English: The statistical source for per capita income is the World Bank's World Development Report, for manufactured exports the UN COMTRADE statistics, and for Community imports the COMEXT statistics.
French: Les sources statistiques pour le revenu par habitant sont le Rapport de la Banque mondiale sur le développement dans le monde, les statistiques UN Comtrade pour les exportations de produits manufacturés et les statistiques Comext pour les importations communautaires.
German: Für die Daten über das Pro-Kopf-Einkommen der Weltentwicklungsbericht der Weltbank, für die Daten über die Ausfuhren der gewerblichen Waren die Comtrade-Statistiken der Vereinten Nationen, und für die Daten über die Einfuhren der Gemeinschaft die Comext-Statistiken.
Spanish: La fuente estadística para la renta per cápita es el Informe Mundial sobre el Desarrollo Humano del Banco Mundial; para las exportaciones de productos manufacturados, las estadísticas Comtrade de la ONU, y para las importaciones comunitarias, las estadísticas Comext.
Italian: La fonte statistica per i dati relativi al reddito procapite è la Relazione sullo sviluppo del mondo della Banca mondiale, quella per i dati relativi alle esportazioni di prodotti manufatti è l'ONU-Comtrade e quella per i dati relativi alle importazioni della Comunità è Comext.
Portuguese: As fontes estatísticas utilizadas foram o Relatório Mundial sobre o Desenvolvimento do Banco Mundial, no que diz respeito ao rendimento per capita, as estatísticas Comtrade da ONU no que diz respeito às exportações de produtos manufacturados, e as Comext no que respeita às importações da Comunidade.
Dutch: De statistische gegevens voor het inkomen per hoofd van de bevolking komen uit het World Development Report van de Wereldbank, voor uitgevoerde fabrikaten uit de UN Comtrade-statistieken, en voor de invoer in de Gemeenschap uit de Comext-statistieken.
Danish: Den statistiske kilde for indkomsten pr. indbygger er Verdensbankens rapport om udviklingen i verden, for eksporten af forarbejdede varer statistikkerne fra FN's Comtrade og for Fællesskabets import statistikkerne fra Comex.
Swedish: Den statistiska källan när det gäller inkomst per capita är Världsbankens World Development Report, när det gäller export av bearbetade varor statistik ur FN:s handelsdatabas Comtrade och när det gäller import till gemenskapen Comext-statistiken.
Finnish: Tuloa asukasta kohti koskevat luvut ovat peräisin Maailmanpankin julkaisusta World Development Report, teollisuustuotteiden vientiä koskevat luvut YK:n Comtrade-tilastoista ja yhteisön tuontia koskevat tiedot Comext-tilastoista.
Greek: Ως πηγή στατιστικών στοιχείων για το κατά κεφαλήν εισόδημα χρησιμοποιείται η έκθεση της Παγκόσμιας Τράπεζας για την ανάπτυξη στον κόσμο, για τα μεταποιημένα προϊόντα, οι στατιστικές του Comtrade των Ηνωμένων Εθνών και, για τις κοινοτικές εισαγωγές, τα στατιστικά στοιχεία της Comtext.
Czech: Statistickými zdroji jsou pro příjem na jednoho obyvatele Zpráva Světové banky o rozvoji ve světě, pro vývozy vyrobených produktů statistické údaje COMTRADE Spojených národů a pro dovozy Společenství statistické údaje COMEXT.
Slovak: Zdrojom štatistického údaju dôchodku na jedného obyvateľa je správa World Development Report Svetovej banky.
Polish: Źródło statystyczne dla dochodu per capita to Raport na temat rozwoju światowego przygotowany przez Bank Światowy, dla wywozu wyrobów przemysłowych to statystyka COMTRADE NZ, a dla wspólnotowego przywozu — statystyka COMEXT.
Hungarian: A statisztikai forrás az egy főre jutó jövedelem tekintetében a Világbank jelentése a világ fejlődéséről, előállított termékek kivitelei tekintetében az UN COMTRADE statisztikák és a közösségi behozatalok tekintetében a COMEXT statisztikák.
Slovenian: Statistični vir za dohodek na prebivalca je Poročilo Svetovne banke o svetovnem razvoju, za izvoz proizvedenega blaga statistika COMTRADE Združenih narodov in za uvoz Skupnosti statistika COMEXT.
Estonian: Statistiline allikas sissetuleku puhul elaniku kohta on Maailmapanga arenguaruanne (World Development Report), eksportkaupade puhul ÜRO COMTRADE statistika ja ühenduse impordi puhul COMEXTi statistika.
Latvian: Statistikas avots, no kura iegūst ienākumu uz vienu iedzīvotāju, ir Pasaules bankas Pasaules attīstības ziņojums, attiecībā uz rūpniecības ražojumu izvedumu ANO COMTRADE statistika, bet attiecībā uz Kopienas ievedumu COMEXT statistika.
Lithuanian: Statistiniai duomenų apie pajamas per capita šaltiniai yra Pasaulio banko Pasaulio vystymosi ataskaita, duomenų apie pagamintą eksportą šaltinis - JT COMTRADE statistika, o duomenys apie Bendrijos importą gaunami iš COMEXT statistikos.
Maltese: L-egħjun ta' l-istatistika għad-dħul għal kull ras huwa r-Rapport tal-Bank Dinji ta' l-Iżvilupp, għall-oġġetti esportati mmanifatturati l-istatistika ta' l-UN COMTRADE, u għall-oġġetti importati tal-Komunità l-istatistika tal-COMEXT.