English: The Group should assist and advise the Commission on radio spectrum policy issues such as radio spectrum availability, harmonisation and allocation of radio spectrum, provision of information concerning allocation, availability and use of radio spectrum, methods for granting rights to use spectrum, refarming, relocation, valuation and efficient use of radio spectrum as well as protection of human health.
French: Le groupe doit assister la Commission et lui prodiguer des conseils sur des aspects relatifs à la politique du spectre tels que la disponibilité du spectre, l'harmonisation et l'attribution des fréquences, la fourniture d'informations sur l'attribution des fréquences, la disponibilité et l'utilisation du spectre, les méthodes à utiliser pour octroyer les droits d'utilisation du spectre, le réaménagement du spectre et la migration d'utilisateurs vers d'autres fréquences, la tarification et l'utilisation efficace du spectre radioélectrique ainsi que la protection de la santé humaine.
German: Die Gruppe sollte die Kommission unterstützen und beraten in frequenzpolitischen Fragen wie der Verfügbarkeit von Frequenzen, der Harmonisierung und Zuweisung von Frequenzen, der Bereitstellung von Informationen über die Zuweisung, Verfügbarkeit und Nutzung von Frequenzen, der Verfahren für die Erteilung von Rechten zur Frequenznutzung, der Neuvergabe, Verlegung, Bewertung und effizienten Nutzung von Frequenzen sowie dem Schutz der menschlichen Gesundheit.
Portuguese: O grupo assistirá e aconselhará a Comissão nas questões ligadas à política do espectro de radiofrequências, como a disponibilidade, harmonização e reserva do espectro, o fornecimento de informações relativas à reserva, disponibilidade e utilização do espectro de radiofrequências, os métodos utilizados na concessão de direitos de utilização do espectro, a reorganização, deslocação, valoração e utilização eficiente do espectro e ainda a protecção da saúde humana.
Finnish: Ryhmän tulisi avustaa ja neuvoa komissiota radiotaajuuspolitiikkaan liittyvissä kysymyksissä, jotka voivat koskea esimerkiksi radiotaajuuksien saatavuutta, yhdenmukaistamista ja varaamista, taajuuksien varaamista koskevien tietojen tarjontaa, taajuuksien saatavuutta ja käyttöä, taajuuksien käyttöoikeuksien myöntämismenetelmiä, taajuusalueiden uudelleenjakoa, arvottamista ja tehokasta käyttöä sekä ihmisten terveyden suojelua.
Czech: Skupina by měla být nápomocná Komisi a poskytovat jí rady v otázkách politiky rádiového spektra, jako jsou například dostupnost rádiového spektra, harmonizace a přidělování rádiových frekvencí, poskytování informací o přidělování rádiových frekvencí, dostupnosti a využívání rádiového spektra, metody poskytování práv na využívání spektra, nové přidělování a přerozdělování rádiových frekvencí, zhodnocení a účinné využívání rádiového spektra, jakož i ochrana lidského zdraví.
Slovak: Skupina by mala pomáhať a radiť Komisii pri problémoch týkajúcich sa politiky rádiového spektra, ako sú dostupnosť rádiového spektra, harmonizácia a prideľovanie rádiového spektra, poskytovanie informácií týkajúcich sa prideľovania, dostupnosti a využívania rádiového spektra, metód udeľovania práv na využívanie rádiového spektra, ďalšieho udeľovania, preloženia, hodnotenia a účinného využívania rádiového spektra ako aj ochrany ľudského zdravia.
Polish: Zespół będzie pomagać i doradzać Komisji w sprawach dotyczących polityki spektrum radiowego, takich jak dostępność spektrum radiowego, harmonizacja i przydział spektrum radiowego, dostarczanie informacji dotyczących przydziału, dostępności i korzystania ze spektrum radiowego, metod przyznawania praw do korzystania ze spektrum, ponownego przydzielania, ponownego wyznaczania, oceny i efektywnego korzystania ze spektrum radiowego, jak również ochrona zdrowia ludzkiego.
Hungarian: Rádiófrekvencia-politikai kérdésekben - mint például a rádiófrekvencia elérhetősége, a rádiófrekvenciák harmonizálása és kiosztása, a kiosztásukra, elérhetőségükre és használatukra vonatkozó tájékoztatás, a frekvenciahasználati jogok odaítélésének módszerei, a frekvencia átalakítása, áthelyezése, a rádiófrekvencia tarifájának kialakítása és hatékony használata, valamint az emberi egészség védelme - a csoportnak kell a Bizottságot segítenie és tanácsokkal ellátnia.
Slovenian: Skupina mora podpirati Komisijo in ji svetovati pri vprašanjih v zvezi s politiko radijskega spektra, kot so razpoložljivost radijskega spektra, usklajevanje in razporejanje radijskega spektra, zbiranje informacij v zvezi z razporeditvijo, razpoložljivostjo in uporabo radijskega spektra, postopki za podeljevanje pravic za uporabo spektra, preureditev, premestitev, vrednotenje in učinkovita raba radijskega spektra kot tudi varovanje zdravja ljudi.
Romanian: Grupul trebuie să acorde Comisiei consiliere și asistență cu privire la aspecte referitoare la politica în domeniul spectrului de frecvențe radio, precum disponibilitatea spectrului, armonizarea și alocarea frecvențelor, furnizarea informațiilor privind alocarea, disponibilitatea și utilizarea spectrului de frecvențe radio, metodele care trebuie utilizate în vederea acordării drepturilor de utilizare a spectrului, reconfigurarea, migrarea utilizatorilor spre alte frecvențe, valorificarea și utilizarea eficientă a spectrului de frecvențe radio, precum și protecția sănătății oamenilor.
Bulgarian: Групата следва да подпомага и съветва Комисията по въпроси на политиката в областта на радиочестотния спектър, като наличността на спектъра, хармонизацията и разпределението на радиоспектъра, предоставянето на информация относно разпределението, наличието и използването на спектъра, методите за предоставяне на права за използване на спектъра, преразпределението на спектъра и пренасочването на потребителите към други честоти, оценяването и ефективното използване на радиочестотния спектър, както и защитата на здравето на човека.
Estonian: Rühm peaks abistama ja nõustama komisjoni sellistes raadiospektripoliitikaga seotud küsimustes, nagu näiteks raadiospektri kättesaadavus, ühtlustamine ja jaotamine, teabe jagamine raadiospektri jaotamise, kättesaadavuse ja kasutamise kohta, spektri kasutamisõiguste andmise meetodid, raadiospektri ümberkorraldamine, ümberjaotamine, hindamine ja tõhus kasutamine ning samuti inimeste tervise kaitsmine.
Latvian: Minētā grupa palīdz Komisijai un konsultē to tādos jautājumos par radiofrekvenču spektra politiku kā radiofrekvenču spektra pieejamība, radiofrekvenču spektra saskaņošana un sadalījums, informācijas nodrošināšana par radiofrekvenču spektra sadalījumu, pieejamību un izmantošanu, spektra izmantošanas tiesību piešķiršanas metodes, radiofrekvenču spektra pārziņas maiņa, lietotāju pārvietošana, spektra novērtējums un efektīva izmantošana, kā arī veselības aizsardzība.
Lithuanian: Grupė padėtų ir patartų Komisijai tokiais radijo spektro politikos klausimais kaip radijo spektro prieinamumas, suderinimas ir paskirstymas, informacijos apie radijo spektro paskirstymą, prieinamumą ir naudojimą, apie teisių naudotis radijo spektru suteikimo metodus, apie radijo spektro perskirstymą, išskyrimą, įvertinimą ir veiksmingą naudojimą, taip pat apie žmonių sveikatos apsaugą teikimas.
Maltese: Il-Grupp għandu jassisti u jagħti konsulenza lill-Kummissjoni dwar kwistjonijiet tal-politika dwar l-ispettru tar-radju bħal disponibbiltà ta' l-ispettru tar-radju, il-provvista ta' informazzjoni li tikkonċerna l-allokazzjoni, id-disponibbiltà u l-użu ta' l-ispettru tar-radju, metodi għall-għoti ta' drittijiet għall-użu ta' l-ispettru, tqassim mill-ġdid, rilokazzjoni, valutazzjoni u użu effiċjenti ta' l-ispettru tar-radju kif ukoll il-protezzjoni tas-saħħa umana.