English: Aid amounting to EUR 6,04 per kilogram shall be paid out for the production of green vanilla falling within CN code ex 0905 00 00 and used to produce dried (black) vanilla or vanilla extracts.
French: Une aide d'un montant de 6,04 euros par kilogramme est octroyée pour la production de vanille verte du code NC ex 0905 00 00 destinée à la production de vanille séchée (noire) ou d'extraits de vanille.
German: Eine Beihilfe in Höhe von 6,04 EUR je kg wird für die Erzeugung von grüner Vanille des KN-Codes ex 0905 00 00 gewährt, die zu getrockneter Vanille (schwarz) oder Vanilleauszügen verarbeitet wird.
Italian: Un aiuto dell'importo di 6,04 EUR/kg è concesso per la produzione di vaniglia verde del codice NC ex 0905 00 00 destinata alla produzione di vaniglia essiccata (nera) o di estratti di vaniglia.
Portuguese: É concedida uma ajuda de 6,04 euros por quilograma à produção de baunilha verde do código NC ex 0905 00 00 destinada à produção de baunilha seca (escura) ou de extractos de baunilha.
Dutch: Voor de productie van groene vanille van GN-code 0905 00 00 bestemd voor de productie van gedroogde vanille (zwart) of vanille-extracten wordt steun ten bedrage van 6,04 EUR per kg toegekend.
Swedish: Ett stöd om 6,04 euro per kilogram skall beviljas för produktion av grön vanilj enligt KN-nummer 0905 00 00 ämnad för produktion av torkad vanilj (svart) eller vaniljextrakt.
Finnish: Kuivatun (mustan) vaniljan tai vaniljauutteiden valmistukseen tarkoitetun, CN-koodiin 0905 00 00 kuuluvan vihreän vaniljan tuotannolle myönnetään tukea 6,04 euroa kilogrammaa kohti.
Czech: Pro pěstování zelené vanilky kódu KN ex 0905 00 00 určené k výrobě sušené (černé) vanilky nebo vanilkových výtažků se poskytuje podpora ve výši 6,04 eura za kilogram.
Slovak: Za výrobu zelenej vanilky, na ktorú sa vzťahuje kód CN ex 0905 00 00, určenej na výrobu sušenej (čiernej) vanilky alebo vanilkových extraktov sa vypláca pomoc vo výške 6,04 eur za kilogram.
Polish: Udziela się pomocy w wysokości do 6,04 euro za kilogram dla produkcji zielonej wanilii o kodzie CN ex 0905 00 00 i używanej do produkcji suszonej (czarnej) wanilii lub wyciągów z wanilii.
Hungarian: Kilogrammonkénti 6,04 EUR összegű támogatást kell fizetni az ex09050000 KN-kód alá tartozó, szárított (fekete) vanília vagy vaníliakivonatok előállítására használt zöld vanília termeléséhez.
Slovenian: Pomoč, ki znaša 6,04 EUR na kilogram, se izplača za proizvodnjo zelene vanilije pod oznako KN ex09050000 in se uporablja za proizvodnjo suhe (črne) vanilije ali vanilijinih ekstraktov.
Romanian: Se acordă un ajutor de 6,04 EUR pe kilogram pentru producția de vanilie verde cuprinsă în codul NC ex 0905 00 00 și utilizată pentru producția de vanilie uscată (neagră) sau de extracte de vanilie.
Bulgarian: Помощ в размер на 6,04 евро на килограм се изплаща за производство на зелена ванилия съгласно код по КН ex 0905 00 00 и се използва за производство на суха (черна) ванилия или екстракт от ванилия.
Estonian: CN-koodi ex 0905 00 00 alla kuuluva kuivatatud (musta) vanilli või vanilliekstraktide valmistamiseks ettenähtud rohelise vanilli tootmiseks antakse toetust 6,04 eurot kilogrammi kohta.
Latvian: Atbalstu līdz EUR 6,04 par kilogramu maksā par tās zaļās vaniļas ražošanu, uz ko attiecas KN kods ex 0905 00 00 un ko izmanto žāvētas (melnās) vaniļas vai vaniļas ekstraktu ražošanai.
Lithuanian: Pagalba, siekianti 6,04 euro už kilogramą, mokama už žaliosios vanilės, klasifikuojamos KN ex09050000 ir naudojamos gaminti sausąją (juodąją) vanilę ar vanilės ekstraktus, gamybą.
Maltese: Għajnuna li tammonta għal EUR 6,04 kull kilogramma għandha titħallas għall-produzzjoni tal-vanilla ħadra li taqa taħt il-kodiċi NM ex 0905 00 00 u użati biex jipproduċu vanilla (sewda) niexfa jew estratti tal-vanilla.