English: in the case of the developing countries, the problems of health and public health, food security, and the rational exploitation of resources.
French: pour les pays en développement, les problèmes de santé et de santé publique, de sécurité alimentaire, et d'exploitation rationnelle des ressources;
German: Im Fall der Entwicklungsländer: Probleme in den Bereichen Gesundheit und öffentliches Gesundheitswesen, Lebensmittelsicherheit, rationelle Nutzung der Ressourcen.
Spanish: Para los países en desarrollo, los problemas de salud y salud pública, seguridad alimentaria y explotación racional de los recursos.
Italian: per i paesi in via di sviluppo, i problemi sanitari e di sanità pubblica, di sicurezza alimentare e di sfruttamento razionale delle risorse;
Portuguese: No caso dos países em desenvolvimento, os problemas de saúde e de saúde pública, de segurança dos alimentos e de exploração racional dos recursos.
Dutch: voor de ontwikkelingslanden, problemen op het gebied van gezondheid en volksgezondheid, voedselzekerheid en rationeel gebruik van hulpbronnen.
Danish: for så vidt angår udviklingslandene: sundheds- og folkesundhedsproblemer, fødevareforsyningssikkerhed og en rationel udnyttelse af ressourcerne
Swedish: För utvecklingsländerna: Problem rörande hälsa och folkhälsa, tryggad livsmedelsförsörjning samt ett rationellt utnyttjande av resurser.
Finnish: kehitysmaiden osalta terveyteen ja kansanterveyteen liittyvät ongelmat, elintarvikehuolto ja luonnonvarojen järkiperäinen käyttö.
Greek: στην περίπτωση των αναπτυσσόμενων χωρών, τα προβλήματα υγείας και δημόσιας υγείας, την ασφάλεια του επισιτισμού, και την ορθολογική εκμετάλλευση των πόρων,
Czech: v případě rozvojových zemí problémy v oblasti zdraví a veřejného zdraví, nezávadnosti potravin a racionálního využívání zdrojů;
Slovak: v prípade rozvojových krajín problémy zdravia a verejného zdravia, bezpečnosti potravín a racionálneho využívania zdrojov.
Polish: w przypadku krajów rozwijających się, zagadnienia związane ze zdrowiem i zdrowiem publicznym, bezpieczeństwem żywności i racjonalnym wykorzystaniem zasobów.
Hungarian: a fejlődő országok esetében egészségügyi, közegészségügyi és élelmiszer-biztonsági problémák, valamint az erőforrások ésszerű kiaknázása,
Slovenian: v primeru držav v razvoju: probleme zdravja in javnega zdravstva, varnost prehrane in racionalno izkoriščanje virov.
Romanian: în cazul țărilor în curs de dezvoltare, problemele de sănătate și de sănătate publică, de siguranță a alimentației și de exploatare rațională a resurselor.
Bulgarian: по отношение на развиващите се страни — проблемите на здравеопазването и общественото здраве, хранителната сигурност и разумното използване на ресурсите;
Estonian: arengumaade puhul tervise ja rahvatervise, toiduohutuse ning loodusvarade ratsionaalse kasutamise küsimused.
Latvian: jaunattīstības valstu gadījumā - veselības un sabiedrības veselības aizsardzības problēmām, pārtikas nekaitīgumu un resursu racionālu izmantošanu.
Lithuanian: besivystančių šalių atveju, sveikatos ir visuomenės sveikatos, maisto saugos ir racionalaus išteklių eksploatavimo problemas,
Maltese: fil-każ ta' pajjiżi li qegħdin jiżviluppaw, il-problemi tas-saħħa u tas-saħħa pubblika , is-sigurtà tal-ikel, u l-isfruttament razzjonali tar-riżorsi.