English: In addition, because European specifications do not cover the whole onboard assembly control-command the infrastructure controller needs additional information concerning the use of class B systems, and the characteristics of the train which are relevant for trackside non-class B systems.
French: En outre, aussi longtemps que les spécifications européennes ne couvriront pas la totalité de l'ensemble de contrôle-commande du bord, le gestionnaire de l'infrastructure a besoin d'informations complémentaires en ce qui concerne l'utilisation de systèmes de classe B et les caractéristiques du train qui s'appliquent aux systèmes du sol non de classe B.
German: Außerdem, weil Europäische Spezifikationen nicht für die gesamte Fahrzeugausrüstung der Zugsteuerung/Zugsicherung existieren, braucht der Infrastrukturbetreiber zusätzliche Informationen über die Verwendung von Klasse-B-Systemen und über die Merkmale des Zuges, die für streckenseitige Nicht-Klasse-B-Systeme relevant sind.
Dutch: Aangezien Europese specificaties niet de volledige besturings- en seingevingssystemen van de treinapparatuur behandelen, heeft de infrastructuurbeheerder bovendien aanvullende informatie nodig over het gebruik van systemen van klasse B alsmede over de eigenschappen van de trein die relevant zijn voor baanapparatuur van systemen die niet tot klasse B behoren.
Danish: Eftersom de europæiske specifikationer derudover ikke dækker styringskontrollens samlede indbyggede enhed, har infrastrukturforvalteren behov for yderligere information, der vedrører brug af Klasse B-systemer, og de togegenskaber, der er relevant for jordbaserede ikke-Klasse B-systemer.
Czech: Protože se evropské specifikace netýkají palubní části subsystému "Řízení a zabezpečení" v plném rozsahu, potřebuje navíc provozovatel infrastruktury dodatečné informace o používání systémů třídy B a vlastnostech vlaku, jež jsou relevantní pro traťové systémy nespadající do třídy B.
Slovak: Okrem toho, pretože európske špecifikácie nepokrývajú celú vozidlovú zostavu riadenia a zabezpečenia, manažér infraštruktúry potrebuje ďalšie informácie týkajúce sa používania systémov triedy B a charakteristiky vlaku, ktoré sú podstatné pre traťové systémy, ktoré nie sú zaradené v triede B.
Hungarian: Ezen túlmenően, mivel az európai előírások az egész fedélzeti ellenőrző és irányító szerelvényre nem vonatkoznak, az infrastruktúra-ellenőrnek a B. osztályú rendszerek alkalmazásával, valamint a vonat azon jellemzőivel kapcsolatban további információra van szüksége, amelyek a pályamenti nem B. osztályú rendszerekre vonatkoznak.
Romanian: De asemenea, deoarece specificațiile europene nu reglementează întregul ansamblu control-comandă de la bordul trenului, administratorul infrastructurii are nevoie de informații suplimentare privind folosirea sistemelor de clasă B și caracteristicile trenului care sunt au implicații pentru sistemele de cale care nu sunt de clasă B.
Estonian: Et Euroopa tehnilised kirjeldused ei hõlma kõiki kontrolli alasüsteemi rongisiseste koostude osi, vajab infrastruktuuri-ettevõtja täiendavat teavet klassi B süsteemide kohta ning rongiparameetreid, mis on olulised klassi B mittekuuluvate raudteeäärsete süsteemide suhtes.
Latvian: Turklāt, tā kā Eiropas specifikācijas neattiecas uz visu vilciena kontroles un vadības aprīkojumu, infrastruktūras kontrolētājam vajadzīga papildu informācija attiecībā uz B klases sistēmu izmantošanu un vilciena parametriem, kas ir būtiski sliežu ceļa sistēmām, kas nav B klases sistēmas.
Lithuanian: Be to, jeigu Europos specifikacijos netaikomos visai lokomotyvo kontrolės ir valdymo įrangai, infrastruktūros valdytojui yra būtina papildoma informacija apie B klasės sistemų naudojimą bei traukinių, su kuriais naudojama ne B klasės geležinkelio kelio įrangos sistemos, charakteristikas.