English: The JRC has, over the years, developed a broad-based and well recognised expertise in the general domain of security and anti-fraud, in the handling of large information infrastructures and in dealing with complex systems.
French: Le CCR a acquis au fil des ans des compétences très vastes et reconnues dans la sécurité et la lutte antifraude en général, dans l'exploitation de grandes infrastructures d'information et dans le traitement de systèmes complexes.
German: Die im Laufe der Jahre aufgebaute Kompetenz der GFS im Bereich Sicherheit und Betrugsbekämpfung im Allgemeinen sowie im Umgang mit umfangreichen Informationsinfrastrukturen und komplexen Systemen verfügt über eine breite Grundlage und ist allgemein anerkannt.
Spanish: El CCI posee unos conocimientos ampliamente reconocidos en el campo general de la seguridad y la lucha contra el fraude, en el manejo de grandes infraestructuras de información y en el tratamiento de sistemas complejos.
Italian: Il CCR dispone di una competenza riconosciuta nel settore generale della sicurezza e della lotta alle frodi, nella gestione di grandi infrastrutture di informazione e nella gestione di sistemi complessi,
Portuguese: O CCI tem, ao longo dos anos, desenvolvido uma especialização reconhecida e vasta no domínio geral da segurança e da luta antifraude, no que diz respeito ao tratamento de grandes infra-estruturas de informação e de sistemas complexos.
Dutch: In de loop van de jaren heeft het GCO een ruime en algemeen naar waarde geschatte deskundigheid opgebouwd op het gebied van veiligheid en fraudebestrijding in het algemeen, het beheer van grootschalige informatie-infrastructuur en het omgaan met complexe systemen.
Danish: FFC har i årenes løb opbygget en bred og generelt anerkendt ekspertise inden for generel sikkerhed og bekæmpelse af svig ved at forvalte store informationsinfrastrukturer og håndtere komplekse systemer.
Swedish: GFC har under årens lopp utvecklat en omfattande och allmänt erkänd sakkunskap inom området säkerhet och bedrägeribekämpning samt när det gäller hantering av stora informationsinfrastrukturer och komplexa system.
Finnish: YTK:lle on vuosien mittaan kehittynyt laajapohjainen ja laajalti tunnustettu asiantuntemus yleensä turvallisuuden ja petosten torjunnan alalla sekä suurien tietoinfrastruktuurien ja monimutkaisten järjestelmien käsittelyssä.
Greek: Το ΚΚΕρ έχει αναπτύξει επί σειρά ετών μια ευρεία και γενικώς αναγνωρισμένη τεχνογνωσία στο γενικό τομέα της ασφάλειας και της καταπολέμησης της απάτης, στη διαχείριση μεγάλων υποδομών πληροφοριών και στο χειρισμό πολύπλοκων συστημάτων.
Czech: V průběhu let SVS získalo rozsáhlé a uznávané odborné znalosti v oblasti bezpečnosti a boje proti podvodům obecně, při využívání rozsáhlých informačních infrastruktur a nakládání se složitými systémy.
Slovak: SVC za mnohé roky pri manipulácii s rozsiahlou informačnou infraštruktúrou a pri práci s komplexnými systémami vybudovalo rozložitú a veľmi uznávanú prax vo všeobecnej oblasti bezpečnosti a boja proti korupcii.
Polish: JRC, na przestrzeni lat, zdobył solidną i powszechnie uznawaną wiedzę w zakresie bezpieczeństwa i przeciwdziałania nadużyciom finansowym, obsługi rozległej infrastruktury informacyjnej i obsługi kompleksowych systemów.
Hungarian: Az évek során a KKK széles körű és elismert szakértelemre tett szert az általános biztonság és csalásellenesség terén, a nagy informatikai infrastruktúrák kezelésében és az összetett rendszerek működtetésében.
Slovenian: SRS ima že več let obsežno in priznano strokovno znanje na splošnem področju varnosti in boja proti prevaram, pri ravnanju z velikimi informacijskimi infrastrukturami in kompleksnimi sistemi.
Romanian: De-a lungul anilor CCC a dobândit competențe extrem de vaste și recunoscute în domeniul securității și al combaterii fraudei în general, în gestionarea structurilor informatice de mari dimensiuni și în tratarea sistemelor complexe.
Bulgarian: През годините СИЦ натрупа широки и признати експертни познания и умения в общата проблематика на сигурността и борбата с измамите, в използването на големи информационни инфраструктури и в работата със сложни системи.
Estonian: Teadusuuringute Ühiskeskuses on aastate jooksul välja kujunenud laiapõhjaline üldiselt tunnustatud asjatundlikkus julgeoleku, pettusevastase võitluse ning suurte teabeinfrastruktuuride ja komplekssüsteemide kasutamise valdkonnas.
Latvian: KPC gadu gaitā ir uzkrājis vispārīgu un sakārtotu pieredzi vispārējā drošības un krāpšanas novēršanas sfērā, plašas informācijas apstrādē un darbā ar sarežģītām sistēmām.
Lithuanian: Laikui bėgant JTC, tvarkydamas dideles informacines struktūras ir nagrinėdamas sudėtingas sistemas, įgavo plačiai paremtos ir pripažintos patirties pagrindinėje saugumo ir kovos su sukčiavimu sferoje.
Maltese: Iċ-ĊRK, matul is-snin, żviluppa kompetenza fuq bażi wiesa' u rikonoxxuta sew fid-dominju ġenerali ta' sigurtà u kontra l-fordi, fl-imaniġġjar ta' infrastrutturi kbar ta' informazzjoni u fl-ittrattar ta' sistemi kumplessi.