English: Where recently recognised producer organisations have insufficient historical data on marketed production for the application of paragraph 6, the value of marketed production shall be considered to be the value of marketable production provided by the producer organisation for the purposes of recognition.
French: Lorsque des organisations de producteurs récemment reconnues ne disposent pas de données historiques suffisantes concernant la production commercialisée pour l'application du paragraphe 6, la valeur de la production commercialisée est réputée correspondre à la valeur de la production commercialisable fournie par l'organisation de producteurs aux fins de la reconnaissance.
German: Verfügt eine erst seit kurzer Zeit anerkannte Erzeugerorganisation für die Anwendung von Absatz 6 nicht über genügend historische Daten über die vermarktete Erzeugung, so wird der von der Erzeugerorganisation im Hinblick auf ihre Anerkennung angegebene Wert der vermarktbaren Erzeugung als Wert der vermarkteten Erzeugung angesehen.
Italian: Qualora in ragione del loro riconoscimento recente le organizzazioni di produttori non dispongano di dati circa la produzione commercializzata che coprono un periodo sufficientemente lungo, ai fini dell'applicazione del paragrafo 6, si considera che il valore della produzione commercializzata corrisponda al valore indicato dall'organizzazione di produttori ai fini del riconoscimento.
Portuguese: Se organizações de produtores recentemente reconhecidas não dispuserem de dados históricos sobre a produção comercializada suficientes para que o nº 6 possa ser aplicado, o valor da produção comercializada será considerado o valor da produção comercializável apresentado pela organização de produtores para efeitos de reconhecimento.
Czech: Pokud nově uznané organizace producentů nemají dostatečné historické údaje o produkci uvedené na trh pro účely odstavce 6, za hodnotu produkce uvedené na trh se považuje hodnota produkce uvedené na trh poskytnutá organizací producentů za účelem uznání.
Slovak: Tam, kde nedávno uznané organizácie výrobcov majú nedostatočné údaje o produkcii predanej na trhu z hľadiska uplatňovania odseku 6, za hodnotu produkcie predanej na trhu sa bude považovať hodnota predajnej produkcie, ktorú realizuje organizácia výrobcov s cieľom uznania.
Polish: Jeżeli ostatnio uznane organizacje producentów posiadają niewystarczające dane historyczne o produkcji wprowadzonej do obrotu w celu stosowania przepisu ust. 6, za wartość produkcji wprowadzonej do obrotu uważa się wartość produkcji nadającej się do wprowadzenia do obrotu, przewidzianą przez organizację producentów w celu jej uznania.
Hungarian: Abban az esetben, ha a közelmúltban elismert termelői szervezeteknek nincs elegendő visszamenőleges adatuk az értékesített termelésről a (6) bekezdés alkalmazásához, az értékesített termelés értéke az az értékesíthető termelési érték, amelyet a termelői szervezet az elismerés céljából közölt.
Slovenian: Kadar na novo priznane organizacije proizvajalcev nimajo na voljo dovolj preteklih podatkov o tržni proizvodnji za uporabo odstavka 6, se za vrednost tržene proizvodnje šteje vrednost tržljive proizvodnje, ki jo je organizacija proizvajalcev navedla za namene priznanja.
Estonian: Kui hiljuti tunnustatud tootjaorganisatsioonidel ei ole lõike 6 kohaldamiseks piisavalt andmeid turustatud toodangu kohta, käsitatakse turustatud toodangu väärtusena tootjaorganisatsiooni poolt tunnustamiseks esitatava turustatava toodangu väärtust.
Latvian: Ja nesen atzītām ražotāju organizācijām trūkst datu par produkciju, kas realizēta iepriekš, lai piemērotu 6. punkta noteikumus, tad par pārdotās produkcijas vērtību uzskata vērtību, ko ražotāju organizācija paredzējusi atzīšanai.
Lithuanian: Jeigu neseniai pripažintos gamintojų organizacijos, norėdamos taikyti 6 dalies nuostatas, neturi pakankamai duomenų apie anksčiau parduotą produkciją, parduotos produkcijos vertė bus laikoma tinkamos parduoti produkcijos verte, kurią pripažinimo tikslais nurodė gamintojų organizacija.
Maltese: Fejn l-organizzazzjonijiet produtturi rrikonoxxuti reċentement ikollhom biżżejjed informazzjoni storika dwar il-produzzjoni mqiegħda fis-suq sabiex jiġi applikat il-paragrafu 6, il-valur tal-produzzjoni mqiegħda fis-suq għandha tiġi kkunsidrata li tkun il-valur tal-produzzjoni li tista' titqiegħed fis-suq ipprovdut mill-organizzazzjoni produttur għall-għanijiet tar-rikonnoxximent.