English: This support will be carried out in the context of the European network of GMO laboratories, coordinated by JRC at the request of Member States.
French: Ce soutien interviendra dans le cadre du réseau européen de laboratoires sur les OGM, coordonné par le CCR à la demande des États membres de l'UE.
German: Diese wird im Rahmen des europäischen Netzes für GVO-Laboratorien stattfinden, das die GFS im Auftrag der Mitgliedstaaten koordiniert.
Spanish: Este apoyo se prestará en el contexto de la red europea de laboratorios OMG, coordinada por el CCI a instancia de los Estados miembros.
Portuguese: Este apoio será desenvolvido no contexto da rede europeia de laboratórios OGM, coordenada pelo CCI a pedido dos Estados-Membros da UE.
Dutch: De werkzaamheden in dit verband zullen plaatsvinden in het kader van het Europese netwerk van GGO-laboratoria, dat op verzoek van de EU-lidstaten door het GCO wordt gecoördineerd.
Danish: Støtten ydes via det europæiske net af laboratorier, der beskæftiger sig med genetisk modificerede organismer, og koordineres på opfordring fra EU's medlemsstater af FFC.
Swedish: Verksamheten kommer att bedrivas inom ramen för det europeiska nätverket av GMO-laboratorier, som på medlemsstaternas begäran samordnas av GFC.
Finnish: Tuki toteutetaan muuntogeenisiä organismeja tutkivien laboratorioiden eurooppalaisen verkoston puitteissa, ja YTK koordinoi sitä Euroopan unionin jäsenvaltioiden pyynnöstä.
Greek: Η εν λόγω υποστήριξη θα υλοποιηθεί στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού δικτύου εργαστηρίων για τους ΓΤΟ, υπό το συντονισμό του ΚΚΕρ, κατόπιν αιτήσεως των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Tato podpora bude uskutečňována v rámci evropské sítě laboratoří pro GMO, kterou bude koordinovat SVS na žádost členských států.
Slovak: Táto podpora bude prebiehať v kontexte európskej siete laboratórií GMO, ktoré bude SVC koordinovať na žiadosť členských štátov.
Polish: Pomoc to będzie udzielana w ramach europejskiej sieci laboratoriów zajmujących się OMG, zaś za koordynację, na wniosek Państw Członkowskich będzie odpowiadać JRC.
Hungarian: Ez a támogatás a tagállamok kérelmére a KKK által koordinált GMSZ-laboratóriumok európai hálózatán keresztül valósul meg.
Slovenian: Podpora se izvede v okviru evropske mreže laboratorijev za GSO, ki jih koordinira SRS na zahtevo držav članic.
Romanian: Această asistență este furnizată în cadrul rețelei europene de laboratoare OMG, coordonată de CCC la cererea statelor membre ale UE.
Bulgarian: Подкрепата ще се осъществява в контекста на европейската мрежа на лабораториите за ГМО и ще се съгласува от СИЦ по молба на държавите-членки.
Estonian: Seda toetust antakse geneetiliselt muundatud organisme uurivate Euroopa laboratooriumide võrgustiku raames, mida liikmesriikide soovil koordineerib Teadusuuringute Ühiskeskus.
Latvian: Atbalsts tiks sniegts Eiropas ĢMO laboratoriju sadarbības tīkla kontekstā, kuru pēc dalībvalstu pieprasījuma koordinē KPC.
Lithuanian: Ši parama bus teikiama GMO laboratorijų tinklui Europoje ir koordinuojama JTC valstybių narių prašymu.
Maltese: Dan is-sostenn għanddu jitwettaq fil-kuntest tan-netwerk Ewropew tal-laboratorji GMO, koordinat milċ-ĊRK fuq it-talba ta' l-Istati Membri.