FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: This Regulation lays down in particular the detailed rules for the application of the direct payments laid down in Articles 4, 5, 6, 8, 9 and 10 of Regulation (EC) No 2529/2001.
French: Le présent règlement établit en particulier les modalités d'application des paiements directs prévus aux articles 4, 5, 6, 8, 9 et 10 du règlement (CE) n° 2529/2001.
German: Mit dieser Verordnung werden insbesondere die Durchführungsvorschriften für die Direktzahlungen gemäß den Artikeln 4, 5, 6, 8, 9 und 10 der Verordnung (EG) Nr. 2529/2001 festgesetzt.
Italian: Il presente regolamento stabilisce, in particolare, le modalità d'applicazione in ordine ai pagamenti diretti di cui agli articoli 4, 5, 6, 8, 9 e 10 del regolamento (CE) n. 2529/2001.
Dutch: In deze verordening worden met name de uitvoeringsbepalingen van de in de artikelen 4, 5, 6, 8, 9 en 10 van Verordening (EG) nr. 2529/2001 bedoelde rechtstreekse betalingen vastgesteld.
Danish: Denne forordning fastsætter især gennemførelsesbestemmelser for de direkte betalinger omhandlet i artikel 4, 5, 6, 8, 9 og 10 i forordning (EF) nr. 2529/2001.
Swedish: I denna förordning fastställs särskilt tillämpningsföreskrifter för de direkta utbetalningar som föreskrivs i artiklarna 4, 5, 6, 8, 9, och 10 i förordning (EG) nr 2529/2001.
Finnish: Tässä asetuksessa vahvistetaan erityisesti yksityiskohtaiset säännöt asetuksen (EY) N:o 2529/2001 4, 5, 6, 8, 9 ja 10 artiklassa säädettyjen suorien tukien soveltamiseksi.
Czech: Tímto nařízením se stanoví zejména prováděcí pravidla pro přímé platby podle článků 4, 5, 6, 8, 9 a 10 nařízení (ES) č. 2529/2001.
Slovak: Toto nariadenie stanovuje hlavne podrobné pravidlá pre uskutočňovanie priamych platieb uvedených v článkoch 4, 5, 6, 8, 9 a 10 nariadenia (ES) č. 2529/2001.
Polish: Niniejsze rozporządzenie ustanawia w szczególności szczegółowe zasady stosowania płatności bezpośrednich, ustanowionych w art. 4, 5, 6, 8, 9 oraz 10 rozporządzenia (WE) nr 2529/2001.
Hungarian: Ez a rendelet különösen a 2529/2001/EK rendelet 4., 5., 6., 8., 9. és 10. cikkében megállapított közvetlen kifizetések részletes alkalmazási szabályait állapítja meg.
Slovenian: Ta uredba določa zlasti podrobna pravila za izvajanje neposrednih plačil, predpisanih v členih 4, 5, 6, 8, 9 in 10 Uredbe (ES) št. 2529/2001.
Estonian: Käesoleva määrusega kehtestatakse määruse (EÜ) nr 2529/2001 artiklites 4, 5, 6, 8, 9 ja 10 sätestatud otsetoetuste üksikasjalikud rakenduseeskirjad.
Latvian: Šajā regulā ir jo īpaši sīki izstrādāti noteikumi, kas jāievēro, piemērojot tiešos maksājumus, kas noteikti Regulas (EK) Nr. 2529/2001 4., 5., 6., 8., 9. un 10. pantā.
Lithuanian: Šis reglamentas visų pirma nustato išsamias Reglamento (EB) Nr. 2529/2001 4, 5, 6, 8, 9 ir 10 straipsniuose nurodytų tiesioginių išmokų taikymo taisykles.
Maltese: Dan ir-Regolament jippreskrivi partikolarment ir-regoli dettaljati għall-applikazzjoni tal-ħlas dirett previst fl-Artikoli 4, 5, 6, 8, 9 u 10 tar-Regolament (KE) Nru 2529/2001.
English: CHAPTER I
French: CHAPITRE I
German: KAPITEL I
Italian: CAPO I
Dutch: HOOFDSTUK I
Danish: KAPITEL I
Swedish: KAPITEL I
Finnish: I LUKU
Czech: KAPITOLA I
Slovak: KAPITOLA I
Polish: ROZDZIAŁ I
Hungarian: I. FEJEZET
Slovenian: POGLAVJE I
Estonian: I PEATÜKK
Latvian: I NODAĻA
Lithuanian: I SKYRIUS
Maltese: KAPITOLU I
English: DIRECT PAYMENTS
French: PAIEMENTS DIRECTS
German: DIREKTZAHLUNGEN
Italian: PAGAMENTI DIRETTI
Dutch: RECHTSTREEKSE BETALINGEN
Danish: DIREKTE BETALINGER
Swedish: DIREKTA UTBETALNINGAR
Finnish: SUORAT TUET
Czech: PŘÍMÉ PLATBY
Slovak: PRIAME PLATBY
Polish: PŁATNOŚCI BEZPOŚREDNIE
Hungarian: KÖZVETLEN KIFIZETÉSEK
Slovenian: NEPOSREDNA PLAČILA
Estonian: OTSETOETUSED
Latvian: TIEŠIE MAKSĀJUMI
Lithuanian: TIESIOGINĖS IŠMOKOS
Maltese: ĦLASIJIET DIRETTI
English: Article 2
French: Article 2
German: Artikel 2
Italian: Articolo 2
Dutch: Artikel 2
Danish: Artikel 2
Swedish: Artikel 2
Finnish: 2 artikla
Czech: Článek 2
Slovak: Článok 2
Polish: Artykuł 2
Hungarian: 2. cikk
Slovenian: Člen 2
Estonian: Artikkel 2
Latvian: pants
Lithuanian: 2 straipsnis
Maltese: Artikolu 2
English: Applications
French: Demandes
German: Antrag
Italian: Domande
Dutch: Aanvragen
Danish: Ansøgninger
Swedish: Ansökningar
Finnish: Hakemukset
Czech: Žádosti
Slovak: Žiadosti
Polish: Wnioski
Hungarian: Kérelmek
Slovenian: Zahtevki
Estonian: Taotlused
Latvian: Pieteikumi
Lithuanian: Paraiškos
Maltese: Applikazzjonijiet
English: However, the United Kingdom may set a different period in respect of Northern Ireland from that set for Great Britain.
French: Le Royaume-Uni peut toutefois, pour l'Irlande du Nord, fixer une période différente de celle fixée pour la Grande-Bretagne.
German: Das Vereinigte Königreich wird ermächtigt, für Großbritannien und Nordirland verschiedene Zeiträume festzusetzen.
Italian: Per l'Irlanda del Nord, il Regno Unito può stabilire un periodo diverso da quello stabilito per la Gran Bretagna.
Dutch: Het Verenigd Koninkrijk mag evenwel voor Noord-Ierland een andere periode vaststellen dan die welke voor Groot-Brittannië geldt.
Danish: For Nordirland kan Det Forenede Kongerige imidlertid fastsætte en periode, der afviger fra den, som fastsættes for Storbritannien.
Swedish: Förenade kungariket får dock fastställa olika perioder för Nordirland och Storbritannien.
Finnish: Yhdistynyt kuningaskunta voi kuitenkin vahvistaa Pohjois-Irlannille Ison-Britannian osalta vahvistetusta jättöajasta poikkeavan jättöajan.
Czech: Spojené království však může stanovit pro Severní Irsko jinou lhůtu než je lhůta, kterou stanoví pro Velkou Británii.
Slovak: Spojené kráľovstvo môže stanoviť iný termín v porovnaní so Severným Írskom než termín stanovený pre Veľkú Britániu.
Polish: Jednakże Zjednoczone Królestwo może ustalić inny okres w odniesieniu do Irlandii Północnej niż okres ustalony dla Wielkiej Brytanii.
Hungarian: Azonban az Egyesült Királyság Észak-Írország tekintetében a Nagy-Britanniára megállapítottól eltérő időszakot is megállapíthat.
Slovenian: Vendar lahko Združeno kraljestvo za Severno Irsko določi drugačno obdobje od obdobja za Veliko Britanijo.
Estonian: Ühendkuningriik võib Põhja-Iirimaal siiski kehtestada Suurbritannia suhtes kehtestatud ajavahemikust erineva ajavahemiku.
Latvian: Tomēr Apvienotā Karaliste Ziemeļīrijai var noteikt atšķirīgu laikposmu no tā, kas noteikts Lielbritānijai.
Lithuanian: Tačiau Jungtinė Karalystė Šiaurės Airijai gali nustatyti kitą laikotarpį negu nustatytas Didžiajai Britanijai.
Maltese: Madanakollu, ir-Renju Unit jista' jistabbilixxi perijodu differenti għall-Irlanda ta' Fuq minn dak stabbilit għall-Gran Brittanja.
English: Article 3
French: Article 3
German: Artikel 3
Italian: Articolo 3
Dutch: Artikel 3
Danish: Artikel 3
Swedish: Artikel 3
Finnish: 3 artikla
Czech: Článek 3
Slovak: Článok 3
Polish: Artykuł 3
Hungarian: 3. cikk
Slovenian: Člen 3
Estonian: Artikkel 3
Latvian: pants
Lithuanian: 3 straipsnis
Maltese: Artikolu 3
English: Areas eligible for the premium for goatmeat producers
French: Zones éligibles à la prime en faveur des producteurs de viande caprine
German: Fördergebiete für Prämien zugunsten von Ziegenfleischerzeugern
Italian: Zone ammissibili al premio per produttori di carni caprine
Dutch: Gebieden waarin de premie voor geitenvleesproducenten wordt toegekend
Danish: Områder, der er berettiget til gedepræmie
Swedish: Stödberättigande områden för getköttsproducenter
Finnish: Alueet, joilla vuohenlihan tuottajille voidaan maksaa palkkio
Czech: Oblasti způsobilé pro prémii ve prospěch producentů kozího masa
Slovak: Oblasti oprávnené na prémiu pre výrobcov kozieho mäsa
Polish: Obszary kwalifikujące się do premii dla producentów mięsa koziego
Hungarian: A kecskehús-termelői jövedelemtámogatásra jogosult területek
Slovenian: Območja, ki so upravičena do premije za proizvajalce kozjega mesa
Estonian: Kitseliha tootjatele makstava lisatasu saamise tingimustele vastavad piirkonnad
Latvian: Apgabali, kuros kazu gaļas ražotājiem ir tiesības uz piemaksu
Lithuanian: Vietovės, kuriose suteikiama priemoka ožkienos gamintojams
Maltese: Żoni eliġibbli għall-premium għall-produtturi tal-laħam tal-mogħoż
English: The criteria referred to in Article 4(2) of Regulation (EC) No 2529/2001 are met in the areas listed in Annex I.
French: Les critères visés à l'article 4, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 2529/2001 sont réputés satisfaits dans les zones énumérées à l'annexe I.
German: Die in Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 2529/2001 genannten Kriterien werden in den in Anhang I aufgeführten Gebieten erfuellt.
Italian: Le zone in cui sono soddisfatti i criteri di cui all'articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 2529/2001 sono elencate nell'allegato I.
Dutch: De in artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2529/2001 bedoelde criteria worden geacht te zijn vervuld in alle in bijlage I genoemde gebieden.
Danish: Kriterierne i artikel 4, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2529/2001 er opfyldt i de områder, der er anført i bilag I.
Swedish: Kriterierna enligt artikel 4.2 i förordning (EG) nr 2529/2001 skall anses vara uppfyllda i de områden som anges i bilaga I.
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 2529/2001 4 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut perusteet täyttyvät liitteessä I luetelluilla alueilla.
Czech: Kritéria uvedená v čl. 4 odst. 2 nařízení (ES) č. 2529/2001 splňují oblasti uvedené v příloze I.
Slovak: Kritériá uvedené v článku 4(2) nariadenia (ES) č. 2529/2001 platia v oblastiach uvedených v prílohe 1.
Polish: Obszary wymienione w załączniku I spełniają kryteria określone w art. 4 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 2529/2001.
Hungarian: Az I. mellékletben felsorolt területek megfelelnek a 2529/2001/EK rendelet 4. cikkének (2) bekezdésében említett feltételeknek.
Slovenian: Merila iz člena 4(2) Uredbe (ES) št. 2529/2001 izpolnjujejo območja, navedena v Prilogi I.
Estonian: I lisas loetletud piirkonnad vastavad määruse (EÜ) nr 2529/2001 artikli 4 lõikes 2 osutatud kriteeriumidele.
Latvian: Kritēriji, kas minēti Regulas (EK) Nr. 2529/2001 4. panta 2. punktā, ir izpildīti apgabalos, kas uzskaitīti I pielikumā.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 2529/2001 4 straipsnio 2 dalyje minimus kriterijus atitinka I priede išvardytos vietovės.
Maltese: Il-kriterji riferuti fl-Artikolu 4(2) tar-Regolament (KE) Nru 2529/2001 huma milħuqa fiż-żoni mniżżla fl-Anness I.
English: Article 4
French: Article 4
German: Artikel 4
Italian: Articolo 4
Dutch: Artikel 4
Danish: Artikel 4
Swedish: Artikel 4
Finnish: 4 artikla
Czech: Článek 4
Slovak: Článok 4
Polish: Artykuł 4
Hungarian: 4. cikk
Slovenian: Člen 4
Estonian: Artikkel 4
Latvian: pants
Lithuanian: 4 straipsnis
Maltese: Artikolu 4
English: Application for supplementary premium and for the goat premium
French: Demande de prime supplémentaire et de prime à la chèvre
German: Beantragung einer zusätzlichen Prämie und der Ziegenprämie
Italian: Domanda di premio supplementare e di premio per capra
Dutch: Aanvragen om een aanvullende premie of een geitenpremie
Danish: Ansøgning om tillægspræmie og gedepræmie
Swedish: Ansökan om tilläggsbidrag och getbidrag
Finnish: Lisäpalkkion ja vuohipalkkion hakeminen
Czech: Žádost o doplňkovou prémii a o prémii na kozy
Slovak: Žiadosti o dodatočné prémie a o prémiu na kozy
Polish: Wniosek o przyznanie premii dodatkowej oraz premii za kozy
Hungarian: Kiegészítő jövedelemtámogatás és kecske jövedelemtámogatás kérelmezése
Slovenian: Zahtevek za dodatno premijo in za premijo za kozo
Estonian: Täiendava lisatasu taotlus ning kitse kohta makstava lisatasu taotlus
Latvian: Pieteikums par papildu piemaksu un par piemaksu par kazām
Lithuanian: Paraiška gauti papildomą priemoką ir ožkų priemoką
Maltese: Applikazzjoni għall-premium supplimentari u għall-premium tal-mogħoż
English: Member States may provide for the specific declaration to be included in the application for the ewe and/or goat premium.
French: Les États membres peuvent prévoir que cette déclaration spécifique est incluse dans la demande de prime à la brebis et/ou à la chèvre.
German: Die Mitgliedstaaten können vorschreiben, dass diese Sondermeldung Teil des Antrags auf Gewährung der Mutterschaf- und/oder Ziegenprämie ist.
Italian: Gli Stati membri possono disporre che tale dichiarazione specifica sia inserita nella domanda di premio per pecora/capra.
Dutch: De lidstaat kan bepalen dat deze specifieke aangifte onderdeel moet zijn van de aanvraag van de ooienpremie en/of de premie per geit.
Finnish: Jäsenvaltiot voivat säätää erityisen ilmoituksen sisällyttämisestä uuhi- ja/tai vuohipalkkiohakemukseen.
Slovak: Členské štáty môžu požadovať špecifické prehlásenie priložené k žiadosti o prémie na kozy a/alebo ovce.
Polish: Państwa Członkowskie mogą przewidzieć włączenie danej deklaracji szczególnej do wniosku o przyznanie premii za owce i/lub kozy.
Hungarian: A tagállamok előírhatják, hogy az egyedi nyilatkozatot csatolják az anyajuhra és/vagy anyakecskére vonatkozó jövedelemtámogatás iránti kérelemhez.
Estonian: Liikmesriigid võivad ette näha, et ute ja/või kitse kohta makstava lisatasu taotlusele tuleb lisada erideklaratsioon.
Latvian: Dalībvalstis var paredzēt, ka īpašā deklarācija jāiekļauj pieteikumā par piemaksas saņemšanu par aitām un/vai kazām.
Lithuanian: Valstybės narės gali nustatyti, kad kartu su avelių ir (arba) ožkų priemokos paraiška būtų teikiama ir speciali deklaracija.
Maltese: L-Istati Membri jistgħu jipprovdu dikjarazzjoni speċifika li għandha tkun inkluża fl-applikazzjoni għall-premium tan-nagħaġ u/jew mogħoż.
English: Member States may also demand that the specific declaration be made by means of an "area" aid application form.
French: Les États membres peuvent également demander que la déclaration spécifique soit faite au moyen d'un formulaire de demande d'aide "surfaces".
German: Die Mitgliedstaaten können außerdem verlangen, dass die genannte Sondermeldung in Form des Beihilfeantrags "Flächen" eingereicht wird.
Italian: Gli Stati membri possono inoltre richiedere che la dichiarazione specifica sia presentata tramite un modulo di domanda di aiuto per "superficie".
Dutch: De lidstaat kan ook verlangen dat voor de specifieke aangifte gebruik wordt gemaakt van het formulier voor de steunaanvraag "oppervlakten".
Danish: Medlemsstaterne kan også træffe afgørelse om, at den særlige erklæring afgives på skemaet for ansøgningen om arealstøtte.
Swedish: Medlemsstaterna får också kräva att den särskilda deklarationen görs på en blankett för ansökan om arealstöd.
Finnish: Jäsenvaltiot voivat myös vaatia, että erityinen ilmoitus tehdään pinta-alatukihakemuksen avulla.
Czech: Členské státy mohou rovněž požadovat, aby se pro zvláštní prohlášení používal formulář žádosti o podporu "na plochu".
Slovak: Členské štáty tiež môžu požadovať špecifické prehlásenie na základe územnej žiadosti o podporu.
Polish: Państwa Członkowskie mogą także żądać, aby deklaracje szczególne były składane za pomocą formularza wniosku o przyznanie pomocy "obszarowej".
Hungarian: A tagállamok azt is megkövetelhetik, hogy az egyedi nyilatkozatot a "terület alapú" támogatási űrlapon nyújtsák be.
Slovenian: Države članice lahko tudi zahtevajo, da se posebna izjava predloži v obliki obrazca zahtevka za pomoč na "površino".
Estonian: Liikmesriigid võivad ette näha, et erideklaratsioon esitatakse pindalatoetuse taotluse vormis.
Latvian: Dalībvalstis var arī pieprasīt, lai īpašā deklarācija būtu sastādīta, izmantojot platībatkarīgā atbalsta pieteikuma veidlapu.
Lithuanian: Valstybės narės gali reikalauti, kad speciali deklaracija būtų teikiama "ploto" pagalbos paraiškos forma.
Maltese: L-Istati Membri jistgħu wkoll jitolbu li d-dikjarazzjoni speċifika issir permezz ta' formola ta' l-applikazzjoni għall-għajnuna għaż-"żona".
English: Article 5
French: Article 5
German: Artikel 5
Italian: Articolo 5
Dutch: Artikel 5
Danish: Artikel 5
Swedish: Artikel 5
Finnish: 5 artikla
Czech: Článek 5
Slovak: Článok 5
Polish: Artykuł 5
Hungarian: 5. cikk
Slovenian: Člen 5
Estonian: Artikkel 5
Latvian: pants
Lithuanian: 5 straipsnis
Maltese: Artikolu 5
English: Producers practising transhumance
French: Producteurs pratiquant la transhumance
German: Erzeuger, die Wandertierhaltung betreiben
Italian: Produttori che praticano la transumanza
Dutch: Transhumance
Danish: Producenter, der foretager græsningsskifte
Swedish: Producenter som tillämpar växling av betesområden
Finnish: Vuorilaiduntamista harjoittavat tuottajat
Czech: Producenti provádějící sezónní přesun zvířat na jiné pastviny
Slovak: Výrobcovia, ktorí presúvajú stáda
Polish: Producenci prowadzący sezonowy wypas bydła
Hungarian: Vándorlegeltetést űző termelők
Slovenian: Proizvajalci, ki izvajajo sezonsko pašo
Estonian: Rändkarjatamisega tegelevad tootjad
Latvian: Ražotāji, kas izmanto vasaras ganības
Lithuanian: Gamintojai, praktikuojantys sezoninį galvijų pervarymą į naujas ganyklas
Maltese: Produtturi jipprattikaw transhumance'
English: the place or places where transhumance is to be carried out for the current year,
French: du lieu ou des lieux où la transhumance se fera pour l'année en cours,
German: das Gebiet/die Gebiete, in dem/denen die Wandertierhaltung im laufenden Jahr durchgeführt wird;
Italian: del luogo o dei luoghi della transumanza nella campagna in corso,
Dutch: waar de transhumance in het lopende jaar zal plaatsvinden;
Danish: det eller de steder, hvor græsningsskiftet vil finde sted for det pågældende år
Swedish: den eller de platser där växling av betesområde skall tillämpas under innevarande år,
Finnish: paikasta tai paikoista, joissa vuorilaiduntamista harjoitetaan kuluvana vuonna,
Czech: místo nebo místa, kde v daném roce proběhne sezónní přesun zvířat na jiné pastviny,
Slovak: miesto alebo miesta, kde sa má vykonať presun stáda v danom roku,
Polish: miejsce lub miejsca, gdzie przeprowadza się sezonowy wypas bydła w roku bieżącym,
Hungarian: azt a helyet, illetve azokat a helyeket, ahol a folyó évben vándorlegeltetést folytatnak,
Slovenian: kraj ali kraje, kjer se bo izvajala sezonska paša v tekočem letu,
Estonian: nimetatud lõikes osutatud ja jooksvaks aastaks ettenähtud vähemalt 90päevase ajavahemiku.
Latvian: vieta vai vietas, kur notiks vasaras ganības kārtējā gadā,
Lithuanian: vieta arba vietos, kuriose einamaisiais metais atliekamas sezoninis galvijų pervarymas į naujas ganyklas,
Maltese: il-post jew postijiet fejn transhumance' għandha ssir għas-sena kurrenti,
English: the period of at least 90 days referred to in the said paragraph and laid down for the current year.
French: de la période d'au moins 90 jours visée audit paragraphe prévue pour l'année en cours.
German: den für das laufende Jahr gemäß dem genannten Absatz festgelegten Zeitraum von wenigstens 90 Tagen.
Italian: del periodo minimo di 90 giorni, previsto nello stesso paragrafo, per la campagna in corso.
Dutch: wanneer de in dat lid bedoelde periode van ten minste 90 dagen in het lopende jaar valt.
Danish: den i ovennævnte stykke omhandlede minimumsperiode på 90 dage, der er fastsat for det pågældende år.
Swedish: den period på minst 90 dagar som avses i den punkten och som fastställts för innevarande år.
Finnish: mainitussa kohdassa tarkoitetusta kuluvalle vuodelle säädetystä vähintään 90 päivän mittaisesta jaksosta.
Czech: období v délce nejméně 90 dnů uvedené ve zmíněném odstavci a stanovené pro daný rok.
Slovak: obdobie najmenej 90 dní uvedené v spomínanom odseku a stanovené v danom roku.
Polish: okres co najmniej 90 dni, określony w danym ustępie i ustanowiony na rok bieżący.
Hungarian: azt a - mondott bekezdésben említett - legalább 90 napos időszakot, amelyet a folyó évre állapítanak meg.
Slovenian: obdobje v trajanju vsaj 90 dni iz navedenega odstavka in določeno za tekoče leto.
Latvian: vismaz 90 dienu laikposms, kas minēts minētajā punktā un noteikts par kārtējo gadu.
Lithuanian: minėtoje dalyje minimas mažiausiai 90 dienų laikotarpis, nustatytas einamiesiems metams.
Maltese: il-perijodu ta' mill-inqas 90 ġurnata riferut fl-imsemmi paragrafu u stipulat għas-sena kurrenti.
English: Article 6
French: Article 6
German: Artikel 6
Italian: Articolo 6
Dutch: Artikel 6
Danish: Artikel 6
Swedish: Artikel 6
Finnish: 6 artikla
Czech: Článek 6
Slovak: Článok 6
Polish: Artykuł 6
Hungarian: 6. cikk
Slovenian: Člen 6
Estonian: Artikkel 6
Latvian: pants
Lithuanian: 6 straipsnis
Maltese: Artikolu 6
English: Canary Islands supplement
French: Prime supplémentaire pour les îles Canaries
German: Zuschlag für die Kanarischen Inseln
Italian: Supplemento per le isole Canarie
Dutch: Toeslag op de Canarische Eilanden
Danish: Tillæg for De Kanariske Øer
Swedish: Tillägg för Kanarieöarna
Finnish: Kanariansaarilla maksettava lisä
Czech: Doplňková prémie pro Kanárské ostrovy
Slovak: Dodatočná prémia pre Kanárske ostrovy
Polish: Dodatek dla Wysp Kanaryjskich
Hungarian: Kanári-szigeteki kiegészítő támogatás
Slovenian: Dodatek za Kanarske otoke
Estonian: Kanaari saartel kohaldatav täiendav lisatasu
Latvian: Papildu piemaksa Kanāriju salām
Lithuanian: Kanarų salų priedas
Maltese: Suppliment għal Gzejjer Canary
English: Article 7
French: Article 7
German: Artikel 7
Italian: Articolo 7
Dutch: Artikel 7
Danish: Artikel 7
Swedish: Artikel 7
Finnish: 7 artikla
Czech: Článek 7
Slovak: Článok 7
Polish: Artykuł 7
Hungarian: 7. cikk
Slovenian: Člen 7
Estonian: Artikkel 7
Latvian: pants
Lithuanian: 7 straipsnis
Maltese: Artikolu 7
English: Eligibility
French: Éligibilité
German: Prämienfähigkeit
Italian: Ammissibilità
Dutch: Premiewaardigheid
Danish: Præmieberettigelse
Swedish: Rätt till bidrag
Finnish: Tukikelpoisuus
Czech: Způsobilost pro prémii
Slovak: Oprávnenie
Polish: Uprawnienie do korzystania z pomocy
Hungarian: Támogatási jogosultság
Slovenian: Upravičenost
Estonian: Lisatasu saamise tingimustele vastamine
Latvian: Tiesības uz piemaksu
Lithuanian: Reikalavimų atitikimas
Maltese: Eliġibbiltà