English: use of international prices can be a B method if the prices can be considered representative of the Member State's domestic production (at the most detailed product level) and cross-border trade flows: the markets must be competitive, the data properly stratified and weighted, a suitable method used for adjusting for exchange rate movements and foreign trade data should include second-hand equipment,
German: Die Verwendung internationaler Preise kann eine B-Methode sein, wenn die Preise als repräsentativ für die Inlandsproduktion (auf der tiefsten Gliederungsebene der Güter) und den grenzüberschreitenden Handel des Mitgliedstaates gelten können - die Märkte müssen wettbewerblich und die Daten ordnungsgemäß geschichtet und gewichtet sein, es muss ein geeignetes Verfahren zur Bereinigung um Wechselkursschwankungen angewandt worden sein, und die Außenhandelsdaten sollten gebrauchte Ausrüstungsgüter einschließen.
Portuguese: A utilização de preços internacionais pode ser um método B, se os preços puderem ser considerados representativos da produção interna do Estado-Membro (ao nível mais detalhado do produto) e dos fluxos comerciais transfronteiriços: os mercados devem ser competitivos e os dados devidamente estratificados e ponderados; um método adequado deve ser utilizado para o ajustamento das taxas de câmbio e os dados do comércio externo devem abranger o equipamento em segunda mão.
Czech: použití mezinárodních cen může být metodou B, pokud jsou ceny považovány za reprezentativní pro domácí výrobu členského státu (na nejpodrobnější úrovni produktu) a pro jeho přeshraniční obchodní toky - trhy musí být konkurenční, údaje náležitě stratifikované a vážené, vhodná metoda použitá pro úpravu o kolísání měnových kursů a údaje o zahraničním obchodu musí zahrnovat použité zařízení,
Hungarian: a nemzetközi árak alkalmazása "B" módszer lehet, amennyiben az árak reprezentatívnak tekinthetők a tagállam hazai termelésében (a legmélyebben részletezett termékszinten) és a határon átnyúló kereskedelmi folyamatokban: a piacoknak versenyzőknek kell lenniük, az adatokat megfelelően rétegezni és súlyozni kell, megfelelő módszert kell alkalmazni az árfolyam-ingadozások kiigazítására, valamint a külkereskedelmi adatoknak tartalmazniuk kell a használt berendezéseket is,
Slovenian: uporaba mednarodnih cen je lahko metoda B, če je cene moč obravnavati kot reprezentativne v zvezi z domačo proizvodnjo države članice (na najbolj podrobni proizvodni ravni) in čezmejnimi trgovinskimi tokovi: trgi morajo biti konkurenčni, podatki ustrezno stratificirani in ponderirani, ustrezna metoda uporabljena pri uskladitvi gibanj menjalnih tečajev ter naj bi zunanjetrgovinski podatki vključevali rabljeno opremo,
Estonian: rahvusvaheliste hindade kasutamise puhul võib tegemist olla B-meetodiga, kui hindu võib pidada representatiivseks liikmesriigi omamaise toodangu (kõige üksikasjalikumal tootetasemel) ja piiriüleste kaubavoogude puhul: turud peavad olema konkurentsivõimelised, andmed nõuetekohaselt kihistatud ja kaalutud, vahetuskursi liikumisega kohandamiseks tuleb kasutada sobivat meetodit ja andmed väliskaubanduse kohta peaksid hõlmama kasutatud seadmeid,
Latvian: starptautisko cenu izmantošana var būt B metode, ja var uzskatīt, ka cenas raksturo dalībvalsts iekšzemes produkciju (detalizētākajā ražojumu līmenī) un pārrobežu tirdzniecības plūsmas: tirgiem jābūt konkurējošiem, datiem - pienācīgi sadalītiem slāņos un svērtiem, jāizmanto pienācīga metode valūtas maiņas kursa svārstību korekcijai un ārējās tirdzniecības datos jāiekļauj dati arī par lietotu aprīkojumu,