English: the technical documentation regarding the approved type, including the type-examination certificate, as issued after completion of the procedure defined in module SB, and, if not included in this documentation:
French: la documentation technique concernant le type approuvé, y compris l'attestation d'examen de type émise à la suite de la procédure définie dans le module SB, et, si ces éléments ne sont pas déjà inclus dans la documentation:
German: die technischen Unterlagen über die zugelassene Bauart und eine Kopie der Bauartprüfbescheinigung, die nach Abschluss des Verfahrens in Modul SB ausgestellt wurde, und, soweit nicht in diesen Unterlagen enthalten:
Spanish: la documentación técnica relativa al tipo aprobado, incluido el certificado del examen de tipo emitido al finalizar el procedimiento definido en el módulo SB, y, si no se incluye en dicha documentación,
Italian: la documentazione tecnica relativa al tipo approvato, compreso l'attestato di esame del tipo rilasciato in seguito al completamento della procedura di cui al modulo SB, e, se non comprese in questa documentazione,
Portuguese: a documentação técnica relativa ao tipo aprovado, incluindo o certificado de exame de tipo, emitido após a conclusão do procedimento definido no módulo SB, e, se estes elementos não estiverem já incluídos na documentação:
Dutch: De technische documentatie met betrekking tot het goedgekeurde type en de verklaring van typekeuring zoals die na voltooiing van de in module SB gedefinieerde procedure wordt verstrekt, en, indien niet in deze documentatie opgenomen,
Danish: den tekniske dokumentation med hensyn den godkendte type, herunder det typeundersøgelsescertifikat, der udstedes efter afslutningen af den procedure, der er defineret i modul SB samt, hvis det ikke er inkluderet i denne dokumentation:
Swedish: Den tekniska dokumentationen för den godkända typen och en kopia av typkontrollintyget, som utfärdats efter fullgörandet av den i modul SB angivna typkontrollen, och, om de inte ingår i denna dokumentation,
Greek: τον τεχνικό φάκελο του εγκεκριμένου τύπου και τη βεβαίωση εξέτασης τύπου που θα έχει εκδοθεί μετά την ολοκλήρωση της διαδικασίας εξέτασης τύπου της ενότητας SB, και εφόσον δεν περιλαμβάνεται στον εν λόγω φάκελο:
Czech: technickou dokumentaci schváleného typu včetně certifikátu přezkoušení typu vydaného po dokončení postupu definovaného v modulu SB, a pokud již nejsou součástí této technické dokumentace, také:
Slovak: technickú dokumentáciu týkajúcu sa schváleného typu, vrátane osvedčenia o typovej skúške, vydanú po dokončení postupu definovaného v module SB, a ak nie je začlenený do tejto dokumentácie:
Hungarian: a jóváhagyott típus műszaki dokumentációját, beleértve az SB modulban meghatározott eljárás befejezése után kiállított típusvizsgálati bizonyítványt és, amennyiben azt nem mellékelték ehhez a dokumentációhoz, akkor
Slovenian: tehnično dokumentacijo v zvezi z odobrenim tipom, vključno s certifikatom o pregledu tipa, kakor je bil izdan ob zaključku postopka iz modula SB, ter, če niso vključene v to dokumentacijo, še:
Romanian: documentația tehnică privind tipul omologat, inclusiv certificatul de examinare de tip eliberat după finalizarea procedurii definite în modulul SB, și, în cazul în care aceste elemente nu sunt incluse în această documentație:
Bulgarian: техническата документация на одобрения тип, включително сертификата за изпитване на типа, издаден след завършване на процедурата, описана в модул SB, и, ако не са включени в тази документация,
Estonian: kinnitatud tüübi tehniline dokumentatsioon, sealhulgas tüübitunnistus, mis on välja antud pärast moodulis SB määratletud menetluse lõpetamist, ja järgmised andmed, kui need juba ei sisaldu kõnealuses dokumentatsioonis:
Latvian: tehniskā dokumentācija attiecībā uz apstiprināto tipu, tajā skaitā tipa pārbaudes apliecība, kas izsniegta pēc SBmodulī definētās procedūras pabeigšanas, kā arī šādi dokumenti, ja tie nav iekļauti šajā dokumentācijā:
Lithuanian: patvirtinto tipo techniniai dokumentai, įskaitant tipo patikros sertifikatą, išduotą užbaigus SB modulyje aprašytą procedūrą, ir, jeigu neįtraukta į tuos dokumentus: