English: reduce the environmental impact of aviation, by reducing fuel consumption, CO2, NOX and other chemical pollutants and noise pollution;
French: réduire l'impact de l'aviation en réduisant la consommation de carburant, le CO2, les NOX et d'autres polluants chimiques ainsi que la pollution par le bruit;
German: Verminderung der Umweltauswirkungen des Luftverkehrs durch Verringerung des Treibstoffverbrauchs, der Emissionen von CO2, NOX und anderer Schadstoffe sowie der Lärmbelastung;
Spanish: reducir el impacto medioambiental de la aviación mediante la disminución del consumo de combustible, de las emisiones de CO2 y NOX y de otros contaminantes químicos, y de la contaminación acústica;
Italian: ridurre l'impatto ambientale dell'aviazione, riducendo CO2, NOX e altre sostanze chimiche inquinanti nonché l'inquinamento acustico;
Portuguese: Reduzir o impacto ambiental da aviação, reduzindo o consumo de combustível, as emissões de CO2 e de NOX e de outros poluentes químicos, bem como o ruído;
Dutch: het milieueffect van de luchtvaart te beperken door vermindering van het brandstofverbruik, CO2, NOX, en andere chemische stoffen die het milieu verontreinigen en lawaai);
Danish: mindske luftfartens miljøvirkninger ved en begrænsning af brændstofforbruget, CO2 og NOx og andre forurenende stoffer samt støjforurening
Swedish: minska luftfartens miljöeffekter genom att minska bränsleförbrukning, koldioxid, kväveoxid och andra kemiska förorenande ämnen samt buller,
Finnish: vähennetään ilmailun ympäristövaikutuksia vähentämällä polttoaineen kulutusta, hiilidioksidia, typen oksideja ja muita kemiallisia epäpuhtauksia sekä melusaastetta:
Greek: τη μείωση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων της αεροπορίας, με μείωση της κατανάλωσης καυσίμων, των εκπομπών CO2και NOx και άλλων χημικών ρύπων καθώς και της ηχορύπανσης·
Czech: snížení dopadu letecké dopravy na životní prostředí prostřednictvím snížení spotřeby pohonných hmot, emisí CO2, NOX a dalších chemických látek a snížení obtěžování hlukem;
Slovak: znižovanie negatívnych dopadov letectva na životné prostredie, a to znížením spotreby paliva, CO2, NOx a ostatných chemických znečisťujúcich látok a poruchy zvuku;
Polish: zmniejszania wpływu lotnictwa na środowisko naturalne poprzez redukcję zużycia paliwa, CO2, NOX i innych substancji zanieczyszczających środowisko, a także zanieczyszczenia hałasem;
Hungarian: a légi közlekedés környezeti hatásainak csökkentése az üzemanyag-fogyasztás, a CO2, NOx és más vegyi szennyező anyagok kibocsátása, valamint a zajártalmak csökkentésével;
Slovenian: zmanjšanje vplivov letalstva na okolje z zmanjšanjem porabe goriva, CO2, NOx in drugih kemičnih onesnaževalcev ter hrupa;
Romanian: reduce impactul aviației asupra mediului, prin reducerea consumului de combustibil, a emisiilor de CO2, NOx și alți poluanți chimici, precum și a poluării fonice;
Bulgarian: намаляване на въздействието на авиацията върху околната среда чрез намаляване на потреблението на горива, CO2, NOx и други химически и шумозамърсители;
Estonian: vähendada lennunduse keskkonnamõjusid vähendades kütusekulu ning süsinikdioksiidi, lämmastikoksiidide ja muude keemiliste saasteainete eraldamist ning mürasaastet;
Latvian: samazinātu aviācijas ietekmi uz vidi, samazinot degvielas patēriņu, CO2, NOX un citus ķīmiskos piesārņotājus un piesārņojumu ar troksni;
Lithuanian: sumažinti aviacijos poveikį aplinkai, mažinant degalų suvartojimą, CO2, NOx ir kitų cheminių teršalų kiekį bei triukšmą;
Maltese: jitnaqqas l-impatt ambjentali ta' l-avjazzjoni, billi tnaqqas il-konsum tal-karburanti, is-COz, l-NOX u kimiċi oħra li jniġġsu kif ukoll it-tniġġis tal-ħoss;