English: The additive belonging to the "Coccidiostats and other medicinal substances" listed in the Annex to the present Regulation is authorised for use as additive in animal nutrition under the conditions laid down in that Annex.
French: L'additif appartenant au groupe des "coccidiostatiques et autres substances médicamenteuses" figurant à l'annexe du présent règlement est autorisé en tant qu'additif dans l'alimentation des animaux dans les conditions fixées dans ladite annexe.
German: Der im Anhang zur vorliegenden Verordnung aufgeführte und zu den "Kokzidiostatika und anderen Arzneimitteln" zählende Zusatzstoff wird zur Verwendung als Zusatzstoff in Futtermitteln unter den in diesem Anhang genannten Bedingungen zugelassen.
Dutch: Voor het tot de groep "Coccidiostatica en andere geneeskrachtige stoffen" behorende toevoegingsmiddel dat in de bijlage bij deze verordening wordt vermeld, kan onder de in die bijlage vastgestelde voorwaarden een vergunning voor gebruik als toevoegingsmiddel in de diervoeding worden verleend.
Czech: Doplňková látka náležející do skupiny "kokcidiostatik a jiných léčebných substancí", uvedená v příloze tohoto nařízení, se povoluje jako doplňková látka ve výživě zvířat za podmínek stanovených v uvedené příloze.
Slovak: Doplnková látka patriaca do skupiny "Kokcidiostatika a iné liečivé látky" uvedená v zozname prílohy tohto nariadenia, je povolená na používanie ako doplnková látka vo výžive zvierat za podmienok ustanovených v tejto prílohe.
Polish: Dodatek należący do grupy "kokcydiastyki i pozostałe środki farmaceutyczne" wymieniony w Załączniku do niniejszego rozporządzenia jest dopuszczony jako dodatek do stosowania w żywieniu zwierząt na warunkach ustanowionych w tym Załączniku.
Hungarian: Az e rendelet mellékletében felsorolt, a "kokcidiosztatikumok és egyéb gyógyászati anyagok" csoportjába tartozó adalékanyag takarmány-adalékanyagként való alkalmazása engedélyezett a mellékletben megállapított feltételekkel.
Slovenian: Za dodatek, ki spada med "Kokcidiostatike in druge zdravilne snovi" iz Priloge k tej uredbi, se dovoli uporaba za prehrano živali pod pogoji, določenimi v navedeni prilogi.
Romanian: Aditivul din categoria „coccidistatice și alte substanțe medicamentoase” introdus în lista din anexa la prezentul regulament este autorizat pentru a fi folosit ca aditiv în nutriția animalelor în condițiile stabilite în anexa în cauză.
Bulgarian: Добавката, спадаща към “Кокцидиостатици и други лекарствени вещества” и посочена в приложението към настоящия регламент, се разрешава за употреба като добавка при храненето на животни при условията, установени в същото приложение.
Estonian: Koktsidiostaatikumide ja muude raviainete hulka kuuluvat käesoleva määruse lisas loetletud söödalisandit lubatakse kasutada loomasöödas kõnealuses lisas ettenähtud tingimustel.
Latvian: Piedevu, kas pieder pie "Kokcidiostatiem un citiem zāļu līdzekļiem", kas uzskaitīti šīs Regulas pielikumā, ir atļauts izmantot kā piedevu dzīvnieku barībā minētajā pielikumā noteiktajos apstākļos.
Lithuanian: Šio reglamento I priede nurodytą "kokcidiostatų ir kitų vaistinių medžiagų" grupei priskiriamą priedą leidžiama naudoti gyvūnų pašaruose laikantis minėtame priede nustatytų reikalavimų.
Maltese: L-addittivli jagħmel parti mill-"Koċċidjostatiċi (coccidiostats) u sustanzi mediċinali oħra" li huma elenkati fl-Anness ta' dan ir-Regolament huwa awtorizzat għall-użu bħala addittivfin-nutrizzjoni ta' l-annimali skond il-kondizzjonijiet preskritti f'dak l-Anness.