English: an initial total of 24 monitoring units co-located within the various Bosnia and Herzegovina Police structures at medium-high level, including within Entities, Public Security Centres, Cantons, State Intelligence Protection Agency, State Border Services and within the Brcko district.
French: dans un premier temps, un total de 24 unités d'encadrement installées aux mêmes endroits que les différentes structures de la police de Bosnie-et-Herzégovine au niveau intermédiaire et supérieur, y compris au sein des entités, des centres chargés de la sécurité publique, des cantons, de l'agence nationale de protection du renseignement, du service national des frontières et au sein du district de Brcko.
German: Eine anfängliche Zahl von 24 Beobachterteams insgesamt, die in den verschiedenen Polizeistrukturen Bosniens und Herzegowinas auf der mittleren und höheren Ebene, unter anderem auch in den Gebietseinheiten, Sicherheitsbehörden (Public Security Centers - PSC), Kantonen, im Staatsschutz (State Intelligence Protection Agency (SIPA)), im Staatlichen Grenzschutz (State Border Services (SBS)) und im Distrikt Brcko untergebracht werden.
Czech: na počátku celkem 24 monitorovacích jednotek umístěných na střední až vyšší úrovni v různých policejních strukturách Bosny a Hercegoviny, včetně územních jednotek, středisek veřejné bezpečnosti, kantonů, státní bezpečnostní ochranné služby, státní pohraniční služby a oblasti Brčko.
Slovak: počiatočných celkovo 24 monitorujúcich jednotiek, umiestnených na strednej až vyššej úrovni do rôznych policajných štruktúr Bosny a Hercegoviny, vrátane jednotlivých zborov, stredísk verejnej bezpečnosti, kantónov, štátnej informačnej a bezpečnostnej agentúry, štátnych pohraničných služieb a v rámci okresu Brčko.
Polish: jednostki monitorowania, których liczbę ustala się wstępnie na 24, przydzielone do poszczególnych struktur policyjnych średniego i wysokiego szczebla w Bośni i Hercegowinie, miedzy innymi w jednostkach, ośrodkach bezpieczeństwa publicznego, kantonach, Agencji Ochrony Informacji Państwowej, służbach granicznych, oraz w okręgu Brcko.
Hungarian: kezdetben összesen 24, a boszniai és hercegovinai rendőrség különböző közép- és felsőszintű egységeihez – ideértve az intézményeket, közbiztonsági központokat, katonai szállásokat, az országos hírszerzésvédelmi hivatalt, a határőrséget és Brcko körzetet – kirendelt megfigyelő egység.
Slovenian: začetno število 24 enot za nadzor, ki se nahajajo v sestavu različnih policijskih struktur Bosne in Hercegovine na srednji-visoki ravni, vključno v entitetah, centrih za javno varnost, kantonih, Obveščevalni agenciji za zaščito države, državnih obmejnih službah in okrožju Brčko.
Estonian: alguses 24 seireüksust, mis paiknevad mitmetes Bosnia ja Hertsegoviina kesk- ja kõrgema taseme politseistruktuurides, sealhulgas piirkondlikes üksustes, riikliku julgeoleku keskustes (Public Security Centres), haldusüksustes, vastuluureagentuuris (State Intelligence Protection Agency), piirikaitseteenistuses (State Border Services) ja Brcko piirkonnas.
Latvian: sākotnēji nodrošinātās 24 uzraudzības vienības, kas izvietotas dažādās Bosnijas un Hercegovinas policijas struktūrās vidējā un augstākajā līmenī, tostarp dažādās organizācijās, sabiedriskās drošības centros, kantonos, Valsts informācijas aizsardzības aģentūrā, valsts robežas dienestā un Brko rajonā.
Lithuanian: 24 pradiniai stebėjimo padaliniai, dislokuoti įvairiose Bosnijos ir Hercegovinos policijos vidurinės ir aukštesnės grandies struktūrose, įskaitant savivaldybes, viešojo saugumo centrus, kantonus, valstybės žvalgybinės apsaugos žinybą, valstybės sienos tarnybą ir Brcko rajone.
Maltese: total fil-bidu ta’ 24 unit ta’ sorveljanza stazzjonati flimkien fid-diversi strutturi tal-Pulizija f’Bosnja u Ħerżegovina f’livell medju-għoli, inklużi fi ħdan Entitajiet, Ċentri ta’ Sigurtà Pubblika, Kontradi, Aġenzija ta’ l-Istat għall-Protezzjoni tat-Tkixxif, Servizzi dwar il-Fruntieri ta’ l-Istat u fid-distrett ta’ Brcko