English: Box 20 of licence applications shall contain at least one of the following entries, with the minimum rate of refund sought by the applicant in order to be able to export expressed by a whole number of euro per tonne net weight:
French: Les demandes de certificats comportent dans la case 20 au moins l'une des mentions suivantes, dans laquelle le taux de restitution minimal demandé par le demandeur pour lui permettre d'exporter est exprimé par un nombre entier d'euros par tonne net:
German: Die Lizenzanträge sind in Feld 20 mit mindestens einem der folgenden Vermerke zu versehen, wobei der vom Antragsteller für die Ausfuhr beantragte Erstattungsmindestsatz ganzzahlig in EUR je Tonne Eigengewicht auszudrücken ist:
Italian: Le domande di titolo recano, nella casella 20, almeno una delle seguenti diciture, in cui il tasso di restituzione minimo chiesto dal richiedente per consentirgli di esportare è espresso da un numero intero di euro per tonnellata netta:
Czech: Kolonka 20 žádostí o licence musí obsahovat alespoň jeden z níže uvedených údajů, ve kterých se uvede minimální výše náhrady požadovaná žadatelem za tím účelem, aby mohl vyvážet, vyjádřená jako počet celých eur na tunu čisté hmotnosti:
Slovak: Okienko 20 na žiadostiach bude obsahovať aspoň jeden z nasledujúcich zápisov s minimálnou sadzbou náhrad vyjadrenou celým číslom euro na tonu čistej hmotnosti, požadovanou žiadateľom kvôli tomu, aby bol schopný vyvážať:
Polish: Rubryka 20 wniosku o pozwolenie zawiera co najmniej jeden z poniższych zapisów wraz z minimalną stawką refundacji oczekiwaną przez wnioskodawcę, umożliwiającą mu dokonanie wywozu, wyrażoną w całkowitej liczbie euro na tonę wagi netto:
Hungarian: Az engedélykérelem 20. rovata az alábbi bejegyzések legalább egyikét tartalmazza, a kérelmező által igényelt, a kivitelhez szükséges legalacsonyabb visszatérítési mértékkel együtt, amelyet egész számú euró/tonna nettó tömeg mértékegységben kell megadni:
Slovenian: Okence 20 na zahtevkih za dovoljenje vsebuje vsaj enega od naslednjih vpisov, pri čemer je najnižja stopnja izvoznega nadomestila, ki jo je zahteval vlagatelj, da lahko izvaža, izražena z okroglo številko v evrih na tono neto teže:
Romanian: Căsuța 20 din cererile de licență conține cel puțin unul dintre următoarele înscrisuri, rata minimă de restituire cerută de solicitant pentru a putea exporta fiind exprimată într-un număr întreg de euro pe tonă de greutate netă:
Bulgarian: Клетка 20 от заявленията за лицензии съдържа поне едно от следните вписвания, в което минималният размер на възстановяване, заявен от заявителя, за да може да осъществява износ, е изразен в цяло число в евро на тон нетно тегло:
Estonian: Litsentsitaotluse lahtrisse 20 tuleb teha vähemalt üks järgmistest kannetest, kus taotlejale ekspordiks vajalik toetuse alammäär on väljendatud eurodes täisarvuna netomassi tonni kohta:
Latvian: Licences pieteikumu 20. ailē iekļauj vismaz vienu šādu ierakstu, norādot kompensācijas likmi, ko pretendents uzskata par minimālu, lai varētu veikt eksportu, un ko izsaka veselos skaitļos eiro par tīrsvara tonnu:
Lithuanian: Licencijų paraiškų 20 langelyje įrašoma bent viena iš šių formuluočių ir pareiškėjo prašomas minimalus grąžinamosios išmokos dydis, kad jis galėtų eksportuoti, išreikštas eurais (sveikais skaičiais) už neto masės toną:
Maltese: Il-kaxxa 20 ta' l-applikazzjonijiet għal-liċenzji għandu jkun fiha mill-inqas waħda mill-kitbiet segwenti, bir-rata minima tar-rifondi mitluba mill-applikant sabiex ikun jista' jesporta espressa bħala numru sħiħ ta' ewro għal kull tunnellata metrika netta: