FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Align gradually legislation on excise duties, with particular regard to the applied rates,
French: Aligner progressivement la législation sur les droits d'accises, en mettant particulièrement l'accent sur les taux appliqués.
German: Schrittweise Rechtsangleichung im Verbrauchsteuerbereich mit Schwerpunkt auf den Steuersätzen.
Dutch: De wetgeving inzake accijnsrechten geleidelijk aanpassen met name wat betreft de toegepaste tarieven.
Finnish: Valmisteverolains'e4'e4d'e4nt'f6 on yhdenmukaistettava v'e4hitellen etenkin sovellettavien verokantojen osalta.
Czech: Postupně sbližovat právní předpisy týkajících se spotřebních daní, se zvláštním zřetelem na používané sazby.
Slovak: Zosúladiť postupne legislatívu týkajúcu sa spotrebných daní, predovšetkým vzhľadom na uplatňované sadzby,
Polish: Stopniowe dostosowywanie ustawodawstwa w zakresie podatku akcyzowego, ze szczególnym uwzględnieniem stosowanych stawek.
Hungarian: A jövedéki adóra vonatkozó joganyag fokozatos összehangolása, különös tekintettel az alkalmazott adókulcsokra.
Slovenian: Postopno prilagajanje zakonodaje o trošarinah, posebno glede na veljavne stopnje,
Latvian: Pamazām pielīdzināt tiesību aktus par akcīzes nodokļiem, īpaši attiecībā uz piemērojamajām likmēm,
Lithuanian: Palaipsniui suderinti akcizo muitų teisės aktus, ypatingą dėmesį skiriant taikomoms normoms,
Maltese: Allinja gradatament il-leġislazzjoni dwar dazji tas-sisa, b'attenzjoni partikolari għar-rati applikati,
English: ensure that existing and future legislation complies with the principles of the code of conduct for business taxation,
French: Veiller à ce que la législation actuelle et à venir soit conforme aux principes du code de conduite dans le domaine de la fiscalité des entreprises.
German: Gewährleistung der Vereinbarkeit geltender und künftiger Rechtsvorschriften mit den Grundsätzen des Verhaltenskodex für die Unternehmensbesteuerung.
Dutch: Ervoor zorgen dat de bestaande en toekomstige wetgeving overeenkomt met de beginselen van de gedragscode inzake de belastingregeling voor ondernemingen.
Finnish: On huolehdittava siit'e4, ett'e4 sek'e4 nykyinen ett'e4 tuleva lains'e4'e4d'e4nt'f6 ovat yritysverotuksen menettelys'e4'e4nt'f6jen periaatteiden mukaisia.
Czech: Zajistit, aby stávající a budoucí právní předpisy odpovídaly zásadám kodexu chování při zdaňování podniků.
Slovak: zabezpečiť, aby existujúca a budúca legislatíva zodpovedala zásadám kódexu správania v oblasti obchodného zdaňovania,
Polish: zapewnienie zgodności istniejącego i przyszłego ustawodawstwa z zasadami kodeksu postępowania w zakresie opodatkowania działalności gospodarczej,
Hungarian: Annak biztosítása, hogy a hatályos és jövőbeli jogszabályok összhangban vannak a vállalkozások adózására vonatkozó magatartási kódex elveivel.
Slovenian: zagotovitev, da sta obstoječa in bodoča zakonodaja skladni z načeli kodeksa obnašanja obdavčitve ustvarjenega dohodka,
Latvian: nodrošināt to, ka esošie un turpmākie tiesību akti atbilstu rīcības kodeksa principiem uzņēmumu nodokļu jomā,
Lithuanian: užtikrinti, kad esami ir būsimi teisės aktai atitiktų verslo apmokestinimo elgesio kodekso principus,
Maltese: żgura li leġislazzjoni eżistenti u futura tikkonforma mal-prinċipji tal-kodiċi ta' mġieba għal tassazzjoni fuq il-kummerċ,
English: develop IT systems so as to allow for the exchange of electronic data with the Community and its Member States,
French: Élaborer des systèmes informatiques permettant l'échange de données électroniques avec la Communauté et ses États membres.
German: Entwicklung von IT-Systemen, um den Austausch elektronischer Daten mit der Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten zu ermöglichen.
Dutch: IT-systemen ontwikkelen aan de hand waarvan elektronische gegevens kunnen worden uitgewisseld met de Gemeenschap en haar lidstaten.
Czech: Vybudovat systémy informačních technologií tak, aby byla umožněna výměna elektronických dat se Společenstvím a s jeho členskými státy.
Slovak: vytvoriť systémy informačnej technológie (IT) tak, aby sa umožnila výmena elektronických dát medzi spoločenstvom a jeho členskými štátmi,
Polish: rozwijanie systemów IT, tak aby pozwalały ma wymianę danych elektronicznych ze Wspólnotą i jej Państwami Członkowskimi,
Hungarian: Az informatikai rendszerek fejlesztése az elektronikus adatcsere lehetővé tétele érdekében a Közösséggel és annak tagállamaival.
Slovenian: razvoj IT-sistemov, da bi se omogočila izmenjava elektronskih podatkov s Skupnostjo in njenimi državami članicami,
Latvian: izstrādāt informācijas un komunikāciju sistēmas elektroniskai datu apmaiņai ar Kopienu un tās dalībvalstīm,
Lithuanian: sukurti informacinių technologijų sistemas, kad su Bendrija ir jos valstybėmis narėmis būtų galima keistis elektroniniais duomenimis,
Maltese: żviluppa sistemi ta' IT biex jippermettu l-iskambju ta' data elettronika mal-Komunità u l-Istati Membri tagħha,
English: implement the Holding and Movements Directive.
French: Mettre en oeuvre la directive relative au régime général, à la détention, à la circulation et aux contrôles des produits soumis à accise.
German: Umsetzung der Richtlinie über das allgemeine System, den Besitz, die Beförderung und die Kontrolle verbrauchsteuerpflichtiger Waren.
Dutch: Uitvoeren van de richtlijn inzake het voorhanden hebben en het verkeer van accijnsproducten.
Czech: Provádět směrnici o obecné úpravě, držení, pohybu a sledování výrobků podléhajících spotřební dani
Slovak: vykonávať smernicu o zadržaní a pohyboch.
Polish: wdrożenie dyrektywy w sprawie systemu ogólnego zatrzymania, przepływu i kontroli produktów objętych akcyzą.
Hungarian: A jövedékiadó-köteles termékekre vonatkozó általános rendelkezésekről és e termékek tartásáról, szállításáról és ellenőrzéséről szóló irányelv átültetése.
Slovenian: izvajanje direktive o skladiščenju in gibanju.
Latvian: īstenot Glabāšanas un pārvadāšanas direktīvu.
Lithuanian: įgyvendinti Turėjimo ir judėjimo direktyvą.
Maltese: implimenta d-Direttiva dwar Holding u Movimenti.
English: further improve quality and coverage of statistics;
German: Weitere Verbesserung der Qualität und Vollständigkeit der Statistiken;
Dutch: De kwaliteit en het terrein dat door statistieken wordt bestreken verder verbeteren;
Finnish: Tilastojen laatua ja kattavuutta on parannettava edelleen.
Czech: Dále zlepšovat kvalitu a míru pokrytí statistik;
Slovak: ďalej zlepšovať kvalitu a rozsah štatistiky;
Polish: dalsza poprawa jakości i zasięgu danych statystycznych;
Hungarian: A statisztikák minőségének és teljességének további javítása;
Slovenian: nadaljnje izboljševanje kakovosti in pokrivanja statistike;
Estonian: jätkuvalt parandada statistika kvaliteeti ja ulatust;
Latvian: turpmāk uzlabot statistikas kvalitāti un jomas, ko tā aptver;
Lithuanian: toliau gerinti statistikos duomenų kokybę ir apimtį;
Maltese: tejjeb iktar il-kwalità u l-kopertura ta' statistiċi;
English: ensure adequate resources are available to further strengthen statistical capacities, including at regional level.
German: Gewährleistung der Verfügbarkeit ausreichender Mittel zur weiteren Stärkung der statistischen Kapazitäten auch auf regionaler Ebene.
Finnish: On huolehdittava, ett'e4 k'e4ytett'e4viss'e4 on, my'f6s aluetasolla, riitt'e4v'e4sti voimavaroja tilastointity'f6n tehostamiseksi.
Czech: zajistit odpovídající zdroje pro další posilování statistických kapacit, a to i na regionální úrovni.
Slovak: zabezpečiť primerané zdroje na ďalšie posilnenie štatistických kapacít aj na národnej úrovni.
Polish: zapewnienie dostępności odpowiednich zasobów do dalszego wzmacniania potencjału w zakresie statystyki, w tym na poziomie regionalnym.
Hungarian: megfelelő források rendelkezésre állásának biztosítása a statisztikai kapacitás további megerősítése érdekében, regionális szinten is.
Slovenian: zagotovitev razpoložljivosti ustreznih virov za nadaljnjo krepitev statistične usposobljenosti, vključno z regionalno ravnijo.
Estonian: tagada piisavate vahendite olemasolu statistilise suutlikkuse edasiseks tugevdamiseks, sealhulgas regionaaltasandil.
Latvian: gādāt par atbilstošu resursu pieejamību, lai turpmāk stiprinātu statistikas kapacitāti arī reģionu līmenī.
Lithuanian: užtikrinti reikiamų statistinių gebėjimų, įskaitant regionus, stiprinimą.
Maltese: żgura li riżorsi adegwati jkunu disponibbli biex jissaħħu l-kapaċitajiet statistiċi, inklużi fuq livell reġjonali.
English: Adopt legislation against discrimination and develop a timetable for its implementation,
French: Adopter une législation en matière de lutte contre la discrimination et fixer un calendrier pour sa mise en oeuvre.
German: Erlass von Rechtsvorschriften gegen Diskriminierung und Aufstellung eines Zeitplans für deren Durchführung.
Dutch: Wetgeving goedkeuren tegen discriminatie en een tijdschema opstellen voor de tenuitvoerlegging ervan.
Finnish: Tasavertaista kohtelua ja syrjinn'e4n torjuntaa koskeva lains'e4'e4d'e4nt'f6 on omaksuttava ja laadittava aikataulu sen t'e4yt'e4nt'f6'f6npanoa varten.
Czech: Přijmout právní předpisy proti diskriminaci a rozpracovat časový plán jejich provádění.
Slovak: Prijať antidiskriminačnú legislatívu a vypracovať časový harmonogram na jej vykonávanie.
Polish: Przyjęcie ustawodawstwa przeciw dyskryminacji oraz opracowanie harmonogramu dotyczącego jego wdrażania.
Hungarian: Megkülönböztetés elleni jogszabály elfogadása és ütemterv felállítása annak végrehajtására.
Slovenian: Sprejetje zakonodaje proti diskriminaciji in priprava časovnega razporeda za njeno izvajanje,
Estonian: Võtta vastu diskrimineerimise vastased õigusaktid ja töötada välja ajagraafik nende rakendamiseks,
Latvian: Pieņemt tiesību aktus, kas vērsti pret diskrimināciju, un izstrādāt grafiku to ieviešanai,
Lithuanian: Priimti kovos su diskriminacija teisės aktus ir parengti jų įgyvendinimo grafiką,
Maltese: Adotta leġislazzjoni kontra d-diskriminazzjoni u żviluppa kalendarju għall-implimentazzjoni tagħha,
English: continue alignment of legislative framework and develop implementation capacity for the acquis on public health;
German: Fortsetzung der Angleichung des Rechtsrahmens und Entwicklung der Verwaltungskapazitäten für den Besitzstand über öffentliche Gesundheit;
Dutch: De aanpassing van het wettelijk kader voortzetten en capaciteit ontwikkelen voor de tenuitvoerlegging van het acquis op het gebied van de gezondheidszorg;
Finnish: Lains'e4'e4d'e4nt'f6kehyksen yhdenmukaistamista on jatkettava ja t'e4yt'e4nt'f6'f6npanovalmiuksia kehitett'e4v'e4 kansanterveysalan s'e4'e4nn'f6st'f6n omaksumista varten;
Czech: Pokračovat ve sbližování legislativního rámce a rozvíjet kapacitu k provádění acquis v oblasti veřejného zdraví;
Slovak: pokračovať v zosúlaďovaní legislatívneho rámca a rozvinúť implementačnú kapacitu pre acquis v oblasti zdravotníctva;
Polish: kontynuacja dostosowania ram legislacyjnych oraz rozwijanie zdolności wdrażania dorobku dotyczącego zdrowia publicznego;
Hungarian: A jogszabályi keretek összehangolásának folytatása és az igazgatás fejlesztése a közegészségügyre vonatkozó vívmányok tekintetében;
Slovenian: nadaljevanje prilagajanja zakonodajnega okvira in razvoj usposobljenosti za izvajanje pravnega reda s področja javnega zdravja;
Estonian: jätkata rahvatervise ala acquis' õigusliku raamistiku ühtlustamist ja arendada rakendussuutlikkust;
Latvian: turpināt tiesību aktu pielīdzināšanu un attīstīt acquis izpildes kapacitāti sabiedrības veselības jomā;
Lithuanian: toliau derinti teisės aktus su visuomenės sveikatos acquis ir ugdyti įgyvendinimo gebėjimus;
Maltese: issokata l-allinjament tal-qafas leġislattiv u żviluppa l-kapaċità ta' implimentazzjoni għall-acquis dwar is-saħħa pubblika;
English: accelerate the development of measures in the area of surveillance and control of communicable diseases and health monitoring and information,
German: Beschleunigung der Entwicklung von Maßnahmen im Bereich der Überwachung und Bekämpfung übertragbarer Krankheiten sowie Gesundheitsberichterstattung und -aufklärung.
Dutch: meer vaart zetten achter de ontwikkeling van maatregelen op het gebied van het toezicht en het onder controle houden van besmettelijke ziekten en gezondheidsmonitoring en -voorlichting.
Finnish: on nopeutettava toimenpiteiden kehitt'e4mist'e4 tartuntatauteihin liittyv'e4n valvonnan ja tarkastuksen sek'e4 terveysalan seurannan ja tiedottamisen osalta.
Czech: urychlit rozvoj opatření v oblasti inspekce a kontroly přenosných nemocí i zdravotního stavu obyvatelstva a informování o něm.
Slovak: urýchliť rozvoj opatrení v oblasti dohľadu a kontroly prenosných chorôb a monitorovania zdravia a informácií,
Polish: przyśpieszenie opracowania środków w dziedzinie nadzoru i kontroli chorób zakaźnych oraz monitoringu zdrowia, jak również informacji,
Hungarian: intézkedések meghozatalának felgyorsítása a fertőző betegségek felügyelete és ellenőrzése, továbbá az egészségügyi tájékoztatás és felvilágosítás területén.
Slovenian: pospešitev priprave ukrepov na področju nadzora nad prenosljivimi boleznimi ter spremljanja in obveščenosti glede zdravja.
Estonian: kiirendada meetmete väljatöötamist nakkushaiguste järelevalve ja kontrolli ning terviseseire ja teavitamise alal,
Latvian: paātrināt pasākumu attīstību uzraudzības jomā, kā arī infekcijas slimību, veselības uzraudzības un informācijas kontroli,
Lithuanian: spartinti užkrečiamų ligų priežiūros ir kontrolės bei sveikatos monitoringo ir informacijos srities priemonių kūrimą,
Maltese: għaġġel l-iżvilupp ta' miżuri fiż-żona ta' sorveljanza u kontroll ta' mard li jittieħed u mmonitorjar u informazzjoni dwar is-saħħa,
English: prepare a national strategy, including data collection, with a view to future participation in the European strategy on social inclusion.
French: Élaborer une stratégie nationale, comportant une collecte de données, dans l'optique d'une participation future à la stratégie européenne en faveur de l'"inclusion" sociale.
German: Vorbereitung einer nationalen Strategie, einschließlich der Sammlung von Daten, mit Blick auf eine künftige Beteiligung an der europäischen Strategie der sozialen Eingliederung.
Dutch: Een nationale strategie voorbereiden, met inbegrip van het bijeenbrengen van gegevens, met het oog op de toekomstige deelneming aan de Europese strategie inzake sociale integratie.
Finnish: Bulgarian on laadittava kansallinen strategia, joka sis'e4lt'e4'e4 my'f6s tietojen keruun, osallistuakseen tulevaisuudessa sosiaalista integroitumista koskevaan eurooppalaiseen strategiaan.
Czech: Připravit národní strategii, včetně sběru dat, se zřetelem na budoucí účast v evropské strategii sociálního začleňování.
Slovak: pripraviť národnú stratégiu, vrátane zberu údajov, s cieľom budúcej účasti na európskej stratégii o sociálnom začlenení.
Polish: przygotowanie strategii krajowej, w tym gromadzenia danych, w związku z przyszłym udziałem w europejskiej strategii dotyczącej włączenia społecznego.
Hungarian: Nemzeti stratégia kidolgozása, beleértve az adatgyűjtést, a társadalmi integrációt célzó európai stratégiában való jövőbeli részvétel érdekében.
Slovenian: priprava državne strategije, vključno z varstvom podatkov, s ciljem nadaljnjega sodelovanja pri Evropski strategiji o socialni vključenosti.
Estonian: koostada riiklik strateegia, mis hõlmab ka andmete kogumist, osalemaks tulevikus sotsiaalse hõlvamise Euroopa strateegias.
Latvian: sagatavot valsts stratēģiju, ietverot datu vākšanu, lai turpmāk piedalītos Eiropas stratēģijā sociālās integrācija jomā.
Lithuanian: parengti nacionalinę strategiją, įskaitant duomenų rinkimą, siekiant ateityje prisijungti prie Europos socialinio įtraukimo strategijos.
Maltese: ipprepara strateġija nazzjonali, inkluż il-ġbir tad-data, bil-ħsieb tal-parteċipazzjoni futura fl-istrateġija Ewropea dwar inklużjoni soċjali.
English: This should take into account the commitments of the Understanding of 1999 on Kozloduy nuclear power plant,
French: Cette stratégie devrait prendre en considération les engagements énoncés dans l'accord de 1999 sur la centrale nucléaire de Kozloduy.
German: Hierbei sollte den Verpflichtungen der 1999 über das Kernkraftwerk Kosloduj geschlossenen Vereinbarung Rechnung getragen werden.
Dutch: Hierbij moet rekening worden gehouden met de verplichtingen in het kader van de Overeenkomst van 1999 met betrekking tot de kerninstallatie van Kozloduy.
Finnish: T'e4ss'e4 olisi otettava huomioon Kozloduyn ydinvoimalasta vuonna 1999 laaditun yhteisymm'e4rrysasiakirjan sitoumukset.
Czech: Přitom je třeba brát v úvahu závazky plynoucí z memoranda o porozumění z roku 1999 o jaderné elektrárně Kozloduj.
Slovak: Toto by malo zohľadniť záväzky Porozumenia z roku 1999 o Kozlodujskej jadrovej elektrárni,
Polish: Powinno to uwzględniać zobowiązania wynikające z protokołu z 1999 r. w sprawie elektrowni jądrowej Kozłoduj,
Hungarian: E stratégiának figyelembe kellene vennie a kozloduji atomerőműről 1999-ben megkötött megállapodás kötelezettségeit.
Slovenian: Navedeno naj bi upoštevalo tudi obveznosti iz dogovora iz leta 1999 o jedrski elektrarni Kozloduy,
Estonian: Selles tuleks võtta arvesse 1999. aastal Kozloduy tuumaelektrijaama kohta sõlmitud käsitusleppe järgseid kohustusi,
Latvian: Jāņem vērā 1999. gada "Vienošanās" saistības attiecībā uz Kozloduja atomelektrostaciju,
Lithuanian: Tai darant, turėtų būti atsižvelgiama į 1999 m. Tarpusavio supratimo susitarimo dėl Kozlodujaus atominės elektrinės įsipareigojimus,
Maltese: Dan għandu jqis l-impennji tal-Ftehim (Understanding) ta' l-1999 dwar l-impjant nukleari tal-produzzjoni ta' l-enerġija elettrika ta' Kozloduy,
English: implement the recommendations contained in the Council report on nuclear safety in the context of enlargement with due regard to the priorities assigned in the report,
French: Mettre en oeuvre les recommandations contenues dans le rapport du Conseil sur la "sûreté nucléaire dans le contexte de l'élargissement", en tenant compte des priorités indiquées dans le rapport.
German: Durchführung der Empfehlungen des Berichts des Rates über die "Nukleare Sicherheit im Kontext der Erweiterung" unter gebührender Berücksichtigung der in dem Bericht festgelegten Prioritäten.
Dutch: Bulgarije moet de aanbevelingen in het verslag van de Raad inzake "kernveiligheid in de context van de uitbreiding" uitvoeren rekening houdend met de hierin vervatte prioriteiten.
Finnish: Neuvoston kertomuksessa "Ydinturvallisuus laajentumisen yhteydess'e4" esitetyt suositukset on pantava t'e4yt'e4nt'f6'f6n ottaen kertomuksessa esitetyt ensisijaiset tavoitteet asianmukaisesti huomioon.
Czech: Provádět doporučení obsažená ve zprávě Rady o jaderné bezpečnosti v souvislosti s rozšířením, s náležitým přihlédnutím k prioritám stanoveným v této zprávě.
Slovak: vykonávať odporúčania, ktoré obsahuje správa Rady o jadrovej bezpečnosti v súvislosti s rozšírením, s náležitým zreteľom na priority určené v správe,
Polish: wdrażanie zaleceń zawartych w sprawozdaniu Rady w sprawie bezpieczeństwa jądrowego w kontekście rozszerzenia, przy odpowiednim uwzględnieniu priorytetów wyznaczonych w sprawozdaniu,
Hungarian: "A nukleáris biztonság a bővítéssel összefüggésben" című tanácsi jelentés ajánlásainak végrehajtása, különös tekintettel a jelentésben meghatározott prioritásokra.
Slovenian: izvajanje priporočil iz poročila Sveta o jedrski varnosti v smislu širitve, z ustrezno pozornostjo na prednostnih nalogah, ki jih določa poročilo,
Estonian: rakendada nõukogu aruandes (tuumaohutuse kohta laienemise kontekstis) sisalduvad soovitused, võttes asjakohaselt arvesse aruandes määratletud prioriteete,
Latvian: saistībā ar paplašināšanos īstenot Padomes ziņojumā ietvertās rekomendācijas par kodoldrošību, pienācīgi ievērojot ziņojumā noteiktās prioritātes,
Lithuanian: įgyvendinti Tarybos ataskaitoje dėl branduolinės saugos, atsižvelgiant į Europos Sąjungos plėtrą, pateiktas rekomendacijas, tinkamai atsižvelgiant į ataskaitoje nurodytus prioritetus,
Maltese: implimenta r-rakkomandazzjonijiet li hemm fir-rapport tal-Kunsill dwar sigurezza nukleari fil-kuntest tat-tkabbir b'attenzjoni dovuta għall-prijoritajiet assenjati fir-rapport,
English: focus on strengthening the independence, resources and capacities of the national regulatory authority for nuclear energy,
French: Se focaliser sur le renforcement de l'indépendance, des ressources et des capacités de l'autorité nationale de réglementation de l'énergie nucléaire.
German: Schwerpunkt auf dem Ausbau der Unabhängigkeit, Ressourcen und Kapazitäten der nationalen Aufsichtsbehörde für Kernenergie.
Dutch: Bulgarije moet de onafhankelijkheid, hulpbronnen en capaciteit van de nationale regelgevende autoriteit voor kernenergie versterken.
Finnish: Ydinenergiasta vastaavan kansallisen s'e4'e4ntelyviranomaisen riippumattomuuden, voimavarojen ja toimintavalmiuksien vahvistamiseen on kiinnitett'e4v'e4 erityist'e4 huomiota.
Czech: Zaměřit se na posílení nezávislosti, zdrojů a výkonnosti národního regulačního orgánu pro jadernou energii.
Slovak: sústrediť sa na posilnenie nezávislosti, zdrojov a kapacít národného regulačného orgánu pre jadrovú energiu,
Polish: skoncentrowanie się na wzmocnieniu niezależności, zasobów i potencjału krajowego organu regulacyjnego ds. energii jądrowej,
Hungarian: Az atomenergia felügyeletét ellátó nemzeti hatóság függetlenségének, forrásainak és kapacitásának megerősítése.
Slovenian: osredotočenje na krepitev neodvisnosti, virov in usposobljenosti državnega regulatornega organa za jedrsko varnost,
Estonian: pöörata tähelepanu riikliku tuumaenergeetikat reguleeriva asutuse sõltumatuse, vahendite ja suutlikkuse tugevdamisele,
Latvian: pievērsties valsts pārvaldes iestādes neatkarības, resursu un kapacitātes stiprināšanai attiecībā uz kodolenerģiju,
Lithuanian: didžiausią dėmesį skirti nacionalinės branduolinė energetikos kontrolės institucijos nepriklausomybei, ištekliams ir kompetencijai didinti,
Maltese: iffoka fuq it-tisħiħ ta' l-indipendenza, riżorsi u kapaċitajiet ta' l-awtorita regolatorja nazzjonali ta' l-enerġija nukleari,