English: The assessment of the dossier submitted in respect of the authorisation of potassium diformate belonging to the group of "Growth promoters" described in the Annex shows that it satisfies the abovementioned conditions and may therefore be authorised on a provisional basis for a four-year period.
French: Il résulte de l'examen du dossier que le diformiate de potassium appartenant au groupe des "facteurs de croissance" visé à l'annexe remplit les conditions susmentionnées et peut, par conséquent, être autorisé à titre provisoire pour une période de quatre ans.
German: Die Bewertung der eingereichten Unterlagen ergibt, dass das im Anhang beschriebene und zur Gruppe der "Wachstumsförderer" gehörende Kaliumdiformiat die oben genannten Anforderungen erfuellt und daher für vier Jahre vorläufig zugelassen werden kann.
Dutch: Uit de beoordeling van het dossier dat is ingediend voor de toelating van het in bijlage genoemde Kaliumdiformaat behorende tot de groep "Groeibevorderende stoffen" blijkt dat dit aan bovenvermelde voorwaarden voldoet, zodat hiervoor een voorlopige vergunning voor een periode van vier jaar kan worden verleend.
Czech: Z vyhodnocení dokumentace předložené v souvislosti s povolením kyselého mravenčanu draselného náležejícího do skupiny "růstových stimulátorů" a popsaného v příloze vyplývá, že tato látka splňuje všechny výše uvedené požadavky, a může být tudíž dočasně povolena na dobu čtyř let.
Slovak: Posúdenie dokumentov predložených v súvislosti s povolením dvojmravčanu draselného, ktorý patrí do skupiny "Rastové stimulátory" opísanej v prílohe, ukazuje, že tento spĺňa vyššie uvedené podmienky a môže byť preto dočasne povolený na obdobie štyroch rokov.
Polish: Ocena dokumentacji przedłożonej w odniesieniu do zezwolenia na stosowanie dimrówczanu potasu należącego do grupy "stymulatory wzrostu" opisanej w Załączniku pokazuje, że spełnia on wyżej wymienione warunki i dlatego można zezwolić na jego stosowanie tymczasowo na okres czterech lat.
Hungarian: A "növekedésserkentők" csoportjába tartozó és a mellékletben ismertetett kálium-diformát engedélyezésével kapcsolatban benyújtott dokumentáció értékelése azt mutatja, hogy a szer megfelel a fenti feltételeknek, ezért ideiglenes hatállyal négy évre engedélyezhető.
Slovenian: Ocena dokumentacije, ki je bila predložena za dovoljenje kalijevega diformata, ki spada v skupino "Pospeševalci rasti", opisano v Prilogi, kaže, da le-ta izpolnjuje navedene pogoje in se torej lahko začasno dovoli za obdobje štirih let.
Romanian: Evaluarea dosarului prezentat în legătură cu autorizarea diformiatului de potasiu care aparține grupei „promotori de creștere” descriși în anexă arată că acesta îndeplinește condițiile menționate mai sus și, prin urmare, poate fi autorizat provizoriu pe o perioadă de patru ani.
Bulgarian: От оценката на представените досиета става ясно, че калиевият диформат, принадлежащ към групата на „стимуланти на растежа”, описани в приложението, отговаря на горепосочените условия и, следователно може да бъде временно разрешен за период от четири години.
Estonian: Esitatud toimiku hindamine lisas kirjeldatud kasvustimulaatorite rühma kuuluva kaaliumdiformiaadi lubamise osas näitab, et see lisand vastab eespool nimetatud tingimustele ja seda võib lubada ajutiselt kasutada nelja aasta jooksul.
Latvian: Pārbaudot dokumentāciju, kas iesniegta saistībā ar pielikumā aprakstītajai "Augšanas veicinātāju" grupai piederošā kālija diformiāta izmantošanas atļauju, ir redzams, ka tas atbilst iepriekš minētajiem nosacījumiem un tādēļ to drīkst atļaut izmantot pagaidām četrus gadus.
Lithuanian: Dokumentų, pateiktų dėl leidimo naudoti kalio diformatą, priskiriamą priede aprašytai "Augimą skatinančių medžiagų" grupei, įvertinimas rodo, kad jis atitinka pirmiau nurodytus reikalavimus ir todėl jį gali būti laikinai leidžiama naudoti ketverius metus.
Maltese: L-istima tad-dossier sottomessa rigward l-awtorizzazzjoni ta' potassium diformate li jappartjeni għall-grupp ta'`Promoturi tat-tkabbir' deskritt fl-Anness juri li jissoddisfa l-kondizzjonijiet imsemmija fuq, u jista għalhekk jiġi awtoriżżat fuq bażi provviżorja għal terminu ta' erbgħa snin.