English: The eight-digit Combined Nomenclature code (hereinafter called "CN code"), preceded by "ex" where appropriate, shall be entered in box 16 of both import licence applications and the licences themselves.
German: Der Lizenzantrag und die Lizenz müssen in Feld 16 den achtstelligen Code der Kombinierten Nomenklatur (nachstehend: KN-Code), gegebenenfalls mit dem vorangestellten Vermerk "ex", tragen.
Spanish: En la casilla 16 de la solicitud de certificado y del propio certificado se hará constar el código de ocho cifras de la nomenclatura combinada (en adelante denominado código NC), precedido, en su caso, de la indicación "ex".
Italian: La domanda di titolo e il titolo stesso recano, nella casella 16, il codice della nomenclatura combinata (in appresso "codice NC"), composto da otto cifre, eventualmente preceduto dalla dicitura "ex".
Portuguese: Do pedido de certificado e do próprio certificado deve constar, na casa 16, o código da Nomenclatura Combinada (a seguir designado código NC) de oito algarismos, precedido, se for caso disso, da menção "ex".
Dutch: In de aanvraag om een certificaat en in het certificaat zelf wordt in vak 16 de in de gecombineerde nomenclatuur gebruikte productcode (hierna "GN-code") van acht cijfers vermeld, in voorkomend geval voorafgegaan door "ex".
Danish: Produktets ottecifrede KN-kode, i givet fald med et "ex" foran, anføres i licensansøgningens og licensens rubrik 16.
Swedish: På ansökan och licensen skall i fält 16 anges produktens åttasiffriga produktkod i Kombinerade nomenklaturen (nedan kallat KN-nummer), eventuellt föregånget av uppgiften "ex".
Finnish: Todistushakemuksen ja todistuksen 16 kohdassa on oltava yhdistetyn nimikkeistön (jäljempänä "CN") 8-numeroinen koodi, jota edeltää tarvittaessa ilmaisu "ex".
Czech: V kolonce 16 žádosti o licenci i licence samotné se uvede osmimístný kód kombinované nomenklatury (dále jen kód KN), před kterým je případně uvedeno slovo „ex“.
Slovak: Osemčíslicový kód kombinovanej nomenklatúry (ďalej len "KN kód"), opatrený v prípade potreby predponou "ex") musí byť zapísaný v rámčeku 16 tak žiadostí o dovoznú licenciu ako aj licencií samotných.
Polish: Ośmiocyfrowy kod Nomenklatury Scalonej (zwanej dalej “kodem CN”), poprzedzony przedrostkiem “ex”, gdzie zachodzi taka potrzeba, zostaje umieszczony w polu 16 zarówno we wnioskach o pozwolenie na przywóz jak i samych pozwoleniach.
Hungarian: A nyolcjegyű Kombinált Nómenklatúra-kódot (továbbiakban KN-kód), megfelelő esetben előtte az "ex" szócskával, mind az importengedély-kérelmen, mind az engedély 16. rovatában fel kell tüntetni.
Slovenian: Osemmestna oznaka kombinirane nomenklature (v nadaljevanju besedila "oznaka KN"), pred katero stoji, kjer je primerno, "ex" se vpiše v polje 16 obeh vlog za uvozno dovoljenje in v sama dovoljenja.
Romanian: Solicitarea pentru licență și certificatul conțin la rubrica 16 codul din Nomenclatura Combinată (denumit în continuare "codul NC") din 8 cifre, precedat, după caz, de mențiunea "ex".
Bulgarian: Заявленията за лицензии, както и самите лицензии съдържат в клетка 16 осемцифрения код от Комбинираната номенклатура (наричан по-нататък „код по КН“), предшестван при необходимост от означението „ех“.
Estonian: Kaheksakohaline kaupade koondnomenklatuuri kood (edaspidi CN-kood), millele eelneb vajaduse korral "ex", märgitakse nii impordilitsentsitaotluste kui ka litsentside lahtrisse 16.
Latvian: Gan importa licenču pieteikumos, gan pašās licencēs 16. ailē ieraksta kombinētās nomenklatūras astoņciparu kodu (turpmāk saukts "KN kods"), pirms kura vajadzības gadījumā liek "ex".
Lithuanian: Aštuonženklis Kombinuotosios nomenklatūros kodas (toliau - KN kodas), prieš kurį atitinkamai rašomas ženklas „ex", įrašomas ir paraiškų importo licencijoms gauti, ir pačių licencijų 16-me langelyje.
Maltese: Il-kodiċi ta' tmien figuri tan-Nomenklatura Magħquda (minn issa 'l quddiem imsejjaħ "il-kodiċi tal-NM"), preċedut minn "ex" fejn ikun il-każ, jiddaħħal fil-kaxxa 16 ta' kemm l-applikazzjonijiet tal-liċenzji ta' l-importazzjoni kif ukoll tal-liċenzji nfushom.