English: Furthermore, the amount of aid granted to producers that exceeds the amount of aid resulting from option 1 must be reinvested by the firms in renewable sources of energy.
French: Par ailleurs, le montant d'aide octroyée aux producteurs qui excède le montant d'aide résultant de l'option 1 ci-dessus doit obligatoirement être réinvesti par les entreprises dans le secteur des énergies renouvelables.
German: Der Betrag der dem Erzeuger gewährten Beihilfe, der den Betrag der aus der Option 1 resultierenden Beihilfe übersteigt, muss außerdem obligatorisch von den Unternehmen des Sektors erneuerbare Energie reinvestiert werden.
Spanish: Por otra parte, el importe de ayuda concedido a los generadores que supere el importe de ayuda resultante de la opción 1 ha de ser reinvertido obligatoriamente por las empresas en el sector de las energías renovables.
Italian: Inoltre l'importo dell'aiuto ai produttori che ecceda l'importo risultante dall'alternativa 1 deve essere obbligatoriamente reinvestito dalle imprese nel settore delle energie rinnovabili.
Portuguese: Por outro lado, o montante do auxílio concedido aos produtores que exceda o montante de auxílio resultante da opção n.o1, deve obrigatoriamente ser reinvestido pelas empresas no sector das energias renováveis.
Dutch: Overigens moet het deel van het door de producenten ontvangen steunbedrag dat hoger is dan de steun welke wordt verleend in bovenstaande optie 1, verplicht opnieuw worden geïnvesteerd in ondernemingen uit de sector hernieuwbare energie.
Danish: I øvrigt skal det til producenterne ydede støttebeløb, der overstiger det støttebeløb, som valgmulighed 1 ville føre til, geninvesteres af virksomhederne inden for sektoren for vedvarende energi.
Swedish: För övrigt är det ett absolut krav att det stödbelopp som beviljats producenterna som överskrider det stödbelopp som är följden av alternativ 1 måste återinvesteras av företaget inom sektorn för förnybar energi.
Finnish: Tuensaajayritysten on investoitava vaihtoehtoa 1 soveltamalla saadun tuen määrän ylittävä osa tuesta uusiutuvien energialähteiden alalle.
Greek: Άλλωστε, το ποσό της ενίσχυσης που χορηγείται στους παραγωγούς το οποίο υπερβαίνει το ποσό της ενίσχυσης που προκύπτει από την εναλλακτική λύση 1 πρέπει, οπωσδήποτε, να επανεπενδύεται από τις επιχειρήσεις στον κλάδο των ανανεώσιμων ενεργειών.
Slovak: Okrem toho, sumu pomoci poskytnutej výrobcom, ktorá prekročí sumu pomoci podľa možnosti 1, musia podniky opätovne investovať do obnoviteľných zdrojov energie.
Polish: Ponadto, kwota pomocy przyznana producentom, która przekracza kwotę pomocy wynikającą z opcji 1 musi być ponownie zainwestowana przez przedsiębiorstwa w odnawialne źródła energii.
Hungarian: Továbbá a termelőknek nyújtott támogatás összegének az 1. választási lehetőség alapján számított támogatáson túlmenő részét újra megújuló energiaforrásokba kell beruházni.
Slovenian: Poleg tega morajo podjetja znesek pomoči, ki presega znesek pomoči iz možnosti 1, ponovno investirati v obnovljive vire energije.
Romanian: În plus, cuantumul ajutorului acordat producătorilor care depășește cuantumul ajutorului care rezultă din opțiunea 1 menționată anterior trebuie reinvestit de întreprinderi în domeniul surselor regenerabile de energie.
Estonian: Peale selle peavad abi saanud ettevõtjad reinvesteerima 1. võimaluse alusel saadud toetuse määra ületava osa taastuvatesse energiaallikatesse.
Latvian: Turklāt tā ražotājiem piešķirtā atbalsta summa, kas pārsniedz atbalsta summu, kura izriet izvēles Nr. 3 dēļ, uzņēmumiem ir jāinvestē atjaunojamos enerģijas avotos.
Lithuanian: Be to, I būdu numatytą pagalbos dydį viršijančią pagalbos dalį gamintojai privalo reinvestuoti į atsinaujinančius energijos šaltinius.
Maltese: Barra minn hekk, l-ammont ta' għajnuna mogħti lill-produttur illi jirriżulta mill-1 għażla, għandu jiġi ri-investit mid-ditta fl-għejun ta' l-enerġija illi tiġġedded.