English: the nature and the quantities of agricultural products as referred to in Article 1 delivered to the unit and, where relevant, of all materials bought and the use of such materials,
French: la nature et la quantité de produits agricoles visés à l'article 1er ayant été livrée à l'unité et, le cas échéant, la nature et la quantité de tous les matériaux achetés, ainsi que leur utilisation,
German: die Art und die Menge der an die Einheit gelieferten Agrarerzeugnisse gemäß Artikel 1 und gegebenenfalls alle zugekauften Materialien und deren Verwendung;
Italian: la natura e la quantità dei prodotti agricoli di cui all'articolo 1, che sono stati loro consegnati e, se del caso, di tutti i materiali acquistati, indicando la destinazione data a tali materiali,
Portuguese: a natureza e quantidades dos produtos agrícolas, referidos no artigo 1.o, fornecidos à unidade e, quando pertinente, a natureza e quantidades da totalidade dos materiais adquiridos e respectiva utilização,
Dutch: de aard en de hoeveelheden van de in artikel 1 bedoelde landbouwproducten die aan de eenheid zijn geleverd, en, in voorkomend geval, de aard en de hoeveelheden van alle aangekochte materialen en het gebruik daarvan;
Danish: arten og mængden af de i artikel 1 omhandlede landbrugsprodukter, som er blevet leveret til enheden, og, hvis det er relevant, af alle indkøbte materialer og anvendelsen af disse materialer
Swedish: beskaffenheten och mängderna av de jordbruksprodukter som avses i artikel 1 som levererats till enheten och, i förekommande fall, alla inköpta råvaror samt deras användning,
Finnish: yksikköön toimitettujen 1 artiklassa tarkoitettujen maataloustuotteiden luonteen ja määrät ja tarvittaessa kaikki ostetut ainekset ja niiden käytön,
Czech: povahu a množství zemědělských produktů uvedených v článku 1 dodaných do jednotky a popřípadě všechny zakoupené materiály a jejich užití,
Slovak: charakter a množstvá poľnohospodárskych výrobkov v zmysle článku 1, ktoré boli dodané do prevádzky, a ak je to relevantné, charakter a množstvá všetkých nakúpených materiálov a použitie týchto materiálov,
Polish: rodzaju i ilości produktów rolnych określonych w art. 1, dostarczonych do jednostki produkcyjnej i, kiedy to stosowne, wszystkich zakupionych materiałów oraz użycia tych materiałów,
Hungarian: a gazdálkodási egység részére leszállított, az 1. cikkben említett mezőgazdasági termékek jellegét és mennyiségét, továbbá adott esetben az összes vásárolt anyag jellegét és mennyiségét, valamint felhasználását,
Slovenian: vrsto in količine kmetijskih proizvodov iz člena 1, dostavljenih v enoto in, po potrebi, vse kupljene materiale in njihovo uporabo,
Romanian: natura și cantitățile produselor agricole specificate la articolul 1, furnizate unității și, după caz, ale tuturor materialelor cumpărate și folosirea acestor materiale;
Estonian: üksusesse tarnitud artiklis 1 nimetatud põllumajandustoodete omadused ja kogused, ning vajaduse korral kogu ostetud materjal ning selle kasutamine,
Latvian: 1. pantā minēto lauksaimniecības produktu īpašības un daudzumu, kas piegādāts vienībā, un, ja vajadzīgs, visu iepirkto materiālu raksturu un daudzumu, un to izmantošanu,
Lithuanian: 1 straipsnyje nurodytų žemės ūkio produktų, pristatytų ūkio subjektui, ir, atitinkamais atvejais, visų įsigytų medžiagų kilmę ir kiekius bei šių medžiagų naudojimą,
Maltese: in-natura u l-kwantitajiet tal-prodotti agrikoli kif hemm riferut fl-Artikolu 1 mwasslin sal-unità u, fejn huwa rilevanti, tal-materjali kollha mixtrijin u l-użu ta' dawn il-materjali,