English: Approved producers as referred to in paragraph 1 shall use V I 1 forms giving in box 10 the name and address of the official agency of the third country which approved them.
French: Les producteurs agréés visés au paragraphe 1 utilisent le formulaire V I 1 sur lequel figurent, dans la case 10, le nom et l'adresse de l'organisme officiel du pays tiers qui a donné l'agrément.
German: Die ermächtigten Erzeuger gemäß Absatz 1 verwenden den Vordruck V I 1, in dessen Feld 10 Name und Anschrift der zuständigen Behörde des Drittlands angegeben sind, die die Ermächtigung erteilt hat.
Italian: I produttori riconosciuti di cui al paragrafo 1 impiegano il formulario V I 1, nella cui casella 10 devono essere indicati il nome e l'indirizzo dell'organismo ufficiale del paese terzo che ha effettuato il riconoscimento.
Portuguese: Os produtores aprovados referidos no nº 1 utilizarão o formulário VI 1, de cuja casa nº 10 constarão o nome e o endereço do organismo oficial do país terceiro que concedeu a aprovação.
Dutch: De in lid 1 bedoelde erkende producenten gebruiken het formulier V I 1 waarop in vak 10 de naam en het adres worden vermeld van de bevoegde instantie van het derde land dat de betrokken producent heeft erkend.
Danish: De i stk. 1 omhandlede godkendte producenter anvender V I 1-blanketten, hvorpå der i rubrik 10 er anført navn og adresse på det officielle organ i tredjelandet, der har givet godkendelsen.
Swedish: De godkända producenter som avses i punkt 1 skall använda blankett V I 1, på vilken namn och adress på det officiella organ i det tredje land som har godkänt dem står angivet i fält 10.
Finnish: Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen hyväksyttyjen tuottajien on käytettävä V I 1 -lomaketta, jonka kohtaan 10 merkitään hyväksynnän antaneen kolmannen maan virallisen laitoksen nimi ja osoite.
Czech: Producenti schválení podle odstavce 1 použijí formulář V I 1, který v kolonce 10 uvádí název a adresu úředního subjektu třetí země, jenž jim schválení udělil.
Slovak: Schválení výrobcovia uvedení v odseku 1 musia použiť formuláre V I 1, pričom v oddiele 10 uvedú názov a adresu úradnej organizácie tretej krajiny, ktorá ich schválila.
Polish: Zatwierdzeni producenci, jak określono w ust. 1 korzystają z formularza V I 1, podając w rubryce 10 nazwę i adres oficjalnej jednostki w państwie trzecim, która ich zatwierdziła.
Hungarian: Az (1) bekezdésben említett jóváhagyást megszerző termelők a V I 1 nyomtatványokat úgy használják, hogy a 10-es rovatban megadják a jóváhagyást megadó harmadik ország hivatalos szerveinek nevét és címét.
Slovenian: Odobreni proizvajalci iz odstavka 1 uporabljajo obrazce V I 1, pri čemer v okencu 10 navedejo ime in naslov uradne agencije, ki jih je odobrila.
Bulgarian: Одобрените производители, посочени в параграф 1, използват формуляра V I 1, като в клетка 10 попълват името и адреса на официалния орган на третата страна, който е предоставил одобрението.
Estonian: Lõikes 1 nimetatud heakskiidetud tootjad kasutavad vormi V I 1, märkides lahtrisse 10 neile heakskiidu andnud kolmanda riigi ametiasutuse nime ja aadressi.
Latvian: Panta 1. punktā minētie apstiprinātie ražotāji izmanto V I 1 veidlapas, 10. ailē norādot tās trešās valsts oficiālās aģentūras nosaukumu un adresi, kas tos ir apstiprinājusi.
Lithuanian: 1 dalyje nurodyti patvirtinti gamintojai naudoja V I 1formas, 10 langelyje įrašydami juos patvirtinusios trečiosios šalies oficialios agentūros pavadinimą ir adresą.
Maltese: Il-produtturi approvati kif imsemmijin fil-paragrafu 1 għandhom jużaw il-formoli V I 1 u jniżżlu fil-kaxxa 10 l-isem u l-indirizz ta' l-aġenzija uffiċjali tal-pajjiż terz li approvahom.