English: A summary description of the derogations provided for under the first subparagraph shall be included in the operational programmes or single programming documents for the areas concerned referred to in Articles 18 and 19 of Regulation (EC) No 1260/1999."
French: Les dérogations envisagées au titre du premier alinéa font l'objet d'une description résumée dans le cadre des programmes opérationnels ou des documents uniques de programmation relatifs aux zones concernées visés aux articles 18 et 19 du règlement (CE) n° 1260/1999."
German: Die Ausnahmen nach Absatz 1 sind Gegenstand einer zusammenfassenden Beschreibung im Rahmen der operationellen Programme oder Einheitlichen Programmplanungsdokumente für die betreffenden Gebiete gemäß Artikel 18 und 19 der Verordnung (EG) Nr. 1260/1999."
Portuguese: As derrogações previstas ao abrigo do primeiro parágrafo do presente artigo serão objecto de uma descrição resumida no âmbito dos programas operacionais ou dos documentos únicos de programação relativos às zonas em causa, referidos nos artigos 18º e 19º do Regulamento (CE) nº 1260/1999.".
Czech: Odchylky stanovené podle prvního pododstavce musejí být souhrnně popsány v rámci operačního programu nebo jednotného programového dokumentu pro dotčené oblasti uvedené v článcích 18 a 19 nařízení (ES) č. 1260/1999."
Slovak: Súhrnný opis výnimiek, ustanovených v prvom pododseku, bude zahrnutý v programoch činnosti alebo spoločných programovacích dokumentoch pre príslušné oblasti, uvedené v článkoch 18 a 19 nariadenia (ES) č. 1260/1999.
Polish: Skrócony opis odstępstw przewidzianych zgodnie z akapitem pierwszym włącza się do programów operacyjnych lub jednolitych dokumentów programowych w odniesieniu do danych obszarów, określonych w art. 18 oraz art. 19 rozporządzenia (WE) nr 1260/1999.
Hungarian: Az első albekezdésben előírt csökkentések összesítő leírásának szerepelnie kell az érintett területekhez tartozó, az 1260/1999/EK rendelet 18. és 19. cikkében említett operatív programokban vagy egységes programozási dokumentumokban.
Slovenian: Kratek opis odstopanj iz prvega pododstavka se vključi v operativne programe in skupne programske dokumente za zadevna območja iz členov 18 in 19 Uredbe (ES) št. 1260/1999.
Romanian: Derogările prevăzute în titlul primului paragraf sunt prezentate în rezumat în cadrul programelor operaționale sau al documentelor unice de programare referitoare la zonele respective stabilite în articolele 18 și 19 din Regulamentul (CE) nr. 1260/1999.
Bulgarian: Резюмирано описание на дерогациите, разпоредени в първата алинея, ще бъдат включени в оперативните програмни документи или единните програмни документи за въпросните зони, посочени в членове 18 и 19 от Регламент (EО) № 1260/1999.
Estonian: Esimeses lõigus ettenähtud erandeid käsitlev kokkuvõte lisatakse määruse (EÜ) nr 1260/1999 artiklites 18 ja 19 nimetatud kõnealuste piirkondade rakenduskavadesse või ühtsetesse programmdokumentidesse.
Lithuanian: Pirmoje pastraipoje numatytų leidžiančių nukrypti nuostatų aprašymo santrauka įtraukiama į veiklos programas arba bendrus programinius dokumentus atitinkamoms teritorijoms, minimiems Reglamento (EB) Nr. 1260/1999 18 ir 19 straipsniuose."
Maltese: Deskrizzjoni sommarja tad-derogi li jipprovdi għalihom l-ewwel subparagrafu għandha tkun inkluża fil-programmi operazzjonali jew dokumenti uniċi ta' programmar fiż-żoni konċernati li jirreferu għalihom fl-Artikoli 18 u 19 tar-Regolament (KE) Nru 1260/1999."