FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: When licences are transferred, the transferor shall notify the issuing body of the approval number of the transferee.
German: Bei der Übertragung der Lizenz teilt der Übertragende der erteilenden Stelle die Zulassungsnummer des Übernehmers mit.
Spanish: Cuando se efectúe la transferencia, el cedente comunicará al organismo emisor el número de acreditación del cesionario.
Italian: Se trasferisce il titolo, il cedente comunica il numero di riconoscimento del cessionario all'organismo emittente.
Portuguese: Aquando da transmissão do certificado, o cedente informará o organismo emissor do número de aprovação do cessionário.
Dutch: In geval van overdracht deelt de overdrager de instantie van afgifte het erkenningsnummer van de cessionaris mee.
Danish: Hvis licensen overdrages, underretter overdrageren den licensudstedende myndighed om modtagerens godkendelsesnummer.
Swedish: Vid överlåtelse av en licens skall den aktör som överlåter licensen underrätta det utfärdande organet om godkännandenummer för den aktör som övertar licensen.
Finnish: Todistuksen siirtäjä ilmoittaa todistuksen myöntävälle viranomaiselle siirronsaajan hyväksyntänumeron.
Czech: Pokud dojde k převodu licence, převoditel oznámí vydávajícímu subjektu číslo schválení nabyvatele.
Slovak: Keď sa licencie prenášajú, tak prevoditeľ oznámi vydávajúcemu orgánu schvaľovacie číslo nadobúdateľa.
Polish: Kiedy pozwolenia są przekazywane, osoba przekazująca powiadamia organ wydający o numerze identyfikacyjnym osoby odbierającej pozwolenie.
Hungarian: Az engedélyek átruházása esetén az átruházó értesíti a kibocsátó szervet az átvállaló jóváhagyási számáról.
Slovenian: Če se dovoljenja prenesejo, prenosnik obvesti organ, ki je dovoljenje izdal, o številki odobritve prevzemnika.
Romanian: La transferul unui certificat, cedentul informează organismul care l-a emis cu privire la numărul autorizației cesionarului.
Bulgarian: При прехвърлянето на лицензиите прехвърлителят съобщава на издаващия орган номера на одобрението на правоприемника.
Estonian: Litsentside üleandmise korral teatab üleandja loa välja andnud asutusele ülevõtja loa numbri.
Latvian: Ja licence tiek nodota, licenču nodevējs paziņo izdevējiestādei licences saņēmēja apstiprinājuma numuru.
Lithuanian: Licencijas perduodant, perdavėjas praneša išduodančiajai institucijai perėmėjo patvirtinimo numerį.
Maltese: Meta l-liċenzji huma trasferiti, dak li jittrasferi jrid javża lill-korp li joħroġhom bin-numru ta' l-approvazzjoni ta' dak li kienu trasferiti għandu.
English: To that end, the figure "0" shall be entered in box 19 of the licence.
German: Dazu wird in Feld 19 der Lizenz die Zahl "0" eingetragen.
Spanish: A tal fin, se hará constar la cifra "0" en la casilla 19 de dicho certificado.
Italian: A tal fine, nella casella 19 del titolo è iscritta la cifra 0.
Portuguese: Para o efeito, o algarismo "0" é inscrito na casa 19 do referido certificado.
Dutch: Daartoe wordt in vak 19 van het certificaat het cijfer 0 ingevuld.
Danish: Tallet "0" anføres i denne forbindelse i licensens rubrik 19.
Swedish: Därför skall siffran 0 skrivas in i fält 19 i licensen.
Finnish: Tätä varten merkitään luku "0" mainitun todistuksen 19 kohtaan.
Czech: Za tímto účelem se v kolonce 19 této licence uvede číslice „0“.
Slovak: Na tento účel sa do rámčeka 19 licencie zapíše číslica "0".
Polish: W tym celu, umieszcza się cyfrę “0” w polu 19 pozwolenia.
Hungarian: E célból az engedély 19. rovatába a "0" adatot kell beírni.
Slovenian: Zato se v polje 19 v dovoljenju vnese številka "0".
Romanian: În acest sens, la rubrica 19 din certificatul menționat anterior se înscrie cifra "0".
Bulgarian: За тази цел в клетка 19 от лицензията се записва цифрата „0“.
Estonian: Seetõttu märgitakse litsentsi lahtrisse 19 number 0.
Latvian: Šai nolūkā licences 19. ailē ierak sta skaitli "0".
Lithuanian: Tam licencijos 19 langelyje įrašomas skaičius „0".
Maltese: Minħabba f'hekk, il-figura "0" għandha tiddaħħal fil-kaxxa 19 tal-liċenzja.
English: Licence applications and licences shall show:
German: Der Lizenzantrag und die Lizenz enthalten folgende Angaben:
Spanish: En la solicitud de certificado y en el certificado figurará lo siguiente:
Italian: La domanda di titolo e il titolo stesso recano:
Portuguese: Dos pedidos de certificado e dos certificados constarão:
Dutch: De certificaataanvraag en het certificaat bevatten:
Danish: Licensansøgninger og licenser skal indeholde følgende oplysninger:
Swedish: Licensansökan och licensen skall innehålla följande:
Finnish: Todistushakemuksessa ja todistuksessa on oltava
Czech: V žádosti o licenci a v licenci se uvádí:
Slovak: V žiadostiach o licencie a v licenciách musí byť uvedené:
Polish: Wnioski o wydanie pozwolenia oraz pozwolenia muszą zawierać:
Hungarian: Az engedélykérelmeken és engedélyeken a következőket kell feltüntetni:
Slovenian: V vlogah za dovoljenja in v dovoljenjih je navedeno:
Romanian: Cererea de obținere a unei licențe și licența conțin:
Bulgarian: Заявленията за лицензии и лицензиите съдържат:
Estonian: Litsentsitaotlustes ja litsentsides kantakse:
Latvian: 1.Licences pieteikumos un licencēs norāda:
Lithuanian: Paraiškose licencijoms gauti ir licencijose nurodoma:
Maltese: L-applikazzjonijiet għal-liċenzji u l-liċenzji juru:
English: for imports originating in Turkey: the detailed description of the product as given in Annex I(D);
Spanish: importaciones originarias de Turquía: la descripción detallada del producto que figura en la parte D del anexo I;
Portuguese: em relação às importações originárias da Turquia: a descrição pormenorizada do produto constante da parte D do anexo I,
Dutch: voor invoer van oorsprong uit Turkije: de gedetailleerde beschrijving van het product overeenkomstig bijlage I, deel D;
Danish: for import med oprindelse i Tyrkiet: en detaljeret beskrivelse af produktet i bilag I, del D
Swedish: för import med ursprung i Turkiet: en detaljerad produktbeskrivning i enlighet med bilaga I.D.
Finnish: Turkista peräisin olevan tuonnin osalta: liitteessä I olevan D osan mukainen tuotteiden yksityiskohtainen kuvaus;
Czech: u dovozů pocházejících z Turecka: podrobný popis produktu uvedený v příloze I části D;
Slovak: pre dovozy majúce svoj pôvod v Turecku; podrobný popis produktu tak ako je uvedené v prílohe I (D) ;
Polish: dla towarów przywożonych z Turcji: szczegółowy opis produktu według załącznika I(D);
Hungarian: i. a Törökországból származó behozatal esetén: a termék részletes megnevezése a I. melléklet D. pontjában meghatározottak szerint;
Latvian: importam, kura izcelsme ir Turcijā: detalizēto produkta aprakstu, kas dots I pielikuma D daļā;
Lithuanian: importuojant Turkijos kilmės prekes - išsamus I (D) priede nurodyto produkto aprašymas;
English: Reglamento (CE) n° 2535/2001, artículo 5,
Italian: Reglamento (CE) n° 2535/2001, artículo 5,
Portuguese: Reglamento (CE) n° 2535/2001, artículo 5,
Dutch: Reglamento (CE) n° 2535/2001, artículo 5,
Swedish: Reglamento (CE) n° 2535/2001, artículo 5,
Finnish: Reglamento (CE) n° 2535/2001, artículo 5,
Czech: Reglamento (CE) no 2535/2001, artículo 5,
Slovak: Reglamento (CE) n. 2535/2001, artículo 5,
Polish: Reglamento (CE) n° 2535/2001, artículo 5,
Hungarian: Reglamento (CE) n 2535/2001, artículo 5,
Slovenian: 2535/2001, artículo 5,
Lithuanian: Reglamento (CE) n° 2535/2001, artículo 5,
Maltese: Reglamento (CE) n° 2535/2001, artículo 5,
English: Forordning (EF) nr. 2535/2001, artikel 5,
Portuguese: Forordning (EF) nr. 2535/2001, artikel 5,
Dutch: Forordning (EF) nr. 2535/2001, artikel 5,
Swedish: Forordning (EF) nr. 2535/2001, artikel 5,
Finnish: Forordning (EF) nr. 2535/2001, artikel 5,
Czech: Forordning (EF) nr. 2535/2001, artikel 5,
Slovak: Forordning (EF) nr. 2535/2001, artikel 5,
Polish: Forordning (EF) nr. 2535/2001, artikel 5,
Hungarian: Forordning (EF) nr. 2535/2001, artikel 5,
Slovenian: Forordning (EF) nr. 2535/2001, artikel 5,
Lithuanian: Forordning (EF) nr. 2535/2001 artikel 5,
Maltese: Forordning (EF) nr. 2535/2001, artikel 5,
English: Verordnung (EG) Nr. 2535/2001, Artikel 5,
Portuguese: Verordnung (EG) Nr. 2535/2001, Artikel 5,
Dutch: Verordnung (EG) Nr. 2535/2001, Artikel 5,
Swedish: Verordnung (EG) Nr. 2535/2001, Artikel 5,
Finnish: Verordnung (EG) Nr. 2535/2001, Artikel 5,
Czech: Verordnung (EG) Nr. 2535/2001, Artikel 5,
Slovak: Verordnung (EG) Nr. 2535/2001, Artikel 5,
Polish: Verordnung (EG) Nr. 2535/2001, Artikel 5,
Hungarian: Verordnung (EG) Nr. 2535/2001, Artikel 5,
Slovenian: Verordnung (EG) Nr. 2535/2001,Artikel 5,
Lithuanian: Verordnung (EG) nr. 2535/2001 Artikel 5, - Κανονισός (EK) αρι?
Maltese: Verordnung (EG) Nr. 2535/2001, Artikel 5,
English: >ISO_7>Êáíïíéóìüò (ÅÊ) áñéè 2535/2001, Üñèñï 5,
Portuguese: >ISO_7>Êáíïíéóìüò (ÅÊ) áñéè 2535/2001, Üñèñï 5,
Dutch: >ISO_7>Êáíïíéóìüò (ÅÊ) áñéè 2535/2001, Üñèñï 5,
Swedish: >ISO_7>Êáíïíéóìüò (ÅÊ) áñéè 2535/2001, Üñèñï 5,
Finnish: >ISO_7>Êáíïíéóìüò (ÅÊ) áñéè 2535/2001, Üñèñï 5,
Czech: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ 2535/2001, άρθρο 5,
Hungarian: vov (EK) a 2535/2001, áo 5,
English: Verordening (EG) nr 2535/2001, artikel 5,
Portuguese: Verordening (EG) nr 2535/2001, artikel 5,
Dutch: Verordening (EG) nr 2535/2001, artikel 5,
Swedish: Verordening (EG) nr 2535/2001, artikel 5,
Finnish: Verordening (EG) nr 2535/2001, artikel 5,
Czech: Verordening (EG) nr 2535/2001, artikel 5,
Slovak: Verordening (EG) Nr. 2535/2001, artikel 5,
Polish: Verordening (EG) nr 2535/2001, artikel 5,
Hungarian: Verordening (EG) nr 2535/2001, artikel 5,
Slovenian: Verordening (EG) Nr. 2535/2001, artikel 5 - Regulameno (CE) N.
Lithuanian: Verordening (EG) nr. 2535/2001, artikel 5,
Maltese: Verordening (EG) nr 2535/2001, artikel 5,
English: Regulamento (CE) n° 2535/2001 artigo 5.o,
Portuguese: Regulamento (CE) n° 2535/2001 artigo 5.o,
Dutch: Regulamento (CE) n° 2535/2001 artigo 5.o,
Swedish: Regulamento (CE) n° 2535/2001 artigo 5.o,
Finnish: Regulamento (CE) n° 2535/2001 artigo 5.o,
Czech: Regulamento (CE) no 2535/2001, artigo 5.e,
Slovak: Regulamento (CE) n.o 2535/2001, artigo 5.o,
Polish: Regulamento (CE) n° 2535/2001 artigo 5.o,
Hungarian: Regulamento (CE) n 2535/2001 artigo 5.
Slovenian: 2535/2001, artigo 5,
Lithuanian: Regulamento (CE) n° 2535/2001 artigo 5°,
Maltese: Regulamento (CE) n° 2535/2001 artigo 5.o,
English: Asetus (EY) N:o 2535/2001 artikla 5,
Portuguese: Asetus (EY) N:o 2535/2001 artikla 5,
Dutch: Asetus (EY) N:o 2535/2001 artikla 5,
Swedish: Asetus (EY) N:o 2535/2001 artikla 5,
Finnish: Asetus (EY) N:o 2535/2001 artikla 5,
Czech: Asetus (EY) N:o 2535/2001 artikla 5,
Slovak: Asetus (EY) N:o 2535/2001, artikla 5,
Polish: Asetus (EY) N:o 2535/2001 artikla 5,
Hungarian: Asetus (EY) N:o 2535/2001 artikla 5,
Slovenian: Asetus (EY) N:o 2535/2001, artikla5,
Lithuanian: Asetus (EY) N:o 2535/2001 artikla 5,
Maltese: Asetus (EY) N:o 2535/2001 artikla 5,
English: Förordning (EG) nr 2535/2001 artikel 5.
Portuguese: Förordning (EG) nr 2535/2001 artikel 5.
Dutch: Förordning (EG) nr 2535/2001 artikel 5.
Swedish: Förordning (EG) nr 2535/2001 artikel 5.
Finnish: Förordning (EG) nr 2535/2001 artikel 5.
Czech: Förordning (EG) nr 2535/2001 artikel 5.
Slovak: Förordnung (EG) nr 2535/2001, artikel 5.
Polish: Förordning (EG) nr 2535/2001 artikel 5.
Hungarian: Förordning (EG) nr 2535/2001 artikel 5.
Slovenian: Foerordnung (EG) Nr. 2535/2001, artikel 5.
Lithuanian: Förordning (EG) nr. 2535/2001 artikel 5
Maltese: Förordning (EG) nr 2535/2001 artikel 5.
English: CHAPTER II
German: KAPITEL II
Spanish: CAPÍTULO II
Italian: CAPO II
Portuguese: CAPÍTULO II
Dutch: HOOFDSTUK II
Danish: KAPITEL II
Swedish: KAPITEL II
Finnish: II LUKU
Czech: kapitola Ii
Slovak: KAPITOLA II
Polish: ROZDZIAŁ II
Hungarian: II. FEJEZET
Slovenian: POGLAVJE II
Romanian: CAPITOLUL II
Bulgarian: ГЛАВА ІІ
Latvian: II NODAĻA
Lithuanian: II SKYRIUS
Maltese: KAPITOLU II
English: Non-quota imports on the basis of an import licence alone
German: Nichtkontingentierte Einfuhren auf der Grundlage der Einfuhrlizenz
Spanish: Importaciones efectuadas al margen de los contingentes basándose sólo en el certificado de importación
Italian: Importazioni fuori contingente esclusivamente in base al titolo di importazione
Portuguese: Importações extra-contingentes, baseadas unicamente no certificado de importação
Dutch: Invoer buiten de contingenten uitsluitend op basis van een invoercertificaat
Danish: Import uden for kontingenter på grundlag af en enkelt importlicens
Swedish: IMPORT UTANFÖR KVOTERNA PÅ GRUNDVAL AV IMPORTLICENS
Finnish: YKSINOMAAN TUONTITODISTUKSEEN PERUSTUVA KIINTIÖIDEN ULKOPUOLINEN TUONTI
Czech: Dovoz mimo rámec kvót pouze na základě dovozní licence
Slovak: DOVOZY MIMO KVÓTY NA ZÁKLADE SAMOSTATNEJ DOVOZNEJ LICENCIE
Polish: Towary nie podlegające kontyngentom przywożone na podstawie samego pozwolenia na przywóz
Hungarian: Nem kontingens szerinti behozatal csak importengedély alapján
Slovenian: Nekontingentiran uvoz samo na podlagi uvoznega dovoljenja
Romanian: Importuri în afara contingentelor exclusiv pe baza licenței de import
Bulgarian: Внос извън квотите, въз основа само на вносна лицензия
Latvian: Ārpuskvotas imports tikai uz importa licences pamata
Lithuanian: Nekvotinis importas, pagrįstas tik importo licencija
Maltese: Importazzjonijiet bla kwota fuq il-bażi tal-liċenzja ta' l-importazzjoni weħidha
English: This Chapter shall apply to preferential imports not subject to quotas as referred to in the following agreements and acts:
German: Dieses Kapitel gilt für nichtkontingentierte präferentielle Einfuhren gemäß den folgenden Abkommen und Rechtsakten:
Spanish: El presente capítulo se aplica a las importaciones preferentes no sujetas a contingentes a que se refieren los acuerdos y actos siguientes:
Italian: Il presente capo si applica alle importazioni preferenziali non soggette a contingenti e previste nei seguenti accordi e atti:
Portuguese: O presente capítulo aplica-se às importações preferenciais não sujeitas a contingentes, referidas nos seguintes acordos e actos:
Dutch: Dit hoofdstuk is van toepassing op de preferentiële invoer van producten die niet vallen onder contingenten als bedoeld in de volgende overeenkomsten en besluiten:
Danish: Dette kapitel gælder for præferenceimport, der ikke er omfattet af kontingenter, og som er omhandlet i følgende aftaler og retsakter:
Swedish: Detta kapitel gäller import med förmånsbehandling utanför kvoterna i enlighet med följande avtal och rättsakter:
Finnish: Tämän luvun säännöksiä sovelletaan etuuskohteluun oikeutettuun, kiintiöiden ulkopuoliseen tuontiin, jota käsitellään seuraavissa sopimuksissa ja asiakirjoissa:
Czech: Tato kapitola se vztahuje na preferenční dovoz, na který se nevztahují kvóty a který je uveden v těchto dohodách a aktech:
Slovak: Táto kapitola sa týka preferenčných dovozov, ktoré nepodliehajú kvótam uvedeným v nasledovných dohodách a aktoch:
Polish: Niniejszy rozdział ma zastosowanie wobec preferencyjnych towarów przywożonych nie podlegających kontyngentom, określonych w następujących porozumieniach i aktach:
Hungarian: Ezt a fejezetet a következő megállapodásokban és aktusokban említett kedvezményes, kontingens hatálya alá nem tartozó behozatalra kell alkalmazni:
Slovenian: To poglavje se uporablja za preferencialni uvoz, za katerega ne veljajo kvote iz naslednjih sporazumov in aktov:
Romanian: Prezentul capitol se aplică importurilor preferențiale care nu sunt supuse unor contingente, prevăzute de următoarele acte și acorduri:
Bulgarian: Настоящата глава се прилага за преференциалния внос, който не е предмет на квоти и който е посочен в следните споразумения и актове:
Estonian: Käesolevat peatükki kohaldatakse järgmistes kokkulepetes ja seadustes osutatud kvootidega hõlmamata sooduskorra alusel importimisel:
Latvian: Šo nodaļu piemēro atvieglotajai importēšanai, uz kuru neattiecas kvotas, kas minētas sekojošos nolīgumos un tiesību aktos:
Lithuanian: Šis skyrius taikomas lengvatiniam importui, kuriam nėra taikomos toliau nurodytuose susitarimuose ir dokumentuose minimos kvotos:
Maltese: Dan il-Kapitolu jgħodd għall-importazzjonijiet preferenzjali li m'humiex suġġetti għall-kwoti kif imsemmija fil-ftehim u fl-atti li ġejjin:
English: Annex II to this Regulation lists the products concerned and the rates of duty applicable.
German: Die betreffenden Erzeugnisse und geltenden Zollsätze sind in Anhang II aufgeführt.
Spanish: Los productos a los que se aplica y los tipos de derechos aplicables figuran en el anexo II.
Italian: I prodotti lattiero-caseari e le aliquote dei dazi applicabili sono indicati all'allegato II.
Portuguese: Os produtos abrangidos e as taxas dos direitos aplicáveis são os indicados no anexo II.
Dutch: De betrokken producten en de toe te passen douanerechten zijn in bijlage II vermeld.
Danish: De pågældende produkter og toldsatserne for dem er anført i bilag II.
Swedish: De produkter som avses och de tullsatser som skall tillämpas återfinns i bilaga II.
Finnish: Kyseiset tuotteet sekä niistä kannettavat tullit esitetään liitteessä II.
Czech: Dotyčné produkty a použitelné celní sazby jsou uvedeny v příloze II.
Slovak: V prílohe II k tomuto nariadeniu je uvedený zoznam príslušných produktov a uplatniteľné colné sadzby.
Polish: Załącznik II do niniejszego rozporządzenia wyszczególnia produkty, o których mowa, oraz stawki stosowanego cła.
Hungarian: Az érintett termékeket és az alkalmazandó vámmértékeket e rendelet II. melléklete sorolja fel.
Slovenian: Priloga II te uredbe navaja zadevne proizvode in stopnje veljavnih dajatev.
Romanian: Produsele în cauză, precum și ratele taxelor aplicabile, figurează la anexa II.
Bulgarian: Въпросните продукти, както и ставките на приложимото мито фигурират в приложение ІІ към настоящия регламент.
Estonian: Käesoleva määruse II lisas loetletakse asjaomased tooted ning kohaldatavad tollimaksumäärad.
Latvian: Šīs regulas II pielikumā ir uzskaitīti attiecīgie produkti un piemērojamās nodokļu likmes.
Lithuanian: Šio reglamento II priede yra nurodyti konkretūs produktai ir taikytinos muito normos.
Maltese: L-Anness II ta' dan ir-Regolament iniżżel il-prodotti konċernati u r-rati tad-dazju applikabbli.
English: for imports originating in Turkey and Switzerland: the detailed description of the product as given in Annex II(B) and (D), respectively;
Spanish: importaciones originarias de Turquía y de Suiza: la descripción detallada del producto que figura, respectivamente, en las partes B y D del anexo II,
Portuguese: em relação às importações originárias da Turquia e da Suíça: a descrição pormenorizada do produto constante, respectivamente, das partes B e D do anexo II,
Dutch: voor invoer van oorsprong uit Turkije en Zwitserland: de gedetailleerde beschrijving van het product overeenkomstig respectievelijk bijlage I, delen B en D;
Danish: for import med oprindelse i Tyrkiet og Schweiz: en detaljeret beskrivelse af produktet i henholdsvis bilag II, del B og D
Swedish: för import med ursprung i Turkiet och Schweiz: en detaljerad produktbeskrivning i enlighet med bilaga II.B och II.D.
Finnish: Turkista ja Sveitsistä peräisin olevan tuonnin osalta: liitteessä II olevassa B ja D osassa tarkoitettujen tuotteiden yksityiskohtainen kuvaus;
Czech: u dovozů pocházejících z Turecka a ze Švýcarska: podrobný popis produktu uvedený v příloze II části B pro Turecko a v části D pro Švýcarsko;
Slovak: pre dovozy majúce svoj pôvod v Turecku a švajčiarsku ; podrobný popis produktu tak ako je uvedené v prílohe II (B) a (D);
Polish: dla towarów przywożonych z Turcji i Szwajcarii: szczegółowy opis produktu jak wskazano odpowiednio w załączniku II(B) i (D);
Hungarian: i. a Törökországból és Svájcból származó behozatal esetén: a terméknek a II. melléklet B. és D. pontjában meghatározott részletes megnevezése;
Latvian: importam, kura izcelsme ir Turcijā un Šveicē: detalizēto produkta aprakstu, kā izklāstīts II pielikuma B un D daļā;
Lithuanian: importuojant Turkijos ir Šveicarijos kilmės produktus - išsamus produkto aprašymas, nurodytas atitinkamai II priedo II (B) ir II (C) dalyse;
English: Reglamento (CE) n° 2535/2001 artículo 20,
Spanish: Reglamento (CE) n° 2535/2001 artículo 20,
Portuguese: Reglamento (CE) n° 2535/2001 artículo 20,
Dutch: Reglamento (CE) n° 2535/2001 artículo 20,
Swedish: Reglamento (CE) n° 2535/2001 artículo 20,
Finnish: Reglamento (CE) n° 2535/2001 artículo 20,
Czech: Reglamento (CE) no 2535/2001, artículo 20,
Slovak: Reglamento (CE) n. 2535/2001, artículo 20,
Polish: Reglamento (CE) n° 2535/2001 artículo 20,
Hungarian: Reglamento (CE) n 2535/2001, artículo 20,
Slovenian: 2535/2001, artículo 20,
Lithuanian: Reglamento (CE) n° 2535/2001, artículo 20,
Maltese: Reglamento (CE) n° 2535/2001 artículo 20,
English: Forordning (EF) nr 2535/2001, artikel 20,
Portuguese: Forordning (EF) nr 2535/2001, artikel 20,
Dutch: Forordning (EF) nr 2535/2001, artikel 20,
Swedish: Forordning (EF) nr 2535/2001, artikel 20,
Finnish: Forordning (EF) nr 2535/2001, artikel 20,
Czech: Forordning (EF) nr. 2535/2001, artikel 20,
Slovak: Forordning (EF) nr. 2535/2001, artikel 20,
Polish: Forordning (EF) nr 2535/2001, artikel 20,
Hungarian: Forordning (EF) nr. 2535/2001, artikel 20,
Slovenian: Forordning (EF) nr. 2535/2001, artikel 20,
Lithuanian: Forordning (EF) nr. 2535/2001 artikel 20,
Maltese: Forordning (EF) nr 2535/2001, artikel 20,
English: Verordnung (EG) Nr. 2535/2001, artikel 20,
Portuguese: Verordnung (EG) Nr. 2535/2001, artikel 20,
Dutch: Verordnung (EG) Nr. 2535/2001, artikel 20,
Swedish: Verordnung (EG) Nr. 2535/2001, artikel 20,
Finnish: Verordnung (EG) Nr. 2535/2001, artikel 20,
Slovak: Verordnung (EG) Nr. 2535/2001, Artikel 20,
Polish: Verordnung (EG) nr 2535/2001, artikel 20,
Hungarian: Verordnung (EG) Nr. 2535/2001, artikel 20,
Lithuanian: Verordnung (EG) nr. 2535/2001 Artikel 20,
Maltese: Verordnung (EG) Nr. 2535/2001, artikel 20,
English: >ISO_7>Êáíïíéóìüò (ÅÊ) áñéè.
Portuguese: >ISO_7>Êáíïíéóìüò (ÅÊ) áñéè.
Dutch: >ISO_7>Êáíïíéóìüò (ÅÊ) áñéè.
Swedish: >ISO_7>Êáíïíéóìüò (ÅÊ) áñéè.
Finnish: >ISO_7>Êáíïíéóìüò (ÅÊ) áñéè.
English: 2535/2001, Üñèñï 20,
Portuguese: 2535/2001, Üñèñï 20,
Dutch: 2535/2001, Üñèñï 20,
Swedish: 2535/2001, Üñèñï 20,
Finnish: 2535/2001, Üñèñï 20,
Hungarian: vov (EK) a 2535/2001, áo 20,
Lithuanian: 2535/2001, άρ?ρο 20,
English: Förordning (EG) nr. 2535/2001, artikel 20,
Portuguese: Förordning (EG) nr. 2535/2001, artikel 20,
Dutch: Förordning (EG) nr. 2535/2001, artikel 20,
Swedish: Förordning (EG) nr. 2535/2001, artikel 20,
Finnish: Förordning (EG) nr. 2535/2001, artikel 20,
Czech: Verordening (EG) nr 2535/2001, artikel 20,
Slovak: Förordning (EG) nr. 2535/2001, artikel 20,
Polish: Förordning (EG) nr 2535/2001, artikel 20,
Hungarian: Förordning (EG) nr 2535/2001, artikel 20,
Slovenian: Verordening (EG) Nr. 2535/2001, artikel 20 - Regulameno (CE) N.
Lithuanian: Förordning (EG) nr. 2535/2001, artikel 20,
Maltese: Förordning (EG) nr. 2535/2001, artikel 20,
English: Regulamento (CE) n° 2535/2001, artigo 20,
Portuguese: Regulamento (CE) n° 2535/2001, artigo 20,
Dutch: Regulamento (CE) n° 2535/2001, artigo 20,
Swedish: Regulamento (CE) n° 2535/2001, artigo 20,
Finnish: Regulamento (CE) n° 2535/2001, artigo 20,
Czech: Regulamento (CE) no 2535/2001, artigo 20.e,
Slovak: Regulamento (CE) no. 2535/2001, artigo 20,
Polish: Regulamento (CE) n° 2535/2001, artigo 20,
Hungarian: Regulamento (CE) n 2535/2001 artigo 20,
Slovenian: 2535/2001, artigo 20,
Lithuanian: Regulamento (CE) n° 2535/2001 artigo 20.°,
Maltese: Regulamento (CE) n° 2535/2001, artigo 20,
English: Asetus (EY) N:o 2535/2001, artikla 20,
Portuguese: Asetus (EY) N:o 2535/2001, artikla 20,
Dutch: Asetus (EY) N:o 2535/2001, artikla 20,
Swedish: Asetus (EY) N:o 2535/2001, artikla 20,
Finnish: Asetus (EY) N:o 2535/2001, artikla 20,
Czech: Asetus (EY) N:o 2535/2001 artikla 20,
Slovak: Asetus (EY) N:o 2535/2001, artikla 20,
Polish: Asetus (EY) N:o 2535/2001, artikla 20,
Hungarian: Asetus (EY) N:o 2535/2001 artikla 20,
Slovenian: Asetus (EY) N:o 2535/2001, artikla 20,
Lithuanian: Asetus (EY) N:o 2535/2001 artikla 20,
Maltese: Asetus (EY) N:o 2535/2001, artikla 20,