English: Article 64(3) of Regulation (EC) No 1623/2000 lays down certain detailed implementing rules on the storage aid for alcohol resulting from the distillation referred to in Article 29 of Regulation (EC) No 1493/1999.
French: L'article 64, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1623/2000 régit certaines modalités d'application de l'aide au stockage pour les alcools issus de la distillation visée à l'article 29 du règlement (CE) no 1493/1999.
German: Artikel 64 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1623/2000 enthält Durchfürhungsbestimmungen zur Lagerbeihilfe für Alkohol aus der Destillation gemäß Artikel 29 der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999.
Portuguese: O nº 3 do artigo 64º do Regulamento (CE) nº 1623/2000 define determinadas normas de execução da ajuda à armazenagem do álcool resultante da destilação referida no artigo 29º do Regulamento (CE) nº 1493/1999.
Czech: V čl. 64 odst. 3 nařízení (ES) č. 1623/2000 jsou stanovena některá prováděcí pravidla pro podporu skladování alkoholu, který pochází z destilace uvedené v článku 29 nařízení (ES) č. 1493/1999.
Slovak: Článok 64 (3) nariadenia (ES) 1623/2000 stanovuje niektoré podrobné implementačné pravidlá, týkajúce sa dotácií na skladovanie alkoholu, získavaného z destilácie uvedenej v článku 29 nariadenia (ES) 1493/1999.
Polish: Artykuł 64 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1623/2000 ustanawia niektóre szczegółowe przepisy wykonawcze w sprawie pomocy w odniesieniu do składowania alkoholu powstającego w wyniku destylacji, określonej w art. 29 rozporządzenia (WE) nr 1493/1999.
Hungarian: Az 1623/2000/EK rendelet 64. cikkének (3) bekezdése meghatározza az 1493/1999/EK rendelet 29. cikkében említett lepárlásból származó alkohol tárolásához nyújtott támogatás egyes részletes végrehajtási szabályait.
Slovenian: Člen 64(3) Uredbe (ES) št. 1623/2000 določa nekatera podrobna izvedbena pravila o pomoči za skladiščenje alkohola, ki je rezultat destilacije iz člena 29 Uredbe (ES) št. 1493/1999.
Romanian: Articolul 64 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1623/2000 stabilește anumite norme detaliate de punere în aplicare privind ajutorul financiar acordat pentru depozitarea alcoolului rezultat din distilare menționat la articolul 29 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999.
Bulgarian: Член 64, параграф 3 на Регламент (ЕО) № 1623/2000 определя подробни правила за помощите за складиране за алкохола, който е продукт на дестилация съгласно член 29 от Регламент (ЕО) № 1493/1999.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1623/2000 artikli 64 lõikega 3 on ette nähtud määruse (EÜ) nr 1493/1999 artiklis 29 osutatud destilleerimisel saadud alkoholi ladustamisabi üksikasjalikud rakendamiseeskirjad.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 1623/2000 64. panta 3. punkts paredz konkrētus sīki izstrādātus ieviešanas noteikumus par atbalstu tā spirta uzglabāšanai, ko iegūst Regulas (EK) Nr. 1493/1999 29. pantā minētajā destilācijā.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1623/2000 64 straipsnio 3 dalis nustato išsamias alkoholio, pagaminto Reglamento (EB) Nr. 1493/1999 29 straipsnyje minimu distiliavimo būdu, saugojimo pagalbos įgyvendinimo taisykles.
Maltese: L-Artikolu 64(3) tar-Regolament (KE) Nru 1623/2000 jagħmel ċerti regoli dettaljati ta' implimentazzjoni ta' l-għajnuna għal ħażna ta' alkoħol li jkun hemm mid-distillazzjoni msemmija fl-Artikolu 29 tar-Regolament (KE) Nru 1493/1999.