English: The amount of the Community assistance allocated to the various measures of this action shall be as follows, expressed as a percentage of the global amount referred to in Article 5(1):
French: Le montant de l'aide communautaire allouée aux différentes mesures de la présente action est soumis aux conditions ci-après, exprimées en pourcentage du montant global visé à l'article 5, paragraphe 1:
German: Die Gemeinschaftsbeihilfe, die für jede einzelne Maßnahme dieser Aktion gewährt wird, unterliegt folgenden, in Prozenten des Gesamtbetrages aus Artikel 5 Absatz 1 ausgedrückten Bedingungen:
Spanish: El importe de la ayuda comunitaria asignada a las diferentes medidas de la presente acción estará sujeta a las condiciones siguientes, expresadas en porcentaje del importe global contemplado en el apartado 1 del artículo 5:
Portuguese: O montante da ajuda comunitária atribuída às várias medidas da presente acção está sujeito às seguintes condições, expressas em percentagem do montante global referido no n.o 1 do artigo 5.o:
Dutch: Ten aanzien van het bedrag van de communautaire steun die voor de verschillende maatregelen in het kader van deze actie wordt toegewezen, gelden de volgende voorwaarden, uitgedruct als percentage van het in artikel 5, lid 1, bedoelde totale bedrag:
Danish: For størrelsen af den EF-støtte, der ydes til de enkelte foranstaltninger under denne aktion, gælder følgende betingelser, udtrykt i procent af det samlede beløb, der er omhandlet i artikel 5, stk. 1:
Swedish: För de stödbelopp från gemenskapen som anslås för de olika delarna av denna åtgärd skall följande villkor gälla, uttryckt i procent av det totala belopp som avses i artikel 5.1:
Finnish: Tähän toimeen sisältyviin eri toimenpiteisiin myönnetyn yhteisön tuen määrä, ilmoitettuna prosenttiosuuksina 5 artiklan 1 kohdassa tarkoitetusta kokonaismäärästä, on seuraava:
Czech: Částka podpory Společenství přidělená pro různá opatření této akce podléhá níže uvedeným podmínkám, které jsou vyjádřeny jako procentuální podíl celkové částky uvedené v čl. 5 odst. 1:
Slovak: Výška pomoci Spoločenstva, pridelená jednotlivým opatreniam tohto opatrenia, bude nasledovná, vyjadrená ako percento z celkovej čiastky, uvedenej v článku 5 ods. 1:
Polish: Kwoty pomocy wspólnotowej, przeznaczonej na różne rodzaje tych działań, ustala się następująco, jako udział procentowy w całkowitej kwocie, o której mowa w art. 5 ust. 1:
Hungarian: Az ezen intézkedés különböző intézkedései számára juttatott közösségi támogatás összege az 5. cikk (1) bekezdésében említett teljes összeg százalékarányában a következő:
Slovenian: Znesek pomoči Skupnosti, ki se dodeli posameznim ukrepom znotraj tega posebnega ukrepa, se izrazi kot odstotek skupnega zneska, ki ga navaja člen 5(1), in je naslednji:
Romanian: Nivelul asistenței comunitare alocate diverselor măsuri din cadrul acestei acțiuni, exprimat ca procent din suma globală menționată în articolul 5 alineatul (1), este după cum urmează:
Estonian: Kõnealuse meetmega hõlmatavatesse eri meetmetesse paigutatavad ühenduse abi assigneeringud, väljendatuna protsendina artikli 5 lõikes 1 nimetatud kogusummast, on järgmised:
Latvian: Kopienas palīdzības summa, kas piešķirta dažādajiem šīs rīcības pasākumiem, ir šāda, izteikta kā procentuālā daļa no 5. panta 1. punktā minētās kopējās summas:
Lithuanian: Įvairiems šios priemonės įgyvendinimo būdams skiriama Bendrijos paramos suma yra išreiškiama kaip 5 straipsnio 1 dalyje nurodytos bendros sumos dalis ir skiriama taip:
Maltese: L-ammont ta' għajnuna tal-Komunità allokata lill-miżuri varji ta' din l-azzjoni għandu jkun kif ġej, espress bħala persentaġġ ta' l-ammont globali msemmija fl-Artikolu 5(1):