English: A supplementary premium shall be paid to producers in areas where sheep and goat production constitutes a traditional activity or contributes significantly to the rural economy.
French: Une prime supplémentaire est versée aux producteurs dans les zones où la production d'ovins et de caprins constitue une activité traditionnelle ou contribue d'une manière significative à l'économie rurale.
German: In Gebieten, in denen die Schaf- und Ziegenhaltung eine traditionelle Wirtschaftstätigkeit darstellt oder einen erheblichen Beitrag zur ländlichen Wirtschaft leistet, wird den Erzeugern eine Zusatzprämie gewährt.
Spanish: En zonas donde la producción de ganado ovino y caprino constituya una actividad tradicional o contribuya significativamente a la economía rural, se pagará una prima complementaria.
Italian: Nelle zone in cui l'allevamento ovino e caprino costituisce un'attività tradizionale o contribuisce in modo significativo all'economia rurale viene concesso ai produttori un premio supplementare.
Portuguese: Nas zonas em que a produção de ovinos ou caprinos constitua uma actividade tradicional ou contribua significativamente para a economia rural é pago aos produtores um prémio complementar.
Dutch: Er wordt een aanvullende premie betaald aan de producenten in de gebieden waar de productie van schapen- en geitenvlees een traditionele activiteit is of aanzienlijk bijdraagt aan de plattelandseconomie.
Swedish: Ett tilläggsbidrag skall utbetalas till producenter i områden där får- och getproduktion är en traditionell verksamhet eller väsentligt bidrar till landsbygdens ekonomi.
Finnish: Tuottajille maksetaan lisäpalkkio niillä alueilla, joilla lampaan- ja vuohenkasvatus on perinteinen elinkeino tai joilla se edistää merkittävästi maaseudun taloutta.
Greek: Σε περιοχές όπου η παραγωγήαιγοειδών και προβατοειδών αποτελεί παραδοσιακή δραστηριότητα ή συνεισφέρει σημαντικά στην αγροτική οικονομία, καταβάλλεται συμπληρωματική πριμοδότηση στους παραγωγούς.
Czech: Doplňková prémie se vyplácí producentům v oblastech, ve kterých chov ovcí a koz představuje tradiční činnost nebo významně přispívá k hospodářství na venkově.
Slovak: Doplnková prémia bude vyplácaná chovateľom v oblastiach, v ktorých je chov oviec a kôz tradičnou činnosťou alebo významným spôsobom prispieva k ekonomike vidieka.
Polish: Premię dodatkową wypłaca się na rzecz producentów na obszarach, na których hodowla owiec i kóz stanowi działalność tradycyjną lub ma znaczny udział w gospodarce wiejskiej.
Hungarian: Kiegészítő jövedelemtámogatást kell fizetni a termelőknek azokon a területeken, ahol a juh- és kecsketenyésztés hagyományos tevékenység, vagy jelentős mértékben járul hozzá a vidék gazdaságához.
Slovenian: Dodatna premija se izplača proizvajalcem v območjih, kjer vzreja ovac in koz pomeni tradicionalno dejavnost ali bistveno prispeva h gospodarstvu podeželja.
Romanian: Se plătește o primă suplimentară producătorilor din zonele în care producția de ovine și caprine reprezintă o activitate tradițională sau contribuie în mod semnificativ la economia rurală.
Bulgarian: Допълнителна премия се изплаща на производителите в райони, където производството на овце и кози представлява традиционна дейност или допринася значително за икономиката на селския район.
Estonian: Täiendavat lisatasu makstakse nende piirkondade tootjatele, kus lamba- ja kitsekasvatus on traditsiooniline tegevus või kus see toetab olulisel määral maapiirkondade majandust.
Latvian: Papildpiemaksu izmaksā ražotājiem apgabalos, kur aitu un kazu audzēšana ir tradicionāla darbība un dod ievērojamu ieguldījumu lauku ekonomikā.
Lithuanian: Papildoma priemoka išmokama gamintojams vietovėse, kur avininkystė ir ožkininkystė yra tradicinė veikla arba turi žymią įtaką kaimo ekonomikai.
Maltese: Għandu jitħallas benefiċċjusupplimentari lil produtturi f'arei fejn il-produzzjoni tan-nagħaġ u tal-mogħoż tkun attività tradizzjonali jew fejn tkun tikkontribwixxi b'mod sinifikanti lill-ekonomija rurali.