English: The objectives and forms of the international cooperation activities in the Framework Programme are described under the heading "Specific activities covering a wider field of research".
French: Les objectifs et les modalités des activités de coopération internationale au sein du programme-cadre sont décrits au chapitre "Activités spécifiques couvrant un champ de recherche plus vaste".
German: Ziele und Form der internationalen Zusammenarbeit entsprechend dem Rahmenprogramm sind im Kapitel "Spezielle Maßnahmen auf einem breiteren Feld der Forschung" beschrieben.
Spanish: En el apartado "Actividades específicas que abarquen un campo de investigación más amplio" se describen los objetivos y modalidades de las actividades de cooperación internacional del Programa Marco.
Italian: Gli obiettivi e le modalità della cooperazione internazionale in seno al programma quadro sono descritti al capitolo "Attività specifiche concernenti un settore di attività più ampio".
Portuguese: Os objectivos e formas das actividades de cooperação internacional do programa-quadro são descritos no capítulo "Actividades específicas que abrangem um campo mais vasto de investigação".
Dutch: De doelstellingen en de vorm van de internationale samenwerkingsactiviteiten in het kaderprogramma worden beschreven onder "Specifieke activiteiten die een breder onderzoeksgebied beslaan".
Danish: Det internationale samarbejde inden for rammeprogrammet og målene hermed beskrives under "Specifikke aktiviteter, der dækker et bredere forskningsfelt".
Swedish: Under rubriken "Särskilda åtgärder som omfattar ett bredare forskningsområde" redogörs för målen och villkoren för det internationella samarbetet inom ramprogrammet.
Finnish: Puiteohjelmaan sisältyvän kansainvälisen yhteistyön tavoitteet ja muodot kuvataan osiossa "Laajemmin tutkimusaloja kattavat erityistoimet".
Greek: Οι στόχοι και οι μορφές των δραστηριοτήτων διεθνούς συνεργασίας του προγράμματος-πλαισίου περιγράφονται στην ενότητα "Ειδικές δραστηριότητες που καλύπτουν ευρύτερο πεδίο έρευνας".
Czech: Cíle a formy činností mezinárodní spolupráce v rámcovém programu jsou popsány v části "Specifické činnosti zahrnující širší oblast výzkumu".
Slovak: Ciele a formy činností medzinárodnej spolupráce v rámcovom programe sú popísané v časti „Špecifické činnosti vzťahujúce sa na širšiu oblasť výskumu“.
Polish: Cele i formy działań w zakresie współpracy międzynarodowej w ramach programu ramowego są opisane w punkcie "Szczególne działania w szerszym zakresie badań".
Hungarian: A keretprogram részét képező nemzetközi együttműködési tevékenységek célkitűzéseinek és formáinak körülírását a „Tágabb kutatási területet lefedő egyedi tevékenységek” fejezet tartalmazza.
Slovenian: Cilji in oblike dejavnosti na področju mednarodnega sodelovanja v okvirnem programu so opisani pod naslovom "Posebne dejavnosti, ki vključujejo širše področje raziskovanja".
Romanian: Obiectivele și formele activităților de cooperare internațională din programul-cadru sunt descrise în capitolul „Activități specifice care acoperă un domeniu mai vast al cercetării”.
Bulgarian: Целите и формите на дейностите за международно сътрудничество в рамковата програма са описани под заглавието „Конкретни дейности, обхващащи по-широки области на научните изследвания“.
Estonian: Raamprogrammis sisalduvate rahvusvahelise koostöö eesmärkide ja vormide kirjeldus on esitatud alarühmas "Laiemaid teadustöö valdkondi hõlmavad eriuuringud".
Latvian: Starptautiskās sadarbības darbību mērķi un veidi Pamatprogrammas īstenošanā aprakstīti sadaļā "Īpašas darbības, kas attiecas uz plašāku zinātniskās izpētes lauku".
Lithuanian: Tarptautinio bendradarbiavimo veiklos tikslai ir formos pamatinėje programoje yra paaiškintos poskyryje "Konkreti veikla, apimanti platesnę mokslinių tyrimų sritį".
Maltese: Il-miri u l-forom ta' l-attivitajiet ta' kooperazzjoni internazzjonali fil-Programm Kwadru huma deskritti fl-intestatura 'Attivitajiet speċifiċi li jkopru żona ta' riċerka aktar wiesgħa '.