English: Commission Decision of 14 March 2002 amending Decision 96/587/EC on the publication of the list of recognised organisations which have been notified by Member States in accordance with Council Directive 94/57/EC
French: Décision de la Commission du 14 mars 2002 modifiant la décision 96/587/CE relative à la publication de la liste des organismes agréés qui ont été notifiés par les États membres conformément à la directive 94/57/CE du Conseil
German: Entscheidung der Kommission vom 14. März 2002 zur Änderung der Entscheidung 96/587/EG über die Veröffentlichung des Verzeichnisses der von den Mitgliedstaaten gemäß der Richtlinie 94/57/EG des Rates als anerkannt gemeldeten Organisationen
Spanish: Decisión de la Comisión de 14 de marzo de 2002 por la que se modifica la Decisión 96/587/CE sobre la publicación de la lista de organizaciones reconocidas que han sido notificadas por los Estados miembros en virtud de la Directiva 94/57/CE del Consejo
Portuguese: Decisão da Comissão de 14 de Março de 2002 que altera a Decisão 96/587/CE relativa à publicação da lista de organizações reconhecidas que foram notificadas pelos Estados-Membros nos termos da Directiva 94/57/CE do Conselho
Swedish: Kommissionens beslut av den 14 mars 2002 om ändring av beslut 96/587/EG om offentliggörande av förteckningen över de erkända organisationer som medlemsstaterna har anmält i enlighet med rådets direktiv 94/57/EG
Czech: ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 14. března 2002, kterým se mění rozhodnutí 96/587/ES o zveřejnění seznamu uznaných subjektů, které byly oznámeny členskými státy v souladu se směrnicí Rady 94/57/ES
Slovak: ROZHODNUTIE KOMISIE zo 14. marca 2002, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 96/587/ES o uverejnení zoznamu uznaných organizácií, ktoré oznámili členské štáty v súlade so smernicou Rady 94/57/ES
Polish: DECYZJA KOMISJI z dnia 14 marca 2002 r. zmieniająca decyzję 96/587/WE w sprawie publikacji wykazu uznanych organizacji notyfikowanych przez Państwa Członkowskie zgodnie z dyrektywą Rady 94/57/WE
Hungarian: A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2002. március 14.) a tagállamok által a 94/57/EK tanácsi irányelvnek megfelelően értesített elismert szervezetek jegyzékének közzétételéről
Slovenian: Odločba Komisije z dne 14. marca 2002 o spremembi Odločbe 96/587/ES o objavi seznama organizacij, ki so jih kot priznane v skladu z Direktivo Sveta 94/57/ES uradno sporočile države članice
Romanian: DECIZIA COMISIEI din 14 martie 2002 de modificare a Deciziei 96/587/CE privind publicarea listei organizațiilor recunoscute care au fost notificate de statele membre în conformitate cu Directiva Consiliului 94/57/CE
Bulgarian: РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 14 март 2002 година за изменение на Решение 96/587/ЕО относно публикуването на списък на признатите организации, уведомени от държавите-членки в съответствие с Директива 94/57/ЕО на Съвета
Latvian: KOMISIJAS LĒMUMS (2002. gada 14. marts), ar ko groza Lēmumu 96/587/EK par to atzīto organizāciju saraksta publicēšanu, ko dalībvalstis paziņojušas saskaņā ar Padomes Direktīvu 94/57/EK
Lithuanian: KOMISIJOS SPRENDIMAS 2002 m. kovo 14 d. iš dalies pakeičiantis Sprendimą 96/587/EB dėl pripažintų organizacijų, apie kurias valstybės narės pranešė pagal Tarybos direktyvą 94/57/EB, sąrašo paskelbimo
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni ta' l-14 ta' Marzu 2002 li temenda d-Deċiżjoni 96/587/KE dwar il-pubblikazzjoni tal-lista ta' l-organizzazzjonijiet rikonoxxuti li ġew innotifikati mill-Istati Membri skond id-Direttiva tal-Kunsill 94/57/KE