FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Further amounts may be authorised by the Commission in accordance with the procedure set out in Article 17(2) up to:
Portuguese: A Comissão poderá autorizar quantidades adicionais, em conformidade com o procedimento estabelecido no n.o 2 do artigo 17.o, até:
English: column 2: 5 %
Portuguese: coluna 2: 5 %
English: column 3: 7 %
Portuguese: coluna 3: 7 %
English: With regard to column 4 transfers may be made between categories 1, 2 and 3
Portuguese: Relativamente à coluna 4, podem efectuar-se transferências entre as categorias 1, 2 e 3
English: Further amounts may be authorised by the Commission in accordance with the procudure set out in Article 17(2) up to 4 000 tonnes (2 000 tonnes for any particular category)
Portuguese: Poderão ser autorizadas quantidades adicionais, em conformidade com o procedimento estabelecido no n.o 2 do artigo 17.o, até 4 000 toneladas (2 000 toneladas para qualquer categoria específica de produtos têxteis)
English: Transfers may be made between categories 1, 2 and 3 up to 11 %
Portuguese: Podem efectuar-se transferências entre as categorias 1, 2 e 3 até 11 %
English: Imports are currently not subject to quantitative limits
Portuguese: As importações não estão actualmente sujeitas a limites quantitativos
English: With regard to column 7, transfers can also be made from and to Group V
Portuguese: Relativamente à coluna 7, podem também efectuar-se transferências do e para o grupo V
English: Flexibility provisions for quantitative restrictions referred to in Appendix C to Annex V
French: Facilités relatives aux restrictions quantitatives visées à l'appendice C de l'annexe V
Italian: Disposizioni di flessibilità per le restrizioni quantitative di cui all'appendice C dell'allegato V
Portuguese: Disposições em matéria de flexibilidade para as restrições quantitativas referidas no apêndice C do anexo V
Hungarian: Az V. melléklet C. függelékében említett mennyiségi korlátozásokra vonatkozó rugalmassági rendelkezések
Estonian: V lisa C liites nimetatud koguseliste piirangute soodustussätted
Latvian: Pielāgošanas noteikumi, kas skar V pielikuma C papildinājumā minētos maksimālos daudzumus
English: Transfers between categories 156, 157, 159 and 161
Portuguese: Transferências entre as categorias 156, 157, 159 e 161
English: Transfers between other categories
Portuguese: Transferências entre outras categorias
English: column 2: 5 % column
Portuguese: coluna 2: 5 %
English: Appendix to Annex VIII
German: Anlage zu Anhang VIII
Portuguese: Apêndice do anexo VIII
Hungarian: A VIII. melléklet függeléke
Estonian: VIII lisa liide
Latvian: VIII pielikuma papildinājums
English: Flexibility provisions Hong Kong
French: Facilités pour Hong Kong
German: Flexibilitätsbestimmungen Hongkong
Italian: Disposizioni di flessibilità per Hong Kong
Portuguese: Disposições em matéria de flexibilidade aplicáveis a Hong Kong
Hungarian: Rugalmassági rendelkezések Hongkong tekintetében
Estonian: Hongkongi soodustussätted
Latvian: Pielāgošanas noteikumi Honkongas precēm
English: All categories
Portuguese: Todas as categorias
English: GROUP III
Portuguese: Grupo III
English: ANNEX IX
Portuguese: ANEXO IX
Estonian: IX LISA
English: REFERRED TO IN ARTICLE 10
French: VISÉE À L'ARTICLE 10
German: GEMÄß ARTIKEL 10
Italian: DI CUI ALL'ARTICOLO 10
Portuguese: (REFERIDO NO ARTIGO 10.o)
Estonian: MILLELE VIIDATAKSE ARTIKLIS 10
Latvian: MINĒTS 10. PANTĀ
English: Safeguard clauses; basket exit thresholds
French: Mesures de sauvegarde, seuils de sortie de panier
Portuguese: Cláusulas de salvaguarda; limiares de saída de cabaz
English: Supplier country
Portuguese: País fornecedor
English: China (for products referred to in Annex I B)
Portuguese: China (para os produtos referidos no anexo I B)
English: For silk products
Portuguese: Para produtos de seda
English: For other products
Portuguese: Para outros produtos
English: OJ L 58, 28.2.2001, p. 3.
Portuguese: JO L 58 de 28.2.2001, p. 3.
English: OJ L 190, 27.7.2000, p. 1.
Portuguese: JO L 190 de 27.7.2000, p. 1.
English: OJ L 286, 11.11.2000, p. 1.
Portuguese: JO L 286 de 11.11.2000, p. 1.
English: OJ L 314, 14.12.2000, p. 13.
Portuguese: JO L 314 de 14.12.2000, p. 13.
English: OJ L 326, 22.12.2000, p. 63.
Portuguese: JO L 326 de 22.12.2000, p. 63.
English: OJ L 16, 18.1.2001, p. 1.
Portuguese: JO L 16 de 18.1.2001, p. 1.
English: OJ L 25, 26.1.2001, p. 1.
Portuguese: JO L 25 de 26.1.2001, p. 1.
English: OJ L 80, 20.3.2001, p. 11.
Portuguese: JO L 80 de 20.3.2001, p. 11.
English: OJ L 83, 22.3.2001, p. 1.
Portuguese: JO L 83 de 22.3.2001, p. 1.
English: In the case of Taiwan categories 115 to 123 are included in Group IIIB.
French: Dans le cas de Taïwan, les catégories 115 à 123 figurent dans le groupe III B.
German: Im Falle Taiwans sind die Kategorien 115 bis 123 in Gruppe III B enthalten.
Italian: Per quanto riguarda Taiwan, le categorie da 115 a 123 rientrano nel gruppo IIIB.
Portuguese: No caso de Taiwan, as categorias 115 a 123 estão incluídas no grupo III B.
Hungarian: Tajvan esetében a 115–123. kategória a III.B. csoportban található.
Slovenian: V primeru Tajvana so kategorije do 123 vključene v skupino IIIB.
Latvian: Taivānas precēm 115. līdz 123. kategorija ir iekļauta III B grupā.
Lithuanian: Taivano atveju nuo 115 iki 123 kategorijos įtraukiamos į III B grupę.
English: Only applies to imports from China.
Portuguese: Aplica-se apenas às importações da China.
English: For these categories the provisions of Article 9 do not apply.
Portuguese: As disposições do artigo 9.o não são aplicáveis a estas categorias.
English: See Appendix A.
Portuguese: Ver apêndice A.
English: Possibility to transfer to and from category 3 up to 40 % of the category to which the transfer is made.
Portuguese: Há possibilidades de transferência de e para a categoria 3 de uma quantidade até 40 % da categoria para a qual a transferência é efectuada.
English: Quantitative limits apply also to products declared for re-export outside the European Community.
Portuguese: Os limites quantitativos são igualmente aplicáveis aos produtos declarados para reexportação para fora da Comunidade Europeia.
English: The application of quantitative restrictions for Sri Lanka is not in application pursuant to the EC/Sri Lanka Memorandum of Understanding on market access in the textile sector, under which the European Community retains the right to reapply them under certain circumstances.
Portuguese: Em conformidade com o memorando de entendimento CE-Sri Lanka sobre o acesso ao mercado no sector dos têxteis, as restrições quantitativas não são aplicáveis, mas a Comunidade Europeia reserva-se o direito de as restabelecer em certas circunstâncias.
English: Categories market by «ex» cover products other than those of wool or fine animal hair, cotton or synthetic or artificial textile materials.
Portuguese: As categorias precedidas de «ex» abrangem todos os produtos, exceptuando os que contêm lã ou pêlos finos de animais, algodão ou matérias têxteis sintéticas ou artificiais.
English: This limit does not apply to fibres of polyvinyl alcohol falling within CN code
Portuguese: Este limite não é aplicável às fibras de poli(álcool vinílico) do código NC
English: For these categories, China undertakes to reserve, as a priority, 23 % of the quantitative limits concerned for users belonging to the Community textile industry for 90 days beginning on 1 January of each year.
Portuguese: Relativamente a estas categorias, a China compromete-se a reservar prioritariamente 23 % dos limites quantitativos em causa para os utilizadores da indústria comunitária por um período de 90 dias a contar de 1 de Janeiro de cada ano.
English: OJ L 322, 15.2.1994, p. 1.
Portuguese: JO L 322 de 15.2.1994, p. 1.
English: Except for category 1:
Portuguese: Excepto para a categoria 1:
English: Commission Regulation (EC) No 1809/2001 of 9 August 2001 amending Annexes I, II, III, V, VII, VIII and IX to Council Regulation (EEC) No 3030/93 on common rules for imports of certain textile products from third countries
French: Règlement (CE) n° 1809/2001 de la Commission du 9 août 2001 modifiant les annexes I, II, III, V, VII, VIII et IX du règlement (CEE) n° 3030/93 du Conseil relatif au régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires des pays tiers
German: Verordnung (EG) Nr. 1809/2001 der Kommission vom 9. August 2001 zur Änderung der Anhänge I, II, III, V, VII, VIII und IX der Verordnung (EWG) Nr. 3030/93 des Rates über die gemeinsame Einfuhrregelung für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in Drittländern
Italian: Regolamento (CE) n. 1809/2001 della Commissione del 9 agosto 2001 che modifica gli allegati I, II, III, V, VII, VIII e IX del regolamento (CEE) n. 3030/93 del Consiglio relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari dei paesi terzi
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 1809/2001 z 9. augusta 2001, ktorým sa menia a dopĺňajú prílohy I, II, III, V, VII, VIII a IX nariadenia Rady (EHS) č. 3030/93 o spoločných pravidlách pre dovozy určitých textilných výrobkov z tretích krajín
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1809/2001 z dnia 9 sierpnia 2001 r. zmieniające załączniki I, II, III, V, VII, VIII i IX do rozporządzenia Rady (EWG) nr 3030/93 w sprawie wspólnych reguł przywozu niektórych wyrobów włókienniczych z państw trzecich
Hungarian: A Bizottság 1809/2001/EK rendelete (2001. augusztus 9.) a meghatározott textiltermékek harmadik országokból történő behozatalának közös szabályairól szóló 3030/93/EGK tanácsi rendelet I., II., III., V., VII., VIII. és IX. mellékletének módosításáról
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1809/2001 z dne 9. avgusta 2001 o spremembah prilog I, II, III, V, VII, VIII in IX k Uredbi Sveta (EGS) št. 3030/93 o skupnih pravilih za uvoz nekaterih tekstilnih izdelkov s poreklom iz tretjih držav
Estonian: KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1809/2001, 9. august 2001, millega muudetakse teatavate tekstiiltoodete kolmandatest riikidest importimise ühiseeskirju käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 3030/93 I, II, III, V, VII, VIII ja IX lisa
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 1809/2001 (2001. gada 9. augusts), ar ko groza I, II, III, V, VII, VIII un IX pielikumu Padomes Regulai (EEK) Nr. 3030/93 par kopīgiem noteikumiem dažu tekstilizstrādājumu ievešanai no trešām valstīm
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1809/2001 2001 m. rugpjūčio 9 d. iš dalies keičiantis Tarybos reglamento (EEB) Nr. 3030/93 dėl tam tikrų tekstilės gaminių importo iš trečiųjų šalių bendrųjų taisyklių I, II, III, V, VII, VIII ir IX priedus
English: Having regard to Council Regulation (EEC) No 3030/93 of 12 October 1993 on common rules for imports of certain textile products from third countries(1), as last amended by Regulation (EC) No 391/2001(2), and in particular Article 19 thereof,
French: vu le règlement (CEE) n° 3030/93 du Conseil du 12 octobre 1993 relatif au régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires des pays tiers(1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 391/2001(2), et notamment son article 19,
German: gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3030/93 des Rates vom 12. Oktober 1993 über die gemeinsame Einfuhrregelung für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in Drittländern(1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 391/2001(2), insbesondere auf Artikel 19,
Italian: visto il regolamento (CEE) n. 3030/93 del Consiglio, del 12 ottobre 1993, relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari dei paesi terzi(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 391/2001(2), in particolare l'articolo 19,
Slovak: so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 3030/93 z 12. októbra 1993 o spoločných pravidlách pre dovozy určitých textilných výrobkov z tretích krajín [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 391/2001 [2], a najmä na jeho článok 19,
Polish: uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3030/93 z dnia 12 października 1993 r. w sprawie wspólnych reguł przywozu niektórych wyrobów włókienniczych z państw trzecich [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 391/2000 [2], w szczególności jego art. 19,
Hungarian: tekintettel a legutóbb a 391/2001/EK rendelettel módosított [1], a meghatározott textiltermékek harmadik országokból történő behozatalának közös szabályairól szóló, 1993. október 12-i 3030/93/EGK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 19. cikkére,
Slovenian: ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 3030/93 z 12. oktobra 1993 o skupnih pravilih za uvoz nekaterih tekstilnih izdelkov po poreklu iz tretjih držav [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 391/2001 [2], in zlasti člena 19 Uredbe,
Estonian: võttes arvesse nõukogu 12. oktoobri 1993. aasta määrust (EMÜ) nr 3030/93 teatavate tekstiiltoodete kolmandatest riikidest importimise ühiseeskirjade kohta[1] (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 391/2001[2]), eriti selle artiklit 19,
Latvian: ņemot vērā Padomes 1993. gada 12. oktobra Regulu (EEK) Nr. 3030/93 par kopīgiem noteikumiem dažu tekstilizstrādājumu ievešanai no trešām valstīm [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 391/2001 [2], un jo īpaši tās 19. pantu,
Lithuanian: atsižvelgdama į 1993 m. spalio 12 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 3030/93 [1] dėl tam tikrų tekstilės gaminių importo iš trečiųjų šalių bendrųjų taisyklių su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 391/2001 [2], ypač į jo 19 straipsnį,
English: New forms for licences and certificate of origin were provided by Hong Kong authorities.
French: De nouveaux modèles de licences et de certificats d'origine ont été fournis par les autorités de Hong Kong.
German: Die Hongkonger Behörden übermittelten neue Formblätter für Ausfuhrgenehmigungen und Ursprungszeugnisse.
Italian: Le autorità di Hong Kong hanno fornito i nuovi moduli per le licenze e i certificati di origine.
Slovak: Nové formuláre na licencie a osvedčenia o pôvode boli zo strany orgánov Hongkongu poskytnuté.
Polish: Władze Hongkongu dostarczyły nowe druki pozwoleń i świadectw pochodzenia.
Hungarian: A hongkongi hatóságok átadták az engedélyek és a származási bizonyítvány új formanyomtatványait.
Slovenian: Hongkonški organi so posredovali nove oblike dovoljenj in potrdil o poreklu blaga.
Estonian: Hongkongi asutused on esitanud uued litsentside ja päritolusertifikaadi vormid.
Latvian: Honkongas iestādes ir iesniegušas jaunus licenču un izcelsmes sertifikātu paraugus.
Lithuanian: Honkongo institucijos nustatė naujas licencijų ir prekių kilmės sertifikatų formas.
English: This number shall be composed of the following elements:(11):
French: Ce numéro est composé des éléments suivants(11):
German: "(6) Diese Nummer setzt sich wie folgt zusammen(11):
Italian: "6. Detto numero si compone dei seguenti elementi(11):
Slovak: Toto číslo sa skladá z nasledovných súčastí [11]:
Polish: Numer ten składa się z następujących elementów [11]:
Hungarian: "(6) Ez a szám a következő elemekből tevődik össze [11]:
Slovenian: Ta številka je sestavljena iz naslednjih elementov [11]:
Estonian: See number koosneb järgmistest elementidest*:
Latvian: Šo numuru veido šādas sastāvdaļas [11]:
Lithuanian: Šį skaičių sudaro šie elementai [11]:
English: two letters identifying the exporting country as follows:
French: deux lettres servant à identifier le pays exportateur, à savoir:
German: zwei Buchstaben zur Bezeichnung des Ausfuhrlandes nach folgendem Code:
Italian: due lettere che identificano il paese esportatore come segue:
Portuguese: duas letras para identificar o país de exportação, ou seja:
Slovak: dve písmená identifikujúce vyvážajúcu krajinu takto:
Polish: z dwóch liter służących do oznaczenia kraju wywozu, jak następuje:
Hungarian: két betű az alábbi formában az exportáló ország megjelölésére:
Slovenian: dve črki, po katerih se prepozna državo izvoznico, kot sledi:
Estonian: kaks tähte eksportiva riigi identifitseerimiseks järgmiselt:
Latvian: divi burti, kas apzīmē eksportētājvalsti:
Lithuanian: dvi eksportuojančią šalį identifikuojančios raidės:
English: Argentina= AR
French: Argentine= AR
German: Argentinien= AR
Italian: Argentina= AR
Slovak: Argentína = AR
Polish: Argentyna = AR
Hungarian: Argentína = AR
Slovenian: Argentina = AR
Estonian: Argentina = AR
Latvian: Argentīna = AR
Lithuanian: Argentina = AR
English: Armenia= AM
French: Arménie= AM
German: Armenien= AM
Italian: Armenia= AM
Slovak: Arménsko = AM
Polish: Armenia = AM
Hungarian: Örményország = AM
Slovenian: Armenija = AM
Estonian: Armeenia = AM
Latvian: Armēnija = AM
Lithuanian: Armėnija = AM
English: Azerbaijan= AZ
French: Azerbaïdjan= AZ
German: Aserbaidschan= AZ
Italian: Azerbaigian= AZ
Slovak: Azerbajdžan = AZ
Polish: Azerbejdżan = AZ
Hungarian: Azerbajdzsán = AZ
Slovenian: Azerbajdžan = AZ
Estonian: Aserbaidžaan = AZ
Latvian: Azerbaidžāna = AZ
Lithuanian: Azerbaidžanas = AZ
English: Bangladesh= BD
French: Bangladesh= BD
German: Bangladesch= BD
Italian: Bangladesh= BD
Slovak: Bangladéš = BD
Polish: Bangladesz = BD
Hungarian: Banglades = BD
Slovenian: Bangladeš = BD
Estonian: Bangladesh = BD
Latvian: Bangladeša = BD
Lithuanian: Bangladešas = BD
English: Belarus= BY
French: Belarus= BY
German: Belarus= BY
Italian: Bielorussia= BY
Slovak: Bielorusko = BY
Polish: Białoruś = BY
Hungarian: Belarusz = BY
Slovenian: Belorusija = BY
Estonian: Valgevene = BY
Latvian: Baltkrievija = BY
Lithuanian: Baltarusija = BY
English: Bosnia and Herzegovina= BA
French: Bosnie-et-Herzégovine= BA
German: Bosnien und Herzegowina= BA
Italian: Bosnia-Erzegovina= BA
Slovak: Bosna a Hercegovina = BA
Polish: Bośnia i Hercegowina = BA
Hungarian: Bosznia és Hercegovina = BA
Slovenian: Bosna in Hercegovina = BA
Estonian: Bosnia ja Hertsegoviina = BA
Latvian: Bosnija un Hercegovina = BA
Lithuanian: Bosnija ir Hercegovina = BA
English: Brazil= BR
French: Brésil= BR
German: Brasilien= BR
Italian: Brasile= BR
Slovak: Brazília = BR
Polish: Brazylia = BR
Hungarian: Brazília = BR
Slovenian: Brazilija = BR
Estonian: Brasiilia = BR
Latvian: Brazīlija = BR
Lithuanian: Brazilija = BR
English: Egypt= EG
French: Égypte= EG
Italian: Egitto= EG
Slovak: Egypt = EG
Polish: Egipt = EG
Hungarian: Egyiptom = EG
Slovenian: Egipt = EG
Estonian: Egiptus = EG
Latvian: Ēģipte = EG
Lithuanian: Egiptas = EG
English: Cambodia= KH
French: Cambodge= KH
German: Kambodscha= KH
Italian: Cambogia= KH
Slovak: Kambodža = KH
Polish: Kambodża = KH
Hungarian: Kambodzsa = KH
Slovenian: Kambodža = KH
Estonian: Kambodža = KH
Latvian: Kambodža = KH
Lithuanian: Kambodža = KH
English: China= CN
French: Chine= CN
German: China= CN
Italian: Cina= CN
Slovak: Čína = CN
Polish: Chiny = CN
Hungarian: Kína = CN
Slovenian: Kitajska = CN
Estonian: Hiina = CN
Latvian: Ķīna = CN
Lithuanian: Kinija = CN
English: Croatia= HR
French: Croatie= HR
German: Kroatien= HR
Italian: Croazia= HR
Slovak: Chorvátsko = HR
Polish: Chorwacja = HR
Hungarian: Horvátország = HR
Slovenian: Hrvaška = HR
Estonian: Horvaatia = HR
Latvian: Horvātija = HR
Lithuanian: Kroatija = HR
English: Former Yugoslav Republic of Macedonia= 96(12)
French: Ancienne République yougoslave de Macédoine= 96(12)
German: Ehemalige Jugoslawische Republik Mazedonien= 96(12)
Italian: Ex Repubblica iugoslava di Macedonia= 96(12)
Slovak: Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko = 96 [12]
Polish: Była Jugosłowiańska Republika Macedonii = 96 [12]
Hungarian: Macedónia volt Jugoszláv Köztársaság = 96
Slovenian: Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija = 96 [12]
Estonian: Endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik = 96**
Latvian: Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika = 96 [12]
Lithuanian: Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija = 96 [12]
English: Georgia= GE
French: Géorgie= GE
German: Georgien= GE
Italian: Georgia= GE
Slovak: Gruzínsko = GE
Polish: Gruzja = GE
Hungarian: Grúzia = GE
Slovenian: Gruzija = GE
Estonian: Gruusia = GE
Latvian: Gruzija = GE
Lithuanian: Gruzija = GE
English: Hong Kong= HK
French: Hong Kong= HK
German: Hongkong= HK
Italian: Hong Kong= HK
Slovak: Hongkong = HK
Polish: Hongkong = HK
Hungarian: Hongkong = HK [12]
Slovenian: Hongkong = HK
Estonian: Hongkong = HK
Latvian: Honkonga = HK
Lithuanian: Honkongas = HK
English: India= IN
French: Inde= IN
German: Indien= IN
Italian: India= IN
Slovak: India = IN
Polish: Indie = IN
Hungarian: India = IN
Slovenian: Indija = IN
Estonian: India = IN
Latvian: Indija = IN
Lithuanian: Indija = IN
English: Indonesia= ID
French: Indonésie= ID
German: Indonesien= ID
Italian: Indonesia= ID
Slovak: Indonézia = ID
Polish: Indonezja = ID
Hungarian: Indonézia = ID
Slovenian: Indonezija = ID
Estonian: Indoneesia = ID
Latvian: Indonēzija = ID
Lithuanian: Indonezija = ID
English: Kazakhstan= KZ
French: Kazakhstan= KZ
German: Kasachstan= KZ
Italian: Kazakistan= KZ
Slovak: Kazachstan = KZ
Polish: Kazachstan = KZ
Hungarian: Kazahsztán = KZ
Slovenian: Kazahstan = KZ
Estonian: Kasahstan = KZ
Latvian: Kazahstāna = KZ
Lithuanian: Kazachstanas = KZ
English: Kyrgyzstan= KG
French: Kirghizstan= KG
German: Kirgisistan= KG
Italian: Kirghizistan= KG
Slovak: Kirgizsko = KG
Polish: Kirgistan = KG
Hungarian: Kirgizisztán = KG
Slovenian: Kirgizistan = KG
Estonian: Kõrgõzstan = KG
Latvian: Kirgizstāna = KG
Lithuanian: Kirgizija = KG
English: Laos= LA
French: Laos= LA
German: Laos= LA
Italian: Laos= LA
Slovak: Laos = LA
Polish: Laos = LA
Hungarian: Laosz = LA
Slovenian: Laos = LA
Estonian: Laos = LA
Latvian: Laosa = LA
Lithuanian: Laosas = LA
English: Macao= MO
French: Macao= MO
German: Macau= MO
Italian: Macao= MO
Slovak: Macao = MO
Polish: Makau = MO
Hungarian: Makaó = MO
Slovenian: Macao = MO
Estonian: Aomen = MO
Latvian: Makao = MO
Lithuanian: Makao = MO
English: Malaysia= MY
French: Malaisie= MY
German: Malaysia= MY
Italian: Malaysia= MY
Slovak: Malajzia = MY
Polish: Malezja = MY
Hungarian: Malajzia = MY
Slovenian: Malezija = MY
Estonian: Malaisia = MY
Latvian: Malaizija = MY
Lithuanian: Malaizija = MY
English: Moldova= MD
French: Moldova= MD
German: Moldau= MD
Italian: Moldavia= MD
Slovak: Moldavsko = MD
Polish: Mołdawia = MD
Hungarian: Moldova = MD
Slovenian: Moldavija = MD
Estonian: Moldova = MD
Latvian: Moldāvija = MD
Lithuanian: Moldavija = MD
English: Mongolia= MN
French: Mongolie= MN
German: Mongolei= MN
Italian: Mongolia= MN
Slovak: Mongolsko = MN
Polish: Mongolia = MN
Hungarian: Mongólia = MN
Slovenian: Mongolija = MN
Estonian: Mongoolia = MN
Latvian: Mongolija = MN
Lithuanian: Mongolija = MN
English: Nepal= NP
French: Népal= NP
German: Nepal= NP
Italian: Nepal= NP
Slovak: Nepál = NP
Polish: Nepal = NP
Hungarian: Nepál = NP
Slovenian: Nepal = NP
Estonian: Nepal = NP
Latvian: Nepāla = NP
Lithuanian: Nepalas = NP
English: Pakistan= PK
French: Pakistan= PK
German: Pakistan= PK
Italian: Pakistan= PK
Slovak: Pakistan = PK
Polish: Pakistan = PK
Hungarian: Pakisztán = PK
Slovenian: Pakistan = PK
Estonian: Pakistan = PK
Latvian: Pakistāna = PK
Lithuanian: Pakistanas = PK
English: Peru= PE
French: Pérou= PE
German: Peru= PE
Italian: Perù= PE
Slovak: Peru = PE
Polish: Peru = PE
Hungarian: Peru = PE
Slovenian: Peru = PE
Estonian: Peruu = PE
Latvian: Peru = PE
Lithuanian: Peru = PE
English: Philippines= PH
French: Philippines= PH
German: Philippinen= PH
Italian: Filippine= PH
Slovak: Filipíny = PH
Polish: Filipiny = PH
Hungarian: Fülöp-szigetek = PH
Slovenian: Filipini = PH
Estonian: Filipiinid = PH
Latvian: Filipīnas = PH
Lithuanian: Filipinai = PH
English: Russian Federation= RU
French: Fédération de Russie= RU
German: Russische Föderation= RU
Slovak: Ruská federácia = RU
Polish: Federacja Rosyjska = RU
Hungarian: Orosz Föderáció = RU
Slovenian: Ruska federacija = RU
Estonian: Venemaa Föderatsioon = RU
Latvian: Krievijas Federācija = RU
Lithuanian: Rusijos Federacija = RU
English: Singapore= SG
French: Singapour= SG
German: Singapur= SG
Slovak: Singapur = SG
Polish: Singapur = SG
Hungarian: Szingapúr = SG
Slovenian: Singapur = SG
Estonian: Singapur = SG
Latvian: Singapūra = SG
Lithuanian: Singapūras = SG
English: South Korea= KR
French: Corée du Sud= KR
German: Südkorea= KR
Italian: Singapore= SG
Slovak: Južná Kórea = KR
Polish: Korea Południowa = KR
Hungarian: Dél-Korea = KR
Slovenian: Južna Koreja = KR
Estonian: Lõuna-Korea = KR
Latvian: Dienvidkoreja = KR
Lithuanian: Pietų Korėja = KR
English: Sri Lanka= LK
French: Sri Lanka= LK
German: Sri Lanka= LK
Italian: Sri Lanka= LK
Slovak: Srí Lanka = LK
Polish: Sri Lanka = LK
Hungarian: Srí Lanka = LK
Slovenian: Šrilanka = LK
Estonian: Sri Lanka = LK
Latvian: Šrilanka = LK
Lithuanian: Šri Lanka = LK