English: They will be evoked in particular cases to allow proper operation on existing lines or will ultimately appear in the form of special characteristics within the "infrastructure register".
French: Elles sont évoquées en temps que cas particuliers en fonction de caractéristiques propres à certaines lignes actuelles, ou seront listées ultérieurement sous forme de caractéristiques spéciales dans le registre des infrastructures.
Dutch: Deze worden in bijzondere gevallen aangemerkt om het verkeer op bestaande lijnen mogelijk te maken, of zullen op een later tijdstip in de vorm van bijzondere eigenschappen worden opgenomen in het register van infrastructuurvoorzieningen.
Danish: De vil blive iværksat i særtilfælde for at muliggøre planmæssig drift på eksisterende strækninger, eller vil fremkomme i form af særlige specifikationer inden for Infrastrukturregistret.
Finnish: Niitä otetaan käyttöön tietyissä tapauksissa vanhojen ratojen asianmukaisen toiminnan varmistamiseksi, ja ne saattavat lopulta esiintyä infrastruktuurirekisterissä mainittuina erityisominaisuuksina.
Greek: Οι λύσεις αυτές θα εφαρμοσθούν σε ειδικές περιπτώσεις προκειμένου να καταστεί δυνατή η ορθή εκμετάλλευση σε υφιστάμενες γραμμές ή θα ενταχθούν τελικά ως ειδικά χαρακτηριστικά στο "μητρώο υποδομών".
Czech: Tato řešení budou použita v konkrétních případech s cílem umožnit provoz na existujících tratích nebo budou s konečnou platností uvedena v podobě zvláštních vlastností v registru infrastruktury.
Slovak: Tieto riešenia budú nakoniec zapísané v "Registri infraštruktúry" ako zvláštne charakteristiky.
Polish: Zostaną one przywołane w szczególnych przypadkach w celu zapewnienia poprawnego działania na istniejących liniach lub ostatecznie pojawią się w formie charakterystyk specjalnych ujętych w "spisie infrastruktury".
Hungarian: Ezeket különleges esetekben a meglévő vonalakon a megfelelő működés elősegítése érdekében alkalmazzák, illetve végül különleges jellemzők formájában bejegyzik őket az "infrastruktúra-nyilvántartásba".
Slovenian: Na njih se bo sklicevalo v posebnih primerih, da bi omogočile pravilno delovanje na obstoječih progah ali se bodo v zadnji fazi pojavile v obliki posebnih značilnosti v "infrastrukturnem registru."
Romanian: Se va recurge la acestea în anumite cazuri, pentru a permite exploatarea adecvată pe liniile existente, sau vor figura în final sub forma unor caracteristici speciale în „registrul de infrastructură”.
Bulgarian: Същите се въвеждат в действие в конкретни случаи за осигуряване на задоволителна експлоатация в условията на съществуващите линии или могат да бъдат вписани в качеството си на специфични характеристики в регистъра на инфраструктурата.
Estonian: Neid võidakse kasutada erijuhtudel, et võimaldada olemasolevate liinide asjakohast toimimist või need viiakse lõpuks eriomadustena sisse infrastruktuuriregistrisse.
Latvian: Tie prasāmi konkrētos gadījumos, lai ļautu pareizi ekspluatēt esošās līnijas, vai galīgi noformējami par speciāliem raksturlielumiem "infrastruktūras reģistrā".
Lithuanian: Jie bus naudojami specialiais atvejais, kad eksploatavimas būtų užtikrintas pagal nustatytus reikalavimus, arba galiausiai kaip specialios charakteristikos bus įtraukti į "infrastruktūros registrą".