English: The different needs of this subsystem are defined by standards for the wheels that comprise the interface with the rail in the infrastructure subsystem.
French: Les différentes caractérisations du présent sous-système sont définies par des normes pour les roues correspondant au point d'interface avec la voie du sous-système "infrastructure".
German: Die verschiedenen Anforderungen an dieses Teilsystem sind in Richtlinien für die Räder definiert, die die Schnittstelle zur Schiene im Teilsystem Infrastruktur bilden.
Spanish: Las distintas necesidades de este subsistema se definen por las normas aplicables a las ruedas, que constituyen la interfaz con el carril en el subsistema "Infraestructura".
Italian: I diversi requisiti di questo sottosistema sono definiti da norme relative alle ruote che comprendono l'interfaccia con la rotaia nel sottosistema infrastrutture.
Portuguese: As diferentes necessidades deste subsistema são definidas por normas aplicáveis às rodas, que incluem a interface com os carris, pertencentes ao subsistema "infra-estrutura".
Dutch: De diverse vereisten van dit subsysteem zijn afkomstig uit normen voor de wielen die deel uitmaken van het raakpunt met de rail, dat is omschreven in het subsysteem "Infrastructuur".
Danish: Dette delsystems forskellige behov er defineret af standarder for hjul, der omfatter grænsefladen med skinnen i delsystemet Infrastruktur.
Swedish: Detta delsystems olika behov anges genom de standarder för hjulen som omfattar gränssnittet till spåret i delsystemet "Infrastruktur".
Finnish: Tämän osajärjestelmän erilaiset tarpeet määritellään standardeissa, jotka koskevat pyöriä eli liityntäkohtaa infrastruktuuriosajärjestelmään kuuluvien kiskojen kanssa.
Greek: Οι διάφορες ανάγκες του παρόντος υποσυστήματος ορίζονται από τα πρότυπα για τους τροχούς, οι οποίοι συνιστούν τη διασύνδεση με τη σιδηροτροχιά του υποσυστήματος υποδομής.
Czech: Různé potřeby tohoto subsystému jsou stanoveny v normách pro kola, která tvoří rozhraní s kolejnicemi v subsystému "Infrastruktura".
Slovak: Rôzne požiadavky na tento subsystém sú definované normami pre kolesá, ktoré tvoria rozhranie s koľajnicou v subsystéme infraštruktúra.
Polish: Różne potrzeby tego podsystemu są zdefiniowane w normach dla kół, które obejmują współpracę z szyną w podsystemie infrastruktury.
Hungarian: Ezen alrendszer különböző követelményeit a kerekekre vonatkozó szabványok határozzák meg, amelyek az infrastruktúra-alrendszerben a sínnel képeznek kapcsolódási pontot.
Slovenian: Razne potrebe tega podsistema so opredeljene s standardi za kolesa, ki vključujejo vmesnik pri tirih v infrastrukturnem podsistemu.
Romanian: Diferitele necesități ale acestui subsistem sunt definite de standarde pentru roți, care constituie interfața cu șinele ce aparțin subsistemului infrastructură.
Bulgarian: Различните потребности на тази подсистема се определят от стандартите за колелата, които включват връзката с релсите в подсистемата на инфраструктурата.
Estonian: Käesoleva alamsüsteemi mitmesuguseid nõudeid määratlevad rattastandardid, mis rööbastele toetuvatena on juba infrastruktuuri alasüsteemi käsitlusalas.
Latvian: Šīs apakšsistēmas dažādās vajadzības ir noteiktas standartos, kas paredzēti riteņiem, kuri ietver saskarni ar sliedi infrastruktūras apakšsistēmā.
Lithuanian: Skirtingi šio posistemio poreikiai yra nustatyti ratų standartais, kurie apima sąsają su infrastruktūros posistemio bėgiais.