English: The Commission, in agreement with the competent authorities of the importing Member State or States and of Russia, may, in the cases referred to in Article 8, determine the classification definitively applicable to the products involved in the divergence.
French: La Commission, en accord avec les autorités compétentes de l'État membre ou des États membres d'importation et de la Russie, peut, dans les cas visés à l'article 8, déterminer le classement applicable à titre définitif aux produits donnant lieu à divergence.
German: Die Kommission kann im Einvernehmen mit den zuständigen Behörden des Einfuhrmitgliedstaats bzw. der Einfuhrmitgliedstaaten und Russlands in den in Artikel 8 genannten Fällen die endgültige Einreihung der strittigen Erzeugnisse festlegen.
Portuguese: A Comissão, de acordo com as autoridades competentes do ou dos Estados-Membros de importação e da Federação da Rússia, pode, nos casos referidos no artigo 8°, determinar a classificação aplicável a título definitivo aos produtos objecto de divergência.
Czech: Se souhlasem příslušných orgánů dovážejícího členského státu nebo členských států a Ruska může Komise v případech uvedených v článku 8 stanovit definitivní zařazení sporných výrobků.
Slovak: Komisia môže, v dohode s príslušnými orgánmi dovážajúceho členského štátu alebo štátov a Ruska, a v prípadoch uvedených v článku 8, určiť definitívne platné zatriedenie pre výrobky, u ktorých sú odchýlky.
Polish: Komisja, w porozumieniu z właściwymi władzami importującego Państwa Członkowskiego lub importujacych Państw Członkowskich i Rosji, może, w przypadkach określonych w art. 8, ustalić ostatecznie klasyfikację stosowaną do wyrobów, których dotyczą rozbieżności.
Hungarian: A 8. cikkben említett esetekben a Bizottság az importáló tagállam vagy tagállamok és Oroszország illetékes hatóságaival egyetértésben meghatározhatja a vitatott termékek végleges besorolását.
Slovenian: Komisija lahko sporazumno s pristojnimi organi držav članic uvoznic ali držav in Rusije v primerih iz člena 8 določi uvrščanje, ki se dokončno uporablja za sporne izdelke.
Romanian: De comun acord cu autoritățile competente ale statului importator sau ale statelor importatoare și ale Rusiei, Comisia poate stabili, în cazurile menționate la articolul 8, clasificarea definitivă a produselor care au generat divergențe.
Estonian: Komisjon võib kokkuleppel importiva liikmesriigi või importivate liikmesriikide ja Venemaa pädevate asutustega artiklis 8 nimetatud juhtudel kindlaks määrata klassifikatsiooni, mida on võimalik lõplikult kohaldada vaidlusaluste toodete suhtes. Artikkel 10
Latvian: Komisija, vienojoties ar importētājas dalībvalsts vai importētāju dalībvalstu un ar Krievijas kompetentajām iestādēm, šā pielikuma 8. pantā minētajos gadījumos var noteikt galīgo klasifikāciju, kas piemērojama atšķirīgajiem ražojumiem.
Lithuanian: Komisija, susitarusi su importuojančios valstybės narės arba narių ir Rusijos kompetentingomis institucijomis, 8 straipsnyje nurodytais atvejais, gali nustatyti besąlygiškai taikomą produktų, susijusių su nuokrypiu, klasifikaciją.
Maltese: Il-Kummissjoni, bi qbil ma' l-awtoritajiet kompetenti ta' l-Istat Membru jew l-Istati Membri importatur/i u tar-Russja, tkun tista', fil-każijiet imsemmija fl-Artikolu 8, tiddetermina l-klassifikazzjoni li tkun applikabbli definittivament għall-prodotti involuti fid-diżgwid.