English: On packs the weight-grading shall be indicated by the respective letters or by the respective terms as defined in paragraph 1 or by a combination of both, which may be supplemented by the corresponding weight ranges.
French: Sur les emballages, la catégorie de poids est indiquée au moyen des lettres correspondantes, des mentions définies au paragraphe 1 ou d'une combinaison des deux, éventuellement complétées par l'indication des tranches de poids correspondantes.
German: "(2) Auf Verpackungen wird die Gewichtsklasse durch die in Absatz 1 festgelegten Buchstaben oder Begriffe oder durch eine Kombination von beiden angegeben, die durch die entsprechenden Gewichtsspannen ergänzt werden können.
Portuguese: Nas embalagens, a classe de peso deve ser indicada pelas correspondentes letras ou menções constantes do nº 1, ou por uma combinação de ambas, que podem ser complementadas pelos intervalos de peso corresponden
Czech: Hmotnostní skupina se na baleních vyznačí příslušnými písmeny nebo příslušnými údaji podle odstavce 1 nebo pomocí kombinace obou, a případně lze uvést i příslušné rozpětí dané hmotnosti.
Slovak: Na obaloch sa hmotnostné triedenie označí príslušnými písmenami alebo príslušnými výrazmi definovanými v odseku 1 alebo ich kombináciou, ktoré je možné nahradiť zodpovedajúcimi hmotnostnými rozpätiami.
Polish: Na opakowaniach podaje się klasyfikację wagową za pomocą odpowiednich liter albo wyrażeń zdefiniowanych w ust. 1 albo przez połączenie obu form oznaczeń, co może zostać uzupełnione informacją na temat odpowiednich rozpiętości wagowych.
Hungarian: A csomagoláson a tömeg szerinti osztályokat a megfelelő betűkkel vagy a megfelelő kifejezésekkel kell feltüntetni az (1) bekezdés rendelkezéseinek megfelelően, vagy pedig a kettő kombinációjával, amelyet ki lehet egészíteni a megfelelő tömegtartományokkal.
Slovenian: Na pakiranjih za jajca mora biti razred teže označen z ustreznimi črkami ali ustreznimi izrazi, kot so opredeljeni v odstavku 1 ali s kombinacijo obeh, kar se lahko dopolni z ustreznimi lestvicami teže.
Romanian: „(2) Pe ambalaje, categoria de greutate este indicată prin literele sau mențiunile corespunzătoare definite la alineatul (1) sau printr-o combinație a acestora, ce poate fi însoțită și de gamele de greutate corespunzătoare.
Bulgarian: Върху опаковките окачествяването по тегло се обозначава със съответните букви или със съответните термини, съгласно определеното в параграф 1, или с комбинация от двете, която може да е допълнена от съответните диапазони по тегло.
Estonian: Pakenditele märgitakse kaaluklass vastavate tähtedega või vastavate lõikes 1 määratletud mõistetega või nende kombinatsioonidega, mida võib täiendada vastavate mõõtepiirkondadega.
Latvian: Svara kategorijas uz fasējuma norāda ar attiecīgiem burtiem vai attiecīgiem apzīmējumiem, kā noteikts 1. punktā, vai to kombināciju, ko var papildināt ar atbilstīgo svara diapazonu norādi.
Lithuanian: Ant pakuočių atitinkamomis raidėmis ar terminais, kaip apibrėžta 1 dalyje, arba jų deriniu nurodoma kategorija pagal svorį, kurią galima papildyti atitinkamų svorio ribų nuoroda.
Maltese: Fuq il-pakketti il-gradazzjoni skond il-piż għandha tiġi indikata bl-ittri rispettivi jew bl-espressjonijiet rispettivi kif iddefinit fil-paragrafu 1 jew bit-taħlita tat-tnejn, li jistgħu jkunu ssupplimentati bil-firxiet tar-rati korrispondenti tal-piż.