English: Unlike most other renewable sources of energy, biomass requires relatively less investment but brings higher operating costs.
French: À la différence de la plupart des autres énergies renouvelables, la biomasse requiert des investissements relativement moins élevés, mais doit supporter des coûts de fonctionnement plus élevés.
German: Im Unterschied zu den meisten anderen erneuerbaren Energieträgern bedarf es im Falle der Biomasse relativ geringerer Investitionen; dagegen fallen höhere Betriebskosten an.
Spanish: A diferencia de la mayor parte de las demás energías renovables, la biomasa exige inversiones relativamente menos elevadas, aunque sus costes de funcionamiento son más altos.
Italian: A differenza delle altre fonti energetiche rinnovabili, la biomassa richiede investimenti relativamente meno elevati ma comporta costi di funzionamento più cospicui.
Portuguese: Ao invés da maioria das outras energias renováveis, a biomassa requer investimentos relativamente menos elevados, mas deve suportar custos de funcionamento mais elevados.
Dutch: In tegenstelling tot de meeste andere hernieuwbare energiebronnen zijn de investeringskosten bij biomassa relatief lager, maar de exploitatiekosten zijn hoger.
Danish: I modsætning til de fleste andre vedvarende energikilder kræver biomasse forholdsvis mindre investeringer, men indebærer høje driftsomkostninger.
Swedish: Till skillnad från andra förnybara energikällor kräver biobränslen relativt sett mindre investeringar, medan driftskostnaderna vid en anläggning som utnyttjar biobränslen är större.
Finnish: Muista uusiutuvista energioista poiketen biomassa vaatii suhteellisesti pienempiä investointeja, mutta biomassaa käyttävän laitoksen toimintakustannukset ovat korkeammat.
Greek: Σε αντίθεση με την πλειονότητα των άλλων ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, η βιομάζα απαιτεί σχετικά χαμηλότερες επενδύσεις, αλλά οι δαπάνες λειτουργίας είναι υψηλότερες.
Slovak: Na rozdiel od väčšiny obnoviteľných zdrojov energie si biomasa vyžaduje relatívne nízke investície, ale je spojená s vyššími prevádzkovými nákladmi.
Polish: W przeciwieństwie do innych odnawialnych źródeł energii, biomasa wymaga relatywnie mniejszych inwestycji, jednak w tym wypadku wyższe są koszty operacyjne.
Hungarian: A legtöbb megújuló energiaforrástól eltérően a biomassza hasznosítása viszonylag kevesebb beruházási, de több működési költséggel jár.
Slovenian: Za razliko od večine drugih virov obnovljive energije biomasa zahteva veliko manjše investicije, vendar ima višje operativne stroške.
Romanian: Spre deosebire de majoritatea celorlalte surse regenerabile de energie, biomasa necesită investiții relativ mai mici, dar implică niște costuri de funcționare mai ridicate.
Estonian: Erinevalt muudest taastuvatest energiaallikatest nõuab biomass suhteliselt vähem investeeringuid, kuid biomassi kasutava jaama tegevuskulud on suuremad.
Latvian: Atšķirībā no citiem atjaunojamiem enerģijas avotiem biomasai ir vajadzīgi relatīvi nelieli ieguldījumi, bet tai ir augstākas ekspluatācijas izmaksas.
Lithuanian: Skirtingai, nei daugelis kitų atsinaujinančių energijos šaltinių, biomasė nereikalauja sąlyginai didelių investicijų, tačiau veiklos sąnaudos tokiu atveju yra didesnės.
Maltese: Il-bijomassa titlob, differenti minn ħafna mill-għejun ta' l-enerġija l-oħrajn, relattivament anqas investiment iżda ġġib aktar spejjeż ta' operazzjoni.