English: Fundamental knowledge in genomics (including human/animal/plant) is covered by the first priority, as well as its applications to human health.
French: Les connaissances fondamentales dans le domaine de la génomique (y compris les êtres humains/animaux/végétaux) sont couvertes au titre de la première priorité, ainsi que ses applications en matière de santé humaine.
German: Grundlagenwissen in der Genomik (unter Einbeziehung von Menschen, Tieren und Pflanzen) wird vom ersten vorrangigen Themenbereich erfasst, ebenso wie seine Anwendung für die menschliche Gesundheit.
Spanish: Los conocimientos fundamentales en el campo de la genómica (humana/animal/vegetal), así como sus aplicaciones a la salud humana, se contemplan en la primera prioridad.
Italian: Le conoscenze fondamentali nel campo della genomica (umana, animale, vegetale), nonché le applicazioni per la salute umana, rientrano nella prima priorità.
Portuguese: Os conhecimentos fundamentais em genómica (incluindo humana/animal/vegetal) estão cobertos pela primeira prioridade, bem como as suas aplicações à saúde humana.
Dutch: Fundamentele kennis in de genomica (mensen/dieren/planten) alsmede de toepassingen voor de menselijke gezondheid vallen onder de eerste prioriteit.
Danish: Grundlæggende viden inden for genomik (herunder mennesker, dyr og planter) er dækket af det første tema, hvilket også gælder anvendelsen heraf på menneskers sundhed.
Swedish: Grundläggande kunskaper i genomik (inbegripet människor/djur/växter) skall omfattas av den första prioriteringen, liksom tillämpningar av genomik på människors hälsa.
Finnish: Genomitutkimusta (ihmisten, eläinten ja kasvien) koskeva perustietämys ja sen sovellukset ihmisten terveyden alalla kuuluvat ensimmäiseen ensisijaiseen aihealueeseen.
Greek: Οι θεμελιώδεις γνώσεις περί γονιδιωματικής (φυτικής ζωικής ανθρώπινης) καλύπτονται από την πρώτη προτεραιότητα, όπως επίσης και οι εφαρμογές της στην υγεία των ανθρώπων.
Czech: Základní znalosti v genomice (včetně lidí/zvířat/rostlin) spadají pod první prioritu spolu s aplikací na lidské zdraví.
Slovak: Základná znalosť genomiky (vrátane ľudskej/živočíšnej/rastlinnej) je zahrnutá v prvej priorite, ako aj jej aplikácia v oblasti ľudského zdravia.
Polish: Podstawowa wiedza w genomice (jednakowo dla człowieka/zwierząt/roślin) jest objęta pierwszym priorytetem, podobnie jak jej zastosowanie dla zdrowia człowieka.
Hungarian: Az (emberi/állati/növényi) genomikával kapcsolatos alaptudásra, vala Az (emberi/állati/növényi) genomikával kapcsolatos alaptudásra, valamint annak az emberi egészségre való alkalmazására az első prioritás vonatkozik.
Slovenian: Temeljna znanja iz genomike (vključno z človeško/živalsko/rastlinsko genomiko) in njene aplikacije za človeško zdravje zajema prva prioriteta.
Bulgarian: Фундаменталното познание в областта на геномиката (включително човешка/животинска/растителна) е предмет на първия приоритет, както и приложението му върху човешкото здраве.
Estonian: 1 Genoomika-alaseid põhiteadmisi (sealhulgas inimesed/loomad/taimed) käsitletakse esimese prioriteedi all, samuti nende rakendamine inimeste tervise suhtes.
Latvian: Pamatzināšanas genomikā (to skaitā par cilvēkiem/dzīvniekiem/augiem) ietilpst pirmajā prioritātē, kā arī to lietojumi cilvēka veselības [uzlabošanai].
Lithuanian: Pirmoji prioritetinė sritis apima pagrindines genomikos žinias (įskaitant žmonių,gyvūnų,augalų), taip pat jos pritaikymą žmogaus sveikatai.
Maltese: Il-konoxxenza fondamentali fil-ġenomika (inklużi l-bnedmin/l-annimal/il-pjanti) taqa' taħt l-ewwel prijorità ewlenija, kif ukoll l-applikazzjonijiet tagħha għas-saħħa tal-bniedem.