English: The applicable provisions for the "minimum clearance gauge" element (4.3.3.1) are defined in Point 4.3.3 for the different line categories concerned and in Point 7.3 for lines with specific features.
French: Les dispositions applicables pour l'élément "gabarit minimal des obstacles" (4.3.3.1) sont définies au chapitre 4.3.3 pour les différentes catégories de lignes concernées, et au chapitre 7.3 pour les cas de lignes spécifiques.
German: Die anwendbaren Bestimmungen für das Element "Mindestlichtraumprofil" (4.3.3.1) sind in 4.3.3 für die betroffenen Streckenkategorien und in 7.3 für Sonderfälle spezifischer Strecken beschrieben.
Spanish: Las disposiciones aplicables para el elemento "gálibo mínimo de obstáculo" (4.3.3.1) se definen en el punto 4.3.3 para las distintas categorías de líneas y en el punto 7.3 para los casos de líneas específicas.
Italian: Le disposizioni applicabili per l'elemento "sagoma minima degli ostacoli" (paragrafo 4.3.3.1) sono definite al paragrafo 4.3.3 per le diverse categorie di linee interessate e al paragrafo 7.3 nel caso di linee particolari.
Portuguese: As disposições aplicáveis ao elemento "gabari de obstáculos mínimo" (4.3.3.1) são definidas no ponto 4.3.3 para as diferentes categorias de linhas em causa e na secção 7.3 para as linhas com características específicas.
Dutch: De voorschriften van toepassing op het element "omgrenzingsprofielen" (punt 4.3.3.1) zijn voor de betreffende lijncategorieën bepaald in punt 4.3.3 en in punt 7.3 zijn de uitzonderingsgevallen beschreven.
Danish: De gældende bestemmelser for elementet "Mindste fritrumsprofil" (punkt 4.3.3.1) er defineret i punkt 4.3.3 for de forskellige pågældende strækningskategorier og i punkt 7.3 for strækninger med særlige træk.
Swedish: De tillämpliga bestämmelserna för "minsta fria rum" (punkt 4.3.3.1) definieras i punkt 4.3.3 vad avser de olika linjekategorier som berörs, och i punkt 7.3 för specialfall.
Finnish: Aukean tilan vähimmäisulottuma -tekijää (kohta 4.3.3.1) koskevat määräykset on annettu kohdassa 4.3.3 eri ratatyypeille ja kohdassa 7.3 radoille, joilla on erityispiirteitä.
Greek: Οι διατάξεις που ισχύουν για το στοιχείο "ελάχιστο περιτύπωμα εμποδίων" (4.3.3.1) ορίζονται στο σημείο 4.3.3 για τις διάφορες κατηγορίες γραμμών, και στο σημείο 7.3 για τις περιπτώσεις ειδικών γραμμών.
Slovak: Použiteľné ustanovenia pre prvok "minimálny prechodový prierez" (4.3.3.1) sú definované v bode 4.3.3 pre rôzne príslušné kategórie tratí a v bode 7.3 pre trate so špecifickými charakteristikami.
Polish: Obowiązujące przepisy dotyczące elementu "minimalnego profilu skrajni budowli" (ppkt 4.3.3.1) określa ppkt 4.3.3 dla różnych kategorii linii, o których mowa i ppkt 7.3 dla linii o cechach szczególnych.
Hungarian: A "legkisebb űrszelvény" elemre (4.3.3.1.) alkalmazandó rendelkezéseket a különböző érintett vonalkategóriák tekintetében a 4.3.3. pont, a különös tulajdonságokkal rendelkező vonalak tekintetében pedig a 7.3. pont határozza meg.
Slovenian: Uporabne določbe za element "minimalnega svetlega profila" (4.3.3.1) so opredeljene v točki 4.3.3 za različne zadevne kategorije prog ter v točki 7.3 za proge s posebnimi lastnostmi.
Romanian: Dispozițiile aplicabile pentru elementul „gabarit minim de siguranță” (4.3.3.1) sunt definite la punctul 4.3.3 pentru diferitele categorii de linii avute în vedere și la punctul 7.3 pentru liniile cu caracteristici speciale.
Bulgarian: Разпоредбите, приложими за елемента “минимален габарит на светлия отвор” (4.3.3.1), са определени в точка 4.3.3 за различните разглеждани категории линии, както и в точка 7.3 за линии със специфични особености.
Estonian: Vastavad nõuded miinimummõõtmetele (4.3.3.1), on sõltuvalt raudtee rööbastee kategooriast esitatud punktis 4.3.3 ning erinõuetega raudtee rööbasteede jaoks punktis 7.3.
Latvian: Noteikumi par elementu "minimālais ritošā sastāva gabarīts" (4.3.3.1) attiecīgo kategoriju līnijām definēti 4.3.3. punktā, bet līnijām ar specifiskām īpatnībām 7.3. punktā.
Lithuanian: Atitinkamose skirtingos kategorijos geležinkelio linijose taikomos "mažiausio statinių artumo gabarito" elemento (4.3.3.1 punktas) nuostatos yra nustatytos 4.3.3 punkte, o geležinkelio linijose, kurioms būdingos specialios ypatybės - 7.3 punkte.