FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In order to facilitate the cooperation referred to in Article 3 and to extend it to cover non-scheduled substances commonly used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances, the Commission shall, acting in accordance with the procedure referred to in Article 10(2), draw up and update guidelines to assist the chemical industry. 2.
German: Die Kommission wird gemäß dem in Artikel 10 Absatz 2 genannten Verfahren Leitlinien für die chemische Industrie ausarbeiten und überarbeiten, um die in Artikel 3 genannte Zusammenarbeit zu vereinfachen und auf die nicht erfassten Stoffe auszudehnen, die häufig zur illegalen Herstellung von Suchtstoffen und psychotropen Substanzen verwendet werden.