English: Regulation (EC) No 1726/2001 of the European Parliament and of the Council of 23 July 2001 amending Article 21 of Council Regulation (EC) No 1292/96 on food-aid policy and food-aid management and special operations in support of food security
French: Règlement (CE) no 1726/2001 du Parlement européen et du Conseil du 23 juillet 2001 modifiant l'article 21 du règlement (CE) n° 1292/96 du Conseil concernant la politique et la gestion de l'aide alimentaire et des actions spécifiques d'appui à la sécurité alimentaire
German: Verordnung (EG) Nr. 1726/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Juli 2001 zur Änderung von Artikel 21 der Verordnung (EG) Nr. 1292/96 des Rates über die Nahrungsmittelhilfepolitik und -verwaltung sowie über spezifische Maßnahmen zur Erhöhung der Ernährungssicherheit
Spanish: Reglamento (CE) no 1726/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo de 23 de julio de 2001 por el que se modifica el artículo 21 del Reglamento (CE) n° 1292/96 del Consejo sobre la política y la gestión de la ayuda alimentaria y de las acciones específicas de apoyo a la seguridad alimentaria
Czech: NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (ES) č. 1726/2001 ze dne 23. července 2001, kterým se mění článek 21 nařízení Rady (ES) č. 1292/96 o politice potravinové pomoci, jejím řízení a zvláštních opatřeních na podporu zajišťování potravin
Slovak: Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1726/2001 z 23. júla 2001, ktorým sa mení a dopĺňa článok 21 nariadenia Rady (ES) č. 1292/96 o politike potravinovej pomoci, riadení potravinovej pomoci a o osobitných operáciách podpory potravinovej bezpečnosti
Polish: Rozporządzenie (WE) nr 1726/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 lipca 2001 r. zmieniające art. 21 rozporządzenia Rady (WE) nr 1292/96 w sprawie polityki pomocy żywnościowej i zarządzania pomocą żywnościową oraz działań specjalnych w celu wspierania bezpieczeństwa żywnościowego
Hungarian: AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1726/2001/EK RENDELETE (2001. július 23.) az élelmiszersegélyezési politikáról, az élelmiszersegélyek kezeléséről és az élelmezésbiztonság elősegítésére szolgáló különleges műveletekről szóló 1292/96/EK tanácsi rendelet 21. cikkének módosításáról
Slovenian: Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1726/2001 z dne 23. julija 2001 o spremembi člena 21 Uredbe Sveta (ES) št. 1292/96 o politiki pomoči v hrani in upravljanju pomoči v hrani ter o posebnih aktivnostih v podporo varnosti preskrbe s hrano
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 1726/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 iulie 2001 de modificare a articolului 21 din Regulamentul (CE) nr. 1292/96 al Consiliului privind politica și administrarea ajutorului alimentar și acțiuni speciale de sprijin al securității alimentelor
Bulgarian: РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1726/2001 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТА от 23 юли 2001 г. изменящ член 21 от Регламент (ЕО) № 1292/96 на Съвета за политиката и управлението на хранителните помощи и специалните действия в подкрепа на безопасността на храните
Estonian: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1726/2001, 23. juuli 2001, millega muudetakse toiduabipoliitika, toiduabi korraldamise ja toiduainetega kindlustamise tugimeetmeid käsitleva nõukogu määruse (EÜ) nr 1292/96 artiklit 21
Latvian: Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1726/2001 (2001. gada 23. jūlijs), ar ko groza 21. pantu Padomes Regulā (EK) Nr. 1291/96 par pārtikas atbalsta politiku un pārtikas atbalsta pārvaldību, kā arī īpašām darbībām pārtikas drošības atbalstīšanai
Lithuanian: Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1726/2001 2001 m. liepos 23 d. iš dalies pakeičiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 1292/96 dėl pagalbos maisto produktais politikos ir pagalbos maisto produktais valdymo bei specialių operacijų, remiančių maisto saugumą, 21 straipsnį
Maltese: Ir-Regolament (KE) Nru 1726/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta' Lulju 2001 li jemenda l-Artikolu 21 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1292/96 fuq il-politika ta' l-għajnuna fuq l-ikel u l-ġestjoni ta' l-għajnuna fuq l-ikel u operazzjonijiet speċjali fl-għajnuna fis-sigurtà ta' l-ikel