English: offer to assist efforts by the Government of Angola to strengthen democratic institutions and practices so as to allow the holding of free and fair legislative and presidential elections and to ensure respect for human rights, the rule of law and independent civil society;
French: proposera d'aider le gouvernement angolais dans les efforts qu'il déploie pour renforcer les institutions et les pratiques démocratiques, afin de permettre l'organisation d'élections législatives et présidentielles libres et régulières et d'assurer le respect des droits de l'homme, de l'État de droit et de l'indépendance de la société civile;
German: der Regierung Angolas anbieten, sie in ihrem Bestreben zu unterstützen, die demokratischen Institutionen und Praktiken zu stärken, damit freie und faire Parlaments- und Präsidentschaftswahlen abgehalten werden können und die Wahrung der Menschenrechte, der Rechtsstaatlichkeit und einer unabhängigen Zivilgesellschaft gewährleistet ist;
Czech: nabízí pomoc snahám vlády Angoly o posílení demokratických institucí a praxe, aby se umožnilo uspořádání svobodných a regulérních parlamentních a prezidentských voleb a zajistilo respektování lidských práv, právního státu a nezávislé občanské společnosti;
Slovak: ponúkať pomoc pri snahe vlády Angoly posilniť demokratické inštitúcie a postupy, aby sa umožnilo uskutočnenie slobodných a regulárnych volieb do zákonodarných orgánov a prezidentských volieb a zabezpečilo dodržiavanie ľudských práv, zákonnosti a nezávislej občianskej spoločnosti;
Polish: będzie proponowała uczestnictwo w wysiłkach rządu Angoli we wspieraniu instytucji i praktyk demokratycznych w celu umożliwienia przeprowadzenia wolnych i sprawiedliwych wyborów parlamentarnych i prezydenckich oraz w celu zapewnienia poszanowania praw człowieka, zasad państwa prawa oraz niezależnego społeczeństwa obywatelskiego;
Hungarian: felajánlja segítségét az angolai kormánynak azon törekvéseiben, hogy megerősítse a demokratikus intézményeket és gyakorlatot a jogalkotók és az elnök szabad és igazságos választásának megtartása céljából, valamint, hogy biztosítsa az emberi jogok tiszteletben tartását, a jogállamiságot és a független civil társadalmat;
Slovenian: ponudila pomoč prizadevanjem vlade Angole za krepitev demokratičnih institucij in postopkov, da bi omogočila izvedbo svobodnih in poštenih zakonodajnih in predsedniških volitev in da bi zagotovila spoštovanje človekovih pravic, vladavino prava ter neodvisno civilno družbo;
Estonian: pakub toetust Angola valitsuse püüdlustele tugevdada demokraatlikke institutsioone ja tavasid, et oleks võimalik korraldada vabad ja õiglased seadusandliku kogu ja presidendi valimised ning tagada inimõiguste, õigusriigi ja sõltumatu kodanikuühiskonna austamine;
Latvian: piedāvās palīdzēt Angolas valdībai tās centienos stiprināt demokrātiskās institūcijas un praksi tā, lai būtu iespējams rīkot brīvas un godīgas likumdevējas iestādes un prezidenta vēlēšanas, un lai nodrošinātu cilvēktiesību, tiesiskuma un patstāvīgas pilsoniskās sabiedrības respektēšanu;
Lithuanian: siūlys paramą Angolos Vyriausybės pastangoms stiprinti demokratines institucijas ir tvarką, kurios leistų surengti laisvus ir sąžiningus įstatymų leidžiamosios valdžios ir Prezidento rinkimus bei užtikrintų pagarbą žmogaus teisėms, teisinei valstybei ir nepriklausomai pilietinei visuomenei;
Maltese: toffri li tassisti l-isforzi mill-Gvern ta’ l-Angola biex isaħħah l-istituzzjonijiet demokratici u tippratika sa biex tippermetti li iżżomm elezzjonijiet presidenzali li jkunu ħielsa u b’mod ġust leġislattivament u li tassigura rispett għad-drittijiet umani, l-istat tad-dritt u soċjetà ċivili indipendenti;