English: The customs authorities of the Member States of the Community shall communicate, via the Commission, specimens of the stamps used in their offices for the issue of certificates and the addresses of the customs authorities responsible for verifying the certificates.
French: Les autorités douanières des États membres de la Communauté communiquent, par l'intermédiaire de la Commission, les spécimens des cachets utilisés dans leurs bureaux pour la délivrance des certificats, ainsi que les adresses des autorités douanières compétentes pour la vérification de ces certificats.
German: Die Zollbehörden der Mitgliedstaaten der Gemeinschaft übermitteln einander über die Kommission der Europäischen Gemeinschaften die Musterabdrücke der Stempel, die ihre Zollstellen bei der Ausstellung der Bescheinigungen verwenden; gleichzeitig teilen sie einander die Anschriften der Zollbehörden mit, die für die Prüfung dieser Bescheinigungen zuständig sind.
Czech: Celní orgány členských států Společenství si navzájem předají prostřednictvím Komise vzory otisků razítek používaných celními úřady pro vydávání osvědčení a adresy celních orgánů odpovědných za ověřování těchto osvědčení.
Slovak: Colné orgány členských štátov spoločenstva si navzájom prostredníctvom Komisie oznámia vzory pečiatok, ktoré používajú ich colné úrady na vystavovanie osvedčení a adresy colných orgánov zodpovedných za preverovanie osvedčení.
Polish: Organy celne Państw Członkowskich Wspólnoty przekazują, za pośrednictwem Komisji, wzory odcisków pieczęci stosowanych w ich urzędach przy wystawianiu świadectw oraz adresy organów celnych odpowiedzialnych za weryfikację tych świadectw.
Hungarian: A Közösség tagállamainak vámhatóságai a Bizottság útján közzéteszik a hivatalaikban a bizonyítványok kiállításához használt pecsétek mintáit, valamint a bizonyítványok vizsgálatáért felelős vámhatóságok címeit.
Slovenian: Carinski organi držav članic Skupnosti prek Komisije posredujejo vzorce žigov, ki jih uporabljajo v svojih uradih za izdajo potrdil in naslove carinskih organov, pristojnih za preverjanje potrdil.
Romanian: Autoritățile vamale ale statelor membre ale Comunității își comunică, prin intermediul Comisiei, specimenele ștampilelor utilizate în birourile lor pentru eliberarea certificatelor, precum și adresele autorităților vamale competente pentru controlul acestor certificate.
Estonian: Ühenduse liikmesriikide tolliasutused edastavad üksteisele komisjoni kaudu oma asutustes sertifikaatide väljaandmiseks kasutatavad templinäidised ja sertifikaatide kontrollimise eest vastutavate tolliasutuste aadressid.
Latvian: Kopienas dalībvalstu muitas dienesti ar Komisijas starpniecību dara zināmus zīmogu paraugus, ko to iestādēs izmanto sertifikātu izdošanai, kā arī to muitas dienestu adreses, kas atbild par sertifikātu pārbaudi.
Lithuanian: Bendrijos valstybių narių muitinės per Komisiją perduoda savo antspaudų, naudojamų išduodant sertifikatus, pavyzdžius ir už sertifikatų patikrinimą atsakingų muitinių adresus.
Maltese: L-awtoritajiet doganali ta' l-Istati Membri tal-Komunità għandha tikkomunika, kampjuni ta' timbri wżati fl-uffiċji tagħhom għall-ħruġ taċ-ċertifikati u l-indirizz ta' l-awtoritajiet doganali responsabbli għal-verifika taċ-ċertifikati.