English: support, in the framework of its Common Foreign and Security Policy, initiatives contributing to a sustainable political solution in Angola in accordance with the objective indicated in Article 1(a) and in consultation with the UN Secretary-General, the troika of Observer Countries, UN Member States and regional and subregional African Organisations;
French: appuyera, dans le cadre de sa politique étrangère et de sécurité commune, les initiatives de nature à contribuer à une solution politique durable en Angola conformément aux objectifs visés à l'article 1er, point a), et en concertation avec le secrétaire général des Nations unies, la Troïka des États observateurs, les États membres des Nations unies et les organisations africaines régionales et subrégionales;
German: im Rahmen ihrer Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik Initiativen, die zu einer dauerhaften politischen Lösung in Angola beitragen, gemäß den in Artikel 1 Buchstabe a) genannten Zielen und im Benehmen mit dem Generalsekretär der Vereinten Nationen, der Troika der Beobachter-Staaten, den Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen und den regionalen und subregionalen afrikanischen Organisationen unterstützen;
Czech: podporuje v rámci své společné zahraniční a bezpečnostní politiky podněty, které přispívají k udržitelnému politickému řešení v Angole, v souladu s cílem uvedeným v čl. 1 písm. a) a za konzultace s generálním tajemníkem OSN, trojkou pozorovatelských zemí, členskými státy OSN a regionálními i subregionálními africkými organizacemi;
Slovak: v rámci jej spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky podporovať iniciatívy prispievajúce k trvalému politickému riešeniu v Angole v súlade s cieľom uvedeným v článku 1 písm. a) a po porade s generálnym tajomníkom OSN, Trojkou pozorovateľských krajín, členskými štátmi OSN a oblastnými a podoblastnými africkými organizáciami;
Polish: będzie wspierała w ramach swojej Wspólnej Polityki Zagranicznej i Bezpieczeństwa inicjatywy przyczyniające się do zrównoważonych rozwiązań politycznych w Angoli zgodnie z celem wskazanym w art. 1 lit. a) oraz w porozumieniu z sekretarzem generalnym Organizacji Narodów Zjednoczonych, trójką Państw Obserwatorów, Państwami Członkowskimi ONZ oraz regionalnymi i ponadregionalnymi Organizacjami Afrykańskimi;
Hungarian: támogatja a közös kül- és biztonságpolitika keretein belül a fenntartható politikai helyzethez hozzájáruló kezdeményezéseket Angolában az 1. cikk a) pontjában említett célnak megfelelően, valamint az ENSZ főtitkárával, a megfigyelő országok, az ENSZ tagállamok, valamint a területi és részterületi afrikai szervezetek hármasával egyeztetve;
Slovenian: v okviru svoje Skupne zunanje in varnostne politike podpirala spodbude, ki prispevajo k trajnostni politični rešitvi v Angoli, v skladu s ciljem, navedenim v členu 1(a), in po posvetovanju z Generalnim sekretarjem ZN, trojko držav opazovalk, državami članicami ZN in regionalnimi ter subregionalnimi afriškimi organizacijami;
Estonian: toetab ühise välis- ja julgeolekupoliitika raames algatusi, mis aitavad Angolas leida artikli 1 punktis a nimetatud eesmärgiga kooskõlas oleva püsiva poliitilise lahenduse, konsulteerides ÜRO peasekretäriga, vaatlejariikide kolmikuga, ÜRO liikmesriikide ning piirkondlike ja allpiirkondlike Aafrika organisatsioonidega;
Latvian: savas kopējās ārpolitikas un drošības politikas ietvaros atbalstīs iniciatīvas, kas sekmē noturīgu politisku risinājumu Angolā saskaņā ar 1. punkta a) apakšpunktā norādīto mērķi un apspriežoties ar ANO Ģenerālsekretāru, novērotāju valstu trijotni, ANO dalībvalstīm, kā arī reģionālām un apakšreģionālām Āfrikas organizācijām;
Lithuanian: bendros užsienio ir saugumo politikos sistemoje rems iniciatyvas, prisidedančias prie tvaraus politinio sprendimo Angoloje remiantis 1 straipsnio a punkte nurodytu tikslu ir konsultuojantis su Jungtinių Tautų Generaliniu Sekretoriumi, šalių stebėtojų trejetu, JT valstybėmis narėmis bei regioninėmis ir subregioninėmis Afrikos organizacijomis;
Maltese: tappoġġa, fl-istruttura tagħha tal-Politika Barranija u Sigurtà Komuni, inizjattivi li jikkontribwixxu ghal soluzzjoni politika sostenibbli fl-Angola skond l-għanijiet indikati fl-Artikolu 1(a) u b’konsultazzjoni mas-Segretarju Generali tan-Nazzjonijiet Uniti, it-troika tal-Pajjizi Osservaturi, l-Istati Membri tan-Nazzjonijiet Uniti u Organizazzjonijiet ta’ l-Afrika reġjonali u sub-reġjonali;