English: The Commission sent questionnaires to 44 importers, one importers association, five users associations and one user of the product concerned and received replies from one importer, one user, one users association and from the importers association.
French: La Commission a envoyé un questionnaire à 44 importateurs, à une association d'importateurs, à 5 associations d'utilisateurs ainsi qu'à un utilisateur du produit concerné. Un importateur, un utilisateur, une association d'utilisateurs et l'association d'importateurs ont répondu.
German: Die Kommission sandte 44 Einführern, einem Verband von Einführern, fünf Verwenderverbänden und einem Verwender der betroffenen Ware Fragebogen zu und erhielt Antworten von einem Einführer, einem Verwender, einem Verwenderverband und von dem Verband von Einführern.
Italian: La Commissione ha inviato questionari a 44 importatori, ad un'associazione di importatori, a cinque associazioni di utilizzatori e ad un utilizzatore del prodotto in esame e ha ricevuto risposte da parte di un importatore, un utilizzatore, un'associazione di utilizzatori e dall'associazione di importatori.
Czech: Komise zaslala dotazníky 44 dovozcům, jednomu sdružení dovozců, pěti sdružením uživatelů a jednomu uživateli dotyčného výrobku a obdržela odpovědi od jednoho dovozce, jednoho uživatele, jednoho sdružení uživatelů a od sdružení dovozců.
Slovak: Komisia poslala dotazníky 44 dovozcom, jednému združeniu dovozcov, piatim združeniam užívateľov a jednému užívateľovi príslušného výrobku a dostala odpovede od jedného dovozcu, jedného užívateľa, jedného užívateľského združenia a od združenia dovozcov.
Polish: Komisja przesłała kwestionariusze do 44 importerów, jednego stowarzyszenia importerów, pięciu stowarzyszeń użytkowników i jednego użytkownika rozpatrywanego produktu i otrzymała odpowiedzi od jednego importera, jednego użytkownika, jednego stowarzyszenia użytkowników i jednego stowarzyszenia importerów.
Hungarian: A Bizottság kérdőíveket küldött az érintett termék 44 importőrének, az importőrök egy szövetségének, öt felhasználói szövetségnek és egy felhasználónak, s egy importőrtől, egy felhasználótól, egy felhasználói szövetségtől, valamint az importőrök szövetségétől kapott választ.
Slovenian: Komisija je poslala vprašalnike 44 uvoznikom, enemu združenju uvoznikov, petim združenjem uporabnikov in enemu uporabniku zadevnega izdelka, prejela pa je odgovore enega uvoznika, enega uporabnika, enega združenja uporabnikov in združenja uvoznikov.
Romanian: Comisia a trimis un chestionar unui număr de 44 de importatori, unei asociații de importatori, unui număr de cinci asociații de utilizatori, precum și unui utilizator al produsului în cauză, s-au primit răspunsuri de la un importator, un utilizator, o asociație de utilizatori și de la asociația de importatori.
Estonian: Komisjon saatis küsimustikud vaatlusaluse toote 44 importijale, ühele importijate ühendusele, viiele kasutajate ühendusele ning ühele kasutajale ning sai vastused ühelt importijalt, ühelt kasutajalt, ühelt kasutajate ühenduselt ning importijate ühenduselt.
Latvian: Komisija nosūtīja aptaujas anketas 44 importētājiem, vienai importētāju apvienībai, piecām lietotāju apvienībām un vienam attiecīgā ražojuma lietotājam un saņēma atbildes no viena importētāja, viena lietotāja, vienas lietotāju apvienības un no importētāju apvienības.
Lithuanian: Komisija nusiuntė klausimynus 44 importuotojams, vienai nagrinėjamo produkto importuotojų asociacijai, penkioms naudotojų asociacijoms bei vienam naudotojui ir gavo atsakymus iš vieno importuotojo, vieno naudotojo, vienos naudotojų asociacijos ir iš importuotojų asociacijos.
Maltese: Il-Kummissjoni bagħtet kwestjonarji lil 44 importatur, assoċjazzjoni waħda ta' l-importaturi, ħames assoċjazzjonijiet ta' l-utenti u utent wieħed tal-prodott ikkonċernat u rċiviet risposti mingħand importatur wieħed, assoċjazzjoni waħda ta' l-utenti u mingħand l-assoċjazzjoni ta' l-importaturi.