English: Commission Regulation (EC) No 1626/2000(2) has drawn up a programme of ad hoc modules to the labour force survey covering years 2001 to 2004, which includes an ad hoc module on employment of disabled people.
French: Le règlement (CE) n° 1626/2000 de la Commission(2) établit un programme de modules ad hoc pour l'enquête sur les forces de travail qui couvre les années 2001 à 2004 et qui inclut un module ad hoc sur l'emploi des personnes handicapées.
German: In der Verordnung (EG) Nr. 1626/2000 der Kommission(2) wird ein Programm von Ad-hoc-Modulen für die Erhebung über Arbeitskräfte für den Zeitraum 2001 bis 2004 festgelegt, das ein Ad-hoc-Modul für die Beschäftigung Behinderter umfasst.
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 1626/2000(2) da Comissão define um programa de módulos ad hoc para o inquérito às forças de trabalho abrangendo os anos 2001 a 2004, que inclui um módulo ad hoc sobre o emprego das pessoas com incapacidade.
Czech: v nařízení Komise (ES) č. 1626/20002 je vypracován program modulů ad hoc výběrového šetření pracovních sil na roky 2001 až 2004, který zahrnuje modul ad hoc zaměstnání zdravotně postižených osob;
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 1626/20002 navrhlo program modulov ad hoc na výberové zisťovanie pracovných síl, zahŕňajúci roky 2001 až 2004, ktorého súčasťou je modul ad hoc o zamestnanosti osôb so zdravotným postihnutím.
Polish: W rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1626/2000[2] określony został program modułów ad hoc odnoszących się do badań siły roboczej w latach 2001-2004 obejmujący moduł ad hoc w sprawie zatrudnienia osób niepełnosprawnych.
Hungarian: Az 1626/2000/EK bizottsági rendelet2 összeállította a 2001 és 2004 közötti időszakra vonatkozó munkaerő-felmérés ad hoc moduljainak programját, amely tartalmaz egy, a fogyatékossággal élő személyek foglalkoztatására vonatkozó ad hoc modult.
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1626/2000 2 je pripravila program za ad hoc module za vzorčno raziskavo delovne sile za leta 2001 do 2004, ki vključujejo ad hoc modul o delu invalidnih oseb.
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 1626/2000 al Comisiei a stabilit un program de module ad hoc pentru ancheta forței de muncă în anii 2001–2004, care include un modul ad hoc pentru angajarea persoanelor cu handicap;
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 1626/2000 на Комисията съдържа програма с ad hoc модули за извадковите проучвания на работната сила за периода 2001 – 2004 г., която включва и ad hoc модул за заетостта на хора с увреждания;
Estonian: Komisjoni määrusega (EÜ) nr 1626/20002 on koostatud tööjõuvaatluste lisaküsimustike programm aastateks 2001-2004, mis sisaldab puuetega inimeste tööhõivet käsitlevat lisaküsimustikku.
Latvian: Komisijas Regulā (EK) Nr. 1626/20002 ir izstrādāta ad hoc moduļu programma darbaspēka apsekojumam no 2001. līdz 2004. gadam, kurā ir iekļauts arī invalīdu nodarbinātības ad hoc modulis.
Lithuanian: Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1626/2000 sudaryta 2001-2004 m. atrankinio darbo jėgos tyrimo ad hoc modulių programa, kurioje numatytas neįgalių asmenų užimtumo ad hoc modulis.
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1626/2000 fassal programm ta' moduli ad hoc għall-istħarriġ dwar il-forza tax-xogħol għas-snin 2001 sa 2004, li jiġbor fih modulu ad hoc dwar l-impjieg ta' persuni b'diżabilità.