English: Waste management is an important area where an integrated analysis from waste generation to treatment and disposal is necessary.
French: La gestion des déchets est un domaine important, nécessitant une analyse intégrée allant de la production des déchets à leur traitement et à leur élimination.
German: Die Abfallbewirtschaftung ist ein wichtiger Bereich, in dem eine integrierte Analyse, von der Abfallentstehung bis zur Behandlung und Entsorgung, erforderlich ist.
Spanish: La gestión de residuos es un campo importante en el que se requiere un análisis integrado que abarque desde la generación de residuos a su tratamiento y eliminación.
Italian: La gestione dei rifiuti è un importante settore che richiede un'analisi integrata a partire dalla produzione dei rifiuti fino al loro trattamento e smaltimento.
Portuguese: A gestão dos resíduos é um domínio importante em que é necessária uma análise integrada desde a geração de resíduos até ao seu tratamento e eliminação.
Dutch: Het afvalbeheer is een belangrijk gebied ten aanzien waarvan een geïntegreerde analyse van ontstaan tot behandeling en verwijdering van afval moet worden uitgevoerd.
Danish: Affaldsforvaltning er et vigtigt område, hvor der er behov for en samlet analyse, der spænder lige fra affaldsdannelse til affaldsbehandling og -bortskaffelse.
Swedish: Avfallshantering är ett viktigt område där det krävs en samlad analys som omfattar avfallets uppkomst, behandling och bortskaffande.
Finnish: Jätehuolto on tärkeä alue, jossa jätteen elinkaaren kokonaisvaltainen analyysi sen syntymisestä käsittelyyn ja loppusijoittamiseen on välttämätöntä.
Greek: Η διαχείριση των αποβλήτων αποτελεί σημαντικό τομέα στον οποίον πρέπει να διεξαχθεί ολοκληρωμένη ανάλυση από το στάδιο παραγωγής αποβλήτων μέχρι την επεξεργασία και τη διάθεσή τους.
Czech: Nakládání s odpady je významnou oblastí, kde je nezbytná integrovaná analýza od produkce odpadů až po nakládání s odpady a jejich odstraňování.
Slovak: Manažment odpadu je dôležitá oblasť, v ktorej je potrebná integrovaná analýza od produkcie odpadu až po spracovanie a skladovanie.
Polish: Zarządzanie odpadami jest istotnym obszarem, w którym konieczne są zintegrowane analizy dotyczące wytwarzania odpadów, ich przetwarzania i usuwania.
Hungarian: A hulladékgazdálkodás olyan fontos terület, ahol integrált elemzésre van szükség a hulladéktermeléstől egészen a hulladékok kezeléséig és elhelyezésig.
Slovenian: Upravljanje z odpadki je pomembno področje, kjer je potrebna celovita analiza pridobivanja odpadkov, ravnanja z njimi in odlaganja odpadkov.
Romanian: Gestionarea deșeurilor constituie un domeniu important în care este nevoie de o analiză integrată care să acopere de la producerea deșeurilor până la tratarea și eliminarea acestora.
Bulgarian: Управлението на отпадъците е важна насока, където е необходим комплексен анализ от създаването на отпадъците до тяхното депониране и преработка.
Estonian: Jäätmekäitlus on tähtis valdkond, kus on vajalik jäätmete tekitamise, käitluse ja kõrvaldamise integreeritud analüüs.
Latvian: Atkritumu apsaimniekošana ir nozīmīga joma, kura jāanalizē, sākot no atkritumu rašanās līdz apstrādei un utilizācijai.
Lithuanian: Atliekų tvarkymas yra svarbi sritis, kurioje būtina integruota analizė, pradedant nuo atliekų susidarymo iki apdorojimo ir šalinimo.
Maltese: L-immaniġġjar ta' l-iskart huwa żona importanti fejn analiżi integrat mill-ġenerazzjoni ta' l-iskart sat-trattament u r-rimi huwa meħtieġ.