English: The list of processed products for which aid is granted and detailed rules for applying this Article shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 23(2).
French: La liste des produits transformés pour lesquels l'aide est octroyée, ainsi que les modalités d'application du présent article, sont arrêtées selon la procédure fixée à l'article 23, paragraphe 2.
German: Das Verzeichnis der Verarbeitungserzeugnisse, für die die Beihilfe gewährt wird, sowie die Durchführungsbestimmungen zu diesem Artikel werden nach dem in Artikel 23 Absatz 2 genannten Verfahren festgelegt.
Italian: L'elenco dei prodotti trasformati per i quali è concesso l'aiuto, nonché le modalità di applicazione del presente articolo, sono adottati secondo la procedura di cui all'articolo 23, paragrafo 2.
Dutch: De lijst van verwerkte producten waarvoor de steun wordt verleend en de uitvoeringsbepalingen van dit artikel worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 19, lid 2.
Swedish: En förteckning över bearbetade produkter för vilka stöd beviljas samt tillämpningsföreskrifter för denna artikel skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 23.2.
Finnish: Tukea saavien jalosteiden luettelo ja tämän artiklan soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt annetaan 23 artiklan 2 kohdassa vahvistettua menettelyä noudattaen.
Czech: Seznam výrobků, na které se poskytuje podpora, a prováděcí pravidla k tomuto článku se stanoví postupem podle čl. 23 odst. 2.
Slovak: Zoznam spracovaných výrobkov, pre ktoré sa poskytuje pomoc a podrobné pravidlá uplatňovania tohto článku sa prijmú v súlade s postupom stanoveným v článku 23 (2).
Polish: Spis przetworzonych produktów, co do których przyznano pomoc oraz szczegółowe zasady stosowania niniejszego artykułu zostają przyjęte zgodnie z procedurą określoną w art. 23 ust. 2.
Hungarian: A támogatásban részesíthető feldolgozott termékek jegyzékét és e cikk alkalmazásának részletes szabályait a 23. cikk (2) bekezdésében említett eljárással összhangban kell elfogadni.
Slovenian: Seznam predelanih proizvodov, za katere se dodeli pomoč, in podrobna pravila za izvajanje tega člena se sprejmejo v skladu s postopkom iz člena 23(2).
Romanian: Lista de produse prelucrate pentru care se acordă ajutorul, precum și normele de punere în aplicare a prezentului articol se adoptă conform procedurii precizate în art. 23 alin. (2).
Bulgarian: Списъкът на преработените продукти, за които се отпуска помощ, и подробните правила за прилагане на настоящия член, се приемат в съответствие с процедурата по член 23, параграф 2.
Estonian: Töödeldud toodete loetelu, mille puhul toetust antakse, ja käesoleva artikli üksikasjalikud rakenduseeskirjad võetakse vastu artikli 23 lõikes 2 osutatud korras.
Latvian: Tādu pārstrādes produktu sarakstu, par ko piešķir atbalstu, un sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot šo pantu, pieņem saskaņā ar 23. panta 2. punktā minēto procedūru.
Lithuanian: Perdirbtų produktų, kuriems teikiama pagalba, sąrašas ir šio straipsnio taikymo išsamios taisyklės priimamos remiantis tvarka, nurodyta 23 straipsnio 2 dalyje.
Maltese: Il-lista tal-prodotti pproċessati li dwarhom tingħata għajnuna u r-regoli dettaljati għall-applikazzjoni ta' dan l-Artikolu għandhom ikunu adottati bil-proċedura li hemm referenza dwarha fl-Artikolu 23(2).