English: Line 19 relates only to areas set aside or afforested under Articles 22, 23, 24 and 31 of Regulation No 1257/1999 and counting as arable land set aside under Article 6(8) of Regulation (EC) No 1251/1999.
French: La ligne 19 concerne uniquement les superficies gelées ou boisées au titre des articles 22, 23, 24 et 31 du règlement (CE) n° 1257/1999 qui sont comptabilisées comme gel de terres arables conformément aux dispositions de l'article 6, paragraphe 8, du règlement (CE) n° 1251/1999.
German: Zeile 19 betrifft nur die im Rahmen der Artikel 22, 23, 24 und 31 der Verordnung (EG) Nr. 1257/1999 stillgelegten oder aufgeforsteten Flächen, die gemäß Artikel 6 Absatz 8 der Verordnung (EG) Nr. 1251/1999 auf die Flächenstilllegung angerechnet wird.
Italian: La linea 19 riguarda soltanto le superfici messe a riposo o imboschite ai sensi degli articoli 22, 23, 24 e 31 del regolamento (CE) n. 1257/1999 del Consiglio, considerate come ritiro di seminativi ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 8, del regolamento (CE) n. 1251/1999.
Portuguese: A linha 19 apenas diz respeito às superfícies retiradas ou florestadas a título dos artigos 22º, 23º, 24º e 31º do Regulamento (CE) nº 1257/1999 que sejam contabilizadas como retirada de terras aráveis em conformidade com o disposto no nº 8 do artigo 6º do Regulamento (CE) nº 1251/1999.
Danish: Linje 19 omfatter kun arealer, der er udtaget eller tilplantet med skov efter artikel 22, 23, 24 og 31 i Rådets forordning (EF) nr. 1257/1999, og som henregnes under det markafgrødeareal, der er udtaget efter artikel 6, stk. 8, i forordning (EF) nr. 1251/1999.
Finnish: Rivi 19 koskee ainoastaan neuvoston asetuksen (EY) N:o 1257/1999 22, 23, 24 ja 31 artiklan mukaisia kesannoituja tai metsitettyjä viljelyaloja, jotka luokitellaan kesannoiduiksi peltoviljelyaloiksi asetuksen (EY) N:o 1251/1999 6 artiklan 8 kohdan mukaisesti.
Greek: Η σειρά 19 αφορά μόνο τις εκτάσεις που έχουν παύσει να καλλιεργούνται ή έχουν διασωθεί βάσει των άρθρων 22, 23, 24 και 31 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1257/1999, οι οποίες υπολογίζονται ως παύση καλλιέργειας αρόσιμων γαιών σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 6 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1251/1999.
Czech: Řádek 19 se týká pouze ploch vyňatých z produkce nebo zalesněných podle článků 22, 23, 24 a 31 nařízení Rady (ES) č. 1257/1999 a zaúčtovaných jako půda pro plodiny na orné půdě vyňaté z produkce podle čl. 6 odst. 8 nařízení (ES) č. 1251/1999.
Slovak: Riadok 19 sa týka len pôdy vyňatej z obrábania alebo zalesnených plôch v zmysle článkov 22, 23, 24 a 31 nariadenia č. 1257/1999, ktoré sa počítajú ako orná pôda vyňatá z obrábania podľa článku 6 (8) nariadenia (ES) č. 1251/1999.
Polish: Wiersz 19 odnosi się jedynie do obszarów odłogowanych lub zalesianych zgodnie z art. 22, 23, 24 i 31 rozporządzenia nr 1257/1999 i zaliczonych jako grunty orne odłogowane zgodnie z art. 6 ust. 8 rozporządzenia (WE) nr 1251/1999.
Hungarian: A 19-es sor csak az 1257/1999 rendelet 22., 23., 24. és 31. cikke alapján pihentetett vagy erdősített területekre és az 1251/1999/EK rendelet 6. cikke (8) bekezdésének értelmében pihentetett szántóterületnek számító területekre vonatkozik.
Slovenian: Vrstica 19 se nanaša le na praho ali pogozdene površine v skladu s členi 22, 23, 24 in 31 Uredbe št. 1257/1999 in ki štejejo kot njivske površine v prahi v skladu s členom 6(8) Uredbe (ES) št. 1251/1999.
Estonian: Rida 19 käsitleb ainult määruse (EÜ) nr 1257/1999 artiklite 22, 23, 24 ja 31 alusel tootmisest kõrvaldatud või metsastatud maad, mida käsitatakse vastavalt määruse (EÜ) nr 1251/1999 artikli 6 lõikele 8 tootmisest kõrvaldatud põllumaana.
Latvian: Deviņpadsmitā rinda attiecas vienīgi uz tām platībām, kuras atstātas atmatā vai apmežotas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1257/1999 22., 23., 24. un 31. pantu un kuras skaita kā aramzemi, kas atstāta atmatā saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1251/1999 6. panta 8. punktu.
Lithuanian: 19 eilutėje pateikiami duomenys apie atskirtus arba mišku apželdintus plotus pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 1257/1999 22, 23, 24 ir 31 straipsnį, kurie priskiriami ariamai žemei, atskirtai pagal Reglamento (EB) Nr. 1257/1999 6 straipsnio 8 dalį.
Maltese: Il-linja 19 għandha x'taqsam biss ma' żoni mwarrba jew miżrugħa bis-siġar skond l-Artikoli 22, 23, 24 u 31 tar-Regolament Nru 1257/1999 u li jgħoddu bħala art tal-ħrit mwarrba skond l-Artikolu 6(8) tar-Regolament (KE) Nru 1251/1999.