English: Evaluate the report, to be issued by the company (infrastructure manager or railway enterprise) operating the interoperability constituent, and all other documentation and information, gained during the procedure (test reports, maintenance experience etc.),
French: évalue le rapport établi par la société (gestionnaire d'infrastructure ou entreprise ferroviaire) ayant fait fonctionner le constituant d'interopérabilité ainsi que toutes les autres documentations et informations obtenues durant la procédure (rapports d'essais, expérience de maintenance, etc.);
German: wertet den Bericht des Unternehmens (Infrastrukturbetreiber oder Bahnunternehmen), das die Interoperabilitätskomponente im betrieblichen Einsatz testet, und alle anderen Dokumente und Informationen aus, die während des Verfahrens erstellt werden (Prüfberichte, Instandhaltungsprotokolle usw.);
Spanish: Evaluará el informe elaborado por la sociedad (administrador de la infraestructura o empresa ferroviaria) que haya puesto en funcionamiento el componente de interoperabilidad, así como todos los demás documentos e informaciones obtenidos durante el procedimiento (informes de ensayos, experiencia de mantenimiento, etc.).
Italian: Valuta la relazione elaborata dalla società (gestore dell'infrastruttura o impresa ferroviaria) che ha curato il funzionamento del componente d'interoperabilità e qualsiasi altra informazione ottenuta nel corso della la procedura di valutazione (relazioni di prova, esperienze di manutenzione, ecc.);
Portuguese: Avalia o relatório elaborado pela sociedade (gestor de infra-estrutura ou empresa ferroviária) que pôs em funcionamento o componente de interoperabilidade, bem como toda a documentação e informações obtidas durante o processo (relatórios de ensaios, experiências de conservação, etc.);
Dutch: beoordeelt het rapport ingediend door de onderneming die het interoperabiliteitsonderdeel in bedrijf heeft gehad (infrastructuurbeheerder of spoorwegmaatschappij) alsmede enigerlei andere, tijdens de procedure verzamelde documentatie en gegevens (testrapporten, onderhoudsrapporten, enz.);
Danish: evaluere rapporten, der skal udfærdiges af selskabet (infrastrukturforvalteren eller jernbanevirksomheden), der anvender interoperabilitetskomponenten, og al anden dokumentation og information, der er opnået gennem proceduren (prøverapporter, vedligeholdelseserfaring osv.)
Swedish: Utvärdera den rapport som upprättats av det företag (infrastrukturförvaltare eller trafikutövare) som handhar driftskompatibilitetskomponenten under drift samt all övrig dokumentation och uppgifter som inkommit under förfarandet (provningsrapporter, erfarenheter av underhåll, osv.).
Finnish: Ilmoitetun laitoksen on arvioitava raportti, jonka yhteentoimivuuden osatekijää koekäyttävä taho (infrastruktuurin haltija tai junayhtiö) laatii, sekä kaikki muut asiakirjat ja menettelyn aikana saadut tiedot (testiraportit, huoltokokemukset jne.).
Greek: αξιολογεί την έκθεση που συντάσσεται από την εταιρεία (διαχειριστής υποδομής ή σιδηροδρομική επιχείρηση) που αναλαμβάνει να λειτουργήσει το στοιχείο διαλειτουργικότητας, καθώς και όλα τα υπόλοιπα έγγραφα και στοιχεία που προκύπτουν στη διάρκεια της διαδικασίας (εκθέσεις δοκιμών, εμπειρία συντήρησης κ.λπ.),
Slovak: vyhodnotiť správu vydanú podnikom (manažérom infraštruktúry alebo železničným podnikom), ktorý prevádzkuje zložku interoperability, a všetku ostatnú dokumentáciu a informácie získané počas postupu (správy o skúškach, protokoly o údržbe, atď.),
Polish: Oceniać sprawozdanie, które zostanie wydane przez przedsiębiorstwo (zarządzającego infrastrukturą lub przedsiębiorstwo kolejowe) użytkujące składnik interoperacyjności oraz wszelką inną dokumentację i informacje uzyskane podczas procedury (sprawozdanie z badań, doświadczenia związane z konserwacją itd.),
Hungarian: értékelnie kell a kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemet üzemeltető vállalat (az infrastruktúra működtetője vagy egy vasúti vállalkozás) által kiadott jelentést, és az összes, az eljárás során kapott dokumentációt és adatot (vizsgálati jelentések, karbantartási tapasztalat, stb.);
Romanian: Să evalueze raportul întocmit de societatea (administratorul infrastructurii sau întreprinderea feroviară) care exploatează elementul constitutiv de interoperabilitate și toate celelalte documentații și informații obținute în timpul procedurii (rapoarte de încercare, experiența de întreținere etc.),
Bulgarian: Да оцени доклада, който се изготвя от дружеството (Управляващ инфраструктурата или железопътно предприятие), което използва съставния елемент на оперативна съвместимост, както и всяка друга документация и информация, придобити по време на процедурата (доклади от изпитвания, опит от поддържане и т.н.),
Estonian: hinnata koostalitlusvõime komponenti kasutava ettevõtte (infrastruktuuri-ettevõtja või raudtee-ettevõtja) esitatavat aruannet ja muid dokumente ning muud menetluse ajal saadud teavet (katseprotokollid, hoolduskogemused jne),
Lithuanian: įvertinti ataskaitą, kurią turi parengti sudedamąją sąveikos dalį eksploatuojanti kompanija (infrastruktūros valdytojas arba geležinkelio įmonė), ir visus kitus dokumentus bei informaciją, surinktą taikant procedūrą (bandymų ataskaitos, techninės priežiūros patirtis ir t. t.);