English: "(d) for a system of additional checks which involves in particular transmitting daily information on the quantities of olives pressed, the quantities of oil and olive residue obtained, the stocks of oil present and the amount of electricity consumed.
French: "d) un système de contrôles supplémentaires qui comporte notamment l'envoi d'informations quotidiennes, concernant les quantités d'olives triturées, les quantités d'huile et de grignons obtenues, les stocks d'huile présents et la consommation de courant électrique.
German: "d) ein System zusätzlicher Kontrollen, das insbesondere die tägliche Übermittlung von Informationen über die Mengen abgepresster Oliven, die gewonnenen Ölmengen und die Mengen an Pressrückständen, die vorhandenen Ölbestände und den Stromverbrauch beinhaltet.
Portuguese: "d) Um sistema de controlos adicionais que inclua, nomeadamente, o envio de informações diárias relativas às quantidades de azeitonas trituradas, às quantidades de azeite e de bagaço de azeitona obtidas, às existências de azeite e ao consumo de electricidade.
Czech: "d) režim dodatečných kontrol, které zahrnují zejména každodenní předávání údajů o množství vylisovaných oliv, množství získaného oleje a olivových pokrutin, o současné zásobě oleje a množství spotřebované elektřiny.
Slovak: "d) pre systém dodatočných kontrol, ktorých súčasťou je najmä prenos denných informácií o množstvách vylisovaných olív, o množstvách získaného oleja a olivových zvyškov, o prítomných zásobách oleja a o množstve spotrebovanej elektrickej energie.
Polish: „d) w odniesieniu do systemu dodatkowych kontroli obejmującego w szczególności przekazywanie dziennych informacji o ilościach wytłaczanych oliwek, otrzymanych ilościach oliwy i wytłoczyn z oliwek, bieżących zapasach oliwy oraz ilości zużytej energii elektrycznej.
Hungarian: "d) kiegészítő ellenőrzések olyan rendszeréről, amely mindenekelőtt magába foglalja a kisajtolt olajbogyó-mennyiségről, a kinyert olaj és a keletkezett maradékolaj mennyiségéről, az aktuális olajkészlet nagyságáról, valamint az elektromos energiafogyasztásról szolgáltatott napi adatokat.
Slovenian: "(d) za sistem dodatnih pregledov, ki vključuje zlasti pošiljanje dnevnih informacij o količini stisnjenih oljk, količini pridobljenega olja in oljnih ostankov, trenutni zalogi olja ter količini porabljene elektrike.
Estonian: "d) täiendavate kontrollide süsteemi, mis hõlmab eelkõige igal päeval andmete edastamist pressitud oliivide koguste, saadud õlikoguste ja oliiviõli pressimisjääkide koguste, olemasoleva õli varude ning tarbitud elektrikoguse kohta.
Latvian: "d) par papildu pārbaužu sistēmu, kas ietver jo īpaši ikdienas informācijas nosūtīšanu par izspiesto olīvu daudzumu, iegūto eļļas vai olīvu atlikumu daudzumu, esošo eļļas krājumu un patērēto elektroenerģiju.
Lithuanian: "d) papildomų patikrinimų sistemai, kurią visų pirma sudaro kasdienės informacijos apie išspaustų alyvuogių kiekius, gauto aliejaus ir alyvuogių atliekų kiekius, turimas aliejaus atsargas ir suvartotos elektros energijos kiekį perdavimas.
Maltese: "(d) għal sistema ta’ verifikar addizzjonali li jinvolvi b’mod partikolari it-trasmissjoni ta’ kuljum ta’ l-informazzjoni dwar il-kwantitjiet taż-żebbuġ ippressat, il-kwantitajiet taż-żejt u l-fdal taż-żejt miksuba, il-ħażniet taż-żejt preżenti u l-ammont ta’ elettriku kkonsmat.