FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Interfaces with Infrastructure
French: Interfaces avec l'infrastructure
German: Schnittstellen mit Infrastruktur
Spanish: Interfaces con el subsistema "Infraestructura"
Italian: Interfacce con il sottosistema infrastrutture
Dutch: Interfaces met infrastructuur
Danish: Grænseflader med Infrastruktur
Swedish: Gränssnitt till delsystemet Infrastruktur
Finnish: Liityntäkohdat infrastruktuuriosajärjestelmään
Greek: Διασυνδέσεις με το υποσύστημα υποδομής
Czech: Rozhraní se subsystémem "Infrastruktura"
Slovak: Rozhrania s infraštruktúrou
Polish: Interfejsy z infrastrukturą
Hungarian: Az infrastruktúrához kapcsolódó kapcsolódási pontok
Slovenian: Vmesniki infrastrukture
Romanian: Interfețe cu infrastructura
Bulgarian: Връзки с подсистема „Инфраструктура“
Estonian: Liidesed infrastruktuuriga
Latvian: Saskarnes ar infrastruktūru
Lithuanian: Sąsajos su infrastruktūra
English: Gauges
French: Gabarits
German: Lichtraumprofile
Spanish: Gálibos.
Italian: Sagome
Portuguese: Gabaris
Dutch: Profielen van vrije ruimte
Danish: Profiler
Swedish: Fria rum
Finnish: Ulottumat
Greek: Περιτυπώματα
Czech: Průjezdné průřezy
Slovak: Prejazdné profily
Polish: Skrajnie
Hungarian: Űrszelvények
Slovenian: Profili
Romanian: Gabaritele
Bulgarian: Габарити
Estonian: Rööpmelähedusgabariidid
Latvian: Gabarīti.
Lithuanian: statinių artumo gabaritai,
English: Protection against electric shock (earthing and bonding)
French: Protection contre les chocs électriques (mise à la terre et continuité électrique)
German: Schutz gegen elektrischen Schlag (Erdung und Potentialausgleich)
Spanish: Protección contra choques eléctricos (puesta a tierra y conexión equipotencial).
Italian: Protezione contro le scosse elettriche (messa a terra e connettore di terra)
Portuguese: Protecção contra os choques eléctricos (ligação à terra e ligação de continuidade eléctrica)
Dutch: Beveiliging tegen elektrische schok (aarding en contact)
Danish: Beskyttelse mod elektriske stød (jordforbindelse og strømtilslutning)
Swedish: Skydd mot elolyckor (jordning och förbindning)
Finnish: Suojaaminen sähköiskuilta (maadoitus ja johtimien kiinnitys)
Greek: Προστασία από ηλεκτροπληξία (γείωση και σωμάτωση)
Czech: Ochrana před úrazem elektrickým proudem (uzemnění a vodivé propojení)
Slovak: Ochrana proti elektrickému úderu (uzemnenie a vyrovnávanie potenciálu)
Polish: Zabezpieczenie przed porażeniem elektrycznym (uziemienie i łączenie)
Hungarian: Érintésvédelem (földelés és testelés)
Slovenian: Zaščita pred elektrošokom (ozemljitev in ozemljitvena vez)
Romanian: Protecția împotriva electrocutării (împământare și continuitate electrică)
Bulgarian: Защита против електрически удар (заземяване и зануляване)
Estonian: Kaitse elektrilöökide eest (maandus ja potentsiaaliühtlustus)
Latvian: Aizsardzība pret elektriskās strāvas triecienu (iezemējums un savienojums).
Lithuanian: apsauga nuo sužalojimo elektros srove (įžeminimas ir potencialų išlyginimas).
English: Interfaces with Control-Command and Signalling
French: Interfaces avec le contrôle-commande
German: Schnittstellen mit Zugsteuerung/Zugsicherung
Spanish: Interfaces con el subsistema "Control y Mando y Señalización"
Italian: Interfacce con il sottosistema controllo-comando e segnalamento
Portuguese: Interfaces com o controlo-comando e a sinalização
Dutch: Interfaces met besturing en seingeving
Danish: Grænseflader med Styringskontrol og Signaler
Swedish: Gränssnitt till delsystemet "Trafikstyrning och signalering"
Finnish: Liityntäkohdat ohjaus-, hallinta- ja merkinanto-osajärjestelmään
Greek: Διασυνδέσεις με το υποσύστημα ελέγχου-χειρισμού και σηματοδότησης
Czech: Rozhraní se subsystémem "Řízení a zabezpečení"
Slovak: Rozhrania s riadením a zabezpečovaním
Polish: Interfejsy z urządzeniami kontrolno-decyzyjnymi i sygnalizacją
Hungarian: A vezérléshez és a jelzőrendszerhez kapcsolódó kapcsolódási pontok
Slovenian: Vmesniki med upravljanjem-vodenjem in signaliziranjem
Romanian: Interfețe cu subsistemul control-comandă și semnalizare
Bulgarian: Връзки с подсистема „Контрол, управление и сигнализация“
Estonian: Liidesed kontrolli ja signaalimise alasüsteemiga
Latvian: Saskarnes ar kontroli un vadību un signalizāciju
Lithuanian: Sąsajos su kontrolės, valdymo ir signalizacijos posistemiu
English: Harmonic currents, influence on signalling and internal telecommunications
French: Courants harmoniques, influence sur la signalisation et sur les télécommunications internes
German: Oberwellenströme, Beeinflussung der Signalgebung und der internen Telekommunikation
Spanish: Armónicos de corriente, efectos para la señalización y las telecomunicaciones internas.
Italian: Correnti armoniche, effetti su segnalamento e telecomunicazione interna
Portuguese: Correntes de harmónicas, influência sobre a sinalização e as telecomunicações internas
Dutch: Harmonische stroom, invloed op seingeving en interne telecommunicatie
Danish: Harmonisk strøm, indflydelse på signalering og intern telekommunikation
Swedish: Övertonsströmmar, störning av signalering och intern telekommunikation
Finnish: Yliaallot, niiden vaikutus merkinantoon ja sisäiseen tiedonvälitykseen
Greek: Αρμονικές, επίδραση στα συστήματα σηματοδότησης και εσωτερικής επικοινωνίας
Czech: Harmonické proudy, vliv na zabezpečení a vnitřní telekomunikaci
Slovak: Harmonický prúd, vplyv na zabezpečovaciu a vnútornú telekomunikáciu
Polish: Prąd sinusoidalny, wpływ na sygnalizację i telekomunikację wewnętrzną
Hungarian: Harmonikus áramok hatása a jelzőrendszerre és belső hírközlésre
Slovenian: Harmonski tokovi, vpliv na signalizacijo in notranje telekomunikacije
Romanian: Curenții armonici, influența asupra semnalizării și telecomunicațiilor interne
Bulgarian: Хармонични токове, влияние върху сигнализирането и вътрешните телекомуникации
Estonian: Harmoonilised voolukomponendid, mõju signaalimisele ja sisemisele sidele
Latvian: Harmoniku strāvas, ietekme uz signalizāciju un iekšējām telekomunikācijām.
Lithuanian: harmoninės srovės, poveikis signalizacijos ir vidinei telekomunikacijos įrangai,
English: Control signals needed for phase and system separation sections
French: Signaux de commande requis pour les sections de séparation de phases et de systèmes
German: Erforderliche Signalisierung für Phasen- und Systemtrennstrecken
Spanish: Señales de control necesarias para las secciones de separación de fases y de sistemas.
Italian: Segnali di comando necessari per tratti a separazione di sistema e tratti a separazione di fase
Portuguese: Sinais de controlo necessários para as zonas neutras e secções de separação de catenária
Dutch: Seinen voor fase- en systeemscheidingssecties
Danish: Nødvendige kontrolsignaler til sektioner til fase- og systemadskillelse
Swedish: Kontrollsignaler som krävs för banavsnitt med fas- eller systemavskiljande sektioner
Finnish: Eri vaiheiden ja eri virransyöttöjärjestelmien välisillä eristysjaksoilla tarvittavat ohjaussignaalit
Greek: Σήματα ελέγχου που απαιτούνται για τμήματα διαχωρισμού φάσης και συστήματος
Czech: Řídicí signály potřebné pro elektrická dělení oddělující fáze a systémy
Slovak: Riadiace signály potrebné pre úseky s oddelenými fázami a systémami
Polish: Sygnały kontrolne niezbędne w sekcji separacji faz i systemów
Hungarian: A fázis- és rendszerhatárokhoz szükséges vezérlőjelek
Slovenian: Nadzorni signali, potrebni za odseke fazne in sistemske delitve
Romanian: Semnale de comandă necesare pentru sectoarele de separare a fazelor și a sistemelor
Bulgarian: Управляващи сигнали, необходими за секциите за разделяне на фази и системи
Estonian: Erinevate faaside ja vooluvarustussüsteemide vahelistes eraldustsoonides vajalikud juhtimissignaalid
Latvian: Kontroles signāli, kas neieciešami fāzu un sistēmu atdalīšanas sektoriem.
Lithuanian: būtinas signalizavimas fazei ir sistemas išskiriantiems ruožams.
English: Interfaces with Rolling Stock
French: Interfaces avec le matériel roulant
German: Schnittstellen mit Fahrzeugen
Spanish: Interfaces con el subsistema "Material Rodante"
Italian: Interfacce con il sottosistema materiale rotabile
Portuguese: Interfaces com o material circulante
Dutch: Interfaces met rollend materieel
Danish: Grænseflader med Rullende materiel
Swedish: Gränssnitt till delsystemet "Rullande materiel"
Finnish: Liityntäkohdat liikkuvan kaluston osajärjestelmään
Greek: Διασυνδέσεις με το υποσύστημα τροχαίου υλικού
Czech: Rozhraní se subsystémem "Kolejová vozidla"
Slovak: Rozhrania s vozovým parkom
Polish: Interfejsy z taborem
Hungarian: A járműhöz kapcsolódó kapcsolódási pontok
Slovenian: Vmesniki železniškega voznega parka
Romanian: Interfețe cu materialul rulant
Bulgarian: Връзки с подсистема „Подвижен състав“
Estonian: Liidesed veeremi alasüsteemiga
Latvian: Saskarnes ar ritošo sastāvu
Lithuanian: Sąsajos su riedmenų posistemiu
English: Vehicle dynamic envelope
French: Enveloppe cinématique des véhicules
German: Kinematische Fahrzeugumgrenzungslinie
Spanish: Envolvente dinámica del vehículo.
Italian: Ingombro dinamico del veicolo
Portuguese: Gabari dinâmico dos veículos
Dutch: Dynamisch voertuigprofiel
Danish: Dynamisk køretøjsramme
Swedish: Fordonets dynamiska profil
Finnish: Liikkuvan junan ulottuma
Greek: Δυναμική περιβάλλουσα καμπύλη οχήματος
Czech: Dynamická obalová křivka vozidla
Slovak: Dynamický obrys vlaku
Polish: Dynamiczna obwiednia pojazdu
Hungarian: A jármű szerkesztési szelvénye
Slovenian: Dinamični profil vozil
Romanian: Conturul cinematic al vehiculului
Bulgarian: Динамична обвивка на превозното средство
Estonian: Veeremi dünaamiline gabariit
Latvian: Vagona dinamiskā apliece.
Lithuanian: skersinis dinaminis riedmens kontūras,
English: Limitation of maximum power consumption
French: Limitation de la puissance maximale absorbée
German: Begrenzung der größten Leistungsaufnahme
Spanish: Limitación del consumo máximo de energía.
Italian: Limitazione del consumo massimo di potenza
Portuguese: Limitação do consumo máximo de energia
Dutch: Beperking van maximaal elektriciteitsverbruik
Danish: Begrænsning af maksimalt effektforbrug
Swedish: Begränsning av den maximala effektförbrukningen
Finnish: Sähkönkulutuksen enimmäisrajat
Greek: Περιορισμός της μέγιστης κατανάλωσης ενέργειας
Czech: Omezení maximální spotřeby energie
Slovak: Obmedzenie maximálnej spotreby energie
Polish: Ograniczenie maksymalnego poboru mocy
Hungarian: A maximális felvett teljesítmény korlátozása
Slovenian: Omejitev največje porabe električne energije
Romanian: Limitarea puterii maxime absorbite
Bulgarian: Ограничение на максималното потребление на мощност
Estonian: Energia tipptarbimise piiramine
Latvian: Maksimālā elektroenerģijas patēriņa ierobežojums.
Lithuanian: didžiausios naudojamosios galios apribojimas,
English: Current at standstill
French: Intensité à l'arrêt
German: Strom im Stillstand
Spanish: Corriente en reposo.
Italian: Corrente a treno fermo
Portuguese: Corrente com o comboio parado
Dutch: Stroom bij stilstand
Danish: Strøm ved ophold
Swedish: Ström vid stillastående
Finnish: Seisontavirta
Greek: Ρεύμα εν στάσει
Czech: Proud při zastavení
Slovak: Prúd pri zastavení
Polish: Prąd podczas postoju
Hungarian: Áram a vonat álló helyzetében
Slovenian: Tok praznega teka
Romanian: Intensitatea curentului în regim de staționare
Bulgarian: Ток при престой
Estonian: Paigalseisuvool
Latvian: Strāva nedarbojoties.
Lithuanian: elektros energijos naudojimas riedmeniui stovint,
English: Voltage and frequency
French: Tension et fréquence
German: Spannung und Frequenz
Spanish: Tensión y frecuencia.
Italian: Tensione e frequenza
Portuguese: Tensão e frequência
Dutch: Spanning en frequentie
Danish: Spænding og frekvens
Swedish: Spänning och frekvens
Finnish: Jännite ja taajuus
Greek: Τάση και συχνότητα
Czech: Napětí a kmitočet
Slovak: Napätie a frekvencia
Polish: Napięcie i częstotliwość
Hungarian: Feszültség és frekvencia
Slovenian: Napetost in frekvenca
Romanian: Tensiunea și frecvența
Bulgarian: Напрежение и честота
Estonian: Pinge ja sagedus
Latvian: Spriegums un frekvence.
Lithuanian: įtampa ir dažnis,
Maltese: Vultaġġ u frekwenza
English: Electrical protection coordination
French: Coordination de la protection électrique
German: Koordination des elektrischen Schutzes
Spanish: Coordinación de la protección eléctrica.
Italian: Coordinamento della protezione elettrica
Portuguese: Coordenação da protecção eléctrica
Dutch: Coördinatie van elektrische beveiliging
Danish: Koordinering af elektrisk beskyttelse
Swedish: Samordning av elskydd
Finnish: Sähköisen suojauksen yhteensopivuus
Greek: Συντονισμός της ηλεκτρικής προστασίας
Czech: Koordinace elektrické ochrany
Slovak: Koordinácia elektrickej ochrany
Polish: Koordynacja zabezpieczenia elektrycznego
Hungarian: Az elektromos védelem koordinálása
Slovenian: Koordinacija električne zaščite
Romanian: Coordonarea protecției electrice
Bulgarian: Координиране на електрическата защита
Estonian: Elektrilise kaitse koordineerimine
Latvian: Elektriskās aizsardzības koordinēšana.
Lithuanian: elektrinės apsaugos priemonių derinimas,
English: Arrangement of pantographs
French: Disposition des pantographes
German: Anordnung der Stromabnehmer
Spanish: Disposición de los pantógrafos.
Italian: Disposizione dei pantografi
Portuguese: Disposição dos pantógrafos
Dutch: Opstelling van stroomafnemers
Danish: Placering af strømaftagere
Swedish: Strömavtagares placering
Finnish: Virroittimien asennustapa
Greek: Διάταξη των παντογράφων
Czech: Uspořádání sběračů
Slovak: Usporiadanie pantografov
Polish: Rozmieszczenie pantografów
Hungarian: Az áramszedők elrendezése
Slovenian: Razporeditev odjemnikov toka
Romanian: Dispunerea pantografelor
Bulgarian: Подредба на токоснемателите
Estonian: Pantograafide paigutus
Latvian: Pantogrāfu izvietojums.
Lithuanian: srovės imtuvų išdėstymas,
English: Running through phase separation sections
French: Franchissement des sections de séparation de phases
German: Befahren von Phasentrennstrecken
Spanish: Circulación por secciones de separación de fases.
Italian: Circolazione attraverso tratti a separazione di fase
Portuguese: Passagem pelas zonas neutras
Dutch: Het passeren van fasescheidingssecties
Danish: Gennemkørsel af sektioner til faseadskillelse
Swedish: Framförande genom fasskiljande sektioner
Finnish: Eri vaiheiden välisten eristysjaksojen läpi kulkeminen
Greek: Διέλευση από τμήματα διαχωρισμού φάσης
Czech: Jízda úseky oddělujícími fáze
Slovak: Jazda cez úseky s oddelenými fázami
Polish: Przejazd przez sekcje separacji faz
Hungarian: Fázishatáron való áthaladás
Slovenian: Vožnja skozi odseke ločevanja faz
Romanian: Trecerea prin sectoarele de separare a fazelor
Bulgarian: Преминаване през секции за фазово разделяне
Estonian: Läbisõit erinevate faaside vahelistest eraldustsoonidest
Latvian: Plūšana caur fāzu atdalīšanas sekcijām.
Lithuanian: važiavimas per fazių išskirstymo ruožus,
English: Running through system separation sections
French: Franchissement des sections de séparation de systèmes
German: Befahren von Systemtrennstrecken
Spanish: Circulación por secciones de separación de sistemas.
Italian: Circolazione attraverso tratti a separazione di sistema
Portuguese: Passagem pelas secções de separação de sistemas
Dutch: Het passeren van systeemscheidingssecties
Danish: Gennemkørsel af sektioner til systemadskillelse
Swedish: Framförande genom systemskiljande sektioner
Finnish: Eri virransyöttöjärjestelmien välisten eristysjaksojen läpi kulkeminen
Greek: Διέλευση από τμήματα διαχωρισμού συστήματος
Czech: Jízda úseky oddělujícími napájecí systémy
Slovak: Jazda cez systém s oddelenými fázami
Polish: Przejazd przez sekcje separacji systemów
Hungarian: Áthaladás rendszerhatáron
Slovenian: Vožnja skozi odseke sistemske delitve
Romanian: Trecerea prin sectoarele de separare a sistemelor
Bulgarian: Преминаване през секции за разделяне на системата
Estonian: Läbisõit erinevate energiavarustussüsteemide vahelistest eraldustsoonidest
Latvian: Plūšana caur sistēmu atdalīšanas sekcijām.
Lithuanian: važiavimas per sistemas išskiriančius ruožus,
English: Adjustment of pantograph contact force
French: Ajustement de l'effort de contact du pantographe
German: Einstellung der Stromabnehmerkontaktkraft
Spanish: Ajuste de la fuerza de contacto del pantógrafo.
Italian: Regolazione della forza di contatto del pantografo
Portuguese: Ajustamento do esforço de contacto do pantógrafo
Dutch: Afstelling van stroomafnemeropdrukkracht
Danish: Justering af strømaftagerens kontaktkraft
Swedish: Anpassning av strömavtagares kontaktkraft
Finnish: Virroittimen kosketusvoiman säätö
Greek: Ρύθμιση δύναμης επαφής των παντογράφων
Czech: Nastavení přítlačné síly sběrače
Slovak: Nastavenia prítlačnej sily pantografu
Polish: Regulacja siły nacisku pantografu
Hungarian: Az áramszedő sarunyomásának beállítása
Slovenian: Prilagajanje kontaktne sile odjemnika toka
Romanian: Reglarea forței de apăsare a pantografului
Bulgarian: Настройка на контактната сила на токоснемателя
Estonian: Pantograafi kontaktjõu reguleerimine
Latvian: Pantogrāfa kontaktspēka regulēšana.
Lithuanian: srovės imtuvo prispaudimo jėgos reguliavimas.
English: Common performance criteria with rolling stock
French: Critères de performance en commun avec le matériel roulant
Spanish: Criterios de rendimiento comunes con el subsistema "Material Rodante"
Italian: Requisiti relativi alle prestazioni previsti anche per il sottosistema materiale rotabile
Portuguese: Critérios de performance em comum com o material circulante
Dutch: Gemeenschappelijke prestatiecriteria met rollend materieel
Danish: Ydeevnekriterier, der er fælles med Rullende materiel
Swedish: Gemensamma prestandakriterier med delsystemet "Rullande materiel"
Finnish: Liikkuvan kaluston kanssa yhteiset suoritustason arviointiperusteet
Greek: Κοινά κριτήρια επιδόσεων με το υποσύστημα τροχαίου υλικού
Czech: Kritéria výkonnosti společná s kolejovými vozidly
Slovak: Výkonnostné kritériá spoločné s vozovým parkom
Polish: Kryteria parametrów technicznych wspólne z taborem kolejowym
Hungarian: A gördülőállománnyal közös teljesítménykritériumok
Slovenian: Skupna merila zmogljivosti železniškega voznega parka
Romanian: Criterii de performanță comune cu cele pentru materialul rulant
Bulgarian: Общи критерии за качество на работата с подвижния състав
Estonian: Veeremiga ühised talitluskriteeriumid
Latvian: Kopēji izpildes kritēriji ar ritošo sastāvu
Lithuanian: Elektros energijos tiekimo ir riedmenų posistemiams bendri eksploataciniai parametrai
English: Power factor
French: Facteur de puissance
German: Leistungsfaktor
Spanish: Factor de potencia.
Italian: Fattore di potenza
Portuguese: Factor de potência
Dutch: Arbeidsfactor
Danish: Effektfaktor
Swedish: Effektfaktor
Finnish: Tehokerroin
Greek: Συντελεστής ισχύος
Czech: Faktor výkonu
Slovak: Účinník
Polish: Wskaźnik mocy
Hungarian: Teljesítménytényező
Slovenian: Faktor moči
Romanian: Factorul de putere
Bulgarian: Фактор на мощността
Estonian: Võimsustegur
Latvian: Jaudas koeficients.
Lithuanian: galios koeficientas,
English: Regenerative braking
French: Freinage par récupération
German: Nutzbremsung
Spanish: Frenos de recuperación.
Italian: Frenatura a recupero
Portuguese: Frenagem por recuperação
Dutch: Remming met energieterugwinning
Danish: Regenerativ bremsning
Swedish: Regenerativ bromsning
Finnish: Hyötyjarrutus
Greek: Πέδηση με ανάκτηση
Czech: Rekuperační brzdění
Slovak: Rekuperačné brzdenie
Polish: Hamowanie odzyskowe
Hungarian: Visszatápláló fékezés
Slovenian: Regenerativno zaviranje
Romanian: Frânarea cu recuperarea energiei
Bulgarian: Рекуперативно спиране
Estonian: Regeneratiivpidurdus
Latvian: Rekuperatīvā bremzēšana.
Lithuanian: rekuperacinis stabdymas,
English: Harmonic characteristics and related overvoltages on the overhead contact line
French: Caractéristiques d'harmoniques et surtensions sur la ligne aérienne de contact
German: Oberwellencharakteristik und zugehörige Überspannungen auf der Oberleitung
Spanish: Características de armónicos y sobretensiones relacionadas en la línea aérea de contacto.
Italian: Caratteristiche armoniche e relative sovratensioni sulla catenaria
Portuguese: Características das harmónicas e sobretensões na catenária
Dutch: Harmonische karakteristieken en daarmee samenhangende overspanningen op de bovenleiding
Danish: Harmonisk karakteristik og relateret overspænding i køreledningen
Swedish: Övertonsegenskaper och tillhörande överspänningar i kontaktledningen
Finnish: Yliaalto-ominaisuudet ja niihin liittyvät ajojohtimen ylijännitteet
Greek: Χαρακτηριστικά αρμονικών και σχετικές υπερτάσεις στην αλυσοειδή
Czech: Vlastnosti harmonických a související přepětí na trolejovém vedení
Slovak: Harmonické charakteristiky a príslušné prepätia na nadzemnom trolejovom vedení.
Polish: Charakterystyki harmoniczne i zależne od nich przepięcia napowietrznej linii jezdnej
Hungarian: Harmonikus jellemzők és a kapcsolódó túlfeszültségek a felsővezetéken
Slovenian: Harmonične lastnosti in z njimi povezane previsoke napetosti voznega voda
Romanian: Caracteristicile armonice și supratensiunile asociate la nivelul liniilor aeriene de contact
Bulgarian: Хармонични характеристики и свързани свръхнапрежения на въздушната контактна линия.
Estonian: Kontaktõhuliini harmooniliste voolukomponentide omadused ja nendega seotud ülepinge
Latvian: Harmoniku raksturlielumi un saistītie pārspriegumi kontaktstrāvas līnijā.
Lithuanian: harmoningos charakteristikos ir susiję kontaktinio tinklo įtampiai
English: Characteristic data of interfaces
French: Données caractéristiques des interfaces
Spanish: Datos característicos de las interfaces
Italian: Dati caratteristici delle interfacce
Portuguese: Dados característicos das interfaces
Dutch: Karakteristieke gegevens van interfaces
Danish: Karakteristiske data for grænseflader
Swedish: Karakteristiska gränssnittsdata
Finnish: Tietoja liityntäkohtien ominaisuuksista
Greek: Χαρακτηριστικά στοιχεία των διασυνδέσεων
Czech: Charakteristické údaje rozhraní
Slovak: Charakteristické údaje rozhraní
Polish: Charakterystyczne dane interfejsów
Hungarian: A kapcsolódási pontok jellemző adatai
Slovenian: Podatki o značilnostih vmesnikov
Romanian: Date caracteristice ale interfețelor
Bulgarian: Характеристични данни на връзките
Estonian: Liideste iseloomulikud andmed
Latvian: Saskarņu raksturīgie dati
Lithuanian: Pagrindiniai techniniai duomenys
Maltese: Data karatteristika ta' l-interfaċċji