English: In the absence of sufficient data on residues and toxicology it is appropriate to set Maximum Residue Levels for formothion for all products at the Lower Limit of Analytical Determination.
French: Les données relatives aux résidus et à la toxicologie étant insuffisantes, il convient de fixer des teneurs maximales en résidus de formothion à un niveau correspondant au seuil de détection pour l'ensemble des produits.
German: Da ausreichende Daten über die Rückstände und die Toxizität fehlen, ist es angebracht, für alle Erzeugnisse die unteren analytischen Bestimmungsgrenzen für Formothion als Rückstandshöchstgehalte festzusetzen.
Italian: In assenza di dati sufficienti sui residui e sulla tossicologia, è opportuno fissare le quantità massime di residui di formotion al limite inferiore di determinazione analitica per tutti i prodotti.
Portuguese: Na falta de dados suficientes sobre resíduos e toxicológicos, é conveniente fixar como teor máximo de resíduos de formotião em todos os produtos o limite inferior da determinação analítica.
Dutch: Aangezien evenwel noch over de residuen, noch over de toxicologie van formothion voldoende gegevens beschikbaar zijn, is het aangewezen om voor formothion de MRL's voor alle producten vast te stellen op de ondergrens van de analytische bepaling.
Czech: Vzhledem k tomu, že nejsou k dispozici dostatečné údaje o reziduích a toxicitě, je vhodné stanovit maximální limity reziduí pro formothion u všech produktů na úrovni meze stanovitelnosti.
Slovak: V prípade, že nie sú dostatočné údaje o rezíduách a o toxikológii, je vhodné stanoviť maximálne limity rezíduí pre formotión a to pre všetky produkty na spodnej hranici analytickej stanoviteľnosti.
Polish: Przy braku dostatecznych danych na temat pozostałości i toksyczności właściwe jest ustalenie najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości dla formotionu w odniesieniu do wszystkich produktów na niższym poziomie oznaczenia analitycznego.
Hungarian: A szermaradványokra és a toxicitásra vonatkozó kielégítő adatok hiányában indokolt, hogy a formotion esetében minden termék maximális szermaradványértékét az analitikai kimutathatóság legalacsonyabb határértékében állapítsák meg.
Slovenian: Zaradi pomanjkljivih podatkov o ostankih in toksikologiji je ustrezno, da se določijo mejne vrednosti ostankov za formotion za vse proizvode na spodnjo mejo analitične določitve.
Romanian: Deoarece datele privind reziduurile și toxicologia sunt insuficiente, conținuturile maxime de reziduuri de formotion trebuie stabilite la un nivel corespunzător pragului de detectare pentru toate produsele.
Bulgarian: При отсъствие на достатъчно данни за остатъци и токсикология е целесъобразно да се определят максимални нива на остатъци за формотион за всички продукти на по-ниската граница на аналитично определяне.
Estonian: Arvestades, et andmed selle aine jääkide taseme ja mürgisuse kohta on puudulikud, on mõistlik kõikide toodete osas fikseerida formotiooni piirmäärad analüütiliselt määratud alammäärale.
Latvian: Tā kā nav pietiekamu datu par formotiona atliekvielām un toksikoloģiju, tad attiecībā uz tā esamību visos produktos ir lietderīgi maksimāli pieļaujamos atliekvielu daudzumus noteikt zemākajā analītiski nosakāmajā līmenī.
Lithuanian: Nesant pakankamų duomenų apie likučius ir toksikologiją, visiems produktams reikėtų nustatyti formotiono didžiausios likučių koncentracijos vertes, atitinkančias apatinę analizinio nustatymo ribą.
Maltese: Fl-assenza ta' informazzjoni biżżejjed dwar il-fdalijiet u t-tossikoloġija ikun xieraq, li jiġu stabbiliti l-Livelli Massimi ta' Fdalijiet għal formothion għall-prodotti kollha fil-Livell Inferjuri ta' Determinazzjoni Analitika.