English: For example, national fuel grades may comprise super unleaded petrol (RON > 98), lead replacement petrol, zero sulphur petrol, 50 ppm sulphur petrol, zero sulphur diesel, 50 ppm sulphur diesel, etc.
French: Des qualités nationales de carburant peuvent être prévues, par exemple, pour l'essence super sans plomb (IOR > 98), l'essence de substitution de l'essence au plomb, l'essence sans soufre, l'essence à 50 ppm de soufre, le diesel sans soufre, le diesel à 50 ppm de soufre, etc.
Portuguese: Por exemplo, os tipos de combustível nacionais podem incluir gasolina sem chumbo super (RON > 98), gasolina com substituto do chumbo, gasolina com teor zero de enxofre, gasolina com 50 ppm de enxofre, combustível para motores diesel com teor zero de enxofre, combustível para motores diesel com 50 ppm de enxofre, etc.
Czech: Vnitrostátní druhy paliva mohou zahrnovat například bezolovnatý benzin super (RON > 98), benzin s náhražkou olova, bezsirný benzin, benzin s obsahem 50 ppm síry, bezsirnou motorovou naftu, motorovou naftu s obsahem 50 ppm síry apod.
Slovak: Napríklad národné druhy palív môžu zahŕňať bezolovnatý benzín super (OČ VM < 98), látku nahradzujúcu olovo, benzín s nulovým obsahom síry, benzín s obsahom 50 ppm síry, motorovú naftu s nulovým obsahom síry, motorovú naftu s obsahom síry 50 ppm atď.
Polish: Na przykład krajowe klasy paliwa mogą zawierać benzynę bezołowiową super (liczba oktanowa 98), benzynę z dodatkami zastępującymi ołów, benzynę nie zawierającą siarki, benzynę o zawartości siarki do 50 ppm, olej napędowy nie zawierający siarki, olej napędowy o zawartości siarki do 50
Hungarian: A nemzeti üzemanyagtípusok közé tartozik például az ólmozatlan szuper benzin (RON > 98), az ólompótló adalékot tartalmazó benzin, a nulla kéntartalmú benzin, az 50 ppm kéntartamú benzin, a nulla kéntartalmú dízelolaj, az 50 ppm kéntartalmú dízelolaj stb.
Slovenian: Na primer, nacionalne vrste goriva lahko vsebujejo super neosvinčeni motorni bencin (oktansko število > 98), motorni bencin z nadomestkom svinca, motorni bencin z ničelnim žveplom, motorni bencin s 50 ppm žvepla, dizel z ničelnim žveplom, dizel s 50 ppm žvepla, itd.
Bulgarian: Например, националните категории горива могат да включват безоловен бензин супер (RON > 98), бензин с оловен заместител, бензин без сяра, бензин със съдържание на сяра 50 ppm, дизелово гориво без сяра, дизелово гориво със съдържание на сяра 50 ppm и т.н.
Estonian: Näiteks võivad siseriiklike kütuse kvaliteedikategooriateks olla pliivaba superbensiin (RON > 98), pliiasendajaga bensiin, väävlivaba bensiin, 50 ppm väävlisisaldusega bensiin, väävlivaba diislikütus, 50 ppm väävlisisaldusega diislikütus jms.
Latvian: Piemēram, degvielas valsts kvalitāte var attiekties uz augstākās kvalitātes bezsvina benzīnu (zinātniskais oktānskaitlis > 98), degvielu ar svina aizstājēju, sēru nesaturošu benzīnu, benzīnu ar sēra saturu līdz 50 ppm, sēru nesaturošu dīzeļdegvielu, dīzeļdegvielu ar sēra saturu līdz 50 ppm utt.
Lithuanian: Pavyzdžiui, nacionalinės degalų klasės gali apimti aukščiausios rūšies bešvinį benziną (RON > 98), benziną su švino pakaitalu, benziną be sieros, benziną su 50 ppm sieros, dyzelinius degalus be sieros, dyzelinius degalus su 50 ppm sieros ir t. t.
Maltese: Eżempju, gradi ta' fuel nazzjonali jistgħu jinkludu petrol bla ċomb super (RON 98), petrol b'sostituzzjoni għaċ-comb, petrol bla sulfur, petrol b'50ppm suflur, diesel bla sulfur, diesel b'50ppm sulfur, eċċ.