FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In this regard national regulatory authorities may also take account of prices available in comparable competitive markets.
French: À cet égard, les autorités réglementaires nationales peuvent également prendre en compte les prix en vigueur sur les marchés concurrentiels comparables.
Spanish: En ese sentido, las autoridades nacionales de reglamentación podrán tener asimismo en cuenta los precios practicados en mercados competidores comparables.
Italian: Al riguardo le autorità nazionali di regolamentazione possono anche tener conto dei prezzi applicati in mercati concorrenziali comparabili.
Portuguese: Nesta matéria, as autoridades reguladoras nacionais poderão também ter em conta os preços disponíveis nos mercados concorrenciais comparáveis.
Dutch: In dat verband kunnen de nationale regelgevende autoriteiten ook rekening houden met beschikbare prijzen van vergelijkbare concurrerende markten.
Danish: I den forbindelse kan de nationale tilsynsmyndigheder også tage hensyn til de priser, der kan opnås på tilsvarende markeder med konkurrence.
Swedish: I detta avseende får de nationella regeringsmyndigheterna även ta hänsyn till priserna på jämförbara konkurrensutsatta marknader.
Finnish: Tässä yhteydessä kansalliset sääntelyviranomaiset voivat myös ottaa huomioon vastaavilla kilpailluilla markkinoilla käytössä olevan hintatason.
Czech: V této souvislosti mohou vnitrostátní regulační orgány přihlédnout rovněž ke stávajícím cenám na srovnatelných konkurenčních trzích.
Slovak: V tejto súvislosti môžu národné regulačné orgány zohľadniť tiež ceny prístupné na porovnateľných konkurenčných trhoch.
Polish: W tym względzie, krajowe organy regulacyjne mogą także wziąć pod uwagę ceny obowiązujące na porównywalnych rynkach konkurencyjnych.
Hungarian: E tekintetben a nemzeti szabályozó hatóságok az összehasonlítható versenypiacokon rendelkezésre álló árakat is figyelembe vehetik.
Slovenian: Pri tem lahko nacionalni regulativni organi upoštevajo tudi cene, ki so na voljo na primerljivih konkurenčnih trgih.
Bulgarian: В тази връзка националните регулаторни органи могат да вземат предвид съществуващите цени на сравними конкурентни пазари.
Estonian: Seoses sellega võivad reguleerivad asutused võtta arvesse ka võrreldavatel konkureerivatel turgudel kehtivaid hindu.
Latvian: Šajā sakarā valsts pārvaldes iestādes var arī ņemt vērā cenas, kas ir pieejamas salīdzināmos konkurences tirgos.
Lithuanian: Nacionalinė reguliavimo institucija taip pat gali atsižvelgti į kainas, siūlomas palyginamose konkurencingose rinkose.
Maltese: F'dan ir-rigward l-awtoritajiet regolatorji nazzjonali jistgħu wkoll jieħdu kont tal-prezzijiet disponibbli fi swieq kompetittivi komparabbli.
English: Compliance with the cost accounting system shall be verified by a qualified independent body.
French: Le respect du système de comptabilisation des coûts est vérifié par un organisme compétent indépendant.
German: Die Anwendung der Kostenrechnungsmethode wird von einer qualifizierten unabhängigen Stelle überprüft.
Spanish: Un organismo independiente cualificado comprobará la aplicación del sistema de contabilidad de costes.
Italian: La conformità al sistema di contabilità dei costi è verificata da un organismo indipendente qualificato.
Portuguese: A conformidade com o sistema de contabilização dos custos será verificada por um organismo independente qualificado.
Dutch: Een gekwalificeerde onafhankelijke instantie ziet toe op de inachtneming van het kostentoerekeningssysteem.
Danish: Det kontrolleres af en kompetent uafhængig instans, at omkostningsregnskabet er udfærdiget efter det pågældende omkostningsregnskabssystem.
Swedish: Ett kvalificerat oberoende organ skall kontrollera att kostnadsredovisningssystemet efterlevs.
Finnish: Hyväksytyn riippumattoman elimen on tarkastettava kustannuslaskentajärjestelmän noudattaminen.
Czech: Dodržování systému nákladového účetnictví je ověřováno kvalifikovaným nezávislým subjektem.
Slovak: Zhodu so systémom účtovania nákladov overí kvalifikovaný nezávislý orgán.
Polish: Kontrola nad wdrażaniem danego systemu księgowania kosztów powierzona będzie niezależnemu organowi kompetentnemu w tym zakresie.
Hungarian: A költségszámítási rendszernek való megfelelést független, erre alkalmas szervezetnek kell vizsgálnia.
Slovenian: Skladnost s stroškovnim računovodstvom preverja usposobljeni neodvisni organ.
Bulgarian: Спазването на изискванията към системата за отчитане на разходите се проверява от квалифициран независим орган.
Estonian: Kuluarvestussüsteemist kinnipidamist kontrollib pädev sõltumatu asutus.
Latvian: Atbilstību izmaksu uzskaites sistēmai pārbauda kvalificēta neatkarīga iestāde.
Lithuanian: Ar laikomasi sąnaudų apskaitos sistemos, tikrina nepriklausoma kvalifikuota institucija.
Maltese: Il-konformità mas-sistema ta' kontabilità ta' l-ispejjeż għandha tiġi verifikata minn korp kwalifikat indipendenti.
English: A statement concerning compliance shall be published annually.
French: Une attestation de conformité est publiée annuellement.
German: Eine diesbezügliche Erklärung wird jährlich veröffentlicht.
Spanish: Se publicará, con periodicidad anual, una declaración relativa a dicha aplicación.
Italian: È pubblicata annualmente una dichiarazione di conformità al sistema.
Portuguese: Será publicada anualmente uma declaração relativa a essa conformidade.
Dutch: Ieder jaar wordt een verklaring betreffende de inachtneming van het systeem gepubliceerd.
Danish: En gang om året offentliggøres der en overensstemmelseserklæring.
Swedish: En redogörelse för efterlevnaden skall offentliggöras årligen.
Finnish: Noudattamisesta on julkaistava vuosittain lausunto.
Czech: Prohlášení o dodržování systému se zveřejňuje každý rok.
Slovak: Vyhlásenie o zhode sa uverejňuje ročne.
Polish: Co roku publikowane będzie oświadczenie o zgodności z obowiązującymi wymogami.
Hungarian: A megfelelésről szóló nyilatkozatot évente kell közzétenni.
Slovenian: Izjava o skladnosti se objavi vsako leto.
Bulgarian: Всяка година се обнародва отчет във връзка със спазването на тези изисквания.
Estonian: Kord aastas avaldatakse teatis sellest süsteemist kinnipidamise kohta.
Latvian: Deklarāciju par atbilstību publicē ik gadu.
Lithuanian: Kasmet skelbiamas pareiškimas apie tai, kaip laikomasi sąnaudų apskaitos sistemos.
Maltese: Dikjarazzjoni li tikkonċerna l-konformità għandha tiġi ppublikata kull sena .
English: CHAPTER IV
French: CHAPITRE IV
German: KAPITEL IV
Spanish: CAPÍTULO IV
Italian: CAPO IV
Portuguese: CAPÍTULO IV
Dutch: HOOFSTUK IV
Danish: KAPITEL IV
Swedish: KAPITEL IV
Finnish: IV LUKU
Czech: KAPITOLA IV
Slovak: kapitola IV
Polish: ROZDZIAŁ IV
Hungarian: FEJEZET
Slovenian: POGLAVJE IV
Bulgarian: ГЛАВА ІV
Estonian: IV PEATÜKK
Latvian: IV NODAĻA
Lithuanian: IV SKYRIUS
Maltese: KAPITOLU IV
English: PROCEDURAL PROVISIONS
French: DISPOSITIONS DE PROCÉDURE
German: VERFAHRENSVORSCHRIFTEN
Spanish: DISPOSICIONES DE PROCEDIMIENTO
Italian: DISPOSIZIONI PROCEDURALI
Portuguese: DISPOSIÇÕES PROCESSUAIS
Dutch: PROCEDUREBEPALINGEN
Danish: PROCEDUREMÆSSIGE BESTEMMELSER
Swedish: FÖRFARANDEN
Finnish: MENETTELYTAPASÄÄNNÖKSET
Czech: PROCESNÍ USTANOVENÍ
Slovak: ROKOVACÍ PORIADOK
Polish: PRZEPISY PROCEDURALNE
Hungarian: ELJÁRÁSI RENDELKEZÉSEK
Slovenian: POSTOPKOVNE DOLOČBE
Bulgarian: ПРОЦЕДУРНИ РАЗПОРЕДБИ
Estonian: MENETLUSSÄTTED
Latvian: PROCEDŪRAS NOTEIKUMI
Lithuanian: PROCEDŪRINĖS NUOSTATOS
Maltese: DISPOSIZZJONIJIET PROĊEDURALI
English: Article 14
French: Article 14
German: Artikel 14
Spanish: Artículo 14
Italian: Articolo 14
Portuguese: Artigo 14.o
Dutch: Artikel 14
Danish: Artikel 14
Swedish: Artikel 14
Finnish: 14 artikla
Czech: Článek 14
Slovak: Článok 14
Polish: Artykuł 14
Hungarian: cikk
Slovenian: Člen 14
Bulgarian: Член 14
Estonian: Artikkel 14
Latvian: pants
Lithuanian: 14 straipsnis
Maltese: Artikolu 14
English: Committee
French: Comité
German: Ausschuss
Spanish: Comité
Italian: Comitato
Portuguese: Comité
Dutch: Comité
Danish: Udvalg
Swedish: Kommitté
Finnish: Komitea
Czech: Výbor
Slovak: Výbor
Polish: Komitet
Hungarian: A bizottság
Slovenian: Odbor
Bulgarian: Комитет
Estonian: Komitee
Latvian: Komiteja
Lithuanian: Komitetas
Maltese: Kumitat
English: The Commission shall be assisted by the Communications Committee set up by Article 22 of Directive 2002/21/EC (Framework Directive).
French: La Commission est assistée par le comité des communications institué par l'article 22 de la directive 2002/21/CE (directive "cadre").
German: Die Kommission wird von dem mit Artikel 22 der Richtlinie 2002/21/EG (Rahmenrichtlinie) eingesetzten Kommunikationsausschuss unterstützt.
Spanish: La Comisión estará asistida por el Comité de Comunicaciones creado en virtud del artículo 22 de la Directiva 2002/21/CE (Directiva marco).
Italian: La Commissione è assistita dal comitato per le comunicazioni istituito ai sensi dell'articolo 22 della direttiva 2002/21/CE (direttiva quadro).
Portuguese: A Comissão será assistida pelo Comité das Comunicações instituído pelo artigo 22.o da Directiva 2002/21/CE (directiva-quadro).
Dutch: De Commissie wordt bijgestaan door het bij artikel 22 van Richtlijn 2002/21/EG (kaderrichtlijn) ingestelde Comité voor communicatie.
Danish: Kommissionen bistås af det kommunikationsudvalg, der er nedsat ved artikel 22 i direktiv 2002/21/EF (rammedirektivet).
Swedish: Kommissionen skall biträdas av den kommunikationskommitté som inrättas genom artikel 22 i direktiv 2002/21/EG (ramdirektiv).
Finnish: Komissiota avustaa direktiivin 2002/21/EY (puitedirektiivi) 22 artiklalla perustettu viestintäkomitea, jäljempänä "komitea".
Czech: Komisi je nápomocen Komunikační výbor zřízený článkem 22 směrnice 2002/21/ES (rámcová směrnice).
Slovak: Komisii pomáha Komunikačný výbor zriadený článkom 22 smernice 2002/21/ES (Rámcová smernica).
Polish: Komisja będzie wspomagana przez Komitet ds. łączności powołany na mocy art. 22 dyrektywy 2002/21/WE (dyrektywy ramowej).
Hungarian: A Bizottságot a 2002/21/EK irányelv (“keretirányelv”) 22. cikkével létrehozott hírközlési bizottság segíti.
Slovenian: Komisiji pomaga Odbor za komunikacije, ki je bil ustanovljen s členom 22 Direktive 2002/21/ES (Okvirna direktiva).
Romanian: Comisia este sprijinită de Comitetul pentru comunicații instituit în conformitate cu articolul 22 din Directiva 2002/21/CE (directiva-cadru).
Bulgarian: Комисията се подпомага от Комитет по съобщенията, създаден съгласно член 22 от Директива 2002/21/ЕО (Рамкова директива).
Estonian: Komisjoni abistab direktiivi 2002/21/EÜ (raamdirektiiv) artikli 22 alusel loodud sidekomitee.
Latvian: Komisijai palīdz Komunikāciju komiteja, kas izveidota ar Direktīvas 2002/21/EK (pamatdirektīva) 22. pantu.
Lithuanian: Komisijai padeda Ryšių komitetas, įsteigtas Direktyvos 2002/21EB (Pagrindų direktyva) 22 straipsniu.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha tkun assistita mill-Kumitat tal-Komunikazzjonijiet stabbilit bl-Artikolu 22 tad-Direttiva 2002/21/KE (Direttiva Qafas).
English: The period laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at three months.
French: La période prévue à l'article 5, paragraphe 6, de la décision 1999/468/CE est fixée à trois mois.
German: Der Zeitraum nach Artikel 5 Absatz 6 des Beschlusses 1999/468/EG wird auf drei Monate festgesetzt.
Spanish: El plazo contemplado en el apartado 6 del artículo 5 de la Decisión 1999/468/CE queda fijado en tres meses.
Italian: Il periodo di cui all'articolo 5, paragrafo 6 della decisione 1999/468/CE è fissato a tre mesi.
Portuguese: O prazo previsto no n.o 6 do artigo 5.o da Decisão 1999/468/CE é fixado em três meses.
Dutch: De in artikel 5, lid 6, van Besluit 1999/468/EG bedoelde termijn wordt vastgesteld op drie maanden.
Danish: Perioden i artikel 5, stk. 6, i afgørelse 1999/468/EF fastsættes til tre måneder.
Swedish: Den tid som avses i artikel 5.6 i beslut 1999/468/EG skall vara tre månader.
Finnish: Päätöksen 1999/468/EY 5 artiklan 6 kohdassa tarkoitettu määräaika vahvistetaan kolmeksi kuukaudeksi.
Czech: Doba uvedená v čl. 5 odst. 6 rozhodnutí 1999/468/ES je tři měsíce.
Slovak: Obdobie ustanovené v článku 5 ods. 6 rozhodnutia 1999/468/ES sa stanovuje na 3 mesiace.
Polish: Termin wskazany w art. 5 ust. 6 decyzji 1999/468/WE wynosi trzy miesiące.
Hungarian: Az 1999/468/EK határozat 5. cikkének (6) bekezdésében megállapított időtartam három hónap.
Slovenian: Rok, ki je predpisan v členu 5(6) Sklepa 1999/468/ES, je tri mesece.
Romanian: Perioada prevăzută la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la trei luni.
Bulgarian: Срокът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.
Estonian: Otsuse 1999/468/EÜ artikli 5 lõikes 6 sätestatud tähtajaks kehtestatakse kolm kuud.
Latvian: Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā paredzētais laikposms ir trīs mēneši.
Lithuanian: Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas laikotarpis - trys mėnesiai.
Maltese: Il-perjodu stipulat fl-Artikolu 5(6) tad-Deċiżjoni 1999/468/KE għandu jiġi ffissat bħala wieħed ta' tliet xhur.
English: The Committee shall adopt its rules of procedure.
French: Le comité adopte son règlement intérieur.
German: Der Ausschuss gibt sich eine Geschäftsordnung.
Spanish: El Comité aprobará su reglamento interno.
Italian: Il Comitato adotta il proprio regolamento interno.
Portuguese: O Comité aprova a seu regulamento interno.
Dutch: Het Comité stelt zijn reglement van orde vast.
Danish: Udvalget vedtager selv sin forretningsorden.
Swedish: Kommittén skall själv anta sin arbetsordning.
Finnish: Komitea vahvistaa työjärjestyksensä.
Czech: Výbor přijme svůj jednací řád.
Slovak: Výbor prijme svoje rokovací poriadok.
Polish: Komitet uchwala swój regulamin wewnętrzny.
Hungarian: A bizottság elfogadja eljárási szabályzatát.
Slovenian: Odbor sprejme svoj poslovnik.
Romanian: Comitetul își stabilește regulamentul de procedură.
Bulgarian: Комитетът приема свой процедурен правилник.
Estonian: Komitee võtab vastu oma töökorra.
Latvian: Komiteja apstiprina savu reglamentu.
Lithuanian: Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles.
Maltese: Il-Kumitat għandu jadotta r-regoli tiegħu ta' proċedura.
English: Article 15
French: Article 15
German: Artikel 15
Spanish: Artículo 15
Italian: Articolo 15
Portuguese: Artigo 15.o
Dutch: Artikel 15
Danish: Artikel 15
Swedish: Artikel 15
Finnish: 15 artikla
Czech: Článek 15
Slovak: Článok 15
Polish: Artykuł 15
Hungarian: cikk
Slovenian: Člen 15
Bulgarian: Член 15
Estonian: Artikkel 15
Latvian: pants
Lithuanian: 15 straipsnis
Maltese: Artikolu 15
English: Publication of, and access to, information
French: Publication d'informations et accès à ces informations
German: Informationsveröffentlichung und -zugang
Spanish: Publicación de la información y acceso a la misma
Italian: Pubblicazione delle informazioni e relativo accesso
Portuguese: Publicação e acesso a informações
Dutch: Publicatie van en toegang tot informatie
Danish: Offentliggørelse af og adgang til oplysninger
Swedish: Offentliggörande av och tillgång till information
Finnish: Tietojen julkaiseminen ja saatavuus
Czech: Zveřejňování informací a přístup k nim
Slovak: Zverejňovanie a prístup k informáciám
Polish: Publikacja i dostęp do informacji
Hungarian: Az információk közzététele és az azokhoz való hozzáférés
Slovenian: Objava informacij in dostop do njih
Bulgarian: Публикуване на информацията и достъп до нея
Estonian: Teabe avaldamine ja juurdepääs sellele
Latvian: Informācijas publicēšana un piekļuve tai
Lithuanian: Informacijos skelbimas ir viešas prieinamumas
Maltese: Pubblikazzjoni ta', u aċċess għal, l-informazzjoni
English: Member States shall send to the Commission a copy of all such information published.
French: Les États membres envoient à la Commission une copie de toutes les informations publiées.
German: Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission eine Kopie aller veröffentlichten Informationen.
Spanish: Los Estados miembros remitirán a la Comisión una copia de cuanta información se publique al respecto.
Italian: Gli Stati membri trasmettono alla Commissione copia di tutte le informazioni pubblicate.
Portuguese: Os Estados-Membros enviarão à Comissão uma cópia de todas as informações publicadas.
Dutch: De lidstaten zenden de Commissie een kopie van alle gepubliceerde informatie toe.
Danish: Medlemsstaterne sender Kommissionen en kopi af de oplysninger, der offentliggøres.
Swedish: Medlemsstaterna skall sända en kopia av all sådan information som offentliggörs till kommissionen.
Finnish: Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle jäljennös kaikista tällaisista julkaistuista tiedoista.
Czech: Členské státy zašlou Komisi jednu kopii všech takto zveřejněných informací.
Slovak: Členské štáty zašlú Komisii kópiu takto uverejnených informácií.
Polish: Państwa Członkowskie prześlą Komisji kopie takiej opublikowanej informacji.
Hungarian: A tagállamok minden ilyen közzétett adat egy példányát megküldik a Bizottságnak.
Slovenian: Države članice pošljejo Komisiji kopijo vseh objavljenih informacij.
Romanian: Statele membre trimit Comisiei o copie a tuturor informațiilor de acest tip publicate.
Bulgarian: Държавите-членки изпращат на Комисията копия от цялата публикувана информация.
Estonian: Liikmesriigid saadavad komisjonile koopia igasugusest sel viisil avaldatud teabest.
Latvian: Dalībvalstis Komisijai nosūta visas šādas publicētās informācijas kopiju.
Lithuanian: Valstybės narės Komisijai siunčia tokios paskelbtos informacijos kopiją.
Maltese: L-Istati Membri għandhom jibgħatu lill-Kummissjoni kopja ta' dik l-informazzjoni kollha ppublikata.
English: The Commission shall make this information available in a readily accessible form, and shall distribute the information to the Communications Committee as appropriate.
French: La Commission veille à ce que ces informations soient facilement accessibles et les diffuse, le cas échéant, au comité des communications.
German: Die Kommission stellt diese Informationen in einer unmittelbar zugänglichen Form zur Verfügung und leitet sie gegebenenfalls an den Kommunikationsausschuss weiter.
Spanish: La Comisión ofrecerá esta información de manera que se facilite el acceso a la misma y la remitirá, según proceda, al Comité de Comunicaciones.
Italian: La Commissione rende disponibili tali informazioni in una forma prontamente accessibile e le trasmette, se del caso, al comitato per le comunicazioni.
Portuguese: A Comissão disponibilizará essas informações de forma prontamente acessível e enviá-las-á ao Comité das Comunicações, conforme adequado.
Dutch: De Commissie stelt deze informatie in een gemakkelijk toegankelijke vorm beschikbaar en verstrekt haar zo nodig aan het Comité communicatie.
Danish: Kommissionen stiller oplysningerne til rådighed i lettilgængelig form og videregiver dem til Kommunikationsudvalget, når det er relevant.
Swedish: Kommissionen skall tillhandahålla denna information i lättillgänglig form och, när så är lämpligt, vidarebefordra den till kommunikationskommittén.
Finnish: Komissio julkaisee mainitut tiedot helposti saatavilla olevassa muodossa ja toimittaa ne tarvittaessa viestintäkomitealle.
Czech: Komise zpřístupní tyto informace ve snadno přístupné formě a popřípadě předá informace Komunikačnímu výboru.
Slovak: Komisia tieto informácie sprístupní a podľa potreby zašle Komunikačnému výboru.
Polish: Komisja udostępni tę informację w przystępny sposób oraz przekaże ją Komitetowi ds. łączności w razie potrzeby.
Hungarian: A Bizottság az adatokat könnyen hozzáférhető formában rendelkezésre bocsátja és szükség szerint megküldi a hírközlési bizottságnak.
Slovenian: Te informacije so nato na voljo v neposredno dostopni obliki pri Komisiji, ki jih, kadar je to primerno, predloži Odboru za komunikacije.
Romanian: Comisia pune la dispoziție aceste informații într-un format ușor accesibil și le distribuie, după caz, comitetului de comunicații.
Bulgarian: Комисията предоставя информацията в лесно достъпна форма и при необходимост я препраща на Комитета по съобщенията.
Estonian: Komisjon teeb kõnealuse teabe kättesaadavaks lihtsalt juurdepääsetaval kujul ja edastab selle vajaduse korral sidekomiteele.
Latvian: Komisija informāciju padara pieejamu viegli pieejamā veidā un attiecīgi nosūta to Komunikāciju komitejai.
Lithuanian: Komisija šią informaciją paskelbia lengvai prieinama forma ir atitinkamai nusiunčia Ryšių komitetui.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha tagħmel dik l-informazzjoni disponibbli f'forma faċcilment aċċessibbli, u għandha tqassam l-informazzjoni lill-Kumitat tal-Komunikazzjonijiet kif jixraq.
English: Article 16
French: Article 16
German: Artikel 16
Spanish: Artículo 16
Italian: Articolo 16
Portuguese: Artigo 16.o
Dutch: Artikel 16
Danish: Artikel 16
Swedish: Artikel 16
Finnish: 16 artikla
Czech: Článek 16
Slovak: Článok 16
Polish: Artykuł 16
Hungarian: cikk
Slovenian: Člen 16
Bulgarian: Член 16
Estonian: Artikkel 16
Latvian: pants
Lithuanian: 16 straipsnis
Maltese: Artikolu 16
English: Notification
French: Notification
German: Notifizierung
Spanish: Notificación
Italian: Notificazione
Portuguese: Notificação
Dutch: Kennisgeving
Danish: Underretning
Swedish: Anmälan
Finnish: Ilmoittaminen
Czech: Oznámení
Slovak: Notifikácia
Polish: Notyfikacja
Hungarian: Bejelentés
Slovenian: Uradno obvestilo
Bulgarian: Нотификация
Estonian: Teatamine
Latvian: Paziņojums
Lithuanian: Pranešimas
Maltese: Notifikazzjoni
English: Article 17
French: Article 17
German: Artikel 17
Spanish: Artículo 17
Italian: Articolo 17
Portuguese: Artigo 17.o
Dutch: Artikel 17
Danish: Artikel 17
Swedish: Artikel 17
Finnish: 17 artikla
Czech: Článek 17
Slovak: Článok 17
Polish: Artykuł 17
Hungarian: cikk
Slovenian: Člen 17
Bulgarian: Член 17
Estonian: Artikkel 17
Latvian: pants
Lithuanian: 17 straipsnis
Maltese: Artikolu 17
English: Review procedures
French: Procédures de réexamen
German: Überprüfungsverfahren
Spanish: Procedimientos de revisión
Italian: Procedura di esame
Portuguese: Procedimento de reexame
Dutch: Evaluatieprocedure
Danish: Revisionsprocedurer
Swedish: Översynsförfarande
Finnish: Uudelleentarkastelua koskevat menettelyt
Czech: Postupy pro přezkum
Slovak: Postupy prehodnocovania
Polish: Procedura przeglądu
Hungarian: Felülvizsgálat
Slovenian: Pregledovalni postopki
Bulgarian: Процедури за преглед
Estonian: Läbivaatamise kord
Latvian: Pārskatīšanas procedūras
Lithuanian: Persvarstymo tvarka
Maltese: Proċeduri ta' reviżjoni