English: This verification book describes in a separate chapter the elements to be inserted in the Infrastructure Register, of the line concerned as defined in Section 4.2.3.2.6.
French: Ce cahier décrit, dans un chapitre séparé, les éléments prévus à être définis dans le "Registre des infrastructures" pour la ligne concernée, tels que définis au chapitre 4.2.3.2.6.
German: Dieses Heft enthält in einem eigenen Kapitel die Elemente, die im "Infrastrukturregister" für die jeweilige Strecke entsprechend der Definition in Abschnitt 4.2.3.2.6 definiert werden sollen.
Spanish: En un capítulo aparte de dicho Pliego, se describirán los elementos previstos que deban definirse en el "Registro de las Infraestructuras" para la línea considerada, tal como se definen en el punto 4.2.3.2.6.
Italian: Il libretto descrive, in un apposto capitolo, gli elementi che devono risultare nel "Registro delle infrastrutture" della linea in questione, come indicato al paragrafo 4.2.3.2.6.
Portuguese: Este caderno descreve, num capítulo separado, os elementos que devem figurar no "Registo das infra-estruturas" da linha em questão, tal como definidos no ponto 4.2.3.2.6.
Dutch: De controlestaat vermeldt in een apart hoofdstuk welke elementen in het infrastructuurregister voor de betreffende lijn vermeld moeten worden, zoals dat voorzien is in punt 4.2.3.2.6.
Danish: Denne verifikationsbog beskriver i et særskilt kapitel de elementer, der skal indføres i "infrastrukturregistret" for den pågældende strækning, som defineret i punkt 4.2.3.2.6.
Swedish: I dessa verifikationsdokument beskrivs i ett separat kapitel de uppgifter som skall införas i infrastruktur-registret för den berörda linjen såsom anges i punkt 4.2.3.2.6.
Finnish: Mainitussa tarkastuskirjassa kuvataan erikseen kyseisen radan infrastruktuurirekisteriin kohdan 4.2.3.2.6 mukaisesti sisällytettävät elementit.
Greek: Η προδιαγραφή αυτή περιγράφει, σε ξεχωριστό κεφάλαιο, τα στοιχεία που προβλέπεται ότι πρέπει να προσδιορίζονται στο "μητρώο υποδομών" της εν λόγω γραμμής, όπως ορίζονται στο σημείο 4.2.3.2.6.
Slovak: Táto kontrolná kniha popisuje v samostatnej kapitole prvky, ktoré sa majú zaradiť do registra infraštruktúry príslušnej trate podľa bodu 4.2.3.2.6.
Polish: Niniejsza księga weryfikacyjna opisuje w osobnym rozdziale elementy, jakie mają być włączone do rejestru infrastruktury linii branej pod uwagę, zgodnie z ppkt 4.2.3.2.6.
Hungarian: Ez a tanúsítási könyv külön fejezetben írja le a 4.2.3.2.6. szakaszban meghatározottak szerinti érintett vonalnak az infrastruktúra-nyilvántartásba illesztendő elemeit.
Romanian: Acest manual de verificare descrie într-un capitol separat elementele care trebuie să fie introduse în registrul de infrastructură al liniei respective conform, astfel cum sunt definite la punctul 4.2.3.2.6.
Bulgarian: Тази книга за проверки описва в отделна глава елементите, които се включват в Регистъра на инфраструктурата на разглежданата линия, както е дефинирано в точка 4.2.3.2.6.
Estonian: Nimetatud kontrollimistööde päeviku spetsiaalses peatükis kirjeldatakse elemente, mis tuleb vastavalt punktile 4.2.3.2.6 lülitada infrastruktuuri registri asjakohasele reale.
Lithuanian: Ši tikrinimo knyga atskirame skirsnyje aprašo elementus, kurie turi būti įterpti į atitinkamos geležinkelio linijos infrastruktūros registrą kaip nustatyta 4.2.3.2.6 skirsnyje.