English: Information on the design of phase separation sections shall be provided by the register of infrastructure as defined in Annex D to this TSI.
French: Les informations sur la conception des sections de séparation de phases seront fournies par le registre de l'infrastructure défini à l'annexe D de la présente STI.
German: Angaben über die Ausführung der Phasentrennstrecken müssen im Register der Infrastrukturen, wie im Anhang D zu dieser TSI festgelegt, enthalten sein.
Spanish: La información sobre el diseño de las secciones de separación de fases se obtendrá del registro de infraestructuras definido en el anexo D de la presente ETI.
Italian: Come indicato nell'allegato D della presente STI, il Registro delle infrastrutture deve fornire le informazioni relative alla progettazione dei tratti a separazione di fase.
Portuguese: As informações sobre a concepção das zonas neutras deverão ser fornecidas pelo registo de infra-estruturas definido no anexo D da presente ETI.
Dutch: Het infrastructuurregister zoals bepaald in bijlage D van deze TSI moet informatie bevatten over het ontwerp van de fasescheidingssecties.
Danish: Infrastrukturregistret skal indeholde information om udformningen af sektionerne til faseadskillelse jf. bilag D til denne TSI.
Swedish: Information om konstruktion av fasskiljande sektioner skall tillhandahållas i "Infrastrukturregistret" såsom anges i bilaga D till denna TSD.
Finnish: Tämän YTE:n liitteen D mukaisessa infrastruktuurirekisterissä on annettava tietoja eri vaiheiden välisten eristysjaksojen suunnittelusta.
Greek: Στοιχεία σχετικά με το σχεδιασμό των τμημάτων διαχωρισμού φάσης παρέχονται στο μητρώο υποδομών που ορίζεται στο παράρτημα Δ της παρούσας ΤΠΔ.
Czech: Informace týkající se konstrukce elektrických dělení oddělujících fáze musí být uvedeny v registru infrastruktury, jak je stanoveno v příloze D této TSI.
Slovak: Register infraštruktúry poskytne informácie o konštrukcii úsekov s oddelenými fázami podľa definície v prílohe D k tejto TSI.
Polish: Informacje o konstrukcji sekcji separacji faz należy zamieścić w spisie infrastruktury określonym w załączniku D do niniejszej TSI.
Hungarian: A fázishatárok kialakítására vonatkozóan az ezen ÁME D. mellékletében meghatározott infrastruktúra-nyilvántartásnak tájékoztatást kell tartalmaznia.
Slovenian: Podatki o načrtovanju odsekov ločevanja faz predvidi infrastrukturni register, kot določa Priloga D k tej TSI.
Romanian: Informațiile referitoare la schema de proiectare a sectoarelor de separare a fazelor trebuie furnizate în registrul de infrastructură definit în anexa D la prezenta STI.
Bulgarian: Информацията за конструкцията на секцията за фазово разделяне следва да се предоставя от регистъра на инфраструктурата, както е дефиниран в приложение Г към настоящата ТСОС.
Estonian: Teave erinevate faaside eraldustsoonide lahenduse kohta määratletakse infrastruktuuriregistris, mida on täpsemalt kirjeldatud käesolevate tehniliste koostalitlusnõuete lisas D.
Latvian: Informāciju par fāzu sadalīšanas sekciju plānojumu sniedz infrastruktūras reģistrā, kā noteikts šo SITS D pielikumā.
Lithuanian: Šių TSS D priede apibrėžtame infrastruktūros registre turi būti pateikta informacija apie fazių išskirstymo ruožų projektą.