English: In point 1.6, the second paragraph shall be replaced by the following: "Where, because the holder's travel document is not recognised, the uniform format for forms is used for the visa, the issuing diplomatic mission or consular post may opt to use the same form to extend the validity of the visa to the holder's spouse and to accompanying minors dependent on the holder of the form who accompany the holder or to issue separate forms for the holder, his spouse and each person dependent on him, affixing the corresponding visa on each form separately.
French: Au point 1.6, le deuxième alinéa est remplacé par le texte suivant: "Lorsque le modèle uniforme de feuillet est utilisé pour l'apposition du visa parce que le document de voyage du titulaire n'est pas reconnu, la représentation diplomatique ou consulaire qui délivre le visa a la faculté d'utiliser ce même feuillet pour étendre la validité du visa au conjoint et aux enfants mineurs à charge qui accompagnent le titulaire du feuillet, ou de délivrer des feuillets séparés pour le titulaire, son conjoint et chacune des personnes à charge en apposant le visa correspondant sur chaque feuillet séparément.
Polish: W pkt 1.6 akapit drugi otrzymuje brzmienie: "W przypadku gdy z powodu nieuznania dokumentów podróżnych posiadacza jednolity wzór formularzy jest stosowany do wizy, placówka dyplomatyczna lub konsulat wydający wizę może podjąć decyzję o zastosowaniu tego samego formularza do rozszerzenia ważności wizy na współmałżonka jej posiadacza i towarzyszące posiadaczowi osoby nieletnie, zależne od posiadacza, na formularzu wydanym posiadaczowi lub może wydać oddzielny formularz posiadaczowi, jego współmałżonkowi i każdej osobie zależnej od niego, poprzez załączenie odpowiedniej wizy do każdego formularza oddzielnie.
Hungarian: Az 1.6. pont második bekezdése helyébe a következő szöveg lép: "Amennyiben a birtokos útiokmányának el nem ismerése miatt az egységes formátumú űrlapot használják a vízum beillesztéséhez, a vízumot kiadó diplomáciai vagy konzuli képviselet választhatja ugyanezt az űrlapot, hogy a vízum érvényességét a birtokos házastársára vagy a birtokos által eltartott, a birtokost kísérő kiskorúakra kiterjessze, vagy külön űrlapot állíthat ki a birtokosnak, házastársának és minden egyes általa eltartott személynek, külön-külön beillesztve a megfelelő vízumot minden egyes űrlapra.
Slovenian: V točki 1.6 se drugi odstavek nadomesti z naslednjim: "V primeru, da imetnikova potna listina ni priznana in se za obrazec za vizum uporabi enotni format, se pristojno diplomatsko ali konzularno predstavništvo lahko odloči, da bo uporabilo isti obrazec zaradi razširitve veljavnosti vizuma na imetnikovega zakonca in vzdrževane mladoletnikov, ki spremljajo imetnika, ali da bo izdalo ločene obrazce za imetnika, njegovega zakonca in vse vzdrževane osebe, pri čemer na vsak obrazec posebej namesti ustrezni vizum.
Latvian: Minētās daļas 1.6. panta otro daļu aizstāj ar šādu: "Kad vīzu uzlīmēšanai tiek izmantotas vienotas formas veidlapas sakarā ar to, ka netiek atzīti attiecīgās personas ceļošanas dokumenti, izsniedzējas diplomātiskās un konsulārās pārstāvniecības var izmantot šo pašu veidlapu, lai vīzas derīgumu attiecinātu uz dzīvesbiedru un nepilngadīgajiem, kuri ir atkarīgi no veidlapas turētāja un kuri to pavada, vai izsniegt atsevišķas veidlapas turētājam, viņa/viņas dzīvesbiedram un katrai atkarīgajai personai, uzlīmējot attiecīgo vīzu uz katras veidlapas atsevišķi.