English: The text concerning E 338 Phosphoric acid, E 339 (i) Monosodium Phosphate, E 339 (ii) Disodium Phosphate, E 339 (iii) Trisodium Phosphate, E 340 (i) Monopotassium Phosphate, E 340 (ii) Dipotassium Phosphate, E 340 (iii) Tripotassium Phosphate, E 341 (i) Monocalcium Phosphate, E 341 (ii) Dicalcium Phosphate, E 341 (iii) Tricalcium Phosphate, E 450 (i) Disodium Diphosphate, E 450 (ii) Trisodium Diphosphate, E 450 (iii) Tetrasodium Diphosphate, E 450 (v) Tetrapotassium Diphosphate, E 450 (vi) Dicalcium Diphosphate, E 450 (vii) Calcium Dihydrogen Diphosphate, E 451 (i) Pentasodium Triphosphate and E 451 (ii) Pentapotassium Triphosphate, E 452 (i) Sodium Polyphosphate, E 452 (ii) Potassium Polyphosphate and E 452 (iv) Calcium Polyphosphate is replaced by the following:
German: Der Wortlaut betreffend E 338 Phosphorsäure, E 339 (i) Mononatriumphosphat, E 339 (ii) Dinatriumphosphat, E 339 (iii) Trinatriumphosphat, E 340 (i) Monokaliumphosphat, E 340 (ii) Dikaliumphosphat, E 340 (iii) Trikaliumphosphat, E 341 (i) Monocalciumphosphat, E 341 (ii) Dicalciumphosphat, E 341 (iii) Tricalciumphosphat, E 450 (i) Dinatriumdiphosphat, E 450 (ii) Trinatriumdiphosphat, E 450 (iii) Tetranatriumdiphosphat, E 450 (v) Tetrakaliumdiphosphat, E 450 (vi) Dicalciumdiphosphat, E 450 (vii) Calciumdihydrogendiphosphat, E 451 (i) Pentanatriumtriphosphat und E 451 (ii) Pentakaliumtriphosphat, E 452 (i) Natriumpolyphosphat, E 452 (ii) Kaliumpolyphosphat und E 452 (iv) Calciumpolyphosphat erhält folgende Fassung:
Portuguese: 0 texto relativo aos aditivos E 338 Ácido fosfórico, E 339 (i) Fosfato monossódico, E 339 (ii) Fosfato dissódico, E 339 (iii) Fosfato trissódico, E 340 (i) Fosfato monopotássico, E 340 (ii) Fosfato dipotássico, E 340 (iii) Fosfato tripotássico, E 341 (i) Fosfato monocálcico, E 341 (ii) Fosfato dicálcico, E 341 (iii) Fosfato tricálcico, E 450 (i) Difosfato dissódico, E 450 (ii) Difosfato trissódico, E 450 (iii) Difosfato tetrassódico, E 450 (v) Difosfato tetrapotássico, E 450 (vi) Difosfato dicálcico, E 450 (vii) Di-hidrogenodifosfato de cálcio, E 451 (i) Trifosfato pentassódico, E 451 (ii) Trifosfato pentapotássico, E 452 (i) Polifosfato sódico, E 452 (ii) Polifosfato potássico e E 452 (iv) Polifosfato de cálcio é substituído pelo seguinte:
Hungarian: Az E 338 foszforsavra, E 339 i. nátrium-foszfátra, E 339 ii. dinátrium-foszfátra, E339 iii. trinátrium-foszfátra, E 340 i. kálium-foszfátra, E 340 ii. dikálium-foszfátra, E 340 iii. trikálium-foszfátra, E 341 i. kalcium-foszfátra, E 341 ii. dikalcium-foszfátra, E 341 iii trikalcium-foszfátra, E 450 i. dinátrium-difoszfátra, E 450 ii. trinátrium-difoszfátra, E 450 iii. tetranátrium-difoszfátra, E 450 v. tetrakálium-difoszfátra, E 450 vi. dikalcium-difoszfátra, E 450 vii. kalcium-dihidrogén-difoszfátra, E 451 i. pentanátrium-trifoszfátra és E 451 ii. pentakálium-trifoszfátra, E 452 i. nátrium-polifoszfátra, E 452 ii. kálium-polifoszfátra és E 452 iv. kalcium-polifoszfátra vonatkozó szöveg helyébe a következő lép:
Bulgarian: Текстът, който се отнася до E 338 Фосфорна киселина, E 339 (i) Мононатриев фосфат, E 339 (ii) Динатриев фосфат, E 339 (iii) Тринатриев фосфат, E 340 (i) Монокалиев фосфат, E 340 (ii) Дикалиев фосфат, E 340 (iii) Трикалиев фосфат, E 341 (i) Монокалциев фосфат, E 341 (ii) Дикалциев фосфат, E 341 (iii) Трикалциев фосфат, E 450 (i) Динатриев дифосфат, E 450 (ii) Тринатриев дифосфат, E 450 (iii) Тетранатриев дифосфат, E 450 (v) Тетракалиев дифосфат, E 450 (vi) Дикалциев дифосфат, E 450 (vii) Калциев дихидроген дифосфат, E 451 (i) Пентанатриев трифосфат и E 451 (ii) Пентакалиев трифосфат, E 452 (i) Натриев полифосфат, E 452 (ii) Калиев полифосфат и E 452 (iv) Калциев полифосфат, се заменя от следното:
Maltese: It-test li jikkonċerna E 338 Aċidu Fosforiku, E 339 (i) Fosfat tal-Monosodju, E 339 (ii) Fosfat tad-Disodju, E 339 (iii) Fosfat tat-Trisodju, E 340 (i) Fosfat tal-Monopotassju, E 340 (ii) Fosfat tad-Dipotassju, E 340 (iii) Fosfat tat-Tripotassju, E 341 (i) Fosfat tat-Monokalċju, E 341 (ii) Fosfat tad-Dikalċju, E 341 (iii) Fosfat tat-trikalċju, E 450 (i) Difosfat tad-Disodju, E 450 (ii) Difosfat tat-Trisodju, E 450 (iii) Difosfat tat-Tetrasodju, E 450 (v) Difosfat tat-Tetrapotassju, E 450 (vi) Difosfat tad-Dikalċju, E 450 (vii) Difosfat tad-Didriġenu tal-kalċju, E 451 (i) Trifosfat tal-Pentasodju u E 451 (ii) Trifosfat tal-Pentapotassju, E 452 (i) Polifosfat tas-sodju, E 452 (ii) Polifosfat tal-Potassju u E 452 (iv) Polifosfat tal-kalċju huwa sostitwit b'dan li ġej: