English: Subject to paragraphs 3 to 6, the approval provided for in Article 1(1)(b) shall be given by the Member State concerned to all applicants who satisfy, or are considered capable of satisfying, the conditions laid down in paragraph 1 of this Article for the marketing year concerned.
French: Sous réserve des dispositions des paragraphes 3 à 6, l'agrément visé à l'article 1er, paragraphe 1, point b), est donné par l'État membre concerné à tout demandeur qui remplit ou est supposé pouvoir remplir, pour la campagne de commercialisation en cause, les conditions visées au paragraphe 1 du présent article.
German: Vorbehaltlich der Absätze 3 bis 6 wird die Zulassung gemäß Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe b) durch den betreffenden Mitgliedstaat jedem Antragsteller erteilt, der die in Absatz 1 genannten Voraussetzungen erfuellt oder im betreffenden Wirtschaftsjahr voraussichtlich erfuellen wird.
Italian: Fatte salve le disposizioni dei paragrafi da 3 a 6, il riconoscimento di cui all'articolo 1, paragrafo 1, lettera b) è concesso dallo Stato membro interessato ad ogni richiedente che soddisfi, o sia ritenuto in grado di soddisfare, per la campagna di commercializzazione considerata, alle condizioni di cui al paragrafo 1 del presente articolo.
Portuguese: Sob reserva das disposições dos nºs 3 a 6, a aprovação a que se refere o nº 1, alínea b), do artigo 1º será concedida pelo Estado-Membro em questão a todos os requerentes que preencherem ou for suposto poderem preencher, para a campanha de comercialização em causa, as condições referidas no nº 1 do presente artigo.
Czech: S výhradou odstavců 3 až 6, schválení podle čl. 1 odst. 1 písm. b) udělí dotčený členský stát všem žadatelům, kteří v dotčeném hospodářském roce splní podmínky uvedené v odstavci 1 tohoto článku nebo o nichž se předpokládá, že jsou schopni je splnit.
Slovak: S výhradou odsekov 3 až 6 je príslušný členský štát povinný vydať schválenie stanovené v článku 1 (1) b) všetkým žiadateľom, ktorí pre príslušný hospodársky rok spĺňajú alebo sa považujú za schopných splniť podmienky stanovené v odseku 1 tohto článku.
Polish: Z zastrzeżeniem ust. 3-6 zatwierdzenie, przewidziane w art. 1 ust. 1 lit. b), wydawane jest przez zainteresowane Państwo Członkowskie wszystkim wnioskodawcom, którzy spełniają lub też co do których uważa się, że mogą spełniać warunki określone w ust. 1, w trakcie danego roku gospodarczego.
Hungarian: A (3)–(6) bekezdésre is figyelemmel, az 1. cikk (1) bekezdésének b) pontjában foglalt elismerést az érintett tagállam minden olyan kérelmezőnek megadja, aki – az adott gazdasági évre – az e cikk (1) bekezdésében megállapított feltételeknek megfelel, vagy megfelelni képesnek tekintett.
Slovenian: Skladno z odstavki 3 do 6 se dovoljenje iz člena 1(1)(b) izda vsem prosilcem zadevne države članice, ki izpolnjujejo ali bodo za zadevno tržno leto predvidoma izpolnjevali zahteve iz odstavka 1 tega člena.
Estonian: Vastavalt lõigetele 36 annab asjaomane liikmesriik artikli 1 lõike 1 punktiga b ettenähtud heakskiidu kõikidele taotlejatele, kes täidavad või keda käsitatakse võimelisena täitma asjaomasel turustusaastal käesoleva artikli lõikes 1 sätestatud tingimusi.
Latvian: Ievērojot 3. līdz 6. punktu, attiecīgā dalībvalsts piešķir 1. panta 1. punkta b) apakšpunktā paredzēto apstiprinājumu uz attiecīgo tirdzniecības gadu visiem pretendentiem, kas pilda vai ko uzskata par spējīgiem pildīt šā panta 1. punktā izklāstītos nosacījumus.
Lithuanian: Atsižvelgiant į šio straipsnio 3–6 dalis, 1 straipsnio 1 dalies b punkte minėtą patvirtinimą, atitinkama valstybė narė suteikia visiems pareiškėjams, kurie konkrečiais prekybos metais laikosi arba turi galimybę laikytis šio straipsnio 1 dalyje nustatytų sąlygų.
Maltese: Bla ħsara għall-paragrafi 3 sa 6, l-approvazzjoni prevista fl-Artikolu 1(1)(b), għandha tingħata mill-Istat Membru konċernat lill-applikanti kollha li jissodisfaw, jew li kapaċi jissodisfaw, il-kondizzjonijiet preskritti fil-paragrafu 1 ta’ dan l-Artikolu.