English: epidemiology of food-related diseases and allergies, including the impact of diet on the health of children and methods for the analysis of causes of food-related allergies;
French: épidémiologie des affections liées à l'alimentation et des allergies, y compris les effets de l'alimentation sur la santé des enfants et méthodes d'analyse des causes des allergies alimentaires;
German: Epidemiologie ernährungsbedingter Erkrankungen und Allergien, einschließlich der Auswirkungen der Ernährung auf die Gesundheit von Kindern und Verfahren für die Analyse der Ursachen von Lebensmittel-Allergien;
Spanish: epidemiología de las enfermedades y las alergias relacionadas con la alimentación, incluida la influencia de la dieta en la salud de los niños y métodos para el análisis de las causas de alergias relacionadas con los alimentos;
Italian: epidemiologia delle malattie e delle allergie legate all'alimentazione compresi l'incidenza del regime alimentare sulla salute dei bambini e i metodi di analisi delle cause delle allergie alimentari;
Portuguese: Epidemiologia das afecções e alergias ligadas à alimentação, incluindo o impacto do regime alimentar na saúde das crianças e métodos de análise das causas de alergia associadas aos alimentos;
Dutch: epidemiologie van aandoeningen en allergieën die verband houden met de voeding, waaronder het effect van het dieet op de gezondheid van kinderen en methoden voor het analyseren van de oorzaak van voedselallergieën;
Danish: epidemiologi for fødevarerelaterede sygdomme og allergier, herunder kostens indvirkning på børns sundhed og metoder til analyse af årsagerne til fødevarerelaterede allergier
Swedish: Epidemiologin för kostrelaterade sjukdomar och allergier, inbegripet kostens inverkan på barns hälsa, och metoder för analys av orsaker till kostrelaterade allergier.
Finnish: ravintoon liittyvien sairauksien ja allergioiden epidemiologia, ruokavalion vaikutus lasten terveyteen ja menetelmät ravintoon liittyvien allergioiden syiden analysointiin mukaan luettuina;
Greek: επιδημιολογία των νόσων που συνδέονται με τη διατροφή και των αλλεργιών, συμπεριλαμβανομένων των επιπτώσεων του διαιτολογίου στην υγεία των παιδιών και μεθόδων για την ανάλυση των αιτίων των αλλεργιών που σχετίζονται με τα τρόφιμα·
Czech: epidemiologie chorob souvisejících s potravinami a alergie, včetně vlivu složení stravy na zdraví dětí a metody používané při rozboru příčin alergií na potraviny;
Slovak: epidemiológia chorôb súvisiacich s potravinami a alergie vrátane vplyvu stravy na zdravie detí a metódy analýzy príčin alergií z potravín;
Polish: epidemiologia chorób i alergii związanych z żywnością, łącznie z wpływem sposobu odżywiania się na zdrowie dzieci i metodami analizy przyczyn alergii związanych z żywnością;
Hungarian: az élelmiszerrel kapcsolatos betegségek és allergiák epidemológiája, ideértve a táplálkozásnak a gyermekek egészségére gyakorolt hatását és az élelmiszerrel kapcsolatos allergiák okának elemzési módszereit;
Slovenian: epidemiologijo s prehrano povezanih bolezni in alergij, vključno z vplivi prehrane na zdravje otrok in metodami za analizo vzrokov s prehrano povezanih alergij;
Romanian: epidemiologia afecțiunilor legate de alimentație și a alergiilor, inclusiv efectele alimentației asupra sănătății copiilor și metodele de analiză a cauzelor alergiilor alimentare;
Bulgarian: епидемиология на болестите и алергиите на хранителна основа включително влиянието на диетите върху здравето на децата и методи за анализ на причините за алергиите на хранителна основа;
Estonian: toiduga seotud haiguste ja allergiate epidemioloogia, sealhulgas toiduvaliku mõju laste tervisele ja toiduga seotud allergiate põhjuste analüüsimeetodid;
Latvian: ar pārtiku saistītu slimību un tās izraisītu alerģiju epidemioloģija, ietverot diētas ietekmi uz bērnu veselību, un pārtikas izraisītas alerģijas cēloņu analīzes metodes;
Lithuanian: su maistu susijusių ligų epidemiologija ir alergijomis, įskaitant maisto poveikį vaikų sveikatai bei su maist susijusių alergijų priežasčių analize;
Maltese: l-epidemioloġija tal-mard li għandu x'jaqsam ma' l-ikel u l-allerġiji, li jinkludi l-impatt tad-dieta fuq is -saħħa tat-tfal kif ukoll il-metodi ta' analiżi ta' l-allerġiji li għandhom x'jaqsmu ma' l-ikel;