English: national seminars in preparation for the National Action Plans for Employment, seminars on employment policy or the organisation of important international events on priority topics or topics of general importance;
French: des séminaires nationaux dans le cadre de la préparation des plans d'action nationaux pour l'emploi, des séminaires sur la politique de l'emploi ou l'organisation d'importantes manifestations internationales sur des sujets prioritaires ou des sujets d'importance générale;
German: nationale Seminare zur Vorbereitung der nationalen Aktionspläne für die Beschäftigung, Seminare zur Beschäftigungspolitik oder die Organisation wichtiger internationaler Veranstaltungen zu prioritären Themen oder zu Themen von allgemeinem Interesse;
Portuguese: Seminários nacionais para preparar os planos de acção nacionais para o emprego, seminários sobre política de emprego ou organização de importantes eventos internacionais sobre questões prioritárias ou de interesse geral.
Czech: při vnitrostátních seminářích v rámci přípravy národních akčních plánů zaměstnanosti, při seminářích o politice zaměstnanosti nebo při organizaci významných mezinárodních událostí o přednostních tématech nebo tématech obecného významu;
Slovak: národných seminárov v príprave na národné akčné plány zamestnanosti, seminárov o politike zamestnanosti alebo organizovania dôležitých medzinárodných podujatí o prioritných témach všeobecného významu;
Polish: krajowe seminaria przygotowujące do wprowadzania krajowych planów działań w dziedzinie zatrudnienia, seminaria dotyczące polityki zatrudnienia lub organizacja ważnych międzynarodowych imprez o tematyce priorytetowej lub związane z interesem ogólnym;
Hungarian: a foglalkoztatásra vonatkozó nemzeti cselekvési terveket előkészítő nemzeti szemináriumokat, a foglalkoztatáspolitikával foglalkozó szemináriumokat vagy az elsőbbséget élvező témákról szóló, illetve az általános érdeklődésre számot tartó témákkal foglalkozó fontos nemzetközi rendezvények szervezését;
Slovenian: nacionalnimi seminarji v okviru priprav na nacionalne akcijske načrte zaposlovanja, seminarji o politiki zaposlovanja ali organizacijo pomembnih mednarodnih dogodkov v zvezi s prednostnimi temami ali temami splošnega pomena;
Romanian: seminarii naționale în cadrul pregătirii planurilor naționale de acțiune, seminarii privind politica de ocupare sau organizarea de evenimente internaționale importante pe teme prioritare sau teme de importanță generală;
Bulgarian: Националните семинари за подготовка на националните планове за действие в областта на заетостта, семинари по политиката в областта на заетостта или организация на важни международни прояви по приоритетни теми или теми от общо значение;
Estonian: siseriiklikke tööhõive tegevuskavasid ettevalmistavad siseriiklikud seminarid, tööhõivepoliitikat käsitlevad seminarid või prioriteetseid teemasid või üldist huvi pakkuvaid teemasid käsitlevate oluliste rahvusvaheliste ürituste korraldamine;
Latvian: valstu semināros par valstu nodarbinātības rīcības plānu sagatavošanu, semināros par nodarbinātības politiku vai tādu nozīmīgu starptautisku notikumu organizēšanu, kas veltīti prioritārām vai vispārējas nozīmes tēmām;
Lithuanian: nacionaliniuose seminaruose, skirtuose nacionaliniams užimtumo veiksmų planams parengti, užimtumo politikos seminaruose ar seminaruose, skirtuose pasirengti svarbiems tarptautiniams renginiams, kuriuose bus svarstomi svarbiausi ir visiems rūpimi klausimai;
Maltese: seminarji nazzjonali bi tħejjija għall-Pjani Nazzjonali ta' Azzjoni dwar ix-Xogħol, seminarji nazzjonali dwar il-politika tax-xogħol jew l-organizzazzjoni ta' okkażjonijiet importanti internazzjonali dwar it-temi ta' prijorità jew it-temi ta' importanza ġenerali;