English: The Commission shall identify performance indicators for the actions, monitor achievement of interim results, and carry out independent evaluations in the third year (mid-term) and early during the last year (ex-post) of the activities.
French: La Commission identifie des indicateurs de performance relatifs aux actions, assure le suivi des résultats intermédiaires obtenus et effectue des évaluations indépendantes au cours de la troisième année (évaluation à mi-parcours) et au début de la dernière année (évaluation ex post) des activités.
German: Die Kommission legt Leistungsindikatoren für die Aktionen fest, überwacht die Erreichung der Zwischenergebnisse und führt unabhängige Evaluierungen der Tätigkeiten im dritten Jahr (Halbzeit-Evaluierung) und zu Beginn des letzten Jahres ihrer Laufzeit (Ex-post-Evaluierung) durch.
Portuguese: A Comissão deve definir indicadores de desempenho para as acções, acompanhar os resultados intercalares e promover a realização de avaliações independentes no terceiro ano (período intermédio) e no início do último ano (avaliação ex-post) da execução das actividades.
Czech: Komise stanoví ukazatele plnění akcí, sleduje dosahované prozatímní výsledky a provádí nezávislá hodnocení činností v třetím roce (střednědobé hodnocení) a na začátku posledního roku (následné hodnocení).
Slovak: Komisia určí ukazovatele výkonnosti pre opatrenia, monitoruje dosiahnutie predbežných výsledkov a vykoná nezávislé hodnotenia v treťom roku (v polovici) a na začiatku posledného roka (ex post) činností.
Polish: Komisja określa wskaźniki wydajności działań, kontroluje osiąganie wyników pośrednich i przeprowadza niezależną ocenę w trzecim roku (ocenę średniookresową) oraz bezzwłocznie po zakończeniu działań w ostatnim roku.
Hungarian: A Bizottság meghatározza a tevékenységek teljesítménymutatóit, ellenőrzi az időközi eredmények elérését, és független értékelést végez a tevékenységek harmadik évében (félidős értékelés) és az utolsó év elején (utólagos értékelés).
Slovenian: Komisija identificira kazalce uspešnosti ukrepov, spremlja doseganje vmesnih rezultatov in izvaja neodvisno vrednotenje v tretjem letu (vmesno) in na začetku zadnjega leta (naknadno) aktivnosti.
Romanian: Comisia identifică indicatorii de performanță pentru aceste acțiuni, monitorizează obținerea rezultatelor interimare și întreprinde evaluări independente în cel de-al treilea an (la jumătatea termenului) și la începutul ultimului an al activităților (ex-post).
Bulgarian: Комисията определя индикаторите за оценка на действията, следи постигането на междинните резултати и извършва независима оценка на дейностите през третата година (средносрочна оценка) и в началото на последната година (последваща оценка).
Estonian: Komisjon teeb kindlaks toimingute tulemuslikkuse näitajad, jälgib vahetulemuste saavutamist ja teostab sõltumatud hindamised toimingute kolmandal aastal (vahehindamine) ning viimase aasta alguses (järelhindamine).
Latvian: Komisija nosaka rīcības pasākumu izpildījuma kritērijus, pārrauga, vai sasniegti starprezultāti, un veic neatkarīgu novērtēšanu darbību trešajā gadā (vidusposma novērtējums) un pēdējā gadā (paveiktā novērtējums).
Lithuanian: Komisija nustato veiksmų veiksmingumo rodiklius, stebi tarpinius rezultatus, o trečiaisiais metais (laikotarpio vidurys) bei paskutiniųjų metų pradžioje (ex post) atlieka nepriklausomus veiklos vertinimus.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha tidentifika l-indikaturi ta' eżekuzzjoni għall-azzjonijiet, timmonitorja r-riżulti interim u twettaq evalwazzjonijiet fit-tielet sena (f'nofs l-iskond) u kmieni matul l-aħhħar sena (ex-post) ta' l-attivitajiet.