FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Researchers and organisations from third countries may also participate on a case by case basis in projects.
French: Les chercheurs et les organisations des pays tiers peuvent aussi participer cas par cas aux projets.
German: Forscher und Organisationen aus Drittländern können auf Einzelfallbasis ebenfalls an Projekten teilnehmen.
Spanish: Los investigadores y organizaciones de terceros países tendrán asimismo la posibilidad de participar en los proyectos, decidiéndose dicha participación en función de cada caso.
Italian: I ricercatori e le organizzazioni dei paesi terzi possono parimenti partecipare ai progetti caso per caso.
Portuguese: Caso a caso, poderão também participar nos projectos investigadores e organizações de países terceiros.
Dutch: Onderzoekers en organisaties van derde landen kunnen ook per geval aan projecten deelnemen.
Danish: Forskere og organisationer fra tredjelande kan også deltage i projekter på grundlag af en individuel vurdering.
Swedish: Forskare och organisationer från tredje länder kan också delta i enskilda projekt.
Finnish: Kolmansien maiden tutkijat ja laitokset voivat myös osallistua hankkeisiin tapauskohtaisesti.
Greek: Μπορούν επίσης να συμμετάσχουν στα σχέδια ερευνητές και οργανισμοί από τρίτες χώρες, κατά περίπτωση.
Czech: Výzkumní pracovníci a organizace ze třetích zemí se mohou také případ od případu podílet na jednotlivých projektech.
Slovak: Výskumní pracovníci a organizácie z tretích štátov sa taktiež môžu od prípadu k prípadu podieľať na jednotlivých projektoch.
Polish: Naukowcy i organizacje z państw trzecich mogą uczestniczyć indywidualnie w projekcie.
Hungarian: A harmadik országok kutatói és szervezetei eseti alapon szintén részt vehetnek projektekben.
Slovenian: Raziskovalci in organizacije iz tretjih držav lahko prav tako sodelujejo v posamičnih projektih na osnovi obravnave vsakega projekta posebej.
Estonian: Kolmandate riikide teadlased ja organisatsioonid saavad samuti osaleda projektides iga juhtumi korral eraldi.
Latvian: Pētnieki un organizācijas no trešām valstīm atsevišķos gadījumos arī var piedalīties projektos.
Lithuanian: Trečiųjų šalių mokslo darbuotojai ir organizacijos taip pat gali dalyvauti konkrečiuose projektuose.
Maltese: Riċerkaturi u organizzazzjonijiet minn terzi pajjiżi jistgħu jipparteċipaw wkoll fuq xi każ, fuq il-bażi ta'sistema sitwazzjonali fil-proġetti.
English: PRIORITY THEMATIC AREAS OF RESEARCH
French: DOMAINES THÉMATIQUES PRIORITAIRES DE RECHERCHE
German: VORRANGIGE THEMENBEREICHE DER FORSCHUNG
Spanish: CAMPOS TEMÁTICOS PRIORITARIOS DE INVESTIGACIÓN
Italian: AEREE TEMATICHE PRIORITARIE DI RICERCA
Portuguese: DOMÍNIOS TEMÁTICOS PRIORITÁRIOS DE INVESTIGAÇÃO
Dutch: PRIORITAIRE THEMATISCHE ONDERZOEKSGEBIEDEN
Danish: UDVALGTE FORSKNINGSTEMAER
Swedish: PRIORITERADE TEMAOMRÅDEN FÖR FORSKNING
Finnish: 1 TUTKIMUKSEN ENSISIJAISET AIHEALUEET
Greek: ΘΕΜΑΤΙΚΑ ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΑ ΠΕΔΙΑ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ
Czech: PRIORITNÍ TÉMATICKÉ OBLASTI VÝZKUMU
Slovak: PRIORITNÉ TEMATICKÉ OBLASTI VÝSKUMU
Polish: PRIORYTETOWE OBSZARY TEMATYCZNE BADAŃ
Hungarian: ELSŐDLEGES KUTATÁSI TÉMÁK
Slovenian: PRIORITETNA TEMATSKA PODROČJA RAZISKAV
Estonian: TEADUSUURINGUTE VALDKONDLIKUD PRIORITEEDID
Latvian: PRIORITĀRĀS TEMATISKĀS PĒTNIECĪBAS JOMAS
Lithuanian: TYRIMŲ PRIORITETINĖS TEMINĖS SRITYS
Maltese: SETTURI TA' RIĊERKA TEMATIKA PRIJORITARJI
English: Controlled thermonuclear fusion
French: Fusion thermonucléaire contrôlée
German: Kontrollierte Kernfusion
Spanish: Fusión termonuclear controlada
Italian: Fusione termonucleare controllata
Portuguese: Fusão termonuclear controlada
Dutch: Beheerste kernfusie
Danish: Kontrolleret termonuklear fusion
Swedish: Kontrollerad termonukleär fusion
Finnish: Hallittu lämpöydinfuusio
Greek: Ελεγχόμενη θερμοπυρηνική σύντηξη
Czech: Řízená jaderná syntéza
Slovak: Riadená termonukleárna syntéza
Polish: Kontrolowana synteza termojądrowa
Hungarian: Szabályozott termonukleáris fúzió
Slovenian: Nadzorovana jedrska fuzija
Estonian: Juhitav termotuumasüntees
Latvian: Vadāma kodolsintēze
Lithuanian: Valdoma termobranduolinė sintezė
Maltese: Fużjoni termonukleari kontrollata
English: However, in a more immediate time frame, research into fusion technologies could give rise to useful technological spin-offs.
French: À plus court terme toutefois, la recherche en matière de technologies de la fusion pourrait donner lieu à des retombées technologiques utiles.
German: Eher kurzfristig gesehen könnte die Forschung im Bereich der Fusionstechnologien jedoch positive technologische Nebeneffekte erbringen.
Spanish: No obstante, en una perspectiva más inmediata, la investigación en el ámbito de las tecnologías de fusión podría tener resultados indirectos útiles desde el punto de vista tecnológico.
Italian: In un futuro più immediato, la ricerca nel campo delle tecnologie della fusione potrebbe tuttavia trovare sbocchi tecnologici utili.
Portuguese: Todavia, num prazo de tempo mais imediato, a investigação sobre tecnologias da fusão poderá dar origem a repercussões tecnológicas úteis.
Dutch: Maar in de meer nabije toekomst zou het onderzoek van fusietechnologie kunnen leiden tot nuttige technologische spin-offs.
Danish: Inden for en mere kortsigtet tidsramme kan forskning i fusionsteknologier dog give anledning til nyttige teknologiske spin-off-effekter.
Swedish: Inom den närmaste tiden kan forskning om fusionsteknik emellertid ge upphov till användbara tekniska spin-off-effekter.
Finnish: Lyhyemmällä aikavälillä fuusioteknologian tutkimuksella saattaisi kuitenkin olla teknologian kannalta hyödyllisiä oheisvaikutuksia.
Greek: Ωστόσο, σε ένα εγγύτερο μέλλον, η έρευνα στις τεχνολογίες σύντηξης θα μπορούσε να οδηγήσει σε χρήσιμες τεχνολογικές εφευρέσεις.
Czech: V bezprostředním časovém rámci by však výzkum technologií spojených s jadernou syntézou mohl vést k užitečným technologickým vedlejším efektům.
Slovak: V bezprostrednom časovom rámci by však výskum technológií spojených s jadrovou syntézou mohol viesť k užitočným vedľajším efektom.
Polish: Jednakże w bliższej perspektywie czasowej badania nad technologiami syntezy mogą wywołać użyteczne technologiczne produkty uboczne.
Hungarian: Rövidebb távon azonban a fúziós technológiák kutatása eredményezhet hasznos technológiai melléktermékeket.
Slovenian: Vsekakor bolj kratkoročno pa bi raziskave fuzijskih tehnologij lahko privedle do uporabnih tehnoloških stranskih učinkov.
Estonian: Kuid lähemal ajal võib termotuumasünteesi tehnoloogiate uurimine anda kasulikke tehnoloogiaalaseid juhuavastusi.
Latvian: Tomēr īsākā laikā pētījums par sintēzes tehnoloģijām varētu radīt noderīgus tehnoloģiskus aspektus.
Lithuanian: Tačiau, pačiu artimiausiu laikotarpiu, sintezės technologijų tyrimai galėtų duoti naudingus papildomus technologinius rezultatus.
Maltese: Izda, fi żmien iktar qarib ir-riċerka fit-teknoloġiji ta'fużjoni tistá tagħti l-lok għal żvillupi tekonoloġiċi bżonnjużi żvillupati minnhom.
English: An appropriate legal framework will need to be established.
French: Un cadre juridique approprié devra être mis en place.
German: Zudem muss ein angemessener rechtlicher Rahmen geschaffen werden.
Spanish: Asimismo, deberá establecerse un marco legal adecuado.
Italian: Si dovrà elaborare una disciplina giuridica adeguata.
Portuguese: Deverá ser criado um quadro legal adequado.
Dutch: Verder moet in een passend juridisch kader worden voorzien.
Danish: Der må fastlægges juridiske rammer herfor.
Swedish: Lämpliga rättsliga ramar måste fastställas.
Finnish: Tätä varten on vahvistettava sopiva oikeudellinen kehys.
Greek: Θα χρειαστεί να καθοριστεί κατάλληλο νομικό πλαίσιο.
Czech: Bude třeba vytvořit vhodný právní rámec.
Slovak: Bude potrebné vytvoriť vhodný právny rámec.
Polish: Będą musiały być ustanowione właściwe ramy prawne.
Hungarian: Ehhez meg kell teremteni a megfelelő jogi kereteket.
Slovenian: Treba bo uvesti ustrezen pravni okvir.
Estonian: On vaja luua asjakohane õigusraamistik.
Latvian: Vajadzēs izveidot attiecīgu tiesisku regulējumu.
Lithuanian: Turės būti sukurtas atitinkamas teisinis pagrindas.
English: Participation in the ITER initiative requires the implementation of an accompanying programme including the following elements:
French: La participation à l'initiative ITER requiert la mise en oeuvre d'un programme d'accompagnement incluant les éléments suivants:
German: Die Beteiligung an der ITER-Initiative erfordert die Durchführung eines Begleitprogramms mit folgendem Inhalt:
Spanish: La participación en la iniciativa ITER requiere la aplicación de un programa de acompañamiento que incluya los aspectos siguientes:
Italian: La partecipazione all'iniziativa ITER richiede l'attuazione di un programma di accompagnamento contenente gli elementi seguenti:
Portuguese: A participação na iniciativa ITER implica a realização de um programa de acompanhamento que inclui os seguintes elementos:
Dutch: De deelneming aan het ITER-initiatief vereist de uitvoering van een begeleidend programma met de volgende elementen:
Danish: Deltagelse i ITER-initiativet kræver, at der iværksættes et ledsageprogram, som omfatter følgende elementer:
Swedish: Förutsättningen för deltagande i ITER-initiativet är att ett kompletterande program med följande innehåll genomförs:
Finnish: Osallistuminen ITER-hankkeeseen edellyttää lisäohjelmaa, johon sisältyvät seuraavat osatekijät:
Greek: Η συμμετοχή στην πρωτοβουλία ITER απαιτεί την εφαρμογή ενός συνοδευτικού προγράμματος το οποίο να περιλαμβάνει τα ακόλουθα στοιχεία:
Czech: Účast v iniciativě ITER vyžaduje provedení doprovodného programu s tímto obsahem:
Slovak: Účasť na iniciatíve ITER si vyžaduje uskutočnenie sprievodného programu s týmto obsahom:
Polish: Udział w inicjatywie ITER wymaga wdrażania programu towarzyszącego, zawierającego następujące elementy:
Slovenian: Sodelovanje v pobudi ITER zahteva izvajanje spremljevalnega programa, vključno z naslednjimi elementi:
Estonian: Rahvusvahelise katsetermotuumareaktori (ITER) algatuses osalemiseks on vaja rakendada kaasprogramm, mis hõlmab järgmisi elemente:
Latvian: Piedaloties ITER iniciatīvā, veic pievienotās programmas īstenošanu, ietverot šādus elementus:
Lithuanian: Dalyvavimas ITER iniciatyvoje reikalauja įgyvendinti lydinčiąją programą, apimančią šiuos elementus:
English: operation of the JET machine in such a way as to derive benefit from the improvements currently being made.
French: exploitation de la machine JET d'une manière permettant de tirer parti des améliorations dont elle fait actuellement l'objet.
German: Betrieb der JET-Anlage in der Weise, dass die Vorteile der zurzeit laufenden Nachrüstungen ausgenutzt werden können;
Spanish: explotación de la máquina JET de manera que permita sacar partido de las mejoras de las que es objeto actualmente.
Italian: utilizzazione della macchina JET in modo da beneficiare dei miglioramenti in corso.
Portuguese: exploração da máquina JET, de modo a tirar partido das melhorias de que é actualmente objecto.
Dutch: een zodanige exploitatie van de JET-installatie dat profijt kan worden getrokken van de verbeteringen die momenteel worden aangebracht.
Danish: drift af JET-maskinen på en sådan måde, at der kan drages fordel af de forbedringer, som den undergår på nuværende tidspunkt.
Swedish: Drift av JET-anläggningen på ett sätt som gör det möjligt att utnyttja de förbättringar som för närvarande görs.
Finnish: JET-laitteiston käyttäminen siten, että voidaan hyötyä siihen parhaillaan tehtävistä parannuksista.
Greek: λειτουργία της μηχανής JET κατά τρόπο ώστε να αξιοποιηθούν οι βελτιώσεις που γίνονται επί του παρόντος.
Czech: provoz zařízení JET takovým způsobem, aby se využilo předností existujících vylepšení.
Slovak: prevádzkovanie zariadenia JET takým spôsobom, aby sa využili prednosti existujúcich vylepšení;
Polish: obsługiwanie maszyny JET w sposób umożliwiający uzyskanie korzyści z ulepszeń dokonywanych na bieżąco.
Slovenian: takšno upravljanje z napravo JET, da se dosežejo koristi od trenutno doseganih izboljšav.
Estonian: JET-mehhanismi käitamine nii, et oleks võimalik ära kasutada jooksvaid täiendusi.
Latvian: JET iekārtas darbināšana tādā veidā, lai gūtu labumu no pašreiz veidotajiem uzlabojumiem.
Lithuanian: JET eksploatavimą tokiu būdu, kad iš šiuo metu padarytų patobulinimų būtų gaunama naudos.
English: Possible participation in the research activities needed for the decommissioning of fusion facilities,
French: Participation éventuelle aux activités de recherche nécessaires pour le déclassement des installations de fusion,
German: eventuelle Mitwirkung an den Forschungsmaßnahmen, die für die Stilllegung von Fusionsanlagen notwendig sind.
Spanish: Posible participación en las actividades de investigación necesarias para el desmantelamiento de instalaciones de fusión,
Italian: Possibile partecipazione alle attività di ricerca necessarie per la disattivazione degli impianti di fusione,
Portuguese: Eventual participação nas actividades de investigação necessárias para o desmantelamento das instalações de fusão,
Dutch: Mogelijke deelname aan de onderzoeksactiviteiten die noodzakelijk zijn voor de ontmanteling van kernfusie-installaties;
Danish: Eventuel deltagelse i de forskningsaktiviteter, der er nødvendige for at demontere fusionsanlæg
Swedish: Eventuellt deltagande i den forskningsverksamhet som krävs för avvecklingen av fusionsanläggningar.
Finnish: Mahdollinen osallistuminen tarvittaviin fuusiolaitosten käytöstäpoistoa koskeviin tutkimustoimiin,
Greek: Πιθανή συμμετοχή στις ερευνητικές δραστηριότητες που είναι απαραίτητες για την αποξήλωση εγκαταστάσεων σύντηξης,
Czech: Možná účast ve výzkumných činnostech potřebných pro odstavení jaderných zařízení,
Slovak: možná účasť vo výskumných činnostiach potrebných pre odstavenie jadrových zariadení,
Polish: Możliwy udział w działalności badawczej potrzebny do wycofania z eksploatacji urządzeń termojądrowych,
Hungarian: Esetleges részvétel a fúziós berendezések leszereléséhez szükséges kutatási tevékenységekben,
Slovenian: Morebitno sodelovanje v raziskovalnih dejavnostih, potrebnih za razgradnjo naprav za fuzijo,
Estonian: Võimalik osalemine tuumasünteesirajatiste tegevuse lõpetamiseks vajalikes teadusuuringutes,
Latvian: Iespējamā līdzdalība pētniecības darbībās, lai pārtrauktu ekspluatēt sintēzes iekārtas,
Lithuanian: Galimą dalyvavimą tyrimų veikloje, reikalingoje sintezės įrenginių uždarymui,
English: coordinated activities regarding technological research, in particular research into materials for fusion.
French: des activités coordonnées en matière de recherche technologique, en particulier des recherches sur les matériaux pour la fusion.
German: koordinierte Tätigkeiten auf dem Gebiet der technologischen Forschung, insbesondere Forschungsarbeiten zu den Werkstoffen für die Fusion.
Spanish: actividades coordinadas en materia de investigación tecnológica, en particular investigaciones sobre materiales para la fusión.
Italian: attività coordinate in materia di ricerca tecnologica, in particolare ricerche sui materiali da fusione.
Portuguese: actividades coordenadas em matéria de investigação tecnológica, em especial da investigação sobre os materiais de fusão.
Dutch: gecoördineerde activiteiten op het gebied van technologisch onderzoek, met name onderzoek naar fusiematerialen.
Danish: koordinerede aktiviteter vedrørende teknologiforskning, særlig forskning vedrørende materialer til fusion.
Swedish: samt samordnad verksamhet inom teknisk forskning, särskilt forskning om material för fusion.
Finnish: teknologiseen tutkimukseen ja erityisesti fuusiomateriaalien tutkimukseen liittyvät koordinoidut toimet.
Greek: συντονισμένες δραστηριότητες τεχνολογικής έρευνας, και ιδίως έρευνας σχετικής με τα υλικά σύντηξης.
Czech: koordinované činnosti v oblasti technického výzkumu, zejména ve výzkumu materiálů.
Slovak: koordinovanie činností týkajúcich sa technologického výskumu, najmä vo výskume materiálov na jadrovú syntézu.
Polish: skoordynowane działania dotyczące badań technologicznych, w szczególności nad materiałami do syntezy.
Hungarian: a technológiai kutatási tevékenységek, különösen a fúziós anyagokkal kapcsolatos kutatás összehangolása.
Slovenian: koordinacijske aktivnosti v zvezi s tehnološkimi raziskavami, in še posebej z raziskavami materialov za fuzijo.
Estonian: kooskõlastatud tegevus tehnoloogilises uurimistöös, eelkõige tuumasünteesimaterjalide uurimisel.
Latvian: koordinētas darbības attiecībā uz tehnoloģisko pētniecību un jo īpaši sintēzes materiālu pētniecību.
Lithuanian: technologinių tyrimų koordinuotą veiklą, ypač sintezei skirtų medžiagų tyrimą.
Maltese: attivitajiet kordinati dwar riċerka teknoloġika, u b'mod partikolari riċerka għal materjali għal fużjoni.
English: Management of radioactive waste
French: Gestion des déchets radioactifs
German: Entsorgung von radioaktiven Abfällen
Spanish: Gestión de residuos radiactivos
Italian: Gestione dei residui radioattivi
Portuguese: Gestão dos resíduos radioactivos
Dutch: Beheer van radioactief afval
Danish: Håndtering af radioaktivt affald
Swedish: Hantering av radioaktivt avfall
Finnish: Radioaktiivisen jätteen käsittely
Greek: Διαχείριση των ραδιενεργών αποβλήτων
Czech: Nakládání s radioaktivními odpady
Slovak: Nakladanie s rádioaktívnym odpadom
Polish: Zarządzanie odpadami radioaktywnymi
Hungarian: A radioaktív hulladékokkal való gazdálkodás
Slovenian: Ravnanje z jedrskimi odpadki
Estonian: Radioaktiivsete jäätmete käitlemine
Latvian: Radioaktīvo atkritumu apsaimniekošana
Lithuanian: Radioaktyviųjų atliekų tvarkymas
Maltese: Gestjoni ta'l-iskart radjoattiv
English: Nuclear fission energy today supplies 35 % of electricity in the Community.
French: L'énergie nucléaire de fission fournit aujourd'hui 35 % de l'électricité dans la Communauté.
German: Die mit Kernspaltung gewonnene Energie liefert heute 35 % der Elektrizität in der Union.
Spanish: La energía nuclear de fisión proporciona hoy el 35 % de la electricidad consumida en la Comunidad
Italian: L'energia nucleare di fissione fornisce oggi il 35 % dell'elettricità nelle Comunità
Dutch: Momenteel voorziet energie uit kernsplijting in 35 % van de elektriciteitsbehoefte van de Europese Unie.
Danish: I dag kommer 35 % af EU's elektricitet fra nuklear fissionsenergi.
Swedish: Fissionsenergin svarar idag för 35 % av elförsörjningen inom gemenskapen.
Finnish: Ydinfissioenergian osuus on tällä hetkellä 35 prosenttia yhteisön sähkönsaannista,
Greek: H πυρηνική ενέργεια σχάσης εξασφαλίζει σήμερα το 35 % της ηλεκτρικής ενέργειας στην Κοινότητα.
Czech: Energie získaná jaderným štěpením v současné době dodává 35 % elektrické energie ve Společenství.
Slovak: Energia získaná jadrovým štiepením dodáva 35 % elektrickej energie v spoločenstve.
Polish: Energia rozszczepienia dostarcza dziś 35 % energii elektrycznej we Wspólnocie.
Hungarian: Napjainkban a Közösségben a villamos energia 35 %-át atommaghasadásból nyerik.
Slovenian: Dandanes z jedrsko fisijo pridobivajo 35 % električne energije v Skupnosti.
Estonian: Tuuma lõhustumisel vabanevat energiat kasutades saadakse tänapäeval 35 % ühenduse elektrienergiast.
Latvian: Kodolenerģija šodien nodrošina 35 % no elektrības Kopienā.
Lithuanian: Šiandien branduolio skilimo energija tiekia 35 % elektros energijos bendrijoje.
Maltese: L-enerġija ta'fiżjoni nukleari illumi tipprovdi 35 % tal-elettriku fil-komunitá.
English: It constitutes an element in the debate on the means of combating climate change and reducing Europe's dependence on imported energy.
French: Elle constitue un élément du débat sur les moyens de lutter contre les changements climatiques et de réduire la dépendance de l'Europe à l'égard de l'énergie importée.
German: Dieser Aspekt ist Teil der Debatte über die Mittel zur Bekämpfung der Klimaänderungen und die Verringerung der Abhängigkeit Europas von Energieeinfuhren.
Spanish: y constituye un elemento del debate sobre los medios de lucha contra el cambio climático y de reducción de la dependencia europea de la energía importada.
Italian: e rappresenta un elemento del dibattito sui mezzi per la lotta contro il cambiamento climatico e la riduzione della dipendenza energetica europea.
Dutch: Dit vormt een belangrijke factor in de discussie over de wijze waarop de klimaatverandering moet worden tegengegaan en de Europese afhankelijkheid op energiegebied moet worden verminderd.
Danish: Denne energiform indgår i debatten om, hvordan klimaændringer skal bekæmpes, og om, hvordan man skal mindske Europas afhængighed af importeret energi.
Swedish: Den ingår i debatten om kampen mot klimatförändringar och minskning av Europas beroende av importerad energi.
Finnish: ja se on aiheena keskustelussa, jota käydään keinoista ilmastonmuutoksen torjumiseksi ja Euroopan tuontienergiariippuvuuden vähentämiseksi.
Greek: Αποτελεί ένα στοιχείο του διαλόγου σχετικά με τα μέσα καταπολέμησης της αλλαγής του κλίματος και τη μείωση της ευρωπαϊκής ενεργειακής εξάρτησης.
Czech: Tento aspekt je součástí diskuse o prostředcích boje proti změnám klimatu a snížení závislosti Evropy na dovážené energii.
Slovak: Tento aspekt je súčasťou diskusie o prostriedkoch boja proti klimatickým zmenám a znížení závislosti Európy na dovážanej energii.
Polish: Stanowi ona element debaty nad środkami zwalczającymi zmiany klimatyczne i zmniejszające uzależnienie Europy od importowanej energii.
Hungarian: Ez az éghajlatváltozás elleni küzdelemről, valamint Európa energiabehozataltól való függése csökkentésének eszközeiről folytatott vita egy elemét képviseli.
Slovenian: Predstavlja temo v razpravi o sredstvih za boj proti klimatskim spremembam in zmanjševanju evropske odvisnosti od uvožene energije.
Estonian: See on üks teemadest debatil, kus arutatakse kliimamuutuste vastu võitlemise vahendeid ja Euroopa sõltuvuse vähendamist imporditavast energiast.
Latvian: Tā ir viena no tēmām debatēs par līdzekļiem klimata pārmaiņu novēršanai un Eiropas atkarības no importētās enerģijas samazināšanai.
Lithuanian: Ji yra viena iš diskusijos apie priemones, skirtas kovoti su klimato pokyčiais ir Europos priklausomumui nuo importuojamos energijos sumažinti, sudėtinių dalių.
Maltese: Din tikostituwixxi element fid-dibattitu fuq il-mezzi biex ikun hemm ħarsien minn kambjamenti klimatiċi u titnaqqas id-dipendenza tal-Ewropa fuq l-Enerġija importata.
English: Some of the power plants of the current generation will continue to be operated for at least 20 years.
French: Certaines des centrales de la génération actuelle continueront à être exploitées durant au moins vingt ans.
German: Einige der Kraftwerke der heutigen Generation werden noch mindestens zwanzig Jahre lang in Betrieb sein.
Spanish: Algunas centrales energéticas de la generación actual continuarán explotándose al menos durante 20 años.
Italian: Alcune delle centrali della generazione attuale continueranno ad essere sfruttate almeno per altri venti anni.
Portuguese: Algumas das novas centrais da actual geração continuarão a ser exploradas durante, pelo menos, 20 anos.
Dutch: Sommige centrales van de huidige generatie zullen ook de komende twintig jaar nog worden geëxploiteerd.
Danish: Nogle af kernekraftværkerne af den nuværende generation vil vedblive med at være i drift i mindst 20 år endnu.
Swedish: En del av den nuvarande generationens kärnkraftverk kommer att fortsätta att vara i drift under minst 20 år.
Finnish: Muutamia nykyisen sukupolven voimalaitoksista käytetään vielä ainakin 20 vuoden ajan.
Greek: Μερικές από τις ενεργειακές εγκαταστάσεις της σημερινής γενεάς θα εξακολουθήσουν να λειτουργούν για ακόμη 20 έτη τουλάχιστον.
Czech: Některé elektrárny současné generace budou v provozu nejméně dalších 20 let.
Slovak: Niektoré elektrárne súčasnej generácie budú v prevádzke najmenej ďalších 20 rokov.
Polish: Niektóre elektrownie dzisiejszej generacji będą działały przez najwyżej 20 lat.
Hungarian: Az erőművek jelenlegi generációjának némelyike még legalább 20 évig üzemelni fog.
Slovenian: Nekatere elektrarne sedanje generacije bodo obratovale še najmanj 20 let.
Estonian: Mõned praeguse põlvkonna elektrijaamad töötavad veel vähemalt 20 aastat.
Latvian: Dažas pašreizējās "paaudzes" spēkstacijas turpinās izmantot vismaz 20 gadus.
Lithuanian: Kai kurios dabartinės kartos branduolinės jėgainės bus naudojamos mažiausiai dar 20 metų.
Maltese: Xi uħud mill-impjanti ta'enerġija tal-Ġenerazzjoni preżenti ħa jibqgħu joperaw għal ta'l-inqas għoxrin sena.