English: To that end, the Commission shall conclude a financing agreement with the UNDP on the use of the European Union contribution, which will take the form of a grant, contributing to the salaries of the Team Leader (Senior Adviser) for 12 months and of an NGO Coordinator for 11 months.
French: À cet effet, la Commission conclut une convention de financement avec le PNUD concernant l'utilisation de la contribution de l'Union européenne, qui prendra la forme d'une aide, non remboursable, à la rémunération du responsable de l'équipe (conseiller principal) pendant douze mois et d'un coordinateur ONG pendant onze mois.
German: Hierzu schließt sie mit dem UNDP ein Finanzierungsabkommen über die Verwendung des Beitrags der Europäischen Union, der in Form eines verlorenen Zuschusses, als Beitrag zu den Dienstbezügen des Teamleiters (Chefberaters) - für zwölf Monate - und eines NRO-Koordinators - für elf Monate - erfolgen wird.
Czech: K tomuto účelu Komise uzavře dohodu o financování s rozvojovým programem OSN o použití příspěvku Evropské unie v podobě grantu, přispívajícího na platy vedoucího skupiny (hlavního poradce) na 12 měsíců a koordinátora neziskové organizace na 11 měsíců.
Slovak: Komisia musí uzavrieť finančnú dohodu s PRSN o využití príspevku Európskej únie, ktorý bude mať formu grantu prispievajúceho k platom vedúcich tímov (poradcov) po dobu 12 mesiacov a 11 mesiacov k platu koordinátora mimovládnych organizácií.
Polish: W tym celu Komisja zawiera z UNDP porozumienie finansowe w sprawie wykorzystania wkładu Unii Europejskiej, który będzie miał formę dotacji, przyczyniającego się do pokrycia kosztów wynagrodzeń szefa zespołu (starszego doradcy) przez 12 miesięcy oraz koordynatora organizacji pozarządowych przez 11 miesięcy.
Hungarian: E célból a Bizottság pénzügyi megállapodást köt az UNDP-vel az Európai Unió által egy vissza nem térítendő támogatás formájában biztosított, a csoportvezető (főtanácsadó) 12 havi és egy, a nem kormányzati szervezetekkel foglalkozó koordinátor 11 havi fizetéséhez történő hozzájárulás felhasználásáról.
Slovenian: V ta namen Komisija z UNDP sklene finančni sporazum o uporabi prispevka Evropske unije, ki bo v obliki nepovratnih sredstev, namenjenega za plače vodje skupine (višjega svetovalca) za 12 mesecev in koordinatorja nevladnih organizacij za 11 mesecev.
Estonian: Sel eesmärgil sõlmib komisjon ÜRO arenguprogrammiga rahastamislepingu Euroopa Liidu rahalise abi kasutamise kohta, mis antakse toetuse vormis ja millega kaetakse juhataja (vanemnõuniku) palgakulud 12 kuuks ning valitsusvälise organisatsiooni koordinaatori palgakulud 11 kuuks.
Latvian: Šajā nolūkā Komisija noslēdz finansēšanas līgumu ar UNDP par Eiropas Savienības ieguldījuma izlietošanu, kas dotācijas veidā segs grupas vadītāja (vecākā padomnieka) algu 12 mēnešiem un NVO koordinatora algu 11 mēnešiem.
Lithuanian: Šiam tikslui Komisija sudaro su JTVP finansinį susitarimą dėl Europos Sąjungos indėlio negrąžinamos dotacijos forma naudojimo, padedant padengti grupės vadovo (vyriausiojo patarėjo) 12 mėnesių atlyginimą ir nevyriausybinių organizacijų koordinatoriaus 11 mėnesių atlyginimą.
Maltese: B'dan il-għan, il-Kummissjoni għandha tikkonkludi l-ftehim finanzjarju mal-UNDP fuq l-użu tal-kontribuzzjoni ta' l-Unjoni Ewropea, li se tieħu l-forma ta' għotja, li tikkontribwixxi għas-salarji ta' min imexxi t-Tim (Konsulent Għoli) għal 12-il xahar u ta' kordinatur ta' NGO għal 11-il xahar.