English: The principal objective will be to further develop collaboration through networking, leading to broad consensus on a range of these issues at a European and world level.
French: Le principal objectif sera de développer davantage la collaboration par une mise en réseau entraînant un large consensus sur une série de ces questions aux niveaux européen et mondial.
German: Das Hauptziel besteht darin, die Zusammenarbeit durch eine Vernetzung weiter zu entwickeln, so dass ein breiter Konsens über eine Reihe dieser Fragen auf europäischer Ebene und weltweit erzielt wird.
Spanish: El objetivo principal será continuar desarrollando la colaboración mediante la conexión en red, de manera que se llegue a un amplio consenso sobre un conjunto de cuestiones a nivel europeo y mundial.
Italian: L'obiettivo principale è intensificare la collaborazione mediante il collegamento in rete, per arrivare ad un ampio consenso, a livello europeo e mondiale, su una serie di questioni a questo riguardo.
Portuguese: O principal objectivo será um maior desenvolvimento da colaboração através da ligação em rede, que resulte num vasto consenso sobre várias destas questões a nível europeu e mundial.
Dutch: Het belangrijkste doel zal zijn de samenwerking verder te ontwikkelen door gebruik van netwerken, wat zal leiden tot ruime consensus over een reeks van dergelijke kwesties op Europees en mondiaal niveau.
Danish: Målet vil først og fremmest være at udvikle samarbejdet yderligere gennem etablering af netværk, der fører til bred enighed om en række af disse emner på europæisk og internationalt plan.
Swedish: Det huvudsakliga målet skall vara att vidareutveckla samarbetet genom nätverk, vilket leder till brett samförstånd om en rad av dessa frågor på europeisk nivå och global nivå.
Finnish: Pääasiallisena tavoitteena on kehittää yhteistyötä edelleen verkottumisen avulla, mikä johtaa laajaan yhteisymmärrykseen eri kysymyksistä sekä Euroopan että maailmanlaajuisella tasolla.
Greek: Κύριος στόχος θα είναι η περαιτέρω ανάπτυξη της συνεργασίας μέσω της δημιουργίας δικτύων, η οποία θα οδηγήσει σε ευρεία συμφωνία ως προς διάφορα από αυτά τα θέματα σε ευρωπαϊκό και σε παγκόσμιο επίπεδο.
Czech: Hlavním cílem bude další rozvoj spolupráce prostřednictvím síťového propojení, která povede k širokému konsensu v řadě těchto otázek na evropské a světové úrovni.
Slovak: Hlavným cieľom bude ďalší rozvoj spolupráce prostredníctvom sieťového prepojenia, ktoré povedie k širokému konsenzu v rade týchto otázok na európskej a svetovej úrovni.
Polish: Zasadniczym celem będzie dalsze rozwinięcie współpracy przez łączenie w sieć, prowadząc do szerokiego konsensusu na poziomie europejskim i światowym w sprawie serii tych zagadnień.
Hungarian: Az elsődleges célkitűzés az együttműködés továbbfejlesztése hálózatépítés útján, amely Európa- és világszerte széleskörű egyetértéshez vezet számos, a fentebb említett kérdésben.
Slovenian: Glavni cilj bo nadaljnji razvoj pospeševanja sodelovanja z mreženjem, kar naj bi pripeljalo do splošnega konsenza glede cele vrste teh vprašanj na evropski in svetovni ravni.
Estonian: Peamiseks eesmärgiks on koostöö arendamine võrgustiku abil, mis loob paljudes kõnealustes küsimustes laiapõhjalise konsensuse Euroopa ja maailma tasandil.
Latvian: Galvenais uzdevums būs turpmāka sadarbības attīstība, veidojot tīklu, kas novestu pie vispārējas vienprātības par daudziem no šiem jautājumiem Eiropas un pasaules līmenī.
Lithuanian: Svarbiausias tikslas bus toliau plėtoti bendradarbiavimą kuriant tinklus, leidžiančius dėl šios kategorijos klausimų pasiekti plataus susitarimo Europos ir pasauliniu lygiu.
Maltese: L-ghan prinċipali ħa jkun li tiġi żvillupata kollaborazzjoni akbar grazzi għal networks, li twassal għal konsensus wiesgħa fuq wesá ta' kwistjonijiet fuq livell Ewropew u dinji.