English: These activities may also be carried out by innovative and high-tech SMEs in cooperation with research centres and universities.
French: Ces activités peuvent également être menées par des PME innovantes et de haute technologie en coopération avec des organismes de recherche et des universités.
German: Diese Tätigkeiten können auch von innovativen KMU und KMU der Hochtechnologiebranche in Zusammenarbeit mit Forschungszentren und Universitäten durchgeführt werden.
Spanish: Estas actividades también podrán ser realizadas por PYME innovadoras y de alta tecnología en cooperación con centros de investigación y universidades.
Italian: Queste attività possono essere svolte da PMI innovative e ad alta tecnologia in collaborazione con centri di ricerca e università.
Portuguese: Estas acções podem também ser levadas a cabo por PME inovadoras e de alta tecnologia em cooperação com centros de investigação e universidades.
Dutch: Deze activiteiten kunnen ook worden uitgevoerd door innovatieve en hightech-MKB-bedrijven in samenwerking met onderzoekcentra en universiteiten.
Danish: Disse aktiviteter kan også gennemføres af innovative små og mellemstore virksomheder i samarbejde med universiteter og forskningscentre.
Swedish: Dessa verksamheter kan också genomföras av innovativa och högteknologiska små och medelstora företag i samarbete med forskningscentra och universitet.
Finnish: Näitä toimia voivat toteuttaa myös innovatiiviset ja huipputeknologian pk-yritykset yhteistyössä tutkimuslaitosten ja yliopistojen kanssa.
Greek: Οι δραστηριότητες αυτές μπορεί επίσης να υλοποιηθούν από καινοτόμες ΜΜΕ υψηλής τεχνολογίας σε συνεργασία με ερευνητικά κέντρα και πανεπιστήμια.
Czech: Tyto činnosti mohou být také uskutečňovány inovačními malými a středními podniky a malými a středními podniky v oblasti špičkové techniky ve spolupráci s výzkumnými středisky a vysokými školami.
Slovak: Tieto činnosti môžu vykonávať aj inovačné MSP a podniky v oblasti špičkovej techniky v spolupráci s výskumnými ústavmi a univerzitami.
Polish: Działania te mogą być również prowadzone przez MŚP, które wprowadzają innowacje z wykorzystaniem najnowszych zdobyczy techniki, przy współpracy z ośrodkami badawczymi i uczelniami.
Hungarian: Innovatív és magas technikai színvonalat képviselő KKV-k ugyancsak elvégezhetik ezeket a tevékenységeket, kutatóközpontokkal és egyetemekkel együttműködve.
Slovenian: Te dejavnosti lahko izvajajo tudi inovativna in tehnološko visoko razvita MSP v sodelovanju z raziskovalnimi centri in univerzami.
Romanian: Aceste activități pot fi de asemenea desfășurate de IMM-uri inovatoare și de înaltă tehnologie în colaborare cu centre de cercetare și universități.
Bulgarian: Тези дейности могат да се извършват и от новаторски и високотехнологични МСП в сътрудничество с научноизследователски центрове и университети.
Estonian: Neid uuringuid võivad teostada ka innovaatilised ja kõrgtehnoloogilised väikesed ja keskmise suurusega ettevõtted koostöös uurimiskeskuste ja ülikoolidega.
Latvian: Šīs darbības var veikt arī novatoriski un augstās tehnoloģijas pārvaldoši mazie un vidējie uzņēmumi sadarbībā ar pētniecības centriem un universitātēm.
Lithuanian: Šią veiklą taip pat gali vykdyti novatoriškos ir modernias technologijas naudojančios MVĮ, bendradarbiaujant su mokslinių tyrimų centrais ir universitetais.
Maltese: Dawn l-attivitajiet jistgħu wkoll isiru minn SMEs innovattivi u fl-oqsam tat-teknologija avvanzata f'kooperazzjoni ma' ċentrti ta' riċerka u universitajiet.