English: It also provides that the review of the eco-label criteria, as well as of the assessment and verification requirements related to the criteria, is to take place in due time before the end of the period of validity of the criteria specified for each product group.
Portuguese: Prevê igualmente que os critérios de atribuição do rótulo ecológico, bem como os requisitos de avaliação e verificação com eles relacionados, sejam oportunamente revistos antes do fim do período de validade dos critérios especificados para cada grupo de produtos.
Slovak: stanovuje tiež, že prehľad kritérií pre udelenie environmentálnej značky, ako aj požiadaviek na hodnotenie a overovanie týkajúce sa kritérií sa uskutoční načas pred ukončením platnosti kritérií stanovených pre každú skupinu výrobkov.
Polish: Rozporządzenie to przewiduje również, że we właściwym czasie dokonany zostanie przegląd kryteriów dotyczących oznakowań ekologicznych, jak również ocena i weryfikacja wymogów związanych z tymi kryteriami. Nastąpi to przed upływem okresu obowiązywania kryteriów określonych dla każdej grupy produktów.
Hungarian: A rendelet továbbá előírja, hogy az ökocímkére vonatkozó kritériumok és az ezekhez a kritériumokhoz kapcsolódó, értékelési és megfelelőségigazolási követelmények felülvizsgálatát az egyes termékcsoportokra meghatározott kritériumok érvényességi határidejének lejártát megelőzően kellő időben el kell végezni,
Slovenian: Uredba tudi predvideva, da je treba pregled meril za znak za okolje kot tudi zahtev za ocenjevanje in preverjanje v zvezi z merili opraviti pravočasno pred iztekom veljavnosti meril, določenih za posamezno skupino proizvodov.
Romanian: Se prevede, de asemenea, că revizuirea criteriilor de etichetare ecologică, precum și a cerințelor de evaluare și verificare legate de respectivele criterii are loc în timp util, înainte de sfârșitul perioadei de valabilitate a criteriilor stabilită pentru fiecare categorie de produse.
Bulgarian: Той предвижда също преразглеждането на критериите за екомаркировка, както и на свързаните с тях изисквания за оценка и проверка, да се осъществи своевременно преди изтичането на срока на валидност на критериите, определени за всяка категория продукти.
Estonian: Selles määruses nähakse ka ette, et ökomärgise andmise kriteeriumid ja nende kriteeriumidega seotud hindamise ja vastavuse tõendamise nõuded vaadatakse läbi õigel ajal enne iga tooterühma kriteeriumide kehtivusaja lõppu.
Latvian: Tajā arī paredzēts, ka ekomarķējuma kritērijus, kā arī ar tiem saistītās vērtēšanas un pārbaudes prasības pārskata laikus pirms katrai ražojumu grupai noteikto kritēriju spēkā esamības laikposma beigām.
Lithuanian: Minėtas reglamentas taip pat nustato, kad kriterijai, taikomi suteikiant ekologinį ženklą, bei su jais susiję vertinimo bei patikros reikalavimai, turi būti svarstomi tinkamu laiku iš naujo kol baigs galioti kiekvienai produktų grupei nustatyti kriterijai.
Maltese: Jippovdi wkoll illi r-rivista tal-kriterji ta' l-eko-tikketta, kif ukoll il-ħtiġiet ta' l-istima u l-verifika li għandhom x'jaqsmu mal-kriterji, għandhom isiru fiż-żmien mistħoqq qabel it-tmiem tal-perjodu taż-żmien tal-validità tal-kriterji speċifikati għal kull grupp ta' prodotti.