English: STANDARD REFERENCES FOR NOMENCLATURE TO BE USED PURSUANT TO ARTICLE 4(3)(c) TO INDICATE SCIENTIFIC NAMES OF SPECIES IN PERMITS AND CERTIFICATES
French: RÉFÉRENCES NORMALISÉES POUR LA NOMENCLATURE, À UTILISER CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 4, PARAGRAPHE 3, POINT c), POUR INDIQUER LES NOMS SCIENTIFIQUES DES ESPÈCES SUR LES PERMIS ET CERTIFICATS
German: STANDARD-NOMENKLATURREFERENZEN ZUR ANGABE WISSENSCHAFTLICHER ARTENNAMEN IN GENEHMIGUNGEN UND BESCHEINIGUNGEN GEMÄß ARTIKEL 4 ABSATZ 3 BUCHSTABE c)
Spanish: REFERENCIAS NORMALIZADAS PARA LA NOMENCLATURA MENCIONADAS EN LA LETRA c) DEL APARTADO 3 DEL ARTÍCULO 4, QUE DEBEN EMPLEARSE PARA INDICAR LA DENOMINACIÓN CIENTÍFICA DE LAS ESPECIES EN LOS PERMISOS Y CERTIFICADOS
Italian: OPERE DI RIFERIMENTO PER L'INDICAZIONE DEI NOMI DELLE SPECIE NELLE LICENZE E NEI CERTIFICATI IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 4, PARAGRAFO 3, LETTERA c)
Dutch: STANDAARDNOMENCLATUURWERKEN DIE KRACHTENS ARTIKEL 4, LID 3, ONDER c), MOETEN WORDEN GEVOLGD BIJ HET AANGEVEN VAN DE WETENSCHAPPELIJKE NAAM VAN DE SOORTEN OP VERGUNNINGEN EN CERTIFICATEN
Danish: STANDARDREFERENCEVÆRKER FOR DEN NOMENKLATUR, DER I MEDFØR AF ARTIKEL 4, STK. 3, LITRA c), SKAL ANVENDES TIL ANGIVELSE AF VIDENSKABELIGE ARTSNAVNE I TILLADELSER OG CERTIFIKATER
Swedish: STANDARDREFERENSVERK FÖR DEN NOMENKLATUR SOM SKALL ANVÄNDAS ENLIGT ARTIKEL 4.3 c VID ANGIVELSE AV DET VETENSKAPLIGA NAMNET PÅ ARTER I TILLSTÅND OCH INTYG
Finnish: VAKIINTUNEET NIMISTÖLÄHTEET TIETEELLISTEN NIMIEN MERKITSEMISEEN LUVISSA JA TODISTUKSISSA 4 ARTIKLAN 3 KOHDAN c ALAKOHDAN MUKAISESTI
Greek: ΤΥΠΙΚΕΣ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΚΕΣ ΠΑΡΑΠΟΜΠΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 4 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 3 ΣΤΟΙΧΕΙΟ γ) ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΕΙΔΩΝ ΣΕ ΑΔΕΙΕΣ ΚΑΙ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΑ
Czech: STANDARDNÍ NÁZVOSLOVNÉ PŘÍRUČKY, KTERÉ SE POUŽÍVAJÍ PODLE ČL. 4 ODST. 3 PÍSM. C) K OZNAČENÍ VĚDECKÝCH NÁZVŮ DRUHŮ NA POVOLENÍCH A POTVRZENÍCH
Slovak: ŠTANDARDNÁ LITERATÚRA PRE NÁZVOSLOVIE, KTORÉ SA MÁ POUŽÍVAŤ PODĽA ČLÁNKU 4 ODS. 3 PÍSM. c) NA UVÁDZANIE VEDECKÝCH NÁZVOV DRUHOV V POVOLENIACH A POTVRDENIACH
Polish: NORMATYWNE PUBLIKACJE ZAWIERAJĄCE NOMENKLATURĘ, KTÓREJ NALEŻY UŻYWAĆ ZGODNIE Z ART. 4 UST. 3 LIT. c) W CELU WSKAZANIA NAUKOWYCH NAZW GATUNKÓW W ZEZWOLENIACH I ŚWIADECTWACH
Hungarian: A 4. CIKK (3) BEKEZDÉSÉNEK c) PONTJA SZERINT AZ ENGEDÉLYEKBEN ÉS BIZONYÍTVÁNYOKBAN A TUDOMÁNYOS FAJNEVEK JELÖLÉSÉRE HASZNÁLANDÓ SZABVÁNYNÓMENKLATÚRA-HIVATKOZÁSOK
Slovenian: STANDARDNI VIRI NOMENKLATURE, KI SE NA PODLAGI ČLENA 4(3)(C) UPORABLJAJO ZA NAVAJANJE ZNANSTVENIH IMEN VRST V DOVOLJENJIH IN POTRDILIH
Romanian: REFERINȚE STANDARD PENTRU NOMENCLATURA CARE TREBUIE UTILIZATĂ ÎN CONFORMITATE CU ARTICOLUL 4 ALINEATUL (3) LITERA (c) PENTRU A INDICA DENUMIREA ȘTIINȚIFICĂ A SPECIILOR ÎN PERMISE ȘI CERTIFICATE
Bulgarian: СТАНДАРТИЗИРАНИ ПОЗОВАВАНИЯ ЗА НОМЕНКЛАТУРА, КОИТО СЛЕДВА ДА СЕ ИЗПОЛЗВАТ В СЪОТВЕТСТВИЕ С ЧЛЕН 4, ПАРАГРАФ 3, БУКВА “В”, ЗА ДА СЕ ПОСОЧАТ НАУЧНИТЕ НАИМЕНОВАНИЯ НА ВИДОВЕТЕ В РАЗРЕШИТЕЛНИТЕ И СЕРТИФИКАТИТЕ
Estonian: STANDARDSED NOMENKLATUURIVIITED, MIDA KASUTATAKSE VASTAVALT ARTIKLI 4 LÕIKE 3 PUNKTILE c LIIKIDE TEADUSLIKE NIMEDE MÄRKIMISEKS LUBADEL JA SERTIFIKAATIDEL
Latvian: SASKAŅĀ AR 4. PANTA 3. PUNKTA c) APAKŠPUNKTU SUGU ZINĀTNISKO NOSAUKUMU NORĀDĪŠANAI ATĻAUJĀS UN APLIECĪBĀS IZMANTOJAMIE STANDARTAVOTI NOMENKLATŪRAI
Lithuanian: Standartinės nomenklatūros nuorodos, naudotinos pagal 4 straipsnio 3 dalies c punktą, siekiant leidimuose ir sertifikatuose nurodyti mokslinius pavadinimus
Maltese: REFERENZI STANDARD GĦAL NOMENKLATURA LI GĦANDHOM JINTUŻAW SKOND L-ARTIKOLU 4(3)(c) BIEX JINDIKAW ISMIJIET XJENTIFIĊI TA' SPEĊI FIL-PERMESSI U Ċ-ĊERTIFIKATI