English: Statistical information will be improved by more efficient use of the customs declaration's content and the needs ensuing from changes in the European Union and international trade (enlargement, globalisation, trade liberalisation) will be taken into account.
French: L'information statistique sera enrichie par une utilisation plus optimale du contenu de la déclaration en douane et les besoins liés aux évolutions de l'Union européenne et du commerce international (élargissement, mondialisation, libéralisation du commerce) seront pris en compte.
German: Die statistischen Informationen werden durch eine effizientere Nutzung des Inhalts der Zollanmeldungen verbessert, und der mit der Entwicklung der Europäischen Union und des internationalen Handels (Erweiterung, Globalisierung, Liberalisierung des Handels) verbundene Bedarf wird berücksichtigt.
Spanish: La información estadística mejorará gracias a una utilización más eficaz del contenido de las declaraciones de aduana y se tendrán en cuenta las necesidades relativas a los cambios surgidos en la Unión Europea y en el comercio internacional (ampliación, globalización, liberalización del comercio).
Italian: Le informazioni statistiche saranno migliorate utilizzando meglio il contenuto delle dichiarazioni doganali e saranno prese in considerazione le esigenze derivanti dall'evoluzione dell'Unione europea e del commercio internazionale (allargamento, globalizzazione, liberalizzazione degli scambi.
Portuguese: A informação estatística melhorará em resultado de uma utilização mais eficiente do conteúdo das declarações aduaneiras e as necessidades decorrentes da evolução da União Europeia e do comércio internacional (alargamento, globalização, liberalização do comércio) serão tidas em consideração.
Dutch: De statistische informatie zal worden verbeterd door efficiënter gebruik te maken van de inhoud van douaneaangiften en er zal rekening worden gehouden met de behoeften die voortvloeien uit veranderingen in de Europese Unie en de internationale handel (uitbreiding, globalisering, liberalisering van de handel).
Danish: Den statistiske information vil blive forbedret ved en mere effektiv brug af tolddeklarationens indhold, og der vil blive taget hensyn til de behov, der opstår som følge af ændringer i EU-handelen og den internationale handel (udvidelsen, globaliseringen, liberaliseringen af handelen).
Finnish: Tilastotietoja parannetaan tehostamalla tulli-ilmoitusten sisältämien tietojen hyödyntämistä. Huomioon otetaan myös Euroopan unionissa sekä kansainvälisessä kaupassa tapahtuneiden muutosten (laajentumisen, globalisaation, kaupan vapauttamisen) aiheuttamat tarpeet.
Czech: Ke zdokonalení statistických informací dojde i účinnějším využíváním obsahu celních prohlášení, přičemž se vezmou v úvahu i potřeby vyplývající ze změn v obchodování v Evropské unii a v mezinárodním obchodě (rozšíření, globalizace, liberalizace obchodu).
Slovak: Štatistické informácie sa zlepšia účinnejším využívaním obsahu colných deklarácií a budú sa brať do úvahy potreby vyplývajúce zo zmien v Európskej únii a v medzinárodnom obchode (rozšírenie, globalizácia, liberalizácia obchodu).
Polish: Informacje statystyczne zostaną ulepszone poprzez wydajniejsze wykorzystanie treści zgłoszeń celnych, pod uwagę zostaną wzięte również potrzeby wynikające ze zmian w Unii Europejskiej i handlu międzynarodowym (rozszerzenie, globalizacja, liberalizacja handlu).
Hungarian: A statisztikai információk minőségének javulását a vámáru-nyilatkozat tartalmának hatékonyabb felhasználásával kell biztosítani, figyelembe véve az Európai Unióban és a nemzetközi kereskedelemben végbement változásokból (bővítés, globalizáció, a kereskedelem liberalizációja) eredő igényeket.
Slovenian: Učinkovitejša uporaba podatkov iz carinskih deklaracij bo omogočila kakovostnejše statistične podatke, upoštevale se bodo potrebe, ki izvirajo iz sprememb v Evropski uniji in mednarodni trgovini (širitev, globalizacija, liberalizacija trgovine).
Romanian: Informațiile statistice vor fi îmbunătățite prin utilizarea mai eficientă a conținutului declarațiilor vamale și se va ține seama de nevoile apărute ca urmare a schimbărilor din Uniunea Europeană și comerțul internațional (extindere, globalizare, liberalizarea comerțului).
Estonian: Täiustatakse statistilist teavet, võttes tõhusamalt kasutusele tollideklaratsioonide andmeid, ning võetakse arvesse vajadusi, mis tulenevad muudatustest Euroopa Liidus ja rahvusvahelises kaubanduses (laienemine, globaliseerumine, kaubanduse liberaliseerimine).
Latvian: Statistikas informāciju uzlabos, efektīvāk izmantojot muitas deklarācijas saturu, un ņems vērā tās vajadzības, ko rada pārmaiņas Eiropas Savienībā un starptautiskajā tirdzniecībā (paplašināšana, globalizācija, tirdzniecības liberalizācija).
Lithuanian: Statistinė informacija bus tobulinama veiksmingiau naudojant muitinės deklaracijos turinį ir bus atsižvelgiama į reikmes, kurios atsiranda dėl pokyčių Europos Sąjungoje ir tarptautinėje prekyboje (plėtra, globalizacija, prekybos liberalizavimas).
Maltese: L-informazzjoni statistika tkun aħjar bl-użu aktar effiċjenti tal-kontenut tad-dikjarazzjoni tad-dwana u l-ħtiġiet li ġejjin mill-bidliet fl-Unjoni Ewropea u l-kummerċ internazzjonali (it-tkabbir, il-globalizzazzjoni, il-liberalizzazzjoni tal-kummerċ) jittieħdu in konsiderazzjoni.