English: produce easily understandable environmental and sustainability indicators in cooperation with other Commission services and the European Environment Agency,
French: produire des indicateurs de l'environnement et de la durabilité facilement compréhensibles, en coopération avec d'autres services de la Commission et l'Agence européenne pour l'environnement,
German: in Zusammenarbeit mit anderen Kommissionsdienststellen und der Europäischen Umweltagentur leicht verständliche Umwelt- und Nachhaltigkeitsindikatoren zu erstellen;
Spanish: elaborar indicadores medioambientales y de sostenibilidad fácilmente comprensibles en cooperación con otros servicios de la Comisión y con la Agencia Europea de Medio Ambiente,
Italian: produrre indicatori dell'ambiente e della sostenibilità di facile comprensione, in collaborazione con gli altri servizi della Commissione e con l'Agenzia europea dell'ambiente,
Portuguese: produzir indicadores ambientais e de sustentabilidade facilmente compreensíveis, em cooperação com outros serviços da Comissão e com a Agência Europeia do Ambiente,
Dutch: de productie van makkelijk te begrijpen milieu- en duurzaamheidsindicatoren in samenwerking met andere diensten van de Commissie en het Europees Milieuagentschap;
Danish: producere letforståelige miljø- og bæredygtighedsindikatorer i samarbejde med andre kommissionstjenestegrene og Det Europæiske Miljøagentur
Finnish: tuottamaan ympäristöä ja kestävää kehitystä koskevia, helposti ymmärrettäviä indikaattoreita yhteistyössä muiden komission yksiköiden ja Euroopan ympäristökeskuksen kanssa,
Czech: vytvoření srozumitelných ukazatelů životního prostředí a udržitelného rozvoje ve spolupráci se službami Komise a s Evropskou agenturou pro životní prostředí,
Slovak: vytváraniu ľahko pochopiteľných ukazovateľov životného prostredia a trvalo udržateľného rozvoja v spolupráci s ostatnými úradmi Komisie a s Európskou agentúrou pre životné prostredie,
Polish: we współpracy z innymi służbami Komisji oraz Europejską Agencją Ochrony Środowiska sporządzać łatwe do zrozumienia wskaźniki środowiskowe i stałego rozwoju,
Hungarian: könnyen értelmezhető környezeti és fenntarthatósági mutatók bevezetése egyéb bizottsági szervekkel és az Európai Környezeti Ügynökséggel együttműködve,
Slovenian: izdelati skupaj z drugimi službami Komisije in z Evropsko agencijo za okolje dobro razumljive kazalnike okolja in trajnostnega razvoja,
Romanian: producerea de indicatori ai mediului și durabilității ușor de înțeles, în colaborare cu alte servicii ale Comisiei și cu Agenția europeană a mediului;
Estonian: koostada koostöös komisjoni teiste teenistustega ja Euroopa Keskkonnaagentuuriga keskkonda ja säästvat arengut käsitlevad hõlpsasti mõistetavad näitajad,
Latvian: sadarbībā ar citiem Komisijas dienestiem un Eiropas Vides aģentūru izveidot viegli saprotamus vides un noturīgas attīstības rādītājus,
Lithuanian: bendradarbiaujant su kitomis Komisijos tarnybomis ir Europos aplinkos agentūra, pateikti lengvai suprantamus aplinkos ir darnumo rodiklius,
Maltese: jiġu prodotti indikaturi ambjentali u ta’ sostenibbilità li jinftiehmu malajr b’koperazzjoni ma’ servizzi oħra tal-Kummissjoni u l-Aġenzija Ewropea ta’ l-Ambjent,