English: The regular evaluation reports drawn up by the Commission (Report on economic and social cohesion(7)) on socioeconomic trends in the regions require a significant reserve of statistical information.
French: Les rapports d'évaluation élaborés régulièrement par la Commission sur l'évolution socio-économique des régions [Rapport sur la cohésion économique et sociale(7)] nécessitent toute une panoplie d'informations statistiques.
German: Die von der Kommission verfassten regelmäßigen Bewertungsberichte ("Bericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt"(7)) über die soziale und wirtschaftliche Entwicklung in den Regionen erfordern ein umfangreiches Arsenal an statistischen Informationen.
Spanish: Los informes periódicos de evaluación elaborados por la Comisión ["Informe sobre la cohesión económica y social"(7)] sobre las tendencias socioeconómicas de las regiones requieren una cantidad significativa de información estadística.
Italian: I rapporti di valutazione periodici redatti dalla Commissione ["Relazione sulla coesione economica e sociale"(7)] sull'evoluzione socioeconomica delle regioni richiedono una quantità, rilevante di informazioni statistiche.
Portuguese: Os relatórios de avaliação regularmente elaborados pela Comissão (Relatório sobre a Coesão Económica e Social(7) sobre as tendências socioeconómicas nas regiões requerem uma grande quantidade de informação estatística.
Dutch: Voor de regelmatige evaluatieverslagen van de Commissie ("Verslag over de economische en sociale cohesie"(7)) over de sociaal-economische ontwikkeling van de regio's is een grote hoeveelheid statistische informatie vereist.
Danish: De evalueringsrapporter ("Rapport om økonomisk og social samhørighed"(7), som Kommissionen regelmæssigt udarbejder om de socioøkonomiske udviklingstendenser i regionerne, kræver en betydelig mængde statistisk information.
Finnish: Alueiden sosiaalis-taloudellista kehitystä koskevia, komission säännöllisesti laatimia arviointikertomuksia varten (Kertomus taloudellisesta ja sosiaalisesta koheesiosta(7)) tarvitaan runsaasti tilastotietoa.
Czech: Pravidelné hodnotící zprávy vypracovávané Komisí ("Zpráva o hospodářské a sociální soudržnosti"[15]) o sociálně-ekonomickém vývoji v regionech si vyžadují značné množství statistických informací.
Slovak: Pravidelné hodnotiace správy vypracovávané Komisiou (Správa o ekonomickej a sociálnej previazanosti[17]) o spoločensko-ekonomických trendoch v regiónoch si vyžadujú značnú rezervu štatistických informácií.
Polish: Regularne sprawozdania z oceny, sporządzane przez Komisję (Sprawozdanie w sprawie spójności gospodarczej i społecznej[15]) w sprawie trendów gospodarczo-społecznych w regionie wymagają wielu dodatkowych informacji statystycznych.
Hungarian: A Bizottság által a régiók gazdasági-társadalmi trendjeiről szóló rendszeres értékelési jelentések (Jelentés a gazdasági és társadalmi kohézióról) [7] elkészítéséhez jelentős statisztikai információs tartalékra van szükség.
Slovenian: Redne ocene socialnoekonomskih gibanj, ki jih pripravlja Komisija (Poročilo o ekonomski in socialni koheziji [7], zahtevajo precejšnjo zalogo statističnih podatkov.
Romanian: Rapoartele de evaluare periodice redactate de Comisie (Raport asupra coeziunii economice și sociale) privind tendințele socioeconomice regionale necesită o rezervă importantă de informații statistice.
Estonian: Piirkondade sotsiaal-majanduslikke suundumusi käsitlevate komisjoni korrapäraste hindamisaruannete (aruanne majandusliku ja sotsiaalse ühtekuuluvuse kohta)[15] koostamiseks on vaja ulatuslikku statistilist teavet.
Latvian: Novērtējuma ziņojumiem (Ziņojums par eknomisko un sociālo kohēziju [7] par sociālekonomiskajām tendencēm reģionos, ko regulāri sagatavo Komisija, ir vajadzīgs liels statistikas informācijas apjoms.
Lithuanian: Komisijos rengiamiems reguliariems vertinimo pranešimams (Pranešimas apie ekonominę ir socialinę sanglaudą([15])) apie socioekonomines tendencijas regionuose reikia didelių statistinės informacijos atsargų.
Maltese: Ir-rapporti regolari ta’ l-evalwazzjoni maħruġa mill-Kummissjoni (Rapport fuq il-koeżjoni ekonomika u soċjali [7] fuq it-tendenzi soċjo-ekonomiċi fir-reġjuni jeħtieġu riserva sinifikanti ta’ informazzjoni statistika.