English: upgrade the capacity of the agricultural administration for the practical implementation and enforcement of the management mechanisms of the common agricultural policy, in particular the integrated administration and control system and the paying agency for the management of common agricultural policy funds, as well as for the implementation and enforcement of veterinary and phytosanitary and food safety legislation,
French: Actualiser les capacités de l'administration de l'agriculture, afin qu'elle puisse mettre en pratique les mécanismes de gestion de la politique agricole commune, en particulier le système intégré de gestion et de contrôle, ainsi que l'organisme payeur responsable de la gestion des fonds relevant de la politique agricole commune, et qu'elle puisse mettre en oeuvre et appliquer la législation vétérinaire et phytosanitaire et la législation en matière de sécurité alimentaire.
German: Ausbau der Kapazitäten der Landwirtschaftsbehörden zur praktischen Anwendung und Durchsetzung der Verwaltungsmechanismen der Gemeinsamen Agrarpolitik, insbesondere des Integrierten Verwaltungs- und Kontrollsystems und der Zahlstelle für die Verwaltung der GAP-Mittel der Gemeinsamen Agrarpolitik, sowie zur Anwendung und Durchsetzung der Rechtsvorschriften im Veterinär- und Pflanzenschutzbereich sowie im Bereich der Lebensmittelsicherheit.
Dutch: De capaciteit van de landbouwadministratie voor de praktische uitvoering van en toezicht op de naleving van beheersmechanismen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid verbeteren, met name het geïntegreerde beheers- en controlesysteem en het betaalorgaan voor het beheer van de fondsen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, en voor de uitvoering en handhaving van de veterinaire en fytosanitaire wetgeving en de voedselveiligheidswetgeving.
Finnish: On parannettava maataloushallinnon edellytyksi'e4 soveltaa yhteisen maatalouspolitiikan hallinnointimekanismeja ja valvoa niiden noudattamista; n'e4ist'e4 erityisesti mainittakoon yhteisen maatalouspolitiikan varoja hallinnoivat yhdennetty hallinto- ja valvontaj'e4rjestelm'e4 ja maksajavirasto, sek'e4 saattaa voimaan ja panna t'e4yt'e4nt'f6'f6n el'e4inl'e4'e4kint'e4- ja kasvinsuojelualaa sek'e4 elintarvikkeiden turvallisuutta koskeva lains'e4'e4d'e4nt'f6.
Czech: Modernizovat kapacitu zemědělské správy pro praktické provádění a vynucování řídících mechanismů společné zemědělské politiky, zejména integrovaný správní a kontrolní systém a platební agenturu pro správu prostředků společné zemědělské politiky, jakož i pro provádění a vynucování předpisů v oblasti veterinárního a rostlinného lékařství a v oblasti bezpečnosti potravin.
Slovak: zmodernizovať kapacitu poľnohospodárskej správy na praktické vykonávanie a uplatňovanie mechanizmov riadenia spoločnej poľnohospodárskej politiky, najmä integrovanej správy a systému kontroly, platobnú agentúru pre riadenie fondov spoločnej poľnohospodárskej politiky, ako aj vykonávanie a uplatňovanie veterinárnej a fytosanitárnej legislatívy a legislatívy pre bezpečnosť potravín,
Polish: doskonalenie administracji rolnej w zakresie praktycznego wdrożenia i egzekwowania mechanizmów zarządzania wspólną polityką rolną, w szczególności w zakresie zintegrowanego systemu administracji i kontroli oraz agencji płatniczej w odniesieniu do zarządzania środkami wspólnej polityki rolnej, jak również wdrożenie i egzekwowanie wymogów ustawodawstwa weterynaryjnego i fitosanitarnego oraz dotyczącego bezpieczeństwa żywności,
Hungarian: A mezőgazdasági igazgatás kiépítése a közös mezőgazdasági politika igazgatási mechanizmusainak, különösen az integrált igazgatási és ellenőrzési rendszernek és a közös mezőgazdasági politikához tartozó alapok igazgatását végző kifizető ügynökségeknek a gyakorlati alkalmazása, továbbá az állat- és növényegészségügyre és az élelmiszer-biztonságra vonatkozó jogszabályok végrehajtása és alkalmazása érdekében.
Slovenian: povečanje usposobljenosti kmetijske uprave za praktično izvajanje in izvrševanje mehanizmov upravljanja skupne kmetijske politike, zlasti integralnega sistema upravljanja in nadzora ter plačilne agencije za upravljanje sredstev skupne kmetijske politike, kot tudi za izvajanje in izvrševanje veterinarske in fitosanitarne zakonodaje in zakonodaje glede varnosti živil,
Estonian: parandada põllumajandushalduse suutlikkust ühtse põllumajanduspoliitika haldusmehhanismide, eriti ühtse põllumajanduspoliitika varade haldamiseks integreeritud haldus- ja kontrollisüsteemi ning makseasutuse praktiliseks rakendamiseks ja täitmise tagamiseks, samuti parandada põllumajandushalduse suutlikkust veterinaaria, fütosanitaaria ja toidu ohutuse alaste õigusaktide rakendamiseks ja täitmise tagamiseks,
Latvian: uzlabot lauksaimniecības vadības kapacitāti, lai praktiski īstenotu un ieviestu kopējās lauksaimniecības politikas pārvaldības mehānismus, jo īpaši integrētu vadības un kontroles sistēmu, un pilnvaroto maksātāju kopējo lauksamniecības politikas fondu pārvaldībai, kā arī īstenot un ieviest tiesību aktus veterinārijas, fitosanitārijas un pārtikas nekaitīguma jomā,
Lithuanian: ugdyti žemės ūkio administravimo gebėjimus, siekiant praktiškai įdiegti ir vykdyti bendros žemės ūkio politikos valdymo mechanizmus, visų pirma integruotos administravimo ir kontrolės sistemos ir mokėjimų agentūros, siekiant valdyti bendrosios žemės ūkio politikos fondus, bei įgyvendinti ir vykdyti veterinarijos ir fitosanitarijos ir maisto saugos teisės aktus,
Maltese: għolli l-kapaċita ta' l-amministrazzjoni agrikola għall-implimentazzjoni prattika u infurzar tal-mekkaniżmi ta' maniġment tal-politika agrikola komuni, b'mod partikolari l-amministrazzjoni integrata u s-sistema ta' kontroll u l-aġenzija li tħallas għall-maniġment tal-fondi tal-politika agrikola komuni, kif ukoll l-implimentazzjoni u l-infurzar tal-leġislazzjoni veterinarja u fitosanitarja u ta' sigurezza ta' ikel,