English: clarify the proposed institutional arrangements for managing Structural Funds after accession, including appropriate control, monitoring and evaluation mechanisms and start to build the necessary administrative structures consistent with these arrangements,
French: Clarifier les dispositions institutionnelles proposées en matière de gestion des fonds structurels après l'adhésion, notamment les mécanismes de contrôle, de suivi et d'évaluation adéquats, et commencer à mettre en place les structures administratives nécessaires correspondant à ces dispositions.
German: Klärung der vorgeschlagenen institutionellen Vorkehrungen für die Verwaltung der Strukturfonds nach dem Beitritt, einschließlich gebührender Kontroll-, Überwachungs- und Evaluierungsmechanismen und Beginn des Aufbaus der erforderlichen Verwaltungsstrukturen im Einklang mit diesen Vorkehrungen.
Dutch: De voorgestelde institutionele regelingen voor het beheer van Structuurfondsen na de toetreding toelichten met inbegrip van de mechanismen voor controle, toezicht en evaluatie en een begin maken met het opzetten van de vereiste, op deze regeling afgestemde bestuurlijke structuren.
Finnish: On selkeytett'e4v'e4 ehdotettuja rakennerahastojen hallinnointiin liittymisen j'e4lkeen sovellettavia institutionaalisia j'e4rjestelyj'e4, mukaan luettuna tarkoituksenmukaiset valvonta-, seuranta- ja arviointimekanismit, ja aloitettava tarvittavien, n'e4it'e4 j'e4rjestelyj'e4 vastaavien hallinnollisten rakenteiden muodostaminen.
Czech: Vyjasnit navrhovaná institucionální opatření pro správu strukturálních fondů po přistoupení, včetně příslušných mechanismů kontroly, dozoru a hodnocení, a začít vytvářet nezbytné správní struktury v souladu s těmito opatřeními.
Slovak: vysvetliť navrhované inštitucionálne opatrenia pre riadenie štrukturálnych fondov po vstupe, vrátane náležitej kontroly, monitorovania a hodnotenia mechanizmov a zahájiť budovanie potrebných administratívnych štruktúr konzistentných s týmito opatreniami,
Polish: wyjaśnienie wnioskowanych uregulowań instytucjonalnych w zakresie zarządzania funduszami strukturalnymi po przystąpieniu, w tym właściwa kontrola, monitorowanie i ocena mechanizmów oraz rozpoczęcie tworzenia koniecznych struktur administracyjnych spójnych z tymi uregulowaniami,
Hungarian: A javasolt intézményi előkészületek tisztázása a strukturális alapok csatlakozás utáni igazgatása tekintetében, beleértve a megfelelő ellenőrzési, felügyeleti és értékelési mechanizmusokat, és az ezen előkészületeknek megfelelő szükséges igazgatási struktúrák kiépítésének megkezdése.
Slovenian: razjasnitev predlagane institucionalne ureditve za upravljanje strukturnih skladov po pristopu, vključno z ustreznimi mehanizmi nadzora, spremljanja in ocenjevanja, ter začetek vzpostavljanja potrebnih upravnih struktur, skladnih s to ureditvijo,
Estonian: selgitada välja struktuurifondide ühinemisjärgseks haldamiseks kavandatav institutsiooniline kord, sealhulgas asjakohased kontrolli, järelevalve ja hindamise mehhanismid, ning alustada sellele korrale vastavate vajalike haldusstruktuuride moodustamist,
Latvian: precizēt piedāvāto institucionālo kārtību, lai pēc pievienošanās pārvaldītu struktūrfondus, ietverot attiecīgus kontroles, uzraudzības un novērtēšanas mehānismus, kā arī sākt veidot nepieciešamās administratīvās struktūras, kas atbilst šai kārtībai,
Lithuanian: patikslinti siūlomas institucines priemones Struktūriniams fondams valdyti įstojus į Europos Sąjungą, įskaitant tinkamą kontrolę, monitoringą ir vertinimo mechanizmus, ir pradėti kurti būtinas šias priemones atitinkančias administracines struktūras,
Maltese: iċċara l-arranġamenti istituzzjonali proposti għall-immaniġġar tal-Fondi Strutturali wara l-adeżjoni, inklużi mekkaniżmi ta' kontroll xieraq, immonitorjar u valutazzjoni u ibda ibni l-istrutturi amministrattivi meħtieġa konsistenti ma' dawn l-arranġamenti,