English: development of safe, cost efficient and environmentally compatible CO2 disposal options, in particular geological storage, and exploratory actions for assessing the potential of chemical storage and innovative uses of CO2 as a resource.
French: l'élaboration de concepts nouveaux, notamment la mise au point de solutions sûres, rentables et écologiques pour l'élimination du CO2, en particulier le stockage géologique, et des travaux exploratoires visant à évaluer les possibilités de stockage chimique et les utilisations innovatrices du CO2 comme ressource.
Spanish: desarrollo de opciones de eliminación de CO2 seguras, eficaces en función de los costes y compatibles con el medio ambiente, en particular almacenamiento geológico, y acciones exploratorias para evaluar el potencial del almacenamiento químico, así como usos innovadores del CO2 como un recurso.
Italian: precombustione e post-combustione e oxy-fuel (benzina ossigenata): elaborazione di nuovi concetti, in particolare la messa a punto di soluzioni sicure, economiche ed ecologiche per l'eliminazione del CO2 in particolare il deposito geologico e attività esplorative destinate a valutare la fattibilità dei depositi chimici ed utilizzi innovativi del CO2 come risorsa.
Portuguese: desenvolvimento de opções de eliminação de CO2 seguras, económicas e ambientalmente compatíveis, em especial armazenamento geológico, e acções exploratórias para avaliação do potencial do armazenamento químico e utilizações inovadoras de CO2 enquanto recurso.
Swedish: utveckling av säkra, kostnadseffektiva och miljöanpassade alternativ för bortskaffande av koldioxid, framför allt i form av geologisk lagring, och undersökningsåtgärder för att utvärdera möjligheterna till kemisk lagring och innovativ användning av koldioxid som resurs.
Greek: ανάπτυξη καινοτόμων τεχνικών λύσεων· ανάπτυξη ασφαλών, οικονομικά αποδοτικών και οικολογικών τεχνικών διάθεσης του CO2, και ιδίως αποθήκευσης σε γεωλογικούς σχηματισμούς, και αναγνωριστικές δράσεις αξιολόγησης των δυνατοτήτων χημικής αποθήκευσης και καινοτόμες χρήσεις του CO2 ως καυσίμου.
Czech: vývoj bezpečných, nákladově efektivních a ekologických možností likvidace CO2, zejména geologické uskladnění, a předběžná opatření pro posouzení potenciálu chemického skladování a inovačního využití CO2 jako zdroje.
Slovak: vývoj bezpečných, nákladovo efektívnych a ekologických možností nakladania s CO2, najmä geologické uskladnenie a predbežné opatrenia pre posúdenie potenciálu chemického skladovania a inovačného využitia CO2 ako zdroja.
Polish: rozwoju bezpiecznych, efektywnych pod względem kosztów i przyjaznych dla środowiska możliwości usuwania CO2, w szczególności przechowywania z zastosowaniem metody geologicznej oraz prac odkrywczych mających na celu ocenę możliwości przechowywania metodą chemiczną i innowacyjnych zastosowań CO2 jako zasobu.
Hungarian: biztonságos, költséghatékony és környezetvédelmi szempontból kompatibilis CO2-ártalmatlanítási lehetőségek, különösen geológiai tárolás kialakítása, és feltáró tevékenységek a kémiai tárolás és a CO2 erőforrásként történő innovatív felhasználása lehetőségeinek értékelésére.
Slovenian: razvoj varnih, stroškovno ugodnih in ekološko izvedljivih odlaganj CO2, zlasti geološkega shranjevanja, in raziskovalnih dejavnosti za ocenjevanje možnosti kemičnega shranjevanja in inovativnih uporab CO2 kot vira.
Romanian: dezvoltarea unor soluții sigure, rentabile și ecologice pentru eliminarea CO2, în special depozitarea geologică, și acțiuni de explorare pentru evaluarea potențialului de depozitare chimică și a utilizărilor inovatoare ale CO2 ca resursă.
Bulgarian: разработване на безопасни, икономически целесъобразни и съвместими с околната среда възможности за третиране на въглеродния диоксид, особено геоложко съхраняване и проучвателни действия за оценка на потенциала за химическо съхраняване и новаторско използване на въглеродния диоксид като ресурс.
Estonian: ohutute, kulutasuvate ja keskkonnaga sobivate süsinikdioksiidi kõrvaldamise võimaluste väljatöötamine, eelkõige geoloogiline ladustamine, katsetuslikud meetmed keemilise ladustamise võimaluste hindamiseks ja innovatiivne süsinikdioksiidi kasutamine energiaallikana.
Latvian: drošu, rentablu un ar vidi saderīgu CO2 apglabāšanas iespēju izstrādi, jo īpaši ģeoloģisko apglabāšanu, un pētnieciskām darbībām, lai novērtētu ķīmiskās apglabāšanas iespējas, kā arī novatoriskai izmantošanai, kas paredz lietot CO2 kā resursus.
Lithuanian: saugių, rentabilių ir prie aplinkos priderintų CO2 pašalinimo galimybių sukūrimą, ypač geologinį saugojimą ir tiriamuosius veiksmus, siekiant nustatyti cheminio saugojimo galimybes bei naujoviškus CO2 panaudojimo kaip ištekliaus būdus.
Maltese: żvilupp ta' alternattivi gall-eliminazzjoni tal-CO2 li jkunu bla periklu b' kost adegwat u li jarsu l-ambjent, partikolarment il-ħażna ġeoloġika, u l-azzjonijiet ta' esplorazzjoni gall-istima tal-potenzjal tal-ħażna kimika u użi innovattivi tal-CO2 bħal riżorsa.