English: continue to modernise and strengthen tax administration to ensure laws are effectively implemented and enforced, particularly for revenue collection and administrative cooperation and mutual assistance,
French: Continuer à moderniser et à renforcer l'administration fiscale, afin de garantir que les lois sont effectivement mises en oeuvre et appliquées, notamment en ce qui concerne le recouvrement des recettes, la coopération administrative et l'assistance mutuelle.
German: Fortsetzung der Modernisierung und Stärkung der Steuerverwaltung, um sicherzustellen, dass die Gesetze insbesondere in den Bereichen Einziehung von Steuern und Abgaben, Zusammenarbeit der Verwaltungen und gegenseitige Unterstützung effektiv durchgeführt und durchgesetzt werden.
Dutch: De modernisering en verbetering van de belastingadministratie voortzetten zodat de wetgeving doeltreffend kan worden uitgevoerd met name wat betreft de belastinginning en bestuurlijke samenwerking en wederzijdse bijstand.
Finnish: Lakien tosiasiallisen voimaansaattamisen ja t'e4yt'e4nt'f6'f6npanon varmistamiseksi verohallintoa on edelleen nykyaikaistettava ja vahvistettava etenkin veronkannon sek'e4 hallinnollisen yhteisty'f6n ja keskin'e4isen avunannon osalta. - Tietokonej'e4rjestelmi'e4 on kehitett'e4v'e4, jotta yhteis'f6n ja sen j'e4senvaltioiden kanssa voidaan vaihtaa tietoja s'e4hk'f6isess'e4 muodossa.
Czech: Pokračovat v modernizaci a posilování daňové správy, aby bylo zajištěno účinné provádění a vynucování zákonů, zejména co se týče výběru daní a poplatků, správní spolupráce a vzájemné pomoci.
Slovak: pokračovať v modernizácii a posilňovaní správy daní na zabezpečenie účinného vykonávania a uplatňovania zákonov, predovšetkým pri výbere daní a na zabezpečenie administratívnej spolupráce a vzájomnej pomoci,
Polish: kontynuacja modernizacji i wzmacniania administracji podatkowej w celu zapewnienia skutecznego wdrożenia i egzekwowania prawa, szczególnie w zakresie ściągania wpływów budżetowych i współpracy administracyjnej oraz pomocy wzajemnej,
Hungarian: Az adóigazgatás modernizációjának és megerősítésének folytatása a törvények hatékony alkalmazásának és végrehajtásának biztosítása érdekében, különösen az adóbeszedés, az igazgatási együttműködés és a kölcsönös segítségnyújtás tekintetében.
Slovenian: nadaljevanje posodabljanja in krepitve davčne uprave za zagotovitev učinkovitega izvajanja in izvrševanja zakonov, zlasti glede pobiranja prihodkov in upravnega sodelovanja ter medsebojne pomoči,
Latvian: turpināt modernizēt un stiprināt nodokļu administrāciju, lai nodrošinātu likumu efektīvu ieviešanu un īstenošanu, jo īpaši attiecībā uz ieņēmumu iekasēšanu, administratīvo sadarbību un savstarpējo palīdzību,
Lithuanian: toliau modernizuoti ir stiprinti mokesčių administravimą, siekiant užtikrinti, kad įstatymai, visų pirma mokesčių surinkimo ir administracinio bendradarbiavimo bei savitarpio pagalbos, būtų veiksmingai įgyvendinti ir vykdomi,
Maltese: issokta immodernizza u saħħaħ l-amministrazzjoni tat-taxxa biex ikun sgurat li l-liġijiet ikunu implimentati b'mod effettiv u infurzati, b'mod partikolari għall-ġbir ta' introjtu u koperazzjoni amministrattiva u assistenza bejn xulxin (reċiproka),