English: Credit institutions may also report positions vis-à-vis "MFIs other than credit institutions subject to minimum reserves, ECB and NCBs", rather than vis-à-vis "MFIs" and "credit institutions subject to minimum reserves, ECB and NCBs", provided that no loss of detail is implied and no bold type positions are affected.
German: Statt ihrer Positionen gegenüber "MFI" und "mindestreservepflichtige Kreditinstitute, EZB und NZBen" können die Kreditinstitute auch ihre Positionen gegenüber "MFI außer mindestreservepflichtige Kreditinstitute, EZB und NZBen" melden, sofern dadurch keine Einzelheiten außer Acht bleiben und keine fett gedruckten Positionen davon betroffen sind.
Italian: Gli enti creditizi possono inoltre segnalare le posizioni nei confronti delle "IFM diverse dagli enti creditizi soggetti all'obbligo di riserva, BCE e BCN", piuttosto che nei confronti delle "IFM" e degli "enti creditizi soggetti all'obbligo di riserva, BCE e BCN", purché non ne consegua una perdita di informazioni e purché le posizioni stampate in grassetto non ne risentano.
Slovak: Úverové ústavy môžu tiež vykazovať pozície vo vzťahu k "PFÚ iným ako úverové ústavy povinné tvoriť PMR, ECB a národné centrálne banky" namiesto vo vzťahu k "PFÚ" a k "úverovým ústavom povinným tvoriť PMR, ECB a národným centrálnym bankám", ak to neznamená stratu údajov a nie sú tým dotknuté pozície vyznačené hrubou tlačou.
Polish: Instytucje kredytowe mogą również wypełniać pozycje dla "MIF innych niż instytucje kredytowe podlegające stopom rezerw obowiązkowych, EBC i KBC", raczej niż dla "MIF" i "instytucje kredytowe podlegające stopom rezerw obowiązkowych, EBC i KBC", pod warunkiem że nie oznacza to żadnej utraty danych szczegółowych, oraz że pozostanie to bez wpływu na pozycje zapisane drukiem wytłuszczonym.
Hungarian: A hitelintézetek jelenthetik pozícióikat az "MPI-k és a kötelező tartalékképzési kötelezettség hatálya alá tartozó hitelintézetek, az EKB és az NKB-k", helyett a "kötelező tartalékképzési kötelezettség hatálya alá tartozó nem hitelintézetnek minősülő MPI-k, az EKB és az NKB-k" viszonylatában is, feltéve hogy ez nem jár részadatok elvesztésével, és nincs hatással a vastag betűvel nyomtatott pozíciókra.
Bulgarian: Кредитните институции могат също да отчитат позиции по отношение на „ПФИ, различни от кредитни институции, подлежащи на минимални резерви, ЕЦБ и НЦБ", вместо към „ПФИ” и „кредитните институции, подлежащи на минимални резерви, ЕЦБ и НЦБ“, при условие че това не води до загуба на информация и не са засегнати никакви позиции, обозначени с удебелен шрифт.
Estonian: Krediidiasutused võivad esitada oma võlad rubriigis "rahaloomeasutused, v.a krediidiasutused, mille suhtes kohaldatakse kohustuslike reservide nõuet, EKP ja riikide keskpangad", selle asemel et esitada need rubriigis "rahaloomeasutused" ning "krediidiasutused, mille suhtes kohaldatakse kohustuslike reservide nõuet, EKP ja riikide keskpangad", tingimusel et andmed on piisavalt üksikasjalikud ja see ei mõjuta poolpaksus kirjas esitatud andmeid.
Latvian: Kredītiestādes var arī ziņot pozīcijas attiecībā pret "MFI, izņemot kredītiestādes, uz ko attiecas obligātās rezerves, ECB un VCB", nevis attiecībā pret "MFI" un "kredītiestādēm, uz ko attiecas obligātās rezerves, ECB un VCB", ar noteikumu, ka netiek zaudēti sīkāki dati un netiek skartas treknrakstā nodrukātās pozīcijas.
Maltese: Istituzzjonijiet ta' kreditu jistgħu jirrappurtaw pożizzjonijiet vis-à-vis "MFIs oħra għajr istituzzjonijiet ta' kreditu bla ħsara għal riservi minimi, il-BĊE u l-BĊNi" aktar milli rigwardanti "MFIs" u "istituzzjonijiet ta' kreditu bla ħsara għal riservi minimi, il-BĊE u l-BĊNi", basta li ma jkun implikat l-ebda telf ta' dettall u l-ebda pożizzjonijiet stampati bl-oħxon ma jiġu affettwati.