English: Two other producers who were not complainants, one of whom provided general information in support of the complaint and neither of whom opposed the proceeding (ILA Group (I) and Laminazione Sottile (I)).
French: deux autres producteurs qui ne sont pas à l'origine de la plainte [ILA Group (Italie) et Laminazione Sottile (Italie)]. L'un d'eux a communiqué des informations d'ordre général à l'appui de la plainte et aucun des deux ne s'est opposé à la procédure.
German: zwei andere Hersteller, die nicht zu den Antragstellern zählten, aber das Verfahren nicht ablehnten und von denen einer allgemeine Angaben zur Stützung des Antidumpingantrags übermittelte (ILA Group (I) und Laminazione Sottile (I)).
Italian: altri due produttori, uno dei quali ha fornito informazioni generali a sostegno della denuncia e nessuno dei quali si è opposto al procedimento [gruppo ILA (I) e Laminazione Sottile (I)].
Portuguese: Dois outros produtores que não foram autores da denúncia, um dos quais forneceu informações gerais em apoio da denúncia e nenhum dos quais se opôs ao processo [(ILA Group (I) and Laminazione Sottile (I)].
Dutch: twee andere producenten die geen klacht hebben ingediend, maar die zich niet tegen de procedure hebben verzet en waarvan één algemene gegevens heeft verstrekt (ILA-groep (I) en Laminazione Sottile (I)).
Swedish: Två andra tillverkare som inte tillhörde de klagande. En av dem tillhandahöll allmänna uppgifter till stöd för klagomålet. Ingen av dem motsatte sig förfarandet (ILA Group (I) samt Laminazione Sottile (I)).
Czech: dva další výrobci, kteří nebyli žadateli, z nichž jeden poskytl obecné informace na podporu stížnosti a žádný neodporoval řízení (ILA Group (I) a Laminazione Sottile (I));
Slovak: ďalší dvaja výrobcovia, ktorí neboli navrhovateľmi, z ktorých jeden poskytol všeobecné informácie podporujúce sťažnosť a ani jeden nebol proti konaniu (ILA Group (I) a Laminazione Sottile (I)).
Polish: dwóch innych producentów, którzy nie wnosili skargi; jeden z nich dostarczał ogólnych informacji na poparcie skargi, ale żaden z nich nie zgłaszał sprzeciwu wobec niniejszego dochodzenia (ILA Group (I) oraz Laminazione Sottile (I)).
Hungarian: két másik termelő, akik nem tettek panaszt; egyikük általános információkkal szolgált a panasz alátámasztására, és semelyikük sem ellenezte az eljárást (ILA Group (I) és Laminazione Sottile (I)).
Slovenian: dva proizvajalca, ki nista bila pritožnika, eden od njiju je zagotovil splošne informacije v podporo pritožbi, noben od njiju pa ni nasprotoval postopku (ILA Group (I) in Laminazione Sottile (I)).
Estonian: kaks teist tootjat, kes kaebust ei esitanud, kuid kellest üks andis kaebuse toetuseks üldist teavet ning kumbki polnud menetluse vastu (ILA Group, Itaalia, ja Laminazione Sottile, Itaalia).
Latvian: divi citi ražotāji, kuri nebija sūdzību iesniedzēji, no kuriem viens sniedza vispārīgu informāciju, atbalstot sūdzību, un no kuriem neviens neiebilda pret procedūru (ILA Group (I) un Laminazione Sottile (I)).
Lithuanian: Dar du gamintojai, kurie nebuvo nurodyti skunde, iš kurių vienas pateikė bendrosios informacijos skundui paremti; nė vienas jų neprieštaravo procedūrai (ILA Group (I) ir Laminazione Sottile (I)).
Maltese: Żewġ produtturi oħrajn, li ma lmentawx u li waħda provdiet informazzjoni ġenerali għas-sostenn ta' l-ilment; bl-ebda waħda minnhom ma topponi l-proċeduri (ILA Group (I) u Laminazione Sottile (I)).