English: The above interfaces are characterised by the following elements, regarding which the applicable requirements for achieving the performance levels specified for each category of line of the trans-European high-speed rail system are set out in Point 4.3.3 "Specified performance":
French: Ces interfaces sont caractérisées par les éléments suivants, pour lesquels les conditions applicables pour accomplir les performances spécifiées pour chaque catégorie de ligne du système transeuropéen de trains à grande vitesse sont fixées au chapitre 4.3.3 "Performances spécifiées":
Spanish: Estas interfaces están caracterizadas por los elementos siguientes, para los que se indica en el punto 4.3.3 "Prestaciones especificadas" las condiciones aplicables a fin de cumplir las prestaciones especificadas para cada categoría de línea del sistema transeuropeo de trenes de alta velocidad:
Italian: Queste interfacce sono caratterizzate dagli elementi seguenti, per i quali sono fissate al paragrafo 4.3.3 "Prestazioni specificate" le condizioni applicabili per garantire le prestazioni specificate per ciascuna categoria di linea del sistema transeuropeo di treni ad alta velocità:
Portuguese: Estas interfaces são caracterizadas pelos elementos seguintes, para as quais as condições aplicáveis para alcançar os desempenhos especificados para cada categoria de linha do sistema ferroviário transeuropeu de alta velocidade estão fixadas no ponto 4.3.3 "Desempenhos especificados":
Dutch: Deze raakvlakken worden beschreven door de onderstaande elementen. De voorwaarden die op deze elementen van toepassing zijn om voor elke lijncategorie van het trans-Europese hogesnelheidssysteem de gespecificeerde prestaties te halen, zijn vastgelegd in punt 4.3.3, "Gespecificeerde prestaties":
Danish: Ovenstående grænseflader er kendetegnet ved følgende elementer, for hvilke de gældende krav for opnåelse af ydeevneniveauer, der er angivet for hver strækning i det transeuropæiske jernbanesystem for højhastighedstog, er anført i punkt 4.3.3. "Specificeret præstation":
Swedish: Ovanstående gränssnitt kännetecknas av nedanstående parametrar. Tillämpliga villkor för att uppfylla särskilt angivna prestanda för varje linjekategori i det transeuropeiska järnvägssystemet för höghastighetståg fastställs i punkt 4.3.3 "Särskilt angivna prestanda".
Finnish: Edellä esitettyjä liityntäkohtia kuvaavat seuraavat elementit, joita koskevat vaatimukset kutakin Euroopan laajuisen suurten nopeuksien rautatiejärjestelmän ratatyyppiä koskevien suoritustasojen saavuttamiseksi on esitetty kohdassa 4.3.3 "Määritelty suoritustaso":
Greek: Οι διασυνδέσεις αυτές προσδιορίζονται από τα ακόλουθα στοιχεία, για τα οποία οι συνθήκες που πρέπει να ισχύουν για την επίτευξη των καθορισμένων επιδόσεων για κάθε κατηγορία γραμμής του διευρωπαϊκού συστήματος αμαξοστοιχιών μεγάλης ταχύτητας παρατίθενται στο σημείο 4.3.3 "Καθορισμένες επιδόσεις":
Slovak: Rozhrania uvedené vyššie sú charakterizované nasledovnými prvkami, pre ktoré sú v bode 4.3.3 "Špecifikovaný výkon", stanovené použiteľné požiadavky na dosiahnutie úrovní výkonu stanovených pre každú kategóriu trate systému transeurópskych vysokorýchlostných železníc:
Polish: Powyższe interfejsy charakteryzują się następującymi elementami, zależnie od tego, które wymagania stosowane w celu osiągnięcia poziomów określonej dla każdej kategorii linii w transeuropejskim systemie kolei dużych prędkości są wymienione w ppkt 4.3.3 "Warunki eksploatacji":
Slovenian: Za zgoraj navedene vmesnike so značilni naslednji elementi, za katere so veljavne zahteve za doseganje zmogljivostnih stopenj, določenih za vsako posamezno kategorijo prog vseevropskega železniškega sistema za visoke hitrosti iz točke 4.3.3 o posebnih zmogljivostih:
Romanian: Interfețele de mai sus sunt caracterizate de următoarele elemente, pentru care sunt specificate cerințe aplicabile pentru atingerea nivelurilor de performanță specificate pentru fiecare categorie de linie din sistemul feroviar transeuropean de mare viteză la punctul 4.3.3 „Performanțe specificate”:
Bulgarian: Гореспоменатите връзки се характеризират със следните елементи, по отношение на които в точка 4.3.3 “Специфицирани експлоатационни характеристики” са изложени приложимите изисквания за постигане на експлоатационните нива за всяка една категория линии от трансевропейската железопътна система за високоскоростни влакове:
Estonian: Eespool esitatud liideseid iseloomustavad järgmised suurused, mille kohaldamisel rakendatavate nõuete järgimise saavutamine igal määratletud tegevustasandil üleeuroopalise kiirraudtee süsteemi rööbasteede kõigile kategooriatele, on toodud punktis 4.3.3 "Ettenähtud omadused":
Latvian: Iepriekšminētās saskarnes raksturo ar šādiem elementiem, attiecībā uz kuriem piemērojamās prasības katrai Eiropas ātrgaitas dzelzceļu sistēmas līniju kategorijai noteikto darbības parametru sasniegšanai ir noteiktas 4.3.3. punktā "Noteiktie darbības parametri":
Lithuanian: Pirmiau minėtos sąsajos apibūdinamos toliau pateiktais elementais, pagal kuriuos 4.3.5 punkte "Nustatyti darbiniai parametrai" nustatomi taikytini reikalavimai, turintys užtikrinti transeuropinio greitųjų geležinkelių sistemos kiekvienos geležinkelio linijos kategorijai privalomus eksploatavimo lygius: