English: In implementing the measures referred to in paragraph 1, the Commission shall take into account the statistical data, studies and project reports available from international organisations such as the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) and the International Labour Organisation (ILO).
French: Dans la mise en oeuvre des mesures visées au paragraphe 1, la Commission tient compte des données statistiques, des études et des rapports disponibles des organisations internationales telles que l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) et l'Organisation internationale du travail (OIT).
German: Bei der Durchführung der in Absatz 1 genannten Maßnahmen berücksichtigt die Kommission die statistischen Angaben, Studien und Projektberichte, die von internationalen Organisationen, wie z. B. der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) und der Internationalen Arbeitsorganisation (IAO), bezogen werden können.
Portuguese: Na execução das medidas referidas no n.o 1, a Comissão deve ter em conta os dados estatísticos, estudos e relatórios de projectos disponíveis provenientes de organizações internacionais, como a Organização de Cooperação e de Desenvolvimento Económico (OCDE) e a Organização Internacional do Trabalho (OIT).
Czech: Při provádění opatření uvedených v odstavci 1 vezme Komise v úvahu statistické údaje, studie a projektové zprávy, které daly k dispozici mezinárodní organizace, jako například Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (OECD) a Mezinárodní organizace práce (MOP).
Slovak: Pri vykonávaní opatrení uvedených v odseku 1 Komisia berie do úvahy štatistické údaje, štúdie a správy o projektoch, ktoré sú k dispozícii zo zdrojov medzinárodných organizácií ako je Organizácia pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD) a Medzinárodná organizácia práce (MOP).
Polish: Wprowadzając środki określone w ust. 1, Komisja uwzględnia dane statystyczne, badania i raporty dotyczące projektów, udostępniane przez organizacje międzynarodowe, takie jak Organizacja Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD) oraz Międzynarodowa Organizacja Pracy (MOP).
Hungarian: Az (1) bekezdésben említett intézkedések végrehajtása során a Bizottság figyelembe veszi az olyan nemzetközi szervezetektől beszerezhető statisztikai adatokat, tanulmányokat és projektjelentéseket, mint a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet (OECD) és a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILO).
Slovenian: Pri izvajanju ukrepov iz odstavka 1 Komisija upošteva statistične podatke, študije in poročila o projektih, na razpolago pri mednarodnih organizacijah, kot sta Organizacija za gospodarsko sodelovanje in razvoj (OECD) in Mednarodna organizacija dela (MOD).
Romanian: La punerea în aplicare a măsurilor prevăzute la alineatul (1), Comisia are în vedere datele statistice, studiile și rapoartele de proiect puse la dispoziție de organizațiile internaționale, cum ar fi: Organizația pentru Cooperare și Dezvoltare Economică (OCDE) și Organizația Internațională a Muncii (OIM).
Bulgarian: При изпълнението на изброените в параграф 1 мерки, Комисията взема предвид наличните статистически данни, проучвания и доклади по проекти на такива международни организации като Организацията за икономическо сътрудничество и развитие (ОИСР) и Международната организация на труда (МОТ).
Estonian: Lõikes 1 osutatud meetmete rakendamisel võtab komisjon arvesse statistilisi andmeid, uuringuid ja projektide aruandeid, mida pakuvad rahvusvahelised organisatsioonid, näiteks Majanduskoostöö ja Arengu Organisatsioon (OECD) ja Rahvusvaheline Tööorganisatsioon (ILO).
Latvian: Īstenojot 1. punktā minētos pasākumus, Komisija ņem vērā statistikas datus, pētījumus un projektu ziņojumus, kas pieejami no tādām starptautiskajām organizācijām kā Ekonomiskās sadarbības un attīstības organizācija (ESAO) un Starptautiskā darba organizācija (ILO).
Lithuanian: Įgyvendindama 1 dalyje nurodytas priemones, Komisija atsižvelgia į tarptautinių organizacijų, tokių kaip Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros organizacija (OECD) ir Tarptautinė darbo organizacija (ILO), statistinius duomenis, tyrimus ir projektų ataskaitas.
Maltese: Fl-implimentazzjoni tal-miżuri referiti fil-paragrafu 1, il-Kummissjoni għandha tqis l-informazzjoni statistika, l-istudji u r-rapporti dwar il-proġetti disponibbli minn għand l-organizzazzjonijiet internazzjonali bħalma huma l-Organizzazzjoni għall-Kooperazzjoni Ekonomika u l-Iżvilupp (OECD) u l-Organizzazzjoni Internazzjonali tax-Xogħol (ILO).