English: the technical documentation regarding the approved type, including the type-examination certificate, as issued after completion of the procedure defined in module SB, and, if not included in this documentation,
French: la documentation technique concernant le type approuvé, y compris l'attestation d'examen de type émise à la suite de la procédure définie dans le module SB, et, si ces éléments ne sont pas déjà inclus dans la documentation:
German: die technischen Unterlagen über die zugelassene Bauart und eine Kopie der Bauartprüfbescheinigung, die nach Abschluss des Verfahrens in Modul SB ausgestellt wurde, und, soweit nicht in diesen Unterlagen enthalten:
Italian: la documentazione tecnica relativa al tipo approvato, compreso l'attestato di esame del tipo rilasciato in seguito al completamento della procedura di cui al modulo SB, e, se non comprese in questa documentazione:
Danish: den tekniske dokumentation med hensyn til den godkendte type, herunder det typeundersøgelsescertifikat, der udstedes efter afslutningen af den procedure, der er defineret i modul SB samt, hvis det ikke er inkluderet i denne dokumentation:
Finnish: hyväksyttyä tyyppiä koskeva tekninen dokumentaatio, mukaan luettuna tyyppitarkastustodistus, joka on annettu moduuli SB:n mukaisen tyyppitarkastusmenettelyn jälkeen, ja, mikäli ne eivät sisälly tähän tekniseen dokumentaatioon,
Czech: technickou dokumentaci vztahující se ke schválenému typu včetně certifikátu přezkoušení typu vydaného po dokončení postupu definovaného v modulu SB, a pokud již nejsou součástí této technické dokumentace, také:
Slovak: technickú dokumentáciu týkajúcu sa schváleného typu vrátane osvedčenia o typovej skúške vystaveného po dokončení postupu definovaného v module SB a v prípade, že nie sú zahrnuté do tejto dokumentácie,
Polish: dokumentację techniczną dotyczącą zatwierdzonego typu, włączając certyfikat badania typu, wydany po ukończeniu procedury określonej w module SB, oraz, jeśli nie są zawarte w tej dokumentacji:
Slovenian: tehnično dokumentacijo v zvezi z odobrenim tipom, vključno s certifikatom o pregledu tipa, kot je bil izdan po zaključku postopka iz modula SB in, če niso vključene v tej dokumentaciji,
Romanian: documentația tehnică privind tipul certificat, inclusiv certificatul de examinare de tip eliberat după finalizarea procedurii definite la modulul SB, și, în cazul în care aceste elemente nu au fost incluse deja în această documentație,
Bulgarian: техническата документация за одобрения тип, включително сертификата за изпитване на типа, издаден след приключване на описаната в модул SB процедура, и ако не са включени в тази документация:
Estonian: kinnitatud tüübi tehniline dokumentatsioon, kaasa arvatud tüübihindamistõend, mis on antud välja pärast moodulis SB määratletud menetluse läbiviimist, ja juhul, kui see ei sisaldu käesolevas dokumentatsioonis, siis
Latvian: tehniskā dokumentācija attiecībā uz apstiprināto tipu, tajā skaitā tipa pārbaudes sertifikāts, kas izsniegts pēc SB modulī noteiktās procedūras pabeigšanas, kā arī šādi dokumenti, ja tie nav iekļauti šajā dokumentācijā:
Maltese: id-dokumentazzjoni teknika dwar it-tip approvat, inkluż iċ-ċertifikat dwar l-eżami tat-tip, kif maħriġ wara l-kompletazzjoni tal-proċedura definita fil-modulu SB, u, jekk mhux inklużi f'din id-dokumentazzjoni,