English: As regards Jarlsberg and Ridder cheeses listed under quota number 09.4597 in Annex III(B) and covered by CN codes ex 0406 90 39, ex 0406 90 86, ex 0406 90 87 and ex 0406 90 88:
German: Für Jarlsberg und Ridder der Kontingentnummer 09.4597 des Anhangs III Teil B und der KN-Codes ex 0406 90 39, ex 0406 90 86, ex 0406 90 87 und ex 0406 90 88:
Spanish: Queso jarlsberg y ridder de los códigos NC ex 0406 90 39, ex 0406 90 86, ex 0406 90 87 y ex 0406 90 88 que figura en el número de contingente 09.4597 de la parte B del anexo III:
Italian: Per quanto riguarda i formaggi Jarlsberg e Ridder che figurano al contingente 09.4597 dell'allegato III, parte B, dei codici NC ex 0406 90 39, ex 0406 90 86, ex 0406 90 87 e ex 0406 90 88:
Portuguese: No que diz respeito aos queijos Jarlsberg e Ridder, constantes do número de contingente 09.4597 da parte B do anexo III e abrangidos pelos códigos NC ex 0406 90 39, ex 0406 90 86, ex 0406 90 87 e ex 0406 90 88:
Dutch: Met betrekking tot de in bijlage III, deel B, onder contingentnummer 09.4597 genoemde Jarlsberg en Ridder van de GN-codes ex 0406 90 39, ex 0406 90 86, ex 0406 90 87 en ex 0406 90 88:
Danish: I forbindelse med ostetyperne Jarlsberg og Ridder, som anført under kontingent nr. 09.4597 i bilag III, del. B, og henhørende under KN-kode ex 0406 90 39, ex 0406 90 86, ex 0406 90 87 og ex 0406 90 88:
Swedish: När det gäller ostarna Jarlsberg och Ridder som återfinns i bilaga III.B under löpnummer 09.4597 och som hänförs till KN-nummer ex 0406 90 39, ex 0406 90 86, ex 0406 90 87 och ex 0406 90 88:
Finnish: Liitteen III B osassa olevassa kiintiön numerossa 09.4597 tarkoitetun CN-koodeihin ex 0406 90 39 , ex 0406 90 86 , ex 0406 90 87 ja ex 0406 90 88 kuuluvan Jarlsberg- ja Ridder-juuston osalta:
Czech: Pokud jde o sýry Jarlsberg a Ridder uvedené pod číslem kvóty 09.4597 přílohy III části B kódů KN ex 0406 90 39, ex 0406 90 86, ex 0406 90 87 a ex 0406 90 88:
Slovak: V súvislosti so syrmi Jarlsberg a Ridder uvedenými pod číslom kvóty 09.4597 v prílohe III (B) a pokryté KN kódmi ex04069039, ex04069086, ex04069087 a ex04069088:
Polish: W związku z serami Jarlsberg i Ridder wyszczególnionymi pod numerem kontyngentu 09.4597 w załączniku III(B) i objętymi kodami CN ex 0406 90 39, ex 0406 90 86, ex 0406 90 87 i ex 0406 90 88:
Hungarian: A III. melléklet B. pontjában a 09.4597 kontingensszám alatt felsorolt és az ex 0406 90 39, ex 0406 90 86, ex 0406 90 87 és ex 0406 90 88 KN-kód alá tartozó Jarlsberg és Ridder sajtok tekintetében:
Slovenian: V zvezi s siri jarlsberg in ridder, navedenimi pod številko kvote 09.4597 v Prilogi III(B) in zajetimi z oznakami KN ex04069039, ex04069086, ex04069087 in ex04069088:
Romanian: Pentru brânzeturile Jarlsberg și Ridder care figurează la numărul de contingent 09.4597 din anexa III partea B și de la codurile NC ex04069039, ex04069086, ex04069087 și ex04069088:
Bulgarian: Що се отнася за сирената Jarlsberg и Ridder, фигуриращи под номер на квотата 09.4597 в приложение ІІІ. Б и попадащи под кодове по КН ех 0406 90 39, ех 0406 90 86, ех 0406 90 87 и ех 0406 90 88:
Estonian: III lisa B osas kvoodi number 09.4597 all loetletud ja CN-koodidega ex04069039, ex04069086, ex04069087 ja ex04069088 alla kuuluva Jarlsbergi ja Ridderi juustu puhul:
Latvian: Attiecībā uz Jarlsberg un Ridder sieriem, kas III pielikuma B daļā minēti ar kvotas numuru 09.4597 un ar KN kodiem ex 0406 90 39, ex 0406 90 86, ex 0406 90 87 un ex 0406 90 88:
Lithuanian: Importuojant Jarlsberg ir Ridder sūrius, kurių kvotos numeris III (B) priede yra 09.4597, o KN kodai - ex 0406 90 39, ex 0406 90 86, ex 0406 90 87 ir ex 0406 90 88:
Maltese: Rigward il-ġobon Jarlsberg u Ridder imniżżla taħt in-numru tal-kwota 09.4597 fl-Anness III(B) u kopert mill-kodiċi tan-NM ex 0406 90 39, ex 0406 90 86, ex 0406 90 87 u ex 0406 90 88: