English: safety of different types of reactors with priority for reactors in the candidate countries, and the development of control methods with regard to fissile materials, as well as technical support for nuclear non-proliferation.
French: sûreté des différents types de réacteurs, avec priorité aux réacteurs des pays candidats, et mise au point de méthodes de contrôle pour les matières fissiles, ainsi que soutien technique à la non-prolifération nucléaire.
German: Sicherheit verschiedener Reaktortypen (mit Priorität für die Reaktoren der Beitrittsländer) und Entwicklung von Verfahren zur Überwachung von Spaltmaterial sowie technische Hilfe bei der Nichtverbreitung.
Spanish: seguridad de los diferentes tipos de reactores (dando prioridad a los reactores de los países candidatos a la adhesión), y desarrollo de métodos de control de los materiales fisionables, así como apoyo técnico para evitar su proliferación.
Italian: sicurezza dei vari tipi di reattori nucleari con priorità ai reattori dei paesi candidati e sviluppo dei metodi di controllo delle materie fissili e sostegno tecnico alla non proliferazione nucleare.
Portuguese: segurança dos diferentes tipos de reactores (com prioridade para os reactores dos países candidatos); e desenvolvimento de métodos de controlo dos materiais cindíveis, bem como o apoio técnico à não proliferação nuclear.
Dutch: veiligheid van de verschillende reactortypes (met prioriteit voor reactoren in de kandidaat-lidstaten) en de ontwikkeling van methodes voor de controle op splijtstoffen alsmede de technische steun voor de nucleaire non-proliferatie.
Danish: sikkerhed omkring forskellige typer reaktorer med prioritering af reaktorer i kandidatlandene og udvikling af kontrolmetoder med hensyn til fissilt materiale samt teknisk støtte til ikke-spredning af kernevåben.
Swedish: säkerhet i olika typer av reaktorer, med prioritering av reaktorer i kandidatländerna, utarbetande av metoder för kontroll av klyvbara material samt tekniskt stöd till icke-spridning av kärnmaterial.
Finnish: erityyppisten ensisijaisesti ehdokasmaissa sijaitsevien reaktoreiden turvallisuus; fissiokelpoisten aineiden valvontamenetelmien kehittäminen sekä tekninen tuki ydinaseiden leviämisen estämiselle.
Greek: την ασφάλεια των διαφόρων τύπων αντιδραστήρων (με προτεραιότητα στους αντιδραστήρες των υποψήφιων προς ένταξη χωρών) και την ανάπτυξη μεθόδων ελέγχου των σχάσιμων υλικών, καθώς και την τεχνική υποστήριξη της μη διάδοσης των πυρηνικών.
Czech: bezpečnost různých typů reaktorů s prioritou pro reaktory v kandidátských zemích, vývoj metod kontroly jaderných materiálů, a také technická podpora pro nešíření jaderných materiálů.
Slovak: bezpečnosť rôznych typov reaktorov s prioritou pre reaktory v kandidátskych štátoch, vývoj metód kontroly štiepnych materiálov a taktiež technická podpora pre nešírenie jadrových materiálov.
Polish: bezpieczeństwo różnych typów reaktorów (z priorytetem dla reaktorów dla krajów kandydujących) i rozwój metod kontroli w odniesieniu do materiałów rozszczepialnych oraz techniczne wsparcie dla nierozprzestrzeniania.
Hungarian: a különböző típusú reaktorok biztonsága a tagjelölt országokban lévő reaktorok előtérbe helyezésével, a hasadóanyagok ellenőrzésére szolgáló eljárások kidolgozása, továbbá műszaki támogatás a nukleáris anyagok elterjedésének megakadályozásához.
Slovenian: varnost različnih vrst reaktorjev, pri čemer imajo prednost reaktorji v državah kandidatkah, in razvoj kontrolnih metod v zvezi s cepljivimi materiali ter tehnična podpora pri jedrskem neširjenju.
Estonian: eri tüüpi reaktorite ohutus, eelkõige kandidaatriikides, lõhustuvmaterjalide kontrollimeetodite täiendamine ning tehniline tugi tuumamaterjalide leviku tõkestamisel.
Latvian: dažāda veida reaktoru drošība ar prioritāti attiecībā uz reaktoriem kandidātvalstīs un kontroles metožu attīstību attiecībā uz skaldmateriāliem, kā arī tehniskais kodolneizplatīšanās atbalsts.
Lithuanian: įvairių tipų reaktorių sauga, pirmenybę teikiant šalių kandidačių reaktoriams, ir skiliųjų medžiagų kontrolės metodų tobulinimas, taip pat branduolinio ginklo neplatinimo rėmimas.
Maltese: sigurtà tat-tipi differenti ta'reatturi bi prioritá għal dawk ir-reatturi fil-pajjiżi kandidati, u l-iżvillup ta'metodi ta' teknika b'kunsiderazzjoni għal materjali fissili, kif ukoll appoġġ tekniku biex titwaqqaf il-proliferazzjoni nukleari.