English: The JET facilities will continue to be exploited in the framework of the European Fusion Development Agreement (EFDA), in view of preparing the ITER operation by completing the exploitation of the performance enhancements currently under way.
French: L'exploitation des installations du JET se poursuivra dans le cadre du "European Fusion Development Agreement" (EFDA), en vue de préparer la gestion de l'ITER en menant à bien l'exploitation des gains de performance actuellement en cours.
German: Die JET-Anlagen werden im Rahmen des European Fusion Development Agreement (EFDA) weiter genutzt werden, damit der Betrieb der ITER durch den Abschluss des derzeit laufenden Betriebs mit erweitertem Leistungsbereich vorbereitet werden kann.
Spanish: Las instalaciones del JET continuarán explotándose en el marco del Acuerdo Europeo para el Desarrollo de la Fusión (European Fusion Development Agreement (EFDA)), para preparar la ejecución del programa ITER y explotar hasta su término las mejoras en el funcionamiento que se están introduciendo actualmente.
Italian: Le strutture JET continueranno a funzionare nel quadro dell'Accordo europeo sullo sviluppo della fusione (European Fusion Development Agreement - EFDA) per preparare l'esercizio di ITER completando lo sfruttamento dei potenziamenti di prestazioni in corso.
Portuguese: As instalações do JET continuarão a ser exploradas no âmbito do Acordo Europeu para o Desenvolvimento da Fusão (EFDA), a fim de preparar o funcionamento do ITER completando a exploração das melhorias de desempenho actualmente em curso.
Dutch: De JET-faciliteiten zullen verder worden geëxploiteerd in het kader van de EFDA (European Fusion Development Agreement) om de werking van ITER voor te bereiden door de exploitatie van de prestatieverbeteringen waaraan thans wordt gewerkt, te voltooien.
Danish: Jetfaciliteterne vil fortsat blive anvendt inden for rammerne af EFDA-aftalen - European Fusion Development Agreement - med henblik på at forberede ITER's funktion ved at fuldføre udnyttelsen af de kommende ydelsesforbedringer.
Swedish: JET-anläggningarna kommer att fortsätta att användas inom ramen för det europeiska avtalet om fusionsutveckling (EFDA), för att förbereda driften av ITER genom att användningen av de mekanismer för höjning av prestandan som håller på att tas fram fullbordas.
Finnish: JET-laitteiston käyttöä jatketaan Euroopan fuusiokehityssopimuksen (EFDA) puitteissa, ja tarkoituksena on valmistella ITERin toimintaa saattamalla päätökseen parhaillaan käynnissä oleva suorituskyvyn parannusten hyödyntäminen.
Greek: Η εκμετάλλευση των εγκαταστάσεων JET θα εξακολουθήσει να γίνεται στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας για την Ανάπτυξη της Σύντηξης (EFDA), προκειμένου για την προετοιμασία της λειτουργίας του ΙΤΕR, με την πληρέστερη εκμετάλλευση των ήδη επιχειρούμενων βελτιώσεων των επιδόσεων.
Czech: Zařízení JET se budou i nadále využívat v rámci "European Fusion Development Agreement" (EFDA) s výhledem na přípravu provozu ITER doplněním využívání v současnosti prováděných výkonových zlepšení.
Slovak: Zariadenia JET sa budú naďalej využívať v rámci Európskej dohody o vývoji jadrovej syntézy (EFDA), s výhľadom na prípravu prevádzky ITER doplnením využitia v súčasnosti realizovaných výkonových vylepšení.
Polish: Urządzenia JET nadal będą wykorzystywane w ramach Europejskiej Umowy na rzecz Rozwoju Syntezy Jądrowej (EFDA) w związku z przygotowaniem uruchomienia ITER poprzez zakończenie wykorzystywania zwiększenia wydajności obecnie w toku.
Hungarian: A JET-létesítményeket továbbra is hasznosítják a European Fusion Development Agreement (EFDA) keretében azzal a céllal, hogy a jelenleg folyamatban lévő teljesítménybővítések hasznosításának befejezésével előkészítsék az ITER üzemeltetését.
Slovenian: Naprave JET se bodo izkoriščale še naprej v okviru Evropskega sporazuma o razvoju fuzije (EFDA) glede na priprave za obratovanje ITER, s tem da se v celoti izkoristi sedanje okrepljeno delovanje.
Estonian: JETi seadmeid kasutatakse edasi Euroopa termotuumasünteesi arendamise kokkuleppe (EFDA) raames, kusjuures eesmärgiks on valmistuda ITERi käitamiseks ja lõpetada sellega seoses praeguste funktsioonivõime suurendamise seadmete kasutamine.
Latvian: JET iekārtas turpina ekspluatēt saskaņā ar Eiropas Kodolsintēzes attīstības nolīgumu (EFDA), ņemot vērā gatavošanos ITER darbībai, ko īsteno, pabeidzot pašreiz gatavojamo darbības uzlabojumu ekspluatāciju.
Lithuanian: JET įrenginiai bus toliau eksploatuojami pagal Europos sintezės plėtros sutartį (EFDA), turint omenyje ITER ruošimą darbui baigiant šiuo metu vykdomą darbo stiprintuvų eksploatavimą.
Maltese: IL-faċilitajiet tal-JET għandhom ikomplu jiġu esplojtjati fil-qafas tal-Ftehim Ewropew dwar l-Iżvilupp fil-Fużjoni (EFDA), fid-dawl tat-tħejjija għall-operazzjoni ta’l-ITER bit-tkomplija ta’l-esplojtazzjoni tat-titjib fl-andament li għaddej bħalissa.