English: The following table indicates headings for all types of direct payments to beef, according to Regulation (EC) No 1254/1999, but delivery of some details concerning "number of basic units" and "total aid" is optional.
German: Die nachstehende Tabelle gibt Rubriken für alle Arten von Direktzahlungen für Rindfleisch gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1254/1999 an. Die Bereitstellung von Einzelheiten hinsichtlich der "Anzahl der Basiseinheiten" und der "Gesamtbeihilfe" ist jedoch fakultativ.
Spanish: En el cuadro siguiente figuran las rúbricas correspondientes a todos los tipos de pagos directos a la carne de vacuno, de conformidad con el Reglamento (CE) n° 1254/1999, aunque la indicación de algunos datos sobre el "Número de unidades de base a efectos de pago" y el "Importe total de las ayudas" es facultativa.
Italian: La seguente tabella indica le rubriche relative a tutti i tipi di pagamento diretto alla produzione di carni bovine ai sensi del regolamento (CE) n. 1254/1999; tuttavia, la registrazione di alcuni dati relativi al "numero di unità di base" e all'"aiuto totale" è facoltativa.
Portuguese: No quadro seguinte são indicadas as rubricas para todos os tipos de pagamentos directos à carne de bovino, em conformidade com o Regulamento (CE) nº 1254/1999, embora seja facultativo o envio de determinados pormenores relativos ao "número de unidades de base" e ao "total da ajuda".
Dutch: In de onderstaande tabel zijn rubrieken voor alle soorten rechtstreekse betalingen voor rundvlees op grond van Verordening (EG) nr. 1254/1999 opgenomen, maar in sommige gevallen is vermelding van het "aantal basiseenheden" en/of de "totale steun" facultatief.
Danish: Følgende tabel viser rubrikkerne for alle typer direkte betalinger for oksekød efter forordning (EF) nr. 1254/1999, men angivelse af visse oplysninger om "antal basisenheder" og "støtte i alt" er fakultativ.
Swedish: I följande tabell anges rubrikerna för alla typer av direkta utbetalningar för nötkött enligt förordning (EG) nr 1254/1999. Vissa uppgifter under "antal basenheter" och "totalt stöd" är frivilliga.
Finnish: Seuraavassa taulukossa esitetään kaikkia asetuksen (EY) N:o 1254/1999 mukaisia naudanliha-alan suoria tukia koskevat otsakkeet, mutta eräiden "perusyksikköjen määrää" ja "tuen kokonaismäärää" koskevien yksityiskohtaisten tietojen ilmoittaminen on vapaaehtoista.
Czech: Dále uvedená tabulka uvádí položky pro všechny typy přímých plateb na hovězí a telecí maso podle nařízení (ES) č. 1254/1999, avšak uvádění některých podrobných údajů týkajících se "počtu základních jednotek" a "celkové podpory" je nepovinné.
Slovak: Nasledujúca tabuľka uvádza položky pre všetky typy priamych platieb za hovädzie mäso, podľa nariadenia (ES) č. 1254/1999, ale poskytnutie niektorých údajov, týkajúcich sa "počtu základných jednotiek" a "celkovej pomoci" je dobrovoľné.
Polish: Poniższa tabela przedstawia pozycje dla wszystkich rodzajów dopłat bezpośrednich do wołowiny, zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1254/1999. Udostępnienie niektórych informacji dotyczących liczby jednostek podstawowych i kwoty pomocy ogółem ma charakter opcjonalny.
Hungarian: Az alábbi táblázat rovatai tartalmazzák a marhahúsra szánt valamennyi típusú közvetlen kifizetést az 1254/1999/EK rendeletnek megfelelően, de az alapegységek számára és az össztámogatásra vonatkozó egyes részletek megadása nem kötelező.
Slovenian: Naslednja tabela prikazuje postavke za vse vrste neposrednih plačil za govedino v skladu z Uredbo (ES) št. 1254/1999, vendar je dostava nekaterih podrobnosti v zvezi s "številom osnovnih enot" in "pomoč skupaj" neobvezna.
Romanian: Următorul tabel indică rubricile pentru toate tipurile de plăți directe la carnea de bovine, conform Regulamentului (CE) nr. 1254/1999, dar este opțională furnizarea de date privind „numărul de unități de bază” și „ajutorul total”.
Bulgarian: В следната таблица се посочват позициите за всички видове преки плащания за говеждо и телешко месо съгласно Регламент (ЕО) № 1254/1999, но предоставянето на някои данни относно "броя на основните единици" и "общата помощ" не е задължително.
Estonian: Järgmises tabelis on esitatud kõik veiseliha otsetoetuste liikide rubriigid vastavalt määrusele (EÜ) nr 1254/1999, kuid mõningate andmete esitamine veergudes "baasühikute arv" ja "toetus kokku" on vabatahtlik.
Latvian: Turpmāk dotā tabula norāda pozīcijas attiecībā uz visu veidu tiešajiem maksājumiem par liellopu gaļu saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1254/1999, taču sīkāku datu sniegšana attiecībā uz "pamatvienību skaitu" un "kopējo palīdzību" nav obligāta.
Lithuanian: Toliau pateikiamoje lentelėje nurodyti visi tiesioginių išmokų už mėsinius galvijus tipai, laikantis Reglamento (EB) Nr. 1254/1999, bet kai kurios išsamesnės informacijos apie "pagrindinių vienetų skaičių" ir "bendrąją paramą" pateikimas yra neprivalomas.
Maltese: It-tabella li ġejja tindika l-intestatura għat-tipi kollha ta' ħlasijiet diretti għaċ-ċanga, skond ir-Regolament (KE) Nru 1254/1999, imma l-kunsinna ta' xi dettalji dwar in-"numru ta' unitajiet bażiċi" u "għajnuna totali" m' hiex obbligatorja.