English: This will entail the establishment by COST member states of an appropriate organisation to which financial support may then be granted under this programme.
French: Cela impliquera la création, par les États membres de la COST, d'une organisation adéquate qui pourrait alors bénéficier d'un soutien financier au titre du présent programme.
German: Dazu müssen die COST-Mitgliedstaaten eine geeignete Organisation ins Leben rufen, für die innerhalb dieses Programms finanzielle Mittel gewährt werden können.
Spanish: A tal efecto, los Estados miembros participantes en COST deberán establecer una organización adecuada que pueda recibir ayudas financieras en virtud del presente programa.
Italian: Ciò comporterà la creazione, da parte degli Stati membri di COST, di un'organizzazione adeguata che potrebbe beneficiare del sostegno finanziario nell'ambito del presente programma.
Portuguese: Tal implicará a criação, pelos estados membros do COST, de uma organização adequada à qual possa então ser concedido apoio financeiro no âmbito do presente programa.
Dutch: Hiertoe moeten de aan COST deelnemende lidstaten een geschikte organisatie opzetten, waaraan uit hoofde van dit programma financiële steun kan worden verleend.
Danish: Dette vil indebære, at de medlemsstater, der deltager i COST, opretter en passende organisation, som den finansielle støtte under dette program derefter kan ydes til.
Swedish: Detta innebär bland annat att COST-medlemsstater måste upprätta en lämplig organisation som kan erhålla finansiellt stöd inom ramen för detta program.
Finnish: Tämä edellyttää, että COSTin jäsenvaltiot perustavat asianmukaisen organisaation, jolle voidaan myöntää rahoitustukea tästä ohjelmasta.
Greek: Για τον σκοπό αυτό, τα κράτη μέλη του COST θα πρέπει να δημιουργήσουν έναν κατάλληλο οργανισμό στον οποίο θα είναι δυνατόν να χορηγηθεί χρηματοδοτική υποστήριξη βάσει του παρόντος προγράμματος.
Czech: To bude vyžadovat, aby členské státy COST založily vhodnou organizaci, které bude pak možné poskytovat finanční podporu v rámci tohoto programu.
Slovak: Toto si bude vyžadovať, aby členské štáty COST zriadili vhodnú organizáciu, ktorej sa následne na základe tohoto programu môže poskytovať finančná podpora.
Polish: Będzie się to wiązało z potrzebą stworzenia przez państwa będące członkami COST odpowiedniej organizacji, której następnie można będzie udzielić wsparcia finansowego w ramach tego programu.
Hungarian: Ez magában foglalja a COST-tagállamok által egy megfelelő szervezet megalapítását, amelynek e program keretében pénzügyi támogatás adható.
Slovenian: To bo posledično pripeljalo do ustanovitve ustrezne organizacije s strani držav članic programa COST, ki je lahko upravičena do dodelitve finančne podpore iz tega programa.
Romanian: Acesta lucru implică instituirea de către statele membre din cadrul COST a unei organizații adecvate căreia să i se poată oferi sprijin financiar în cadrul acestui program.
Bulgarian: Това означава, че държавите участнички в COST ще трябва да създават необходимата организация, на която да се предостави финансовата подкрепа по тази програма.
Estonian: See tähendab, et COSTi liikmesriigid peavad looma asjakohase organisatsiooni, millele võib käesoleva programmi jaoks rahalist toetust anda.
Latvian: Šī pielāgošana būs saistīta ar to, ka komitejas dalībvalstis izveidos atbilstīgu organizāciju, kam saskaņā ar šo programmu varēs piešķirt finansiālu atbalstu.
Lithuanian: Tam reikės, kad COST valstybės narės įsteigtų tinkamą organizaciją, kuriai tada galėtų būtų skiriama finansinė parama pagal šią programą.
Maltese: Dan jitlob it-twaqqif mill-Istati Membri tal-COST ta' organizzazzjoni adattata li wara tkun tista' tirċievi l-appoġġ finanzjarju masub f'dan il-programm.