English: In accordance with the specific provisions of this Annex, large lots should be subdivided into sublots to be sampled separately.
French: Conformément aux dispositions spécifiques de la présente annexe, les grands lots doivent être subdivisés en sous-lots, à échantillonner séparément.
German: Große Partien werden nach den im Anhang genannten Vorschriften in Teilpartien aufgeteilt, die einzeln zu beproben sind.
Spanish: De acuerdo con las disposiciones específicas del presente anexo, los grandes lotes deben subdividirse en sublotes, que serán objeto de un muestreo separado.
Italian: Conformemente alle disposizioni specifiche del presente allegato, le grandi partite devono essere suddivise in sottopartite, che devono essere oggetto di campionatura separata.
Portuguese: Em conformidade com as disposições específicas previstas no presente anexo, os grandes lotes devem ser subdivididos em sublotes, os quais devem ser amostrados separadamente.
Dutch: Overeenkomstig de specifieke bepalingen van deze bijlage moeten grote partijen in subpartijen worden verdeeld om ze afzonderlijk te bemonsteren.
Swedish: I enlighet med de särskilda bestämmelserna i denna bilaga skall de stora partierna delas upp i delpartier, från vilka provtagningen skall ske separat.
Finnish: Tämän liitteen erityisten säännösten mukaisesti suuret erät on jaettava osaeriin, joista on otettava erilliset näytteet.
Greek: Σύμφωνα με τις ειδικές διατάξεις που προβλέπονται στο παρόν παράρτημα, οι μεγάλες παρτίδες πρέπει να υποδιαιρούνται σε υποπαρτίδες, οι οποίες πρέπει να αποτελούν το αντικείμενο ξεχωριστής δειγματοληψίας.
Czech: Velké šarže se podle této přílohy rozdělí na části šarže, které se vzorkují samostatně.
Slovak: V súlade so zvláštnymi ustanoveniami tejto prílohy sa veľké dodávky musia rozdeliť do poddodávok a vzorkovať samostatne.
Polish: Zgodnie ze szczególnymi przepisami zawartymi w Załączniku duże partie powinny zostać rozdzielone na podpartie, a próbki powinny być pobierane oddzielnie.
Hungarian: E melléklet egyedi rendelkezéseivel összhangban a nagy tételeket kisebb altételekre kell osztani és azokból külön-külön kell mintát venni.
Slovenian: Skladno s posebnimi določbami te priloge je velike pošiljke treba razdeliti na podpošiljke in jih vzorčiti ločeno.
Romanian: Conform dispozițiilor specifice din prezenta anexă, este necesar ca loturile mari să fie împărțite în subloturi din care se prelevează probe separat.
Bulgarian: В съответствие със специфичните разпоредби от настоящото приложение, големите партиди трябва да бъдат подразделени на подпартиди, от които се взимат единични проби.
Estonian: Vastavalt käesoleva lisa erisätetele tuleb suured partiid jaotada osapartiideks, millest võetakse eraldi proovid.
Latvian: Saskaņā ar šā pielikuma speciālajiem noteikumiem lielas partijas būtu jāsadala apakšpartijās, lai ņemtu paraugus no katras apakšpartijas atsevišķi.
Lithuanian: Laikantis šio priedo specialiųjų nuostatų, didelės siuntos turėtų būti dalijamos į dalis ir ėminiai iš šių siuntų dalių turi būti imami atskirai.
Maltese: Bi qbil mad-dispożizzjonijiet speċifiċi ta' dan l-Anness, lottijiet kbar għandhom ikunu sottodiviżi f'sublottijiet li għandu jittieħdilhom kampjun separatament.