English: If the space set aside for debits on a licence or extract thereof is insufficient, the competent authorities may attach one or more extension pages bearing boxes matching those on the reverse of copy No 1 and copy No 2 of the licence or extract.
French: Dans le cas où la place réservée aux imputations sur les licences ou leurs extraits se révèle insuffisante, les autorités compétentes peuvent y fixer une ou plusieurs rallonges comportant les cases d'imputation prévues au verso des exemplaires n° 1 et n° 2 des licences ou de leurs extraits.
German: Reicht der Platz für die Anrechnung auf der Genehmigung oder der Teilgenehmigung nicht aus, so können die zuständigen Behörden dieser ein oder mehrere Zusatzblätter beifügen, die die gleichen Anrechnungsfelder enthalten wie die Rückseiten der Exemplare Nr. 1 und Nr. 2 der Genehmigung bzw. der Teilgenehmigung.
Portuguese: Se o espaço reservado às imputações na licença ou no seu extracto for insuficiente, as autoridades competentes podem apensar uma ou mais folhas suplementares contendo casas idênticas às do verso dos exemplares n°s 1 e 2 da licença ou extracto.
Czech: Pokud místo určené pro zápočet množství na licenci nebo na výpis z ní pro nebude stačit, mohou příslušné orgány připojit jednu nebo více dodatečných stránek s kolonkami odpovídajícími kolonkám na rubu kopie č. 1 nebo kopie č. 2 licence nebo výpisu.
Slovak: Ak je priestor na licencii alebo jej výpise vyhradený pre odpočty množstva nedostatočný, príslušné orgány môžu k nej pripojiť jednu alebo viac ďalších stránok, ktorých kolónky sa zhodujú s kolónkami z rubu kópií číslo1 a 2 licencie alebo výpisu.
Polish: Jeśli miejsce przeznaczone na zlecenia na pozwoleniu lub jego wyciągu jest niewystarczające, właściwe organy mogą dołączyć jedną lub więcej stron dodatkowych posiadających pola odpowiadające tym, które są na odwrocie egzemplarzy nr 1 i 2 pozwolenia lub wyciągu.
Hungarian: Amennyiben az engedélyen vagy annak kivonatán a jóváíró oldal számára fenntartott hely nem elegendő, az illetékes hatóságok az engedélyhez, illetve a kivonathoz további kiegészítő lapokat csatolhatnak, amelyeken az engedély vagy a kivonat 1. számú és 2. számú példányának hátoldalán lévő rovatoknak megfelelő rovatok találhatóak.
Slovenian: Če je prostor, rezerviran za odpise, na dovoljenju ali delnem dovoljenju premajhen, lahko pristojni organi dodajo eno ali več dodatnih strani s polji, ki so enaka tistim na hrbtni strani izvoda št. 1 in izvoda št. 2 dovoljenja ali delnega dovoljenja.
Romanian: În cazul în care spațiul rezervat imputării cantității pe licență sau pe extras este insuficient, autoritățile competente pot atașa una sau mai multe pagini cu căsuțe corespunzătoare celor de pe versoul exemplarului nr. 1 și exemplarului nr. 2 ale licenței sau ale extrasului.
Estonian: Kui litsentsil või selle väljavõttel on eraldatud koguste märkimiseks jäetud liiga vähe ruumi, võivad pädevad asutused kasutada üht või enamat lisalehte, millel on samad lahtrid mis litsentsi või selle väljavõtte esimesel ja teisel eksemplaril.
Latvian: Ja licencē vai tās izrakstā debetam paredzētā vieta ir nepietiekama, kompetentās iestādes var pievienot vienu vai vairākas papildlapas ar ailēm, kas atbilst ailēm atļaujas vai izraksta 1. un 2. eksemplāra otrā pusē.
Lithuanian: Jeigu neužtenka licencijoje arba jos išraše paliktos vietos debetams įrašyti, kompetentingos institucijos gali pridėti vieną arba daugiau pratęsimo puslapių su tokiais pat langeliais kaip ir kitoje licencijos arba išrašo kopijos Nr. 1 ir Nr. 2 pusėje.
Maltese: Jekk l-ispazju li jkun tħalla għal debiti fuq liċenza jew estratt tagħha ma jkunx biżżejjed, l-awtoritajiet kompetenti jkunu jistgħu jehemżu paġna ta' estensjoni waħda jew iktar li jkollha/hom kaxxi bħal dawk tal-faċċata ta' wara tal-kopja Nru 1 u l-kopja Nru 2 tal-liċenza jew l-estratt.