English: Training activities will be an important component for the JRC to help equip the European Union with a future generation of scientists with necessary nuclear skills and expertise.
French: Les actions de formation constitueront une part importante des efforts du CCR visant à doter l'Union européenne d'une nouvelle génération de scientifiques possédant les compétences et les connaissances nécessaires dans le domaine nucléaire.
German: Eine wichtige Komponente der GFS-Tätigkeit werden Ausbildungsmaßnahmen bilden, damit die Europäische Union auch künftig über Wissenschaftler mit den erforderlichen Fähigkeiten und Sachkenntnissen auf dem Gebiet der Kerntechnik verfügt.
Spanish: Las actividades de formación serán un componente importante para que el CCI contribuya a dotar a la Unión Europea de una futura generación de científicos con los conocimientos y técnicas nucleares necesarias.
Italian: Le attività di formazione saranno una componente importante per il CCR al fine di dotare l'Unione europea di una futura generazione di scienziati con le competenze e le conoscenze specialistiche in campo nucleare necessarie.
Portuguese: As actividades de formação constituirão uma componente importante do CCI, a fim de contribuir para dotar a União Europeia de uma futura geração de cientistas com as necessárias competências e especialização em energia nuclear.
Dutch: Opleidingsactiviteiten zullen een belangrijke plaats innemen in de inspanningen van het GCO om ertoe bij te dragen dat de EU de beschikking krijgt over een nieuwe generatie wetenschappers met de nodige nucleaire kennis en kunde.
Danish: Uddannelsesaktiviteter bliver et vigtigt element for FFC, så man kan hjælpe med at skaffe EU en fremtidig generation af forskere med de nødvendige kvalifikationer og den nødvendige ekspertise på det nukleare område.
Swedish: GFC kommer bland annat att använda sig av utbildning för att bidra till att den kommande generationen europeiska forskare får kompetens och sakkunskap på området.
Finnish: Koulutus on tärkeä tekijä, jonka avulla YTK voi auttaa Euroopan unionia tuottamaan uuden sukupolven tutkijoita, joilla on tarvittavat taidot ja asiantuntemus ydinalalla.
Greek: Οι δραστηριότητες κατάρτισης θα συμβάλουν σημαντικά ώστε το ΚΚΕρ να εξασφαλίσει στην Ευρωπαϊκή Ένωση μια νέα γενιά επιστημόνων που θα διαθέτουν την απαιτούμενη τεχνογνωσία και ειδίκευση στον πυρηνικό τομέα.
Czech: Vzdělávací činnosti budou důležitou složkou pomoci SVS při zabezpečení Evropské unie budoucí generací vědců s potřebnými znalostmi a praxí v jaderné oblasti.
Slovak: Školiteľské aktivity budú významnou zložkou pomoci SVC pri zabezpečení Európskej únie budúcou generáciou vedcov s potrebnými znalosťami a praxou v jadrovej oblasti.
Polish: Działalność szkoleniowa będzie stanowiła dla WCB ważny i pomocny czynnik zapewnienia Unii Europejskiej nowej generacji naukowców posiadających niezbędne kwalifikacje w dziedzinie energii jądrowej i wiedzę fachową.
Hungarian: Fontos elemét képezi a KKK tevékenységének a képzés annak érdekében, hogy az Európai Unió a tudósok olyan következő nemzedékével rendelkezzen, akik megfelelő nukleáris szakismeretekkel és szakértelemmel bírnak.
Slovenian: Dejavnosti izobraževanja bodo pomembna sestavina SRS zato, da bi pomagali Evropski uniji pri šolanju prihodnje generacije znanstvenikov s potrebnimi veščinami ter strokovnim znanjem in izkušnjami.
Estonian: Teadusuuringute Ühiskeskuse tegevuse tähtis osa on koolitus, mis aitab Euroopa Liidul luua uut, tuumaenergeetikas pädevat ja asjatundlikku teadlaste põlvkonda.
Latvian: Mācību pasākumiem KPCbūs nozīmīga loma tādas nākamās zinātnieku paaudzes sagatavošanā Eiropas Savienībai, kam būs vajadzīgās prasmes un zināšanas kodolenerģētikas jomā.
Lithuanian: Mokymo veikla bus svarbi JTC sudėtinė dalis, leisianti padėti aprūpinti Europos Sąjungą būsima mokslininkų karta, turinčia reikiamų įgūdžių ir kompetencijos branduolinėje srityje.
Maltese: L-attivitajiet ta' taħriġ għandhom ikunu komponent importanti għall-JRC biex jgħin jarma lill-Unjoni Ewropea b'ġenerazzjoni futura ta' xjenzjati bil-kapaċitajiet meħtieġa nukleari u ħila.