English: Continue preparation and development of directive-specific implementation plans, including financing plans, with particular emphasis on waste management (including waste management plans), water quality and nature protection, and start implementation,
French: Continuer à élaborer des projets d'application de directives, y compris des plans de financement, en mettant particulièrement l'accent sur la gestion des déchets (plans de gestion des déchets), la qualité de l'eau et la protection de la nature, puis entamer leur mise en oeuvre.
German: Fortsetzung der Vorbereitung und Entwicklung richtlinienspezifischer Durchführungs- und Finanzierungspläne mit Schwerpunkt auf Abfallentsorgung (einschließlich Abfallentsorgungsplänen), Wasserqualität und Naturschutz und Beginn der Durchführung.
Dutch: De voorbereiding en ontwikkeling van richtlijnspecifieke uitvoeringsplannen voortzetten met inbegrip van financieringsplannen met bijzondere nadruk op afvalbeheer (met inbegrip van plannen voor afvalbeheer), waterkwaliteit en natuurbescherming en een begin maken met de tenuitvoerlegging.
Finnish: On jatkettava direktiivikohtaisten t'e4yt'e4nt'f6'f6npanosuunnitelmien, my'f6s rahoitussuunnitelmien, laatimista ja kehitt'e4mist'e4 kiinnitt'e4en erityist'e4 huomiota j'e4tehuoltoon (laadittava my'f6s j'e4tehuoltosuunnitelmat), veden laatuun ja luonnonsuojeluun ja aloitettava t'e4yt'e4nt'f6'f6npano.
Czech: Pokračovat v přípravě a rozpracovávání prováděcích plánů, včetně plánů financování, podle specifických směrnic, se zvláštním důrazem na nakládání s odpady (včetně plánů pro nakládání s odpady), kvalitu vody a ochranu přírody, a také začít s jejich prováděním.
Slovak: Pokračovať v príprave a vypracovaní plánov na vykonávanie konkrétnych smerníc, vrátane finančných plánov s osobitným dôrazom na odpadové hospodárstvo (vrátane plánov na odpadové hospodárstvo), kvalitu vody a ochranu prírody a zahájiť vykonávanie,
Polish: Kontynuacja przygotowania i opracowywania planów wdrażania konkretnych dyrektyw, w tym planów finansowania, ze szczególnym położeniem nacisku na zarządzanie odpadami (w tym planów zarządzania odpadami), jakość wody i ochronę przyrody, jak również rozpoczęcie wdrażania,
Hungarian: Az irányelvek alkalmazására irányuló projektek kidolgozásának folytatása, beleértve a pénzügyi terveket is, különös tekintettel a hulladékgazdálkodásra (beleértve a hulladékgazdálkodási terveket), a vízminőségre és a természetvédelemre, valamint ezek végrehajtásának megkezdése.
Slovenian: Nadaljevanje priprave in oblikovanja izvedbenih načrtov glede na ustrezne direktive, vključno z načrti financiranja, s posebnim poudarkom na ravnanju z odpadki (vključno z načrti za ravnanje z odpadki), kakovosti vode in zaščiti narave, ter začetek izvajanja,
Estonian: Jätkata direktiivipõhiste rakenduskavade, sealhulgas finantskavade ettevalmistamist ja väljatöötamist, keskendudes eriti jäätmehooldusele (sealhulgas jäätmehoolduskavadele), vee kvaliteedile ja looduskaitsele, ning alustada rakendamist,
Latvian: Turpināt instruktīvu īstenošanas plānu sagatavošanu un izstrādāšanu, ieskaitot finansēšanas plānus, īpaši uzsverot atkritumu apsaimniekošanu (tostarp atkritumu apsaimniekošanas plānus), ūdens kvalitāti un dabas aizsardzību, kā arī sākt to izpildi,
Lithuanian: Toliau rengti ir plėtoti įgyvendinimo planus pagal konkrečias direktyvas, įskaitant finansavimo planus, ypatingą dėmesį skiriant atliekų tvarkymui (įskaitant atliekų tvarkymo planus), vandens kokybei ir gamtos apsaugai, ir pradėti juos įgyvendinti,
Maltese: Issokta l-preparazzjoni u żvilupp ta' pjani ta' implimentazzjoni skond direttivi speċifiċi, inklużi pjani finanzjarji, b'enfasi partikolari fuq immaniġġjar ta' l-iskart (inklużu pjani ta' mmaniġġjar ta' l-iskart), kwalità ta' l-ilma u protezzjoni tan-natura, u ibda l-implimentazzjoni,