English: The amounts secured by way of provisional duties pursuant to Regulation (EC) No 255/2001 on imports manufactured by Zhejiang Sunlight Group Co., Ltd shall be collected at the rate of duty definitively imposed on imports manufactured by Zhejiang Yankon Group Co., Ltd (TARIC additional code A241).
French: Les montants déposés au titre des droits antidumping provisoires conformément au règlement (CE) n° 255/2001 sur les importations de produits fabriqués par Zhejiang Sunlight Group Co. Ltd sont perçus au taux du droit définitif institué sur les importations de produits fabriqués par Zhejiang Yankon Group Co. Ltd (code additionnel TARIC A241).
German: Die Sicherheitsleistungen im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. 255/2001 für die vorläufigen Antidumpingzölle auf die Einfuhren der Ware, die von Zhejiang Sunlight Group Co., Ltd hergestellt wurde, werden bis zur Höhe des endgültigen Zolls vereinnahmt, der auf die Einfuhren der von Zhejiang Yankon Group Co., Ltd hergestellten Ware eingeführt wird (TARIC-Zusatzcode A241).
Spanish: Las cantidades aseguradas por los derechos provisionales de conformidad con el Reglamento (CE) n° 255/2001 sobre las importaciones manufacturadas por Zhejiang Sunlight Group Co., Ltd se cobrarán al tipo del derecho definitivamente impuesto a las importaciones manufacturadas por Zhejiang Yankon Group Co., Ltd. (código adicional TARIC A241).
Italian: Gli importi delle garanzie costituite a titolo di dazio compensativo provvisorio, istituito dal regolamento della Commissione (CE) n. 255/2001 applicabile ai prodotti fabbricati da Zhejiang Sunlight Group Co., Ltd dovranno essere riscossi in ragione dell'aliquota del dazio istituito in via definitiva applicabile ai prodotti fabbricati da Zhejiang Yankon Group Co., Ltd (codice addizionale Taric A241).
Portuguese: Os montantes garantes do direito provisório em conformidade com o Regulamento (CE) nº 255/2001 sobre as importações fabricadas pela Zhejiang Sunlight Group Co., Ltd. são cobrados à taxa do direito definitivamente instituído sobre os produtos fabricados pela Zhejiang Yankon Group Co., Ltd (código adicional TARIC A241).
Dutch: De bedragen die als zekerheid werden gesteld voor de voorlopige antidumpingrechten die ingevolge Verordening (EG) nr. 255/2001 werden ingesteld op de invoer van producten die vervaardigd werden door Zhejiang Sunlight Group Co., Ltd worden geïnd ten belope van het definitieve recht dat werd ingesteld op de invoer van producten die vervaardigd worden door Zhejiang Yankon Group Co., Ltd. (aanvullende Taric-code A241).
Swedish: De belopp för vilka säkerhet ställts i form av preliminära antidumpningstullar enligt förordning (EG) nr 255/2001 beträffande importvaror tillverkade av Zhejiang Sunlight Group Co., Ltd. skall tas ut till den tullsats som slutgiltigt införs på importvaror tillverkade av Zhejiang Yankon Group Co., Ltd. (TARIC-tilläggsnummer A241).
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 255/2001 mukaisesti väliaikaisten polkumyyntitullien vakuutena olevat määrät kannetaan Zhejiang Sunlight Group Co., Ltd. -yrityksen valmistamien tuotteiden tuonnissa Zhejiang Yankon Group Co., Ltd -yrityksen (Taric-lisäkoodi A241) valmistamien tuotteiden tuonnille lopullisesti vahvistetun tullin suuruisina.
Czech: Částky zajištěné prozatímním clem uloženým podle nařízení (ES) č. 255/2001 na dovoz výrobků firmy Zhejiang Sunlight Group Co., Ltd se vyberou ve výši konečného cla stanoveného pro dovoz výrobků firmy Zhejiang Yankton Group Co., Ltd (doplňkový kód TARIC A241).
Polish: Sumy zabezpieczone w drodze ceł tymczasowych na mocy rozporządzenia (WE) nr 255/2001 na przywóz towarów produkowanych przez Zhejiang Sunlight Group Co.pobiera się według stawki ostatecznie nałożonej na przywóz wyprodukowany przez Ltd Zhejiang Yankon Group Co., Ltd (dodatkowy kod TARIC A241).
Hungarian: A 255/2001/EK rendeletnek megfelelően, a Zhejiang Sunlight Group Co., Ltd. vállalat által előállított importáru tekintetében ideiglenes vámmal biztosított összegeket a Zhejiang Yankon Group Co., Ltd (A241kiegészítő TARIC-kód) által előállított importárura véglegesen kivetett vám összegében kell beszedni.
Slovenian: Zneski zavarovanja, danega v obliki začasne dajatve v skladu z Uredbo (ES) št. 255/2001 za uvoz, ki ga proizvede podjetje Zhejiang Sunlight Group Co., Ltd, se pobirajo po stopnji dajatve, ki se dokončno uvede za uvoz, ki ga proizvede Zhejiang Yankon Group Co., Ltd (dodatna oznaka TARIC A241).
Romanian: Sumele depuse sub forma unor drepturi antidumping provizorii, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 255/2001, la importurile de produse fabricate de către Zhejiang Sunlight Group Co. Ltd sunt percepute la nivelul dreptului definitiv instituit la importurile de produse fabricate de Zhejiang Yankon Group Co. Ltd (cod adițional TARIC A241).
Estonian: Zhejiang Sunlight Group Co., Ltd valmistatud toodete suhtes määruse (EÜ) nr 255/2001 kohaselt kehtestatud ajutise tollimaksuna tagatiseks antud summad nõutakse sisse vastavalt Zhejiang Yankon Group Co., Ltd valmistatud kaupade impordi suhtes lõplikult kehtestatud tollimaksumäärale.
Latvian: Saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 255/2001 noteiktos antidempinga pagaidu maksājumus par importētajām Zhejiang Sunlight Group Co., Ltd spuldzēm iekasē pēc Zhejiang Yankon Group Co., Ltd (TARIC papildu kods A241) ražojumiem galīgi noteiktā maksājuma likmes.
Lithuanian: Sumos, užtikrintos laikinais muitais, kuriais, vadovaujantis Reglamentu (EB) Nr. 255/2001, apmuitinamas Zhejiang Sunlight Group Co., Ltd pagamintas importas, surenkamos taikant muito normą, galutinai įvestą Zhejiang Yankon Group Co., Ltd pagamintam importui (papildomas TARIC kodas A241).
Maltese: L-ammonti assigurati permezz ta' dazji provviżorji skond ir-Regolament (KE) Nru 255/2001 fuq importazzjoni manifatturata minn Zhejiang Sunlight Group Co., Ltd għandha tkun miġbura bir-rata ta' dazju definittivament imposta fuq importazzjoni manifatturata minn Zhejiang Yankon Group Co., Ltd (kodiċi addizzjonali TARIC A241).