English: For products imported under the procedure established in Article 11(1) of Regulation (EEC) No 2092/91, the content of the certificate of inspection is foreseen in that Article.
French: En ce qui concerne les produits importés conformément à la procédure établie à l'article 11, paragraphe 1, du règlement (CEE) n° 2092/91, le contenu du certificat de contrôle est régi par cet article.
German: Für Einfuhren nach dem Verfahren des Artikels 11 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 ist der Inhalt der Kontrollbescheinigung in vorgenanntem Artikel festgelegt.
Spanish: El artículo 11 del Reglamento (CEE) n° 2092/91 regula el contenido del certificado de control en lo que atañe a los productos importados con arreglo al procedimiento establecido en el apartado 1 de ese mismo artículo.
Portuguese: No respeitante aos produtos importados ao abrigo do regime estabelecido no nº l do artigo 11º do Regulamento (CEE) nº 2092/91, o teor do certificado de controlo encontra-se estabelecido nesse mesmo artigo;
Dutch: Voor producten die in het kader van de regeling van artikel 11, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2092/91 worden ingevoerd, is de inhoud van het controlecertificaat in datzelfde artikel vastgesteld.
Danish: For produkter, der importeres efter proceduren i artikel 11, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2092/91, er det i den pågældende artikel fastsat, hvad kontrolattesten skal indeholde.
Swedish: För produkter som importeras enligt artikel 11.1 i förordning (EEG) nr 2092/91 fastställs det i samma artikel vilka uppgifter kontrollintyget skall innehålla.
Finnish: Asetuksen (ETY) N:o 2092/91 11 artiklan 1 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen maahantuotujen tuotteiden tarkastustodistuksen sisällöstä säädetään kyseisessä artiklassa.
Greek: Όσον αφορά τα προϊόντα που εισάγονται σύμφωνα με τη διαδικασία που ορίζεται στο άρθρο 11 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91, το περιεχόμενο του πιστοποιητικού ελέγχου προβλέπεται στο εν λόγω άρθρο.
Czech: Pro produkty dovážené podle postupu, který je stanoven v čl. 11 odst. 1 nařízení (EHS) č. 2092/91, je obsah osvědčení o kontrole stanoven v uvedeném článku.
Slovak: Pre produkty dovážané podľa postupu ustanoveného v článku 11 ods. 1 nariadenia (EHS) č. 2092/91 sa obsah osvedčenia o inšpekcii uvádza v uvedenom článku;
Polish: W odniesieniu do produktów przywożonych w ramach procedury ustanowionej w art. 11 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 2092/91 treść świadectwa kontroli jest przewidziana w tym artykule.
Hungarian: A 2092/91/EGK rendelet 11. cikkének (1) bekezdésében megállapított eljárás szerint importált termékek esetében az ellenőrzési tanúsítvány tartalmáról az említett cikk rendelkezik.
Slovenian: Za proizvode, uvožene po postopku iz člena 11(1) Uredbe (EGS) št. 2092/91, je vsebina potrdila o kontrolnem pregledu predvidena v navedenem členu.
Romanian: Pentru produsele importate în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 11 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2092/91, conținutul certificatului de control este prevăzut de articolul menționat.
Estonian: Kõnealuses artiklis on ette nähtud määruse (EMÜ) nr 2092/91 artikli 11 lõikes 1 kindlaksmääratud korras imporditud toodete kontrollsertifikaadi sisu.
Latvian: Attiecībā uz produktiem, kurus importē saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2092/91 11. panta 1. punktā noteikto procedūru, pārbaudes sertifikāta saturs ir paredzēts minētajā pantā.
Lithuanian: Produktų, įvežamų remiantis Reglamento (EEB) Nr. 2092/91 11 straipsnio 1 dalyje nustatyta tvarka, patikrinimo sertifikato turinys yra pateikiamas tame pačiame straipsnyje.
Maltese: Għall-prodotti importati permezz tal-proċedura stabbilita fl-Artikolu 11(1) tar-Regolament (KEE) Nru 2092/91, il-kontenut taċ-ċertifikat ta' l-ispezzjoni huwa previst f'dak l-Artikolu.