English: Therefore sufficient guarantees exist to further regionalise Botswana and to allow imports of de-boned meat of bovine, ovine and caprine species and farmed and wild ungulates from zones 5, 6, 7, 8, 9 and 18.
French: Il existe dès lors des garanties suffisantes permettant de poursuivre la régionalisation du Botswana et d'autoriser les importations de viandes fraîches désossées des espèces bovine, ovine et caprine ainsi que de gibier sauvage en provenance des zones 5, 6, 7, 8, 9, et 18.
German: Daher gibt es ausreichende Garantien dafür, Botsuana weiter zu regionalisieren und die Einfuhr von entbeintem frischem Fleisch von Rindern, Schafen, Ziegen sowie gezüchteten und freilebenden Huftieren aus den Gebieten 5, 6, 7, 8, 9 und 18 zuzulassen.
Portuguese: Por consequência, existem garantias suficientes para prosseguir a regionalização e autorizar a importação de carne fresca desossada de bovino, suíno, ovino e caprino, bem como de ungulados de criação e selvagens, das zonas n.os 5, 6, 7, 8, 9 e 18.
Czech: Proto existují dostatečné záruky pro další regionalizaci Botswany a povolení dovozu vykostěného masa skotu, ovcí, koz a farmových a volně žijících kopytnatých savců ze pásem 5, 6, 7, 8, 9 a 18.
Slovak: Z toho dôvodu existujú dostačujúce záruky na ďalšiu regionalizáciu Botswany a umožnenie dovozov vykosteného mäsa z druhov hovädzieho dobytka, oviec a kôz a z kopytníkov z farmových chovov a z voľne žijúce kopytníkov zo zón č. 5, 6, 7, 8, 9 a 18.
Polish: Dlatego istnieją wystarczające gwarancje do dalszej rejonizacji Botswany i zezwolenia na przywóz świeżego mięsa odkostnionego bydła, owiec i kóz oraz utrzymywanych przez człowieka i dzikich zwierząt kopytnych ze stref 5, 6, 7, 8, 9 i 18.
Hungarian: Tehát elegendő garancia áll rendelkezésre Botswana további régiókba sorolásához, és a szarvasmarhafélék, a juh- és kecskefélék, valamint a tenyésztett és a vadon élő patás állatok csontozott friss húsa behozatalának engedélyezéséhez az 5., 6., 7., 8., 9. és 18. sz. körzetből.
Slovenian: Obstajajo torej zadostna jamstva, da je Bocvana še naprej regionalizirana in da je dovoljen uvoz odkoščenega svežega govejega, ovčjega in kozjega mesa ter odkoščenega mesa gojenih in divjih kopitarjev iz con 5, 6, 7, 8, 9 in 18.
Romanian: Există deci suficiente garanții care permit continuarea regionalizării în Botswana și autorizarea importurilor de carne proaspătă dezosată din speciile bovină, ovină și caprină, precum și de vânat sălbatic provenind din zonele 5, 6, 7, 8, 9 și 18.
Bulgarian: Ето защо се счита, че съществуват достатъчно гаранции за допълнителното райониране на Ботсуана и за разрешаване на вноса на обезкостено говеждо, овче и козе месо, и на месо от диви и отглеждани във ферми копитни животни от зони 5, 6, 7, 8, 9 и 18.
Estonian: Seega on olemas piisavad tagatised edasiseks Botswana piirkondadeks jaotamiseks ning veiste, lammaste, kitsede ning looduslike ja tehistingimustes peetavate kabiloomade konditustatud liha importimiseks 5., 6., 7., 8., 9. ja 18. vööndist.
Latvian: Tādēļ ir pietiekošas garantijas, lai tālāk reģionalizētu Botsvānu un atļautu atkaulotas liellopu, aitas, kazas un savvaļas un saimniecībā audzētu nagaiņu gaļas ievešanu no 5., 6., 7., 8., 9. un 18. zonas.
Lithuanian: Todėl pakanka garantijų, kad Botsvana būtų ir toliau regionalizuojama, o iš 5, 6, 7, 8, 9 ir 18 zonų būtų leidžiama importuoti galvijieną, avieną, ožkieną ir ūkiuose auginamų bei laukinių kanopinių gyvūnų mėsą be kaulų.
Maltese: Għalhekk jeżistu garanziji suffiċjenti biex il-Botswana tiġi reġjunalizzata mill-ġdid u biex jiġu permessi l-importazzjonijiet tal-laħam bl-għadam imneħħi ta' l-ispeċi tal-bovini, tal-kaprini u ta' l-ungolati mill-irziezet jew ungolati slavaġ miż-żoni 5, 6, 7, 8, 9 u 18.