English: In the interests of more efficient management, the Member State may set at between 15 % and 30 % the percentage referred to in the first indent of paragraph 1(b)(ii), may set at between 30 % and 50 % the percentage referred to in the second indent of paragraph 1(b)(ii), and may set at between 30 % and 50 % the percentage regarding producers referred to in paragraph 3.
French: Aux fins d'une gestion plus efficace, l'État membre peut, le cas échéant, fixer dans une fourchette de 15 à 30 % le pourcentage visé au paragraphe 1, point b) ii), premier tiret, dans une fourchette de 30 à 50 % le pourcentage visé au paragraphe 1, point b) ii), deuxième tiret, et dans une fourchette de 30 à 50 % le pourcentage relatif aux producteurs visé au paragraphe 3.
German: Im Interesse einer effizienteren Verwaltung kann der Mitgliedstaat gegebenenfalls statt des in Absatz 1 Buchstabe b) Ziffer ii) erster Gedankenstrich genannten Prozentsatzes eine Spanne von 15 bis 30 % vorsehen, anstatt des in Absatz 1 Buchstabe b) Ziffer ii) zweiter Gedankenstrich genannten Prozentsatzes eine Spanne von 30 bis 50 % vorsehen und anstatt des in Absatz 3 genannten Prozentsatzes für die Erzeuger eine Spanne von 30 bis 50 % vorsehen.
Czech: V zájmu účinnějšího řízení může členský stát stanovit procentní podíl uvedený v první odrážce odst. 1 písm. b) bodu ii) v rozpětí od 15 % do 30 %, procentní podíl uvedený v druhé odrážce odst. 1 písm. b) bodu ii) v rozpětí od 30 % do 50 % a procentní podíl týkající se producentů uvedený v odstavci 3 v rozpětí od 30 % do 50 %.
Slovak: V záujme efektívnejšieho riadenia členský štát môže stanoviť percento uvedené v prvej pomlčke odseku 1 (b)(ii) na hodnotu medzi 15 a 30 %, môže stanoviť percento uvedené v druhej pomlčke odseku 1 (b)(ii) na hodnotu medzi 30 % a 50 %, môže stanoviť percento pokiaľ ide o výrobcov uvedených v odseku 3 na hodnotu medzi 30 % a 50 %.
Polish: W interesie bardziej efektywnego zarządzania Państwo Członkowskie może określić udział procentowy określony w ust. 1 lit. b) ppkt ii) tiret pierwsze w przedziale 15-30 %, udział procentowy określony w ust. 1 lit. b) ppkt ii) tiret drugie w przedziale 30-50 % oraz udział procentowy dotyczący producentów określony w ust. 3 w przedziale 30-50 %.
Hungarian: A hatékonyabb igazgatás érdekében a tagállam 15 % és 30 % között határozhatja meg az (1) bekezdés b) pontja ii. alpontjának első francia bekezdésében említett százalékarányt, 30 % és 50 % között határozhatja meg az (1) bekezdés b) pontja ii. alpontjának második francia bekezdésében említett százalékarányt, és 30 % és 50 % között határozhatja meg a (3) bekezdésben említett, a termelőkre vonatkozó százalékarányt.
Slovenian: Za bolj učinkovito poslovanje sme država članica odstotek iz prve alinee odstavka 1(b)(ii) določiti med 15 % in 30 %, odstotek iz druge alinee odstavka 1(b)(ii) med 30 % in 50 % ter odstotek v zvezi s proizvajalci iz odstavka 3 med 30 % in 50 %.
Romanian: În vederea unei gestionări mai eficiente, statul membru poate, după caz, să stabilească între 15 % și 30 % procentul menționat la alineatul (1) litera (b) punctul (ii) prima liniuță, între 30 % și 50 % procentul menționat la alineatul (1) litera (b) punctul (ii) a doua liniuță și între 30 % și 50 % procentul referitor la producători, menționat la alineatul (3).
Estonian: Tõhusama majandamise huvides võib liikmesriik kehtestada lõike 1 punkti b alapunkti ii esimeses taandes nimetatud protsendimääraks 15-30 %, lõike 1 punkti b alapunkti ii teises taandes nimetatud protsendimääraks 30-50 % ja lõikes 3 nimetatud tootjatega seotud protsendimääraks 30-50 %.
Latvian: Efektīvākas pārvaldības nolūkā dalībvalsts 1. punkta b) apakšpunkta ii) daļas pirmajā ievilkumā minēto procentuālo daudzumu var noteikt līmenī starp 15 % un 30 %, 1. punkta b) apakšpunkta ii) daļas otrajā ievilkumā minēto procentuālo daudzumu var noteikt līmenī starp 30 % un 50 %, attiecībā uz 3. punktā minētajiem ražotājiem procentuālo daudzumu var noteikt līmenī starp 30 % un 50 %.
Lithuanian: Siekdama veiksmingesnio valdymo, valstybė narė gali nustatyti nuo 15 % iki 30 % ribas šio straipsnio 1 dalies b punkto ii papunkčio pirmoje pastraipoje minimiems dydžiams ir tarp 30 % bei 50 % ribas šio straipsnio 1 dalies b punkto ii papunkčio antroje pastraipoje minimiems dydžiams, taip pat tarp 30 % bei 50 % ribas gamintojams, minimiems 3 dalyje.
Maltese: Fl-interessi ta' amministrazzjoni aktar effiċjenti, l-Istat Membru jista' jiffissa bejn 15 % u 30 % il-persentaġġ li ssir reernza għalih fl-ewwel inciż tal-paragrafu 1(b)(ii), jista' jiffissa bejn 30 % u 50 % il-persentaġġ li ssir referenza għalih fit-tieni inciż tal-paragrafu 1(b)(ii), u jista' jiffissa bejn 30 % u 50 % il-persentaġġ dwar il-produtturi li ssir refernza għalihom fil-paragrafu 3.