English: The EUEB should draw up a list of events where the eco-label should be presented, and a proposal to use eco-labelled products at selected "mega-events".
French: Le CUELE devrait établir la liste des manifestations à l'occasion desquelles le label écologique devrait être présenté, et élaborer une proposition en vue de l'utilisation des produits munis du label écologique lors de certaines manifestations de grande envergure.
German: Der AUEU soll eine Liste von Veranstaltungen aufstellen, auf denen das Umweltzeichen vorgestellt werden soll, und einen Vorschlag zur Verwendung von Umweltzeichen-Produkten bei ausgewählten Großveranstaltungen vorlegen.
Italian: Il CUEME dovrebbe compilare un elenco di eventi in occasione dei quali presentare il marchio di qualità ecologica e avanzare una proposta su come utilizzare i prodotti con marchio di qualità ecologica durante "mega-eventi" accuratamente selezionati.
Portuguese: O CREUE deve elaborar uma lista de eventos adequados à apresentação do rótulo ecológico e fazer uma proposta com vista à utilização de produtos com rótulo ecológico em eventos seleccionados de grande dimensão.
Dutch: Het BMEU dient een lijst op te stellen met evenementen waar de milieukeur moet worden gepresenteerd en een voorstel in te dienen om producten met een milieukeur te gebruiken op geselecteerde megamanifestaties.
Danish: EUMN bør udarbejde en liste over begivenheder, hvor miljømærket bør præsenteres og et forslag om brug af miljømærket ved udvalgte megabegivenheder.
Swedish: EUEB bör upprätta en förteckning över evenemang där miljömärket kan presenteras och utarbeta ett förslag om användning av miljömärkta produkter vid vissa stora evenemang.
Czech: VEUEZ by měl sepsat seznam akcí, na nichž by se měla ekoznačka představovat, a podat návrh na užívání výrobků označených ekoznačkou na vybraných akcích velkých rozměrů.
Slovak: VEUEZ by mala zostaviť zoznam udalostí, v priebehu ktorých by mal byť prezentovaný systém environmentálnych značiek a vypracovať návrh na používanie výrobkov označených environmentálnou značkou na vybraných "megaudalostiach".
Polish: EUEB powinien sporządzić wykaz imprez, na których oznakowanie ekologiczne powinno być prezentowane, oraz propozycję wykorzystania produktów posiadających oznakowanie ekologiczne, na wybranych "megaimprezach".
Hungarian: Az EUÖB listát állít össze azokról az eseményekről, amelyeken az ökocímke bemutatható, és javaslatot tesz az ökocímkével ellátott termékek bizonyos "megarendezvényeken" történő használatára.
Slovenian: EUEB mora sestaviti seznam dogodkov, kjer bi bilo treba predstaviti znak za okolje, in predlog za uporabo proizvodov, označenih z znakom za okolje, na izbranih "mega-dogodkih".
Estonian: EUEB peaks koostama sündmuste nimekirja, kus esitleda ökomärgist, ning tegema ettepaneku ökomärgistatud toodete kasutamiseks valitud megaüritustel.
Latvian: ESEK ir jāsastāda to notikumu saraksts, kuros veicama iepazīstināšana ar ekomarķējumu, un jāsagatavo priekšlikums lietot produktus ar ekomarķējumu atlasītos "meganotikumos".
Lithuanian: EUEB turėtų parengti renginių, kuriuose ekologinis ženklas turėtų būti pristatomas, sąrašą ir pasiūlymą ekologiniu ženklu paženklintus produktus naudoti pasirinktuose didžiuosiuose renginiuose.
Maltese: Il-BEUE għandhu jfassal lista ta' l-okkażjonijiet meta għandha tiġi ppreżentata l-eko-tikketta, u proposta għall-użu tal-prodotti bl-eko-tikketta f' "mega-okkażjonijiet" magħżula.