English: From the standpoint of technical compatibility, the interfaces of the infrastructure subsystem with the other subsystems, some of which are specified by the basic parameters defined in the previous section, are the following:
French: Au regard de la compatibilité technique, les interfaces du sous-système "infrastructure" avec les autres sous-systèmes, dont certaines sont spécifiées par les paramètres fondamentaux définis au paragraphe précédent, sont:
German: Bezüglich der technischen Kompatibilität weist das Teilsystem Infrastruktur mit den anderen Teilsystemen folgende Schnittstellen auf, von denen einige durch die im vorstehenden Abschnitt definierten Eckwerte spezifiziert werden:
Spanish: Con respecto a la compatibilidad técnica, las interfaces del subsistema Infraestructura con los demás subsistemas, algunas de las cuales vienen especificadas por los parámetros fundamentales definidos en el punto anterior, son:
Italian: Per quanto riguarda la compatibilità tecnica, le interfacce tra il sottosistema infrastrutture e gli altri sottosistemi, alcune delle quali sono specificate dai parametri di base definiti al paragrafo precedente, sono le seguenti:
Portuguese: Em relação à compatibilidade técnica, as interfaces do subsistema "infra-estrutura" com os outros subsistemas, alguns dos quais são especificados pelos parâmetros fundamentais definidos no ponto precedente, são:
Dutch: De raakvlakken op het gebied van technische compatibiliteit van het subsysteem "Infrastructuur" met de overige subsystemen, voorzover niet bepaald door de in de voorgaande paragraaf beschreven fundamentele parameters, zijn:
Danish: Med udgangspunkt i den tekniske kompatibilitet er delsystemet infrastrukturs grænseflader med de andre delsystemer, af hvilke nogle er specificeret af de grundparametre, der er defineret i det forrige punkt, som følger:
Swedish: När det gäller teknisk kompatibilitet finns följande gränssnitt mellan delsystemet "Infrastruktur" och övriga delsystem, varav vissa specificerats genom de grundegenskaper som definierats i föregående avsnitt:
Finnish: Teknisen yhteensopivuuden kannalta on infrastruktuuriosajärjestelmällä seuraavat liityntäkohdat muihin osajärjestelmiin. Jotkut niistä on määritelty edellisen kohdan perusparametrien määrittelyjen yhteydessä.
Greek: Όσον αφορά στην τεχνική συμβατότητα, οι διασυνδέσεις του υποσυστήματος υποδομής με τα άλλα υποσυστήματα, ορισμένες εκ των οποίων προσδιορίζονται από τις θεμελιώδεις παραμέτρους που αναφέρθηκαν στην προηγούμενη παράγραφο, είναι:
Slovak: Z hľadiska technickej kompatibility, rozhrania subsystému infraštruktúry s ostatnými subsystémami, z ktorých niektoré sú špecifikované základnými parametrami definovanými v predchádzajúcej časti, sú tieto:
Polish: Z punktu widzenia kompatybilności technicznej interfejsy infrastruktury technicznej z innymi podsystemami, z których niektóre określone są poprzez podstawowe parametry określone w poprzedniej sekcji, są następujące:
Hungarian: A műszaki összeegyeztethetőség szempontjából az infrastruktúra-alrendszer kapcsolódási pontjai más alrendszerekkel - amelyek némelyikét az előző szakaszban meghatározott alapvető paraméterek jellemzik - a következők:
Slovenian: Z vidika tehnične združljivosti so vmesniki infrastrukturnega podsistema – nekateri izmed njih so opisani z osnovnimi parametri v prejšnjem oddelku – z drugimi podsistemi naslednji:
Romanian: Din punctul de vedere al compatibilității tehnice, interfețele subsistemului de infrastructură cu celelalte subsisteme, unele dintre acestea fiind specificate de parametrii de bază definiți la secțiunea anterioară, sunt următoarele:
Bulgarian: От гледна точка на техническа съвместимост, връзките на подсистема “Инфраструктура” с другите подсистеми, някои от които са определени от основните параметри, дефинирани в предишната точка, са, както следва:
Estonian: Tehnilise kokkusobimise seisukohast peavad infrastruktuuri alamsüsteemi teiste alamsüsteemidega ühendavad liidesed, millest osa on kirjeldatud põhiparameetrite kaudu eelmises punktis, olema järgmised:
Latvian: No tehniskās savietojamības viedokļa infrastruktūras apakšsistēmas saskarnes, no kurām daļa ir noteikta iepriekšējā iedaļā ar pamatparametriem, ir šādas:
Lithuanian: Techninio suderinamumo požiūriu infrastruktūros posistemio sąsajos su kitais posistemiais, iš kurių tam tikri buvo apibūdinti ankstesniame skirsnyje nustatytais pagrindiniais parametrais - tai: