English: the delivery of the doses of the vaccine referred to in point (a) to the central veterinary authorities of Armenia, Azerbaijan and Georgia for emergency vaccination in the districts along their southern borders of susceptible animals in accordance with the vaccination programme to be set up by letter of agreement between the veterinary authorities of those countries and the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease (EUFMD);
French: la livraison des doses du vaccin visé au point a) aux autorités vétérinaires centrales de l'Arménie, de l'Azerbaïdjan et de la Géorgie pour une vaccination d'urgence des animaux sensibles dans les circonscriptions situées le long de leurs frontières méridionales conformément au programme à établir dans une lettre portant accord des autorités vétérinaires de ces pays et de l'EUFMD;
German: Lieferung der unter Buchstabe a) genannten Impfstoffdosen an die zentralen Veterinärbehörden von Armenien, Aserbaidschan und Georgien für Notimpfungen von empfänglichen Tieren in den Bezirken entlang ihrer Südgrenzen gemäß dem Impfprogramm, das in einer Einverständniserklärung zwischen den Veterinärbehörden dieser Ländern und der Europäischen Kommission zur Bekämpfung der Maul- und Klauenseuche (EUFMD) festzulegen ist;
Portuguese: Na entrega das doses de vacina referidas na alínea a) às autoridades veterinárias centrais da Arménia, do Azerbaijão e da Geórgia para a vacinação de emergência dos animais sensíveis nas circunscrições situadas ao longo das fronteiras meridionais desses países, em conformidade com um programa a estabelecer por carta de acordo entre as autoridades veterinárias desses países e a Comissão Europeia de Controlo da Febre Aftosa (EUFMD);
Czech: na dodávku očkovacích dávek zmíněných v písmenu a) ústředním veterinárním orgánům v Arménii, Ázerbájdžánu a Gruzii pro provedení nouzového očkování vnímavých zvířat v oblastech podél jižních hranic v souladu s očkovacím programem, který bude vytvořen na základě dohody uzavřené mezi veterinárními orgány těchto zemí a Evropskou komisí pro tlumení slintavky a kulhavky (EUFMD);
Slovak: dodávku dávok vakcíny uvedených v bode a) ústredným veterinárnym orgánom Arménska, Azerbajdžanu a Gruzínska pre núdzovú vakcináciu vnímavých zvierat v okresoch pozdĺž ich južných hraníc v súlade s programom vakcinácie, ktorý sa vypracuje na základe dohody medzi veterinárnymi orgánmi týchto krajín a Európskou komisiou pre kontrolu slintačky a krívačky (EUFMD);
Polish: dostawa dawek szczepionki określonej w lit. a) do centralnych władz weterynaryjnych Armenii, Azerbejdżanu i Gruzji w celu wykorzystania w okręgach położonych wzdłuż południowych granic tych krajów do szczepień interwencyjnych zwierząt podatnych na zakażenie, zgodnie z programem szczepień, która zostanie zorganizowana na podstawie pisemnego porozumienia między władzami weterynaryjnymi tych krajów a Europejską Komisją ds. Zwalczania Pryszczycy (EUFMD);
Hungarian: az a) pontban említett oltóanyagadagok eljuttatása Örményország, Azerbajdzsán és Grúzia központi állat-egészségügyi hatóságaihoz a déli határaik mentén fekvő területeken található fogékony állatok beoltása céljából egy olyan vakcinázási programmal összhangban, amelyet ezen országok állat-egészségügyi hatóságai és a FAO ragadós száj- és körömfájás elleni védekezésre létrehozott európai bizottsága (EUFMD) közötti megállapodást tartalmazó nyilatkozatban kell meghatározni;
Slovenian: dobavo doz cepiva iz točke (a) centralnim veterinarskim organom v Armeniji, Azerbajdžanu in Gruziji za nujna cepljenja dovzetnih živali v predelih vzdolž južnih meja v skladu s programom cepljenja, ki ga je treba določiti s sporazumom o sodelovanju med veterinarskimi organi navedenih držav in Evropsko komisijo za obvladovanje slinavke in parkljevke (EUFMD);
Estonian: punktis a osutatud vaktsiini dooside toimetamiseks Armeenia, Aserbaidžaani ja Gruusia veterinaaria keskasutustesse nende lõunapiiridel peetavate haigusele vastuvõtlike loomade erakorraliseks vaktsineerimiseks vastavalt vaktsineerimisprogrammile, mis moodustatakse kirjavahetuse teel nende riikide veterinaariaasutuste ning Euroopa Komisjoni suu- ja sõrataudi tõrjeks (EUFMD) vahel;
Latvian: šā panta a) punktā minēto vakcīnas devu piegāde Armēnijas, Azerbaidžānas un Gruzijas centrālajām veterinārijas iestādēm, lai rajonos gar to dienvidu robežu veiktu ārkārtas vakcināciju uzņēmīgiem dzīvniekiem saskaņā ar vakcinācijas programmu, kas jāizveido ar saistību rakstu starp šo valstu veterinārajām iestādēm un Eiropas Mutes un nagu sērgas kontroles komisiju (EUFMD);
Lithuanian: a punkte nurodytų vakcinos dozių pristatymas pagrindinėms Armėnijos, Azerbaidžano ir Gruzijos veterinarijos įstaigoms skubiam neatsparių gyvūnų vakcinavimui palei pietines minėtų valstybių sienas esančiuose rajonuose, remiantis vakcinavimo programa, kuri turi būti nustatyta šių šalių veterinarijos įstaigų ir Europos Komisijos snukio ir nagų ligai kontroliuoti (EUFMD) susitarimo raštu;
Maltese: il-kunsinna tad-dożi tal-vaċċin imsemmi fil-punt (a) lill-awtoritajiet ċentrali veterinarji ta' l-Armenja, l-Ażerbajġan u l-Ġeorġja għal tilqim ta' emerġenza, fid-distretti matul il-fruntieri fin-nofsinhar tagħhom, ta' annimali suxxettibbli skond il-programm ta' tilqim li għandu jiġi stabbilit bi ftehim bejn l-awtoritajiet veterinarji ta' dawk il-pajjiżi u l-Kummissjoni Ewropea għall-Kontroll tal-Marda ta' l-Ilsien u d-Dwiefer (EUFMD);