English: The level and nature of this participation will depend on the outcome of the negotiations with the European Union international partners, and in turn on the location of the ITER site.
French: L'ampleur et la nature de cette participation dépendront du résultat des négociations avec les partenaires internationaux de l'Union européenne, ainsi que de la localisation du site de l'ITER.
German: Umfang und Art dieser Beteiligung hängt vom Ergebnis der Verhandlungen mit den internationalen Partnern der Europäischen Union wie auch vom Standort der ITER-Anlage ab.
Spanish: La cuantía y el carácter de esta participación dependerán del resultado de las negociaciones con los socios internacionales de la Unión Europea y de la consiguiente ubicación de la sede del ITER.
Italian: Il livello e il tipo di questa partecipazione dipenderanno dall'esito dei negoziati con i partner internazionali dell'Unione europea e all'ubicazione del sito di ITER.
Portuguese: O nível e natureza dessa participação dependerá do resultado das negociações com os parceiros internacionais da União Europeia e também da localização do ITER.
Dutch: De omvang en aard van deze deelname zullen worden bepaald door het resultaat van de onderhandelingen met de internationale partners van de EU en de plaats waar ITER wordt gevestigd.
Danish: Niveauet for og arten af disse bidrag afhænger af udfaldet af forhandlingerne med Den Europæiske Unions internationale partnere og dernæst af ITER-anlæggets placering.
Swedish: Deltagandets omfattning och natur kommer att avgöras av resultaten av förhandlingarna med Europeiska unionens internationella partner och vidare på var ITER-anläggningen placeras.
Finnish: Tämän osallistumisen määrä ja laatu riippuu Euroopan unionin kansainvälisten kumppanien kanssa käytävien neuvottelujen lopputuloksesta sekä ITER-reaktorille valittavasta sijaintipaikasta.
Greek: Ο βαθμός και το είδος της συμμετοχής θα εξαρτηθούν από την έκβαση των διαπραγματεύσεων με τους διεθνείς εταίρους της Ευρωπαϊκής Ένωσης και εν συνεχεία από τη χωροθέτηση του ΙTER.
Czech: Rozsah a charakter této účasti bude záviset na výsledcích jednání s mezinárodními partnery Evropské unie a následně i na umístění ITER.
Slovak: Úroveň a charakter tejto účasti bude závisieť od výsledkov rokovaní s medzinárodnými partnermi Európskej únie a následne od umiestnenia ITER.
Polish: Poziom oraz charakter takiego udziału będzie uzależniony od wyniku negocjacji z międzynarodowymi partnerami Unii Europejskiej oraz lokalizacji ITER.
Hungarian: E részvétel mértéke és jellege az Európai Unió nemzetközi partnereivel folytatott tárgyalások eredményeitől, másrészt az ITER-telep helyszínétől függ majd.
Slovenian: Obseg in narava tega deleža bosta odvisna najprej od izida pogajanj z mednarodnimi partnerji Evropske unije in nato od kraja namestitve ITER.
Estonian: Osaluse tase ja laad oleneb Euroopa Liidu rahvusvaheliste partneritega peetavate läbirääkimiste lõpptulemusest ning ITERi valitavast asukohast.
Latvian: Šādas līdzdalības pakāpe un veids ir atkarīgs no sarunu rezultāta ar Eiropas Savienības starptautiskajiem partneriem un arī no ITER objekta atrašanās vietas.
Lithuanian: Šio dalyvavimo lygis ir pobūdis priklausys nuo derybų su Europos Sąjungos tarptautiniais partneriais rezultatų, ir, savo ruožtu, nuo ITER statybos vietos padėties.
Maltese: Il-livell u n-natura ta’ din il-parteċipazzjoni għandhom jiddependu fuq ir-riżultati tan-negozjati ma’l-imsieħba internazzjonali ta’l-Unjoni Ewropea, u mbagħad fuq fejn ikun is-sit ta’l-ITER.