English: From 28 May to 1 June 2001, General Sir Garry Johnson, as an expert of the European Union, carried out an assessment mission in which he concluded that there would be a need for additional EU support, should the OSCE mandate be extended to the Ingush sector.
French: Du 28 mai au 1er juin 2001, le général Sir Garry Johnson, en qualité d'expert de l'Union européenne, a effectué une mission d'évaluation de la situation, à la suite de laquelle il a conclu qu'un soutien complémentaire de l'Union européenne serait nécessaire si le mandat de l'OSCE devait être élargi au secteur ingouche.
German: Vom 28. Mai bis zum 1. Juni 2001 unternahm General Sir Garry Johnson als Sachverständiger der Europäischen Union eine Lagebewertung, aufgrund deren er zu dem Schluss gelangte, dass weitere EU-Unterstützung erforderlich wäre, falls das OSZE-Mandat auf den inguschischen Sektor ausgedehnt würde.
Czech: V době od 28. května do 1. června 2001 vykonal generál Sir Garry Johnson jako odborník Evropské unie hodnotící misi, při které dospěl k závěru, že pokud by byl mandát OBSE rozšířen na Ingušskou oblast, byla by nutná další podpora EU.
Slovak: v dňoch od 28. mája do 1. júna 2001 vykonal generál Sir Garry Johnson ako odborník Európskej únie hodnotiacu misiu, pri ktorej dospel k záveru, že ak by bol mandát OBSE rozšírený na oblasť Ingušska, bola by potrebná ďalšia podpora od EÚ;
Polish: W okresie od 28 maja do 1 czerwca 2001 r. generał Sir Garry Johnson, działając w charakterze eksperta Unii Europejskiej, wykonał misję oceniającą, w wyniku której stwierdził, że w przypadku rozszerzenia mandatu Organizacji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie w sektorze Inguszetii powstanie potrzeba dodatkowego wsparcia ze strony UE.
Hungarian: 2001. május 28-tól június 1-jéig Sir Garry Johnson tábornok az Európai Unió szakértőjeként értékelő feladatot végzett, amely során megállapította, hogy további EU támogatásra lenne szükség, amennyiben az EBESZ megbízatását az ingus területen meg kell hosszabbítani.
Slovenian: Od 28. maja do 1. junija 2001 je general Sir Garry Johnson kot strokovnjak Evropske unije opravil ocenjevalno misijo, v kateri je prišel do zaključka, da je potrebna dodatna podpora EU, v kolikor bij se mandat OVSE razširil na inguško območje.
Romanian: În perioada cuprinsă între 28 mai și 1 iunie 2001, generalul Sir Garry Johnson a efectuat, în calitate de expert al Uniunii Europene, o misiune de evaluare a situației, din care rezultă necesitatea unui sprijin suplimentar din partea Uniunii Europene în cazul în care mandatul OSCE ar trebui extins și pentru sectorul inguș.
Bulgarian: От 28 май до 1 юни 2001 г. генерал сър Гари Джонсън в качеството си на експерт на Европейския съюз извърши мисия за оценка на ситуацията, в резултат на която направи извод за нуждата от допълнителна подкрепа от страна на Европейския съюз, ако мандатът на ОССЕ би трябвало да се разшири, така че да се обхване и ингушетският сектор.
Estonian: Euroopa Liidu eksperdina tegutsenud kindral sir Garry Johnson korraldas 28. maist 1. juunini 2001 kestnud hindamistoimingu, mille tulemuste põhjal ta järeldas, et on vaja täiendavat EL toetust, kui OSCE missiooni laiendatakse Inguššia aladele.
Latvian: Ģenerālis sers Gerijs Džonsons kā Eiropas Savienības eksperts veica novērtēšanas misiju, kurā tika secināts, ka būtu vajadzīgs papildu ES atbalsts, ja EDSO pilnvaras tiktu pagarinātas attiecībā uz Ingušijas apgabalu;
Lithuanian: Nuo 2001 m. gegužės 28 d. iki birželio 1 d. generolas seras Garry Johnson, kaip Europos Sąjungos ekspertas, atliko vertinamąją misiją, kurios išvada buvo ta, kad, norint pratęsti ESBO mandatą Ingušijos sektoriuje, reikėtų papildomos ES paramos.
Maltese: Mit-28 ta’ Mejju sal-1 ta’ Ġunju 2001, General Sir Garry Johnson, bħala espert ta’ l-Unjoni Ewropea, għamel missjoni ta’ stima fejn ikkonkluda li ser ikun hemm bżonn ta’ izjed appoġġ mill-UE, jekk il-mandat ta l-OSCE jkun estiż lejn ir-reġjun ta’ l-Ingush.