English: As the source of 35 % of the electricity produced in the European Union, nuclear energy is an element of the debate on how to combat climate change and reduce the energy dependency of the European Union.
French: L'énergie nucléaire, qui fournit aujourd'hui 35 % de l'électricité produite dans l'Union européenne, représente un élément du débat sur les moyens de lutter contre le changement climatique et de réduire la dépendance énergétique de l'Union européenne.
German: Da 35 % der Elektrizität in der Europäischen Union mit Kernenergie erzeugt werden, ist diese Energiequelle ein Aspekt, der in die Debatte über die Bekämpfung des Klimawandels und die Verringerung der Abhängigkeit der Europäischen Union von Energieeinfuhren einfließt.
Spanish: En tanto que fuente del 35 % de la electricidad producida en la Unión Europea, la energía nuclear es un elemento del debate sobre la manera de combatir el cambio climático y disminuir la dependencia energética de la Unión.
Italian: Il 35 % dell'elettricità prodotta nell'Unione europea deriva dall'energia nucleare che è quindi un elemento del dibattito sulla lotta contro il cambiamento climatico e sulle possibilità di ridurre la dipendenza energetica dell'Unione Europea.
Portuguese: Dado ser a fonte de 35 % da electricidade produzida na União Europeia, a energia nuclear é um elemento importante no debate sobre a luta contra as alterações climáticas e sobre a redução da dependência energética da União Europeia.
Dutch: Kernenergie, waarmee 35 % van de elektriciteit in de Europese Unie wordt geproduceerd, is een van de elementen in de discussie over het tegengaan van de klimaatverandering en de beperking van de afhankelijkheid van de EU op energiegebied.
Danish: Med sin andel på 35 % af den elektricitet, der produceres i Den Europæiske Union, indgår kerneenergi i debatten om kampen mod klimaændringer og om, hvordan man skal mindske Den Europæiske Unions energiafhængighed.
Swedish: Kärnkraften står för 35 % av all el som produceras i Europeiska unionen. Den är därför en komponent i debatten om hur man skall kunna bekämpa klimatförändringen och minska Europeiska unionens energiberoende.
Finnish: Ydinenergia, josta saadaan 35 prosenttia Euroopan unionissa tuotetusta sähköstä, on merkittävä osatekijä ilmastonmuutoksen torjunnasta ja Euroopan unionin energiariippuvuuden vähentämisestä käytävässä keskustelussa.
Greek: Η πυρηνική ενέργεια, πηγή του 35 % της ηλεκτρικής ενέργειας που παράγεται στην Ευρωπαϊκή Ένωση, είναι μία από τις παραμέτρους που υπεισέρχονται στη συζήτηση για την αναζήτηση τρόπων αντιμετώπισης των προβλημάτων που συνδέονται με την αλλαγή του κλίματος, καθώς και τρόπων μείωσης της ενεργειακής εξάρτησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Jako zdroj 35 % elektrické energie vyrobené v Evropské unii představuje jaderná energie aspekt dialogu o tom, jak bojovat proti klimatickým změnám a jak snižovat energetickou závislost Evropské unie.
Slovak: Ako zdroj 35 % elektrickej energie vyrobenej v Európskej únii je jadrová energetika súčasťou dialógu o tom, ako bojovať proti klimatickým zmenám a znižovať energetickú závislosť Európskej únie.
Polish: Jako źródło 35 % energii elektrycznej produkowanej w Unii Europejskiej, energia jądrowa jest przedmiotem dyskusji w sprawie walki ze zmianami klimatu oraz zmniejszenia uzależnienia Unii Europejskiej od energii.
Hungarian: Mint az Európai Unióban termelt villamos energia 35 %-ának forrása, az atomenergia része annak a vitának, hogy hogyan lehetne leküzdeni az éghajlatváltozást és csökkenteni az Európai Unió függését az energiától.
Slovenian: Kot vir 35 % električne energije, proizvedene v Evropski uniji, je jedrska energija del razprave o tem, kako se boriti proti podnebnim spremembam in zmanjšati energetsko odvisnost Evropske unije.
Estonian: Euroopa Liidus toodetakse 35 % elektrienergiast tuumaenergia abil, mis on üks teemadest kliimamuutuste vastu võitlemise ja Euroopa energiasõltuvuse vähendamise debatis.
Latvian: Kodolenerģija, kas veido 35 % no Eiropas Savienībā saražotās elektrības, ir viena no tēmām diskusijā par līdzekļiem klimata izmaiņu novēršanā un Eiropas Savienības enerģētiskās atkarības mazināšanai.
Lithuanian: Kadangi atominė energija sudaro 35 % Europos Sąjungoje pagaminamos energijos, ji yra viena iš temų diskusijose apie tai, kaip kovoti su klimato pasikeitimu ir sumažinti Europos Sąjungos priklausomybę nuo energetikos.
Maltese: Bħala s-sors ta’ 35% ta’l-elettriċita li tipproduċi l-Unjoni Ewropea, l-enerġija nukleari hija argument fid-dibattitu dwar kif jiġi megħlub it-tibdil fil-klima u kif titnaqqas id-dipendenza fuq l-enerġija fl-Unjoni Ewropea.