English: Besides this, an increasing number of SMEs both need and want to internationalise in search of new markets and business opportunities.
French: De plus, un nombre croissant de PME doivent et veulent s'internationaliser pour trouver de nouveaux marchés et des débouchés commerciaux.
German: Außerdem müssen und wollen sich immer mehr KMU auf der Suche nach neuen Märkten und wirtschaftlichen Möglichkeiten international aufstellen.
Spanish: Además, un número creciente de PYME necesita y desea internacionalizarse en busca de nuevos mercados y oportunidades comerciales.
Italian: Inoltre, un numero crescente di PMI deve e intende internazionalizzarsi per trovare nuovi mercati e sbocchi commerciali.
Portuguese: Além disso, um número crescente de PME não só necessitam como desejam internacionalizar-se na procura de novos mercados e de novas oportunidades comerciais.
Dutch: Afgezien daarvan is een toenemend aantal MKB-bedrijven genoodzaakt en bereid om internationaal te gaan werken, op zoek naar nieuwe markten en commerciële mogelijkheden.
Danish: Derudover har et stigende antal små og mellemstore virksomheder både behov for og ønske om at blive internationale i deres søgen efter nye markeder og forretningsmuligheder.
Swedish: Dessutom både vill och måste allt fler små och medelstora företag inleda internationell verksamhet för att komma åt nya marknader och möjligheter.
Finnish: Tämän lisäksi yhä useammilla pk-yrityksillä on sekä tarve että halu kansainvälistää toimintaansa, kun ne etsivät uusia markkinoita ja liiketoimintamahdollisuuksia.
Greek: Επιπλέον, ένας αυξανόμενος αριθμός ΜΜΕ οφείλουν και επιθυμούν να διεθνοποιηθούν εις αναζήτηση νέων αγορών και νέων επιχειρηματικών ευκαιριών.
Czech: Kromě toho se rostoucí počet malých a středních podniků musí a chce zmezinárodnit při hledání nových trhů a obchodních příležitostí.
Slovak: Okrem toho sa rastúci počet MSP aj chce internacionalizovať pri hľadaní nových trhov a obchodných príležitostí.
Polish: Ponadto coraz więcej małych i średnich przedsiębiorstw, w poszukiwaniu nowych rynków i możliwości prowadzenia działalności gospodarczej, odczuwa potrzebę i pragnie prowadzić działalność w skali międzynarodowej.
Hungarian: Emellett a KKV-k növekvő számban igénylik és keresik a nemzetközivé válást az új piacok és üzleti lehetőségek keresésében.
Slovenian: Poleg tega se vse večje število MSP mora in želi internacionalizirati zaradi iskanja novih trgov in novih poslovnih možnosti.
Romanian: În plus, un număr tot mai mare de IMM-uri trebuie și doresc să aibă acces internațional pentru a căuta noi piețe și oportunități de afaceri.
Bulgarian: Освен това все по-голям брой МСП се нуждаят от интернационализация и я желаят в търсене на нови пазари и икономически възможности.
Estonian: Lisaks sellele peab ja tahab üha suurenev hulk väikseid ja keskmise suurusega ettevõtteid uute turgude ja ärivõimaluste otsingutel rahvusvahelistuda.
Latvian: Turklāt aizvien vairāk mazo un vidējo uzņēmumu izjūt nepieciešamību un vēlas iziet starptautiskajā tirgū, meklējot jaunus noieta tirgus un uzņēmējdarbības iespējas.
Lithuanian: Be to, vis daugiau MVĮ turi poreikį ir nori internacionalizuotis, ieškodamos naujų rinkų ir verslo galimybių.
Maltese: Barra minndan, għadd dejjem jikber ta' SMEs kemm jeħtieġu kif ukoll iridu li jisfruttaw l-opportunitajiet fis-suq internazzjonal fit-tfittxija għal swieq ġodda u opportunitajiet ta' kummerċ.