English: Applicants must enter in box 20 the words 'Article 8-1', or other words to the satisfaction of the competent authority, if the application refers to a certificate provided for under Article 8(1) or the words 'Article 8-8', or other words to the satisfaction of the competent authority, if it refers to a certificate provided for under Article 8(8) to (10).
French: Le demandeur précise à la case 20 par la mention 'article 8-1' ou par une autre mention à la satisfaction de l'autorité compétente si la demande porte sur un certificat prévu par le paragraphe 1 de l'article 8 ou par la mention 'article 8-8' ou bien par une autre mention à la satisfaction de l'autorité compétente si la demande porte sur un certificat prévu par les paragraphes 8 à 10 de l'article 8.
German: Bezieht sich der Antrag auf eine Bescheinigung gemäß Artikel 8 Absatz 1, so bringt der Antragsteller in Feld 20 den Vermerk 'Artikel 8-1' oder einen anderen, von der zuständigen Stelle akzeptierten Vermerk an; für Bescheinigungen gemäß Artikel 8 Absätze 8 bis 10 bringt er den Vermerk 'Artikel 8-8' oder einen anderen, von der zuständigen Stelle akzeptierten Vermerk an.
Portuguese: O requerente declara na casa 20, através da menção 'artigo 8.o, n.o 1' ou de outra menção que satisfaça a entidade competente, se o pedido se refere a um certificado previsto no n.o 1 do artigo 8.o, ou, através da menção 'artigo 8.o, n.o 8' ou de outra menção que satisfaça a entidade competente, se o pedido se refere a um certificado previsto nos n.os 8 a 10 do artigo 8.o
Czech: V kolonce 20 žadatel upřesní pomocí poznámky "článek 8-1" nebo pomocí jiné poznámky ke spokojenosti příslušného orgánu, týká-li se žádost osvědčení stanoveného v čl. 8 odst. 1, anebo pomocí poznámky "článek 8-8" nebo pomocí jiné poznámky ke spokojenosti příslušného orgánu, týká-li se žádost osvědčení stanoveného v čl. 8 odst. 8 až 10.
Slovak: Žiadatelia musia do rámčeka 20 napísať slová ,článok 8-1, alebo iné slová k spokojnosti príslušného úradu, pokiaľ sa žiadosť týka osvedčenia uvedeného v článku 8 (1), alebo slová ,článok 8-8, alebo iné slová k spokojnosti príslušného úradu, pokiaľ sa žiadosť týka osvedčenia uvedeného v článku 8 (8) až (10).
Polish: Wnioskodawcy muszą wpisać w rubryce 20 wyrazy "art. 8-1" lub inne wyrazy zgodnie z wymogami właściwego organu, jeżeli wniosek odnosi się do świadectwa przewidzianego zgodnie z art. 8 ust. 1, lub wyrazy "art. 8-8" lub inne wyrazy zgodnie z wymogami właściwego organu, jeżeli odnosi się on do świadectwa przewidzianego zgodnie z art. 8 ust. 8-10.
Hungarian: A 20. rovatba a kérelmezőknek a 8-1. Cikk bejegyzést vagy a hatáskörrel rendelkező hatóság által elfogadható más megjegyzést kell bejegyeznie, ha a kérelem a 8. cikk (1) bekezdésében meghatározott igazolásra vonatkozik, vagy a 8-8. Cikk megjegyzést, illetve a hatáskörrel rendelkező hatóság által elfogadható más megjegyzést, ha a 8. cikk (8)-(10) bekezdésében meghatározott igazolásra vonatkozik.
Slovenian: Vlagatelji morajo v okence 20 vnesti besedilo "člen 8-1" ali druge besede, ki so za pristojni organ zadovoljive, če se zahtevek nanaša na potrdilo, predvideno s členom 8(1), ali "člen 8-8" ali druge besede, ki so za pristojni organ zadovoljive, če se nanaša na potrdilo, predvideno s členi 8(8) do (10).
Estonian: Taotlejad peavad tegema lahtrisse 20 märke "Artikli 8 lõige 1" või mõne muu pädeva asutuse poolt heakskiidetud märke, kui taotlus käsitleb artikli 8 lõikega 1 ettenähtud sertifikaati, või märke "Artikli 8 lõige 8" või mõne muu pädeva asutuse poolt heakskiidetud märke, kui taotlus käsitleb artikli 8 lõigetega 8-10 ettenähtud sertifikaati.
Latvian: Pieteikuma iesniedzējiem 20. ailē jāieraksta vārdi "8. panta 1. punkts" vai citi kompetentās iestādes atzīti vārdi, ja pieteikums attiecas uz 8. panta 1. punktā paredzētu sertifikātu, vai arī vārdi "8. panta 8. punkts" vai citi kompetentās iestādes atzīti vārdi, ja pieteikums attiecas uz 8. panta 8. līdz 10. punktā paredzētu sertifikātu.
Lithuanian: 20 langelyje pareiškėjai turi įrašyti žodžius "8–1 straipsnis" ar kitus kompetentingai institucijai priimtinus žodžius, jei paraiška yra susijusi su sertifikatu, numatytu pagal 8 straipsnio 1 dalį, arba žodžius "8–8 straipsnis" ar kitus kompetentingai institucijai priimtinus žodžius, jei ji yra susijusi su 8 straipsnio 8–10 dalyse numatytu sertifikatu.
Maltese: Applikanti jridu jentraw f’kaxxa 20 il-kliem ‘L-Artikolu 8-1’, jew kliem ieħor għas-sodisfazzjon tal-awtorità kompetenti, jekk l-applikazzjoni tirreferi għal ċertifikat provdut taħt l-Artikolu 8(1) jew il-kliem "L-Artikolu 8-8", jew kliem ieħor għas-sodisfazzjon ta’ l-awtorità kompetenti, jekk tirreferi għal ċertifikat provdut taħt l-Artikolu 8(8) sa (10).