English: Council Regulation (EC) No 1456/2001 of 16 July 2001 amending Regulation (EC) No 2549/2000 establishing additional technical measures for the recovery of the stock of cod in the Irish Sea (ICES Division VIIa)
French: Règlement (CE) no 1456/2001 du Conseil du 16 juillet 2001 modifiant le règlement (CE) n° 2549/2000 instituant des mesures techniques supplémentaires visant à reconstituer le stock de cabillaud en mer d'Irlande (division CIEM VII a)
German: Verordnung (EG) Nr. 1456/2001 des Rates vom 16. Juli 2001 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2549/2000 mit zusätzlichen technischen Maßnahmen zur Wiederauffuellung des Kabeljaubestands in der Irischen See (ICES-Gebiet VIIa)
Portuguese: Regulamento (CE) nº 1456/2001 do Conselho de 16 de Julho de 2001 que altera o Regulamento (CE) nº 2549/2000 que estabelece medidas técnicas suplementares para a recuperação da unidade populacional de bacalhau no mar da Irlanda (divisão CIEM VII a)
Czech: NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1456/2001 ze dne 16. července 2001, kterým se mění nařízení (ES) č. 2549/2000, kterým se stanoví doplňková technická opatření pro obnovu populace tresky obecné v Irském moři (divize ICES VIIa)
Slovak: NARIADENIE RADY (ES) č. 1456/2001 zo 1. júla 2001, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2549/2000 ustanovujúce ďalšie technické opatrenia pre obnovu násady tresky v Írskom mori (ICES divízia VIIa)
Polish: ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1456/2001 z dnia 16 lipca 2001 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2549/2000 ustanawiające dodatkowe środki techniczne w celu odnowienia zasobów dorsza w Morzu Irlandzkim (rejon ICES VIIa)
Hungarian: A TANÁCS 1456/2001/EK RENDELETE (2001. július 16.) az Ír-tenger (ICES VIIa. körzet) tőkehalállományának helyreállítására vonatkozó kiegészítő technikai intézkedések megállapításáról szóló 2549/2000/EK rendelet módosításáról
Slovenian: UREDBA SVETA (ES) št. 1456/2001 z dne 16. julija 2001 o spremembi Uredbe (ES) št. 2549/2000 o dodatnih tehničnih ukrepih za obnovitev staleža trske v Irskem morju (območje ICES VIIa)
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 1456/2001 al Consiliului din 16 iulie 2001 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2549/2000 privind instituirea unor măsuri tehnice suplimentare destinate reconstituirii rezervelor de cod în Marea Irlandei (diviziunea ICES VIIa)
Bulgarian: РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1456/2001 НА СЪВЕТА от 16 юли 2001 година за изменение на Регламент (ЕО) № 2549/2000 относно създаването на допълнителни технически мерки за възстановяване на запасите от риба треска в Ирландско море (участък VIIa на Международния съвет за изследване на морето ICES)
Estonian: NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1456/2001, 16. juuli 2001, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2549/2000, millega kehtestatakse Iiri mere (ICES VIIa rajooni) tursavarude taastamise täiendavad tehnilised meetmed
Lithuanian: Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1456/2001 2001 m. liepos 16 d. iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2549/2000, nustatantį papildomas technines priemones menkių ištekliams atstatyti Airijos jūroje (ICES sektorius VIIa)
Maltese: Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1456/2001 tas-16 ta' Lulju 2001 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2549/2000 li jwaqqaf miżuri tekniċi addizzjonali għall-irkuprar ta' l-istokk tal-bakkaljaw fil-Baħar Irlandiz (Diviżjoni ICES VIIa)