English: Before 20 June each year, the competent authorities of the Member States shall send their lists of approved importers to the Commission, which shall forward them to the competent authorities of the other Member States.
German: Die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission jährlich bis zum 20. Juni die Liste der zugelassenen Marktteilnehmer, die diese an die zuständigen Behörden der anderen Mitgliedstaaten weiterleitet.
Spanish: Antes del 20 de junio de cada año, las autoridades competentes de los Estados miembros comunicarán la lista de los agentes económicos acreditados a la Comisión y ésta la transmitirá a las autoridades competentes de los demás Estados miembros.
Italian: Anteriormente al 20 giugno di ogni anno, le autorità competenti degli Stati membri comunicano l'elenco degli operatori riconosciuti alla Commissione, la quale lo trasmette alle autorità competenti degli altri Stati membri.
Portuguese: Anualmente, antes de 20 de Junho, a lista dos operadores aprovados é comunicada pelas autoridades competentes dos Estados-Membros à Comissão, que a transmite às autoridades competentes dos restantes Estados-Membros.
Dutch: Ieder jaren delen de bevoegde autoriteiten van de lidstaten vóór 20 juni de lijst van erkende marktdeelnemers mee aan de Commissie, die deze lijst doorgeeft aan de bevoegde autoriteiten van de overige lidstaten.
Danish: Hvert år inden den 20. juni meddeler medlemsstaternes myndigheder Kommissionen en liste over godkendte erhvervsdrivende, og Kommissionen videresender listen til de øvrige medlemsstater.
Swedish: Medlemsstaternas behöriga myndigheter skall före den 20 juni varje år översända en förteckning till kommissionen över de aktörer som godkänts och kommissionen skall vidarebefordra förteckningen till de behöriga myndigheterna i övriga medlemsstater.
Finnish: Jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset toimittavat kunkin vuoden 20 päivään kesäkuuta mennessä hyväksyttyjä toimijoita koskevan luettelon komissiolle, joka toimittaa sen muiden jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille.
Czech: Do 20. června každého roku příslušné orgány členských států sdělí Komisi seznam schválených hospodářských subjektů a Komise je předá příslušným orgánům ostatních členských států.
Slovak: Do 20. júna každého roku príslušné úrady členských štátov zašlú svoje zoznamy schválených dovozcov Komisii, ktorá ich postúpi príslušným úradom ostatných členských štátov.
Polish: Przed upływem dnia 20 czerwca każdego roku, właściwe władze Państw Członkowskich wysyłają swoje wykazy zatwierdzonych importerów Komisji, która odsyła je właściwym organom pozostałych Państw Członkowskich.
Hungarian: A tagállamok illetékes hatóságai minden év június 20-a előtt megküldik az elfogadott importőrökről készített jegyzéküket a Bizottságnak, amely továbbítja azokat a többi tagállam illetékes hatóságainak.
Slovenian: Pred 20. junijem vsako leto pristojni organi držav članic pošljejo svoje sezname odobrenih uvoznikov Komisiji, ki jih posreduje pristojnim organom drugih držav članic.
Romanian: Înainte de data de 20 iunie a fiecărui an, autoritățile competente din statele membre comunică Comisiei lista importatorilor autorizați, iar aceasta o transmite autorităților competente din celelalte state membre.
Bulgarian: Всяка година до 20 юни компетентните органи на държавите-членки изпращат списъци на одобрените вносители до Комисията, която ги предава на компетентните органи на останалите държави-членки.
Estonian: Enne iga aasta 20. juunit saadavad liikmesriikide pädevad asutused komisjonile heakskiidetud importijate nimekirjad ning komisjon edastab need teiste liikmesriikide pädevatele asutustele.
Latvian: Katru gadu līdz 20. jūnijam dalībvalstu kompetentās iestādes nosūta savus apstiprināto importētāju sarakstus Komisijai, kura, savukārt, tos nosūta pārējo dalībvalstu kompetentajām iestādēm.
Lithuanian: Kasmet iki birželio 20 d. valstybių narių kompetentingos institucijos nusiunčia Komisijai jų patvirtintų importuotojų sąrašus, o Komisija perduoda juos kitų valstybių narių kompetentingoms institucijoms.
Maltese: Qabel l-20 ta' Ġunju ta' kull sena, l-awtoritajiet kompetenti ta' l-Istati Membri għandhom jibagħtu l-listi tagħhom ta' l-importaturi approvati lill-Kummissjoni, li għandha tibgħathom lill-awtoritajiet kompetenti ta' l-Istati Membri l-oħra.