English: A particular attention will be given during the implementation of the programme to the coordination between the different priority areas, and between these areas and actions under the heading "policy support and anticipating scientific and technological needs".
French: On accordera, au cours de la mise en oeuvre du programme, une attention particulière à la coordination entre les différents domaines prioritaires et entre ces domaines et les actions prévues au chapitre "Soutien aux politiques et anticipation des besoins scientifiques et technologiques".
German: Bei der Durchführung des Programms wird insbesondere darauf geachtet, dass eine Koordinierung zwischen den vorrangigen Themenbereichen sowie zwischen diesen Bereichen und den Maßnahmen des Kapitels "Unterstützung der Politiken und Planung im Vorgriff auf den künftigen Wissenschafts- und Technologiebedarf" gewährleistet ist.
Spanish: Se prestará especial atención, durante la ejecución del programa, a la coordinación de los distintos campos prioritarios entre sí y con las acciones enmarcadas en el apartado "Apoyo a políticas y previsión de las necesidades científicas y tecnológicas".
Italian: Nel corso dell'attuazione del programma si presterà particolare attenzione al coordinamento tra le varie aree prioritarie e tra queste aree e le azioni riprese sotto la voce "Sostegno politico e anticipazione delle esigenze scientifiche e tecnologiche".
Portuguese: Será prestada especial atenção, durante a execução do programa, à coordenação entre os diferentes domínios prioritários e entre estes domínios e acções no âmbito da componente "Apoio à política e antecipação das necessidades científicas e tecnológicas".
Dutch: Tijdens de uitvoering van het programma zal bijzondere aandacht worden gegeven aan de coördinatie tussen de verschillende prioritaire gebieden, en tussen deze gebieden en activiteiten in het kader van "Beleidsondersteuning en anticiperen op wetenschappelijke en technologische behoeften".
Danish: I forbindelse med gennemførelsen af programmet vil der blive lagt særlig vægt på samordning mellem de forskellige udvalgte forskningstemaer og mellem disse temaer og tiltag under "Støtte til politikker og foregribelse af videnskabelige og teknologiske behov".
Swedish: I samband med programmets genomförande kommer särskild hänsyn att tas till samordningen mellan olika prioriterade områden samt mellan dessa och de åtgärder som genomförs inom ramen för rubriken "Stöd till politikområden och förutseende av vetenskapliga och tekniska behov".
Finnish: Ohjelmaa toteutettaessa kiinnitetään erityistä huomiota eri aihealueiden väliseen sekä näiden ja ohjelman osiossa "Eri alojen politiikan tukeminen sekä tieteellisten ja teknologisten tarpeiden ennakointi" kuvattujen toimien väliseen koordinointiin.
Greek: Κατά την υλοποίηση του προγράμματος θα δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στον συντονισμό των διαφόρων πεδίων προτεραιότητας, αφενός, μεταξύ τους και, αφετέρου, με τις δράσεις υπό τον τίτλο "Υποστήριξη πολιτικών και πρόβλεψη των επιστημονικών και τεχνολογικών αναγκών".
Czech: Během provádění programu bude zvláštní pozornost věnována koordinaci mezi různými prioritními oblastmi a mezi těmito oblastmi a akcemi v rámci "Podpory politik a předvídání vědeckých a technických potřeb".
Slovak: Zvláštna pozornosť sa počas zavádzania programu bude venovať koordinácii medzi rôznymi prednostnými oblasťami a medzi týmito oblasťami a opatreniami v časti „Podpora politiky a predvídanie vedecko-technických potrieb“.
Polish: W trakcie realizacji programu, będzie położony szczególny nacisk na koordynację między różnymi obszarami priorytetowymi oraz między tymi obszarami i działaniami stanowiącymi element "polityki wspierania i przewidywania potrzeb związanych z nauką i techniką".
Hungarian: A program végrehajtása során különös figyelmet fordítanak a különböző kiemelt területek, valamint e területek és a politikák támogatása és a tudományos és technológiai igények előzetes felismerése” fejezetbe tartozó tevékenységek közötti összehangolásra.
Slovenian: Posebna pozornost bo med izvajanjem programa posvečena koordinaciji med različnimi prioritetnimi področji ter med temi področji in dejavnostmi pod naslovom "Podpora politiki ter predvidevanje znanstvenih in tehnoloških potreb".
Romanian: În cadrul punerii în aplicare a programului se acordă o atenție specială coordonării dintre diferitele domenii prioritare, precum și între aceste domenii și acțiunile cuprinse în capitolul „susținerea politicilor și anticiparea nevoilor științifice și tehnologice”.
Bulgarian: Особено ще се наблегне по време на изпълнението на настоящата програма на координацията между отделните приоритетни области, както и между тях и действията в раздела „Подкрепа за политиката и прогнозиране на научно-техническите потребности“.
Estonian: Selle programmi rakendamisel pööratakse erilist tähelepanu erinevate prioriteetsete valdkondade koordineerimisele ning nende valdkondade ja alarühma "Eri valdkondade poliitika toetamine ning teaduslike ja tehnoloogiliste vajaduste prognoosimine" meetmete koordineerimisele.
Latvian: Īstenojot programmu, īpašu uzmanību velta saskaņošanai starp dažādām prioritārajām jomām, kā arī starp šīm jomam un darbībām sadaļā "atbalsts politikas jomām un zinātnisko un tehnoloģisko vajadzību paredzēšana".
Lithuanian: Ypatingas dėmesys, vykdant programą, bus skiriamas koordinacijai tarp skirtingų prioritetinių sričių bei tarp šių sričių ir veiksmų, išvardintų punkte "Politikos rėmimas ir mokslinių bei technologinių poreikių numatymas".
Maltese: Tingħata attenzjoni partikolari waqt l-implimentazzjoni tal-programm gall-koordinazzjoni bejn l-oqsma prijoritarji differenti, u bejn dawn l-oqsma u l-azzjonijiet taħt l-intestatura appoġġ politiku u l-antiċipazzjoni tal-ħtiġijiet xjentifiċi u teknoloġiċi'.