English: The additional tariff preferences referred to in paragraphs 2 and 3 shall not apply to products to which the tariff preferences referred to in Article 7(1) to (4) do not apply according to Article 7(8).
French: Les préférences tarifaires visées aux paragraphes 2 et 3 ne s'appliquent pas aux produits auxquels les préférences tarifaires visées à l'article 7, paragraphes 1 à 4, ne s'appliquent pas, conformément à l'article 7, paragraphe 8.
German: Die in den Absätzen 2 und 3 genannten zusätzlichen Zollpräferenzen gelten nicht für Waren, für die die in Artikel 7 Absätze 1 bis 4 genannten Zollpräferenzen gemäß Artikel 7 Absatz 8 nicht gelten.
Spanish: Las preferencias arancelarias suplementarias mencionadas en los apartados 2 y 3 no se aplicarán a los productos a los que no se aplican las preferencias arancelarias mencionadas en los apartados 1 a 4 del artículo 7, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 8 del artículo 7.
Italian: Le altre preferenze tariffarie di cui ai paragrafi 2 e 3 non si applicano ai prodotti a cui le preferenze tariffarie di cui all'articolo 7, paragrafi da 1) a 4) non si applicano conformemente all'articolo 7, paragrafo 8.
Portuguese: As preferências pautais suplementares referidas nos nºs 2 e 3 não se aplicam aos produtos aos quais, nos termos do nº 8 do artigo 7º, não são aplicáveis as preferências pautais referidas nos nºs 1 a 4 do artigo 7º.
Dutch: De in de leden 2 en 3 bedoelde aanvullende tariefpreferenties zijn niet van toepassing op producten waarvoor volgens het bepaalde in artikel 7, lid 8, de in artikel 7, leden 1 tot en met 4, bedoelde tariefpreferenties niet gelden.
Danish: De i stk. 2 og 3 omhandlede yderligere toldpræferencer gælder ikke for varer, som de i artikel 7, stk. 1-4, omhandlede toldpræferencer ikke gælder for ifølge artikel 7, stk. 8.
Swedish: De ytterligare tullförmåner som avses i punkterna 2 och 3 skall inte tillämpas för sådana produkter på vilka tullförmånerna enligt artikel 7.1-7.4 inte är tillämpliga enligt artikel 7.8.
Finnish: Edellä 2 ja 3 kohdassa tarkoitettuja lisättyjä tullietuuksia ei sovelleta tuotteisiin, joihin ei 7 artiklan 8 kohdan mukaisesti sovelleta 7 artiklan 1-4 kohdassa tarkoitettuja tullietuuksia.
Greek: Οι συμπληρωματικές δασμολογικές προτιμήσεις που αναφέρονται στις παραγράφους 2 και 3 δεν εφαρμόζονται για προϊόντα για τα οποία δεν εφαρμόζονται οι δασμολογικές προτιμήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 7 παράγραφοι 1 έως 4, σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 8.
Czech: Celní preference uvedené v odstavcích 2 a 3 se neuplatňují na produkty, na něž se neuplatňují celní preference uvedené v čl. 7 odst. 1 až 4 v souladu s čl. 7 odst. 8.
Slovak: Dodatočné colné preferencie uvedené v odsekoch 2 a 3 sa neuplatňujú pre výrobky, pre ktoré sa podľa článku 7 (8) neuplatňujú colné preferencie uvedené v článku 7 (1) až (4).
Polish: Dodatkowe preferencje taryfowe określone w ust. 2 i 3 nie mają zastosowania do produktów, do których nie stosują się preferencje taryfowe określone w art. 7 ust. 1-4 zgodnie z art. 7 ust. 8.
Hungarian: A (2) és (3) bekezdésben említett további tarifális kedvezmények nem alkalmazandók azokra a termékekre, amelyekre a 7. cikk (8) bekezdése szerint a 7. cikk (1)-(4) bekezdésében említett tarifális kedvezmények nem alkalmazandók.
Slovenian: Dodatni tarifni preferenciali iz odstavkov 2 in 3 se ne uporabljajo za izdelke, za katere se skladno s členom 7(8) tarifni preferenciali iz člena 7(1) do (4) ne uporabljajo.
Estonian: Lõigetes 2 ja 3 nimetatud tariifseid lisasoodustusi ei kohaldata selliste toodete suhtes, mille suhtes vastavalt artikli 7 lõikele 8 ei kohaldata artikli 7 lõigetes 1-4 nimetatud tariifseid soodustusi.
Latvian: Papildu tarifa preferences, kas minētas 2. un 3. punktā, nepiemēro ražojumiem, uz kuriem saskaņā ar 7. panta 8. punktu neattiecas 7. panta 1.-4. punktā minētās tarifa preferences.
Lithuanian: Papildomos tarifų lengvatos, nurodytos 2 ir 3 dalyse, netaikomos prekėms, kurioms, remiantis 7 straipsnio 8 dalimi, negalioja 7 straipsnio 1-4 dalyse nurodytos tarifų lengvatos.
Maltese: Il-preferenzi addizzjonali tat-tariffa msemmija fil-paragrafi 2 u 3 m'għandhomx japplikaw għall-prodotti li l-preferenzi tat-tariffa msemmija fl-Artikolu 7(1) sa (4) ma japplikawx għalihom skond l-Artikolu 7(8).