English: This development will cover the adaptation of existing regulations, as well as the support for the major European policies, in particular, the single market, enlargement, economic and monetary policy, the information society, employment, as well as support for the structural indicators underlying the Union's annual report.
French: Ce développement couvrira aussi bien l'adaptation des règlements existants que le soutien aux grandes politiques européennes - notamment celles du marché unique, de l'élargissement, de l'Union économique et monétaire, de la société de l'information et de l'emploi - ainsi que le soutien aux indicateurs structurels sous-tendant le rapport annuel de l'Union.
German: Es geht dabei um die Anpassung der geltenden Verordnungen, aber auch um die Unterstützung der großen europäischen Politiken, insbesondere in Bezug auf den Binnenmarkt, die Erweiterung, die Wirtschafts- und Währungspolitik, die Informationsgesellschaft und Beschäftigung sowie um die Unterstützung der dem Jahresbericht der Union zugrunde liegenden Strukturindikatoren.
Spanish: Este desarrollo cubrirá la adaptación de los actuales reglamentos, así como el apoyo de las principales políticas europeas, en particular, el mercado único, la ampliación, la política económica y monetaria, la sociedad de la información, el empleo y el apoyo a los indicadores estructurales que subyacen en el informe anual de la Unión.
Italian: Questo sviluppo riguarderà l'adeguamento delle normative esistenti e il supporto alle principali politiche europee, in particolare il mercato unico, l'allargamento, la politica economica e monetaria, la società dell'informazione, l'occupazione, nonché il supporto agli indicatori strutturali che servono come base per la relazione annuale sull'Unione.
Portuguese: Abrangerá tanto a adaptação dos regulamentos em vigor, como o apoio às principais políticas europeias - nomeadamente o mercado único, o alargamento, a política económica e monetária, a sociedade da informação e o emprego - e, ainda, o apoio aos indicadores estruturais que servem de base ao relatório anual da União.
Dutch: Deze ontwikkeling behelst de aanpassing van bestaande verordeningen en steun voor de belangrijkste Europese beleidsterreinen, met name de interne markt, de uitbreiding, het economisch en monetair beleid, de informatiemaatschappij en werkgelegenheid, alsmede ondersteuning van de structurele indicatoren die ten grondslag liggen aan het jaarverslag van de Unie.
Danish: Dette arbejde vil omfatte tilpasning af de allerede eksisterende forordninger samt støtte til de vigtigste europæiske politikker, bl.a. vedrørende det indre marked, udvidelsen, den økonomiske og monetære politik, informationssamfundet og beskæftigelsen, samt støtte til de strukturindikatorer, der danner grundlaget for udarbejdelsen af den årlige beretning om Unionens virksomhed.
Finnish: Tässä kehittämisohjelmassa mukautetaan nykyisiä asetuksia sekä tuotetaan tietoja EU-politiikan tärkeimpien osa-alueiden, kuten yhtenäismarkkinoiden, laajentumisen, talous- ja rahapolitiikan, tietoyhteiskunnan, työllisyyspolitiikan sekä EU:n toimintakertomuksen perustana olevien rakenteellisten indikaattoreiden tarpeisiin.
Czech: Tento rozvoj bude zahrnovat úpravu současných nařízení, ale také podporu hlavních evropských politik, zejména jednotného trhu, rozšíření, hospodářské a měnové politiky, informační společnosti, zaměstnanosti a rovněž podporu strukturálních ukazatelů, jež jsou podkladem pro výroční zprávy Evropské unie.
Slovak: Tento rozvoj sa bude týkať úprav existujúcich nariadení, ako aj podpory hlavných európskych politík, najmä jednotného trhu, rozširovania, hospodárskej a menovej politiky, informačnej spoločnosti, zamestnanosti, ako aj podpory štrukturálnych ukazovateľov, ktoré sú podkladom pre Výročnú správu únie.
Polish: Rozwój ten obejmie adaptację istniejących rozporządzeń, wsparcie dla głównych polityk europejskich, a w szczególności kwestie takie jak: jednolity rynek, rozszerzenie UE, polityka gospodarczej i walutowa, społeczeństwo informacyjne, zatrudnienie, a także pomoc w sferze wskaźników strukturalnych, będących podstawą dla rocznego sprawozdania Unii.
Hungarian: Ez a fejlesztés magában foglalja a már létező rendeletek adaptálását csakúgy, mint a fő európai politikák támogatását, különösen az egységes piac, a bővítés, a gazdasági és monetáris politika, az információs társadalom, a foglalkoztatás valamint az Unió éves jelentése alapjául szolgáló szerkezeti mutatók támogatását.
Slovenian: Poleg prilagajanja obstoječih uredb bo zajel podporo glavnim evropskim politikam, zlasti enotnemu trgu, širitvi, ekonomski in monetarni politiki, informacijski družbi, zaposlovanju, pa tudi podporo strukturnim kazalnikom, na katerih sloni letno poročilo Unije.
Romanian: Această dezvoltare va acoperi adaptarea regulamentelor existente, precum și susținerea politicilor europene majore, în special piața unică, extinderea, politica economică și monetară, societatea informațională, ocuparea forței de muncă și susținerea indicatorilor structurali care susțin raportul anual al Uniunii.
Estonian: Selle tegevuse käigus kohandatakse olemasolevaid määrusi ning toetatakse Euroopa Liidu olulisemaid poliitikavaldkondi, eelkõige ühtset turgu, laienemist, majandus- ja rahapoliitikat, infoühiskonda ja tööhõivet, ning ühtlasi ka Euroopa Liidu aastaaruande aluseks olevaid struktuurinäitajaid.
Latvian: Šī izstrāde aptvers spēkā esošo noteikumu pielāgošanu, kā arī atbalstu galvenajām Eiropas politikas jomām, īpaši vienotajam tirgum, paplašināšanai, ekonomikas un monetārajai politikai, informācijas sabiedrībai, nodarbinātībai, kā arī atbalstu strukturālajiem rādītājiem, uz ko pamatojas Savienības gada ziņojums.
Lithuanian: Ji apims esamų reglamentų pritaikymą, taip pat paramą svarbioms Europos politikos sritims, ypač vieningos rinkos, plėtros, ekonominės ir pinigų politikos, informacinės visuomenės, užimtumo, taip pat paramą struktūriniams rodikliams, kuriais grindžiama Sąjungos metinė ataskaita.
Maltese: Dan l-iżvilupp ikopri l-adattamenti tar-regolamenti eżistenti, kif ukoll l-appoġġ għall-politika prinċipali Ewropea, b’mod partikolari, is-suq komuni, it-tkabbir, il-politika ekonomika u monetarja, is-soċjetà ta’ l-informazzjoni, l-impieg, kif ukoll l-appoġġ għall-indikaturi strutturali li jaqgħu taħt ir-rapport ta’ kull sena ta’ l-Unjoni.