English: It must provide the applicant(s) with an inspection report and also, if an audit has been carried out, with an audit report, and, if a test has been carried out with a test report.
French: Il fournit au(x) fabricant(s) un rapport d'inspection ainsi que, s'il y a eu audit, un rapport d'audit et, s'il y a eu essai, un rapport d'essai.
German: Die benannte(n) Stelle(n) stellt (stellen) dem (den) Antragsteller(n) einen Bericht über den Besuch und im Fall eines Audits einen Auditbericht und im Fall einer Prüfung einen Prüfbericht zur Verfügung.
Spanish: Deberá facilitar a los solicitantes un informe de la visita y, en su caso, un informe de la auditoría y un informe de las pruebas realizadas.
Italian: Esso fornisce al richiedente un rapporto di ispezione e, se è stata effettuata una verifica, un rapporto di verifica e, se vi è stata prova, un rapporto sulla prova stessa.
Portuguese: O organismo notificado deve apresentar aos(s) requerente(s) um relatório de inspecção e, se tiver sido efectuada uma auditoria, o respectivo relatório, e, caso tenha sido efectuado um ensaio, um relatório do mesmo.
Dutch: De aangemelde instantie moet een bezoekrapport aan de aanvrager(s) leveren en, wanneer een audit werd uitgevoerd, een auditrapport en, wanneer een test heeft plaatsgevonden, een testrapport.
Danish: Der skal forelægge ansøgerne en besøgsrapport og i givet fald en kontrolrapport samt en prøvningsrapport.
Swedish: En inspektionsrapport skall överlämnas till den eller de sökande och dessutom, om en revision har utförts, en revisionrapport och, om en provning har utförts, en provningsrapport.
Finnish: Ilmoitetun laitoksen on annettava hakijalle (hakijoille) raportti käynnistä, tarkastusraportti, jos tarkastus on suoritettu, sekä testiraportti, jos testi on suoritettu.
Greek: Ο κοινοποιημένος οργανισμός χορηγεί στον (στους) αιτούντα(-ες) έκθεση της επίσκεψης και, εάν πραγματοποιήθηκε έλεγχος, έκθεση ελέγχου, και εάν πραγματοποιήθηκε δοκιμή, έκθεση δοκιμής.
Czech: Oznámený subjekt poskytne žadateli (žadatelům) zprávu o inspekci a při provedení auditu rovněž zprávu o auditu a při provedení zkoušky rovněž protokol o zkoušce.
Slovak: Musí žiadateľovi(om) poskytnúť správu o audite a ak sa uskutočnil test, skúšobnú správu.
Hungarian: A kérelmezők számára egy vizsgálati jelentést, ellenőrzés esetén egy ellenőrzési jelentést, ha pedig próbát végeztek, egy próba-jelentést kell átadnia.
Slovenian: Priglašeni organ mora proizvajalcu predložiti poročilo o obisku in, če se je izvajal preskus, poročilo o preskusu.
Romanian: Acesta trebuie să furnizeze solicitantului (solicitanților) un raport de inspecție și, în cazul în care s-a efectuat un audit, un raport de audit, iar în cazul în care s-a efectuat o încercare, un raport de încercare.
Bulgarian: Той трябва да предостави на заявителя/ите доклад за инспекцията и също така, ако е бил извършен одит, отчета на одита и, ако е било извършено изпитване, отчет за изпитването.
Estonian: Teavitatud asutus peab taotleja(te)le esitama ülevaatuse aruande ja kontrollimise korral ka kontrollimisaruande ning katsetamise korral ka katsearuande.
Latvian: Tai jāiesniedz pieteikuma iesniedzējam(-iem) pārbaudes ziņojums un arī revīzijas ziņojums, ja ir veikta revīzija, un testa ziņojums, ja ir veikts tests.
Lithuanian: Notifikuotoji (-osios) įstaiga (-os) pareiškėjui (-ams) turi pateikti apsilankymo ir, jeigu buvo atliktas auditas, audito ataskaitą bei, jeigu buvo atliktas bandymas, jo protokolą.