English: The subtotals of purchases and sales per animal species (equines, cattle, sheep, goats, pigs, poultry, other animals) are to be entered in Table E.
French: Les sous-totaux des achats et des ventes par espèces animales (équins, bovins, ovins, caprins, porcins, volailles, autres animaux) sont également enregistrés dans le tableau E.
German: Die Zwischensummen der Zu- und Verkäufe werden nach Tierarten (Einhufer, Rinder, Schafe, Ziegen, Schweine, Gefluegel, andere Tierarten) in die Tabelle E eingetragen.
Spanish: Los subtotales correspondientes a las compras y ventas por especies animales (equinos, bovinos, ovinos, caprinos, porcinos, aves de corral, otros animales) se indicarán en el cuadro E.
Italian: Il totale parziale degli acquisti e delle vendite per specie animale (equini, bovini, ovini, caprini, suini, volatili, altri animali) è indicato nella tabella E.
Portuguese: Os subtotais das compras e das vendas por espécies de animais (equídeos, bovinos, ovinos, caprinos, suínos, aves de capoeira e outros) devem ser registados no quadro E.
Dutch: De subtotalen van de aan- en verkopen per diersoort (eenhoevigen, runderen, schapen, geiten, varkens, pluimvee, overige dieren) moeten worden ingevuld in tabel E.
Danish: Delsummerne for køb og salg pr. dyreart (heste, kvæg, får, geder, svin, fjerkræ og andre dyr) anføres i tabel E.
Swedish: Delsummorna för inköp och försäljning per djurart (hästar, nötkreatur, får, getter, svin, fjäderfä, övriga djur) skall anges i tabell E.
Finnish: Eläinlajikohtaisia ostoja ja myyntejä koskevat välisummat (hevoseläimet, naudat, lampaat, vuohet, siat, siipikarja, muut eläimet) on merkittävä taulukkoon E.
Czech: Mezisoučty nákupů a prodejů podle druhů hospodářských zvířat (koňovití, skot, ovce, kozy, prasata, drůbež, ostatní hospodářská zvířata) se zapisují do tabulky E.
Slovak: Medzisúčty nákupov a predajov na jeden živočíšny druh (kone, dobytok, ovce, kozy, svine, hydina, ostatné zvieratá) treba uviesť v tabuľke E.
Polish: Sumy cząstkowe dotyczące zakupu i sprzedaży poszczególnych gatunków zwierząt (koniowate, bydło, owce, kozy, trzoda chlewna, drób, inne zwierzęta) wprowadza się do tabeli E.
Hungarian: A vásárlások és értékesítések állatfajonkénti (ló, szarvasmarha, juh, kecske, sertés, baromfi, egyéb élőállat) részösszegeit az E. táblázatban kell feltüntetni.
Slovenian: Delne vsote nakupov in prodaj živalskih vrst (konjev, goveda, ovc, koz, prašičev, perutnine, drugih živali) se vpiše v tabelo E.
Romanian: Subtotalul achizițiilor și vânzărilor pe specii de animale (cabaline, bovine, ovine, caprine, porcine, păsări, alte animale) trebuie menționate în tabelul G.
Bulgarian: Междинните сборове на покупките и продажбите по животински видове (еднокопитни, добитък, овце, кози, домашни птици, други животни) следва да се въведат в таблица Д.
Estonian: Ostu ja müüki käsitlevad vahesummad loomaliikide kaupa (hobuslased, veised, lambad, kitsed, sead, kodulinnud, muud loomad) kantakse tabelisse E.
Latvian: Atsevišķas iepirkuma un realizācijas summas pa dzīvnieku sugām (zirgu dzimtas dzīvnieki, liellopi, aitas, kazas, cūkas, mājputni un citi dzīvnieki) ir jāieraksta E tabulā.
Lithuanian: Atskirų gyvūnų rūšių (arklių, galvijų, avių, ožkų, kiaulių, paukščių, kitų gyvūnų) pirkimų ir pardavimų tarpines bendrąsias sumas reikia įvesti į E lentelę.
Maltese: Is-sottototali ta' xiri u bejgħ għal kull speċji ta' annimal (żwiemel, baqar, nagħaġ, mogħoż, ħnieżer, tjur, annimali oħrajn) għandhom jitniżżlu fit-Tabella E.