FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EC) No 1637/2001
Portuguese: Regulamento (CE) nº 1637/2001 da Comissão
English: amending Council Regulation (EEC) No 3880/91 on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in the North-East Atlantic
Portuguese: que altera o Regulamento (CEE) nº 3880/91 do Conselho, relativo à apresentação de estatísticas sobre as capturas nominais efectuadas pelos Estados-Membros que pescam no nordeste do Atlântico
English: Having regard to the Treaty establishing the European Community,
French: vu le traité instituant la Communauté européenne,
German: gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
Portuguese: Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,
Czech: s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
Slovak: so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
Polish: uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
Hungarian: tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
Slovenian: ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
Estonian: võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
Latvian: ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
Lithuanian: atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,
Maltese: Wara li kkunsidrat t-Trattat li jwaqqaf il-Komunità Ewropea,
English: Having regard to Council Regulation (EEC) No 3880/91
Portuguese: Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 3880/91 do Conselho,
English: of 17 December 1991
Portuguese: de 17 de Dezembro de 1991,
English: on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in the North-East Atlantic(1), and in particular Article 2(3) and Article 4 thereof,
Portuguese: relativo à apresentação de estatísticas sobre as capturas nominais efectuadas pelos Estados-Membros que pescam no nordeste do Atlântico(1), e, nomeadamente, o nº 3 do seu artigo 2º e o seu artigo 4º,
English: Annex I to Regulation (EEC) No 3880/91 shall be replaced by Annex I to this Regulation.
French: L'annexe I du règlement (CEE) n° 3880/91 est remplacée par l'annexe I du présent règlement.
German: Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 3880/91 des Rates wird durch Anhang I dieser Verordnung ersetzt.
Portuguese: O anexo I do Regulamento (CEE) nº 3880/91 é substituído pelo anexo I do presente regulamento.
Czech: Příloha nařízení (EHS) č. 3880/91 se nahrazuje přílohou I tohoto nařízení.
Slovak: Príloha I k Nariadeniu (EHS) č. 3880/91 bude nahradená prílohou I k tomuto nariadeniu.
Polish: Załącznik I do rozporządzenia (EWG) nr 3880/91 zastępuje się załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: A 3880/91/EGK rendelet I. melléklete helyébe e rendelet I. melléklete lép.
Slovenian: Priloga I k Uredbi (EGS) št. 3880/91 se nadomesti s Prilogo I te uredbe.
Estonian: Määruse (EMÜ) nr 3880/91 I lisa asendatakse käesoleva määruse I lisaga.
Lithuanian: Reglamento (EEB) Nr. 3880/91 I priedas keičiamas šio reglamento I priedu.
Maltese: L-Annex I tar-Regolament (KEE) Nru 3880/91 għandu jkun mibdul bl-Annex I ta' dan ir-Regolament.
English: Member States may submit data following that in the format detailed in Annex II to this Regulation.
French: Les États membres peuvent communiquer les données en respectant le format défini à l'annexe II du présent règlement.
German: Die Mitgliedstaaten können Daten in dem in Anhang II dieser Verordnung beschriebenen Format übermitteln.
Portuguese: Os Estados-Membros podem apresentar os dados segundo o formato estabelecido no anexo II do presente regulamento.
Czech: Členské státy mohou předkládat údaje ve formátu upřesněném v příloze II tohoto nařízení.
Slovak: Členské štáty môžu predkladať údaje vo formáte bližšie popísanom v prílohe II k tomuto nariadeniu.
Polish: Państwa Członkowskie mogą przekazywać dane w formacie określonym w załączniku II do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: A tagállamok az e rendelet II. mellékletében részletezett formátum szerint is benyújthatják az adatokat.
Slovenian: Države članice lahko predložijo podatke v obliki, določeni v Prilogi II k tej uredbi.
Estonian: Liikmesriigid võivad esitada andmeid käesoleva määruse II lisas sätestatud vormis.
Latvian: Dalībvalstis var iesniegt datus tādā formā, kas izklāstīts šīs regulas II pielikumā.
Lithuanian: Valstybės narės gali pateikti duomenis pagal formą, kuri išsamiau nurodyta šio reglamento II priede.
Maltese: Stati Membri jistgħu jibgħatu ċifri skond il-forma msemmija fl-Annex II ta' dan ir-Regolament.
English: This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
French: Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.
German: Diese Verordnung tritt am 20. Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Slovak: Toto nariadenie nadobudne účinnosť 20. deň po jeho publikovaní v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 20. napon lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati 20. dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.
Estonian: Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.
Latvian: Šī regula stājas spēkā 20. dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja 20 dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.
Maltese: Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum mill-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.
English: Done at Brussels, 23 July 2001.
French: Fait à Bruxelles, le 23 juillet 2001.
German: Brüssel, den 23. Juli 2001
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 23 de Julho de 2001.
Czech: V Bruselu dne 23. července 2001.
Slovak: V Bruseli 23. júla 2001
Polish: Sporządzono w Brukseli, dnia 23 lipca 2001 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2001. július 23-án.
Slovenian: V Bruslju, 23. julija 2001
Estonian: Brüssel, 23. juuli 2001
Latvian: Briselē, 2001. gada 23. jūlijā
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 2001 m. liepos 23 d.
Maltese: Magħmul fi Brussel, fit-23 ta' Lulju 2001.
English: LIST OF SPECIES WHICH HAVE BEEN REPORTED IN THE COMMERCIAL CATCH STATISTICS FOR THE NORTH-EAST ATLANTIC
French: LISTE DES ESPÈCES RELEVÉES DANS LES STATISTIQUES SUR LES CAPTURES NOMINALES COMMERCIALES EFFECTUÉES DANS L'ATLANTIQUE DU NORD-EST
German: VERZEICHNIS DER ARTEN, DIE IN DEN KOMMERZIELLEN FANGSTATISTIKEN FÜR DEN NORDOSTATLANTIK GENANNT WERDEN
Portuguese: LISTA DAS ESPÉCIES REGISTADAS NAS ESTATÍSTICAS SOBRE CAPTURAS COMERCIAIS RELATIVAS AO NORDESTE DO ATLÂNTICO
Czech: SEZNAM DRUHŮ HLÁŠENÝCH V OBCHODNÍ STATISTICE NOMINÁLNÍCH ODLOVŮ V SEVEROVÝCHODNÍM ATLANTIKU
Slovak: ZOZNAM DRUHOV, KTORÉ SÚ OZNAMOVANÉ V ŠTATISTIKÁCH OBCHODNÉHO RYBOLOVU V SEVEROVÝCHODNOM ATLANTIKU
Polish: WYKAZ GATUNKÓW ZGŁASZANYCH DO STATYSTYKI POŁOWÓW HANDLOWYCH DLA PÓŁNOCNO-WSCHODNIEGO ATLANTYKU
Hungarian: AZ ÉSZAK-ATLANTI TERÜLET KERESKEDELMI FOGÁSI STATISZTIKÁJÁBAN JELENTETT FAJOK JEGYZÉKE
Slovenian: SEZNAM VRST IZ STATISTIKE KOMERCIALNEGA ULOVA ZA SEVEROVZHODNI ATLANTIK
Estonian: LOETELU LIIKIDEST, MIS TULEB ESITADA KIRDE-ATLANDI KAUBANDUSLIKU PÜÜGI STATISTILISTES ARUANNETES
Latvian: TO SUGU SARAKSTS, PAR KURĀM ZIŅOTS KOMERCIĀLAJĀ NOZVEJAS STATISTIKĀ PAR ATLANTIJAS OKEĀNA ZIEMEĻAUSTRUMU DAĻU
Lithuanian: ŽUVŲ RŪŠIŲ, APIE KURIAS TURI BŪTI PRANEŠAMA KOMERCINIUOSE SUGAVIMUOSE ŠIAURĖS RYTŲ ATLANTE, SĄRAŠAS
Maltese: LISTA TA' SPEĊI RAPPORTATI FL-ISTATISTIĊI TAL-QBID KUMMERĊJALI GĦALL-GRIGAL TA' L-ATLANTIKU
English: The reporting of nominal catches of the remaining species is optional as concerns the identification of the individual species.
French: Le relevé des captures des espèces restantes est facultatif en ce qui concerne l'identification de chacune des espèces.
German: Die Meldung der nominalen Fangmengen für die übrigen Arten ist freiwillig, soweit sie die Identifizierung der einzelnen Arten betrifft.
Portuguese: A comunicação relativa às capturas das restantes espécies é facultativa, no que diz respeito à identificação de cada uma das espécies.
Czech: Hlášení nominálních odlovů ostatních druhů je nepovinné, pokud jde o určení jednotlivých druhů.
Slovak: Oznamovanie nominálnych množstiev úlovkov ostatných druhov, pokiaľ ide o identifikáciu jednotlivých druhov, je dobrovoľné.
Polish: Zgłaszanie nominalnych połowów w odniesieniu do pozostałych gatunków jest fakultatywne w odniesieniu do identyfikacji poszczególnych gatunków.
Hungarian: A többi faj névleges fogásainak jelentése az egyes fajok azonosításának tekintetében opcionális.
Slovenian: Poročanje o nominalnem ulovu preostalih vrst je glede na možnosti določanja vrst neobvezno.
Estonian: Andmete esitamine ülejäänud liikide nominaalsaakide kohta ei ole liikide kaupa kohustuslik.
Latvian: Ziņojot par atlikušo sugu nominālo nozveju, nav obligāti jānorāda atsevišķas sugas.
Lithuanian: Teikiant duomenis apie nominalius kitų žuvų rūšių sugavimus, žuvų rūšies nurodyti neprivaloma.
Maltese: Rapport dwar qbid nominali ta' l-ispeċi l-oħra jista' ma jsirx biex dawn ikunu identifikati individwalment jista' ma jsirx.
English: However, where data for individual species are not submitted the data shall be included in aggregate categories.
French: Toutefois, lorsqu'il n'est pas communiqué de données individuelles pour chaque espèce, les données seront incluses dans des catégories agrégées.
German: Werden jedoch keine Daten für einzelne Arten gemeldet, so ist die Gesamtmenge als Angabe zu einer der aggregierten Kategorien erforderlich.
Portuguese: No entanto, quando não são apresentados dados sobre cada uma das espécies, os dados deverão ser incluídos em categorias agregadas.
Czech: Nejsou-li však údaje pro jednotlivé druhy předloženy, uvedou se údaje o odlovu v úhrnných kategoriích.
Slovak: Avšak tam, kde nebudú poskytnuté údaje o jednotlivých druhoch, údaje budú zahrnuté do sumárnych kategórií.
Polish: Jednakże gdy nie są przekazywane dane dotyczące poszczególnych gatunków, do sprawozdania włącza się dane w zbiorczych kategoriach.
Hungarian: Ha az adatokat nem nyújtják be fajonként, az adatoknak a gyűjtőkategóriákban kell megjelenniük.
Slovenian: Kjer podatki za posamezne vrste niso predloženi, se vključijo v zbirne kategorije.
Estonian: Nende liikide andmed, mida ei esitata, peavad sisalduma koondandmetes.
Latvian: Tomēr, ja dati par atsevišķām sugām nav iesniegti, tie ir jāiekļauj kopējās kategorijās.
Lithuanian: Tačiau jeigu duomenys apie atskirų rūšių žuvis nėra pateikiami, jie įtraukiami į bendrąsias kategorijas.
Maltese: Iżda jekk ma jintbaghtux ċifri għal speci individwali, iċ-ċifri għandhom jidħlu f'kategoriji miġburin kollha flimkien.
English: Member States may submit data for species not in the list provided that the species are clearly identified.
French: Les États membres peuvent communiquer des données sur les espèces ne figurant pas sur la liste, pour autant que celles-ci soient clairement identifiées.
German: Die Mitgliedstaaten können auch Angaben zu Arten liefern, die nicht aufgeführt sind, vorausgesetzt, diese Arten sind klar definiert.
Portuguese: Os Estados-Membros podem apresentar dados relativos a espécies não incluídas na lista, desde que as identifiquem de forma clara.
Czech: Členské státy mohou předložit údaje o druzích, které nejsou uvedeny na seznamu, jsou-li tyto druhy jasně určeny.
Slovak: Členské štáty môžu poskytnúť údaje o druhoch, ktoré nie sú v zozname za predpokladu, že druhy sú jasne špecifikované.
Polish: Państwa Członkowskie mogą przekazać dane dotyczących gatunków nieuwzględnionych w wykazie pod warunkiem, że gatunki te są jasno zdefiniowane.
Hungarian: A tagállamok a jegyzékben nem szereplő fajokra vonatkozó adatokat is benyújthatnak, ha a fajokat egyértelműen azonosítják.
Slovenian: Države članice lahko predložijo podatke o vrstah, ki niso na seznamu, pod pogojem, da so jasno opredeljene.
Estonian: Liikmesriigid võivad esitada andmeid ka liikide kohta, mida ei ole loetelus nimetatud, kui need liigid on selgesti määratletud.
Latvian: Dalībvalstis var iesniegt datus par sugām, kas nav sarakstā, ar noteikumu, ka sugas ir skaidri norādītas.
Lithuanian: Valstybės narės gali pateikti duomenis apie į sąrašą neįtrauktų žuvų rūšis, jeigu rūšys yra aiškiai identifikuojamos.
Maltese: Stati Membri jistgħu jibagħtu ċifri għal speċi li ma jkunux fil-lista, iżda dawn ghandhom ikunu identifikati sewwa.
English: Note:
French: Remarque:
German: Anmerkung:
Portuguese: Nota:
Czech: Poznámka:
Slovak: Poznámka:
Polish: Uwaga:
Hungarian: Megjegyzés:
Slovenian: Opomba:
Estonian: Märkus:
Lithuanian: Pastaba:
English: "n.e.i." is the abbreviation for "not elsewhere identified".
French: "n.c.a." est l'abréviation de "non compris ailleurs".
German: "n.n.b." ist die Abkürzung für "nicht näher bestimmt".
Portuguese: "a.n.c." é a abreviatura de "ainda não classificados".
Czech: zkratka "b.n." u názvů ryb znamená "blíže neurčeno".
Slovak: "n.e.i." je skratka pre "nie inak identifikované"
Polish: "n.e.i." jest skrótem od "not elsewhere identified"
Hungarian: az "m.n.j." a "máshol nem jelzett" rövidítése.
Slovenian: "n.o.d." je kratica za "niso opredeljene drugje".
Estonian: lühend "m.n" tähendab "mujal nimetamata".
Lithuanian: "t. n." – tai sutrumpinimas, reiškiantis "toliau neapibūdinama".
English: ANNEX II
French: ANNEXE II
German: ANHANG II
Portuguese: ANEXO II
Czech: PŘÍLOHA II
Slovak: PRÍLOHA II
Polish: ZAŁĄCZNIK II
Hungarian: MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA II
Estonian: II LISA
Latvian: II PIELIKUMS
Lithuanian: II PRIEDAS
Maltese: L-ANNEX II
English: FORMAT FOR THE SUBMISSION OF CATCH DATA FOR THE NORTH-EAST ATLANTIC ON MAGNETIC MEDIA
French: FORMAT DE TRANSMISSION SUR SUPPORT MAGNÉTIQUE DES DONNÉES RELATIVES AUX CAPTURES DANS L'ATLANTIQUE DU NORD-EST
German: FORMAT FÜR DIE ÜBERMITTLUNG VON FANGDATEN FÜR DEN NORDOSTATLANTIK AUF DATENTRAEGERN
Portuguese: FORMATO PARA A ENTREGA DE DADOS SOBRE CAPTURAS NO NORDESTE DO ATLÂNTICO EM SUPORTES MAGNÉTICOS
Czech: FORMÁT PRO PŘEDKLÁDÁNÍ ÚDAJŮ O ODLOVU V SEVEROVÝCHODNÍM ATLANTIKU NA MAGNETICKÝCH NOSIČÍCH
Slovak: FORMÁT PRE ZASIELANIE ÚDAJOV NA MAGNETICKÝCH MÉDIACH O RYBOLOVE V SEVEROVÝCHODNOM ATLANTIKU
Polish: FORMAT DLA PRZEDKŁADANIA DANYCH DOTYCZĄCYCH POŁOWÓW DLA PÓŁNOCNO-WSCHODNIEGO ATLANTYKU NA NOŚNIKACH MAGNETYCZNYCH
Hungarian: AZ ÉSZAKKELET-ATLANTI TERÜLETRE VONATKOZÓ FOGÁSI ADATOK MÁGNESES ADATHORDOZÓN TÖRTÉNŐ BENYÚJTÁSÁNAK FORMÁTUMA
Slovenian: OBLIKA ZA PREDLOŽITEV PODATKOV O ULOVU ZA SEVEROVZHODNI ATLANTIK NA MAGNETNIH NOSILCIH PODATKOV
Estonian: ATLANDI OOKEANI KIRDEOSA PÜÜGIANDMETE MAGNETKANDJAL ESITAMISE VORMING
Latvian: FORMĀTS, KĀDĀ AR MAGNĒTISKO DATU NESĒJU PALĪDZĪBU JĀIESNIEDZ DATI PAR NOZVEJU ATLANTIJAS OKEĀNA ZIEMEĻAUSTRUMU DAĻĀ
Lithuanian: SUGAVIMŲ ŠIAURĖS RYTŲ ATLANTE DUOMENŲ PERDAVIMO MAGNETINĖJE LAIKMENOJE FORMA
Maltese: FORMA BIEX JINTBAGĦTU ĊIFRI TA' QBID GĦALL-GRIGAL TA' L-ATLANTIKU FUQ MEZZI MANJETIĊI
English: The data should be submitted as variable length records with a colon (:) between the fields of the record.
French: Les données doivent être transmises sous la forme de fichiers de longueur variable, les champs étant séparés par deux points (:).
German: Die Daten sind als Datensätze mit variabler Länge zu übermitteln; als Trennzeichen zwischen den einzelnen Datenfeldern der Datensätze wird der Doppelpunkt (:) verwendet.
Portuguese: Os dados devem ser apresentados em registos constituídos por campos de comprimento variável, separados por dois pontos (:).
Czech: Údaje se předkládají v různé délce vět s dvojtečkou (:) mezi poli každé věty.
Slovak: Údaje by mali byť zasielané ako záznamy s premenlivou dĺžkou s dvojbodkou (:) medzi poliami záznamu.
Polish: Dane należy przekazywać w zapisie o zróżnicowanej długości z dwukropkiem (:) pomiędzy polami zapisu.
Hungarian: Az adatokat változtatható hosszúságú adatsorok formájában, az adatmezőket kettősponttal (:) kell elválasztani.
Slovenian: Podatke je treba predložiti kot različno dolge zapise z dvopičjem (:) med polji zapisa.
Estonian: Andmed tuleb esitada eri pikkusega väljadest koosnevate kirjetena, mis eraldatakse kooloniga (:).
Latvian: Dati būtu jāiesniedz dažāda garuma ierakstu veidā, ieraksta ailes atdalot ar kolu (:).
Lithuanian: Duomenys turėtų būti pateikiami kaip skirtingo ilgio įrašai, tarp kurių sričių dedamas dvitaškis.
Maltese: Iċ-ċifri għandhom jintabagħtu fuq reġistrazzjonijiet ta' tul varjabbli separati b'żewġ (:) punti bejn it-taqsimiet tar-reġistrazzjoni.
English: The following flields should be included in each record:
French: Chaque fichier doit contenir les champs suivants:
German: Die folgenden Datenfelder müssen in jedem Datensatz enthalten sein:
Portuguese: Cada registo deverá incluir os seguintes campos:
Czech: Do každé věty musí být zahrnuta tato pole:
Slovak: Každý záznam by mal obsahovať nasledovné polia:
Polish: Poniżej wymienione pola powinny zostać włączone do każdego zapisu:
Hungarian: Mindegyik adatsornak tartalmaznia kell a következő mezőket:
Slovenian: Vsak zapis mora vsebovati naslednja polja:
Estonian: Kirje koosneb järgmistest väljadest:
Latvian: Katrā ierakstā būtu jāiekļauj šādas ailes:
Lithuanian: Kiekvienas įrašas privalo turėti tokias sritis:
English: Austria AUT
French: Autriche AUT
German: Österreich AUT
Portuguese: Áustria AUT
Czech: Rakousko AUT
Slovak: Rakúsko AUT
Polish: Austria AUT
Hungarian: Ausztria AUT
Slovenian: Avstrija AUT
Estonian: Austria AUT
Latvian: Austrija AUT
Lithuanian: Austrija AUT
Maltese: L-Awstrija AUT
English: Belgium BEL
French: Belgique BEL
German: Belgien BEL
Portuguese: Bélgica BEL
Czech: Belgie BEL
Slovak: Belgicko BEL
Polish: Belgia BEL
Hungarian: Belgium BEL
Slovenian: Belgija BEL
Estonian: Belgia BEL
Latvian: Beļģija BEL
Lithuanian: Belgija BEL
Maltese: Il-Belġju BEL
English: Denmark DNK
French: Danemark DNK
German: Dänemark DNK
Portuguese: Dinamarca DNK
Czech: Dánsko DNK
Slovak: Dánsko DNK
Polish: Dania DNK
Hungarian: Dánia DNK
Slovenian: Danska DNK
Estonian: Taani DNK
Latvian: Dānija DNK
Lithuanian: Danija DNK
Maltese: Id-Danimarka DNK
English: Finland FIN
French: Finlande FIN
German: Finnland FIN
Portuguese: Finlândia FIN
Czech: Finsko FIN
Slovak: Fínsko FIN
Polish: Finlandia FIN
Hungarian: Finnország FIN
Slovenian: Finska FIN
Estonian: Soome FIN
Latvian: Somija FIN
Lithuanian: Suomija FIN
Maltese: Il-Finlandja FIN
English: France FRA
French: France FRA
German: Frankreich FRA
Portuguese: França FRA
Czech: Francie FRA
Slovak: Francúzsko FRA
Polish: Francja FRA
Hungarian: Franciaország FRA
Slovenian: Francija FRA
Estonian: Prantsusmaa FRA
Latvian: Francija FRA
Lithuanian: Prancūzija FRA
Maltese: Franza FRA
English: Germany DEU
French: Allemagne DEU
German: Deutschland DEU
Portuguese: Alemanha DEU
Czech: Německo DEU
Slovak: Nemecko DEU
Polish: Niemcy DEU
Hungarian: Németország DEU
Slovenian: Nemčija DEU
Estonian: Saksamaa DEU
Latvian: Vācija DEU
Lithuanian: Vokietija DEU
Maltese: Il-Ġermanja DEU
English: Greece GRC
French: Grèce GRC
German: Griechenland GRC
Portuguese: Grécia GRC
Czech: Řecko GRC
Slovak: Grécko GRC
Polish: Grecja GRC
Hungarian: Görögország GRC
Slovenian: Grčija GRC
Estonian: Kreeka GRC
Latvian: Grieķija GRC
Lithuanian: Graikija GRC
Maltese: Il-Greċja GRC
English: Ireland IRL
French: Irlande IRL
German: Irland IRL
Portuguese: Irlanda IRL
Czech: Irsko GBRC
Slovak: Írska republika IRL
Polish: Irlandia IRL
Hungarian: Írország IRL
Slovenian: Irska IRL
Estonian: Iirimaa IRL
Latvian: Īrija IRL
Lithuanian: Airija IRL
Maltese: L-Irlanda IRL
English: Italy ITA
French: Italie ITA
German: Italien ITA
Portuguese: Itália ITA
Czech: Itálie ITA
Slovak: Taliansko ITA
Polish: Włochy ITA
Hungarian: Olaszország ITA
Slovenian: Italija ITA
Estonian: Itaalia ITA
Latvian: Itālija ITA
Lithuanian: Italija ITA
Maltese: L-Italja ITA
English: Luxembourg LUX
French: Luxembourg LUX
German: Luxemburg LUX
Portuguese: Luxemburgo LUX
Czech: Lucembursko LUX
Slovak: Luxemburg LUX
Polish: Luksemburg LUX
Hungarian: Luxemburg LUX
Slovenian: Luksemburg LUX
Estonian: Luksemburg LUX
Latvian: Luksemburga LUX
Lithuanian: Liuksemburgas LUX
Maltese: Il-Lussemburgu LUX
English: Netherlands NLD
French: Pays-Bas NLD
German: Niederlande NLD
Portuguese: Países Baixos NLD
Czech: Nizozemsko NLD
Slovak: Holandsko NLD
Polish: Niderlandy NLD
Hungarian: Hollandia NLD
Slovenian: Nizozemska NLD
Estonian: Madalmaad NLD
Latvian: Nīderlande NLD
Lithuanian: Nyderlandai NLD
Maltese: L-Olanda NLD
English: Portugal PRT
French: Portugal PRT
German: Portugal PRT
Portuguese: Portugal PRT
Czech: Portugalsko PRT
Slovak: Portugalsko PRT
Polish: Portugalia PRT
Hungarian: Portugália PRT
Slovenian: Portugalska PRT
Estonian: Portugal PRT
Latvian: Portugāle PRT
Lithuanian: Portugalija PRT
Maltese: Il-Portugall PRT
English: Spain ESP
French: Espagne ESP
German: Spanien ESP
Portuguese: Espanha ESP
Czech: Španělsko ESP
Slovak: Španielsko ESP
Polish: Hiszpania ESP
Hungarian: Spanyolország ESP
Slovenian: Španija ESP
Estonian: Hispaania ESP
Latvian: Spānija ESP
Lithuanian: Ispanija ESP
Maltese: Spanja ESP
English: Sweden SWE
French: Suède SWE
German: Schweden SWE
Portuguese: Suécia SWE
Czech: Švédsko SWE
Slovak: Švédsko SWE
Polish: Szwecja SWE
Hungarian: Svédország SWE
Slovenian: Švedska SWE
Estonian: Rootsi SWE
Latvian: Zviedrija SWE
Lithuanian: Švedija SWE
Maltese: L-Isvezja SWE
English: United Kingdom GBR
French: Royaume-Uni GBR
German: Vereinigtes Königreich GBR
Portuguese: Reino Unido GBR
Czech: Spojené království GBR
Slovak: Spojené Kráľovstvo GBR
Polish: Zjednoczone Królestwo GBR
Hungarian: Egyesült Királyság GBR
Slovenian: Združeno kraljestvo GBR
Estonian: Ühendkuningriik GBR
Latvian: Apvienotā Karaliste GBR
Lithuanian: Jungtinė Karalystė GBR
Maltese: Ir-Renju Unit GBR
English: England and Wales GBRA
French: Angleterre et pays de Galles GBRA
German: England und Wales GBRA
Portuguese: Inglaterra e País de Gales GBRA
Czech: Anglie a Wales GBRA
Slovak: Anglicko a Wales GBRA
Hungarian: Anglia és Wales GBRA
Slovenian: Anglija in Wales GBRA
Estonian: Inglismaa ja Wales GBRA
Latvian: Anglija un Velsa GBRA
Lithuanian: Anglija ir Velsas GBRA
Maltese: L-Ingilterra u Wales GBRA
English: Scotland GBRB
French: Écosse GBRB
German: Schottland GBRB
Portuguese: Escócia GBRB
Czech: Skotsko GBRB
Slovak: Škótsko GBRB
Hungarian: Skócia GBRB
Slovenian: Škotska GBRB
Estonian: Šotimaa GBRB
Latvian: Skotija GBRB
Lithuanian: Škotija GBRB
Maltese: L-Iskozja GBRB
English: Northern Ireland GBRC
French: Irlande du Nord GBRC
German: Nordirland GBRC
Portuguese: Irlanda do Norte GBRC
Slovak: Severné Írsko GBRC
Hungarian: Észak-Írország GBRC
Slovenian: Severna Irska GBRC
Estonian: Põhja-Iirimaa GBRC
Latvian: Ziemeļīrija GBRC
Lithuanian: Šiaurės Airija GBRC
Maltese: L-Irlanda ta' Fuq GBRC
English: Iceland ISL
French: Islande ISL
German: Island ISL
Portuguese: Islândia ISL
Czech: Island ISL
Slovak: Island ISL
Polish: Islandia ISL
Hungarian: Izland ISL
Slovenian: Islandija ISL
Estonian: Island ISL
Latvian: Islande ISL
Lithuanian: Islandija ISL
Maltese: L-Islanda ISL
English: Norway NOR
French: Norvège NOR
German: Norwegen NOR
Portuguese: Noruega NOR
Czech: Norsko NOR
Slovak: Nórsko NOR
Polish: Norwegia NOR
Hungarian: Norvégia NOR
Slovenian: Norveška NOR
Estonian: Norra NOR
Latvian: Norvēģija NOR
Lithuanian: Norvegija NOR
Maltese: In-Norveġja NOR
English: Bulgaria BGR
French: Bulgarie BGR
German: Bulgarien BGR
Portuguese: Bulgária BGR
Czech: Bulharsko BGR
Slovak: Bulharsko BGR
Polish: Bułgaria BGR
Hungarian: Bulgária BGR
Slovenian: Bolgarija BGR
Estonian: Bulgaaria BGR
Latvian: Bulgārija BGR
Lithuanian: Bulgarija BGR
Maltese: Il-Bulgarija BGR
English: Cyprus CYP
French: Chypre CYP
German: Zypern CYP
Portuguese: Chipre CYP
Czech: Kypr CYP
Slovak: Cyprus CYP
Polish: Cypr CYP
Hungarian: Ciprus CYP
Slovenian: Ciper CYP
Estonian: Küpros CYP
Latvian: Kipra CYP
Lithuanian: Kipras CYP
Maltese: Ċipru CYP