FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: When several deficiencies are found in the same system, the flat rates of correction are not cumulated, the most serious deficiency being taken as an indication of the risks presented by the control system as a whole.
Swedish: Om flera brister upptäcks i ett och samma kontrollsystem skall korrigeringssatserna inte ackumuleras, utan den allvarligaste bristen används som indikation på den risk som kontrollsystemet medfört som helhet.
Finnish: Jos samasta järjestelmästä löydetään useita puutteita, kiinteämääräiset oikaisut eivät ole kumulatiivisia, vaan vakavinta puutetta pidetään osoituksena valvontajärjestelmän kokonaisuudessaan aiheuttamista riskeistä.
Latvian: Ja tajā pašā sistēmā atklāj vairākus trūkumus, korekcijas vienotās likmes netiek uzkrātas, pieņemot, ka visnopietnākais trūkums jau norāda uz riska faktoriem, kas piemīt kontroles sistēmai kopumā.
English: They are applied to the expenditure remaining after deduction of the amounts refused for individual files.
French: Ils sont appliqués à la dépense restant après déduction des montants refusés pour les différents dossiers.
Spanish: Dichas correcciones se aplicarán al resto del gasto tras la deducción de los importes denegados en relación con los expedientes individuales.
Italian: Le percentuali di rettifica si applicano alla spesa previa detrazione degli importi relativi a singole pratiche di cui si rifiuta il finanziamento.
Portuguese: As taxas forfetárias serão aplicadas às despesas restantes após dedução dos montantes recusados nos diferentes processos.
Swedish: Korrigeringen tillämpas på de utgifter som återstår efter avdrag med de belopp som inte godkänts i enskilda fall.
Finnish: Oikaisu määrätään sille menomäärälle, joka jää jäljelle yksittäisten väärinkäytöstapausten osalta hylättyjen rahamäärien vähentämisen jälkeen.
Czech: Použijí se na výdaj zbývající po odpočtu částek odmítnutých pro jednotlivé spisy.
Slovak: Tieto sa použijú na výdavky, ktoré ostali po odpočítaní čiastok, ktoré boli zamietnuté pre jednotlivé súbory.
Polish: Korekty stosowane są do wydatków pozostających po odjęciu kwot, które zostały cofnięte względem poszczególnych dokumentacji.
Hungarian: Az átalánykorrekciókat az egyes ügyiratok vonatkozásában elutasított összegek levonását követően fennmaradó költségre kell alkalmazni.
Slovenian: Uporabljajo se za izdatke, ki ostanejo po odbitku zavrnjenih zneskov za posamezne dokumente.
Estonian: Kindla määraga korrektsioone kohaldatakse nende kulude suhtes, mis jäävad järele pärast üksikute toimikute puhul tühistatud summade mahaarvamist.
Latvian: Korekcijas piemēro atlikušajiem izdevumiem pēc tam, kad ir atskaitītas summas, kuras atteiktas atsevišķiem pasākumiem.
Lithuanian: Jos taikomos išlaidoms, likusioms išskaičiavus atskirais atvejais atmestas sumas.
Maltese: Dawn għandhom ikunu applikati għall-kumplament tal-ispiża wara t-tnaqqis ta' l-ammonti miċħuda għall-fajls individwali.
English: APPLICATION AND EFFECT OF NET FINANCIAL CORRECTIONS
French: APPLICATION ET EFFETS DE CORRECTIONS FINANCIÈRES NETTES
German: ANWENDUNG UND WIRKUNG VON NETTOFINANZKORREKTUREN
Spanish: APLICACIÓN Y EFECTO DE LAS CORRECCIONES FINANCIERAS NETAS
Italian: APPLICAZIONE E INCIDENZA DELLE RETTIFICHE FINANZIARIE NETTE
Portuguese: APLICAÇÃO E EFEITO DAS CORRECÇÕES FINANCEIRAS LÍQUIDAS
Swedish: TILLÄMPNING OCH KONSEKVENSER AV FINANSIELLA NETTOKORRIGERINGAR
Finnish: NETTO-OIKAISUJEN SOVELTAMINEN JA VAIKUTUS
Czech: POUŽITÍ A ÚČINNOST ČISTÝCH FINANČNÍCH OPRAV
Slovak: Použitie a účinok čistých finančných opráv
Polish: STOSOWANIE I SKUTEK KOREKT FINANSOWYCH NETTO
Hungarian: A NETTÓ PÉNZÜGYI KORREKCIÓK ALKALMAZÁSA ÉS HATÁSA
Slovenian: UPORABA IN UČINEK ČISTIH FINANČNIH POPRAVKOV
Estonian: NETOFINANTSKORREKTSIOONIDE KOHALDAMINE JA MÕJU
Latvian: KOPĒJO FINANŠU KOREKCIJU PIEMĒROŠANA UN SEKAS
Lithuanian: BENDRŲJŲ FINANSINIŲ PATAISŲ TAIKYMAS IR POVEIKIS
Maltese: L-APPLIKAZZJONI U L-EFFETT TAL-KORREZZJONIJIET FINANZJARJI NETTI
English: ANNEX IV
French: ANNEXE IV
German: ANHANG IV
Italian: ALLEGATO IV
Finnish: LIITE IV
Slovak: PRÍLOHA IV
Polish: ZAŁĄCZNIK IV
Hungarian: MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA IV
Estonian: IV LISA
Lithuanian: IV PRIEDAS
English: Appendix
German: Anlage
Italian: Appendice
Finnish: Lisäys
Slovak: Dodatok
Hungarian: Függelék
Slovenian: Dodatek
Estonian: Liide
Lithuanian: Priedėlis
English: Having regard to Council Decision 2000/596/EC of 28 September 2000 establishing a European Refugee Fund(1), and in particular Article 24 thereof,
French: vu la décision 2000/596/CE du Conseil du 28 septembre 2000 portant création d'un Fonds européen pour les réfugiés(1), et notamment son article 24,
German: gestützt auf die Entscheidung 2000/596/EG des Rates vom 28. September 2000 über die Errichtung eines Europäischen Flüchtlingsfonds(1), insbesondere auf Artikel 24,
Spanish: Vista la Decisión 2000/596/CE del Consejo, de 28 de septiembre de 2000, por la que se crea el Fondo Europeo para los Refugiados(1), y, en particular, su artículo 24,
Italian: vista la decisione 2000/596/CE del Consiglio, del 28 settembre 2000, che istituisce un Fondo europeo per i rifugiati(1), e in particolare l'articolo 24,
Portuguese: Tendo em conta a Decisão 2000/596/CE do Conselho, de 28 de Setembro de 2000, que cria o Fundo Europeu para os Refugiados(1) e, nomeadamente, o seu artigo 24.o,
Czech: s ohledem na rozhodnutí Rady 2000/596/ES ze dne 28. září 2000 o zřízení Evropského fondu pro uprchlíky [1], a zejména na článek 24 uvedeného rozhodnutí,
Slovak: so zreteľom na rozhodnutie Rady 2000/596/ES z 28. septembra 2000 o zriadení Európskeho fondu pre utečencov(1), a najmä na jeho článok 24,
Polish: uwzględniając decyzję Rady 2000/596/WE z dnia 28 września 2000 r. ustanawiającą Europejski Fundusz na rzecz Uchodźców[1], w szczególności jej art. 24,
Hungarian: tekintettel az Európai Menekültügyi Alap létrehozásáról szóló, 2000. szeptember 28-i 2000/596/EK tanácsi határozatra [1] és különösen annak 24. cikkére,
Slovenian: ob upoštevanju Odločbe Sveta 2000/596/ES z dne 28. septembra 2000 o ustanovitvi Evropskega sklada za begunce [1], in zlasti člena 24 Odločbe,
Estonian: võttes arvesse nõukogu 28. septembri 2000. aasta otsust 2000/596/EÜ, millega asutatakse Euroopa Pagulaste Fond,[1] ja eriti selle artiklit 24,
Latvian: ņemot vērā Padomes Lēmumu 2000/596/EK (2000. gada 28. septembris), ar ko izveido Eiropas Bēgļu fondu [1], un jo īpaši tā 24. pantu,
Lithuanian: atsižvelgdama į 2000 rugsėjo 28 d. Tarybos sprendimą 2000/596/EB dėl Europos pabėgėlių fondo steigimo ([1]), ypač į jo 24 straipsnį,
Maltese: Wara li kkunsidrat d-Deċiżjoni tal-Kunsill 2000/596/KEE tat-28 ta' Settembru 2000 li tistabbilixxi Fond tar-Refuġjati Ewropej [1], u partikolarment l-Artikolu 24 tiegħu,
English: the rules on eligibility of expenditure set out in Annex 1 to Commission Decision 2001/275/EC(4), and
French: les règles d'éligibilité des dépenses contenues dans l'annexe I de la décision 2001/275/CE de la Commission(4), et
German: den Förderkriterien in Anhang I der Entscheidung 2001/275/EG der Kommission(4), und
Spanish: las normas de admisibilidad de los gastos incluidas en el anexo I de la Decisión 2001/275/CE de la Comisión(4), y
Italian: le norme d'ammissibilità delle spese contenute nell'allegato I della decisione 2001/275/CE della Commissione(4); e
Portuguese: as regras de elegibilidade das despesas contidas no anexo I da Decisão 2001/275/CE da Comissão(4), e
Slovak: pravidiel o oprávnenosti výdavkov stanovených v prílohe I rozhodnutia Komisie 2001/275/ES1 a
Polish: z regułami w sprawie kwalifikacji kosztów określonymi w załączniku I do decyzji Komisji 2001/275/WE[4], oraz
Hungarian: a 2001/275/EK bizottsági határozat [4] 1. mellékletében a költségek jogosultságára vonatkozóan megállapított szabályok; valamint
Slovenian: pravili o upravičenosti izdatkov iz Priloge I k Odločbi Komisije 2001/275/ES [4] in
Estonian: kulude abikõlblikkust käsitlevad eeskirjad, mis on esitatud komisjoni otsuse 2001/275/EÜ[4] I lisas,
Latvian: izdevumu pamatotības kritērijus, kas ietverti Komisijas Lēmuma 2002/275/EK I pielikumā[4]; un
Lithuanian: Komisijos sprendimo 2001/275/EB ([4]) I priede nustatytų išlaidų priimtinumo taisyklių;
Maltese: ir-regoli dwar eliġibilità ta' nefqa dikjarata fl-Anness 1 mad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2001/275/KE [4], u
English: all data entered in the system are properly validated to ensure that input errors are detected and corrected,
French: toutes les données introduites dans le système soient validées de manière à s'assurer que des erreurs de saisie puissent être détectées et corrigées,
German: alle in das System eingegebenen Daten so validiert werden, dass Eingabefehler aufgedeckt und berichtigt werden können;
Spanish: toda la información introducida en el sistema sea validada para garantizar que los errores en la introducción de datos se detectan y corrigen,
Italian: i dati introdotti siano convalidati e sia garantita l'individuazione e la rettifica di eventuali errori di immissione,
Portuguese: todos os dados introduzidos no sistema sejam validados de maneira a garantir que os erros na introdução de dados possam ser detectados e corrigidos,
Swedish: all information som registreras i systemet verifieras så att inmatningsfel kan upptäckas och korrigeras,
Finnish: kaikki järjestelmään tallennettava tieto varmennetaan asianmukaisesti sen varmistamiseksi, että syöttövirheet havaitaan ja korjataan,
Czech: byly všechny údaje zadávané do systému řádně ověřovány s cílem zjistit a opravit chyby vstupních dat,
Slovak: všetky údaje vložené do systému boli riadne overené, aby sa zabezpečilo odhalenie a oprava vstupných chýb,
Polish: wszystkie dane wprowadzane do systemu są należycie zatwierdzane, aby zapewnić wykrywanie i korygowanie błędnych danych wejściowych,
Slovenian: so vsi podatki, vneseni v sistem, pravilno preverjeni in potrjeni, da je zagotovljeno, da se napake pri vnosu odkrijejo in popravijo,
Estonian: kõikide süsteemi sisestatavate andmete õigsust kontrollitakse, et tagada sisestusvigade avastamine ja parandamine;
Latvian: visi sistēmā ievadītie dati tiktu pienācīgi pārbaudīti un ievades kļūdas būtu pamanītas un izlabotas,
Lithuanian: visi į sistemą įvesti duomenys būtų deramai patvirtinti, garantuojant, jog įvesties klaidos bus pastebėtos ir ištaisytos,
Maltese: id-data kollha kif imdaħħla fis-sistema tkun validata sewwa sabiex tassigura li l-iżbalji fid-dħul ikunu misjuba u kkorreġuti,
English: the identity of each official, authorised representative or person empowered entering, or modifying, data or programmes is recorded in an operations log.
French: l'identité de chaque fonctionnaire, agent mandaté ou personne habilitée introduisant ou modifiant des données ou des programmes soit enregistrée dans un journal des opérations.
German: die Identität der Beamten, beauftragten Bediensteten oder ermächtigten Personen, die Daten eingeben oder ändern, in ein Logbuch eingetragen wird.
Italian: sia registrata in un apposito registro delle operazioni l'identità del funzionario, agente delegato o persona autorizzata che ha introdotto o modificato dati o programmi.
Finnish: jokaisen tietoja tai ohjelmia tallentavan tai muuttavan virkamiehen, toimeksiannon saaneen toimihenkilön tai valtuutetun henkilön henkilöllisyys on tallennettava toimintolokiin.
Czech: totožnost každého úředníka, oprávněného zástupce nebo zplnomocněné osoby, která zadává nebo upravuje údaje nebo programy, byla zaznamenána v deníku operací.
Slovak: totožnosť každého úradníka, oprávneného zástupcu alebo osoby splnomocnenej vkladať alebo upravovať údaje alebo programy bola zaznamenaná do protokolu operácií.
Polish: tożsamość każdego urzędnika, upoważnionego przedstawiciela lub upełnomocnionej osoby prowadzącej lub modyfikującej dane lub programy jest zapisywana w rejestrze operacji.
Hungarian: az adatok vagy programok bevitelére, módosítására vagy validálására jogosult tisztviselők, felhatalmazott képviselők vagy meghatalmazással rendelkező személyek azonosító adatait egy műveleti naplóban rögzítik.
Slovenian: je identiteta vsakega uradnika, pooblaščenega predstavnika ali pooblaščene osebe, ki vnaša ali spreminja podatke ali programe, zabeležena v dnevniku obdelav.
Estonian: kõigi andmeid või programme sisestavate või muutvate ametnike või volitatud esindajate või isikute isikutunnused säilitatakse operatsioonipäevikus.
Latvian: operāciju žurnālā būtu ierakstīti to amatpersonu, pilnvaroto pārstāvju vai šim nolūkam pilnvarotu personu dati, kuras ievada vai izdara grozījumus datos vai programmās.
Lithuanian: kiekvieno duomenis ar programas įvedančio ar keičiančio pareigūno, įgalioto tarnautojo arba įgalioto asmens tapatybė būtų įrašyta operacijų registracijos žurnale.
Maltese: l-identità ta' kull uffiċjal, rappreżentant awtorizzat jew tal-persuna innominata li jwettqu d-dħul, jew li jgħamlu xi modifika, li jkunu nvoluti fid-data jew programmizzar, ikunu irreġistrati fil-log operazzjonali.
English: Extrapolation can be used only where a homogeneous population or subset of projects can be identified and shown to have been affected by the deficiency.
French: Il ne peut être fait recours à l'extrapolation que quand il est possible d'identifier une population ou un sous-ensemble homogène de projets dont on peut démontrer qu'ils ont été entachés de la défaillance du système.
German: Die Extrapolation kann nur dann angewandt werden, wenn eine homogene Untergruppe von Projekten mit ähnlichen Merkmalen abgegrenzt und nachgewiesen werden kann, dass sie von dem gleichen Mangel betroffen sind.
Spanish: La extrapolación sólo podrá aplicarse cuando sea posible identificar una población o subconjunto homogéneo de proyectos que compartan características similares y con respecto a los cuales pueda demostrarse la existencia de un fallo.
Italian: Si può ricorrere all'estrapolazione solo quando è possibile identificare una popolazione omogenea o un insieme di progetti aventi caratteristiche analoghe ed è inoltre possibile dimostrare l'impatto delle medesime carenze.
Portuguese: só se pode recorrer à extrapolação quando seja possível identificar uma população homogénea ou um subconjunto de operações com características semelhantes e se possa demonstrar que foram afectadas pela deficiência.
Swedish: Extrapolering kan bara användas om en homogen population eller en delmängd av insatser med liknande egenskaper kan identifieras och det kan visas att de har påverkats av samma brist.
Finnish: Ekstrapolaatiota käytetään vain, mikäli on mahdollista tunnistaa yhtenäinen, samankaltaisten toimien ryhmä, johon puutteiden voidaan osoittaa vaikuttaneen.
Czech: Extrapolaci lze použít pouze v případě, že lze určit stejnorodou skupinu nebo podskupinu projektů, které byly zjevně nedostatkem ovlivněny.
Slovak: Odhad sa môže použiť iba vtedy, ak je možné identifikovať homogénnu skupinu alebo podsúbor projektov a preukázať, že boli postihnuté nedostatkom.
Polish: Ekstrapolacja może być zastosowana tylko w przypadku, gdy można określić jednorodną grupę lub podzbiór projektów i wykazać, że dotknięte są wadami.
Hungarian: Az extrapolálás csak abban az esetben használható, ha azonosítható egy, a hiányosság által bizonyítottan érintett homogén populáció vagy a projektek egy alcsoportja.
Slovenian: Ekstrapolacija se lahko uporabi le, kadar je mogoče določiti homogeno populacijo ali podskupino projektov in prikazati, da je nanjo vplivala pomanjkljivost.
Estonian: Ekstrapolatsiooni saab rakendada üksnes siis, kui on võimalik kindlaks teha sarnaste omadustega projektide kogum või rühm ja tõestada, et rikkumine on projekte mõjutanud.
Latvian: Ekstrapolāciju var izmantot tikai tad, ja projekti veido viendabīgu kopu un ir konstatēts, ka tiem visiem piemīt šis trūkums.
Lithuanian: Ekstrapoliacija gali būti naudojama tiktai tuo atveju, jei gali būti nustatyta homogeniška projektų su panašiais požymiais grupė ir įrodyta, kad juos paveikė tas pats trūkumas.
Maltese: Estrapolazzjoni tista' tkun użata meta popolazzjoni omoġenja jew subsett ta' proġetti jistgħu jkunu identifikati u murija li kienu ġew effettwati bid-defiċjenza.
English: projects selected correspond to objectives and published criteria of programme;
French: les projets sélectionnés correspondent aux objectifs et aux critères publiés du programme,
German: die Anträge, die ausgewählt werden, entsprechen den Zielsetzungen und den bekannt gemachten Kriterien für das betreffende Programm;
Spanish: conformidad de los proyectos seleccionadas con los objetivos y criterios publicados del programa,
Italian: i progetti selezionati sono conformi agli obiettivi e ai criteri pubblicati del programma,
Portuguese: correspondência dos projectos seleccionados com os objectivos e critérios publicados do programa,
Swedish: Kontroll av att - utvalda ansökningar motsvarar programmets mål och offentliggjorda kriterier,
Finnish: valitut hakemukset vastaavat ohjelman tavoitteita ja ovat julkaistujen valintaperusteiden mukaisissa,
Czech: vybrané projekty odpovídají cílům a zveřejněným kritériím programu;
Slovak: vybrané projekty zodpovedajú cieľom a zverejneným kritériám programu;
Polish: projekty wybrane zgodnie z celami i opublikowanym kryteriami programu;
Slovenian: izbrani projekti ustrezajo ciljem in objavljenim merilom programa;
Estonian: valitud projektid vastavad programmi eesmärkidele ja avaldatud kriteeriumidele,
Latvian: izraudzītie projekti atbilst programmas mērķiem un publiskotajiem kritērijiem,
Lithuanian: atrinkti projektai atitinka programos tikslus ir paskelbtus kriterijus,
Maltese: proġetti magħżula li jkunu korrespondenti ma l-obbjettivi u l-kriterja ippubblikati tal-programm;
English: reasons for acceptance or rejection of applications are clearly set out;
French: les raisons pour l'approbation ou le rejet des demandes sont clairement expliquées,
German: die Gründe für die Annahme oder Ablehnung von Anträgen sind deutlich dargelegt;
Spanish: exposición clara de las razones que han llevado a aceptar o rechazar las solicitudes,
Italian: motivazioni chiare per l'accettazione o il rifiuto della domanda,
Portuguese: clara indicação das razões da aceitação ou rejeição das candidaturas,
Swedish: skälen till att bevilja eller avslå en ansökan redovisas tydligt,
Finnish: hakemusten hyväksymisen tai hylkäämisen syyt esitetään selkeästi,
Czech: důvody přijetí nebo zamítnutí žádostí jsou jasně uvedeny;
Slovak: dôvody prijatia alebo zamietnutia žiadostí sú jasne vysvetlené;
Polish: przyczyny przyjęcia lub odrzucenia wniosków są jasno określone;
Hungarian: a kérelmek elfogadásának és elutasításának okai világosan megfogalmazottak,
Slovenian: razlogi za sprejetje ali zavrnitev vlog so jasno določeni;
Estonian: taotluste heakskiitmise või tagasilükkamise põhjused on selgelt esitatud,
Latvian: skaidri izklāstīts pieteikumu pieņemšanas un noraidīšanas pamatojums,
Lithuanian: paraiškų patvirtinimo arba atmetimo priežastys aiškiai išdėstytos,
Maltese: ir-raġunijiet għall-aċċettazzjoni jew iċ-ċaħda ta' l-applikazzjonijiet ikunu kjarament spjegati;
English: observance of State aid rules;
French: le respect des règles d'aides d'État,
German: Beachtung der Regeln über staatliche Beihilfen;
Spanish: cumplimiento de las normas sobre ayudas estatales,
Italian: rispetto delle norme in materia di aiuti di Stato,
Portuguese: observância das regras relativas aos auxílios estatais,
Swedish: reglerna för statligt stöd följs,
Finnish: valtiontukisääntöjä noudatetaan,
Czech: dodržení pravidel pro státní podporu;
Slovak: dodržiavanie predpisov o štátnej pomoci;
Polish: przestrzeganie zasad przyznawania pomocy państwa;
Hungarian: az állami támogatás szabályait betartják,
Slovenian: upoštevanje pravil državne pomoči;
Estonian: riigiabi käsitlevate eeskirjade täitmine,
Latvian: valsts atbalsta noteikumu ievērošana,
Lithuanian: valstybės paramos taisyklių laikymasis,
Maltese: l-osservanza tar-regoli ta' l-għajuna mill-Istat;
English: observance of eligibility rules;
French: le respect des règles sur l'éligibilité,
German: Beachtung der Förderfähigkeitsregeln;
Spanish: cumplimiento de las normas sobre subvencionabilidad,
Italian: rispetto delle norme in materia di ammissibilità,
Portuguese: observância das regras relativas à elegibilidade,
Swedish: reglerna för stödberättigande utgifter följs,
Finnish: tukikelpoisuussääntöjä noudatetaan,
Czech: dodržení pravidel způsobilosti;
Slovak: dodržiavanie pravidiel o oprávnenosti;
Polish: przestrzeganie reguł kwalifikacji wydatków;
Hungarian: a jogosultsági szabályokat betartják,
Slovenian: upoštevanje pravil upravičenosti;
Estonian: abikõlblikkuseeskirjade täitmine,
Latvian: izdevumu pamatotibas ievērošana,
Lithuanian: priimtinumo taisyklių laikymasis,
Maltese: l-osservanza tar-regoli ta' l-eliġibbiltà;
English: inclusion of terms and conditions of funding in approval decision.
French: l'inclusion des conditions du cofinancement dans les décisions d'octroi.
German: Aufnahme der Bedingungen der Förderung im Bewilligungsbescheid.
Spanish: inclusión en la decisión de autorización de las condiciones de financiación.
Italian: inclusione, nella decisione di approvazione, delle condizioni per il finanziamento.
Portuguese: inclusão das condições do financiamento na decisão de aprovação.
Swedish: villkor och bestämmelser för beviljande av stöd finns med i beslutet om godkännande.
Finnish: hyväksymispäätökseen liitetään rahoituksen ehdot.
Czech: začlenění podmínek financování do rozhodnutí o schválení.
Slovak: začlenenie podmienok financovania do schvaľovacieho rozhodnutia.
Polish: wprowadzenie terminów i warunków finansowania zawartych w decyzji zatwierdzającej.
Hungarian: a jóváhagyási határozatba belefoglalják a finanszírozás feltételeit.
Slovenian: vključitev pogojev financiranja v sklep o odobritvi.
Estonian: finantseerimistingimuste sisaldumine heakskiitvas otsuses.
Latvian: finansēšanas noteikumu iekļaušana lēmumos par apstiprinājumu.
Lithuanian: finansavimo taisyklių ir sąlygų pateikimas patvirtinimo sprendime.
Maltese: l-inklużjoni ta' termini u kondizzjonijiet tal-fondi fid-deċiżjoni ta' l-approvazzjoni.