English: In addition, all main lines in the south-east, including the existing channel tunnel route from the coast to London Waterloo, are equipped with the cab secure system.
French: En outre, toutes les grandes lignes de la région sud-est, y compris la ligne Channel Tunnel Route entre la Manche et Londres-Waterloo, sont équipées du Cab Secure System.
German: Ferner sind alle Hauptstrecken im Südosten, darunter auch die Strecke vom Kanaltunnel nach London Waterloo, mit dem Cab Secure System ausgerüstet.
Spanish: Además, todas las líneas principales del sureste, incluida la actual ruta del Túnel del Canal que va desde el litoral hasta la estación de Waterloo en Londres, están equipadas con el sistema Cab Secure.
Italian: Inoltre, tutte le principali linee nel South East, compresa la tratta del Tunnel della Manica dalla costa a Londra Waterloo, sono dotate del sistema Cab Secure.
Portuguese: Além disso, todas as linhas principais do sudeste, incluindo o actual itinerário do túnel do canal, da costa até Londres-Waterloo, estão equipadas com o sistema Cab Secure.
Dutch: Bovendien zijn alle hoofdlijnen in Zuidoost-Engeland, inclusief de bestaande lijn van de Kanaaltunnel vanaf de kust tot Waterloo Station in Londen, uitgerust met Cab Secure.
Danish: Derudover er alle hovedstrækninger i Sydøstengland, inklusive den eksisterende "Channel Tunnel Route" fra kysten til Londons Waterloo-station, udstyret med Cab Secure-systemet.
Swedish: Dessutom är alla huvudlinjer i sydost, inklusive den befintliga Channel Tunnel Route från kusten till London Waterloo, utrustade med Cab Secure-systemet.
Finnish: Järjestelmä on käytössä myös kaikilla kaakkoisilla pääradoilla, kuten Kanaalin tunnelin radalla rannikolta Lontoon Waterloon asemalle.
Greek: Επιπλέον, όλες οι πρωτεύουσες γραμμές στο νοτιοδυτικό τμήμα της χώρας, συμπεριλαμβανομένης της υφιστάμενης διαδρομής της σήραγγας της Μάγχης από την ακτή έως το σταθμό Waterloo του Λονδίνου, είναι εξοπλισμένες με το σύστημα Cab Secure.
Czech: Systémem Cab Secure jsou dále vybaveny též všechny hlavní tratě na jihovýchodě, včetně trasy vedoucí tunelem pod kanálem, a to v úseku od pobřeží do Londýna Waterloo.
Slovak: Okrem toho všetky hlavné trate na juhovýchode, vrátane existujúceho tunela La Manche z pobrežia do Londýna Waterloo sú vybavené systémom "Cab Secure".
Hungarian: Ezenkívül, valamennyi délkeleten található fővonalat, beleértve a meglévő, a partvonaltól a londoni Waterloo pályaudvarig tartó Csatorna-alagút útvonalát is, a Cab Secure Systemmel szerelik fel.
Slovenian: Poleg tega so vse glavne proge na jugovzhodu, vključno z obstoječo potjo prek kanalskega predora od obale do London Waterlooja opremljene s sistemom Cab Secure.
Romanian: De asemenea, toate liniile principale din partea de sud-est, inclusiv traseul existent ce trece prin Eurotunel (Channel Tunnel Route) de la Canalul Mânecii până la gara Waterloo din Londra, sunt echipate cu sistemul „Cab Secure”.
Bulgarian: В допълнение, всички главни линии в югоизтока, включително съществуващия маршрут през тунел под Ламанша от брега до Лондон Ватерло, са обзаведени със системата „Сигурна кабина“.
Estonian: Lisaks sellele on Cab Secure süsteemiga varustatud ka kõik kagupiirkonna põhiliinid, sealhulgas olemasolev Eurotunneliga ühendav liin rannikult Londoni Waterloo jaamani.
Latvian: Turklāt visas galvenās līnijas dienvidaustrumos, to skaitā esošais Lamanša tuneļa maršruts no piekrastes līdz Vaterlo stacijai Londonā, ir aprīkotas ar Cab Secure sistēmu.
Lithuanian: Be to, „cab secure“ sistema yra sumontuota visose pagrindinėse pietryčių geležinkelio linijose, įskaitant eksploatuojamą tunelio maršrutą iš pakrantės iki Londono „Waterloo“ stoties.