English: Commission Decision of 22 August 2002 amending Decision 2002/79/EC imposing special conditions on the import of peanuts and certain products derived from peanuts originating in or consigned from China
French: Décision de la Commission du 22 août 2002 modifiant la décision 2002/79/CE imposant des conditions particulières à l'importation d'arachides et de certains produits dérivés originaires ou en provenance de Chine
German: Entscheidung der Kommission vom 22. August 2002 zur Änderung der Entscheidung 2002/79/EG zum Erlass von Sondervorschriften für die Einfuhr von Erdnüssen und bestimmten hieraus hergestellten Erzeugnissen, deren Ursprung oder Herkunft China ist
Portuguese: Decisão da Comissão de 22 de Agosto de 2002 que altera a Decisão 2002/79/CE que impõe condições especiais à importação de amendoins e de determinados produtos derivados do amendoim, originários ou provenientes da China
Dutch: Beschikking van de Commissie van 22 augustus 2002 tot wijziging van Beschikking 2002/79/EG houdende speciale voorwaarden voor de invoer van grondnoten en bepaalde van grondnoten afgeleide producten van oorsprong uit of verzonden uit China
Finnish: Komission päätös, tehty 22 päivänä elokuuta 2002, Kiinasta peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen maapähkinöiden ja tiettyjen niistä valmistettujen tuotteiden tuonnille määrättävistä erityisedellytyksistä tehdyn päätöksen 2002/79/EY muuttamisesta
Czech: Rozhodnutí Komise ze dne 22. srpna 2002, kterým se mění rozhodnutí 2002/79/ES, kterým se stanoví zvláštní podmínky pro dovoz podzemnice olejné a některých výrobků z podzemnice olejné pocházející nebo zasílané z Číny
Slovak: Rozhodnutie Komisie z 22. augusta 2002, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2002/79/ES zavádzajúce osobitné podmienky na dovoz arašidových orieškov a určitých výrobkov z nich s pôvodom v Číne alebo z nej vyexpedovaných
Polish: Decyzja Komisji z dnia 22 sierpnia 2002 r. zmieniająca decyzję 2002/79/WE nakładającą specjalne warunki przywozu orzeszków ziemnych i niektórych produktów pochodnych pochodzących lub wysłanych z Chin
Hungarian: A Bizottság határozata (2002. augusztus 22.) a Kínából származó vagy ott feladott földimogyoró és földimogyoróból készült egyes termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról szóló 2002/79/EK határozat módosításáról
Slovenian: ODLOČBA KOMISIJE z dne 22. avgusta 2002 o spremembi Odločbe 2002/79/ES o postavljanju posebnih pogojev za uvoz zemeljskih oreškov in nekaterih proizvodov iz njih s poreklom ali poslanih iz Kitajske
Latvian: Komisijas lēmums (2002. gada 22. augusts), ar ko groza Lēmumu 2002/79/EK par īpašiem nosacījumiem, ievedot Ķīnas izcelsmes vai no Ķīnas sūtītos zemesriekstus un to izstrādājumus
Lithuanian: Komisijos sprendimas, 2002 m. rugpjūčio 22 d., iš dalies pakeičiantis Sprendimą 2002/79/EB, nustatantį Kinijoje išaugintų arba iš jos siunčiamų žemės riešutų ir tam tikrų žemės riešutų produktų importavimo specialiuosius reikalavimus
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-22 t’Awissu ta’ l-2002 li temenda d-Deċiżjoni Nru 2002/79/KE li timponi kondizzjonijiet speċjali fuq l-importazzjoni tal-karawett u ċerti prodotti derivati mill-karawett oriġinarji ġo jew mibgħuta miċ-Ċina notifikata ġod-dokument