English: Interest and financial charges paid on loans obtained to finance working capital (livestock, deadstock and circulating capital) and to creditors
French: Intérêts et frais financiers payés sur emprunts contractés en vue du financement du capital d'exploitation (cheptel vif, cheptel mort, capital circulant) et sur dettes
German: Bezahlte Zinsen und Finanzierungskosten auf Darlehen für Betriebskapital (Vieh, Maschinen und Geräte und Umlaufkapital) und an Gläubiger.
Spanish: Intereses y gastos financieros pagados por préstamos contratados para la financiación del capital de explotación (ganado, material y capital circulante) y por deudas
Italian: Interessi e spese finanziarie pagati su prestiti per finanziamento del capitale agrario (bestiame, macchine ed attrezzi e capitale circolante) e su debiti
Portuguese: Juros e encargos financeiros pagos sobre empréstimos contraídos para financiamento do capital de exploração (capital vivo, capital fixo inanimado e capital circulante) e sobre dívidas
Dutch: Betaalde rente en financieringskosten voor leningen voor de financiering van bedrijfskapitaal (levende en dode inventaris en omlopend kapitaal) en voor schulden
Danish: Betalte renter og finansieringsomkostninger for lån, der er optaget med henblik på finansiering af driftskapitalen (besætning, materiel og omsætningsformue) og for gæld
Swedish: Räntor och finansiella avgifter som betalts för lån till finansiering av rörelsekapital (djurbesättning, inventarier och rörelsekapital) och till borgenärer.
Finnish: Käyttöpääomaa varten (kotieläimet, koneet ja laitteet sekä muu käyttöpääoma) otetuista lainoista ja tiliveloista maksetut korot ja rahoituskustannukset
Czech: Úroky a finanční poplatky zaplacené z úvěrů získaných na provozní kapitál (hospodářská zvířata, stroje a zařízení a oběžný kapitál) a zaplacené věřitelům
Slovak: Úroky a finančné poplatky, zaplatené za pôžičky, získané na financovanie prevádzkového kapitálu (hospodárskych zvierat, mŕtveho inventára a obežného kapitálu), a veriteľom
Polish: Odsetki i opłaty finansowe zapłacone z tytułu pożyczek uzyskanych na finansowanie kapitału obrotowego (żywy inwentarz i towary niechodliwe oraz kapitał obrotowy) i zobowiązań
Hungarian: Működő tőkére (állatállomány, gépek és berendezések, valamint a forgótőke) és a hitelezők kielégítésére felvett kölcsönök után fizetett kamat és pénzügyi költségek
Slovenian: Obresti in stroški kreditov za financiranje obratnega kapitala (živina, mehanizacija in obratna sredstva) in plačila upnikom
Romanian: Dobânzile și taxele financiare plătite pentru împrumuturile obținute în vederea finanțării fondului de rulment (animale vii, animale sacrificate și capital circulant) și către creditori
Bulgarian: Лихви и финансови разноски, платени по заеми, получени за финансиране на оборотния капитал (добитък, мъртъв капитал и оборотни средства) и на кредиторите
Estonian: Käibekapitali (kariloomad, tootmisvahendid ja käibevahendid) rahastamiseks võetud laenudelt makstavad intressid ja rahalised maksed
Latvian: Procenti un finanšu maksājumi, kas samaksāti par apgrozāmā kapitāla finansēšanai (lauksaimniecības dzīvnieki un inventārs, kā arī apgrozāmie līdzekļi) ņemtiem aizdevumiem un kreditoriem.
Lithuanian: Sumokėtos palūkanos ir finansiniai mokesčiai už gautas paskolas apyvartiniam kapitalui finansuoti (gyvūnai, negyvasis inventorius ir apyvartinis kapitalas) ir kreditoriams
Maltese: Interessi u ħlasijiet finanzjarji mħallsa fuq self miksub għall-iffinanzjar tal-kapital li wieħed jaħdem bih (annimali ħajjin, annimali mejtin u kapital li jiċċirkola) u lill-kredituri.