English: Each Member State shall establish a sampling plan to implement the conditions laid down in paragraphs 1 and 2, indicating, inter alia, the distribution of observers among the geographical areas, and transmit it to the Commission for approval.
French: Chaque État membre élabore un plan d'échantillonnage aux fins d'application des dispositions énoncées aux paragraphes 1 et 2, en mentionnant entre autres la répartition des observateurs entre les différentes zones géographiques, et le soumet à la Commission pour approbation.
German: Jeder Mitgliedstaat erstellt einen Stichprobenplan zur Umsetzung der Absätze 1 und 2, in dem unter anderem die Verteilung der Beobachter innerhalb der geografischen Gebiete angegeben ist, und legt ihn der Kommission zur Genehmigung vor.
Portuguese: Para efeitos de execução dos nºs 1 e 2, cada Estado-Membro estabelecerá um plano de amostragem com a indicação, inter alia de repartição dos observadores nas zonas geográficas, e comunicá-lo-á à Comissão para aprovação.
Dutch: Om aan de in lid 1 en lid 2 bedoelde voorwaarden te voldoen stelt elke lidstaat een steekproefschema op waarin onder meer de spreiding van de waarnemers over de geografische gebieden wordt aangegeven en dient hij dit schema voor goedkeuring bij de Commissie in.
Danish: Hver medlemsstat opstiller en prøveudtagningsplan med henblik på gennemførelse af bestemmelserne i stk. 1 og 2, bl.a. med angivelse af observatørernes fordeling på de geografiske områder, og sender den til Kommissionen til godkendelse.
Swedish: Varje medlemsstat skall utforma en provtagningsplan för att tillämpa de villkor som anges i punkterna 1 och 2, och däri bland annat ange fördelningen av observatörer mellan områdena, samt överlämna planen till kommissionen för godkännande.
Finnish: Kunkin jäsenvaltion on otettava käyttöön 1 ja 2 kohdassa säädettyjen edellytysten täytäntöön panemiseksi näytteenottosuunnitelma, josta käy muun muassa ilmi maantieteellisten alueiden mukainen tarkkailijoiden jakautuminen, ja toimitettava se komission hyväksyttäväksi.
Czech: Členské státy vypracují za účelem provádění ustanovení odstavců 1 a 2 plán odběru vzorků, přičemž mimo jiné uvedou rozdělení pozorovatelů do zeměpisných oblastí, a předloží jej Komisi ke schválení.
Slovak: Každý členský štát vypracuje plán odberu vzoriek, aby splnil podmienky určené v odsekoch 1 a 2, uvádzajúci okrem iného rozdelenie pozorovateľov medzi zemepisné oblasti, a predloží ho Komisii na schválenie.
Polish: Każde Państwo Członkowskie ustanawia przykładowy plan w zakresie wprowadzenia warunków określonych w ust. 1 i 2, ze wskazaniem, między innymi, rozmieszczenia obserwatorów w poszczególnych obszarach geograficznych oraz przekazuje taki plan Komisji w celu jego zatwierdzenia.
Hungarian: Minden tagállam létrehoz egy mintavételi tervet az (1) és (2) bekezdésben megállapított feltételek végrehajtására - többek között jelezve a megfigyelők elosztását a földrajzi területek között -, és továbbítja azt a Bizottságnak jóváhagyásra.
Slovenian: Vsaka država članica uvede načrt vzorčenja za izvajanje pogojev iz odstavkov 1 in 2, ki med drugim prikazuje razporeditev opazovalcev po geografskih območjih, in ga posreduje odobritev Komisiji.
Romanian: Fiecare stat membru elaborează un plan de eșantionare în vederea aplicării dispozițiilor enunțate la alineatul (1) și alineatul (2), menționând, inter alia, repartizarea observatorilor în diferite zone geografice și transmite acest plan Comisiei spre aprobare.
Estonian: Iga liikmesriik koostab lõigetes 1 ja 2 sätestatud tingimuste rakendamiseks proovivõtuplaani, milles on muu hulgas esitatud vaatlejate jaotus geograafiliste piirkondade kaupa, ning edastab selle kinnitamiseks komisjonile.
Latvian: Kat ra dalībvalsts izstrādā paraugu ņemšanas plānu, lai īstenotu nosacījumus, kas paredzēti 1. un 2. punktā, inter alia norādot, kā ģeogrāfiskajos apgabalos iedalīti novērotāji, un nosūta to Komisijai apstiprināšanai.
Lithuanian: Siekdama įgyvendinti 1 ir 2 straipsnio dalyse nustatytas sąlygas, kiekviena valstybė narė nustato pavyzdžių ėmimo planą, numatantį, inter alia, stebėtojų paskirstymą pagal geografinius rajonus, ir pateikia Komisijai tvirtinti.
Maltese: Kull Stat Membru għandu jistabbilixxi pjan biex jittieħdu l-kampjuni biex ikunu implimentati l-kondizzjonijiet imniżżla fil-paragrafi 1 u 2, jindikaw, inter alia, kif huma mqassmin l-osservaturi mal-meded ġeografiċi u jibagħtuh lill-Kummissjoni għall-approvazzjoni.