English: In accordance with Annex II of the framework programme, the amount deemed necessary for the execution of the specific programme is EUR 12905 million, including a maximum of 6,0 % for the Commission's administrative expenditure.
French: Conformément à l'annexe II du programme-cadre, le montant estimé nécessaire pour l'exécution du programme spécifique s'élève à 12905 millions d'EUR, dont 6,0 % au maximum sont consacrés au dépenses administratives de la Commission.
German: Gemäß Anhang II des Rahmenprogramms belaufen sich die zur Durchführung des spezifischen Programms für notwendig erachteten Mittel auf 12905 Mio. EUR, einschließlich höchstens 6,0 % für Verwaltungsausgaben der Kommission.
Spanish: De conformidad con el Anexo II del Programa Marco, el importe que se estima necesario para la ejecución del programa específico asciende a 12905 millones de euros, incluido un máximo del 6,0 % para los gastos administrativos de la Comisión.
Italian: Conformemente all'allegato II del programma quadro, l'importo ritenuto necessario per l'attuazione del programma specifico ammonta a 12905 milioni di euro, di cui il 6,0 % al massimo, sarà destinato alle spese amministrative della Commissione.
Portuguese: Nos termos do anexo II do programa-quadro, o montante considerado necessário para a execução do programa específico é de 12905 EUR, incluindo um máximo de 6,0 % para as despesas administrativas da Comissão.
Dutch: Overeenkomstig bijlage II van het kaderprogramma beloopt het bedrag dat voor de uitvoering van het specifiek programma noodzakelijk wordt geacht 12905 miljoen euro, inclusief een maximum van 6,0 % voor de administratieve uitgaven van de Commissie.
Danish: I overensstemmelse med bilag II til rammeprogrammet skønnes bevillingsbehovet til gennemførelse af særprogrammet at være 12905 millioner EUR, hvoraf højst 6,0 % skal anvendes til Kommissionens administrative udgifter.
Swedish: I enlighet med bilaga II till ramprogrammet uppgår det belopp som anses vara nödvändigt för genomförandet av det särskilda programmet till 12905 miljoner euro, inbegripet maximalt 6,0 % för kommissionens administrativa utgifter.
Finnish: Erityisohjelman toteuttamista varten tarpeelliseksi katsottu rahoitusmäärä on puiteohjelmasta tehdyn päätöksen liitteen II mukaisesti 12905 miljoonaa euroa, josta enintään 6 prosenttia saa olla komission hallintokuluja.
Greek: Σύμφωνα με το παράρτημα II του προγράμματος-πλαισίου, το ποσό που κρίνεται απαραίτητο για την εκτέλεση του ειδικού προγράμματος ανέρχεται σε 12905 εκατομμύρια ΕUR, περιλαμβανομένου μέγιστου ποσοστού 6,0 % για τις διοικητικές δαπάνες της Επιτροπής.
Czech: V souladu s přílohou II rámcového programu činí částka považovaná za nezbytnou k uskutečnění specifického programu 12 905 miliónů eur, z čehož nejvýše 6,0 % připadá na správní výdaje Komise.
Slovak: V súlade s prílohou II rámcového programu je čiastka považovaná za potrebnú na realizáciu špecifického programu 12 905 miliónov EUR, vrátane maximálne 6,0 % určených na administratívne výdavky Komisie.
Polish: Zgodnie z załącznikiem II programu ramowego kwota uznana za niezbędną do realizacji programu szczegółowego wynosi 12 905 milionów EUR, włączając w to maksymalnie 6,0 % na wydatki administracyjne Komisji.
Hungarian: A keretprogram II. mellékletével összhangban az egyedi program végrehajtásához szükségesnek ítélt összeg 12 905 millió euró, amely magában foglalja a Bizottság legfeljebb 6,0%-os igazgatási kiadásait.
Slovenian: V skladu s Prilogo II okvirnega programa znaša znesek, potreben za izvrševanje posebnega programa, 12 905 milijonov EUR, vključno z najvišjim 6,0 % deležem odhodkov za poslovanje Komisije.
Romanian: În conformitate cu anexa II din programul-cadru, suma considerată necesară pentru punerea în aplicare a programului specific este de 12 905 milioane EUR, dintre care maximum 6,0% se repartizează pentru cheltuielile administrative ale Comisiei.
Bulgarian: В съответствие с приложение ІІ към рамковата програма средствата, необходими за изпълнението на конкретната програма, се оценяват на 12 905 млн. EUR, включително максимум 6,0 % за административни разходи на Комисията.
Estonian: Raamprogrammi II lisa kohaselt on selle eriprogrammi elluviimiseks vajaliku summa suurus 12 905 miljonit eurot, millest kuni 6,0 % moodustavad komisjoni halduskulud.
Latvian: Saskaņā ar pamatprogrammas II pielikumu summa, kādu uzskata par nepieciešamu īpašās programmas īstenošanai, ir 12 905 miljoni EUR, ietverot Komisijas administratīvajiem izdevumiem maksimāli pieļaujamos 6,0 %.
Lithuanian: Pagal pamatinės programos II priedą, konkrečiosios programos įvykdymui reikia 12 905 milijonų eurų, iš kurių ne daugiau kaip 6,0 % bus skirti Komisijos administracinėms išlaidoms.
Maltese: L-azzjonijiet ta' RTD fl-oqsma tematiċi ta' prijorità li ġejjin: Skond l-Anness II tal-programm kwadru, l-ammont ikkunsidrat meħtieġ għall-esekuzzjoni tal-programm speċifiku huwa ta' 12 905 miljun euro, inkluż ammont massimu ta' 6,0% għan-nefqa amministrattiva tal-Kummissjoni.