English: to encourage the Government of Angola to hold free and fair general elections as soon as possible once conditions are met, fully to respect the rule of law and justice throughout the Angolan territory, to promote and protect human rights and to foster the role of civil society in contributing to national reconciliation and democracy-building in the country;
French: encourager le gouvernement angolais à tenir des élections libres et régulières dans les plus brefs délais possibles une fois que les conditions nécessaires seront remplies, à respecter pleinement l'État de droit et la justice sur tout le territoire de l'Angola, à promouvoir et à protéger les droits de l'homme et à stimuler le rôle que peut jouer la société civile pour contribuer à la réconciliation nationale et à la consolidation de la démocratie dans le pays;
German: Die Regierung Angolas wird aufgefordert, so bald wie möglich, wenn die entsprechenden Voraussetzungen erfuellt sind, freie und faire allgemeine Wahlen abzuhalten, Rechtsstaatlichkeit und Gerechtigkeit im gesamten Hoheitsgebiet Angolas uneingeschränkt zu wahren sowie die Menschenrechte zu fördern und zu schützen und die Rolle der Zivilgesellschaft durch Beiträge zur nationalen Versöhnung und zum Aufbau der Demokratie im Land zu fördern.
Czech: podněcovat vládu Angoly, aby co nejdříve, jakmile to podmínky dovolí, uspořádala svobodné a regulérní všeobecné volby, aby na celém území Angoly plně uznávala právní stát a spravedlnost, prosazovala a chránila lidská práva a posilovala úlohu občanské společnosti v přispění k národnímu usmíření a budování demokracie v zemi;
Slovak: povzbudiť vládu Angoly, aby čo najskôr uskutočnila slobodné a regulárne všeobecné voľby, akonáhle to dovolia podmienky, aby plne dbala na zákonnosť a spravodlivosť na celom území Angoly, presadzovala a chránila ľudské práva a podporovala úlohu občianskej spoločnosti prispievaním k národnému porozumeniu a budovaniu demokracie v krajine;
Polish: zachęcanie rządu Angoli do przeprowadzenia wolnych i sprawiedliwych wyborów powszechnych jak najszybciej, gdy tylko spełnione zostaną warunki do pełnego przestrzegania zasad państwa prawa i sprawiedliwości na całym terytorium Angoli, oraz do wspierania i ochrony praw człowieka i do popierania roli społeczeństwa obywatelskiego w tworzeniu pojednania narodowego i budowaniu demokracji w kraju;
Hungarian: az angolai kormány ösztönzése szabad és tisztességes általános választások tartására, amint lehetséges és amint a feltételek teljesülnek Angola területén a jogállamiság és az igazságosság betartása terén, az emberi jogok elősegítése és védelme, valamint a polgári társadalom szerepének elősegítése az országban a nemzeti megbékéléshez és a demokrácia építéséhez való hozzájárulásban;
Slovenian: spodbujanje vlade Angole, da izpelje svobodne in poštene volitve kakor hitro je to mogoče, da v celoti spoštuje vladavino prava in pravičnost na vsem angolskem ozemlju, da pospešuje in ščiti človekove pravice in da razvija vlogo civilne družbe prek prispevanja k nacionalni spravi in izgradnji demokracije v državi;
Estonian: julgustada Angola valitsust korraldama vabad ja õiglased üldvalimised niipea, kui selleks vajalikud tingimused on täidetud, austama igati õigusriigi põhimõtteid ja õiglust kõikjal Angola territooriumil, edendama ja kaitsma inimõigusi ning toetama kodanikuühiskonna rolli rahvuslikule leppimisele kaasaaitamisel ja demokraatia ülesehitamisel riigis;
Latvian: iedrošināt Angolas valdību rīkot brīvas un godīgas vispārīgās vēlēšanas cik vien iespējams drīz pēc tam, kad ir izpildīti nosacījumi, pilnībā ievērot tiesiskumu un taisnīgumu visā Angolas teritorijā, veicināt un aizsargāt cilvēktiesības un sekmēt pilsoniskās sabiedrības nozīmi nacionālā izlīguma sekmēšanā un demokrātijas izveidē valstī;
Lithuanian: skatinti Angolos Vyriausybę kaip įmanoma greičiau, kai tik bus įgyventos sąlygos, surengti laisvus ir sąžiningus visuotinius rinkimus, visoje Angolos teritorijoje visiškai gerbti teisinę valstybę ir teisingumą, skatinti ir ginti žmogaus teises bei puoselėti pilietinės visuomenės vaidmenį prisidedant šalyje prie nacionalinio susitaikymo ir demokratijos kūrimo;
Maltese: li tinkoraġġixxi l-Gvern ta’ l-Angola iżomm elezzjonijiet generali ħielsa w imparzjali fi zmien qasir possibli darba li l-kondizzjonijiet huma milħuqa, li tirrispetta totalment l-istat tad-dritt u gustizzja gewwa t-territorju kollhu ta’ l-Angola, li tippromovi u tipproteġi d-drittijiet ċivili u li tħaddan il-funzjoni tas-società ċivili sabiex tikkontribwixxi għal rikonċiljazzjoni u tibni l-proċess ta’ demokrazija fil-pajjiz;