English: The data determining the geometry of overhead contact line for DC systems within the trans-European interoperable rail network is stipulated in Table 4.3.
French: Le tableau 4.3 contient les données déterminant la géométrie des lignes aériennes de contact pour les systèmes à c.c. sur le réseau ferroviaire transeuropéen interopérable.
German: Die Daten, die die Geometrie von Oberleitungen für Gleichstromsysteme im transeuropäischen interoperablen Eisenbahnnetz bestimmen, sind in Tabelle 4.3 festgelegt.
Spanish: Los datos que determinan la geometría de la línea aérea de contacto para los sistemas de C.C. utilizados en la red ferroviaria interoperable transeuropea están estipulados en el cuadro 4.3.
Italian: I dati che determinano la geometria della catenaria di sistemi a corrente continua nell'ambito del sistema ferroviario transeuropeo ad alta velocità sono riportati nella tabella 4.3.
Portuguese: Os dados que determinam a geometria das catenárias para os sistemas de corrente contínua presentes na rede ferroviária transeuropeia de alta velocidade estão especificados no quadro 4.3.
Dutch: De gegevens van bovenleidingen voor gelijkstroomsystemen van het trans-Europees interoperabele spoorwegnet zijn vermeld in tabel 4.3.
Danish: De afgørende data for køreledningens geometri for DC-systemer i det transeuropæiske interoperable jernbanenetværk er fastsat i tabel 4.3.
Swedish: De data som fastställer geometrin för kontaktledningen för DC-system för det europeiska järnvägssystemet för höghastighetståg anges i tabell 4.3.
Finnish: Taulukossa 4.3 määritellään ajojohtimen geometria Euroopan laajuisen yhteentoimivan rataverkon tasavirtaa käyttäviä järjestelmiä varten.
Greek: Τα στοιχεία που προσδιορίζουν τη γεωμετρία των αλυσοειδών για συστήματα συνεχούς ρεύματος του διαλειτουργικού διευρωπαϊκού σιδηροδρομικού δικτύου ορίζονται στον πίνακα 4.3.
Czech: Údaje určující geometrii trolejového vedení pro stejnosměrné systémy v rámci transevropské interoperabilní železniční sítě jsou uvedeny v tabulce 4.3.
Slovak: Údaje určujúce geometriu nadzemného trolejového vedenia pre systémy DC v rámci transeurópskej interoperabilnej železničnej siete sú špecifikované v tabuľke 4.3.
Polish: Dane do określenia geometrii napowietrznej linii jezdnej w sieciach prądu stałego w interoperacyjnym transeuropejskim systemie kolei zostały określone w tabeli 4.3.
Hungarian: A transzeurópai átjárható vasúti hálózaton belül az egyenáramú rendszerek felsővezeték geometriáját meghatározó adatokat a 4.3. táblázat írja elő.
Slovenian: Podatki, ki določajo geometrijo voznega voda za enosmerne sisteme znotraj vseevropskega interoperabilnega železniškega omrežja, so določeni v Tabeli 4.3.
Romanian: În tabelul 4.3 se prezintă datele care determină geometria liniilor aeriene de contact pentru sistemele în curent continuu din cadrul sistemului feroviar transeuropean interoperabil.
Bulgarian: Данните, които определят геометрията на въздушната контактна линия за постояннотокови системи в рамките на трансевропейската железопътна система за високоскоростни влакове, са определени в таблица 4.3.
Estonian: Üleeuroopalise koostalitlusvõimelise raudteevõrgu alalisvoolu kasutavate energiavarustussüsteemide kontaktõhuliinide geomeetriat määratlevad andmed on toodud tabelis 4.3.
Latvian: Dati, kas nosaka līdzstrāvas sistēmām paredzētas kontaktstrāvas līnijas ģeometriju Eiropas savstarpēji izmantojamā dzelzceļa tīklā, ir paredzēti 4.3. tabulā.
Lithuanian: Transeuropinio geležinkelio tinklo, kuriame užtikrinama sudedamųjų jo dalių sąveika, nuolatinės srovės sistemų kontaktinio tinklo geometriją nustatantys duomenys yra pateikti 4.3 lentelėje.