English: In the IP their purchases represented 40 % of total sales made by Community producers, 64 % of total imports originating in the PRC and 72 % of total imports originating in Russia.
French: Pendant la période d'enquête, leurs achats représentaient 40 % des ventes totales des producteurs communautaires, 64 % des importations totales originaires de la République populaire de Chine et 72 % des importations totales originaires de Russie.
German: Auf ihre Einkäufe entfielen im UZ 40 % der Gesamtverkäufe der Gemeinschaftshersteller, 64 % der gesamten Einfuhren mit Ursprung in der VRC und 72 % der gesamten Einfuhren mit Ursprung in Russland.
Italian: Durante il PI i loro acquisti rappresentavano il 40 % delle vendite totali realizzate dai produttori comunitari, il 64 % delle importazioni totali dalla RPC e il 72 % di quelle originarie della Russia.
Portuguese: Durante o período de inquérito as suas aquisições representaram 40% das vendas totais dos produtores comunitários, 64% das importações totais originárias da República Popular da China e 72% das importações totais originárias da Rússia.
Dutch: 40 % van de totale verkoop door de EG-producenten werd door deze verwerkende bedrijven aangekocht, terwijl deze goed waren voor 64 % van de totale invoer uit de Volksrepubliek China en van 72 % van de totale invoer uit Rusland.
Swedish: Under undersökningsperioden motsvarade deras inköp 40 % av gemenskapstillverkarnas sammanlagda försäljning, 64 % av den sammanlagda importen från Folkrepubliken Kina och 72 % av den sammanlagda importen från Ryssland.
Czech: V období šetření jejich nákupy představovaly 40 % celkových prodejů uskutečněných výrobním odvětvím Společenství, 64 % celkových dovozů pocházející z ČLR a 72 % celkových dovozů pocházející z Ruska;
Slovak: V OŠ ich nákupy tvorili 40 % celkových predajov realizovaných výrobcami v spoločenstve, 64 % celkových dovozov pôvodom z ČĽR a 72 % celkových dovozov z Ruskej federácie.
Polish: Podczas okresu dochodzenia wielkości ich zakupów wynosiły 40% ogólnej wartości sprzedaży zrealizowanej przez producentów wspólnotowych, 64% wartości całego przywozu pochodzącego z ChRL oraz 72% wartości całego przywozu pochodzącego z Rosji.
Hungarian: A VI során az ő vásárlásaik jelentették a közösségi termelők értékesítésének 40 %-át, a KNK-ból származó összes behozatal 64 %-át és az Oroszországból származó összes behozatal 72 %-át.
Slovenian: V obdobju preiskave so njihovi nakupi pomenili 40 % skupne prodaje, ki so jo opravili proizvajalci Skupnosti, 64 % vsega uvoza, ki je imelo poreklo iz LRK in 72 % vsega uvoza, ki je imelo poreklo iz Rusije.
Estonian: Uurimisperioodil moodustasid nende ostud 40 % ühenduse tootjate kogu müügist, 64 % kogu Hiinast pärinevast impordist ning 72 % kogu Venemaalt pärinevast impordist.
Latvian: Pārbaudes laika posmā to iepirkums veidoja 40 % no Kopienas ražotāju kopējā pārdošanas apjoma, 64 % no kopējā importa ar izcelsmi ĶTR un 72 % no kopējā importa ar izcelsmi Krievijā.
Lithuanian: Per TL jų pirkimai sudarė 40 % visų Bendrijos pramonės gamintojų pardavimų, 64 % viso KLR kilmės importo ir 72 % viso Rusijos kilmės importo.
Maltese: Fil-IP ix-xiri tagħhom irrappreżenta 40 % tal-bejgħ totali magħmul mill-produtturi tal-Komunità, 64 % ta' l-importazzjoni ġejja mir-PRC u 72 % ta' l-importazzjoni totali li ġejja mir-Russja.