English: The applicant must, where appropriate, complete boxes 1, 3, 4, 5 and 8 to 23 of the application form and boxes 1, 3, 4 and 5 and 8 to 22 of the original and all copies.
French: Le demandeur remplit, si nécessaire, les cases 1, 3, 4 et 5 et les cases 8 à 23 de la demande et les cases 1, 3, 4 et 5 et les cases 8 à 22 de l'original et de toutes les copies.
German: Der Antragsteller fuellt gegebenenfalls die Felder 1, 3, 4 und 5 und 8 bis 23 des Antragsformulars und die Felder 1, 3, 4 und 5 und 8 bis 22 des Originals und aller Kopien aus.
Spanish: El solicitante rellenará, si procede, las casillas 1, 3, 4 y 5 y 8 a 23 de la solicitud, así como las casillas 1, 3, 4 y 5 y 8 a 22 del original y de todas las copias.
Italian: Il richiedente compila, se del caso, le caselle 1, 3, 4 e 5 e da 8 a 23 del formulario di domanda e le caselle 1, 3, 4 e 5 e da 8 a 22 dell'originale e di tutte le copie.
Portuguese: O requerente deve preencher, quando aplicável, as casas 1, 3, 4 e 5 e 8 a 23 do formulário do pedido e as casas 1, 3, 4 e 5 e 8 a 22 do original e de todas as cópias.
Dutch: De aanvrager vult waar passend de vakken 1, 3, 4, 5 en 8 tot en met 23 van het aanvraagformulier en de vakken 1, 3, 4, 5 en 8 tot en met 22 van het origineel en van alle kopieën in.
Danish: Ansøgeren skal, hvor det er relevant, udfylde rubrik 1, 3, 4, 5 og 8 til 23 i ansøgningsformularen samt rubrik 1, 3, 4, 5 og 8 til 22 i originalen og i alle kopierne.
Swedish: Den sökande skall i förekommande fall fylla i fälten 1, 3, 4 och 5 samt 8-23 i ansökningsblanketten och fälten 1, 3, 4 och 5 samt 8-22 i originalet och alla kopior.
Finnish: Hakijan on tapauksen mukaan täytettävä hakemuksen kohdat 1, 3, 4 ja 5 ja 8-23 sekä alkuperäiskappaleen sekä kaikkien muiden kappaleiden kohdat 1, 3, 4 ja 5 ja 8-22.
Greek: Ο αιτών οφείλει, όπου ενδείκνυται, να συμπληρώνει τα τετραγωνίδια 1, 3, 4, 5 και 8 έως 23 του εντύπου αίτησης και τα τετραγωνίδια 1, 3, 4, 5 και 8 έως 22 του πρωτοτύπου και όλων των αντιγράφων.
Czech: V případě potřeby vyplní žadatel kolonky 1, 3, 4, 5 a 8 až 23 formuláře žádosti a kolonky 1, 3, 4 a 5 a 8 až 22 originálu a veškerých kopií.
Slovak: Žiadateľ musí na formulári žiadosti vyplniť podľa potreby kolónky 1, 3, 4, 5 a 8 až 23 a na origináli a všetkých kópiách kolónky 1, 3, 4, 5 a 8 až 22.
Polish: Wnioskodawca musi, w stosownych przypadkach, wypełnić rubryki 1, 3, 4, 5 i 8-23 formularza wniosku oraz rubryki 1, 3, 4, 5 i 8-22 oryginału i wszystkich kopii.
Hungarian: A kérelmező - adott esetben - kitölti a kérelem-formanyomtatvány 1., 3., 4., 5. és 8-23. rovatát, valamint az eredeti példány és az összes másodpéldány 1., 3., 4., 5. és 8-23. rovatát.
Slovenian: Vložnik mora, kadar je primerno, izpolniti okenca 1, 3, 4, 5 in 8 do 23 na obrazcu vloge in okenca 1, 3, 4, 5 in 8 do 22 na izvirniku in vseh kopijah.
Romanian: Solicitantul trebuie să completeze, după caz, rubricile 1, 3, 4 și 5 precum și rubricile 8 – 23 din cerere și rubricile 1, 3, 4 și 5 precum și rubricile 8 – 22 din exemplarul original și din toate copiile.
Bulgarian: Заявителят попълва, ако е необходимо, клетки 1, 3, 4 и 5 и клетки от 8 до 23 на заявлението и клетки 1, 3, 4 и 5 и клетки от 8 до 22 на оригинала и на всички копия.
Estonian: Taotleja peab vajaduse korral täitma taotluse vormi lahtrid 1, 3, 4, 5 ja 8-23 ning originaali ja kõikide koopiate lahtrid 1, 3, 4, 5 ja 8-22.
Latvian: Pieteikuma iesniedzējam attiecīgā gadījumā jāaizpilda pieteikuma veidlapas 1., 3., 4., 5. un 8. līdz 23. aile un oriģināla un visu eksemplāru 1., 3., 4., 5. un 8. līdz 22. aile.
Lithuanian: Atitinkamais atvejais pareiškėjas privalo užpildyti paraiškos formos 1, 3, 4, 5 ir 8 - 23 langelius ir originalo bei visų kopijų 1, 3, 4, 5 ir 8 - 22 langelius.
Maltese: L-applikant għandu, fejn indikat, jimla l-kaxxi 1, 3, 4, 5 u 8 sa 23 tal-formola ta' l-applikazzjoni u l-kaxxi 1, 3, 4, u 5 u 8 sa 22 ta' l-oriġinal u l-kopji kollha.