English: It was established, for three of the four models, that the volume of domestic sales above unit cost represented more than 80 % of sales and that the weighted average unit price in Japan was higher than the weighted average unit cost.
French: Il a été établi, pour trois des quatre modèles en cause, que le volume des ventes intérieures réalisées à un prix supérieur au coût unitaire représentaient plus de 80 % de ces ventes et que le prix moyen pondéré unitaire pratiqué au Japon était supérieur au coût unitaire moyen pondéré.
German: Die Untersuchung ergab für drei der vier Modelle, dass auf die Inlandsverkäufe über den Stückkosten mehr als 80 % der Verkäufe entfielen und dass der gewogene durchschnittliche Stückpreis in Japan höher war als die gewogenen durchschnittlichen Stückkosten.
Italian: È stato accertato che per tre modelli su quattro il volume delle vendite interne effettuate a prezzi superiori al costo unitario rappresentava almeno l'80 % delle vendite e che la media ponderata del prezzo unitario in Giappone era superiore alla media ponderata del costo unitario.
Czech: Bylo zjištěno, že u tří ze čtyř vzorů představoval domácí odbyt nad jednotkovou cenou více než 80 % tohoto odbytu a že vážená průměrná jednotková cena v Japonsku byla vyšší než vážená průměrná jednotková cena.
Slovak: pre tri zo štyroch modelov bolo stanovené, že objem domáceho predaja nad jednotkové náklady predstavoval viac ako 80 % predaja a že vážená priemerná jednotková cena v Japonsku bola vyššia ako vážené priemerné jednotkové náklady.
Polish: Ustalono dla trzech z czterech modeli, że wielkość krajowej sprzedaży powyżej kosztów jednostkowych wynosi więcej niż 80 % sprzedaży i że średnia ważona cena jednostkowa w Japonii była wyższa niż średni ważony koszt jednostkowy.
Hungarian: Megállapítottuk, hogy a négy típus közül három esetében a fajlagos költség feletti belföldi értékesítés szintje az értékesítés több mint 80 %-át tette ki, és hogy az egységárak súlyozott átlaga Japánban meghaladta a fajlagos költségek súlyozott átlagát.
Slovenian: Za tri od štirih modelov je bilo ugotovljeno, da je obseg domačih prodaj nad stroški na enoto predstavljal več kot 80 % prodaj in da je bila ponderirana povprečna cena na enoto na Japonskem višja od ponderiranih povprečnih stroškov na enoto.
Romanian: S-a stabilit că, pentru trei din cele patru modele în cauză, volumul vânzărilor interne realizate la un preț mai mare decât costul unitar reprezenta mai mult de 80 % din aceste vânzări și că prețul unitar mediu ponderat practicat în Japonia era mai mare decât costul unitar mediu ponderat.
Estonian: Neljast mudelist kolme puhul tehti kindlaks, et ühikumaksumusest kõrgema hinnaga toimunud omamaise müügi maht oli üle 80 % kogumüügist ja et Jaapani kaalutud keskmine ühikuhind oli suurem kui kaalutud keskmine ühikumaksumus.
Latvian: Par trim no šiem modeļiem bija noteikts, ka vietējās pārdošanas apjoms par cenu, kas augstāka par vienas vienības izmaksām, reprezentē vairāk nekā 80 % no pārdošanas un ka svērtā vidējā vienības cena Japānā ir augstāka nekā svērtās vidējās vienības izmaksas.
Lithuanian: Trijų iš keturių modelių atveju nustatyta, kad jų pardavimas vidaus rinkoje aukštesne kaina negu vieneto sąnaudos sudarė daugiau kaip 80 % visų pardavimų ir kad vieneto kainos svertinis vidurkis Japonijoje buvo didesnis negu vieneto sąnaudų svertinis vidurkis.
Maltese: Ġie stabbilit, għal tlieta mill-erbgħa mudelli, li l-volum tal-bejgħ domestiku fuq l-ispejjeż tal-unit irrapreżenta iktar minn 80 % tal-bejgħ u li l-medja peżata tal-prezz tal-unit fil-Ġappun kien għola mill-medja peżata ta' l-ispejjeż tal-unit.