English: The Member State will examine the dossier and, taking into account the implementation strategy in Chapter 7 of the attached TSI, will (where appropriate) decide whether the application of the attached TSI is needed.
French: L'État membre examine ce dossier et, en tenant compte de la stratégie de mise en oeuvre indiquée au chapitre 7 de la STI annexée, décide (le cas échéant) si l'application de la STI annexée est nécessaire.
German: Der Mitgliedstaat prüft diese Akte und entscheidet gegebenenfalls unter Berücksichtigung der Umsetzungsstrategie in Kapitel 7 der beigefügten TSI, ob die Anwendung der beigefügten TSI erforderlich ist.
Italian: Lo Stato membro esamina la documentazione presentata e, alla luce della strategia di applicazione di cui al capitolo 7 delle allegate STI, decide (ove necessario) se è opportuno applicare le STI allegate.
Danish: Når medlemsstaten har undersøgt sagen, beslutter den under hensyntagen til implementeringsstrategien i kapitel 7 i vedlagte TSI, om anvendelse af vedlagte TSI er nødvendig.
Finnish: Jäsenvaltio tutkii asiakirjat ja päättää (tarvittaessa) ottaen huomioon liitteenä olevan YTE:n 7 luvussa esitetyn käyttöönottostrategian, onko liitteenä olevan YTE:n soveltaminen tarpeen.
Slovak: Členský štát preskúma dokumenty, zohľadní realizačnú stratégiu v kapitole 7 pripojenej TSI a prípadne rozhodne o tom, či je potrebné uplatňovať priloženú TSI;
Polish: Państwo Członkowskie zbada te akta oraz uwzględniając strategię wdrożenia określoną w rozdziale 7 załączonej TSI, zadecyduje (gdzie właściwe), czy konieczne jest zastosowanie załączonej TSI.
Hungarian: A tagállam megvizsgálja a dokumentációt és – figyelembe véve a csatolt ÁME 7. fejezetében található végrehajtási stratégiát – eldönti (adott esetben), hogy a csatolt ÁME alkalmazására szükség van-e.
Slovenian: Država članica bo dokumentacijo pregledala in se, upoštevajoč strategijo izvajanja iz poglavja 7 priložene TSI, (kjer je to primerno) odločila, ali je uporaba priložene TSI potrebna.
Romanian: Statul membru va examina dosarul și, ținând seama de strategia de punere în aplicare din capitolul 7 al STI-ului anexat, decide (după caz) în ce măsură este necesară aplicarea acestuia.
Bulgarian: Държавата-членка ще проучи документацията, като отчита стратегията за внедряване в глава 7 на приложената ТСОС, ще реши (когато е подходящо) дали е необходимо прилагането на приложената ТСОС.
Estonian: Liikmesriik tutvub dokumentatsiooniga ning otsustab (kui see on asjakohane) juurdelisatud tehniliste koostalitlusnõuete peatükis 7 sisalduva rakendusstrateegiaga arvestades, kas lisatud tehniliste koostalitlusnõuete kohaldamine on vajalik.
Latvian: Dalībvalsts izskata dokumentāciju un, ņemot vērā pievienotās SITS 7. nodaļā izklāstīto ieviešanas stratēģiju, vajadzības gadījumā pieņem lēmumu par pievienotās SITS piemērošanas nepieciešamību.
Lithuanian: Valstybė narė išnagrinėja tuos dokumentus ir, atsižvelgdama į pridėtų TSS 7 skyriuje pateiktą įgyvendinimo strategiją sprendžia (jei būtina), ar būtina taikyti pridėtas TSS.
Maltese: L-Istat Membru għandu jeżamina d-dossier u, wara li jieħu in kunsiderazzjoni l-istrateġija ta' implimentazzjoni fil-Kapitolu 7 ta' l-STI mehmuż jiddeċiedi (jekk xieraq) jekk hiex meħtieġa l-applikazzjoni ta' l-STI mehmuża.