English: The EU welcomes the achievements of the Nigerian authorities to date in this regard and encourages them to maintain their commitment to progress in areas where they still face considerable challenges, in particular in the areas of security and human rights, electoral and constitutional reforms, governance and economic reform.
French: L'UE se félicite des résultats que les autorités nigérianes ont à cet égard enregistrés jusqu'ici et les encourage à maintenir leur détermination à progresser dans ces domaines, qui leur posent encore des problèmes considérables, en particulier dans les domaines de la sécurité et des droits de l'homme, des réformes électorales et constitutionnelles, de la gestion des affaires publiques et de la réforme économique.
German: Die EU begrüßt die Ergebnisse, die die nigerianische Regierung in dieser Hinsicht bisher erzielt hat, und fordert sie auf, weiterhin entschlossen auf Fortschritte in diesen Bereichen, in denen noch immer große Aufgaben zu meistern sind, hinzuarbeiten; dies betrifft insbesondere die Bereiche Sicherheit und Menschenrechte, Wahlrechts- und Verfassungsreformen sowie Staatsführungs- und Wirtschaftsreformen.
Czech: EU oceňuje, čeho nigerijské orgány v této oblasti již dosáhly, a podporuje je v dalším plnění jejich závazku rozvíjet ty oblasti, kde stále ještě čelí obtížným úkolům, zejména oblast bezpečnosti a lidských práv, volebních a ústavních reforem, správy věcí veřejných a hospodářských reforem.
Slovak: Európska únia oceňuje výsledky, ktoré nigérijské orgány v tomto smere doteraz dosiahli, a podporuje ich pri plnení záväzku pokročiť v oblastiach, v ktorých sa stále vyrovnávajú s rozsiahlymi zmenami, najmä v oblasti bezpečnosti a ľudských práv, reforiem volebného a ústavného práva, správy vecí verejných a hospodárskej reformy.
Polish: UE z zadowoleniem przyjmuje dotychczasowe osiągnięcia nigeryjskich władz w tej sferze i zachęca je do dalszego zaangażowania na rzecz postępu w dziedzinach, w których czekają jeszcze wielkie wyzwania, w szczególności w dziedzinach bezpieczeństwa i praw człowieka, reform wyborczych i konstytucyjnych, systemu rządów i reformy gospodarczej.
Hungarian: Az EU üdvözli a nigériai hatóságok mai napig elért eredményeit, és ösztönzi őket arra, hogy tartsák fenn elkötelezettségüket az előrehaladás iránt az olyan területeken, ahol még tekintélyes kihívásokkal kell szembenézniük, különösen a biztonsági és emberi jogi, választási és alkotmányos reformok, a kormányzás és a gazdasági reformok területén.
Slovenian: EU pozdravlja dosedanje dosežke nigerijskih oblasti v tem pogledu in jih spodbuja, naj ostanejo zavezane napredku na področjih, kjer se še vedno soočajo z velikimi izzivi, še zlasti na področjih varnosti in človekovih pravic, volilnih in ustavnih reform, javnega upravljanja in ekonomske reforme.
Estonian: EL on rahul Nigeeria ametiasutuste praeguste saavutustega ja kutsub neid kinni pidama kohustusest edendada valdkondi, kus esineb veel märkimisväärseid probleeme, eelkõige julgeoleku ja inimõiguste, valimis- ja põhiseaduse reformimise ning valitsus- ja majandusreformide valdkondi.
Latvian: Šajā ziņā ES sumina Nigērijas iestāžu sasniegumus līdz šim un iedrošina tās saglabāt savu nodošanos attīstībai jomās, kur tām vēl joprojām jārisina ievērojamas problēmas, jo īpaši drošības un cilvēktiesību, vēlēšanu un konstitūcijas reformu, pārvaldes un ekonomikas reformas jomās.
Lithuanian: Šiais požiūriais ES sveikina Nigerijos valdžios institucijų ligšiolinius pasiekimus ir ragina jas išlaikyti savo pasiryžimą siekti pažangos tose srityse, kuriose joms vis dar kyla reikšmingų iššūkių, ypač saugumo ir žmogaus teisių, rinkimų sistemos ir konstitucinių reformų bei valdymo ir ekonominių reformų srityse.
Maltese: L-UE tilqa' l-ħidma ta' l-awtoritajiet tan-Niġerja magħmula sa llum f'dan ir-rigward u tinkoraġġihom sabiex izommu r-rabta għall-progress fis-setturi fejn għadhom jiffaċjaw sfidi konsiderevoli, partikolarment fis-setturi tas-sigurtà u tad-drittijiet umani, riformi elettorali u kostituzzjonali, governanza u riforma ekonomika.