English: particulars permitting identification of all agricultural parcels on the holding, their area expressed in hectares to two decimal places, location, use, whether the agricultural parcel is irrigated, and the aid scheme concerned;
French: les éléments permettant l'identification de toutes les parcelles agricoles de l'exploitation, leur superficie exprimée en hectares avec deux décimales, leur localisation, leur utilisation, le cas échéant s'il s'agit d'une parcelle agricole irriguée, ainsi que le régime d'aide concerné;
Spanish: datos que permitan identificar todas las parcelas agrícolas de la explotación, su superficie expresada en hectáreas con dos decimales, su localización y su utilización, así como el régimen de ayuda aplicable, especificándose además si se trata de una parcela agrícola regada o no;
Italian: gli elementi atti a identificare tutte le parcelle agricole dell'azienda, la loro superficie espressa in ettari con due decimali, la loro ubicazione, l'uso, l'indicazione se si tratta o meno di una parcella irrigua, nonché il regime di aiuto in questione;
Portuguese: Os elementos que permitam identificar todas as parcelas agrícolas da exploração, a respectiva superfície expressa em hectares com duas casas decimais, a localização, a utilização, se se trata de uma parcela agrícola irrigada e o regime de ajudas em causa;
Dutch: de voor de identificatie van alle percelen landbouwgrond van het bedrijf dienstige gegevens, de oppervlakte van deze percelen, uitgedruct in hectare tot twee cijfers achter de komma, de ligging en het gebruik ervan, eventueel het feit dat het om een geïrrigeerd perceel gaat, en de betrokken steunregeling;
Swedish: uppgifter som gör det möjligt att identifiera jordbruksföretagets samtliga jordbruksskiften, deras areal uttryckt i hektar med två decimaler, lokalisering, användning, huruvida de är konstbevattnade, samt den berörda stödordningen,
Finnish: tiedot, joiden perusteella voidaan tunnistaa kaikki tilan viljelylohkot ja vahvistaa niiden hehtaareina kahden desimaalin tarkkuudella ilmaistu pinta-ala, sijainti ja käyttö, tieto siitä, onko kyse keinokastellusta lohkosta, sekä tieto kyseisestä tukijärjestelmästä;
Czech: podrobné údaje pro identifikaci všech zemědělských pozemků v podniku zemědělce, jejich plocha vyjádřená v hektarech na dvě desetinná čísla, umístění, využití, případně údaj, zda je zemědělský pozemek zavlažován a příslušný režim podpory; c)
Slovak: podrobnosti, umožňujúce identifikáciu všetkých poľnohospodárskych parciel na holdingu, ich plochu vyjadrenú v hektároch na dve desatinné miesta, lokalitu, využitie, či je poľnohospodárska parcela zavlažovaná, a príslušný program pomoci;
Polish: szczegółowe dane umożliwiające identyfikację wszystkich działek rolnych w gospodarstwie, ich powierzchnię wyrażoną w hektarach, z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku, lokalizację, użytkowanie, czy działka rolna jest nawadniana oraz dany system pomocy;
Hungarian: a birtok összes mezőgazdasági parcellájának azonosítását lehetővé tevő adatokat, hektárban kifejezett területét két tizedes pontossággal, elhelyezkedését, hasznosítását, azt, hogy a mezőgazdasági parcellát öntözik-e, és az érintett támogatási intézkedést;
Slovenian: podatke, ki omogočajo identifikacijo vseh enot rabe ali poljin kmetijskega gospodarstva, njihovo površino, izraženo v hektarjih na dve decimalki, lego v prostoru, rabo, podatek ali se namakajo, ter zadevni program pomoči;
Estonian: andmeid, mille alusel saab identifitseerida kõik põllumajandusettevõtte põllumajanduslikud maatükid ning nende pindala hektarites sajandikuni ümardatult, asukoha, kasutusviisi ja selle, kas tegemist on niisutatava alaga, ning asjaomase toetuskava;
Latvian: sīka informācija, kas ļauj identificēt visus lauksaimniecībā izmantojamus zemes gabalus saimniecībā, to platība, kas izteikta hektāros līdz divām decimāldaļām, atrašanās vieta, izmantošanas veids, vai lauksaimniecībā izmantojamu zemes gabalu apūdeņo, un konkrētā atbalsta shēma;
Lithuanian: informacija, padedanti identifikuoti visus ūkio žemės ūkio paskirties sklypus, jų plotas hektarais, ne daugiau kaip dviejų ženklų po kablelio tikslumu, vieta, paskirtis, ar žemės ūkio paskirties sklypas yra drėkinamas, ir atitinkama pagalbos schema;
Maltese: dettalji li jippermettu l-identifikazzjoni ta' l-irqajja' agrikoli kollha fuq l-art, iż-żona tagħhom espressa f'ettari għal żewġ artijiet deċimali, art, użu, fejn ir-roqgħa art agrikola hija msoqqija, u l-iskema ta' għajnuna konċernata;