English: Some interested parties claimed that certain third countries, namely Poland and Hungary, should have been included in the anti-dumping proceeding as the non-inclusion of these countries would be discriminatory.
French: Certaines parties intéressées ont fait valoir que certains pays tiers, à savoir la Pologne et la Hongrie, devaient être inclus dans la procédure antidumping car leur absence serait discriminatoire.
German: Einige interessierte Parteien wandten ein, bestimmte Drittländer, insbesondere Polen und Ungarn, hätten in das Antidumpingverfahren einbezogen werden müssen, da die Nichteinbeziehung dieser Länder diskriminierend sei.
Spanish: Algunas partes interesadas alegaron que algunos terceros países, a saber Polonia y Hungría, deberían haber sido incluidos en el procedimiento antidumping ya que sería discriminatorio no incluir a estos países.
Italian: Alcune parti interessate hanno sostenuto che certi paesi terzi, in particolare la Polonia e l'Ungheria, avrebbero dovuto essere inseriti nel procedimento antidumping in quanto la loro mancata inclusione sarebbe risultata discriminatoria.
Portuguese: Algumas partes interessadas alegaram que determinados países terceiros, nomeadamente a Polónia e a Hungria, deveriam ser incluídos no processo anti-dumping, uma vez que a sua não inclusão constituiria uma discriminação.
Dutch: Sommige belanghebbende partijen voerden aan dat sommige derde landen, namelijk Polen en Hongarije, bij de antidumpingprocedure betrokken hadden moeten worden om discriminatie te vermijden.
Swedish: Några berörda parter hävdade att vissa tredje länder, dvs. Polen och Ungern, borde ha omfattats av antidumpningsförfarandet, eftersom det skulle vara diskriminerande att inte låta dessa länder ingå.
Finnish: Eräät asianomaiset osapuolet väittivät, että tietyt kolmannet maat, erityisesti Puola ja Unkari, olisi pitänyt sisällyttää polkumyynnin vastaiseen menettelyyn, koska näiden maiden jättäminen menettelyn ulkopuolelle olisi syrjivää.
Czech: Některé dotčené strany požadovaly, aby antidumpingové řízení bylo rozšířeno i na určité třetí země, a to Polsko a Maďarsko, neboť jejich nezahrnutí do tohoto řízení by prý působilo diskriminačně.
Slovak: Niekoľko zainteresovaných krajín tvrdilo, že niektoré tretie krajiny, a to Poľsko a Maďarsko, by mali byť zahrnuté do antidumpingového konania, pretože inak by išlo o diskrimináciu.
Polish: Niektóre zainteresowane strony podnosiły, że niektóre państwa trzecie, a mianowicie Polska i Węgry, powinny być włączone do postępowania antydumpingowego, gdyż nie włączenie tych krajów byłoby dyskryminacją.
Hungarian: Néhány érdekelt fél azt kérte, hogy egyes harmadik országokat, Lengyelországot és Magyarországot, be kellett volna vonni a dömpingellenes vizsgálatba, mivel ezen országoknak a be nem vonása hátrányos megkülönböztetést jelentene.
Slovenian: Nekatere stranke so zahtevale, da bi bilo treba v protidampinški postopek vključiti določene tretje države, namreč Poljsko in Madžarsko, saj naj bi bila nevključitev teh držav diskriminacijska.
Romanian: Anumite părți interesate au susținut că era necesar ca anumite țări terțe, respectiv Polonia și Ungaria, să fie incluse în procedura antidumping, întrucât neincluderea acestora ar fi discriminatorie.
Estonian: Mõned huvitatud isikud taotlesid, et dumpinguvastasesse menetlusse tuleks kaasata teatavad kolmandad riigid, täpsemalt Poola ja Ungari, sest nimetatud riikide väljajätmine oleks diskrimineeriv.
Latvian: Dažas ieinteresētās personas ir paziņojušas, ka antidempinga procedūra būtu attiecināma arī uz dažām trešām valstīm, konkrēti, Poliju un Ungāriju, jo šo valstu neiekļaušana tajā būtu diskriminējoša.
Lithuanian: Kai kurios suinteresuotos šalys reikalavo, kad tam tikros trečiosios šalys, o būtent Lenkija ir Vengrija, būtų įtrauktos į antidempingo nagrinėjimą, nes jų neįtraukimas reikštų diskriminavimą.
Maltese: Il-partijiet interessati talbu li ċerti pajjiżi terzi, b'mod partikolari il-Polonja u l-Ungerija, kellhom jiġu inklużi fil-proċeduri dwar l-anti-dumping peress illi n-nuqqas ta' inklużjoni ta' dawn il-pajjiżi ikun diskriminatorju.