English: Commission Regulation (EC) No 2104/2001 of 26 October 2001 amending Regulation (EC) No 1249/96 on rules of application (cereals sector import duties) for Council Regulation (EEC) No 1766/92
French: Règlement (CE) no 2104/2001 de la Commission du 26 octobre 2001 modifiant le règlement (CE) n° 1249/96 portant modalités d'application du règlement (CEE) n° 1766/92 du Conseil en ce qui concerne les droits à l'importation dans le secteur des céréales
German: Verordnung (EG) Nr. 2104/2001 der Kommission vom 26. Oktober 2001 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1249/96 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 des Rates hinsichtlich der Einfuhrzölle im Getreidesektor
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2104/2001 da Comissão de 26 de Outubro de 2001 que altera o Regulamento (CE) n.o 1249/96 que estabelece as normas de execução do Regulamento (CEE) n.o 1766/92 do Conselho no que respeita aos direitos de importação no sector dos cereais
Czech: NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2104/2001 ze dne 26. října 2001, kterým se mění nařízení (ES) č. 1249/96, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 1766/92, pokud jde o dovozní cla v odvětví obilovin
Slovak: NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 2104/2001 z 26. októbra 2001, ktoré mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1249/96 o pravidlách uplatňovania (dovozných ciel v sektore obilnín) pre nariadenie Rady (EHS) č. 1766/92
Polish: ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2104/2001 Z DNIA 26 PAŹDZIERNIKA 2001 R. ZMIENIAJĄCE ROZPORZĄDZENIE (WE) NR 1249/96 W SPRAWIE ZASAD STOSOWANIA (NALEŻNOŚCI PRZYWOZOWE W SEKTORZE ZBÓŻ) ROZPORZĄDZENIA RADY (EWG) NR 1766/92
Hungarian: A BIZOTTSÁG 2104/2001/EK RENDELETE (2001. október 26.) az 1766/92/EGK tanácsi rendelet alkalmazásának szabályairól (behozatali vámok a gabonaágazatban) szóló 1249/96/EK rendelet módosításáról
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 2104/2001 z dne 26. oktobra 2001 o spremembi Uredbe (ES) št. 1249/96 o pravilih za uporabo (uvoznih dajatev za sektor žit) Uredbe Sveta (EGS) št. 1766/92
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 2104/2001 al Comisiei din 26 octombrie 2001 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1249/96 privind normele de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 1766/92 al Consiliului cu privire la drepturile de import în sectorul cerealelor
Bulgarian: РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 2104/2001 НА КОМИСИЯТА от 26 октомври 2001 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1249/96 относно реда и условията за прилагане на Регламент (ЕИО) № 1766/92 на Съвета относно вносните мита в сектора на зърнените култури
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 2104/2001, 26. oktoober 2001, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1249/96 nõukogu määruse (EMÜ) nr 1766/92 rakenduseeskirjade kohta teraviljasektori imporditollimaksude osas
Latvian: KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 2104/2001 (2001. gada 26. oktobris), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1249/96par Padomes Regulas (EEK) Nr. 1766/92 piemērošanas noteikumiem (ievedmuitas nodokļi labības nozarē)
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2104/2001, 2001 m. spalio 26 d. iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1249/96 dėl Tarybos reglamento (EEB) Nr. 1766/92 taikymo taisyklių (grūdų sektoriaus importo muitų srityje)
Maltese: IR-REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 2104/2001 tas-26 ta' Ottubru 2001 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1249/96 dwar regoli ta' applikazzjoni (dazji fuq l-importazzjoni fis-settur taċ-ċereali) għar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1766/92