English: This implies that methods and tools that support the combined use of data (from, for example, administrative data and sample surveys, or infra-annual statistics and structural statistics) should be developed.
French: Pour ce faire, des méthodes et outils venant à l'appui de l'utilisation combinée des données (combinaison, par exemple, de données administratives et d'enquêtes par sondage, ou de statistiques infra-annuelles et de statistiques structurelles) devraient être développés.
German: Dazu sind Methoden und Werkzeuge zu entwickeln, die eine kombinierte Nutzung von Daten unterstützen (z. B. Verwaltungsdaten und Stichprobenerhebungen oder unterjährliche Statistiken und Strukturstatistiken).
Spanish: Ello supone que deben desarrollarse métodos e instrumentos que apoyan el uso combinado de datos (procedentes, por ejemplo, de datos administrativos y encuestas por muestreo, o estadísticas infraanuales y estadísticas estructurales).
Italian: Per questo dovranno essere messi a punto metodi e strumenti per l'uso combinato di dati (per esempio dati amministrativi e di indagini per campione, o di statistiche infrannuali e statistiche strutturali).
Portuguese: Daí decorre a necessidade de desenvolver métodos e instrumentos de apoio à utilização combinada de dados (a partir, por exemplo, de dados administrativos e de inquéritos por amostragem ou de estatísticas infra-anuais e estatísticas estruturais).
Dutch: Dit betekent dat er methoden en instrumenten moeten worden ontwikkeld ter ondersteuning van het gecombineerd gebruik van gegevens (bv. van administratieve gegevens en steekproefenquêtes of van kwartaal- en maandstatistieken en structuurstatistieken).
Danish: Dette betyder, at der bør udvikles metoder og værktøjer, som støtter en kombineret brug af data (fra f.eks. administrative datakilder og stikprøveundersøgelser, statistikker omfattende kortere perioder end et år samt strukturelle statistikker).
Finnish: Tämä puolestaan edellyttää sellaisten tilastomenetelmien ja -välineiden kehittämistä, joilla voidaan yhdistää eri lähteistä peräisin olevia tietoja (kuten hallinnollisia tietoja ja otantatutkimuksilla saatuja tietoja tai alle vuoden pituisia jaksoja koskevia tilastoja ja rakennetilastoja).
Czech: Z toho vyplývá, že by měly být vytvořeny metody a nástroje, které podporují kombinované využívání dat (například správní údaje a údaje z výběrových statistických šetření, nebo krátkodobé statistiky do jednoho roku a strukturální statistiky).
Slovak: Z toho vyplýva, že by sa mali vypracovať metódy a nástroje, ktoré budú podporovať kombinované využívanie údajov (napr. z administratívnych údajov a vzorkových prieskumov alebo z ročných štatistík uvedených nižšie a štrukturálnych štatistík).
Polish: Sugeruje to, że należy rozwijać metody i narzędzia, które wspierają łączone wykorzystanie danych (z, na przykład, danych administracyjnych i badań reprezentacyjnych, lub statystyk z okresu krótszego niż rok oraz statystyki strukturalnej).
Hungarian: Ez maga után vonja, hogy az adatok kombinált használatát (például adminisztratív adatok és mintavételes adatgyűjtések, vagy az évközi statisztikák és a strukturális statisztikák) támogató módszereket és eszközöket fejleszteni kell.
Slovenian: Treba je torej razviti metode in orodja, ki podpirajo kombinirano uporabo podatkov (na primer administrativnih podatkovnih in vzorčnih pregledov ali medletnih statistik in strukturnih statistik).
Romanian: Aceasta implică crearea de metode și instrumente care să susțină utilizarea combinată de date (de exemplu, combinare de date administrative și de anchete prin sondaj sau de statistici infra-anuale și statistici structurale).
Estonian: Järelikult on vaja välja arendada meetodid ja vahendid, mis võimaldavad andmeid (näiteks haldusandmete ja valikuuringute või aastast lühemaid ajavahemikke käsitleva statistika ja struktuurilise statistika) kombineeritult kasutada.
Latvian: Tas nozīmē, ka jāizveido metodes un instrumenti, kas veicina kombinētu datu izmantošanu (piemēram, administratīvie dati un izlases veida apsekojumi vai statistika par laikposmu, kurš īsāks par gadu, un strukturālā statistika).
Lithuanian: Tai reiškia, kad turėtų būti kuriami metodai ir priemonės, tinkami kombinuotam duomenų (pavyzdžiui, iš administracinių duomenų ir atrankinių tyrimų arba metinės statistikos ir struktūrinės statistikos) naudojimui.
Maltese: Dan ifisser li l-metodi u l-għodod li jappoġġjaw l-użu flimkien tad-data (minn, per eżempju, data amministrattiva u kampjuni ta’ stħarriġ, jew statistiċi infra-annwali u statistiċi strutturali) għandhom jiġu żviluppati.