English: In such cases this shall be done in accordance with the provisions of the relevant Regulations and Article 2(1)(b) and (c), Article 2(2), (3) and (4), Article 4 and Article 5(1)(a) to (c) and (h) of this Regulation shall not apply.
French: Dans ces cas, cela s'effectuera conformément aux dispositions des règlements pertinents et l'article 2, paragraphe 1, points b) et c), l'article 2, paragraphes 2, 3 et 4, l'article 4 et l'article 5, pragraphe 1, points a), b), c) et h), du présent règlement ne seront pas d'application;
German: in solchen Fällen wird dies nach den Bestimmungen der einschlägigen Verordnungen geschehen und die Artikel 2 Absatz 1 Buchstaben b) und c) sowie die Absätze 2, 3 und 4, Artikel 4 und Artikel 5 Absatz 1 Buchstaben a), b), c) und h) dieser Verordnung werden nicht angewandt;
Slovak: V takých prípadoch sa postupuje v súlade s ustanoveniami príslušných nariadení a článok 2 ods. 1 písm. b) a c), článok 2 ods. 2, 3 a 4, článok 4 a článok 5 ods. 1 písm. a) až c) a h) tohto nariadenia sa neuplatňujú.
Polish: W takich przypadkach działanie to jest prowadzone zgodnie z przepisami zawartymi w stosownych rozporządzeniach a art. 2 ust. 1 lit. b) i c), art. 2 ust. 2, 3 i 4, art. 4 i art. 5 ust. 1 lit. a)-c) oraz lit. h) niniejszego rozporządzenia nie mają zastosowania.
Hungarian: Ilyen esetekben, erre az idevágó rendeletekkel összhangban kerül sor, és e rendelet 2. cikke (1) bekezdésének b) és c) pontját, 2. cikkének (2), (3) és (4) bekezdését, 4. cikkét és 5. cikke (1) bekezdésének a)-c) és h) pontját nem kell alkalmazni.
Slovenian: V takih primerih se to izvede v skladu z določbami ustreznih uredb; ne uporabljajo se člen 2(1)(b) in (c), člen 2(2), (3) in (4), člen 4 in člen 5(1)(a) do (c) in (h) te uredbe.
Romanian: În aceste cazuri, aceasta se va efectua în conformitate cu dispozițiile regulamentelor relevante, iar articolul 2 alineatul (1) literele (b) și (c), articolul 2 alineatele (2), (3) și (4), articolul 4 și articolul 5 alineatul (1) literele (a), (b), (c) și (h) din prezentul regulament nu se vor aplica.
Bulgarian: В тези случаи това се извършва в съответствие с разпоредбите на съответните регламенти, а член 2, параграф 1, букви б) и в), член 2, параграфи 2, 3 и 4, член 4 и член 5, параграф 1, букви а) до в) и ж) от настоящия регламент не се прилагат;
Estonian: Sel juhul tuleb tegutseda vastavalt asjakohaste määruste sätetele ning käesoleva määruse artikli 2 lõike 1 punkte b ja c, artikli 2 lõikeid 2, 3 ja 4, artiklit 4 ja artikli 5 lõike 1 punkte a–c ja punkti h ei kohaldata.
Latvian: Šādos gadījumos to veic saskaņā ar attiecīgo regulu noteikumiem un uz to neattiecas šīs regulas 2. panta 1. punkta b) un c) apakšpunkts, 2. panta 2., 3. un 4. punkts, 4. pants un 5. panta 1. punkta a) līdz c) un h) apakšpunkts.
Lithuanian: Tokiais atvejais pagalba teikiama laikantis atitinkamų reglamentų nuostatų, o šio reglamento 2 straipsnio 1 dalies b ir c punktų, 2 straipsnio 2, 3 ir 4 dalių ir 5 straipsnio 1 dalies a – c punktų bei h punkto nuostatos netaikomos.
Maltese: F'dawn il-każi dan għandu jsir skond id-disposizzjonijiet relevanti tar-Regolamenti u l-Artikolu 2(1)(b) u (c), l-Artikolu 2(2), (3) u (4), l-Artikolu 4 u l-Artikolu 5(1)(a) sa (c) u (h) ta' dan ir-Regolament m'għandhomx japplikaw.