English: technology assessment, energy-saving options, validation and modelling activities of new and conventional energy technologies with particular reference to safety, efficiency, energy savings, waste and biomass generated power technologies as well as waste incineration performances,
French: évaluation technologique, options en matière d'économies d'énergie, activités de validation et de modélisation de technologies énergétiques nouvelles et classiques, axées notamment sur la sûreté, le rendement, les économies d'énergie, les techniques de production d'électricité à partir de déchets et de la biomasse, ainsi que les performances en matière d'incinération de déchets;
German: technologische Evaluierung, Energieeinsparoptionen, Validierung und Modellierung neuer und herkömmlicher Energietechnologien, mit besonderer Berücksichtigung von Sicherheit, Effizienz, Energieeinsparung, Stromerzeugung aus Abfällen und Biomasse sowie Wirkungsgrad von Abfallverbrennungsanlagen;
Spanish: evaluación tecnológica, opciones para ahorrar energía, actividades de validación y modelización de tecnologías energéticas nuevas y convencionales, haciendo especial referencia a la seguridad, la eficiencia, el ahorro energético, las tecnologías de generación de electricidad a partir de residuos y biomasa, y el comportamiento de la incineración de residuos,
Italian: valutazione tecnologica, opzioni di risparmio energetico, attività di convalida e modellazione di tecnologie energetiche nuove e convenzionali, con particolare riferimento alla sicurezza, efficienza, risparmi energetici, tecniche di produzione di energia dai rifiuti e dalla biomassa nonché incenerimento dei rifiuti;
Portuguese: Avaliação tecnológica, possibilidades de poupança de energia, validação e actividades de modelização de tecnologias de energias novas e convencionais com especial referência à segurança, eficiência, poupança de energia, tecnologias de geração de electricidade a partir de resíduos e da biomassa bem como desempenhos da incineração de resíduos.
Dutch: evaluatie-, energiebesparings-, validerings- en modelleringsactiviteiten met betrekking tot nieuwe en conventionele energietechnologieën, met de nadruk op veiligheid, efficiëntie, energiebesparing, technologieën voor de winning van elektriciteit uit afval en biomassa, alsook prestaties bij de afvalverbranding.
Danish: teknologivurdering, metoder til energibesparelse, validering og modellering af nye og konventionelle energiteknologier med særlig vægt på sikkerhed, effektivitet, energibesparelse, teknologier til fremstilling af energi på grundlag af biomasse og affald samt affaldsforbrændingens effektivitet
Swedish: Teknisk utvärdering, energibesparande alternativ, validering och modellering av ny och konventionell energiteknik, med särskild tonvikt på säkerhet, effektivitet, energibesparing, teknik för elproduktion från avfall och biomassa samt prestanda vid avfallsförbränning.
Finnish: arvioidaan, validoidaan ja mallinnetaan uusia ja perinteisiä energiatekniikoita ja energiaa säästäviä vaihtoehtoja kiinnittäen erityistä huomiota turvallisuuteen, tehokkuuteen, energiansäästöön, jätteitä ja biomassaa hyödyntäviin energiatekniikoihin sekä jätteenpolton tehokkuuteen
Greek: αξιολόγηση της τεχνολογίας, δυνατότητες εξοικονόμησης ενέργειας, δραστηριότητες επικύρωσης και μοντελοποίησης νέων και συμβατικών ενεργειακών τεχνολογιών, με ιδιαίτερη προσοχή στην ασφάλεια, την αποδοτικότητα, την εξοικονόμηση ενέργειας, τις τεχνολογίες παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από απόβλητα και βιομάζα, καθώς και τις επιδόσεις της καύσης αποβλήτων·
Czech: hodnocení rozvoje techniky, možnosti úspory energie, ověření a modelování nových a tradičních technologií pro elektrickou energii se zvláštním zřetelem na bezpečnost, účinnost, úspory energie, technologie výroby energie z odpadu a biomasy a výkonnost spalování odpadu,
Slovak: posudzovanie technológií možnosti úspor energie, legalizačné a modelové činnosti nových a konvenčných energetických technológií s príslušnými odkazmi na bezpečnosť, účinnosť, úspory energie, elektrárenské technológie využívajúce odpad a biomasu ako aj realizácia spaľovania odpadu,
Polish: ocenie technologii, opcjach oszczędności energii, działań związanych z zatwierdzaniem i modelowaniem technologii wytwarzania nowych i konwencjonalnych rodzajów energii, w szczególności w odniesieniu do bezpieczeństwa, efektywności, oszczędności energii, technologii wytwarzania energii z odpadów i biomasy, jak również spalania odpadów,
Hungarian: technológiaértékelés, energiatakarékossági lehetőségek, hitelesítés, új és hagyományos energetikai technológiák modellezése, különös tekintettel a biztonságra, hatékonyságra, energiatakarékosságra, hulladék és biomassza alapú energiatermelési technológiákra, valamint a hulladékégetés hatásfokára,
Slovenian: ocenjevanje tehnologij, možnosti varčevanja z energijo, dejavnosti ovrednotenj in modeliranja novih in konvencionalnih energetskih tehnologij s posebnim poudarkom na varnosti, učinkovitosti, varčevanju z energijo, tehnologijah proizvodnje energije iz odpadkov in biomase, ter zmogljivosti sežiganja odpadkov,
Romanian: evaluarea tehnologică, opțiunile în ceea ce privește economisirea de energie, activitățile de validare și de modelare a tehnologiilor energetice noi și a celor clasice, axate în special pe securitatea, eficiența, economia de energie, tehnicile de producere a energiei din deșeuri și din biomasă, precum și performanțele din domeniul incinerării deșeurilor,
Bulgarian: оценка на технологиите, енергоспестяващи алтернативи, утвърждаване и моделиране на нови и традиционни енергийни технологии, като се обърне особено внимание на безопасността, ефективността, енергоспестяването, отпадъците и биомасата в производството на енергия, както и обекти за изгаряне на отпадъци,
Estonian: tehnoloogia hindamine, energiasäästu võimalused, uute ja tavapäraste energiatehnoloogiate valideerimine ja modelleerimine, pöörates erilist tähelepanu ohutusele, tõhususele, energiasäästule, jäätmetest ja biomassist saadavat energiat kasutavatele tehnoloogiatele ning jäätmete põletamisele,
Latvian: tehnoloģijas novērtēšanai, enerģijas ietaupīšanas iespējām, jauno un parasto enerģijas tehnoloģiju izvērtēšanas un modelēšanas pasākumiem, ar īpašu atsauci uz drošību, efektivitāti, enerģijas ietaupīšanu, izmešiem un biomasas saražotās enerģijas tehnoloģijām, kā arī izmešu sadedzināšanas efektivitāti,
Lithuanian: naujų ir įprastų energetikos technologijų technologinio įvertinimo, energijos kaupimo galimybių, įteisinimo ir modeliavimo veiklą, ypač kreipiant dėmesį į saugą, efektyvumą, energijos taupymą, gaminamos elektros energijos technologijų atliekas ir biomasę, taip pat atliekų deginimą,
Maltese: stima tat-teknoloġija, għażliet ta' ekonomija ta' l-enerġija, attivitajiet ta' validazzjoni u modellar ta' teknoloġiji ta' enerġiji ġodda u konvenzjonali b'referenza partikolari għas-sigurtà, effiċjenza, konservazzjoni l-enerġija, skart u teknoloġiji ta' enerġija ġenerata biomassa kif ukoll il-prestazzjoni ta' inċinerazzjoni ta' l-iskart,