English: The supply system (substations and overhead contact line) has resonance peaks due to its distributed parameters - inductance and capacitance per unit of length.
French: Le système d'alimentation (sous-stations et ligne aérienne de contact) connaît des pointes de résonance liées à ses paramètres distribués - inductance et capacitance par unité de longueur.
German: Das Versorgungssystem (Unterwerke und Oberleitungen) hat Resonanzspitzen wegen seiner verteilten Kenngrößen - der Induktivitäts- und Kapazitätsbeläge.
Spanish: El sistema de alimentación (subestaciones y línea aérea de contacto) tiene picos de resonancia debido a sus parámetros distribuidos: inductancia y capacitancia por unidad de longitud.
Italian: Il sistema di alimentazione (sottostazioni e catenaria) presenta picchi di risonanza dovuti ai suoi parametri distribuiti, vale a dire induttanza e capacità per unità di lunghezza.
Portuguese: O sistema de alimentação (subestações e catenária) tem picos de ressonância devido aos seus parâmetros distribuídos - indutância e capacitância por unidade de comprimento.
Dutch: In het energievoorzieningssysteem (onderstations en rijdraad) treden ten gevolge van de gedistribueerde parameters - inductiviteit en capaciteit per lengte-eenheid - resonantiepieken op.
Danish: Forsyningssystemet (fordelingsstationer og køreledninger) har resonansudsving ifølge de distribuerede parametre - induktans og elektrisk kapacitet pr. længdeenhed.
Swedish: Försörjningssystemet (omformarstationer och kontaktledning) har resonanstoppar på grund av sina fördelade egenskaper - induktans och kapacitans per längdenhet.
Finnish: Syöttöjärjestelmässä (syöttöasemilla ja ajojohtimessa) on resonanssihuippuja, jotka johtuvat sen jakautuneista parametreistä - induktanssista ja kapasitanssista pituuden yksikköä kohden.
Greek: Το σύστημα τροφοδότησης (υποσταθμοί και αλυσοειδής) εμφανίζει αιχμές συντονισμού που οφείλονται στις κατανεμημένες παραμέτρους του - επαγωγική αντίσταση και χωρητικότητα ανά μονάδα μήκους.
Czech: V důsledku svých rozložených parametrů - induktanci a kapacitanci na jednotku délky - vytváří systém elektrického napájení (trakční napájecí stanice a trolejové vedení) rezonanční špičky.
Slovak: Napájací systém (napájacie stanice a nadzemné trolejové vedenie) má rezonančné špičky spôsobené jeho rozloženými parametrami - indukciou a kapacitou na jednotku dĺžky.
Polish: System zasilania energią elektryczną (podstacje i napowietrzne linie jezdne) ma piki rezonansowe ze względu na swe rozproszone parametry - indukcyjność i pojemność na jednostkę długości.
Hungarian: A villamosítási rendszernek (alállomás és felsővezeték) az elosztott paraméterek - az egységnyi hosszra eső induktivitás és kapacitás - miatt rezonanciacsúcsai vannak.
Romanian: Sistemul de alimentare (stații de transformare și linii aeriene de contact) manifestă valori de vârf ale rezonanței datorită parametrilor săi distribuiți – inductanța și capacitatea electrică pe unitate de lungime.
Bulgarian: Снабдителната система (подстанции и въздушна контактна линия) има резонансни пикове поради своите разпределени параметри – индукция и капацитет на единица дължина.
Estonian: Energiavarustussüsteemis (alajaamades ja kontaktõhuliinis) esinevad resonantsitipud, mis on tingitud süsteemis jaotunud parameetritest: induktiivsusest ja mahtuvusest pikkusühiku kohta.
Latvian: Barošanas sistēma (apakšstacijas un kontaktstrāvas līnija) sasniedz rezonanses maksimumus sakarā ar tās sadalītajiem parametriem - induktivitāti un elektrisko kapacitāti katrai garuma vienībai.
Lithuanian: Elektros energijos tiekimo sistemai (pastotėms ir kontaktiniam tinklui) dėl jos paskirstymo parametrų - induktyvumo ir talpos/ilgio vienetui - yra būdingos rezonanso smailės.