English: It shall pay particular attention to supply data and processing costs and examine the conditions and scope for development and sales at regional and international level, having regard to competition on the world market.
German: Sie analysiert unter anderem die Daten über die Versorgungslage und die Verarbeitungskosten und untersucht die auf regionaler und internationaler Ebene bestehenden Entwicklungs- und Absatzbedingungen und -möglichkeiten, wobei sie der Wettbewerbslage auf dem Weltmarkt Rechnung trägt.
Italian: Esso analizza in particolare i dati relativi all'approvvigionamento ed i costi di trasformazione e prospetta le condizioni e le possibilità di sviluppo e di smercio su scala regionale e internazionale, in funzione dei fattori di concorrenza sul mercato mondiale.
Czech: Zejména analyzuje údaje o zásobování, nákladech na zpracování a zkoumá podmínky a možnosti rozvoje a odbytu na regionální i mezinárodní úrovni, přičemž vychází z údajů o hospodářské soutěži na světovém trhu.
Slovak: Osobitná pozornosť sa bude venovať údajom o zásobách, nákladom na spracovanie a preskúmaniu podmienok a priestoru pre rozvoj predaja na regionálnej i medzinárodnej úrovni, berúc zreteľ na hospodársku súťaž na svetovom trhu.
Polish: Podczas przeprowadzania analizy przykłada się szczególną wagę do danych dotyczących dostaw i kosztów przetwórstwa oraz bada się warunki i zakres rozwoju i sprzedaży na poziomie regionalnym oraz międzynarodowym, uwzględniając konkurencję na rynku światowym.
Hungarian: Különös figyelmet kell fordítania az ellátási adatokra és a feldolgozási költségekre, valamint meg kell vizsgálnia – a világpiaci versenyre is tekintettel – a fejlődés és az értékesítés regionális és nemzetközi szintű feltételeit és lehetőségeit.
Slovenian: Posebna pozornost se namenja podatkom o dobavi in stroškom predelave ter preučitvi pogojev in obsega razvoja in prodaje na regionalni in mednarodni ravni, pri čemer se upošteva konkurenca na svetovnem trgu.
Romanian: Acesta analizează în special datele privind aprovizionarea, costurile de prelucrare și prospectează condițiile și posibilitățile de dezvoltare și de desfacere la scară regională și internațională, luând în considerare situația concurenței pe piața mondială.
Bulgarian: То отдава особено значение на данните за снабдяване и разходите за преработка и изследва условията и обхвата за развитие и продажби на регионално и международно ниво, като се има предвид конкуренцията на световния пазар.
Estonian: Eelkõige pööratakse tähelepanu tarneandmetele ja töötlemiskuludele ning uuritakse arengu- ja müügitingimusi ning -võimalusi piirkondlikul ja rahvusvahelisel tasandil, võttes arvesse konkurentsi maailmaturul.
Latvian: Pētot īpašu uzmanību pievērš piegādes datiem un pārstrādes izmaksām, kā arī pārbauda attīstības un pārdošanas nosacījumus un iespējas reģionālā un starptautiskā līmenī, ņemot vērā konkurenci pasaules tirgū.
Lithuanian: Jame ypatingas dėmesys skiriamas tiekimo duomenims ir perdirbimo išlaidoms ir nagrinėjamos plėtros ir pardavimų sąlygos ir apimtys regioniniu ir tarptautiniu lygiu, atsižvelgiant į konkurenciją pasaulio rinkoje.
Maltese: Għandu jagħti attenzjoni speċjali sabiex jiġu forniti l-ispejjeż ta' l-informazzjoni u tal-proċessar u għandu jeżamina l-kondizzjonijiet u l-iskop ta' l-iżvilupp u tal-bejgħ fil-livell reġjonali u internazzjonali, wara li jkun ikkunsidra l-kompetizzjoni fis-suq dinji.