English: Any information relating to the matter, any request for a hearing or for a questionnaire as well as any request for authorisation of certificates of non-circumvention must be made in writing (not in electronic format, unless otherwise specified), must indicate the name, address, e-mail address, telephone, fax and/or telephone numbers and should be sent to the following address:
German: Alle sachdienlichen Informationen und alle Anträge auf Anhörung, auf Zusendung eines Fragebogens oder auf Genehmigung der Erteilung von Bescheinigungen, aus denen hervorgeht, dass die Einfuhr keine Umgehung darstellt, sind schriftlich (sofern nicht anders bestimmt, nicht elektronisch) unter Angabe des Namens, der Postanschrift, der e-mail-Anschrift, der Telefon- und/oder der Telefaxnummer der interessierten Partei an die folgende Anschrift zu richten:
Portuguese: Qualquer informação sobre este assunto, qualquer pedido de audição ou de questionário, bem como qualquer pedido de autorização de emissão de certificados de não evasão, deverão ser enviados por escrito (salvo disposição em contrário não é aceite o envio electrónico), indicando o nome, endereço, endereço electrónico, n.os de telefone e/ou de fax, para o seguinte endereço:
Czech: Všechny údaje vztahující se k této záležitosti, každá žádost o slyšení nebo o dotazník jakož i každá žádost ověřit osvědčení o neobcházení, musí být učiněna v písemné podobě (a nikoli v elektronické podobě, pokud není stanoveno jinak), musí udávat jméno, poštovní adresu, adresu elektronické pošty, telefonní, faxové a/nebo telefonní číslo a musí být zaslána na tuto adresu:
Slovak: Akékoľvek informácie, ktoré sa vzťahujú k danému subjektu, akákoľvek žiadosť na vypočutie alebo o dotazník, rovnako ako akákoľvek žiadosť pre autorizáciu certifikátov neobchádzania musí byť podaná v písomnej podobe (nie v elektronickej, ak nie je uvedené inak), musí obsahovať meno, adresu, e-mailovú adresu, telefón, faxové alebo telefonické čísla a musí sa poslať na túto adresu:
Polish: Wszelkie informacje dotyczące przedmiotowej sprawy, wszelkie wnioski o wysłuchanie lub o wydanie kwestionariusza, a także wszelkie wnioski o umocowanie świadectw potwierdzających brak naruszenia należy sporządzić na piśmie (nie w formie elektronicznej, chyba że ustalono inaczej), należy w nich wskazać nazwę, adres, adres poczty elektronicznej, numer telefonu, faksu i/lub numery telefonów i należy je przesłać na następujący adres:
Hungarian: Az üggyel kapcsolatos információkat, a meghallgatás vagy kérdőív iránti kérelmet, valamint azoknak a bizonyítványoknak az engedélyezési kérelmét, amelyek igazolják, hogy a behozatallal nem kerülik meg az intézkedéseket, a név, a cím, az e-mail cím, valamint a telefon- és faxszám feltüntetésével írásban (nem elektronikus formában, amennyiben nincs egyéb rendelkezés) kell eljuttatni a következő címre:
Estonian: Kogu asjakohane teave ning ärakuulamise või küsimustiku saamisega taotlused ja meetmete järgimist kinnitavate tõendite saamiseks vajalike lubadega seotud taotlused tuleb esitada kirjalikult (mitte elektroonilisel kujul, kui ei ole sätestatud teisiti) ning need peavad sisaldama nime, aadressi, elektronposti aadressi, telefoni-, faksi ja telefaksinumbrit ning need tuleb saata järgmisel aadressil:
Latvian: Visu informāciju saistībā ar šo jautājumu, pieprasījumus organizēt noklausīšanos vai saņemt aptaujas anketas, kā arī pieprasījumus atļaut izsniegt apliecinošus dokumentus par antidempinga pasākumu neapiešanu, iesniedz rakstiski (bet ne elektroniski, ja vien nav norādīts citādi) un tajos norāda sūtītāja vārdu vai nosaukumu, adresi, elektroniskā pasta adresi, tālruņa un/vai faksa numuru, un nosūta uz šādu adresi:
Lithuanian: Su šiuo klausimu susijusi informacija, prašymai būti išklausytais ar gauti klausimyną bei prašymai dėl nevengimo pažymų turi būti pateikiami raštu (ne elektronine forma, jei nenurodyta kitaip), juose turi būti nurodytas pavadinimas, adresas, el. pašto adresas, telefono, fakso ir (arba) telefono numeriai, jie turėtų būti siunčiami šiuo adresu:
Maltese: Kwalunkwe informazzjoni relatata mal-każ, kwalunkwe talba għal seduta jew għal kwestjanarju kif ukoll kull talba għal awtorizazzjoni ta' ċertifikati kontra tidwir għandhom ikunu magħmula bil-miktub (mhux b'formal elettroniku, fejn m'hemmx espressament xort'oħra), għandhom jindikaw l-isem, l-indirizz, e-mail address, telefon, fax u/jew numri tat-telefon u għandhom jintbagħtu fl-address li ġej: