English: beginning at Fourchu, thence along a rhumb line in an easterly direction to a point at 45°40' north latitude, 60°00' west longitude, thence due south along the meridian of 60°00' west longitude to the parallel of 44°10' north latitude, thence due east to the meridian of 59°00' west longitude, thence due south to the parallel of 39°00' north latitude, thence due west to the meridian of 63°20' west longitude, thence due north to a point on that meridian at 44°20' north latitude, thence along a rhumb line in a north-westerly direction to Halifax, Nova Scotia.
German: entlang einer Kompasslinie in östlicher Richtung bis zu einem Punkt 45°40' nördlicher Breite und 60°00' westlicher Länge, von dort genau südlich entlang des Längenkreises 60°00' westlicher Länge zum Breitenkreis 44°10' nördlicher Breite, von dort genau östlich zum Längenkreis 59°00' westlicher Länge, von dort genau südlich zum Breitenkreis 39°00' nördlicher Breite, von dort genau westlich zum Längenkreis 63°20' westlicher Länge, von dort genau nördlich zu einem Punkt dieses Längenkreises in 44°20' nördlicher Breite und von dort entlang einer Kompasslinie in nordwestlicher Richtung bis Halifax (Neuschottland).
Portuguese: início em Fourchu, depois, ao longo de uma loxodromia em direcção leste até um ponto situado a 45° 40' de latitude norte e 60° 00' de longitude oeste; depois, para sul ao longo do meridiano de 60° 00' de longitude oeste até ao paralelo de 44° 10' de latitude norte; depois para leste, até ao meridiano de 59° 00' de longitude oeste; depois, para sul, até ao paralelo de 39° 00' de latitude norte; depois, para oeste, até ao meridiano de 63° 20' de longitude oeste; depois, para norte, até ao ponto desse meridiano situado a 44° 20' de latitude norte e, finalmente, ao longo de uma loxodromia em direcção noroeste até Halifax, Nova Escócia.
Polish: zaczynając od Fourchu wzdłuż linii rumbu w kierunku wschodnim do punktu na 45º40' szerokości geograficznej północnej, 60º00' długości geograficznej zachodniej, stąd na południe wzdłuż południka na 60º00' długości geograficznej zachodniej do równoleżnika na 44º10' szerokości geograficznej północnej, stąd na wschód do południka na 59º00' długości geograficznej zachodniej, stąd na południe do równoleżnika na 39º00' szerokości geograficznej północnej, stąd na zachód do południka 63º20' długości geograficznej zachodniej, stąd na północ do punktu na tym południka na 44º20' szerokości geograficznej północnej, stąd wzdłuż linii rumbu w kierunku północno-zachodnim do Halifax w Nowej Szkocji.
Hungarian: a vonal Fourchutól indul; onnan egyenes vonalban keleti irányba az északi szélesség 45°40', nyugati hosszúság 60°00'-ig; onnan a nyugati hosszúság 60°00'-ének vonala mentén dél felé, az északi szélesség 44°10'-ig; onnan kelet felé a nyugati hosszúság 59°00'-ig; onnan dél felé az északi szélesség 39°00'-ig; onnan nyugat felé a nyugati hosszúság 63°20'-ig; onnan észak felé ezen a hosszúsági vonalon az északi szélesség 44°20'-ig; onnan egyenes vonalban északnyugati irányba, az új-skóciai Halifaxig fut.
Romanian: de la Forchu, de-a lungul unei linii rombice spre est până la un punct situat la 45°40´ latitudine nordică și 60°00´ longitudine vestică; apoi drept spre sud de-a lungul meridianului șaizeci longitudine vestică până la paralela de 44°10´ latitudine nordică apoi, drept spre est până la meridianul cincizeci și nouă longitudine vestică; de aici, drept spre sud până la paralela treizeci și nouă latitudine nordică apoi spre nord până la un punct al acestui meridian situat la 44°20´ latitudine nordică apoi, de-a lungul unei linii rombice în direcția nord-vest până la Halifax, Noua Scoție.
Estonian: see joon algab Fourchus, kulgeb sealt piki loksodroomi ida suunas punktini 45°40′ põhjalaiust ja 60°00′ läänepikkust, sealt otse lõunasse piki meridiaani 60°00′ läänepikkust paralleelini 44°10′ põhjalaiust, sealt otse itta meridiaanini 59°00′ läänepikkust, sealt otse lõunasse paralleelini 39°00′ põhjalaiust, sealt otse läände meridiaanini 63°20′ läänepikkust, sealt otse põhja suunas samal meridiaanil asuva punktini 44°20′ põhjalaiust ning edasi piki loksodroomi loode suunas Nova Scotial asuva Halifaxini.
Maltese: bil-bidu f'Fourchu, minn hemm tul linja ta' rombu f'direzzjoni tal-lvant għall-punt ta' 45°40 latitudni fit-tramuntana, 60°00 lonġitudni fil-punent, minn hemm għan-nofsinhar tul il-meridjan ta' 60°00 lonġitudni fil-punent għall-parallel ta' 44°10 latitudni ta' t-tramuntana, minn hemm fil-lvant għall meridjan ta' 59°00 lonġitudni tal-punent, minn hemm fin-nofsinhar għall-parallel ta' 39°00 latitudni ta' tramuntana, minn hemm għal punent għall-meridjan ta' 63°20 lonġitudni tal-punent, minn hemm lejn it-tramuntana għall-punt tat-tali meridjan ta' 44°20 latitudni ta' tramuntana, minn hemm tul linja ta' rombu f'direzzjoni tal-majjistral għal Halifax, Nova Scotia.