English: The costs of young trees and bushes for a new plantation represent an investment and should appear either under heading 96 "Permanent crops" or under heading 100 "Forest land".
French: Les coûts des jeunes arbres et arbustes correspondant à une nouvelle plantation constituent un investissement et figurent à ce titre soit à la rubrique 96 (Cultures permanentes), soit à la rubrique 100 ("Terrains forestiers").
German: Die Kosten für junge Bäume und Sträucher für Neuanpflanzungen gelten als Investition und sind entweder unter der Rubrik 96 "Dauerkulturen" oder unter der Rubrik 100 "Forstflächen" einzutragen.
Spanish: Los costes de los árboles y arbustos jóvenes para nuevas plantaciones constituyen una inversión, y figurarán ya sea en la rúbrica 96, "Cultivos permanentes", ya sea en la rúbrica 100, "Terrenos forestales".
Italian: I costi dei giovani alberi ed arbusti per un nuovo impianto costituiscono un investimento e figurano nella rubrica 96 "coltivazioni permanenti", o nella rubrica 100 "terreni forestali".
Portuguese: Os custos das árvores e arbustos correspondentes a uma nova plantação constituem um investimento, constando quer da rubrica 96 ("Culturas permanentes"), quer da rubrica 100 ("Superfícies florestais").
Dutch: Plantgoed voor nieuwe aanplantingen vormt een investering en komt in rubriek 96 (blijvende teelten) of rubriek 100 (bossen).
Danish: Udgifter til unge træer og buske i forbindelse med nybeplantninger er en investering og anføres enten i rubrik 96 "Permanente beplantninger" eller i rubrik 100 "Skovarealer".
Swedish: Kostnaderna för nyplantering av unga träd och buskar utgör en investering och upptas antingen under rubrik 96 "Fleråriga odlingar" eller under rubrik 100 "Skogsmark".
Finnish: Uusia istutuksia varten hankituista nuorista puista ja pensaista aiheutuvat kustannukset ovat investointi, joten ne olisi ilmoitettava joko otsakkeessa 96 "Monivuotiset viljelmät" tai otsakkeessa 100 "Metsätalousmaa".
Czech: Náklady na mladé stromky a keře pro novou výsadbu představují investici a je třeba, aby se objevily buď v položce 96 "Trvalé kultury", anebo 100 "Lesní pozemky".
Slovak: Náklady na mladé stromy a kríky pre novú výsadbu predstavujú investíciu a musia byť uvedené v rámci položky 96 "Trvalé plodiny" alebo v rámci položky 100 "Lesná pôda".
Polish: Koszty młodników i krzewów dla nowych nasadzeń stanowią inwestycję i powinny być wykazane w pozycji 96 Plantacje trwałe albo w pozycji 100 Obszary zalesione.
Hungarian: Az új ültetvényhez vásárolt facsemeték és fiatal cserjék költsége beruházást jelent, és azt vagy a 96. Állandó kultúrák rovatban vagy a 100. Erdőterület rovatban kell feltüntetni.
Slovenian: Stroški mladih dreves in grmovnic za nove nasade predstavljajo investicijo in se vnesejo ali pod postavko 96 "Trajni nasadi" ali pod postavko 100 "Gozdna površina".
Romanian: Costurile puieților și arbuștilor destinați unei noi plantații reprezintă o investiție, aceștia figurând fie la rubrica 96 „Culturi permanente”, fie la rubrica 100 „Terenuri împădurite”.
Bulgarian: Разходите за млади дръвчета и храсти за нови насаждения представляват инвестиция и трябва да се включат или в позиция 96 “Трайни насаждения”, или в позиция 100 ”Горски масиви”.
Estonian: Uute istandike jaoks ostetud noorte puude ja põõsaste ostukulusid käsitatakse investeeringuna, mis tuleks märkida kas rubriiki 96 "Püsikultuurid" või rubriiki 100 "Metsamaa".
Latvian: Jaunu koku un krūmu izmaksas jauniem stādījumiem ir ieguldījums un tādēļ tiem būt jāparādās vai nu 96. pozīcijā "Pastāvīgas kultūras", vai arī 100. pozīcijā "Mežu zeme".
Lithuanian: Jaunų medelių ir krūmų naujam sodiniui išlaidos yra investicija, todėl turėtų būti parodytos po 96 antrašte "Daugiamečiai augalai" arba po 100 antrašte "Miško žemė".
Maltese: L-ispejjeż ta' siġar żgħar u baxxi għal pjantazzjoni ġdida jirrappreżentaw investiment u għandhom jidhru jew taħt l-intestatura 96 "Uċuh tar-raba' permanenti" jew taħt l-intestatura 100 "Art tal-foresti".