English: systematic exchange of information, through, inter alia, the organisation of scientific seminars, workshops and colloquiums and scientific publications,
French: l'échange systématique d'informations, notamment par l'organisation de séminaires, d'ateliers, de colloques ainsi que par des publications scientifiques;
German: regelmäßiger Informationsaustausch, u. a. durch wissenschaftliche Seminare, Workshops, Kolloquien und Veröffentlichungen;
Italian: scambio sistematico di informazioni attraverso, inter alia, l'organizzazione di seminari, workshop, simposi nonché pubblicazioni scientifiche;
Portuguese: intercâmbio sistemático de informações, nomeadamente através da organização de seminários científicos, workshops e colóquios, e de publicações científicas,
Dutch: de systematische uitwisseling van informatie door onder meer het organiseren van wetenschappelijke seminars, workshops en colloquia en wetenschappelijke publicaties
Danish: systematisk udveksling af oplysninger, bl.a. ved tilrettelæggelse af videnskabelige seminarer, workshops og kollokvier og ved udgivelse af videnskabelige publikationer
Swedish: systematiskt informationsutbyte genom bl.a. anordnandet av forskarseminarier, workshopar och kollokvier samt vetenskapliga publikationer,
Finnish: järjestelmällinen tietojen vaihto muun muassa tieteellisten kokousten, seminaarien, keskustelutilaisuuksien ja tieteellisten julkaisujen kautta
Greek: συστηματική ανταλλαγή πληροφοριών μέσω, μεταξύ άλλων, της διοργάνωσης επιστημονικών σεμιναρίων, εργαστηρίων και συμποσίων και μέσω επιστημονικών δημοσιεύσεων,
Czech: systematickou výměnu informací prostřednictvím, mimo jiné, organizace vědeckých seminářů, pracovních seminářů a kolokvií a vědeckých publikací,
Slovak: systematickú výmenu informácií prostredníctvom, okrem iného, organizovania vedeckých seminárov, workshopov a diskusných večierkov a prostredníctvom vedeckých publikácií,
Polish: systematyczną wymianę informacji poprzez, między innymi, organizowanie naukowych seminariów, warsztatów oraz kolokwiów i publikacje naukowe,
Hungarian: rendszeres információcsere tudományos szemináriumok, munkaértekezletek és megbeszélések szervezésén, valamint tudományos közleményeken keresztül,
Slovenian: sistematično izmenjavo informacij, med drugim z organizacijo znanstvenih seminarjev, delavnic in kolokvijev ter z znanstvenimi publikacijami,
Romanian: un schimb sistematic de informații inter alia prin organizarea de seminarii, ateliere și colocvii științifice și prin intermediul publicațiilor științifice,
Bulgarian: системен обмен на информация, включително чрез организиране на научни семинари, конференции и колоквиуми и научни публикации,
Estonian: korrapärane teabevahetus muu hulgas teadusseminaride, töörühmade, kollokviumide ja teaduslike publikatsioonide kaudu,
Latvian: sistemātisku informācijas apmaiņu, izmantojot zinātniskus seminārus, praktiskas mācības, kolokviju organizēšanu un zinātniskās publikācijas,
Lithuanian: sistemingą pasikeitimą informacija, inter alia, organizuojant mokslinius seminarus, pasitarimus ir koliokviumus bei per mokslinius leidinius,
Maltese: bdil sistematiku ta' informazzjoni, permezz ta', fost ħwejjeġ oħra, l-organizzazzjoni ta' seminars xjentifiċi, workshops u ċolloquiums u pubblikazzjonijiet xjentifiċi,