English: sectioning points: electrical equipment located at intermediate locations between substations to supply and parallel contact lines and provide protection, isolation, auxiliary supplies and compensation,
French: les postes: équipements électriques situés en des points intermédiaires entre les sous-stations d'alimentation permettant d'alimenter et de mettre en parallèle les lignes de contact et d'assurer la protection, l'isolement, les alimentations auxiliaires et les compensations,
Spanish: puntos de seccionamiento: Equipos eléctricos situados en puntos intermedios entre subestaciones para alimentar y hacer paralelas las líneas de contacto y proporcionar protección, aislamiento, suministros auxiliares y compensación,
Italian: Posti di sezionamento: Apparecchiature elettriche poste in posizione intermedia tra le sottostazioni da rifornire e le linee di contatto parallele che garantiscono protezione, isolamento, alimentazioni ausiliarie e compensazione.
Dutch: schakelstations: tussen de onderstations zijn schakelstations aangebracht waaruit de bovenleiding gevoed en parallel geschakeld wordt. Tevens hebben de schakelstations beveiligende, isolerende en compenserende functies en voeden hulpapparatuur;
Danish: koblinger i køreledningsnettet: Elektrisk udstyr, der er placeret mellem fordelingsstationerne, som parallelle køreledninger, og som fungerer som sikkerhed, isolering, hjælpeforsyning og kompensation
Finnish: Erotuskohdat: Kytkinasema, joka sijaitsee syöttöasemien välillä ja jonka tehtävänä on kytkeä ratajohdot yhteen sekä jossa on ratajohdon suojaus ja erotus ja apulaitteiden omakäyttö ja kompensointi.
Greek: σημεία διαχωρισμού: Ηλεκτρολογικός εξοπλισμός εγκαταστημένος σε ενδιάμεσα σημεία μεταξύ των υποσταθμών για την τροφοδοσία και τον παραλληλισμό των αλυσοειδών και την προστασία, τη μόνωση, τη βοηθητική παροχή και την αντιστάθμιση,
Slovak: spínacie stanice: elektrické zariadenia umiestnené na dočasných pozíciách medzi napájacími stanicami a paralelným trolejovým vedením a poskytujú ochranu, izoláciu, pomocné napájanie a vyrovnávanie,
Polish: punktów sekcjonowania: wyposażenie elektryczne rozmieszczone między podstacjami w celu zasilenia i równoległego połączenia linii jezdnych oraz zapewnienia zabezpieczenia, izolacji, zasilania pomocniczego oraz kompensacji,
Hungarian: szakaszolási pontok: elektromos berendezések, az alállomások közötti közbenső pontokon elhelyezve, a vonalak táplálására és párhuzamos kapcsolására, valamint védelem, leválasztás, kisegítő energiaellátás és kiegyenlítés céljára,
Estonian: sektsioneerimispunktid: alajaamade vahel paiknevad elektriseadmed, mille ülesanne on õhuliinide elektrienergiaga varustamine ning rööplülituse, kaitse, isolatsiooni, abiseadmete toite ja kompenseerimise tagamine,
Latvian: sadales punkti: elektroierīces, kas novietotas starpposmos starp apakšstacijām, lai piegādātu strāvu, un starp paralēlām kontaktstrāvas līnijām, un nodrošina aizsardzību, izolāciju, papildu apgādi un kompensāciju,
Lithuanian: sujungimo vietos: lygiagrečiai su kontaktiniu tinklu sujungta tarp pastočių sumontuota elektros energiją tiekianti elektros įranga, kuri naudojama apsaugai, izoliavimui, pagalbiniam elektros energijos tiekimui ir kompensavimui,