English: The function of the Committee shall be to agree, monitor and review the economic and techno-economic items on the Secretariat Work Programme and to make recommendations to the Group concerning the initiation, continuation and publication of papers prepared in the Work Programme.
French: Le comité a pour fonction de décider des aspects économiques et technico-économiques du programme de travail du secrétariat, d'en assurer le suivi et de les évaluer. Il est également chargé de formuler des recommandations à l'intention du Groupe concernant l'élaboration et la publication de documents préparés dans le cadre du programme de travail.
German: Der Ausschuss setzt sich über wirtschaftliche und wirtschaftlich-technische Punkte des Arbeitsprogramms des Sekretariats ins Einvernehmen und beobachtet und überprüft diese Angelegenheiten. Er legt der Gruppe Empfehlungen über die Aufnahme und Fortführung von Arbeiten an Studien vor, die im Arbeitsprogramm vorgesehen sind, sowie über deren Veröffentlichung.
Portuguese: A função do comité será a de aprovar, supervisionar e examinar as rubricas técnico-económicas do programa de trabalho do secretariado, bem como formular recomendações dirigidas ao grupo relativamente à concepção, realização e publicação de documentação preparada no âmbito do programa de trabalho.
Czech: Funkcí výboru je schvalovat, sledovat a přezkoumávat ekonomické a technicko-ekonomické body pracovního programu sekretariátu a předkládat doporučení skupině, které se týkají zahájení a pokračování prací na dokumentech připravovaných v pracovním programu a jejich zveřejňování.
Slovak: Funkciou výboru je schvaľovať, monitorovať a posudzovať ekonomické a technicko-ekonomické položky pracovného programu sekretariátu a navrhovať odporúčania pre skupinu týkajúce sa iniciatívy na vypracovanie, pokračovanie a uverejnenie dokumentov pripravených v pracovnom programe.
Polish: Funkcją Komitetu jest ustalanie, monitorowanie i badanie zagadnień gospodarczych i techniczno - gospodarczych w programie pracy Sekretariatu oraz kierowanie zaleceń do Grupy dotyczących rozpoczynania, kontynuacji i publikowania dokumentów przygotowanych w programie pracy.
Hungarian: A bizottság feladata a titkársági munkaprogram gazdasági és műszaki-gazdasági tételeinek egyeztetése, folyamatos ellenőrzése és felülvizsgálata, továbbá javaslattétel a tanulmányozó csoport részére a munkaprogramban előkészített tanulmányok megkezdésére, folytatására és közzétételére.
Slovenian: Gospodarski odbor se dogovarja, spremlja in preverja gospodarska in gospodarsko-tehnična vprašanja v Delovnem programu Sekretariata in daje priporočila Odboru za začetek, nadaljevanje in objavo študij, ki so predvidene v Delovnem programu.
Romanian: Funcțiile comitetului sunt acelea de a aproba, monitoriza și analiza elementele economice și tehnico-economice ale programului de lucru al secretariatului și de a formula recomandări Grupului cu privire la inițierea, continuarea și publicarea lucrărilor elaborate în cadrul programului de lucru.
Estonian: Komitee ülesanne on sekretariaadi tööprogrammi majanduslike ja tehnilis-majanduslike küsimuste heakskiitmine, jälgimine ja läbivaatamine ning rühmale soovituste esitamine tööprogrammis ettevalmistatud dokumentide algatamise, jätkamise ja avaldamise kohta.
Latvian: Komitejas uzdevums ir saskaņot, uzraudzīt un pārskatīt sekretariāta darba programmas saimnieciskos un tehniski saimnieciskos aspektus un sniegt ierosinājumus grupai attiecībā uz darba programmā sagatavoto dokumentu veidošanu, papildināšanu un publicēšanu.
Lithuanian: Komitetas susitaria dėl Sekretoriato darbo programos ekonominių ir techninių-ekonominių punktų, atlieka jų monitoringą ir peržiūrą, teikia grupei rekomendacijas dėl darbo programos metu parengtų dokumentų inicijavimo, tęsimo ir skelbimo.
Maltese: (ċ) Il-funzjoni tal-Kumitat għandha tkun li taqbel, tikkontrolla, u tirrevedi l-punti ekonomiċi u tekno-ekonomiċi fil-Programm ta' Ħidma tas-Segretarjat u biex jagħmel rakkomandazzjonijiet lill-Grupp dwar introduzzjoni, kontinwazzjoni u pubblikazzjoni tad-dokumenti ppreparati fil-Programm ta' Ħidma.