English: Institutions which are temporarily exempt from minimum reserve requirements on account of their being subject to reorganisation measures are treated as institutions subject to minimum reserve requirements and, therefore, liabilities vis-à-vis these institutions are covered under the column "of which credit institutions subject to reserve requirements, ECB and NCBs".
German: Institute, die wegen Umstrukturierungsmaßnahmen vorübergehend von der Mindestreservepflicht ausgenommen sind, werden als mindestreservepflichtige Institute behandelt; aus diesem Grund werden die gegenüber diesen Instituten bestehenden Verbindlichkeiten in der Spalte "darunter mindestreservepflichtige Kreditinstitute, EZB und NZBen" ausgewiesen.
Italian: Gli enti temporaneamente esenti dall'obbligo di riserve minime in quanto oggetto di misure di riorganizzazione sono considerati soggetti all'obbligo di riserva e pertanto le passività nei loro confronti figurano nella colonna "di cui enti creditizi soggetti all'obbligo di riserva, BCE e BCN".
Slovak: S ústavmi, ktoré sú dočasne oslobodené od PMR z dôvodu, že sa na ne vzťahujú reorganizačné opatrenia, sa zaobchádza ako s ústavmi povinnými tvoriť PMR, preto pasíva prislúchajúce k týmto ústavom sa zaraďujú do stĺpca "v tom úverové ústavy povinné tvoriť PMR, ECB a národné centrálne banky".
Polish: Instytucje, które czasowo są wyłączone spod działania minimalnych wymagań dotyczących stóp rezerw obowiązkowych ze względu na fakt przeprowadzania czynności reorganizacyjnych, traktuje się jako instytucje podlegające minimalnym wymaganiom dotyczącym stóp rezerw obowiązkowych, a w związku z tym zobowiązania wobec tych instytucji są uwzględnione w kolumnie "w tym instytucje kredytowe podlegające wymaganiom dotyczącym stóp rezerw obowiązkowych, EBC i KBC".
Hungarian: A tartalékképzési kötelezettség alól reorganizációs intézkedések miatt átmenetileg mentesített intézményeket továbbra is a tartalékképzési kötelezettség hatálya alá tartozóként kezelik, s ezért az ilyen intézményekkel szemben fennálló kötelezettségeket az "ebből a tartalékképzési követelmények hatálya alá tartozó hitelintézetek, az EKB és az NKB-k" oszlopban kell szerepeltetni.
Bulgarian: Институциите, които са временно освободени от задължителни минимални резерви, защото са обект на реорганизационни мерки, се третират като институции подлежащи на задължителни минимални резерви и затова задълженията към тези институции са обхванати в колоната „От които кредитни институции към които се прилагат задължителни резерви, ЕЦБ и НЦБ”.
Estonian: Asutusi, mis on ajutiselt vabastatud kohustuslike reservide nõudest nende suhtes kohaldatavate saneerimismeetmete tõttu, käsitatakse asutustena, mille suhtes kohaldatakse reservinõuet ning seetõttu on kohustused nende asutuste ees esitatud veerus "millest krediidiasutused, mille suhtes kohaldatakse reservinõuet, EKP ja riikide keskpangad".
Latvian: Iestādes, kuras uz laiku ir atbrīvotas no obligāto rezervju prasību izpildes tāpēc, ka tajās notiek reorganizācijas pasākumi, tiek uzskatītas par iestādēm, uz kurām attiecas obligāto rezervju prasības un tāpēc saistības attiecībā pret šīm iestādēm ir iekļautas ailē "to starpā kredītiestādes, uz ko attiecas rezervju prasības, ECB un VCB".
Maltese: L-istituzzjonijiet li huma temporanjament eżenti mill-ħtiġiet ta' riserva minima minħabba li huma soġġetti għal miżuri ta' rijorganizzazzjoni jiġu trattati bħala istituzzjonijiet soġġetti għall-ħtiġiet ta' riservi minimi u, għalhekk, ir-responsabbiltajiet li jirrigardaw lil dawn l-istituzjonijiet huma koperti fil-kolonna "li minnhom istituzzjonijiet ta' kreditu soġġetti għall-ħtiġiet ta' riserva minima, il-BĊE u l-NBC-jiet".