English: Where a country or territory, which had been removed from Annex I, has not met, during three consecutive years, the criteria set out in paragraph 1, it shall again be included in Annex I.
French: Lorsqu'un pays ou territoire, qui avait été retiré de l'annexe I, n'a pas rempli, pendant trois années consécutives, les critères énoncés au paragraphe 1, il est à nouveau inclus dans l'annexe I.
German: Erfuellt ein Land oder ein Gebiet, das aus Anhang I gestrichen wurde, drei Jahre hintereinander die Kriterien des Absatzes 1 nicht mehr, so wird es wieder in Anhang I aufgenommen.
Spanish: En caso de que un país o territorio, que se han suprimido del anexo I, no haya cumplido, durante tres años consecutivos, los criterios establecidos en el apartado 1, se incluirá de nuevo en el anexo I.
Italian: Un paese o territorio, escluso dall'allegato I, che per tre anni consecutivi non soddisfi ai criteri di cui al paragrafo 1 è incluso nuovamente nell'allegato I.
Portuguese: Sempre que um país ou território que tenha sido retirado do Anexo I não satisfizer, durante três anos consecutivos, os critérios indicados no nº 1, voltará a ser incluído no Anexo I.
Dutch: Wanneer een van de lijst in bijlage I afgevoerd land of gebied gedurende drie opeenvolgende jaren niet aan de in lid 1 genoemde criteria heeft voldaan, wordt dit land of gebied opnieuw in bijlage I opgenomen.
Danish: Hvis et land eller territorium, der er slettet i bilag I, igennem tre på hinanden følgende år ikke har opfyldt kriterierne i stk. 1, bliver det igen optaget i bilag I.
Swedish: Om ett land eller territorium som avförts från bilaga I under tre år i följd inte uppfyllt de kriterier som anges i punkt 1, skall landet eller territoriet på nytt införas i bilagan.
Finnish: Jos liitteestä I poistettu maa tai alue ei ole kolmen peräkkäisen vuoden aikana täyttänyt 1 kohdassa mainittuja edellytyksiä, se sisällytetään uudestaan liitteeseen I.
Greek: Στην περίπτωση που μια χώρα ή έδαφος, που είχε διαγραφεί από το παράρτημα Ι, δεν πληροί, επί τρία συνεχή έτη, τα κριτήρια που καθορίζονται στην παράγραφο 1, η χώρα ή το έδαφος αυτό συμπεριλαμβάνονται εκ νέου στο παράρτημα Ι.
Czech: Pokud země nebo území, které byly vyloučeny z přílohy I, nesplnily během tří po sobě jdoucích let kritéria stanovená v odstavci 1, jsou do ní znovu zahrnuty.
Slovak: Ak krajina alebo územie, ktoré bolo odstránené z prílohy I počas troch po sebe nasledujúcich rokov, nesplnilo kritériá uvedené v odseku 1, musí byť opäť zahrnuté do prílohy I.
Polish: W przypadku gdy państwo lub terytorium, które zostało skreślone z załącznika I, nie spełnia przez trzy kolejne lata kryteriów określonych w ust. 1, jest ono ponownie wpisywane do załącznika I.
Hungarian: Ha egy ország vagy terület, amelyet előzőleg elhagytak az I. mellékletből, három egymást követő évben nem elégíti ki az (1) bekezdésben foglalt feltételeket, újra fel kell venni az I. mellékletbe.
Slovenian: Država ali ozemlje, ki je bila izločena iz Priloge I, se znova vključi v Prilogo I, kadar tri leta zapored ne izpolnjuje meril iz odstavka 1.
Estonian: Kui I lisast kõrvaldatud riik või territoorium ei ole kolme järjestikuse aasta jooksul vastanud lõikes 1 sätestatud kriteeriumidele, lisatakse see uuesti I lisasse.
Latvian: Ja teritorija vai valsts, kas no I pielikuma bijusi svītrota, trīs gadus pēc kārtas neatbilst 1. punktā minētajiem kritērijiem, to atkal iekļauj I pielikumā.
Lithuanian: Kai iš I priede esančio sąrašo išbraukta valstybė arba teritorija trejus metus iš eilės neatitinka 1 straipsnio dalyje nurodytų kriterijų, ji vėl įtraukiama į I priede esantį sąrašą.
Maltese: Fejn pajjiż jew territorju, li tneħħa mill-Anness I, ma ssodisfax, matul tliet snin konsekuttivi, il-kriterji mniżżla fil-paragrafu 1, għandu jerġa' jiġi inkluż fl-Anness I.