English: These include, inter alia, the updated national programme for the adoption of the acquis prepared by Bulgaria, the pre-accession fiscal surveillance procedure, the pre-accession economic programme, the pre-accession pact on organised crime as well as the national development plans, the rural development plans, a national employment strategy in line with the European employment strategy, and sectoral plans necessary for the participation in the Structural Funds after membership and for the implementation of ISPA and Sapard before accession.
French: Parmi ces instruments figurent, entre autres, la version révisée du programme national d'adoption de l'acquis établie par la Bulgarie, la procédure de surveillance budgétaire pour la période de préadhésion, le programme économique de préadhésion, le pacte de préadhésion sur la criminalité organisée, les plans nationaux de développement, les plans de développement rural, une stratégie d'emploi nationale en accord avec la stratégie européenne pour l'emploi, ainsi que des programmes sectoriels nécessaires à la participation du pays aux Fonds structurels après son adhésion et à la mise en oeuvre d'ISPA et de SAPARD avant l'adhésion.
German: Dazu gehören unter anderem das revidierte Nationale Programm Bulgariens zur Übernahme des Besitzstands, das Haushaltsüberwachungsverfahren für die Zeit vor dem Beitritt, das wirtschaftliche Heranführungsprogramm, die Vorbeitrittsvereinbarung über die Bekämpfung der organisierten Kriminalität und die staatlichen Entwicklungspläne, die Pläne für die Entwicklung des ländlichen Raums, eine staatliche Beschäftigungsstrategie in Übereinstimmung mit der Europäischen Beschäftigungsstrategie sowie sektorale Pläne, die für eine Inanspruchnahme der Strukturfonds nach dem Beitritt und für die Anwendung der Instrumente ISPA und SAPARD in der Zeit bis zum Beitritt erforderlich sind.
Dutch: Tot die instrumenten behoren het bijgewerkte nationale programma van Bulgarije voor de overname van het acquis, de procedure voor budgettaire controle in de pretoetredingsfase, het economische pretoetredingsprogramma, het pretoetredingspact inzake georganiseerde criminaliteit, de nationale ontwikkelingsplannen, de plannen voor plattelandsontwikkeling, een nationale tewerkstellingsstrategie in lijn met de Europese Tewerkstellingsstrategie, en de sectorale plannen die nodig zijn voor de deelname aan de Structuurfondsen na de toetreding en de tenuitvoerlegging van ISPA en Sapard vóór de toetreding.
Finnish: N'e4ihin v'e4lineisiin kuuluvat muuan muassa Bulgarian laatima yhteis'f6n s'e4'e4nn'f6st'f6n k'e4ytt'f6'f6nottoa koskeva ajantasaistettu kansallinen ohjelma, liittymist'e4 valmisteleva julkisen talouden seurantamenettely, liittymist'e4 valmisteleva talousohjelma ja j'e4rjest'e4ytyneen rikollisuuden torjuntaa koskeva liittymist'e4 valmisteleva sopimus. T'e4llaisia v'e4lineit'e4 ovat lis'e4ksi kansalliset kehitt'e4missuunnitelmat, maaseudun kehitt'e4missuunnitelmat, sosiaalisen integroitumisen eurooppalaisen strategian mukainen kansallinen ty'f6llisyysstrategia sek'e4 alakohtaiset suunnitelmat, joita tarvitaan rakennerahastoihin osallistumiseen unioniin liittymisen j'e4lkeen ja liittymist'e4 edelt'e4v'e4n rakennepolitiikan v'e4lineen (ISPA) ja maatalouden ja maaseudun kehitt'e4misen erityisen liittymisohjelman (SAPARD) t'e4yt'e4nt'f6'f6npanoon ennen unioniin liittymist'e4.
Czech: Tyto nástroje mimo jiné zahrnují Bulharskem připravený aktualizovaný národní program pro převzetí acquis, režim předvstupního daňového dohledu, předvstupní hospodářský program, předvstupní pakt proti organizovanému zločinu, jakož i národní rozvojové plány, plány rozvoje venkova, národní strategie zaměstnanosti ve shodě s evropskou strategií zaměstnanosti a odvětvové plány nezbytné pro účast na strukturálních fondech po přistoupení a pro provádění programů ISPA a Sapard před přistoupením.
Slovak: Tieto zahŕňajú okrem iného aktualizovaný národný program pre prijatie acquis, ktorý pripravilo Bulharsko, predvstupový postup fiškálneho dohľadu, predvstupový hospodársky program, predvstupový pakt o organizovanom zločine, ako aj plány národného rozvoja, plány rozvoja vidieka, národnú stratégiu zamestnanosti v súlade s európskou stratégiou zamestnanosti a odvetvové plány potrebné pre účasť na štrukturálnych fondoch po získaní členstva a pre realizáciu ISPA a SAPARD pred vstupom.
Polish: Instrumenty te obejmują, między innymi, uaktualniony Narodowy Program Przygotowania do Członkostwa przygotowany przez Bułgarię, przedakcesyjną procedurę nadzoru podatkowego, przedakcesyjny program gospodarczy, przedakcesyjny pakt przeciwko przestępczości zorganizowanej, jak również narodowe plany rozwoju, krajową strategię zatrudnienia zgodną z Europejską Strategią na rzecz Zatrudnienia, plany rozwoju obszarów wiejskich oraz plany sektorowe niezbędne do udziału w funduszach strukturalnych po uzyskaniu członkostwa, jak również realizację ISPA i SAPARD przed przystąpieniem.
Hungarian: Ilyen eszközök többek között a közösségi vívmányok átvételére vonatkozó felülvizsgált bolgár nemzeti program, az előcsatlakozási időszakra vonatkozó költségvetés-felügyeleti eljárás, az előcsatlakozási gazdasági program, a szervezett bűnözésről szóló előcsatlakozási egyezmény, a nemzeti fejlesztési tervek, a vidékfejlesztési tervek, az európai foglalkoztatási stratégiával összhangban lévő nemzeti foglalkoztatási stratégia, és olyan ágazati tervek, amelyek a tagság elnyerése után a strukturális alapokban való részvételhez, illetve a csatlakozás előtt az ISPA és a SAPARD-program végrehajtásához szükségesek.
Slovenian: Ti med drugim vključujejo dopolnjeni Državni program za prevzem pravnega reda, ki ga pripravi Bolgarija, postopek za predpristopni fiskalni nadzor, predpristopni gospodarski program, predpristopni dogovor o boju proti organiziranemu kriminalu ter državne razvojne programe, načrte za razvoj podeželja, državno strategijo zaposlovanja v skladu z Evropsko strategijo zaposlovanja in sektorske načrte, ki so potrebni za sodelovanje v strukturnih skladih po pristopu in za izvajanje ISPA ter Sapard pred pristopom.
Estonian: Nende hulka kuuluvad muu hulgas Bulgaaria poolt ettevalmistatud acquis' ülevõtmise ajakohastatud riiklik programm, ühinemiseelne finantsjärelevalve kord, ühinemiseelne majandusprogramm, organiseeritud kuritegevuse vastast võitlust puudutav ühinemiseelne pakt, samuti riiklikud arengukavad, maapiirkondade arengukavad, Euroopa tööhõivestrateegiaga kooskõlas olev riiklik tööhõive strateegia, samuti pärast ühinemist struktuurifondides osalemiseks ning enne ühinemist ISPA ja SAPARDi rakendamiseks vajalikud valdkondlikud kavad.
Latvian: Tie ietver, inter alia, atjauninātu valsts programmu, ko Bulgārija sagatavojusi acquis pieņemšanai, pirmspievienošanās fiskālas uzraudzības procedūru, pirmspievienošanās ekonomikas programmu, pirmspievienošanās paktu par organizētu noziedzību, kā arī valsts attīstības plānus, lauku attīstības plānus, valsts nodarbinātības stratēģiju saskaņā ar Eiropas nodarbinātības stratēģiju un nozaru plānus, kas ir vajadzīgi, lai piedalītos struktūrfondos pēc pievienošanās un lai pirms pievienošanās īstenotu ISPA un SAPARD.
Lithuanian: Šie dokumentai inter alia apima Bulgarijos parengtą nacionalinę acquis priėmimo programą, pasirengimo narystei fiskalinės priežiūros tvarką, pasirengimo narystei ekonominę programą, pasirengimo narystei kovos su organizuotu nusikalstamumu paktą, nacionalinės plėtros planus, kaimo plėtros planus, nacionalinę užimtumo strategiją, atitinkančią Europos užimtumo strategiją, ir sektorių planus, būtinus, norint įstojus dalyvauti struktūriniuose fonduose ir rengiantis narystei įgyvendinti ISPA ir Sapard.
Maltese: Dawn jinkludu, inter alia, il-programm nazzjonali aġġornat għall-adozzjoni ta' l-acquis ippreparat mill-Bulgarija, il-proċedura ta' sorveljanza fiskali ta' qabel l-adeżjoni, il-programm eknomiku ta' qabel l-adeżjoni, il-patt ta' qabel l-adeżjoni dwar il-kriminalita organizzata kif ukoll il-pjanijiet nazzjonali ta' żvilupp, il-pjanijiet ta' żvilupp rurali, strateġija nazzjonali dwar l-impjiegi skond l-istrateġija Ewropea dwar l-impjiegi, u pjani settorjali meħtieġa għall-parteċipazzjoni fil-Fondi Strutturali wara s-sħubija u għall-implimentazzjoni ta' ISPA u Sapard qabel l-adeżjoni.