English: Policy relevance (in relation to the Sixth Environment Action programme, a new European Governance, Sustainable Development, Enlargement, the Stabilisation and Association process for countries of South-Eastern Europe, the development of the Euro-Mediterranean Partnership, Integration, Gender Mainstreaming).
French: pertinence de l'action à mener (compte tenu du sixième programme d'action pour l'environnement, de la nouvelle forme de gouvernance européenne, du développement durable, de l'élargissement, du processus de stabilisation et d'association pour les pays d'Europe du sud-est, du développement du partenariat euro-méditerranéen, de l'intégration, de la problématique hommes-femmes);
German: strategische Bedeutung (für das sechste Umweltaktionsprogramm, neue Formen der Entscheidungsfindung in Europa, nachhaltige Entwicklung, Erweiterung, den Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess für Länder in Südosteuropa, Entwicklung der Partnerschaft Europa-Mittelmeerraum, Integration, Chancengleichheit ("Gender Mainstreaming");
Spanish: pertinencia de la política (respecto al Sexto Programa de Acción en materia de Medio Ambiente, a la nueva gobernanza europea, al desarrollo sostenible, a la ampliación, al proceso de estabilización y asociación de los países de Europa Sudoriental, al desarrollo de la asociación euromediterránea, a la integración, a la incorporación de la política de igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres);
Portuguese: Relevância da acção proposta (relativamente ao Sexto Programa de Acção em matéria de Ambiente, à nova governação europeia, ao desenvolvimento sustentável, ao alargamento, ao processo de estabilização e associação a favor dos países do Sudeste da Europa, ao desenvolvimento da parceria euro-mediterrânica, à integração, à igualdade de oportunidades entre homens e mulheres);
Dutch: De relevantie voor het beleid (ten opzichte van het zesde milieuactieprogramma, een nieuw Europees bestuur, duurzame ontwikkeling, de uitbreiding, het stabilisatie- en associatieproces voor de landen van Zuidoost-Europa, de ontwikkeling van het partnerschap Europa-Middellandsezeegebied, integratie, gender mainstreaming).
Danish: Politisk relevans (i forhold til sjette miljøhandlingsprogram, de nye beslutningsstrukturer i Europa, bæredygtig udvikling, udvidelsen, stabiliserings- og associeringsprocessen for Sydøsteuropa, udviklingen i Euro-Middelhavs-partnerskabet, integrationsprocessen, ligestillingsbestræbelserne).
Swedish: I vilken omfattning sökandens verksamhet är politiskt relevant (i förhållande till det sjätte miljöhandlingsprogrammet, nya europeiska styrelseformer, hållbar utveckling, utvidgning, stabiliserings- och associeringsprocessen för länderna i sydöstra Europa, utvecklingen av Europa-Medelhavspartnerskapet, integration och jämlikhet).
Czech: strategický význam (ve vztahu k šestému akčnímu programu pro životní prostředí, novému způsobu vlády v Evropě, udržitelnému rozvoji, rozšíření, procesu stabilizace a přidružení pro země jihovýchodní Evropy, rozvoji evropsko-středomořského partnerství, integraci, rovným příležitostem pro muže a ženy ("Gender Mainstreaming"));
Slovak: strategický význam [vo vzťahu k Šiestemu environmentálnemu akčnému programu, novému usporiadaniu Európy, trvalo udržateľnému rozvoju, rozšíreniu, stabilizačnému a asociačnému procesu krajín juhovýchodnej Európy, rozvoju partnerstva medzi Európou a stredomorskou oblasťou, integrácie, rovnosti príležitostí ("Gender Mainstreaming")];
Polish: ważność działań (w odniesieniu do Szóstego Programu Działań na rzecz Ochrony Środowiska, nowego ładu europejskiego, trwałego rozwoju, procesu rozszerzenia, stabilizacji i stowarzyszania dotyczącego państw Europy Południowo-Wschodniej, rozwoju partnerstwa eurośródziemnomorskiego, integracji, osiągania równości płci);
Hungarian: A végrehajtandó politikának való megfelelés (a Hatodik Környezeti Cselekvési Program, az új európai kormányzás, a fenntartható fejlődés, a bővítés, Délkelet-Európa országainak stabilizációs és társulási folyamata, az euró-mediterrán partnerség fejlesztése, az integráció és a nemek esélyegyenlősége vonatkozásában).
Romanian: Relevanța strategică (în legătură cu cel de-al șaselea Program de acțiune privind mediul, o nouă guvernare europeană, dezvoltarea durabilă, extinderea, procesul de stabilizare și asociere pentru țările din sud-estul Europei, dezvoltarea parteneriatului euro-mediteraneean, integrare, șanse egale pentru femei și bărbați).
Estonian: poliitiline tähtsus (seoses kuuenda keskkonnaalase tegevusprogrammi, Euroopa uue avaliku halduse, säästva arengu, laienemise, Kagu-Euroopa riikide stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessi, Euroopa-Vahemere piirkonna partnerluse arengu, integratsiooni ja soolise võrdõiguslikkusega);
Lithuanian: aktualumas kuriai nors politikai (Šeštoji aplinkosaugos veiksmų programa, naujasis Europos valdymas, Darni plėtra, ES plėtra, Pietryčių Europos šalių stabilizavimo ir vienijimo procesas, Viduržemio jūros baseino europinės dalies valstybių plėtojimas, Integracija, Lyčių aspekto integravimas);