English: The B methods here are to use the CPI for services which are also provided to businesses (providing that it can be shown that this is a reasonable assumption), or to use the number of tickets sold broken down by type of seat and performance as a volume measure.
German: B-Methoden bestehen hier in der Verwendung des VPI für Dienstleistungen, die auch für Unternehmen erbracht werden (sofern nachgewiesen werden kann, dass diese Annahme begründet ist), oder in der Verwendung der Zahl der verkauften Eintrittskarten, gegliedert nach der Art der Plätze und der Vorstellung als Volumenmaß.
Italian: I metodi B consistono in questo caso nell'utilizzare l'IPC per i servizi prestati anche alle imprese (a condizione che possa essere dimostrato che si tratta di un'ipotesi ragionevole), oppure nell'utilizzare il numero di biglietti venduti ripartito per tipo di posti e di spettacolo quale misura di volume.
Portuguese: Neste caso, os métodos B são a utilização de IPC para os serviços que são também fornecidos a empresas (desde que se possa mostrar que se trata de uma hipótese razoável) ou a utilização do número de bilhetes vendidos, repartido por tipo de lugar e de espectáculo, como medida do volume.
Czech: Metody B zde spočívají v použití ukazatelů ISP pro služby poskytované také podnikatelům (pokud lze prokázat, že je to důvodný předpoklad) nebo v použití jako objemového ukazatele počtu prodaných vstupenek členěných podle druhu místa a představení.
Slovak: Metódy B tu predstavujú použitie ISC pre služby, ktoré sú poskytované tiež podnikom (za predpokladu, že sa môže preukázať, že existuje dostatočný predpoklad) alebo použitie ako objemového ukazovateľa počtu predaných vstupeniek rozčlenených podľa druhu miesta a predstavenia.
Polish: Metodami typu B są tu wykorzystania CPI dla usług, które są również świadczone dla przedsiębiorstw (jeżeli można wykazać, że jest to rozsądne założenie), lub wykorzystanie liczby sprzedanych biletów w podziale według typu miejsca i występu jako miary wolumenu.
Hungarian: "B" módszernek minősül a fogyasztói árindex alkalmazása az üzleti vállalkozások számára is nyújtott szolgáltatások esetében (abban az esetben, ha kimutatható, hogy ez ésszerű felvetés), vagy az eladott jegyek számának az ülések típusa és az előadás szerinti lebontásban történő alkalmazása mint mennyiségi mérték.
Slovenian: Metode B uporabljajo IPC za storitve, namenjene gospodarstvu (pod pogojem, da je moč dokazati, da gre za upravičeno predpostavko), ali število prodanih vstopnic, razčlenjenih po vrsti sedežev in prireditev, kot merila za količino.
Romanian: Metodele B constau în utilizarea IPC pentru servicii care sunt prestate, de asemenea, întreprinderilor (cu condiția să se poată demonstra că aceasta este o ipoteză realistă) sau utilizarea numărului de bilete vândute, clasificate după tipul de locuri și de spectacole ca măsură de volum.
Bulgarian: В този случай към метод от тип В се причислява използването на индекс на потребителските цени за услугите, предоставени и на корпоративни клиенти (стига да може да се покаже, че това е разумно допускане) или използването на броя продадени билети, представени в разбивка според вида място и представление като показатели за обем.
Estonian: B-meetodid on sellisel juhul tarbijahinnaindeksi kasutamine nende teenuste puhul, mida pakutakse ka ettevõtjatele (kui on võimalik tõendada sellise eelduse otstarbekust) või kohtade ja etenduse liigi kaupa liigitatud müüdud piletite arvu kasutamine mahu mõõtmiseks.
Latvian: B metodes šeit ir izmantot PCI attiecībā uz pakalpojumiem, ko sniedz arī uzņēmumiem (ar noteikumu, ka var pierādīt, ka tas ir saprātīgs pieņēmums), vai izmantot pārdoto biļešu skaitu, kas sadalīts pēc sēdvietas un izrādes veida kā apjoma rādītāju.
Lithuanian: B metodai šiuo atveju yra VKI taikymas tokioms paslaugoms, kurios teikiamos ir įmonėms (jei galima įrodyti, kad tai yra pagrįsta prielaida), arba parduotų bilietų skaičiaus, suklasifikuoto pagal vietų rūšis, bei vaidinimų, kaip apimties mato, skaičiaus taikymas.
Maltese: Il-metodu B msemmi hawn irid juża l-IPK għal servizzi li huma provvduti wkoll lil negozji (basta iżda li jkun jista' jintwera li din hija ipotesi raġunevoli), jew juża' n-numru ta' biljetti mibjugħin mqassma skond it-tip ta' post (seat) u l-performance bħala miżura ta' volum.