English: The quality of existing information will be improved and new indicators are to be introduced to cover areas which have been identified as a priority, such as social exclusion and lifelong learning.
French: La qualité des informations existantes sera améliorée et de nouveaux indicateurs devront être introduits afin de couvrir des questions considérées comme prioritaires, telles que l'exclusion sociale et l'apprentissage tout au long de la vie.
German: Die Qualität der vorhandenen Informationen soll verbessert und es sollen neue Indikatoren eingeführt werden, um die als prioritär eingestuften Bereiche, wie soziale Ausgrenzung und lebensbegleitendes Lernen, abzudecken.
Spanish: Se mejorará la calidad de la información existente y se van a introducir nuevos indicadores para cubrir ámbitos identificados como prioritarios, como la exclusión social y la formación a lo largo de toda la vida.
Italian: La qualità delle informazioni esistenti sarà migliorata e saranno introdotti nuovi indicatori relativi ai settori che sono stati individuati come prioritari, come l'esclusione sociale e la formazione permanente.
Portuguese: A qualidade da informação existente será melhorada e serão introduzidos novos indicadores sobre os domínios considerados prioritários, como a exclusão social e a aprendizagem ao longo da vida.
Dutch: De kwaliteit van de bestaande informatie zal worden verbeterd en er zullen nieuwe indicatoren worden ingevoerd voor gebieden die prioritair zijn verklaard, zoals sociale uitsluiting en levenslang leren.
Danish: Kvaliteten af de eksisterende oplysninger vil forbedres, og der skal introduceres nye indikatorer til at dække de områder, der er prioriteret, som f.eks. social udstødelse og livslang uddannelse.
Finnish: Nykyisten indikaattorien laatua parannetaan ja uusia indikaattoreita otetaan käyttöön sellaisten osa-alueiden kattamiseksi, jotka on määritelty ensisijaisiksi aloiksi, kuten sosiaalinen syrjäytyminen ja elinikäinen oppiminen.
Czech: Kvalita stávajících informací se zlepší a budou představeny nové ukazatele zaměřené na oblasti označené jako prioritní, jako jsou například sociální vyloučení a celoživotní učení.
Slovak: Kvalita existujúcich informácií bude zlepšená a zavedú sa nové ukazovatele, ktoré sa týkajú oblastí, ktoré boli určené ako prioritné, ako je sociálne vylúčenie a celoživotné vzdelávanie.
Polish: Poprawiona zostanie jakość istniejących informacji i mają być wprowadzone nowe wskaźniki dla pokrycia obszarów, które zostały określone jako priorytety, takie jak wyłączenie społeczne i nauka przez całe życie.
Hungarian: A létező információk minőségét javítani kell, és új mutatókat kell bevezetni azon területek lefedésére, amelyeket prioritással ruháztak fel, mint például a társadalmi kirekesztés és az élethosszig tartó tanulás.
Slovenian: Izboljšala se bo kakovost obstoječih informacij, uvedli se bodo novi kazalniki, ki bodo zajeli prednostna področja, kot sta socialna izključenost in vseživljenjsko učenje.
Romanian: Calitatea informațiilor existente va fi îmbunătățită și vor fi introduși indicatori noi pentru acoperirea domeniilor stabilite drept prioritare, precum excluderea socială și învățarea continuă.
Estonian: Parandatakse olemasoleva teabe kvaliteeti ning võetakse kasutusele uued näitajad, et hõlmata selliseid prioriteetsetena käsitlevaid valdkondi nagu näiteks sotsiaalne tõrjutus ja elukestev õpe.
Latvian: Esošās informācijas kvalitāti uzlabos un ieviesīs jaunus rādītājus, lai aptvertu tādas prioritāras jomas kā sociālā atstumtība un mūžizglītība.
Lithuanian: Bus gerinama esamos informacijos kokybė ir įvedami nauji rodikliai, apimantys prioritetinėmis nustatytas sritis, tokias kaip socialinė atskirtis ir nuolatinis mokymasis trunkantis visą gyvenimą.
Maltese: Il-kwalità ta’ l-informazzjoni eżistenti titjieb u jiġu mdaħħla indikaturi ġodda biex jilħqu żoni li ġew identifikati bħala prijorità, bħall-esklużjoni soċjali u t-tagħlim għal ħajtek kollha.