English: improve core environmental statistics, mainly waste, water and environmental expenditure statistics, with a focus on statistics needed for environmental indicators and to put in place the necessary legislation for such statistics,
French: améliorer les statistiques environnementales de base (sur les déchets, l'eau et les dépenses de protection de l'environnement, essentiellement), en privilégiant les statistiques nécessaires à l'élaboration d'indicateurs de l'environnement et en mettant en place la législation requise à cette fin,
German: die zentralen Umweltstatistiken zu verbessern, d. h. vor allem Statistiken über Abfälle, Wasser und Umweltschutzausgaben, wobei die für Umweltindikatoren erforderlichen Statistiken im Vordergrund stehen; außerdem müssen die Rechtsgrundlagen für diese Statistiken geschaffen werden;
Spanish: mejorar las estadísticas medioambientales básicas, principalmente las estadísticas sobre residuos, agua y gasto medioambiental, con especial atención alas estadísticas necesarias para los indicadores medioambientales, y poner en marcha la legislación necesaria para dichas estadísticas,
Italian: migliorare le statistiche ambientali di base (rifiuti, acqua e spese per la protezione dell'ambiente), con particolare riguardo alle statistiche necessarie per gli indicatori ambientali, e approntare la legislazione necessaria per tali statistiche,
Portuguese: melhorar as estatísticas ambientais de base, sobretudo as estatísticas sobre resíduos, água e despesas com o ambiente, designadamente as necessárias aos indicadores ambientais, e elaborar a legislação necessária às referidas estatísticas,
Dutch: verbetering van de kernstatistieken inzake het milieu, voornamelijk over afval, water en milieu-uitgaven, met speciale aandacht voor de statistieken die nodig zijn voor milieu-indicatoren, en de invoering van de benodigde wetgeving voor zulke statistieken;
Danish: forbedre de vigtigste miljøstatistikker, navnlig statistikkerne om affald, vand og miljøudgifter, med fokus på de statistikker, der er brug for til miljøindikatorerne, og at udarbejde den lovgivning, der er nødvendig for udarbejdelse af sådanne statistikker
Finnish: parantamaan ympäristöalan perustilastoja, joihin kuuluvat lähinnä jäte- ja vesitilastot sekä ympäristömenotilastot, siten että työssä keskitytään ympäristöindikaattorien laadinnassa tarvittaviin tilastoihin, sekä antamaan tämäntyyppisiä tilastoja varten tarvittava lainsäädäntö,
Czech: zdokonalení ústředních environmentálních statistik, zejména statistik odpadů, vody a výdajů spojených s životním prostředím, se zaměřením na statistiky potřebné pro ukazatele životního prostředí a pro přijetí potřebných právních předpisů pro tvorbu těchto statistik,
Slovak: zlepšovaniu základných environmentálnych štatistík, najmä štatistikám o odpadoch, vode a environmentálnych výdavkoch, so zameraním na štatistiky potrebné pre environmentálne ukazovatele a na prijatie potrebných právnych predpisov pre tieto štatistiky,
Polish: poprawić główne aspekty statystyki środowiska, głównie w zakresie statystyki odpadów, wody i wydatków na środowisko, ze skoncentrowaniem się na statystyce potrzebnej dla wskaźników środowiskowych oraz na wprowadzeniu w życie niezbędnego prawodawstwa dla takiej statystyki,
Slovenian: izboljšati osrednje okoljske statistike, zlasti statistike o odpadkih, vodah in okoljskih izdatkih, s poudarkom na statističnih podatkih za kazalnike okolja, in pripraviti potrebno zakonodajo za take statistike,
Romanian: îmbunătățirea statisticilor de bază ale mediului, în principal statisticile privind deșeurile, apa și cheltuielile cu protecția mediului, cu accent pe statisticile necesare indicatorilor de mediu și punerii în aplicare a legislației pentru astfel de statistici;
Estonian: täiustada keskkonnaalast põhistatistikat, eelkõige jäätme- ja veestatistikat ning keskkonnakulutuste statistikat, keskendudes keskkonnanäitajate koostamiseks vajalikule statistikale, ning vastu võtta sellise statistika seisukohalt vajalikud õigusaktid,
Latvian: uzlabot vides pamatstatistiku, galvenokārt statistiku par atkritumiem, ūdeni un izdevumiem vides jomā, koncentrējoties uz vides rādītājiem vajadzīgo statistiku, un ieviest šādai statistikai vajadzīgos tiesību aktus,
Lithuanian: gerinti pagrindinę aplinkos statistiką, daugiausia atliekų, vandens ir aplinkosaugos išlaidų statistiką, didžiausią dėmesį skiriant statistikai, kuri reikalinga aplinkos rodikliams, ir tokiai statistikai reikalingiems teisės aktams parengti,
Maltese: jitjiebu l-istatistiċi ċentrali ta’ l-ambjent, l-aktar l-istatistiċi tan-nefqa fuq l-iskart, l-ilma u l-ambjent, b’punt fokali fuq l-istatistiċi meħtieġa għall-indikaturi ta’ l-ambjent u titqiegħed f’postha l-leġislazzjoni meħtieġa għal dawn l-istatistiċi,