English: The Sixth Environment Action Programme will be subject to a review in the fourth year of operation and revised and updated, as necessary, to take account of new developments and information.
French: Le sixième programme d'action dans le domaine de l'environnement fera l'objet d'un réexamen au cours de sa quatrième année de fonctionnement et il sera éventuellement révisé et mis à jour pour tenir compte de l'évolution de la situation et des données récentes.
German: Das sechste Umweltaktionsprogramm wird im Rahmen einer Überprüfung im vierten Jahr seiner Laufzeit geändert und aktualisiert, soweit es zur Berücksichtigung neuer Entwicklungen und Informationen erforderlich ist.
Spanish: El Sexto Programa de Acción en materia de Medio Ambiente será objeto de revisión al cuarto año de su funcionamiento y, si fuera necesario, será corregido y actualizado con el fin de tener en cuenta las nuevas circunstancias y la información más reciente.
Portuguese: O Sexto Programa de Acção em matéria de Ambiente será analisado no quarto ano de funcionamento e, se necessário, revisto e adaptado, por forma a ter em conta os novos desenvolvimentos e informações.
Dutch: Het zesde milieuactieprogramma wordt in het vierde jaar van de looptijd geëvalueerd en waar nodig herzien, gewijzigd en bijgewerkt om rekening te houden met nieuwe ontwikkelingen en informatie.
Danish: Sjette miljøhandlingsprogram skal tages op til fornyet behandling i programmets fjerde år og eventuelt ændres og ajourføres af hensyn til ny udvikling og nye oplysninger.
Swedish: Det sjätte miljöhandlingsprogrammet kommer att ses över under programmets fjärde år och vid behov ändras och uppdateras med hänsyn till ny utveckling och information.
Czech: Šestý akční program pro životní prostředí bude předmětem přezkoumání ve čtvrtém roce fungování a v případě nutnosti bude přepracován a aktualizován tak, aby zohlednil nový vývoj a informace.
Slovak: Šiesty environmentálny akčný program sa vo štvrtom roku činnosti prehodnotí a v prípade potreby zreviduje a aktualizuje, aby sa zohľadnili nové trendy a informácie.
Polish: Szósty Program Działania na rzecz Ochrony Środowiska podlega przeglądowi w czwartym roku funkcjonowania i zostaje zrewidowany i uaktualniony, jeśli będzie to konieczne, w celu uwzględnienia nowych wydarzeń i informacji.
Hungarian: A Hatodik Környezeti Cselekvési Programot a működés negyedik évében kiértékelik, majd az új fejlemények és információk figyelembevétele érdekében szükség szerint átdolgozzák és frissítik.
Romanian: Cel de-al șaselea Program de acțiune privind mediul face obiectul unei examinări în cel de-al patrulea an de derulare și este revizuit și actualizat, în funcție de necesități, pentru a ține seama de noile evoluții și informații.
Estonian: Kuues keskkonnaalane tegevusprogramm vaadatakse uuesti läbi neljandal tegevusaastal ja seda ajakohastatakse vajaduse korral, et võtta arvesse arengut ja uut teavet.
Lithuanian: Ketvirtaisiais Šeštosios aplinkos apsaugos veiksmų programos vykdymo metais ji bus peržiūrima ir, jei reikės, pakoreguota bei atnaujinta, kad joje būtų atsižvelgta į naujas aplinkybes ir informaciją.
Maltese: Is-Sitt Programm ta' Azzjoni Ambjentali jrid ikun bla ħsara għal rivista fir-raba' sena tal-ħidma u jiġi rivedut u aġġornat, kif meħtieġ, sabiex iqis l-iżviluppi ġodda u t-tagħrif ġdid.