English: where the information is provided in a table, and where some of the appliances listed in the table have been granted a "European Union eco-label" under Regulation (EC) No 1980/2000, this information may be included here.
French: Lorsque les informations sont données sous la forme d'un tableau et que certains des appareils qui y figurent se sont vu attribuer un "label écologique communautaire" en vertu du règlement (CE) n° 1980/2000, cette information peut être mentionnée ici.
German: Wenn diese Angabe in Tabellenform erfolgt und für einige der in der Tabelle aufgeführten Geräte ein Umweltzeichen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1980/2000 vergeben wurde, kann dies hier angegeben werden.
Spanish: En caso de que los datos se presenten en un cuadro y que algunos de los aparatos recogidos en éste hayan obtenido una "etiqueta ecológica comunitaria" de acuerdo con el Reglamento (CE) n° 1980/2000, dicha información podrá hacerse constar en este epígrafe.
Czech: pokud se údaje předkládají v podobě tabulky a pokud byla některému z modelů uvedených v tabulce udělena "ekoznačka Evropské unie" podle nařízení (ES) č. 1980/2000, může být zde tato informace uvedena.
Slovak: v prípadoch, keď sa informácia poskytuje v tabuľke, a keď niektorému zo zariadení uvedených v tabuľke bolo udelené "environmentálna značka Európskej únie" podľa nariadenia (ES) č. 1980/2000, možno sem zahrnúť túto informáciu.
Polish: w przypadku, gdy informacje są podane w tabeli, oraz w przypadku, gdy niektórym urządzeniom wyszczególnionym w tej tabeli przyznano "etykietę oznakowania ekologicznego Unii Europejskiej", zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1980/2000, można w tym miejscu podać taką informację.
Hungarian: Ha az adatok táblázatban vannak megadva, és a táblázatban felsorolt készülékek közül néhány megkapta az "Európai Unió ökocímke" jelölést az 1980/2000/EK rendelet alapján, ez a tájékoztatás itt feltüntethető.
Slovenian: če so podatki podani v tabeli in če je bil nekaterim izmed aparatov, navedenih v tabeli, podeljen "znak za okolje Evropske unije" v skladu z Uredbo (ES) št. 1980/2000, se lahko ti podatki vključijo v tabelo.
Romanian: în cazul în care informația este furnizată sub formă de tabel și în cazul în care unele din aparatele menționate în tabel au primit „eticheta ecologică a Uniunii Europene” în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1980/2000, această informație poate fi inclusă aici.
Bulgarian: когато данните са дадени във вид на таблица и на някои от посочените уреди е бил присъден „знак за екомаркировка на Общността“ въз основа на Регламент (ЕО) № 1980/2000, то това може да бъде посочено тук.
Estonian: Kui teave on esitatud tabelis ja kui mõnele tabelis loetletud seadmele on vastavalt määrusele (EÜ) nr 1980/2000 antud Euroopa Liidu ökomärgis, võib sellise teabe sinna juurde lisada.
Latvian: Ja informāciju sniedz tabulā un ja dažām tabulā iekļautajām ierīcēm saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1980/2000 ir piešķirts "Eiropas Savienības ekomarķējums", tad te var iekļaut šo informāciju.
Lithuanian: jei informacija pateikiama lentelėje ir jei kai kuriems prietaisams, išvardytiems lentelėje, pagal Reglamentą (EB) Nr. 1980/2000 buvo išduota "Europos Sąjungos ekologinė etiketė", čia gali būti nurodyta ši informacija.
Maltese: Fejn l-informazzjoni hija pprovduta f'tabella, u fejn xi wħud mill-apparati elenkati fit-tabella kienu mogħtija "Tikketta ekologika ta' l-Unjoni Ewropea" taħt Regolament(KE) Nru 1980/2000, din l-informazzjoni tista' tkun inkluża hawnhekk.