English: Telematic networks in the areas of education and culture, information, communication, and audio-visual sector, notably for the exchange of information concerning content issues on open networks and to promote the development and free circulation of new audio-visual and information services."
French: Réseaux télématiques dans les domaines de l'éducation et de la culture, de l'information, de la communication et de l'audiovisuel, notamment pour l'échange d'informations relatives aux problèmes de contenu sur les réseaux ouverts, afin de promouvoir le développement et la libre circulation de nouveaux services audiovisuels et d'information."
German: Telematiknetze in den Bereichen Bildung und Kultur, Information, Kommunikation und audiovisuelle Medien, insbesondere für den Austausch von Information über inhaltliche Aspekte in offenen Netzen und zur Förderung der Entwicklung und des freien Verkehrs von neuen audiovisuellen Diensten und Informationsdiensten."
Portuguese: Redes telemáticas nos domínios da educação e cultura, da informação, da comunicação e do sector audiovisual, nomeadamente para o intercâmbio de informações relativas a questões ligadas ao conteúdo de redes abertas e para a promoção do desenvolvimento e da livre circulação de novos serviços audiovisuais e de informação.".
Swedish: Telematiknät på utbildnings-, kultur-, informations- och kommunikationsområdena samt inom den audiovisuella sektorn, särskilt för informationsutbyte om innehåll i öppna nät, samt för att främja utveckling och fri omsättning av nya audiovisuella tjänster och informationstjänster."
Czech: Telematické sítě v oblastech vzdělávání a kultury, informací, komunikace a audiovizuálního odvětví, zejména pro výměnu informací o problémech obsahu otevřených sítí, aby došlo k podpoře rozvoje a volného pohybu nových audiovizuálních a informačních služeb.";
Slovak: Telematické siete v oblastiach vzdelávania a kultúry, informácií, komunikácie a audiovizuálneho sektora, obzvlášť pre výmenu informácií týkajúcich obsahových otázok o otvorených sieťach a na podporu rozvoja a voľného pohybu nových audiovizuálnych a informačných služieb."
Polish: Sieci telematyczne w dziedzinie edukacji i kultury, informacji, komunikacji oraz w sektorze audiowizualnym, w szczególności do wymiany informacji dotyczących kwestii treści w sieciach otwartych oraz do promocji rozwoju i swobodnego obrotu nowych usług audiowizualnych i informacyjnych.";
Hungarian: Telematikai hálózatok az oktatási, kulturális, információs, kommunikációs és audiovizuális ágazatokban, nevezetesen a nyílt hálózatok problémás tartalmára vonatkozó információcserét illetően, az új audiovizuális és információs szolgáltatások fejlesztésének és szabad forgalmának az elősegítése céljából."
Slovenian: Telematska omrežja na področjih izobraževanja in kulture, informacij, komunikacij in avdiovizualnem področju, predvsem za izmenjavo podatkov v zvezi z vsebinskimi vprašanji o odprtih omrežjih ter za spodbujanje razvoja in pospeševanje prostega pretoka novih avdiovizualnih in informacijskih storitev."
Estonian: Hariduse ja kultuuri, teavitamise, side ja audiovisuaalvaldkonnaga seotud telemaatikavõrgud, eelkõige avalike võrkude sisu küsimusi käsitleva teabe vahetamiseks ja uute audiovisuaal- ja teabeteenuste väljatöötamise ja vaba osutamise edendamiseks."
Latvian: Telemātikas tīkli izglītības un kultūras, informācijas, komunikācijas un audiovizuālajā nozarē, jo īpaši informācijas apmaiņai par saturiskiem jautājumiem atvērtajos tīklos un jaunu audiovizuālo un informācijas pakalpojumu izstrādes un brīvas aprites sekmēšanai."
Lithuanian: Telematiniai tinklai ugdymo ir kultūros, informacijos, komunikacijų ir audiovizualinėje srityje, pirmiausia, skirti keistis informacija apie atvirų tinklų turinio klausimus bei skatinti naujų audiovizualinių ir informacinių paslaugų kūrimą ir laisvą judėjimą."
Maltese: Networks telematiċi fl-oqsma ta' l-edukazzjoni u kultura, ta' l-informazzjoni, tal-komunikazzjoni, u tas-settur awdjoviżiv, notevolment għall-iskambju ta' informazzjoni li tikkonċerna kwistjonijiet dwar il-kontenut fuq networks miftuħa u sabiex jippromwovu l-iżvilupp u ċ-ċirkulazzjoni libera ta' servizzi awdjo-viżivi u ta' informazzjoni ġodda.'