzeniu i monitorowaniu praw człowieka i dobrego zarządzania.
Hungarian: Az emberi jogok és a helyes kormányzás felmérésére és figyelemmel kísérésére vonatkozó megközelítések és módszerek fejlesztéséhez innovatív munkára van szükség. Összegzés
Slovenian: Inovativno delo bo usmerjeno v razvoj pristopov in metod za merjenje in spremljanje izvajanja človekovih pravic in dobrega vodenja.
Romanian: Se vor întreprinde activități inovatoare în scopul dezvoltării unor abordări și metode de măsurare și monitorizare a drepturilor omului și a bunei guvernări.
Estonian: Võetakse uuenduslikke meetmeid selliste lähenemisviiside ja meetmete arendamiseks, mille abil mõõdetakse ja jälgitakse inimõiguste ja heade valitsemistavade järgimist.
Latvian: Uzsāks inovatīvu darbu ar mērķi izstrādāt cilvēktiesību un labas pārvaldības mērīšanas un uzraudzības pieejas un metodes. Kopsavilkums
Lithuanian: Naujų darbų bus imamasi siekiant parengti žmogaus teisių ir geros valdymo matavimo ir monitoringo nuostatas ir metodus.
Maltese: Xogħol innovattiv għandu jittieħed bil-ħsieb li jiġu żviluppati approċċi u metodi għall-kejl u l-monitoraġġ tad-drittijiet umani u ta’ gvern tajjeb.
English: providing statistical technical assistance in order to strengthen statistical capacity in countries benefiting from EU aid,
French: fournir une assistance technique statistique dans le but de renforcer la capacité statistique des pays bénéficiant d'aides de l'Union européenne,
German: technische statistische Unterstützung zu leisten, um die statistische Kapazität der Länder zu verbessern, die EU-Gelder erhalten;
Spanish: proporcionar una asistencia técnica estadística destinada a reforzar la capacidad estadística en los países beneficiarios de las ayudas de la UE,
Italian: fornire assistenza tecnica statistica al fine di rafforzare la capacità statistica nei paesi che fruiscono degli aiuti dell'Unione europea,
Portuguese: fornecer assistência técnica estatística com vista a reforçar a capacidade estatística nos países beneficiários de ajudas comunitárias,
Dutch: het bieden van statistische technische bijstand ter versterking van de statistische capaciteit in de landen die EU-steun genieten;
Danish: levere statistisk/teknisk bistand med henblik på at styrke den statistiske kapacitet i lande, der modtager støtte fra EU
Finnish: tarjoamaan tilastoteknistä apua, jolla pyritään parantamaan EU:lta tukea saavien valtioiden tilastovalmiuksia,
Czech: poskytování statistické technické pomoci s cílem posílit statistické kapacity v zemích využívajících pomoc EU,
Slovak: poskytovanie štatistickej technickej pomoci s cieľom posilniť štatistickú kapacitu v krajinách profitujúcich z podpory EÚ,
Polish: zapewnieniu statystycznej pomocy technicznej, w celu wzmocnienia wydajności statystycznej w krajach korzystających z pomocy UE,
Slovenian: zagotavljanje statistične tehnične pomoči pri krepitvi statističnih zmogljivosti v državah, ki prejemajo pomoč Evropske unije,
Romanian: furnizarea de asistență tehnică statistică în scopul consolidării capacității statistice a țărilor care beneficiază de ajutoare din partea Uniunii Europene;
Estonian: tehnilise statistilise toetuse pakkumine Euroopa Liidu abi saavate riikide statistika suutlikkuse parandamiseks,
Latvian: tehniskās palīdzības sniegšanu statistikas jomā, lai stiprinātu to valstu spēju nodrošināt statistiku, kas saņem ES atbalstu,
Lithuanian: teikti statistinę techninę pagalbą, kad būtų stiprinamas valstybių, gaunančių ES pagalbą, statistinis gebėjimas,
Maltese: jipprovdi l-assistenza teknika ta’ l-istatistika sabiex tissaħħaħ il-kapaċità ta’ l-istatistika fil-pajjiżi li jibbenefikaw mill-għajnuna ta’ l-UE,
English: increasing focus on strengthening the measurement and monitoring of poverty,
French: intensifier la mesure et la surveillance de la pauvreté,
German: die Messung und Überwachung der Armut zu verstärken;
Spanish: centrarse más en el fortalecimiento de la medida y el seguimiento de la pobreza,
Italian: migliorare la misura e il monitoraggio della povertà,
Portuguese: intensificar a medição e a monitorização da pobreza,
Dutch: meer aandacht voor de versterking van de meting van en het toezicht op armoede;
Danish: fokusere mere på en forbedring af målingen og overvågningen af fattigdommen
Finnish: parantamaan köyhyyden mittaamista ja seurantaa,
Czech: další posílení měření a sledování chudoby,
Slovak: prehĺbenie zamerania sa na posilnenie merania a monitorovania chudoby,
Polish: zwiększonym skupieniu się na wzmocnieniu mierzenia i monitorowania ubóstwa,
Hungarian: a szegénység felmérésének és megfigyelésének erősítésére irányuló fokozott figyelem,
Slovenian: močnejše merjenje in spremljanje revščine,
Romanian: intensificarea măsurării și monitorizării sărăciei;
Estonian: vaesuse mõõtmise ja jälgimise tõhustamine,
Latvian: lielāku koncentrēšanos uz nabadzības mērīšanas un uzraudzības stiprināšanu,
Lithuanian: didinti dėmesį skurdo matavimo ir monitoringo aktyvinimui,
Maltese: iżid il-fokus fuq it-tisħiħ tal-kejl u l-monitoraġġ tal-povertà,
English: developing approaches and methods for the measurement and monitoring of human rights and good governance.
French: développer des approches et méthodes permettant de mesurer et de surveiller les droits de l'homme et la bonne gouvernance.
German: Ansätze und Methoden zur Messung und Überwachung von Menschenrechten und guter Staatsführung zu entwickeln.
Spanish: desarrollar enfoques y métodos para medir y supervisar los derechos humanos y la correcta gestión.
Italian: elaborare metodi per la misura e il monitoraggio del buon governo.
Portuguese: desenvolver abordagens e métodos para a avaliação e monitorização dos direitos humanos e da boa governação.
Dutch: de ontwikkeling van benaderingen en methoden voor de meting en bewaking van mensenrechten en goed bestuur.
Danish: udvikle strategier og metoder for måling og overvågning af menneskerettighederne og god regeringsførelse.
Finnish: kehittämään lähestymistapoja ja menetelmiä, joilla voidaan mitata ja valvoa ihmisoikeuksien ja hyvän hallintotavan noudattamista.
Czech: vytvoření přístupů a metod pro měření a sledování lidských práv a řádné správy věcí veřejných.
Slovak: vypracovanie prístupov a metód merania a monitorovania ľudských práv a správneho riadenia.
Polish: opracowywaniu podejścia do spraw i metod mierzenia i monitorowania praw człowieka i dobrego zarządzania.
Hungarian: az emberi jogok és a helyes kormányzás felmérésével és figyelemmel kísérésével kapcsolatos megközelítések és módszerek fejlesztése.
Slovenian: razvijanje pristopov in metod za merjenje in spremljanje izvajanja človekovih pravic in dobrega vodenja.
Romanian: dezvoltarea de abordări și metode pentru măsurarea și monitorizarea drepturilor omului și a bunei guvernări.
Estonian: selliste lähenemisviiside ja meetmete arendamine, mille abil mõõdetakse ja jälgitakse inimõiguste ja heade valitsemistavade järgimist.
Latvian: cilvēktiesību un labas pārvaldības mērīšanas un uzraudzības pieeju un metožu izveidi.
Lithuanian: parengti žmogaus teisių ir geros valdysenos matavimo ir stebėsenos nuostatas ir metodus.
Maltese: jiżviluppa l-approċċi u l-metodi għall-kejl u l-monitoraġġ tad-drittijiet umani u gvern tajjeb.
English: the Second report on economic and social cohesion, European Commission, January 2001.
French: deuxième rapport sur la cohésion économique et sociale, Commission, janvier 2001.
Italian: Seconda relazione sulla coesione economica e sociale, Commissione europea, gennaio 2001.
Portuguese: segundo relatório sobre coesão económica e social, Comissão Europeia, Janeiro de 2001.
Czech: druhá zpráva o hospodářské a sociální soudržnosti, Evropská komise, leden 2001.
Hungarian: Második jelentés a gazdasági és társadalmi kohézióról, Európai Bizottság, 2001. január.
Slovenian: Drugo poročilo o ekonomski in socialni koheziji, Evropska komisija, januar 2001.
Romanian: cel de-al doilea raport asupra coeziunii economice și sociale, Comisia Europeană, ianuarie 2001.
Latvian: Otrais ziņojums par ekonomisko un sociālo kohēziju, Eiropas Komisija, 2001. gada janvāris.)
Lithuanian: Antrasis pranešimas apie ekonominę ir socialinę sanglaudą, Europos Komisija, 2001 m. sausio mėn..
Maltese: it-Tieni rapport fuq il-koeżjoni ekonomika u soċjali, il-Kummissjoni Ewropea, Jannar 2001.
English: ANNEX II
French: ANNEXE II
German: ANHANG II
Italian: ALLEGATO II
Portuguese: ANEXO II
Slovak: PRÍLOHA II
Polish: ZAŁĄCZNIK II
Hungarian: MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA II
Romanian: ANEXA II
Estonian: II LISA
Latvian: II PIELIKUMS
Maltese: ANNESS II
English: Five year statistical programme 2003 to 2007: Eurostat work themes
French: PROGRAMME STATISTIQUE QUINQUENNAL 2003-2007: THÈMES DE TRAVAIL D'EUROSTAT
Portuguese: PROGRAMA ESTATÍSTICO QUINQUENAL DE 2003-2007: TEMAS DE TRABALHO DO EUROSTAT
Polish: Pięcioletni program statystyczny na lata 2003-2007
Hungarian: Ötéves statisztikai program 2003—2007: Eurostat-munkatémák
Estonian: Viieaastane statistikaprogramm 2003-2007: Eurostati töövaldkonnad
Latvian: Piecu gadu statistikas programma, no 2003. līdz 2007. gadam: Eurostat darba tēmas
English: EUR 150727000 shall be for the period 2003 to 2006. EUR 41773000 shall be for 2007.
German: Für den Zeitraum 2003-2006 werden 150727000 EUR und für 2007 41773000 EUR zugewiesen.
Italian: Per il periodo 2003-2006 l'importo previsto è di 150727000 EUR.
Dutch: 150727000 EUR is voor de periode 2003-2006 41773000 EUR is voor 2007.
Finnish: Tästä on 150727000 euroa on varattu vuosille 2003-2006 ja 41773000 euroa vuodelle 2007.
Polish: Kwota 150 727 000 EUR przeznaczona jest na okres 2003 do 2006 roku, a kwota 41 773 000 jest przeznaczona na rok 2007.
Slovenian: 150727000 EUR je namenjenih za obdobje od 2003 do 2006, 41773000 pa za leto 2007.
Latvian: 150727000 eiro paredzēti laikposmam no 2003. līdz 2006. gadam un 41773000 eiro — 2007. gadam.
Maltese: EUR 150727000 se jservu għall-perjodu 2003 sa l-2006.EUR 41773000 se jservu għall-2007.