English: Protocol 4 to the Europe Agreements concluded between the Community and Hungary(30), Poland(31), the Czech Republic(32), the Slovak Republic(33), Romania(34), Bulgaria(35) and Slovenia(36);
German: Protokoll Nr. 4 zu den Europa-Abkommen zwischen der Gemeinschaft und Ungarn(30), Polen(31), der Tschechischen Republik(32), der Slowakischen Republik(33), Rumänien(34), Bulgarien(35) und Slowenien(36);
Spanish: Protocolo n° 4 de los Acuerdos Europeos entre la Comunidad y Hungría(30), Polonia(31), la República Checa(32), la República Eslovaca(33), Rumania(34), Bulgaria(35) y Eslovenia(36);
Italian: protocollo n. 4 degli accordi europei conclusi tra la Comunità e l'Ungheria(30), la Polonia(31), la Repubblica ceca(32), la Repubblica slovacca(33), la Romania(34), la Bulgaria(35) e la Slovenia(36);
Portuguese: Protocolo n.o 4 dos acordos europeus concluídos entre a Comunidade e a Hungria(30), a Polónia(31), a República Checa(32), a República Eslovaca(33), a Roménia(34), a Bulgária(35) e a Eslovénia(36);
Dutch: protocol nr. 4 bij de Europaovereenkomsten tussen de Gemeenschap en respectievelijk Hongarije(30), Polen(31), de Tsjechische Republiek(32), de Slowaakse Republiek(33), Roemenië(34), Bulgarije(35) en Slovenië(36);
Danish: protokol nr. 4 til Europaaftalerne mellem EF og Ungarn(30), Polen(31), Tjekkiet(32), Slovakiet(33), Rumænien(34), Bulgarien(35) og Slovenien(36)
Swedish: Protokoll nr 4 till Europaavtalen mellan gemenskapen och Ungern(30), Polen(31), Tjeckien(32), Slovakien(33), Rumänien(34), Bulgarien(35) och Slovenien(36).
Finnish: Yhteisön ja Unkarin(30), Puolan(31), Tsekin tasavallan(32), Slovakian tasavallan(33), Romanian(34), Bulgarian(35) ja Slovenian(36) kanssa tehtyjen Eurooppa-sopimusten pöytäkirja nro 4;
Czech: protokolu 4 k evropským dohodám uzavřeným mezi Společenstvím a Maďarskem, Polskem, Českou republikou, Slovenskou republikou, Rumunskem, Bulharskem a Slovinskem;
Slovak: Protokol 4 k európskym dohodám uzatvoreným medzi spoločenstvom a Maďarskom [30], Poľskom [31], Českou republikou [32], Slovenskou republikou [33], Rumunskom [34], Bulharskom [35], a Slovinskom [36],
Polish: protokołem 4 do Układów Europejskich zawartych między Wspólnotą a Węgrami, Polską, Republiką Czeską, Republiką Słowacji, Rumunią, Bułgarią i Słowenią;
Hungarian: A Közösség és Magyarország30, Lengyelország31, a Cseh Köztársaság32, a Szlovák Köztársaság33, Románia34, Bulgária35 és Szlovénia36 között létrejött Európa-megállapodások 4. jegyzőkönyve;
Slovenian: Protokol 4 k evropskim sporazumom, sklenjenim med Skupnostjo in Madžarsko [30], Poljsko [31], Češko republiko [32], Slovaško republiko [33], Romunijo [34], Bolgarijo [35] in Slovenijo [36];
Romanian: protocolul nr. 4 la acordurile europene încheiate între Comunitate și Ungaria [30], Polonia [31], Republica Cehă [32], Republica Slovacă [33], România [34], Bulgaria [35] și Slovenia [36];
Bulgarian: Протокол 4 от Европейските споразумения, сключени между Общността и Унгария, Полша, Чешката република, Словашката република, Румъния, България и Словения;
Estonian: ühenduse ja Ungari, [30] Poola, [31] Tšehhi Vabariigi, [32] Slovaki Vabariigi, [33] Rumeenia, [34] Bulgaaria [35] ja Sloveenia [36] vahel sõlmitud Euroopa lepingute protokoll 4;
Latvian: protokolu Eiropas līgumos, kas noslēgti starp Kopienu un Ungāriju30, Poliju31, Čehijas Republiku32, Slovākijas Republiku33, Rumāniju34, Bulgāriju35 un Slovēniju36;
Lithuanian: Europos sutarčių tarp Bendrijos ir Vengrijos, Lenkijos, Čekijos, Slovakijos, Rumunijos, Bulgarijos ir Slovėnijos - protokolu Nr.4;
Maltese: Il-Protokoll 4 tal-Ftehim Ewropej konklużi bejn il-Komunità u l-Ungerija([30]), il-Polonja([31]), ir-Repubblika Ċeka([32]), ir-Repubblika Slovakka([33]), ir-Rumanija([34]), il-Bulgarija([35]) u l-Islovenja([36]);