English: Innovative services will be supported linking health care institutions and other points of care, and providing health services directly to the public, in particular supporting actions on disease prevention and health promotion.
French: Le soutien ira aux services innovants permettant de relier entre eux des établissements sanitaires et autres sites de soins, et de proposer directement au public des services sanitaires, en particulier en soutenant des actions de prophylaxie et de promotion de la santé.
German: Unterstützt werden innovative Dienste, die Gesundheitsfürsorgeeinrichtungen und andere Versorgungsstellen miteinander verknüpfen und Gesundheitsdienste direkt für die Öffentlichkeit bereitstellen, wobei es insbesondere Maßnahmen zur Krankheitsvorbeugung und Gesundheitsförderung zu unterstützen gilt.
Italian: Potranno beneficiare di un contributo i servizi innovativi che collegano le istituzioni pubbliche sanitarie ed altri centri di cura e che consentono di prestare servizi sanitari direttamente all'utenza, in particolare promuovendo iniziative di prevenzione delle malattie e di educazione sanitaria.
Portuguese: Serão apoiados serviços inovadores que liguem as instituições de saúde a outros centros e que ofereçam serviços de saúde directamente ao público, nomeadamente no apoio às acções de prevenção das doenças e à promoção da saúde.
Czech: Budou podporovány inovační služby spojující instituce zdravotní péče a další místa zdravotní péče a poskytující zdravotní služby přímo veřejnosti, zejména opatření podporující prevenci nemocí a podporu zdraví.
Slovak: Inovačné služby budú podporovať väzby medzi inštitúciami zdravotnej starostlivosti a ostatnými strediskami starostlivosti a budú poskytovať zdravotné služby priamo verejnosti, pričom budú podporovať najmä akcie týkajúce sa prevencie chorôb a podpory zdravia.
Polish: Przewiduje się wsparcie nowatorskich usług, łącząc instytucje opieki zdrowotnej i pozostałe ośrodki opieki oraz zapewniając usługi medyczne bezpośrednio dla ludności, w szczególności wspierając działania w dziedzinie zapobiegania chorobom i w dziedzinie promocji zdrowia.
Hungarian: Támogatásban részesülnek azok az innovatív szolgáltatások, amelyek az egészségügyi ellátást nyújtó intézmények és más ellátást nyújtó intézmények összekapcsolását teszik lehetővé, valamint amelyek az egészségügyi szolgáltatásokat közvetlenül a nyilvánosság számára nyújtják, különösen a betegségmegelőzésre és az egészségfejlesztésre vonatkozó támogató intézkedések.
Slovenian: Podprte bodo inovativne storitve, ki povezujejo ustanove zdravstvenega varstva in druga oskrbovalna mesta ter zagotavljajo zdravstvene storitve neposredno za javnost, zlasti s podporo ukrepov za preprečevanje bolezni in krepitev zdravja.
Romanian: Vor fi sprijinite serviciile inovative de legare în rețea a instituțiilor de îngrijire a sănătății și a altor puncte sanitare, precum și furnizarea direct către public a unor servicii sanitare, în special acțiuni în sprijinul activității de profilaxie și de promovare a sănătății.
Bulgarian: Ще бъдат подпомогнати иновационни услуги, свързващи здравните институции и други медицински пунктове, предоставящи здравни услуги директно на обществото, и по-специално подкрепящи дейности за превенция на болестите и укрепване на здравето.
Estonian: Toetatakse uuenduslike teenuseid, mis seovad tervishoiuasutusi ja muid hoolduskeskusi ning pakuvad tervishoiuteenuseid otse üldsusele, eelkõige seoses haiguste ennetamise ja tervise edendamise meetmete toetamisega.
Latvian: Atbalstu piešķir novatoriskiem pakalpojumiem, kas nodrošina saikni starp veselības aprūpes iestādēm un citiem aprūpes centriem un ļauj tieši piedāvāt sabiedrībai veselības aprūpes pakalpojumus, jo īpaši atbalstot preventīvus pasākumus un veselīga dzīves veida veicināšanu,
Lithuanian: Naujos paslaugos bus remiamos, siejant jas su sveikatos apsaugos institucijomis ir kitomis sveikatos priežiūros grandimis ir teikiant sveikatos priežiūros paslaugas tiesiogiai visuomenei, ypač remiant ligų prevencijos ir sveikatingumą skatinančius veiksmus.
Maltese: Ser jiġu appoġġati servizzi innovattivi li jikkollegaw l-istituzzjonijiet tal-kura tas-saħħa u punti oħrajn tal-kura, u li jipprovdu servizzi tas-saħħa direttament lill-pubbliku, b'mod partikolari billi jappoġġjaw azzjonijiet dwar prevenzjoni tal-mard u l-promozzjoni tas-saħħa.