English: The EUEB should set up a permanent policy management group, to develop and adapt its long-term policy and strategy, and to coordinate with and provide input to the abovementioned policy developments.
French: Le CUELE devrait mettre en place un groupe de gestion politique permanent chargé d'élaborer et d'adapter sa politique et sa stratégie à long terme, ainsi que d'en assurer la coordination avec les développements politiques susmentionnés et l'intégration dans lesdits développements.
German: Der AUEU soll eine ständige Arbeitsgruppe zur Entwicklung und Anpassung seiner langfristigen Politik und Strategie bilden, zu deren Aufgaben auch die Abstimmung mit den erwähnten Entwicklungen der Politik und Beiträgen zu diesen Entwicklungen gehören.
Italian: Il CUEME deve istituire un gruppo permanente di gestione strategica incaricato di sviluppare e di configurare la propria politica e strategia sul lungo periodo; esso dovrà altresì coordinare le proprie attività con gli sviluppi delle altre strategie politiche sopra indicate, fornendo loro dati e orientamenti.
Portuguese: O CREUE deve criar um grupo permanente de gestão política para desenvolver e adaptar a sua política e estratégia a longo prazo, garantir a coordenação com os desenvolvimentos políticos acima referidos e contribuir para os mesmos.
Dutch: Het BMEU dient een permanente stuurgroep beleidsontwikkeling op te richten om het beleid en de strategie op lange termijn te ontwikkelen, aan te passen en te coördineren met bovenstaande beleidsontwikkelingen, waaraan die stuurgroep ook zelf een bijdrage dient te leveren.
Danish: EUMN bør nedsætte en permanent strategisk styregruppe, som skal udvikle og tilpasse den langsigtede politik og strategi, samt koordinere og bidrage til den nævnte videreudvikling af politikker.
Swedish: EUEB bör inrätta en permanent policygrupp som kan utveckla och anpassa dess långsiktiga policy och strategi. Gruppen bör också svara för samordningen med de initiativ som nämns ovan och fungera som impulsgivare för dessa.
Czech: VEUEZ zřídí stálou skupinu pro strategické řízení, jež bude vypracovávat a přizpůsobovat jeho dlouhodobou koncepci a strategii, jakož i zajišťovat koordinaci s rozvoji dalších výše uvedených politických strategií a zapojení do uvedených politických rozvojů.
Slovak: VEUEZ by mala zriadiť stálu skupinu pre riadenie politiky, ktorá zabezpečí rozvoj a prispôsobovanie dlhodobej politiky a stratégie a koordináciu s rozvojom vyššie uvedených politík a vstupné informácie pre tieto politiky.
Polish: EUEB powinien utworzyć stałą grupę ds. zarządzania polityką, w celu opracowywania i dostosowywania swojej długoterminowej polityki i strategii, jak również zapewnić jej skoordynowanie z wyżej wspomnianymi wydarzeniami politycznymi oraz wniesienie do nich swojego wkładu.
Hungarian: Az EUÖB-nek hosszú távú politikája és stratégiája fejlesztésére és kiigazítására, valamint a fent említett politikai fejlemények koordinálására és az azokhoz való hozzájárulásra fel kell állítania egy állandó irányítócsoportot.
Slovenian: EUEB mora sestaviti stalno skupino za vodenje politike, da bo razvil in prilagodil svojo dolgoročno politiko in strategijo ter uskladil in zagotovil izhodišča za zgoraj navedeni politični razvoj.
Estonian: EUEB peaks looma alalise poliitikajuhtimise rühma, et arendada ja kohandada oma pikaajalist poliitikat ja strateegiat ning koordineerida neid eespool nimetatud poliitika arengusuundadega ja anda sellesse oma panus.
Latvian: ESEKjāizveido pastāvīga politiska vadības grupa, lai attīstītu un pielāgotu tās ilgtermiņa politiku un stratēģiju un lai saskaņotu to ar iepriekšminētajiem politikas attīstības virzieniem un sniegtu ieguldījumu tajos.
Lithuanian: EUEB turėtų įsteigti nuolatinę politikos valdymo grupę, kuri rengtų ir pritaikytų jos ilgalaikes politiką ir strategiją bei koordinuotų ir prisidėtų prie pirmiau minėtų politikos pokyčių.
Maltese: Il-BEUE għandu jistabbilixxi grupp pemanenti għall-politika tal-ġestjoni, sabiex jiżviluppa l-politika u l-istrateġija tiegħu fuq skond fit-tul, u sabiex jikkoordina u jipprovdi inputs għall-iżviluppi tal-politika msemmija hawn fuq.