English: It is also appropriate to draw on such expertise on the basis of mandates to be granted pursuant to the Radio Spectrum Decision in view to the development of technical implementing measures in the areas of radio spectrum allocation and information availability.
French: Il est également judicieux de faire appel à ce type de compétences dans le cadre de mandats qui seront délivrés en application de la décision "spectre radioélectrique" pour l'élaboration de mesures d'application techniques dans les domaines de l'attribution des fréquences du spectre et de la disponibilité des informations.
German: Es ist ebenfalls angezeigt, diesen Sachverstand auf der Grundlage von Aufträgen zu nutzen, die im Hinblick auf die Ausarbeitung technischer Durchführungsvorschriften in den Bereichen der Frequenzzuweisung und der Verfügbarkeit von Informationen gemäß der Frequenzentscheidung erteilt werden.
Portuguese: Também se justifica recorrer a esta competência através de mandatos a atribuir nos termos da decisão Espectro, tendo em vista o desenvolvimento de medidas técnicas de aplicação nos domínios da reserva de espectro de radiofrequências e da disponibilidade de informações.
Finnish: Lisäksi olisi aiheellista hyödyntää tätä asiantuntemusta valtuutuksissa, joita myönnetään radiotaajuuspäätöksen perusteella sellaisten teknisten täytäntöönpanotoimenpiteiden kehittämiseksi, jotka koskevat radiotaajuuksien varaamista ja taajuuksien varaamiseen liittyvien tietojen saatavuutta.
Czech: Je také vhodné využívat těchto znalostí na základě pověření udělených podle rozhodnutí o rádiovém spektru s ohledem na rozvoj technických prováděcích opatření v oblastech přidělování rádiových frekvencí a dostupnosti informací.
Slovak: Je tiež vhodné vypracovať také posudky na základe mandátov udelených podľa rozhodnutia o rádiovom frekvenčnom spektre, z hľadiska rozvoja technických vykonávacích opatrení v oblastiach prideľovania rádiového spektra a dostupnosti informácií.
Polish: Właściwe jest również czerpanie z tych doświadczeń na podstawie mandatów na zarządzanie udzielanych w zastosowaniu decyzji o spektrum radiowym w celu rozwoju technicznych środków wykonawczych w obszarach przydziału spektrum radiowego oraz dostępności informacji.
Hungarian: Szintén helyénvaló erre a szakértelemre támaszkodni a rádiófrekvencia-kiosztás és az adatok elérhetősége terén a rádiófrekvencia-határozat alkalmazásában műszaki végrehajtási intézkedések kidolgozására adandó fehatalmazások keretében.
Slovenian: Primerno je tudi, da se takšne izkušnje in znanje uporabijo v okviru mandata, podeljenega na podlagi Odločbe o radijskem spektru, za izdelavo tehničnih izvedbenih ukrepov na področjih razporejanja radijskega spektra in razpoložljivosti informacij.
Romanian: De asemenea, este oportun să se apeleze la o astfel de expertiză pe baza mandatelor care urmează să fie emise în temeiul deciziei „spectrul de frecvențe radio” în vederea elaborării măsurilor tehnice de aplicare în domeniul alocării spectrului de frecvențe radio și al disponibilității informațiilor.
Bulgarian: Също така е необходимо да се използва такъв опит в рамките на мандати, предоставени съгласно решението за радиочестотния спектър, с оглед изработването на технически мерки за прилагане в областта на предоставянето на честоти от спектъра и на наличието на информация.
Estonian: Samuti on asjakohane raadiospektrit käsitleva otsuse kohaselt antavatele volitustele tuginedes lähtuda nimetatud teadmistest tehniliste rakendusmeetmete väljatöötamisel raadiospektri jaotamise ja teabe kättesaadavuse valdkonnas.
Latvian: Tāpat ieteicams veicināt šādu pieredzi, pamatojoties uz pilnvarām, kas piešķiramas, ievērojot radio spektra lēmumu, lai izstrādātu tehniskās izpildes pasākumus radiofrekvenču spektra sadalījuma un informācijas pieejamības jomā.
Lithuanian: Be to, derėtų per mandatus, išduodamus vadovaujantis Sprendimu dėl radijo spektro, šia patirtimi pasinaudoti rengiant techninio įgyvendinimo priemones radijo spektro paskirstymo ir informacijos prieinamumo srityse.
Maltese: Huwa wkoll xieraq li tkun tuża din il-kompetenza fuq il-bażi ta' mandati li għandhom jingħataw skond id-Deċiżjoni dwar l-Ispettru tar-Radju minħabba l-iżvilupp ta' miżuri implimentattivi tekniċi fl-oqsma ta' l-allokazzjoni u d-disponibbiltà ta' informazzjoni dwar l-ispettru tar-radju.