English: Mobile, wireless, optical and broadband communication infrastructures and computing and software technologies that are reliable, of wide application and can be adapted to meet the growing needs of applications and services.
French: Infrastructures de communication mobile, sans fil, optique et à large bande et technologies informatiques qui soient fiables, largement applicables et adaptables pour répondre aux besoins croissants d'applications et de services.
German: Infrastrukturen für mobile, drahtlose, optische und Breitbandkommunikation sowie Computer- und Softwaretechnologien, die zuverlässig sind, einen breiten Anwendungsbereich haben und an die steigenden Anforderungen von Anwendungen und Diensten angepasst werden können.
Spanish: Infraestructuras de comunicación de banda ancha, móviles, inalámbricas y ópticas y tecnologías de computación y de programas informáticos que resulten fiables, ampliamente aplicables y adaptables a las crecientes necesidades de aplicaciones y servicios.
Italian: Sviluppo di infrastrutture di comunicazione mobili, senza cavo, ottiche e a banda larga e di tecnologie informatiche che siano affidabili e di larga applicazione e possano essere adattate per soddisfare le crescenti esigenze di applicazioni e servizi.
Portuguese: Infra-estruturas de comunicação móveis, sem fios, ópticas e de banda larga e tecnologias de computação e de software que sejam fiáveis, de vasta aplicação e possam ser adaptadas de modo a satisfazer as necessidades crescentes de aplicações e serviços.
Dutch: Mobiele, draadloze, optische en breedbandcommunicatie-infrastructuren en computer- en softwaretechnologieën die betrouwbaar zijn, een brede toepassing hebben en kunnen worden aangepast aan de toenemende behoeften aan toepassingen en diensten.
Danish: Infrastruktur til mobilkommunikation, trådløs og optisk kommunikation, bredbåndskommunikation samt computer- og softwareteknologier, der er pålidelige, bredt anvendelige og kan tilpasses, så de opfylder de voksende behov for applikationer og tjenester.
Swedish: Tillförlitlig infrastruktur och data- och programvaruteknik för mobil, trådlös, optisk och bredbandsbaserad kommunikation, som har en bred tillämpning och kan anpassas till de växande behoven av tillämpningar och tjänster.
Finnish: Liikuteltavan, langattoman, optisen ja laajakaistaisen viestinnän perusrakenteet ja tiedonkäsittely- ja ohjelmatekniikat, jotka ovat luotettavia, joita voidaan soveltaa laajasti ja jotka ovat mukautettavissa yhä kasvaviin sovellus- ja palvelutarpeisiin.
Greek: Κινητές, ασύρματες, οπτικές και ευρυζωνικές υποδομές επικοινωνίας και τεχνολογίας υπολογιστών και λογισμικού που είναι αξιόπιστες, ευρείας εφαρμογής και προσαρμόσιμες ώστε να καλύψουν τις αυξανόμενες ανάγκες εφαρμογών και υπηρεσιών.
Czech: Spolehlivé mobilní, bezdrátové, optické a širokopásmové komunikační infrastruktury a výpočetní a softwarové technologie s širokými možnostmi použití, které mohou být uzpůsobeny tak, aby odpovídaly rostoucím potřebám aplikací a služeb.
Slovak: Mobilná, bezdrôtová, optická a širokopásmová komunikačná infraštruktúra a počítačové a softvérové technológie, ktoré sú spoľahlivé, širokouplatniteľné a je ich možné upraviť tak, aby spĺňali rastúce potreby uplatňovania a služieb.
Polish: Przenośna, bezprzewodowa, optyczna i szerokopasmowa infrastruktura komunikacyjna, technologie obliczeniowe i oprogramowanie, spełniające warunki niezawodności, szerokiego zastosowania i możliwości przystosowania do rosnących potrzeb usług i przekładania na praktykę.
Hungarian: Mobil, vezeték nélküli, optikai és szélessávú kommunikációs infrastruktúrák, valamint számítógépes és szoftvertechnológiák, amelyek megbízhatók, széles körben alkalmazhatók és hozzáigazíthatók az alkalmazások és szolgáltatások növekvő igényeihez.
Slovenian: Mobilne, brezžične, optične in širokopasovne komunikacijske infrastrukture ter računalniške in programske tehnologije, ki so zanesljive, široko uporabne in se jih da prilagoditi za naraščajoče potrebe aplikacij in storitev.
Romanian: Infrastructurile sistemelor de comunicație mobile, fără fir, optice și cu bandă largă și tehnologiile informaționale care sunt fiabile, cu largă aplicabilitate și pot fi adaptate să satisfacă nevoile crescânde ale aplicațiilor și serviciilor.
Bulgarian: Мобилни, безжични, оптически и широколентови комуникационни инфраструктури, компютърни и софтуерни технологии, които са надеждни, с широко приложение и които могат да бъдат адаптирани да посрещнат нарастващите потребности на приложната сфера и услугите.
Estonian: Mobiil-, raadio-, optilise- ja lairibaside infrastruktuurid ning andmetöötlus- ja tarkvaratehnoloogiad, mis on usaldusväärsed, laialdaselt kasutatavad ja kohandatavad vastavalt rakenduste ja teenuste kasvavatele vajadustele.
Latvian: Mobilo, bezvadu, optiskās un platjoslas komunikāciju infrastruktūras un skaitļošanas tehnikas un programmatūras tehnoloģijas, kas ir uzticamas, plaši piemērojamas un ko var pielāgot, lai tās atbilstu pieaugošajām lietojumu un pakalpojumu prasībām.
Lithuanian: Mobilios, belaidės, optinės ir plačiajuosčių radijo signalų sistemų susisiekimo infrastruktūros bei kompiuterių ir programinės įrangos technologijos, kurios yra patikimos, plačiai taikomos ir gali būti pritaikomos didėjantiems pritaikomumo ir paslaugų poreikiams patenkinti.
Maltese: L-infrastrutturi ta' komunikazzjoni ċellulari, wireless, bil-fibra ottika u broadband u t-teknoloġiji informatiċi u tas-software li jistgħu jkunu fdati, ta' applikazzjoni wiegħsa u li jkunu jistghu jiġu adattati sabiex jilħqu l-bżonnijiet ta' l-applikazzjoni u s-servizzji li dejjem jikbru.