English: Pursuant to Article 14 of Regulation (EC) No 1260/1999, each plan, Community support framework, operational programme and single programming document shall cover a period of seven years, and the programming period shall begin on 1 January 2000.
French: Conformément à l'article 14 du règlement (CE) n° 1260/1999, chaque plan, cadre communautaire d'appui, programme opérationnel et document unique de programmation couvre une période de sept ans et la période de programmation débute le 1er janvier 2000.
German: Gemäß Artikel 14 der Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 gelten die Pläne, gemeinschaftlichen Förderkonzepte, operationellen Programme und Einheitlichen Programmplanungsdokumente für einen Zeitraum von sieben Jahren und beginnt der Programmplanungszeitraum am 1. Januar 2000.
Portuguese: Nos termos do artigo 14º do Regulamento (CE) nº 1260/1999, cada plano, quadro comunitário de apoio, programa operacional e documento único de programação abrange um período de sete anos, tendo o período de programação sido iniciado em 1 de Janeiro de 2000.
Czech: Podle článku 14 nařízení (ES) č. 1260/1999 platí každý plán, rámec podpory Společenství, operační program a jednotný programový dokument po období sedmi let a toto období začíná dnem 1. ledna 2000.
Slovak: podľa článku 14 nariadenia (ES) 1260/1999 by sa mal každý plán, rámec podpory spoločenstva, operačný program a jednotný programový dokument týkať obdobia siedmich rokov a programovacie obdobie začne plynúť od 1. januára 2000.
Hungarian: Az 1260/1999/EK rendelet 14. cikkének megfelelően minden terv, közösségi támogatási keretterv, operatív program és egységes programozási dokumentum hétéves időtartamra terjed ki, és a programozási időszak 2000. január 1-jén kezdődik.
Slovenian: Na podlagi člena 14 Uredbe (ES) št. 1260/1999 mora vsak načrt, okvir podpore Skupnosti, operativni program in enotni programski dokument zajemati obdobje sedmih let, programsko obdobje pa se začne 1. januarja 2000.
Romanian: În conformitate cu articolul 14 din Regulamentul (CE) nr. 1260/1999, fiecare plan, cadru comunitar de sprijin, program operațional și document unic de programare necesită o perioadă de șapte ani, iar perioada de programare în cauză începe la 1 ianuarie 2000.
Bulgarian: Съгласно член 14 от Регламент (ЕО) № 1260/1999 всеки план, рамка за подкрепа от Общността, оперативна програма и единен програмен документ обхващат период от седем години, като програмният период започва на 1 януари 2000 г.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1260/1999 artikli 14 kohaselt hõlmavad kõik projektid, ühenduse abi raamprogrammid, rakenduskavad ja ühtsed programmdokumendid seitsmeaastast ajavahemikku ning see algab 1. jaanuaril 2000.
Latvian: Ievērojot Regulas (EK) Nr. 1260/1999 14. pantu, katrs plāns, Kopienas atbalsta shēma, darbības programma un katrs vienotais programmdokuments attiecas uz septiņu gadu laika posmu, un plānošanas periods sākas 2000. gada 1. janvārī.
Lithuanian: Pagal Reglamento (EB) Nr. 1260/1999 14 straipsnį kiekvienas planas, Bendrijos paramos sistema, veiklos programa ir bendrasis programavimo dokumentas turi apimti septynerių metų laikotarpį, o programavimo laikotarpis turi būti pradėtas skaičiuoti nuo 2000 m. sausio 1 d.
Maltese: Skond l-Artikolu 14 tar-Regolament (KE) Nru 1260/1999, kull pjan, qafas ta' appoġġ tal-Komunità, programm ta' ħidma u kull wieħed mid-dokumenti tal-programm għandu jkun għal żmien ta' seba' snin, u l-perjodu tal-programm jibda fl-1 ta' Jannar 2000.