English: The measures necessary for the implementation of Article 1(2)(f), Article 3(3), Article 5(1)(f) and Article 11(4) shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 14(2).
German: Die zur Durchführung von Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe f), Artikel 3 Absatz 3, Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe f) und Artikel 11 Absatz 4 erforderlichen Maßnahmen werden nach dem in Artikel 14 Absatz 2 genannten Verfahren erlassen.
Portuguese: As medidas necessárias à aplicação dos nº 2, alínea f), do artigo 1º, nº 3 do artigo 3º, nº 1, alínea f), do artigo 5º e nº 4 do artigo 11º serão aprovadas pelo procedimento previsto no nº 2 do artigo 14º
Dutch: De maatregelen die nodig zijn voor de uitvoering van artikel 1, lid 2, onder f), artikel 3, lid 3, artikel 5, lid 1, onder f), en artikel 11, lid 4, worden vastgesteld volgens de in artikel 14, lid 2, bedoelde procedure.
Danish: De foranstaltninger, der er nødvendige for at gennemføre artikel 1, stk. 2, litra f), artikel 3, stk. 3, artikel 5, stk. 1, litra f), og artikel 11, stk. 4, vedtages efter forvaltningsproceduren i artikel 14, stk. 2.
Swedish: De åtgärder som krävs för att genomföra artikel 1.2.f, artikel 3.3, artikel 5.1.f och artikel 11.4 skall antas i enlighet med förfarandet i artikel 14.2.
Finnish: Tämän päätöksen 1 artiklan 2 kohdan f alakohdan, 3 artiklan 3 kohdan, 5 artiklan 1 kohdan f alakohdan ja 11 artiklan 4 kohdan täytäntöönpanon edellyttämät toimenpiteet on hyväksyttävä 14 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Greek: Τα μέτρα που απαιτούνται για την εφαρμογή του άρθρου 1 παράγραφος 2 στοιχείο στ), του άρθρου 3 παράγραφος 3, του άρθρου 5 παράγραφος 1 στοιχείο στ) και του άρθρου 11 παράγραφος 4 θεσπίζονται με τη διαδικασία του άρθρου 14 παράγραφος 2.
Czech: Opatření nezbytná k provedení čl. 1 odst. 2 písm. f), čl. 3 odst. 3, čl. 5 odst. 1 písm. f) a čl. 11 odst. 4 se přijmou postupem podle čl. 14 odst. 2.
Slovak: Opatrenia potrebné na vykonanie článku 1 ods. 2 písm. (f), článku 3 ods. 3, článku 5 ods. 1 písm. (f) a článku 11 ods. 4 sa príjmu v súlade s postupom uvedeným v článku 14 ods. 2.
Polish: Środki niezbędne dla wprowadzenia w życie art. 1 ust. 2 lit. f), art. 3 ust. 3, art. 5 ust. 1 lit. f) i art. 11 ust. 4 są przyjęte zgodnie z procedurą wskazaną w art. 14 ust. 2.
Hungarian: Az 1. cikk (2) bekezdésének f) pontja, a 3. cikk (3) bekezdése, az 5. cikk (1) bekezdésének f) pontja és a 11. cikk (4) bekezdése végrehajtásához szükséges intézkedéseket a 14. cikk (2) bekezdésében említett eljárással összhangban kell meghozni.
Slovenian: Ukrepi, potrebni za izvajanje členov 1(2)(f), 3(3), 5(1)(f) in 11(4) se sprejmejo v skladu s postopki, navedenimi v členu 14(2).
Romanian: Măsurile necesare punerii în aplicare a articolului 1 alineatul (2) litera (f), a articolului 3 alineatul (3), a articolului 5 alineatul (1) litera (f) și a articolului 11 alineatul (4) se adoptă conform procedurii prevăzute la articolul 14 alineatul (2).
Estonian: Artikli 1 lõike 2 punkti f, artikli 3 lõike 3, artikli 5 lõike 1 punkti f ja artikli 11 lõike 4 rakendamiseks vajalikud meetmed võetakse vastu artikli 14 lõikes 2 osutatud korras.
Latvian: Pasākumus, kas vajadzīgi, lai īstenotu 1. panta 2. punkta f) apakšpunktu, 3. panta 3. punktu, 5. panta 1. punkta f) apakšpunktu un 11. panta 4. punktu, pieņem saskaņā ar procedūru, kas minēta 14. panta 2. punktā.
Lithuanian: 1 straipsnio 2 dalies f punktui, 3 straipsnio 3 daliai, 5 straipsnio 1 dalies f punktui ir 11 straipsnio 4 daliai įgyvendinti būtinos priemonės priimamos 14 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka.
Maltese: Il-miżuri meħtieġa għall-implimentazzjoni ta' l-Artikolu 1(2)(f), l-Artikolu 3(3), l-Artikolu 5(1)(f) u l-Artikolu 11(4) għandhom ikunu adottati skond il-proċedura msejħa fl-Artikolu 14(2).