English: The security for export licences shall be EUR 8 per hectolitre for products falling within CN codes 2009 60 11, 2009 60 19, 2009 60 51, 2009 60 71, 2204 30 92 and 2204 30 96 and EUR 2,5 per hectolitre for all other products.
French: La garantie relative aux certificats d'exportation est de 8 euros par hectolitre pour les produits relevant des codes NC 2009 60 11, 2009 60 19, 2009 60 51, 2009 60 71, 2204 30 92 et 2204 30 96 et de 2,5 euros par hectolitre pour les autres produits.
German: Der Sicherheitssatz für Ausfuhrlizenzen beläuft sich auf 8 EUR/hl für die Erzeugnisse der KN-Codes 2009 60 11, 2009 60 19, 2009 60 51, 2009 60 71, 2204 30 92 und 2204 30 96 sowie auf 2,5 EUR/hl für die anderen Erzeugnisse.
Spanish: La garantía correspondiente a los certificados de exportación será de 8 euros por hectolitro en el caso de los productos de los códigos NC 2009 60 11, 2009 60 19, 2009 60 51, 2009 60 71, 2204 30 92 y 2204 30 96 y de 2,5 euros por hectolitro en el de los demás productos.
Italian: L'importo della cauzione relativa ai certificati di esportazione è pari a 8 EUR per ettolitro per i prodotti di cui alle sottovoci NC 2009 60 11, 2009 60 19, 2009 60 51, 2009 60 71, 2204 30 92 e 2204 30 96 ed a 2,5 EUR per ettolitro per gli altri prodotti.
Portuguese: A garantia relativa aos certificados de exportação é de 8 euros por hectolitro, no caso dos produtos dos códigos NC 2009 60 11, 2009 60 19, 2009 60 51, 2009 60 71, 2204 30 92 e 2204 30 96, e de 2,5 euros por hectolitro no caso dos outros produtos.
Dutch: Het bedrag van de zekerheid voor de uitvoercertificaten bedraagt 8 EUR per hectoliter voor de producten die vallen onder de GN-codes 2009 60 11, 2009 60 19, 2009 60 51, 2009 60 71, 2204 30 92 en 2204 30 96, en 2,5 EUR per hectoliter voor de overige producten.
Danish: Sikkerhedsstillelsen for eksportlicenser er på 8 EUR/hl for produkter henhørende under KN-kode 2009 60 11, 2009 60 19, 2009 60 51, 2009 60 71, 2204 30 92 og 2204 30 96 og på 2,5 EUR/hl for andre produkter.
Swedish: Säkerheten för exportlicenser skall vara 8 euro per hektoliter för produkter enligt KN-nummer 2009 60 11, 2009 60 19, 2009 60 51, 2009 60 71, 2204 30 92 och 2204 30 96 och 2,5 euro per hektoliter för övriga produkter.
Finnish: Vientitodistuksiin liittyvän vakuuden määrä on 8 euroa hehtolitralta 2009 60 11, 2009 60 19, 2009 60 51, 2009 60 71, 2204 30 92 ja 2204 30 96 kuuluvista tuotteista ja 2,5 euroa hehtolitralta muista tuotteista.
Czech: Jistota na vývozní licence se stanoví na 8 eur na hektolitr pro produkty kódů KN 2009 60 11, 2009 60 19, 2009 60 51, 2009 60 71, 2204 30 92 a 2204 30 96 a 2,5 eur na hektolitr pro všechny ostatní produkty.
Slovak: Zábezpeka pre vývozné licencie je 8 EUR na 1 hektoliter pri výrobkoch patriacich pod CN kódy 2009 60 11, 2009 60 51, 2009 60 71, 2204 30 92 a 2204 30 96 a 2,5 EUR na 1 hektoliter pri všetkých ostatných výrobkoch.
Polish: Zabezpieczenie dla pozwolenia na wywóz wynosi 8 EUR na hektolitr dla produktów objętych kodami CN 2009 60 11, 2009 60 19, 2009 60 51, 2009 60 71, 2204 30 92 i 2204 30 96 oraz 2,5 EUR na hektolitr dla pozostałych produktów.
Hungarian: A kiviteli engedély biztosítéka hektoliterenként 8 EUR, a 2009 60 11-es, a 2009 60 19-es, a 2009 60 51-es, a 2009 60 71-es, a 2204 30 92-es, valamint a 2204 30 96-os KN-kód alá tartozó termékeknél, és hektoliterenként 2,5 EUR minden egyéb terméknél.
Slovenian: Varščina za izvozna dovoljenja znaša 8 EUR na hektoliter za proizvode, ki sodijo pod tarifne oznake KN 20096011, 20096019, 20096051, 20096071, 22043092 in 22043096, in 2,5 EUR na hektoliter za vse druge proizvode.
Bulgarian: Гаранцията за лицензии за износ е 8 EUR на хектолитър за продукти, спадащи към кодове по КН 2009 60 11, 2009 60 19, 2009 60 51, 2009 60 71, 2204 30 92 и 2204 30 96 и 2,5 EUR на хектолитър за всички останали продукти.
Estonian: Ekspordilitsentside tagatis on CN-koodide 2009 60 11, 2009 60 19, 2009 60 51, 2009 60 71, 2204 30 92 ja 2204 30 96 alla kuuluvate toodete puhul 8 eurot hektoliitri kohta ja kõikide muude toodete puhul 2,5 eurot hektoliitri kohta.
Latvian: Drošības nauda par eksporta licencēm ir EUR 8 par hektolitru produktiem, kuru KN kodi ir 2009 60 11, 2009 60 19, 2009 60 51, 2009 60 71, 2204 30 92 un 2204 30 96, un EUR 2,5 par hektolitru visiem citiem produktiem.
Lithuanian: Užstatas už eksporto licencijas yra 8 eurai už vieną hektolitrą produktų, klasifikuojamų pagal KN 2009 60 11, 2009 60 19, 2009 60 51, 2009 60 71, 2004 30 92 ir 2204 30 96 kodus, ir 2,5 euro už vieną hektolitrą kitų produktų.
Maltese: Il-garanzija għal-liċenzi ta' l-esportazzjoni tkun ta' EUR 8 kull ettolitru għall-prodotti li jaqgħu taħt il-kodiċijiet NM 2009 60 11, 2009 60 19, 2009 60 51, 2009 60 71, 2204 30 92 u 2204 30 96 u EUR 2,5 kull ettolitru għall-prodotti l-oħra kollha.