English: In addition, any other jelly confectionery containing konjac and the use of konjac in any such products should be suspended, as they may present the same risk as jelly mini-cups.
French: De plus, tout autre produit de gelée contenant du konjac et l'utilisation du konjac dans ces produits doivent être interdits, car ils pourraient présenter les mêmes risques que les produits de gelée en mini-barquettes.
Portuguese: Adicionalmente, deve suspender-se qualquer outro produto de confeitaria à base de gelificantes que contenha konjac bem como a utilização de konjac em qualquer produto daquela categoria, uma vez que podem apresentar os mesmos riscos que as mini embalagens de gelatina.
Dutch: Deze maatregel moet ook gelden voor andere geleiproducten die konjac bevatten en voor het gebruik van konjac in dergelijke producten, aangezien zij hetzelfde risico kunnen inhouden als geleiproducten in minicups.
Swedish: Åtgärderna bör även omfatta alla andra gelévaror som innehåller konjak och användning av konjak i alla sådana produkter, eftersom de kunde utgöra samma risk som gelégodis i minibägare.
Czech: Kromě toho musejí být pozastaveny všechny ostatní želé cukrovinky obsahující konjac i používání konjaku ve všech takových výrobcích, neboť mohou představovat totéž riziko jako želé cukrovinky ve tvaru minipohárků.
Slovak: Okrem toho všetky ostatné želé cukrovinky obsahujúce látku konjac a použitie látky konjac v každom takomto výrobku by sa malo pozastaviť, keďže môžu predstavovať rovnaké riziko ako želé cukrovinky v košíčkoch.
Polish: Dodatkowo wszelkie inne słodycze galaretkowe zawierające konjac oraz dodawanie substancji konjac do tych wyrobów powinno zostać zawieszone jako mogące być źródłem ryzyka, podobnie jak galaretka w minikubeczkach.
Hungarian: Ezen kívül fel kell függeszteni minden más, konjakot tartalmazó zselés cukorka forgalmazását, valamint a konjak felhasználását minden hasonló termékben, mivel azok ugyanazt a kockázatot jelentik, mint a minikehelybe töltött zselés cukorkák.
Slovenian: Prekiniti je treba tudi vse druge slaščice iz želeja, ki vsebujejo konjak, ter uporabo konjaka v vseh takih izdelkih, ker lahko predstavljajo enako tveganje kakor žele bonboni.
Romanian: De asemenea, ar trebui suspendate orice dulciuri pe bază de gelatină care conțin konjac și utilizarea de konjac în orice asemenea produse întrucât ele prezintă același risc ca și mini-cupele pe bază de gelatină.
Bulgarian: Освен това трябва да се забранят всички други желеобразни захарни изделия, съдържащи коняк и използването на коняк във всякакви подобни продукти, тъй като те могат да представляват същата опасност като желеобразните продукти в опаковки с малък грамаж.
Estonian: Lisaks tuleks peatada kõikide muude Rivieri titaanjuurt sisaldavate pastilaa-marmelaaditoodete turuleviimine ja import ning sellistes toodetes Rivieri titaanjuure kasutamine, sest need tooted võivad põhjustada samasugust ohtu nagu kapslis marmelaad.
Latvian: Bez tam, jāpārtrauc izmantot jebkādi citi želejveida konditorejas izstrādājumi, kas satur konjac, un konjac izmantošana jebkādos šāda veida produktos, jo tie var radīt tādus pašus draudus kā želejas minikapsulas.
Lithuanian: Be to, bet kurių kitų konditerijos gaminių iš drebučių, kuriuose yra konjac, bei konjac vartojimas bet kuriuose tokiuose gaminiuose turėtų būti sustabdytas, kadangi jie gali kelti tokį pat pavojų kaip ir maži drebučių puodeliai.
Maltese: B'żieda ma’ dan, għandu jiġi sospiż kull ħelu ieħor tal-jelly li jkun fih il-konjac u l-użu tal-konjac f'kull prodott minn dan, billi jistgħu jippreżentaw l-istess riskju bħall-kontenituri żgħar ħafna tal-jelly.