English: The Canadian Act also applies to all organisations that disclose personal information for consideration outside a province or outside Canada and to employee data relating to an employee in a federal work, undertaking or business.
French: La loi canadienne s'applique également à l'ensemble des organisations qui communiquent des renseignements personnels moyennant contrepartie au-delà des frontières provinciales ou nationales ainsi qu'aux renseignements personnels recueillis, utilisés ou communiqués par les mêmes organisations au sujet de leurs employés.
German: Unter das kanadische Gesetz fallen des Weiteren sämtliche Organisationen, die personenbezogene Daten gegen Entgelt an Empfänger außerhalb einer Provinz oder außerhalb Kanadas weitergeben. Außerdem gilt das kanadische Gesetz für Beschäftigtendaten, die sich auf die Arbeitnehmer eines Betriebs oder eines Unternehmens des Bundes beziehen.
Portuguese: A lei canadiana aplica-se ainda a todas as organizações que divulgam informação pessoal no exterior da província ou do Canadá e a dados relativos a empregados de instalações, obras ou empresas de actividades federais.
Czech: Kanadský zákon se rovněž uplatňuje na všechny organizace, které sdělují osobní informace za úplatu příjemcům mimo provincii nebo mimo Kanadu a na údaje o zaměstnancích, které se vztahují na zaměstnance federálního podniku.
Slovak: Kanadský zákon sa taktiež uplatní na všetky organizácie, ktoré uverejňujú osobné informácie pre zváženie mimo provincie alebo mimo Kanady a na zamestnanecké údaje týkajúce sa zamestnanca vo federálnom závode, podniku, alebo obchode.
Polish: Ustawę kanadyjską stosuje się również do wszystkich organizacji, które przekazują informacje osobowe do wykorzystania poza granicami prowincji lub Kanady oraz do informacji osobowych odnoszących się do pracowników instytucji federalnych, przedsiębiorstw lub firm.
Hungarian: A kanadai törvény vonatkozik továbbá az összes olyan szervezetre, amely egy tartomány határain túl vagy Kanada határain túl ellenszolgáltatás fejében szolgáltat személyes információkat, valamint azon szövetségi vállalkozás vagy üzleti vállalkozás alkalmazottaira vonatkozó munkavállalói adatokra.
Slovenian: Kanadski zakon velja tudi za vse organizacije, ki posredujejo osebne podatke za obravnavo zunaj province ali zunaj Kanade in za podatke o zaposlenih, ki se nanašajo na zaposlenega pri zveznem delu, podjetju ali dejavnosti.
Romanian: Legea canadiană se aplică, de asemenea, tuturor organizațiilor care comunică informații cu caracter personal contra cost, în afara unei provincii sau a Canadei, precum și datelor cu caracter personal ale angajaților referitoare la angajați din activitățile, întreprinderile sau serviciile federale.
Bulgarian: Канадският закон се прилага също и спрямо всички организации, които разкриват лична информация срещу възнаграждение извън провинция или извън Канада и за лични данни относно заети лица, свързани със заети лица на федерална работа, предприятие или бизнес..
Estonian: Kanada seadust kohaldatakse ka kõikide organisatsioonide suhtes, mis avalikustavad teenustasu eest isikuandmeid väljaspool provintsi või Kanadat, ning riigiettevõtte, eraettevõtte või äriühingu töötajaid puudutavate töövõtjate andmete kohta.
Latvian: Kanādas likums attiecas arī uz visām organizācijām, kas personas datus par atlīdzību izpauž ārpus provinces vai ārpus Kanādas, un uz darbinieku datiem par tiem darbiniekiem, kuri strādā federālā ražotnē vai uzņēmumā.
Lithuanian: Kanados įstatymas taip pat taikomas visoms organizacijoms, atskleidžiančioms asmens duomenis naudojimui už provincijos arba Kanados ribų, bei federalinės įmonės, įmonės ar bendrovės darbuotojų duomenims.
Maltese: L-Att Kanadiż japplika wkoll għall-organizzazzjonijiet kollha illi jiżvelaw it-tagħrif personali sabiex tiġi kunsidrata il barra minn provinċja jew il barra mill-Kanada u għat-tagħrif dwar l-impjegati li jkollha x'taqsam ma' impjegat f'xi impriża, stabbiliment jew azjenda federali.