English: In the case of products listed in Part II and III of the Annex to the present Decision, imports shall be authorised only if the results of the test referred to in Article 3 are favourable.
French: Dans le cas des produits figurant dans la partie II et la partie III de l'annexe à la présente décision, les importations ne sont autorisées que si les résultats de l'analyse visée à l'article 3 sont favorables.
German: Bei den in den Teilen II und III des Anhangs aufgeführten Erzeugnisse werden die Einfuhren nur genehmigt, wenn die Untersuchungen gemäß Artikel 3 einen Negativbefund ergeben.
Spanish: En el caso de los productos enumerados en las partes II y III del anexo de la presente Decisión, sólo se autorizarán importaciones si los resultados de los análisis indicados en el artículo 3 dan un resultado favorable.
Portuguese: No caso dos produtos constantes das partes II e III do anexo da presente decisão, as importações serão autorizadas apenas se os resultados das análises referidas no artigo 3.o forem favoráveis.
Dutch: Voor producten die zijn vermeld in de delen II en III van de bijlage, wordt invoer alleen toegestaan indien de resultaten van de in artikel 3 bedoelde test gunstig zijn.
Swedish: När det gäller produkter förtecknade i delarna II och III i bilagan till det här beslutet skall import endast tillåtas om resultaten av de tester som avses i artikel 3 är tillfredsställande.
Finnish: Tämän päätöksen liitteessä olevassa II ja III osassa lueteltujen tuotteiden tuonti on sallittava ainoastaan, jos 3 artiklassa tarkoitettujen tarkastusten tulokset ovat positiiviset.
Czech: Dovoz produktů uvedených v části II a III přílohy tohoto rozhodnutí se povoluje pouze v případě uspokojivých výsledků testu uvedeného v článku 3.
Slovak: V prípade produktov uvedených v časti II a III prílohy k súčasnému rozhodnutiu, dovozy budú povolené iba vtedy, ak budú výsledky testu uvedeného v článku 3 priaznivé.
Polish: W przypadku produktów wymienionych w częściach II i III załącznika do niniejszej decyzji, przywóz jest dopuszczony wyłącznie, gdy wyniki testów określonych w art. 3 są pozytywne.
Hungarian: Az e határozat mellékletének II. és III. részében felsorolt termékek esetében a behozatalt kizárólag akkor engedélyezik, ha a 3. cikkben említett vizsgálatok kedvező eredménnyel zárulnak.
Slovenian: V primeru proizvodov, navedenih v Delih II in III Priloge k tej odločbi se uvoz dovoli samo, če so rezultati pregleda, navedenega v členu 3, ugodni.
Romanian: În cazul produselor incluse în partea a II-a și partea a III-a a anexei la prezenta decizie, importurile nu sunt autorizate decât în cazul în care rezultatele analizei prevăzute la articolul 3 sunt favorabile.
Bulgarian: За продуктите, изброени в част ІІ и ІІІ от приложението към настоящото решение, вносът се разрешава само ако резултатите от пробите съгласно член 3 са благоприятни.
Estonian: Käesoleva otsuse lisa II ja III jaotises loetletud toodete puhul lubatakse importi ainult juhul, kui artiklis 3 osutatud kontrolli tulemused on positiivsed.
Latvian: Šā lēmuma pielikuma II un III daļā minēto produktu importu atļauj vienīgi, ja 3. panta minētā testa rezultāti ir labvēlīgi.
Lithuanian: Šio sprendimo priedo II ir III dalyse išvardytų produktų importas leidžiamas, tik jei 3 straipsnyje nurodyto tyrimo rezultatai yra palankūs.
Maltese: Fil-każ ta' prodotti mniżżla fit-Tieni Parti u t-Tielet Parti tal-Anness tad-Deċiżjoni preżenti, l-importazzjonijiet għandhom ikunu awtorizzati biss jekk ir-riżultati tat-test imsemmi fl-Artikolu 3 ikunu favorevoli.