English: Where significant irregularities are found, particularly where they concern 5 % or more of the areas inspected under Article 13(1)(a), the Member States shall so inform the Commission without delay, stating what measures have been adopted.
German: Wurden bei 5 % oder mehr der gemäß Artikel 13 Absatz 1 Buchstabe a) kontrollierten Flächen erhebliche Unregelmäßigkeiten festgestellt, so unterrichten die Mitgliedstaaten die Kommission unverzüglich hierüber sowie über die getroffenen Maßnahmen.
Italian: Qualora si constatino irregolarità significative, in particolare se esse riguardano almeno il 5 % delle superfici controllate a norma dell'articolo 13, paragrafo 1, lettera a), gli Stati membri comunicano immediatamente tale informazione alla Commissione, insieme ai provvedimenti presi.
Portuguese: Em caso de constatação de irregularidades significativas, nomeadamente quando afectem 5% ou mais das superfícies controladas em conformidade com o nº 1, alínea a), do artigo 13º, os Estados-Membros comunicarão sem demora à Comissão essa informação, bem como as medidas que tiverem sido adoptadas.
Czech: V případě zjištění závažných nesrovnalostí, zejména pokud jde o 5 % nebo více ploch kontrolovaných podle čl. 13 odst. 1 písm. a), sdělí členské státy neprodleně Komisi tuto informaci, jakož i přijatá opatření.
Slovak: V prípade výskytu závažných nezrovnalostí, najmä ak sa týkajú 5 alebo viac percent pozemkov kontrolovaných podľa článku 13(1)(a), oznámia členské štáty bezodkladne túto skutočnosť Komisii a uvedú, aké opatrenia boli prijaté.
Polish: Jeżeli zostają stwierdzone istotne nieprawidłowości, w szczególności jeżeli dotyczą one 5 % lub więcej obszarów poddanych kontroli zgodnie z art. 13 ust. 1 lit. a), Państwa Członkowskie natychmiast informują o tym Komisję, oświadczając, jakie środki zostały przyjęte.
Hungarian: Amennyiben jelentős szabálytalanságokat állapítanak meg, különösen ha ezek a 13. cikk (1) bekezdésének a) pontja alapján ellenőrzött területek 5 %-át vagy annál többet érintenek, a tagállamok erről haladéktalanul értesítik a Bizottságot, megadva az elfogadott intézkedéseket.
Slovenian: V primeru večjih nepravilnostih, zlasti, kadar se nanašajo na 5 % ali več površin, pregledanih v skladu s členom 13(1)(a), države članice o tem takoj obvestijo Komisijo in navedejo ukrepe, ki so jih sprejele.
Romanian: Atunci când se constată nereguli semnificative, în special în cazul în care afectează 5 % sau mai mult din suprafețele controlate, în conformitate cu articolul 13 alineatul (1) litera (a), statele membre informează fără întârziere Comisia cu privire la aceasta, declarând măsurile pe care le adoptă.
Estonian: Kui ilmneb eeskirjade olulisi eiramisi vastavalt artikli 13 lõike 1 punktile a kontrollitud aladest vähemalt 5 % puhul, teatavad liikmesriigid sellest viivitamata komisjonile, täpsustades võetud meetmed.
Latvian: Ja atklāj būtiskus pārkāpumus, jo īpaši ja tādus atklāj 5 % vai vairāk pārbaudēs, kas veiktas saskaņā ar 13. panta 1. punkta a) apakšpunktu, dalībvalstis par to nekavējoties informē Komisiju, norādot pieņemtos pasākumus.
Lithuanian: Nustačius ryškius neatitikimus, o visų pirma susijusius su 5 % ar daugiau pagal 13 straipsnio 1 dalies a punktą patikrintų plotų, valstybės narės apie tai nedelsdamos praneša Komisijai, nurodydamos priemones, kurios buvo patvirtintos.
Maltese: Fejn jinstabu irregolaritajiet sinifikanti, b'mod partikolari fejn jikkonċernaw 5 % jew aktar taż-żoni spezzjonati taħt l-Artikolu 13(1)(a), l-Istati Membri għandhom jinfurmaw b'dan lill-Kummissjoni mingħajr dewmien, waqt li jiddikjaraw liema miżuri jkunu ġew adottati.