English: As regards cheeses of sheep's milk or buffalo milk in containers containing brine, or in sheep- or goatskin bottles, and "Halloumi" cheese listed under serial numbers 2 and 3 in Annex III(C) and covered by CN codes ex 0406 90 31, ex 0406 90 50, ex 0406 90 86, ex 0406 90 87 and ex 0406 90 88:
German: Für Schaf- oder Büffelkäse in Behältern, die Salzlake enthalten, oder in Beuteln aus Schaf- oder Ziegenfell, für "Halloumi" der laufenden Nummern 2 und 3 des Anhangs III Teil C und der KN-Codes ex 0406 90 31, ex 0406 90 50, ex 0406 90 86, ex 0406 90 87 und ex 0406 90 88:
Spanish: Queso de oveja o de búfala en recipientes que contengan salmuera o en odres de piel de oveja o de cabra y queso "Halloumi" de los códigos NC ex 0406 90 31, ex 0406 90 50, ex 0406 90 86, ex 0406 90 87 y ex 0406 90 88 que figuran en los números de serie 2 y 3 de la parte C del anexo III:
Italian: Per quanto riguarda i formaggi di pecora o di bufala in recipienti contenenti salamoia, o in otri di pelli di pecora o di capra, e il formaggio "Halloumi" di cui ai numeri 2 e 3 dell'allegato III, parte C, dei codici NC ex 0406 90 31, ex 0406 90 50, ex 0406 90 86, ex 0406 90 87 ed ex 0406 90 88:
Portuguese: No que se refere aos queijos de ovelha ou de búfala em recipientes contendo salmoura ou em odres de pele de ovelha ou de cabra e ao queijo Halloumi, constantes dos números de ordem 2 e 3 da parte C do anexo III e abrangidos pelos códigos NC ex 0406 90 31, ex 0406 90 50, ex 0406 90 86, ex 0406 90 87 e ex 0406 90 88:
Dutch: Met betrekking tot de in bijlage III, deel C, onder de volgnummers 2 en 3 genoemde schapenkaas of buffelkaas, in bergingsmiddelen welke pekel bevatten of in zakken van schapen- of geitenvellen, en "Halloumi"-kaas van de GN-codes ex 0406 90 31, ex 0406 90 50, ex 0406 90 86, ex 0406 90 87 en ex 0406 90 88:
Danish: I forbindelse med ost af fåremælk eller bøffelmælk i beholdere indeholdende saltlage eller i beholdere af fåre- eller gedeskind samt osten "Halloumi" som anført under løbenummer 2 og 3 i bilag III, del C, og henhørende under KN-kode ex 0406 90 31, ex 0406 90 50, ex 0406 90 86, ex 0406 90 87 og ex 0406 90 88:
Swedish: När det gäller ost av får- eller buffelmjölk i behållare innehållande saltlake eller i behållare av får eller getskinn, och osten "Halloumi" som återfinns i bilaga III.C under löpnummer 2 och 3 och som hänförs till KN-nummer ex 0406 90 31, ex 0406 90 50, ex 0406 90 86, ex 0406 90 87 och ex 0406 90 88:
Finnish: Liitteen III C osassa olevissa järjestysnumeroissa 2 ja 3 tarkoitetun CN-koodeihin ex 0406 90 31 , ex 0406 90 50 , ex 0406 90 86 , ex 0406 90 87 ja ex 0406 90 88 kuuluvan suolavettä sisältävissä astioissa tai lampaan- tai vuohennahkaisissa leileissä olevan lampaan- tai puhvelinmaidosta valmistetun juuston ja Halloumi-juuston osalta:
Czech: Pokud jde o sýry z ovčího nebo buvolího mléka v nádobách se slaným nálevem nebo ve vacích z ovčí nebo kozí kůže a sýr „Halloumi“, uvedené pod pořadovými čísly 2 a 3 přílohy III části C kódů KN ex 0406 90 31, ex 0406 90 50, ex 0406 90 86, ex 0406 90 87 a ex 0406 90 88:
Slovak: V súvislosti so syrmi z ovčieho mlieka alebo byvolieho mlieka v nádobách obsahujúcich soľanku, alebo v mechoch z ovčej alebo kozej kože, a syrom "Halloumi" uvedenými pod poradovými číslami 2 a 3 v prílohe III (C) a pokryté KN kódmi ex04069031, ex04069050, ex04069086, ex04069087 a ex04069088:
Polish: W związku z serami z mleka owczego lub bawolego w pojemnikach zawierających solankę, lub w butlach z owczej lub koźlej skóry, oraz ser “Halloumi” wyszczególnionymi pod numerami seryjnymi 2 i 3 w załączniku III(C) i objętymi kodami CN ex 0406 90 31, ex 0406 90 50, ex 0406 90 86, ex 0406 90 87 i ex 0406 90 88:
Hungarian: A III. melléklet C. pontjában a 2-es és 3-as sorozatszám alatt felsorolt, az ex 0406 90 31, ex 0406 90 50, ex 0406 90 86, ex 0406 90 87 és ex 0406 90 88 KN-kód alá tartozó, juh- vagy bivalytejből készült, sós lét tartalmazó tartályban vagy juh- vagy kecskebőrben lévő sajtok, és "Halloumi" sajtok tekintetében:
Slovenian: V zvezi s siri iz ovčjega ali bivoljega mleka v čebričkih ali drugih trdnih kontejnerjih s slanico ali v mehovih iz ovčje ali kozje kože ter s sirom halloumi, navedenimi pod serijskima številkama 2 in 3 v Prilogi III(C) in zajetimi pod oznakami KN ex04069031, ex04069050, ex04069086, EX 04069087 in ex04069088:
Romanian: Pentru brânzeturile de oaie sau de bivoliță în recipiente care conțin saramură sau în burdufuri din piele de oaie sau de capră, brânza "Halloumi" de la numerele de ordine 2 și 3 din anexa III partea C și de la codurile NC ex04069031, ex04069050, ex04069086, ex04069087 și ex04069088:
Bulgarian: Що се отнася за сирената от овче или биволско мляко в съдове със саламура или мех от овча или козя кожа и сирене Halloumi, фигуриращи под поредни номера 2 и 3 в приложение ІІІ. В и попадащи под кодове по КН ех 0406 90 31, ех 0406 90 50, ех 0406 90 86, ех 0406 90 87 и ех 0406 90 88:
Estonian: III lisa C osas järjekorranumbrite 2 ja 3 all loetletud ning CN-koodide ex04069031, ex04069050, ex04069086, ex04069087 ja ex04069088 alla kuuluva soolvett sisaldavates mahutites või lamba- või kitsenahast lähkrites lamba- või pühvlipiimast valmistatud juustu ja Halloumi juustu puhul:
Latvian: Attiecībā uz sieriem no aitas vai bifeļmātes piena, iepakojumā ar sālījumu vai aitādas vai kazādas pudelēs, un Halloumi sieru, kas III pielikuma C daļā minēts ar sērijas numuru 2 un 3 un ar KN kodiem ex 0406 90 31, ex 0406 90 50, ex 0406 90 86, ex 0406 90 87 un ex 0406 90 88:
Lithuanian: Importuojant sūrius, pagamintus vien tik iš avių arba buivolių pieno ir laikomus talpose su sūrymu arba burdiukuose iš avių arba ožkų odos, ir Halloumi sūrius, kurių serijos numeriai III (C) priede yra 2 ir 3, o KN kodai - ex 0406 90 31, ex 0406 90 50, ex 0406 90 86, ex 0406 90 87 ir ex 0406 90 88:
Maltese: Rigward l-ġobon tal-ħalib tan-nagħġa jew tal-ħalib tal-buflu li fih l-ilma mielaħ, jew fi fliexken tal-ġilda tan-nagħġa jew tal-ġilda tal-mogħża, u ġobon tal-"Halloumi" imniżżel taħt in-numri f'serje 2 u 3 fl-Anness III(Ċ) u kopert mill-kodiċi tan-NM ex 0406 90 31, ex 0406 90 50, ex 0406 90 86, ex 0406 90 87 u ex 0406 90 88: