English: The activities aimed at promoting cooperation, best practice and innovative approaches, improving knowledge, developing an exchange of information and evaluating the experience in implementing the National Action Plans at all levels, will include:
French: Les activités visant à promouvoir la coopération, les meilleures pratiques et les initiatives novatrices, à améliorer les connaissances, à développer l'échange d'informations et à évaluer l'expérience recueillie dans le cadre de la mise en oeuvre des plans d'action nationaux à tous les niveaux engloberont:
German: Die Tätigkeiten zielen ab auf die Förderung der Zusammenarbeit, bewährter Verfahren und innovativer Ansätze, auf die Verbesserung des Wissensstandes, auf die Entwicklung eines Informationsaustauschs und auf die Bewertung der Erfahrungen bei der Durchführung der nationalen Aktionspläne auf allen Ebenen und umfassen Folgendes:
Portuguese: As actividades destinadas a promover a cooperação, as melhores práticas e as abordagens inovadoras, melhorar o conhecimento, desenvolver um intercâmbio de informações e avaliar a experiência adquirida com a implementação dos Planos de Acção Nacionais a nível local e regional e o impacto da Estratégia para o Emprego a nível regional e local, incluirão:
Czech: Činnosti zaměřené na podporu spolupráce, osvědčených metod a inovačních přístupů, na zlepšení znalostí, rozvoj výměny informací a hodnocení zkušeností při provádění národních akčních plánů na všech úrovních budou zahrnovat a)
Slovak: Činnosti zamerané na podporu spolupráce, najlepšej praxe a inovačných prístupov, na rozširovanie vedomostí, na rozvoj výmeny informácií a hodnotenia skúseností pri realizácii národných akčných plánov na všetkých úrovniach budú obsahovať:
Polish: Działania skierowane na propagowanie współpracy, najlepszej praktyki i nowatorskiego podejścia, pogłębiania wiedzy, rozwoju wymiany informacji i oceny doświadczeń zdobytych podczas wprowadzania w życie krajowych planów działań na wszystkich szczeblach obejmują:
Hungarian: Az együttműködés, a legjobb eljárások és az innovatív megközelítések elősegítését, a tudás javítását, az információcsere fejlesztését és a nemzeti cselekvési tervek megvalósítása során nyert tapasztalatok értékelését célzó tevékenységek a következők:
Slovenian: Aktivnosti s ciljem pospeševati sodelovanje, najboljše prakse in inovativne pristope, izboljševati znanje, razvijati izmenjavo informacij in vrednotiti izkušnje pri izvajanju nacionalnih akcijskih načrtov na vseh ravneh bodo zajemale:
Romanian: Activitățile destinate să încurajeze cooperarea, cele mai bune practici și abordările inovatoare, să îmbunătățească cunoașterea, să dezvolte schimbul de informații și să evalueze experiența în procesul de punere în aplicare a planurilor naționale de acțiune la toate nivelele includ:
Bulgarian: Дейностите, насочени към укрепване на сътрудничеството, най-добрите практики и новаторските подходи, към разширяване на знанията, развитие на обмена на информация и оценката на опита в изпълнението на националните планове за действие на всички равнища включват:
Estonian: Koostöö, parimate tavade ja uuenduslike lähenemisviiside edendamisele, teadmiste suurendamisele, teabevahetuse väljatöötamisele ja kõigil tasanditel siseriiklike tegevuskavade rakendamisel saadud kogemuste hindamisele suunatud toimingud hõlmavad järgmist:
Latvian: Pie darbībām, kuru mērķis ir veicināt sadarbību, paraugprakses un jauninājumu izmantošanu, zināšanu uzlabošanu, informācijas apmaiņas sistēmas veidošanu un pieredzes izvērtēšanu, izpildot valstu rīcības plānus visos līmeņos, pieder:
Lithuanian: Veikla, kuria siekiama skatinti bendradarbiavimą, geriausią praktiką ir novatoriškus požiūrius, gilinti žinias, keistis informacija ir vertinti patirtį, visais lygiais įgyvendinant nacionalinius veiksmų planus, apima:
Maltese: L-attivitajiet immirati sabiex jippromwovu l-kooperazzjoni, l-avviċinamenti ta' l-aħjar prattika u innovattivi, itejbu l-għerf, jiżviluppaw skambju ta' tagħrif u jevalwaw l-esperjenzi fl-implimentazzjoni tal-Pjani Nazzjonali ta' Azzjoni fil-livelli kollha, iridu jinkludu: