English: The possibility of fixing import tolerance MRLs for specific pesticide/crop combinations will be examined by the Commission on the basis of the acceptable data submitted.
French: La possibilité de fixer des tolérances à l'importation, en ce qui concerne les teneurs maximales en résidus pour des combinaisons pesticide/culture spécifique, sera examinée par la Commission sur la base des données acceptables qui seront présentées.
German: Die Kommission wird die Möglichkeit der Festlegung von Toleranzhöchstgehalten für die Einfuhr von spezifischen Schädlingsbekämpfungsmitel/Erzeugnis-Kombinationen auf der Grundlage vertretbarer Daten prüfen.
Spanish: La Comisión examinará la posibilidad de fijar LMR de tolerancia en las importaciones respecto a combinaciones específicas de plaguicidas y cultivos, a partir de los datos aceptables presentados.
Italian: La Commissione prenderà in esame la possibilità di fissare quantità massime di residui di tolleranza all'importazione per combinazioni specifiche antiparassitario/coltura sulla base di dati attendibili presentati.
Portuguese: Em função da aceitabilidade dos dados apresentados, a Comissão examinará a possibilidade de serem estabelecidas tolerâncias de importação para os limites máximos de resíduos aplicáveis a combinações cultura/pesticida específicas.
Czech: Možnost stanovení odchylek od maximálních limitů reziduí pro dovoz u určitých kombinací pesticidu a plodiny Komise prozkoumá na základě přijatelných údajů, které jí budou předloženy;
Slovak: Komisia na základe predložených prijateľných údajov preskúma možnosť stanoviť prípustné odchýlky od maximálnych hladín rezíduí pri dovoze pre špecifické kombinácie pesticíd/plodina.
Polish: Komisja zbada, na podstawie przedłożonych dopuszczalnych danych, możliwość ustalenia tolerancji przywozowych, w odniesieniu do MLP, dla szczególnych połączeń pestycydów i płodów rolnych.
Hungarian: A behozatal tekintetében elfogadható maximális szermaradvány-értékek megállapításának lehetőségét meghatározott peszticid/növénykultúra kombinációkra vonatkozóan a Bizottság a megfelelő adatok benyújtása alapján fogja megvizsgálni.
Slovenian: Možnost določitve tolerančnih mejnih vrednosti ostankov za uvoz specifičnih kombinacij pesticid/pridelek bo Komisija preučila na osnovi sprejemljivih predloženih podatkov.
Romanian: Posibilitatea de stabilire a unor toleranțe la import, în ceea ce privește conținuturile maxime de reziduuri pentru combinații pesticid/cultură specifică utilizate în țările terțe, urmează să fie examinată de Comisie pe baza datelor acceptabile prezentate.
Bulgarian: Възможността за определяне на толеранси за МНО при внос на специфични комбинации от пестициди/зърнени култури ще бъде проучена от Комисията, въз основа на предоставянето на приемливи данни.
Estonian: Komisjon uurib esitatud aktsepteeritavate andmete alusel võimalust kehtestada teatud kindlate pestitsiidi/põllukultuuri kombinatsioonide suhtes importimisel kohaldatavad jääkide piirnormid.
Latvian: Iespēju noteikt MRL importa pielaidi īpašām pesticīdu/laukaugu kombinācijām izskata Komisija, pamatojoties uz iesniegtiem pieņemamiem datiem;
Lithuanian: Komisija galėtų ištirti galimybę nustatyti importo tam tikrų pesticidų ir pasėlių derinių DLK verčių leistiną nuokrypį, jei būtų pateikti priimtini duomenys;
Maltese: Il-possibiltà li jkunu stabbiliti tollerranzi ta' l-importazzjoni MRL għall-għaqdiet speċifiċi ta' pestiċidi/żrieragħ sejrin ikunu eżaminati mill-Kommissjoni fuq il-bażi tad-dettalji aċċettabbli ippreżentati.