English: The strategy will influence the needs for environmentally related statistics to a large extent, but the sustainability aspect will also have impacts on social and economic statistics.
French: Cette stratégie aura une influence considérable sur les besoins en matière de statistiques relatives à l'environnement, mais l'aspect de la durabilité aura également des répercussions sur les statistiques sociales et économiques.
German: Die Strategie wird den Bedarf an umweltbezogenen Statistiken stark beeinflussen, doch wird sich der Nachhaltigkeitsaspekt auch auf die Sozial- und Wirtschaftsstatistik auswirken. Um die Fortschritte messen zu können, wird die nachhaltige Entwicklung in die Liste der Strukturindikatoren für den Synthesebericht aufgenommen;
Spanish: Esa estrategia influirá ampliamente en las necesidades de estadísticas relativas al medio ambiente, pero la cuestión de la sostenibilidad también tendrá sus consecuencias en las estadísticas sociales y económicas.
Italian: La strategia influenzerà notevolmente l'esigenza di statistiche relative all'ambiente, ma anche l'aspetto della sostenibilità avrà effetti sulle statistiche sociali ed economiche.
Portuguese: A estratégia influenciará, em larga medida, as necessidades de estatísticas ambientais, mas a questão da sustentabilidade repercutir-se-á igualmente nas estatísticas sociais e económicas.
Dutch: De strategie zal grote invloed hebben op de behoefte aan milieugerelateerde statistieken, maar het duurzaamheidaspect zal ook gevolgen hebben voor de sociale en economische statistiek.
Danish: Strategien vil i vidt omfang influere på behovet for miljørelaterede statistikker, men bæredygtighedsaspektet vil også have indvirkning på social- og arbejdsmarkedsstatistikken samt de økonomiske statistikker.
Finnish: Strategia vaikuttaa huomattavasti ympäristötilastojen tarpeeseen, mutta kestävän kehityksen näkökulma vaikuttaa myös sosiaali- ja talousalan tilastoihin.
Czech: Strategie do značné míry ovlivní potřebu statistik souvisejících s životním prostředím, avšak aspekt udržitelnosti bude mít dopady také na sociálně-ekonomické statistiky.
Slovak: Táto stratégia bude mať vplyv na potrebu štatistík orientovaných vo väčšom rozsahu environmentálne, avšak hľadisko trvalo udržateľného rozvoja bude mať taktiež dopad na sociálne a ekonomické štatistiky.
Polish: Ponadto w dużym stopniu wpłynie na potrzeby statystyki środowiska, jak również na statystykę społeczno-gospodarczą, biorąc pod uwagę aspekt stałego rozwoju.
Hungarian: A stratégia nagymértékben befolyásolja a környezettel kapcsolatos statisztika iránti igényt, de a fenntarthatósági szempont szintén hatással van a társadalom- és gazdaságstatisztikára.
Slovenian: Strategija bo močno povečala potrebo po statistikah okolja, trajnostni vidik pa bo vplival tudi na socialno in ekonomsko statistiko.
Romanian: Strategia va influența într-o mare măsură nevoile de statistici privind mediul, dar și aspectul durabilității va avea un impact asupra statisticilor sociale și economice.
Estonian: Strateegia mõjutab märkimisväärselt vajadust keskkonnastatistika järele, kuid säästva arengu aspekt avaldab ühtlasi mõju ka sotsiaal- ja majandusstatistikale.
Latvian: Stratēģija lielā mērā ietekmēs vajadzības pēc statistikas, kas saistīta ar vidi, savukārt noturīgas attīstības aspekts ietekmēs sociālo un ekonomisko statistiku.
Lithuanian: Ši strategija dideliu mastu turės įtakos su aplinka susijusiai statistikai, bet tvarumo aspektas taip pat turės poveikio socialinei ir ekonomikos statistikai.
Maltese: L-istrateġija tinfluwenza ħafna l-ħtiġiet għall-istatistiċi relatati ma’ l-ambjent, imma l-aspett ta’ sostenibbilità jkollu wkoll l-impatti fuq l-istatistiċi soċjali u ekonomiċi.