English: specimens from a population of a species listed in Appendix I to the Convention for which an export quota has been approved by the Conference of the Parties to the Convention;
French: spécimens d'une espèce inscrite à l'annexe I de la convention pour lesquels un quota d'exportation a été approuvé par la conférence des parties à la convention;
German: Exemplare einer Population einer in Anhang I des Übereinkommens aufgeführten Art, für die die Konferenz der Parteien des Übereinkommens eine Ausfuhrquote genehmigt hat;
Spanish: especímenes de una población de una de las especies enumeradas en el apéndice I del Convenio para los cuales la Conferencia de las Partes en el Convenio haya aprobado una cuota de exportación;
Italian: esemplari di una popolazione di una specie iscritta nell'appendice I della convenzione, per la quale la conferenza delle parti della convenzione abbia approvato una quota di esportazione;
Portuguese: Espécimes de uma população de uma das espécies incluídas no anexo I da convenção para as quais tenha sido aprovada uma quota de exportação pela conferência das partes na convenção;
Dutch: specimens van een populatie van een in bijlage I bij de overeenkomst opgenomen soort waarvoor door de conferentie der partijen bij de overeenkomst een uitvoerquotum is goedgekeurd;
Danish: enheder fra en population af en art, der er opført på konventionens liste I, og for hvilke konferencen mellem konventionens parter har godkendt en eksportkvote
Swedish: Exemplar från en population av arter som förtecknats i bilaga 1 till konventionen för vilka en exportkvot har godkänts av konferensen för konventionsparterna.
Finnish: yleissopimuksen liitteessä I lueteltujen lajien populaation yksilöt, joille yleissopimuksen sopimuspuolten konferenssi on hyväksynyt vientikiintiön;
Greek: δείγματα από πληθυσμό ειδών του προσαρτήματος I της σύμβασης για τα οποία έχει εγκριθεί ποσόστωση εξαγωγής από τη συνδιάσκεψη των συμβαλλομένων μερών της σύμβασης·
Czech: exempláře z populace druhu uvedeného v příloze I úmluvy, u nichž byla konferencí smluvních stran úmluvy schválena vývozní kvóta;
Slovak: exempláre z populácie druhu uvedeného v prílohe I dohovoru, pre ktoré konferencia zmluvných strán dohovoru schválila vývozné kvóty;
Polish: okazy z populacji gatunków wymienionych w dodatku I do Konwencji, dla których Konferencja Stron Konwencji zatwierdziła kontyngent wywozowy;
Hungarian: az Egyezmény I. mellékletében felsorolt fajok olyan populációjából származó példányok, amely populációkra az Egyezmény Részes Feleinek Konferenciája kiviteli kontingenst fogadott el;
Slovenian: za osebke iz populacije vrste iz dodatka I h Konvenciji, za katero je Konferenca pogodbenic Konvencije odobrila izvozno kvoto;
Romanian: exemplare dintr-o specie inclusă la anexa I la convenție, pentru care s-a aprobat o cotă de export de către conferința părților la convenție;
Bulgarian: екземпляри, произлезли от вид, посочен в приложение 1 към Конвенцията, за които е била одобрена квота за износ от Конференцията на страните по Конвенцията;
Estonian: isendid konventsiooni I lisas loetletud liikide populatsioonist, mille suhtes konventsiooni osaliste konverents on heaks kiitnud ekspordikvoodi;
Latvian: īpatņi no Konvencijas pielikuma I papildinājumā uzskaitīto sugu populācijas, kam Konvencijas dalībvalstu konferencē ir apstiprināta eksporta kvota;
Lithuanian: iš Konvencijos I priedėlyje išvardytų rūšių populiacijų išvesti egzemplioriai, kurių eksporto kvotą patvirtino Konvencijos šalių konferencija;
Maltese: (ċ) kampjuni minn popolazzjoni ta' speċi elenkati fl-Appendiċi I għal Konvenzjoni li għalihom kwota ta' esportazzjoni kienet approvata mill-Konferenza tal-Partijiet għal Konvenzjoni;