English: Cant deficiency values higher than those in the above table may be allowed for lines whose construction involves very difficult topographical constraints.
French: Des valeurs d'insuffisances de dévers supérieures à celles du tableau précité peuvent être admises pour des lignes dont l'aménagement impose des contraintes topographiques très sévères.
German: Überhöhungsfehlbeträge, die die in der vorstehenden Tabelle genannten Werte überschreiten, sind für Strecken zulässig, deren Bau erheblichen topographischen Zwängen unterliegt.
Spanish: Podrán admitirse valores de insuficiencia de peralte superiores a los del cuadro anterior para líneas cuyo acondicionamiento presente condicionamientos topográficos muy estrictos.
Italian: Insufficienze di sopraelevazione superiori a quelle indicate nella precedente tabella possono essere ammesse nel caso in cui la costruzione delle linee è soggetta a vincoli topografici molto severi.
Portuguese: Podem ser admitidos valores de insuficiência de escala superiores aos do quadro acima nas linhas cuja construção imponha condicionalismos topográficos muito severos.
Dutch: Verkantingstekorten groter dan die welke hierboven zijn vermeld, zijn toegestaan voor lijnen met topografische dwangpunten.
Danish: Højere værdier for manglende overhøjde, end der er vist i tabellen ovenfor, kan tillades for strækninger, hvis konstruktion er forbundet med meget svære topografiske begrænsninger.
Swedish: Värden på rälsförhöjningsbristen som överskrider värdena i ovanstående tabell får tillåtas för linjer som det medför mycket stora topografiska svårigheter att anlägga.
Finnish: Radoilla, joiden rakentamiseen liittyy erityisen vaikeita maaston asettamia rajoituksia, voidaan sallia taulukossa esitettyjä korkeampia kallistusvajausarvoja.
Greek: Για γραμμές η αναβάθμιση των οποίων επιβάλλει πολύ σοβαρούς τοπογραφικούς περιορισμούς μπορούν να θεωρηθούν επιτρεπτές τιμές ανεπάρκειας επίκλισης μεγαλύτερες από εκείνες του ανωτέρω πίνακα.
Slovak: Vyššie hodnoty nedostatku prevýšenia než sú hodnoty v predchádzajúcej tabuľke sa môžu povoliť pre trate, ktorých stavba zahŕňa značné topografické prekážky.
Polish: Wyższe wartości niedomiaru przechyłki niż pokazane w powyższej tabeli mogą być dopuszczone dla linii, której budowa jest związana z bardzo poważnymi ograniczeniami topograficznymi.
Hungarian: A fenti táblázatban megadottaknál magasabb túlemelési elégtelenségi értékeket azokon a vonalakon lehet engedélyezni, amelyek építése nagyon bonyolult topográfiai megszorításokat tartalmaz.
Slovenian: Vrednosti primanjkljaja nadvišanja, ki so višje od prikazanih v zgornji tabeli, se lahko dovolijo za proge, katerih izgradnja vključuje zelo težke topografske omejitve.
Romanian: Pe liniile a căror construcție implică constrângeri topografice foarte dificile se pot admite valori mai mari ale deficienței de supraînălțare decât cele din tabelul de mai sus.
Bulgarian: За линии, чието изграждане е свързано с много сложни топографски ограничения, могат да бъдат разрешени стойности за недостиг на надвишение, по-високи от дадените в горната таблица.
Estonian: Ülaltoodud tabelis näidatud põikkalde vajakust suuremaid väärtusi on lubatud kasutada rööbasteedel, mille ehitamisega kaasnevad väga keerukad maastikulised piirangud.
Latvian: Par tabulā norādītajām augstākas ārējās sliedes pacēluma deficīta vērtības ir pieļaujamas līnijās, kuru būvei ir ļoti sarežģīti topogrāfiskie nosacījumi.
Lithuanian: Didesnes už pirmiau pateiktoje lentelėje nurodytąsias išorinio bėgio pakylos kreivėse nepakankamumo vertes leidžiama taikyti geležinkelio linijose, kurias tiesiant privaloma laikytis labai griežtų topografinių apribojimų.