English: The Radio Spectrum Decision has created a Radio Spectrum Committee to assist the Commission in the elaboration of binding implementing measures addressing harmonised conditions for the availability and efficient use of radio spectrum.
French: La décision "spectre radioélectrique" prévoyait la création d'un "comité du spectre radioélectrique" chargé d'assister la Commission dans l'élaboration de mesures d'application contraignantes concernant l'harmonisation des conditions relatives à la disponibilité et à l'utilisation efficace du spectre radioélectrique.
German: Durch die Frequenzentscheidung wurde ein Frequenzausschuss eingerichtet, der die Kommission bei der Ausarbeitung verbindlicher Umsetzungsmaßnahmen im Hinblick auf harmonisierte Bedingungen für die Verfügbarkeit und effiziente Nutzung von Frequenzen unterstützt.
Portuguese: A decisão Espectro criou um Comité do Espectro de Radiofrequências para assistir a Comissão na elaboração de medidas vinculativas de aplicação respeitantes a condições harmonizadas para a disponibilidade e utilização eficiente do espectro de radiofrequências.
Finnish: Radiotaajuuspäätöksellä on perustettu radiotaajuuskomitea, jonka tehtävänä on avustaa komissiota radiotaajuuksien saatavuuden ja tehokkaan käytön yhdenmukaisia ehtoja koskevien sitovien täytäntöönpanotoimenpiteiden laadinnassa.
Czech: Rozhodnutím o rádiovém spektru byl zřízen Výbor pro rádiové spektrum, který napomáhá Komisi při vypracovávání závazných prováděcích opatření týkajících se harmonizovaných podmínek pro dostupnost a účinné využívání rádiového spektra.
Slovak: Rozhodnutie o rádiovom frekvenčnom spektre ustanovilo Výbor pre rádiové frekvenčné spektrum, ktorý má pomáhať Komisii pri vypracovaní záväzných vykonávacích opatrení vzhľadom na harmonizované podmienky pre dostupnosť a účinné využívanie rádiového frekvenčného spektra.
Polish: Decyzja o spektrum radiowym utworzyła Komitet ds. Spektrum Radiowego do pomocy Komisji w opracowaniu wiążących środków wykonawczych w odniesieniu do zharmonizowanych warunków dostępności i efektywnego korzystania ze spektrum radiowego.
Hungarian: A rádiófrekvencia-határozat rádiófrekvencia-bizottságot hozott létre, amelynek feladata a Bizottság segítése a rádiófrekvencia elérhetőségére és hatékony használatára vonatkozó feltételek harmonizálására irányuló kötelező végrehajtási intézkedések kidolgozásában.
Slovenian: Na podlagi Odločbe o radijskem spektru je ustanovljen Odbor za radijski spekter, ki pomaga Komisiji pri pripravi zavezujočih izvedbenih ukrepov v zvezi z uskladitvijo pogojev za razpoložljivost in učinkovito uporabo radijskega spektra.
Romanian: Decizia „spectrul de frecvențe radio” prevede instituirea unui Comitet pentru spectrul de frecvențe radio responsabil să asiste Comisia la elaborarea măsurilor obligatorii de aplicare privind armonizarea condițiilor referitoare la disponibilitatea și utilizarea eficientă a spectrului de frecvențe radio.
Bulgarian: Решението за радиочестотния спектър създава Комитет по радиочестотния спектър, за да подпомага Комисията при изработването на задължителни мерки за прилагане относно хармонизираните условия за наличността и ефективното използване на радиочестотния спектър.
Estonian: Raadiospektrit käsitleva otsusega loodi raadiospektrikomitee, mis abistab komisjoni raadiospektri kättesaadavuse ja tõhusa kasutuse ühtlustatud tingimusi käsitlevate siduvate rakendusmeetmete väljatöötamisel.
Latvian: Ar radiofrekvenču spektra lēmumu ir izveidota Radiofrekvenču spektra komiteja, lai palīdzētu Komisijai noteikt saistošus izpildes pasākumus saskaņotu nosacījumu izveidei attiecībā uz radiofrekvenču spektra pieejamību un efektīvu izmantošanu.
Lithuanian: Sprendimu dėl radijo spektro įsteigto Radijo spektro komiteto paskirtis - padėti Komisijai parengti privalomas suderintųjų sąlygų įgyvendinimo priemones, būtent radijo spektro prieinamumo ir jo veiksmingo naudojimo sąlygų.
Maltese: Id-Deċiżjoni dwar l-Ispettru tar-Radju ħolqot Kumitat għall-Ispettru tar-Radju biex jassisti lill-Kummissjoni fl-elaborazzjoni ta' miżuri implimentattivi li jorbtu li jittrattaw il-kondizzjonijiet armonizzati għad-disponibbiltà u l-użu effiċjenti ta' l-ispettru tar-radju.