English: Member States shall provide the Commission (Eurostat) with information on the procedures developed for the treatment of services charges proportional to transaction values where these procedures differ from those specified in Article 3 of this Regulation, before such procedures are used.
French: Les États membres communiquent à la Commission (Eurostat) des informations sur les procédures définies pour le traitement des commissions de service proportionnelles aux valeurs de transaction lorsqu'elles diffèrent des procédures visées à l'article 3 du présent règlement avant qu'elles ne soient appliquées.
German: Bevor die Mitgliedstaaten zur Behandlung der proportional zum Transaktionswert ausgedrückten Dienstleistungsentgelte andere als die in Artikel 3 dieser Verordnung beschriebenen Verfahren anwenden, übermitteln sie der Kommission (Eurostat) diesbezügliche Informationen.
Portuguese: Os Estados-Membros fornecerão à Comissão (Eurostat) informações sobre os procedimentos desenvolvidos para o tratamento das taxas de serviço proporcionais aos valores de transacção sempre que esses procedimentos difiram dos especificados no artigo 3.o do presente regulamento, antes que tais procedimentos sejam usados.
Slovak: Členské štáty poskytnú Komisii (Eurostat) informácie o postupoch vypracovaných na spracovanie poplatkov za služby úmerné k hodnotám transakcií, ak sa tieto postupy líšia od postupov špecifikovaných v článku 3 tohto nariadenia, pred tým, ako sa takéto postupy použijú.
Polish: Państwa Członkowskie przekazują Komisji (Eurostat) informacje dotyczące procedur stworzonych do traktowania opłat za usługi proporcjonalnych do wartości transakcji tam, gdzie te procedury różnią się od tych określonych w art. 3 niniejszego rozporządzenia, przed zastosowaniem takich procedur.
Hungarian: A tagállamok közlik a Bizottsággal (Eurostat) az ügyleti értékkel arányos szolgáltatási díjak kezelésére kialakított eljárásokra vonatkozó információkat, ha ezek az eljárások különböznek az e rendelet 3. cikkében meghatározott eljárásoktól, még az előtt, hogy az ilyen eljárásokat alkalmaznák.
Slovenian: Preden države članice za obravnavanje plačil storitev, izraženih sorazmerno s transakcijsko vrednostjo, uporabijo druge postopke, kakor so tisti, določeni v členu 3 te uredbe, posredujejo Komisiji (Eurostatu) informacije o postopkih, razvitih za ta namen.
Romanian: Statele membre furnizează Comisiei (Eurostat) informații privind procedurile elaborate pentru tratarea comisioanelor pentru servicii în funcție de valorile tranzacțiilor, dacă aceste proceduri diferă de cele precizate în articolul 3 din prezentul regulament, înainte de utilizarea acestor proceduri.
Estonian: Liikmesriigid edastavad komisjonile (Eurostat) teavet protsendina tehingu väärtusest väljendatud teenustasude käsitlemiseks koostatud menetluste kohta, kui need menetlused erinevad käesoleva määruse artiklis 3 esitatutest, tehes seda enne nende kasutamist.
Latvian: Dalībvalstis sniedz Komisijai (Eurostat) informāciju par procedūrām, kas sekmē apstrādi attiecībā uz atlīdzības maksājumiem par pakalpojumu, kas proporcionāli darījuma vērtībai, ja šīs procedūras atšķiras no šīs regulas 3. pantā norādītajām procedūrām, pirms šādu procedūru izmantošanas.
Lithuanian: Pieš pradėdamos laikytis nustatytos tvarkos, valstybės narės pateikia Komisijai (Eurostatui) informaciją apie nustatytą sandorio vertei proporcingų mokesčių už paslaugas vertinimo tvarką, jei minėta tvarka skiriasi nuo šio reglamento 3 straipsnyje nustatytos tvarkos.
Maltese: L-Istati Membri għandhom jagħtu lill-Kummissjoni (Eurostat) informazzjoni fuq il-proċeduri żviluppati għat-trattament ta' ħlasijiet dovuti fuq servizzi bi proporzjon ma' valuri ta' transazzjoni fejn tali proċeduri jvarjaw minn dawk speċifikati fl-Artikolu 3 ta' dan ir-Regolament, qabel tali proċeduri jiġu wżati.