English: Member States, where the total number of ovine and caprine animals over 18 months of age is 500000 or less may, by way of derogation from the sampling foreseen in points 2 and 3, decide to monitor the following combined subpopulation:
French: Les États membres ayant un nombre total d'ovins et de caprins de plus de 18 mois de 500000 ou moins peuvent, par dérogation à l'exercice d'échantillonnage prévu aux points 2 et 3, décider de surveiller les sous-populations combinées suivantes:
German: Mitgliedstaaten, in denen der gesamte Schaf- und Ziegenbestand im Alter von mehr als 18 Monaten 500000 oder weniger beträgt, können in Abweichung von den in Nummer 2 und 3 vorgesehenen Stichproben beschließen, folgende kombinierte Teilgesamtheit zu überwachen:
Spanish: Los Estados miembros en que el número total de animales ovinos y caprinos de más de 18 meses de edad sea igual o inferior a 500000, podrán, aplicando la derogación del muestreo prevista en los puntos 2 y 3, decidir utilizar la siguiente subpoblación combinada para realizar el control:
Italian: Gli Stati membri in cui il totale degli ovini e dei caprini di età superiore a 18 mesi sia pari o inferiore a 500000 capi possono, in deroga al campionamento previsto ai punti 2 e 3, decidere di sorvegliare insieme la seguente sottopopolazione:
Portuguese: Os Estados-Membros em que o número total de ovinos e caprinos com mais de 18 meses de idade não exceda 500 000 podem, em derrogação da amostragem prevista nos pontos 2 e 3, decidir proceder à vigilância da seguinte subpopulação agregada:
Dutch: Lidstaten waarin het totale aantal schapen en geiten ouder dan 18 maanden 500000 of minder bedraagt, mogen in afwijking van de in de punten 2 en 3 bepaalde bemonstering besluiten om toezicht te houden op de volgende gecombineerde subpopulatie:
Danish: Medlemsstater, hvor det samlede antal får og geder på over 18 måneder udgør 500000 eller derunder, kan uanset stikprøveforskrifterne i punkt 2 og 3 beslutte at overvåge følgende kombinerede delpopulation:
Swedish: Medlemsstater där det totala antalet får och getter över 18 månader uppgår till högst 500000 djur får med avvikelse från de provtagningar som fastställs i punkterna 2 och 3 besluta att övervaka följande sammanlagda subpopulationer:
Finnish: Jäsenvaltiot, joissa yli 18 kuukauden ikäisten lampaiden ja vuohien kokonaismäärä on enintään 500000, voivat poikkeuksena edellä 2 ja 3 kohdassa tarkoitetusta näytteenotosta päättää seurata seuraavaa yhdistettyä alaryhmää:
Greek: Τα κράτη μέλη στα οποία ο συνολικός αριθμός αιγοπροβάτων ηλικίας άνω των 18 μηνών ανέρχεται σε 500000 ζώα ή είναι μικρότερος, μπορούν, κατά παρέκκλιση της δειγματοληψίας που προβλέπεται στα σημεία 2 και 3, να αποφασίσουν την παρακολούθηση του ακόλουθου συνδυασμένου υποπληθυσμού:
Czech: Členské státy, v nichž je celkový počet ovcí a koz starších 18 měsíců 500 000 nebo méně, se mohou odchylně od odběru vzorků uvedeného v bodech 2 a 3 rozhodnout dohlížet na tyto kombinované subpopulace:
Slovak: Členské štáty, v ktorých celkový počet oviec a kôz starších ako 18 mesiacov je 500 000 alebo menej, odchýlkou od spôsobu odoberania vzoriek predpokladanom v bodoch 2 a 3, sa rozhodnú monitorovať kombinované subpopulácie:
Polish: Państwa Członkowskie, w których całkowita liczba owiec i kóz w wieku powyżej 18 miesięcy wynosi 500 000 lub mniej, mogą, na zasadzie odstępstwa od pobierania próbek, przewidzianego w pkt 2 i 3, podjąć decyzję o monitorowaniu następującej łączonej subpopulacji:
Hungarian: Azon tagállamok, amelyekben a 18 hónaposnál idősebb juh- és kecskefélék száma 500 000 vagy ennél kevesebb, a 2. és 3. pontban található mintavételezéstől eltérő módon a következő vegyes szubpopulációkban történő ellenőrző vizsgálat mellett dönthetnek:
Romanian: Statele membre în care numărul total de ovine și caprine de peste 18 luni este mai mic sau egal cu 500 000 pot decide, prin derogare de la eșantionarea prevăzută la punctele 2 și 3, să monitorizeze următoarea subpopulație combinată:
Estonian: Liikmesriigid, kus üle 18 kuu vanuste lammaste ja kitsede üldarv on kuni 500 000, võivad otsustada erandina eespool punktis 2 ja 3 ettenähtud proovivõtust kontrollida järgmisi liidetud alarühmi: