English: the area, expressed in hectares and ares, with identification of the agricultural plot or plots in accordance with the system for identifying agricultural plots laid down under the integrated administration and control system;
German: die Fläche in Hektar und in Ar mit den nötigen Angaben zur Identifizierung der landwirtschaftliche(n) Parzelle(n) gemäß dem im integrierten Verwaltungs- und Kontrollsystem vorgesehenen System zur Identifizierung der landwirtschaftlichen Parzellen;
Italian: l'indicazione della superficie, in ettari o in are, precisando la particella o le particelle agricole conformemente al sistema di identificazione delle particelle agricole previsto dal sistema integrato di gestione e di controllo;
Portuguese: A superfície, expressa em hectares e ares, com identificação da parcela ou parcelas agrícolas, em conformidade com o sistema de identificação das parcelas agrícolas previsto no sistema integrado de gestão e de controlo;
Czech: příslušnou plochu vyjádřenou v hektarech a arech s udáním identifikace zemědělského pozemku nebo zemědělských pozemků v souladu s identifikačním systémem zemědělských pozemků stanoveným integrovaným administrativním a kontrolního systémem;
Slovak: výmer plochy vyjadrený v hektároch a ároch spolu s identifikáciou poľnohospodárskej parcely alebo parciel v súlade so systémom identifikácie poľnohospodárskym parciel ustanoveným v rámci integrovaného systému správy a kontroly
Polish: powierzchnię obszaru wyrażoną w hektarach i arach wraz z identyfikacją działki lub działek rolnych, zgodnie z systemem identyfikacji działek rolnych, ustanowionym w ramach zintegrowanego systemu zarządzania i kontroli;
Hungarian: a hektárban és árban kifejezett terület, a mezőgazdasági földterületnek vagy földterületeknek a mezőgazdasági földterületek integrált irányítási és ellenőrzési rendszer keretében szabályozott azonosítási rendszerével összhangban történő azonosítása mellett;
Slovenian: območje, izraženo v hektarih in arih, z oznako kmetijske parcele ali parcel v skladu s sistemom za označevanje kmetijskih parcel, določenim v skladu z integriranim administrativnim in kontrolnim sistemom;
Romanian: suprafața, exprimată în hectare și ari, cu identificarea terenului sau terenurilor agricole în conformitate cu sistemul de identificare a terenurilor agricole prevăzut în cadrul sistemului integrat de gestiune și control;
Estonian: pindala hektarites ja aarides ning andmed põllumajanduslike maatükkide kindlakstegemise kohta vastavalt ühtse haldus- ja kontrollisüsteemi raames ettenähtud põllumajanduslike maatükkide identifitseerimissüsteemile;
Latvian: platību hektāros un āros ar lauksaimniecības zemes vai zemju identifikāciju saskaņā ar integrētās vadības un kontroles sistēmas noteikto lauksaimniecības zemju identifikācijas sistēmu;
Lithuanian: plotas, išreikštas hektarais ir arais, nurodant žemės ūkio plotą ar plotus pagal integruotoje administravimo ir kontrolės sistemoje nustatytą žemės ūkio plotų nustatymo sistemą;
Maltese: (ċ) iż-żona, espressa f'ettari u ares, bl-'identifikazzjoni tal-biċċa jew bċejjeċ ta' art agrikoli skond is-sistema għall-identifikazzjoni ta' bċejjeċ ta' art agrikoli preskritta taħt is-sistema integrata ta' l-amministrazzjoni u l-kontroll;