English: Major importance should be given also to the biodiversity indicators, resource use/intensity and toxic chemicals and their effects on human health.
French: Une grande importance devrait, en outre, être accordée aux indicateurs de biodiversité, à l'intensité d'utilisation des ressources, ainsi qu'aux substances chimiques toxiques et à leurs effets sur la santé humaine.
German: Den Indikatoren für die biologische Vielfalt, der Ressourcenverwendung/Intensität und den Giftstoffen sowie deren Auswirkungen auf die öffentliche Gesundheit sollte ebenfalls größere Bedeutung beigemessen werden.
Spanish: Asimismo debería concederse una gran importancia a los indicadores de biodiversidad, el uso/intensidad de los recursos y los productos químicos tóxicos y sus efectos sobre la salud humana.
Italian: Un ruolo rilevante dovranno assumere anche gli indicatori di biodiversità, uso/intensità delle risorse e prodotti chimici e loro effetti sulla salute umana.
Portuguese: Além disso, deverá ser dada a maior importância aos indicadores de biodiversidade, à intensidade da utilização de recursos e às substâncias químicas tóxicas e seus efeitos na saúde humana.
Dutch: Er moet ook veel belang worden toegekend aan de indicatoren van de biodiversiteit, gebruik van hulpbronnen en hulpbronnenintensiteit en toxische chemische stoffen en hun gevolgen voor de volksgezondheid.
Danish: Væsentlig betydning bør også tillægges biodiversitetsindikatorer, ressourceanvendelse/-intensitet samt giftige kemikalier og disses indvirkning på folkesundheden.
Finnish: Erityistä huomiota olisi lisäksi kiinnitettävä biologista monimuotoisuutta mittaaviin indikaattoreihin, resurssien käyttöön ja resurssi-intensiivisyyteen, myrkyllisiin kemikaaleihin ja niiden vaikutuksiin ihmisten terveyteen.
Czech: Hlavní důraz by měl být kladen na ukazatele biologické rozmanitosti, využívání/intenzity zdrojů a toxických chemických látek a jejich dopadu na lidské zdraví.
Slovak: Najväčšiu dôležitosť treba pripisovať aj ukazovateľom biodiverzity, využívaniu/intenzite zdrojov a toxickým chemikáliám a ich účinkom na zdravie ľudí.
Polish: Dużą uwagę należy poświęcić wskaźnikom różnorodności biologicznej, wykorzystaniu/intensywności zasobów oraz toksycznym chemikaliom, a także ich oddziaływaniu na zdrowie ludzkie.
Hungarian: Elsődleges fontosságot kell tulajdonítani a biológiai sokféleség mutatóinak, az erőforrás-felhasználásnak/intenzitásnak és a mérgező vegyszereknek, valamint azok emberi egészségre gyakorolt hatásának is.
Slovenian: Pomembni morajo postati tudi kazalniki biotske raznovrstnosti, intenzivnost uporabe virov ter strupene kemikalije in njihov vpliv na zdravje ljudi.
Romanian: De asemenea, ar trebui să se acorde o mare importanță indicatorilor biodiversității, intensității utilizării resurselor, precum și substanțelor chimice toxice și efectelor acestora asupra sănătății.
Estonian: Erilist tähelepanu tuleb pöörata bioloogilist mitmekesisust käsitlevatele näitajatele, ressursside kasutamisele/intensiivsusele, mürkkemikaalidele ning nende mõjule inimeste tervisele.
Latvian: Liela nozīme jāpiešķir arī bioloģiskās daudzveidības rādītājiem, resursu izmantošanas intensitātei un toksiskām ķīmiskajām vielām un to ietekmei uz cilvēku veselību.
Lithuanian: Daugiau dėmesio turėtų būti skiriama biologinės įvairovės rodikliams, išteklių naudojimui arba jų naudojimo intensyvumui, toksiškiems chemikalams ir jų poveikiui žmonių sveikatai.
Maltese: Għandha tingħata wkoll impotanza maġġuri lill-indikaturi tal-biodiversità, lill-kimiċi ta’ użu ta’ riżorsi/intensi u tossiċi kif ukoll l-effetti tagħhom fuq is-saħħa tal-bniedem.