English: Where other information contained in the fiche is provided, it shall be in the form defined in Annex II and shall be included in the above table in the order required for the fiche.
French: Si d'autres informations contenues dans la fiche d'information sur le produit sont également fournies, celles-ci seront présentées sous la forme définie à l'annexe II et incluses dans la liste ci-dessus, dans l'ordre fixé pour la fiche.
German: Enthält das Datenblatt weitere Angaben, so ist die in Anhang II festgelegte Form zu beachten, und die Angaben sind in der für das Datenblatt angegebenen Reihenfolge in die oben genannte Tabelle einzufügen.
Spanish: Cuando se suministren otros datos contenidos en la ficha de información sobre el producto, deberán presentarse según lo dispuesto en el anexo II y se incluirán en el cuadro anterior en el orden prescrito para la ficha.
Portuguese: Se for fornecida outra informação contida na ficha, essa informação deve respeitar a forma definida no anexo II e ser incluída no quadro supra segundo a ordem requerida para a ficha.
Czech: Pokud se uvádějí další informace o výrobku, musí být jejich forma a pořadí v této tabulce stejné, jaké byly předepsány v příloze II pro informační list.
Slovak: V prípadoch, keď sa poskytne ďalšia informácia obsiahnutá v mikrofiši, vymedzí sa vo forme uvedenej v prílohe II a zahrnie sa vo vyššie uvedenej tabuľke v poradí požadovanom pre mikrofiš.
Polish: W przypadku, gdy podane są inne informacje załączone na karcie, podane są one w formie określonej w załączniku II i uwzględnione w powyższej tabeli w kolejności wymaganej dla karty.
Hungarian: Ha az adatlapon található más információkat is megadnak, ezt a II. mellékletben meghatározott formában kell megtenni, és az adatlap tekintetében előírt sorrendben kell ezeket feltüntetni a fenti táblázatban.
Slovenian: Če so podani tudi drugi podatki, ki jih vsebuje podatkovna kartica, so le-ti v obliki, določeni v Prilogi II, ter so vključeni v zgornjo tabelo v vrstnem redu, ki se zahteva za podatkovno kartico.
Romanian: În cazul în care sunt prezentate și celelalte informații conținute în fișă, acestea trebuie prezentate sub forma definită în anexa II și trebuie incluse în tabelul de mai sus în ordinea cerută pentru fișă.
Bulgarian: Ако се представят също така други данни, които се съдържат в информационния лист, те трябва да бъдат представени в определения в приложение ІІ вид и да са включени в по-горния списък в реда, определен за информационния лист.
Estonian: Kui esitatakse muud tootekirjelduses sisalduvat teavet, peab see olema esitatud II lisas määratletud vormis ja lisatud eespool nimetatud tabelisse tootekirjelduse jaoks ettenähtud järjekorras.
Latvian: Ja speciālajā zīmē ir iekļauta cita informācija, tad tā ir tādā formā, kāda noteikta II pielikumā, un iekļauta še iepriekš parādītajā tabulā tādā kārtībā, kāda noteikta attiecībā uz speciālo zīmi.
Lithuanian: Jei pateikiama kita informacija, nurodyta vardinių parametrų lentelėje, ji turi būti pateikta kaip nurodyta II priede ir informacija toje lentelėje turi būti išdėstyta vardinių parametrų lentelei nustatyta tvarka.
Maltese: Fejn informazzjoni oħra mdaħħla fil-fiche hija pprovduta, għandha tkun fil-forma iddefinita fl-Anness II u għandha tkun inkluża fit-tabella fl-ordni meħtieġ fil-fiche.