English: The fresh meat may be used for the production of products referred to in (b), (c) and (d) in accordance with the conditions laid down in this article, in Article 7, Articles 9 to 12 and Annex II or, as appropriate, Annex III.
French: Les viandes fraîches peuvent être utilisées pour la production des produits visés aux points b), c) et d), conformément aux conditions fixées au présent article, à l'article 7, aux articles 9 à 12 et à l'annexe II ou, le cas échéant, à l'annexe III.
German: Frisches Fleisch kann zur Herstellung von Erzeugnissen gemäß Buchstaben b), c) und d) verwendet werden, sofern die Anforderungen gemäß diesem Artikel sowie gemäß Artikel 7, den Artikeln 9 bis 12 und Anhang II oder gegebenenfalls Anhang III erfüllt sind.
Portuguese: Esta carne fresca pode ser utilizada para a produção de produtos referidos no n.o 1, alínea b), c) e d), nas condições do presente artigo, do artigo 7.o, dos artigos 9.o a 12.o e do anexo II ou, se for caso disso, do anexo III.
Dutch: Het verse vlees mag voor de vervaardiging van producten als bedoeld onder b), c) en d), worden gebruikt overeenkomstig de voorwaarden van dit artikel, de artikelen 7 en 9 tot en met 12 en bijlage II, of, naar gelang van het geval, bijlage III.
Danish: Det ferske kød kan anvendes til fremstilling af produkter som omhandlet i litra b), c) og d), i overensstemmelse med betingelserne i denne artikel, artikel 7, artikel 9 til 12 og bilag II eller i givet fald bilag III.
Czech: Čerstvé maso lze použít pro výrobu výrobků uvedených v písmenech b), c) a d) v souladu s podmínkami stanovenými v tomto článku, v článku 7, článcích 9 až 12 a v příloze II nebo případně příloze III.
Slovak: Čerstvé mäso sa môže používať na výrobu produktov uvedených v (b), (c) a (d) v súlade s podmienkami uvedenými v tomto článku, článku 7, článkoch 9 až 12 a v prílohe II, alebo prípadne v prílohe III.
Polish: Świeże mięso może być wykorzystywane do wytwarzania produktów określonych w lit. b), c) i d), zgodnie z warunkami ustanowionymi w niniejszym artykule, w art. 7, art. 9-12 i w załączniku II lub, stosownie do przypadku, w załączniku III.
Hungarian: A friss húst a b), c) és d) pontban említett termékek előállítására lehet felhasználni az e cikkben, valamint a 7. és a 9-12. cikkben, a II. mellékletben, vagy adott esetben a III. mellékletben megállapított feltételekkel összhangban.
Slovenian: Sveže meso se lahko uporablja za proizvodnjo izdelkov iz (b), (c) in (d) v skladu s pogoji iz tega člena, člena 7, členov 9 do 12 in Priloge II ali, če je smiselno, Priloge III.
Romanian: Carnea proaspătă poate fi utilizată pentru producerea produselor menționate la literele (b), (c) și (d), în conformitate cu condițiile stabilite de prezentul articol, la articolul 7, la articolele 9-12 și de anexa II sau, după caz, de anexa III.
Estonian: Värsket liha võib kasutada punktides b, c ja d osutatud toodete tootmiseks vastavalt käesolevas artiklis, artiklis 7, artiklites 9-12 ja II lisas või, vastavalt vajadusele, III lisas ette nähtud tingimustele.
Latvian: Svaigo gaļu var izmantot b), c) un d) apakšpunktos minēto produktu ražošanā saskaņā ar šajā pantā, 7. pantā, 9. līdz 12. pantā un II pielikumā vai attiecīgi III pielikumā paredzētajiem nosacījumiem.
Lithuanian: Šviežia mėsa gali būti naudojama b, c ir d punktuose nurodytų produktų gamybai, laikantis šiame straipsnyje, 7 straipsnyje, 9-12 straipsniuose ir II priede ar, atitinkamai, III priede nustatytų sąlygų.
Maltese: Il-laħam frisk jista' jintuża għall-produzzjoni li għaliha jirreferul-punti (b), (ċ) u (d) fi qbil mal-kundizzjonijiet stabbiliti f'dan l-artikolu, fl-Artikolu 7, l-Artikoli 9 sa 12 u l-Anness II jew, kif jixraq,"L-Anness III.