English: Another important aspect that should be further explored is the possibility of using eco-labelled products at "mega-events" such as world championships, the Olympic games or festivals, etc.
French: Un autre aspect important qu'il conviendrait d'étudier de manière plus approfondie est la possibilité d'utiliser les produits porteurs du label écologique lors de manifestations à grande échelle telles que les championnats du monde, les jeux olympiques, les festivals, etc.
German: Auf jeden Fall weiter untersucht werden sollte auch die Möglichkeit der Verwendung von Umweltzeichen-Produkten bei Großveranstaltungen wie Weltmeisterschaften, Olympischen Spielen, Festivals usw.
Italian: Un altro aspetto di rilievo da esplorare ulteriormente riguarda la possibilità di utilizzare prodotti con marchio di qualità ecologica durante "mega-eventi" come campionati mondiali, giochi olimpici, festival e così via.
Portuguese: Outro aspecto importante que deve ser aprofundado é a utilização de produtos com rótulo ecológico em eventos de grande dimensão, como campeonatos mundiais, os Jogos Olímpicos, festivais, etc.
Dutch: Een ander belangrijk aspect dat verder moet worden onderzocht is de mogelijkheid om producten met een milieukeur te gebruiken tijdens megamanifestaties, zoals wereldkampioenschappen, de Olympische Spelen en festivals.
Danish: Et andet vigtigt aspekt, som bør undersøges nøjere, er muligheden for at anvende miljømærket ved "megabegivenheder" som verdensmesterskaber, olympiske lege, festivaler osv.
Swedish: En annan viktig aspekt som bör undersökas ytterligare är möjligheten att använda miljömärkta produkter vid stora evenemang som världsmästerskap, olympiska spel eller festivaler och liknande.
Czech: Dalším významným aspektem, který je třeba dále zkoumat, je možnost využívání výrobků označených ekoznačkou při akcích velkých rozměrů, například mistrovstvích světa, na olympijských hrách, festivalech atd.
Slovak: Ďalším dôležitým aspektom, ktorý by sa mal ďalej skúmať, je možnosť používať výrobky označené environmentálnou značkou na "megaudalostiach", ako sú majstrovstvá sveta, olympijské hry alebo festivaly atď.
Polish: Innym ważnym aspektem, który powinien podlegać dalszemu badaniu, jest możliwość wykorzystania produktów posiadających oznakowanie ekologiczne podczas "megaimprez", takich jak mistrzostwa świata, igrzyska olimpijskie lub festiwale itd.
Hungarian: Egy másik lényeges és további kutatást igénylő szempont az ökocímkével ellátott termékek olyan "megarendezvényeken" történő szerepeltetésének lehetősége, mint amilyenek a világbajnokságok, olimpiák, fesztiválok stb.
Slovenian: Naslednji pomemben vidik, ki ga je treba nadalje raziskati, je možnost uporabe proizvodov z znakom za okolje na "mega-dogodkih", kot so svetovna prvenstva, olimpijske igre ali festivali itd.
Estonian: Teine tähtis aspekt, mida peaks täiendavalt uurima, on ökomärgistatud toodete kasutamise võimalus megaüritustel, näiteks maailmameistrivõistlustel, olümpiamängudel, festivalidel jne.
Latvian: Vēl viens nozīmīgs aspekts, kas turpmāk jāizskaidro, ir iespēja lietot produktus ar ekomarķējumu tādos "megapasākumos" kā pasaules čempionāti, Olimpiskās spēles vai festivāli utt.
Lithuanian: Kitas svarbus aspektas yra galimybė ekologiniu ženklu paženklintus produktus naudoti didžiuosiuose renginiuose, tokiuose kaip pasaulio čempionatai, olimpinės žaidynės ar festivaliai ir t. t.
Maltese: Aspett ieħor importanti li għandu jiġi esplorat iktar fit-tul huwa l-possibbiltà ta' l-użu tal-prodotti bl-eko-tikketta f' "mega-okkażjonijiet" bħalma huma l-kampjonati tad-dinja, il-logħob Olimpiku jew il-festivitajiet, eċċ.