English: A definitive countervailing duty is hereby imposed on imports of synthetic staple fibres of polyesters, not carded, combed or otherwise processed for spinning, falling within CN code 5503 20 00 and originating in Australia and Indonesia.";
French: Il est institué un droit compensateur définitif sur les importations de fibres discontinues de polyesters, non cardées ni peignées ni autrement transformées pour la filature, relevant du code NC 5503 20 00 originaires d'Australie et d'Indonésie.";
German: "(1) Auf die Einfuhren synthetischer Spinnfasern, weder gekrempelt noch gekämmt noch anders für die Spinnerei bearbeitet, aus Polyestern, des KN-Codes 5503 20 00 mit Ursprung in Australien und Indonesien wird ein endgültiger Ausgleichszoll eingeführt.";
Danish: Der indføres en endelig udligningstold på importen af korte syntetiske fibre af polyester, ikke kartede, kæmmede eller på anden måde beredte til spinding, henhørende under KN-kode 5503 20 00 og med oprindelse i Australien og Indonesien.";
Swedish: En slutgiltig utjämningstull skall införas på import av syntetstapelfibrer av polyestrar, inte kardade, kammade eller på annat sätt beredda för spinning, enligt KN-nummer 5503 20 00 med ursprung i Australien och Indonesien.";
Czech: "1. Ukládá se konečné vyrovnávací clo na dovozy syntetických střižových vláken z polyesterů nemykaných, nečesaných nebo jinak nezpracovaných pro spřádání, kódu KN 55032000 pocházejících z Austrálie a Indonésie.";
Slovak: Ukladá sa konečné vyrovnávacie clo na dovozy umelých strižových vlákien z polyesterov, nemykaných, nečesaných alebo inak nespracovaných na spriadanie, zaradených do colného sadzobníka pod kódovým označením 55032000 a s pôvodom v Austrálii a Indonézii.";
Polish: Nakłada się ostateczne cło wyrównawcze na przywóz włókien odcinkowych syntetycznych z poliestrów, niezgrzeblonych, nieczesanych ani nieprzerobionych w inny sposób do przędzenia:, objętych kodem CN 55032000 i pochodzących z Australii i Indonezji.";
Hungarian: "(1) A 55032000 KN-kód alá tartozó, Ausztráliából és Indonéziából származó, nem kártolt, nem fésült vagy más módon fonásra nem előkészített vágott poliészter szálra végleges kiegyenlítő vámot kell fizetni.";
Slovenian: Uvede se dokončna izravnalna dajatev na uvoz sintetičnih rezanih vlaken iz poliestra, nemikanih, nečesanih ali kako drugače predelanih za predenje, ki se uvrščajo pod oznako KN 5503 20 00, s poreklom iz Avstralije in Indonezije.";
Estonian: Austraaliast ja Indoneesiast pärinevate kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ette valmistamata ning praegu CN-koodi 55032000 alla kuuluvate polüestrist sünteesstaapelkiudude impordi suhtes kehtestatakse lõplik tasakaalustav tollimaks.".
Latvian: Ar šo piemēro galīgo kompensācijas maksājumu Austrālijas un Indonēzijas izcelsmes importētām poliestera sintētiskajām stāpeļšķiedrām, nekārstām, neķemmētām vai citādi nesagatavotām vērpšanai, ar KN kodu 55032000.
Lithuanian: Galutinis kompensacinis mokestis nustatomas kuokšteliniams sintetiniams poliesterio pluoštams, nekarštiems, nešukuotiems ir kitaip neparengtiems verpti, kuriems priskirtas KN kodas yra 55032000, ir kurių kilmės šalis yra Australija ir Indonezija."
Maltese: Taxxa definittiva hija hawnhekk imposta fuq l-importi ta' fibre sintetiku tal-polyesters, mhux kardat, eżaminat jew nkella proċessat għan-newl, klassifikabbli taħt il-kodiċi NM 55032000 u joriġina mil-Awstralja u l-Indoneżja.";