English: As regards cheeses other than Cheddar cheese intended for processing listed under quota numbers 09.4515 and 09.4522 in Annex III(A) and covered by CN code ex 0406 90 01:
German: Für zur Verarbeitung bestimmten anderen Käse als Cheddar der Kontingentnummern 09.4515 und 09.4522 des Anhangs III Teil A des KN-Codes ex 0406 90 01:
Spanish: Queso distinto del cheddar destinado a la transformación del código NC ex 0406 90 01 que figura en los números de contingente 09.4515 y 09.4522 de la parte A del anexo III:
Italian: Per quanto riguarda i formaggi diversi dal Cheddar destinati alla trasformazione che figurano ai contingenti 09.4515 e 09.4522 dell'allegato III, parte A, del codice NC ex 0406 90 01:
Portuguese: No que diz respeito a outros queijos que não o Cheddar, destinados à transformação, constantes dos números de contingente 09.4515 e 09.4522 da parte A do anexo III, e abrangidos pelo código NC 0406 90 01:
Dutch: Met betrekking tot de in bijlage III, deel B, onder de contingentnummers 09.4515 en 09.4522 genoemde Cheddar, bestemd voor verwerking, van GN-code ex 0406 90 01:
Danish: I forbindelse med øvrige oste til forarbejdning, bortset fra Cheddar, som anført under kontingent nr. 09.4515 og 09.4522 i bilag III, del A, og henhørende under underposition ex 0406 90 01 i den kombinerede nomenklatur:
Swedish: När det gäller andra ostar än Cheddar, avsedda för bearbetning, och som återfinns i bilaga III.A under löpnummer 09.4515 och 09.4522 och som hänförs till KN-nummer ex 0406 90 01:
Finnish: Liitteen III A osassa olevissa kiintiön numeroissa 09.4515 ja 09.4522 tarkoitetun muun juuston kuin CN-koodiin 0406 90 01 kuuluvan jalostettavaksi tarkoitetun Cheddar-juuston osalta:
Czech: Pokud jde o sýry jiné než čedar určené k dalšímu zpracování a uvedené pod čísly kvót 09.4515 a 09.4522 přílohy III části A kódu KN ex 0406 90 01:
Slovak: Ak ide o syry okrem syru Čedar určené na spracovanie (tavenie) uvedené pod číslami kvóty 09.4515 a 09.4522 v prílohe III (A) a pokryté KN kódom ex04069001:
Polish: W związku z serami innymi niż ser Cheddar, które mają być topione, wyszczególnionymi pod numerami kontyngentu 09.4515 i 09.4522 w załączniku III(A) i objętymi kodem CN ex 0406 90 01:
Hungarian: A III. melléklet A. pontjában a 09.4515 és 09.4522 kontingensszám alatt felsorolt és az ex 0406 90 01 KN-kód alá tartozó, feldolgozásra szánt Cheddar sajtoktól eltérő sajtok tekintetében:
Slovenian: V zvezi z drugimi siri razen sira cheddar, ki so namenjeni za predelavo in ki so navedeni pod številkama kvote 09.4515 in 09.4522 v Prilogi III(A) ter zajeti pod oznako KN ex04069001:
Romanian: Pentru brânzeturi destinate prelucrării, altele decât Cheddar, de la numerele de contingente 09.4515 și 09.4522 din anexa III partea A și de la codul NC ex04069001:
Bulgarian: Що се отнася за сирената, различни от Cheddar, предназначени за преработка, фигуриращи под квотни номера 09.4515 и 09.4522 в приложение ІІІ. А и попадащи под код по КН ех 0406 90 01:
Estonian: III lisa A osa kvoodi number 09.4515 ja 09.4522 all loetletud ja CN-koodi ex04069001 alla kuuluvate muude juustude kui töötlemiseks ettenähtud Cheddari juustu puhul:
Latvian: Attiecībā uz sieriem, kas nav Čedaras siers, kas paredzēts pārstrādei, kas III pielikuma A daļā minēti ar kvotas numuru 09.4515 un 09.4522 un pieskaitāmi KN kodam ex0406 90 01:
Lithuanian: Importuojant sūrius, išskyrus Cheddar sūrį, kurių kvotos numeriai III (A) priede yra 09.4515 ir 09.4522, o KN kodas - ex 0406 90 01:
Maltese: Rigward il-ġobon għajr il-ġobon taċ-Ċeddar maħsub għall-ipproċessar imniżżla taħt in-numri tal-kwota 09.4515 u 09.4522 fl-Anness III(A) u li jaqgħu taħt il-kodiċi tan-NM ex 0406 90 01: