English: After verification of the documents presented, Member States shall forward to the Commission, by the 10th working day following the end of the period for the submission of applications at the latest, the list of applicants and quantities applied for."
French: Après vérification des documents présentés, les États membres communiquent à la Commission, au plus tard le dixième jour ouvrable suivant celui de la fin de la période de dépôt des demandes, la liste des demandeurs et les quantités demandées."
German: Nach Überprüfung der vorgelegten Dokumente teilen die Mitgliedstaaten der Kommission spätestens am zehnten Arbeitstag nach Ablauf der Frist für die Einreichung der Anträge das Verzeichnis der Antragsteller und die beantragten Stückzahlen mit."
Portuguese: Após verificação dos documentos apresentados, os Estados-Membros comunicarão à Comissão, o mais tardar no décimo dia útil seguinte ao do final do período de apresentação dos pedidos, a lista dos requerentes e das quantidades pedidas.".
Czech: Po ověření předložených dokladů zašlou členské státy Komisi nejpozději do desátého pracovního dne po uplynutí lhůty pro podání žádostí seznam žadatelů a požadovaných množství."
Slovak: Po overení predložených dokladov členské štáty zašlú Komisii zoznam žiadateľov a príslušných množstiev, o ktoré sa žiada, a to najneskôr do 10. pracovného dňa od konečného termínu na podávanie žiadostí."
Polish: Po weryfikacji przedstawionych dokumentów, Państwa Członkowskie przekażą je Komisji najpóźniej do dziesiątego dnia roboczego po zakończeniu okresu składania wniosków listę wnioskodawców oraz wnioskowane ilości,"
Hungarian: A benyújtott dokumentumok ellenőrzése után a tagállamok legkésőbb a kérelem benyújtási határidejének lejártát követő 10. munkanapon a Bizottsághoz továbbítják a kérelmezők és a kérelmezett mennyiségek listáját."
Slovenian: Po preverjanju predloženih dokumentov, države članice pošljejo Komisiji seznam vlagateljev in količin, za katere so bili vloženi zahtevki, najkasneje do 10. delovnega dne po koncu roka za oddajo zahtevkov."
Romanian: După verificarea documentelor prezentate, statele membre transmit Comisiei, până în a zecea zi lucrătoare următoare zilei în care se încheie perioada de prezentare a cererilor, lista solicitanților și cantitățile solicitate.”
Estonian: Pärast esitatud dokumentide kontrollimist edastavad liikmesriigid komisjonile hiljemalt kümnendal tööpäeval pärast taotluste esitamise tähtaja lõppu taotlejate ja taotletud koguste loetelu."
Latvian: Pēc iesniegto dokumentu pārbaudes dalībvalstis, vēlākais, līdz desmitajai darba dienai pēc pieteikumu iesniegšanas termiņa beigām nosūta Komisijai pretendentu un to daudzumu sarakstu, par kuriem iesniegti pieteikumi."
Lithuanian: Patikrinus pateiktus dokumentus, vėliausiai iki dešimtos darbo dienos nuo prašymų pateikimo laikotarpio pabaigos valstybės narės Komisijai perduoda prašymų įteikėjų ir kiekių, dėl kurių buvo pateikti prašymai, sąrašą."
Maltese: Wara l-verifika tad-dokumenti presentati, l-Istati Membri għandhom jibgħatu lill-Kummissjoni sa l-aktar tard l-10 jum tax-xogħol wara t-tmiem tal-perjodu għas-sottomissjoni ta' l-applikazzjonijiet, il-lista ta' applikanti u kwantitajiet li dwarhom saret applikazzjoni."