English: the impact of environmental issues on health (including safety at work and methods for risk assessment and the mitigation of risks of natural disasters to people);
French: impact des questions environnementales sur la santé (y compris la santé au travail et les méthodes d'évaluation des risques et l'atténuation des risques de catastrophes naturelles pour les populations);
German: Auswirkungen von Umweltfaktoren auf die Gesundheit (einschließlich Sicherheit am Arbeitsplatz und Methoden zur Risikobewertung und Verringerung der Gefährdung der Bevölkerung durch Naturkatastrophen);
Spanish: el impacto de los problemas medioambientales en la salud (incluidos la seguridad en el trabajo, los métodos de evaluación de riesgos y la paliación de los riesgos de las catástrofes naturales para las personas);
Italian: impatto di problemi ambientali sulla salute (inclusi sicurezza sul luogo di lavoro e metodi per la valutazione del rischio e attenuazione dei rischi di catastrofi naturali per la popolazione);
Portuguese: Impacto das questões ambientais na saúde (incluindo segurança no trabalho e métodos de avaliação de riscos, e a minoração dos riscos das catástrofes naturais para as pessoas);
Dutch: gevolgen van milieuontwikkelingen voor de gezondheid (met inbegrip van veiligheid op de werkplek en methoden voor risicobeoordeling en het beperken van de risico's die natuurrampen voor de bevolking inhouden);
Danish: miljøets indvirkning på helbredet (herunder arbejdssikkerhed og metoder til risikovurdering og afbødning af risikoen for naturkatastrofer for befolkningerne)
Swedish: Miljöfrågornas betydelse för hälsan (inbegripet säkerhet på arbetsplatsen och metoder för riskbedömning, samt minskning av riskerna för människor vid naturkatastrofer).
Finnish: ympäristökysymysten terveysvaikutukset (mukaan lukien työturvallisuus ja riskinarviointimenetelmät ja luonnontuhojen ihmisille aiheuttamien riskien lievittäminen);
Greek: επιπτώσεις των περιβαλλοντικών προβλημάτων στην υγεία (συμπεριλαμβάνονται η ασφάλεια κατά την εργασία και οι μέθοδοι εκτίμησης κινδύνων και οι μέθοδοι μετριασμού των κινδύνων των φυσικών καταστροφών για τους ανθρώπους),
Czech: dopad environmentálních faktorů na zdraví (včetně bezpečnosti práce a metod hodnocení rizik a snížení rizik přírodních katastrof pro člověka);
Slovak: dopad environmentálnych otázok na zdravie (vrátane bezpečnosti pri práci a metód pre hodnotenie rizík a znižovania rizík prírodných katastrof pre človeka);
Polish: wpływie zagadnień związanych ze środowiskiem na zdrowie (włącznie z bezpieczeństwem w pracy i metodach oceny zagrożenia i ograniczania zagrożenia dla człowieka ze strony klęsk żywiołowych);
Hungarian: a környezetvédelmi ügyek kihatását az egészségre (ideértve a munkahelyi biztonságot és kockázatértékelési módszereket és a természeti katasztrófák kockázatának enyhítését az emberek szempontjából);
Slovenian: vpliv okolja na zdravje (vključno z varnostjo pri delu in metodami za oceno tveganja in ublažitev tveganj naravnih katastrof za ljudi);
Romanian: impactul problemelor de mediu asupra sănătății (inclusiv siguranța la locul de muncă și metodele de evaluare a riscurilor și de atenuare a riscurilor de catastrofe naturale pentru populație);
Bulgarian: въздействието на околната среда върху здравето (включително безопасността на работното място и методите за оценка на риска и намаляването на рисковете от природни бедствия за хората);
Estonian: keskkonnaprobleemide mõju tervisele (sealhulgas tööohutus, riskihindamismeetodid ja loodusõnnetuste tagajärjel inimestele tekkinud ohtude leevendamine);
Latvian: dabas vides jautājumu ietekmi uz veselību (tostarp drošību darbā un riska novērtēšanas metodēm, kā arī dabas katastrofu radīto risku mazināšanu cilvēkiem);
Lithuanian: aplinkos faktorių poveikį sveikatai (įskaitant darbo saugą, rizikos vertinimo metodus ir stichinių nelaimių keliamų pavojų žmonėms sumažinimą);
Maltese: L-impatt tal-kwistjonijiet ambjentali fuq is-saħħa (inkluża s-sigurtà fuq ix-xogħol u l-metodi ta' valutazzjoni tar-riskji u tat-tnaqqis tar-riskji ta' diżasrti naturali gall-poplu);