English: Where a beverage which is intended for consumption without modification, or after reconstitution of the concentrated or dried product, contains caffeine, from whatever source, in a proportion in excess of 150 mg/l, the following message must appear on the label in the same field of vision as the name under which the product is sold: "High caffeine content".
French: Lorsqu'une boisson destinée à être consommée en l'état, ou après reconstitution du produit concentré ou déshydraté, contient de la caféine, quelle qu'en soit la source, dans une proportion supérieure à 150 milligrammes par litre, la mention suivante doit figurer sur l'étiquetage, dans le même champ visuel que la dénomination de vente de la boisson: "Teneur élevée en caféine".
Portuguese: Sempre que uma bebida, destinada a ser consumida tal qual, ou após reconstituição do produto concentrado ou desidratado, contenha cafeína, seja qual for a respectiva fonte, numa proporção superior a 150 mg/l, a menção seguinte deve constar da rotulagem, no mesmo campo visual que a denominação de venda da bebida: "Teor elevado em cafeína".
Dutch: Indien een drank die bestemd is om te worden geconsumeerd in ongewijzigde staat of na reconstitutie van het geconcentreerde of gehydrateerde product meer dan 150 mg/l aan cafeïne bevat, ongeacht de herkomst ervan, dient de volgende vermelding te worden aangebracht op het etiket in hetzelfde gezichtsveld als de verkoopbenaming van de drank: "hoog cafeïnegehalte".
Slovak: V prípade, že nápoj, určený pre ľudskú spotrebu bez úpravy alebo po zriedení koncentrovaného alebo sušeného výrobku, obsahuje kofeín z akéhokoľvek zdroja s obsahom presahujúcim 150 mg/l, musí sa uviesť nasledujúci oznam na vinete, v tej istej viditeľnej oblasti ako názov, pod ktorým sa výrobok predáva: "Vysoký obsah kofeínu".
Polish: W przypadku gdy napój przeznaczony do spożycia w stanie niezmodyfikowanym lub po przetworzeniu skoncentrowanego lub suchego produktu zawiera kofeinę, niezależnie od jej źródła, w proporcji przewyższającej 150 mg/l, na etykiecie musi widnieć informacja "o wysokiej zawartości kofeiny", przy czym musi ona znajdować się w tym samym polu widzenia co nazwa, pod którą sprzedawany jest dany produkt.
Slovenian: Kadar pijača, ki je namenjena uživanju brez spreminjanja, ali z obnovitvijo zgoščenega ali sušenega proizvoda, vsebuje kofein katerega koli izvora, v razmerju, ki je večje od 150mg/l, mora oznaka, ki je v istem vidnem polju kot ime, pod katerim se proizvod prodaja, vsebovati naslednje sporočilo: "Visoka vsebnost kofeina".
Estonian: Kui muutmata kujul tarbimiseks ettenähtud või kontsentreeritud või kuivatatud tootest lahustatud jook sisaldab ükskõik millisest allikast pärit kofeiini üle 150 mg/l, tuleb etiketil toote nimetusega samasse vaatevälja märkida järgmine märge: "Kõrge kofeiinisisaldus".
Latvian: Ja dzēriens, kas paredzēts lietošanai bez pārveides, vai pēc koncentrēto vai žāvēto produktu atjaunošanas, satur kofeīnu, no jebkura avota, proporcijā, kas pārsniedz 150 mg/l, uz etiķetes tajā pašā redzamības laukā, kurā norādīts produkta komercnosaukums, ir jānorāda šāds paziņojums: "Augsts kofeīna saturs".
Lithuanian: Jei gėrimo, skirto vartoti be jokių pakeitimų, arba gėrimo, pagaminto iš koncentruoto ar išdžiovinto produkto, sudėtyje kofeinas, neatsižvelgiant į jo šaltinį, sudaro daugiau kaip 150 mg/l, ant etiketės tame pačiame regėjimo plote kaip ir parduodamo produkto pavadinimas turi būti parašyta: "Didelis kofeino kiekis".