English: A summary description of the measures planned under this Article shall be included in the operational programmes for that region referred to in Article 18 of Regulation (EC) No 1260/1999.
French: Les mesures envisagées au titre du présent article font l'objet d'une description résumée dans le cadre des programmes opérationnels concernant cette région visés à l'article 18 du règlement (CE) n° 1260/1999.
German: Die gemäß diesem Artikel vorgesehenen Maßnahmen werden im Rahmen der für diese Gebiete aufgestellten operationellen Programme gemäß Artikel 18 der Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 kurz gefasst beschrieben.
Spanish: Las medidas previstas en aplicación del presente artículo se describirán someramente en los documentos únicos de programación relativos a estas regiones a que se refiere el artículo 18 del Reglamento (CE) n° 1260/1999.
Italian: Le misure previste dal presente articolo sono descritte nel quadro dei programmi operativi relativi a questa regione di cui all'articolo 18 del regolamento (CE) n. 1260/1999.
Portuguese: As medidas previstas ao abrigo do presente artigo são descritas resumidamente no âmbito dos programas operacionais relativos a esta região, previstos no artigo 18º do Regulamento (CE) nº 1260/1999.
Dutch: De in dit artikel bedoelde maatregelen worden beknopt beschreven in de in artikel 18 van Verordening (EG) nr. 1260/1999 bedoelde operationele programma's voor de betrokken regio.
Swedish: En kortfattad beskrivning av de åtgärder som planeras i enlighet med den här artikeln skall ingå i de samlade programdokument för denna region som avses i artikel 18 i förordning (EG) nr 1260/1999.
Finnish: Tämän artiklan mukaisesti suunniteltavat toimenpiteet kuvataan lyhyesti tätä aluetta koskevissa, asetuksen (EY) N:o 1260/1999 18 artiklassa tarkoitetuissa toimenpideohjelmissa.
Greek: Τα μέτρα που προβλέπονται δυνάμει του παρόντος άρθρου αποτελούν το αντικείμενο συνοπτικής περιγραφής στο πλαίσιο ενιαίων εγγράφων προγραμματισμού που αφορούν την εν λόγω περιοχή και αναφέρονται στο άρθρο 18 του κανονισμού (EK) αριθ. 1260/1999.
Czech: Souhrnný popis opatření plánovaných podle tohoto článku se začleňuje do operačních programů pro tento region podle článku 18 nařízení (ES) č. 1260/1999.
Slovak: Súhrnný opis opatrení plánovaných podľa tohto článku bude obsiahnutý v operačných programoch pre tento región uvedených v článku 18 nariadenia (ES) č. 1260/1999.
Polish: Łączny opis środków zaplanowanych na mocy niniejszego artykułu jest włączany do programów operacyjnych dla tego regionu określonych w art. 18 rozporządzenia (WE) nr 1260/1999.
Hungarian: Az 1260/1999/EK rendelet 18 cikkében említett, erre a régióra vonatkozó operatív program tartalmazza az e cikk szerint tervezett intézkedések összefoglaló leírását.
Slovenian: Povzetek ukrepov, načrtovanih po tem členu, se vključi v operativne programe za to regijo iz člena 18 Uredbe (ES) št. 1260/1999.
Romanian: Descrierea sumară a măsurilor planificate în temeiul prezentului articol se includ în programele operaționale referitoare la această regiune, prevăzute de articolul 18 din Regulamentul (CE) nr. 1260/1999.
Bulgarian: Предвидените по силата на настоящия член мерки са предмет на обобщено описание в оперативните програми за този регион, предмет на член 18 от Регламент (ЕО) № 1260/1999.
Estonian: Käesolevas artiklis kavandatavate meetmete lühikirjeldus kantakse määruse (EÜ) nr 1260/1999 artiklis 18 osutatud kõnealuse piirkonna rakenduskavasse.
Latvian: Kopsavilkuma aprakstu par pasākumiem, kas plānoti saskaņā ar šo pantu, iekļauj šim reģionam paredzētās darbības programmās, kas minētas Regulas (EK) Nr. 1260/1999 18. pantā.
Lithuanian: Sutrumpintas pagal šį straipsnį suplanuotų priemonių apibūdinimas įtraukiamas į šio regiono veiklos programas, minimas Reglamento (EB) Nr. 1260/1999 18 straipsnyje.
Maltese: Għandha tiġi inkluża deskrizzjoni fil-qosor tal-miżuri ppjanati f'dan l-Artikolu fil-programmi operattivi għal dan ir-reġjun riferiti fl-Artikolu 18 tar-Regolament (KE) Nru 1260/1999.