English: In particular, incomplete or insufficiently detailed applications, or applications which have not been filled in according to the instructions given on the application form or which have been submitted after the publicised deadline, shall be ineligible under this Programme.
French: En particulier, les dossiers incomplets ou insuffisamment détaillés, les dossiers qui n'ont pas été remplis conformément aux instructions données dans le formulaire de candidature ou encore les dossiers présentés après la date limite prévue ne sont pas admissibles au titre du présent programme.
German: Insbesondere unvollständige oder nicht hinreichend ausführliche Anträge sowie Anträge, die nicht gemäß den Anweisungen auf dem Antragsformular ausgefuellt oder nach der veröffentlichten Abgabefrist eingereicht wurden, sind im Rahmen dieses Programms nicht zuschussfähig;
Spanish: Serán inadmisibles para el Programa, en particular, las solicitudes incompletas o insuficientemente detalladas, o las que no hayan sido cumplimentadas de acuerdo con las instrucciones del formulario de solicitud o hayan sido presentadas después de la fecha final hecha pública.
Portuguese: Em especial, não serão admissíveis a este programa as candidaturas incompletas ou insuficientemente pormenorizadas, que não tenham sido preenchidas de acordo com as instruções apresentadas no impresso de candidatura ou que tenham sido apresentadas fora de prazo.
Dutch: Met name onvolledige of onvoldoende gedetailleerde aanvragen, of aanvragen die niet zijn ingevuld volgens de instructies op het aanvraagformulier of die zijn ingediend na de opgegeven termijn, komen niet in aanmerking onder dit programma.
Danish: Især er ufuldstændige eller utilstrækkelige ansøgninger eller ansøgninger, der ikke er udfyldt efter anvisningerne på ansøgningsformularen, eller som er blevet indsendt efter udløbet af den offentliggjorte frist, uantagelige i forbindelse med dette program.
Swedish: Ansökningar som inte är giltiga inom detta program är i synnerhet sådana ansökningar som är ofullständiga eller inte tillräckligt detaljerade, som inte har fyllts i enligt instruktionerna på ansökningsblanketten eller som har lämnats in efter den sista ansökningsdagen.
Czech: Zejména neúplné nebo nedostatečně podrobné žádosti nebo žádosti, které nebyly vyplněny podle instrukcí daných na formuláři žádosti nebo které byly předloženy po uplynutí zveřejněné lhůty, budou v rámci tohoto programu považovány za nezpůsobilé.
Slovak: Predovšetkým neúplné žiadosti alebo žiadosti s nedostatočnými údajmi, prípadne žiadosti, ktoré neboli vyplnené v súlade s inštrukciami poskytnutými vo formulári, alebo ktoré boli predložené po uverejnenom termíne uzávierky, sa v rámci tohto programu považujú za neplatné.
Polish: W szczególności wnioski niekompletne lub niewystarczająco szczegółowe lub wnioski, które nie zostały wypełnione zgodnie z instrukcjami umieszczonymi na formularzu wniosku lub które zostały dostarczone po opublikowanym nieprzekraczalnym terminie, nie zostaną zakwalifikowane w ramach niniejszego programu.
Hungarian: A program keretében különösképpen elfogadhatatlanok a hiányos vagy nem kielégítően részletes pályázatok, vagy a nem a jelentkezési lapon adott útmutatásoknak megfelelően kitöltött vagy a meghirdetett határidő után benyújtott pályázatok.
Romanian: Nu sunt eligibile în cadrul acestui program în special cererile incomplete sau care cuprind detalii insuficiente sau cererile care nu au fost completate în conformitate cu instrucțiunile din formularul de cerere sau cele care au fost depuse după data limită publicată.
Estonian: Kõnealuse programmi puhul on abikõlbmatud eeskätt mittetäielikud või ebapiisavalt üksikasju sisaldavad taotlused või sellised taotlused, mis ei ole koostatud taotluse vormi nõuete kohaselt või on esitatud pärast avaldatud tähtaega.
Lithuanian: Pirmiausia atmetami prašymai, kuriuose pateikta ne visa reikiama informacija arba nepakankamai išsami informacija, ir prašymai, užpildyti ne pagal prašymo formoje pateiktus nurodymus, taip pat prašymai, pateikti praėjus paskelbtam terminui.
Maltese: B'mod partikolari, l-applikazzjonijiet m`humiex kompluti jew iddettaljati biżżejjed, jew l-applikazzjonijiet li ma jkunux ġew mimlija skond l-istuzzjonijiet mogħtija fuq il-formola ta' l-applikazzjoni jew li jkunu ġew sottomessi wara li jintemm iż-żmien ippubbliċizzat, għandhom ikunu ineliġibbli taħt dan il-Programm.