FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Industry
French: Industrie
German: Industrie
Spanish: Industria
Italian: Industria
Portuguese: A indústria
Dutch: Industrie
Danish: Industri
Finnish: Teollisuus
Czech: Průmysl
Slovak: Priemysel
Polish: Przemysł
Hungarian: Ipar
Slovenian: Industrija
Romanian: Industrie
Estonian: Tööstus
Latvian: Rūpniecība
Lithuanian: Pramonė
Maltese: L-industrija
English: The first priority will be the implementation of the different regulations on business statistics.
French: La première priorité sera la mise en oeuvre des différents règlements relatifs aux statistiques d'entreprises.
German: Die Durchführung der verschiedenen Verordnungen zur Unternehmensstatistik wird oberste Priorität haben.
Spanish: La primera prioridad será la aplicación de los distintos reglamentos sobre estadísticas de las empresas.
Italian: La priorità sarà data innanzitutto all'attuazione dei regolamenti sulle statistiche delle imprese.
Portuguese: A primeira prioridade será a implementação dos diferentes regulamentos relativos às estatísticas das empresas.
Dutch: De eerste prioriteit is de tenuitvoerlegging van de verschillende verordeningen betreffende bedrijfsstatistieken.
Danish: Første prioritet vil være gennemførelsen af de forskellige forordninger om erhvervsstatistik.
Finnish: Ensisijaisena tehtävänä on yritystilastoja koskevien asetusten täytäntöönpano.
Czech: První prioritou je provádění různých nařízení o statistikách podnikání.
Slovak: Prvou prioritou bude implementácia rôznych nariadení o podnikateľských štatistikách.
Polish: Głównym priorytetem będzie wdrożenie różnych rozporządzeń w sprawie statystyki przedsiębiorstw.
Hungarian: Az első prioritás az üzleti statisztikákra vonatkozó különböző rendelkezések végrehajtása.
Slovenian: Prva prednostna naloga bo izvajanje raznih uredb o statistiki podjetij.
Romanian: Prima prioritate o va constitui punerea în aplicare a diverselor regulamente privind statistica întreprinderilor.
Estonian: Tähtsaimaks prioriteediks on ettevõtlusstatistikat käsitlevate määruste rakendamine.
Latvian: Pirmā prioritāte būs dažādu noteikumu īstenošana par uzņēmējdarbības statistiku.
Lithuanian: Svarbiausias prioritetas bus įvairių reglamentų dėl verslo statistikos įgyvendinimas.
Maltese: L-ewwel prijorità tkun l-implimentazzjoni tar-regolamenti differenti fuq l-istatistiċi tal-kummerċ.
English: Particular emphasis will be placed on the quality of results.
French: Un accent tout particulier sera mis sur la qualité des résultats.
German: Besondere Aufmerksamkeit gilt der Qualität der Ergebnisse.
Spanish: Se dará una importancia especial a la calidad de los resultados.
Italian: Particolare importanza sarà data alla qualità dei risultati.
Portuguese: Será dada particular importância à qualidade dos resultados.
Dutch: Er zal in het bijzonder aandacht worden geschonken aan de kwaliteit van de resultaten.
Danish: Der vil blive lagt særlig vægt på kvaliteten af resultaterne.
Finnish: Huomiota kiinnitetään tässä yhteydessä etenkin tulosten laatuun.
Czech: Mimořádný důraz bude kladen na kvalitu výsledků.
Slovak: Mimoriadny dôraz sa bude klásť na kvalitu výsledkov.
Polish: Szczególny nacisk zostanie położony na jakość wyników.
Hungarian: Különös hangsúlyt fektetnek az eredmények minőségére.
Slovenian: Poseben poudarek bo namenjen kakovosti rezultatov.
Romanian: Se va pune un accent deosebit pe calitatea rezultatelor.
Estonian: Erilist tähelepanu pööratakse tulemuste kvaliteedile.
Latvian: Īpaši būs uzsvērta rezultātu kvalitāte.
Lithuanian: Ypatingai bus pabrėžiama rezultatų kokybė.
Maltese: Tingħata enfasi partikolari lill-kwalità ta’ dawn ir-riżultati.
English: Energy
French: Énergie
German: Energie:
Spanish: Energía
Italian: Energia
Portuguese: Energia
Dutch: Energie
Danish: Energi
Finnish: Energia
Czech: Energetika
Slovak: Energetika
Polish: Energia
Hungarian: Energia
Slovenian: Energetika
Romanian: Energie
Estonian: Energeetika
Latvian: Enerģētika
Lithuanian: Energetika
Maltese: L-enerġija
English: During the five-year programme period work will progress in the following areas:
French: Pendant les cinq années couvertes par le programme, les travaux poursuivis viseront à:
German: Während der 5-jährigen Laufzeit des Programms sollen Fortschritte in folgenden Bereichen erzielt werden:
Spanish: Durante los cinco años del programa el trabajo se centrará en los ámbitos siguientes:
Italian: Nel corso del quinquennio l'attività svolta avrà come obiettivi:
Portuguese: No decurso do presente programa quinquenal, os trabalhos incidirão nas seguintes tarefas:
Dutch: Gedurende de looptijd van dit vijfjarenprogramma zullen de werkzaamheden zijn gericht op:
Danish: I den femårige programperiode vil arbejdet blive koncentreret om at:
Finnish: Viisivuotisen ohjelmakauden aikana tilastotyössä
Czech: V pětiletém období trvání programu bude činnost pokračovat v těchto oblastech:
Slovak: Počas doby trvania päťročného programu bude pokračovať práca v týchto oblastiach:
Polish: W okresie realizacji pięcioletniego programu prace będą postępowały w następujących obszarach:
Slovenian: V petletnem programskem obdobju bo delo usmerjeno v naslednja področja:
Romanian: Pe durata perioadei programului cincinal, activitatea va progresa în următoarele direcții:
Estonian: Viieaastase ajavahemiku jooksul tehakse tööd järgmistes valdkondades:
Latvian: Programmas piecu gadu darbības laikā turpināsies darbs šādās jomās:
Lithuanian: Penkerių metų programos laikotarpiu darbas bus kreipiamas šiomis linkmėmis:
Maltese: Matul il-perijodu tal-programm ta’ ħames snin ix-xogħol ikompli fl-oqsma li ġejjin:
English: strive for maintaining the infrastructure needed such as Business Registers and Classifications,
French: maintenir l'infrastructure nécessaire (répertoires d'entreprises, nomenclatures),
German: Aufrechterhaltung der erforderlichen Infrastruktur wie Unternehmensregister und Klassifikationen.
Spanish: mantenimiento de la infraestructura necesaria como los registros de empresas y las nomenclaturas,
Italian: mantenere le infrastrutture necessarie (registri delle imprese e nomenclature),
Portuguese: procurar manter a infra-estrutura necessária como os registos de empresas e as classificações,
Dutch: instandhouding van de benodigde infrastructuur, zoals ondernemingsregisters en classificaties;
Danish: bevare den nødvendige infrastruktur, som f.eks. virksomhedsregistre og klassifikationer
Finnish: pyritään säilyttämään tarvittava infrastruktuuri, johon kuuluvat mm. yritysrekisterit ja luokitukset,
Czech: snaha o udržení potřebné infrastruktury, např. registrů hospodářských subjektů a klasifikací,
Slovak: snaha o zachovanie potrebnej infraštruktúry ako sú obchodné registre a klasifikácie,
Polish: dążenie do utrzymania potrzebnej infrastruktury takiej, jak rejestry i klasyfikacje przedsiębiorstw,
Hungarian: a szükséges infrastuktúrák, például a gazdasági szervezetek nyilvántartásai és az osztályozások (nómenklatúrák) karbantartására való törekvés,
Slovenian: vzdrževanje potrebne infrastrukture, kot so poslovni registri in klasifikacije,
Romanian: menținerea infrastructurii necesare, precum registrele întreprinderilor și clasificările;
Estonian: vajaliku infrastruktuuri (nt ettevõtlusregistrid ja klassifikatsioonid) säilitamine,
Latvian: censties uzturēt vajadzīgo infrastruktūru, piemēram, komercreģistrus un klasifikācijas,
Lithuanian: siekti išlaikyti reikalingą infrastruktūrą, konkrečiai verslo registrus ir klasifikacijas,
Maltese: tħabrek għaż-żamma ta’ l-infrastruttura meħtieġa bħal Reġistri u Klassifikazzjoni tal-Kummerċ,
English: focus on the quality assessment and improvement of the data produced.
French: privilégier l'évaluation et l'amélioration de la qualité des données produites.
German: Schwerpunktverlagerung auf Qualitätsbeurteilung und Verbesserung der erstellten Daten.
Spanish: prioridad a la evaluación de la calidad y mejora de los datos elaborados.
Italian: porre in primo piano la valutazione della qualità e il miglioramento dei dati prodotti.
Portuguese: privilegiar a avaliação da qualidade e a melhoria dos dados produzidos.
Dutch: aandacht voor de kwaliteitsbeoordeling en -verbetering van de geproduceerde gegevens.
Danish: fokusere på kvalitetsvurdering og forbedring af de producerede data.
Finnish: keskitytään tuotettujen tietojen laadun arviointiin ja parantamiseen.
Czech: zaměření se na hodnocení kvality a zlepšování předkládaných dat.
Slovak: zameriavanie sa na hodnotenie kvality a zlepšovanie vytvorených údajov.
Polish: skupienie uwagi na ocenie i poprawie jakości sporządzanych danych.
Hungarian: az előállított adatok minőségértékelésére és minőségjavítására való koncentrálás.
Slovenian: poudarjeno ocenjevanje kakovosti in izboljšava dobljenih podatkov.
Romanian: concentrarea pe evaluarea și îmbunătățirea calității datelor produse.
Estonian: esitatud andmete kvaliteedi hindamine ja parandamine.
Latvian: koncentrēties uz savākto datu kvalitātes novērtējumu un uzlabošanu.
Lithuanian: labiau orientuotis į parengtų duomenų kokybės vertinimą ir gerinimą
Maltese: tiffoka fuq l-istima tal-kwalità u t-titjib tad-data prodotta.
English: TITLE XVII
French: TITRE XVII
German: TITEL XVII
Spanish: TÍTULO XVII
Italian: TITOLO XVII
Portuguese: TÍTULO XVII
Dutch: TITEL XVII
Danish: Afsnit XVII
Finnish: XVII OSASTO
Czech: HLAVA XVII
Slovak: HLAVA XVII
Polish: TYTUŁ XVII
Hungarian: XVII. CÍM
Slovenian: NASLOV XVII
Romanian: TITLUL XVII
Estonian: XVII JAOTIS
Latvian: XVII SADAĻA
Lithuanian: XVII ANTRAŠTINĖ DALIS
Maltese: TITOLU XVII
English: Economic and social cohesion
French: Cohésion économique et sociale
German: Wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt
Spanish: Cohesión económica y social
Italian: Coesione economica e sociale
Portuguese: A coesão económica e social
Dutch: Economische en sociale samenhang
Danish: Økonomisk og social samhørighed
Finnish: Taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus
Czech: Hospodářská a sociální soudržnost
Slovak: Hospodárska a sociálna previazanosť
Polish: Spójność gospodarcza i społeczna
Hungarian: Gazdasági és társadalmi kohézió
Slovenian: Ekonomska in socialna kohezija
Romanian: Coeziune economică și socială
Estonian: Majanduslik ja sotsiaalne ühtekuuluvus
Latvian: Ekonomiskā un sociālā kohēzija
Lithuanian: Ekonominė ir socialinė sanglauda
Maltese: Il-koeżjoni ekonomika u soċjali
English: One of the key elements of the building of the European Union is the correction of social and regional imbalances.
French: La correction des déséquilibres sociaux et régionaux est l'un des éléments clés de la construction de l'Union européenne.
German: Eines der Schlüsselelemente beim Aufbau der Europäischen Union ist die Korrektur sozialer und regionaler Ungleichgewichte.
Spanish: Uno de los elementos clave de la construcción de la Unión Europea es la corrección de los desequilibrios sociales y regionales.
Italian: Uno degli elementi fondamentali nella costruzione dell'Unione europea è la correzione degli squilibri sociali e regionali.
Portuguese: Um dos elementos cruciais da construção da União Europeia é a correcção dos desequilíbrios sociais e regionais.
Dutch: Een van de hoofdcomponenten van het bouwwerk van de Europese Unie is het rechtzetten van sociale en regionale onevenwichtigheden.
Danish: Et af nøglepunkterne ved opbygningen af Den Europæiske Union er at få fjernet den sociale og regionale uligevægt.
Finnish: Yksi Euroopan unionin rakentamisen tärkeimmistä edellytyksistä on sosiaalisen ja alueellisen epätasapainon korjaaminen.
Czech: Jedním z klíčových článků budování Evropské unie je vyrovnání sociálních a regionálních rozdílů.
Slovak: Jedným z kľúčových prvkov budovania Európskej únie je náprava sociálnych a regionálnych nevyvážeností.
Polish: Jednym z kluczowych elementów budowania Unii Europejskiej jest poprawienie nierównowagi społecznej i regionalnej.
Hungarian: Az Európai Unió építésének egyik kulcsfontosságú eleme a társadalmi és regionális egyensúlyhiányok kijavítása.
Slovenian: Ena od ključnih prvin gradnje Evropske unije je popravljanje socialnega in regionalnega neravnovesja.
Romanian: Unul dintre elementele cheie ale construcției Uniunii Europene este corectarea dezechilibrelor sociale și regionale.
Estonian: Üks Euroopa Liidu ülesehituse võtmetegureid on sotsiaalse ja piirkondliku ebavõrdsuse korrigeerimine.
Latvian: Viens no Eiropas Savienības veidošanas būtiskākajiem faktoriem ir sociālā un reģionālā līdzsvara trūkuma novēršana.
Lithuanian: Vienas iš pagrindinių Europos Sąjungos kūrimo elementų yra ištaisyti socialinius ir regionų pusiausvyros sutrikimus.
Maltese: Wieħed mill-elementi prinċipali tal-bini ta’ l-Unjoni Ewropea huwa l-korrezzjoni ta’ l-iskwilibrju soċjali u reġjonali.
English: This is, indeed, the primary objective of the Structural Funds.
French: Elle constitue, en effet, le principal objectif des fonds structurels.
German: Sie bildet auch das Hauptziel der Strukturfonds.
Spanish: Ese es, de hecho, el principal objetivo de los Fondos Estructurales.
Italian: Si tratta del principale obiettivo dei Fondi strutturali.
Portuguese: Ele constitui, com efeito, o principal objectivo dos fundos estruturais.
Dutch: Dit is zelfs het hoofddoel van de structuurfondsen.
Danish: Dette er faktisk hovedsigtet med strukturfondene.
Finnish: Tämä on rakennerahastojen tärkein tavoite.
Czech: Toto je ve skutečnosti prvořadým cílem strukturálních fondů.
Slovak: Toto je vskutku primárnym cieľom štrukturálnych fondov.
Polish: Jest to oczywiście podstawowy cel funduszy strukturalnych.
Hungarian: Valójában ez a Strukturális Alapok elsődleges célja.
Slovenian: To je pravzaprav najpomembnejši cilj strukturnih skladov.
Romanian: Acesta este, într-adevăr, obiectivul principal al fondurilor structurale.
Estonian: See on struktuurifondide põhieesmärk.
Latvian: Tas patiesībā ir struktūrfondu galvenais mērķis.
Lithuanian: Tai iš tikrųjų yra pagrindinis struktūrinių fondų tikslas.
Maltese: Dan huwa, tassew, l-għan primarju tal-Fondi Strutturali.
English: financial allocations to Member States are decided objectively on the basis of statistical indicators.
French: l'octroi d'aides financières aux États membres est décidé objectivement sur la base d'indicateurs statistiques.
German: die Entscheidung über Finanzhilfen für die Mitgliedstaaten erfolgt objektiv, anhand von statistischen Indikatoren.
Spanish: las ayudas financieras a los Estados miembros se deciden objetivamente sobre la base de los indicadores estadísticos.
Italian: i contributi erogati agli Stati membri sono decisi obiettivamente, in base a indicatori statistici.
Portuguese: a concessão de ajudas financeiras aos Estados-Membros é fruto de uma decisão objectiva, baseada em indicadores estatísticos.
Czech: přidělování finančních prostředků členským státům podléhá objektivnímu rozhodování na základě statistických ukazatelů.
Slovak: o finančných dotáciách členským štátom sa rozhoduje objektívne na základe štatistických ukazovateľov.
Polish: decyzje o przydziałach środków finansowych dla Państw Członkowskich są podejmowane w sposób obiektywny, na podstawie wskaźników statystycznych.
Hungarian: a tagállamok rendelkezésére álló keretösszegeket objektív módon, statisztikai mutatók alapján határozzák meg.
Slovenian: odločitve o dodelitvi finančnih sredstev državam članicam se sprejemajo objektivno na podlagi statističnih kazalnikov.
Romanian: acordarea de ajutoare financiare statelor membre este decisă în mod obiectiv, pe baza indicatorilor statistici.
Estonian: liikmesriikidele tehtavate rahaeraldiste kohta tehakse objektiivne otsus statistiliste näitajate alusel.
Latvian: par līdzekļu asignējumiem dalībvalstīm lemj objektīvi, balstoties uz statistikas rādītājiem.
Lithuanian: dėl finansinių asignavimų valstybėms narėms sprendžiama objektyviai remiantis statistiniais rodikliais.
Maltese: allokazzjonijiet finanzjarji għall-Istati Membri jiġu deċiżi oġġettivament fuq il-bażi ta’ l-indikaturi statistiċi.
English: As the basis for their action in the future, they require comparable data on all EU towns and cities.
French: Comme base pour leur action future, ils ont besoin de données comparables sur toutes les villes de l'Union européenne.
German: Als Grundlage für ihre künftigen Maßnahmen benötigen sie vergleichbare Daten über alle Städte der EU.
Spanish: Como base para su acción en el futuro, necesitan datos comparables sobre todas las ciudades de la UE.
Italian: Come base per la loro azione futura essi richiedono dati comparabili su tutte le città dell'Unione europea.
Portuguese: Como base para a sua acção futura, são necessários dados comparáveis sobre todas as cidades da União Europeia.
Dutch: Zij zullen hun optreden moeten baseren op vergelijkbare gegevens over alle steden in de EU.
Danish: Som grundlag for deres indsats kræver de sammenlignelige data om alle små og store byer i EU.
Finnish: Päättäjät tarvitsevat tulevia toimia varten vertailukelpoisia tietoja kaikista EU:n kaupungeista.
Czech: Jako základ pro svou budoucí činnost potřebují srovnatelné údaje o všech městech a velkoměstech v EU.
Slovak: Ako základ pre svoju činnosť v budúcnosti požadujú porovnateľné údaje o všetkých mestách a metropolách EÚ.
Hungarian: A jövőbeni tevékenységeik alapjaként szükségük van összehasonlítható adatokra az EU minden városáról és nagyvárosáról.
Slovenian: Za prihodnje akcije potrebujejo primerljive podatke za vsa majhna in velika mesta Evropske unije.
Romanian: Drept temei pentru acțiunile lor viitoare, aceștia solicită date comparabile privind toate orașele europene.
Estonian: Otsustajate edasiseks tegevuseks on vaja võrreldavaid andmeid kõigi EL linnade kohta.
Latvian: Turpmākajai darbībai viņiem vajadzīgi salīdzināmi dati par visām ES pilsētām.
Lithuanian: Kaip pagrindo savo veiksmams ateityje jie reikalauja palyginamųjų duomenų apie visus ES miestus ir didmiesčius.
Maltese: Bħala bażi għall-azzjoni tagħhom fil-futur, għandhom bżonn ta’ data komparabbli fuq l-ibliet u l-irħula kollha ta’ l-UE.
English: The Communications issued by the Commission in 1997 (Towards an urban agenda in the European Union) and 1998 (Sustainable urban development in the European Union: a framework for action) highlighted in particular this need for more comparable information.
French: Les communications publiées par la Commission en 1997 (la question urbaine: orientations pour un débat européen) et en 1998 (cadre d'action pour un développement urbain durable dans l'Union européenne) ont mis en lumière tout particulièrement ce besoin d'informations plus comparables.
Spanish: Las Comunicaciones publicadas por la Comisión en 1997 ("Hacia una política urbana para la Unión Europea") y 1998 ("Marco de actuación para el desarrollo urbano sostenible en la Unión Europea ") pusieron de manifiesto en particular esta necesidad de información comparable.
Portuguese: As comunicações publicadas pela Comissão em 1997 ("Para uma agenda urbana da União Europeia") e em 1998 ("Quadro de acção para um desenvolvimento urbano sustentável na União Europeia") destacaram, em particular, a necessidade de informação mais comparável.
Dutch: De mededelingen van de Commissie in 1997 ("Aanzet tot een actieve benadering van de steden in de Europese Unie") en 1998 ("Actiekader voor duurzame stedelijke ontwikkeling in de Europese Unie") hebben deze behoefte aan beter vergelijkbare informatie nog eens speciaal onder de aandacht gebracht.
Czech: Sdělení vydaná Komisí v roce 1997 ("Cesty rozvoje měst v Evropské unii") a 1998 ("Udržitelný rozvoj měst v Evropské unii: akční rámec") zdůrazňovala především tuto potřebu srovnatelnějších informací.
Slovak: Oznámenia, ktoré vydala Komisia v roku 1997 (Smerom k mestskej agende v Európskej únii) a v roku 1998 (Trvale udržateľný rozvoj v Európskej únii: rámec činnosti), zdôraznili najmä takúto potrebu porovnateľnejších informácií.
Polish: Komunikaty wydane przez Komisję w roku 1997 (W kierunku programu miejskiego w Unii Europejskiej) oraz w roku 1998 (Zrównoważony rozwój miast w Unii Europejskiej: ramy instytucjonalne dla działań) zwracają uwagę w szczególności na potrzebę większej porównywalności informacji.
Hungarian: A Bizottság által 1997-ben (A városfejlesztés felé vezető út az Európai Unióban) és 1998-ban (Fenntartható városi fejlődés az Európai Unióban: a cselekvési program kerete) kiadott közlemények különösen kiemelték a jobban összehasonlítható információk szükségességét.
Estonian: Võrreldava teabe vajadust rõhutas komisjon eelkõige oma 1997. aasta teatises ("Linnade arendamisest Euroopa Liidus") ja 1998. aasta teatises ("Linnade säästev areng Euroopa Liidus: tegevusraamistik").
Latvian: Komisijas 1997. gada paziņojumā (Par pilsētu politiku Eiropas Savienībā) un 1998. gada paziņojumā (Noturīga pilsētu attīstība Eiropas Savienībā: darbības principi) ir īpaši uzsvērta vajadzība pēc salīdzināmākas informācijas.
Lithuanian: Būtinybė turėti daugiau palyginamosios informacijos yra ypač pabrėžiama 1997 m. (Dėl miestų darbotvarkės Europos Sąjungoje) ir 1998 m. (Darnus miestų vystymasis Europos Sąjungoje: veiksmų pagrindai) Komisijos paskelbtuose komunikatuose.
English: The information required will include population projections at regional level and data on regional demography.
French: Les informations requises incluront des projections de population au niveau régional et des données sur la démographie régionale.
German: Zu den benötigten Daten gehören Bevölkerungsvorausschätzungen auf regionaler Ebene und Angaben zur regionalen Demografie.
Spanish: La información necesaria incluirá proyecciones de población a nivel regional y datos sobre demografía regional.
Italian: Le informazioni necessarie comprenderanno proiezioni della popolazione a livello regionale e dati sulla demografia regionale.
Portuguese: As informações necessárias incluirão projecções de população a nível regional e dados sobre demografia regional.
Dutch: Er zullen onder meer bevolkingsprognoses op regionaal niveau en gegevens over regionale demografie nodig zijn.
Danish: Den statistiske information, der vil være behov for, vil omfatte befolkningsprognoser på regionalt plan og regionale demografiske data.
Finnish: Tarvittaviin tietoihin kuuluvat aluekohtaiset väestöennusteet ja aluetason väestötiedot.
Czech: Požadované informace budou na regionální úrovni zahrnovat také předběžné odhady počtu obyvatel a údaje o regionální demografii.
Slovak: Požadované informácie budú zahŕňať plánovanie osídľovania na regionálnej úrovni a údaje o regionálnej demografii.
Polish: Wymagane informacje będą obejmowały przewidywanie liczby ludności na poziomie regionalnym oraz dane z zakresu regionalnej demografii.
Hungarian: A szükséges információk közé tartoznak a népesség regionális szintű előrejelzései és a regionális demográfiával kapcsolatos adatok.
Slovenian: Med potrebne informacije bodo sodile demografske napovedi na regionalni ravni in podatki o regionalni demografiji.
Romanian: Printre informațiile solicitate se vor număra proiecțiile demografice la nivel regional, precum și date referitoare la demografia regională.
Estonian: Nõutav teave hõlmab piirkondlikke rahvastikuprognoose ning piirkonna rahvastikuandmeid.
Latvian: Vajadzīgā informācija ietvers iedzīvotāju skaita prognozes reģionu līmenī un reģiona demogrāfiskos datus.
Lithuanian: Reiks informacijos, apimančios gyventojų projekcijas regioniniu lygmeniu, ir regioninės demografijos duomenų.
Maltese: L-informazzjoni meħtieġa tinkludi proġettazzjonijiet tal-popolazzjoni fuq livell reġjonali u data fuq demografija reġjonali.
English: Geographical Information
French: Information géographique
German: Geografische Informationen:
Spanish: Información Geográfica
Italian: Informazione geografica
Portuguese: Informação geográfica
Dutch: Geografische informatie
Danish: Geografisk information
Finnish: Paikkatieto
Czech: Zeměpisné informace
Slovak: Geografické informácie
Polish: Informacje geograficzne
Hungarian: Földrajzi információk
Slovenian: Geografske informacije
Romanian: Informare geografică
Estonian: Geograafiline teave
Latvian: Ģeogrāfiskā informācija
Lithuanian: Geografinė informacija
Maltese: Informazzjoni ġeografika