English: CN codes 0406 90 02 to 0406 90 06, 0406 20 10 and 0406 90 19 shall apply only to imported products originating in and coming from Switzerland in accordance with Article 20.
German: Die KN-Codes 0406 90 02 bis 0406 90 06, 0406 20 10 und 0406 90 19 beziehen sich nur auf Einfuhren von Erzeugnissen mit Ursprung in und Herkunft aus der Schweiz gemäß Artikel 20.
Spanish: Los códigos NC 0406 90 02 a 0406 90 06, 0406 20 10 y 0406 90 19 se aplicarán únicamente a las importaciones de productos originarios de Suiza y procedentes de este país, conforme a lo dispuesto en el artículo 23.
Italian: I codici NC da 0406 90 02 a 0406 90 06, 0406 20 10 e 0406 90 19 si applicano unicamente alle importazioni di prodotti originari e in provenienza dalla Svizzera, in conformità dell'articolo 20.
Portuguese: Os códigos NC 0406 90 02 a 0406 90 06, 0406 20 10 e 0406 90 19 só são aplicáveis às importações de produtos originários e provenientes da Suíça, em conformidade com o disposto no artigo 20.o
Dutch: De GN-codes 0406 90 02 tot en met 0406 90 06, 0406 20 10 en 0406 90 19 zijn slechts van toepassing op producten van oorsprong en van herkomst uit Zwitserland die worden ingevoerd overeenkomstig het bepaalde in artikel 20.
Danish: KN-kode 0406 90 02 til 0406 90 06, 0406 20 10 og 0406 90 19 anvendes kun for import af produkter med oprindelse i og afsendt fra Schweiz efter bestemmelserne i artikel 20.
Swedish: KN-nummer 0406 90 02 - 0406 90 06, 0406 20 10 och 0406 90 19 skall tillämpas endast för importerade produkter med ursprung i och importerade från Schweiz i enlighet med artikel 20.
Finnish: CN-koodeja 0406 90 02 - 0406 90 06 sekä 0406 20 10 ja 0406 90 19 sovelletaan ainoastaan Sveitsistä peräisin ja lähtöisin olevien tuotteiden tuontiin 20 artiklan säännösten mukaisesti.
Czech: Kódy KN 0406 90 02 až 0406 90 06, 0406 20 10 a 0406 90 19 se použijí pouze pro dovážené produkty, které pocházejí nebo jsou dováženy ze Švýcarska v souladu s článkem 20.
Slovak: Číselné znaky 04069002 do 04069006, 04062010 a 04069019 budú platiť len pre dovozy výrobkov pôvodom v a zo Švajčiarska a v súlade s článkom 20.
Polish: Kody CN 0406 90 02 do 0406 90 06, 0406 20 10 oraz 0406 90 19 mają zastosowanie tylko względem produktów przywożonych pochodzących z i przywożonych ze Szwajcarii zgodnie z art. 20.
Hungarian: A 0406 90 02-0406 90 06, a 0406 20 10 és a 0406 90 19 KN-kódot csak a 20. cikknek megfelelően Svájcból származó és Svájcból beérkező importált termékekre kell alkalmazni.
Slovenian: Oznake KN 04069002 do 04069006, 04062010 in 04069019 se uporabljajo samo za uvožene proizvode s poreklom in izvorom v Švici skladno s členom 20.
Romanian: Codurile NC 04069002 – 04069006, 04062010 și 04069019 nu se aplică decât importurilor de produse originare și provenind din Elveția, în conformitate cu dispozițiile articolului 20.
Bulgarian: Кодове по КН от 0406 90 02 до 0406 90 06, 0406 20 10 и 0406 90 19 се прилагат само за внесени продукти с произход от Швейцария и идващи от Швейцария съгласно разпоредбите на член 20.
Estonian: CN-koode 04069002–04069006, 04062010 ja 04069019 kohaldatakse ainult vastavalt artiklile 20 Šveitsist pärit ja sealt toodud imporditud toodete suhtes.
Latvian: KN kodus 0406 90 02 līdz 0406 90 06, 0406 20 10 un 0406 90 19 saskaņā ar 20. pantu attiecina vienīgi uz importētiem produktiem, kuru izcelsme ir un kurus ieved no Šveices.
Lithuanian: KN kodai 0406 90 02 - 0406 90 06, 0406 20 10 ir 0406 90 19 taikomi tik importuotiems produktams, kilusiems iš Šveicarijos ir iš jos įvežamiems pagal 20 straipsnio nuostatas.
Maltese: Il-kodiċijiet tan-NM 0406 90 02 sa 0406 90 06, 0406 20 10 u 0406 90 19 japplikaw biss għall-prodotti importati li joriġinaw fil-u li ġejjin mill-Isvizzera skond l-Artikolu 20.