English: The basic and supplementary premiums referred to in paragraphs 2 and 3 shall be granted each year for a maximum of 10000 male bovine animals, 5000 suckler cows and 15000 slaughtered animals, respectively.
French: Les primes de base et les primes complémentaires mentionnées aux paragraphes 2 et 3 sont octroyées chaque année dans les limites respectives de 10 000 bovins mâles, 5000 vaches allaitantes et de 15 000 animaux abattus.
German: Die in den Absätzen 2 und 3 genannten Grundprämien und Prämienzuschläge werden jährlich für höchstens 10000 männliche Rinder, 5000 Mutterkühe und 15000 Schlachttiere gewährt.
Spanish: Las primas de base y las primas complementarias a que se refieren los apartados 2 y 3 concedidas cada año se limitarán, según corresponda, a 10000 bovinos machos, 5000 vacas nodrizas y 15000 animales sacrificados.
Italian: I premi di base e i premi integrativi di cui ai paragrafi 2 e 3 sono concessi ogni anno entro i limiti rispettivamente di 10000 bovini maschi, 5000 vacche nutrici e 15000 animali macellati.
Portuguese: Os prémios de base e os prémios complementares mencionados nos nºs 2 e 3 são concedidos anualmente dentro do limite de, respectivamente, 10000 bovinos machos, 5000 vacas em aleitamento e 15000 animais abatidos.
Dutch: De in lid 2 en lid 3 genoemde basispremies en premietoeslagen worden jaarlijks toegekend voor maximaal 10000 mannelijke runderen, 5000 zoogkoeien en 15000 geslachte runderen.
Swedish: De grund- och tilläggsbidrag som avses i punkterna 2 och 3 skall varje år beviljas för högst 10000 handjur av nötkreatur, 5000 am- och dikor och 15000 slaktade djur.
Finnish: Peruspalkkioita sekä 2 ja 3 kohdassa mainittuja lisäpalkkioita myönnetään vuosittain vastaavasti 10000:sta urospuolisesta naudasta, 5000:sta emolehmästä ja 15000:sta teurastetusta eläimestä.
Greek: Οι βασικές πριμοδοτήσεις και οι συμπληρωματικές πριμοδοτήσεις που αναφέρονται στις παραγράφους 2 και 3, χορηγούνται καθ'έκαστο έτος, εντός των ορίων, αντιστοίχως, 10000 αρρένων βοοειδών, 5000 θηλαζουσών αγελάδων και 15000 ζώων που οδηγούνται στο σφαγείο.
Czech: Základní prémie a příplatky uvedené v odstavcích 2 a 3 se poskytují každým rokem nejvýše na 10 000 býků, 5000 krav bez tržní produkce mléka a 15 000 poražených zvířat.
Slovak: Základné a dodatočné príspevky uvedené v odsekoch 2 a 3 sa budú poskytovať každý rok maximálne pre 10 000 samčích zvierat hovädzieho dobytka, 5000 kojených teliat a 15000 porazených zvierat v uvedenom poradí.
Polish: Premie podstawowa i dodatkowa określone w ust. 2 i 3 są przyznawane każdego roku za odpowiednio maksymalnie 10 000 sztuk bydła płci męskiej, 5 000 krów mamek i 15 000 ubitych zwierząt.
Hungarian: A (2) és (3) bekezdésben említett alap- és kiegészítő támogatásokat minden évben legfeljebb 10000 tenyészmarhára, 5000 anyatehénre, illetve 15000 levágott állatra nyújtják.
Slovenian: Osnovna in dodatna premija iz odstavkov 2 in 3 se vsako leto odobrita za največ 10000 živali moškega spola govedi ali 5000 krav dojilj ali 15000 zaklanih živali.
Romanian: Primele de bază și primele suplimentare menționate în alineatele (2) și (3) se acordă în fiecare an pentru maxim 10 000 bovine masculi, 5 000 vaci în lactație și, respectiv, 15 000 animale sacrificate.
Estonian: Lõigetes 2 ja 3 osutatud põhilisatasusid ja täiendavaid lisatasusid antakse igal aastal vastavalt kuni 10 000 pulli, 5 000 ammlehma ja 15 000 tapetud looma kohta.
Latvian: Pamata un papildu piemaksas, kas minētas 2. un 3. punktā, katru gadu piešķir par ne vairāk kā 10 000 vīriešu dzimuma liellopu, 5 000 zīdītājgovju un 15 000 nokautu dzīvnieku.
Lithuanian: 2 ir 3 dalyje minimos pagrindinės ir papildomos priemokos suteikiamos kiekvienais metais už ne daugiau kaip 10 000 galvijų patinų, 5 000 karvių žindenių ir 15 000 paskerstų gyvūnų atitinkamai.
Maltese: Il-premium bażiku u l-premium supplimentari riferiti fil-paragrafi 2 u 3 għandhom jingħataw kull sena għal massimu ta' 10000 bhima tal-fart maskili, 5000 baqra li tredda' u 15000 bhima maqtula, rispettivament.