English: To maximise its efforts, the JRC will conduct its global change activities in a dedicated cluster.
French: Pour optimaliser ses efforts, le CCR mènera ses activités sur les changements planétaires dans le cadre d'un groupe de travail spécifique.
German: Zur Optimierung der Untersuchung der globalen Veränderungen wird die GFS im Rahmen eines eigenen Projekt-Clusters stattfinden.
Spanish: Para sacar el máximo rendimiento a su trabajo, el CCI llevará a cabo sus actividades sobre el cambio planetario reuniéndolas en una agrupación especializada.
Italian: Per massimizzare i propri sforzi il CCR svolgerà le attività di studio sul cambiamento climatico del pianeta nell'ambito di un gruppo specifico.
Portuguese: A fim de maximizar os seus esforços, o CCI desenvolverá as suas actividades em matéria de alterações globais num agregado específico.
Dutch: Om met zijn inspanningen een maximaal effect te bereiken zal het GCO zijn activiteiten met betrekking tot de wereldwijde klimaatverandering uitvoeren binnen een gerichte integrale opzet.
Danish: FFC iværksætter sine aktiviteter vedrørende globale miljøændringer i en særlig projektklynge for at arbejde så effektivt som muligt.
Swedish: För att optimera sina insatser kommer GFC att sammanföra all verksamhet som syftar till att bekämpa globala förändringar.
Finnish: Työnsä optimoimiseksi YTK toteuttaa globaalimuutosta koskevat toimensa aiheeseen erityisesti omistetun hankeryhmän puitteissa.
Greek: Προκειμένου να μεγιστοποιήσει τις προσπάθειές του, το ΚΚΕρ θα διεξάγει τις δραστηριότητές του όσον αφορά τις παγκόσμιες μεταβολές στο πλαίσιο μιας ειδικής ομάδας δραστηριοτήτων.
Czech: SVS bude uskutečňovat své činnosti v oblasti globálních změn v rámci specifické pracovní skupiny, aby zvýšilo co nejvíce svoje úsilí.
Slovak: Aby SVC maximalizovalo svoje úsilie, pripojí činnosti týkajúce sa globálnej zmeny k vopred určenej skupine.
Polish: W celu maksymalnego zwiększenia efektywności swoich działań, te działania JRC, które są związane ze zmianami w skali ogólnoświatowej, będą grupowane.
Hungarian: Erőfeszítéseinek maximalizálása érdekében a KKK egy célirányos csoport keretén belül végzi a globális változásokkal kapcsolatos tevékenységeit.
Slovenian: Da bi bile njegove dejavnosti glede globalnih sprememb kar najučinkovitejše, jih bo SRS izvedlo v obliki namenskih povezanih projektov.
Romanian: În vederea obținerii unor rezultate optime în urma eforturilor depuse, CCC își desfășoară activitățile legate de schimbările globale în cadrul unui grup de lucru specific.
Bulgarian: За да постигне максимален ефект от своите усилия, СИЦ ще извършва дейността си по отношение на глобалните промени в специално определена за целта група.
Estonian: Pingutuste optimeerimiseks viib Teadusuuringute Ühiskeskus globaalsete muutustega seotud tegevuse ellu konkreetselt rühmitatud projektide raames.
Latvian: Lai palielinātu efektivitāti, KPC veiks globālo izmaiņu pasākumus vienotā pasākumu kopumā.
Lithuanian: Siekdamas maksimaliai padidinti savo pastangas, JTC veiklą visuotinio pasikeitimo srityje vykdys sutelkęs atsidavusią grupę.
Maltese: Sabiex jimmassimizza l-isforzi tiegħu, Iċ-ĊRK għandu jmexxi l-attivitajiet tiegħu tal-bidla globali fi grupp dedikat.