English: The JRC carries out its work programme with the mission to provide customer-driven scientific and technical support for the conception, implementation and monitoring of European Union policies.
French: Dans l'exécution de son programme de travail, le CCR a pour mission de fournir un appui scientifique et technique axé sur l'utilisateur pour la conception, la mise en oeuvre et le suivi des politiques de l'Union européenne.
German: Die Gemeinsame Forschungsstelle (GFS) soll im Rahmen ihres Arbeitsprogramms auftraggeberorientierte wissenschaftlich-technische Unterstützung für die Konzipierung, Durchführung und Überwachung der Gemeinschaftspolitik bereitstellen.
Spanish: El CCI lleva a cabo su programa de trabajo teniendo como misión prestar apoyo científico y técnico, según las necesidades de los clientes, a la concepción, aplicación y seguimiento de las políticas de la Unión Europea.
Italian: Il CCR svolge il uso programma di lavoro con il compito di fornire un supporto scientifico e tecnico personalizzato alla concezione, all'attuazione e al controllo delle politiche dell'Unione europea.
Portuguese: O CCI executa o seu programa de trabalho com a missão de fornecer apoio científico e técnico, orientado para as necessidades dos clientes, com vista à concepção, execução e acompanhamento das políticas da União Europeia.
Dutch: Bij de uitvoering van zijn werkprogramma heeft het GCO tot taak door de klant aangestuurde wetenschappelijke en technische ondersteuning te verstrekken voor de opzet, tenuitvoerlegging en bewaking van het beleid van de Europese Unie.
Danish: FFC iværksætter sit arbejdsprogram med det formål at yde brugerorienteret videnskabelig og teknisk støtte til udformning, gennemførelse og overvågning af EU's politikker.
Swedish: GFC genomför sitt arbetsprogram med uppdraget att ge kundorienterat vetenskapligt och tekniskt stöd för utformningen, genomförandet och övervakningen av Europeiska unionens politik.
Finnish: Yhteisen tutkimuskeskuksen (YTK) tehtävänä työohjelmansa toteuttamisessa on antaa asiakaslähtöistä tieteellistä ja teknistä tukea Euroopan unionin politiikkojen suunnittelulle, toteutukselle ja seurannalle.
Greek: Το ΚΚΕρ εκτελεί το πρόγραμμα εργασίας του έχοντας ως αποστολή να προσφέρει επιστημονική και τεχνική υποστήριξη, με γνώμονα τις ανάγκες των πελατών του, για τη σύλληψη, την υλοποίηση και την παρακολούθηση των πολιτικών της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: SVS uskutečňuje svůj pracovní program s cílem poskytnout vědeckou a technickou podporu zaměřenou na uživatele pro koncepci, provádění a sledování politik Evropské unie.
Slovak: SVC vykonáva svoj pracovný program s poslaním poskytnúť pre vytváranie koncepcie, vykonávanie a monitoring politík európskej únie, na zákazníka orientovanú vedecko - technickú podporu.
Polish: JRC realizuje swój program roboczy w celu udzielenia nastawionego na potrzeby klienta naukowego i technicznego wsparcia koncepcji, realizacji i monitorowania polityk Unii Europejskiej.
Hungarian: Munkaprogramját a KKK azzal a céllal hajtja végre, hogy az ügyfelek igénye szerinti tudományos és technikai támogatást biztosítson az európai uniós politikák kidolgozásához, megvalósításához és figyelemmel kíséréséhez.
Slovenian: SRS izpelje svoj delovni program z nalogo zagotoviti k naročniku usmerjeno znanstveno in strokovno podporo za zasnovo, izvajanje in nadzor politik Evropske unije.
Romanian: În desfășurarea programului său de lucru, CCC are misiunea de a oferi asistență științifică și tehnică axată pe utilizator destinată elaborării, punerii în aplicare și urmăririi politicilor Uniunii Europene.
Bulgarian: СИЦ изпълнява работната си програма с оглед на мисията да предоставя съобразена с клиентите научно-техническа подкрепа за разработването, изпълнението и контрола на политиката на Европейския съюз в различните области.
Estonian: Teadusuuringute Ühiskeskus annab oma tööprogrammi raames kliendikeskset teaduslik-tehnilist toetust Euroopa Liidu poliitikate väljatöötamiseks, rakendamiseks ja järelevalveks.
Latvian: KPC īsteno darba programmu ar mērķi nodrošināt uz klientu orientētas zinātniskās un tehniskās koncepcijas atbalstu, Eiropas Savienības politikas īstenošanu un uzraudzību.
Lithuanian: JTC vykdo savo darbo programą turėdamas tikslą teikti kliento poreikius atitinkančią mokslinę ir techninę paramą, padedančią sumanyti, įgyvendinti ir kontroliuoti įvairias Europos Sąjungos politikos kryptis.
Maltese: Iċ-ĊRK iwettaq il-programm tax-xogħol tiegħu bil-missjoni li jipprovdi sostenn xjentifiku u tekniku immirat lejn il-klijent għat-tnissil, implimentazzjoni u sorveljanza tal-politika ta' l-Unjoni Ewropea.