English: Box 24 of licences shall show the rate of duty applicable or the rate of duty expressed as a percentage of the basic duty or the rate of reduction of the duty expressed as a percentage, in accordance with the Annexes.
German: In Feld 24 der Lizenz ist entsprechen den Anhängen der anwendbare Zollsatz, der in Prozent des Ausgangszollsatzes ausgedrückte Zollsatz oder der ermäßigte Zollsatz in Prozenten anzugeben.
Spanish: En la casilla 24 del certificado se indicará, conforme a los anexos, el tipo de derecho aplicable, el tipo de derecho expresado en porcentaje del derecho de base o el porcentaje de reducción del derecho.
Italian: Il titolo reca, nella casella 24, secondo gli allegati, l'aliquota del dazio applicabile o l'aliquota del dazio espressa in percentuale del dazio di base o il tasso di riduzione del dazio, espresso in percentuale.
Portuguese: Do certificado constará, na casa 24, em conformidade com os anexos, a taxa de direito aplicável, a taxa de direito, expressa em percentagem do direito de base, ou a taxa de redução do direito, expressa em percentagem.
Dutch: In vak 24 van het certificaat staat, overeenkomstig de bepalingen van de bijlagen, het toe te passen recht, het recht uitgedrukt als percentage van het basisrecht of het percentage waarmee het recht wordt verlaagd.
Danish: I licensens rubrik 24 anføres i overensstemmelse med bilagene den gældende toldsats eller toldsatsen udtrykt i en procentdel af basistolden eller procentsatsen for toldnedsættelsen.
Swedish: I fält 24 på licensen skall i enlighet med bilagorna anges en uppgift om tillgänglig tullsats eller tullsatsen uttryckt som procentandel av bastullsatsen eller tullsänkningen uttryckt som procentandel av tullsatsen.
Finnish: Liitteiden säännösten mukaisesti todistuksen 24 kohdassa ilmoitetaan kannettava tulli tai perustullin prosenttiosuutena ilmaistava tulli taikka tullinalennuksen määrä prosentteina.
Czech: V kolonce 24 licence je v souladu s přílohami uvedena použitelná celní sazba nebo celní sazba vyjádřená jako procentní sazba základního cla nebo snížená celní sazba vyjádřená v procentech.
Slovak: V rámčeku 24 licencií bude uvedená uplatniteľná colná sadzba alebo colná sadzba vyjadrená ako percento základného cla alebo výška zníženia cla vyjadrená ako percento v súlade s prílohami.
Polish: Pole 24 w pozwoleniach wskazuje stawkę stosowanego cła lub stawkę cła wyrażoną jako procent cła podstawowego lub stawkę obniżki cła wyrażoną w procentach zgodnie z załącznikami.
Hungarian: Az engedélyek 24. rovatában az alkalmazandó vám mértékét vagy az alapvám százalékában kifejezett vámmértékét vagy a vám százalékban kifejezett csökkentésének mértékét tüntetik fel a mellékleteknek megfelelően.
Slovenian: Polje 24 v dovoljenjih vsebuje veljavno stopnjo dajatve ali stopnjo dajatve, izraženo kot odstotek osnovne dajatve, ali stopnjo znižanja dajatve, izraženo kot odstotek, skladno s prilogami.
Romanian: Licența conține, la rubrica 24, în conformitate cu anexele, rata taxei aplicabile sau rata taxei procentuale din taxa de bază sau rata procentuală de reducere a taxei.
Bulgarian: Лицензията съдържа, в клетка 24, съгласно приложенията, ставката на приложимото мито или ставката на митото, изразена в проценти от основното мито или ставката на намаление на митото, изразена в проценти.
Estonian: Litsentsi lahtrisse 24 märgitakse vastavalt lisadele kohaldatav tollimaksumäär või tollimaksumäär baasmäära protsendina või protsendina väljendatud tollimaksuvähendus.
Latvian: Licences 24. ailē norāda piemērojamo nodokļa likmi vai likmi, kas izteikta kā procents no pamatnodokļa, vai samazinājuma likmi, kas izteikta procentos, saskaņā ar pielikumiem.
Lithuanian: Licencijų 24 langelyje nurodoma taikytina muito norma, arba muito norma, išreikšta procentais nuo bazinio muito arba muito sumažinimo norma procentais, kaip nurodyta prieduose.
Maltese: Il-kaxxa 24 tal-liċenzji turi r-rata tad-dazju applikabbli jew ir-rata tad-dazju espressa bħala persentaġġ tad-dazju bażiku jew ir-rata tat-tnaqqis tad-dazju espressa bħala persentaġġ, skond l-Annessi.