English: The original (form 1) and any documentation from the country of export or re-export shall be forwarded as specified in Article 19.
French: L'original (formulaire n° 1) et tout document en provenance du pays (ré)exportateur sont envoyés comme le prévoit l'article 19.
German: Das Original (Formblatt Nr. 1) und alle Unterlagen aus dem Ausfuhr- oder Wiederausfuhrland sind gemäß Artikel 19 weiterzuleiten.
Spanish: El original (formulario número 1) y todos los documentos del país de exportación o reexportación se cursarán tal como se establece en el artículo 19.
Italian: L'originale (formulario n. 1) e tutta la documentazione proveniente dal paese di esportazione o riesportazione è inoltrata come prescritto all'articolo 19.
Portuguese: O original (formulário n.o 1) e qualquer documentação do país de exportação ou reexportação serão transmitidos em conformidade com o artigo 19.o.
Dutch: Het origineel (formulier nr. 1) en de eventuele aanvullende documenten van het land van uitvoer of wederuitvoer worden doorgezonden zoals bepaald in artikel 19.
Danish: Originalen (formular nr. 1) og eventuel dokumentation fra eksport- eller reeksportlandet fremsendes som angivet i artikel 19.
Swedish: Originalet (blankett 1) och all dokumentation från exportlandet eller återexportlandet skall vidarebefordras i enlighet med artikel 19.
Finnish: Alkuperäiskappale (lomake numero 1) ja viejä- tai jälleenviejämaan asiakirjat toimitetaan 19 artiklan säännösten mukaisesti.
Greek: Το πρωτότυπο (έντυπο αριθ. 1) και οποιοδήποτε άλλο έγγραφο προερχόμενο από τη χώρα εξαγωγής ή επανεξαγωγής διαβιβάζεται όπως καθορίζεται στο άρθρο 19.
Czech: Originál (formulář č. 1) a jakékoli dokumenty ze země vývozu nebo zpětného vývozu se předávají podle specifikace v článku 19.
Slovak: Originál (formulár 1) a všetky doklady z krajiny vývozu alebo opätovného vývozu sa doručia tak, ako to uvádza článok 19.
Polish: Oryginał (formularz 1) oraz wszelka dokumentacja pochodząca z kraju wywozu lub powrotnego wywozu zostaje przekazana w sposób określony w art. 19.
Hungarian: Az eredeti példányt (1. formanyomtatvány) és a kiviteli vagy újrakiviteli országból származó valamennyi okmányt a 19. cikkben meghatározott módon kell továbbítani.
Slovenian: Izvirnik (obrazec 1) in vsa dokumentacija iz države izvoza ali ponovnega izvoza se pošljeta naprej, kot je določeno v členu 19.
Romanian: Exemplarul original (formularul nr. 1) și orice document provenind din țara (re)exportatoare sunt înaintate după cum prevede articolul 19.
Bulgarian: Оригиналът (формуляр № 1) и всеки документ от страната износител (реекспортьор) се изпращат, както е предвидено в член 19.
Estonian: Originaal (vorm 1) ja kõik eksportivalt või reeksportivalt riigilt saadud dokumendid edastatakse artiklis 19 sätestatud korras.
Latvian: Oriģinālu (1. veidlapa) un visu dokumentāciju no eksportētājas vai reeksportētājas valsts nosūta tālāk, kā noteikts 19. pantā.
Lithuanian: Originalas (forma Nr. 1) ir visi dokumentai, gauti iš eksporto arba reeksporto šalies, perduodami taip, kaip nurodyta 19 straipsnyje.
Maltese: L-oriġinal (formola 1) u kull dokumentazzjoni mill-pajjiż esportatur jew ri-esportatur trid tintbgħat kif speċifikat fl-Artikolu 19.