English: The stamp of the diplomatic mission or consular post issuing the visa shall be affixed in the 'Comments' section, with special care to ensure that it does not prevent data from being read, and shall extend beyond the sticker on to the page of the passport or travel document.
French: Le sceau de la représentation diplomatique ou consulaire qui délivre le visa est apposé dans la zone réservée aux observations; on veillera en particulier à ce qu'il n'empêche pas la lecture de données, le sceau devant déborder sur la feuille du passeport ou du document de voyage.
German: Der Stempel der ausstellenden diplomatischen oder konsularischen Vertretung wird in dem Feld 'Anmerkungen' aufgebracht; dabei ist besonders darauf zu achten, dass dadurch die Lesbarkeit von Angaben nicht beeinträchtigt wird, und dass der Stempel über die Visummarke hinaus auf die Seite des Passes oder Reisedokuments reicht.
Czech: Razítko diplomatické mise nebo konzulárního úřadu, který uděluje vízum, se vyznačuje v poli "Poznámky" se zvláštní péčí, aby se zajistilo, že neznemožní čitelnost údajů a že bude přesahovat přes okraj štítku na stránku cestovního pasu nebo cestovního dokladu.
Slovak: Pečiatka diplomatickej misie alebo konzulátu vydávajúceho vízum bude umiestnená v časti Poznámky tak, aby nebránila v čítaní údajov, a bude presahovať nálepku na strane pasu alebo cestovného dokladu.
Polish: Pieczęć placówki dyplomatycznej lub konsulatu wydającego wizę zostaje umieszczona w sekcji Uwagi, przy zachowaniu szczególnej dbałości o czytelność danych oraz powinna wykraczać poza obręb naklejki na stronie paszportu lub dokumentu podróżnego.
Hungarian: A vízumot kiadó diplomáciai vagy konzuli képviselet bélyegzőjét a megjegyzések rovatban kell elhelyezni; különös gondossággal kell ügyelni arra, hogy az ne akadályozza az adatok olvashatóságát, és hogy a vízumbélyegen túlmenően rányúljon az útlevél vagy útiokmány lapjára is.
Slovenian: Žig diplomatskega ali konzularnega predstavništva, ki izda vizum, se odtisne v polje Opombe, pri čemer je treba posebej poskrbeti, da podatki ostanejo berljivi, in sega čez nalepko na stran potnega lista ali potne listine.
Romanian: Ștampila misiunii diplomatice sau a postului consular care eliberează viza se aplică în zona rezervată observațiilor; se are grijă în mod deosebit ca ea să nu împiedice citirea datelor, ștampila trebuind să acopere și fila de pașaport sau a documentului de călătorie.
Bulgarian: Печатът на дипломатическото представителство или консулство, издаващо визата, се поставя в раздел „Бележки“, като се гарантира, че данните ще могат да бъдат разчетени и няма да излязат извън очертанията на стикера върху страницата на паспорта или пътническия документ.
Estonian: Viisat väljaandva diplomaatilise või konsulaaresinduse tempel lüüakse lahtrisse "Märkused", kandes hoolt selle eest, et see ei takistaks andmete lugemist, ja see ulatub kleebisest väljapoole passi või reisidokumendi leheküljele.
Latvian: Vīzas izsniedzējas diplomātiskās vai konsulārās pārstāvniecības zīmogs jāiespiež sadaļā "Komentāri", īpašu uzmanību pievēršot tam, lai tas netraucētu izlasīt datus un nepārsniegtu ielīmes robežas pases vai ceļošanas dokumenta lappuses malās.
Lithuanian: Vizą išduodančios diplomatinės atstovybės ar konsulinės įstaigos antspaudas dedamas skyrelyje "Pastabos", specialiai stengiantis užtikrinti, kad nekliudytų perskaityti datos, ir nuo įklijos siekia paso ar kelionės dokumento puslapį.
Maltese: It-timbru tal-missjoni diplomatika jew post konsulari li qed joħroġ il-viża għandu jitwaħħal fit-taqsima "Kummenti", b'attenzjoni speċjali biex jiġi żgurat li l-fatti magħrufa jkunu jistgħu jinqraw, u għandhom jestendu lil hinn minn kull stiker fuq il-paġna tal-passaport jew dokument ta' l-ivjaġġar.