English: box 7, by specifying, as appropriate, "cheese of sheep's milk" or "cheese of buffalo milk" and "in containers containing brine" or "in sheep- or goatskin bottles" or "Halloumi" cheese, which is to be presented in individual plastic packings of a net content not exceeding 1 kg or in metal or plastic containers of a net content not exceeding 12 kg;
German: Feld Nr. 7 mit der fallweisen Angabe "Schafkäse" beziehungsweise "Büffelkäse" und "in Behältern, die Salzlake enthalten" oder "in Beuteln aus Schaf- oder Ziegenfell" und im Fall von "Halloumi" "einzeln in Kunststoffumhüllungen mit einem Eigengewicht von höchstens 1 kg" oder "in Metall- beziehungsweise Kunststoffdosen mit einem Eigengewicht von höchstens 12 kg";
Spanish: la casilla n° 7, especificando, según corresponda, "queso de oveja" o "queso de búfala" y "en recipientes que contengan salmuera" o "en odres de piel de oveja o de cabra", o queso "Halloumi", en envases individuales de plástico de un contenido neto no superior a 1 kg o en recipientes metálicos o de plástico de un contenido neto no superior a 12 kg;
Italian: la casella n. 7 indicando, a seconda dei casi, "formaggio di pecora" o "formaggio di bufala" nonché "in recipienti contenenti salamoia" o "in otri di pelli di pecora o di capra" o, nel caso del formaggio "Halloumi", "presentato in imballaggi individuali di plastica di contenuto netto non superiore a 1 kg ovvero in scatole metalliche o di plastica di contenuto netto non superiore a 12 kg";
Portuguese: A casa n.o 7, indicando, conforme o caso, "queijo de ovelha" ou "queijo de búfala", bem como "em recipientes contendo salmoura" ou "em odres de pele de ovelha ou de cabra" ou, no que se refere ao queijo Halloumi, é acondicionado quer em embalagens individuais de plástico de conteúdo líquido não superior a 1 quilograma, quer em caixas metálicas ou plásticas de conteúdo líquido não superior a 12 quilogramas;
Dutch: vak 7 door vermelding van, naar gelang van het geval, "schapenkaas" of "buffelkaas", alsmede "in bergingsmiddelen welke pekel bevatten" of "in zakken van schapen- of geitenvellen", dan wel "Halloumi" en dat deze is verpakt in hetzij afzonderlijke plastic verpakkingen met een netto-inhoud van ten hoogste 1 kg, hetzij dozen van metaal of plastic met een netto-inhoud van ten hoogste 12 kg;
Danish: rubrik nr. 7, idet der alt efter tilfældet anføres "fåreost" eller "bøffelost" samt i "beholdere indeholdende saltlage" eller "i beholdere af fåre- eller gedeskind", eller, for så vidt angår osten "Halloumi", "i individuelle plastbeholdere indeholdende højst 1 kg netto" eller "i metal- eller plastdåser indeholdende højst 12 kg netto"
Swedish: I fält 7 någon av uppgifterna "fårost" eller "buffelost" liksom "behållare innehållande saltlake" eller "i behållare av får eller getskinn"; när det gäller osten "Halloumi" skall den förpackas antingen separat i plast med ett nettoinnehåll som inte överstiger 1 kg eller i metallburkar eller plastburkar med ett nettoinnehåll som inte överstiger 12 kg.
Finnish: 7 kohta lisäämällä tapauksen mukaan "lampaanmaidosta valmistettu juusto" tai "puhvelinmaidosta valmistettu juusto", sekä "suolavettä sisältävissä astioissa" tai "lampaan- tai vuohennahkaisissa pulloissa" tai "Halloumi"; juusto pakataan joko yksittäisiin muovipakkauksiin, joiden nettosisältö on enintään 1 kg tai metallisiin tai muovisiin rasioihin, joiden nettosisältö on enintään 12 kg;
Czech: v kolonce 7 se uvede „sýr z ovčího mléka“ nebo „sýr z buvolího mléka“, jakož i „v nádobách se slaným nálevem“ nebo „ve vacích z ovčí nebo kozí kůže“, nebo sýr „Halloumi“, který je dodáván v jednotlivých plastových baleních o čistém obsahu nejvýše 1 kilogram nebo v kovových nebo plastových nádobách o čistém obsahu nejvýše 12 kilogramů;
Slovak: rámček 7, uviesť podľa potreby "syr z ovčieho mlieka" alebo "syr z byvolieho mlieka" a "v nádobách obsahujúcich soľanku" alebo "v mechoch z ovčej alebo kozej kože" alebo syr "Halloumi", ktorý sa musí ponúkať v jednotlivých plastových obaloch s netto hmotnosťou nie vyššou ako 1 kg alebo v kovových alebo plastových nádobách s netto hmotnosťou nie vyššou ako 12 kg;
Polish: pole 7, wyszczególniając, gdzie zachodzi taka potrzeba, “ser z mleka owczego” lub “ser z mleka bawolego” i “w pojemnikach zawierających solankę” lub “w butlach z owczej lub koźlej skóry” lub ser “Halloumi”, który ma być przedstawiony w indywidualnych plastikowych opakowaniach o zawartości netto nie przekraczającej 1 kg lub w metalowych lub plastikowych pojemnikach o zawartości netto nie przekraczającej 12 kg;
Hungarian: 7. rovat a következők közül a megfelelő megjelölésével: "juhtejből készült sajt" vagy "bivalytejből készült sajt" és "sós lét tartalmazó tartályban" vagy "juh- vagy kecskebőrben" vagy "Halloumi" sajt, 1 kg nettó tartalmat meg nem haladó egyedi műanyag csomagolásban, vagy 12 kg nettó tartalmat meg nem haladó fém vagy műanyag tartályokban;
Slovenian: polje 7 z navedbo, kakor je ustrezno, "sir iz ovčjega mleka" ali "sir iz bivoljega mleka" in "v čebričkih ali drugih trdnih kontjnerjih s slanico" ali "v mehovih iz ovčje ali kozje kože" ali sir halloumi, pripravljen v posameznih plastičnih pakiranjih z neto vsebino do vključno 1 kg ali v kovinskih ali plastičnih posodah z neto vsebino do vključno 12 kg;
Romanian: rubrica nr. 7, indicându-se, după caz, "brânză de oaie" sau "brânză de bivoliță", precum și "în recipiente care conțin saramură" sau "în burdufuri din piele de oaie sau de capră", sau, în cazul brânzei "Halloumi", care este prezentată fie în ambalaje individuale de plastic cu un conținut net mai mic sau egal cu 1 kg, fie în cutii metalice sau din plastic cu un conținut net mai mic sau egal cu 12 kg;
Bulgarian: клетка 7, като се посочва, според случая, „сирене от овче мляко“ или сирене от биволско мляко“, както и „в съдове със саламура“ или „в мех от овча или коза кожа“, или, що се отнася за сиренето Halloumi, то е опаковано или в индивидуални пластмасови опаковки с нето съдържание, ненадвишаващо 1 kg, или в метални или пластмасови кутии с нето съдържание, ненадвишаващо 12 kg;
Estonian: lahter 7, kirjutatakse vastavalt vajadusele "lambapiimast valmistatud juust" või "pühvlipiimast valmistatud juust" ja "soolvett sisaldavates mahutites" või "lamba- või kitsenahast lähkrites" või "Halloumi juust", mis peab olema pakitud eraldi kuni 1 kg netomassiga plastpakenditesse või kuni 12 kg netomassiga metall- või plastmahutitesse;
Latvian: sertifikāta 7. aile, vajadzības gadījumā ierakstot norādi "siers no aitas piena" vai "siers no bifeļmātes piena" un "iepakojumā ar sālījumu" vai "aitādas vai kazādas pudelēs", vai "Halloumi" siers, kurš jānoformē iepakots atsevišķos plastmasas iepakojumos, kuru neto saturs nepārsniedz 1 kg, vai metāla vai plastmasas tarā, kuras neto saturs nepārsniedz 12 kg;
Lithuanian: 7 langelyje atitinkamai įrašomi žodžiai „avių pieno sūris" bei „buivolių pieno sūris" ir „ talpose su sūrymu" arba „burdiukuose iš avių arba ožkų odos", ir Halloumi sūris, kurį būtina pateikti atskirose plastmasinėse pakuotėse, kurių grynoji masė neturi viršyti 1 kg, arba metalinėse, arba plastmasinėse dėžėse, kurių grynoji masė neturi būti didesnė kaip 12 kg;
Maltese: kaxxa 7, billi jkunu speċifikati, skond il-każ, "ġobon tal-ħalib tan-ngħaġ" jew "ġobon mill-ħalib tal-buflu" u "f'kontenituri li fihom l-ilma mielaħ" jew "fi fliexken tal-ġlud tan-ngħaġ jew tal-mogħoż" jew ġobon tal-"Halloumi", li għandu jkun preżentat f'pakketti individwali tal-plastik b'kontenut nett li ma jaqbiżx 1kg jew f'kontenituri tal-metall jew tal-plastik b'kontenut nett li ma jaqbiżx it-12-il kg;