English: Accordingly, Eurostat will support work, in particular in the OECD/DAC, UN and World Bank contexts, to assess the impact of development cooperation on reaching the "millennium development goals" adopted at the UN Millennium Summit in 2000.
French: En conséquence, Eurostat assistera, particulièrement dans le contexte de l'OCDE/CAD, des Nations unies et de la Banque mondiale, les travaux visant à évaluer l'impact de la coopération de développement sur les chances d'atteindre les Millennium Development Goals du Millennium Summit des Nations unies en 2000.
German: Dementsprechend wird Eurostat im Kontext der OECD/DAC, der VN und der Weltbank die Arbeiten zur Messung des Impakts der Entwicklungszusammenarbeit auf die Erreichung der auf dem Millennium-Gipfel der VN im Jahr 2000 angenommenen Entwicklungsziele für das Jahrtausend unterstützen.
Spanish: Consecuentemente, Eurostat apoyará el trabajo, especialmente en el marco del Comité de ayuda al desarrollo de la OCDE, la ONU y el Banco Mundial, para evaluar las consecuencias de la cooperación al desarrollo en lo que se refiere a la consecución de los "objetivos de desarrollo del milenio" aprobados en la Cumbre del Milenio en 2000.
Italian: Di conseguenza, appoggerà i lavori svolti in particolare nell'ambito dell'OCSE/CAS, delle Nazioni Unite e della Banca mondiale allo scopo di valutare in che misura la cooperazione allo sviluppo contribuisca alla realizzazione degli "obiettivi di sviluppo del millennio" fissati nel 2000 al Vertice del millennio delle Nazioni Unite.
Dutch: Het zal dan ook steun verlenen aan de werkzaamheden, in het bijzonder in het kader van de OESO/DAC, de VN en de Wereldbank, ter beoordeling van de gevolgen van de ontwikkelingssamenwerking voor het bereiken van de "Millennium Development Goals", die tijdens de millenniumtop van de VN in 2000 werden goedgekeurd.
Danish: I overensstemmelse hermed vil Eurostat støtte det arbejde, der skal udføres, især i OECD/DAC-, FN- og Verdensbank-regi, med henblik på at vurdere, hvilken indvirkning udviklingssamarbejde har på realiseringen af de udviklingsmål for det nye årtusinde, der blev vedtaget på FN's Millennium Summit i 2000.
Finnish: Se tukee tässä tarkoituksessa etenkin OECD:n kehitysapukomiteassa, YK:ssa ja Maailmanpankissa tehtävää työtä, jolla pyritään arvioimaan, miten kehitysyhteistyöllä edesautetaan vuonna 2000 pidetyssä YK:n vuosituhannen huippukokouksessa asetettujen kehitysyhteistyötavoitteiden saavuttamista.
Czech: Proto bude Eurostat podporovat činnost, zejména v rámci OECD (Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj)/DAC (Výbor pro rozvojovou pomoc), OSN a Světové banky, zaměřenou na vyhodnocení dopadu spolupráce v oblasti rozvoje na plnění "rozvojových cílů tisíciletí" přijatých na vrcholné schůzce OSN k tisíciletí v roce 2000.
Slovak: Eurostat bude primerane túto činnosť podporovať najmä v kontexte OECD/DAC (Organizácia pre hospodársku spoluprácu a rozvoj/Výbor pre rozvojovú pomoc), OSN a v kontexte Svetovej banky, s cieľom vyhodnotiť dopad spolupráce v oblasti rozvoja na dosiahnutie "miléniových rozvojových cieľov" prijatých na Miléniovom summite OSN v roku 2000.
Polish: Odpowiednio, Eurostat będzie wspierać prace, w szczególności w kontekście OECD/DAC, ONZ oraz Banku Światowego, w celu oszacowania wpływu współpracy nad rozwojem, na osiągnięcie "celów rozwoju tysiąclecia" przyjętego na milenijnym szczycie ONZ w roku 2000.
Hungarian: Ennek megfelelően az Eurostat támogatja, különösen az OECD/DAC, az ENSZ és a Világbank keretében, az ENSZ 2000. évi millenniumi csúcstalálkozóján elfogadott "millenniumi fejlesztési célok" érdekében folytatott fejlesztési együttműködés hatásának értékelését.
Slovenian: Eurostat bo zato zlasti v okviru OECD/DAC, Združenih narodov in Svetovne banke podprl ocenjevanje vpliva razvojnega sodelovanja na uresničitev "razvojnih ciljev tisočletja", ki so bili sprejeti na vrhunskem zasedanju Združenih narodov leta 2000.
Romanian: În consecință, Eurostat va susține, în special în cadrul OCDE/CAD, ONU și Banca Mondială, activitatea de evaluare a impactului cooperării pentru dezvoltare asupra șanselor de atingere a „obiectivelor de dezvoltare ale mileniului”, adoptate în cadrul Millenium summit al Organizației Națiunilor Unite din 2000.
Estonian: Selles kontekstis toetab Eurostat eelkõige OECD arenguabikomitee, ÜRO ja Maailmapanga tööd, mille eesmärk on hinnata arengukoostöö mõju 2000. aastal ÜRO millenniumi tippkohtumisel uueks aastatuhandeks vastuvõetud arengueesmärkide saavutamisele.
Latvian: Tāpat Eurostat turpinās darbu, īpaši saistībā ar ESAO /DAC, ANO un Pasaules Banku, lai novērtētu sadarbības ietekmi attīstības jomā attiecībā uz "tūkšgades attīstības mērķu" sasniegšanu, kas pieņemti ANO Tūkstošgades sammitā 2000. gadā.
Lithuanian: Atitinkamai Eurostatas rems darbą, kurį atlieka EBPO Plėtros paramos komitetas, JT ir Pasaulio bankas, kad būtų galima įvertinti vystymąsi remiančio bendradarbiavimo poveikį siekiant 2000 m. JT Tūkstantmečio viršūnių susitikime patvirtintų "tūkstantmečio vystymosi tikslų".
Maltese: Skond ir-riżultat, l-Eurostat tappoġġja x-xogħol, b’mod partikolari fil-kuntesti tal-OECD/DAC, UN u l-Bank Dinji, biex tagħmel stima ta’ l-impatt fuq il-koperazzjoni fl-iżvilupp biex tilħaq "il-miri ta’ l-iżvilupp tal-millenju" adottati fis-Summit tal-Millenju ta’ l-UN tas-sena 2000.