English: urges the Government of Rwanda to pursue its efforts to reduce the prison population (in particular vulnerable groups such as the elderly, the sick and infirm, those who are currently under age or who were so at the time of the act for which they have been arrested);
French: engage le gouvernement rwandais à poursuivre ses efforts pour réduire la population carcérale (en particulier les groupes vulnérables que sont les personnes âgées, les infirmes et les malades, les mineurs actuels et ceux qui l'étaient au moment où ils ont commis l'acte qui a entraîné leur arrestation);
German: Sie fordert die Regierung Ruandas auf, sich weiterhin um eine Reduzierung der Zahl der Häftlinge zu bemühen (insbesondere schutzbedürftige Gruppen wie ältere Menschen, Schwache und Kranke, derzeitig noch Minderjährige und Personen, die zum Zeitpunkt der Tat, für die sie inhaftiert wurden, minderjährig waren).
Czech: naléhavě žádá vládu Rwandy, aby pokračovala ve svém úsilí ke zmenšení počtu vězňů (a zejména zvlášť ohrožených skupin, jako jsou senioři, nemocní a slabí, nezletilí a ti, kteří byli nezletilí v době zadržení);
Slovak: naliehavo vyzýva rwandskú vládu, aby pokračovala v jej úsilí znížiť počet väzňov (najmä ohrozených skupín ako sú starší ľudia, chorí a slabí, tých, ktorí sú maloletí alebo boli maloletí v čase spáchania činu, pre ktorý boli zadržaní);
Polish: nakłania Rząd Ruandy do kontynuowania wysiłków w celu zmniejszenia liczby więźniów (w szczególności grup zagrożonych, jak osoby starsze, osoby chore i niedołężne, nieletni obecnie lub ci, którzy byli nieletni w czasie popełnienia czynów, za które zostali aresztowani);
Hungarian: sürgeti a ruandai kormányt, hogy továbbra is törekedjen a börtönökben fogvatartottak számának csökkentésére (különösen az olyan védelemre szoruló csoportok esetében, mint az idősek, a betegek és a gyengék, a jelenleg kiskorúak, és azok, akik a fogvatartásuk okául szolgáló cselekmény elkövetésekor kiskorúak voltak);
Slovenian: poziva vlado Ruande, da nadaljuje svoja prizadevanja za zmanjšanje števila priprtih prebivalcev (zlasti skupin oseb, ki so potrebne pomoči, kakor so starejši, bolni in nemočni, mladoletne osebe ali osebe, ki so bile mladoletne v času njihovega priprtja);
Estonian: nõuab, et Rwanda valitsus jätkaks tegevust vangistatute (eelkõige ohustatud rühmade nagu eakate, haigete ja põdurate ning alaealiste või arreteerimist põhjustanud teo sooritamise ajal alaealised olnute) arvu vähendamise suunas;
Latvian: mudina Ruandas valdību turpināt pūles samazināt ieslodzīto skaitu (jo īpaši neaizsargātās grupas, piemēram, vecāki cilvēki, slimie un nespēcīgie, tie, kuri pašreiz ir nepilngadīgi vai kuri tādi bija laikā, kad veica darbības, par ko tos arestēja);
Lithuanian: ragina Ruandos Vyriausybę dėti pastangas sumažinti kalinių (ypač pažeidžiamų grupių, tokių kaip senyvo amžiaus, ligotų ir paliegusių asmenų, tų, kurie šiuo metu yra nepilnamečiai arba kurie buvo nepilnamečiai darydami veikas, už kurias jie yra suimti) skaičių;
Maltese: tħeġġeġ lill-Gvern tar-Rwanda biex ikompli jaħdem biex jitnaqqsu n-nies mill-ħabs (partikolarment gruppi vulnerabbli bħalma huma l-anzjani, dawk morda u dgħajfa, dawk li bħalisaa huma taħt l-età jew li hekk kienu meta għamlu dak li għalih kienu arrestati);