FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The information shall reproduce the results of the survey, but shall not relate to individual holdings; 3.
Bulgarian: Информацията представя резултатите от изследванията, но не се отнася до индивидуални стопанства.
English: Having regard to Council Directive 76/625/EEC, of 20 July 1976, concerning the statistical surveys to be carried out by the Member States in order to determine the production potential of plantations of certain species of fruit trees, and in particular Article 4(2) and (4) thereof,
Romanian: având în vedere Directiva 76/625/CEE a Consiliului din 20 iulie 1976 privind anchetele statistice care trebuie efectuate de statele membre pentru a determina potențialul de producție al plantațiilor de anumite specii de pomi fructiferi, în special art. 4 alin. (2) și (4), întrucât:
English: The measures provided for in this Decision are in line with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Statistics, instituted by Council Decision 72/279/EEC,
Romanian: Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent de statistică agricolă, instituit de Decizia 72/279/CEE a Consiliului,
English: The species of fruit and the varieties referred to in Article 2(1) of Directive 76/625/EEC are listed in Annex III to this Decision.
Romanian: Speciile de fructe și soiurile prevăzute în art. 2 alin. (1) din Directiva 76/625/CEE sunt enumerate în anexa III la prezenta decizie.
English: The coding for the first five fields is given in the special provisions of this Annex as are the seven-digit fields, containing the area in ares in each of the six age classes.
Romanian: Codarea primelor cinci puncte este dată în dispozițiile speciale din prezenta anexă, precum și câmpurile cu șapte cifre care cuprind suprafața în ari pentru fiecare din cele șase categorii de vârstă.