English: The conditions applicable for this parameter on high-speed lines to be built, upgraded and connecting lines are specified in Point 4.3 "Specified performance" (4.3.3.4).
French: Les conditions d'application de ce paramètre sur les lignes nouvelles à construire, les lignes aménagées et les lignes de raccordement sont précisées au chapitre 4.3 "Performances spécifiées" (4.3.3.4).
German: Die Bedingungen für die Anwendung dieses Parameters auf Neubau-, Ausbau- und Anschlussstrecken sind in 4.3 "Spezifizierte Leistungsmerkmale" (4.3.3.4) festgelegt.
Spanish: Las condiciones de aplicación de este parámetro en las líneas nuevas a construir, las líneas acondicionadas y las líneas de enlace se precisan en el punto 4.3 "Prestaciones especificadas" (4.3.3.4).
Italian: Le condizioni di applicazione di questo parametro sulle linee di nuova costruzione, sulle linee adattate e le linee di raccordo sono precisate al paragrafo 4.3 "Prestazioni specificate" (paragrafo 4.3.3.4).
Portuguese: As condições de aplicação deste parâmetro às linhas de alta velocidade a construir, às linhas adaptadas e às linhas de ligação são especificadas na secção 4.3 "Desempenhos especificados" (4.3.3.4).
Dutch: De toepassingsvoorwaarden voor deze parameter voor nieuw aan te leggen lijnen, aan te passen lijnen en raccordementen zijn gegeven in punt 4.3 "Gespecificeerde prestaties" (punt 4.3.3.4).
Danish: De forhold, der gælder for denne parameter på højhastighedsstrækninger, der skal anlægges eller udbygges, samt forbindelsesstrækninger, er anført i punkt 4.3 "Specificeret præstation" (punkt 4.3.3.4).
Swedish: De villkor som är tillämpliga för denna egenskap på nya linjer som anläggs, linjer som uppgraderas och anslutande spår anges närmare i avsnitt 4.3 "Särskilt angivna prestanda" (punkt 4.3.3.4).
Finnish: Tätä parametriä koskevat ehdot rakennettaville ja uusittaville suurten nopeuksien radoille sekä liityntäradoille on esitetty kohdassa 4.3, määrätty suoritustaso (kohta 4.3.3.4).
Greek: Οι όροι εφαρμογής της παραμέτρου αυτής στις νέες προς κατασκευή γραμμές μεγάλης ταχύτητας, στις αναβαθμισμένες γραμμές και στις γραμμές σύνδεσης παρατίθενται στο σημείο 4.3 "Καθορισμένες επιδόσεις" (4.3.3.4).
Slovak: Podmienky použiteľné na tento parameter na novovybudovaných, rekonštruovaných a prípojných tratiach sú stanovené v bode 4.3 "Špecifikovaný výkon" (4.3.3.4).
Polish: Warunki stosowane dla tego parametru na liniach dużych prędkości, które mają być budowane, liniach modernizowanych i torach łączących określa ppkt 4.3 "Warunki eksploatacji" (ppkt 4.3.3.4).
Hungarian: Az e paraméterre az építendő nagysebességű vonalakon, az átépített és csatlakozó vonalakon alkalmazandó feltételeket a 4.3. "Meghatározott teljesítmény" pont írja elő (4.3.3.24).
Slovenian: Pogoji, ki veljajo za ta parameter na novogradnjah prog za visoke hitrosti, nadgrajenih in priključnih progah, so opredeljeni v točki 4.3 o podrobno določenih zmogljivostih (4.3.3.4).
Romanian: Condițiile de aplicare a acestui parametru pe liniile de mare viteză care urmează a fi construite, pe liniile modernizate și pe liniile de legătură sunt specificate la punctul 4.3 „Performanțe specificate” (4.3.3.4).
Bulgarian: Приложимите условия за този параметър по високоскоростни линии, които трябва да се изграждат, за модернизирани и свързващи линии са специфицирани в точка 4.3.“Специфицирани експлоатационни характеристики” (4.3.3.4.).
Estonian: Ehitatavate kiirteede, uuendatud ja sidusteede selle parameetri tingimused on loetletud punktis 4.3 "Ettenähtud omadused" (4.3.3.4).
Latvian: Nosacījumi, kas attiecībā uz šo parametru jāievēro būvējamajās, modernizētajās un savienotājlīnijās, paredzēti 4.3. punktā "Noteiktie darbības parametri" (4.3.3.4).
Lithuanian: Šio parametro taikymo sąlygos statytinose greitųjų geležinkelių linijose, tose linijose, kurių turi būti pakeltas techninis lygis, ir jungiamosiose geležinkelio linijose pateiktos 4.3 punkte "Nustatyti darbiniai parametrai" (4.3.3.4 punktas).