English: The renewal of this Regulation will be dependent on the results of the independent overall assessment report referred to in Article 19(3) and the possibilities for integrating this Regulation into a single framework Regulation for Asia and Latin America.
French: Son renouvellement dépendra des résultats du rapport indépendant d'évaluation globale visé à l'article 19, paragraphe 3, ainsi que de la possibilité de l'intégrer dans un unique règlement-cadre pour l'Asie et l'Amérique latine.
German: Die Verlängerung der Geltungsdauer dieser Verordnung hängt von den Ergebnissen des in Artikel 19 Absatz 3 vorgesehenen unabhängigen Bewertungsberichts ab sowie von der Möglichkeit einer Einbeziehung dieser Verordnung in eine einheitliche Rahmenverordnung für Asien und Lateinamerika.
Spanish: La renovación del presente Reglamento dependerá de los resultados del informe independiente de valoración global previsto en el apartado 3 del artículo 19 y de las posibilidades de integrar el presente Reglamento en un Reglamento marco único para América Latina y Asia.
Italian: Il suo rinnovo dipenderà dai risultati della relazione indipendente di valutazione globale di cui all'articolo 19, paragrafo 3, e dalla possibilità di integrare l'attuale regolamento in un regolamento quadro unico per l'Asia e l'America Latina.
Portuguese: A prorrogação do presente regulamento depende dos resultados do relatório de avaliação global e independente a que se refere o n.o 3 do artigo 19.o e da possibilidade de integração deste regulamento-quadro único para a Ásia e a América Latina.
Dutch: De verlenging van deze verordening hangt af van de uitkomst van het in artikel 19, lid 3, bedoelde onafhankelijke algemene evaluatieverslag, en van de mogelijkheid om deze verordening in te passen in één kaderverordening voor Azië en Latijns-Amerika.
Swedish: Behovet av en förlängning kommer att vara beroende av resultaten från den oberoende, övergripande utvärderingsrapport som avses i artikel 19.3 samt av möjligheten att integrera den nuvarande förordningen i en gemensam ramförordning för Asien och Latinamerika.
Czech: Prodloužení použitelnosti tohoto nařízení závisí na výsledcích nezávislého celkového hodnocení uvedeného v čl. 19 odst. 3 a na možnostech včlenění tohoto nařízení do jediného rámcového nařízení pro Asii a Latinskou Ameriku.
Slovak: Obnovenie tohto nariadenia závisí od výsledkov nezávislej celkovej hodnotiacej správy, ako je uvedená v článku 19 ods. 3, a od možností začleniť toto nariadenie do celkového rámcového nariadenia pre Áziu a Latinskú Ameriku.
Polish: Przedłużenie okresu obowiązywania niniejszego rozporządzenia będzie zależało od wyników niezależnego sprawozdania zawierającego ocenę ogólną, określonego w art. 19 ust. 3 oraz od możliwości włączenia niniejszego rozporządzenia do jednolitego rozporządzenia ramowego dla Azji i Ameryki Łacińskiej.
Hungarian: E rendelet hatályának meghosszabbítása a 19. cikk (3) bekezdésében említett független átfogó értékeléstől, illetve e rendeletnek az Ázsiára és Latin-Amerikára vonatkozó egységes keretrendeletbe történő beillesztésének lehetőségeitől függ.
Slovenian: Podaljšanje veljavnosti te uredbe bo odvisno od poročila o rezultatih neodvisne celovite ocene iz člena 19(3) ter od možnosti združitve te uredbe z uredbo za Azijo in Latinsko Ameriko v enotni okvir.
Estonian: Käesoleva määruse uuendamine sõltub artikli 19 lõikes 3 osutatud sõltumatu üldhinnangu tulemustest ja sellest, kas oleks võimalik integreerida käesolev määrus ühtse Aasiat ja Ladina-Ameerikat käsitleva raammäärusega.
Latvian: Šīs regulas atjaunošana ir atkarīga no 19. panta 3. punktā noteiktā vispārējā novērtējuma pārskata rezultātiem un iespējām integrēt šo regulu vienotā pamatregulā par Āziju un Latīņameriku.
Lithuanian: Šio reglamento atnaujinimas priklausys nuo 19 straipsnio 3 dalyje minimos nepriklausomos visapusiško vertinimo ataskaitos ir nuo šio reglamento integravimo galimybių į suvestinį pagrindų Reglamentą dėl Azijos ir Lotynų Amerikos.
Maltese: It-tiġdid ta' dan ir-Regolament jiddependi mir-riżultati tar-rapport indipendenti ta' valutazzjoni globali imsemmi fl-Artikolu 19(3) u mill-possibilitajiet li dan ir-Regolament ikun integrat f'Regolament kwadru uniku għall-Asja u għall-Amerika Latina.