English: In accordance with Annex II to the framework programme, the amount deemed necessary for the execution of the specific programme is EUR 940 million, including a maximum of 16,5 % for the Commission's administrative expenditure.
French: Conformément à l'annexe II du programme cadre, le montant estimé nécessaire pour l'exécution du programme spécifique s'élève à 940 millions d'euros, dont 16,5 % au maximum sont consacrés aux dépenses administratives de la Commission.
German: Gemäß Anhang II des Rahmenprogramms belaufen sich die zur Durchführung des spezifischen Programms für notwendig erachteten Mittel auf 940 Mio. Euro, einschließlich höchstens 16,5 % für die Verwaltungsausgaben der Kommission.
Spanish: De conformidad con el anexo II del Programa Marco, el importe que se estima necesario para la ejecución del programa específico asciende a 940 millones de euros, incluido un máximo del 16,5 % para los gastos administrativos de la Comisión.
Italian: Conformemente all'allegato II al programma quadro, l'importo ritenuto necessario per l'esecuzione del programma specifico è di 940 milioni EUR, compreso un massimo del 16,5 % per la spesa amministrativa della Commissione.
Portuguese: Nos termos do Anexo II do programa-quadro, o montante considerado necessário para a execução do programa específico é de 940 milhões EUR, incluindo um máximo de 16,5 % para as despesas administrativas da Comissão.
Dutch: Overeenkomstig bijlage II van het kaderprogramma beloopt het bedrag dat voor de uitvoering van het specifiek programma noodzakelijk wordt geacht 940 miljoen EUR, inclusief een maximum van 16,5 % voor de administratieve uitgaven van de Commissie.
Danish: I overensstemmelse med bilag II til rammeprogrammet skønnes bevillingsbehovet til gennemførelse af særprogrammet at være 940 mio. EUR, hvoraf højst 16,5 % skal anvendes til Kommissionens administrative udgifter.
Swedish: I enlighet med bilaga II till ramprogrammet uppgår det belopp som anses vara nödvändigt för genomförandet av det särskilda programmet till 940 miljoner euro, inbegripet maximalt 16,5 % för kommissionens förvaltningsutgifter.
Finnish: Erityisohjelman toteuttamisen rahoitusta varten tarpeelliseksi katsottu määrä on puiteohjelman liitteen II mukaisesti 940 miljoonaa euroa, josta enintään 16,5 prosenttia saa olla komission hallintokuluja.
Greek: Σύμφωνα με το παράρτημα ΙΙ του προγράμματος πλαισίου, το ποσό που κρίνεται απαραίτητο για την εκτέλεση του ειδικού προγράμματος ανέρχεται σε 940 εκατομμύρια ΕUR, εκ του οποίου ένα ανώτατο όριο 16,5 % για τις διοικητικές δαπάνες της Επιτροπής.
Czech: V souladu s přílohou II k rámcovému programu činí částka považovaná za nezbytnou pro provedení specifického programu 940 milionů EUR, včetně maximálního podílu 16,5 % na správní výdaje Komise.
Slovak: V súlade s prílohou II k rámcovému programu je suma, považovaná za potrebnú na realizáciu osobitného programu, 940 miliónov EUR vrátane maximálne 16,5 % z administratívnych nákladov Komisie.
Polish: Zgodnie z załącznikiem II do programu ramowego suma uważana za niezbędną do wykonania programu szczegółowego wynosi 940 milionów EUR, w tym maksymalnie 16,5 % sumy na wydatki administracyjne Komisji.
Hungarian: A keretprogram II. mellékletének megfelelően az egyedi program végrehajtásához szükségesnek ítélt összeg - beleértve a Bizottság igazgatási kiadásaira fordított legfeljebb 16,5 %-ot - 940 millió euró.
Slovenian: V skladu s Prilogo II k okvirnemu programu znaša znesek, ki je predviden za izvedbo posebnega programa, 940 milijonov EUR, vključno z največ 16,5 % za upravne stroške Komisije.
Estonian: Raamprogrammi II lisa kohaselt on selle eriprogrammi elluviimiseks vajalik summa 940 miljonit eurot, millest maksimaalselt 16,5 % moodustavad komisjoni halduskulud.
Latvian: Saskaņā ar pamatprogrammas II pielikumu vajadzīgā finansējuma apjoms īpašās programmas īstenošanai ir EUR 940 miljoni, tostarp maksimāli 16,5 % no summas tiek atvēlēti Komisijas administratīvajiem izdevumiem.
Lithuanian: Pagal pamatinės programos II priedą, suma, kuri, manoma, yra būtina konkrečiai programai įgyvendinti, yra 940 milijonų eurų, įskaitant daugiausia 16,5 % Komisijos administracinėms išlaidoms.
Maltese: Bi qbil ma’ l-Anness II tal-programm strutturali, l-ammont meqjus neċessarju għall-esekuzzjoni tal-programm speċifiku huwa EUR 940 miljun, inkluż massimu ta’ 6,5 % għan-nefqa amministrattiva tal-Kummissjoni.