English: Commission Regulation (EC) No 2487/2001 of 18 December 2001 amending Council Regulation (EC) No 2007/2000 as regards trade relations with Bosnia and Herzegovina, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, and the Republic of Slovenia
French: Règlement (CE) no 2487/2001 de la Commission du 18 décembre 2001 modifiant le règlement (CE) n° 2007/2000 du Conseil en ce qui concerne les relations commerciales avec la Bosnie-et-Herzégovine, la République de Croatie, l'ancienne République yougoslave de Macédoine et la République de Slovénie
German: Verordnung (EG) Nr. 2487/2001 der Kommission vom 18. Dezember 2001 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2007/2000 des Rates im Hinblick auf die Handelsbeziehungen zu Bosnien und Herzegowina, der Republik Kroatien, der Ehemaligen Jugoslawischen Republik Mazedonien und der Republik Slowenien
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2487/2001 da Comissão de 18 de Dezembro de 2001 que altera o Regulamento (CE) n.o 2007/2000 do Conselho no respeitante às relações comerciais com a Bósnia-Herzegovina, a República da Croácia, a antiga República jugoslava da Macedónia e a República da Eslovénia
Czech: NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2487/2001 ze dne 18. prosince 2001, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2007/2000, pokud jde o obchodní vztahy s Bosnou a Hercegovinou, Chorvatskou republikou, Bývalou jugoslávskou republikou Makedonie a Republikou Slovinsko
Slovak: NARIADENIE KOMISIE (ES) 2487/2001 z 18. decembra 2001, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) 2007/2000 so zreteľom na obchodné vzťahy s Bosnou a Hercegovinou, Chorvátskou republikou, bývalou Juhoslovanskou republikou Macedónsko a Slovinskou republikou
Polish: ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2487/2001 z dnia 18 grudnia 2001 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 2007/2000 w odniesieniu do stosunków handlowych z Bośnią i Hercegowiną, Republiką Chorwacji, Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii i Republiką Słowenii
Hungarian: A BIZOTTSÁG 2487/2001/EK RENDELETE (2001. december 18.) a 2007/2000/EK tanácsi rendeletnek Bosznia és Hercegovinával, a Horvát Köztársasággal, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársasággal és a Szlovén Köztársasággal fennálló kereskedelmi kapcsolatok tekintetében való módosításáról
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 2487/2001 z dne 18. decembra 2001 o spremembi Uredbe Sveta št. 2007/2000 na področju trgovinskih odnosov z Bosno in Hercegovino, Republiko Hrvaško, Bivšo jugoslovansko republiko Makedonijo in Republiko Slovenijo
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 2487/2001 al Comisiei din 18 decembrie 2001 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2007/2000 al Consiliului privind relațiile comerciale cu Bosnia-Herțegovina, Republica Croația, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei și Republica Slovenia
Estonian: KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2487/2001, 18. detsember 2001, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 2007/2000 Bosnia ja Hertsegoviina, Horvaatia Vabariigi, endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi ja Sloveenia Vabariigiga kehtestatud kaubandussuhete osas
Latvian: KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 2487/2001 (2001. gada 18. decembris), ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 2007/2000 par tirdzniecības attiecībām ar Bosniju un Hercegovinu, Horvātijas Republiku, Bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku un Slovēnijas Republiku
Lithuanian: KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 2487/2001 2001 m. gruodžio 18 d. iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2007/2000 dėl prekybos santykių su Bosnija ir Hercegovina, Kroatijos Respublika, Buvusiąja Jugoslavijos Respublika Makedonija ir Slovėnijos Respublika
Maltese: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2487/2001 tat-18 ta' Diċembru 2001 li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2007/2000 rigward relazzjonijiet tal-kummerċ mal-Bosnija u l-Ħerzegovina, r-Repubblika tal-Kroazja, l-ex-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja, u r-Repubblika tas-Slovenja