English: In Annex I, fifth indent, the following text is inserted after "nozzles/sprinklers/outlets.": "high pressure container valve assemblies and their actuators, selector valves and their actuators, non-electrical disable devices, flexible connectors, pressure gauges and pressure switches, mechanical weighing devices and check valves and non-return valves."
French: à l'annexe I, cinquième tiret, le texte suivant est inséré après "lances/sprinklers/raccords de branchement": "ensembles vannes de bonbonnes haute pression y compris leurs actionneurs, distributeurs y compris leurs actionneurs, dispositifs non électriques de désactivation, connecteurs flexibles, manomètres et pressostats, dispositifs mécaniques de pesée ainsi que clapets de non-retour et clapets de retenue";
Portuguese: No anexo I, quinto travessão, após "agulhetas, pulverizadores e orifícios de descarga." insere-se o seguinte texto: "conjuntos de válvulas para recipientes de alta pressão e respectivos actuadores, válvulas selectoras e respectivos actuadores, dispositivos não eléctricos de desactivação, conectores flexíveis, manómetros e comutadores de pressão, dispositivos mecânicos de pesagem e válvulas anti-retorno e válvulas de retenção".
Polish: w załączniku I tiret piąte po wyrazach "dysze/tryskacze/ujścia" dodaje się następujące wyrazy: "zespoły zaworów zbiorników ciśnieniowych i ich siłowniki, zawory rozdzielcze i ich siłowniki, nieelektryczne urządzenia wyłączające, elastyczny łącznik napędowy, ciśnieniomierze i przełączniki ciśnienia, mechaniczne urządzenia ważące oraz zawory zwrotne i jednokierunkowe";
Hungarian: Az I. melléklet ötödik francia bekezdése a "fúvókák/sprinklerek/kiömlőcsatlakozók" szöveg után a következő szöveggel egészül ki: "nagynyomású tartályok szelepszerelvényei és azok működtető elemei, választószelepek és azok működtető elemei, nem elektromos kikapcsolókészülékek, flexibilis csatlakozók, nyomásmérők és nyomáskapcsolók, mechanikus mérlegberendezések, valamint elzárószelepek és visszacsapószelepek."
Slovenian: V peti alinei Priloge I se za "razpršilne šobe/škropilniki/izpusti" doda naslednje besedilo: "sklopi ventilov na visokotlačnih posodah in sprožilni mehanizmi ventilov, preklopni ventili in njihovi sprožilni mehanizmi, mehanske odklopne naprave, prožni konektorji, manometri in stikala za uravnavanje tlaka, mehanske naprave za tehtanje, zaporni ventili in protipovratni ventili."
Latvian: Lēmuma I pielikumā piektajā ievilkumā aiz "stobri/smidzinātāji/izejas" iekļauj tekstu: "augstspiediena tvertņu un vārstu komplekti un to izpildmehānismi, sadalītāji un to izpildmehānismi, neelektriskas dezaktivācijas ierīces, lokani savienotāji, manometri un spiediena slēdži, mehāniskas svēršanas ierīces, kontrolvārsti un pretvārsti".
Lithuanian: I priedo penktoje įtraukoje po "antgaliai/purkštuvai/išleidimo angos." įrašomos šios nuostatos: "aukšto slėgio talpyklų vožtuvų agregatai ir jų pavaros, selektorių vožtuvai ir jų pavaros, neelektroniniai išjungimo prietaisai, lanksčios jungtys, slėgio matuokliai ir slėgio jungikliai, mechaniniai svėrimo prietaisai ir kontrolės vožtuvai bei vienpusiai vožtuvai.";
Maltese: Fl-Anness I, il-ħames inċiż, it-test li ġej huwa mdaħħal wara "żennuni/raxxiexa/ħruġ.": "immuntar tal-valvola ta' kontenituri ta' pressjoni għolja u l-attwaturi tagħhom, valvoli seletturi u l-attwaturi tagħhom, attrezzaturi ta' tifi mhux elettriċi, konnetturi flessibbli, gauges tal-pressjoni u swiċċijiet tal-pressjoni, attrezzaturi tal-kejl mekkaniċi u valvoli għall-verifika u valvoli mingħajr ritorn."