FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Boosting staff motivation and satisfaction,
French: augmentation de la motivation et de la satisfaction du personnel,
German: Förderung von Motivation und Zufriedenheit des Personals,
Spanish: mayor motivación y satisfacción del personal,
Italian: accrescere la motivazione e la soddisfazione del personale,
Portuguese: reforço da motivação e da satisfação do pessoal,
Dutch: verbetering van de motivatie en tevredenheid van het personeel,
Danish: at fremme personalets motivation og tilfredshed
Finnish: henkilöstön työmotivaation ja -tyytyväisyyden parantaminen,
Czech: zvyšovat motivaci a spokojenost pracovníků,
Slovak: zvyšovať motiváciu a spokojnosť pracovníkov,
Polish: Podwyższanie motywacji i satysfakcji personelu,
Hungarian: a személyzet motivációjának és elégedettségének erősítése,
Slovenian: spodbujanje motiviranosti in zadovoljstva osebja,
Romanian: creșterea motivației și satisfacției personalului;
Estonian: töötajate motiveerimine ja nende rahulolu suurendamine,
Latvian: darbinieku motivācijas un apmierinātības paaugstināšana,
Lithuanian: darbuotojų motyvacijos ir pasitenkinimo skatinimas,
Maltese: Isaħħaħ il-motivazzjoni u s-sodisfazzjon ta’ l-impjegati,
English: Improving the quality of its products and services,
French: amélioration de la qualité des produits et services qu'il offre,
German: Verbesserung der Qualität von Produkten und Dienstleistungen,
Spanish: mejora de la calidad de sus productos y servicios,
Italian: migliorare la qualità dei prodotti e dei servizi,
Portuguese: melhoria da qualidade dos seus produtos e serviços,
Dutch: verbetering van de kwaliteit van zijn producten en diensten,
Danish: at forbedre kvaliteten af Eurostats produkter og tjenester
Finnish: Eurostatin tuotteiden ja sen tarjoamien palvelujen laadun parantaminen,
Czech: zlepšovat kvalitu produktů a služeb,
Slovak: zlepšovať kvalitu jeho produktov a služieb,
Polish: Poprawianie jakości jego produktów i usług,
Hungarian: a termékek és szolgáltatások minőségének javítása,
Slovenian: izboljševanje kakovosti dela in storitev,
Romanian: îmbunătățirea calității produselor și serviciilor oferite;
Estonian: Eurostati toodete ja teenuste kvaliteedi parandamine,
Latvian: produktu un pakalpojumu kvalitātes uzlabošana,
Lithuanian: produktų ir paslaugų kokybės gerinimas,
Maltese: Itejjeb il-kwalità tal-prodotti u s-servizzi tiegħu,
English: Increasing internal productivity.
French: augmentation de la productivité interne.
German: Steigerung der internen Produktivität.
Spanish: aumento de la productividad interna.
Italian: incrementare la produttività interna.
Portuguese: aumento da produtividade interna.
Dutch: hogere interne productiviteit.
Danish: at fremme Eurostats interne produktivitet.
Finnish: sisäisen tuottavuuden parantaminen.
Czech: zvyšovat vnitřní produktivitu.
Slovak: zvyšovať vnútornú produktivitu.
Polish: Zwiększanie wydajności wewnętrznej.
Hungarian: a belső termelékenység növelése.
Slovenian: večanje notranje produktivnosti.
Romanian: creșterea productivității interne.
Estonian: sisemise tootlikkuse tõstmine.
Latvian: iekšējās produktivitātes paaugstināšana.
Lithuanian: vidaus našumo didinimas.
Maltese: Iżid il-produttività interna.
English: Particular emphasis will be given to statistics for the Euro-zone requirements.
French: Ceci vaut en particulier pour les statistiques concernant la zone euro.
German: Besondere Bedeutung wird den im Zusammenhang mit der Eurozone benötigten Statistiken beigemessen werden.
Spanish: Se prestará una especial atención a las estadísticas necesarias para la zona del euro.
Italian: Particolare importanza assumeranno le statistiche relative alla zona euro.
Portuguese: Será dada particular atenção às estatísticas relativas à zona euro.
Dutch: Er zal in het bijzonder aandacht worden geschonken aan de statistieken voor de eisen van de eurozone.
Danish: Der vil især blive lagt vægt på udarbejdelse af de statistikker, der skal opfylde behovene i euroområdet.
Finnish: Erityistä huomiota kiinnitetään euroalueen tarpeisiin tuotettaviin tilastoihin.
Czech: Mimořádný důraz se bude klást na statistiky týkající se požadavků eurozóny.
Slovak: Mimoriadny dôraz sa bude klásť na štatistické údaje, týkajúce sa požiadaviek eurozóny.
Polish: Szczególny nacisk zostanie położony na statystykę strefy Euro.
Hungarian: Különös hangsúlyt kell fektetni az eurózóna követelményeinek megfelelő statisztikákra.
Slovenian: To še zlasti velja za statistike v zvezi z evroobmočjem.
Romanian: Se acordă o atenție deosebită statisticilor pentru cerințele zonei euro.
Estonian: Erilist tähelepanu pööratakse statistikale, mida koostatakse eurotsooni vajaduste täitmiseks.
Latvian: Īpašs uzsvars liekams uz statistiku eiro zonas vajadzībām.
Lithuanian: Ypatingas dėmesys bus skiriamas statistikai, skirtai euro zonos reikmėms.
Maltese: Enfasi partikolari tingħata lill-istatistiċi għall-ħtiġiet tal-Euro-zone.
English: The Commission will continue to assess its ways of working to ensure that the most efficient use is made of resources.
French: La Commission continuera d'évaluer ses méthodes de travail pour garantir qu'il est fait le meilleur usage des ressources disponibles.
German: Die Kommission wird ihre Arbeitsweise weiter daraufhin überprüfen, ob ihre Ressourcen möglichst effizient eingesetzt werden.
Spanish: La Comisión seguirá evaluando sus métodos de trabajo para garantizar que el uso que se hace de los recursos es el más eficaz.
Italian: La Commissione valuterà costantemente i propri metodi di lavoro per far sì che le risorse siano utilizzate nel modo più efficace.
Portuguese: A Comissão continuará a avaliar o trabalho realizado, no intuito de garantir que os recursos sejam utilizados com a máxima eficácia.
Dutch: De Commissie zal haar werkmethoden kritisch blijven beoordelen teneinde te garanderen dat de middelen zo efficiënt mogelijk worden gebruikt.
Danish: Kommissionen vil fortsætte med at vurdere sine arbejdsmetoder for at sikre, at ressourcerne udnyttes så effektivt som muligt.
Finnish: Komissio jatkaa työtapojensa arviointia varmistaakseen, että resursseja käytetään mahdollisimman tehokkaasti.
Czech: Komise bude nadále hodnotit své postupy práce s cílem zabezpečit co nejúčinnější využívání zdrojů.
Slovak: Komisia bude naďalej hodnotiť svoje postupy práce s cieľom zabezpečiť čo najúčinnejšie využívanie zdrojov.
Polish: Komisja będzie w dalszym ciągu oceniać swój sposób pracy w celu zapewnienia jak najbardziej efektywnego wykorzystania zasobów.
Hungarian: A Bizottság folyamatosan értékeli munkamódszereit annak érdekében, hogy biztosítsa a források leghatékonyabb felhasználását.
Slovenian: Komisija bo še naprej ocenjevala delovanje programa, da zagotovi kar najučinkovitejšo uporabo virov.
Romanian: Comisia continuă să evalueze modalitățile sale de lucru pentru a asigura utilizarea cât mai eficientă a resurselor.
Estonian: Komisjon jätkab oma töömeetodite hindamist, et tagada ressursside võimalikult tõhus kasutamine.
Latvian: Komisija turpinās novērtēt tās darba veidus, lai nodrošinātu cik vien iespējams labu resursu izmantošanu.
Lithuanian: Komisija ir toliau vertins savo darbo būdus siekdama užtikrinti kuo efektyvesnį išteklių naudojimą.
Maltese: Il-Kummissjoni tkompli tagħmel stima tal-modi tagħha ta’ xogħol sabiex tassigura l-użu l-aktar effiċjenti mir-riżorsi tagħha.
English: Certain tasks in the field of statistics may be identified as being appropriate for implementation and follow-up by an executive agency.
French: Certaines tâches dans le domaine des statistiques peuvent être identifiées comme se prêtant à une mise en oeuvre et un suivi par une agence d'exécution.
German: Dabei wird sich u. U. herausstellen, dass die Durchführung und das Follow-up bestimmter statistischer Arbeiten einer Exekutivagentur übertragen werden können.
Spanish: Determinadas tareas en el campo de la estadística pueden considerarse apropiadas para que las lleve a cabo y haga su seguimiento un organismo de ejecución.
Italian: Certi compiti nel settore delle statistiche potranno essere individuati come adatti ad essere attuati e seguiti da un'agenzia esecutiva.
Portuguese: Poderão identificar-se certas tarefas no domínio da estatística como sendo apropriadas para serem realizadas e acompanhadas por uma agência operacional.
Dutch: Bepaalde taken op het gebied van de statistiek kunnen in aanmerking komen om door een uitvoerend bureau te worden uitgevoerd en gevolgd.
Danish: Visse opgaver inden for statistikområdet vil det være hensigtsmæssigt at overlade til et forvaltningsorgan at udføre og følge op.
Finnish: Tietyt tilastotyön osa-alueet voidaan katsoa sellaisiksi, että niiden toteutus ja seuranta on tarkoituksenmukaista antaa toimeenpanoviraston tehtäväksi.
Czech: Některé úkoly v oblasti statistiky je možné označit za vhodné pro provádění a sledování výkonným orgánem.
Slovak: Určité úlohy v oblasti štatistiky možno označiť za vhodné na implementáciu a sledovanie zo strany výkonnej organizácie.
Polish: Pewne zadania w dziedzinie statystyki mogą zostać określone jako stosowne do wdrożenia i dalszego prowadzenia przez agencję wykonawczą.
Hungarian: A statisztika területén egyes – arra megfelelőnek talált – feladatokat végrehajthat, illetve nyomon követhet egy végrehajtó ügynökség.
Slovenian: Pri nekaterih nalogah na področju statistike se lahko ugotovi, da jih lahko ustrezno izvaja in nadalje spremlja izvajalska agencija.
Romanian: Anumite sarcini din domeniul statisticii pot fi identificate ca fiind adecvate punerii în aplicare și urmăririi de către o agenție executivă.
Estonian: Teatavate statistikaülesannete rakendamine ja järelevalve võib olla sobiv ülesanne täitevasutusele.
Latvian: Dažus uzdevumus statistikas jomā var uzskatīt par tādiem, kuru īstenošanu un kontroli ir lietderīgi uzticēt izpildaģentūrai.
Lithuanian: Statistikos srityje galima nustatyti tam tikras užduotis, kurias būtų tikslinga, kad jas įgyvendintų ir paskesnėmis priemonėmis rūpintųsi vykdomoji tarnyba.
Maltese: Ċerti kompiti fil-qasam ta’ l-istatistika jistgħu jiġu identifikati bħala xierqa għall-implimentazzjoni u jiġu segwiti minn aġenzija amministrattiva.
English: Establishment of such an executive agency would be preceded by a full analysis in conformity with Council and Commission provisions on such bodies.
French: L'établissement d'une telle agence d'exécution serait précédé d'une analyse exhaustive de sa conformité avec les dispositions correspondantes du Conseil et de la Commission.
German: Der eventuellen Gründung einer solchen Agentur wird eine eingehende Prüfung der Angelegenheit in Einklang mit den Bestimmungen des Rates und der Kommission über derartige Einrichtungen vorangehen.
Spanish: La creación de dicho organismo de ejecución iría precedida por un análisis global de conformidad con las disposiciones del Consejo y la Comisión sobre ese tipo de organismos.
Italian: L'istituzione di una simile agenzia esecutiva sarebbe preceduta da un'analisi completa conformemente alle disposizioni del Consiglio e della Commissione relative a tali organismi.
Portuguese: O estabelecimento da referida agência operacional seria precedido de uma análise exaustiva, em conformidade com as disposições do Conselho e da Comissão nesta matéria.
Dutch: De oprichting van zo'n uitvoerend bureau moet worden voorafgegaan door een volledige analyse overeenkomstig de bepalingen van de Raad en de Commissie inzake dergelijke organen.
Danish: Oprettelse af et sådant forvaltningsorgan vil først kunne ske efter en grundig analyse i overensstemmelse med Rådets og Kommissionens bestemmelser vedrørende sådanne organer.
Finnish: Ennen tällaisen toimeenpanoviraston perustamista tehdään kuitenkin perusteellinen analyysi kyseisiä virastoja koskevien neuvoston ja komission säännösten mukaisesti.
Czech: Zřízení takového výkonného orgánu by předcházela úplná analýza v souladu s předpisy Rady a Komise o takových subjektech.
Slovak: Zriadeniu takejto výkonnej organizácie by predchádzala úplná analýza v súlade s ustanoveniami Rady a Komisie týkajúcimi sa takýchto orgánov.
Polish: Ustanowienie takiej agencji wykonawczej powinno zostać poprzedzone pełną analizą, zgodnie z przepisami Rady oraz Komisji w sprawie takich organów.
Hungarian: Az ilyen végrehajtó ügynökségek megalapítását az ilyen testületekre vonatkozó tanácsi és bizottsági előírásoknak megfelelő teljes körű elemzés előzi meg.
Slovenian: Pred ustanovitvijo take izvajalske agencije se opravi temeljita analiza o skladnosti z določbami Sveta in Komisije o takih organih.
Romanian: Înființarea unei asemenea agenții executive trebuie precedată de o analiză completă, în conformitate cu dispozițiile Consiliului și Comisiei privind astfel de organisme.
Estonian: Sellise täitevasutuse loomisele peab siiski eelnema põhjalik analüüs kooskõlas selliseid asutusi käsitlevate nõukogu ja komisjoni sätetega.
Latvian: Pirms šādas izpildaģentūras izveides jāveic pilna analīze saskaņā ar Padomes un Komisijas noteikumiem par šādām struktūrām.
Lithuanian: Prieš steigiant tokią vykdomąją tarnybą reikia atlikti išsamią analizę, atitinkančią Tarybos ir Komisijos tokių institucijų steigimo nuostatas.
Maltese: L-istabbiliment ta’ din l-aġenzija amministrattiva iseħħ wara analiżi kompluta li tkun konformi mad-disposizzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni fuq dawn il-gruppi.
English: Partners in the ESS will be consulted through the Statistical Programme Committee and kept fully informed of this process.
French: Les partenaires du SSE seront consultés par l'intermédiaire du comité du programme statistique et tenus pleinement informés de ce processus.
German: Die ESS-Partner werden zum Fortgang der Angelegenheit vom Ausschuss für das Statistische Programm konsultiert und darüber auf dem Laufenden gehalten werden.
Spanish: Se consultará e informará plenamente a los socios del SEE sobre este proceso a través del Comité del Programa Estadístico.
Italian: I partner dell'SSE saranno consultati tramite il comitato del programma statistico e riceveranno informazioni esaurienti su tale processo.
Portuguese: Os parceiros do SEE serão consultados através do Comité do Programa Estatístico e mantidos cabalmente informados deste processo.
Dutch: De partners in het ESS zullen via het Comité statistisch programma worden geraadpleegd en volledig op de hoogte worden gehouden van dit proces.
Danish: Deltagerne i ESS vil af Udvalget for Det Statistiske Program blive bedt om at afgive udtalelse og vil blive holdt fuldt orienteret om denne proces.
Finnish: Euroopan tilastojärjestelmään osallistuvia kumppaneita kuullaan tilasto-ohjelmakomitean kautta, ja niille toimitetaan kaikki tiedot edellä mainitusta menettelystä.
Czech: Partneři v rámci ESS budou konzultováni Výborem pro statistické programy, jenž je bude o postupu průběžně informovat.
Slovak: S partnermi v rámci ESS bude konzultovať Výbor pre štatistický program a bude ich priebežne informovať o postupe.
Polish: Partnerzy w ESS będą konsultowani za pośrednictwem Komitetu ds. Programu Statystycznego i będą na bieżąco wyczerpująco informowani o tym procesie.
Hungarian: Az ESR partnerekkel a statisztikai programbizottság konzultál, és teljeskörűen tájékoztatja őket erről a folyamatról.
Slovenian: Posvetovanje s partnerji v evropskem statističnem sistemu in njihovo natančno obveščanje o tem procesu bo potekalo prek Odbora za statistični program.
Romanian: Partenerii din SSE sunt consultați prin intermediul Comitetului pentru programul statistic și sunt informați asupra acestui proces.
Estonian: Euroopa statistikasüsteemis osalevate partneritega konsulteeritakse statistikaprogrammi komitee kaudu ja neid hoitakse protsessi käiguga täielikult kursis.
Latvian: ESS partnerus konsultēs, izmantojot Statistikas programmu komiteju, un tos pilnībā informēs par šo procesu.
Lithuanian: Su ESS partneriais bus konsultuojamasi per Statistikos programos komitetą ir apie šį procesą jie bus išsamiai informuojami.
Maltese: Sħab fl-ESS jiġu kkonsultati permezz tal-Kumitat tal-Programm ta’ l-Istatistika u jkunu informati kompletament fuq dan il-proċess.
English: The resources will be used:
French: Les ressources seront affectées:
German: Die Mittel werden verwendet für:
Spanish: Los recursos se utilizarán:
Italian: Le risorse saranno impiegate:
Portuguese: Os recursos serão utilizados:
Dutch: De middelen zullen worden gebruikt:
Danish: Midlerne vil blive anvendt til:
Finnish: Nämä varat käytetään seuraaviin tarkoituksiin:
Czech: Tyto zdroje se budou používat na:
Slovak: Tieto zdroje sa budú používať na:
Polish: Środki pieniężne zostaną użyte:
Slovenian: Sredstva se bodo porabila:
Romanian: Resursele sunt utilizate în următoarele scopuri:
Estonian: Vahendeid kasutatakse järgmistel eesmärkidel:
Latvian: Šos resursus izmantos:
Lithuanian: Lėšos bus naudojamos:
Maltese: Ir-riżorsi jintużaw:
English: for grants made to partners in the ESS (Eurostat envisages concluding framework agreements with such partners),
French: aux montants alloués aux partenaires du SSE (avec lesquels Eurostat envisage de conclure des accords-cadres),
German: Finanzhilfen für ESS-Partner (Eurostat plant den Abschluss von Rahmenvereinbarungen mit den betreffenden Partnern);
Spanish: para los importes asignados a los socios del SEE (Eurostat tiene previsto celebrar acuerdos marco con dichos socios),
Italian: per erogare contributi finanziari ai partner dell'SSE (Eurostat prevede di concludere accordi quadro con tali partner),
Portuguese: em subvenções a parceiros do SEE (o Eurostat prevê a celebração de acordos-quadro com os referidos parceiros),
Dutch: voor subsidies aan partners in het ESS (Eurostat overweegt met dergelijke partners kaderovereenkomsten te sluiten);
Danish: tilskud til partnerne i ESS (Eurostat påtænker at indgå rammeaftaler med sådanne partnere)
Finnish: tukiin, jotka myönnetään Euroopan tilastojärjestelmään osallistuville kumppaneille (Eurostat aikoo tehdä näiden kumppaneiden kanssa puitesopimukset),
Czech: dotace partnerům v rámci ESS (Eurostat zamýšlí uzavřít s těmito partnery rámcové dohody),
Slovak: dotácie partnerom v rámci ESS (Eurostat zamýšľa uzatvoriť s takýmito partnermi rámcové dohody),
Polish: na dotacje udzielane partnerom w ESS (Eurostat przewiduje zawarcie porozumień ramowych z takimi partnerami),
Hungarian: az ESR partnerek számára nyújtott felajánlások (az Eurostat célul tűzi ki, hogy keretmegállapodásokat köt az ilyen partnerekkel),
Slovenian: za dotacije sodelujočim ustanovam v evropskem statističnem sistemu (Eurostat predvideva sklenitev okvirnih sporazumov s temi ustanovami),
Romanian: pentru subvenții acordate partenerilor din SSE (Eurostat are în vedere încheierea de acorduri-cadru cu acești parteneri);
Estonian: toetused Euroopa statistikasüsteemis osalevatele partneritele (Eurostat kavatseb sõlmida selliste partneritega raamkokkulepped),
Latvian: dotācijām ESS partneriem (Eurostat ir paredzējis noslēgt pamatnolīgumus ar šādiem partneriem),
Lithuanian: ESS partneriams skirtoms subsidijoms (Eurostatas su tokiais partneriais numato sudaryti bendruosius susitarimus),
Maltese: għall-għotjiet magħmula lis-sħab fl-ESS (l-Eurostat tfittex li tikkonkludi ftehimiet ta’ l-istruttura ma’ dawn is-sħab),
English: for technical and administrative assistance as well as other support measures.
French: à l'assistance technique et administrative ainsi qu'à d'autres mesures de soutien.
German: technische und administrative Hilfe sowie für andere Unterstützungsmaßnahmen.
Spanish: para la asistencia técnica y administrativa así como para otras medidas de apoyo.
Italian: per l'assistenza tecnica e amministrativa e per altre misure di supporto.
Portuguese: em assistência técnica e administrativa, bem como em outras medidas de apoio.
Dutch: voor technische en administratieve bijstand, alsmede voor andere steunmaatregelen.
Danish: teknisk og administrativ bistand samt andre støtteforanstaltninger.
Finnish: tekniseen ja hallinnolliseen tukeen sekä muihin tukitoimenpiteisiin.
Czech: technickou a administrativní pomoc spolu s ostatními podpůrnými opatřeními.
Slovak: technickú a administratívnu pomoc spolu s ostatnými podpornými opatreniami.
Polish: na pomoc techniczną i administracyjną, jak również na inne środki wspierające.
Hungarian: műszaki és közigazgatási együttműködés, valamint egyéb támogató intézkedések.
Slovenian: za tehnično in administrativno pomoč ter druge ukrepe pomoči.
Romanian: pentru asistență tehnică și administrativă, precum și pentru alte măsuri de susținere.
Estonian: haldus- ja tehniline abi ning muud toetusmeetmed.
Latvian: tehniskai un administratīvai palīdzībai, kā arī citiem atbalsta pasākumiem.
Lithuanian: techninei ir administracinei pagalbai, taip pat kitoms rėmimo priemonėms.
Maltese: għal assistenza teknika u amministrattiva kif ukoll miżuri oħra ta’ appoġġ.
English: Priorities
French: Priorités
German: Prioritäten
Spanish: Prioridades
Italian: Priorità
Portuguese: Prioridades
Dutch: Prioriteiten
Danish: Prioriteringer
Finnish: Painopisteet
Czech: Priority
Slovak: Priority
Polish: Priorytety
Hungarian: Prioritások
Slovenian: Prednostne naloge
Romanian: Priorități
Estonian: Prioriteedid
Latvian: Prioritātes
Lithuanian: Prioritetai
Maltese: Prijoritajiet
English: The priorities for statistical work are managed according to four different categories of activity.
French: Les priorités des travaux statistiques sont gérées sur la base de quatre catégories d'activités différentes.
German: Bei der Festlegung der Prioritäten der statistischen Arbeiten werden vier Tätigkeitskategorien zugrunde gelegt.
Spanish: Las prioridades del trabajo estadístico se gestionarán según cuatro categorías diferentes de actividades.
Italian: La gestione delle priorità dei lavori statistici si basa su quattro diverse categorie di attività.
Portuguese: As prioridades do trabalho estatístico são geridas de acordo com quatro categorias de actividade diferentes.
Dutch: Bij het beheer van de prioriteiten voor de statistische werkzaamheden wordt uitgegaan van vier verschillende categorieën activiteiten.
Danish: Prioriteringen af det statistiske arbejde forvaltes inden for rammerne af fire forskellige kategorier af virksomhed.
Finnish: Tilastotyön painopisteet jaetaan neljään toimintoluokkaan.
Czech: Priority statistické činnosti jsou řízeny pomocí čtyř různých kategorií činnosti.
Slovak: Priority štatistickej činnosti sa riadia pomocou štyroch rôznych kategórií činnosti.
Polish: Priorytety dla prac statystycznych są zarządzane według czterech różnych kategorii działalności.
Hungarian: A statisztikai munkák prioritásait négy különböző tevékenységi kategóriának megfelelően kezelik.
Slovenian: Prednostne naloge za statistično delo se določijo na podlagi štirih različnih kategorij dejavnosti.
Romanian: Prioritățile activităților statistice sunt gestionate în funcție de patru categorii diferite de activități.
Estonian: Statistilise töö prioriteedid jaotatakse nelja tegevuskategooria kohaselt.
Latvian: Statistikas darba prioritātes pārvalda saskaņā ar četrām dažādām pasākumu kategorijām.
Lithuanian: Statistinio darbo prioritetai yra tvarkomi pagal keturias skirtingas veiklos kategorijas.
Maltese: Il-prijoritajiet għal xogħol statistiku huma mmexxija skond erba’ kategoriji differenti ta’ attività.