English: Commission Regulation (EC) No 2593/2001 of 28 December 2001 amending Regulation (EC) No 909/2001 as regards registration of imports of glyphosate produced by one Malaysian and one Taiwanese exporting producer
French: Règlement (CE) no 2593/2001 de la Commission du 28 décembre 2001 modifiant le règlement (CE) n° 909/2001 en ce qui concerne l'enregistrement des importations de glyphosate produit par un producteur-exportateur malaisien et un producteur-exportateur taïwanais
German: Verordnung (EG) Nr. 2593/2001 der Kommission vom 28. Dezember 2001 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 909/2001 in Bezug auf die zollamtliche Erfassung der Einfuhren von Glyphosat, das von einem malaysischen und einem taiwanischen ausführenden Hersteller produziert wird
Italian: Regolamento (CE) n. 2593/2001 della Commissione del 28 dicembre 2001 che modifica il regolamento (CE) n. 909/2001 per quanto riguarda la registrazione delle importazioni di glifosato prodotto da un produttore esportatore malese e da un produttore esportatore taiwanese
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2593/2001 da Comissão de 28 de Dezembro de 2001 que altera o Regulamento (CE) n.o 909/2001 no que respeita ao registo das importações de glifosato produzido por um produtor exportador da Malásia e por um produtor exportador de Taiwan
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 2593/2001 ze dne 28. prosince 2001, kterým se mění nařízení (ES) č. 909/2001, pokud jde o záznamy dovozů glyfosátu vyráběného jedním malajským a jedním tchaj-wanským vyvážejícím výrobcem
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 2593/2001 z 28. decembra 2001, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 909/2001 vzhľadom na evidenciu dovozu glyfosátu vyrábaného jedným malajzijským a jedným taiwanským vyvážajúcim výrobcom
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2593/2001 z dnia 28 grudnia 2001 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 909/2001 w odniesieniu do rejestrowania przywozu glifosatu wytwarzanego przez jednego malezyjskiego i jednego tajwańskiego producenta dokonującego wywozu
Hungarian: A Bizottság 2593/2001/EK rendelete (2001. december 28.) egy malajziai és egy tajvani exportáló termelő által gyártott glifozát behozatalának bejegyzési kötelezettsége tekintetében a 909/2001/EK rendelet módosításáról
Slovenian: UREDBA KOMISIJE (ES) 2593/2001 z dne 28. decembra 2001 o spremembi Uredbe (ES) št. 909/2001 v zvezi z registriranjem uvoza glifosata, ki ga proizvajata malezijski in tajvanski proizvajalec izvoznik
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 2593/2001 al Comisiei din 28 decembrie 2001 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 909/2001 privind înregistrarea importurilor de glifosat produs de un producător-exportator malaysian și un producător-exportator taiwanez
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 2593/2001, 28. detsember 2001, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 909/2001 ühe Malaisia ja ühe Taiwani eksportiva tootja valmistatud glüfosaadi impordi registreerimise osas
Latvian: KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 2593/2001 (2001. gada 28. decembris), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 909/2001 attiecībā uz viena Malaizijas un viena Taivānas ražotāja eksportētāja ražotā glifosāta ievešanas reģistrāciju
Lithuanian: komisijos Reglamentas (EB) Nr. 2593/2001 2001 m. gruodžio 28 d. iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 909/2001 dėl vieno Malaizijos ir vieno Taivanio eksportuojančio gamintojo gaminamo glifosato importo registracijos
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2593/2001 tat-28 ta' Diċembru 2001 li jemenda r-Regolament (KE) No 909/2001 fejn jidħlu reġistrazzjoni ta' importazzjonijiet ta' glyphosate prodott min manifattur Malasjan u Tajwaniż