English: That portion of the Convention Area bounded on the south by a line extending due east from a point at 61°00' north latitude and 65°00' west longitude to a point at 61°00' north latitude and 59°00' west longitude, thence in a south-easterly direction along a rhumb line to a point at 60°12' north latitude and 57°13' west longitude;
French: La partie de la zone de la convention délimitée au sud par une ligne filant plein est depuis un point situé par 61° 00' de latitude nord et 65° 00' de longitude ouest jusqu'à un point situé par 61° 00' de latitude nord et 59° 00' de longitude ouest; de là, dans une direction sud-est, le long d'une courbe rhombique, jusqu'à un point situé par 60° 12' de latitude nord et 57° 13' de longitude ouest;
German: Der Teil des NAFO-Übereinkommensgebiets, das im Süden durch eine Linie begrenzt wird, die in östlicher Richtung von einem Punkt 61°00' nördlicher Breite und 59°00' westlicher Länge verläuft, von dort in südöstliche Richtung entlang einer Kompasslinie zu einem Punkt 60°12' nördlicher Breite und 57°13' westlicher Länge;
Portuguese: Zona da área da Convenção NAFO delimitada a sul por uma linha em direcção leste a partir de um ponto situado a 61° 00' de latitude norte e 65° 00' de longitude oeste, até um ponto situado a 61° 00' de latitude norte e 59° 00' de longitude oeste; depois, em direcção sudeste, traçando uma loxodromia até um ponto situado a 60° 12' de latitude norte e 57° 13' de longitude oeste;
Czech: Část oblasti podle úmluvy, ohraničená na jihu linií probíhající přesně směrem na východ od bodu 61°00´ severní šířky a 65°00´ západní délky k bodu 61°00´ severní šířky a 59°00´ západní délky; odtud jihovýchodním směrem podél loxodromy až k bodu 60°12´ severní šířky a 57°13´ západní délky;
Polish: Część obszaru konwencji ograniczona od południa przez linię rozciągającą się od punktu położonego na 6100' szerokości geograficznej północnej i 6500' długości geograficznej zachodniej do punktu położonego na 6100' szerokości geograficznej północnej i 5900' długości geograficznej zachodniej, a stamtąd biegnącą w kierunku południowo-wschodnim wzdłuż linii rumbu do punktu położonego na 6012' szerokości geograficznej północnej i 5713' długości geograficznej zachodniej;
Slovenian: Del konvencijskega območja, ki je na jugu omejen s črto, ki sega naravnost na vzhod od točke 61°00' severne širine in 65°00' zahodne dolžine do točke 61°00' severne širine in 59°00' zahodne dolžine, odtod v jugovzhodni smeri vzdolž loksodrome do točke na 60°12' severne širine in 57°13' zahodne dolžine;
Romanian: Partea zonei convenției delimitată la sud de o linie trasată drept spre est dintr-un punct situat la 61°00´ latitudine nordică și 65°00´ longitudine vestică până la un punct situat la 61°00´ latitudine nordică și 59°00´ longitudine vestică; de aici, în direcția sud-est, de-a lungul unei curbe rombice, până la un punct situat la 60°12´ latitudine nordică și 57°13´ longitudine vestică;
Estonian: See osa NAFO konventsiooni alast piirneb lõunas joonega, mis ulatub punktist 61°00′ põhjalaiust ja 65°00′ läänepikkust otse ida suunas punktini 61°00′ põhjalaiust ja 59°00′ läänepikkust, sealt kagu suunas piki loksodroomi punktini 60°12′ põhjalaiust ja 57°13′ läänepikkust;
Latvian: Tāda konvencijas apgabala daļa, ko dienvidos ierobežo līnija, kas stiepjas austrumu virzienā no punkta 61°00' ziemeļu platuma un 65°00' rietumu garuma uz punktu 61°00' ziemeļu platuma un 59°00' rietumu garuma, no turienes dienvidaustrumu virzienā pa loksodromu uz punktu 60°12' ziemeļu platuma un 57°13' rietumu garuma;
Lithuanian: Šią Konvencinės akvatorijos dalį pietuose riboja linija, nuo taško 61000' šiaurės platumos ir 65000' vakarų ilgumos nubrėžta tiesiai į rytus iki taško 61000' šiaurės platumos ir 59000' vakarų ilgumos, nuo čia - į pietryčius išilgai loksodromos iki taško 60012' šiaurės platumos ir 57013' vakarų ilgumos;
Maltese: Dik il-biċċa tal-Medda tal-Konvenzjoni delinejata fin-nofsinhar bl-linja li testendi għal-lvant mill-punt 61°00′ latitudini tat-tramuntana u 65°00′ lonġitudini tal-punent għall-punt ta' 61°00′ latitudni ta' tramuntana u 59°00′ lonġitudni tal-punent, u minn hemm f'direzzjoni lejn ix-xlokk matul il-linja tar-rombu sal-punt ta' 60°12′ latitudni tat-tramuntana u 57°13′ lonġitudni tal-punent;