English: Section 5 of Annex I shall be further reviewed by 31 December 2006 at the latest with the aim of significantly reducing the maximum levels and possibly laying down maximum levels for other foodstuffs.";
German: Anhang I Abschnitt 5 wird spätestens bis zum 31. Dezember 2006 erneut überprüft mit dem Ziel, die Hoechstgehalte deutlich abzusenken und nach Möglichkeit Hoechstgehalte für weitere Lebensmittel festzulegen."
Italian: La parte 5 dell'allegato I verrà nuovamente riesaminata entro il 31 dicembre 2006 al fine di ridurre notevolmente i livelli massimi ed eventualmente fissare i livelli massimi per altri prodotti alimentari.";
Portuguese: A secção 5 do anexo I será novamente revista até 31 de Dezembro de 2006, o mais tardar, com o objectivo de reduzir significativamente os níveis máximos e, possivelmente, estabelecer níveis máximos para outros géneros alimentícios.";
Dutch: Deel 5 van bijlage I wordt uiterlijk op 31 december 2006 opnieuw herzien met als doel de maximumgehalten fors te verlagen en eventueel maximumgehalten voor andere levensmiddelen vast te stellen.";
Finnish: Liitteessä I olevaa 5 osaa tarkistetaan uudelleen viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2006 pyrkimyksenä vähentää enimmäismääriä huomattavasti ja mahdollisesti asettaa enimmäismäärät muiden elintarvikkeiden osalta."
Czech: Oddíl 5 přílohy I dále přezkoumá nejpozději do 31. prosince 2006 s cílem významně snížit maximální limity a podle možnosti stanovit maximální limity pro další potraviny."
Slovak: Oddiel 5 prílohy I sa ďalej zreviduje najneskôr do 31. decembra 2006 s cieľom výrazne znížiť maximálne hodnoty a podľa možností stanoviť maximálne hodnoty na ostatné potraviny; "
Polish: Sekcja 5 załącznika I zostanie poddana kolejnemu przeglądowi najpóźniej do dnia 31 grudnia 2006 r. w celu znacznego obniżenia maksymalnych poziomów i ewentualnego ustalenia maksymalnych poziomów dla innych środków spożywczych.";
Hungarian: Legkésőbb 2006. december 31-ig az I. melléklet 5. szakaszának további felülvizsgálatára kerül sor abból a célból, hogy a legmagasabb határértékeket tovább csökkentsék, és más élelmiszerek tekintetében is legmagasabb határértékeket állapítsanak meg.";
Slovenian: Razdelek 5 Priloge I se nato ponovno pregleda najpozneje do 31. decembra 2006 s ciljem, da se znatno znižajo zgornje mejne vrednosti in po možnosti določijo zgornje mejne vrednosti za druga živila.";
Romanian: Secțiunea 5 din anexa I se revizuiește din nou până la 31 decembrie 2006, în scopul reducerii semnificative a nivelurilor maxime și a posibilei stabiliri a unor niveluri maxime pentru alte produse alimentare.”
Estonian: I lisa 5. jagu vaadatakse uuesti läbi hiljemalt 31. detsembriks 2006, selleks et piirnorme oluliselt vähendada ja võimalikult kehtestada piirnormid teistele toiduainetele."
Latvian: Komisija vēlreiz pārskata I pielikuma 5. iedaļu vēlākais līdz 2006. gada 31. decembrim, lai ievērojami samazinātu maksimālos pieļaujamos līmeņus un, iespējams, noteiktu maksimālos pieļaujamos līmeņus citiem pārtikas produktiem."
Lithuanian: Siekdama pastebimai sumažinti didžiausias leistinas koncentracijas ir galbūt nustatyti didžiausias leistinas koncentracijas, taikomas kitiems maisto produktams, Komisija pirmą kartą I priedo 5 dalį peržiūri ne vėliau kaip iki 2006 m. gruodžio 31 d.";
Maltese: Taqsima 5 ta' l-Anness I għandha tiġi riveduta aktar sa' l-31 ta' Diċembru 2006 l-aktar tard bil-mira li jitnaqqsu sinifikament il-livelli massimi u possibilment jiġu preskritti livelli massimi għal oġġetti oħra ta' l-ikel.";