English: A priority for the JRC will be the direct support of the EU monitoring mechanism of greenhouse gases (Council Decision 1999/296/EC)(4).
French: L'une des priorités du CCR sera l'appui direct au mécanisme de surveillance des émissions de gaz à effet de serre dans la Communauté (décision 1999/296/CE du Conseil)(4).
German: Ein Schwerpunkt der GFS-Arbeit ist die unmittelbare Unterstützung des Systems der EU zur Beobachtung von Treibhausgasen (Entscheidung 1999/296/EG des Rates(4)).
Spanish: Será prioritario para el CCI el apoyo directo al mecanismo de seguimiento de las emisiones de gases de efecto invernadero (Decisión 99/296/CE)(4).
Italian: Una delle priorità del CCR sarà fornire un supporto diretto alle operazioni di monitoraggio delle emissioni dei gas serra nell'ambito del sistema europeo (decisione del Consiglio 1999/296/CE)(4).
Portuguese: A prioridade do CCI será o apoio directo ao mecanismo de monitorização dos gases com efeito de estufa (Decisão 1999/296/CE do Conselho)(4).
Dutch: Een prioriteit voor het GCO is daarbij het verlenen van directe ondersteuning aan het bewakingssysteem van de EU voor de uitstoot van broeikasgassen (Beschikking 1999/296/EG van de Raad)(4).
Danish: FFC vil især skulle yde direkte støtte til EU's overvågningsmekanisme for drivhusgasser (jf. Rådets beslutning 1999/296/EF)(4).
Swedish: GFC kommer att prioritera det direkta stödet till EU:s övervakningsmekanism för växthusgaser (rådets beslut 1999/296/EG)(4).
Finnish: Eräs YTK:n painopistealue on kasvihuonekaasujen Euroopan unionin valvontajärjestelmän (neuvoston päätös 1999/296/EY)(4) suora tukeminen.
Greek: Για το ΚΚΕρ θα αποτελέσει προτεραιότητα η άμεση στήριξη του μηχανισμού παρακολούθησης των θερμοκηπιακών αερίων (απόφαση 1999/296/ΕΚ του Συμβουλίου)(4).
Czech: Prioritou pro SVS bude přímá podpora pro mechanismus ke sledování skleníkových plynů ve Společenství (rozhodnutí Rady 1999/296/ES[10]).
Slovak: Pre SVC bude prioritou priama podpora mechanizmov EÚ na monitorovanie skleníkových plynov (rozhodnutie Rady 1999/296/ES)[10].
Polish: Priorytetem dla JRC będzie bezpośrednie wspieranie mechanizmu UE dotyczącego monitorowania gazów cieplarnianych (decyzja Rady 1999/296/WE)[10].
Hungarian: A KKK egyik prioritását az EU üvegházhatást okozó gázok felügyelő rendszerének közvetlen támogatása jelenti (a Tanács 1999/296/EK határozata[10]).
Slovenian: Prednostna naloga SRS bo neposredna podpora nadzornemu mehanizmu EU za toplogredne pline (Odločba Sveta 1999/296/ES) [10].
Romanian: Una dintre prioritățile CCC este asistența directă pentru mecanismul de supraveghere a emisiilor de gaze cu efect de seră din Uniunea Europeană (Decizia 1999/296/CE a Consiliului).
Estonian: Euroopa Liidu kasvuhoonegaaside järelevalvemehhanismi (nõukogu otsus 1999/296/EÜ)[10] otsene toetamine on Teadusuuringute Ühiskeskuse üks prioriteet.
Latvian: Viena no KPC prioritātēm ir tieša atbalsta sniegšana ES gāzu emisiju uzraudzības mehānismam (Padomes Lēmums 1999/296/EK)[10].
Lithuanian: JTC prioritetas bus tiesioginė šiltnamio efektą sukeliančių dujų ES monitoringo mechanizmo parama (Tarybos sprendimas 1999/296/EB)([10]).
Maltese: Prijorità għaċ-ĊRK għandha tkun is-sostenn dirett tal-mekaniżmu ta' sorveljanza ta' l-UE ta' gassijiet tas-serer (Deċiżjoni tal-Kunsill 1999/296/KE) ([10]).