English: The basic processes governing the behaviour of irradiated fuel under conditions of interim storage or long term geological disposal will be further investigated.
French: L'étude des processus fondamentaux régissant le comportement du combustible irradié dans des conditions d'entreposage provisoire ou de stockage à long terme en couches géologiques sera approfondie.
German: Die grundlegenden Vorgänge, die das Verhalten abgebrannter Brennstoffe bei der Zwischenlagerung oder langfristigen Lagerung in geologischen Formationen bestimmen, werden näher untersucht.
Spanish: Se continuarán investigando los procesos básicos que rigen el comportamiento del combustible irradiado en condiciones de almacenamiento provisional o de evacuación geológica a largo plazo.
Italian: Continueranno i lavori sui processi fondamentali che determinano il comportamento del combustibile irradiato in condizioni di deposito provvisorio o di deposito a lungo termine in strati geologici.
Portuguese: Continuarão a ser investigados os processos básicos que regem o comportamento do combustível irradiado em condições de armazenagem intermédia ou de eliminação geológica a longo prazo.
Dutch: De fundamentele processen die het gedrag bepalen van bestraalde splijtstof onder de omstandigheden die optreden bij interim-opslag of langdurige geologische opberging, zullen verder worden onderzocht.
Danish: Der skal forskes videre i de grundlæggende processer, der styrer bestrålet brændsels adfærd under midlertidig oplagring eller langtidsdeponering i undergrunden.
Swedish: De grundprocesser som styr beteendet hos bestrålat bränsle vid mellanlagring och geologisk deponering måste utforskas ytterligare.
Finnish: Samoin jatketaan niiden perusprosessien tutkimista, jotka määräävät säteilytetyn polttoaineen käyttäytymistä välivarastoinnissa tai pitkäaikaisessa sijoituksessa maaperään.
Greek: Οι βασικές διεργασίες που διέπουν τη συμπεριφορά ακτινοβολημένου καυσίμου σε συνθήκες ενδιάμεσης αποθήκευσης ή μακροχρόνιας ταφής σε γεωλογικούς σχηματισμούς θα μελετηθούν περαιτέρω.
Czech: Dále se budou zkoumat základní procesy ovlivňující chování ozářeného paliva v podmínkách dočasného skladování nebo při dlouhodobém geologickém uložení.
Slovak: Budú naďalej skúmané základné procesy ovplyvňujúce správanie sa ožiareného paliva v podmienkach dočasného skladovania alebo pri dlhodobom geologickom ukladaní.
Polish: Nadal będzie badany podstawowy proces regulujący zachowanie paliwa napromieniowanego w warunkach składowania tymczasowego lub długotrwałej geologicznej likwidacji odpadów.
Hungarian: Tovább vizsgálják azokat az alapvető folyamatokat, amelyek meghatározzák a kiégett fűtőanyagok viselkedését az átmeneti tárolás, illetve a hosszú távú geológiai tárolás során.
Slovenian: Osnovni procesi, ki uravnavajo obnašanje obsevanega goriva v razmerah začasnega shranjevanja ali dolgoročnega geološkega odlaganja, se bodo še naprej raziskovali.
Estonian: Täiendavalt uuritakse põhiprotsesse, mis mõjutavad kasutatud tuumkütuse käitumist ajutise ladustamise või pikaajalise geoloogilise lõpphoiustamise tingimustes.
Latvian: Turpmāk tiks pētīti pamatprocesi, kas regulē degvielas ar samazinātu radioaktivitāti īpašības pagaidu uzglabāšanas apstākļos vai to ilglaicīgi uzglabājot ģeoloģiskajos slāņos.
Lithuanian: Toliau bus tiriami pagrindiniai procesai, lemiantys švitinto kuro savybes laikino saugojimo ar ilgalaikio geologinio laidojimo sąlygomis.
Maltese: Il-proċessi bażiċi li jirregolaw il-komportament ta' karburat irradjat taħt kondizzjonijiet ta' ħażna temporanja jew disponiment ġgeoloġiku f'perjodu twil ta' żmien għandhom ikunu nvestigati aktar.