English: The parameters and elements specified in order to achieve the basic performance levels of the network serve to build infrastructure allowing high speeds under 250 km/h.
French: Les paramètres et éléments des interfaces spécifiés pour permettre la réalisation des performances de base du réseau définies ci-avant permettent de réaliser des infrastructures autorisant des vitesses inférieures à 250 km/h.
German: Die spezifizierten Eckwerte/Parameter und Elemente der Schnittstellen für die Erbringung der vorstehend festgelegten grundlegenden Leistungsmerkmale des Netzes ermöglichen die Schaffung einer Infrastruktur für Geschwindigkeiten unter 250 km/h.
Spanish: Los parámetros y elementos de las interfaces especificados para permitir la realización de las prestaciones básicas de la red anteriormente definidos permiten realizar infraestructuras que autoricen velocidades inferiores a 250 km/h.
Italian: I parametri e gli elementi delle interfacce specificati necessari per garantire le prestazioni di base della rete precedentemente definite, permettono di realizzare infrastrutture che consentono velocità inferiori ai 250 km orari.
Portuguese: Os parâmetros e elementos especificados para permitir a realização dos desempenhos de base da rede acima definidos permitem construir infra-estruturas que autorizem velocidades inferiores a 250 km/h.
Dutch: Het is met de hierboven voorgeschreven parameters en elementen voor het voldoen aan de basisspecificaties van het spoorwegnet mogelijk, infrastructuren te verwezenlijken berekend op snelheden tot 250 km/u.
Danish: De parametre og elementer, der er angivet med henblik på at opnå ovennævnte definerede grundlæggende ydeevneniveauer på netværket, har til formål at bygge infrastruktur, der muliggør hastigheder på under 250 km/h.
Swedish: De egenskaper och aspekter som anges för ovan angivna grundprestandanivåer för järnvägsnätet syftar till att uppnå en infrastruktur som medger hastigheter på upp till 250 km/h.
Finnish: Edellä kuvatun perussuoritustason saavuttamiseksi määriteltyjä parametrejä ja elementtejä voidaan käyttää rakennettaessa infrastruktuuria, joka mahdollistaa suuret alle 250 km/t nopeudet.
Greek: Οι καθορισμένες παράμετροι και τα στοιχεία των διασυνδέσεων για την επίτευξη των βασικών επιδόσεων που προαναφέρθηκαν καθιστούν δυνατή την κατασκευή υποδομών που επιτρέπουν ταχύτητες έως και 250 km/h.
Slovak: Parametre a prvky stanovené na dosiahnutie základných výkonnostných úrovní siete slúžia na vybudovanie infraštruktúry umožňujúcej vysoké rýchlosti pod 250 km/h.
Polish: Parametry i elementy określone w celu uzyskiwania podstawowych poziomów osiągów sieci służą zbudowaniu infrastruktury pozwalającej na rozwijanie dużych prędkości poniżej 250 km/h.
Hungarian: A hálózat alapvető teljesítményszintjeinek elérése érdekében meghatározott paraméterek és elemek a 250 km/h alatti nagy sebességet lehetővé tevő infrastruktúra építését szolgálják.
Slovenian: Parametri in elementi, opredeljeni za doseganje osnovnih zmogljivostnih stopenj omrežja, služijo za gradnjo infrastrukture, na kateri je dovoljena visoka hitrost pod 250 km/h.
Romanian: Parametrii și elementele specificate pentru atingerea nivelurilor de performanță de bază ale rețelei permit construirea unor infrastructuri care suportă viteze mari sub 250 km/h.
Bulgarian: Параметрите и елементите специфицирани, за да се постигнат основните нива на експлоатационни характеристики на мрежата, служат за изграждането на инфраструктура, позволяваща високи скорости под 250 km/h.
Estonian: Ümberehitatava raudteevõrgu kiiruse põhikategooria saavutamiseks etteantud parameetrid ja elemendid võimaldavad ehitada infrastruktuuri, mis lubab liikluskiirusi kuni 250 km/h.
Latvian: Parametri un elementi, kas noteikti tīkla darbības pamatparametru līmeņu sasniegšanai, paredzēti infrastruktūrai ātrgaitas satiksmei, pa kuru brauc ar ātrumu līdz 250 km/h.
Lithuanian: Siekiant, kad būtų užtikrinti pagrindiniai tinklo eksploatacinių charakteristikų lygiai, nustatyti parametrai ir elementai taikomi įrengiant infrastruktūrą, leidžiančią greitųjų geležinkelių eismą ne didesniu nei 250 km/h greičiu.