FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: and the transformation of economic and social institutions;
French: et la transformation des institutions économiques et sociales;
German: Wandel der wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Institutionen;
Italian: trasformazione delle istituzioni economiche e sociali;
Portuguese: transformação das instituições económicas e sociais;
Dutch: de transformatie van economische en sociale instellingen;
Finnish: taloudellisten ja yhteiskunnallisten instituutioiden muutos;
Greek: και την τροποποίηση των οικονομικών και κοινωνικών θεσμών·
Czech: transformaci hospodářských a sociálních institucí;
Slovak: transformáciu hospodárskych a sociálnych inštitúcií;
Polish: transformacji instytucji gospodarczych i społecznych;
Hungarian: és a gazdasági és társadalmi intézmények átalakítása;
Slovenian: preoblikovanje gospodarskih in družbenih institucij;
Bulgarian: преобразуването на икономическите и обществените институции;
Estonian: ja majanduslike ja sotsiaalsete institutsioonide ümberkujundamine;
Latvian: un ekonomisko un sociālo institūciju pārveidošanu;
Lithuanian: ekonominių ir socialinių institucijų transformaciją;
Maltese: u t-trasformazzjoni ta' l-istituzzjonijiet ekonomiċi u soċjali;
English: the dynamics of knowledge production, distribution and use, role of knowledge codification and impact of ICTs; the importance of territorial structures and social networks in these processes.
German: dynamische Prozesse bei der Gewinnung, Weitergabe und Nutzung von Wissen, Rolle der Wissenskodifizierung und Auswirkungen auf die Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT);
English: The implications of European integration and enlargement for governance and the citizen. The objective is to clarify the key interactions between European integration and enlargement, and issues of democracy, institutional arrangements and citizens' well-being.
French: Implications de l'intégration européenne et de l'élargissement de l'Union pour la gouvernance et les citoyens: L'objectif est de clarifier les principales interactions entre l'intégration européenne et l'élargissement, d'une part, et les questions relatives à la démocratie, aux aménagements institutionnels et au bien-être des citoyens, d'autre part.
German: Auswirkung der europäischen Integration und der Erweiterung auf Staat und Bürger: Ziel ist die Analyse der wichtigsten Wechselwirkungen zwischen europäischer Integration und Erweiterung und Fragen der Demokratie, des institutionellen Aufbaus und des Wohlergehens der Bürger.
Italian: Conseguenze dell'integrazione europea e dell'allargamento per la governance e i cittadini: l'obiettivo è chiarire le principali interazioni tra l'integrazione europea e l'allargamento, e le questioni relative alla democrazia, ai sistemi istituzionali e al benessere dei cittadini.
Dutch: De gevolgen van de Europese integratie en de uitbreiding voor bestuur en burger: doelstelling is een duidelijk beeld te verkrijgen van de belangrijkste wisselwerkingen tussen Europese integratie en uitbreiding, en vraagstukken in verband met democratie, institutionele regelingen en het welzijn van de burger.
Swedish: Följderna av den europeiska integrationen och utvidgningen för styrelseformer och den enskilde medborgaren: Målet är att undersöka de viktigaste sambanden mellan den europeiska integrationsprocessen och utvidgningen, men även frågor som rör demokrati, institutionella strukturer och den enskildes välbefinnande.
Greek: Οι συνέπειες της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης και διεύρυνσης για τη διακυβέρνηση και τους πολίτες: Στόχος είναι να διευκρινισθούν οι βασικές αλληλεπιδράσεις μεταξύ, αφενός, της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης και διεύρυνσης και, αφετέρου, των ζητημάτων δημοκρατίας, των θεσμικών ρυθμίσεων και της ευημερίας των πολιτών.
English: Articulation of areas of responsibility and new forms of governance. The objective are to support the development of forms of multi-level governance which are accountable, legitimate, and sufficiently robust and flexible to address societal change including integration and enlargement, and to assure the effectiveness and legitimacy of policy making.
French: Articulation des domaines de responsabilité et nouvelles formes de gouvernance: L'objectif est d'étayer le développement de formes de gouvernance à plusieurs niveaux qui soient fiables, légitimes et suffisamment robustes et flexibles pour faire face à l'évolution de la société, y compris à l'intégration européenne et à l'élargissement, et de veiller à l'efficacité et à la légitimité de la décision politique.
German: Verteilung von Verantwortungsbereichen und neue Formen der Staatsführung: Ziel ist die Förderung der Entwicklung von Formen der Staatsführung auf verschiedenen Verantwortungsebenen, die sich durch politische Verantwortlichkeit, Legitimität sowie ausreichende Belastbarkeit und Flexibilität auszeichnen, um Aufgaben des gesellschaftlichen Wandels, einschließlich Integration und Erweiterung, zu bewältigen und die Wirksamkeit und Rechtmäßigkeit politischen Handelns zu gewährleisten.
Italian: Articolazione delle aree di responsabilità e nuove forme di governance: l'obiettivo è sostenere lo sviluppo di forme di governance a più livelli che siano affidabili, legittime e sufficientemente robuste e flessibili per far fronte all'evoluzione della società, ivi compresa l'integrazione e l'allargamento, e per garantire l'efficacia e la legittimità del processo decisionale.
Swedish: Fastställande av ansvarsområden och nya styrelseformer: Målet är att bidra till utvecklingen av olika styrelseformer på flera nivåer som är kontrollerbara, legitima och tillräckligt motståndskraftiga och flexibla för att kunna ta sig an samhällsförändringar som integration och utvidgning av unionen, men också att se till att beslutsprocesserna fungerar effektivt och på ett legitimt sätt.
Greek: Διάρθρωση των τομέων αρμοδιότητας και νέες μορφές διακυβέρνησης: Στόχος είναι, αφενός, η υποστήριξη της ανάπτυξης μορφών διακυβέρνησης πολλαπλών επιπέδων οι οποίες να είναι υπόλογες, νόμιμες και επαρκώς εύρωστες και ευέλικτες ώστε να αντιμετωπίζουν τις κοινωνικές αλλαγές, συμπεριλαμβανομένης της ολοκλήρωσης και της διεύρυνσης, και, αφετέρου, η διασφάλιση της αποτελεσματικότητας και νομιμότητας της διαδικασίας χάραξης πολιτικής.
English: Issues connected with the resolution of conflicts and restoration of peace and justice. The objectives are to support the development of institutional and social capacity in the field of conflict resolution, identify factors leading to success or failure in preventing conflict, and develop improved options for conflict mediation.
French: Questions liées à la résolution des conflits et au rétablissement de la paix et de la justice: L'objectif est d'étayer le développement d'une capacité institutionnelle et sociale dans le domaine de la résolution des conflits, d'identifier les facteurs menant à la réussite ou à l'échec dans la prévention des conflits, et d'améliorer les scénarios de médiation.
German: Fragen im Zusammenhang mit der Lösung von Konflikten und der Wiederherstellung von Frieden und Gerechtigkeit: Ziel ist die Förderung des Aufbaus institutioneller und gesellschaftlicher Kapazitäten im Bereich der Konfliktlösung, die Bestimmung von Schlüsselfaktoren für Erfolg oder Misserfolg der Konfliktvermeidung und die Entwicklung besserer Möglichkeiten für die Schlichtung von Konflikten.
Italian: Questioni legate alla soluzione dei conflitti e al ristabilimento della pace e della giustizia: l'obiettivo è sostenere lo sviluppo di una capacità istituzionale e sociale nel campo della soluzione dei conflitti, individuare i fattori che determinano il successo o l'insuccesso nella prevenzione dei conflitti e migliorare gli strumenti di mediazione.
Dutch: Vraagstukken in verband met conflictoplossing en het herstel van vrede en recht: doelstellingen zijn de ontwikkeling te ondersteunen van institutionele en maatschappelijke capaciteit op het vlak van conflictoplossing, factoren te identificeren die bepalend zijn voor het succes of het mislukken van conflictpreventie, en betere mogelijkheden te ontwikkelen voor bemiddeling bij conflicten.
Swedish: Frågor som rör konfliktlösning och återställande av lag och ordning: Målet är att främja utvecklingen av institutioners och samhällens kapaciteter i fråga om konfliktlösning, identifiera vilka faktorer som leder till framgång eller misslyckanden när det gäller att förebygga konflikter samt utveckla bättre möjligheter för medling i konfliktsituationer.
Finnish: Konfliktien ratkaisemiseen ja rauhan ja oikeuden palauttamiseen liittyvät kysymykset: Tavoitteena on tukea institutionaalisten ja sosiaalisten valmiuksien kehittämistä konfliktinratkaisun alalla, yksilöidä tekijöitä, jotka johtavat konfliktin ehkäisemisen onnistumiseen tai vastaavasti epäonnistumiseen sekä kehittää parempia toimintavaihtoehtoja konfliktitilanteissa tehtävää välitystyötä varten.
Greek: Θέματα συνδεόμενα με την επίλυση των διαφορών και την αποκατάσταση της ειρήνης και της δικαιοσύνης: Στόχος είναι να υποστηριχθεί η ανάπτυξη μιας θεσμικής και κοινωνικής ικανότητας επίλυσης των διαφορών, να προσδιορισθούν οι παράγοντες που καθορίζουν την επιτυχία ή την αποτυχία πρόληψης των διαφορών και να βελτιωθούν οι δυνατότητες διαμεσολάβησης για την επίλυσή τους.
English: New forms of citizenship and cultural identities. The objectives are to promote citizens' involvement and participation in European policy making, to understand perceptions and impacts of citizenship and human rights provisions in Europe and to identify factors that allow mobility and coexistence of multiple identities.
French: Nouvelles formes de citoyenneté et d'identités culturelles: L'objectif est d'encourager l'engagement et la participation des citoyens aux décisions politiques en Europe, d'analyser les répercussions des dispositions relatives à la citoyenneté et aux droits de l'homme et les réactions qu'elles suscitent en Europe, et d'identifier les facteurs permettant la mobilité et la coexistence d'identités multiples.
German: Neue Formen der Bürgerschaft und der kulturellen Identität: Ziel ist die Förderung des Engagements und der Beteiligung der Bürger an der Politikgestaltung in Europa, die Untersuchung der Wahrnehmung und Wirkung der Bürgerschaft sowie der Menschenrechtsbestimmungen in Europa und die Ermittlung von Faktoren, die die Mobilität und die Koexistenz vieler verschiedener Identitäten begünstigen.
Italian: Nuove forme di cittadinanza e di identità culturali: l'obiettivo è promuovere il coinvolgimento e la partecipazione dei cittadini al processo decisionale in Europa e analizzare l'impatto delle disposizioni concernenti la cittadinanza e i diritti umani e le reazioni che suscitano in Europa, nonché individuare i fattori che agevolano la mobilità e la coesistenza di identità multiple.
Dutch: Nieuwe vormen van burgerschap en culturele identiteiten: doelstellingen zijn de betrokkenheid en participatie van de burgers in het Europese beleidsvormingsproces te bevorderen, tot een beter begrip te komen van de percepties en de effecten van bepalingen met betrekking tot burgerschap en mensenrechten in Europa en factoren te identificeren die mobiliteit en coëxistentie van meerdere identiteiten mogelijk maken.
Greek: Νέες μορφές ιθαγένειας και πολιτισμικών ταυτοτήτων: Στόχος είναι να προαχθεί η ενεργός συμμετοχή των πολιτών στη διαδικασία χάραξης πολιτικής στην Ευρώπη, να μελετηθούν οι συνέπειες των διατάξεων που αφορούν την ιθαγένεια και τα ανθρώπινα δικαιώματα στην Ευρώπη και ο τρόπος με τον οποίο οι πολίτες αντιλαμβάνονται τις διατάξεις αυτές, και να προσδιορισθούν οι παράγοντες που επιτρέπουν την κινητικότητα και τη συνύπαρξη πολλαπλών ταυτοτήτων.
English: improved means to anticipate crime trends and causes, and to assess the effectiveness of crime prevention policies;
French: des moyens perfectionnés de prévenir l'évolution et les causes de la criminalité, et en vue d'évaluer l'efficacité des politiques de prévention des crimes;
German: verbesserte Instrumente zur Erkennung von Kriminalitätstrends und -ursachen und zur Bewertung der Wirksamkeit von Maßnahmen zur Kriminalitätsvorbeugung;
Spanish: perfeccionamiento de medios para prever las tendencias y causas de la delincuencia y para evaluar la eficacia de las políticas de prevención del delito;
Italian: mezzi perfezionati di anticipazione dell'evoluzione e della cause della criminalità e di valutazione dell'efficacia delle politiche di prevenzione del crimine;
Portuguese: Melhores meios para antecipar as tendências e causas da criminalidade e para avaliar a eficácia das políticas de prevenção de crimes;
Dutch: verbeterde methoden om in te spelen op nieuwe ontwikkelingen en oorzaken van criminaliteit, en om de doelmatigheid te beoordelen van beleid inzake misdaadpreventie;
Finnish: paremmat keinot ennakoida rikollisuuden suuntauksia ja syitä ja arvioida rikostenehkäisypolitiikkojen tehokkuutta;
Greek: βελτιωμένα μέσα πρόβλεψης της εξέλιξης και των αιτίων της εγκληματικότητας και για την εκτίμηση της αποτελεσματικότητας των πολιτικών πρόληψης του εγκλήματος·
Czech: lepší prostředky pro předvídání vývoje a příčin kriminality a pro hodnocení účinnosti politik pro předcházení trestným činům;
Slovak: lepšie prostriedky na predvídanie vývoja a príčin kriminality a na hodnotenie účinnosti politiky predchádzania kriminálnym činom;
Polish: poprawie sposobów przewidywania tendencji i przyczyn przestępczości i ocenie skuteczności polityki zapobiegania przestępczości;
Hungarian: fejlett eszközök a bűnözési tendenciák és okok jobb előrejelzésére, valamint a bűnmegelőzési politikák hatékonyságának értékelésére;
Slovenian: izpopolnjena sredstva za predvidevanje trendov kriminala in njegovih vzrokov ter ocenjevanje učinkovitosti politik za preprečevanje kriminala;
Romanian: mijloace mai bune de a anticipa tendințele și cauzele criminalității și de a evalua eficiența politicilor de prevenire a infracțiunilor;
Bulgarian: усъвършенстваните средства за прогнозиране на тенденциите в престъпността и причините за нея, както и за оценка на ефективността на политиката за превенция на престъпността;
Estonian: kuritegevuse suundumuste ja põhjuste prognoosimise ja kuritegude ennetamise poliitika tõhususe hindamise paremad vahendid;
Latvian: uzlabotām metodēm noziedzības tendenču un cēloņu paredzēšanai, kā arī, lai novērtētu noziedzības novēršanas politiku;
Lithuanian: patobulintas priemones nusikaltimų tendencijoms ir priežastims numatyti ir nusikaltimų prevencijos politikos efektyvumui įvertinti;
Maltese: Mezzi perfezzjonati li jantiċipaw it-tendenzi u l-kawżi tal-kriminalità, ta' valutazzjoni ta' l-effettività tal-prinċipji li fuqhom titmexxa l-prevenzjoni tal-kriminalità;
English: assessment of new challenges related to illicit drug use;
French: évaluation des nouveaux défis liés à l'usage illicite de drogues;
German: Erkennung neuer Herausforderungen im Zusammenhang mit dem Drogenmissbrauch;
Spanish: y evaluación de nuevos problemas en relación con el consumo de drogas ilegales;
Italian: valutazione delle nuove sfide legate all'uso di sostanze illecite;
Portuguese: avaliação de novos desafios relacionados com o consumo ilícito de drogas;
Dutch: beoordeling van nieuwe problemen in verband met het illegaal gebruik van drugs;
Finnish: laittomaan huumausaineiden käyttöön liittyvien uusien haasteiden arviointi;
Greek: αξιολόγηση των νέων προκλήσεων που συνδέονται με την παράνομη χρήση ναρκωτικών,
Czech: hodnocení nových výzev souvisejících s nedovoleným užíváním omamných látek;
Slovak: hodnotenie nových výziev týkajúcich sa nezákonného užívania drog;
Polish: ocenie nowych wyzwań związanych z nielegalnym używaniem narkotyków;
Hungarian: a tiltott kábítószer-használattal kapcsolatos új kihívások értékelése;
Slovenian: oceno novih izzivov, povezanih z nedovoljeno uporabo mamil;
Romanian: evaluarea noilor probleme legate de consumul ilicit de droguri;
Bulgarian: оценката на новите предизвикателства във връзка с незаконната употреба на наркотици;
Estonian: ebaseaduslike narkootikumide tarbimisega seotud uute väljakutsete hindamine;
Latvian: jaunu, ar nelegālo narkotisku vielu lietošanu saistītu problēmu novērtēšanu;
Lithuanian: naujų iššūkių, susijusių su narkotikų naudojimu, įvertinimą;
Maltese: il-valutazzjoni ta' sfidi ġodda dwar l-użu illegali tad-droga;
English: It will focus on: underpinning European integration, sustainable development, competitiveness and trade policies (including improved means to assess economic development and cohesion);
German: Unterstützung der Politik in den Bereichen europäische Integration, nachhaltige Entwicklung, Wettbewerbsfähigkeit und Handel (einschließlich verbesserter Instrumente zur Bewertung der wirtschaftlichen Entwicklung und des Zusammenhalts);
Swedish: Bidragande till europeisk integration, hållbar utveckling, konkurrensförmåga och handelspolitik (inbegripet förbättrade metoder för att bedöma ekonomisk utveckling och sammanhållning).
Finnish: Euroopan yhdentymisen, kestävän kehityksen, kilpailukyvyn ja kauppapolitiikkojen tukeminen (mukaan luettuina paremmat keinot arvioida taloudellista kehitystä ja yhteenkuuluvuutta);
Hungarian: A következőkre összpontosul: az európai integráció, a fenntartható fejlődés, a versenyképesség és a kereskedelmi politikák alátámasztása (ideértve a gazdasági fejlődés és a kohézió értékelésének fejlett eszközeit);
Romanian: Activitatea de cercetare se concentrează asupra următoarelor: susținerea integrării europene, a dezvoltării durabile, competitivității și politicilor comerciale (inclusiv mijloacele perfecționate de evaluare a dezvoltării și coeziunii economice);
English: alternative or non-conventional medicine;
French: médecines parallèles ou non conventionnelles;
German: psychische Erkrankungen; Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Hepatitis, Allergien, Sehstörungen, Infektionskrankheiten);
Italian: medicina alternativa o non convenzionale;
Portuguese: medicina alternativa ou não-convencional;
Dutch: alternatieve of niet-conventionele geneeswijzen;
Czech: alternativní nebo netradiční medicína;
Slovak: alternatívna a netradičná medicína;
Polish: medycyna alternatywna i niekonwencjonalna
Hungarian: alternatív vagy nem hagyományos gyógyászat;
Slovenian: alternativna ali nekonvencionalna medicina;
Romanian: medicina alternativă sau neconvențională;
Bulgarian: алтернативна или нетрадиционна медицина;
Estonian: alternatiiv- või mittekonventsionaalne meditsiin;
Latvian: alternatīvā vai netradicionālā medicīna;
Lithuanian: alternatyvioji ar netradicinė medicina;
Maltese: mediċini alternattivi jew mhux konvenzjonali;
English: and major diseases linked to poverty in developing countries;
French: principales maladies liées à la pauvreté dans les pays en développement;
German: seltene Krankheiten; Alternativmedizin oder nicht konventionelle Medizin;
Spanish: enfermedades importantes relacionadas con la pobreza en los países en desarrollo;
Italian: e principali malattie legate alla povertà nei paesi in via di sviluppo;
Portuguese: doenças importantes ligadas à pobreza nos países em desenvolvimento;
Dutch: en ernstige ziekten die samenhangen met armoede in ontwikkelingslanden;
Czech: závažné choroby související s chudobou v rozvojových zemích;
Slovak: závažné choroby spojené s chudobou v rozvojových krajinách;
Polish: i ważniejsze choroby związane z ubóstwem w krajach rozwijających się;
Hungarian: és a fejlődő országokban a szegénységhez kapcsolódó fő betegségek;
Slovenian: in glavne bolezni, povezane z revščino v državah v razvoju;
Romanian: principalele boli asociate sărăciei în țările în curs de dezvoltare;
Bulgarian: основни болести, свързани с бедността в развиващите се страни;
Estonian: ja peamised vaesusega seotud haigused arengumaades;
Latvian: un nopietnas slimības, kas saistītas ar nabadzību jaunattīstības valstīs;
Lithuanian: pagrindinės su skurdu susijusios ligos besivystančiose šalyse;
Maltese: u l-mard prinċipali marbut mal-faqar f' pajjiżi li qegħdin jiżviluppaw;
English: seismic risk.
French: risques sismiques;
German: Erdbebenrisiken;
Spanish: riesgo sísmico;
Italian: rischi sismici;
Portuguese: riscos sísmicos.
Dutch: aardbevingsrisico's.
Finnish: seismiset riskitekijät;
Greek: κίνδυνοι σεισμών,
Czech: seismická rizika;
Slovak: seizmické riziká.
Polish: zagrożenia sejsmiczne.
Hungarian: földrengéskockázat.
Slovenian: napovedovanje potresov.
Romanian: riscul seismic.
Bulgarian: сеизмичен риск;
Estonian: seismilised riskid.
Latvian: seismiskie riski.
Lithuanian: seisminiai pavojai,
Maltese: ir-riskji sismiċi..
English: marine environment and land/soil management;
French: milieu marin, gestion des terres et des sols;
German: Meeresumwelt und Land-/Bodennutzung;
Spanish: medio ambiente marino y gestión de tierras y suelos;
Italian: ambiente marino e gestione dei terreni/dei suoli;
Portuguese: meio marinho e gestão dos solos;
Dutch: mariene milieu en land/bodembeheer;
Finnish: meriympäristö ja maan/maaperän käyttö ja hoito;
Greek: θαλάσσιο περιβάλλον και διαχείριση των γαιών/εδαφών·
Czech: mořské prostředí a hospodaření s půdou;
Slovak: morské prostredie a hospodárenie s pôdou;
Polish: środowisko morskie i gospodarka gruntami/glebą;
Hungarian: tengeri környezet és föld-/talajkezelés;
Slovenian: morsko okolje in upravljanje zemljišč/tal;
Romanian: mediul maritim și gestionarea terenurilor/ a solului;
Bulgarian: морска среда и управление на земята/почвите;
Estonian: merekeskkond ja maa/pinnase majandamine;
Latvian: jūras vide un zemes apsaimniekošana/augsnes apstrāde;
Lithuanian: jūrų aplinka ir sausumos (dirvožemio) valdymas;
Maltese: l-ambjent marin u l-ġestjoni ta' l-art u tal-ħamrija;
English: It will complement the resources deployed by the participants in order to carry out the joint programme of activities.
French: Elle s'ajoutera aux ressources déployées par les participants pour mener à bien le programme commun d'activités.
German: Er soll die von den Teilnehmern zur Verfügung gestellten Mittel ergänzen, um das gemeinsame Maßnahmenprogramm durchzuführen.
Spanish: Complementará los recursos aportados por los participantes para la realización del programa conjunto de actividades.
Italian: Completa le risorse apportate dai partecipanti per attuare il loro programma comune di attività.
Dutch: Hij dient als aanvulling op de middelen die door de deelnemers worden ingezet om het gezamenlijk activiteitenprogramma uit te voeren.
Swedish: Det skall fungera som komplement till de resurser som deltagarna ställer till förfogande för att genomföra det gemensamma handlingsprogrammet.
Greek: Η χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας συμπληρώνει τους πόρους που διαθέτουν οι συμμετέχοντες για την υλοποίηση του κοινού προγράμματος δραστηριοτήτων.
Czech: Bude doplňovat zdroje, které uvolnili účastníci k provedení společného programu činností.
Slovak: Bude dopĺňať zdroje použité účastníkmi na vykonávanie spoločného programu činností.
Polish: Będzie ona stanowiła uzupełnienie zasobów wykorzystywanych przez uczestników w realizacji działań wspólnego programu.
Hungarian: Ez kiegészíti a résztvevők által a közös tevékenységi program végrehajtása céljából rendelkezésre bocsátott forrásokat.
Slovenian: Prispevek bo dopolnil sredstva, ki so jih udeleženci namenili za izvajanje skupnega programa dejavnosti.
Romanian: Această contribuție completează resursele angajate de participanți pentru a realiza programul comun de activități.
Bulgarian: Той ще допълва предоставените от участниците средства за изпълнение на съвместната програма за дейности.
Estonian: See täiendab ressursse, mis osalejad on kasutusele võtnud ühise tegevusprogrammi elluviimiseks.
Latvian: Tā papildinās dalībnieku izmantotos resursus, lai veiktu kopējo darbību programmu.
Lithuanian: Ji papildo dalyvių naudojamus išteklius, kad būtų įgyvendinta bendra veiklos programa.
Maltese: Din gandha tikkomplementa r-riżorsi użati mill-parteċipanti sabiex iwettqu il-programm konġunt ta' attivitajiet.