English: The Rules of Procedure of the European Data-protection Supervisor, required by Article 46(k) of Regulation (EC) No 45/2001, should contain, in particular, procedural provisions governing the manner in which he is to exercise his powers.
French: Le règlement intérieur du contrôleur européen de la protection des données, prévu à l'article 46, point k), du règlement (CE) n° 45/2001, devrait contenir notamment des dispositions procédurales régissant la manière dont il exerce ses compétences.
German: Die in Artikel 46 Buchstabe k) der Verordnung (EG) Nr. 45/2001 vorgesehene Geschäftsordnung des Europäischen Datenschutzbeauftragten sollte insbesondere Verfahrensvorschriften zur Art und Weise enthalten, in der er seine Befugnisse ausübt.
Czech: Jednací řád úřadu evropského inspektora ochrany údajů požadovaný v čl. 46 písm. k) nařízení (ES) č. 45/2001 by měl obsahovat zejména procesní ustanovení upravující způsob, kterým má vykonávat své pravomoci.
Slovak: rokovací poriadok európskeho dozorného úradníka pre ochranu údajov požadovaný článkom 46 písm. k) nariadenia (ES) č. 45/2001, by mal obsahovať najmä procedurálne ustanovenia, ktorými sa riadi spôsob výkonu právomocí.
Polish: Regulamin Europejskiego Pełnomocnika ds. Ochrony Danych przewidziany w art. 46 lit. k) rozporządzenia (WE) nr 45/2001 powinien w szczególności zawierać przepisy proceduralne regulujące sposób, w który wykonuje on swoje uprawnienia.
Hungarian: Az európai adatvédelmi biztos 45/2001/EK rendelet 46. cikkének k) pontjában előírt eljárási szabályzatának különösen olyan eljárási rendelkezéseket kell tartalmaznia, amelyek hatásköre gyakorlásának módját szabályozzák.
Slovenian: Poslovnik Evropskega nadzornika za varstvo podatkov, ki ga predvideva člen 46(k) Uredbe (ES) št. 45/2001, bi moral vsebovati zlasti postopkovne določbe o urejanju načina uporabe njegovih pooblastil.
Romanian: Regulamentul de procedură al Autorității Europene pentru Protecția Datelor, prevăzut la articolul 46 litera (k) din Regulamentul (CE) nr. 45/2001, ar trebui să conțină, în special, dispoziții procedurale care să reglementeze modul în care acesta își exercită competențele.
Bulgarian: Процедурният правилник на Европейския надзорен орган за защита на данните, изисквани съгласно член 46, буква к) от Регламент (ЕО) № 45/2001, следва да съдържа по-специално процедурни разпоредби, регулиращи начините, по които той ще упражнява своите правомощия.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 45/2001 artikli 46 punktiga k nõutav Euroopa andmekaitseinspektori töökord peaks eelkõige sisaldama menetlussätteid, mis reguleerivad seda, kuidas inspektor oma volitusi rakendab.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 45/2001 46. panta k) apakšpunktā prasītajā Eiropas datu aizsardzības uzraudzītāja reglamentā ietver procedūras noteikumus, kas reglamentē veidu, kādā tas īsteno savas pilnvaras.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 45/2001 46 straipsnio k punkte minimose Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūno darbo tvarkos taisyklėse ypač turėtų būti pateiktos procesinės nuostatos, apibrėžiančios tai, kokiu būdu jis turi vykdyti savo įgaliojimus.
Maltese: Ir-Regoli ta' Proċedura għas-Superviżur Ewropew tal-protezzjoni tad-Data, meħtieġa mill-Artikolu 46(k) tar-Regolament (KE) Nru 45/2001, għandu jkun fihom, b'mod partikolari, dispożizzjonijiet ta' proċedura li jirregolaw il-mod li bih huwa għandu jeserċita s-setgħat tiegħu.