English: The Group shall adopt its rules of procedure upon a proposal from the Commission, by consensus or, in the absence of consensus, by a two-thirds majority vote, one vote being expressed per Member State, subject to the approval of the Commission.
French: Le groupe adopte son règlement intérieur sur proposition de la Commission soit par consensus, soit, en l'absence de consensus, à la majorité des deux tiers des membres du groupe, chaque État membre disposant d'une voix, sous réserve de l'approbation de la Commission.
German: Auf Vorschlag der Kommission gibt sich die Gruppe im Konsens, andernfalls mit Zweidrittelmehrheit, wobei jeder Mitgliedstaat über eine Stimme verfügt, vorbehaltlich der Genehmigung durch die Kommission eine Geschäftsordnung.
Portuguese: O grupo adoptará o seu regulamento interno, sob proposta da Comissão, por consenso ou, na ausência de consenso, por maioria de dois terços em votação, tendo cada Estado-Membro direito a um voto, sob reserva de aprovação da Comissão.
Finnish: Ryhmä vahvistaa työjärjestyksensä komission ehdotuksesta yksimielisesti, tai jos yksimielisyyteen ei päästä, kahden kolmasosan enemmistöllä äänestyksessä, jossa kullakin jäsenvaltiolla on yksi ääni; työjärjestykselle on saatava komission hyväksyntä.
Czech: Skupina přijme svůj jednací řád podléhající schválení Komisí na návrh Komise vzájemnou shodou nebo v případě neexistence vzájemné shody přijme jednací řád dvoutřetinovou většinou hlasů, přičemž každý členský stát má jeden hlas.
Slovak: Skupina na návrh komisie prijme svoj rokovací poriadok na základe konsenzu alebo ak sa konsenzus nedosiahne, na základe dvojtretinovej väčšiny hlasov, pričom každý členský štát má jeden hlas a tento poriadok podlieha schváleniu komisie.
Polish: Zespół przyjmuje swój regulamin na wniosek Komisji, poprzez konsensus lub, w przypadku braku konsensusu, większością dwóch trzecich głosów; każde Państwo Członkowskie ma jeden głos, z zastrzeżeniem zatwierdzenia przez Komisję.
Hungarian: A csoport az eljárási szabályzatát a Bizottság javaslata alapján - konszenzussal, vagy konszenzus hiányában kétharmados többséggel, tagállamonként egy szavazattal - fogadja el, az eljárási szabályzatot a Bizottság hagyja jóvá.
Slovenian: Skupina na predlog Komisije sprejme svoj poslovnik in sicer soglasno ali, če ni soglasja, z dvotretjinsko večino glasov, pri čemer ima vsaka država članica ob upoštevanju odobritve Komisije po en glas.
Romanian: Grupul își stabilește regulamentul de procedură la propunerea Comisiei fie prin consens sau, în absența unui consens, cu o majoritate de două treimi din voturi, fiecare stat membru dispunând de un vot, sub rezerva aprobării de către Comisie.
Bulgarian: По предложение на Комисията групата приема свой вътрешен правилник или с консенсус или, при липсата на консенсус, с мнозинство от две трети на гласовете, като всяка държава-членка има един глас, който е предмет на одобрение от Комисията.
Estonian: Komisjoni ettepaneku põhjal võtab rühm konsensuse alusel või konsensuse puudumisel kahe kolmandiku häälteenamusega (iga liikmesriigi esindajal on üks hääl) vastu töökorra, mis nõuab komisjonipoolset heakskiitu.
Latvian: Pēc Komisijas priekšlikuma grupa vienprātīgi pieņem savu reglamentu vai, nepanākot vienprātību, ar divu trešdaļu balsu vairākumu; katrai dalībvalstij ir viena balss, un reglamentu apstiprina Komisija.
Lithuanian: Remdamasi Komisijos pasiūlymu, Grupė bendru sutarimu arba, jei jo nėra, dviejų trečdalių daugumos balsais, kai kiekviena valstybė narė turi po vieną balsą, priima savo darbo tvarkos taisykles, kurias patvirtina Komisija.
Maltese: Il-Grupp għandu jadotta ir-regoli ta' proċedura tiegħu fuq proposta mill-Kummissjoni, b'konsensus jew, f'nuqqas ta' konsensus, bil-maġġoranza ta' żewġ terzi, b'vot wieħed minn kull Stat Membru, suġġett għall-approvazzjoni tal-Kummissjoni.