English: As regards florasulam, the Committee was asked to comment on the relevance of two degradation products of the active substance (ASTCA and DFP-ASTCA), and on the approach proposed to establish an acute reference dose.
French: En ce qui concerne le florasulam, le comité a été invité à formuler ses observations sur la pertinence de deux produits de dégradation de la substance active (ASTCA et DFP-ASTCA), ainsi que sur l'approche proposée pour établir une dose aiguë de référence.
German: Im Fall von Florasulam wurde der Ausschuss um Stellungnahme zur Bedeutung von zwei Abbauprodukten des Wirkstoffs (ASTCA und DFP-ASTCA) gebeten und gefragt, welches Verfahren er zur Festsetzung einer akuten Referenzdosis empfehle.
Dutch: Ten aanzien van florasulam is het comité om commentaar gevraagd over de relevantie van twee afbraakproducten van de werkzame stof (ASTCA en DFP-ASTCA) en over het voorstel om een acute referentiedosis (ARfD) vast te stellen.
Swedish: Beträffande florasulam ombads kommittén att yttra sig om betydelsen av det verksamma ämnets två nedbrytningsprodukter (ASTCA och DFP-ASTCA) och om det föreslagna tillvägagångssättet för att fastställa en akut referensdos.
Czech: Pokud jde o florasulam, výbor byl požádán, aby se vyjádřil k závažnosti dvou produktů rozkladu účinné látky (ASTCA a DFP-ASTCA) a k postupu navrženému pro stanovení akutní referenční dávky.
Slovak: Pokiaľ ide o florasulam, výbor bol požiadaný o pripomienky týkajúce sa významnosti dvoch produktov degradácie účinnej látky (ASTCA a DFP-ASTCA) a prístupu navrhovaného na stanovenie akútnej referenčnej dávky.
Polish: W odniesieniu do florasulamu, Komitet został poproszony o wyrażenie opinii w sprawie jego wpływu na dwa produkty degradacji substancji czynnej (ASTCA i DFP-ASTCA) oraz w sprawie propozycji ustanowienia silnej dawki odniesienia.
Hungarian: A floraszulam tekintetében felkérték a bizottságot, hogy véleményezze a hatóanyag két bomlástermékének (ASTCA és DFP-ASTCA) jelentőségét, továbbá az akut referenciadózis megállapítására javasolt módszer kérdését.
Slovenian: V zvezi s florasulamom je bil Odbor naprošen za mnenje o pomembnosti dveh razgradnih produktov aktivne snovi (ASTCA in DFP-ASTCA) ter o predlaganem pristopu za določitev akutnega referenčnega odmerka.
Romanian: În ce privește substanța florasulam, comitetul a fost invitat să-și formuleze observațiile privind relevanța a două produse de degradare a substanței active (ASTCA și DFP-ASTCA), precum și modul de abordare propus pentru stabilirea unei doze acute de referință.
Estonian: Florasulaami puhul paluti komiteel avaldada arvamust toimeaine kahe lagunemisprodukti (ASTCA ja DFP-ASTCA) asjakohasuse ning samuti akuutse standarddoosi kehtestamiseks väljapakutud lähenemisviisi kohta.
Latvian: Attiecībā uz florasulamu komitejai tika lūgts sniegt komentārus par aktīvās vielas sadalīšanās produktu (ASTCA un DFP-ASTCA) atbilstību un par pieeju, kā noteikt akūtu standartdevu.
Lithuanian: Komiteto buvo paprašyta pateikti pastabas dėl dviejų florasulamo skilimo produktų (ASTCA ir DFP-ASTCA) svarbos ir dėl metodo, pasiūlyto ūmiai referentinei dozei nustatyti.
Maltese: F'dak li jirigwardja l-florasulam, il-Kumitat kien mistoqsi biex jikkummenta dwar ir-relevanza taż-żewġ prodotti ta' degradazzjoni tas-sustanza attiva (ASTCA u DFP-ASTCA), u mal-imġieba proposta sabiex jistabilixxi doża ta' referenza akuta.