English: It was concluded that, in particular given the significant increase in the volume of imports and market share, and the high levels of undercutting for imports originating in Australia and Indonesia, the original findings are not undermined insofar as they concern imports originating in those countries,
French: Il a été conclu que, compte tenu en particulier de l'augmentation importante du volume des importations et de la part de marché, ainsi que de la sous-cotation élevée constatée pour les importations en provenance d'Australie et d'Indonésie, les conclusions initiales concernant les importations en provenance de ces pays n'étaient pas modifiées,
German: Dabei wurde der Schluss gezogen, dass die ursprünglichen Feststellungen zu den Einfuhren mit Ursprung in Australien und Indonesien insbesondere angesichts des bedeutenden Anstiegs der Mengen und des Marktanteils dieser Einfuhren und der damit einhergehenden starken Preisunterbietung nicht berührt werden -
Danish: Konklusionen var, at når det blev lagt til grund, at der havde været en betydelig stigning i importens omfang og markedsandelens størrelse, og tillige at der havde været en høj grad af prisunderbud for importvarer med oprindelse i Australien og Indonesien, havde dette ikke negativ betydning for undersøgelsesresultaterne, for så vidt de vedrører importvarer med oprindelse i disse lande -
Swedish: Därvid drogs, särskilt med hänsyn till den betydande ökningen av importvolymen och marknadsandelen och till de kraftiga prisunderskridanden som konstaterats för import med ursprung i Australien och Indonesien, den slutsatsen att de ursprungliga slutsatserna om import med ursprung i de länderna inte påverkas.
Czech: Dospělo se k závěru, že zejména s ohledem na významný vzrůst objemu dovozů a podílu na trhu a na vysokou úroveň podtržení v případě dovozů pocházejících z Austrálie a Indonésie, nejsou původní zjištění, nakolik se týkají dovozů pocházejících z těchto zemí, narušena,
Slovak: Na záver sa skonštatovalo, že najmä vzhľadom na významný nárast objemu dovozov a trhového podielu a vysokú úroveň "cenového podliezania" u dovozov z Austrálie a Indonézie sa pôvodné nálezy v časti týkajúcej sa dovozov z týchto krajín nenarušia,
Polish: Stwierdzono, że, biorąc pod uwagę znaczny wzrost wielkości przywozu i udziału w rynku oraz wysoki poziom podcięcia cenowego w odniesieniu do przywozu pochodzącego z Australii i Indonezji, wstępne ustalenia nie są podważone, o ile dotyczą one przywozu z tych krajów,
Hungarian: Megállapították, hogy különös tekintettel az Ausztráliából és Indonéziából származó behozatal mennyiségének és piaci részesedésének jelentős növekedésére és súlyos árromboló hatására, az eredeti megállapítások az Ausztráliából és Indonéziából származó behozatal tekintetében nem megalapozatlanok,
Slovenian: Ugotovljeno je bilo, predvsem na podlagi občutnega povečanja obsega uvoza in tržnega deleža ter visoke stopnje nelojalnega nižanja cen za uvoz po poreklu iz Avstralije in Indonezije, da prvotne ugotovitve glede uvoza po poreklu iz teh držav niso sporne -
Estonian: Silmas pidades eelkõige Austraaliast ja Indoneesiast pärit impordi mahu ja turuosa märgatavat suurenemist ning kõrget hinna allalöömise taset, leiti, et esialgsed järeldused ei ole kõnealustest riikidest pärit impordi osas muutunud,
Latvian: Secināja, ka, jo īpaši ņemot vērā importa apjomu un tirgus daļas ievērojamo palielināšanos, kā arī Austrālijas un Indonēzijas importa cenu lielo pazeminājumu, sākotnējie secinājumi attiecībā uz importu no šīm valstīm nav jāgroza,
Lithuanian: Buvo nustatyta, kad, visų pirma, labai padidėjus importo apimčiai ir rinkos daliai bei didele dalimi sumažinus importuojamų prekių, kurių kilmės šalis – Australija ir Indonezija, kainas, pirminės išvados išlieka pagrįstos, jeigu jos taikomos importui iš tų šalių,
Maltese: Ġie konkluż li, b'mod partikolari permezz taż-żieda sinifikanti fil-volum ta' l-importi u s-sehem fis-suq, u l-livelli għolja ta' tnaqqis ta' l-importi li joriġinaw mil-Awstralja u l-Indoneżja, l-iskoperti oriġinali ma humiex destabilizzati sa fejn jikkonċernaw l-importi li joriġinaw minn dawn il-pajjiżi,