English: Strengthen capacity for strategic planning, policy analysis and evaluation at the centre of government and in line ministries and improve quality of consultation with affected parties (e.g. social and economic partners, civil society, and private sector) on preparation of new legislation,
French: Renforcer les capacités de planification stratégique, d'analyse des politiques et d'évaluation au sein du gouvernement et des ministères concernés et améliorer la qualité de la consultation avec les parties intéressées (par exemple les partenaires économiques et sociaux, la société civile et le secteur privé) en vue de l'élaboration d'une nouvelle législation.
German: Stärkung der Kapazitäten zur strategischen Planung, Analyse und Bewertung der Politiken an der Regierungsspitze und in Fachministerien und qualitative Verbesserung der Konsultation mit betroffenen Parteien (z.B. Sozial- und Wirtschaftspartnern, Zivilgesellschaft und privatem Sektor) über die Vorbereitung neuer Rechtsvorschriften.
Dutch: De capaciteit met betrekking tot strategische planning, beleidsanalyse en evaluatie binnen de regering en de vakministeries moet worden versterkt en het overleg met de relevante partijen (bijvoorbeeld de sociale en economische partners, de burgermaatschappij en de privé-sector) over de voorbereiding van nieuwe wetgeving moet worden verbeterd.
Finnish: Valmiuksia strategiseen suunnitteluun, poliittiseen analyysiin ja arviointiin on vahvistettava hallituksessa ja eri alojen ministeri'f6iss'e4 ja asianomaisten osapuolten kuulemista (esimerkiksi ty'f6markkinaosapuolet ja talousel'e4m'e4n toimijat, kansalaisyhteiskunta ja yksityissektori) uutta lains'e4'e4d'e4nt'f6'e4 laadittaessa on tehostettava.
Slovak: Posilniť kapacitu pre strategické plánovanie, analýzu politiky a hodnotenie v ústredí vlády a odborných ministerstvách a zlepšiť kvalitu konzultácie s dotknutými stranami (napr. sociálnymi a hospodárskymi partnermi, občianskou spoločnosťou a súkromným sektorom) na príprave novej legislatívy,
Polish: Wzmocnienie potencjału rządu oraz zainteresowanych ministerstw w zakresie planowania strategicznego, analizy i oceny polityki, jak również poprawienie jakości konsultacji z zainteresowanymi stronami (tj. partnerami społecznymi i gospodarczymi, społeczeństwem obywatelskim oraz z sektorem prywatnym) w sprawie przygotowania nowego ustawodawstwa,
Hungarian: A stratégiai tervezéshez, a célkitűzések elemzéséhez és értékeléséhez szükséges kapacitások megerősítése kormányszinten és a szakminisztériumokban, továbbá az érdekelt felekkel (pl. a szociális és gazdasági partnerek, civil társadalom és magánszektor) az új jogszabályok kidolgozása tekintetében folytatott konzultáció minőségi javítása.
Slovenian: Okrepitev usposobljenosti za strateško načrtovanje, analizo politik in ocenjevanje v osrednji vladi in v resornih ministrstvih ter izboljšanje kakovosti posvetovanj s prizadetimi strankami (npr. socialnimi in gospodarskimi partnerji, civilno družbo in zasebnim sektorjem) o pripravi nove zakonodaje,
Estonian: Tugevdada strateegilise planeerimise, poliitilise analüüsi ja hindamise suutlikkust keskvalitsuses ja eri valdkondade ministeeriumides ning kvalitatiivselt parandada konsultatsiooni asjaomaste osapooltega (nt sotsiaal- ja majanduspartnerid, kodanikuühiskond ja erasektor) uute õigusaktide ettevalmistamisel,
Latvian: Valdībā un nozaru ministrijās stiprināt stratēģiskās plānošanas, politikas analīzes un novērtēšanas spēju, un attiecībā uz jaunu tiesību aktu sagatavošanu uzlabot konsultāciju kvalitāti ar iesaistītām pusēm (piemēram, ekonomiskās sadarbības un sociālajiem partneriem, pilsonisko sabiedrību un privāto sektoru),
Lithuanian: Stiprinti centrinės Vyriausybės ir tiesiogiai atsakingų ministerijų strateginio planavimo, politikos analizės ir vertinimo gebėjimus bei gerinti konsultacijų su susijusiomis šalimis (pvz. socialiniais ir ekonominiais partneriais, pilietine visuomene ir privačiu sektoriumi) dėl naujų teisės aktų rengimo kokybę,
Maltese: Saħħaħ il-kapaċità għal ippjanar strateġiku, analiżi u valutazzjoni politika fil-qalba tal-gvern u ministeri konessi u tejjeb il-kwalità ta' konsultazzjoni ma' partijiet milquta (e.g. partners soċjali u ekonomiċi, is-soċjeta ċivili, u s-settur privat) dwar il-preparazzjoni ta' leġislazzjoni ġdida,