English: for the average gauge dimension over 100 m, the values indicated under "track gauge" (4.3.3.10) in Point 4.3.3 for the lines with different performance levels,
French: pour l'écartement moyen sur 100 mètres, valeurs indiquées dans les paragraphes "écartement de la voie" (4.3.3.10) du chapitre 4.3.3 pour les lignes de performances différentes,
German: für die mittlere Spurweite über 100 m: siehe Werte im "Spurweite und Toleranzen" in 4.3.3 (4.3.3.10) für die Strecken mit unterschiedlichem Leistungsbild;
Spanish: para el ancho de vía medio en 100 metros: los valores indicados en los puntos "ancho de vía" (4.3.3.10) del punto 4.3.3 para las líneas de prestaciones diferentes;
Italian: per lo scartamento medio su 100 metri, valori indicati nei paragrafi per lo scartamento del binario (paragrafo 4.3.3.10) del paragrafo 4.3.3 per le linee con prestazioni diverse,
Portuguese: para a bitola média em 100 metros, valores indicados no título "bitola da via" (4.3.3.10) do ponto 4.3.3 para as linhas com diferentes desempenhos,
Dutch: voor de gemiddelde spoorwijdte over 100 m wordt verwezen naar de waarden opgegeven in punt 4.3.3.10 "Spoorwijdte en toleranties" voor lijnen met afwijkende prestaties;
Danish: for de gennemsnitlige sporviddemål over 100 m: værdierne anført under "Sporvidde" (punkt 4.3.3.10) i punkt 4.3.3 for strækningerne med forskellige ydeevneniveauer
Swedish: För den genomsnittliga spårvidden per 100 m: de värden som anges i styckena om spårvidd (punkt 4.3.3.10) i avsnitt 4.3.3 vad avser linjer med olika prestandanivåer.
Finnish: radan keskimääräisen raideleveyden arvot mitattuna 100 metrin matkalta on annettu erilaisia nopeuksia käyttäville radoille kohdassa 4.3.3.10 "Raideleveys".
Greek: για το μέσο εύρος στα 100 m, οι τιμές που υποδεικνύονται στην παράγραφο "εύρος της γραμμής" (4.3.3.10) στο σημείο 4.3.3 για τις γραμμές διαφορετικών επιδόσεων,
Slovak: pre stredný rozchod na dĺžke 100 m, hodnoty uvedené v časti "rozchod koľaje a tolerancie" (4.3.3.10) v bode 4.3.3, pre trate s rôznymi výkonnostnými úrovňami,
Polish: dla średniego wymiaru skrajni budowli ponad 100 m - wartości wskazane w "szerokości torów" (ppkt 4.3.3.10) w ppkt 4.3.3 dla linii z różnymi poziomami osiągów,
Hungarian: a 100 m-en mért átlagos nyomtávméretekre, a 4.3.3. pontban a "nyomtáv" alatt feltüntetett értékek a különböző teljesítményszintű vonalakra,
Slovenian: za povprečne dimenzije profilov nad 100 m: vrednosti, označene v okviru "tirne širine" (4.3.3.10) pod točko 4.3.3 za proge z različnimi zmogljivostnimi stopnjami,
Romanian: pentru dimensiunea medie a ecartamentului pe o distanță de 100 m, valorile indicate la „ecartamentul de cale ferată” (4.3.3.10) la punctul 4.3.3 pentru liniile cu niveluri de performanțe diferite;
Bulgarian: за среден размер на габарита на всеки 100 m, стойностите, посочени в “междурелсие на железния път” (4.3.3.10) в точка 4.3.3 за линиите с различни нива на експлоатационни качества,
Estonian: keskmine rööpmelaius rööbastee 100-meetrisel lõigul, erinevatel rööbastee teostustasemetel, nagu on määratletud punktis 4.3.3 "rööpmelaius" (4.3.3.10),
Latvian: līnijām ar atšķirīgiem darbības parametriem vidējais sliežu platums 100 m garā ceļa posmā 4.3.3. punktā "sliežu ceļa platums" (4.3.3.10) norādītās vērtības,
Lithuanian: jei tai yra vidutiniai vėžės pločio matmenys, nustatyti 100 m bėgių kelio ruože, 4.3.3 punkte (4.3.3.10 punktas) "vėžės plotis" nurodytąsias vertes (skirtingo eksploatavimo lygių geležinkelio linijų),