English: the promotion of mobility of young scientists, particularly from the Candidate Countries, with particular attention to encouraging the participation of women,
French: la promotion de la mobilité des jeunes chercheurs, en particulier ceux des pays candidats, avec un encouragement particulier à la participation des femmes;
German: Förderung der Mobilität von Nachwuchswissenschaftlern, insbesondere aus den Bewerberländern, wobei die Teilnahme von Frauen an diesen Maßnahmen besonders gefördert werden soll;
Spanish: el fomento de la movilidad de los jóvenes investigadores, especialmente los de los países candidatos, procurando especialmente alentar la participación de las mujeres;
Italian: la promozione della mobilità dei giovani ricercatori, soprattutto provenienti dai paesi candidati all'adesione, con particolare attenzione nei confronti della partecipazione femminile;
Portuguese: promoção da mobilidade de jovens cientistas, em especial dos países candidatos, tendo em especial atenção o incentivo à participação das mulheres,
Dutch: de bevordering van de mobiliteit van jonge wetenschappers, met name uit de kandidaat-lidstaten, waarbij in het bijzonder aandacht moet worden besteed aan het stimuleren van de deelname van vrouwen
Danish: fremme af mobiliteten for unge videnskabsfolk, navnlig fra ansøgerlandene, med særlig vægt på at anspore flere kvinder til at deltage
Swedish: främjande av rörligheten för unga vetenskapsmän (särskilt från kandidatländerna), varvid särskild vikt skall fästas vid att uppmuntra kvinnors deltagande,
Finnish: nuorten, erityisesti ehdokasmaista tulevien tutkijoiden liikkuvuuden edistäminen ja erityisesti naisten osallistumisen kannustaminen
Greek: προώθηση της κινητικότητας νέων επιστημόνων, ιδίως από τις υποψήφιες χώρες, με ιδιαίτερη προσοχή στην ενθάρρυνση της συμμετοχής των γυναικών,
Czech: podporu mobility mladých vědců, zejména z kandidátských zemí, přičemž se bude zvláštní pozornost věnovat podněcování účasti žen,
Slovak: propagáciu mobility mladých vedcov hlavne z kandidátskych krajín so zvláštnym dôrazom na posilňovanie účasti žien,
Polish: wspieranie mobilności młodych naukowców, szczególnie z krajów kandydujących, ze szczególnym uwzględnieniem wspierania uczestnictwa kobiet,
Hungarian: a fiatal - elsősorban a tagjelölt országokban működő - tudósok mobilitásának előmozdítása, különös tekintettel a nők részvételének ösztönzésére,
Slovenian: spodbujanje mobilnosti mladih znanstvenikov, zlasti iz držav kandidatk, s posebnim poudarkom na spodbujanju sodelovanja žensk,
Romanian: promovarea mobilității oamenilor de știință tineri, în special a celor din țările candidate, acordându-se o atenție specială încurajării participării femeilor,
Bulgarian: насърчаване на мобилността на млади учени, особено от страните кандидатки, като се обърне особено внимание на насърчаването на участието на жените,
Estonian: eeskätt kandidaatriikide noorteadlaste liikuvuse edendamine, pöörates erilist tähelepanu naiste osalemise soodustamisele,
Latvian: jauno zinātnieku, jo īpaši no kandidātvalstīm, mobilitātes veicināšanu, pievēršot pastiprinātu uzmanību sieviešu līdzdalības veicināšanai,
Lithuanian: jaunų mokslininkų, ypač iš šalių kandidačių, judėjimo rėmimą, ypač kreipiant dėmesį į moterų dalyvavimo skatinimą,
Maltese: il-promozzjoni tal-mobilità ta' xjenzati żgħar, partikolarment mill-Pajjiżi Kandidati, b'attenzjoni partikolari sabiex jinkoraġġixxu l-parteċipazzjoni tan-nisa,