English: The Commission shall supply the Member States' authorities with the names and addresses of authorities in Russia competent to issue certificates of origin and export licences together with specimens of the stamps used by these authorities.
French: La Commission communique aux autorités des États membres les noms et adresses des autorités ayant compétence en Russie pour délivrer les certificats d'origine et les licences d'exportation, ainsi que les spécimens des empreintes des cachets utilisés par ces autorités.
German: Die Kommission übermittelt den Behörden der Mitgliedstaaten die Namen und Anschriften der in Russland für die Erteilung von Ursprungszeugnissen und Ausfuhrlizenzen zuständigen Behörden sowie die Abdrücke der von diesen Behörden verwendeten Stempel.
Portuguese: A Comissão comunicará às autoridades dos Estados-Membros os nomes e os endereços das autoridades russas competentes para emitirem certificados de origem e licenças de exportação, bem como os espécimes do cunho dos carimbos por elas utilizados.
Czech: Komise poskytne úřadům členských států jména a adresy úřadů v Rusku, které jsou oprávněny vydávat osvědčení o původu a vývozní licence, spolu se vzory razítek používaných těmito orgány.
Slovak: Komisia dodá orgánom členských štátov názvy a adresy orgánov v Rusku oprávnených vydávať osvedčenia o pôvode a vývozné licencie spolu so vzormi pečiatok používaných týmito orgánmi.
Polish: Komisja dostarcza organom Państw Członkowskich nazwy i adresy organów w Rosji właściwych do wystawiania świadectw pochodzenia i pozwoleń na wywóz wraz ze wzorami pieczęci używanych przez te organy.
Hungarian: A Bizottság a tagállamok hatóságainak megküldi a származási bizonyítvány és kiviteli engedély kiállítására jogosult orosz hatóságok nevét és címét, valamint a fenti hatóságok által használt bélyegzőmintákat.
Slovenian: Komisija organom držav članic posreduje imena in naslove organov v Rusiji, ki so pristojni za izdajo potrdil o poreklu blaga in izvoznih dovoljenj skupaj z vzorci žigov teh organov.
Romanian: Comisia comunică autorităților statelor membre numele și adresele autorităților rusești competente să elibereze certificate de origine și licențe de export, precum și specimene de ștampile utilizate de autoritățile respective.
Estonian: Komisjon teatab liikmesriikide asutustele Venemaa asutuste nimed ja aadressid, kes on pädevad välja andma päritolusertifikaate ja ekspordilitsentse, ning nende asutuste pitsatite jäljendid.
Latvian: Komisija paziņo dalībvalstu iestādēm Krievijas iestāžu nosaukumus un adreses, kuru kompetencē ir izdot izcelsmes sertifikātus un izvešanas atļaujas, kopā ar spiedogu paraugiem, ko izmanto minētās iestādes.
Lithuanian: Valstybių narių institucijoms Komisija pateikia Rusijos institucijų, galinčių išduoti kilmės sertifikatus ir eksporto licencijas, pavadinimus ir adresus kartu su šių institucijų naudojamų antspaudų pavyzdžiais.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha tforni lill-awtoritajiet ta’ l-Istati Membri bl-ismijiet u l-indirizzi ta’ awtoritajiet fir-Ruusja li jkunu kompetenti sabiex joħorġu ċertifikati ta’ l-oriġini u liċenzi ta’ l-esportazzjoni flimkien ma’ kampjuni tat-timbri wżati minn dawn l-awtoritajiet.