English: Marie Curie Host Fellowships for Early Stage Research Training - These will be targeted at higher education and research institutions, training centres and enterprises, with a view to reinforcing their training capability.
French: Bourses d'accueil Marie Curie pour la formation de chercheurs en début de carrière - Ces bourses viseront les établissements d'enseignement supérieur, les institutions de recherche, les centres de formation et les entreprises, en vue de renforcer leurs capacités de formation.
German: Marie-Curie-Stipendien für die Forschungsausbildung von Nachwuchswissenschaftlern: Diese Stipendien, die Ausbildungs- und Forschungseinrichtungen, Ausbildungszentren und Unternehmen zugute kommen sollen, dienen dem Ausbau der Ausbildungskapazitäten.
Spanish: Becas iniciales de formación mediante la investigación Marie Curie - Estas becas estarán destinadas a los centros de enseñanza superior, las instituciones de investigación, los centros de formación y las empresas, con el fin de reforzar su capacidad de formación.
Italian: Borse di ospitalità Marie Curie per la formazione iniziale di ricercatori - Queste borse saranno riservate a istituti di istruzione superiore e di ricerca, centri di formazione e imprese e si prefiggono di rafforzarne le capacità formative.
Portuguese: Bolsas Marie Curie de acolhimento para formação de investigadores em início de carreira - Estas redes destinam-se às instituições de ensino superior e de investigação, centros de formação e empresas, a fim de reforçar a sua capacidade de formação.
Dutch: Marie Curie-gastbeurzen voor initiële onderzoekopleiding - Deze zijn gericht op instellingen voor hoger onderwijs en onderzoekinstellingen, opleidingscentra en ondernemingen, met het oog op de versterking van hun opleidingsmogelijkheden.
Danish: Marie Curie-værtsstipendier til forskeruddannelsens første trin - Disse stipendier vil være rettet mod højere læreanstalter og forskningsinstitutioner, uddannelsescentre og virksomheder med henblik på at styrke deres uddannelsesmuligheder.
Swedish: Marie Curie-gäststipendium för utbildning i förberedande forskning - Dessa är riktade till institutioner för högre utbildning och forskning, utbildningscentrum och företag med syfte att stärka utbildningskapaciteten i dessa.
Finnish: Alkuvaiheen tutkijakoulutukseen tarkoitetut Marie Curie -vierailuapurahat - Nämä Marie Curie -apurahat on tarkoitettu korkeakouluille, tutkimuslaitoksille, koulutuskeskuksille ja yrityksille kouluttamisvalmiuksien kehittämiseen.
Greek: Υποτροφίες υποδοχής "Μαρία Κιουρί" για κατάρτιση νέων ερευνητών - Οι εν λόγω υποτροφίες απευθύνονται σε ιδρύματα ανώτατης εκπαίδευσης και ερευνητικά ιδρύματα, σε κέντρα επιμόρφωσης και σε επιχειρήσεις, με σκοπό την ενίσχυση της επιμορφωτικής τους ικανότητας.
Czech: Hostitelská stipendia Marie Curieové pro vzdělávání výzkumných pracovníků na počátku kariéry - Tato stipendia budou zaměřena na instituce v oblasti vysokoškolského vzdělávání a výzkumu, střediska vzdělávání a podniky s cílem posílit jejich kapacitu v oblasti odborného vzdělávání.
Slovak: Hostiteľské štipendiá Marie Curie pre vzdelávanie v skorom štádiu výskumu - Tieto budú orientované na inštitúcie vyššieho vzdelávania a výskumu, školiace strediská a podniky, so zámerom zvýšiť ich školiteľskú schopnosť.
Polish: Stypendia Marii Curie dla kształcenia naukowego we wczesnym okresie - Są one skierowane do szkolnictwa wyższego i instytucji badawczych, ośrodków szkolenia i przedsiębiorstw w celu wzmocnienia ich zdolności w zakresie kształcenia.
Hungarian: Marie Curie intézményi ösztöndíjak a kutatás kezdeti szakaszában folytatott képzésért: a felsőoktatási és kutatási intézményeket, képzési központokat és vállalkozásokat célozzák meg, hogy megerősítsék ezek képzési lehetőségeit.
Slovenian: Marie Curie gostiteljske štipendije za raziskovalno usposabljanje v začetnem obdobju - Te bodo usmerjene k visokošolskim in raziskovalnim institucijam, izobraževalnim središčem in podjetjem z namenom krepitve njihovih izobraževalnih zmogljivosti.
Romanian: Burse privind instituțiile gazdă Marie Curie pentru formarea cercetătorilor aflați la începutul carierei – Aceste burse sunt destinate instituțiilor de învățământ superior, instituțiilor de cercetare, centrelor de formare și întreprinderilor în vederea consolidării capacității de formare a acestora.
Bulgarian: Стипендии за обучение в ранните етапи на научните изследвания „Мария Кюри“ — те са насочени към висшите училища и научноизследователските институти, учебните центрове и предприятията с оглед укрепването на техните способности за обучение.
Estonian: Marie Curie nimelised külalisstipendiumid teadlaskarjääri alguses olevatele teadustöötajatele - Need stipendiumid on suunatud koolitussuutlikkuse tugevdamiseks kõrgharidus- ja teadusasutustele, koolituskeskustele ning ettevõtetele.
Latvian: Marijas Kirī vārdā nosauktās viesuzņemšanas stipendijas pētnieku sagatavošanai to karjeras sākuma stadijā - to mērķauditorija ir augstākās izglītības un pētniecības institūti, mācību centri un uzņēmumi un darbības mērķis ir palielināt šo institūtu, centru un uzņēmumu kompetenci.
Lithuanian: Marijos Kiuri stipendijos priimančioms organizacijoms, skirtos ankstyvajam mokslininkų rengimo etapui - Jos bus nukreiptos į aukštojo mokslo ir tyrimo institucijas, mokymo centrus ir įmones, siekiant sustiprinti jų mokymo pajėgumą.
Maltese: Il-Boroż Marie Curie Għal-Taħriġ fir-Ricerka Bikrija : Dawn jimmiraw lejn l-edukazzjoni avanzata u l-istituzzjonijiet ta' riċerka, ċentri ta' taħriġ u intrapriżi, bl-iskop li tissaħhaħ il-kapaċità tagħhom fit-taħriġ.