English: Pending substantive steps to fulfil the commitments taken to uphold the respect of human rights, democracy, rule of law and good governance principles, it has been decided to maintain the political dialogue process and the direct support measures as well as preparation for the elections.
German: In Erwartung wesentlicher Schritte zur Erfuellung der übernommenen Verpflichtungen zur Achtung der Menschenrechte, der demokratischen Grundsätze, des Rechtsstaatsprinzips und der Grundsätze der verantwortungsvollen Staatsführung wurde beschlossen, den politischen Dialog und die Maßnahmen zur unmittelbaren Unterstützung aufrechtzuerhalten und mit der Vorbereitung der Wahlen fortzufahren.
Czech: V očekávání podstatných kroků ke splnění závazků přijatých na podporu lidských práv, zásad demokracie, zásad právního státu a principu řádné správy věcí veřejných, bylo rozhodnuto o zachování politického dialogu a opatření přímé podpory, a také o pokračování v přípravě voleb.
Slovak: Až do prijatia významných opatrení na splnenie záväzkov prijatých na podporu rešpektovania ľudských práv, demokracie, princípov zákonnosti a správneho riadenia, rozhodlo sa o vedení procesu politického dialógu a o priamych podporných opatreniach, ako aj o príprave na voľby.
Polish: Do czasu podjęcia znaczących kroków w celu spełnienia zobowiązań podjętych w celu utrzymania zasad poszanowania praw człowieka, demokracji, państwa prawa i dobrych rządów podjęto decyzję o utrzymaniu procesu dialogu politycznego i bezpośrednich środków wspierania, jak również przygotowania do wyborów.
Hungarian: Feltételezve, hogy az emberi jogok tisztelete, a demokrácia, a jogállamiság és a helyes kormányzás elveinek betartására tett kötelezettségvállalások teljesítése érdekében jelentős lépések történnek, határozat született a politikai párbeszéd, a közvetlen támogatási intézkedések és a választásra való felkészülés folytatásáról.
Slovenian: Do sprejetja dejanskih ukrepov za izpolnitev obvez, ki so bile sprejete za krepitev spoštovanja človekovih pravic, demokracije, vladavine prava in dobrega upravljanja, je bilo odločeno, da se ohrani proces političnega dialoga in neposredni ukrepi podpore kot tudi priprave na volitve.
Romanian: Până la adoptarea de măsuri substanțiale în vederea îndeplinirii angajamentelor asumate pentru sprijinirea respectării drepturilor omului, a democrației, a statului de drept și a principiilor bunei guvernări, s-a decis menținerea procesului de dialog politic și adoptarea de măsuri de sprijin direct, precum și pregătirea alegerilor.
Estonian: Kuni otsustavate sammudeni, mis astutaks võetud kohustuste täitmiseks inimõiguste austamise, demokraatia, õigusriigi ja heade valitsemistavade põhimõtete järgimisel, otsustati jätkata poliitilise dialoogi protsessi otseseid toetusmeetmeid, samuti ettevalmistusi valimisteks.
Latvian: Iekams nav veikti pamatpasākumi, lai pildītu saistības, kuras tā uzņēmās, lai apliecinātu cieņu attiecībā uz cilvēktiesībām, demokrātiju, tiesiskuma un labas pārvaldības principiem, ir izlemts uzturēt politisko dialogu un tiešā atbalsta pasākumus, kā arī gatavoties vēlēšanām.
Lithuanian: Tikintis, kad bus daroma žymi pažanga tam, kad būtų vykdomi prisiimti įsipareigojimai, susiję su pagarbos žmogaus teisėms, demokratijos, teisės viršenybės ir gero vadovavimo principų puoselėjimu, nuspręsta palaikyti politinį dialogą ir toliau taikyti tiesioginės paramos priemones bei rengtis rinkimams.
Maltese: Sakemm ikunu hemm passi sostantivi biex jitwettqu l-impenji għar-rispett tad-drittijiet tal-bniedem, id-demokrazija, u l-istat ta' dritt u ta' gvern tajjeb, ġie deċiż li jinżammu l-proċess ta' djalogu politiku u l-miżuri ta' appoġġ dirett kif ukoll il-preparazzjoni għall-elezzjonijiet.