English: research on technologies addressing the key security challenges posed by the "all-digital" world and the need to secure the rights and privacy of citizens;
French: la recherche sur les technologies s'attaquant aux défis clés en matière de sécurité posés par le monde "tout-numérique" et la nécessité de garantir les droits et la vie privée des citoyens;
German: Erforschung von Technologien, mit denen die wichtigsten Sicherheitsprobleme in einer voll digitalisierten Welt bewältigt werden können und die der Notwendigkeit Rechnung tragen, die Rechte und die Privatsphäre der Bürger zu schützen;
Spanish: la investigación sobre tecnologías que aborden los principales problemas de seguridad que plantea el mundo "digital" y respondan a la necesidad de asegurar los derechos y el respeto de la intimidad de los ciudadanos;
Italian: la ricerca sulle tecnologie che affrontino le principali problematiche connesse alla sicurezza poste dal mondo "completamente digitale" e alla necessità di garantire i diritti e la privacy dei cittadini;
Portuguese: Investigação de tecnologias que tratem dos desafios-chave decorrentes do mundo "integralmente digital" e da necessidade de garantir os direitos e privacidade dos cidadãos;
Dutch: onderzoek naar technologieën in verband met de essentiële veiligheidsproblemen die ontstaan als gevolg van de gedigitaliseerde wereld en de noodzaak de rechten en de persoonlijke levenssfeer van burgers voor inbreuken te vrijwaren;
Danish: forskning i teknologier til løsning af de vigtigste sikkerhedsudfordringer, der stilles af den gennemført digitale verden samt af behovet for at sikre borgernes rettigheder og privatliv
Swedish: Forskning om teknik för att lösa de stora säkerhetsproblem som en digital värld medför, och för att skydda allmänhetens rättigheter och privatliv.
Finnish: tutkimus, jonka tavoitteena on vastata elinympäristön "digitalisoitumisesta" johtuviin tärkeimpiin turvallisuushaasteisiin ja varmistaa kansalaisten oikeudet ja yksityisyyden suoja;
Greek: έρευνα για τεχνολογίες προς αντιμετώπιση των κυριότερων προβλημάτων ασφάλειας που θέτει ο "πανταχού ψηφιακός" κόσμος και η ανάγκη να εξασφαλίζονται τα δικαιώματα και η ιδιωτική ζωή των πολιτών·
Czech: výzkum technologií pro klíčové výzvy, které představují v oblasti bezpečnosti "plně digitální" svět a potřebu zajistit práva a soukromí občanů;
Slovak: výskum technológií riešiacich kľúčové problémy bezpečnosti, ktoré vyvstali z "digitálneho" sveta a potreba zabezpečenia práv a súkromia občanov;
Polish: badaniach naukowych w dziedzinie technologii skierowanych na kluczowe wyzwania bezpieczeństwa stawiane przez cyfrowy świat oraz potrzebę chronienia praw i prywatności obywateli;
Hungarian: olyan technológiák kutatása, amelyek a "digitális világ" kulcsfontosságú biztonsági kihívásaira és a polgárok jogainak és magánszférájának biztosítására irányulnak;
Slovenian: raziskave tehnologij, ki se nanašajo na ključne varnostne izzive, ki so posledica "popolnoma digitaliziranega" sveta, in na potrebo po zagotavljanju pravic in zasebnosti državljanov;
Romanian: cercetării în domeniul tehnologiilor care privesc provocările cheie în materie de securitate impuse de lumea „complet digitală” și de nevoia de a garanta drepturile și viața privată a cetățenilor;
Bulgarian: технологични научни изследвания, отговарящи на основните предизвикателства, свързани със сигурността, наложени от „напълно“ цифровизирания свят и необходимостта от гарантиране на правата и личния живот на гражданите;
Estonian: niisuguste tehnoloogiate uurimine, mis tegelevad "digitaalmaailma" oluliste turvalisusküsimustega ja vajadusega tagada kodanike õigused ja eraelu puutumatus;
Latvian: tehnoloģiju pētījumiem, kas pievēršas galvenajām drošības problēmām, kuras rada "pilnīga ciparu" pasaule, un vajadzībai nodrošināt pilsoņu tiesības un privāto dzīvi;
Lithuanian: technologijų, skirtų spręsti pagrindinius saugos sunkumus, kuriuos sukėlė "skaitmeninis" pasaulis, ir nukreiptų į poreikį saugoti piliečių teises bei privatumą, mokslinius tyrimus;
Maltese: ir-riċerka fuq it-teknoloġiji indirizzati għall-isfidi ta' sigurta' ewlenin li joħorġu mid-dinja diġitali'u l-bżonn li jitħarsu d-drittijiet ta' privatezza taċ-ċittadini;