English: In part B of the Annex to Directive 94/39/EC, the text of the particular nutritional purpose "Support of liver function in case of chronic liver insufficiency" concerning dogs and cats is replaced by the following:
French: Dans la partie B de l'annexe de la directive 94/39/CE, le texte de l'objectif nutritionnel particulier "soutien de la fonction hépatique en cas d'insuffisance hépatique chronique" concernant les chiens et les chats est remplacé par le texte suivant:
German: In Teil B des Anhangs zur Richtlinie 94/39/EG wird im Verzeichnis der Verwendungszwecke der für Hunde und Katzen geltende Text zu "Unterstützung bei chronischer Leberinsuffizienz" durch folgenden Text ersetzt:
Spanish: En la parte B del anexo de la Directiva 94/39/CE, el texto del objetivo de nutrición específico "Ayuda a la función hepática en caso de insuficiencia hepática crónica" en relación con perros y gatos se sustituirá por el texto siguiente:
Czech: V části B přílohy směrnice 94/39/ES se zvláštní účel výživy „Podpora jaterní funkce v případě chronické jaterní nedostatečnosti“ u psů a koček nahrazuje tímto:
Slovak: V časti B prílohy k smernici 94/39/ES sa text zvláštneho nutričného účelu "podpora funkcie pečene pri chronickej pečeňovej nedostatočnosti" týkajúci sa psov a mačiek nahrádza takto:
Polish: W części B Załącznika do dyrektywy 94/39/WE tekst szczególnego celu żywieniowego "Wspomaganie czynności wątroby w wypadku chronicznej niewydolności wątroby" dotyczący psów i kotów zastępuje się następującym tekstem:
Hungarian: A 94/39/EK irányelv mellékletének B. részében, a "májműködés segítése krónikus májelégtelenség esetén" különleges táplálkozási cél szövege helyébe a kutya és a macska vonatkozásában az alábbi szöveg lép:
Slovenian: V delu B Priloge k Direktivi 94/39/ES se besedilo o posebnem prehranskem namenu "Krepitev ledvične funkcije v primeru kroničnega obolenja jeter" v zvezi s psi in mačkami, nadomesti z naslednjim:
Romanian: În partea B din anexa la Directiva 94/39/CE, textul referitor la scopul nutrițional special „Susținerea funcției hepatice în caz de insuficiență hepatică cronică” la câini și pisici se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: В част Б на приложението към Директива 94/39/ЕО, текстът за специфичната хранителна цел “Поддържане функцията на черния дроб в случай на хронична чернодробна недостатъчност”, отнасяща се за кучета и котки, се заменя със следното:
Estonian: Direktiivi 94/39/EÜ B osa tekst, mis puudutab koerte ja kasside eritoitmise eesmärki "Maksategevuse toetamine kroonilise maksapuudulikkuse korral", asendatakse järgmisega:
Latvian: Direktīvas 94/39/EK pielikuma B daļā tekstu par īpašo barošanas mērķi "aknu funkcijas veicināšanai hroniskas aknu mazspējas gadījumā", kas attiecas uz suņiem un kaķiem, aizstāj ar šo tabulu:
Lithuanian: Direktyvos 94/39/EB priedo B dalyje tekstas apie konkretų mitybos tikslą "Kepenų funkcijai palaikyti lėtinio kepenų nepakankamumo atveju" , turint omenyje šunis ir kates, pakeičiamas taip:
Maltese: Fil-parti B ta' l-Anness tad-Direttiva 94/39/KE, it-test ta' l-iskop partikolari nuttrittiv "Sosteniment tal-funzjoni tal-fwied fil-każ ta' insuffiċjenza kronika tal-fwied" li jirrigwarda l-klieb u il-qtates qed jiġi mibdul b'dan li ġej: