English: The list of products, the level of the aid referred to in paragraph 1 and the detailed rules for applying this Article shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 23(2).
French: Sont arrêtés, selon la procédure fixée à l'article 23, paragraphe 2, la liste des produits et les montants des aides visés au paragraphe 1 du présent article, ainsi que les modalités d'application du présent article.
German: Die Liste der Erzeugnisse und die Beihilfebeträge gemäß Absatz 1 sowie die Durchführungsbestimmungen zu diesem Artikel werden nach dem in Artikel 23 Absatz 2 genannten Verfahren festgelegt bzw. erlassen.
Italian: L'elenco dei prodotti e gli importi degli aiuti di cui al paragrafo 1 del presente articolo, nonché le modalità di applicazione del presente articolo, sono adottati secondo la procedura di cui all'articolo 23, paragrafo 2.
Portuguese: A lista dos produtos e os montantes das ajudas a que se refere o nº 1 do presente artigo, bem como as normas de execução do presente artigo, são adoptados nos termos do no nº 2 do artigo 23º
Dutch: De lijst van de in lid 1 bedoelde producten, de bedragen van de in lid 1 bedoelde steun en de uitvoeringsbepalingen van dit artikel worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 19, lid 2.
Swedish: Såväl tillämpningsföreskrifter för den här artikeln som förteckningen över de produkter och stödbelopp som avses i punkt 1 skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 23.2.
Finnish: Luettelo tuotteista, tämän artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen tukien määrät sekä tämän artiklan soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt vahvistetaan 23 artiklan 2 kohdassa vahvistettua menettelyä noudattaen.
Czech: Seznam produktů, výše podpor uvedených v odstavci 1 a prováděcí pravidla k tomuto článku se stanoví postupem podle čl. 23 odst. 2.
Slovak: Zoznam výrobkov, výška pomoci uvedenej v odseku 1 a podrobné pravidlá uplatňovania tohto článku sa prijmú v súlade s postupom uvedeným v článku 23 (2).
Polish: Spis produktów, stopień pomocy, określonej w ust. 1, oraz szczegółowe zasady stosowania tego artykułu zostaną przyjęte zgodnie z procedurą, określoną w art. 23 ust. 2.
Hungarian: A termékek jegyzékét, az (1) bekezdésben említett támogatás mértékét, valamint e cikk alkalmazásának részletes szabályait a 23. cikk (2) bekezdésében említett eljárással összhangban kell elfogadni.
Slovenian: Seznam proizvodov, višina pomoči iz odstavka 1 in podrobna pravila za izvajanje tega člena se sprejmejo v skladu s postopkom iz člena 23(2).
Romanian: Lista de produse, nivelul ajutorului menționat în alin. (1) și modalitățile de aplicare a prezentului articol sunt adoptate conform procedurii menționate în art. 23 alin. (2).
Bulgarian: Списъкът на продуктите, равнището на помощта съгласно параграф 1 и подробните правила за прилагане на настоящия член се приемат в съответствие с процедурата по член 23, параграф 2.
Estonian: Toodete loetelu, lõikes 1 osutatud toetuse tase ja käesoleva artikli üksikasjalikud rakenduseeskirjad võetakse vastu artikli 23 lõikes 2 osutatud korras.
Latvian: Produktu sarakstu, šā panta 1. punktā minētā atbalsta apjomu un sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot šo pantu, pieņem saskaņā ar 23. panta 2. punktā minēto procedūru.
Lithuanian: Produktų sąrašas, 1 dalyje nurodytos pagalbos lygis ir šio straipsnio taikymo išsamios taisyklės priimami remiantis tvarka, nurodyta 23 straipsnio 2 dalyje.
Maltese: Il-lista ta' prodotti, il-livell ta' l-għajnuna li hemm referenza dwarha fil-paragrafu 1 u r-regoli dettaljati għall-applikazzjoni ta' dan l-Artikolu għandhom ikunu adottata bi qbil mal-proċedura li hemm referenza dwarha fl-Artikolu 23(2).