English: Three characteristics permeate its proposed work programme: (i) concentration, (ii) openness and networking and (iii) customer-orientation.
French: Le programme de travail proposé pour le CCR comporte trois caractéristiques: i) concentration, ii) ouverture et mise en réseau, iii) approche client.
German: Das vorgeschlagene Arbeitsprogramm weist drei durchgehende Merkmale auf: Konzentration, Öffnung und Vernetzung sowie Auftraggeberorientierung.
Spanish: Su propuesta de programa de trabajo viene definida por tres características: i) concentración, ii) apertura y conexión en red y iii) orientación al cliente.
Italian: Il programma di lavoro proposto per il CCR è improntato su tre aspetti: i) concentrazione, ii) apertura e interconnessione e iii) orientamento agli utenti.
Portuguese: Três características permeiam a sua proposta de programa de trabalho: i) concentração, ii) abertura e ligação em rede e iii) orientação para a satisfação das necessidades dos clientes.
Dutch: Aan het voorgestelde werkprogramma liggen dan ook de volgende drie uitgangspunten ten grondslag: i) concentratie, ii) openheid en werken in netwerkverband en iii) een klantgerichte benadering.
Danish: Det foreslåede arbejdsprogram bygger på tre gennemgående principper, nemlig i) koncentration, ii) åbenhed og netværkssamarbejde og iii) brugerorientering. Der vil blive truffet de fornødne foranstaltninger til at imødekomme disse målsætninger.
Swedish: Det arbetsprogram som föreslagits för centret har tre utmärkande drag: i) koncentration, ii) öppenhet och sammanslutning i nätverk samt iii) kundorientering.
Finnish: Ehdotetulla YTK:n työohjelmalla on kolme ominaisuutta: i) toimien keskittäminen, ii) avoimuus ja verkottuminen ja iii) asiakaslähtöisyys.
Greek: Το προτεινόμενο πρόγραμμα εργασίας του διέπεται από τρία χαρακτηριστικά: (i) συγκέντρωση, (ii) άνοιγμα και δικτύωση και (iii) προσανατολισμός στον πελάτη.
Czech: Pracovní program navrhovaný pro SVS zahrnuje tři charakteristiky: i) koncentraci, ii) otevřenost a budování sítí, a iii) zaměření na zákazníka.
Slovak: Tri charakteristiky prestúpili do jeho navrhovaného pracovného programu: i) koncentrácia; ii) otvorenosť a sieťovanie a iii) orientácia na zákazníka.
Polish: Proponowany program roboczy charakteryzują trzy cechy: i) koncentracja, ii) otwartość i działanie w sieci, i iii) orientacja ukierunkowana na klienta.
Hungarian: Tervezett munkaprogramja a következő három jellemzőre épül: i. koncentráció; ii. nyitottság és hálózatépítés; valamint iii. ügyfélközpontúság.
Slovenian: Tri značilnosti določajo njegov načrtovani delovni program: (i) koncentracija, (ii) odprtost in povezovanje v mreže in (iii) usmerjenost k naročniku.
Estonian: Kavandataval tööprogrammil on kolm omadust: i) keskendatus, ii) avatus ja võrgustumine ning iii) kliendikesksus.
Latvian: Piedāvāto darba programmu raksturo trīs pamatiezīmes: i) koncentrēšana, ii) atvērtība un ievietošana tīklā un iii) orientācija uz klientu.
Lithuanian: atvirumą ir tinklų kūrimą; ir iii) orientavimąsi į klientą.
Maltese: Tliet karatteristiċi jiddaħlu fil-programm ta' xogħol propost: (i) il-konċentrazzjoni, (ii) il-ftuħ u n-networking u (iii) l-orjentazzjoni tal-konsumatur.