English: coordination actions, intended to promote and support coordinated initiatives of a range of research and innovation operators aiming at improved integration,
French: à des actions de coordination visant à stimuler et à soutenir les initiatives coordonnées de différents acteurs de la recherche et de l'innovation pour améliorer l'intégration;
German: Koordinierungsmaßnahmen zur Förderung und Unterstützung koordinierter Initiativen eines breiten Spektrums von Forschungs- und Innovationsakteuren im Hinblick auf eine verbesserte Integration;
Spanish: las acciones de coordinación destinadas a fomentar y apoyar las iniciativas coordinadas de toda una gama de protagonistas de la investigación y la innovación con el objetivo de mejorar su integración;
Italian: ad azioni di coordinamento, che mirano a stimolare e sostenere iniziative coordinate di vari soggetti che si occupano di ricerca e innovazione in vista di una maggiore integrazione;
Portuguese: acções de coordenação que visam promover e apoiar as iniciativas coordenadas de um conjunto de operadores de investigação e inovação com vista a uma maior integração,
Dutch: coördinatiewerkzaamheden die bedoeld zijn om de gecoördineerde initiatieven van een reeks onderzoeks- en innovatieoperatoren te bevorderen en te ondersteunen en zodoende tot een betere integratie te komen;
Danish: samordningstiltag, der har til formål at tilskynde til og støtte samordnede initiativer fra forskellige aktører inden for forskning og innovation med henblik på at forbedre integrationen
Swedish: samordningsåtgärder för att främja och stödja samordnade initiativ som vidtas av olika forsknings- och innovationsaktörer i syfte att förbättra integreringen,
Finnish: yhteensovittamistoimet, joiden tarkoituksena on edistää ja tukea tehokkaampaan integrointiin tähtäävien tutkimus- ja innovointialan toimijoiden koordinoituja aloitteita;
Greek: σε συντονιστικές δράσεις, με σκοπό την προώθηση και στήριξη συντονισμένων πρωτοβουλιών ενός φάσματος φορέων στην έρευνα και καινοτομία οι οποίες αποβλέπουν στην καλύτερη ολοκλήρωση,
Czech: na koordinační opatření určené na podporu koordinovaných iniciativ širokého spektra činností ve výzkumu a inovacích, zaměřené na zvýšení integrace,
Slovak: koordinačné opatrenia určené na podporu koordinovaných iniciatív širokého spektra činností vo výskume a inováciách zamerané na zlepšenie integrácie,
Polish: działania koordynacyjne, mające na celu wspieranie i poparcie skoordynowanych inicjatyw dotyczących zakresu badań i innowacyjnych podmiotów gospodarczych dążących do polepszonej integracji,
Hungarian: koordinációs intézkedések, amelyeket egy sor kutatási és innovációs szereplőnek az integráció javítása érdekében tett, összehangolt kezdeményezésének előmozdítására és támogatására szántak,
Slovenian: koordinacijske aktivnosti, katerih namen je pospešiti in podpreti koordinirane pobude tistih raziskovalcev in izumiteljev, ki si prizadevajo za tesnejše povezovanje,
Estonian: kooskõlastusmeetmed, mis on mõeldud soodustama ja tugevdama innovatsiooni ja teadustööga tegelevate ettevõtjate kooskõlastatud algatusi parema integreerimise eesmärgil,
Latvian: koordinācijas pasākumus, lai veicinātu un atbalstītu vairāku pētniecības un jauninājumu uzņēmēju koordinētās iniciatīvas, kuru mērķis ir uzlabota integrācija,
Lithuanian: koordinavimo veiksmų, skirtų skatinti ir remti grupės mokslo tyrimų vykdytojų ir naujovių įdiegėjų, norinčių pagerinti integraciją, koordinuotas iniciatyvas,
Maltese: azzjonijiet ta' koodinazzjoni, maħsuba biex jippromwovu u jappoġġaw inizjattivi koordinati ta' sensiela ta' operaturi tar-riċerka u l-innovazzjoni bi iskop ta' aktar integrazzjoni.