English: In this respect, it is confirmed that in some cases the Community industry sold CFL-i with a certain wattage at prices which were higher than the ones of CFL-i having a higher wattage.
French: À cet égard, il est confirmé que dans certains cas, l'industrie communautaire a vendu des CFL-i d'une certaine puissance à des prix supérieurs à ceux de CFL-i d'une puissance supérieure.
German: Diesbezüglich wird bestätigt, dass der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft in einigen Fällen CFL-i mit einer bestimmten Wattleistung zu Preisen verkaufte, die höher waren als die Preise von CFL-i mit einer höheren Wattleistung.
Spanish: A este respecto, se confirma que en algunos casos la industria de la Comunidad vendió las CFL-i de un cierto voltaje a precios más altos que los de las CFL-i de mayor voltaje.
Italian: A tale proposito, si conferma che in alcuni casi l'industria comunitaria ha venduto CFL-i con un certo numero di watt ad un prezzo superiore a quello delle CFL-i con un numero superiore di watt.
Portuguese: A este propósito, confirma-se que em alguns casos a indústria comunitária vendeu lâmpadas CFL-i com uma determinada potência em Watt a preços superiores aos de lâmpadas CFL-i com uma potência superior.
Dutch: De Commissie bevestigt dat de bedrijfstak van de Gemeenschap in bepaalde gevallen CFL-i met een bepaald elektrisch vermogen verkocht tegen prijzen die hoger waren dan de prijzen voor CFL-i met een hoger elektrisch vermogen.
Swedish: I detta avseende bekräftas att gemenskapsindustrin i vissa fall sålde integrerade elektroniska kompaktlysrör med ett visst wattal till priser som var högre än priserna på integrerade elektroniska kompaktlysrör med ett högre wattal.
Finnish: Tältä osin vahvistetaan, että joissakin tapauksissa yhteisön tuotannonala myi tietyn wattimäärän integroituja elektronisia pienloistelamppuja hintaan, joka oli korkeampi kuin korkeamman wattimäärän integroitujen elektronisten pienloistelamppujen hinta.
Czech: V tomto směru bylo potvrzeno, že v některých případech výrobní odvětví Společenství prodávalo CFL-i o určitém příkonu za ceny, které byly vyšší než ceny CFL-i s vyšším příkonem.
Slovak: Z tohto hľadiska je potvrdené, že v niektorých prípadoch priemysel spoločenstva predával CFL-i s určitým výkonom vo watoch za ceny, ktoré boli vyššie ako ceny CFL-i vyrábaných vyvážajúcimi výrobcami, ktorí predložili tento argument.
Polish: Z uwagi na powyższe potwierdzono, że w niektórych przypadkach przemysł wspólnotowy sprzedawał świetlówki kompaktowe ze scaloną elektroniką o określonej mocy po cenach, które były wyższe od odpowiednich cen świetlówek kompaktowych ze scaloną elektroniką o wyższej mocy.
Hungarian: E tekintetben megerősítik, hogy a közösségi iparág egyes esetekben a bizonyos WATT-teljesítményű CFL-i-t olyan áron adta el, amely magasabb volt a nagyobb WATT-teljesítményű CFL-i áránál.
Slovenian: S tem v zvezi se potrdi, da so bile v nekaterih primerih cene CFL-i, ki jih je prodajala industrija Skupnosti in so imele določeno vatno moč, višje od cen CFL-i z večjo vatno močjo.
Romanian: În această privință, se confirmă faptul că, în anumite cazuri, industria comunitară a vândut LFC cu o anumită putere la prețuri superioare celor ale lămpilor fluorescente compacte cu o putere mai mare.
Estonian: Seoses sellega kinnitatakse, et mõnedel juhtudel müüs ühenduse tootmisharu teatava võimsusega kompaktluminofoorlampe hinnaga, mis oli kõrgem kui suurema võimsusega kompaktluminofoorlampide hind.
Latvian: Ir apstiprinājies, ka patiešām dažkārt Kopienas nozare pārdevusi noteiktas jaudas CFL–i par augstāku cenu, nekā attiecīgi lielākas jaudas CFL–i.
Lithuanian: Atsakant į tai, patvirtinama, kad kai kuriais atvejais Bendrijos pramonė pardavė tam tikro galingumo CFL-i už didesnę kainą negu didesnio galingumo CFL-i kaina.
Maltese: F'dan ir-rigward, huwa konfermat li f'ċerti każijiet l-industrija tal-Komunità biegħat CFL-i b'ċertu vultaġġ bi prezzijiet li kienu għola minn dawk tas-CFL-i li kellhom vultaġġ għola.