English: electric power generated by plant using only renewable energy sources, and that share of electric power generated from renewable energy sources in hybrid plant using traditional energy sources, in particular for contingency purposes(8).
German: Strom, der in Anlagen erzeugt wurde, die ausschließlich erneuerbare Energiequellen nutzen, einschließlich des Anteils von Strom aus erneuerbaren Energiequellen in Hybridanlagen, die insbesondere für Reservezwecke auch konventionelle Energieträger einsetzen(8).
Italian: l'elettricità prodotta da centrali alimentate esclusivamente con fonti energetiche rinnovabili, inclusa la quota di elettricità prodotta da fonti energetiche rinnovabili nelle centrali miste che usano fonti di energia convenzionali, in particolare a fini di riserva(8).
Portuguese: a electricidade produzida por centrais que utilizem apenas fontes renováveis de energia, incluindo a parte da electricidade produzida a partir de fontes renováveis de energia em centrais híbridas utilizando fontes de energia convencionais, em especial para fins de segurança(8).
Dutch: elektriciteit opgewekt in installaties die uitsluitend gebruikmaken van hernieuwbare energiebronnen, alsook de elektriciteit die met hernieuwbare energiebronnen is opgewekt in hybride installaties die, in het bijzonder als noodvoorziening, ook met conventionele energiebronnen werken(8).
Danish: Elektricitet produceret på anlæg, hvor der udelukkende benyttes vedvarende energikilder, herunder den andel af elektricitet, der fremstilles på grundlag af vedvarende energikilder i hybridanlæg, hvor der, især som reservekapacitet, benyttes konventionelle energikilder(8).
Greek: η ηλεκτρική ενέργεια που παράγεται από εγκαταστάσεις που χρησιμοποιούν αποκλειστικά ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, καθώς και το τμήμα ηλεκτρικής ενέργειας που παράγεται από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας σε υβριδικές εγκαταστάσεις που χρησιμοποιούν τις κλασσικές πηγές ενέργειας, ιδίως για βοηθητικούς σκοπούς(8).
Slovak: elektrická energia generovaná (technologickým) zariadením, ktoré využíva výlučne obnoviteľné zdroje energie a podiel elektrickej energie generovanej obnoviteľnými zdrojmi energie v hybridnom (kombinovanom) zariadení, ktoré využíva tradičné zdroje energie najmä na rezervné účely [8].
Polish: energia elektryczna wytworzona przez zakład wykorzystujący wyłącznie odnawialne źródła energii, jak również pewna ilość energii elektrycznej wytwarzana z odnawialnych źródeł energii w elektrowniach mieszanych, wykorzystujących także konwencjonalne źródła energii, w szczególności na wypadek sytuacji awaryjnych [8].
Slovenian: električna energija, ki jo proizvajajo elektrarne z uporabo izključno obnovljivih virov energije in del električne energije, proizvedene iz obnovljivih virov energije v mešanih elektrarnah, ki uporabljajo tradicionalne vire energije predvsem za nujne primere [8].
Estonian: üksnes taastuvaid energiaallikaid kasutavas elektrijaamas toodetud elektrienergia ning see osa elektrienergiast, mis on toodetud taastuvatest energiaallikatest hübriidelektrijaamades, kus eelkõige ettenägematutel juhtudel kasutatakse ka traditsioonilisi energiaallikaid.
Lithuanian: elektros energija, kurią gamina pramonės įmonė, naudojanti tik atsinaujinančius energijos šaltinius, ir elektros energijos iš atsinaujinančių energijos šaltinių dalis, gaminama mišrios pramonės įmonės, naudojančios tradicinius energijos šaltinius, ypač nenumatytiems atvejams [8].
Maltese: l-enerġija elettrika ġenerali minn impjant illi juża biss għejun ta' l-enerġja illi jiġġeddu u dik il-parti ta' l-enerġija elettrika ġenerata mill-għejun ta' l-enerġija illi jiġġeddu f'impjanti ibridi illi jużaw l-għejun ta' enerġija transitorja, partikolarment għall-għanijiet ta' kontinġenza [8].