English: In order to take account of changes adopted by the Wassenaar Arrangement plenary session on 1 December 2000, by the Australia Group plenary session on 5 October 2000, by the Missile Technology Control Regime plenary session on 13 October 2000, and by the Nuclear Suppliers Group on 23 June 2000, Annexes I and IV need to be modified.
Portuguese: Os anexos I e IV devem ser alterados, a fim de ter em conta as alterações aprovada em sessão plenária pelas partes no Acordo de Wassenar em 1 de Dezembro de 2000, em sessão plenária do grupo da Austrália em 5 de Outubro de 2000, em sessão plenária do regime de controlo da tecnologia dos mísseis em 13 de Outubro de 2000 e pelo grupo de fornecedores nucleares em 23 de Junho de 2000.
Czech: za účelem zohlednění změn, které přijalo plenární zasedání Wassenaarského ujednání dne 1. prosince 2000, plenární zasedání Australské skupiny dne 5. října 2000 a Skupina jaderných dodavatelů dne 23. června 2000, je třeba upravit přílohy I a IV;
Slovak: Aby sa zohľadnili zmeny, ktoré prijali plenárne zasadnutie Wassenaarskeho usporiadania 1. decembra 2000, plenárne zasadnutie Austrálskej skupiny 5. októbra 2000, plenárne zasadnutie Kontrolného režimu raketových technológií 13. októbra 2000 a plenárne zasadnutie Skupiny jadrových dodávateľov 23. júna 2000, prílohy I a IV sa musia upraviť.
Polish: W celu uwzględnienia zmian przyjętych na posiedzeniu plenarnym Porozumienia z Wassenaar w dniu 1 grudnia 2000 r., posiedzeniu plenarnym Grupy Australijskiej w dniu 5 października 2000 r., posiedzeniu plenarnym Systemu Kontrolnego Technologii Rakietowych (MTCR) w dniu 13 października 2000 r. i Grupy Dostawców Sprzętu Jądrowego w dniu 23 czerwca 2000 r., załączniki I i IV powinny zostać zmienione.
Hungarian: A Wassenaari Megállapodás 2000. december 1-jei teljes ülésén, az Ausztrália Csoport 2000. október 5-i teljes ülésén, a Rakétatechnológia Ellenőrzési Rendszer 2000. október 13-i teljes ülésén és a Nukleáris Szállítók Csoportjának 2000. június 23-i teljes ülésén elfogadott változtatások figyelembevétele érdekében az I. és IV. mellékletet módosítani kell.
Slovenian: Prilogi I in IV je treba spremeniti v skladu s spremembami, ki so bile sprejete na plenarnem zasedanju Wassenaarskega sporazuma dne 1. decembra 2000, na plenarnem zasedanju Avstralske skupine dne 5. oktobra 2000, na plenarnem zasedanju Režima kontrole raketne tehnologije dne 13. oktobra 2000 in na plenarnem zasedanju Skupine držav dobaviteljic jedrskega blaga dne 23. junija 2000.
Estonian: I ja IV lisa on vaja muuta, et võtta arvesse muudatusi, mis võeti vastu Wassenaari kokkuleppe täiskogu poolt 1. detsembril 2000, Austraalia grupi täiskogu poolt 5. oktoobril 2000, raketitehnoloogiat kontrolliva rühma poolt 13. oktoobril 2000 ja tuumatarneriikide grupi poolt 23. juunil 2000.
Lithuanian: Tam, kad būtų atsižvelgta į pakeitimus, padarytus Wassennaar susitarimo 2000 m. gruodžio 1 d. plenarinėje sesijoje, Australijos grupės 2000 m. spalio 5 d. sesijoje, Raketų technologijos kontrolės režimo 2000 m. spalio 13 d. plenarinėje sesijoje ir Branduolinių tiekėjų grupės 2000 m. birželio 23 d., I ir IV priedai turi būti iš dalies pakeisti.
Maltese: Sabiex jiġu kkunsidrati l-bidliet adottati mis-sessjoni plenarja ta' l-Arranġament Wassenaar l-1 ta' Diċembru 2000, mis-sessjoni plenajra tal-Grupp Awstralja l-5 ta' Ottubru, mis-sessjoniu plenarja tar-Reġim ta' Kontroll ta' Teknoloġija tal-Missili t-13 ta' Ottubru 2000, u mill-Grupp ta' Fornituri Nukleari t-23 ta' Ġunju 2000, l-Annessi I u IV iridu jiġu modifikati.