FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: For use in compound feed rich in non-starch polysaccharides (mainly arabinoxylans), e.g. containing more than 35 % wheat
Italian: Da utilizzare in alimenti composti ricchi di polisaccaridi non amilacei (soprattutto arabinoxilani), contenenti ad esempio oltre il 35 % di frumento
Portuguese: Para utilização em alimentos compostos ricos em polissacáridos não-amiláceos (sobretudo arabinoxilanos); por exemplo, que contenham mais de 35 % de trigo
Danish: Anvendes i foderblandinger med højt indhold af andre polysaccharider end stivelse (især arabinoxylaner), fx med indhold af hvede på over 35 %
English: Preparation of endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Aspergillus niger (MUCL 39199) having a minimum activity of:
Italian: Preparato di endo-1,3(4)-beta-glucanasi prodotto da Aspergillus niger (MUCL 39199) avente un'attività minima di:
Portuguese: Preparação de endo-1,3(4)-beta-glucanase produzida por Aspergillus niger (MUCL 39199), com uma actividade mínima de:
Danish: Præparat af endo-1,3(4)-beta-glucanase produceret af Aspergillus niger (MUCL 39199), med en aktivitet på mindst:
English: 2 000 AGL/g
Italian: 2 000 AGL /g
Portuguese: 2 000 AGL/g
Danish: 2 000 AGL/g
English: 500 AGL/ml
Italian: 500 AGL/ml
Portuguese: 500 AGL/ml
Danish: 500 AGL/ml
English: 100 AGL
Italian: 100 AGL
Portuguese: 100 AGL
Danish: 100 AGL
English: Recommended dose per kg of complete feedingstuff: 100 AGL
Italian: Dose raccomandata per kg di alimento completo: 100 AGL
Portuguese: Dose recomendada por quilograma de alimento completo: 100 AGL
Danish: Anbefalet dosis pr. kg fuldfoder: 100 AGL
English: For use in compound feed rich in non-starch polysaccharides (mainly beta-glucans), e.g. containing more than 40 % barley and 20 % wheat
Italian: Da utilizzare in alimenti composti ricchi di polisaccaridi non amilacei (soprattutto beta-glucani), contenenti ad esempio oltre il 40 % di orzo e il 20 % di frumento
Portuguese: Para utilização em alimentos compostos ricos em polissacáridos não-amiláceos (sobretudo beta-glucanos); por exemplo, que contenham mais de 40 % de cevada e 20 % de trigo
Danish: Anvendes i foderblandinger med højt indhold af andre polysaccharider end stivelse (især beta-glucaner), fx med indhold af byg på over 40 % og af hvede på over 20 %
English: 1 500 AGL/g
Italian: 1 500 AGL /g
Portuguese: 1 500 AGL/g
Danish: 1 500 AGL/g
English: 200 AGL/g
Italian: 200 AGL/g
Portuguese: 200 AGL/g
Danish: 200 AGL/g
English: 25 AGL
Italian: 25 AGL
Portuguese: 25 AGL
Danish: 25 AGL
English: Recommended dose per kg of complete feedingstuff: 25-100 AGL
Italian: Dose raccomandata per kg di alimento completo: 25-100 AGL
Portuguese: Dose recomendada por quilograma de alimento completo: 25-100 AGL
Danish: Anbefalet dosis pr. kg fuldfoder: 25-100 AGL
English: Preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma longibrachiatum (MUCL 39203) having a minimum activity of:
Italian: Preparato di endo-1,4-beta-xilanasi prodotto da Trichoderma longibrachiatum (MUCL 39203) avente un'attività minima di:
Portuguese: Preparação de endo-1,4-beta-xilanase produzida por Trichoderma longibrachiatum (MUCL 39203), com uma actividade mínima de:
Danish: Præparat af endo-1,4-beta-xylanase produceret af Trichoderma longibrachiatum (MUCL 39203), med en aktivitet på mindst:
English: Solid form: 2 000 AXC/g
Italian: Solido: 2 000 AXC /g
Portuguese: Forma sólida: 2 000 AXC/g
Danish: Fast form: 2 000 AXC/g
English: Liquid form: 500 AXC/ml
Italian: Liquido: 500 AXC/ml
Portuguese: Forma líquida: 500 AXC/ml
Danish: Flydende: 500 AXC/ml
English: 100 AXC
Italian: 100 AXC
Portuguese: 100 AXC
Danish: 100 AXC
English: Recommended dose per kg of complete feedingstuff: 100 AXC
Italian: Dose raccomandata per kg di alimento completo: 100 AXC
Portuguese: Dose recomendada por quilograma de alimento completo: 100 AXC
Danish: Anbefalet dosis pr. kg fuldfoder: 100 AXC
English: For use in compound feed rich in non-starch polysaccharides (mainly arabinoxylans), e.g. containing more than 40 % wheat or rye
Italian: Da utilizzare in alimenti composti ricchi di polisaccaridi non amilacei (soprattutto arabinoxilani), contenenti ad esempio oltre il 40 % di frumento o segala
Portuguese: Para utilização em alimentos compostos ricos em polissacáridos não-amiláceos (sobretudo arabinoxilanos); por exemplo, que contenham mais de 40 % de trigo ou centeio
Danish: Anvendes i foderblandinger med højt indhold af andre polysaccharider end stivelse (især arabinoxylaner), fx med indhold af hvede eller rug på over 40 %
English: Solid form: 1 500 AXC/g
Italian: Solido: 1 500 AXC /g
Portuguese: Forma sólida: 1 500 AXC/g
Danish: Fast form: 1 500 AXC/g
English: Liquid form: 200 AXC/g
Italian: Liquido: 200 AXC/g
Portuguese: Forma líquida: 200 AXC/g
Danish: Flydende: 200 AXC/g
English: 25 AXC
Italian: 25 AXC
Portuguese: 25 AXC
Danish: 25 AXC
English: Recommended dose per kg of complete feedingstuff: 25-100 AXC
Italian: Dose raccomandata per kg di alimento completo: 25-100 AXC
Portuguese: Dose recomendada por quilograma de alimento completo: 25-100 AXC
Danish: Anbefalet dosis pr. kg fuldfoder: 25-100 AXC
English: Preparation of endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Trichoderma longibrachiatum (CNCM MA 6-10 W) having a minimum activity of:
Italian: Preparato di endo-1,3(4)-beta-glucanasi prodotto da Trichoderma longibrachiatum (CNCM MA 6-10 W) con un'attività minima di:
Portuguese: Preparação de endo-1,3(4)-beta-glucanase produzida por Trichoderma longibrachiatum (CNCM MA 6-10 W), com uma actividade mínima de:
Danish: Præparat af endo-1,3(4)-beta-xylanase produceret af Trichoderma longibrachiatum (CNCM MA 6-10 W), med en aktivitet på mindst:
English: Solid form: 70 000 BGN/g
Italian: Solido: 70 000 BGN /g
Portuguese: Forma sólida: 70 000 BGN/g
Danish: Fast form: 70 000 BGN/g
English: Liquid form: 14 000 BGN/ml
Italian: Liquido: 14 000 BGN/ml
Portuguese: Forma líquida: 14 000 BGN/ml
Danish: Flydende: 14 000 BGN/ml
English: 1 050 BGN
Italian: 1 050 BGN
Portuguese: 1 050 BGN
Danish: 1 050 BGN
English: Recommended dose per kg of complete feedingstuff: 2 800 BGN
Italian: Dose raccomandata per kg di alimento completo: 2 800 BGN
Portuguese: Dose recomendada por quilograma de alimento completo: 2 800 BGN
Danish: Anbefalet dosis pr. kg fuldfoder: 2 800 BGN
English: Preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma longibrachiatum (CNCM MA 6-10 W) having a minimum activity of:
Italian: Preparato di endo-1,4-beta-xilanasi prodotto da Trichoderma longibrachiatum (CNCM MA 6-10 W) con un'attività minima di:
Portuguese: Preparação de endo-1,4-beta-xilanase produzida por Trichoderma longibrachiatum (CNCM MA 6-10 W), com uma actividade mínima de:
Danish: Præparat af endo-1,4-beta-xylanase produceret af Trichoderma longibrachiatum (CNCM MA 6-10 W), med en aktivitet på mindst:
English: Solid form: 70 000 IFP/g
Italian: Solido: 70 000 IFP /g
Portuguese: Forma sólida: 70 000 IFP/g
Danish: Fast form: 70 000 IFP/g
English: Liquid form: 7 000 IFP/ml
Italian: Liquido: 7 000 IFP/ml
Portuguese: Forma líquida: 7 000 IFP/ml
Danish: Flydende: 7 000 IFP/ml
English: 1 050 IFP
Italian: 1 050 IFP
Portuguese: 1 050 IFP
Danish: 1 050 IFP
English: Recommended dose per kg of complete feedingstuff: 1 400 IFP
Italian: Dose raccomandata per kg di alimento completo: 1 400 IFP
Portuguese: Dose recomendada por quilograma de alimento completo: 1 400 IFP
Danish: Anbefalet dosis pr. kg fuldfoder: 1 400 IFP
English: For use in compound feed rich in non-starch polysaccharides (mainly arabinoxylans), e.g. containing more than 56 % wheat
Italian: Da utilizzare in alimenti composti ricchi di polisaccaridi non amilacei (soprattutto arabinoxilani), contenenti ad esempio oltre il 56 % di frumento
Portuguese: Para utilização em alimentos compostos ricos em polissacáridos não-amiláceos (sobretudo arabinoxilanos); por exemplo, que contenham mais de 56 % de trigo
Danish: Anvendes i foderblandinger med højt indhold af andre polysaccharider end stivelse (især arabinoxylaner), fx med indhold af hvede på over 56 %
English: 700 IFP
Italian: 700 IFP
Portuguese: 700 IFP
Danish: 700 IFP
English: 840 IFP
Italian: 840 IFP
Portuguese: 840 IFP
Danish: 840 IFP
English: Recommended dose per kg of complete feedingstuff: 840 IFP
Italian: Dose raccomandata per kg di alimento completo: 1 400 IFP
Portuguese: Dose recomendada por quilograma de alimento completo: 840 IFP
Danish: Anbefalet dosis pr. kg fuldfoder: 840 IFP
English: Preparation of endo-1,4-beta-xylanase and endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Aspergillus niger (CNCM I-1517) having a minimum activity of:
Italian: Preparato di endo-1,4-beta-xilanasi e di endo-1,3(4)-beta-glucanasi prodotti da Aspergillus niger (CNCM I-1517) avente un'attività minima di:
Portuguese: Preparação de endo-1,4-beta-xilanase e endo-1,3(4)-beta-glucanase produzida por Aspergillus niger (CNCM I-1517), com uma actividade mínima de:
Danish: Præparat af endo-1,4-beta-xylanase og endo-1,3(4)-beta-glucanase produceret af Aspergillus niger (CNCM I-1517), med en aktivitet på mindst:
English: 28 000 QXU/g
Italian: 28 000 QXU /g
Portuguese: 28 000 QXU/g
Danish: 28 000 QXU/g
English: 140 000 QGU/g
Italian: 140 000 QGU /g
Portuguese: 140 000 QGU/g
Danish: 140 000 QGU/g
English: 420 QXU
Italian: 420 QXU
Portuguese: 420 QXU
Danish: 420 QXU
English: 1 120 QXU
Italian: 2 100 QGU
Portuguese: 1 120 QXU
Danish: 1 120 QXU
English: 560 QXU
Italian: 560 QXU
Portuguese: 560 QXU
Danish: 560 QXU
English: 2 800 QGU
Italian: 2 800 QGU
Portuguese: 2 800 QGU
Danish: 2 800 QGU
English: For use in compound feed rich in non-starch polysaccharides (mainly arabinoxylans and beta-glucans), e.g. containing more than 30 % wheat and 30 % barley
Italian: Da utilizzare in alimenti composti ricchi di polisaccaridi non amilacei (soprattutto arabinoxilani e beta-glucani), contenenti ad esempio oltre il 30 % di frumento e il 30 % di orzo
Portuguese: Para utilização em alimentos compostos ricos em polissacáridos não-amiláceos (sobretudo beta-glucanos e arabinoxilanos); por exemplo, que contenham mais de 30 % de trigo e 30 % de cevada
Danish: Anvendes i foderblandinger med højt indhold af andre polysaccharider end stivelse (især arabinoxylaner og beta-glucaner), fx med indhold af hvede på over 30 % eller af byg på over 30 %
English: 2 100 QGU
Italian: 1 120 QXU
Portuguese: 2 100 QGU
Danish: 2 100 QGU
English: 5 600 QGU
Italian: 5 600 QGU
Portuguese: 5 600 QGU
Danish: 5 600 QGU
English: Preparation of endo-1,3(4)-beta-glucanase and endo-1,4-beta-xylanase produced by Aspergillus niger (NRRL 25541) having a minimum activity of:
Italian: Preparato di endo-1,3(4)-beta-glucanasi e di endo-1,4-beta-xilanasi prodotti da Aspergillus niger (NRRL 25541) avente un'attività minima di:
Portuguese: Preparação de endo-1,3(4)-beta-glucanase e endo-1,4-beta-xilanase produzidas por Aspergillus niger (NRRL 25541), com uma actividade mínima de:
Danish: Præparat af endo-1,3(4)-beta-glucanase og endo-1,4-beta-xylanase produceret af Aspergillus niger (NRRL 25541), med en aktivitet på mindst:
English: 1 100 U/g
Italian: 1 100 U /g
Portuguese: 1 100 U/g
Danish: 1 100 U/g
English: 1 600 U/g
Italian: 1 600 U /g
Portuguese: 1 600 U/g
Danish: 1 600 U/g
English: Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 138 U
Italian: Endo-1,3(4)-beta-glucanasi: 138 U
Portuguese: Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 138 U
Danish: Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 138 U
English: endo-1,3(4)-beta-glucanase: 138 U
Italian: endo-1,3(4)-beta-glucanasi: 138
Portuguese: endo-1,3(4)-beta-glucanase: 138 U
Danish: endo-1,3(4)-beta-glucanase: 138 U
English: endo-1,4-beta-xylanase: 200 U
Italian: endo-1,4-beta-xilanasi: 200 U
Portuguese: endo-1,4-beta-xilanase: 200 U
Danish: endo-1,4-beta-xylanase: 200 U
English: For use in compound feed rich in non-starch polysaccharides (mainly beta-glucans and arabinoxylans), e.g. containing more than 50 % barley or 30 % wheat and 30 % maize
Italian: Da utilizzare in alimenti composti ricchi di polisaccaridi non amilacei (soprattutto arabinoxilani e beta-glucani), contenenti ad esempio oltre il 50 % di orzo o il 30 % di frumento e il 30 % di granturco
Portuguese: Para utilização em alimentos compostos ricos em polissacáridos não-amiláceos (sobretudo beta-glucanos e arabinoxilanos); por exemplo, que contenham mais de 50 % de trigo e 30 % de cevada
Danish: Anvendes i foderblandinger med højt indhold af andre polysaccharider end stivelse (især beta-glucaner og arabinoxylaner), fx med indhold af byg på over 50 % eller af hvede på over 30 % og majs på over 30 %
English: Endo-1,4-beta-xylanase: 200 U
Italian: Endo-1,4-beta-xilanasi: 200 U
Portuguese: Endo-1,4-beta-xilanase: 200 U
Danish: Endo-1,4-beta-xylanase: 200 U
English: Endo-1,3 (4)-beta-glucanase: 138 U
Italian: Endo-1,3(4)-beta-glucanasi: 138 U
Portuguese: Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 138 U
Danish: Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 138 U
English: For use in compound feed rich in non-starch polysaccharides (mainly arabinoxylans and beta-glucans), e.g. containing more than 50 % barley or 30 % wheat and 30 % maize
Italian: Da utilizzare in alimenti composti ricchi di polisaccaridi non amilacei (soprattutto arabinoxilani e beta-glucani), contenenti ad esempio oltre il 50 % di orzo o il 30 % di frumento e il 30 % di granturco
Portuguese: Para utilização em alimentos compostos ricos em polissacáridos não-amiláceos (sobretudo beta-glucanos e arabinoxilanos); por exemplo, que contenham mais de 50 % de trigo e 30 % de cevada
Danish: Anvendes i foderblandinger med højt indhold af andre polysaccharider end stivelse (især arabinoxylaner og beta-glucaner), fx med indhold af byg på over 50 % eller af hvede på over 30 % og majs på over 30 %
English: Preparation of endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Trichoderma reesei (CBS 526.94) having a minimum activity of:
Italian: Preparato di endo-1,3(4)-beta-glucanasi prodotto da Trichoderma reesei (CBS 526.94) avente un'attività minima di:
Portuguese: Preparação de endo-1,3(4)-beta-glucanase produzida por Trichoderma reesei (CBS 526.94), com uma actividade mínima de:
Danish: Præparat af endo-1,3(4)-beta-glucanase produceret af Trichoderma reesei (CBS 526.94), med en aktivitet på mindst:
English: Solid form: 350 000 BU/g
Italian: Solido: 350 000 BU /g Liquido: 50 000 BU/g Polli da ingrasso
Portuguese: Forma sólida: 350 000 BU/g
Danish: Fast form: 350 000 BU/g
English: Recommended dose per kg of complete feedingstuff: 23 000-50 000 BU
Italian: Dose raccomandata per kg di alimento completo: 23 000-50 000 BU
Portuguese: Dose recomendada por quilograma de alimento completo: 23 000-50 000 BU
Danish: Anbefalet dosis pr. kg fuldfoder: 23 000-50 000 BU
English: For use in compound feed rich in non-starch polysaccharides (mainly glucans), e.g. containing more than 20 % barley or 30 % rye
Italian: Da utilizzare in alimenti composti ricchi di polisaccaridi non amilacei (soprattutto glucani), contenenti ad esempio oltre il 20 % di orzo o il 30 % di segale
Portuguese: Para utilização em alimentos compostos ricos em polissacáridos não-amiláceos (sobretudo glucanos); por exemplo, que contenham mais de 20 % de cevada ou 30 % de centeio
Danish: Anvendes i foderblandinger med højt indhold af andre polysaccharider end stivelse (især glucaner), fx med indhold af byg på over 20 % eller rug på over 30 %
English: Recommended dose per kg of complete feedingstuff: 26 000-35 000 BU
Italian: Dose raccomandata per kg di alimento completo: 26 000-35 000 BU
Portuguese: Dose recomendada por quilograma de alimento completo: 26 000-35 000 BU
Danish: Anbefalet dosis pr. kg fuldfoder: 26 000-35 000 BU
English: For use in compound feed rich in non-starch polysaccharides (mainly glucans), e.g. containing more than 60 % barley or wheat
Italian: Da utilizzare in alimenti composti ricchi di polisaccaridi non amilacei (soprattutto glucani), contenenti ad esempio oltre il 60 % di frumento o orzo
Portuguese: Para utilização em alimentos compostos ricos em polissacáridos não-amiláceos (sobretudo glucanos); por exemplo, que contenham mais de 60 % de cevada ou trigo
Danish: Anvendes i foderblandinger med højt indhold af andre polysaccharider end stivelse (især glucaner), fx med indhold af byg eller hvede på over 60 %
English: Preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma reesei (CBS 529.94) and endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Trichoderma reesei (CBS 526.94) having minimum activities of:
Italian: Preparato di endo-1,4-beta-xilanasi prodotto da Trichoderma reesei (CBS 529.94) e di endo-1,3(4)-beta-glucanasi prodotto da Trichoderma reesei (CBS 526.94) avente un'attività minima di:
Portuguese: Preparação de endo-1,4-beta-xilanase produzida por Trichoderma reesei (CBS 529.94) e endo-1,3(4)-beta-glucanase produzida por Trichoderma reesei (CBS 526.94), com uma actividade mínima de:
Danish: Præparat af endo-1,4-beta-xylanase produceret af Trichoderma reesei (CBS 529.94) og endo-1,3(4)-beta-glucanase produceret af Trichoderma reesei (CBS 526.94), med en aktivitet på mindst:
English: 200 000 BXU/g
Italian: 200 000 BXU /g
Portuguese: 200 000 BXU/g
Danish: 200 000 BXU/g
English: 200 000 BU/g
Italian: 200 000 BU /g
Portuguese: 200 000 BU/g
Danish: 200 000 BU/g
English: 30 000 BXU/g
Italian: 30 000 BXU/g
Portuguese: 30 000 BXU/g
Danish: 30 000 BXU/g
English: 30 000 BU/g
Italian: 30 000 BU/g
Portuguese: 30 000 BU/g
Danish: 30 000 BU/g
English: 2 500 BXU
Italian: 2 500 BXU
Portuguese: 2 500 BXU
Danish: 2 500 BXU
English: 10 000 BXU
Italian: 10 000 BXU
Portuguese: 10 000 BXU
English: For use in compound feed rich in non-starch polysaccharides (mainly arabinoxylans and glucans), e.g. containing more than 40 % wheat or 30 % rye
Italian: Da utilizzare in alimenti composti ricchi di polisaccaridi non amilacei (soprattutto arabinoxilani e glucani), contenenti ad esempio oltre il 40 % di frumento o il 30 % di segale
Portuguese: Para utilização em alimentos compostos ricos em polissacáridos não-amiláceos (sobretudo arabinoxilanos e glucanos); por exemplo, que contenham mais de 40 % de trigo ou 30 % de centeio
Danish: Anvendes i foderblandinger med højt indhold af andre polysaccharider end stivelse (især arabinoxylaner og glucaner), fx med indhold af hvede på over 40 % eller af rug på over 30 %
English: 7 500 BXU
Italian: 7 500 BXU
Portuguese: 7 500 BXU
Danish: 7 500 BXU
English: 7 500-15 000 BXU
Italian: 7 500-15 000 BXU
Portuguese: 7 500-15 000 BXU
Danish: 7 500-15 000 BXU
English: Preparation of 3-phytase produced by Trichoderma reesei (CBS 528.94) having a minimum activity of:
Italian: Preparato di 3-fitasi prodotto da Trichoderma reesei (CBS 528.94) avente un'attività minima di:
Portuguese: Preparação de 3-fitase produzida por Trichoderma reesei (CBS 528.94), com uma actividade mínima de:
Danish: Præparat af 3-fytase produceret af Trichoderma reesei (CBS 528.94), med en aktivitet på mindst:
English: Solid form: 5 000 PPU/g
Italian: Solido: 5 000 PPU /g
Portuguese: Forma sólida: 5 000 PPU/g
Danish: Fast form: 5 000 PPU/g
English: Liquid form: 1 000 PPU/g
Italian: Liquido: 1 000 PPU/g
Portuguese: Forma líquida: 1 000 PPU/g
Danish: Flydende: 1 000 PPU/g
English: 250 PPU
Italian: 250 PPU
Portuguese: 250 PPU
Danish: 250 PPU
English: Recommended dose per kg of complete feedingstuff: 500-750 PPU
Italian: Dose raccomandata per kg di alimento completo: 500-750 PPU
Portuguese: Dose recomendada por quilograma de alimento completo: 500-750 PPU
Danish: Anbefalet dosis pr. kg fuldfoder: 500-750 PPU
English: For use in compound feed rich in phytates, e.g. containing more than 50 % cereals (corn, barley, wheat), tapioca, oilseeds and pulses
Italian: Da utilizzare in alimenti composti ricchi di fitati, contenenti ad esempio oltre il 50 % di cereali (granturco, orzo, frumento), tapioca, semi oleosi e leguminose
Portuguese: Para utilização em alimentos compostos ricos em fitatos; por exemplo, que contenham mais de 50 % de cereais (milho, cevada, trigo), tapioca, sementes de oleaginosas e leguminosas
Danish: Anvendes i foderblandinger med højt indhold af fytater, fx med indhold af korn (majs, byg, hvede), tapioka, oliefrø og bælgfrugter på over 50 %
English: 500 PPU
Italian: 500 PPU
Portuguese: 500 PPU
Danish: 500 PPU
English: For use in compound feed containing more than 0,22 % phytin bound phosphorus
Italian: Da utilizzare in alimenti composti ricchi di fitati, contenenti ad esempio oltre lo 0,22 di fosforo legato con fitina
Portuguese: Para utilização em alimentos compostos que contenham mais de 0,22 % de fósforo ligado na forma de fitina
Danish: Til brug i foderblandinger med indhold af fytinbundet fosfat på over 0,22 %
English: Preparation of endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Geosmithia emersonii (IMI SD 133) having a minimum activity of:
Italian: Preparato di endo-1,3(4)-beta-glucanasi prodotto da Geosmithia emersonii (IMI SD 133) avente un'attività minima di:
Portuguese: Preparação de endo-1,3(4)-beta-glucanase produzida por Geosmithia emersonii (IMI SD 133), com uma actividade mínima de:
Danish: Præparat af endo-1,3(4)-beta-glucanase produceret af Geosmithia emersonii (IMI SD 133), med en aktivitet på mindst:
English: 5 500 U/g
Italian: 5 500 U /g
Portuguese: 5 500 U/g
Danish: 5 500 U/g
English: Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 250 U
Italian: Endo-1,3(4)-beta-glucanasi: 250 U
Portuguese: Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 250 U
Danish: Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 250 U
English: endo-1,3(4)-beta-glucanase: 250 U
Italian: endo-1,3(4)-beta-glucanasi: 250 U
Portuguese: endo-1,3(4)-beta-glucanase: 250 U
Danish: endo-1,3(4)-beta-glucanase: 250 U
English: For use in compound feed rich in non-starch polysaccharides, (mainly beta-glucans), e.g. containing more than 50 % barley
Italian: Da utilizzare in alimenti composti ricchi di polisaccaridi non amilacei (soprattutto beta-glucani), contenenti ad esempio oltre il 50 % di orzo
Portuguese: Para utilização em alimentos compostos ricos em polissacáridos não-amiláceos (sobretudo beta-glucanos); por exemplo, que contenham mais de 50 % de cevada
Danish: Til brug i foderblandinger med højt indhold af andre polysaccharider end stivelse (især beta-glucaner), fx med indhold af mere end 50 % byg
English: Preparation of endo-1,3(4)-beta-glucanase and endo-1,4-beta-xylanase produced by Penicillium funiculosum (IMI SD 101) having a minimum activity of:
Italian: Preparato di endo-1,3(4)-beta-glucanasi e di endo-1,4-beta-xilanasi prodotti da Penicillium funiculosum (IMI SD 101) avente un'attività minima di:
Portuguese: Preparação de endo-1,3(4)-beta-glucanase e endo-1,4-beta-xilanase produzida por Penicillium funiculosum (IMI SD 101), com uma actividade mínima de:
Danish: Præparat af endo-1,3(4)-beta-glucanase og endo-1,4-beta-xylanase produceret af Penicillium funiculosum (IMI SD 101), med en aktivitet på mindst:
English: Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 2 000 U/g
Italian: Endo-1,3(4)-beta-glucanasi: 2 000 U /g
Portuguese: endo-1,3(4)-beta-glucanase: 2 000 U/g
Danish: Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 2 000 U/g
English: Endo-1,4-beta-xylanase: 1 400 U/g
Italian: Endo-1,4-beta-xilanasi: 1 400 U /g
Portuguese: endo-1,4-beta-xilanase: 1 400 U/g
Danish: Endo-1,4-beta-xylanase: 1 400 U/g
English: Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 500 U/ml
Italian: Endo-1,3(4)-beta-glucanasi: 500 U/ml
Portuguese: endo-1,3(4)-beta-glucanase: 500 U/ml
Danish: Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 500 U/ml
English: Endo-1,4-beta-xylanase: 350 U/ml
Italian: Endo-1,4-beta-xilanasi: 350 U/ml
Portuguese: endo-1,4-beta-xilanase: 350 U/ml
Danish: Endo-1,4-beta-xylanase: 350 U/ml
English: Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 100 U
Italian: Endo-1,3(4)-beta-glucanasi: 100 U
Portuguese: Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 100 U
Danish: Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 100 U
English: For use in compound feed rich in non-starch polysaccharides (mainly beta-glucans and arabinoxylans), e.g. containing more than 50 % wheat
Italian: Da utilizzare in alimenti composti ricchi di polisaccaridi non amilacei (soprattutto arabinoxilani e beta-glucani), contenenti ad esempio oltre il 50 % di frumento
Portuguese: Para utilização em alimentos compostos ricos em polissacáridos não-amiláceos (sobretudo beta-glucanos e arabinoxilanos); por exemplo, que contenham mais de 50 % de cevada
Danish: Anvendes i foderblandinger med højt indhold af andre polysaccharider end stivelse (især arabinoxylaner og beta-glucaner), fx med indhold af hvede på over 50 %
English: endo-1,3(4)-beta-glucanase: 100 U
Italian: endo-1,3(4)-beta-glucanasi: 100 U
Portuguese: endo-1,3(4)-beta-glucanase: 100 U
Danish: endo-1,3(4)-beta-glucanase: 100 U