English: when the amount in question is known, it is deducted from the item "Contract operations" and entered under the corresponding code number (e.g. crop protection products),
French: Lorsque ce dernier montant est connu, il est déduit du poste "Travaux par tiers" et enregistré sous la rubrique qui lui correspond (par exemple, le poste "Produits de protection des cultures"),
German: ist der entsprechende Betrag bekannt, so wird er von den "Arbeiten durch Dritte" abgezogen und unter der entsprechenden Codenummer (z. B. Pflanzenschutzmittel) eingetragen;
Spanish: cuando se conozca este último importe, se deducirá de la partida "Trabajos por terceros" y se registrará bajo el número de código correspondiente (por ejemplo, "Productos de protección de los cultivos"),
Italian: Quando si conosce tale importo, lo si deduce dalla voce "lavori eseguiti da terzi" e lo si registra nella corrispondente rubrica (ad esempio, alla voce "prodotti di difesa delle colture"),
Portuguese: Sempre que este último valor seja conhecido, deduz-se da rubrica "Empreitadas" e regista-se na rubrica correspondente (por exemplo, na rubrica "Produtos de protecção às culturas"),
Dutch: Als dit laatste bedrag bekend is, wordt het van de post "werk door derden" afgetrokken en geboekt in de desbetreffende rubriek (bv. de post "gewasbeschermingsmiddelen");
Danish: Såfremt det pågældende beløb er kendt, trækkes det fra rubrikken "Arbejder udført af tredjemand", og det medtages i det tilsvarende kodenummer (f.eks. rubrikken "Plantebeskyttelsesmidler").
Swedish: Så snart beloppet i fråga är känt dras det av från posten "Inventariehyror, körslor och andra köpta tjänster" och upptas under motsvarande post (t.ex. växtskyddsmedel).
Finnish: jos kyseinen määrä on tiedossa, se vähennetään kohdasta "Ulkopuolisten tekemät työt" ja lisätään vastaavan koodinumeron alle (esim. kasvinsuojelutuotteet),
Polish: kwotę tę, o ile jest znana, odejmuje się od pozycji Operacje kontraktowe i zapisuje się odpowiednim kodem (np. środki ochrony roślin),
Hungarian: ha a kérdéses összeg ismert, akkor azt le kell vonni a harmadik személy által végzett szerződéses munka tételből, és a megfelelő kódszám alá kell beírni (pl. növényvédő szerek),
Slovenian: kadar je ta znesek znan, se odbije od točke "Pogodbena opravila" in vpiše pod ustrezno kodno številko (na primer proizvodi za varstvo rastlin),
Romanian: atunci când suma respectivă este cunoscută, se deduce din rubrica „Lucrări efectuate de terți” și inclusă la rubrica care îi corespunde (de exemplu, „Produse pentru protecția culturilor”,
Estonian: kui kõnealune summa on teada, arvatakse see maha punktist "Lepinguline töö" ning kantakse vastava koodnumbri alla (nt taimekaitsevahendid),
Latvian: ja ir zināma attiecīgā summa, to izņem no punkta "Līgumdarbi" un ieraksta zem atbilstīgā koda numura (piemēram, augu aizsardzības līdzekļi),
Lithuanian: jeigu konkreti suma žinoma, ji atimama iš punkto "Darbas pagal sutartį" ir užregistruojama pagal atitinkamą kodinį numerį (pvz., augalų apsaugos priemonės),
Maltese: meta l-ammont involut ikun magħruf, għandu jitnaqqas mill-oġġett "Operazzjonijiet ta' kuntratti" u għandu jiddaħħal taħt in-numru ta' kodiċi relattiv (eż. prodotti għall-ħarsien ta' wċuh tar-raba'),