FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Italy shall, at six-month intervals, present a report containing information on the effectiveness of the vaccination programme referred to in Article 1.
French: L'Italie présente tous les six mois un rapport contenant des informations sur l'efficacité du programme de vaccination visé à l'article 1er.
German: Italien legt alle sechs Monate einen Bericht mit Angaben über die Wirksamkeit des Impfprogramms gemäß Artikel 1 vor.
Portuguese: De seis em seis meses a Itália apresentará um relatório com informações sobre a eficácia do programa de vacinação referido no artigo 1.o
Dutch: Italië dient om de zes maanden een verslag in met informatie over de doelmatigheid van het in artikel 1 bedoelde vaccinatieprogramma.
Swedish: Var sjätte månad skall Italien lägga fram en rapport om effektiviteten hos det vaccinationsprogram som avses i artikel 1.
Finnish: Italian on kuuden kuukauden välein esitettävä kertomus, jossa on tiedot 1 artiklassa tarkoitetun rokotusohjelman tehokkuudesta.
Czech: Itálie v šestiměsíčních intervalech předloží zprávu obsahující informace o účinnosti očkovacího programu uvedeného v článku 1.
Slovak: Taliansko bude každých šesť mesiacov predkladať správu obsahujúcu informácie o účinnosti očkovacieho programu uvedeného v článku 1.
Polish: Co sześć miesięcy Włochy przedstawiają raport zawierający informacje o skuteczności programu szczepień, o którym mowa w art. 1.
Hungarian: Olaszország hat hónapos időközönként az 1. cikkben említett vakcinázási program hatékonyságáról információt tartalmazó jelentést tesz.
Slovenian: Italija predloži poročilo, v šestmesečnih časovnih razmikih, z informacijami o učinkovitosti programa cepljenja iz člena 1.
Estonian: Itaalia esitab kuuekuuliste ajavahemike järel aruande, mis sisaldab teavet artiklis 1 nimetatud vaktsineerimiskava tõhususe kohta.
Latvian: Ik pēc sešiem mēnešiem Itālija iesniedz ziņojumu, kurā ir informācija par 1. pantā minētās vakcinācijas programmas efektivitāti.
Lithuanian: Italija kas šešis mėnesius pateikia ataskaitą apie 1 straipsnyje nurodytos programos veiksmingumą.
English: Article 10
French: Article 10
German: Artikel 10
Portuguese: Artigo 10.o
Dutch: Artikel 10
Swedish: Artikel 10
Finnish: 10 artikla
Czech: Článek 10
Slovak: Článok 10
Polish: Artykuł 10
Hungarian: 10. cikk
Slovenian: Člen 10
Estonian: Artikkel 10
Latvian: pants
Lithuanian: 10 straipsnis
Maltese: Artikolu 10
English: Decision 2002/552/EC is repealed.
French: La décision 2002/552/CE est abrogée.
German: Die Entscheidung 2002/552/EG wird aufgehoben.
Portuguese: É revogada a Decisão 2002/552/CE.
Dutch: Beschikking 2002/552/EG wordt ingetrokken.
Swedish: Beslut 2002/552/EG upphör att gälla.
Finnish: Kumotaan päätös 2002/552/EY.
Czech: Zrušuje se rozhodnutí 2002/552/ES.
Slovak: Rozhodnutie 2002/552/ES sa zrušuje.
Polish: Decyzja 2002/552/WE traci moc.
Hungarian: A 2002/552/EK határozat hatályát veszti.
Slovenian: Odločba 2002/552/ES se razveljavi.
Estonian: Otsus 2002/552/EÜ tunnistatakse kehtetuks.
Latvian: Lēmumu 2002/552/EK atceļ.
Lithuanian: Sprendimas 2002/552/EB panaikinamas.
Maltese: Deċiżjoni 2002/552/KE hija mħassra.
English: Article 11
French: Article 11
German: Artikel 11
Portuguese: Artigo 11.o
Dutch: Artikel 11
Swedish: Artikel 11
Finnish: 11 artikla
Czech: Článek 11
Slovak: Článok 11
Polish: Artykuł 11
Hungarian: 11. cikk
Slovenian: Člen 11
Estonian: Artikkel 11
Latvian: pants
Lithuanian: 11 straipsnis
Maltese: Artikolu 11
English: This Decision is addressed to the Member States.
French: Les États membres sont destinataires de la présente décision.
German: Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.
Portuguese: Os Estados-Membros são os destinatários da presente decisão.
Dutch: Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
Swedish: Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Finnish: Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Czech: Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
Slovak: Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.
Polish: Niniejsza decyzja jest skierowana do Państw Członkowskich.
Hungarian: Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Slovenian: Ta odločba je naslovljena na države članice.
Estonian: Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Latvian: Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
Lithuanian: Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Maltese: Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
English: Done at Brussels, 12 December 2002.
French: Fait à Bruxelles, le 12 décembre 2002.
German: Brüssel, den 12. Dezember 2002
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 12 de Dezembro de 2002.
Dutch: Gedaan te Brussel, 12 december 2002.
Swedish: Utfärdat i Bryssel den 12 december 2002.
Finnish: Tehty Brysselissä 12 päivänä joulukuuta 2002.
Czech: V Bruselu dne 12. prosince 2002.
Slovak: V Bruseli 12. decembra 2002
Polish: Sporządzono w Brukseli, dnia 12 grudnia 2002 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2002. december 12-én.
Slovenian: V Bruslju, 12. decembra 2002
Estonian: Brüssel, 12. detsember 2002
Latvian: Briselē, 2002. gada 12. decembrī
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 2002 m. gruodžio 12 d.
Maltese: Magħmula fi Brussel, 12 Diċembru 2002.
English: ANNEX I
French: ANNEXE I
Portuguese: ANEXO I
Dutch: BIJLAGE I
Swedish: BILAGA I
Finnish: LIITE I
Czech: PŘÍLOHA I
Hungarian: I. MELLÉKLET
Estonian: I LISA
English: VACCINATION AREA
French: ZONE DE VACCINATION
German: IMPFGEBIET
Portuguese: ZONA DE VACINAÇÃO
Dutch: VACCINATIEGEBIED
Swedish: VACCINATIONSOMRÅDE
Finnish: ROKOTUSALUE
Czech: OBLAST OČKOVÁNÍ
Slovak: PRÍLOHA I OBLASŤ VAKCINÁCIE
Polish: OBSZAR SZCZEPIEŃ
Hungarian: VAKCINÁZÁSI TÉRSÉG
Slovenian: OBMOČJE CEPLJENJA
Estonian: VAKTSINEERIMISPIIRKOND
Latvian: VAKCINĀCIJAS ZONA
Lithuanian: VAKCINACIJOS TERITORIJA
Maltese: żona ta' Vaċċinazzjoni
English: Veneto region
French: Région de Vénétie
German: Region Veneto
Portuguese: Região de Veneto
Dutch: Gewest Veneto
Swedish: Regionen Venetien
Finnish: Veneton alue
Czech: Oblast Veneto
Slovak: Región Veneto
Polish: Region Veneto
Hungarian: Veneto régió
Slovenian: Venetska regija
Estonian: Veneto piirkond
Lithuanian: Venecijos regionas
Maltese: Reġjun tal-Veneto
English: Verona province
French: Province de Vérone
German: Provinz Verona:
Portuguese: Província de Verona
Dutch: Provincie Verona
Swedish: Provinsen Verona
Finnish: Veronan provinssi
Czech: Provincie Verona
Slovak: Provincia Verona
Polish: Prowincja Verona
Hungarian: Verona tartomány
Slovenian: Provinca Verona
Estonian: Verona provints
Lithuanian: Veronos provincija
Maltese: Provinċja ta' Verona
English: The vaccination area comprises the territory of the following municipalities:
French: La zone de vaccination couvre le territoire des communes suivantes:
German: Das Impfgebiet umfasst das Gebiet der folgenden Gemeinden:
Portuguese: A zona de vacinação inclui o território dos seguintes municípios:
Dutch: Het vaccinatiegebied omvat het grondgebied van de onderstaande gemeenten:
Swedish: Vaccinationsområdet omfattar följande kommuner:
Finnish: Rokotusalue käsittää seuraavien kuntien alueet:
Czech: Oblast očkování zahrnuje území těchto obcí:
Slovak: Oblasť vakcinácie zahŕňa územie týchto obcí:
Polish: Obszar szczepień obejmuje terytorium następujących gmin miejskich:
Hungarian: A vakcinázási térség a következő körzetek területéből áll:
Slovenian: Območje cepljenja vključuje ozemlje naslednjih občin:
Estonian: Vaktsineerimispiirkonda kuuluvad järgmiste haldusüksuste territooriumid:
Latvian: Vakcinācijas zona aptver šādu komūnu teritoriju:
Lithuanian: Vakcinacijos teritorija apima šių savivaldybių teritoriją:
Maltese: Iż-żona ta' vaċċinazzjoni tinkludi t-territorju tal-muniċipji li ġejjin:
English: Albaredo d'Adige
Portuguese: Albaredo d'Adige
Swedish: Albaredo d'Adige
Finnish: Albaredo d'Adige
Slovak: Albaredo d'Adige
Polish: Albaredo d'Adige
Hungarian: Albaredo d'Adige
Estonian: Albaredo d'Adige
Lithuanian: Albaredo d'Adige
Maltese: Albaredo d'Adige
English: Angiari
Portuguese: Angiari
Swedish: Angiari
Finnish: Angiari
Slovak: Angiari
Polish: Angiari
Hungarian: Angiari
Estonian: Angiari
Lithuanian: Angiari
Maltese: Angiari
English: Arcole
Portuguese: Arcole
Swedish: Arcole
Finnish: Arcole
Slovak: Arcole
Polish: Arcole
Hungarian: Arcole
Estonian: Arcole
Lithuanian: Arcole
Maltese: Arcole
English: Belfiore
Portuguese: Belfiore
Swedish: Belfiore
Finnish: Belfiore
Slovak: Belfiore
Polish: Belfiore
Hungarian: Belfiore
Estonian: Belfiore
Lithuanian: Belfiore
Maltese: Belfiore
English: Bevilacqua
Portuguese: Bevilacqua
Swedish: Bevilacqua
Finnish: Bevilacqua
Slovak: Bevilacqua
Polish: Bevilacqua
Hungarian: Bevilacqua
Estonian: Bevilacqua
Lithuanian: Bevilacqua
Maltese: Bevilacqua
English: Bonavigo
Portuguese: Bonavigo
Swedish: Bonavigo
Finnish: Bonavigo
Slovak: Bonavigo
Polish: Bonavigo
Hungarian: Bonavigo
Estonian: Bonavigo
Lithuanian: Bonavigo
Maltese: Bonavigo
English: Boschi Sant'Anna
Portuguese: Boschi Sant'Anna
Swedish: Boschi Sant' Anna
Finnish: Boschi Sant'Anna
Slovak: Boschi Sant'Anna
Polish: Boschi Sant'Anna
Hungarian: Boschi Sant'Anna
Estonian: Boschi Sant'Anna
Lithuanian: Boschi Sant'Anna
Maltese: Boschi Sant'Anna
English: Bovolone
Portuguese: Bovolone
Swedish: Bovolone
Finnish: Bovolone
Slovak: Bovolone
Polish: Bovolone
Hungarian: Bovolone
Estonian: Bovolone
Lithuanian: Bovolone
Maltese: Bovolone
English: Buttapietra
Portuguese: Buttapietra
Swedish: Buttapietra
Finnish: Buttapietra
Slovak: Buttapietra
Polish: Buttapietra
Hungarian: Buttapietra
Estonian: Buttapietra
Lithuanian: Buttapietra
Maltese: Buttapietra
English: Calmiero area to the south of the A4 motorway
French: Calmiero zone située au sud de l'autoroute A4
German: Calmiero (Gebiet südlich der Autobahn A4)
Portuguese: Calmiero, zona a sul da auto-estrada A 4
Dutch: Calmiero, het gebied ten zuiden van de A4
Swedish: Området i Calmiero söder om motorväg A4
Finnish: Calmiero (A4-moottoritien eteläpuolella oleva alue)
Czech: Oblast Calmiero jižně od dálnice A4
Slovak: Oblasť Calmiero južne od diaľnice A4
Polish: obszar Calmiero area na południe od autostrady A4
Hungarian: Calmiero térség az A4 autópályától délre
Slovenian: Območje Calmiero južno od avtoceste A4
Estonian: Calmiero (piirkond, mis jääb A4 kiirteest lõuna poole)
Latvian: Calmiero apgabals uz dienvidiem no A4 automaģistrāles
Lithuanian: Calmiero teritorija į pietus nuo A4 greitkelio
Maltese: Iż-żona ta' Calmiero fin-Nofs in-Nhar tat-triq A4
English: Casaleone
German: Casaleone
Portuguese: Casaleone
Swedish: Casaleone
Finnish: Casaleone
Slovak: Casaleone
Polish: Casaleone
Hungarian: Casaleone
Estonian: Casaleone
Lithuanian: Casaleone
Maltese: Casaleone
English: Castel d'Azzano
German: Castel d'Azzano
Portuguese: Castel d'Azzano
Swedish: Castel d' Azzano
Finnish: Castel d'Azzano
Slovak: Castel d'Azzano
Polish: Castel d'Azzano
Hungarian: Castel d'Azzano
Estonian: Castel d'Azzano
Lithuanian: Castel d'Azzano
Maltese: Castel d'Azzano
English: Castelnuovo del Garda area to the south of the A4 motorway
French: Castelnuovo del Garda zone située au sud de l'autoroute A4
German: Castelnuovo del Garda (Gebiet südlich der Autobahn A4)
Portuguese: Castelnuovo del Garda, zona a sul da auto-estrada A 4
Dutch: Castelnuovo del Garda, het gebied ten zuiden van de A4
Swedish: Området i Castelnuovo del Garda söder om motorväg A4
Finnish: Castelnuovo del Garda (A4-moottoritien eteläpuolella oleva alue)
Czech: Oblast Castelnuovo del Garda jižně od dálnice A4
Slovak: Oblasť Castelnuovo del Garda južne od diaľnice A4
Polish: obszar Castelnuovo del Garda na południe od autostrady A4
Hungarian: Castelnuovo del Garda térség az A4 autópályától délre
Estonian: Castelnuovo del Garda (piirkond, mis jääb A4 kiirteest lõuna poole)
Latvian: Castelnuovo del Garda apgabals uz dienvidiem no A4 automaģistrāles
Lithuanian: Castelnuovo del Garda teritorija į pietus nuo A4 greitkelio
Maltese: Iż-żona ta' Castelnuovo del Garda fin-Nofs in-Nhar tat-triq A4
English: Cerea
Portuguese: Cerea
Swedish: Cerea
Finnish: Cerea
Slovak: Cerea
Polish: Cerea
Hungarian: Cerea
Estonian: Cerea
Lithuanian: Cerea
Maltese: Cerea
English: Cologna Veneta
Portuguese: Cologna Veneta
Swedish: Cologna Veneta
Finnish: Cologna Veneta
Slovak: Cologna Veneta
Polish: Cologna Veneta
Hungarian: Cologna Veneta
Estonian: Cologna Veneta
Lithuanian: Cologna Veneta
Maltese: Cologna Veneta
English: Colognola ai Colli area to the south of the A4 motorway
French: Colognola ai Colli zone située au sud de l'autoroute A4
German: Colognola ai Colli (Gebiet südlich der Autobahn A4)
Portuguese: Colognola ai Colli, zona a sul da auto-estrada A 4
Dutch: Colognola ai Colli, het gebied ten zuiden van de A4
Swedish: Området i Colognola ai Colli söder om motorväg A4
Finnish: Colognola ai Colli (A4-moottoritien eteläpuolella oleva alue)
Czech: Oblast Colognola ai Colli jižně od dálnice A4
Slovak: Oblasť Colognola ai Colli južne od diaľnice A4
Polish: obszar Colognola ai Colli na południe od autostrady A4
Hungarian: Colognola ai Colli térség az A4 autópályától délre
Estonian: Colognola ai Colli (piirkond, mis jääb A4 kiirteest lõuna poole)
Latvian: Colognola ai Colli apgabals uz dienvidiem no A4 automaģistrāles
Lithuanian: Colognola ai Colli teritorija į pietus nuo A4 greitkelio
Maltese: Iż-żona ta' Colognola ai Colli fin-Nofs in-Nhar tat-triq A4
English: Concamarise
Portuguese: Concamarise
Swedish: Concamarise
Finnish: Concamarise
Slovak: Concamarise
Polish: Concamarise
Hungarian: Concamarise
Estonian: Concamarise
Lithuanian: Concamarise
Maltese: Concamarise
English: Erbè
German: Erbe
Portuguese: Erbè
Dutch: Erbe
Swedish: Erbe
Finnish: Erbè
Czech: Erb
Slovak: Erbè
Polish: Erbè
Hungarian: Erbè
Estonian: Erb
Lithuanian: Erbè
Maltese: Erbé
English: Gazzo Veronese
Portuguese: Gazzo Veronese
Swedish: Gazzo Veronese
Finnish: Gazzo Veronese
Slovak: Gazzo Veronese
Polish: Gazzo Veronese
Hungarian: Gazzo Veronese
Estonian: Gazzo Veronese
Lithuanian: Gazzo Veronese
Maltese: Gazzo Veronese
English: Isola della Scala
Portuguese: Isola della Scala
Swedish: Isola della Scala
Finnish: Isola della Scala
Slovak: Isola della Scala
Polish: Isola della Scala
Hungarian: Isola della Scala
Estonian: Isola della Scala
Lithuanian: Isola della Scala
Maltese: Isola della Scala
English: Isola Rizza
Portuguese: Isola Rizza
Swedish: Isola Rizza
Finnish: Isola Rizza
Slovak: Isola Rizza
Polish: Isola Rizza
Hungarian: Isola Rizza
Estonian: Isola Rizza
Lithuanian: Isola Rizza
Maltese: Isola Rizza
English: Lavagno area to the south of the A4 motorway
French: Lavagno zone située au sud de l'autoroute A4
German: Lavagno (Gebiet südlich der Autobahn A4)
Portuguese: Lavagno, zona a sul da auto-estrada A 4
Dutch: Lavagno, het gebied ten zuiden van de A4
Swedish: Området i Lavagno söder om motorväg A4
Finnish: Lavagno (A4-moottoritien eteläpuolella oleva alue)
Slovak: Oblasť Lavagno južne od diaľnice A4
Polish: obszar Lavagno na południe od autostrady A4
Hungarian: Lavagno térség az A4 autópályától délre
Estonian: Lavagno (piirkond, mis jääb A4 kiirteest lõuna poole)
Latvian: Lavagno apgabals uz dienvidiem no A4 automaģistrāles
Lithuanian: Lavagno teritorija į pietus nuo A4 greitkelio
Maltese: Iż-żona ta' Lavagno fin-Nofs in-Nhar tat-triq A4
English: Minerbe
French: Minerbe
Portuguese: Minerbe
Swedish: Minerbe
Finnish: Minerbe
Slovak: Minerbe
Polish: Minerbe
Hungarian: Minerbe
Estonian: Minerbe
Lithuanian: Minerbe
Maltese: Minerbe
English: Monteforte d'Alpone area to the south of the A4 motorway
French: Monteforte d'Alpone zone située au sud de l'autoroute A4
German: Monteforte d'Alpone (Gebiet südlich der Autobahn A4)
Portuguese: Monteforte d'Alpone, zona a sul da auto-estrada A 4
Dutch: Monteforte d'Alpone, het gebied ten zuiden van de A4
Swedish: Området i Monteforte d'Alpone söder om motorväg A4
Finnish: Monteforte d'Alpone (A4-moottoritien eteläpuolella oleva alue)
Czech: Oblast Monteforte d'Alpone jižně od dálnice A4
Slovak: Oblasť Monteforte d'Alpone južne od diaľnice A4
Polish: obszar Monteforte d'Alpone na południe od autostrady A4
Hungarian: Monteforte d'Alpone térség az A4 autópályától délre
Estonian: Monteforte d'Alpone (piirkond, mis jääb A4 kiirteest lõuna poole)
Latvian: Monteforte d'Alpone apgabals uz dienvidiem no A4 automaģistrāles
Lithuanian: Monteforte d'Alpone teritorija į pietus nuo A4 greitkelio
Maltese: Iż-żona ta' Monteforte d'Alpone fin-Nofs in-Nhar tat-triq A4
English: Mozzecane
Portuguese: Mozzecane
Swedish: Mozzecane
Finnish: Mozzecane
Slovak: Mozzecane
Polish: Mozzecane
Hungarian: Mozzecane
Estonian: Mozzecane
Lithuanian: Mozzecane
Maltese: Mozzecane
English: Nogara
Portuguese: Nogara
Swedish: Nogara
Finnish: Nogara
Slovak: Nogara
Polish: Nogara
Hungarian: Nogara
Estonian: Nogara
Lithuanian: Nogara
Maltese: Nogara
English: Nogarole Rocca
Portuguese: Nogarole Rocca
Swedish: Nogarole Rocca
Finnish: Nogarole Rocca
Slovak: Nogarole Rocca
Polish: Nogarole Rocca
Hungarian: Nogarole Rocca
Estonian: Nogarole Rocca
Lithuanian: Nogarole Rocca
Maltese: Nogarole Rocca
English: Oppeano
Portuguese: Oppeano
Swedish: Oppeano
Finnish: Oppeano
Slovak: Oppeano
Polish: Oppeano
Hungarian: Oppeano
Estonian: Oppeano
Lithuanian: Oppeano
Maltese: Oppeano
English: Palù
German: Palu
Portuguese: Palù
Dutch: Palu
Swedish: Palù
Finnish: Palù
Czech: Pal
Slovak: Palù
Polish: Palù
Hungarian: Palù
Estonian: Pal
Lithuanian: Palù
Maltese: Paluċ
English: Peschiera del Garda area to the south of the A4 motorway
French: Peschiera del Garda zone située au sud de l'autoroute A4
German: Peschiera del Garda (Gebiet südlich der Autobahn A4)
Portuguese: Peschiera del Garda, zona a sul da auto-estrada A 4
Dutch: Peschiera del Garda, het gebied ten zuiden van de A4
Swedish: Området i Peschiera del Garda söder om motorväg A4
Finnish: Peschiera del Garda (A4-moottoritien eteläpuolella oleva alue)
Czech: Oblast Peschiera del Garda jižně od dálnice A4
Slovak: Oblasť Peschiera del Garda južne od diaľnice A4
Polish: obszar Peschiera del Garda na południe od autostrady A4
Hungarian: Peschiera del Garda térség az A4 autópályától délre
Estonian: Peschiera del Garda (piirkond, mis jääb A4 kiirteest lõuna poole)
Latvian: Peschiera del Garda apgabals uz dienvidiem no A4 automaģistrāles
Lithuanian: Peschiera del Garda teritorija į pietus nuo A4 greitkelio
Maltese: Iż-żona ta' Peschiera del Garda fin-Nofs in-Nhar tat-triq A4
English: Povegliano Veronese
Portuguese: Povegliano Veronese
Swedish: Povegliano Veronese
Finnish: Povegliano Veronese
Slovak: Povegliano Veronese
Polish: Povegliano Veronese
Hungarian: Povegliano Veronese
Estonian: Povegliano Veronese
Lithuanian: Povegliano Veronese
Maltese: Povegliano Veronese
English: Pressana
Portuguese: Pressana
Swedish: Pressana
Finnish: Pressana
Slovak: Pressana
Polish: Pressana
Hungarian: Pressana
Estonian: Pressana
Lithuanian: Pressana
Maltese: Pressana
English: Ronco all'Adige
Portuguese: Ronco all'Adige
Swedish: Ronco all'Adige
Finnish: Ronco all'Adige
Slovak: Ronco all'Adige
Polish: Ronco all'Adige
Hungarian: Ronco all'Adige
Estonian: Ronco all'Adige
Lithuanian: Ronco all'Adige
Maltese: Ronco all'Adige
English: Roverchiara
Portuguese: Roverchiara
Swedish: Roverchiara
Finnish: Roverchiara
Slovak: Roverchiara
Polish: Roverchiara
Hungarian: Roverchiara
Estonian: Roverchiara
Lithuanian: Roverchiara
Maltese: Roverchiara
English: Roveredo di Guà
German: Roveredo di Gua
Portuguese: Roveredo di Guà
Swedish: Roveredo di Guà
Finnish: Roveredo di Guà
Czech: Roveredo di Gu
Slovak: Roveredo di Guà
Polish: Roveredo di Guà
Hungarian: Roveredo di Guà
Estonian: Roveredo di Gu
Lithuanian: Roveredo di Guą
Maltese: Roveredo di Guà
English: Salizzole
Portuguese: Salizzole
Swedish: Salizzole
Finnish: Salizzole
Slovak: Salizzole
Polish: Salizzole
Hungarian: Salizzole
Estonian: Salizzole
Lithuanian: Salizzole
Maltese: Salizzole
English: Sanguinetto
Portuguese: Sanguinetto
Swedish: Sanguinetto
Finnish: Sanguinetto
Slovak: Sanguinetto
Polish: Sanguinetto
Hungarian: Sanguinetto
Estonian: Sanguinetto
Lithuanian: Sanguinetto
Maltese: Sanguinetto
English: Soave area to the south of the A4 motorway
French: Soave zone située au sud de l'autoroute A4
German: Soave (Gebiet südlich der Autobahn A4)
Portuguese: Soave, zona a sul da auto-estrada A 4
Dutch: Soave, het gebied ten zuiden van de A4
Swedish: Området i Soave söder om motorväg A4
Finnish: Soave (A4-moottoritien eteläpuolella oleva alue)
Czech: Oblast Soave jižně od dálnice A4
Slovak: Oblasť Soave južne od diaľnice A4
Polish: obszar Soave na południe od autostrady A4
Hungarian: Soave térség az A4 autópályától délre
Estonian: Soave (piirkond, mis jääb A4 kiirteest lõuna poole)
Latvian: Soave apgabals uz dienvidiem no A4 automaģistrāles
Lithuanian: Soave teritorija į pietus nuo A4 greitkelio
Maltese: Iż-żona ta' Soave fin-Nofs in-Nhar tat-triq A4
English: Sommacampagna
Portuguese: Sommacampagna
Swedish: Sommacampagna
Finnish: Sommacampagna
Slovak: Sommacampagna
Polish: Sommacampagna
Hungarian: Sommacampagna
Estonian: Sommacampagna
Lithuanian: Sommacampagna
Maltese: Sommacampagna
English: Sona area to the south of the A4 motorway
French: Sona zone située au sud de l'autoroute A4
German: Sona (Gebiet südlich der Autobahn A4)
Portuguese: Sona, zona a sul da auto-estrada A 4
Dutch: Sona, het gebied ten zuiden van de A4
Swedish: Området i Sona söder om motorväg A4
Finnish: Sona (A4-moottoritien eteläpuolella oleva alue)
Czech: Oblast Sona jižně od dálnice A4
Slovak: Oblasť Sona južne od diaľnice A4
Polish: obszar Sona na południe od autostrady A4
Hungarian: Sona térség az A4 autópályától délre
Estonian: Sona (piirkond, mis jääb A4 kiirteest lõuna poole)
Latvian: Soave apgabals uz dienvidiem no A4 automaģistrāles
Lithuanian: Sona teritorija į pietus nuo A4 greitkelio
Maltese: Iż-żona ta' Sona fin-Nofs in-Nhar tat-triq A4
English: Sorgà
German: Sorga
Portuguese: Sorgà
Dutch: Sorga
Swedish: Sorga
Finnish: Sorgà
Czech: Sorg
Slovak: Sorgà
Polish: Sorgà
Hungarian: Sorgà
Estonian: Sorg
Lithuanian: Sorgà
Maltese: Sorgà
English: Trevenzuolo
Portuguese: Trevenzuolo
Swedish: Trevenzuolo
Finnish: Trevenzuolo
Slovak: Trevenzuolo
Polish: Trevenzuolo
Hungarian: Trevenzuolo
Estonian: Trevenzuolo
Lithuanian: Trevenzuolo
Maltese: Trevenzuolo
English: Valeggio sul Mincio
Portuguese: Valeggio sul Mincio
Swedish: Valeggio sul Mincio
Finnish: Valeggio sul Mincio
Slovak: Valeggio sul Mincio
Polish: Valeggio sul Mincio
Hungarian: Valeggio sul Mincio
Estonian: Valeggio sul Mincio
Lithuanian: Valeggio sul Mincio
Maltese: Valeggio sul Mincio
English: Verona area to the south of the A4 motorway
French: Verona zone située au sud de l'autoroute A4
German: Verona (Gebiet südlich der Autobahn A4)
Portuguese: Verona, zona a sul da auto-estrada A 4
Dutch: Verona, het gebied ten zuiden van de A4
Swedish: Området i Verona söder om motorväg A4
Finnish: Verona (A4-moottoritien eteläpuolella oleva alue)
Slovak: Oblasť Verona južne od diaľnice A4
Polish: obszar Verona na południe od autostrady A4
Hungarian: Verona térség az A4 autópályától délre
Estonian: Verona (piirkond, mis jääb A4 kiirteest lõuna poole)
Latvian: Veronas apgabals uz dienvidiem no A4 automaģistrāles
Lithuanian: Verona teritorija į pietus nuo A4 greitkelio
Maltese: Iż-żona ta' Verona fin-Nofs in-Nhar tat-triq A4
English: Veronella
Portuguese: Veronella
Swedish: Veronella
Finnish: Veronella
Slovak: Veronella
Polish: Veronella
Hungarian: Veronella
Estonian: Veronella
Lithuanian: Veronella
Maltese: Veronella
English: Vigasio
Portuguese: Vigasio
Swedish: Vigasio
Finnish: Vigasio
Slovak: Vigasio
Polish: Vigasio
Hungarian: Vigasio
Estonian: Vigasio
Lithuanian: Vigasio
Maltese: Vigasio
English: Villafranca di Verona
Portuguese: Villafranca di Verona
Swedish: Villafranca di Verona
Finnish: Villafranca di Verona
Slovak: Villafranca di Verona
Polish: Villafranca di Verona
Hungarian: Villafranca di Verona
Estonian: Villafranca di Verona
Lithuanian: Villafranca di Verona
Maltese: Villafranca di Verona
English: Zevio
Portuguese: Zevio
Swedish: Zevio
Finnish: Zevio
Slovak: Zevio
Polish: Zevio
Hungarian: Zevio
Estonian: Zevio
Lithuanian: Zevio
Maltese: Zevio
English: Zimella
Portuguese: Zimella
Swedish: Zimella
Finnish: Zimella
Slovak: Zimella
Polish: Zimella
Hungarian: Zimella
Estonian: Zimella
Lithuanian: Zimella
Maltese: Zimella