English: Commission Regulation (EC) No 2244/2001 of 19 November 2001 amending Regulation (EC) No 1780/97 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 723/97 on the implementation of Member States' action programmes on control of EAGGF Guarantee Section expenditure
French: Règlement (CE) no 2244/2001 de la Commission du 19 novembre 2001 modifiant le règlement (CE) n° 1780/97 fixant les modalités d'application du règlement (CE) n° 723/97 du Conseil portant sur la réalisation de programmes d'actions des États membres dans le domaine des contrôles des dépenses du FEOGA, section "Garantie"
German: Verordnung (EG) Nr. 2244/2001 der Kommission vom 19. November 2001 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1780/97 mit Durchführungsvorschriften zu der Verordnung (EG) Nr. 723/97 des Rates über die Durchführung von Aktionsprogrammen der Mitgliedstaaten im Bereich der Kontrollen der Ausgaben des EAGFL, Abteilung Garantie
Czech: NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2244/2001 ze dne 19. listopadu 2001, kterým se mění nařízení (ES) č. 1780/97, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 723/97 o provádění programů činnosti členských států v oblasti kontroly výdajů záruční sekce EZOZF
Slovak: NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 2244/2001 z 19. novembra 2001, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1780/97 stanovujúce podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 723/97 o vykonávaní akčných programov členských štátov na kontrolu výdavkov Záručnej sekcie EPUZF
Polish: ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2244/2001 z dnia 19 listopada 2001 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1780/97 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 723/97 w sprawie wykonania programów działania Państw Członkowskich dotyczących kontroli wydatków Sekcji Gwarancji EFOGR
Hungarian: A BIZOTTSÁG 2244/2001/EK RENDELETE (2001. november 19.) az EMOGA Garanciarészlege kiadásainak ellenőrzésére irányuló tagállami cselekvési programok végrehajtásáról szóló 723/97/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 1780/97/EK rendelet módosításáról
Slovenian: UREDBA KOMISIJE (ES) št. 2244/2001 z dne 19. novembra 2001 o spremembi Uredbe (ES) št. 1780/97 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 723/97 o izvajanju delovnih programov držav članic o nadzoru nad izdatki Jamstvenega oddelka EKUJS
Bulgarian: РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 2244/2001 НА КОМИСИЯТА от 19 ноември 2001 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1780/97 относно установяване на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 723/97 на Съвета за прилагане на програмите за действие на държавите-членки относно контрола на разходите на секция “Гарантиране” на ФЕОГА
Estonian: KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2244/2001, 19. november 2001, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1780/97, millega kehtestatakse üksikasjalikud eeskirjad nõukogu määruse (EÜ) nr 723/97 (liikmesriikide tegevusprogrammide rakendamise kohta seoses EAGGFi tagatisrahastu kulude kontrollimisega) kohaldamiseks
Latvian: KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 2244/2001 (2001. gada 19. novembris), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1780/97, kas nosaka sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot Padomes Regulu (EK) Nr. 723/97 par dalībvalstu rīcības programmu īstenošanu ELVGF Garantiju nodaļas izdevumu kontroles jomā
Lithuanian: KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 2244/2001 2001 m. lapkričio 19 d. iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1780/97, nustatantį išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 723/97 dėl Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) Garantijų skyriaus išlaidų kontrolės veiksmų programų įgyvendinimo valstybėse narėse taikymo taisykles
Maltese: IR-REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KEE) NRU 2244/2001 tad-19 ta' Novembru 2001 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1780/97 li jippreskrivi regoli dettaljati għall-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 723/97 dwar l-implimentazzjoni tal-programmi ta' azzjoni ta' l-Istati Membri dwar il-kontroll ta' l-infieq tat-Taqsima Garanziji tal-Fond Agrikolu Ewropew dwar Gwida u Garanzija - FAEGG