English: Piping kits and storage systems, pipes, tanks, valves, taps, pumps, water meters, protection and safety devices, fittings, adhesives, joints, joint sealings, gaskets, membranes, resins, coatings including linings, lubricants and greases in contact with water intended for human consumption.
French: Kits de tuyauterie et systèmes de stockage, tuyaux, réservoirs, vannes, robinets, pompes, compteurs, dispositifs de protection et de sécurité, raccords, adhésifs, joints, scellements de joints, joints d'étanchéité, membranes, résines échangeuses d'ions, revêtements y compris garnitures, lubrifiants et graisses en contact avec l'eau destinée à la consommation humaine.
German: Bausätze für Leitungs- und Speichersysteme, Rohre, Behälter, Ventile, Hähne, Pumpen, Wasserzähler, Schutz- und Sicherheitsvorrichtungen, Formstücke, Klebstoffe, Verbindungen, Dichtungen, Dichtungsprofile, Membranen, Harze, Beschichtungen samt Auskleidungen, Schmierstoffe und Fette, die in Kontakt mit Wasser für den menschlichen Gebrauch kommen.
Portuguese: Kits para canalizações e sistemas de armazenagem, tubos, reservatórios, válvulas, torneiras, bombas, contadores de água, dispositivos de protecção e de segurança, acessórios, colas, juntas, vedantes de juntas, juntas de estanquidade, membranas, resinas, revestimentos incluindo forros, lubrificantes e gorduras em contacto com água para consumo humano.
Swedish: Byggsatser för rör- och lagringssystem, rör, tankar, ventiler, tappventiler, pumpar, vattenmätare, återsugningsskydd och säkerhetsanordningar, rörtillbehör, lim, kopplingar, skarvtätningar, packningar, membran, hartser, beläggningar inbegripet infordringar, smörjmedel och fetter som kommer i kontakt med vatten avsett för mänsklig förbrukning.
Czech: Potrubní sestavy a zásobovací systémy, trouby, nádrže, ventily, kohouty, čerpadla, vodoměry, ochranná a bezpečnostní zařízení, tvarovky, lepidla, spoje, těsnění pro spoje, těsnicí vložky, membrány, pryskyřice, povrchové úpravy včetně obložení, maziva a mazadla, které přicházejí do styku s vodou určenou pro lidskou spotřebu.
Slovak: Potrubné zostavy a zásobovacie systémy, rúry, nádrže, ventily, kohútiky, čerpadlá, vodomery, ochranné a bezpečnostné zariadenia, tvarovky, lepidlá, spoje, tesnenia pre spoje, tesniace vložky, membrány, živice, povrchové úpravy vrátane obloženia, mazivá a mazadlá, ktoré prichádzajú do styku s vodou určenou na ľudskú spotrebu.
Polish: Zestawy instalacji rurowych oraz systemy magazynowania, rury, zbiorniki, zawory, baterie, pompy, wodomierze, urządzenia ochronne i zabezpieczające, osprzęt, spoiwa, złącza, uszczelniacze złącz, uszczelki, membrany, żywice, pokrycia, włączając w to wykładziny, środki poślizgowe i smary mające kontakt z wodą przeznaczoną do spożycia przez ludzi.
Hungarian: Az emberi fogyasztásra szánt vízzel érintkező csőszerelvények és tároló rendszerek, csövek, tartályok, szelepek, csapok, szivattyúk, vízórák, védelmi és biztonsági eszközök, szerelvények, ragasztók, illesztékek, hézagtömítők, tömítések, membránok, műgyanták, bevonatok béléssel együtt, kenőanyagok és zsírok.
Slovenian: Sklopi cevi in sistemi hranjenja, cevi, cisterne, ventili, pipe, črpalke, vodni števci, zaščitne in varnostne naprave, napeljave, lepila, spoji, tesnjenje spojev, tesnila, membrane, rastlinske smole, premazi vključno z oblogami, mazivi in mastmi v stiku z vodo, namenjeno prehrani ljudi.
Romanian: Ansambluri de tubulatură și sisteme de depozitare, conducte, rezervoare, vane, robineți, pompe, contoare de apă, dispozitive de siguranță și protecție, armături, adezivi, racorduri, etanșări racorduri, garnituri, membrane, rășini, învelișuri de protecție inclusiv garnituri, lubrifianți și unsori în contact cu apa pentru consumul uman.
Bulgarian: Тръбопроводни принадлежности и системи за съхранение, тръби, резервоари, клапани, кранове, помпи, водомери, защитни и устройства за безопасност, фитинги, лепила, връзки, уплътнения за връзки, гарнитури, мембрани, смоли, покрития, в т.ч. облицовки, смазочни материали и греси в допир с вода, предназначена за консумация от човека,
Estonian: Olmeveega kokkupuutuvad torustikuelementide komplektid ja veevarusüsteemid, torud, mahutid, ventiilid, kraanid, pumbad, veemõõtjad, kaitse- ja ohutusseadmed, toruliitmikud, liimained, toruliited, liitetihendid, vahetihendid, membraanid, ioonivahetusvaigud ning pinnakatted, sealhulgas vooderdised, määrdeained ja määrded.
Latvian: Cauruļu sistēmu komplekti un uzglabāšanas sistēmas, caurules, rezervuāri, vārsti, ventiļi, sūkņi, ūdens skaitītāji, aizsardzības un drošības ierīces, cauruļu piederumi, adhezīvi, savienojumi, savienojumu blīvējums, starplikas, membrānas, sveķi, pārklājumi, tostarp oderējums, eļļošanas līdzekļi un tauki, kam ir saskare ar lietošanai pārtikā paredzēto ūdeni.
Lithuanian: Vamzdynų rinkiniai ir saugyklų sistemos, vamzdžiai, cisternos, vožtuvai, čiaupai, siurbliai, vandens skaitikliai, apsaugos ir saugos įtaisai, armatūra, klijai, movos, movų sandarikliai, tarpikliai, membranos, dervos, dangos, įskaitant aptaisus, tepimo priemonės ir tepalai, besiliečiantys su žmonėms vartoti skirtu vandeniu.
Maltese: Assemblaġġi ta' sistemi ta' pajpijiet u sistemi ta' ħżin, pajpijiet, tankijiet, valvijiet, viti, pompi, meters ta' l-ilma, apparat ta' protezzjoni u ta' sigurtà, tagħmir ta' muntaġġ, adesivi, ġonot, joint sealings, gaskets, membranes, reżini, kisjiet li jinkludu linings, lubrikanti u griż f'kuntatt ma' l-ilma maħsub għall-konsum mill-bniedem.