FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The Committee established under Article 15 of Regulation (EEC) No 2081/92 has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,
French: Le comité prévu à l'article 15 du règlement (CEE) n° 2081/92 n'a pas émis d'avis dans le délai imparti par son président,
German: Der Ausschuss nach Artikel 15 der Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 hat nicht innerhalb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung genommen -
Portuguese: O comité previsto no artigo 15° do Regulamento (CEE) n° 2081/92 não emitiu parecer no prazo estabelecido pelo seu presidente,
Czech: výbor zřízený podle článku 15 nařízení (EHS) č. 2081/92 nezaujal stanovisko ve lhůtě stanovené předsedou,
Slovak: Výbor založený podľa článku 15 nariadenia (EHS) č. 2081/92 nepredložil stanovisko v lehote, ktorú určil jeho predseda,
Polish: Komitet ustanowiony na mocy art. 15 rozporządzenia (EWG) nr 2081/92 w terminie wyznaczonym przez przewodniczącego nie dostarczył opinii,
Hungarian: A 2081/92/EGK rendelet 15. cikke szerint létrehozott bizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleményt,
Slovenian: Odbor, ustanovljen po členu 15 Uredbe (EGS) št. 2081/92, ni podal mnenja v roku, ki ga je določil njegov predsednik -
Romanian: Comitetul prevăzut în art. 15 din Regulamentul (CEE) nr. 2081/92 nu a emis un aviz în termenul stabilit de președintele său,
Bulgarian: Комитетът, предвиден в член 15 от Регламент (ЕИО) № 2081/92, не изрази становище в отредения от неговия председател срок,
Estonian: Määruse (EMÜ) nr 2081/92 artikli 15 alusel loodud komitee ei ole eesistuja määratud tähtaja jooksul oma arvamust esitanud,
Latvian: Komiteja, kas izveidota, ievērojot Regulas (EEK) Nr. 2081/92 15. pantu, nav sniegusi atzinumu tās priekšsēdētāja noteiktajā termiņā,
Lithuanian: pagal Reglamento (EEB) Nr. 2081/92 15 straipsnį įsteigtas Komitetas nepateikė nuomonės per jos pirmininko nustatytą laiką,
Maltese: Il-Kumitat stabbilit skond l-Artikolu 15 tar-Regolament (KEE) Nru 2081/92 ma bagħatx opinjoni fit-terminu taż-żmien stabbilit mill-President tiegħu,