English: These numbers, the amount of the aid referred to in paragraph 1(b) of this Article and detailed rules for applying this Article, including in particular the minimum duration of the fattening period, shall be fixed in accordance with the procedure referred to in Article 35(2).
German: Diese Anzahl, der Betrag der Beihilfe gemäß Absatz 1 Buchstabe b und die Durchführungsbestimmungen zu diesem Artikel, die insbesondere die Mindestmastdauer umfassen, werden nach dem Verfahren des Artikels 35 Absatz 2 festgesetzt bzw. erlassen.
Italian: Tali quantitativi, l'importo dell'aiuto di cui al paragrafo 1, lettera b), nonché le modalità di applicazione del presente articolo, comprendenti in particolare la durata minima del periodo d'ingrasso, sono fissati secondo la procedura di cui all'articolo 35, paragrafo 2.
Portuguese: Esse número, o montante da ajuda referida na alínea b) do nº 1 do presente artigo e as normas de execução do presente artigo, que incluem, nomeadamente, o período mínimo de engorda, são fixados nos termos do nº 2 do artigo 35º.
Czech: Tento počet, výše podpory uvedené v odst. 1 písm. b) a prováděcí pravidla k tomuto článku, která obsahují zejména minimální dobu výkrmu, se stanoví postupem podle čl. 35 odst. 2.
Slovak: Tieto počty, výška pomoci uvedenej v odseku 1b) tohto článku, ako aj podrobné predpisy pre uplatňovanie tohto článku, najmä vrátane minimálneho trvania doby výkrmu, sa stanovia v súlade s postupom uvedeným v článku 35(2).
Polish: Te liczby, kwota pomocy, określonej w ust. 1 lit. b) niniejszego artykułu, i szczegółowe zasady stosowania niniejszego artykułu, włączając w szczególności minimalną długość trwania okresu tuczu, ustala się zgodnie z procedurą, określoną w art. 35 ust. 2.
Hungarian: Ezen állományok nagyságát, az e cikk (1) bekezdésének b) pontjában említett támogatás összegét és az e cikk alkalmazására vonatkozó részletes szabályokat – így különösen a hizlalási időszak legrövidebb időtartamát – a 35. cikk (2) bekezdésében említett eljárás szerint kell megállapítani.
Slovenian: Te številke, znesek pomoči iz odstavka 1(b) tega člena in podrobna pravila za izvajanje tega člena, vključno zlasti z najkrajšim trajanjem obdobja pitanja, se določijo v skladu s postopkom iz člena 35(2).
Romanian: Aceste cantități, valoarea ajutorului prevăzută la alineatul (1) litera (b), precum și normele de aplicare a prezentului articol, care cuprind durata minimă a perioadei de îngrășare, se stabilesc în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 35 alineatul (2).
Bulgarian: Този брой, размерът на помощта, посочена в параграф 1, буква б) от настоящия член и подробните правила за прилагането на настоящия член, включително по-специално минималната продължителност на периода за угояване, се установяват в съответствие с процедурата, посочена в член 35, параграф 2.
Estonian: Kõnealused arvud, käesoleva artikli lõike 1 punktis b osutatud toetuse suurus ning käesoleva artikli üksikasjalikud rakenduseeskirjad, sealhulgas eelkõige nuumaperioodi minimaalne kestus, määratakse kindlaks artikli 35 lõikes 2 osutatud korras.
Latvian: Šo skaitu, šā panta 1. punkta b) apakšpunktā minēto atbalsta summu un sīki izstrādātus noteikumus šā panta piemērošanai, jo īpaši paredzot nobarošanas laika minimālo ilgumu, paredz saskaņā ar 35. panta 2. punktā minēto kārtību.
Lithuanian: Šie skaičiai, šio straipsnio 1 dalies b punkte nurodytos pagalbos dydis ir išsamios šio straipsnio taikymo taisyklės, įskaitant visų pirma penėjimo laikotarpio minimalią trukmę, nustatomos laikantis 35 straipsnio 2 dalyje nurodytos tvarkos.
Maltese: Dawn in-numri, l-ammont tal-għajnuna msemmija fil-paragrafu 1(b) ta' dan l-Artikolu u r-regoli ddettaljati sabiex jiġi applikat dan l-Artikolu, inkluż b'mod partikolari t-tul minimu taż-żmien tas-simna, għandhom jiġu stabbiliti skond il-proċedura msemmija fl-Artikolu 35(2).