English: The Commission shall also submit to those institutions and bodies a final report on the implementation of the programme by the end of the year which follows the end of the programme.
French: Au plus tard à la fin de l'année suivant l'achèvement du programme, la Commission présente également aux mêmes institutions et organes un rapport final concernant la mise en oeuvre du programme.
German: Die Kommission übermittelt den genannten Organen und Einrichtungen außerdem bis zum Ende des auf das Auslaufen des Programms folgenden Jahres einen Abschlussbericht über die Durchführung des Programms.
Italian: Entro la fine dell'anno successivo alla fine del programmala Commissione presenta anche al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale e al Comitato delle regioni una relazione definitiva sull'attuazione del programma.
Portuguese: A Comissão apresenta também a estas instituições e organismos um relatório final sobre a execução do programa até ao final do ano seguinte àquele em que o programa termine.
Dutch: Tevens legt de Commissie, aan het einde van het jaar dat volgt op het einde van het programma, een eindverslag over de uitvoering van het programma voor aan het Europees Parlement, de Raad, het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's.
Finnish: Komissio toimittaa lisäksi näille toimielimille ja elimille loppukertomuksen ohjelman toteuttamisesta ohjelman päättymistä seuraavan vuoden loppuun mennessä.
Czech: Nejpozději na konci roku následujícího po ukončení programu Komise těmto orgánům rovněž předloží závěrečnou zprávu o provádění programu.
Slovak: Komisia predloží vymenovaným inštitúciám a orgánom záverečnú správu o vykonávaní programu do konca roka, ktorý nasleduje po ukončení programu.
Polish: Na koniec roku następującego po zakończeniu programu, Komisja przedkłada tym instytucjom również sprawozdanie końcowe z wykonania programu.
Hungarian: A program befejezését követő év végéig a Bizottság egy, a program végrehajtására vonatkozó záróbeszámolót is benyújt az említett intézményeknek és testületeknek.
Slovenian: Do konca leta, ki sledi koncu programa, Komisija tem institucijam in organom predloži tudi zaključno poročilo o izvajanju programa.
Romanian: Comisia transmite, de asemenea, acestor instituții și organisme un raport final privind punerea în aplicare a programului până la sfârșitul anului următor anului în care se încheie programul.
Bulgarian: Комисията също представя на тези институции и органи заключителен доклад относно изпълнението на програмата до края на годината, която следва края на програмата.
Estonian: Samuti esitab komisjon nendele institutsioonidele programmi lõppemisele järgneva aasta lõpuks programmi rakendamise lõpparuande.
Latvian: Komisija šīm iestādēm un struktūrām iesniedz arī galīgo ziņojumu par programmas īstenošanu līdz tā gada beigām, kurā programmu pabeidz.
Lithuanian: Pasibaigus programai, iki kitų metų pabaigosKomisija toms institucijoms ir įstaigoms taip pat pateikia galutinę ataskaitą apie programos įgyvendinimą.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha wkoll tibgħat lil dawk l-istituzzjonijiet u l-korpi rapport finali dwar l-implimentazzjoni tal-programm sat-tmiem tas-sena li tiġi wara t-tmiem tal-programm.