English: Commission Regulation (EC) No 1205/2001 of 19 June 2001 amending, for the first time, Council Regulation (EC) No 2488/2000 maintaining a freeze of funds in relation to Mr Milosevic and those persons associated with him
French: Règlement (CE) no 1205/2001 de la Commission du 19 juin 2001 modifiant pour la première fois le règlement (CE) n° 2488/2000 du Conseil maintenant un gel des capitaux concernant M. Milosevic et les personnes de son entourage
German: Verordnung (EG) Nr. 1205/2001 der Kommission vom 19. Juni 2001 zur ersten Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2488/2000 des Rates über die Aufrechterhaltung des Einfrierens von Geldern betreffend Herrn Milosevic und Personen seines Umfelds
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1205/2001 da Comissão de 19 de Junho de 2001 que altera, pela primeira vez, o Regulamento (CE) n.o 2488/2000 do Conselho relativo à manutenção do congelamento de fundos em relação a Slobodan Milosevic e às pessoas que lhe estão associadas
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1205/2001 ze dne 19. června 2001, kterým se poprvé mění nařízení Rady (ES) č. 2488/2000 o zachování zmrazení peněžních prostředků v souvislosti s panem Miloševićem a osobami s ním spojenými
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 1205/2001 z 19. júna 2001, ktorým sa po prvýkrát mení nariadenie Rady (ES) č. 2488/2000 o zachovaní zmrazenia finančných prostriedkov v súvislosti s pánom Miloševičom a osobami s ním spojenými
Polish: ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1205/2001 z dnia 19 czerwca 2001 r. zmieniające po raz pierwszy rozporządzenie Rady (WE) nr 2488/2000 utrzymujące zamrożenie funduszy w stosunku do Pana Milosevica i osób z nim powiązanych
Hungarian: A BIZOTTSÁG 1205/2001/EK RENDELETE (2001. június 19.) a Milosević úr és a környezetéhez tartozó személyek pénzkészletei befagyasztásának fenntartásáról szóló 2488/2000/EK tanácsi rendelet első alkalommal történő módosításáról
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1205/2001 z dne 19. junija 2001 o prvih spremembah Uredbe Sveta (ES) št. 2488/2000 o ohranitvi zamrznitve sredstev Miloševiću in z njim povezanim osebam
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 1205/2001 al Comisiei din 19 iunie 2001 de modificare pentru prima dată a Regulamentului (CE) nr. 2488/2000 al Consiliului de menținere a înghețării fondurilor în cazul Dlui Milosevic și a persoanelor asociate lui
Bulgarian: РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1205/2001 НА КОМИСИЯТА от 19 юни 2001 година за изменение за първи път на Регламент (ЕО) № 2488/2000 на Съвета за поддържане на замразяването на средства по отношение на г-н Милошевич и свързаните с него лица
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1205/2001, 19. juuni 2001, millega esimest korda muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 2488/2000 S. Miloševići ja temaga seotud isikute rahaliste vahendite arestimise jätkamise kohta
Latvian: KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1205/2001 (2001. gada 19. jūnijs), ar kuru pirmoreiz groza Padomes Regulu (EK) Nr. 2488/2000, ar ko paredz saglabāt līdzekļu iesaldēšanu attiecībā uz Miloševiča kungu un personām, kuras saistītas ar viņu
Lithuanian: Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1205/2001 2001 m. birželio 19 d. pirmą kartą iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2488/2000, tęsiantį su p. Milosevic ir jo bendrininkais susijusių lėšų įšaldymą
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1205/2001 tad-19 ta' Ġunju 2001 li jemenda għall-ewwel darba, ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2488/2000 li jżomm fondi ffriżati fejn għandu x'jaqsam is-Sur Milosevic u dawk il-persuni assoċjati miegħu u li jħassar ir-Regolamenti (KE) Nri 1294/1999 u 607/2000 u l-Artikolu 2 tar-Regolament (KE) Nru 926/98