FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: points (b) and (c) are deleted.
French: Les points b) et c) sont supprimés.
German: die Buchstaben b) und c) gestrichen.
Portuguese: As alíneas b) e c) são suprimidas.
Czech: se zrušují písmena b) a c).
Slovak: body b) a c) sa vypúšťajú.
Polish: skreśla się lit. b) i c).
Hungarian: a b) és a c) pontot el kell hagyni.
Slovenian: točki (b) in (c) se črtata.
Romanian: literele (b) și (c) se elimină.
Estonian: jäetakse välja punktid b ja c.
Latvian: svītro b) un c) apakšpunktu.
Lithuanian: b ir c punktai išbraukiami.
Maltese: il-punti (b) u (c) huma mħassra.
English: Not yet published in the Official Journal.
French: Non encore publié au Journal officiel.
German: Noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht.
Portuguese: Ainda não publicado no Jornal Oficial.
Hungarian: A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.
Estonian: 3 Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata.
English: The Stabilisation and Association Agreements and the Interim Agreements establish a contractual trade regime between the European Community and the Republic of Croatia and the former Yugoslav Republic of Macedonia,
Romanian: Acordurile de stabilizare și de asociere și acordurile interimare creează un regim comercial contractual între Comunitatea Europeană și, respectiv, Republica Croația și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei.
English: respectively, with bilateral trade concessions which on the Community side are equivalent to the concessions applicable within the unilateral autonomous trade measures under Regulation (EC) No 2007/2000.
Romanian: Acest regim prevede concesii comerciale bilaterale care, în ceea ce privește Comunitatea, sunt echivalente cu concesiile aplicabile în cadrul măsurilor unilaterale autonome prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 2007/2000.
English: For certain fishery products and for wine originating in the countries and territories referred to in Article 1, both listed in Annex I, the customs duties applicable to imports into the Community shall be suspended during the periods, at the levels, within the limits of the Community tariff quotas and under the conditions indicated for each product and origin set out in that Annex." 7.
Romanian: „(1) Pentru anumite produse pescărești și pentru vinurile originare din țările și teritoriile prevăzute la articolul 1 și menționate în ambele cazuri în anexa I, drepturile vamale aplicabile importurilor în Comunitate se suspendă pe durata perioadelor, la nivelul, în limitele contingentelor tarifare comunitare și în condițiile indicate pentru fiecare produs și fiecare origine în anexa menționată.”