English: at least 50 % of any mixture of haddock, whiting, megrims, anglerfish, skates, rays, Greenland halibut, tusk, ling and saithe and no more than 25 % of cod for catches taken in ICES Sub-area VI and/or ICES Division Vb.
French: au moins 50 % d'un mélange d'églefin, de merlan, de cardine, de baudroies, de raies, de flétan noir, de brosme, de lingue, de lieu noir et au plus 25 % de cabillaud pour les captures effectuées dans la sous-zone CIEM VI et/ou dans la division CIEM V b;
German: bei Fängen aus dem ICES-Untergebiet VI und/oder der ICES-Division Vb zu mindestens 50 % aus einer beliebigen Mischung von Schellfisch, Wittling, Butten, Seeteufel, echten Rochen, Schwarzem Heilbutt, Brosme, Leng und Seelachs und nicht mehr als 25 % aus Kabeljau.
Danish: mindst 50 % af en blanding af kuller, hvilling, glashvar, havtaske, skade, rokke, hellefisk, brosme, lange og sej og højst 25 % torsk for fangster taget i ICES-underområde VI og/eller ICES-afsnit Vb.
Czech: nejméně z 50 % libovolné směsi tresek jednoskvrnných, tresek bezvousých, kambal, ďasů mořských, rejnokovitých, platýsů černých, mníkovců bělolemých, mníků mořských a tresek tmavých a nejvýše z 25 % tresek obecných v případě úlovků chycených v podoblasti ICES VI anebo v divizi ICES Vb;
Slovak: najmenej 50 % akejkoľvek zmesi tresky škvrnitej, belice, kambaly pyskatej, diabla morského, rajnokov, rají, platesy grónskej, Brosbros, mieňa morského a tresky tmavej a nie viac ako 25 % tresky pre úlovky vylovené v ICES podoblasti VI a/alebo ICES divízii Vb.
Polish: co najmniej 50 % jakiejkolwiek mieszanki plamiaka, witlinka, smuklicy, żabnicy, rai, płaszczki, halibuta niebieskiego, brosmy, molwy pospolitej i czarniaka oraz nie więcej niż 25 % dorsza dla połowów uzyskanych w podobszarze ICES VI i/lub rejonie ICES Vb.
Hungarian: az ICES VI. alterületen és/vagy az ICES Vb. körzetben legalább 50 % arányban a foltos tőkehal, a vékonybajszú tőkehal, a nyelvhal, az ördöghal, a valódi rájafélék, a grönlandi laposhal, a norvég menyhal, az északi menyhal és a fekete tőkehal bármilyen keveréke, és legfeljebb 25 % tőkehal.
Slovenian: najmanj 50 % katere koli mešanice vahenj, molov, krilatih rombov, morskih spak, pravih raž, skatov, grenlandskih morskih plošč, morskih menkov, lengov in sajev in ne več kot 25 % trsk za ulove na podobmočju ICES VI in/ali območju ICES Vb.
Estonian: ICES VI alapiirkonnas ja/või ICES Vb rajoonis püütud saagi puhul 50 % ulatuses kilttursa, merlangi, euroopa merikuradi, rai, süvalesta, merilutsu, molva ja süsika segust ja maksimaalselt 25 % ulatuses tursast.
Latvian: vismaz 50 % pikšu, putasu, smilšplekstu, jūrasvelnu, raju, Grenlandes paltusu, vēdzeļu, jūras līdaku un saidu maisījumā un ne vairāk kā 25 % mencu attiecībā uz lomiem, kas iegūti ICES VI apakšapgabalā un/vai ICES Vb rajonā;
Lithuanian: ne mažiau kaip 50 % juodadėmių menkių, merlangų, megrimų, jūrų velnių, rajų, juodųjų otų, brosmių, paprastųjų molvų (jūrų lydekų) ir ledjūrio menkių mišinio ir ne daugiau kaip 25 % menkių, jei laimikis sugaunamas ICES VI parajonyje ir (arba) ICES V parajonio b sektoriuje;
Maltese: ta' l-anqas 50 % ta' kull taħlita ta' bakkaljaw, lipp, megrim, petriċa tat-tbajja', ħamiema, l-ispeċi fil-ġeneru tar-raja, halibut, tusk, linarda u saithe u mhux aktar minn 25 % ta' merluzz għall-qabdiet meħuda mis-sottoarea VI ta' l-ICES u/jew Diviżjoni Vb ta' l-ICES.