English: The CN heading column provides, for information, the EC combined nomenclature code or codes under customs regulations within which the product of animal origin is normally classified.
French: La colonne de la position NC fournit à titre d'information le ou les codes de la nomenclature combinée communautaire conformément à la réglementation douanière sous laquelle le produit d'origine animale considéré est habituellement classé.
German: In der KN-Code-Spalte sind zur Information der Code bzw. Die Codes der Kombinierten Nomenklatur der Gemeinschaft angegeben, unter die das Erzeugnis tierischen Ursprungs normalerweise aufgrund der geltenden Bestimmungen eingereiht ist.
Portuguese: Na coluna «Posição NC» é dado, a título informativo, o código ou códigos da Nomenclatura Combinada da Comunidade em que o produto de origem animal é geralmente classificado, nos termos da regulamentação aduaneira.
Danish: Kolonnen med KN-koden viser til orientering den eller de koder i Fællesskabets kombinerede nomenklatur i henhold til toldforordningerne, som produktet af animalsk oprindelse normalt tariferes under.
Swedish: Som en information återfinns i kolumnen över KN-nummer även det eller de nummer i EG:s kombinerade nomenklatur enligt tullförordningarna som normalt används för att klassificera den aktuella produkten av animaliskt ursprung.
Finnish: CN-nimikkeelle tarkoitetussa sarakkeessa esitetään EY:n yhteisen nimikkeistön koodi tai tullisäännösten mukainen koodi, joihin kyseessä oleva eläinperäinen tuote tavallisesti luokitellaan.
Czech: Sloupec kódu KN poskytuje informaci o kódu nebo kódech kombinované nomenklatury Společenství v souladu s celními předpisy, podle nichž je příslušný produkt živočišného původu obvykle zařazen.
Slovak: Stĺpec položky KN poskytuje pre informáciu číselný znak alebo číselné znaky kombinovanej nomenklatúry spoločenstva v súlade s colnými predpismi, podľa ktorých je príslušný produkt živočíšneho pôvodu obyčajne zaradený.
Hungarian: A KN-tarifaszám oszlopa információként megadja a vámszabályok szerinti EK Kombinált Nómenklatúra-kódot vagy -kódokat, amelyek alá az állati eredetű terméket rendes körülmények között besorolják.
Slovenian: V stolpcu s številkami KN so navedene v informacijo oznaka oz. oznake kombinirane nomenklature ES, pod katere se proizvod živalskega izvora običajno uvršča na podlagi veljavnih carinskih predpisov.
Romanian: Coloana poziției NC furnizează cu titlu informativ codul sau codurile din Nomenclatura Combinată comunitară în conformitate cu reglementările vamale sub care este clasat de obicei produsul de origine animală.
Bulgarian: Колонката под заглавие КН (комбинирана номенклатура) предвижда за сведение кода или кодовете за комбинирана номенклатура на Общността според митническите разпоредби, в рамките на които обикновено се класифицира продуктът от животински произход.
Estonian: CN-koodi näitavas veerus on teabeotstarbel märgitud EÜ kombineeritud nomenklatuuri kood või koodid nende tollieeskirjade järgi, mille alla iga loomne saadus tavaliselt liigitatakse.
Latvian: KN pozīcijas ailē orientējoši norāda EK kombinētās nomenklatūras kodu vai kodus, ar kuriem parasti klasificē dzīvnieku izcelsmes produktu atbilstoši muitas noteikumiem.
Lithuanian: KN pozicijos pavadinimo skiltyje informacijos tikslais nurodytas EB kombinuotosios nomenklatūros kodas arba kodai pagal muitų reglamentus, kuriuose paprastai klasifikuojami gyvūninės kilmės produktai.
Maltese: Il-kolonna tat-titlu CN tipprovdi, għall-informazzjoni, il-kodiċi (wieħed jew aktar) KE tan-nomenkaltura kombinata skond ir-regolamenti tad-dwana li fihom il-prodott li joriġina mill-annimali hu klassifikat normalment.