English: In carrying out some of its activities (such as training of researchers), the network will endeavour to ensure publicity by publishing calls for applications.
French: Dans la mise en oeuvre de certaines de ses activités (la formation de chercheurs, par exemple), le réseau veillera à en assurer la publicité par la publication d'appels à candidatures.
German: Bei der Durchführung bestimmter Tätigkeiten (wie der Ausbildung von Wissenschaftlern) ist das Netz bestrebt, deren Bekanntgabe durch die Veröffentlichung von Ausschreibungen sicherzustellen.
Spanish: Al llevar a cabo algunas de sus actividades (como la formación de investigadores), la red hará lo posible por darles publicidad publicando convocatorias de solicitudes.
Italian: Nell'attuazione di alcune attività (come la formazione di ricercatori), la rete ne garantirà la pubblicità attraverso la pubblicazione di inviti a presentare candidature.
Portuguese: Na execução de algumas das suas actividades (como a formação dos investigadores), a rede velará por garantir uma publicidade adequada através da publicação de convites à apresentação de candidaturas.
Dutch: Bij het uitvoeren van een aantal van deze activiteiten (bv. de opleiding van onderzoekers), streeft het netwerk naar publiciteit door uitnodigingen tot het indienen van voorstellen te publiceren.
Danish: Netværket skal i forbindelse med visse aktiviteter (f.eks. forskeruddannelse) sørge for at sikre området offentlighed gennem offentliggørelse af indkaldelser af ansøgninger.
Swedish: I samband med vissa delar av verksamheten (t.ex. utbildning av forskare) kommer nätverket att sträva efter öppenhet genom att publicera meddelanden om ansökningsomgångar.
Finnish: Joidenkin toimien (kuten tutkijoiden koulutuksen) yhteydessä verkosto pyrkii huolehtimaan riittävästä julkisuudesta julkaisemalla hakemuspyyntöjä.
Greek: Κατά τη διεξαγωγή ορισμένων από τις δραστηριότητές του (π.χ. κατάρτιση ερευνητών), το δίκτυο θα μεριμνά για τη δημοσιότητα αυτών δημοσιεύοντας προσκλήσεις υποβολής υποψηφιοτήτων.
Czech: Při provádění některých těchto činností (jako například odborného vzdělávání výzkumných pracovníků) bude síť usilovat o zajištění jejich propagace zveřejňováním výzev k podání přihlášek.
Slovak: Pri vykonávaní niektorých činností (ako je vzdelávanie výskumných pracovníkov) sa sieť bude snažiť zaistiť ich propagáciu zverejňovaním výziev na podanie prihlášok.
Polish: W ramach prowadzenia swojej działalności (takiej jak kształcenie naukowców), sieć podejmie próbę zapewnienia reklamy w formie opublikowania zaproszenia do przetargu.
Hungarian: Némelyik tevékenységének végrehajtása során (mint például a kutatók képzése) a hálózat pályázati felhívások kihirdetése révén kísérli meg a nyilvánosság biztosítását.
Slovenian: Pri izvajanju nekaterih izmed svojih dejavnosti (kot je usposabljanje raziskovalcev) si bo mreža prizadevala za zagotovitev obveščanja javnosti z objavljanjem razpisov za aplikacije.
Romanian: Pe parcursul desfășurării unora din activitățile sale (cum ar fi formarea cercetătorilor), rețeaua depune eforturi pentru a-și asigura publicitatea prin publicarea cererilor de candidaturi.
Bulgarian: При извършването на някои от дейностите (като например обучение на изследователи) мрежите ще се стремят да осигуряват публичност чрез публикуване на поканите за представяне на заявления.
Estonian: Mõnede toimingute puhul (näiteks teadurite koolitamine) avaldab võrgustik avalikustamise tagamiseks konkursiteate.
Latvian: Veicot dažas no savām darbībām (piemēram pētnieku mācības), tīkls centīsies nodrošināt publicitāti, publicējot uzaicinājumus iesniegt pieteikumus.
Lithuanian: Vykdant tam tikrą tinklo veiklą (pavyzdžiui, tyrinėtojų mokymą), bus stengiamasi užtikrinti viešumą, skelbiant kvietimus pateikti pareiškimus.
Maltese: Fit-twettieq ta' xi attivitajiet, (bħat-taħriġ tar-riċerkaturi), in-network jiggarantixxi li l-pubbliċità billi jippubblika sejħiet għal applikazzjonijiet.