English: In particular, the European Union in cooperation with other international institutions like the World Bank shall continue to express its readiness to support the demobilisation of the Rwandan army and a disarmament, demobilisation, repatriation and reintegration plan for the negative forces (ex-FAR and Interahamwe).
French: En particulier, l'Union européenne, en coopération avec d'autres institutions internationales comme la Banque mondiale, continue à se déclarer disposée à apporter un soutien à la démobilisation de l'armée rwandaise ainsi qu'à un plan de désarmement, de démobilisation, de retour et de réinsertion des forces négatives (ex-FAR et Interahamwe).
German: Die Europäische Union erklärt sich insbesondere weiterhin bereit, die Demobilisierung der ruandischen Armee sowie einen Plan zur Entwaffnung, Demobilisierung, Rückführung und Wiedereingliederung der negativen Kräfte (ex-FAR und Interahamwe) gemeinsam mit anderen internationalen Einrichtungen wie der Weltbank zu unterstützen.
Czech: Evropská unie ve spolupráci s dalšími mezinárodními organizacemi, jako například se Světovou bankou, zejména i nadále vyjadřuje svou neustálou připravenost podpořit demobilizaci rwandské armády a plán odzbrojení, demobilizace, repatriace a znovuzačlenění negativních sil (bývalé FAR a Interahamwe).
Slovak: Predovšetkým Európska únia v spolupráci s ostatnými medzinárodnými inštitúciami, ako je Svetová banka, naďalej vyjadruje svoju pripravenosť podporiť demobilizáciu rwandskej armády a plán odzbrojenia, demobilizácie, repatriácie a znovuzačlenenia negatívnych síl (bývalí FAR a Interahamwe).
Polish: W szczególności Unia Europejska we współpracy z innymi instytucjami międzynarodowymi, jak Bank Światowy, ciągle wyraża swą gotowość do wspierania demobilizacji armii ruandyjskiej oraz rozbrojenia, demobilizacji i planu ponownej integracji dla przeciwstawnych sił zbrojnych (z dawnego FAR oraz Interahamwe).
Hungarian: Az Európai Unió továbbra is kifejezi készségét arra, hogy más nemzetközi intézményekkel, így a Világbankkal együttműködve támogassa a ruandai hadsereg leszerelését, és a negatív erők (ex-FAR és Interahamwe) leszerelését, demobilizálását, hazatérését és újbóli beillesztését szolgáló tervet.
Slovenian: Evropska unija, zlasti v sodelovanju z drugimi mednarodnimi organizacijami, kot je Svetovna banka, še naprej izraža svojo pripravljenost za podporo pri demobilizaciji ruandske armade in načrtu razorožitve demobilizacije, repatriacije in ponovne vključitve za negativne sile (nekdanji FAR in Interahamwe).
Estonian: Euroopa Liit, koostöös teiste rahvusvaheliste institutsioonidega nagu Maailmapank, väljendab jätkuvalt valmisolekut toetada eelkõige Rwanda sõjaväe demobiliseerimist ja relvastatud üksuste (endine FAR ja Interahamwe) demobiliseerimise, repatrieerimise ja taasintegreerimise kava.
Latvian: Eiropas Savienība jo īpaši sadarbībā ar citām starptautiskām iestādēm, piemēram, ar Pasaules Banku, turpinās izteikt tās gatavību atbalstīt Ruandas armijas demobilizāciju un negatīvo bruņoto spēku (bijušās FAR un Interhamwe) atbruņošanas, demobilizācijas, repatriācijas un reintegrācijas plānu.
Lithuanian: Visų pirma Europos Sąjunga, bendradarbiaudama su kitomis tarptautinėmis institucijomis, tokiomis kaip Pasaulio bankas, tebereiškia savo pasirengimą remti Ruandos kariuomenės demobilizaciją ir neutralizuotų pajėgų (ex-FAR ir Interahamwe) nuginklavimo, demobilizavimo, repatrijavimo ir reintegravimo planą.
Maltese: B'mod partikolari, l-Unjoni Ewropea, b'kooperazzjoni ma' istituzzjonijiet internazzjonali oħra bħal Bank Dinji, tkompli turi r-rieda tagħha li tgħin biex l-armata Rwandiża tkun demobilizzata u għal pjan ta' diżarm, demobilizzazzjoni, ripatriazzjoni u reintegrazzjoni għall-forzi negattivi (ex-FAR u Interahamwe).