English: Increased emphasis will be placed on exploiting networks with other research institutions and stakeholders in order to deepen and widen the support.
French: Une importance accrue sera accordée à l'exploitation de réseaux avec d'autres institutions et parties intéressées, afin d'approfondir et d'élargir le soutien apporté.
German: Netze mit anderen Forschungseinrichtungen und Beteiligten sollen verstärkt genutzt werden, um die Unterstützung zu vertiefen und zu erweitern.
Spanish: Se insistirá más en la explotación de redes con otras instituciones de investigación y otros interesados a fin de profundizar y ampliar el apoyo que se presta.
Italian: Sarà data crescente importanza allo sfruttamento delle reti con altri istituti di ricerca e soggetti interessati onde approfondire e ampliare il sostegno fornito.
Portuguese: Será dada uma maior ênfase à exploração de redes com as outras instituições europeias e entidades interessadas, com vista a aprofundar e alargar esse apoio.
Dutch: De nadruk zal in sterkere mate komen te liggen op de gezamenlijke exploitatie van netwerken met andere onderzoekinstellingen en actoren, teneinde deze vorm van ondersteuning te intensiveren en te verruimen.
Danish: Der lægges øget vægt på udnyttelse af netværk, hvor der deltager andre forskningsinstitutioner og aktører, med henblik på at styrke og udvide støtteaktiviteterne.
Swedish: För att fördjupa och bredda detta stöd kommer GFC i högre grad att utnyttja nätverk med andra forskningsinstitutioner och intressenter.
Finnish: Tarjottavan tuen syventämiseksi ja laajentamiseksi korostetaan yhä enemmän muiden tutkimuslaitosten ja sidosryhmien kanssa rakennettavien verkostojen hyödyntämistä.
Greek: Θα δοθεί μεγαλύτερη έμφαση στην εκμετάλλευση δικτύων με άλλα ερευνητικά ιδρύματα και ενδιαφερομένους, προκειμένου να εμβαθυνθεί και να διευρυνθεί η παρεχόμενη υποστήριξη.
Czech: Zvýšený důraz bude kladen na využívání sítí s ostatními výzkumnými institucemi a účastníky s cílem prohloubit a rozšířit podporu.
Slovak: Väčší dôraz sa bude klásť na využívanie sietí s ďalšími výskumnými inštitúciami a akcionármi v záujme hlbšej a širšej podpory.
Polish: W celu pogłębienia i poszerzenia pomocy, w coraz większym stopniu będzie wykorzystywana sieć łącząca z innymi instytucjami badawczymi i zainteresowanymi stronami.
Hungarian: Fokozott hangsúlyt helyeznek a hálózatok más kutatóintézetekkel és az érintett felekkel együtt történő kihasználására a támogatás elmélyítése és kiszélesítése érdekében.
Slovenian: Večji poudarek bo na uporabi omrežij z drugimi raziskovalnimi ustanovami in interesnimi skupinami z namenom poglobiti in širiti podporo.
Romanian: Se pune un accent mai mare pe exploatarea rețelelor împreună cu alte instituții și părți interesate în vederea aprofundării și extinderii asistenței acordate.
Bulgarian: Все по-голямо внимание ще се обръща на използването на мрежите съвместно с други научно-изследователски институции и заинтересовани страни с оглед на разширяването и задълбочаването на подкрепата.
Estonian: Pakutava toetuse süvendamiseks ja laiendamiseks pööratakse järjest rohkem tähelepanu võrgustike kasutamisele koos teiste uurimisasutuste ja sidusrühmadega.
Latvian: Īpaši tiks uzsvērta sadarbības tīklu izmantošana saziņā ar citām zinātniskās pētniecības iestādēm un ieinteresētajām personām, lai padziļinātu un paplašinātu atbalstu.
Lithuanian: Padidintas dėmesys bus kreipiamas į tinklų naudojimą su kitomis mokslinių tyrimų institucijomis ir tarpininkais, siekiant pagilinti ir išplėsti paramą.
Maltese: Aktar enfasi għandu jingħata għall-esplojtazzjoni ta' networks ma' istituzzjonijiet ta' riċerka oħra u partijiet interessati sabiex japprofondixxu u jwessgħu is-sostenn tagħhom.