English: The measures necessary for the implementation of Article 8(2)(d), Article 9, Article 10(3), Article 11 and Article 12(3) shall be adopted in accordance with the management procedure referred to in Article 25(2).
French: Les mesures nécessaires pour la mise en oeuvre du présent règlement en ce qui concerne l'article 8, paragraphe 2, point d), l'article 9, l'article 10, paragraphe 3, l'article 11 et l'article 12, paragraphe 3, sont arrêtées conformément à la procédure prévue à l'article 25, paragraphe 2.
German: Die zur Durchführung dieser Verordnung erforderlichen Maßnahmen werden in Bezug auf Artikel 8 Absatz 2 Buchstabe d), Artikel 9, Artikel 10 Absatz 3, Artikel 11 und Artikel 12 Absatz 3 nach dem in Artikel 25 Absatz 2 vorgesehenen Verfahren erlassen.
Spanish: Las medidas necesarias para la aplicación del presente Reglamento con respecto a la letra d) del apartado 2 del artículo 8, el artículo 9, el apartado 3 del artículo 10, el artículo 11 y el apartado 3 del artículo 12 se aprobarán con arreglo al procedimiento establecido en el apartado 2 del artículo 25.
Italian: Le misure necessarie per attuare il presente regolamento per quanto concerne l'articolo 8, paragrafo 2, lettera d), l'articolo 9, l'articolo 10, paragrafo 3, l'articolo 11 e l'articolo 12, paragrafo 3, sono adottate secondo la procedura di cui all'articolo 25, paragrafo 2.
Portuguese: As medidas necessárias à execução do presente regulamento, no que respeita ao nº 2, alínea d), do artigo 8º, ao artigo 9º, ao nº 3 do artigo 10º, ao artigo 11º e ao nº 3 do artigo 12º são aprovadas pelo procedimento de gestão a que se refere o nº 2 do artigo 25º
Dutch: De voor de toepassing van deze verordening benodigde maatregelen in verband met artikel 8, lid 2, onder d), artikel 9, artikel 10, lid 3, artikel 11 en artikel 12, lid 3, worden vastgesteld overeenkomstig de procedure van artikel 25, lid 2.
Danish: De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af denne forordning for så vidt angår artikel 8, stk. 2, litra d), artikel 9, artikel 10, stk. 3, artikel 11 og artikel 12, stk. 3, vedtages efter proceduren i artikel 25, stk. 2.
Swedish: De åtgärder som krävs för tillämpning av denna förordning i samband med artikel 8.2 d, artikel 9, artikel 10.3, artikel 11 och artikel 12.3 skall fastställas enligt förfarandet i artikel 25.2.
Finnish: Tämän asetuksen 8 artiklan 2 kohdan d alakohdan, 9 artiklan, 10 artiklan 3 kohdan, 11 artiklan ja 12 artiklan 3 kohdan täytäntöönpanon edellyttämät toimenpiteet annetaan 25 artiklan 2 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen.
Czech: Opatření nezbytná k provádění čl. 8 odst. 2 písm. d), článku 9, čl. 10 odst. 3, článku 11 a čl. 12 odst. 3 se přijímají postupem stanoveným v čl. 25 odst. 2.
Slovak: Opatrenia potrebné na implementáciu článku 8 ods. 2 písm. d), článku 9, článku 10 ods. 3, článku 11 a článku 12 ods. 3 budú prijaté v súlade s riadiacim postupom uvedeným v článku 25 ods. 2
Polish: Środki niezbędne w celu wykonania art. 8 ust. 2 lit. d), art. 9, art. 10 ust. 3, art. 11 i art. 12 ust. 3 są przyjmowane zgodnie z procedurą zarządzania określoną w art. 25 ust. 2.
Hungarian: A 8. cikk (2) bekezdése d) pontjának, a 9. cikknek, a 10. cikk (3) bekezdésének, a 11. cikknek és a 12. cikk (3) bekezdésének végrehajtásához szükséges intézkedéseket a 25. cikk (2) bekezdésében említett igazgatási eljárással összhangban fogadják el.
Slovenian: Ukrepi, potrebni za izvajanje člena 8(2)(d), člena 9, člena 10(3), člena 11 in člena 12(3), se sprejmejo v skladu s postopkom upravljanja iz člena 25(2).
Romanian: Măsurile necesare punerii în aplicare a prezentului regulament în ceea ce privește articolul 8 alineatul (2) litera (d), articolul 9, articolul 10 alineatul (3), articolul 11 și articolul 12 alineatul (3), se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 25 alineatul (2).
Estonian: Artikli 8 lõike 2 punkti d, artikli 9, artikli 10 lõike 3, artikli 11 ja artikli 12 lõike 3 rakendamiseks vajalikud meetmed võetakse vastu artikli 25 lõikes 2 osutatud korralduskomitee menetluse kohaselt.
Latvian: Šīs regulas 8. panta 2. punkta d) apakšpunkta, 9. panta, 10. panta 3. punkta, 11. panta un 12. panta 3. punkta īstenošanai vajadzīgos pasākumus pieņem saskaņā ar procedūru, kas paredzēta 25. panta 2. punktā.
Lithuanian: 8 straipsnio 2 dalies d punkto, 9 straipsnio, 10 straipsnio 3 dalies, 11 straipsnio ir 12 straipsnio 3 dalies įgyvendinimo priemonės yra patvirtinamos pagal 25 straipsnio 2 dalies valdymo procedūrą.
Maltese: Il-miżuri neċessarji għall-implimentazzjoni ta' l-Artikolu 8(2)(d), l-Artikolu 9, l-Artikolu 10(3), l-Artikolu 11 u l-Artikolu 12(3) għandhom jiġu adottati skond il-proċedura ta' l-amministrazzjoni msemmija fl-Artikolu 25(2).