English: It is recommended that the bio-safe unit for classical swine fever virus work should be supported by areas where classical swine fever virus is not manipulated.
French: Il est recommandé de compléter les unités de manipulation du virus de la peste porcine classique, conçues selon les principes de la sécurité biologique, par des espaces où le virus n'est pas manipulé.
German: Es wird empfohlen, die nach dem Prinzip der biologischen Sicherheit angelegten Laborräume für die Manipulation von KSP-Viren durch Arbeitsbereiche zu ergänzen, in denen nicht mit KSP-Viren gearbeitet wird.
Italian: Si raccomanda di strutturare l'unità di biosicurezza in cui viene manipolato il virus della peste suina classica in modo che sia circondata da spazi non destinati alla manipolazione del virus
Dutch: Het wordt aanbevolen om naast de biologisch veilige unit voor werkzaamheden met betrekking tot het KVP-virus ook te beschikken over units waar geen manipulatie van het virus plaatsvindt.
Danish: Det anbefales, at der til sikkerhedsområdet, hvor der arbejdes med klassisk svinepestvirus, knyttes områder, hvor der ikke håndteres klassisk svinepestvirus.
Swedish: Det rekommenderas att det i anslutning till det säkerhetsområde där man arbetar med klassisk svinpest-virus även finns utrymmen där klassisk svinpest-virus inte hanteras.
Czech: Doporučuje se, aby biologicky bezpečné jednotky pro práci s virem klasického moru prasat měly zázemí, v němž se s virem klasického moru prasat nepracuje.
Slovak: Odporúča sa, aby oblasti, kde sa nenarába s vírusom klasického moru ošípaných podporovali bio-bezpečnostnú jednotku pre prácu s vírusom klasického moru ošípaných.
Polish: Zaleca się, aby biologiczne bezpieczeństwo jednostek pracujących z wirusem klasycznego pomoru świń zostało zwiększone o obszar, na którym nie prowadzi się manipulacji tym wirusem.
Hungarian: Ajánlott, hogy a klasszikus sertéspestisvírussal dolgozó biológiai biztonsági egységet olyan területek támogassák, amelyekben nem kezelnek klasszikus sertéspestisvírust.
Slovenian: Priporoča se, da delovanje biološko-varne enote za delo z virusom klasične prašičje kuge podpirajo druge enote s prostori, v katerih ne potekajo postopki z virusom klasične prašičje kuge.
Romanian: Se recomandă completarea unităților de manipulare a virusului pestei porcine clasice, concepute după principiile siguranței biologice, cu spații în care virusul nu este manipulat.
Bulgarian: Препоръчва се към помещенията за манипулиране на вируса, биологично обезопасени, да се предвидят „чисти стаи“, в които не се извършват манипулации с вируса.
Estonian: On soovitatav, et sigade katku viiruse bioloogiliselt ohutuid ühikuid käsitsetaks kohtades, kus ei käsitseta sigade katku viirust.
Latvian: Ir ieteicams norobežot bioloģiski drošu vietu darbam ar klasisko cūku mēri no zonām, kur neapstrādā klasiskā cūku mēra vīrusu.
Lithuanian: Rekomenduojama, kad veterinarijos laboratorijoje būtų patalpa, kurioje dirbama su KKM virusu ir kurioje taikomi biologinės saugos reikalavimai, ir patalpos, kuriose nedirbama su KKM virusu.
Maltese: Huwa rakkomandat illi l-unità bio-sikura għal xogħol fuq il-virus tad-deni klassiku tal-majjali għandha tiġi appoġġjata minn żoni fejn ma jiġix manipulat il-virus tad-deni klassiku tal-majjali.