English: Masters of Community vessels authorised to fish in the zone shall transmit to their national authority their observations of non-Contracting Parties' vessels presumed or known to be fishing for bigeye, yellowfin or skipjack tuna in the zone.
German: Die Kapitäne der zur Fischerei im Gebiet zugelassenen Fischereifahrzeuge der Gemeinschaft teilen ihren nationalen Behörden mit, wenn sie Schiffe von Nicht-Vertragsparteien beobachtet haben, die im Gebiet vermutlich oder tatsächlich Großaugenthun, Gelbflossenthun oder Echten Bonito befischt haben.
Spanish: Los capitanes de buques pesqueros comunitarios autorizados a pescar en la zona notificarán a sus autoridades nacionales los buques de Partes no contratantes avistados que presunta o probadamente se dediquen a la pesca del patudo, el rabil y el listado en la zona.
Italian: I comandanti dei pescherecci comunitari autorizzati a pescare nella zona comunicano alle rispettive autorità nazionali l'osservazione di navi di parti non contraenti che si presume peschino o che pescano effettivamente il tonno obeso, il tonno albacora e il tonnetto striato nella zona.
Czech: Velitelé plavidel Společenství, jimž je rybolov v daném pásmu povolen, předají svým příslušným vnitrostátním orgánům svá pozorování týkající plavidel nesmluvních stran, o nichž se předpokládá nebo ví, že v daném pásmu loví tuňáky velkooké, tuňáky žlutoploutvé a tuňáky pruhované.
Slovak: Kapitáni plavidiel spoločenstva oprávnení loviť ryby v zóne predložia svojmu národnému orgánu svoje pozorovania plavidiel nezmluvných strán, o ktorých predpokladajú alebo vedia, že lovia tuniakov veľkookých, tuniakov žltoplutvých alebo tuniakov malých v zóne.
Polish: Kapitanowie statków wspólnotowych upoważnionych do połowu ryb w obrębie strefy będą przekazywać swoim władzom krajowym obserwacje o statkach stron niebędących Umawiającymi się Stronami podejrzewanych lub o których wiadomo, że wykonują połowy opastuna, tuńczyka żółtopłetwego i bonito w obrębie strefy.
Hungarian: Az övezetben történő halászatra jogosult közösségi hajók parancsnokai továbbítják a nemzeti hatóságuknak a nem szerződő felek azon hajóira vonatkozó megfigyeléseiket, amely hajók feltételezhetően vagy bizonyosan nagyszemű, sárgaúszójú tonhalra vagy bonitóra halásznak az övezetben.
Slovenian: Kapitani plovil Skupnosti, ki imajo dovoljenje za ribolov na območju, pošljejo svojemu državnemu organu opažanja v zvezi s plovili nepogodbenic, za katera domnevajo ali za katera je znano, da lovijo velikookega tuna, rumenoplavutega tuna ali črtastega tuna na območju.
Romanian: Comandanții navelor comunitare de pescuit autorizate să pescuiască în zonă transmit autorităților naționale observațiile lor privind navele părților necontractante despre care se presupune sau se știe că pescuiesc ton obez, albacora și ton dungat în zonă.
Estonian: Nende ühenduse laevade kaptenid, kellel on lubatud kõnealuses vööndis kalastada, edastavad oma siseriiklikule asutusele tähelepanekud selliste kolmandate riikide laevade kohta, kes kõnealuses vööndis oletatavasti või teadaolevalt püüavad suursilm-tuuni, kulduim-tuuni või vööttuuni.
Latvian: Kopienas kuģu kapteiņi, kam ir atļauts zvejot zonā, nosūta savai valsts iestādei savus novērojumus par tādas valsts, kas nav līgumslēdzēja puse, kuģiem, par kuriem ir aizdomas vai ir zināms, ka tie tajā zonā zvejo lielacu, dzeltenspuru vai svītrainās tunzivis.
Lithuanian: Bendrijos laivų, turinčių teisę žvejoti zonoje, kapitonai perduoda savo nacionalinei institucijai informaciją apie pastebėtus nesusitariančių šalių laivus, apie kuriuos manoma arba žinoma, kad jie zonoje žvejoja didžiaakius, gelsvapelekius ar dryžuotuosius tunus.
Maltese: Kaptani ta' bastimenti tal-Komunità awtorizzati biex jistadu fiż-żona għandhom jittrasmettu lill-awtorità nazzjonali tagħhom l-osservazzjonijiet tagħhom ta' bastimenti ta' Partijiet mhux Kontraenti preżunti jew magħrufa li qed jistadu għat-tonn bigeye, yellowfin jew skipjack.