English: The same procedure shall be used to fix the product categories and the amounts of aid referred to in paragraph 1 of this Article, and to review, where necessary, the maximum quantities referred to in paragraphs 2 and 3 thereof.
French: Selon la même procédure sont fixés les catégories de produits et les montants d'aide visés au paragraphe 1 du présent article, et sont révisées, le cas échéant, les quantités maximales visées à ses paragraphes 2 et 3.
German: Nach demselben Verfahren werden die Erzeugniskategorien und die Beihilfebeträge gemäß Absatz 1 des vorliegenden Artikels festgelegt sowie gegebenenfalls die Höchstmengen gemäß den Absätzen 2 und 3 überprüft.
Italian: Secondo la stessa procedura si determinano le categorie di prodotti e gli importi dell'aiuto di cui al paragrafo 1 del presente articolo e sono rivisti, ove del caso, i quantitativi massimi di cui ai suoi paragrafi 2 e 3.
Dutch: De in lid 1 bedoelde categorieën producten en steunbedragen worden volgens dezelfde procedure vastgesteld en, in voorkomend geval, worden de in de leden 2 en 3 bedoelde maximumhoeveelheden eveneens volgens die procedure herzien.
Swedish: Samma förfarande skall användas för att fastställa de produktkategorier och stödbelopp som avses i punkt 1 i den här artikeln, och vid behov skall de maximikvantiteter som avses i punkterna 2 och 3 i den artikeln.
Finnish: Tämän artiklan 1 kohdassa tarkoitetut tuoteryhmät ja tuen määrä vahvistetaan sekä tämän artiklan 2 ja 3 kohdassa tarkoitetut enimmäismäärät tarkistetaan tarvittaessa samaa menettelyä noudattaen.
Czech: Týmž postupem se určí skupiny produktů a výše podpory uvedené v odstavci 1 tohoto článku a případně přezkoumají maximální množství uvedená v odstavcích 2 a 3.
Slovak: Ten istý postup sa použije na stanovovanie kategórií výrobkov a výšky jednotlivých pomocí uvedených v odseku 1 tohto článku a, v prípade potreby, na zmenu maximálnych množstiev uvedených v odsekoch 2 a 3 tohto článku.
Polish: Tę samą procedurę stosuje się przy ustalaniu kategorii produktów i wysokości pomocy, określonej w ust. 1 niniejszego artykułu, oraz w miarę potrzeby przy niezbędnej modyfikacji maksymalnych ilości, określonych w ust. 2 i 3 niniejszego artykułu.
Hungarian: Ugyanezzel az eljárással kell a termékkategóriákat és az e cikk (1) bekezdésében említett támogatás összegét megállapítani, illetve szükség esetén az e cikk (2) és (3) bekezdésében említett mennyiségi korlátokat felülvizsgálni.
Slovenian: Isti postopek se uporabi za določanje skupin proizvodov in zneskov pomoči iz odstavka 1 tega člena in za novo določitev mejnih vrednosti iz odstavkov 2 in 3 tega člena, kadar je to potrebno.
Romanian: Conform aceleiași proceduri se stabilesc categoriile de produse și valoarea ajutorului precizate în alin. (1) din prezentul articol și se revizuiesc, unde este necesar, cantitățile maxime prevăzute la alin. (2) și (3) din prezentul articol.
Bulgarian: Същата процедура се прилага за определяне на категориите продукти и размера на помощта съгласно параграф 1 от настоящия член и за преразглеждане, където е необходимо, на максималните количества съгласно параграфи 2 и 3.
Estonian: Käesoleva artikli lõikes 1 osutatud toetussummade ja tootekategooriate kindlaksmääramiseks ning vajadusel selle lõigetes 2 ja 3 osutatud maksimumkoguste läbivaatamiseks kasutatakse sama korda.
Latvian: To pašu procedūru izmanto, lai noteiktu produktu kategorijas un atbalsta apjomus, kas minēti šā panta 1. punktā, un vajadzības gadījumā pārskatītu maksimālos daudzumus, kuri minēti tā 2. un 3. punktā.
Lithuanian: Ta pati tvarka naudojama nustatant produktų kategorijas ir šio straipsnio 1 dalyje nurodytas pagalbos sumas bei, jei būtina, pakeisti jo 2 ir 3 dalyse nurodytus didžiausius kiekius.
Maltese: L-istess proċedura għandha tintuża biex tiffissa l-kategoriji tal-prodotti u l-ammonti ta' l-għajnuna li hemm referenza dwarhom fil-paragrafu 1 ta' dan l-Artikolu, u biex jirrevedu, meta meħtieġ, il-kwantitajiet massimi li hemm referenza dwarhom fil-paragrafi 2 u 3 tiegħu.