English: The duration of a network will typically be 4 years, with associated fellowships of up to 3 years, including short-term stays.
French: En principe, les réseaux auront une durée de vie de 4 ans et les bourses qui y seront associées auront une durée maximale de 3 ans, y compris le cas échéant de brefs séjours.
German: Ein Netz wird in der Regel für 4 Jahre errichtet; mit ihnen verbunden sind Stipendien mit einer Laufzeit von bis zu 3 Jahren und Kurzaufenthalte.
Spanish: En principio, la vida media de las redes será de 4 años, por lo que la duración máxima de las becas concedidas será de 3 años, incluidas las estancias breves.
Italian: La durata di una rete sarà di norma 4 anni, e le borse di studio dureranno al massimo 3 anni, comprendenti anche soggiorni di breve durata.
Portuguese: O período de duração de uma rede será normalmente de 4 anos, com bolsas associadas de até 3 anos, incluindo estadias de curta duração.
Dutch: De looptijd van een netwerk bedraagt normaliter vier jaar, met bijbehorende beurzen van maximaal drie jaar, met inbegrip van verblijven voor korte tijd.
Danish: Et net vil typisk have en varighed på 4 år med tilknyttede stipendier på op til 3 år, herunder korte ophold.
Swedish: Ett nätverk kommer normalt att drivas under fyra år och anslagen för dessa beviljas för upp till tre år, inbegripet korta vistelser.
Finnish: Tutkijakoulutusverkon toiminnan kesto on tyypillisesti neljä vuotta, ja verkkoon liittyviä apurahoja myönnetään enintään kolmeksi vuodeksi, lyhytaikaiset tutkijavierailut mukaan luettuina.
Greek: Η διάρκεια ζωής ενός δικτύου είναι συνήθως τέσσερα έτη και η μέγιστη διάρκεια των υποτροφιών που συνδέονται με αυτό τρία έτη, συμπεριλαμβανομένης της δυνατότητας βραχυπρόθεσμης παραμονής.
Czech: Doba trvání sítě bude obvykle 4 roky, se souvisejícími stipendii trvajícími až 3 roky, včetně krátkodobých pobytů.
Slovak: Siete sa budú vytvárať obvykle na 4 roky, s členmi asociovanými najviac na 3 roky, vrátane krátkodobých stáží.
Polish: Okres trwania sieci wynosi typowo 4 lata, a towarzyszących stypendiów do 3 lat, łącznie z pobytami krótkoterminowymi.
Hungarian: A hálózatok működésének időtartama jellemzően négy év lesz, az ahhoz kapcsolódó, legfeljebb hároméves ösztöndíjjal, beleértve a rövid tartózkodásokat.
Slovenian: Trajanje mrež bo praviloma 4 leta, štipendije v okviru mrež pa bodo podeljene za obdobje do 3 let, vključno s krajšimi bivanji.
Romanian: În principiu rețelele au o durată de patru ani, iar bursele din cadrul acestora au o durată de maximum trei ani, incluzând și șederi pe termen scurt.
Bulgarian: Продължителността на съществуване на дадена мрежа ще бъде по правило 4 години, с асоциираните стипендии — до 3 години, включително краткотрайните престои;
Estonian: Teadustöötajate koolitusvõrgustike töö kestus on tavaliselt neli aastat ja vastavaid stipendiume antakse kuni kolmeks aastaks, lühiajalised kohalviibimised kaasa arvatud.
Latvian: Sadarbības ilgums parasti ir četri gadi, ar attiecīgām stipendijām līdz trim gadiem, ieskaitot īslaicīgas uzturēšanās.
Lithuanian: Tinklų veiklos trukmė dažniausiai bus ketveri metai, turintiems asocijuotas stipendijas moksliniam darbui rašyti - iki trejų metų, įskaitant trumpalaikius apsistojimus.
Maltese: It-tul ta' żmien ta' network ta' kollaborazzjoni ikun tipikament ta' erba' snin, b'imsieħba assoċjati sa tliet snin, inklużi permanenzi ta' terminu qasir.