English: The JRC will also maintain an Internet website on the issue of cybercrime and report its progress to the EU Forum established in the framework of the Commission Communication on "Creating a safer information society by improving the security of information infrastructures and combating computer-related crime".
French: Le CCR gérera également un site Internet sur le thème de la cybercriminalité et fera rapport sur son état d'avancement au Forum de l'Union européenne établi dans le cadre de la communication de la Commission intitulée "Créer une société de l'information plus sûre en renforçant la sécurité des infrastructures de l'information et en luttant contre la cybercriminalité".
German: Die GFS wird ferner eine Website zum Thema Internet-Kriminalität einrichten und über entsprechende Fortschritte dem EU-Forum berichten, das gemäß der Mitteilung der Kommission über die Sicherheit in der Informationsgesellschaft (Schaffung einer sicheren Informationsgesellschaft durch Verbesserung der Sicherheit von Informationsinfrastrukturen und Bekämpfung der Computerkriminalität) eingerichtet wurde.
Spanish: El CCI mantendrá también un sitio web sobre el tema de los delitos informáticos e informará acerca de los progresos conseguidos al Foro de la UE creado en relación con la Comunicación de la Comisión sobre "La creación de una sociedad de la información más segura mediante la mejora de la seguridad de las infraestructuras de información y la lucha contra los delitos informáticos".
Italian: Il CCR terrà anche un sito Internet relativo al problema del crimine informatico e riferirà in merito al forum dell'UE istituito nel quadro della comunicazione della Commissione intitolata "Creare una società dell'informazione sicura migliorando la sicurezza delle infrastrutture dell'informazione e mediante la lotta alla criminalità informatica".
Portuguese: O CCI continuará a manter um sítio Internet sobre o cibercrime e comunicará os seus progressos ao Fórum da UE criado no âmbito da Comunicação da Comissão "Criar uma Sociedade da Informação mais segura reforçando a segurança das infra-estruturas de informação e lutando contra a cibercriminalidade".
Dutch: Ook zal het GCO een website over cybercriminaliteit verzorgen en over zijn vorderingen rapporteren aan het EU-forum dat is opgericht in het kader van de mededeling van de Commissie "De informatiemaatschappij veiliger maken door de informatie-infrastructuur beter te beveiligen en computercriminaliteit te bestrijden".
Danish: FFC skal også udarbejde en hjemmeside om kriminalitet på internettet og orientere det EU-forum, der er oprettet inden for rammerne af Kommissionens meddelelse "Et sikrere informationssamfund: Højnelse af sikkerheden i informationsstrukturerne og bekæmpelse af computerrelateret kriminalitet".
Swedish: GFC kommer liksom tidigare att ha en hemsida om Internet-brottslighet och kommer att avlägga en lägesrapport till det EU-forum som inrättats i samband med kommissionens meddelande "Ett säkrare informationssamhälle - ökad säkerhet i informationsinfrastrukturen och bekämpning av datorrelaterad brottslighet" [KOM(2000) 890 slutlig].
Finnish: Lisäksi YTK pitää yllä tietoverkkorikollisuutta koskevaa verkkosivustoa ja raportoi siitä Euroopan unionin keskustelufoorumille, joka on perustettu komission tiedonannon "Turvallisempaan tietoyhteiskuntaan tietojärjestelmien turvallisuutta parantamalla ja tietokonerikollisuutta ehkäisemällä" yhteydessä.
Greek: Το ΚΚΕρ θα διατηρήσει επίσης μια ιστοσελίδα στο Διαδίκτυο με θέμα την εγκληματικότητα στον κυβερνοχώρο και θα κάνει αναφορά για την πρόοδο που επιτυγχάνεται στο βήμα συζήτησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης που έχει συσταθεί στο πλαίσιο της ανακοίνωσης της Επιτροπής "Για μια ασφαλέστερη Κοινωνία της Πληροφορίας με τη βελτίωση της ασφάλειας των υποδομών πληροφόρησης και την καταπολέμηση του εγκλήματος πληροφορικής".
Czech: SVS bude rovněž udržovat internetovou stránku o otázkách počítačové kriminality a informovat o pokroku fóra EU, které bylo založeno v rámci sdělení Komise o "Vytvoření bezpečnější informační společnosti zlepšením bezpečnosti informačních infrastruktur a bojem proti počítačové kriminalitě".
Slovak: SVC bude takisto obhospodarovať internetovú stránku, na ktorej budú veci okolo kybernetickej kriminality a bude fóru EÚ podávať správy o vývoji. Toto fórum bude založené v rámci Komuniké Komisie o "Vytváraní bezpečnejšej informačnej spoločnosti zvyšovaním bezpečnosti informačnej infraštruktúry a boji proti počítačovej kriminalite.
Polish: JRC będzie także posiadał swoją stronę internetową poświęconą cyberprzestępczości i będzie składał sprawozdania z osiągniętego postępu na forum UE, ustanowionego na podstawie komunikatu Komisji w sprawie "budowanie bezpieczniejszego społeczeństwa informacyjnego poprzez zwiększanie bezpieczeństwa struktur informacyjnych i zwalczanie przestępczości komputerowej".
Hungarian: A KKK emellett egy internetes honlapot tart fenn a számítógépes bűnözés témájában, az előrehaladásról pedig a Bizottság "Biztonságosabb információs társadalom megteremtése az információs infrastruktúrák biztonságának fokozása és a számítógépes bűnözés elleni harc segítségével" című közleménye alapján létrehozott EU-fórumnak tesz jelentéseket.
Slovenian: SRS bo vzdrževalo tudi spletno stran o spletnem kriminalu in poročalo o napredku foruma EU, ustanovljenem v okviru dokumenta Komisije o "oblikovanju varnejše informacijske družbe z izboljšanjem varnosti informacijskih infrastruktur in bojem proti spletnemu kriminalu".
Romanian: CCC administrează și un site web pe Internet dedicat problemei infracțiunilor cibernetice și informează cu privire la progresele înregistrate în acest sens Forumul Uniunii Europene înființat în cadrul comunicării Comisiei privind „Crearea unei societăți informaționale mai sigure prin consolidarea securității infrastructurii informatice și combaterea criminalității cibernetice”.
Bulgarian: СИЦ също така ще поддържа страница в Интернет по въпросите на киберпрестъпността и ще отчита постигнатия напредък пред форума на ЕС, създаден в рамките на съобщението на Комисията „За създаване на по-безопасно информационно общество чрез подобряване на сигурността на информационните инфраструктури и борба срещу компютърната престъпност“.
Estonian: Lisaks peab Teadusuuringute Ühiskeskus küberkuritegevust käsitlevat Interneti veebilehte ja annab selle kohta aru Euroopa Liidu foorumile, mis on asutatud seoses komisjoni teatisega "Turvalisema infoühiskonna poole, parandades infoinfrastruktuuride turvalisust ja võideldes arvutikuritegevuse vastu".
Latvian: KPC uzturēs arī Interneta mājas lapu par kiber-noziegumiem un ziņos par panākumiem ES Komisijai, kas izveidota saskaņā ar Komisijas paziņojumu "Drošākas informācijas sabiedrības izveidošana, uzlabojot informācijas infrastruktūru drošību un apkarojot noziegumus, kas saistīti ar datortehnoloģijām".
Lithuanian: JTC taip pat išlaikys interneto puslapį apie nusikaltimų kibernetinėje erdvėje problemas ir apie savo pasiekimus teiks ataskaitą ES forumui, įkurtam Komisijos komunikato dėl "Saugesnės informacinės visuomenės sukūrimo gerinant informacinių infrastruktūrų saugumą ir kovojant su kompiuteriniais nusikaltimais" pagrindu.
Maltese: Iċ-ĊRK għandu jżomm website fuq l-Internet dwar il-kwistjoni tal-kriminalita' permezz tas-cyber u jirrapporta dwar il-progress tiegħu lill-Forum ta' l-UE stabbilit fil-qafas tal-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fuq il-Ħolqien ta' soċjetà ta' l-informazzjoni b'iktar sigurtà billi jtejjeb is-sigurtà ta' l-infrastrutturi ta' informazzjoni u jikkombatti l-kriminalità relatata mal-kompjuters'.