FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: For the headings 600 to 650 and 769, the area in ares should be indicated in respect of which aids are payable to the producer.
French: Pour les rubriques 600 à 650 et 769, indiquer la superficie en ares pour laquelle les aides sont payables au producteur.
German: Unter den Rubriken 600 bis 650 und 769 ist die Fläche in Ar anzugeben, für die der Erzeuger die Beihilfen erhält.
Spanish: En lo que respecta a las rúbricas 600 a 650 y 769, se indicará la superficie, expresada en áreas, por las que se concedan ayudas al productor.
Italian: Per le rubriche da 600 a 650 e 769, si indica la superficie in are per la quale sono concessi gli aiuti ai produttori.
Portuguese: Para as rubricas 600 a 650 e 769, a área em ares deve corresponder às ajudas que o produtor tem direito a receber de acordo com os critérios de elegibilidade das respectivas medidas.
Dutch: Voor de rubrieken 600 tot en met 650 en 769 moet de oppervlakte in aren waarvoor de steun is toegekend, worden aangegeven.
Danish: For rubrik 600-650 og 769 angives det areal i ar, som der skal udbetales støtte for til producenten.
Swedish: För rubrikerna 600-650 och rubrik 769 skall den areal anges i ar för vilken stödet betalas ut till producenten.
Finnish: Otsakkeissa 600-650 ja 769 olisi ilmoitettava aareina pinta-alat, joiden osalta tuottajalle maksetaan tukia.
Czech: Pro položky 600 až 650 a 769 je třeba, aby plocha v arech byla označena s ohledem na to, která podpora je splatná výrobci.
Slovak: V prípade položiek 600 až 650 a 769 je potrebné uviesť plochu v ároch, pre ktorú je pestovateľovi poskytovaná pomoc.
Polish: Dla pozycji 600–650 i 769 należy wykazać powierzchnię w arach, w odniesieniu do której producent otrzymuje dopłaty.
Hungarian: A 600-650. és a 769. rovat esetében árban kell megadni azt a területet, amely után a termelőnek támogatást fizetnek.
Slovenian: Za postavke 600 do 650 in 769 je treba označiti površino v arih glede na vrsto pomoči plačano proizvajalcu.
Romanian: Pentru rubricile 600 - 650 și 763, trebuie indicată suprafața în ari în legătură cu care ajutoarele sunt plătite către producător.
Bulgarian: За позиции 600 - 650, трябва да се посочи площта в арове, за която се изплащат помощи на производителя.
Estonian: Rubriikide 600-650 ja 769 puhul tuleks märkida aarides pindala, mille eest makstakse tootjale toetust.
Latvian: līdz 650. un 769. pozīcijai ir jānorāda attiecīgā platība āros, par kuru ražotājam izmaksājama palīdzība.
Lithuanian: 600-650 ir 769 antraštėse plotas, už kurį augintojui mokama parama, turėtų būti nurodomas arais.
Maltese: Għall-intestaturi 600 sa 650 u 769, għandha tiġi indikata l-erja f'ares li fir-rigward tagħha l-għajnuna għandha titħallas lill-produttur.
English: For the headings 710 to 766 the number of payments should be entered.
French: Pour les rubriques 710 à 766, le nombre des paiements doit être indiqué.
German: Unter den Rubriken 710 bis 766 ist die Anzahl der Tiere anzugeben für die der Erzeuger die Beihilfen erhält.
Spanish: Para las rúbricas 710 a 766, se indicará el número de pagos realizados.
Italian: Per le rubriche da 710 a 766, si indica il numero dei pagamenti.
Portuguese: Para as rubricas 710 a 766, o número de pagamentos deve ser registado.
Dutch: Voor de rubrieken 710 tot en met 766 moet het aantal betaalde eenheidsbedragen van de steun worden vermeld.
Danish: For rubrik 710-766 anføres antallet af betalinger.
Swedish: För rubrikerna 710 till 766 skall det antal djur anges för vilket stödet betalas.
Finnish: Otsakkeissa 710-766 olisi ilmoitettava tukien lukumäärä.
Czech: U položek 710 až 766 je třeba uvést počet plateb.
Slovak: V prípade položiek 710 až 766 treba uviesť počet platieb.
Polish: Dla pozycji 710–766 należy wykazać liczbę płatności.
Hungarian: A 710-766. rovat esetében a kifizetések számát kell feltüntetni.
Slovenian: Za postavke 710 do 766 je treba vpisati število plačil.
Romanian: Pentru rubricile 710 – 766, trebuie menționat numărul de plăți.
Bulgarian: За позиции 710 - 766 трябва да се въведе броят на плащанията.
Estonian: Rubriikide 710-766 puhul tuleks märkida maksete arv.
Latvian: līdz 766. pozīcijai ir jāieraksta maksājumu skaits.
Lithuanian: 710-766 antraštėse reikėtų nurodyti išmokų skaičių.
Maltese: Għall-intestaturi 710 sa 766 għandu jitniżżel in-numru ta' pagamenti.
English: Total for the aids received or for which entitlement is established during the accounting year.
French: Total des aides reçues ou pour lesquelles un droit est établi pendant l'exercice comptable.
German: Gesamtbetrag der Beihilfen oder Beihilfeansprüche im Rechnungsjahr.
Spanish: Importe total de las ayudas percibidas o para las que se haya reconocido el correspondiente derecho durante el ejercicio.
Italian: Totale degli aiuti percepiti o per i quali si è costituito un diritto nel corso dell'esercizio contabile.
Portuguese: Total das ajudas recebidas ou em relação às quais existe um direito estabelecido durante o exercício contabilístico.
Dutch: Totaal aan steun die in het boekjaar is ontvangen of waarop in het boekjaar een recht is ontstaan.
Danish: Summen af den støtte, der er modtaget eller fastslået ret til i regnskabsåret.
Swedish: Det totala stöd som mottagits eller till vilket berättigande fastställts under räkenskapsåret.
Finnish: Sellaisten tukien kokonaismäärä, jotka on saatu tai joita koskeva oikeus on vahvistettu tilikauden aikana.
Czech: Souhrn podpory, která byla přijata, nebo pro niž je stanoven nárok v průběhu účetního období.
Slovak: Súčet pre prijaté pomoci alebo pomoci, na ktoré vznikol nárok počas účtovného roka.
Polish: Kwota łączna otrzymanej pomocy, do której nabyte zostało prawo w ciągu danego roku obrachunkowego.
Hungarian: A gazdasági év során kapott vagy igényelhető támogatások teljes összege.
Slovenian: Skupna vsota pomoči prejetih ali za katere se ugotovi opravičenost med obračunskim letom.
Romanian: Totalul pentru ajutoarele primite sau pentru care se primește titularizare în timpul anului.
Bulgarian: Общ размер на получените помощи или за които е установено право по време на отчетната година.
Estonian: Selliste toetuste summa, mis on saadud või mille saamise õigus on aruandeaasta jooksul kindlaks tehtud.
Latvian: Saņemtās vai apstiprinātās palīdzības kopsumma pārskata gada laikā.
Lithuanian: Gautos paramos arba per ataskaitinius metus nustatytų priklausančių sumų gauti bendroji suma.
Maltese: Total għall-għajnuna mogħtija jew li fir-rigward tagħha huwa stabbilit intitolament waqt is-sena tal-kontijiet.
English: Reference amount (column 6)
French: Montant de référence (colonne 6)
German: Referenzbetrag (Spalte 6)
Spanish: Importe de referencia (columna 6)
Italian: Importo di riferimento (colonna 6)
Portuguese: Montante de referência (coluna 6)
Dutch: Referentiehoeveelheid (kolom 6)
Danish: Referenceudbytte (kolonne 6)
Swedish: Referensbelopp (kolumn 6)
Finnish: Viitemäärä (sarake 6)
Czech: Referenční částka (sloupec 6)
Slovak: Referenčná čiastka (stĺpec 6)
Polish: Ilość referencyjna (kolumna 6)
Hungarian: Referenciaösszeg (6. oszlop)
Slovenian: Priporočeni znesek (stolpec 6)
Romanian: Cantitatea de referință (coloana 6)
Bulgarian: Референтна сума (колона 6)
Estonian: Võrdlussumma (veerg 6)
Latvian: Standarta daudzums (6. sleja)
Lithuanian: Referencinis kiekis (6 skiltis)
Maltese: Ammont ta' referenza (kolonna 6)
English: Categories of livestock are to be indicated using code numbers 22 to 50, corresponding to headings for the same categories of livestock used in Table D. If data are not available for all categories, aggregates of them can be used.
French: Les catégories d'animaux doivent être indiquées à l'aide des codes 22 à 50, qui correspondent aux rubriques des mêmes catégories d'animaux utilisées dans le tableau D. Si les données ne sont pas disponibles pour toutes les catégories, des regroupements de celles-ci peuvent être utilisés.
German: Die Viehkategorien werden mit den Codenummern 22 bis 50 entsprechend den Rubriken derselben Viehkategorien in Tabelle D angegeben. Wenn die Daten nicht für alle Kategorien verfügbar sind, können sie zusammengefasst werden.
Spanish: Las categorías de animales se indicarán con los números de código 22 a 50, que corresponden a las rúbricas de las mismas categorías de animales que se utilizan en el cuadro D. Cuando no se disponga de datos para cada una de las distintas categorías, podrán facilitarse datos que engloben varias de ellas.
Dutch: De categorieën van dieren moeten worden aangegeven met gebruikmaking van de codenummers 22 tot en met 50, overeenkomend met de in tabel D gebruikte rubrieken voor dezelfde categorieën van dieren. Indien niet voor alle categorieën gegevens beschikbaar zijn, kunnen categorieën worden samengevoegd.
Danish: Husdyrkategorierne anføres ved hjælp af kodenumrene 22 til 50 svarende til rubrikkerne for de samme husdyrkategorier i tabel D. Hvis der ikke foreligger oplysninger om alle kategorier, kan der benyttes aggregater.
Swedish: Djurkategorier skall anges med koderna 22-50 motsvarande samma djurkategorier som i tabell D. Om data inte är tillgängliga för alla kategorier kan de slås samman.
Finnish: Eläinryhmät on ilmoitettava käyttämällä koodinumeroita 22-50, jotka vastaavat samojen eläinryhmien osalta taulukossa D käytettyjä otsakkeita. Jos kaikista eläinryhmistä ei ole saatavissa tietoja, voidaan ilmoittaa näiden tietojen summat.
Polish: Kategorie żywego inwentarza określa się poprzez zastosowanie odpowiednich kodów 22–50, odpowiadających pozycjom, tych samych kategorii żywego inwentarza, zastosowanym w tabeli D. W przypadku braku danych dotyczących wszystkich kategorii, można wykorzystać wielkości zagregowane.
Romanian: Categoriile de animale trebuie indicate utilizând numerele de cod 22 - 50, corespunzătoare rubricilor pentru aceleași categorii de animale utilizate în tabelul D. Dacă nu există date pentru toate categoriile, se poate utiliza suma totală.
Bulgarian: Следва да се посочат категориите добитък, като се използват номерата на кодовете 22 - 50, които съответстват на позиции за същите категории добитък, използвани в таблица Г. Ако данните не са на разположение за всички ктегории, може да се изролзват общи цифри.
English: Number of animals purchased (column 4)
French: Nombre d'animaux achetés (colonne 4)
German: Anzahl der zugekauften Tiere (Spalte 4)
Spanish: Número de animales comprados (columna 4)
Italian: Numero di animali acquistati (colonna 4)
Portuguese: Número de animais comprados (coluna 4)
Dutch: Aantal aangekochte dieren (kolom 4)
Finnish: Ostettujen eläinten lukumäärä (sarake 4)
Czech: Počet koupených hospodářských zvířat (sloupec 4)
Slovak: Počet kúpených zvierat (stĺpec 4)
Polish: Liczba zwierząt zakupionych (kolumna 4)
Hungarian: Vásárolt állatok száma (4. oszlop)
Slovenian: Število kupljene živine (stolpec 4)
Romanian: Numărul de animale achiziționate (coloana 4)
Bulgarian: Брой на закупените животни (колона 4)
Estonian: Ostetud loomade arv (veerg 4)
Latvian: Iepirkto dzīvnieku skaits (4. sleja)
Lithuanian: Pirktų gyvūnų skaičius (4 skiltis)
Maltese: Numru ta' annimali mixtrija (kolonna 4)
English: Indicated in heads.
French: Exprimé en têtes.
German: In Stück angegeben.
Spanish: Expresado en número de cabezas.
Italian: Indicato in capi.
Portuguese: Registado em cabeças.
Dutch: Aangeduid in stuks.
Finnish: Ilmoitetaan eläinten lukumäärä.
Czech: Uvedeno v kusech.
Slovak: Uvedený v kusoch.
Polish: Określona w sztukach.
Hungarian: Darabszámban feltüntetve.
Slovenian: Označeno po glavah.
Romanian: Indicat în „capete”.
Bulgarian: Посочват се в глави.
Estonian: Märgitakse loomade arv.
Latvian: Norādīts galvās.
Lithuanian: Nurodoma galvūnų vienetais.
Maltese: Indikat fl-intestaturi.
English: Livestock purchases (column 5)
French: Achats d'animaux (colonne 5)
German: Zukäufe (Spalte 5)
Spanish: Valor de las compras (columna 5)
Italian: Acquisti di animali (colonna 5)
Portuguese: Valor das compras de animais (coluna 5)
Dutch: Aankopen van dieren (kolom 5) Bedrag van de aankopen van dieren tijdens het boekjaar (inclusief de aankoopkosten).
Danish: Køb af husdyr (kolonne 5)
Swedish: Inköp av djur (kolumn 5)
Finnish: Eläinten ostot (sarake 5)
Czech: Hodnota nákupu (sloupec 5)
Slovak: Nákupy hospodárskych zvierat (stĺpec 5)
Polish: Zakup żywego inwentarza (kolumna 5)
Hungarian: Élőállat-vásárlás (5. oszlop)
Slovenian: Nakupi živine (stolpec 5)
Romanian: Achiziții de animale (coloana 5)
Bulgarian: Стойности на покупките (колона 5)
Estonian: Kariloomade ost (veerg 5)
Latvian: Iegādātie lauksaimniecības dzīvnieki (5. sleja)
Lithuanian: Gyvūnų pirkimai (5 skiltis)
Maltese: Xiri ta' annimali ħajjin (kolonna 5)
English: Number of animals sold (column 6)
French: Nombre d'animaux vendus (colonne 6)
German: Anzahl der verkauften Tiere (Spalte 6)
Spanish: Número de animales vendidos (columna 6)
Italian: Numero di animali venduti (colonna 6)
Portuguese: Número de animais vendidos (coluna 6)
Dutch: Aantal verkochte dieren (kolom 6)
Finnish: Myytyjen eläinten lukumäärä (sarake 6)
Czech: Počet prodaných zvířat (sloupec 6)
Slovak: Počet predaných zvierat (stĺpec 6)
Polish: Ilość sprzedanego żywego inwentarza (kolumna 6)
Hungarian: Az értékesített állatok száma (6. oszlop)
Slovenian: Število prodanih živali (stolpec 6)
Romanian: Numărul de animale vândute (coloana 6)
Bulgarian: Брой на продадените животни (колона 6)
Estonian: Müüdud loomade arv (veerg 6)
Latvian: Iepirkto dzīvnieku skaits (6. sleja)
Lithuanian: Parduotų gyvūnų skaičius (6 skiltis)
Maltese: Numru ta' annimali mibjugħa (kolonna 6)
English: Livestock sales (column 7)
French: Ventes d'animaux (colonne 7)
German: Verkäufe (Spalte 7)
Spanish: Valor de las ventas (columna 7)
Italian: Vendite di animali (colonna 7)
Portuguese: Valor das vendas de animais (coluna 7)
Dutch: Verkopen van dieren (kolom 7) Bedrag van de verkopen van dieren tijdens het boekjaar.
Danish: Salg af husdyr (kolonne 7)
Swedish: Försäljning av djur (kolumn 7)
Finnish: Eläinten myynnit (sarake 7)
Czech: Hodnota prodeje (sloupec 7)
Slovak: Predaje hospodárskych zvierat (stĺpec 7)
Polish: Sprzedaż zwierząt gospodarskich (kolumna 7)
Hungarian: Élőállat-értékesítés (7. oszlop)
Slovenian: Prodaja živine (stolpec 7)
Romanian: Vânzările de animale (coloana 7)
Bulgarian: Стойности на продажбите (колона 7)
Estonian: Kariloomade müük (veerg 7)
Latvian: Pārdotie lauksaimniecības dzīvnieki (7. sleja)
Lithuanian: Gyvūnų pardavimai (7 skiltis)
Maltese: Bejgħ ta' annimali ħajjin (kolonna 7)
English: PRESENTATION OF ACCOUNTANCY DATA: TECHNICAL SPECIFICATIONS
French: PRÉSENTATION DES DONNÉES COMPTABLES: SPÉCIFICATIONS
Spanish: PRESENTACIÓN DE LOS DATOS CONTABLES: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Portuguese: APRESENTAÇÃO DOS DADOS CONTABILÍSTICOS: ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Dutch: WEERGAVE VAN DE BOEKHOUDGEGEVENS: TECHNISCHE SPECIFICATIES
Swedish: UTFORMNING AV REDOVISNINGSUPPGIFTER: TEKNISKA SPECIFIKATIONER
Finnish: KIRJANPITOTIETOJEN ESITTÄMINEN: TEKNISET MÄÄRÄYKSET
Czech: PŘEDKLÁDÁNÍ ÚČETNÍCH ÚDAJŮ: TECHNICKÉ SPECIFIKACE
Slovak: PREDLOŽENIE ÚČTOVNÝCH ÚDALOV: TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE
Hungarian: A KÖNYVELÉSI ADATOK BENYÚJTÁSA: MŰSZAKI ELŐÍRÁSOK
Estonian: RAAMATUPIDAMISANDMETE ESITAMINE: TEHNILISED NÄITAJAD
Latvian: GRĀMATVEDĪBAS DATU NOFORMĒŠANA: TEHNISKAIS APRAKSTS
Lithuanian: APSKAITOS DUOMENŲ PATEIKIMAS: TECHNINĖS SPECIFIKACIJOS
English: Device characteristics
French: Caractéristiques du support
German: Merkmale der Datenträger
Spanish: Características del dispositivo
Italian: Caratteristiche del dispositivo
Portuguese: Características do dispositivo
Dutch: Kenmerken van de drager
Danish: Karakteristik af medium
Swedish: Beskrivning av medium
Finnish: Tietovälineiden ominaisuudet
Czech: Charakteristiky zařízení
Slovak: Charakteristika zariadení
Polish: Charakterystyka urządzenia
Hungarian: Az eszköz jellemzői
Slovenian: Značilnosti medija Tip medija Specifičnosti
Romanian: Caracteristicile mecanismului
Bulgarian: Характеристики на устройството
Estonian: Seadme omadused
Latvian: Ierīču tehniskie rādītāji
Lithuanian: Įrangos charakteristikos
Maltese: Karatteristiċi ta' l-apparat Tipi ta' apparat Speċifikazzjonijiet
English: Only ZIP compression will be accepted.
French: Seule la compression ZIP sera acceptée.
German: Nur eine ZIP-Kompression ist zulässig.
Spanish: Sólo se aceptará la compresión ZIP.
Italian: È accettata soltanto la compressione "ZIP".
Portuguese: Só será aceite a compressão ZIP.
Dutch: Alleen ZIP-compressie zal worden geaccepteerd.
Danish: Kun Zip-komprimering accepteres.
Swedish: Endast ZIP-komprimering kommer att godtas.
Finnish: Hyväksytään ainoastaan ZIP-muodossa toteutettu pakkaaminen.
Czech: Bude přijata pouze komprese ZIP.
Slovak: Akceptovaná bude len kompresia ZIP.
Polish: Akceptowane są tylko pliki skompresjonowane metodą ZIP.
Hungarian: Kizárólag a ZIP-tömörítést lehet elfogadni.
Romanian: Va fi acceptată numai comprimarea ZIP.
Bulgarian: Ще се приема само компресия тип “zip”.
Estonian: Lubatud on ainult zip-pakkimine.
Latvian: Tiks pieņemta vienīgi ZIP kompresija.
Lithuanian: Bus priimamas tik ZIP suspaudimas.
Maltese: Kompressjoni tat-tip ZIP biss hija aċċettata.
English: Presentation of a file
French: Présentation d'un fichier
German: Vorlage einer Datei
Spanish: Presentación de un fichero
Italian: Presentazione di un file
Portuguese: Apresentação de um ficheiro
Dutch: Weergave van een bestand
Danish: Præsentation af en fil
Swedish: Beskrivning av filen
Finnish: Tiedoston esittäminen
Czech: Předkládání souboru
Slovak: Predloženie súboru
Polish: Prezentacja pliku
Hungarian: Egy fájl benyújtása
Slovenian: Predstavitev datoteke
Romanian: Prezentarea unui fișier
Bulgarian: Представяне на файл
Estonian: Faili esitamine
Latvian: Datnes noformējums
Lithuanian: Bylos pateikimas
Maltese: Preżentazzjoni ta' fajl
English: It should describe the technical characteristics of the device type used for data exchange and of the file transmitted via that device.
French: Celui-ci décrit les caractéristiques techniques du type de matériel utilisé pour l'échange de données et celles du fichier transmis par ce dispositif.
Spanish: En él se describirán las características técnicas del tipo de dispositivo utilizado para el intercambio de datos y del fichero transmitido a través de dicho dispositivo.
Portuguese: Dele devem constar as características técnicas do tipo de dispositivo utilizado para a troca de dados e do ficheiro transmitido através do mesmo.
Dutch: Daarin moeten de technische kenmerken zijn beschreven van het voor de indiening van de gegevens gebruikte dragertype en van het met behulp van die drager meegedeelde bestand.
Danish: Den skal indeholde en teknisk beskrivelse af den mediumtype, der anvendes til datatransmission, og af den fil, der fremsendes via mediet.
Swedish: Protokollet skall innehålla en beskrivning av de tekniska egenskaperna för den typ av medium som används för datautbytet och den fil som översänds med mediet.
Finnish: Siinä on esitettävä tiedonsiirrossa käytettävän tietovälinetyypin ja kyseisen tietovälineen avulla toimitetun tiedoston tekniset ominaisuudet.
Czech: Je třeba, aby popisoval technické charakteristiky typu zařízení, které je používáno pro výměnu dat, a charakteristiky souboru přenášeného tímto zařízením.
Slovak: Mal by obsahovať technickú charakteristiku typu zariadenia, použitého pre výmenu dát, a súboru poslaného prostredníctvom tohto zariadenia.
Polish: Powinien on zawierać techniczną specyfikację typu urządzenia wykorzystywanego do wymiany danych oraz pliku przesłanego za jego pośrednictwem.
Hungarian: Ennek le kell írnia az adatcseréhez használt eszköz típusát és az ezen eszköz segítségével továbbított fájl műszaki jellemzőit.
Slovenian: Ta mora opisati tehnične značilnosti tipa medija, ki se uporabi za izmenjavo podatkov in za datoteke poslane preko tega medija.
Romanian: Protocolul trebuie să descrie caracteristicile tehnice ale tipului de mecanism utilizat pentru schimbul de date și ale fișierului transmis via acest mecanism.
Bulgarian: В него трябва да се опишат техническите характеристики на вида устройство, използвано за обмен на данни и за предадения файл чрез това устройство.
Estonian: See peaks kirjeldama andmevahetuseks kasutatavate seadmete liikide ja selliste seadmetega edastatavate failide tehnilisi omadusi.
Latvian: Tai ir jāapraksta attiecīgās datu apmaiņā izmantotās ierīces tipa, kā arī ar minēto ierīci pārsūtītās datnes tehniskie rādītāji.
Lithuanian: Jame turėtų būti apibūdintos duomenų apsikeitimui naudojamos įrangos rūšies ir ta įranga perduodamos bylos techninės charakteristikos;
Maltese: Dan għandu jiddeskrivi l-karatteristiċi tekniċi tat-tip ta' apparat użat għall-iskambju ta' informazzjoni u tal-fajl mibgħut permezz ta' dak l-apparat.
English: This number of groups is indicated in Table A of the farm return.
French: Ce nombre de groupes est indiqué au tableau A de la fiche d'exploitation.
German: Die Anzahl dieser Gruppen wird in Tabelle A des Betriebsbogens angegeben.
Spanish: Dicho número de grupos se indica en el cuadro A de la ficha de explotación.
Italian: tale numero di gruppi è indicato nella tabella A della scheda aziendale.
Portuguese: Esse número de grupos é indicado no quadro A da ficha de exploração.
Dutch: Dit aantal groepen wordt aangegeven in tabel A van het bedrijfsformulier.
Danish: Antallet af grupper angives i tabel A i bedriftsskemaet.
Swedish: Antalet grupper som förekommer anges i tabell A av företagsredovisning.
Finnish: Näiden ryhmien määrä ilmoitetaan maatilailmoituksen taulukossa A.
Czech: Tento počet skupin je vyznačen v tabulce A podnikového výkazu.
Slovak: Tento počet skupín je uvedený v tabuľke A hlásenia poľnohospodárskeho podniku.
Polish: Liczba tych grup określona jest w tabeli A deklaracji podatkowej rolnika.
Hungarian: E csoportok számát a mezőgazdasági adatszolgáltatási űrlap A. táblázata adja meg.
Slovenian: To število skupin je označeno v tabeli A poročila s kmetijskega gospodarstva.
Romanian: Acest număr de grupe este indicat în Tabelul A al fișei exploatației.
Bulgarian: Този брой групи се посочва в таблица А на декларацията на земеделското стопанство.
Estonian: Kõnealuste rühmade arv märgitakse põllumajandusaruande tabelisse A.
Latvian: Šo grupu skaits ir norādīts lauku saimniecības apgrozījuma pārskata A tabulā.
Lithuanian: Šis grupių skaičius nurodytas ūkio ataskaitos A lentelėje;
Maltese: Dan in-numru ta' gruppi huwa indikat fit-Tabella A tal-prospett tar-razzett.