English: The principal objective will be to further develop collaboration through networking, leading to broad consensus on a range of these issues at European and world-level.
French: Le principal objectif sera de développer davantage la collaboration par une mise en réseau entraînant un large consensus sur une série de questions aux niveaux européen et mondial.
German: Wichtigstes Ziel ist der weitere Ausbau der Zusammenarbeit durch Vernetzung, damit auf europäischer Ebene und weltweit ein weit reichender Konsens über eine Vielzahl von Fragen erreicht wird.
Spanish: El objetivo principal será continuar desarrollando la colaboración mediante la conexión en red, de manera que se llegue a un amplio consenso sobre un conjunto de cuestiones a nivel europeo y mundial.
Italian: L'obiettivo principale sarà sviluppare ulteriormente la collaborazione attraverso un networking che porti ad un ampio consenso su una serie di questioni di questo tipo a livello europeo e mondiale.
Portuguese: O principal objectivo será um maior desenvolvimento da colaboração através da ligação em rede, que resulte num vasto consenso sobre várias destas questões a nível europeu e mundial.
Dutch: Het hoofddoel zal zijn de samenwerking verder te ontwikkelen door middel van netwerkactiviteiten die op Europees en mondiaal niveau tot een ruime consensus over een aantal van deze kwesties moeten leiden.
Danish: Den primære målsætning er en udbygning af samarbejdet via netværk, som kan føre frem til bred enighed om en række af disse spørgsmål på europæisk plan og på verdensplan.
Swedish: Huvudsyftet är att förbättra samarbetet genom nätverksbyggande, och på så sätt skapa ett brett europeiskt och globalt samförstånd i dessa frågor.
Finnish: Tärkein tavoite on jatkaa yhteistoiminnan kehittämistä verkottamisen avulla. Tämän toivotaan johtavan laajaan yhteisymmärrykseen monista edellä mainituista kysymyksistä sekä Euroopassa että koko maailmassa.
Greek: Κύριος στόχος θα είναι η περαιτέρω ανάπτυξη της συνεργασίας μέσω δικτυώσεων, ώστε να δημιουργηθεί ευρεία συναίνεση επί σειράς σχετικών ζητημάτων σε ευρωπαϊκό και παγκόσμιο επίπεδο.
Czech: Hlavním cílem bude další rozvoj spolupráce prostřednictvím budování sítí, vedoucí k širokému konsensu v řadě těchto otázek na evropské a celosvětové úrovni.
Slovak: Hlavným cieľom bude ďalší rozvoj spolupráce prostredníctvom sieťovej komunikácie, vedúci k širokému konsenzu v reťazci týchto otázok na európskej a celosvetovej úrovni.
Polish: Celem nadrzędnym będzie dalsze rozwijanie współpracy poprzez rozwój sieci, poszukiwanie konsensusu w tych dziedzinach na skalę europejską i globalną.
Hungarian: A legfőbb célkitűzés az együttműködés továbbfejlesztése a hálózatépítés révén, amely Európa- és világszerte széleskörű egyetértéshez vezet számos, a fentebb említett kérdésben.
Slovenian: Glavni cilj bo nadaljnji razvoj sodelovanja v okviru mrež, ki vodi do širokega soglasja glede niza teh zadev, na evropski in svetovni ravni.
Estonian: Peamiseks eesmärgiks on arendada koostöövõrgustikku, mis loob paljudes kõnealustes küsimustes laiapõhjalise konsensuse Euroopas ja kogu maailmas.
Latvian: Galvenais mērķis būs turpmāk attīstīt sadarbību, izmantojot tīklošanu, kā rezultātā panāk plašu vienprātību par vairākiem šiem jautājumiem Eiropas un pasaules līmenī.
Lithuanian: Svarbiausias tikslas bus toliau plėtoti bendradarbiavimą kuriant tinklus, leidžiančius dėl šios kategorijos klausimų pasiekti plataus susitarimo Europos ir pasauliniu lygiu.
Maltese: L-għan prinċipali għandu jkun biex tiġi żvilluppata aktar il-kollaborazzjoni permezz ta' networking, li jwassal għal qbil wiesgħa fuq firxa ta' dawn il-kwistjonijiet fil-livell Ewropew u dinji.