English: Collectors and wholesalers are required to maintain records on purchases and sales transactions and physical stock records for eggs referred to in paragraph 1(a) and (b), for a period of at least six months."
French: Pour les oeufs visés au paragraphe 1, points a) et b), les collecteurs et les grossistes sont tenus de conserver pendant au moins six mois un registre des transactions d'achat et de vente et un état des stocks."
German: "(6a) Die Sammelstellen und der Großhandel führen Buch über die Käufe und Verkäufe sowie die Bestände der in Absatz 1 Buchstaben a) und b) genannten Eier und bewahren diese Bücher mindestens sechs Monate lang auf."
Portuguese: Durante, pelo menos, seis meses os ajuntadores e os grossistas manterão obrigatoriamente registos das compras e vendas e das existências físicas dos ovos referidos nas alíneas a) e b) do nº 1.";
Czech: U vajec podle odstavce 1 písm. a) a b) jsou sběrná zařízení a velkoobchodníci povinni uchovávat záznamy o nákupu a prodeji, jakož i o stavu jejich fyzických zásob, po dobu nejméně šesti měsíců.";
Slovak: Od odberateľov a veľkoobchodníkov sa požaduje, aby uchovávali záznamy o nákupe a predaji vajec a záznamy o fyzických zásobách vajec uvedené v odseku 1 písm. a) a b) počas najmenej šiestich mesiacov."
Polish: Punkty odbioru i hurtownie są zobowiązane do prowadzenia ewidencji transakcji kupna i sprzedaży oraz ewidencji fizycznych stanów magazynowych jaj określonych w ust. 1 lit. a) oraz lit. b), przez okres co najmniej sześciu miesięcy."
Hungarian: A begyűjtők és a nagykereskedők kötelesek legalább hat hónapon keresztül nyilvántartást vezetni az (1) bekezdés a) és b) albekezdésében említett tojások vételének és eladásának ügyleteiről és a készletekről."
Slovenian: Zbiralci in trgovci na debelo morajo voditi evidence o transakcijah nabave in prodaje in evidence o zalogah za jajca iz odstavka 1(a) in (b), najmanj šest mesecev."
Romanian: „(6a) Colectorii și vânzătorii cu ridicata trebuie să păstreze pentru o perioadă de cel puțin șase luni evidența tranzacțiilor de vânzare-cumpărare și a stocurilor existente pentru tipurile de ouă menționate la alineatul (1) literele (a) și (b).”
Bulgarian: Събирателите и търговците на едро са длъжни да водят регистри на покупките и продажбите и регистри на физическите наличности за яйцата, посочени в параграф 1, букви a) и б), за период от поне шест месеца.”
Estonian: Kogujad ja hulgimüüjad peavad vähemalt kuue kuu jooksul pidama arvestust lõike 1 punktides a ja b osutatud munade ostu- ja müügitehingute kohta ning laoarvestust tegelike varude kohta."
Latvian: Uzpircējiem un vairumtirgotājiem vismaz sešus mēnešus jāglabā uzskaite par pirkšanas un pārdošanas darījumiem, kā arī fizisko krājumu uzskaite par olām, kas minētas 1. panta a) un b) apakšpunktā."
Lithuanian: Reikalaujama, kad surinkėjai ir didmenininkai išsaugotų įrašus apie 1 dalies a ir b punktuose minimų kiaušinių pirkimų ir pardavimų sandorius bei fizines atsargas mažiausiai šešis mėnesius.";
Maltese: Il-kolletturi u l-bejjiegħa bl-ingrossa huma meħtieġga li jżommu reġistri dwar it-transazzjonijiet tal-bejgħ u r-reġistri tal-ħażna fiżika tal-bajd riferiti fil-paragrafu 1(a) u (b), għall-perjodu taż-żmien ta' mill-inqas sitt xhur."