English: The lower two fixed lamps shall contain a device to provide either a white or a red aspect, except when the lamps contain superimposed optical elements.
French: Les deux signaux électriques fixes inférieurs doivent comporter chacun un dispositif de changement de feu permettant de présenter soit un feu blanc, soit un feu rouge, sauf lorsque ces signaux sont constitués d'éléments optiques superposés.
German: Die beiden unteren festen Scheinwerfer müssen ein Schaltgerät zur Umschaltung zwischen weißem und rotem Licht enthalten; hiervon ausgenommen sind Scheinwerfer, die überlagerte optische Elemente enthalten.
Spanish: Las dos lámparas fijas inferiores llevarán un dispositivo que emita una luz blanca o roja, salvo cuando incorporen elementos ópticos superpuestos.
Italian: Le due luci di segnalazione inferiori sono munite di un dispositivo che consente di proiettare luce bianca o luce rossa, eccetto il caso in cui tali luci contengano elementi ottici sovrapposti.
Portuguese: Os dois sinais luminosos eléctricos fixos inferiores devem incluir um dispositivo de mudança de cor que lhes permita apresentar uma luz branca ou uma luz vermelha, excepto quando estes sinais contiverem elementos ópticos sobrepostos.
Dutch: De beide onderste vaste elektrische seinen dienen elk te zijn uitgerust met een voorziening voor het wisselen van de verlichting, door middel waarvan zowel wit als rood licht kan worden gevoerd, tenzij de seinen bestaan uit boven elkaar aangebrachte optische elementen.
Danish: De nederste to fastmonterede lanterner skal være forsynet med en indretning, der kan afgive enten rødt eller hvidt lys, bortset fra når lanternerne indeholder overlejrede optiske elementer.
Swedish: De två lägre placerade fasta signallyktorna skall omfatta en anordning för att avge antingen vitt eller rött ljus, med undantag för när dessa signallyktor samtidigt är utrustade med påsatta optiska delar.
Finnish: Kahdessa alemmassa valaisimessa on oltava laite, jolla valon väriä voidaan vaihdella punaisen ja valkoisen välillä, paitsi milloin valaisimien etuosassa on optisia elementtejä.
Greek: Οι δύο χαμηλότεροι σταθεροί ηλεκτρικοί φανοί πρέπει αμφότεροι να διαθέτουν διακόπτη αλλαγής φωτός ώστε να είναι δυνατή η εναλλαγή μεταξύ του λευκού και κόκκινου φωτός, με εξαίρεση την περίπτωση στην οποία οι εν λόγω φανοί αποτελούνται από υπέρθετα οπτικά στοιχεία.
Czech: Dolní dvě pevné návěstní svítilny musí obsahovat zařízení pro přepínání světla na bílé nebo červené; výjimku tvoří případ, kdy svítilny obsahují překrývající se optické prvky.
Polish: Dwie dolne lampy muszą posiadać urządzenie umożliwiające uzyskanie światła białego lub czerwonego, z wyjątkiem przypadków, kiedy lampy są wyposażone w nakładane elementy optyczne.
Hungarian: Az alsó két rögzített lámpát egy olyan kapcsolóval szerelik fel, amely lehetővé teszi, hogy fehér és vörös színű fényt is sugározzanak, ha a lámpák nem tartalmaznak szuperponált optikai elemeket.
Slovenian: Spodnji dve fiksni luči vsebujeta napravo, ki omogoča, da oddajata bodisi belo ali rdečo svetlobo, razen kadar luči vsebujeta dodatne optične elemente.
Romanian: Cele două lămpi indicatoare fixe inferioare trebuie să fie prevăzute cu un dispozitiv pentru asigurarea luminii roșii sau albe, cu excepția cazurilor în care lămpile conțin elemente optice suprapuse.
Bulgarian: Долните два фиксирани фара трябва да бъдат снабдени с устройство, което да осигурява или бяло, или червено светене, с изключение на случаите, в които фаровете притежават система от насложени един върху друг оптични елементи.
Estonian: Alumised kaks kohtkindlat märgutuld peavad olema varustatud seadisega, mis võimaldab vahetada valguse värvust valge ja punase vahel, välja arvatud juhul, kui märgutuledes on vastavad optilised elemendid pealistikku.
Latvian: Abiem apakšējiem lukturiem jābūt ierīcei, kas nodrošina baltu vai sarkanu gaismu, izņemot gadījumu, kad lukturiem ir atšķirīgi optiskie elementi.