English: The operation of a railway system is governed by rules and regulations drawn up by the infrastructure managers that must also be implemented by the railway undertakings.
French: L'exploitation d'un système ferroviaire est régie par des règles définies par les gestionnaires d'infrastructure qui doivent être mises en oeuvre également par les entreprises ferroviaires.
German: Der Betrieb eines Bahnsystems unterliegt Bestimmungen, die die Infrastrukturbetreiber festlegen und die auch von den Eisenbahnverkehrsunternehmen zu beachten sind.
Spanish: La explotación de un sistema ferroviario se rige por las normas y reglamentaciones elaboradas por los administradores de las infraestructuras, que deben ser igualmente aplicadas por las empresas ferroviarias.
Italian: Il funzionamento di un sistema ferroviario è disciplinato da norme e regolamenti redatti dai gestori delle infrastrutture, la cui applicazione è anche affidata alle imprese ferroviarie.
Portuguese: A exploração de um sistema ferroviário é regida por regras definidas pelos gestores de infra-estruturas que devem também ser aplicadas pelos operadores ferroviários.
Finnish: Rautatiejärjestelmän toimintaa säätelevät infrastruktuurin haltijoiden laatimat säännöt ja määräykset, jotka junayhtiöiden on pantava täytäntöön.
Greek: Η εκμετάλλευση ενός σιδηροδρομικού συστήματος διέπεται από κανόνες και κανονισμούς που θεσπίζονται από τους διαχειριστές της υποδομής και πρέπει επίσης να εφαρμόζονται από τις σιδηροδρομικές εταιρείες.
Czech: Provoz železničního systému se řídí pravidly a předpisy vypracovanými provozovateli infrastruktury, které musí být rovněž dodržovány železničními podniky.
Slovak: Prevádzka železničného systému sa riadi predpismi, ktoré zostavili manažéri infraštruktúry a ktoré tiež musia uplatňovať železničné podniky.
Polish: Działanie systemu kolejowego jest regulowane przez zasady i rozporządzenia opracowane przez zarządców infrastruktury, które muszą zostać wprowadzone w życie przez przedsiębiorstwa kolejowe.
Hungarian: A vasúti rendszer működésére nézve az infrastruktúra működtetője által kidolgozott szabályok és előírások irányadók, amelyeket a vasúti vállalkozások kötelesek végrehajtani.
Slovenian: Obratovanje železniškega sistema je urejeno s pravili in predpisi, ki jih sestavijo upravljavci infrastrukture in ki jih morajo izvajati tudi prevozniki.
Romanian: Exploatarea unui sistem feroviar este reglementată prin norme și reglementări elaborate de administratorii infrastructurii, care trebuie să fie puse în aplicare și de întreprinderile feroviare.
Bulgarian: Работата на железопътната система се регламентира от правила и регламенти, създадени от управителите на инфраструктурата и които трябва да се прилагат и от железопътни предприятия.
Estonian: Raudteevõrgustiku funktsioneerimist reguleerivad niisugused infrastruktuuri-ettevõtjate poolt koostatud eeskirjad ja määrused, mida peavad rakendama ka raudtee-ettevõtjad.
Latvian: Dzelzceļu sistēmas ekspluatāciju veic saskaņā ar infrastruktūras pārvaldītāju izstrādātajiem noteikumiem, kas jāievēro arī dzelzceļa uzņēmumiem.
Lithuanian: Geležinkelių sistemos eksploatavimą reglamentuoja infrastruktūros valdytojų parengtos taisyklės ir teisės aktai, kuriuos taip pat turi įgyvendinti geležinkelių įmonės.