English: The procedure referred to in Article 8(2) shall apply in respect of the approval, on the basis of compliance with the priorities established in Article 4 and the principles laid down in Articles 5 and 6, of the breakdown by project of the yearly budgetary expenditure under this Decision.
French: La procédure prévue à l'article 8, paragraphe 2, s'applique en ce qui concerne l'approbation, sur la base des priorités fixées à l'article 4 et des principes énoncés aux articles 5 et 6, de la répartition par projet des dépenses budgétaires annuelles au titre de la présente décision.
German: Das in Artikel 8 Absatz 2 genannte Verfahren gilt für die Genehmigung der nach Projekten vorgenommenen Aufschlüsselung der jährlichen Haushaltsausgaben im Rahmen dieser Entscheidung, und zwar auf der Grundlage der Beachtung der in Artikel 4 festgelegten Prioritäten und nach den Grundsätzen der Artikel 5 und 6.
Portuguese: O processo referido no n.o 2 do artigo 8.o é aplicável à aprovação, com base nas prioridades previstas no artigo 4.o e nos princípios a que se referem os artigos 5.o e 6.o, da repartição por projecto das despesas orçamentais anuais previstas na presente decisão.
Swedish: Förfarandet i artikel 8.2 skall tillämpas med avseende på godkännandet, på grundval av de prioriteringar som anges i artikel 4 och de principer som anges i artiklarna 5 och 6, av fördelningen, projektvis, av de årliga budgetutgifterna enligt detta beslut.
Czech: Postup uvedený v čl. 8 odst. 2 se použije pro schvalování, v souladu s prioritami podle článku 4 a se zásadami podle článků 5 a 6, rozdělení ročních rozpočtových výdajů podle projektů na základě tohoto rozhodnutí.
Slovak: Postup uvedený v článku 8 ods. 2 sa uplatňuje vzhľadom na schválenie, v súlade s prioritami ustanovenými v článku 4 a princípmi ustanovenými v článku 5 a 6, špecifikácie za projekt ročných rozpočtových výdavkov podľa tohto rozhodnutia.
Polish: Procedura określona w art. 8 ust. 2 ma zastosowanie w odniesieniu do zatwierdzenia, na podstawie zgodności z priorytetami ustanowionymi w art. 4 oraz zasadami ustanowionymi w art. 5 i 6, podziału na poszczególne projekty rocznych wydatków budżetowych w ramach niniejszej decyzji.
Hungarian: Az e határozat szerint projektenkénti bontásban megadott éves költségvetési kiadásoknak - a 4. cikkben megállapított prioritásoknak, valamint az 5. és 6. cikkben megállapított elveknek való megfelelés alapján történő - jóváhagyása tekintetében a 8. cikk (2) bekezdésében említett eljárást kell alkalmazni.
Slovenian: Postopek iz člena 8(2) se uporablja v zvezi z odobritvijo, na podlagi skladnosti s prednostnimi nalogami, določenimi v členu 4, in načeli iz členov 5 in 6, razčlenitve letnih proračunskih odhodkov za projektno dejavnost po tej odločbi.
Estonian: Käesoleva otsuse kohaste iga-aastaste eelarveliste kulude projektidevahelise jaotuse heakskiitmisel artiklis 4 esitatud esmaeesmärkide ja artiklites 5 ja 6 sätestatud põhimõtete alusel kohaldatakse artikli 8 lõikes 2 osutatud korda.
Latvian: Lēmuma 8. panta 2. punktā minēto procedūru, pamatojoties uz 4. pantā minēto prioritāšu un 5. un 6. pantā izklāstīto principu ievērošanu, piemēro, lai apstiprinātu šajā lēmumā noteikto ikgadējo budžeta izdevumu sadalījumu pa projektiem.
Lithuanian: 8 straipsnio 2 dalyje minima tvarka taikoma patvirtinus, laikantis 4 straipsnyje nustatytų prioritetų ir 5 bei 6 straipsniuose išdėstytų principų, pagal šį sprendimą vykdytų projektų paskirstytas metines biudžetines išlaidas.
Maltese: Il-proċedura msemmija f'Artikolu 8(2) għandha tapplika fir-rigward ta' l-approvazzjoni, fuq il-bażi ta' konformità mal-prijoritajiet stabbiliti f'Artikolu 4 u l-prinċipji stipulati f'Artikoli 5 u 6, dwar it-tqassim skond il-proġetti ta' l-ispiża annwali ta' l-estimi taħt din id-Deċiżjoni.