English: In Annex IV, Part C, Section "E. FRANCE", the word "None" shall be replaced by the following: "All applications for pension benefits or survivor's benefits under supplementary pension schemes for employees, with the exception of applications for old-age pensions or surviving partner's pensions under the supplementary pension scheme for flying personnel employed in civil aviation."
German: In Anhang IV Teil C Abschnitt "E. FRANKREICH" wird das Wort "keine" durch folgenden Wortlaut ersetzt: "Alle Anträge auf Alters- oder Hinterbliebenenrenten nach den Zusatzrentensystemen für Arbeitnehmer, ausgenommen Anträge auf Altersruhegeld oder auf Hinterbliebenenrente aus dem Zusatzrentensystem für das Flugpersonal der Zivilluftfahrt."
Italian: All'allegato IV, parte C, nella sezione "E. FRANCIA", la menzione "Nulla" è sostituita dalla seguente frase: "Tutte le richieste di prestazioni pensionistiche o pensioni di reversibilità basate su regimi pensionistici integrativi per i dipendenti, ad eccezione delle domande di pensione di vecchiaia o di reversibilità del regime complementare del personale navigante professionale dell'aeronautica civile."
Portuguese: No anexo IV, parte C, na rubrica "E. FRANÇA", a menção "nenhum" passa a ter a seguinte redacção: "Todos os pedidos de pensões de reforma ou de sobrevivência a título dos regimes de pensão complementar dos trabalhadores assalariados, excepto os pedidos de pensão de velhice ou de reversão do regime de pensão complementar do pessoal navegante profissional da aeronáutica civil."
Dutch: In bijlage IV, deel C, wordt in de rubriek "E. FRANKRIJK" de vermelding "Geen" vervangen door de volgende woorden: "Alle aanvragen voor ouderdoms- of nabestaandenpensioenen als bedoeld in de stelsels voor aanvullende ouderdomspensioenen voor werknemers, met uitzondering van aanvragen voor ouderdoms- of nabestaandenpensioenen zoals bedoeld in de regeling voor aanvullende pensioenen voor burgerluchtvaartpersoneel.".
Danish: I bilag IV, del C, afsnit "E. FRANKRIG", ændres "Ingen" til: "Alle ansøgninger om pensions- eller efterladteydelser efter tillægspensionsordningerne for lønmodtagere, med undtagelse af ansøgninger om alderspension eller efterladtepension efter tillægspensionsordningen for professionelt flypersonale inden for civil luftfart."
Finnish: Korvataan liitteessä IV olevassa C osassa jaksossa "E. RANSKA" ilmaisu "Ei mitään" seuraavasti: "Kaikki työntekijöiden lisäeläkejärjestelmän mukaisia eläke-etuuksia tai jälkeenjääneiden etuuksia koskevat hakemukset, lukuun ottamatta siviili-ilmailualan lentohenkilökunnan lisäeläkejärjestelmän mukaisia vanhuuseläkkeitä tai jälkeenjääneen puolison eläkkeitä koskevia hakemuksia."
Greek: Στο παράρτημα IV, τμήμα Γ, μέρος "Ε. ΓΑΛΛΙΑ", το "Ουδέν" αντικαθίσταται από: "Όλες οι αιτήσεις για παροχές σύνταξης ή παροχές επιζώντων δυνάμει των συστημάτων επικουρικής σύνταξης για μισθωτούς, με την εξαίρεση των αιτήσεων συντάξεως γήρατος ή επιζώντος του συστήματος επικουρικής σύνταξης του ιπταμένου προσωπικού της πολιτικής αεροπορίας."
Slovenian: V oddelku "E. FRANCIJA" Dela C Priloge IV se besedi "jih ni" nadomestita z: "Vse vloge za pokojninske dajatve ali dajatve za preživele osebe po sistemu dodatnih pokojnin za zaposlene, razen za vloge za starostne pokojnine ali pokojnine za preživele zakonce po sistemu dodatnih pokojnin za letalsko osebje, zaposleno v civilnem letalstvu."
Lithuanian: IV priedo C dalies skirsnyje „E. PRANCŪZIJA" žodžiai „Nė vienas" keičiami šiuo tekstu: „Visi prašymai skirti pensijas ar maitintojo netekties išmokas, skiriamas pagal papildomų pensijų sistemas pagal darbo sutartis dirbantiems asmenims, išskyrus prašymus skirti senatvės pensijas ar našlės (našlio) pensijas pagal civilinės aviacijos skraidančiojo personalo darbuotojų papildomų pensijų sistemas".
Maltese: Fl-Annex IV, Taqsima C, Taqsima 'E. FRANZA', il-kelma 'Xejn' għandha tinbidel b'dan li ġej: 'L-Applikazzjonijiet kollha għall-benefiċċji ta' pensjoni jew benefiċċji ta' min jibqa' ħaj taħt l-iskemi ta' pensjoni supplimentari għal impjegati, ħhlief għal applikazzjonijiet għal pensjonijiet tax-anzjanità jew tar-romol taħt l-iskema ta' pensjoni supplimentari għal ħaddiema ta' l-ajru mpjegati fl-avjazzjoni ċivili.'