English: approval of funding of RTD actions where the estimated amount of the Community contribution under this programme is equal to or more than EUR 0,6 million;
French: l'approbation du financement des actions de RDT, lorsque le montant estimé de la contribution communautaire au titre de ce programme est égal ou supérieur à 0,6 million d'euros,
German: Billigung der Finanzierung von FTE-Maßnahmen, soweit sich der im Rahmen dieses Programms für die Gemeinschaftsbeteiligung veranschlagte Betrag auf 0,6 Mio. EUR oder mehr beläuft;
Spanish: aprobación de la financiación de las acciones de IDT, cuando el importe estimado de la contribución comunitaria con arreglo a este programa sea igual o superior a 0,6 millones de euros;
Italian: approvazione del finanziamento di azioni di RST allorché l'importo stimato del contributo comunitario previsto per questo programma è pari o superiore a 0,6 milioni EUR;
Portuguese: aprovação do financiamento de acções de IDT em que o montante estimado da contribuição comunitária ao abrigo do presente programa seja igual ou superior a 0,6 milhões EUR;
Dutch: de goedkeuring van de financiering van OTO-werkzaamheden, indien het geraamde bedrag van de bijdrage van de Gemeenschap uit hoofde van dit programma gelijk is aan of hoger ligt dan 0,6 miljoen euro;
Danish: godkendelse af finansieringen af FTU-initiativer, hvis det skønnede beløb for Fællesskabets bidrag er lig med eller større end 0,6 mio. EUR
Swedish: Godkännande av finansiering av FoTU-åtgärder när det uppskattade bidragsbeloppet från gemenskapen enligt detta program är minst 0,6 miljoner euro.
Finnish: TTK-toimien rahoituksen hyväksyminen tapauksissa, joissa tämän ohjelman mukainen yhteisön arvioitu rahoitusosuus on 0,6 miljoonaa euroa tai enemmän,
Greek: την έγκριση της χρηματοδότησης δράσεων έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης όταν το εκτιμώμενο ποσό της κοινοτικής συμβολής δυνάμει του παρόντος προγράμματος είναι ίσο ή ανώτερο από 0,6 εκατομμύρια ΕUR·
Czech: schválení financování činností VTR, činí-li odhadovaná částka příspěvku Společenství 0,6 miliónu eur nebo více;
Slovak: prijatie dotácií na RTD činností, ak odhadovaná suma, ktorou prispeje do tohto programu Komisia, je rovná alebo prekračuje 0,6 milióna EUR;
Polish: zatwierdzenia finansowania działań w zakresie BRT, w których szacowany wkład wspólnotowy do niniejszego programu jest równy lub większy od 0,6 miliona EUR;
Hungarian: a KTF-tevékenységek finanszírozásának jóváhagyása, ha az e program keretében történő közösségi hozzájárulás legalább 0,6 millió euró,
Slovenian: odobritev financiranja RTR dejavnosti, kadar je ocenjeni znesek prispevka Skupnosti v okviru tega programa enak ali večji od 0,6 milijonov EUR;
Romanian: aprobarea finanțării acțiunilor de cercetare și dezvoltare tehnologică, contribuția Comunității în cadrul acestui program fiind estimată la 0,6 milioane EUR sau mai mult;
Bulgarian: одобряването на финансирането на научноизследователската и развойната дейност, когато разчетите за приноса на Общността по програмата възлизат на 0,6 млн. EUR или повече;
Estonian: ühenduse teadusuuringute ja tehnoloogiaarenduse rahastamise kinnitamine, kui käesoleva programmi kohase ühenduse panuse ettenähtud summa on 0,6 miljonit eurot või rohkem;
Latvian: ESP darbību finansēšanas apstiprināšana, kurā aprēķinātais Kopienas finansējuma apjoms šajā programmā ir vairāk nekā EUR 0,6 miljoni,
Lithuanian: patvirtinant RTD veiklos finansavimą, kai pagal šią programą Bendrijos paramos apytikrė suma yra lygi arba daugiau nei 0,6 milijonai eurų,