English: If the percentage established in accordance with paragraph 3 is more than 20 %, the aid to which the farmer would have been entitled pursuant to Article 36(3) shall be refused under those schemes for the premium period concerned.
French: Si le pourcentage fixé conformément au paragraphe 3 dépasse 20 %, l'aide à laquelle l'exploitant pouvait prétendre en vertu de l'article 36, paragraphe 3, est refusée au titre des régimes en question pour la période de référence des primes concernée.
Spanish: Si el porcentaje determinado con arreglo al apartado 3 es superior al 20 %, se denegará la ayuda a la que hubiera tenido derecho el productor, con arreglo al apartado 3 del artículo 6, con cargo a esos regímenes durante el período de prima correspondiente.
Italian: Se la percentuale determinata conformemente al paragrafo 3 è superiore al 20 %, l'aiuto a cui l'imprenditore avrebbe avuto diritto ai sensi dell'articolo 36, paragrafo 3, a titolo dei regimi citati non è concesso per il periodo di erogazione del premio in questione.
Portuguese: Se a percentagem estabelecida de acordo com o n.o 3 for superior a 20 %, a ajuda a que, de acordo com o n.o 3 do artigo 36.o, o agricultor teria direito ao abrigo desses regimes de ajudas será indeferida no que respeita ao período de prémio em questão.
Dutch: Indien het overeenkomstig lid 3 bepaalde percentage groter is dan 20 %, wordt het op grond van die regelingen toe te kennen steunbedrag waarop het bedrijfshoofd overeenkomstig artikel 36, lid 3, aanspraak zou kunnen maken, voor de betrokken premieperiode geweigerd.
Swedish: Om den procentsats som fastställts i enlighet med punkt 3 överstiger 20 %, skall det stöd som jordbrukaren skulle ha varit berättigad till enligt artikel 36.3 avslås enligt dessa stödordningar för den berörda bidragsperioden
Finnish: Jos 3 kohdan mukaisesti vahvistettava prosenttiosuus on yli 20 prosenttia, tuki, joka viljelijälle olisi voitu maksaa 36 artiklan 3 kohdan mukaisesti, evätään asianomaisissa järjestelmissä kyseiseltä palkkiokaudelta.
Czech: Pokud procento stanovené v souladu s odstavcem 3 činí více než 20 %, bude podpora, na kterou by měl zemědělec nárok podle čl. 36 odst. 3 v rámci příslušných režimů na dané prémiové období, zamítnuta.
Slovak: Ak percento stanovené v súlade s odsekom 3 je viac ako 20 %, podpora, na ktorú by bol oprávnený podľa článku 36 (3) sa odmietne podľa týchto schém v prvom dotknutom období.
Polish: Jeżeli procent ustalony zgodnie z ust. 3 jest większy niż 20%, pomoc do której rolnik byłby uprawniony na podstawie art. 36 ust. 3 jest przedmiotem odmowy, w ramach danych systemów dla danego okresu premiowego
Hungarian: Ha a (3) bekezdésnek megfelelően megállapított százalék meghaladja a 20%-ot, el kell utasítani a támogatást, amelyre a mezőgazdasági termelő a 36. cikk (3) bekezdése szerint a támogatási intézkedések keretében az érintett támogatási időszakban jogosult.
Slovenian: Če je odstotek, ugotovljen skladno z odstavkom 3, večji od 20 %, se za zadevna premijska obdobja pomoč v okviru tistih programov, do katerih bi bil nosilec kmetijskega gospodarstva upravičen skladno s členom 36(3), zavrne.
Estonian: Kui lõike 3 kohaselt kehtestatud protsendimäär on suurem kui 20, ei anta asjaomasel lisatasuperioodil põllumajandusettevõtjale kõnealuste toetuskavade alusel toetust, mida tal oleks olnud õigus saada vastavalt artikli 36 lõikele 3.
Latvian: Ja proporcija, kas noteikta saskaņā ar 3. punktu, ir vairāk nekā 20 %, tad atbalstu, uz kuru lauksaimniekam būtu bijušas tiesības saskaņā ar 36. panta 3. punktu, atsaka par minētajām shēmām par attiecīgo piemaksu laikposmu.
Lithuanian: Jeigu pagal šio straipsnio 3 dalį nustatytas procentinis dydis yra didesnis kaip 20 proc., pagalba, kurią ūkininkas būtų turėjęs teisę gauti pagal 36 straipsnio 3 dalį, remiantis šiomis programomis, už atitinkamą priemokos mokėjimo laikotarpį neskiriama.
Maltese: Jekk il-persentaġġ stabbilit f'konformità ma' paragrafu 3 huwa iktar minn 20 %, l-għajnuna li għaliha l-bidwi kien ikun intitolat ma' l-Artikolu 36(3) għandu jkun rifjutat taħt dawk l-iskemi għal perjodu ta' premium konċernat.