English: The Commission has set an ambitious target of 20 % substitution of diesel and gasoline fuels by alternative fuels in the road transport sector by the year 2020.
French: La Commission a fixé comme objectif ambitieux le remplacement de 20 % du diesel et de l'essence utilisés dans le secteur du transport routier par des carburants de substitution d'ici à 2020.
German: Die Kommission hat mit der Vorgabe einer 20%igen Substitution von Diesel und Benzin durch alternative Kraftstoffe im Straßenverkehr bis zum Jahr 2020 ein ehrgeiziges Ziel festgelegt.
Spanish: La Comisión ha fijado el ambicioso objetivo del 20 % para la sustitución de gasóleos y gasolinas por combustibles alternativos en el sector del transporte por carretera para el año 2020.
Italian: La Commissione si è prefissa un obiettivo ambizioso: la sostituzione, entro il 2020, del 20 % del diesel e della benzina utilizzati nel settore del trasporto stradale con carburanti alternativi.
Portuguese: A Comissão fixou um objectivo ambicioso de substituição, até 2020, de 20 % dos combustíveis gasolina e gasóleo por combustíveis alternativos no sector do transporte rodoviário.
Dutch: De Commissie heeft op dit punt een ambitieuze doelstelling geformuleerd, namelijk om in de periode tot het jaar 2020 20 % van de in de wegvervoersector gebruikte diesel en benzine te vervangen door alternatieve brandstoffen.
Danish: Kommissionen har sat et ambitiøst mål, der går ud på senest i 2020 at erstatte 20 % af diesel og benzin med alternative brændsler inden for vejtransportsektoren.
Swedish: Enligt kommissionens ambitiösa mål skall 20 % av all diesel och bensin ersättas med alternativa bränslen inom vägtransportsektorn före 2020.
Finnish: Komission vaativana tavoitteena on korvata tieliikenteessä vuoteen 2020 mennessä 20 prosenttia dieselöljystä ja bensiinistä vaihtoehtoisilla polttoaineilla.
Greek: Ένα φιλόδοξος στόχος που έχει θέσει η Επιτροπή για τον τομέα των οδικών μεταφορών είναι η υποκατάσταση του πετρελαίου κίνησης και της βενζίνης με εναλλακτικά καύσιμα, σε ποσοστό 20 % μέχρι το 2020.
Czech: Komise stanovila ambiciózní cíl nahradit do roku 2020 v odvětví silniční dopravy 20 % motorové nafty a benzínu alternativními palivy.
Slovak: Komisia stanovila ambiciózny cieľ nahradiť do roku 2020 v cestnej doprave 20 % motorovej nafty a benzínu alternatívnymi palivami.
Polish: Komisja ustanowiła ambitny cel zastąpienia do 2020 r. 20 % olejów napędowych i benzyny alternatywnymi paliwami w sektorze transportu drogowego.
Hungarian: A Bizottság azt a nagyra törő célt tűzte ki, hogy 2020-ra a dízel és benzin tüzelőanyagok 20%-át alternatív tüzelőanyagokkal helyettesíti a közúti fuvarozási ágazatban.
Slovenian: Komisija je zastavila ambiciozen cilj 20-odstotne zamenjave dizelskih in bencinskih goriv z alternativnimi gorivi v sektorju za cestni promet do leta 2020.
Romanian: Comisia și-a fixat un obiectiv țintă ambițios care vizează substituirea în proporție de 20% a motorinei și benzinei cu carburanți alternativi în sectorul transportului rutier până în 2020.
Bulgarian: Комисията си е поставила амбициозната задача алтернативните горива да заменят 20 % от дизеловите и бензинови горива в автомобилния транспорт към 2020 г.
Estonian: Komisjon on endale püstitanud auahne eesmärgi asendada maanteetranspordisektoris 2020. aastaks 20 protsenti diislikütusest ja bensiinist alternatiivsete kütustega.
Latvian: Komisija uzstādījusi godkārīgu mērķi līdz 2020. gadam aizvietot 20 % no auto transporta nozarē patērētās dīzeļdegvielas un benzīna ar alternatīvām degvielām.
Lithuanian: Komisija nustatė ambicingą tikslą iki 2020 m. pakeisti 20 % dyzelinio ir benzininio kuro kelių transporto sektoriuje alternatyviomis kuro rūšimis.
Maltese: Il-Kummissjoni qed timmira li tissostitwixxi ta' 20 % tad-diesel u l-petrol b'karburanti alternattivi fis-settur tat-trasport fit-torqoq ser s-sena 2020.