FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: For number of days on ground in addition to days fished and searching also all other days while the vessel was on the ground should be included.
French: Pour le nombre de jours sur le lieu de pêche, outre les jours de pêche et de recherche, il convient également d'inclure tous les autres jours durant lesquels le bateau s'est trouvé sur le lieu de pêche.
German: Die Angabe "Anzahl der Tage am Fangplatz" schließt neben den Fangtagen und den Suchtagen auch alle anderen Tage ein, an denen das Fahrzeug am Fangplatz war.
Portuguese: No número de dias no fundo de pesca, também devem ser incluídos, para além dos dias de pesca e de procura, todos os outros dias que a embarcação passou no fundo de pesca. Percentagem de esforço calculado (cálculo proporcional do esforço)
Czech: Mezi údaje „počet dní na místě rybolovu“ se zahrnou, kromě počtu dnů rybolovu a počtu dnů průzkumu, také všechny ostatní dny, kdy se plavidlo nacházelo na místě rybolovu.
Slovak: Do počtu dní prítomnosti na mieste činu majú byť okrem dní rybolovu a dní vyhľadávania zahrnuté aj všetky ďalšie dni pobytu lodi na mieste činu.
Polish: Do liczby dni na lądzie, w uzupełnieniu do dni prowadzenia połowów i poszukiwania, należy także włączyć wszystkie inne dni, podczas których statek przebywał na lądzie.
Hungarian: A területen töltött időbe a halászattal és kereséssel töltött napokon túl azokat a napokat is be kell számítani, amikor a hajó a területen volt.
Slovenian: Za število dni na ribolovnem območju je treba poleg ribolovnih dni in iskanja vključiti tudi vse ostale dni, ko je bilo plovilo na ribolovnem območju.
Romanian: În numărul de zile la locul de pescuit, pe lângă zilele de pescuit și de căutare, trebuie să se includă toate celelalte zile în care nava s-a aflat la locul de pescuit.
Estonian: Kaldapäevade arv: peale kalastuspäevade ja otsimisele kulunud päevade tuleb märkida ka kõikide ülejäänud päevade arv, mil laev oli püügikohas.
Latvian: Attiecībā uz dienu skaitu uz grunts papildus zvejas dienām un dienām, kurās noritēja meklēšana, jāiekļauj arī visas pārējās dienas, kuru laikā kuģis atradās uz grunts.
Lithuanian: Žvejybinio laivo žvejybos rajone išbūtos dienos: prie žvejybos ir žuvų paieškos dienų turėtų būti pridėtos visos kitos dienos, kurias laivas išbuvo žvejybos rajone.
Maltese: Għan-numru ta' ġranet fuq l-art magħduda ma ġranet ta' sajd u fit-tfittxija għanhom jiġi inklużi wkoll il-ġranet l-oħra li l-bastiment kien fuq l-art.
English: Per cent of estimated effort (prorated effort)
French: Pourcentage estimé de l'effort (effort au prorata)
German: Anteil des geschätzten Aufwands (anteilmäßiger Aufwand)
Portuguese: O esforço de pesca deve ser registado em relação ao total das capturas.
Czech: Procento odhadnuté intenzity (poměrná intenzita)
Slovak: Percento odhadovaného výkonu (pomerný výkon)
Polish: Procent szacunkowych nakładów (stopa nakładów)
Hungarian: A becsült erőkifejtés százalékos aránya (arányosított erőkifejtés)
Slovenian: Odstotek ocenjenega napora (proporcionalni napor)
Romanian: Procentajul estimat al efortului (efortul în proporție)
Estonian: Arvestatud püügikoormusprotsent (proportsionaalselt jaotatud püügikoormus)
Latvian: Aprēķinātās intensitātes attiecība (proporcionāli noteiktā intensitāte)
Lithuanian: Apskaičiuotosios žvejybos pastangos procentas (proporcingai paskirstyta žvejybos pastanga)
Maltese: Perċentwali ta' sforz stmat (sforz proratat)
English: Since corresponding effort measures may not be available for the total catch, the percentage of the effort that has been estimated should be indicated.
German: Da die geforderte Aufwandsmessung möglicherweise nicht für die gesamte Fangmenge verfügbar ist, ist der geschätzte Aufwandsanteil anzugeben.
Portuguese: Todavia, admite-se que estes dados possam não estar disponíveis para uma parte da frota e que o esforço de pesca correspondente possa ser calculado a partir dos dados completos que existam relativos à restante frota. A percentagem do esforço que for calculada desta forma deve ser indicada.
Czech: Nejsou-li k dispozici odpovídající míry intenzity za celkový odlov, uvede se odhadnuté procento intenzity.
Slovak: Pretože nemôže byť k dispozícii príslušné vyhodnotenie výkonov pre celkový úlovok, mala by byť udaná odhadnutá percentuálna časť výkonu.
Polish: Ponieważ odpowiadające środki nakładów mogą nie być dostępne w odniesieniu do całkowitego połowu, należy wykazać procentowy nakład, który został oszacowany.
Hungarian: Mivel a megfelelő erőkifejtésre vonatkozó mérések esetleg nem állnak rendelkezésre a teljes fogásra vonatkozóan, az erőkifejtés becsült százalékos arányát fel kell tüntetni.
Romanian: În cazul în care nu există măsuri ale eforturilor pe ansamblul capturii, trebuie indicat procentajul estimat al eforturilor, care se calculează în felul următor:
Estonian: Kuna kogusaagi püügikoormusühikud ei pruugi kättesaadavad olla, tuleks märkida arvestatud püügikoormuse määr.
Latvian: Tā kā var nebūt pieejami atbilstoši mēri kopējās nozvejas noteikšanai, būtu jānorāda uz aprēķināto intensitātes procentu.
Lithuanian: Kadangi tam tikros žvejybos pastangos mato vienetų bendram sugavimui įvertinti gali nebūti, turėtų būti nurodytas apskaičiuotosios žvejybos pastangos procentas.
Maltese: Billi l-miżuri ta' sforz korrispondenti jistgħu ma jkunux disponibbli għall-qabda totali, il-perċntwali ta' l-isforz li jkun ġie stmat għandu jiġi indikat.
English: This is calculated from:
German: Er wird wie folgt berechnet:
Portuguese: O cálculo efectua-se da seguinte maneira:
Czech: Vypočítá se tímto způsobem:
Slovak: Táto je vypočítaná podľa vzorca:
Polish: Jest on wyliczany według wzoru:
Hungarian: Ezt a következő képlettel lehet kiszámítani:
Estonian: See arvutatakse järgmiselt:
Latvian: To aprēķina šādi:
Lithuanian: Jis apskaičiuojamas taip: ((Bendras sugautas kiekis) - (Sugautas kiekis, kurį žvejojant žvejybos pastangos duomenys buvo užregistruoti)) x 100 (Bendras sugautas kiekis)
Maltese: Dan huwa kkalkulat minn:
English: (from the International Standard Statistical Classification of Fishing Vessels (ISSCFV))
French: [d'après la classification statistique internationale du type des navires de pêche (ISSCFV)]
German: (gemäß ISSCFV (Internationale statistische Standardklassifizierung von Fischereifahrzeugen))
Portuguese: [com base na Classificação Estatística Internacional Tipo das Embarcações de Pesca (CEITNP)]
Czech: (podle Mezinárodní statistické normalizované klasifikace rybářských plavidel (ISSCFV))
Slovak: (z medzinárodnej štatistickej klasifikácie noriem pre rybárske lode (ISSCFV))
Hungarian: (a Halászhajók Nemzetközi Statisztikai Osztályozási Rendszere (ISSCFV) alapján)
Slovenian: (iz Mednarodne standardne statistične klasifikacije ribolovnih plovil (ISSCFV))
Romanian: [conform clasificării statistice internaționale a tipului de navă de pescuit (ISSCFV)]
Estonian: (kooskõlas rahvusvahelise kalalaevade statistilise standardklassifikatsiooniga (ISSCFV))
Latvian: (no Starptautiskās standarta statistikas zvejas kuģu klasifikācijas (ISSCFV)) Tonnāžas klases
Lithuanian: (pagal Tarptautinį žvejybos laivų statistikos standartą (ISSCFV)) Talpos klasės
Maltese: (mill-Klassifika fuq Statistika Standard Internazzjonali ta' Bastimenti tas-Sajd (KSSIBS))
English: Tonnage classes
French: Classes de tonnage
German: Tonnageklassen
Portuguese: Classes de tonelagem
Czech: Třídy prostornosti
Slovak: Triedy podľa výtlaku (v t)
Polish: Klasy tonażu Kategoria tonażu brutto Kod nieznana
Hungarian: Tonnatartalom szerinti osztályok
Slovenian: Razredi tonaže
Romanian: Clase de tonaj
Estonian: Mahutavusklassid
Latvian: Bruto tilpības kategorija
Lithuanian: Bendrosios laivo talpos kategorijos Kodas
Maltese: Il-Klassijiet ta' Tunnellaġġ
English: This is the species to which the fishing was principally directed.
French: Il s'agit de l'espèce vers laquelle la pêche est dirigée en priorité.
German: Damit ist die Art gemeint, nach der in erster Linie gefischt wird.
Portuguese: Estas espécies são aquelas a que se dirige principalmente a pesca.
Czech: Nejžádanějším druhem se rozumí druh, na nějž je rybolov hlavně zaměřen.
Slovak: Sú to druhy, na ktoré je principiálne zamerané rybárstvo.
Polish: Gatunki, na które połów był głównie ukierunkowany.
Hungarian: A fő faj, amelyre a halászat alapvetően irányul.
Slovenian: Gre za vrsto, v katero je prvenstveno usmerjen ribolov.
Romanian: Este vorba despre specia către care este orientat cu prioritate pescuitul.
Estonian: Need liigid, millele püük on peaasjalikult suunatud.
Latvian: Tās ir sugas, uz kurām galvenokārt vērsta zveja.
Lithuanian: Tai žuvų, kurių buvo vykdoma specializuota žvejyba, rūšys,.
Maltese: Din hija l-ispeċi li għaliha is-sajd kien prinċipalment dirett.
English: However, it may not correspond with the species which formed the greater part of the catch.
French: Il se peut toutefois que cette espèce ne constitue pas l'essentiel de la capture.
German: Diese muss nicht notwendigerweise mit der Art übereinstimmen, die den größten Anteil am Fang hat.
Portuguese: Todavia, podem não corresponder às espécies que constituem a maior parte da captura.
Czech: Ten však nemusí odpovídat druhům, které tvoří větší část úlovku.
Slovak: Nemusí to však korešpondovať s druhmi, ktoré tvoria väčšiu časť úlovku.
Polish: Jednakże, może to nie odpowiadać gatunkom, które stanowiły większą część połowu.
Hungarian: Azonban nem biztos, hogy ez megegyezik azzal a fajjal, amely a fogás nagyobb részét képezi.
Slovenian: Vendar ni nujno, da ta vrsta sestavlja večino ulovljenih rib.
Romanian: Cu toate acestea, este posibil ca specia în cauză să nu constituie esențialul capturii.
Estonian: Need ei pruugi olla liigid, mis moodustavad suurema osa saagist.
Latvian: Tomēr tās var neatbilst sugām, kas veido nozvejas lielāko daļu.
Lithuanian: Tai gali būti ne tos rūšys, kurios sudaro didžiąją sugautų žuvų dalį.
Maltese: Madankollu, tista ma' tikkorrispondix ma' l-ispeċi li ffurmat l-akbar parti tal-qabda.
English: The species should be indicated using the 3-alpha identifier (see Annex I).
French: L'espèce sera indiquée au moyen d'un identifiant alphabétique à 3 lettres (voir annexe I).
German: Die Art ist mit Hilfe des Alpha-3-Codes anzugeben (vgl. Anhang I).
Portuguese: As espécies devem ser indicadas com o identificador alfabético de três caracteres (ver anexo I).
Czech: Druh se uvádí za použití 3-alfa kódu (viz přílohu I).
Slovak: Druhy by mali byť označované trojpísmenkovým indikátorom (pozri Prílohu I).
Polish: Gatunki należy oznaczyć przy zastosowaniu identyfikatora 3-alfa (patrz załącznik I).
Hungarian: A fajt a 3 betűjelből álló azonosítóval kell jelölni (lásd az I. mellékletet).
Slovenian: Vrste morajo biti označene s 3-črkovno opredelitvijo (glej Prilogo I).
Romanian: Specia va fi indicată printr-un indice alfabetic cu 3 litere (vezi anexa I).
Estonian: Liigid tuleks näidata kolmetähelise koodiga (vt I lisa).
Latvian: Sugas būtu jāidentificē, lietojot trīsburtu apzīmējumu (skat. I pielikumu).
Lithuanian: Jos turėtų būti nurodytos naudojant 3-alfa identifikatorių (žr. I priedą).
Maltese: L-ispeċi għandu jkun indikat bl-użu ta' l-identifikatur 3-alpha (ara l-Anness I)
English: ANNEX IV
French: ANNEXE IV
German: ANHANG IV
Portuguese: ANEXO IV
Czech: PŘÍLOHA IV
Slovak: PRÍLOHA IV
Polish: ZAŁĄCZNIK IV
Hungarian: MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA IV
Romanian: Anexa IV
Estonian: IV LISA
Latvian: IV PIELIKUMS
Lithuanian: IV PRIEDAS
Maltese: L-ANNESS IV
English: FORMAT FOR THE SUBMISSION OF DATA ON MAGNETIC MEDIA
French: FORMAT DE TRANSMISSION DES DONNÉES SUR SUPPORT MAGNÉTIQUE
German: FORMAT FÜR DIE ÜBERMITTLUNG VON DATEN AUF MAGNETTRAEGERN
Portuguese: FORMATO PARA A ENTREGA DE DADOS EM SUPORTES MAGNÉTICOS
Czech: FORMÁT PRO PŘEDKLÁDÁNÍ ÚDAJŮ NA MAGNETICKÝCH NOSIČÍCH
Slovak: FORMÁT PRE ZASIELANIE ÚDAJOV NA MAGNETICKÝCH MÉDIACH
Polish: FORMAT PRZEKAZYWANIA DANYCH NA NOŚNIKACH MAGNETYCZNYCH
Hungarian: AZ ADATOK MÁGNESES ADATHORDOZÓN TÖRTÉNŐ BENYÚJTÁSÁNAK FORMÁTUMA
Slovenian: FORMAT ZA PREDLOŽITEV PODATKOV NA MAGNETNIH MEDIJIH
Romanian: FORMAT DE TRANSMITERE A DATELOR PE SUPORT MAGNETIC
Estonian: MAGNETKANDJAL ESITATAVATE ANDMETE VORMING
Latvian: FORMāTS, KāDā IESNIEDZAMI DATI UZ MAGNēTISKIEM NESēJIEM
Lithuanian: DUOMENŲ PATEIKIMO MAGNETINĖSE LAIKMENOSE FORMA
Maltese: FORMAT GĦALL-GĦOTI TA' INFORMAZZJONI FUQ MEZZI MAGNETIĊI
English: For submissions pursuant to Article 2(1)(a) of Regulation (EEC) No 2018/93
French: Pour les données communiquées en application de l'article 2, paragraphe 1, point a), du règlement (CEE) n° 2018/93
German: Für die Übermittlung von Daten im Rahmen von Artikel 2 Ziffer 1 Buchstabe a) der Verordnung (EWG) Nr. 2018/93
Portuguese: Para os dados apresentados de acordo com a alínea a) do nº 1 do artigo 2º do Regulamento (CEE) nº 2018/93
Czech: Pro předkládání údajů podle čl. 2 odst. 1 písm. a) nařízení (EHS) č. 2018/93
Slovak: Pre zasielania podľa článku 2 (1) a) nariadenia (EHK) č. 2018/93
Polish: Dla danych dostarczanych zgodnie z art. 2.1 lit. a) rozporządzenia (EWG) nr 2018/93
Hungarian: A 2018/93/EGK rendelet 2. cikke (1) bekezdésének a) pontja szerinti adatszolgáltatás esetén
Slovenian: Za predložitve na podlagi člena 2(1)(a) Uredbe (EGS) št. 2018/93
Romanian: Pentru datele comunicate în conformitate cu articolul 2 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CEE) nr. 2018/93
Estonian: Andmete edastamiseks kooskõlas määruse (EMÜ) nr 2018/93 artikli 2 lõike 1 punktiga a
Latvian: Datu iesniegšanai, piemērojot Regulas (EEK) Nr. 2018/93 2. panta 1. punkta a) apakšpunktu
Lithuanian: Duomenys pateikiami pagal Reglamento (EEB) Nr. 2018/93 2 straipsnio 1 dalies a punktą
Maltese: Għas-sottomissjonijiet skond l-Artikolu 2(1)(a) tar-Regolament (KEE) Nru 2018/93
English: The data should be submitted as variable length records with a colon (:) between the fields of the record.
French: Les données doivent être transmises sous forme de fichiers de longueur variable, les champs étant séparés par deux points (:).
German: Die Daten sind als Datensätze mit variabler Länge zu übermitteln; als Trennzeichen zwischen den einzelnen Datenfeldern der Datensätze wird der Doppelpunkt (:) verwendet.
Portuguese: Os dados devem ser apresentados em registos constituídos por campos de comprimento variável, separados por dois pontos (:).
Czech: Údaje se předkládají v různé délce vět s dvojtečkou (:) mezi poli každé věty.
Slovak: Údaje by mali byť zasielané ako záznamy s premenlivou dĺžkou s dvojbodkou (:) medzi poliami záznamu.
Polish: Dane powinny być przekazywane w zapisach o zróżnicowanej długości z dwukropkiem (:) między polami zapisu.
Hungarian: Az adatokat változtatható hosszúságú adatsorok formájában, az adatmezőket kettősponttal (:) elválasztva kell benyújtani.
Slovenian: Podatke je treba predložiti kot različno dolge zapise z dvopičjem (:) med polji zapisa.
Romanian: Datele trebuie să fie transmise sub formă de fișiere cu lungime variabilă, câmpurile fiind separate cu două puncte (:).
Estonian: Andmed tuleb esitada eri pikkusega väljadest koosnevate kirjetena, mis eraldatakse kooloniga (:).
Latvian: Dati būtu jāiesniedz dažāda garuma ierakstu veidā, ieraksta ailes atdalot ar kolu (:).
Lithuanian: Duomenys turėtų būti pateikiami kaip skirtingo ilgio įrašai, tarp kurių sričių dedamas dvitaškis.
Maltese: L-informazzjoni għandha tingħata fuq reġistrazzjonijiet ta' tul varjabbli b'żewġ punti (:) bejn it-taqsiment tar-reġistrazzjoni.
English: The following fields should be included in each record:
French: Chaque fichier doit contenir les champs suivants:
German: Die folgenden Datenfelder müssen in jedem Datensatz enthalten sein:
Portuguese: Cada registo deverá incluir os seguintes campos:
Czech: Do každé věty musí být zahrnuta tato pole:
Slovak: Každý záznam by mal obsahovať nasledovné polia:
Polish: Poniżej wymienione pola powinny zostać włączone do każdego zapisu:
Hungarian: Az összes adatsornak tartalmaznia kell a következő mezőket:
Slovenian: kategorija plovila/orodja koda ISSCFG (npr. OTB2 = pridnena vlečna mreža s širilkami) razred velikosti plovila koda ISSCFV (npr. 04 = 150-499,9 GT): povprečna bruto tonaža tone povprečna moč motorja kilovati ocenjen odstotek napora numerično enota
Romanian: Fiecare fișier trebuie să conțină câmpurile următoare:
Estonian: Kirje koosneb järgmistest väljadest:
Latvian: Katrā ierakstā būtu jāiekļauj šādas ailes:
Lithuanian: Kiekviename įraše nurodomos tokios sudėtinės dalys:
Maltese: It-taqsimiet li ġejjin għandhom ikunu inklużi għal kull reġistrazzjoni:
English: For submissions pursuant to Article 2(1)(b) of Regulation (EEC) No 2018/93
French: Pour les données communiquées en application de l'article 2, paragraphe 1, point b), du règlement (CEE) n° 2018/93
German: Für die Übermittlung von Daten im Rahmen von Artikel 2 Ziffer 1 Buchstabe b) der Verordnung (EWG) Nr. 2018/93
Portuguese: Para os dados apresentados de acordo com a alínea b) do nº 1 do artigo 2º do Regulamento (CEE) nº 2018/93
Czech: Pro předkládání údajů podle čl. 2 odst. 1 písm. b) nařízení (EHS) č. 2018/93
Slovak: Pre zasielania podľa článku 2 (1) b) nariadenia (EHS) č. 2018/93
Polish: Dla danych dostarczanych zgodnie z art. 2 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (EWG) nr 2018/93
Hungarian: A 2018/93/EGK rendelet 2. cikke (1) bekezdésének b) pontja szerinti adatszolgáltatás esetén
Slovenian: Za predložitve na podlagi člena 2(1)(b) Uredbe (EGS) št. 2018/93
Romanian: Pentru datele comunicate în conformitate cu articolul 2 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CEE) nr. 2018/93
Estonian: Andmete edastamiseks kooskõlas määruse (EMÜ) nr 2018/93 artikli 2 lõike 1 punktiga b
Latvian: Datu iesniegšanai, piemērojot Regulas (EEK) Nr. 2018/93 2. panta 1. punkta b) apakšpunktu
Maltese: Għas-sottomissjonijiet skond l-Artikolu 2(1)(b) tar-Regolament (KEE) Nru 2018/93
English: Austria AUT
French: Autriche AUT
German: Österreich AUT
Portuguese: Áustria AUT
Slovak: Rakúsko AUT
Polish: Austria AUT
Hungarian: Ausztria AUT
Slovenian: Avstrija AUT
Estonian: Austria AUT
Latvian: Austrija AUT
Maltese: L-Awstrija AUT
English: Belgium BEL
French: Belgique BEL
German: Belgien BEL
Portuguese: Bélgica BEL
Czech: Belgie BEL
Slovak: Belgicko BEL
Polish: Belgia BEL
Hungarian: Belgium BEL
Slovenian: Belgija BEL
Estonian: Belgia BEL
Latvian: Beļģija BEL
Maltese: Il-Belġju BEL
English: Denmark DNK
French: Danemark DNK
German: Dänemark DNK
Portuguese: Dinamarca DNK
Czech: Dánsko DNK
Slovak: Dánsko DNK
Polish: Dania DNK
Hungarian: Dánia DNK
Slovenian: Danska DNK
Estonian: Taani DNK
Latvian: Dānija DNK
Maltese: Id-Danimarka DNK
English: Finland FIN
French: Finlande FIN
German: Frankreich FRA
Portuguese: Finlândia FIN
Czech: Finsko FIN
Slovak: Fínsko FIN
Polish: Finlandia FIN
Hungarian: Finnország FIN
Slovenian: Finska FIN
Estonian: Soome FIN
Latvian: Somija FIN
Maltese: Il-Finlandja FIN
English: France FRA
French: France FRA
German: Deutschland DEU
Portuguese: França FRA
Czech: Francie FRA
Slovak: Francúzsko FRA
Polish: Francja FRA
Hungarian: Franciaország FRA
Slovenian: Francija FRA
Estonian: Prantsusmaa FRA
Latvian: Francija FRA
Maltese: Franża FRA
English: Germany DEU
French: Allemagne DEU
Portuguese: Alemanha DEU
Czech: Nìmecko DEU
Slovak: Nemecko DEU
Polish: Niemcy DEU
Hungarian: Németország DEU
Slovenian: Nemčija DEU
Estonian: Saksamaa DEU
Latvian: Vācija DEU
Maltese: Il-Ġermanja DEU
English: Greece GRC
French: Grèce GRC
Portuguese: Grécia GRC
Czech: Řecko GRC
Slovak: Grécko GRC
Polish: Grecja GRC
Hungarian: Görögország GRC
Slovenian: Grčija GRC
Estonian: Kreeka GRC
Latvian: Grieķija GRC
Maltese: Il-Greċja GRC
English: Ireland IRL
French: Irlande IRL
German: Irland IRL
Portuguese: Irlanda IRL
Czech: Irsko IRL
Slovak: Írska republika IRL
Polish: Irlandia IRL
Hungarian: Írország IRL
Slovenian: Irska IRL
Estonian: Iirimaa IRL
Latvian: Īrija IRL
Maltese: L-Irlanda IRL
English: Italy ITA
French: Italie ITA
German: Italien ITA
Portuguese: Itália ITA
Czech: Itálie ITA
Slovak: Taliansko ITA
Polish: Włochy ITA
Hungarian: Olaszország ITA
Slovenian: Italija ITA
Estonian: Itaalia ITA
Latvian: Itālija ITA
Maltese: L-Italja ITA
English: Luxembourg LUX
French: Luxembourg LUX
German: Niederlande NLD
Portuguese: Luxemburgo LUX
Czech: Lucembursko LUX
Slovak: Luxemburg LUX
Polish: Luksemburg LUX
Hungarian: Luxemburg LUX
Slovenian: Luksemburg LUX
Estonian: Luksemburg LUX
Latvian: Luksemburga LUX
Maltese: Il-Lussemburgu LUX
English: Netherlands NLD
French: Pays-Bas NLD
German: Portugal PRT
Portuguese: Países Baixos NLD
Czech: Nizozemsko NLD
Slovak: Holandsko NLD
Polish: Niderlandy NLD
Hungarian: Hollandia NLD
Slovenian: Nizozemska NLD
Estonian: Madalmaad NLD
Latvian: Nīderlande NLD
Maltese: L-Olanda NLD
English: Portugal PRT
French: Portugal PRT
German: Spanien ESP
Portuguese: Portugal PRT
Czech: Portugalsko PRT
Slovak: Portugalsko PRT
Polish: Portugalia PRT
Hungarian: Portugália PRT
Slovenian: Portugalska PRT
Estonian: Portugal PRT
Latvian: Portugāle PRT
Maltese: Il-Portugall PRT
English: Spain ESP
French: Espagne ESP
German: Schweden SWE
Portuguese: Espanha ESP
Czech: Španělsko ES
Slovak: Španielsko ESP
Polish: Hiszpania ESP
Hungarian: Spanyolország ESP
Slovenian: Španija ESP
Estonian: Hispaania ESP
Latvian: Spānija ESP
Maltese: Spanja ESP
English: Sweden SWE
French: Suède SWE
Portuguese: Suécia SWE
Czech: Švédsko SWE
Slovak: Švédsko SWE
Polish: Szwecja SWE
Hungarian: Svédország SWE
Slovenian: Švedska SWE
Estonian: Rootsi SWE
Latvian: Zviedrija SWE
Maltese: L-Iżvezja SWE
English: United Kingdom GBR
French: Royaume-Uni GBR
Portuguese: Reino Unido GBR
Czech: Spojené království GBRP
Slovak: Spojené Kráľovstvo GBR
Polish: Zjednoczone Królestwo GBR
Hungarian: Egyesült Királyság GBR
Slovenian: Združeno kraljestvo GBR
Estonian: Ühendkuningriik GBR
Latvian: Apvienotā Karaliste GBR
Maltese: Renju Unit GBR
English: Iceland ISL
French: Islande ISL
German: Island ISL
Portuguese: Islândia ISL
Czech: Island ISL
Slovak: Island ISL
Polish: Islandia ISL
Hungarian: Izland ISL
Slovenian: Islandija ISL
Estonian: Island ISL
Latvian: Islande ISL
Maltese: Islanda ISL
English: Norway NOR
French: Norvège NOR
German: Norwegen NOR
Portuguese: Noruega NOR
Czech: Norsko NOR
Slovak: Nórsko NOR
Polish: Norwegia NOR
Hungarian: Norvégia NOR
Slovenian: Norveška NOR
Estonian: Norra NOR
Latvian: Norvēģija NOR
Maltese: In-Norveġja NOR
English: Bulgaria BGR
French: Bulgarie BGR
German: Bulgarien BGR
Portuguese: Bulgária BGR
Czech: Bulharsko BGR
Slovak: Bulharsko BGR
Polish: Bułgaria BGR
Hungarian: Bulgária BGR
Slovenian: Bolgarija BGR
Estonian: Bulgaaria BGR
Latvian: Bulgārija BGR
Maltese: Il-Bulgarija BGR
English: Cyprus CYP
French: Chypre CYP
German: Zypern CYP
Portuguese: Chipre CYP
Czech: Kypr CYP
Slovak: Cyprus CYP
Polish: Cypr CYP
Hungarian: Ciprus CYP
Slovenian: Ciper CYP
Estonian: Küpros CYP
Latvian: Kipra CYP
Maltese: Ċipru CYP
English: Czech Republic CZE
French: République tchèque CZE
German: Tschechische Republik CZE
Portuguese: República Checa CZE
Czech: Česká republika CZE
Slovak: Česká republika CZE
Polish: Republika Czeska CZE
Hungarian: Cseh Köztársaság CZE
Slovenian: Češka republika CZE
Estonian: Tšehhi Vabariik CZE
Latvian: Čehijas Republika CZE
Maltese: Ir-Repubblika Ċeka CZE
English: Estonia EST
French: Estonie EST
German: Estland EST
Portuguese: Estónia EST
Czech: Estonsko EST
Slovak: Estónsko EST
Polish: Estonia EST
Hungarian: Észtország EST
Slovenian: Estonija EST
Estonian: Eesti EST
Latvian: Igaunija EST
Maltese: L-Estonja EST
English: Hungary HUN
French: Hongrie HUN
German: Ungarn HUN
Portuguese: Hungria HUN
Czech: Maďarsko HUN
Slovak: Maďarsko HUN
Polish: Węgry HUN
Hungarian: Magyarország HUN
Slovenian: Madžarska HUN
Estonian: Ungari HUN
Latvian: Ungārija HUN
Maltese: L-Ungerija HUN
English: Latvia LVA
French: Lettonie LVA
German: Lettland LVA
Portuguese: Letónia LVA
Czech: Lotyšsko LVA
Slovak: Lotyšsko LVA
Polish: Łotwa LVA
Hungarian: Lettország LVA
Slovenian: Latvija LVA
Estonian: Läti LVA
Latvian: Latvija LVA
Maltese: Il-Latvja LVA
English: Lithuania LTU
French: Lituanie LTU
German: Litauen LTU
Portuguese: Lituânia LTU
Czech: Litva LTU
Slovak: Litva LTU
Polish: Litwa LTU
Hungarian: Litvánia LTU
Slovenian: Litva LTU
Estonian: Leedu LTU
Latvian: Lietuva LTU
Maltese: IL-Litwanja LTU
English: Malta MLT
French: Malte MLT
German: Malta MLT
Portuguese: Malta MLT
Czech: Malta MLT
Slovak: Malta MLT
Polish: Malta MLT
Hungarian: Málta MLT
Slovenian: Malta MLT
Estonian: Malta MLT
Latvian: Malta MLT
Maltese: Malta MLT