English: The ETSC shall communicate the relevant final results of its analysis to the competent national authorities and, according to their respective areas of responsibility, to the Commission and the European Central Bank.
French: Le CTSE communique le résultat final pertinent de son analyse aux autorités nationales compétentes, ainsi qu'en fonction de leurs responsabilités respectives, à la Commission et à la Banque centrale européenne.
German: Das ETSC teilt den zuständigen nationalen Behörden sowie - nach Maßgabe ihrer jeweiligen Zuständigkeiten - der Kommission und der Europäischen Zentralbank das einschlägige Endergebnis seiner Analyse mit.
Spanish: El CTCE comunicará el resultado final pertinente de su análisis a las autoridades nacionales competentes, así como, en función de sus respectivas responsabilidades, a la Comisión y al Banco Central Europeo.
Portuguese: O CTCE comunica o resultado final pertinente da sua análise às autoridades nacionais competentes, bem como, em função das respectivas responsabilidades, à Comissão e ao BCE.
Danish: ETSC giver de kompetente nationale myndigheder samt Kommissionen og Den Europæiske Centralbank inden for deres respektive ansvarsområder meddelelse om det relevante endelige resultat af analysen.
Swedish: Centrumet skall vidarebefordra det relevanta slutresultatet av analysen till de behöriga nationella myndigheterna samt till kommissionen och Europeiska centralbanken, om det rör deras respektive ansvarsområden.
Finnish: ETTK toimittaa analyysinsa lopulliset tulokset toimivaltaisille kansallisille viranomaisille sekä komissiolle ja Euroopan keskuspankille niiden tehtävistä riippuen.
Greek: Το ΕΤΕΚ ανακοινώνει το σχετικό τελικό αποτέλεσμα της ανάλυσής του στις αρμόδιες εθνικές αρχές, καθώς και στην Επιτροπή και στην Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, σε συνάρτηση με τις αντίστοιχες αρμοδιότητές τους.
Czech: ETVS sdělí konečné výsledky své analýzy příslušným vnitrostátním orgánům a Komisi a Evropské centrální bance v rámci jejich působností.
Slovak: EVTC oznámi relevantné konečné výsledky svojej analýzy príslušným štátnym orgánom a Komisii a Európskej centrálnej banke podľa ich oblasti zodpovednosti.
Polish: ECTN przekazuje odpowiednie wyniki końcowe swoich analiz właściwym organom krajowym oraz, zgodnie z ich zakresem właściwości, Komisji i Europejskiemu Bankowi Centralnemu.
Hungarian: Az CTSE közli a hatáskörrel rendelkező nemzeti hatóságokkal, valamint – hatáskörüknek megfelelően – a Bizottsággal és az Európai Központi Bankkal az összes új hamis érmetípus elemzése és osztályozása során kapott vonatkozó végeredményeket.
Slovenian: ETSC sporoči ustrezne končne rezultate svoje analize pristojnim nacionalnim organom ter Komisiji in Evropski centralni banki v skladu z njunimi ustreznimi področji odgovornosti.
Romanian: CTSE comunică rezultatul final relevant al analizei sale autorităților naționale competente, precum și, în funcție de responsabilitățile acestora, Comisiei și Băncii Centrale Europene.
Estonian: ETTK edastab pädevatele siseriiklikele asutustele ning komisjonile ja Euroopa Keskpangale nende pädevusala piires oma analüüsi asjakohased lõpptulemused.
Latvian: ETSC dara zināmus attiecīgos veiktās analīzes rezultātus kompetentajām valstu iestādēm, kā arī Komisijai un Eiropas Centrālajai bankai saskaņā ar to kompetenci.
Lithuanian: ETMC atitinkamus galutinius savo analizės ir klasifikavimo rezultatus praneša kompetentingoms nacionalinėms institucijoms ir pagal jų atsakomybės sritis Komisijai ir Europos centriniam bankui.
Maltese: Iċ-Ċentru Tekniku u Xjentifiku Ewropew (ETSC) għandu jgħaddi ir-riżultati finali rilevanti ta' l-analiżi tiegħu lill-awtoritajiet nazzjonali kompetenti u, skond il-medda tar-responsabiltà rispettiva tagħhom, lill-Kummissjoni u lill-Bank Ċentrali Ewropew.