English: In particular, references to Annex IVA of Decision 98/272/EC shall be construed as references to Annex X, Chapter C, point 4, to Regulation (EC) No 999/2001.
French: En particulier, les références à l'annexe IV, partie A, de la décision 98/272/CE s'entendent comme faites à l'annexe X, chapitre C, point 4, du règlement (CE) n° 999/2001.
German: Insbesondere gelten Bezugnahmen auf Anhang IV A der Entscheidung 98/272/EG als Bezugnahmen auf Anhang X Kapitel C Nummer 4 der Verordnung (EG) Nr. 999/2001.
Spanish: En particular, las referencias a la parte A del anexo IV de la Decisión 98/272/CE se interpretarán como referencias al punto 4 del capítulo C del anexo X del Reglamento (CE) n° 999/2001.
Italian: In particolare, i riferimenti all'allegato IV, parte A, della decisione 98/272/CE si intendono fatti all'allegato X, capitolo C, punto 4, del regolamento (CE) n. 999/2001.
Portuguese: Em especial, as referências ao anexo IV, parte A, da Decisão 98/272/CE serão entendidas como referências ao anexo IV, capítulo C, ponto 4, do Regulamento (CE) nº 999/2001.
Dutch: In het bijzonder worden verwijzingen naar bijlage IV A van Beschikking 98/272/EG gelezen als verwijzingen naar bijlage X, hoofdstuk C, punt 4, van Verordening (EG) nr. 999/2001.
Danish: Navnlig skal henvisninger til bilag IV A til beslutning 98/272/EF forstås som henvisninger til bilag X, kapitel C, punkt 4, til forordning (EF) nr. 999/2001.
Swedish: I synnerhet skall hänvisningar till bilaga IV A till beslut 98/272/EG betraktas som hänvisningar till kapitel C punkt 4 i bilaga X till förordning (EG) nr 999/2001.
Finnish: Erityisesti viittauksia päätöksen 98/272/EY liitteeseen IV a pidetään viittauksina asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä X olevan C luvun 4 kohtaan.
Greek: Συγκεκριμένα, παραπομπές στο παράρτημα IVA της απόφασης 98/272/ΕΚ πρέπει να ερμηνεύονται ως παραπομπές στο παράρτημα Χ κεφάλαιο Γ σημείο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001.
Czech: Zejména odkazy na přílohu IV část A rozhodnutí 98/272/ES se považují za odkazy na přílohu X kapitolu C bod 4 nařízení (ES) č. 999/2001.
Slovak: Najmä odkazmi na prílohu IVA rozhodnutia 98/272/ES sa rozumejú odkazy na prílohu X, kapitola C, bod 4 k nariadeniu (ES) 999/2001.
Polish: W szczególności, odniesienia do załącznika IVA do decyzji 98/272/WE uważa się za odniesienia do załącznika X rozdział C pkt 4, do rozporządzenia (WE) nr 999/2001.
Hungarian: Különösen a 98/272/EK határozat IV.A. mellékletére történő hivatkozást a 999/2001/EK rendelet X. melléklete C. fejezetének 4. pontjára történő hivatkozásként kell értelmezni.
Slovenian: Zlasti sklicevanja na Prilogo IV A Odločbe 98/272/ES se štejejo kot sklicevanja na točko 4 poglavja C Priloge X k Uredbi (ES) št. 999/2001.
Romanian: În special, trimiterile la anexa IVA la Decizia 98/272/CE se interpretează ca trimiteri la anexa X, capitolul C, punctul 4 la Regulamentul (CE) nr. 999/2001.
Estonian: Eelkõige käsitatakse otsuse 98/272/EÜ IVA lisa viiteid viidetena määruse (EÜ) nr 999/2001 X lisa C peatüki punktile 4.
Latvian: Jo īpaši norādes uz Lēmuma 98/272/EK IV pielikuma A daļu uzskata par atsaucēm uz Regulas (EK) Nr. 999/2001 X pielikuma C nodaļas 4. punktu.
Lithuanian: Ypač nuorodos į Sprendimo 98/272/EB IVA priedą aiškinamos taip kaip ir nuorodos į Reglamento (EB) Nr. 999/2001 X priedo C skyriaus 4 punktą.
Maltese: Partikolarment, ir-referenzi għall-Anness IVA tad-Deċiżjoni Nru 98/272/KE għandhom jitqiesu bħala referenzi għall-Anness X, Kapitolu Ċ, punt 4, għar-Regolament (KE) Nru 999/2001.