English: The additive belonging to the group "Growth promoters" listed in the Annex to the present Regulation is provisionally authorised for use as an additive in animal nutrition under the conditions laid down in that Annex.
French: L'additif appartenant au groupe des "facteurs de croissance" qui figurent à l'annexe du présent règlement est autorisé provisoirement en tant qu'additif dans l'alimentation des animaux dans les conditions fixées dans ladite annexe.
German: Der im Anhang dieser Verordnung aufgeführte Zusatzstoff der Gruppe "Wachstumsförderer" wird zur Verwendung als Zusatzstoff in der Tierernährung unter den in diesem Anhang aufgeführten Bedingungen vorläufig zugelassen.
Dutch: Voor het tot de groep "Groeibevorderende stoffen" behorende toevoegingsmiddel dat in de bijlage bij deze verordening wordt vermeld, kan onder de in die bijlage vastgestelde voorwaarden een voorlopige vergunning voor gebruik als toevoegingsmiddel in de diervoeding worden verleend.
Czech: Doplňková látka náležející do skupiny "růstových stimulátorů" a uvedená v příloze tohoto nařízení se dočasně povoluje jako doplňková látka ve výživě zvířat za podmínek stanovených v příloze.
Slovak: Použitie doplnkovej látky, ktorá patrí do skupiny "Rastové stimulátory" uvedenej v prílohe k tomuto nariadeniu ako doplnkovej látky vo výžive zvierat je dočasne povolené v súlade s podmienkami ustanovenými v tejto prílohe.
Polish: Zezwala się na tymczasowe stosowanie dodatku należącego do grupy "Stymulatory wzrostu" wymienionego w Załączniku do niniejszego rozporządzenia jako dodatek stosowany w żywieniu zwierząt, na warunkach ustanowionych w tym Załączniku.
Hungarian: Az e rendelet mellékletében felsorolt, a "növekedésserkentők" csoportjába tartozó adalékanyag takarmány-adalékanyagként való alkalmazása ideiglenesen engedélyezett a mellékletben megállapított feltételekkel.
Slovenian: Dodatek, ki spada v skupino "Pospeševalci rasti" iz Priloge k tej uredbi, se začasno dovoli za uporabo v prehrani živali v skladu s pogoji, določenimi v navedeni prilogi.
Romanian: Aditivul din categoria „promotori de creștere” enumerați în anexa la prezentul regulament este autorizat provizoriu pentru a fi folosit ca aditiv în hrana animalelor în condițiile stabilite în anexa respectivă.
Bulgarian: Добавката, включена в групата „Стимуланти на растежа” и посочена в приложението към настоящия регламент, се разрешава за използване като добавка към храните за животни в съответствие с условията, определени в същото приложение.
Estonian: Kasvustimulaatorite rühma kuuluvat käesoleva määruse lisas loetletud valmistist lubatakse ajutiselt kasutada loomasöötades söödalisandina nimetatud lisas ettenähtud tingimustel.
Latvian: Piedevu, kas pieder šīs regulas pielikumā uzskaitīto "Augšanas veicinātāju" grupai, ir pagaidām atļauts izmantot kā piedevu dzīvnieku barībā saskaņā ar minētajā pielikumā izklāstītajiem nosacījumiem.
Lithuanian: Priedą, priskiriamą grupei "Augimą skatinančios medžiagos" ir nurodytą šio reglamento priede, laikinai leidžiama kaip pašarų priedą naudoti gyvūnų mityboje, laikantis minėtame priede nustatytų sąlygų.
Maltese: L-addittivi li jappartienu fil-grupp Promoturi tat-Tkabbir' elenkati fl-Anness imsemmi tar-Regolament preżenti huwa provviżorjament awtorizzat għall-użu bħala addittiv fin-nutriment ta' l-annimali taħt il-kondizzjonijiet f' dak l-Anness.