English: It was found that the weighted average selling price of all domestic sales during the investigation period was above the weighted average unit cost of production, and that the volume of individual sales transactions below unit cost of production was less than 20 % of the sales being used to determine normal value;
French: Il a été constaté que le prix de vente moyen pondéré de toutes les ventes intérieures au cours de la période d'enquête était supérieur au coût unitaire moyen pondéré de production et que le volume des différentes ventes à un prix inférieur au coût unitaire de production représentait moins de 20 % des ventes ayant servi à la détermination de la valeur normale.
Spanish: Se consideró que la media ponderada del precio de todas las ventas realizadas en el mercado interno durante el período de investigación estaba por encima de la media ponderada del coste unitario de producción, y que el volumen de transacciones de venta individuales por debajo del coste unitario de producción era inferior al 20 % de las ventas utilizadas para determinar el valor normal;
Italian: È stato accertato che la media ponderata dei prezzi di vendita di tutte le vendite effettuate sul mercato interno durante il PI era superiore alla media ponderata dei costi di produzione unitari, e che il volume delle singole operazioni di vendita a prezzi inferiori ai costi di produzione unitari era inferiore al 20 % del volume delle vendite prese in considerazione per determinare il valore normale.
Portuguese: Foi apurado que o preço médio ponderado de todas as vendas efectuadas no mercado interno durante o período de inquérito era superior ao custo de produção unitário médio ponderado e que o volume de todas as transacções de venda efectuadas abaixo do custo de produção unitário era inferior a 20 % das vendas utilizadas para determinar o valor normal.
Finnish: Tutkimusajanjakson koko kotimarkkinamyyntiin perustuvan painotetun keskimääräisen myyntihinnan todettiin olevan suurempi kuin tuotannon painotettu keskimääräinen yksikkökustannus, ja yksikkökustannuksia alhaisemmilla hinnoilla tapahtuneiden yksittäisten myyntitoimien määrän todettiin olevan vähemmän kuin 20 prosenttia normaaliarvon määrityksessä käytetystä myynnistä;
Czech: Bylo zjištěno, že průměrná vážená prodejní cena všech domácích prodejů během období šetření byla vyšší než jednotná průměrná vážená výrobní cena a že objem jednotlivých prodejních transakcí za nižší cenu než jednotnou výrobní cenu představoval méně než 20 % prodejů, které sloužily k určení běžné hodnoty;
Slovak: Bolo zistené, že vážená priemerná predajná cena všetkých domácich predajov počas obdobia skúmania bola vyššia ako vážená priemerná nákladová jednotka výroby a že objem jednotlivých predajných transakcií, nižší ako nákladová jednotka výroby, predstavoval menej ako 20 % predajov, ktoré boli použité na určenie bežnej hodnoty;
Polish: Ustalono, że średnia ważona cena całkowitej sprzedaży krajowej podczas okresu objętego dochodzeniem była powyżej średniego ważonego jednostkowego kosztu produkcji, i że ilość pojedynczych transakcji sprzedaży poniżej jednostkowego kosztu produkcji była niższa niż 20 % w stosunku do sprzedaży wykorzystanej dla określenia wartości normalnej;
Hungarian: Megállapítást nyert, hogy a vizsgálati időszak alatt a teljes belföldi értékesítés fogyasztói árának súlyozott átlaga a termelés egységnyi költségének súlyozott átlaga felett volt, és hogy a termelés egységnyi költsége alatti egyes értékesítési tranzakciók volumene a szokásos érték meghatározásához alkalmazott értékesítés 20 %-ánál kevesebb volt;
Slovenian: Ugotovljeno je bilo, da je bila tehtana povprečna prodajna cena celotne domače prodaje v obdobju preiskave večja od tehtanega povprečja stroškov na enoto proizvodnje in da je obseg posameznih prodajnih transakcij pod stroški na enoto proizvodnje predstavljal manj kot 20 % prodaje, ki se je uporabila za določitev normalne vrednosti;
Estonian: Leiti, et uurimisperioodil toimunud omamaise müügi kaalutud keskmine müügihind oli suurem kui kaalutud keskmine ühikuhind ja et ühikuhinnast madalama hinnaga toimunud üksikute müügitehingute maht oli väiksem kui 20 % müügist, mille alusel määratakse kindlaks normaalväärtus;
Latvian: Konstatēja, ka vidējā svērtā pārdošanas cena visiem pārdošanas apjomiem vietējā tirgū izmeklēšanas laika posmā ir bijusi augstāka par vidējo svērto ražošanas vienības pašizmaksu un ka atsevišķu tādu tirdzniecības darījumu apjoms, kas bija veikti par cenu, kura ir zemāka par ražošanas vienības pašizmaksu, nav pārsniedzis 20 % no noieta, ko izmantoja normālās vērtības noteikšanai;
Lithuanian: Buvo nustatyta, kad viso vidaus pardavimo svertinis pardavimo kainos vidurkis tyrimo laikotarpiu viršijo prekės vieneto gamybos sąnaudų svertinį vidurkį ir kad individualių pardavimo operacijų apimtis, mažesnė už prekės vieneto gamybos sąnaudas, sudarė mažiau nei 20 % normaliajai vertei nustatyti panaudoto pardavimo;
Maltese: Instab li l-prezz peżat medju tal-bejgħ matul il-perjodu ta' l-investigazzjoni kien ogħla mill-ispiża peżata medja tal-produzzjoni ghal kull taqsima, u li l-volum ta' l-operazzjonijiet individwali tal-bejgħ taħt l-ispiża tal-produzzjoni f'kull taqsima kien anqas minn 20 % tal-bejgħ użat biex ikun stabilit il-valur normali;