FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: endo-1,4-beta-glucanase: 3 500 U
Italian: endo-1,4-beta-glucanasi: 3 500 U
Portuguese: endo-1,4-beta-glucanase: 3 500 U
Danish: endo-1,4-beta-glucanase: 3 500 U
English: alpha-amylase: 1 400 U
Italian: alfa-amilasi: 1 400 U
Portuguese: alfa-amilase: 1 400 U
Danish: alfa-amylase: 1 400 U
English: Endo-1,4-beta-glucanase: 3 500 U
Italian: Endo-1,4-beta-glucanasi: 3 500 U
Portuguese: Endo-1,4-beta-glucanase: 3 500 U
Danish: Endo-1,4-beta-glucanase: 3 500 U
English: Alpha-amylase: 1 400 U
Italian: Alfa-amilasi: 1 400 U
Portuguese: Alfa-amilase: 1 400 U
Danish: Alfa-amylase: 1 400 U
English: Preparation of endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Aspergillus aculeatus (CBS 589.94), endo-1,4-beta-glucanase produced by Trichoderma longibrachiatum (CBS 592.94), alpha-amylase produced by Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) and bacillolysin produced by Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9554) having a minimum activity of:
Italian: Preparato di endo-1,3(4)-beta-glucanasi prodotto da Aspergillus aculeatus (CBS 589.94), endo-1,4-beta-glucanasi prodotto da Trichoderma longibrachiatum (CBS 592.94), alpha-amilasi prodotto da Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), e bacillolisina prodotta da Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9554) avente un'attività minima di:
Portuguese: Preparação de endo-1,3(4)-beta-glucanase produzida por Aspergillus aculeatus (CBS 589.94), endo-1,4-beta-glucanase produzida por Trichoderma longibrachiatum (CBS 592.94), alfa-amilase produzida por Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) e bacilosina produzida por Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9554) com uma actividade mínima de:
Danish: Præparat af endo-1,3(4)-beta-glucanase produceret af Aspergillus aculeatus (CBS 589.94), endo-1,4-beta-xylanase produceret af Trichoderma longibrachiatum (CBS 592.94), alfa-amylase produceret af Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) og bacillolysin produceret af Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9554), med en aktivitet på mindst:
English: Endo-1,4-beta-glucanase: 9 000 U/g
Italian: Endo-1,4-beta-glucanasi: 9 000 U /g
Portuguese: endo-1,4(4)-beta-glucanase: 9 000 U/g
Danish: Endo-1,4-beta-glucanase: 9 000 U/g
English: Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 3 000 U
Italian: Endo-1,3(4)-beta-glucanasi: 3 000 U
Portuguese: Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 3 000 U
Danish: Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 3 000 U
English: endo-1,3(4)-beta-glucanase: 3 000 U
Italian: endo-1,3(4)-beta-glucanasi: 3 000 U
Portuguese: endo-1,3(4)-beta-glucanase: 3 000 U
Danish: endo-1,3(4)-beta-glucanase: 3 000 U
English: endo-1,4-beta-glucanase: 9 000 U
Italian: endo-1,4-beta-glucanasi: 9 000 U
Portuguese: endo-1,4-beta-glucanase: 9 000 U
Danish: endo-1,4-beta-glucanase: 9 000 U
English: alpha-amylase: 540 U
Italian: alfa-amilasi: 540 U
Portuguese: alfa-amilase: 540 U
Danish: alfa-amylase: 540 U
English: For use in compound feed rich in starch and non-starch polysaccharides (mainly cellulose and hemicellulose), e.g. containing more than 20 % sunflower meal and 10 % soya meal
Italian: Da utilizzare in alimenti composti ricchi di polisaccaridi amilacei e non amilacei (soprattutto cellulosa ed emicellulosa), contenenti ad esempio oltre il 20 % di farina di girasole e il 10 % di farina di soia
Portuguese: Para utilização em alimentos compostos ricos em amido e polissacáridos não-amiláceos (sobretudo celulose e hemicelulose); por exemplo, que contenham mais de 20 % de farinha de girassol e 10 % de farinha de soja
Danish: Anvendes i foderblandinger med højt indhold af stivelse og andre polysaccharider end stivelse (især cellulose og hemicellulose), fx med indhold af solsikkemel på over 20 % og af sojamel på over 10 %
English: Endo-1,4-beta-glucanase: 9 000 U
Italian: Endo-1,4-beta-glucanasi: 9 000 U
Portuguese: Endo-1,4-beta-glucanase: 9 000 U
Danish: Endo-1,4-beta-glucanase: 9 000 U
English: Alpha-amylase: 540 U
Italian: Alfa-amilasi: 540 U
Portuguese: Alfa-amilase: 540 U
Danish: Alfa-amylase: 540 U
English: Bacillolysin: 5 000 U/g
Italian: Bacillolisina: 5 000 U /g Suinetti
Portuguese: bacilosina: 5 000 U/g
Danish: Bacillolysin: 5 000 U/g
English: 2 months Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 2 350 U
Italian: Endo-1,3(4)-beta-glucanasi: 2 350 U
English: endo-1,3(4)-beta-glucanase: 2 350 U
Italian: endo-1,3(4)-beta-glucanasi: 2 350 U
Portuguese: endo-1,3(4)-beta-glucanase: 2 350 U
Danish: endo-1,3(4)-beta-glucanase: 2 350 U
English: endo-1,4-beta-glucanase: 5 000 U
Italian: endo-1,4-beta-glucanasi: 5 000 U
Portuguese: endo-1,4-beta-glucanase: 5 000 U
Danish: endo-1,4-beta-glucanase: 5 000 U
English: bacillolysin: 5 000 U
Italian: bacillolisina: 5 000 U
Portuguese: bacilolisina: 5 000 U
Danish: bacillolysin: 5 000 U
English: Endo-1,4-beta-glucanase: 5 000 U
Italian: Endo-1,4-beta-glucanasi: 5 000 U
Portuguese: Endo-1,4-beta-glucanase: 5 000 U
Danish: Endo-1,4-beta-glucanase: 5 000 U
English: Bacillolysin: 5 000 U
Italian: Bacillolisina: 5 000 U
Portuguese: Bacilolisina: 5 000 U
Danish: Bacillolysin: 5 000 U
English: Preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105), endo-1,3(4)-beta-glucanase and alpha-amylase produced by Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), subtilisin produced by Bacillus subtilis (ATCC 2107), polygalacturonase produced by Aspergillus aculeatus (CBS 589.94) having a mimimum activity of:
Italian: Preparato di endo-1,4-beta-xylanase prodotto da Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105), endo-1,3(4)-beta-glucanasi e alfa-amilasi prodotto da Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), subtilisina prodotta da Bacillus subtilis (ATCC 2107), poligalatturonasi prodotta da Aspergillus aculeatus (CBS 589.94) avente un'attività minima di:
Portuguese: Preparação de endo-1,4-beta-xilanase produzida por Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105), endo-1,3(4)-beta-glucanase e alfa-amilase produzidas por Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), subtilisina produzida por Bacillus subtilis (ATCC 2107) poligalacturonase produzida por Aspergillus aculeatus (CBS 589.94), com uma actividade mínima de:
Danish: Præparat af endo-1,4-beta-xylanase produceret af Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105), endo-1,3(4)-beta-glucanase og alfa-amylase produceret af Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), subtilisin produceret af Bacillus subtilis (ATCC 2107) og polygalacturonase produceret af Aspergillus aculeatus (CBS 589.94), med en aktivitet på mindst:
English: Subtilisin: 4 000 U/g
Italian: Subtilisina: 4 000 U /g
Portuguese: subtilisina: 4 000 U/g
Danish: Subtilisin: 4 000 U/g
English: subtilisin: 4 000 U
Italian: subtilisina: 4 000 U
Portuguese: subtilisina: 4 000 U
Danish: subtilisin: 4 000 U
English: For use in compound feed rich in starch and non-starch polysaccharides (mainly arabinoxylans and beta-glucans), e.g. containing more than 40 % maize
Italian: Da utilizzare in alimenti composti ricchi di polisaccaridi non amilacei (soprattutto arabinoxilani e beta-glucani), contenenti ad esempio oltre il 40 % di granturco
Portuguese: Para utilização em alimentos compostos ricos em amido e polissacáridos não-amiláceos (sobretudo arabinoxilanos e beta-glucanos); por exemplo, que contenham mais de 40 % de cevada
Danish: Anvendes i foderblandinger med højt indhold af stivelse og af andre polysaccharider end stivelse (især arabinoxylaner og beta-glucaner), fx med indhold af majs på over 40 %
English: Subtilisin: 4 000 U
Italian: Subtilisina: 4 000 U
Portuguese: Subtilisina: 4 000 U
Danish: Subtilisin: 4 000 U
English: Endo-1,4-beta-xylanase: 5 000 U/ml
Italian: Endo-1,4-beta-xilanasi: 5 000 U /ml
Portuguese: endo-1,4-beta-xilanase: 5 000 U/ml
Danish: Endo-1,4-beta-xylanase: 5 000 U/ml
English: Preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105), endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106) having a minimum activity of:
Italian: Preparato di endo-1,4-beta-xilanasi prodotto da Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105), endo-1,3(4)-beta-glucanasi prodotto da Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106) avente un'attività minima di:
Portuguese: Preparação de endo-1,4-beta-xilanase produzida por Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) e endo-1,3(4)-beta-glucanase produzida por Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106), com uma actividade mínima de:
Danish: Præparat af endo-1,4-beta-xylanase produceret af Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) og endo-1,3(4)-beta-glucanase produceret af Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106), med en aktivitet på mindst:
English: endo-1,4-beta-xylanase: 500-2 500 U
Italian: endo-1,4-beta-glucanasi: 525 U
Portuguese: endo-1,4-beta-xilanase: 500-2 500 U
Danish: endo-1,4-beta-xylanase: 500-2 500 U
English: Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 50 U/ml
Italian: Endo-1,3(4)-beta-glucanasi: 50 U /ml
Portuguese: endo-1,3(4)-beta-glucanase: 50 U/ml
Danish: Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 50 U/ml
English: endo-1,3(4)-beta-glucanase: 5-25 U
Italian: endo-1,3(4)-beta-glucanasi: 500-2 500 U
Portuguese: endo-1,3(4)-beta-glucanase: 5-25 U
Danish: endo-1,3(4)-beta-glucanase: 5-25 U
English: For use in compound feed rich in non-starch polysaccharides (mainly beta-glucans and arabinoxylans), e.g. containing more than 20 % barley and 40 % wheat
Italian: Da utilizzare in alimenti composti ricchi di polisaccaridi non amilacei (soprattutto arabinoxilani e beta-glucani), contenenti ad esempio oltre il 40 % di orzo o il 55 % di frumento
Portuguese: Para utilização em alimentos compostos ricos em polissacáridos não-amiláceos (sobretudo beta-glucanos e arabinoxilanos); por exemplo, que contenham mais de 20 % de trigo e 40 % de cevada
Danish: Anvendes i foderblandinger med højt indhold af andre polysaccharider end stivelse (især beta-glucaner og arabinoxylaner), fx med indhold af byg på over 20 % eller af hvede på over 40 %
English: Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 5 U
Italian: Endo-1,3(4)-beta-glucanasi: 5 U
Portuguese: Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 5 U
Danish: Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 5 U
English: Preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma reesei (CBS 529.94), endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Trichoderma reesei (CBS 526.94) having a minimum activity of:
Italian: Preparato di endo-1,4-beta-xilanasi prodotto da Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105), endo-1,3(4)-beta-glucanasi prodotto da Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106) avente un'attività minima di:
Portuguese: Preparação de endo-1,4-beta-xilanase produzida por Trichoderma reesei (CBS 529.94) e endo-1,3(4)-beta-glucanase produzida por Trichoderma reesei (CBS 526.94), com uma actividade mínima de:
Danish: Præparat af endo-1,4-beta-xylanase produceret af Trichoderma reesei (CBS 529.94) og endo-1,3(4)-beta-glucanase produceret af Trichoderma reesei (CBS 526.94), med en aktivitet på mindst:
English: Endo-1,4-beta-xylanase: 17 000 BXU/g
Italian: Endo-1,4-beta-xilanasi: 17 000 BXU /g
Portuguese: endo-1,4-beta-xilanase: 17 000 BXU/g
Danish: Endo-1,4-beta-xylanase: 17 000 BXU/g
English: Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 11 000 BU/g
Italian: Endo-1,3(4)-beta-glucanasi: 11 000 BU /g
Portuguese: endo-1,3(4)-beta-glucanase: 11 000 BU/g
Danish: Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 11 000 BU/g
English: Endo-1,4-beta-xylanase: 22 000 BXU/ml
Italian: Endo-1,4-beta-xilanasi: 22 000 BXU/ml
Portuguese: endo-1,4-beta-xilanase: 22 000 BXU/ml
Danish: Endo-1,4-beta-xylanase: 22 000 BXU/ml
English: Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 15 000 BU/ml
Italian: Endo-1,3(4)-beta-glucanasi: 15 000 BU/ml
Portuguese: endo-1,3(4)-beta-glucanase: 15 000 BU/ml
Danish: Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 15 000 BU/ml
English: Endo-1,4-beta-xylanase: 17 000 BXU
Italian: Endo-1,4-beta-xilanasi: 17 000 BXU
Portuguese: Endo-1,4-beta-xilanase: 17 000 BXU
Danish: Endo-1,4-beta-xylanase: 17 000 BXU
English: endo-1,4-beta-xylanase: 17 000 BXU
Italian: endo-1,4-beta-glucanasi: 17 000 BU
Portuguese: endo-1,4-beta-xilanase: 17 000 BXU
Danish: endo-1,4-beta-xylanase: 17 000 BXU
English: endo-1,3(4)-beta-glucanase: 11 000 BU
Italian: endo-1,3(4)-beta-glucanasi: 11 000 BXU
Portuguese: endo-1,3(4)-beta-glucanase: 11 000 BU
Danish: endo-1,3(4)-beta-glucanase: 11 000 BU
English: For use in compound feed rich in non-starch polysaccharides (mainly beta-glucans and arabinoxylans), e.g containing more than 40 % barley or 55 % wheat
Italian: Da utilizzare in alimenti composti ricchi di polisaccaridi non amilacei (soprattutto arabinoxilani e beta-glucani), contenenti ad esempio oltre il 40 % di orzo o il 55 % di frumento
Portuguese: Para utilização em alimentos compostos ricos em polissacáridos não-amiláceos (sobretudo beta-glucanos e arabinoxilanos); por exemplo, que contenham mais de 40 % de cevada ou 55 % de trigo
Danish: Anvendes i foderblandinger med højt indhold af andre polysaccharider end stivelse (især beta-glucaner og arabinoxylaner), fx med indhold af byg på over 40 % eller af hvede på over 55 %
English: Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 11 000 BU
Italian: Endo-1,3(4)-beta-glucanasi: 11 000 BU
Portuguese: Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 11 000 BU
Danish: Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 11 000 BU
English: CFU/kg of complete feedingstuff
Italian: CFU/kg di alimento completo
Portuguese: CFU/kg de alimento completo
Danish: CFU/kg fuldfoder
English: Micro-organisms
Italian: Microrganismi
Portuguese: Microrganismos
Danish: Mikroorganismer
English: Bacillus cereus var. toyoi
Italian: Bacillus cereus var. toyoi
Portuguese: Bacillus cereus var. toyoi
Danish: Bacillus cereus var. toyoi
English: NCIMB 40112/CNCM I -1012
Italian: NCIMB 40112/CNCM I - 1012
Danish: NCIMB 40112/CNCM I-1012
English: Preparation of Bacillus cereus var. toyoi containing a minimum of 1 × 1010 CFU/g additive
Italian: Preparato di Bacillus cereus var. toyoi contenente almeno 1 × 1010 CFU/g di additivo
Portuguese: Preparação de Bacillus cereus var. toyoi, com pelo menos 1 × 1010 CFU/g de aditivo
Danish: Præparat af Bacillus cereus var. toyoi, der indeholder mindst 1 × 1010 CFU/g tilsætningsstof
English: May be used in compound feed containing the permitted coccidiostats: monensin sodium, lasolacid sodium, salinomycin sodium, decoquinate, robenidine, narasin, halofuginone
Italian: Può essere utilizzato in alimenti composti contenenti i coccidiostatici autorizzati seguenti: Monensin sodico, Lasolacid sodico, Salinomicina sodica, Decochinato, Robenidina, Narasina, Alofuginone
Portuguese: Pode ser utilizado nos alimentos compostos que contenham os seguintes coccidiostáticos permitidos: monensina de sódio, lasalocida de sódio, salinomicina de sódio, decoquinato, robenidina, narasina, halofuginona
Danish: Kan anvendes i foderblandinger, der indeholder de tilladte coccidiostatika: monensinnatrium, lasolacidnatrium, salinomycinnatrium, decoquinat, robenidin, narasin og halofuginon
English: Calves
Italian: Vitelli
Portuguese: Vitelos
Danish: Kalve
English: 6 months
Italian: 6 mesi
Portuguese: 6 meses
Danish: Seks måneder
English: Cattle for fattening
Italian: Bovini da ingrasso
Portuguese: Bovinos de engorda
Danish: Slagtekvæg
English: The quantity of Bacillus cereus var. toyoi in the daily ration must not exceed 1,0 × 109 CFU for 100 kg body weight.
Italian: La quantità di Bacillus cereus var. toyoi nella razione giornaliera non deve essere superiore a 1,0 × 109 CFU per 100 kg di peso animale.
Portuguese: A quantidade de Bacillus cereus var. toyoi na ração diária não deve exceder 1,0 × 109 CFU/100 kg de peso vivo.
Danish: Mængden af Bacillus cereus var. toyoi i dagsrationen må ikke overstige 1,0 × 109 CFU for 100 kg kropsvægt.
English: Piglets
Italian: Suinetti
Portuguese: Leitões
Danish: Smågrise
English: Add 0,2 × 109 CFU for each additional 100 kg body weight
Italian: Aggiungere 0,2 × 109 CFU ogni 100 kg supplementari di peso animale
Portuguese: Adicionar 0,2 × 109 CFU por cada 100 kg de peso vivo adicional
Danish: Der tilsættes 0,2 × 109 CFU for hver ekstra 100 kg kropsvægt
English: Breeding does
Italian: Coniglie da riproduzione
Portuguese: Coelhas reprodutoras
Danish: Avlsdåer
English: May be used in compound feed containing the permitted coccidiostat: robenidine
Italian: Può essere utilizzato in alimenti composti contenenti i coccidiostatici seguenti: Robenidina
Portuguese: Pode ser utilizado nos alimentos compostos que contenham o seguinte coccidiostático permitido: robenidina
Danish: Kan anvendes i foderblandinger, der indeholder det tilladte coccidiostatikum: robenidin
English: Rabbits for fattening
Italian: Conigli da ingrasso
Portuguese: Coelhos de engorda
Danish: Slagtekaniner
English: May be used in compound feed containing the permitted coccidiostats: robenidine, salinomycin sodium
Italian: Può essere utilizzato in alimenti composti contenenti i coccidiostatici seguenti: Robenidina, Salinomicina sodica
Portuguese: Pode ser utilizado nos alimentos compostos que contenham os seguintes coccidiostáticos permitidos: robenidina, salinomicina de sódio
Danish: Kan anvendes i foderblandinger, der indeholder de tilladte coccidiostatika: robenidin og salinomycinnatrium
English: Saccharomyces cerevisiae
Italian: Saccharomyces cerevisiae
Portuguese: Saccharomyces cerevisiae
Danish: Saccharomyces cerevisiae
English: NCYC Sc 47
Italian: NCYC Sc 47
Danish: NCYC Sc 47
English: Preparation of Saccharomyces cerevisiae containing a minimum of 5 × 109 CFU/g additive
Italian: Preparato di Saccharomyces cerevisiae contenente almeno: 5 × 109 CFU/g additivo
Portuguese: Preparação de Saccharomyces cerevisiae, com pelo menos: 5 × 109 CFU/g de aditivo
Danish: Præparat af Saccharomyces cerevisiae, der indeholder mindst 5 × 109 CFU/g tilsætningsstof
English: In the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage temperature, storage life, and stability to pelleting May be used in compound feed containing the permitted coccidiostat: meticlorpindol Sows
Italian: Nelle istruzioni per l'uso dell'additivo e della premiscela, indicare la temperatura di conservazione, il periodo di conservazione e la stabilità quando incorporato in pellet Può essere usato in alimenti composti contenenti i coccidiostatici autorizzati seguenti: meticlorpindolo Scrofe
English: Dairy cows
Italian: Vacche da latte
Portuguese: Vacas leiteiras
Danish: Malkekøer
English: In the directions for use of the additive and the premixture, indicate the storage temperature, storage life and stability to pelleting
Italian: Nelle istruzioni per l'uso dell'additivo e della premiscela, indicare la temperatura di conservazione, il periodo di conservazione e la stabilità quando incorporato in pellet
Portuguese: Nas instruções de utilização do aditivo e da pré-mistura, indicar a temperatura de armazenamento, o prazo de validade e a estabilidade à granulação
Danish: I brugsvejledningen for tilsætningsstoffet og forblandingen angives oplagringstemperatur, holdbarhed og pelleteringsstabilitet
English: The quantity of Saccharomyces cerevisiae in the daily ration must not exceed 5,6 × 109 CFU per 100 kg of body weight.
Italian: La quantità di Saccharomyces cerevisiae nella razione giornaliera non deve essere superiore a 5,6 × 109 CFU per 100 kg di peso animale.
Portuguese: A quantidade de Saccharomyces cerevisiae na ração diária não deve exceder 5,6 × 109 CFU por 100 kg de peso vivo.
Danish: Mængden af Saccharomyces cerevisiae i dagsrationen må ikke overstige 5,6 × 109 CFU for 100 kg kropsvægt.
English: Add 8,75 × 109 CFU per each additional 100 kg body weight
Italian: Aggiungere 8,75 × 109 CFU ogni 100 kg supplementari di peso animale
Portuguese: Adicionar 8,75 × 109 CFU por cada 100 kg de peso vivo adicional
Danish: Der tilsættes 8,75 × 109 CFU for hver ekstra 100 kg kropsvægt
English: CBS 493.94
Italian: CBS 493.94
Danish: CBS 493.94
English: Preparation of Saccharomyces cerevisiae containing a minimum of: 1 × 108 CFU/g additive
Italian: Preparato di Saccharomyces cerevisiae contenente almeno: 1 × 108 CFU/g di additivo
Portuguese: Preparação de Saccharomyces cerevisiae, com pelo menos: 1 × 108 CFU/g de aditivo
Danish: Præparat af Saccharomyces cerevisae, der indeholder mindst 1 × 108 CFU/g tilsætningsstof
English: The quantity of Saccharomyces cerevisiae in the daily ration must not exceed 7,5 × 108 CFU for 100 kg body weight.
Italian: La quantità di Saccharomyces cerevisiae nella razione giornaliera non deve essere superiore a 7,5 × 108 CFU per 100 kg di peso animale.
Portuguese: A quantidade de Saccharomyces cerevisiae na ração diária não deve exceder 7,5 × 108 CFU por 100 kg de peso vivo.
Danish: Mængden af Saccharomyces cerevisiae i dagsrationen må ikke overstige 7,5 × 108 CFU for 100 kg kropsvægt.
English: Add 1 × 108 CFU for each additional 100 kg body weight
Italian: Aggiungere 1 × 108 CFU ogni 100 kg supplementari di peso animale
Portuguese: Adicionar 1 × 108 CFU por cada 100 kg de peso vivo adicional
Danish: Der tilsættes 1 × 108 CFU for hver ekstra 100 kg kropsvægt
English: The quantity of Saccharomyces cerevisiae in the daily ration must not exceed 1,2 × 109 CFU for 100 kg body weight.
Italian: La quantità di Saccharomyces cerevisiae nella razione giornaliera non deve essere superiore a 1,2 × 108 CFU per 100 kg di peso animale.
Portuguese: A quantidade de Saccharomyces cerevisiae na ração diária não deve exceder 1,2 × 109 CFU por 100 kg de peso vivo.
Danish: Mængden af Saccharomyces cerevisiae i dagsrationen må ikke overstige 1,2 × 109 CFU for 100 kg kropsvægt.
English: Add 1,7 × 108 CFU per each additional 100 kg body weight
Italian: Aggiungere 1,7 × 108 CFU ogni 100 kg supplementari di peso animale
Portuguese: Adicionar 1,7 × 108 CFU por cada 100 kg de peso vivo adicional
Danish: Der tilsættes 1,7 × 108 CFU for hver ekstra 100 kg kropsvægt
English: CNCM I-1079
Italian: CNCM I-1079
Danish: CNCM I-1079
English: Preparation of Saccharomyces cerevisiae containing a minimum of:
Italian: Preparato di Saccharomyces cerevisiae contenente almeno:
Portuguese: Preparação de Saccharomyces cerevisiae, com pelo menos:
Danish: Præparat af Saccharomyces cerevisiae, der indeholder mindst:
English: 2 × 1010 CFU/g additive
Italian: 2 × 1010 CFU/g di additivo
English: CNCM I-1077
Italian: CNCM I-1077
Danish: CNCM I-1077
English: Preparation of Saccharomyces cerevisiae containing a minimum of: 2 × 1010 CFU/g additive
Italian: Preparato di Saccharomyces cerevisiae contenente almeno: 2 × 1010 CFU/g di additivo
Portuguese: Preparação de Saccharomyces cerevisiae, com pelo menos: 2 × 1010 CFU/g de aditivo
Danish: Præparat af Saccharomyces cerevisiae, der indeholder mindst 2 × 1010 CFU/g tilsætningsstof
English: The quantity of Saccharomyces cerevisiae in the daily ration must not exceed 8,4 × 109 CFU for 100 kg body weight.
Italian: La quantità di Saccharomyces cerevisiae nella razione giornaliera non deve essere superiore a 8,4 × 109 CFU per 100 kg di peso animale.
Portuguese: A quantidade de Saccharomyces cerevisiae na ração diária não deve exceder 8,4 × 109 CFU por 100 kg de peso vivo.
Danish: Mængden af Saccharomyces cerevisiae i dagsrationen må ikke overstige 8,4 × 109 CFU for 100 kg kropsvægt.
English: Add 1,8 × 109 CFU for each additional 100 kg body weight
Italian: Aggiungere 1,8 × 109 CFU ogni 100 kg supplementari di peso animale
Portuguese: Adicionar 1,8 × 109 CFU por cada 100 kg de peso vivo adicional
Danish: Der tilsættes 1,8 × 109 CFU for hver ekstra 100 kg kropsvægt
English: The quantity of Saccharomyces cerevisiae in the daily ration must not exceed 4,6 × 109 CFU for 100 kg bodyweight.
Italian: La quantità di Saccharomyces cerevisiae nella razione giornaliera non deve essere superiore a 4,6 × 109 CFU per 100 kg di peso animale.
Portuguese: A quantidade de Saccharomyces cerevisiae na ração diária não deve exceder 4,6 × 109 CFU por 100 kg de peso vivo.
Danish: Mængden af Saccharomyces cerevisiae i dagsrationen må ikke overstige 4,6 × 109 CFU for 100 kg kropsvægt.
English: Add 2 × 109 CFU for each additional 100 kg body weight
Italian: Aggiungere 2 × 109 CFU ogni 100 kg supplementari di peso animale
Portuguese: Adicionar 2 × 109 CFU por cada 100 kg de peso vivo adicional
Danish: Der tilsættes 2 × 109 CFU for hver ekstra 100 kg kropsvægt
English: Enterococcus faecium
Italian: Enterococcus faecium
Portuguese: Enterococcus faecium
Danish: Enterococcus faecium
English: ATCC 53519
Italian: ATCC 53519
Danish: ATCC 53519
English: ATCC 55593
Italian: ATCC 55593
Danish: ATCC 55593