English: The EUEB should, before the end of the first year of the working plan, put in place the reporting mechanisms to establish annual statistics for tracking the market penetration of the different product groups.
French: Avant la fin de la première année du plan de travail, le CUELE devrait mettre en place les mécanismes de présentation de rapports qui permettront d'établir des statistiques annuelles de pénétration sur le marché pour les différentes catégories de produits.
German: Der AUEU soll vor Ende des ersten Jahres des Arbeitsplans Verfahren zur Berichterstattung einführen, um Jahresstatistiken für die Beobachtung der Marktdurchdringung in den einzelnen Produktgruppen aufstellen zu können.
Italian: Entro la fine del primo anno del piano di lavoro il CUEME dovrebbe porre in atto meccanismi di comunicazione periodica per preparare statistiche annuali che rilevino la penetrazione nel mercato dei vari gruppi di prodotti.
Portuguese: Antes do fim do primeiro ano do plano de trabalho, o CREUE deve criar mecanismos de informação com vista ao estabelecimento de estatísticas anuais que permitam acompanhar a penetração dos diferentes grupos de produtos no mercado.
Dutch: Voordat het eerste jaar van het werkprogramma is verstreken, dient het BMEU de rapportagemechanismen te hebben opgezet, zodat jaarlijkse statistieken kunnen worden opgesteld om de marktpenetratie van de verschillende productgroepen te volgen.
Danish: EUMN bør inden udløbet af arbejdsplanens første år etablere de rapporteringsmekanismer, som skal tilvejebringe årlige statistikker for markedsindtrængningens udvikling for de forskellige produktgrupper.
Swedish: EUEB bör före utgången av arbetsplanens första år inrätta rapporteringssystem i syfte att ta fram årlig statistik för att mäta olika produktgruppers inträngande på marknaden.
Czech: Před koncem prvního roku pracovního plánu by měl VEUEZ zavést mechanismy pro podávání zpráv, aby bylo možné připravit roční statistiky sledující pronikání na trh u různých skupin výrobků.
Slovak: VEUEZ by mala ešte pre koncom prvého roku trvania tohto pracovného plánu uviesť do používania mechanizmy podávania správ, na základe ktorých sa budú počítať ročné štatistické údaje pre potreby sledovania prieniku rôznych skupín výrobkov na trh.
Polish: Do końca pierwszego roku planu pracy EUEB powinien wdrożyć mechanizmy sprawozdawczości, umożliwiające ustalenie rocznych danych statystycznych dotyczących penetracji rynku przez różne grupy produktów.
Hungarian: Az EUÖB a munkaterv első évének végéig bevezeti a jelentéstételi eljárásokat, hogy éves statisztikát készíthessen a különböző termékcsoportok piaci térhódításának nyomon követésére.
Slovenian: EUEB mora pred koncem prvega leta delovnega načrta vzpostaviti mehanizme poročanja za sestavo letne statistike za spremljanje prodora na trg različnih skupin proizvodov.
Estonian: EUEB peaks enne tööplaani esimese kehtivusaasta lõppu looma aruandlusmehhanismid, mille abil koostatakse iga-aastane statistika eri tooterühmade turu hõlvamise kohta.
Latvian: Līdz darbības plāna pirmā gada beigām ESEK jāizveido ziņošanas mehānismi, lai noteiktu ikgadējo statistiku par dažādu produktu grupu iekļūšanu tirgū.
Lithuanian: Iki pirmų darbo plano metų pabaigos EUEB turėtų sukurti atsiskaitymo mechanizmus, siekdama užsitikrinti metinę statistiką, kuri leistų stebėti įvairių produktų grupių skverbimąsi į rinką.
Maltese: Il-BEUE għandu, qabel it-tmiem ta' l-ewwel sena tal-pjan tax-xogħol, iqiegħed fil-post il-mekkaniżmi tar-rappurtaġġ sabiex jistabbilixxu l-istatistiċi annwali sabiex jittraċċjaw il-penetrazzjoni tas-swieq ta' gruppi differenti ta' prodotti.