English: The supporting components such as cantilevers, masts and foundations will not affect the interoperability and, therefore, are not covered by this TSI,
French: Les éléments de support tels que consoles, poteaux et fondations n'affectent pas l'interopérabilité et ne sont donc pas couverts par la présente STI. - Pantographe.
German: Die Stützpunkte wie Ausleger, Masten und Fundamente haben keinen Einfluss auf die Interoperabilität und werden daher in dieser TSI nicht behandelt.
Spanish: Los componentes de sustentación, como ménsulas, postes y cimentaciones, no afectarán a la interoperabilidad y, por consiguiente, no se regulan por la presente ETI,
Italian: I componenti di sostegno quali le travi a sbalzo, i sostegni di linea e le fondazioni non influiscono sull'interoperabilità e, pertanto non sono soggette alla presente STI.
Portuguese: Os componentes de apoio tais como consolas, postes e fundações, não são susceptíveis de afectar a interoperabilidade e, por conseguinte, não estão abrangidos pela presente ETI.
Dutch: De ondersteunende componenten zoals vrijdragende liggers, masten en funderingen zijn niet van invloed op de interoperabiliteit en worden derhalve niet in deze TSI behandeld;
Danish: De understøttende dele som f.eks. køreledningsophæng, master og fundamenter vil ikke påvirke interoperabiliteten og er derfor ikke dækket af denne TSI.
Swedish: De stödjande komponenterna såsom utliggare, stolpar och fundament påverkar inte driftskompatibiliteten och omfattas därför inte av denna TSD.
Finnish: Tukikomponentit kuten kiinnitysorret, mastot ja perustukset eivät vaikuta yhteentoimivuuteen, eikä niitä sen vuoksi käsitellä tässä YTE:ssä.
Greek: Τα στοιχεία στήριξης, όπως οι πρόβολες δοκοί, οι πυλώνες και τα θεμέλια, δεν επηρεάζουν τη διαλειτουργικότητα και, συνεπώς, δεν καλύπτονται στην παρούσα ΤΠΔ. - Παντογράφος.
Czech: Nosné části, například konzoly, sloupy a základy, nemají vliv na interoperabilitu, a nejsou proto zahrnuty do této TSI,
Slovak: podperné komponenty ako sú konzoly, stĺpy, a základy neovplyvnia interoperabilitu, a preto nie sú predmetom tejto TSI,
Polish: Elementy podtrzymujące, takie jak wysięgniki, maszty i fundamenty nie wpływają na interoperacyjność i dlatego nie zostały ujęte w niniejszej TSI,
Hungarian: A tartóelemek, mint például az oszlopok, felsővezeték-oszlopok és alapozások nem érintik az átjárhatóságot, és ezért ezekkel ez az ÁME nem foglalkozik,
Slovenian: Podporne komponente, kot so nosilci, drogovi in temelji, ne bodo vplivali na interoperabilnost in jih zato ta TSI ne zajema,
Romanian: Componentele de susținere, cum ar fi consolele, stâlpii și fundațiile nu afectează interoperabilitatea și, prin urmare, nu fac obiectul prezentei STI, —
Bulgarian: Поддържащите компоненти, като конзоли, мачти и фундаменти, не оказват влияние върху оперативната съвместимост и поради това не се покриват от настоящата ТСОС,
Estonian: Tugielemendid nagu konsoolid, mastid ja vundamendid ei mõjuta koostalitlusvõimet ja seepärast neid käesolevates tehnilistes koostalitlusnõuetes ei käsitleta,
Latvian: Savstarpējo izmantojamību neietekmēs tādas papildu sastāvdaļas kā kronšteini, masti un pamati un tādēļ uz tām neattiecas šīs SITS,
Lithuanian: Laikančiosios sudedamosios dalys, pvz., gembės, atramos ir pamatai, neturi įtakos sąveikai, ir dėl to joms netaikomos šios TSS.