English: Railway undertakings shall give notice to the Infrastructure Manager of the specific conditions which apply for recovery or rerailing operations for their trains.
French: Les entreprises ferroviaires informent le gestionnaire d'infrastructure des particularités de relevage ou de remise sur rails spécifiques à leurs trains.
German: Die Bahnunternehmen informieren den Infrastrukturbetreiber über die Besonderheiten im Zusammenhang mit der Anhebung und der Wiederaufgleisung ihrer Züge.
Spanish: Las empresas ferroviarias informarán al administrador de la infraestructura de las peculiaridades de encarrilamiento específicas de sus trenes.
Italian: Le imprese ferroviarie devono comunicare al gestore dell'infrastruttura le caratteristiche particolari dei loro treni in termini di sollevamento e rimessa su rotaia.
Dutch: De spoorwegmaatschappijen informeren de infrastructuurbeheerder omtrent de bijzonderheden voor het bergen en hersporen van hun rollend materieel.
Danish: Jernbanevirksomheder skal meddele infrastrukturforvalteren de særlige forhold, der gælder for retablering eller metoder til sporsætning af deres tog.
Swedish: Trafikutövarna skall informera infrastrukturförvaltaren om eventuella särskilda egenskaper hos tågsätten, som är av betydelse när det gäller att lyfta och återställa dem på spåret.
Finnish: Junayhtiöiden on ilmoitettava infrastruktuurin haltijalle niiden junien pois siirtämiseen tai takaisin kiskoille nostamiseen liittyvistä erityisvaatimuksista.
Greek: Οι σιδηροδρομικές επιχειρήσεις ενημερώνουν το διαχειριστή της υποδομής για τις ιδιαιτερότητες των αμαξοστοιχιών τους όσον αφορά στην επανεντροχίαση.
Slovak: Železničné podniky musia oznámiť manažérovi infraštruktúry špecifické podmienky súvisiace s obnovením prevádzky alebo nakoľajením ich vlakov.
Polish: Przedsiębiorstwa kolejowe informują zarządzającego infrastrukturą o ściśle określonych warunkach obowiązujących przy usuwaniu awarii lub wkolejania należących do nich pociągów.
Hungarian: A vasúti vállalkozások értesítik az infrastruktúra működtetőjét azokról a különleges feltételekről, amelyek vonataik helyreállítási vagy sínre emelési műveleteire alkalmazandók.
Slovenian: Železniška podjetja obvestijo upravljavca infrastrukture o posebnih pogojih, ki veljajo za ponovno utirjenje njihovih vlakov.
Romanian: Întreprinderile feroviare comunică administratorului infrastructurii care sunt condițiile specifice care se aplică operațiunilor de remediere sau repunere pe șine a trenurilor lor.
Bulgarian: Железопътните предприятия уведомяват Управителя на инфраструктурата за специфичните условия, които се прилагат за операциите по ремонти и подмяна на релси за техните влакове.
Estonian: Raudtee-ettevõtjad peavad teavitama infrastruktuuri juhti eritingimustest, mida taastamistööde ja rööbastelt mahajooksnud veeremi tagasitõstmise tööde ajal tuleb rakendada nende rongidele.
Latvian: Dzelzceļa uzņēmumi paziņo infrastruktūras pārvaldītājam īpašus nosacījumus, kas attiecas uz viņiem piederošo vilcienu defektu novēršanu vai uzcelšanu uz sliedēm.
Lithuanian: Geležinkelio įmonės infrastruktūros valdytojui praneša ypatingas sąlygas, kurios taikomos šalinant jų traukinius ištikusios avarijos padarinius arba juos vėl pastatant ant bėgių.