English: Council Regulation (EC) No 1454/2001 of 28 June 2001 introducing specific measures for certain agricultural products for the Canary Islands and repealing Regulation (EEC) No 1601/92 (Poseican)(17) provides for the application of specific measures relating to sheep and goat farming in the Canary Islands.
French: Le règlement (CE) n° 1454/2001 du Conseil du 28 juin 2001 portant mesures spécifiques concernant certains produits agricoles en faveur des îles Canaries et abrogeant le règlement (CE) n° 1601/92 (Poseïdon)(17) prévoit l'application de mesures spécifiques en ce qui concerne l'élevage ovin et caprin dans les îles Canaries.
German: Durch die Verordnung (EG) Nr. 1454/2001 des Rates vom 28. Juni 2001 zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der Kanarischen Inseln und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 1601/92 (Poseidon)(17) wurden Sondermaßnahmen für die Schaf- und Ziegenhaltung auf den Kanarischen Inseln eingeführt.
Italian: Il regolamento (CE) n. 1454/2001 del Consiglio, del 28 giugno 2001, recante misure specifiche a favore delle isole Canarie per taluni prodotti agricoli e che abroga il regolamento (CEE) n. 1601/92 (Poseican)(17) prevede l'applicazione di misure specifiche concernenti l'allevamento ovino e caprino nelle isole Canarie.
Dutch: In Verordening (EG) nr. 1454/2001 van de Raad van 28 juni 2001 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Canarische Eilanden en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 1601/92 (Poseican)(17) zijn specifieke maatregelen voor de schapen- en geitenhouderij op de Canarische Eilanden vastgesteld.
Danish: I henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1454/2001 af 28. juni 2001 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for De Kanariske Øer og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1601/92 (Poseican)(17) anvendes der særlige foranstaltninger for fåre- og gedeopdræt på De Kanariske Øer.
Swedish: Enligt rådets förordning (EG) nr 1454/2001 av den 28 juni 2001 om specifika åtgärder för vissa jordbruksprodukter till förmån för Kanarieöarna och om upphävande av förordning (EEG) nr 1601/92 (Poseican)(17) skall särskilda åtgärder vidtas för får- och getskötseln på Kanarieöarna.
Finnish: Tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi ja asetuksen (ETY) N:o 1601/92 kumoamisesta (Poseican) 28 päivänä kesäkuuta 2001 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1454/2001(17) säädetään Kanariansaarilla harjoitettavaan lampaan- ja vuohenkasvatukseen sovellettavista erityistoimenpiteistä.
Czech: Nařízení Rady (ES) č. 1454/2001 ze dne 28. června 2001, kterým se zavádějí zvláštní opatření pro Kanárské ostrovy týkající se některých zemědělských produktů a kterým se zrušuje nařízení (EHS) č. 1601/92 (Poseican)17, stanoví používání zvláštních opatření pro chov ovcí a koz na Kanárských ostrovech.
Slovak: 1454/2001 z 28. júna 2001 zavádza špecifické opatrenia pre určité poľnohospodárske produkty pre Kanárske ostrovy a ruší nariadenie (EHS) č. 1601/92 (Poseican) , ktoré stanovuje zavedenie špecifických opatrení týkajúcich sa chovu oviec a kôz na Kanárskych ostrovoch.
Polish: Rozporządzenie Rady (WE) 1454/2001 z dnia 28 czerwca 2001 r. wprowadzające szczególne środki dla niektórych produktów rolnych z Wysp Kanaryjskich oraz uchylające rozporządzenie (EWG) nr 1601/92 (Poseican)17 przewiduje stosowanie szczególnych środków w odniesieniu do hodowli owiec i kóz na Wyspach Kanaryjskich.
Hungarian: Az egyes mezőgazdasági termékek tekintetében a Kanári-szigetek javára egyedi intézkedések bevezetéséről és az 1601/92/EGK rendelet (Poseican) hatályon kívül helyezéséről szóló, 2001. június 28-i 1454/2001/EK tanácsi rendelet (Poseican)1 a Kanári-szigeteken a juh- és kecsketartásra vonatkozóan egyedi intézkedések alkalmazásáról rendelkezik.
Slovenian: Uredba Sveta (ES) št. 1454/2001 z dne 28. junija 2001 o uvedbi posebnih ukrepov za Kanarske otoke za nekatere kmetijske proizvode in o razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 1601/92 (Poseican) [17] določa uporabo posebnih ukrepov v zvezi z ovčjerejo in kozjerejo na Kanarskih otokih.
Estonian: Nõukogu 28. juuni 2001. aasta määrusega (EÜ) nr 1454/2001, millega kehtestatakse Kanaari saarte jaoks erimeetmed teatavate põllumajandussaaduste ja -toodete suhtes ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EMÜ) nr 1601/92 (Poseican),17 sätestatakse erimeetmete kohaldamine seoses lamba- ja kitsekasvatusega Kanaari saartel.
Latvian: Padomes 2001. gada 28. jūnija Regulā (EK) Nr. 1454/2001, ar ko ievieš īpašus pasākumus attiecībā uz dažiem lauksaimniecības produktiem Kanāriju salās un atceļ Regulu (EEK) Nr. 1601/92 (Poseican)17, ir paredzēts piemērot īpašus pasākumu attiecībā uz aitu un kazu audzēšanu Kanāriju salās.
Lithuanian: 2001 m. birželio 28 d.Tarybos reglamentas (EB) 1454/2001, įvedantis konkrečias priemones tam tikriems Kanarų salų žemės ūkio produktams ir panaikinančiu Reglamentą (EEB) Nr. 1601/92 (Poseican) ([17]), numato ypatingų priemonių dėl avių ir ožkų auginimo Kanarų salose taikymą.
Maltese: Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1454/2001 tat-28 ta' Ġunju 2001 li jintroduċi miżuri għal ċerti prodotti agrikoli għall-Gżejjer Canary u jħassar ir-Regolament (KEE) Nru 1601/92 (Poseican)([17]) li jipprovdi għall-applikazzjoni ta' miżuri speċifiċi li jirrelataw mat-trobbija tan-nagħaġ u l-mogħoż fil-Gżejjer Canary.