English: Other possible categories may include agreements at the same level of trade, whereby the parties provide for the common attainment of an environmental target such as recycling of certain materials, emission reductions, or the improvement of energy-efficiency.
French: Il peut aussi y avoir des accords conclus à un même niveau du commerce, par lesquels les parties conviennent d'atteindre toutes un objectif environnemental tel que le recyclage de certains matériaux, la réduction d'émissions ou l'amélioration de l'efficacité énergétique.
German: Zu den möglichen Gruppen zählen auch Vereinbarungen auf der gleichen Handelsstufe, mit denen die Vertragspartner die gemeinsame Verwirklichung eines Umweltziels wie die Verwertung bestimmter Stoffe, Verringerung von Emissionen oder Verbesserung der Energieeffizienz vereinbaren.
Spanish: Entre las demás categorías posibles se cuentan también los acuerdos celebrados a un mismo nivel comercial, por medio de los cuales las partes se comprometen a alcanzar un determinado objetivo medioambiental, como el reciclaje de ciertos materiales, la reducción de emisiones o la mejora de la eficacia energética.
Italian: Altri tipi di accordi possono essere quelli, stipulati allo stesso livello settoriale, con i quali le parti si impegnano a raggiungere insieme un obiettivo di tutela ambientale come il riciclo di determinati materiali, la riduzione delle emissioni o il miglioramento dell'efficienza in materia di energia.
Slovak: Iné možné kategórie môžu zahŕňať dohody na tej istej úrovni obchodu, ktorými strany stanovujú spoločné dosiahnutie environmentálneho cieľa, ako napríklad recykláciu istých materiálov, obmedzenie emisií alebo zvýšenie energetickej efektívnosti.
Polish: Do pozostałych, potencjalnych kategorii mogą należeć porozumienia na tym samym poziomie obrotu, na mocy których strony zobowiązują się do wspólnego osiągnięcia celu z zakresu ochrony środowiska, na przykład recyklingu niektórych materiałów, zmniejszenia emisji zanieczyszczeń lub poprawy efektywności energetycznej.
Hungarian: Más lehetséges kategóriákba tartozhatnak a kereskedelem azonos szintjén kötött megállapodások, amelyekben a felek egy környezetvédelmi cél – mint például egyes anyagok újrafelhasználása, a szennyezőanyag-kibocsátás csökkentése vagy az energetikai hatékonyság növelése – közös eléréséről rendelkeznek.
Slovenian: Druge možne kategorije lahko vključujejo sporazume na isti ravni trgovine, pri čemer pogodbenice zagotovijo skupno doseganje okoljskega cilja, kakor je recikliranje nekaterih materialov, zmanjševanje emisij ali izboljšanje energetske učinkovitosti.
Bulgarian: Може също да има споразумения, сключени на едно и също ниво на търговията, с които страните постигат съгласие за съвместно достигане на цел свързана с околната среда, като например рециклирането на някои материали, намаляването на вредните емисии или подобряването на енергийната ефективност.
Estonian: Muudeks võimalikeks kokkuleppeliikideks võivad olla samal kaubandustasandil sõlmitud kokkulepped, mille kohaselt kokkuleppeosalised püüavad ühiselt saavutada mõnda sellist keskkonnaülesannet nagu teatavate materjalide ringlussevõtt, heitmete vähendamine või energiatõhususe parandamine.
Latvian: Citas iespējamās kategorijas var ietvert nolīgumus tajā pašā tirdzniecības līmenī, ar ko puses paredz kopīgu mērķa sasniegšanu vides jomā, piemēram, noteiktu materiālu otrreizēja pārstrāde, emisijas samazinājumi vai energoefektivitātes uzlabošana.
Lithuanian: Kitos įmanomos kategorijos gali apimti susitarimus tame pačiame prekybos lygmenyje, kuriais šalys bendrai siekia aplinkosauginio tikslo, pavyzdžiui, pakartotinio tam tikrų medžiagų panaudojimo, teršalų išmetimo sumažinimo arba veiksmingo energijos panaudojimo.
Maltese: Kategoriji oħra possibbli jistgħu jinkludu ftehim fuq l-istess livell ta’ kummerċ, fejn il-partijiet jipprovdu għall-kisba komuni ta’ mira ambjentali bħar-riċiklaġġ ta’ ċerti materjali, tnaqqis fil-ħruġ, jew titjib ta’ effiċjenza fl-enerġija.