FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Revocation of the appointment shall be governed by the principles for removal applicable under the national law of the Member State of origin.
French: La révocation de la désignation est régie par les principes de révocation applicables en vertu du droit interne de l'État membre d'origine.
German: Für die Abberufung gelten die nach den nationalen Rechtsvorschriften des Herkunftsmitgliedstaats anwendbaren Abberufungsgrundsätze.
Italian: La revoca della nomina è disciplinata sulla base dei principi in materia di revoca applicabili in virtù del diritto interno dello Stato membro d'origine.
Dutch: De aanstelling wordt ingetrokken volgens de beginselen welke krachtens het nationale recht van de lidstaat van oorsprong van toepassing zijn.
Finnish: Nimeämisen peruuttaminen tapahtuu alkuperäjäsenvaltion lainsäädännön mukaisesti sovellettavien periaatteiden ja peruuttamismenettelyn mukaisesti.
Czech: Zrušení jmenování se řídí zásadami odvolání z funkce platnými ve vnitrostátním právu členského státu původu.
Slovak: Zrušenie menovania bude upravované zásadami pre odvolanie použiteľnými podľa vnútroštátnych právnych predpisov členského štátu pôvodu.
Polish: Cofnięcie mianowania jest regulowane zasadami odwołania ze stanowiska stosowanymi na mocy prawa krajowego Państwa Członkowskiego pochodzenia.
Hungarian: A kinevezett személy visszahívására az adott tagállam nemzeti jogának a felmentésre alkalmazandó elvei az irányadók.
Slovenian: Preklic imenovanja urejajo načela za odpoklic, ki se uporabljajo po nacionalni zakonodaji države članice izvora.
Romanian: Revocarea desemnării este reglementată de principiile revocării aplicabile în temeiul dreptului intern al statului membru de origine.
Bulgarian: Отмяна на назначения се ръководи от принципите за отзоваване, които са приложими по националното право на държавата-членка на произход.
Estonian: Ametisse nimetamise tühistamine toimub päritoluliikmesriigi õiguse alusel kohaldatavate tagasikutsumispõhimõtete kohaselt.
Latvian: Atcelšanu no amata regulē atcelšanas no amata principi, kas piemērojami saskaņā ar izcelsmes dalībvalsts tiesību aktiem.
Lithuanian: Paskyrimo atšaukimą reglamentuoja nušalinimo principai, taikomi pagal kilmės valstybės narės nacionalinę teisę.
Maltese: Revoka tal-ħatra għandha tiġi regolata mill-prinċipji għal tneħħija applikabbli taħt il-liġi nazzjonali ta' l-Istat Membru ta' oriġini.
English: Appointment and removal shall be communicated to both the Council General Secretariat and Eurojust.
French: La désignation et sa révocation sont notifiées au secrétariat général du Conseil et à Eurojust.
German: Die Benennung und die Abberufung werden dem Generalsekretariat des Rates und Eurojust mitgeteilt.
Italian: La nomina e la revoca sono notificate al Segretariato generale del Consiglio e all'Eurojust.
Dutch: Het secretariaat-generaal van de Raad en Eurojust worden in kennis gesteld van de aanstelling en de intrekking daarvan.
Finnish: Nimeämisestä ja sen peruuttamisesta on ilmoitettava neuvoston pääsihteeristölle ja Eurojustille.
Czech: Jmenování a odvolání se oznamuje jak Eurojustu, tak generálnímu sekretariátu Rady.
Slovak: Vymenovanie a odvolanie bude oznámené jednak Generálnemu sekretariátu Rady a jednak Eurojustu.
Polish: O mianowaniu i usunięciu powiadamiany jest zarówno Sekretariat Rady Generalnej jak i Eurojust.
Hungarian: A kinevezésről és felmentésről a Tanács Főtitkárságát és az Eurojustot egyaránt tájékoztatni kell.
Slovenian: O imenovanju in preklicu se obvestita generalni sekretariat Sveta in Eurojust.
Romanian: Numirea și revocarea sunt notificate Secretariatului General al Consiliului și Eurojust.
Bulgarian: Назначаване и отстраняване се съобщава на генералния секретариат на Съвета и на Евроюст.
Estonian: Ametisse nimetamisest ja tagasikutsumisest teatatakse nii nõukogu peasekretariaadile kui ka Eurojustile.
Latvian: Iecelšanu amatā un atcelšanu no amata paziņo gan Padomes Ģenerālsekretariātam, gan Eurojust.
Lithuanian: Apie paskyrimą ir nušalinimą pranešama Tarybos Generaliniam sekretoriatui ir Eurojustui.
Maltese: Ħatra u tneħħija għandhom ikunu komunikati kemm lis-Segretarjat tal-Kunsill Ġenerali kif ukoll lill-Eurojust.
English: The Joint Supervisory Body shall be composed of three permanent members and, as provided for in paragraph 4, ad hoc judges.
French: L'organe de contrôle commun est composé de 3 membres permanents et, selon ce qui est prévu au paragraphe 4, de juges ad hoc.
German: Die gemeinsame Kontrollinstanz besteht aus drei ständigen Mitgliedern und nach Maßgabe des Absatzes 4 aus Ad-hoc-Richtern.
Italian: L'autorità di controllo comune è composta di tre membri permanenti e di giudici ad hoc, secondo quanto previsto al paragrafo 4.
Dutch: Het gemeenschappelijk controleorgaan bestaat uit drie vaste leden en, overeenkomstig het bepaalde in lid 4, ad hoc rechters.
Finnish: Yhteiseen valvontaviranomaiseen kuuluu kolme vakinaista jäsentä sekä 4 kohdan mukaisesti ad hoc -tuomareita.
Czech: Společný kontrolní orgán se skládá ze tří stálých členů a ze soudců ad hoc podle odstavce 4.
Slovak: Spoločný dozorný orgán je zložený z troch stálych členov a, ako je to stanovené v odseku 4, sudcov ad hoc.
Polish: Wspólny organ nadzorczy składa się z trzech stałych członków i, jak jest to przewidziane w ust. 4, sędziów ad hoc.
Hungarian: A közös ellenőrző szerv három állandó tagból és – a (4) bekezdésnek megfelelően – ad hoc bírákból áll.
Slovenian: Skupni nadzorni organ sestavljajo trije stalni člani in ad hoc sodniki, v skladu z odstavkom 4.
Romanian: Organul de control comun este compus din 3 membri permanenți și, după cum este prevăzut la alineatul (4), din judecători ad-hoc.
Bulgarian: Съвместният надзорен орган се състои от трима постоянни членове и, съгласно параграф 4, от съдии ad hoc.
Estonian: Ühine järelevalveasutus koosneb kolmest alalisest liikmest ja ad hoc kohtunikest, nagu see on sätestatud lõikes 4.
Latvian: Apvienoto uzraudzības iestādi veido trīs pastāvīgie locekļi un, kā paredzēts 4. punktā, īpaši ieceltie tiesneši.
Lithuanian: Jungtinį priežiūros organą sudaro trys nuolatiniai nariai ir, kaip numatyta 4 straipsnio dalyje, ad hoc teisėjai.
Maltese: Il-Korp Konġunt ta' Sorveljanza għandu jkun magħmul minn tliet membri permanenti u, kif imsemmi fil-paragrafu 4, minn imħallfin ad hoc.
English: A judge appointed by a Member State shall become a permanent member one year before his Member State assumes the Presidency of the Council and shall remain a permanent member for eighteen months.
French: Le juge désigné par un État membre devient membre permanent un an avant que son État n'exerce la présidence du Conseil et ce pour une durée d'un an et 6 mois.
German: Der von einem Mitgliedstaat benannte Richter wird ein Jahr, bevor der Staat, der ihn benannt hat, den Vorsitz des Rates übernimmt, für eine Dauer von einem Jahr und sechs Monaten ständiges Mitglied.
Italian: Il giudice nominato da uno Stato membro diventa membro permanente un anno prima che il suo Stato eserciti la presidenza del Consiglio, per una durata di un anno e 6 mesi.
Dutch: De door een lidstaat aangestelde rechter wordt, één jaar voordat zijn land het voorzitterschap van de Raad op zich neemt, vast lid voor een periode van één jaar en zes maanden.
Finnish: Jäsenvaltion nimeämästä tuomarista tulee vakinainen jäsen vuosi ennen kuin kyseisestä valtiosta tulee neuvoston puheenjohtajavaltio. Jäsenyyden kesto on yksi vuosi kuusi kuukautta.
Czech: Soudce jmenovaný členským státem se stává stálým členem jeden rok před zahájením předsednictví Rady tímto členským státem a zůstává v této funkci po dobu 18 měsíců.
Slovak: Sudca vymenovaný členským štátom sa stane stálym členom jeden rok predtým, ako jeho členský štát prevezme predsedníctvo Rady a zostane stálym členom počas osemnástich mesiacov.
Polish: Sędzia mianowany przez Państwo Członkowskie staje się stałym członkiem na rok przed objęciem przez jego Państwo Członkowskie Prezydencji w Radzie i pozostaje stałym członkiem przez osiemnaście miesięcy.
Hungarian: A tagállam által kinevezett bíró egy évvel tagállama elnökségének kezdete előtt válik állandó taggá, és tizennyolc hónapon keresztül marad állandó tag.
Slovenian: Sodnik, ki ga imenuje država članica, postane stalni član eno leto pred prevzemom predsedstva Sveta s strani te države članice, in ostane stalni član osemnajst mesecev.
Romanian: Judecătorul numit de un stat membru devine membru permanent cu un an înainte ca statul său să dețină președinția Consiliului, pentru o perioadă de un an și 6 luni.
Bulgarian: Съдия, който е назначен от държава-членка, става постоянен член една година преди неговата държава-членка да поеме председателството на Съвета и остава постоянен член за 18 месеца.
Estonian: Liikmesriigi nimetatud kohtunik saab alaliseks liikmeks üks aasta enne seda, kui ta liikmesriik saab nõukogus eesistujaks, ja jääb alaliseks liikmeks kaheksateistkümneks kuuks.
Latvian: Dalībvalsts ieceltais tiesnesis kļūst par pastāvīgo locekli gadu pirms viņa dalībvalsts uzņemas Padomes prezidentūru un paliek pastāvīgais loceklis astoņpadsmit mēnešus.
Lithuanian: Valstybės narės paskirtas teisėjas nuolatiniu nariu tampa likus vieneriems metams iki jo valstybė narė pradeda pirmininkauti Tarybai ir nuolatinio nario postą užima aštuoniolika mėnesių.
Maltese: Imħallef maħtur minn Stat Membru għandu jilħaq membru permanenti sena qabel l-Istat Membru tiegħu jassumi l-Presidenza tal-Kunsill u għandu jibqa' membru permanenti għal tmintax-il xahar.
English: The judge appointed by the Member State holding the Presidency of the Council shall chair the Joint Supervisory Body.
French: Le juge désigné par l'État membre qui exerce la présidence du Conseil assume la présidence de l'organe de contrôle commun.
German: Der Richter, der von dem Mitgliedstaat benannt wurde, der den Vorsitz des Rates wahrnimmt, führt den Vorsitz der gemeinsamen Kontrollinstanz.
Italian: Il giudice nominato dallo Stato membro che esercita la presidenza del Consiglio assume la presidenza dell'autorità di controllo comune.
Dutch: De rechter die is aangesteld door de lidstaat die het voorzitterschap van de Raad bekleedt, is belast met het voorzitterschap van het gemeenschappelijk controleorgaan.
Finnish: Neuvoston puheenjohtajana toimivan jäsenvaltion nimittämä tuomari toimii yhteisen valvontaviranomaisen puheenjohtajana.
Czech: Společnému kontrolnímu orgánu předsedá soudce jmenovaný členským státem, který předsedá Radě.
Slovak: Sudca vymenovaný členským štátom, ktorý zastáva predsedníctvo Rady, bude predsedať Spoločnému dozornému orgánu.
Polish: Sędzia mianowany przez Prezydencję Rady przewodniczy wspólnemu organowi nadzorczemu.
Hungarian: A közös ellenőrző szerv elnöki tisztét a Tanács elnökségét betöltő tagállam által kinevezett bíró tölti be.
Slovenian: Skupnemu nadzornemu organu predseduje sodnik, ki ga imenuje Svetu predsedujoča država članica.
Romanian: Judecătorul numit de statul membru care deține președinția Consiliului își asumă și președinția organului de control comun.
Bulgarian: Съдия, който е назначен от държава-членка, поела председателството на Съвета, председателства Съвместния надзорен орган.
Estonian: Ühise järelevalveasutuse eesistuja on kohtunik, kelle on nimetanud nõukogu eesistujaliikmesriik.
Latvian: Tās dalībvalsts ieceltais tiesnesis, kura ir Padomes prezidējošā valsts, vada Apvienoto uzraudzības iestādi.
Lithuanian: Valstybės narės, kuri pirmininkauja Tarybai, paskirtas teisėjas pirmininkauja jungtiniam priežiūros organui.
Maltese: L-imħallef maħtur mill-Istat Membru li għandu l-Presidenza tal-Kunsill għandu jippresiedi l-Korp Konġunt ta' Sorveljanza.
English: One or more ad hoc judges shall also have seats, but only for the duration of the examination of an appeal concerning personal data from the Member State which has appointed them.
French: Un ou plusieurs juges ad hoc siègent également, pour la seule durée de l'examen d'un recours concernant des données à caractère personnel provenant de l'État membre qui les a désignés.
German: Ein oder mehrere Ad-hoc-Richter treten auch für die Dauer der Prüfung einer Beschwerde in Bezug auf personenbezogene Daten aus dem Mitgliedstaat, der sie benannt hat, zusammen.
Italian: Partecipano ai lavori dell'autorità anche uno o più giudici ad hoc, unicamente per la durata dell'esame di un ricorso concernente dati personali proveniente dallo Stato membro che li ha nominati.
Dutch: Voorts nemen één of meer ad hoc rechters, afkomstig uit de lidstaat die hen heeft aangewezen, zitting voor de duur van de behandeling van een beroep inzake persoonsgegevens.
Finnish: Yhteisessä valvontaviranomaisessa on myös yksi tai useampi ad hoc -tuomari sellaisen henkilötietoja käsittelevän valituksen tutkimisen ajan, joka on jätetty hänet (heidät) nimenneestä jäsenvaltiosta.
Czech: V orgánu zasedá také jeden nebo více soudců ad hoc, avšak pouze po dobu přezkoumávání odvolání týkajícího se osobních údajů pocházejících z členského státu, který je jmenoval.
Slovak: Jeden alebo viacerí sudcovia ad hoc majú taktiež mandát, avšak len počas preskúmavania odvolania týkajúceho sa osobných údajov z členského štátu, ktorý ich vymenoval.
Polish: Jeden lub więcej sędziów ad hoc również pełnią swe funkcje, ale tylko na czas kontroli odwołań dotyczących danych osobowych, pochodzących z Państwa Członkowskiego, które ich mianowało.
Hungarian: Egy vagy több ad hoc bíró is ülésezhet, azonban csak az őket kinevező tagállamból származó, személyes adatokra vonatkozó fellebbezés kivizsgálásának idejéig.
Slovenian: V Skupnem nadzornem organu ima sedež tudi eden ali več ad hoc sodnikov, vendar le za čas trajanja preizkusa pritožbe v zvezi z osebnimi podatki iz države članice, ki jih je imenovala.
Romanian: Unul sau mai mulți judecători ad-hoc participă, de asemenea, numai pe durata examinării unei acțiuni privind datele cu caracter personal provenind din statul membru care i-a numit.
Bulgarian: Един или повече съдии ad hoc също имат места, но само в продължение на разглеждане на жалба относно лични данни от държавата-членка, която ги е назначила.
Estonian: Asutusse kuuluvad ka üks või mitu ad hoc kohtunikku selliste isikuandmeid puudutavate kaebuste menetlemise ajaks, mis on tulnud kohtuniku (kohtunike) nimetanud liikmesriigist.
Latvian: Ir arī viens vai vairāki īpaši ieceltie tiesneši, bet tikai tādas pārsūdzības izskatīšanas laikā, kas saistīta ar tās dalībvalsts personas datiem, kas šos tiesnešus iecēlusi.
Lithuanian: Vienas arba keli ad hoc teisėjai taip pat posėdžiauja, bet tik tiek, kiek trunka skundo dėl asmens duomenų iš juos paskyrusios valstybės narės nagrinėjimas.
Maltese: Imħallef ad hoc wieħed jew aktar għandhom jkollhom ukoll sede, imma biss għat-tul ta' l-eżami ta' appel li jikkonċerna informazzjoni personali mill-Istat Membru li ħatarhom.
English: The composition of the Joint Supervisory Body shall remain the same for the duration of an appeals procedure even if the permanent members have reached the end of their term of office pursuant to paragraph 3.
French: La composition de l'organe de contrôle commun vaut pour l'ensemble de la durée de l'examen d'un recours même si les membres permanents ont atteint la fin de leur mandat au titre du paragraphe 3.
German: Die Zusammensetzung der gemeinsamen Kontrollinstanz bleibt für die Gesamtdauer der Überprüfung einer Beschwerde unverändert, auch wenn das Mandat der ständigen Mitglieder gemäß Absatz 3 ausläuft.
Italian: La composizione dell'autorità di controllo comune vale per tutta la durata dell'esame di un ricorso anche se i membri permanenti abbiano raggiunto la fine del loro mandato ai sensi del paragrafo 3.
Dutch: De samenstelling van het gemeenschappelijk controleorgaan blijft de hele duur van het onderzoek van een beroep ongewijzigd, ook al is het mandaat van de vaste leden overeenkomstig lid 3 verstreken.
Finnish: Yhteisen valvontaviranomaisen kokoonpano säilyy samana koko valituksen käsittelyn ajan, vaikka pysyvien jäsenten toimikausi olisikin päättynyt 3 kohdan mukaisesti.
Czech: Po dobu odvolacího řízení zůstává složení společného kontrolního orgánu neměnné, i když stálí členové dosáhnou konce funkčního období uvedeného v odstavci 3.
Slovak: Zloženie Spoločného dozorného orgánu zostane rovnaké počas trvania odvolacích postupov aj keď stáli členovia dosiahli koniec svojho funkčného obdobia podľa odseku 3.
Polish: Skład wspólnego organu nadzorczego pozostaje taki sam przez okres trwania procedury odwoławczej, nawet, jeśli kadencje jego stałych członków już upłynęły na mocy ust. 3.
Hungarian: A közös ellenőrző szerv összetétele egy fellebbezési eljárás tartama alatt akkor sem változik, ha az állandó tagok hivatali ideje a (3) bekezdés értelmében lejár.
Slovenian: Sestava Skupnega nadzornega organa se ne spreminja, vse dokler traja pritožbeni postopek, četudi je mandat stalnih članov na podlagi odstavka 3 potekel.
Romanian: Compunerea organului de control comun se menține pe întreaga durată a examinării unei acțiuni, chiar în cazul în care membrii permanenți au ajuns la sfârșitul mandatului lor, în temeiul alineatului (3).
Bulgarian: Съставът на съвместния надзорен орган остава същия по време на процедурата на обжалването, дори и постоянните членове да са достигнали края на своя срок на служба съгласно параграф 3.
Estonian: Ühise järelevalveasutuse koosseis jääb apellatsioonimenetluse ajaks samaks isegi siis, kui alaliste liikmete ametiaeg on lõppenud vastavalt lõikele 3.
Latvian: Apvienotās uzraudzības iestādes sastāvs paliek nemainīgs pārsūdzības procedūras laikā, pat ja pastāvīgie locekļi ir sasnieguši pilnvaru termiņa beigas, ievērojot 3. punktu.
Lithuanian: Jungtinio priežiūros organo sudėtis išlieka tokia pati, kol vyksta skundų nagrinėjimas, net jeigu baigiasi nuolatinių narių kadencija, kaip numatyta šio straipsnio 3 dalyje.
Maltese: Il-kompożizzjoni tal-Korp Konġunt ta' Sorveljanza għandha tibqa' l-istess għat-tul tal-proċedura ta' appelli anke jekk il-membri permanenti laħqu t-tmiem ta' kariga skond il-paragrafu 3.
English: Each member and ad hoc judge shall be entitled to one vote.
French: Chaque membre et chaque juge ad hoc possèdent une voix délibérative.
German: Jedes Mitglied und jeder Ad-hoc-Richter ist stimmberechtigt.
Italian: Ogni membro e ogni giudice ad hoc hanno diritto di voto.
Dutch: De leden en de ad hoc rechter zijn stemgerechtigd.
Finnish: Kullakin jäsenellä ja ad hoc -tuomarilla on äänioikeus.
Czech: Každý člen a každý soudce ad hoc má jeden hlas.
Slovak: Každý člen a sudca ad hoc bude mať nárok na jeden hlas.
Polish: Każdy członek i sędzia ad hoc jest uprawniony do jednego głosu.
Hungarian: Mindegyik tagnak és ad hoc bírónak egyetlen szavazata van.
Slovenian: Vsak član in ad hoc sodnik je upravičen do enega glasu.
Romanian: Fiecare membru și fiecare judecător ad-hoc au dreptul de vot.
Bulgarian: Всеки член и съдиите ad hoc имат право на глас.
Estonian: Igal liikmel ja ad hoc kohtunikul on üks hääl.
Latvian: Katram loceklim un īpaši ieceltajam tiesnesim ir tiesības uz vienu balsi.
Lithuanian: Kiekvienas narys ir ad hoc teisėjas turi vieną balsą.
Maltese: Kull membru u imħallef ad hoc hu intitolat għal vot wieħed.
English: In the event of a tied vote, the chairman shall have the casting vote.
French: En cas de parité des voix, la voix du président est prépondérante.
German: Bei Stimmengleichheit gibt die Stimme des Vorsitzenden den Ausschlag.
Italian: In caso di parità di voti, è decisivo il voto del presidente.
Dutch: Bij staking van stemmen beslist de voorzitter.
Finnish: Äänten jakautuessa tasan puheenjohtajan ääni ratkaisee.
Czech: Při rovnosti hlasů rozhoduje hlas předsedy.
Slovak: V prípade nerozhodného hlasovania bude mať predseda rozhodujúci hlas.
Polish: W przypadku równej liczby głosów, przewodniczący ma głos decydujący.
Hungarian: A szavazatok egyenlősége esetén az elnök szavazata dönt.
Slovenian: V primeru neodločenega glasovanja, je odločilen glas predsednika.
Romanian: În cazul parității voturilor, votul președintelui este decisiv.
Bulgarian: В случай на обвързано гласуване председателят има право на решаващ глас.
Estonian: Häälte võrdse jagunemise korral otsustab eesistuja hääl.
Latvian: Ja ir vienāds balsu skaits, izšķirošā ir priekšsēdētāja balss.
Lithuanian: Balsams pasiskirsčius po lygiai, pirmininko balsas yra lemiamas.
Maltese: F'każ ta' parità ta' voti, il-president għandu jkollu l-vot deċiżiv.
English: Decisions of the Joint Supervisory Body shall be final and binding on Eurojust.
French: Les décisions de l'organe de contrôle commun sont définitives et contraignantes à l'égard d'Eurojust.
German: Die Entscheidungen der gemeinsamen Kontrollinstanz sind für Eurojust endgültig und bindend.
Italian: Le decisioni dell'autorità di controllo comune sono definitive e vincolanti per l'Eurojust.
Dutch: De besluiten van het gemeenschappelijk controleorgaan zijn definitief en bindend voor Eurojust.
Finnish: Yhteisen valvontaviranomaisen päätökset ovat lopullisia ja Eurojustia sitovia.
Czech: Rozhodnutí společného kontrolního orgánu jsou konečná a pro Eurojust závazná.
Slovak: Rozhodnutia Spoločného dozorného orgánu budú konečné a záväzné pre Eurojust.
Polish: Decyzje wspólnego organu nadzorczego są dla Eurojustu ostateczne i wiążące.
Hungarian: A közös ellenőrző szerv határozatai véglegesek és az Eurojust számára kötelezőek.
Slovenian: Sklepi Skupnega nadzornega organa so za Eurojust dokončni in zavezujoči.
Romanian: Deciziile organului de control comun sunt definitive și obligatorii pentru Eurojust.
Bulgarian: Решенията на Съвместния надзорен орган са окончателни и подчинени на Евроюст.
Estonian: Ühise järelevalveasutuse otsused on lõplikud ja Eurojustile siduvad.
Latvian: Apvienotās uzraudzības iestādes lēmumi ir galīgi un saistoši Eurojust.
Lithuanian: Jungtinio priežiūros organo sprendimai yra galutiniai ir privalomi Eurojustui.
Maltese: Id-Deċiżjonijiet tal-Korp Konġunt ta' Sorveljanza għandhom ikunu finali u vinkolanti għall-Eurojust.
English: Secretariat costs shall be borne by the Eurojust budget.
French: Les frais de secrétariat sont couverts par le budget d'Eurojust.
German: Die Sekretariatskosten werden vom Eurojust-Haushalt getragen.
Italian: Le spese per il Segretariato sono a carico del bilancio dell'Eurojust.
Dutch: De secretariaatskosten worden gedragen door de begroting van Eurojust.
Finnish: Sihteeristön kulut katetaan Eurojustin talousarviosta.
Czech: Náklady sekretariátu se hradí z rozpočtu Eurojustu.
Slovak: Náklady sekretariátu bude znášať rozpočet Eurojustu.
Polish: Koszty utrzymywania sekretariatu ponoszone są przez budżet Eurojustu.
Hungarian: A titkárság költségeit az Eurojust költségvetése fedezi.
Slovenian: Stroški sekretariata se krijejo iz proračuna Eurojusta.
Romanian: Cheltuielile secretariatului sunt acoperite din bugetul Eurojust.
Bulgarian: Разходите за секретариата се поемат от бюджета на Евроюст.
Estonian: Sekretariaadi kulud kaetakse Eurojusti eelarvest.
Latvian: Sekretariāta izmaksas sedz no Eurojust budžeta.
Lithuanian: Sekretoriato išlaidos dengiamos iš Eurojusto biudžeto.
Maltese: L-ispejjeż tas-Segretarjat għandhom jiddaħħlu fil-budget ta' l-Eurojust.