English: The objective of this will be to demonstrate the scientific and technological feasibility of fusion energy production, bearing in mind the socio-economic aspects.
French: Il s'agira de démontrer la faisabilité scientifique et technologique de la production d'énergie à partir de la fusion thermonucléaire, compte tenu des aspects socio-économiques.
German: Damit soll gezeigt werden, dass die Erzeugung von Fusionsenergie wissenschaftlich und technisch durchführbar ist, ohne dass dabei die sozioökonomischen Aspekte außer Acht gelassen werden.
Spanish: El objetivo consiste en demostrar la viabilidad científica y tecnológica de la producción de energía de fusión, teniendo en cuenta los aspectos socioeconómicos.
Italian: Con questa macchina si intende dimostrare la fattibilità scientifica e tecnologica della produzione di energia da fusione, tenendo presenti gli aspetti socieconomici.
Portuguese: O objectivo desta última será demonstrar a viabilidade científica e tecnológica da produção de energia de fusão, tendo presentes os aspectos socioeconómicos.
Dutch: Met deze installatie moet de wetenschappelijke en technologische haalbaarheid kunnen worden aangetoond van energieproductie uit kernfusie, rekening houdend met de sociaal-economische aspecten.
Danish: Målet med maskinen er at vise, at det er videnskabeligt og teknologisk muligt at producere energi ved kernefusion under hensyntagen til de socioøkonomiske aspekter.
Swedish: Syftet är att visa att energiproduktion genom fusion är vetenskapligt och tekniskt möjligt med hänsyn till de samhällsekonomiska aspekterna.
Finnish: Laitteiston tarkoituksena on osoittaa fuusioenergiatuotannon tieteellinen ja tekninen toteutettavuus ottaen huomioon myös sosioekonomiset näkökohdat.
Greek: Ο επιδιωκόμενος στόχος θα είναι η επίδειξη της επιστημονικής και τεχνολογικής σκοπιμότητας της παραγωγής ενέργειας σύντηξης, με τις κοινωνικο οικονομικές πτυχές υπόψη.
Czech: Cílem bude demonstrovat vědeckou a technickou proveditelnost využití jaderné syntézy k výrobě energie s ohledem na socioekonomické aspekty.
Slovak: Cieľom toho bude demonštrovať vedeckú a technologickú realizovateľnosť využitia jadrovej syntézy na výrobu energie s ohľadom na sociálno-ekonomické aspekty.
Polish: Celem tego będzie zaprezentowanie naukowej i technologicznej wstępnej oceny wykonalności produkcji energii termojądrowej, mając na uwadze aspekty społeczno-ekonomiczne.
Hungarian: E fejlesztés célja annak bizonyítása, hogy a fúziós energia termelése - a társadalmi-gazdasági vonatkozások figyelembevétele mellett - tudományos és technológiai szempontból is megvalósítható.
Slovenian: Cilj tega bo, da se prikaže znanstvena in tehnološka izvedljivost proizvodnje fuzijske energije ob upoštevanju družbenoekonomskih vidikov.
Estonian: Eesmärgiks on tõestada, et termotuumasünteesi kasutamine elektrienergia tootmisel on teaduslikult ja tehniliselt teostatav, kusjuures peetakse silmas sotsiaalmajanduslikke aspekte.
Latvian: Tā mērķis būs parādīt zinātnes un tehnoloģijas iespējas ražot kodoltermisko enerģiju, ņemot vērā sociālekonomiskos aspektus.
Lithuanian: Šios veiklos tikslas bus parodyti sintezės energijos gamybos mokslines ir technines galimybes, atsižvelgiant į socialinius ir ekonominius aspektus.
Maltese: L-għan ta'dan hu li tiġi murija l-vijabilità xjentifika u teknoloġika tal-produzzjoni ta' l-enerġija ta'fużjoni, b'attenzjoni għall-aspetti soċjo-ekonomiċi.