English: Member States shall provide that seed potatoes may not be placed on the market unless they have been officially certified as "basic seed potatoes" or "certified seed potatoes" and unless they satisfy the minimum conditions laid down in Annexes I and II.
French: Les États membres prescrivent que des plants de pommes de terre ne peuvent être commercialisés que s'ils ont été officiellement certifiés "plants de base" ou "plants certifiés" et s'ils répondent aux conditions minimales fixées aux annexes I et II.
German: Die Mitgliedstaaten schreiben vor, dass Pflanzkartoffeln nur in den Verkehr gebracht werden dürfen, wenn sie als Basispflanzgut oder als Zertifiziertes Pflanzgut amtlich anerkannt worden sind und die Mindestanforderungen der Anhänge I und II erfuellen.
Czech: Členské státy stanoví, že na trh lze uvádět pouze sadbu brambor, která byla úředně uznána jako „základní sadba brambor“ nebo „certifikovaná sadba brambor“ a která vyhovuje minimálním požadavkům stanoveným v přílohách I a II.
Slovak: Členské štáty môžu ustanoviť, že sadivo zemiakov sa nesmie umiestniť na trh, pokiaľ nebolo úradne certifikované ako "základné sadivo zemiakov" alebo "certifikované sadivo zemiakov" a pokiaľ spĺňajú minimálne podmienky ustanovené v prílohách I a II.
Polish: Państwa Członkowskie zapewnią, że sadzeniaki nie zostaną wprowadzone na rynek, chyba że zostały urzędowo kwalifikowane jak "sadzeniaki elitarne" lub "sadzeniaki kwalifikowane" lub spełniają minimalne warunki ustanowione w załącznikach I i II.
Hungarian: A tagállamok előírják, hogy vetőburgonya csak abban az esetben hozható forgalomba, ha hatóságilag "elit vetőburgonyaként" vagy "minősített vetőburgonyaként" ismerték el, és megfelel az I. és a II. mellékletben megállapított minimális feltételeknek.
Slovenian: Države članice določijo, da semenski krompir ne sme biti dan na trg, če ni uradno potrjen kot "osnovni semenski krompir" ali "certificiran semenski krompir" in če ne izpolnjuje minimalnih pogojev, določenih v Prilogah I in II.
Romanian: Statele membre iau măsuri pentru ca orice cartofi de sămânță să poată fi comercializați numai în cazul în care au fost certificați oficial drept „cartofi de sămânță de bază” sau „cartofi de sămânță certificați” și în cazul în care îndeplinesc condițiile minime stabilite de anexele I și II.
Bulgarian: Държавите-членки предвиждат, че посадъчният материал от картофи се търгува само ако е официално сертифициран като „базов посадъчен материал“ или „сертифициран посадъчен материал“ и ако отговаря на минималните условия, определени в приложения І и ІІ.
Estonian: Liikmesriigid näevad ette, et seemnekartulit tohib turule viia üksnes juhul, kui see on sertifitseeritud ametlikult eliitseemnekartulina või sertifitseeritud seemnekartulina ja kui see vastab I ja II lisas sätestatud miinimumtingimustele.
Latvian: Dalībvalstis paredz, ka sēklas kartupeļus nevar laist tirgū, ja tie nav oficiāli sertificēti kā "bāzes sēklas kartupeļi" vai "sertificēti sēklas kartupeļi", un ja tie neatbilst I un II pielikumā noteiktajām minimālajām prasībām.
Lithuanian: Valstybės narės numato, kad sėklinės bulvės negali būti pateikiamos į rinką, jei jos nėra oficialiai sertifikuotos kaip „elitinės sėklinės bulvės“ arba „sertifikuotos sėklinės bulvės“ ir neatitinka I ir II prieduose išdėstytų būtiniausių reikalavimų.
Maltese: L-Istati Membri għandhom jipprovdu li patata taż-żerriegħa ma tistax titqiegħed fuq is-suq sakemm ma tkunx uffiċjalment ċertifikata bħala "patata taż-żerriegħa bażika" jew "patata taż-żerriegħa ċertifikata" u sakemm tissodisfa il-kondizzjonijiet minimi preskritti fl-Annessi Annessi I u II.