English: The objectives and characteristics of indices for variable 310 (output prices) also apply to the indices for the distinction between domestic and non-domestic output prices.
French: Les objectifs et les caractéristiques des indices de la variable 310 (prix à la production) s'appliquent également aux indices de la distinction entre les prix à la production pour le marché intérieur et les marchés extérieurs.
German: Die Ziele und Merkmale der Indizes für die Variable 310 (Erzeugerpreise) gelten auch für die Indizes für die Unterscheidung zwischen Erzeugerpreisen des In- und des Auslandmarkts.
Spanish: Los objetivos y características de los índices de la variable 310 (precios de producción) se aplican también a los índices de distinción entre precios de producción interiores y no interiores.
Italian: Gli obiettivi e le caratteristiche degli indici per la variabile 310 (prezzi alla produzione) si applicano anche agli indici per la distinzione tra prezzi alla produzione sul mercato interno e sul mercato non interno.
Portuguese: Os objectivos e características dos índices da variável 310 (preços na produção) aplicam-se também aos índices para a distinção entre os preços na produção do mercado interno e do mercado externo.
Dutch: De doelen en kenmerken van de indexcijfers voor deze variabelen komen overeen met die van het indexcijfer voor variabele 310 (Afzetprijzen).
Swedish: Ändamålet för och egenskaperna i indexet för variabel 310 (producentpriser) äger också tillämpning på indexen för distinktionen mellan producentpriser på inhemsk marknad respektive exportmarknad.
Finnish: Muuttujan 310 (tuottajahinnat) indeksejä kuvaavat tavoitteet ja ominaispiirteet soveltuvat indekseihin myös kotimaan markkinoiden tuottajahintojen ja muiden kuin kotimaan markkinoiden tuottajahintojen erottamiseen käytettyihin indekseihin.
Czech: Cíle a charakteristiky indexů pro proměnnou 310 (Výrobní ceny) platí také pro indexy rozlišující mezi domácími a zahraničními výrobními cenami.
Slovak: Ciele a charakteristika indexov ukazovateľa 310 (výrobné ceny) platia aj pri indexoch v triedení na ceny priemyselných výrobcov na domácom a zahraničnom trhu.
Polish: Cele i właściwości indeksów dla zmiennej 310 (ceny wyjściowe) stosuje się także do indeksów odróżniających krajowe ceny wyjściowe i niekrajowe ceny wyjściowe.
Hungarian: A 310. változó (kibocsátási árak) indexeinek céljai és jellemzői a hazai és a nem hazai kibocsátási árak közötti különbségtételre szolgáló indexekre is vonatkoznak.
Slovenian: Namen in karakteristike indeksov za spremenljivko 310 (proizvajalčeve prodajne cene) veljajo tudi za indekse proizvajalčevih prodajnih cen na domačem trgu in na tujih trgih.
Romanian: Scopul și caracteristicile variabilei 310 (prețul de producție) se aplică de asemenea indicilor pentru distincția dintre prețurile de producție interne și externe.
Bulgarian: Целите и характеристиките на индексите за променлива 310 (цени на производител) се отнасят и за индексите, които отличават цените на производител на вътрешния и на външните пазари.
Estonian: Muutuja 310 (tootjahinnad) indeksite eesmärke ja tunnuseid kohaldatakse ka indeksite suhtes, millega eristatakse sise- ja välisturu tootjahindu.
Latvian: Mainīgā 310 (produkcijas izlaides cenas) indeksa mērķi un raksturojums attiecas arī uz indeksiem, kuros tiek atsevišķi izdalītas izlaides cenas vietējam un ārējam tirgum paredzētai produkcijai.
Lithuanian: 310 rodiklio (parduotos produkcijos kainos) indeksų paskirtis ir charakteristikos taip pat taikomi ir atskirai skaičiuojamiems produkcijos, parduotos vidaus ir užsienio rinkose, kainų indeksams.
Maltese: Il-miri u l-karatteristiċi ta' l-indiċi għall-varjabbli 310 (prezzijiet tal-ħruġ) japplikaw ukoll għall-indiċi ta' distinzjoni bejn prezzijiet ta' l-output domestiċi u prezzijiet ta' l-output mhux domestiċi.