English: The JRC will focus on the development of EU-policy relevant applications which feed into the GMES concept in three areas of work: support to international environmental agreements, assessing risks and hazards and evaluating environmental stress.
French: Le CCR se concentrera sur la mise au point d'applications utiles pour la politique de l'UE, qui alimenteront le concept du GMES dans trois domaines de travail: soutien des accords internationaux sur l'environnement, évaluation des risques, évaluation de la pression exercée sur l'environnement.
German: Die GFS wird schwerpunktmäßig an der Entwicklung von Anwendungen arbeiten, die für die EU-Politik relevant sind und dem GMES-Konzept in drei Bereichen zuarbeiten: Unterstützung internationaler Umweltvereinbarungen, Risikobewertung und Evaluierung von Umweltstress.
Spanish: El CCI se centrará en el desarrollo de aplicaciones de interés para las políticas comunitarias que se nutran del concepto GMES en tres campos de trabajo: apoyo a los acuerdos internacionales sobre medio ambiente, evaluación de riesgos y peligros y evaluación del estrés medioambiental.
Italian: Il CCR si concentrerà sullo sviluppo di applicazioni utili per la politica dell'UE integrandosi nel concetto alla base del GMES, in particolare in materia di accordi internazionali sull'ambiente, valutazione dei rischi e valutazione della pressione esercitata sull'ambiente.
Portuguese: O CCI concentrará a sua atenção no desenvolvimento de aplicações relevantes para as políticas da UE que alimentam o conceito de GMES em três áreas de trabalho: apoio aos acordos internacionais em matéria de ambiente, avaliação dos riscos e perigos e avaliação das tensões ambientais.
Dutch: Het GCO zal in dit verband zijn aandacht toespitsen op de ontwikkeling van voor het EU-beleid relevante toepassingen die een bijdrage leveren aan het GMES-initiatief op de volgende drie gebieden: ondersteuning van internationale milieuovereenkomsten, evaluatie van risico's en gevaren en evaluatie van de druk op het milieu.
Danish: FFC vil koncentrere sig om udvikling af EU-relevante anvendelser, der bidrager til GMES-konceptet, på følgende tre arbejdsområder: støtte til internationale miljøaftaler, vurdering af risici og evaluering af miljøbelastningen.
Swedish: GFC kommer i första hand att utveckla tillämpningar som är relevanta för EU:s politik och som bidrar till GMES-konceptet inom tre arbetsområden: främjande av internationella miljöavtal, faro- och riskbedömning och utvärdering av påfrestningar på miljön.
Finnish: YTK keskittyy kehittämään EU:n politiikan kannalta merkittäviä sovelluksia, joista saadaan aineksia GMES:ään kolmella työsaralla: kansainvälisten ympäristöalan sopimusten tukeminen, luonnonuhkien ja -katastrofien sekä ympäristöön kohdistuvien paineiden arviointi.
Greek: Το ΚΚΕρ θα εστιάσει τις εργασίες του στην ανάπτυξη εφαρμογών σχετικών με την πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης, οι οποίες συναρμόζονται με την ιδέα της GMES ως προς τρεις τομείς εργασίας: υποστήριξη των διεθνών περιβαλλοντικών συμφωνιών, εκτίμηση κινδύνων και καταστροφών και αξιολόγηση της πίεσης που ασκείται στο περιβάλλον.
Czech: SVS se soustředí na vývoj aplikací, které jsou užitečné pro politiku EU a které přispívají k pojetí GMES ve třech oblastech práce: podpora mezinárodních dohod v oblasti životního prostředí, hodnocení rizik a nebezpečí a hodnocení environmentálního stresu.
Slovak: SVC sa bude zameriavať na rozvoj príslušných aplikácií politiky EÚ, ktoré zadávajú koncepciu GMES v troch pracovných oblastiach: podpora medzinárodných environmentálnych dohôd, posudzovanie rizík a nebezpečenstiev a hodnotenie environmentálnych stresov.
Polish: JRC skupi się na opracowywaniu odpowiednich metod wykorzystania polityki UE, które wpisywałyby się w koncepcję GMES w trzech obszarach działalności: wspieranie międzynarodowych umów dotyczących środowiska, ocena zagrożeń i niebezpieczeństw oraz ocena oddziaływania środowiskowego.
Hungarian: A KKK olyan, az EU-politikák szempontjából fontos alkalmazások kidolgozására összpontosít, amelyek a következő három területen kapcsolódnak a GMES-koncepcióhoz: a nemzetközi környezetvédelmi megállapodások támogatása, a kockázatok és veszélyek felmérése, valamint a környezeti stressz kiértékelése.
Slovenian: SRS se bo osredotočilo na razvoj za politiko EU pomembnih uporab, skladnih s konceptom GMES na treh delovnih področjih: pri podpori mednarodnih sporazumov o okolju, ocen tveganj ter vrednotenju stresa okolja.
Bulgarian: СИЦ ще се насочи към разработване на приложения във връзка с политиката на ЕС, които се вписват в концепцията за ГМОСС в три насоки на работа: подкрепа за международни екологични споразумения, оценка на рисковете и опасностите и оценка на екологичния стрес.
Estonian: Teadusuuringute Ühiskeskus keskendub arendama Euroopa Liidu poliitikale vastavaid rakendusi, mis pakuvad GMESile ainet kolmes töövaldkonnas: rahvusvaheliste keskkonnalepingute toetamine, riski ja ohu hindamine ning keskkonnale avaldatava surve hindamine.
Latvian: KPC īpaši pievērsīsies ES politikas attiecīgo pieteikumu attīstībai, kuri iestrādāti GMES koncepcijas trīs darba jomās: atbalsts starptautiskiem vides nolīgumiem, risku novērtēšanai un vides stresa novērtēšanai.
Lithuanian: JTC susitelks plėtojant su ES politika susijusius pritaikymus, papildančius GMES koncepciją trijose darbo srityse: remiant tarptautinius aplinkosaugos susitarimus, nustatant riziką ir pavojų bei įvertinant aplinkos svarbą.
Maltese: Iċ-ĊRK għandu jiffoka fuq l-iżvilupp ta' applikazzjonijiet relevanti għall-politika ta' l-UE li jagħtu għall-kunċett tal-GMES fit-tliet oqsma ta' xogħol: sostenn għal patti ta' ftehim internazzjonali ambjentali, riskji ta' stima u perikoli u stress ta' evalwazzjoni ta' l-ambjent.