English: It includes also short-term rent of buildings used both for livestock farming and marketable crops and/or for general purposes.
French: Comprend également les loyers à court terme des bâtiments utilisés pour héberger les animaux, entreposer les cultures commercialisables, et/ou pour d'autres utilisations non spécifiques.
German: Umfasst auch das kurzfristige Anmieten von Gebäuden für die Viehzucht und marktfähige Kulturen und/oder für allgemeine Zwecke.
Spanish: Se incluye, asimismo, el alquiler a corto plazo de edificios empleados para el ganado y los cultivos comercializados o para todo uso.
Italian: Comprende anche l'affitto a breve termine di edifici utilizzati per gli animali e le colture commercializzabili e/o per scopi generali.
Portuguese: Inclui o arrendamento a curto prazo de construções utilizadas, quer para a criação de animais, quer para culturas comercializáveis e/ou para fins gerais.
Dutch: Omvat tevens de kortlopende huur van gebouwen die zowel voor veehouderij als voor marktbare gewassen en/of voor algemene doeleinden worden gebruikt.
Danish: Omfatter også kortfristet leje af bygninger, der både anvendes til husdyrbrug og afsættelige afgrøder og/eller generelle mål.
Swedish: Rubriken omfattar även korttidshyrning av byggnader som används både för boskapshållning och säljbara skördar och/eller för allmänna ändamål.
Finnish: Tässä otsakkeessa ilmoitetaan myös sellaisten rakennusten lyhytaikainen vuokraus, joita käytetään sekä kotieläintalouteen että kaupan pidettävien viljelykasvien tuotantoon ja/tai yleisiin tarkoituksiin.
Czech: Zahrnuje se také krátkodobý pronájem budov používaných jak pro živočišnou výrobu, tak pro tržní rostlinnou výrobu nebo pro všeobecné účely.
Slovak: Patrí sem aj krátkodobý prenájom budov, používaných na chov hospodárskych zvierat aj pestovanie predajných plodín, a/alebo pre všeobecné účely.
Polish: Pozycja ta obejmuje także krótkoterminową dzierżawę budynków wykorzystywanych zarówno do hodowli zwierząt gospodarskich i przeznaczonych do sprzedaży upraw i/lub do celów ogólnych.
Hungarian: Itt szerepel mind az élőállat gazdálkodásra, mind az értékesíthető termésre és/vagy általános célra használt épületek rövid távú bérlése is.
Slovenian: Vključuje tudi kratkoročni najem poslopij uporabljenih tako za živinorejo kot za tržne pridelke in/ali splošne namene.
Romanian: Sunt incluse și chiria pe termen scurt pentru clădirile utilizate atât pentru creșterea animalelor și culturile comercializabile, cât și/sau în scopuri generale.
Bulgarian: Те включват също краткосрочен наем за сгради, използвани както за настаняване на животни, складиране на търгуеми култури и/или за други общи цели.
Estonian: Lisaks sellele hõlmab see nii loomakasvatuseks kui ka turustamiseks ettenähtud kultuuride jaoks ja/või üldisel otstarbel kasutatavate hoonete lühiajalise rentimise.
Latvian: Šeit ietilpst arī tādu ēku īstermiņa noma, ko izmanto gan lopkopībai un tirgū laižamām kultūrām, gan/vai vispārējiem mērķiem.
Lithuanian: Taip pat įeina trumpalaikė pastatų nuoma gyvulininkystei ir pardavimui tinkamoms kultūroms ir (arba) kitiems bendriems tikslams.
Maltese: Tinkludi wkoll il-kiri għal perjodu qasir ta' bini użat għall-annimali u għall-uċuh tar-raba' li jistgħu jitpoġġew fis-suq u/jew għal skopijiet ġenerali oħrajn.