English: In addition to the provisions mentioned in the second subparagraph, the provisions of points 1.4.1a, 1.4.3, 1.4.4, 1.4.8 (subject to the provisions of point 6.1.4) and 1.4.9 shall also apply to members of the families of citizens of the European Union, nationals of States parties to the Agreement on the European Economic Area and nationals of the Swiss Confederation, who are not nationals of one of those States."
French: En plus des dispositions mentionnées au deuxième alinéa, les dispositions des points 1.4.1 bis, 1.4.3, 1.4.4, 1.4.8 (sous réserve des dispositions du point 6.1.4) et 1.4.9 s'appliquent également aux membres de la famille des citoyens de l'Union européenne, des ressortissants des États parties à l'accord sur l'Espace économique européen ainsi que des ressortissants de la Confédération suisse qui ne sont pas des ressortissants d'un de ces États."
German: Neben den in Absatz 2 genannten Vorschriften gelten die Vorschriften der Nummern 1.4.1a, 1.4.3, 1.4.4, 1.4.8 (vorbehaltlich der Vorschriften von Nummer 6.1.4) und 1.4.9 auch für die Familienangehörigen von Bürgern der Europäischen Union, von Staatsangehörigen der am Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum beteiligten Länder und von Staatsangehörigen der Schweizerischen Eidgenossenschaft, die nicht Staatsangehörige eines dieser Staaten sind."
Czech: Kromě ustanovení zmíněných v druhém pododstavci se body 1.4.1a, 1.4.3, 1.4.4, 1.4.8 (s výhradou bodu 6.1.4) a 1.4.9 použijí rovněž na rodinné příslušníky občanů Evropské unie, státních příslušníků států, které jsou stranami Dohody o Evropském hospodářském prostoru, a státních příslušníků Švýcarské konfederace, kteří nejsou státními příslušníky žádného z těchto států."
Slovak: Okrem ustanovení uvedených v druhom pododseku, ustanovenia bodov 1.4.1a, 1.4.3, 1.4.4, 1.4.8 (s výhradou ustanovení bodu 6.1.4) a 1.4.9 budú platiť aj pre rodinných príslušníkov občanov Európskej únie, občanov štátov zúčastnených na Dohode o Európskej hospodárskej zóne a občanov Švajčiarskej konfederácie, ktorí nie sú občanmi žiadneho z týchto štátov."
Polish: Dodatkowo, oprócz przepisów wymienionych w akapicie drugim, przepisy ujęte w pkt 1.4.1a, 1.4.3, 1.4.4, 1.4.8 (podlegające przepisom ujętym w pkt 6.1.4) i 1.4.9 mają zastosowanie także do członków rodzin obywateli Unii Europejskiej, obywateli państw będących stronami Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym oraz obywateli Konfederacji Szwajcarskiej, którzy nie są obywatelami jednego z tych państw."
Hungarian: A második bekezdésben említett rendelkezések mellett az 1.4.1. a), az 1.4.3., az 1.4.4., az 1.4.8. (a 6.1.4. pont rendelkezéseire is figyelemmel) és az 1.4.9. pont rendelkezéseit szintén alkalmazni kell az Európai Unió polgárainak, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás részes államai állampolgárainak és a Svájci Államszövetség állampolgárainak azon családtagjaira, akik ezen államok egyikének sem állampolgárai."
Slovenian: Poleg določb, omenjenih v drugem pododstavku, določbe iz točk 1.4.1a, 1.4.3, 1.4.4, 1.4.8 (ob upoštevanju določb iz točke 6.1.4) in 1.4.9 veljajo tudi za družinske člane državljanov Evropske unije, državljanov držav podpisnic Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru in državljanov Švicarske konfederacije, ki niso državljani nobene od navedenih držav."
Estonian: Peale teises lõigus nimetatud sätete kohaldatakse punktide 1.4.1a, 1.4.3, 1.4.4, 1.4.8 (kui punkti 6.1.4 sätetest ei tulene teisiti) ja 1.4.9 sätteid ka nende Euroopa Liidu, Euroopa Majanduspiirkonna lepingu osalisriikide ja Šveitsi Konföderatsiooni kodanike pereliikmete suhtes, kes ei ole ühegi kõnealuse riigi kodanikud."
Latvian: Papildus otrajā daļā minētajiem noteikumiem, 1.4.1.a, 1.4.3., 1.4.4., 1.4.8. (saskaņā ar 6.1.4. punktu) un 1.4.9. punkta noteikumi attiecas arī uz Eiropas Savienības pilsoņu, to valstu pilsoņu, kuras parakstījušas Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, un Šveices Konfederācijas pilsoņu ģimenes locekļiem, kuri nav minēto valstu pilsoņi.".
Lithuanian: Be antroje pastraipoje minėtų nuostatų, 1.4.1a, 1.4.3, 1.4.4, 1.4.8 (atsižvelgiant į 6.1.4 punkto nuostatas) ir 1.4.9 punktų nuostatos taip pat taikomos Europos Sąjungos piliečių, valstybių, Susitarimo dėl Europos ekonominės erdvės šalių, piliečių ir Šveicarijos Konfederacijos piliečių šeimų nariams, kurie nėra vienos iš tų valstybių piliečiai.";
Maltese: Barra mid-disposizzjonijiet imsemmija fit-tieni subparagrafu, id-disposizzjonijiet tal-punti 1.4.1a, 1.4.3, 1.4.4, 1.4.8 (suġġetti għad-disposizzjonijiet tal-punt 6.1.4) u 1.4.9 għandhom japplikaw ukoll għall-membri tal-familji ta' ċittadini ta' l-Unjoni Ewropea, ċittadini ta' Stati partijiet tal-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea u ċittadini tal-Konfederazzjoni Svizzera, li mhumiex ċittadini ta' wieħed minn dawk l-Istati."