English: The Call for Proposals shall include an information package and set out the eligibility, selection and award criteria (including details of the proposed weighting system) and the application, assessment and approval procedure.
French: Cet appel aux candidatures comprend un dossier d'information, indique les critères d'admissibilité, de sélection et d'attribution (y compris les modalités du système de pondération proposé) et décrit les procédures de présentation, d'évaluation et d'approbation des dossiers de candidature.
German: Die Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen enthält Informationsunterlagen und eine Beschreibung der Förder-, Auswahl- und Vergabekriterien (darunter Angaben über das vorgeschlagene Gewichtungssystem) sowie der Antrags-, Bewertungs- und Genehmigungsverfahren.
Spanish: Dicha convocatoria incluirá documentación informativa y expondrá los criterios de admisibilidad, selección y adjudicación (con los detalles del sistema de ponderación propuesto), así como el procedimiento de solicitud, evaluación y aprobación.
Portuguese: O convite à apresentação de propostas deverá incluir um pacote de informação e fixar os critérios de admissibilidade, selecção e adjudicação (incluindo pormenores sobre o sistema de ponderação proposto), bem como o processo de candidatura, avaliação e aprovação.
Dutch: De oproep tot indiening van voorstellen omvat een informatiepakket en de criteria inzake ontvankelijkheid, selectie en toekenning, (inclusief nadere gegevens over het voorgestelde wegingssysteem) alsmede de procedure voor aanvraag, beoordeling en goedkeuring vermelden.
Danish: Indkaldelsen af forslag skal indeholde informationsmateriale og gøre rede for kvalifikationskravene og udvælgelses- og tildelingskriterierne (herunder det foreslåede vægtningssystem) samt for proceduren i forbindelse med ansøgning, bedømmelse og godkendelse.
Swedish: Inbjudan att lämna förslag skall innehålla ett informationspaket samt uppgifter om kriterierna för behörighet, urval och tilldelning (bland annat uppgifter om det föreslagna viktningssystemet) samt ansöknings-, bedömnings- och godkännandeförfarandet.
Czech: Výzva k předkládání návrhů bude obsahovat dokumentaci s informacemi a určovat kritéria pro způsobilost, výběr a poskytnutí grantu (včetně podrobností o navrženém systému vážení) a popisovat postup podání žádosti, hodnocení a schvalování.
Slovak: Výzva na podanie žiadostí o grant obsahuje súbor informácií a stanovuje kritériá pre spôsobilosť, výber a udelenie (vrátane informácií o navrhovanom systéme hodnotenia) a postupoch podávania žiadostí, hodnotenia a schvaľovania.
Polish: Wezwanie do złożenia wniosków zawiera pakiet informacji i określa warunki niezbędne do spełnienia, kryteria wyboru i przyznawania (wliczając dane szczegółowe proponowanego systemu ważenia) oraz procedurę zgłoszenia, oceny i zatwierdzania.
Hungarian: A pályázati felhívás információs csomagot tartalmaz, és megállapítja a támogathatósági, kiválasztási és odaítélési feltételeket (beleértve a javasolt súlyozási rendszer részleteit), és a jelentkezési, értékelési és jóváhagyási eljárást.
Romanian: Cererea de ofertă include un pachet informațional și prezintă eligibilitatea, criteriile de selecție și de acordare (inclusiv detalii privind sistemul de evaluare propus), precum și procedura de depunere, evaluare și aprobare a dosarelor de candidatură.
Estonian: Ettepanekute esitamise üleskutse sisaldab infopaketti ning selles esitatakse abikõlblikkus-, valiku- ja lepingu sõlmimise kriteeriumid (kaasa arvatud kavandatud kaalumissüsteemi üksikasjad) ning kohaldamis-, hindamis- ja kinnitamiskord.
Lithuanian: Kvietime teikti paraiškas pridedamas informacijos paketas ir išdėstomi paraiškoms keliami reikalavimai, paraiškų atrankos ir išrinkimo kriterijai (įskaitant informaciją apie siūlomą vertinimo balais sistemą), aprašoma paraiškų teikimo, vertinimo ir tvirtinimo tvarka.
Maltese: Is-Sejħa għall-Proposti għandha tinkludi pakkett ta' tagħrif u tiddikjara l-kriterji ta' l-eliġibbiltà, l-għażla u l-għotja (inklużi dettalji dwar is-sistema proposta tal-għoti tal-peżati) u l-proċedura ta' l-applikazzjoni, l-istima u l-approvazzjoni.