English: Any further amendments will depend on a decision on the classification of Member States as well as the efficacy of control measures put in place by individual Member States.
German: Weitere Änderungen hängen von einer Entscheidung über die Klassifizierung der Mitgliedstaaten und der Wirksamkeit der von einzelnen Mitgliedstaaten durchgeführten Kontrollmaßnahmen ab.
Spanish: Cualquier nueva modificación dependerá de una decisión sobre la clasificación de los Estados miembros así como de la eficacia de las medidas de control aplicadas por cada Estado miembro.
Italian: Ogni altra modifica dipenderà da una decisione relativa alla classificazione degli Stati membri, nonché dall'efficacia delle misure di controllo messe in opera dai singoli Stati membri.
Portuguese: Todas as eventuais alterações irão depender de uma decisão relativa à classificação dos Estados-Membros bem como da eficácia das medidas de controlo implementadas por cada Estado-Membro.
Dutch: Eventuele verdere wijzigingen hangen af van een besluit inzake de indeling van lidstaten en van de doeltreffendheid van de door elke lidstaat getroffen controlemaatregelen.
Danish: Eventuelle yderligere ændringer forudsætter en beslutning om klassificering af medlemsstater og afhænger af effektiviteten af de kontrolforanstaltninger, som iværksættes af de enkelte medlemsstater.
Swedish: Ytterligare ändringar är beroende av ett beslut om klassificering av medlemsstaterna och effektiviteten i de kontrollåtgärder som de enskilda medlemsstaterna inför.
Finnish: Mahdolliset lisämuutokset riippuvat jäsenvaltioiden luokittelupäätöksestä sekä yksittäisten jäsenvaltioiden käyttöönottamien valvontatoimien tehokkuudesta.
Greek: Οποιεσδήποτε περαιτέρω τροπολογίες θα εξαρτηθούν από την απόφαση για την ταξινόμηση των κρατών μελών, καθώς και από την αποτελεσματικότητα των μέτρων ελέγχου που έχουν θεσπίσει τα κράτη μέλη ξεχωριστά.
Czech: Všechny další změny budou záviset na rozhodnutí o klasifikaci členských států a na účinnosti kontrolních opatření zavedených jednotlivými členskými státy.
Slovak: všetky ďalšie zmeny budú závisieť od rozhodnutia o klasifikácii členských štátov, ako aj od účinnosti kontrolných opatrení zavedených jednotlivými členskými štátmi.
Polish: Wszelkie dalsze zmiany będą uzależnione od decyzji w sprawie klasyfikacji Państw Członkowskich, jak również od skuteczności środków kontroli wprowadzonych przez poszczególne Państwa Członkowskie.
Hungarian: Minden későbbi módosítás a tagállamok besorolásáról szóló döntéstől függ, valamint az egyes tagállamok által életbe léptetett ellenőrző intézkedések eredményességének függvénye.
Slovenian: Kakršne koli nadaljnje spremembe bodo odvisne od odločitve o razvrstitvi držav članic in od učinkovitosti ukrepov za nadzor, ki so jih uvedle posamezne države članice.
Estonian: Täiendavate muudatuste tegemine sõltub liikmesriikide võetud otsusest liigituse kohta ning liikmesriikide poolt kehtestatud kontrollimeetmete tõhususest.
Latvian: Visi turpmākie grozījumi būs atkarīgi no lēmuma par dalībvalstu klasifikāciju, kā arī no atsevišķu dalībvalstu īstenoto kontroles pasākumu efektivitātes.
Lithuanian: Bet kokie vėlesni pakeitimai priklausys nuo sprendimo dėl valstybių narių klasifikacijos, o taip pat nuo kontrolės priemonių, įgyvendinamų kiekvienoje valstybėje narėje atskirai, efektyvumo.