FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Zones in Ireland approved with regard to M. Refringens
French: Zones d'Irlande agréées en ce qui concerne M. refringens
Spanish: Zonas autorizadas respecto de M. refringens en Irlanda
Portuguese: Zonas da Irlanda aprovadas no que diz respeito a M. Refringens
Danish: Zoner i Irland, der er godkendt med hensyn til M. refringens
Czech: Oblasti v Irsku schválené, pokud jde o M. refringens
Slovak: Zóny v Írsku schválené so zreteľom na M. Refringens
Hungarian: 1.B.Az M. refringens tekintetében mentes írországi övezetek
Slovenian: Območja, ki so glede M. refringens odobrena na Irskem
Romanian: Zone din Irlanda autorizate în ceea ce privește M. refringens
Estonian: refringens'i suhtes heakskiidetud tsoonid Iirimaal
Latvian: Zonas Īrijā, kuras apstiprinātas attiecībā uz M. Refringens
Lithuanian: Airijos zonos, patvirtintos neapimtomis M. Refringens
Maltese: Iż-żoni fl-Irlanda li għandhom l-approvazzjoni rigward M. refringens
English: Zones in the United Kingdom, the Channel Islands and the Isle of Man approved with regard to M. Refringens
French: Zones du Royaume-Uni, des îles Anglo-Normandes et de l'île de Man agréées en ce qui concerne M. refringens
German: Hinsichtlich von M. Refringens im Vereinigten Königreich, auf den Kanalinseln und auf der Insel Man zugelassene Gebiete
Spanish: Zonas autorizadas respecto de M. refringens en el Reino Unido, las Islas Anglonormandas y la Isla de Man
Portuguese: Zonas do Reino Unido, ilhas anglo-normandas e ilha de Man aprovadas no que diz respeito a M. Refringens
Danish: Zoner i Det Forenede Kongerige, på Kanaløerne og på øen Man, der er godkendt med hensyn til M. refringens
Czech: Oblasti ve Spojeném království, na britských Normanských ostrovech a na ostrově Man schválené, pokud jde o M. refringens
Slovak: Zóny v Spojenom kráľovstve, na Normanských ostrovoch a na ostrove Man schválené so zreteľom na M. Refrigens
Hungarian: 2.B.Az M. refringens tekintetében mentes övezetek az Egyesült Királyságban, a Csatorna-szigeteketen és a Man-szigeten
Slovenian: Območja, ki so glede M. refringens odobrena v Združenem kraljestvu, Kanalskih otokih in naotoku Man
Romanian: Zone din Regatul Unit, Insulele Anglo-Normande și Insula Man autorizate în ceea ce privește M. refringens
Estonian: refringens'i suhtes heakskiidetud tsoonid Ühendkuningriigis, Kanalisaartel ja Mani saarel
Latvian: Zonas Apvienotajā Karalistē, Normandijas salās un Menas salā, kuras apstiprinātas attiecībā uz M. Refringens
Lithuanian: Jungtinės Karalystės, Lamanšo sąsiaurio salų ir Meno salos zonos, patvirtintos neapimtomis M. Refringens
Maltese: Iż-żoni fir-Renju Unit, il-Gżejjer Channel u l-Isle of Man li għandhom l-approvazzjoni rigward M. refringens
English: ZONES APPROVED FOR ONE OR MORE OF THE MOLLUSC DISEASES B. OSTREAE AND M. REFRINGENS
French: ZONES AGRÉÉES POUR LA MALADIE DES MOLLUSQUES DUE À B. OSTREAE (BONAMIOSE) ET/OU LA MALADIE DES MOLLUSQUES DUE À M. REFRINGENS (MARTEILIOSE)
German: HINSICHTLICH DER WEICHTIERKRANKHEITEN B. OSTREAE UND/ODER M. REFRINGENS ZUGELASSENE GEBIETE
Czech: schválené OBLASTI, pokud jde o CHOROBY měkkýšů způsobené B. ostreae a/nebo M. refringens
Slovak: ZÓNY SCHVÁLENÉ PRE JEDNU ALEBO VIACERÉ CHOROBY MÄKKÝŠOV B. OSTREAE A M REFRINGENS
Hungarian: A B. OSTREAE ÉS M. REFRINGENS PUHATESTŰ-BETEGSÉGEK KÖZÜL EGY VAGY TÖBB TEKINTETÉBEN MENTES ÖVEZETEK
Slovenian: OBMOČJA, ODOBRENA ZA ENO ALI OBE BOLEZNI MEHKUŽCEV B. OSTREAE IN M. REFRINGENS
Romanian: ZONE AUTORIZATE PENTRU BOALA MOLUȘTELOR DATORATĂ B. OSTREAE (BONAMIOZĂ) ȘI/SAU BOALA MOLUȘTELOR DATORATĂ M. REFRINGENS (MARTEILIOZĂ)
Estonian: ÜHE VÕI ENAMA B. OSTREAE JA M. REFRINGENS'I KARPLOOMAHAIGUSE SUHTES HEAKSKIIDETUD TSOONID
Latvian: ZONAS, KURAS APSTIPRINĀTAS ATTIECĪBĀ UZ VIENU VAI VAIRĀKĀM GLIEMJU SLIMĪBĀM B. OSTREAE UN M. REFRINGENS
Lithuanian: ZONOS, PATVIRTINTOS NEAPIMTOMIS VIENOS ARBA DAUGIAU B. OSTREAE IR M. REFRINGENS MOLIUSKŲ LIGŲ
Maltese: ŻONI APPROVATI GĦALL-MARD TAL-MOLLUSKI B. OSTREAE (BONAMIOSE) U M. REFRINGENS (MARTEILIOSE)
English: Refringens
German: Refringens in Irland zugelassene Gebiete