English: Where a Member State decides under the second subparagraph of Article 6(3) to authorise taking into supervised storage during the last five days of March, it shall inform the Commission thereof not less than 10 days before that period.
German: Beschließt der Mitgliedstaat, die Unterkontrollstellung gemäß Artikel 6 Absatz 3 Unterabsatz 2 in den letzten 5 Arbeitstagen des Monats März zu gestatten, so unterrichtet er die Kommission spätestens 10 Tage vor diesem Zeitraum von seiner Entscheidung.
Italian: Qualora lo Stato membro decida di autorizzare, in applicazione dell'articolo 6, paragrafo 3, secondo comma, la messa sotto controllo nel corso degli ultimi cinque giorni del mese di marzo, ne informa la Commissione con almeno dieci giorni di anticipo.
Portuguese: Se o Estado-Membro decidir, em aplicação do nº 3, segundo parágrafo, do artigo 6º, autorizar a colocação sob controlo no decurso dos últimos cinco dias de Março, informará do facto a Comissão, o mais tardar, dez dias antes do início desse período.
Czech: Pokud se členský stát rozhodne podle čl. 6 odst. 3 druhého pododstavce schválit provedení kontroly během pěti posledních dnů měsíce března, uvědomí o tom Komisi nejpozději 10 dnů před tímto termínem.
Slovak: Ak sa ktorýkoľvek členský štát rozhodne podľa druhého pododseku článku 6(3) povoliť uskladňovanie bavlny pod dohľadom počas posledných piatich dní mesiaca marec, oznámi to Komisii najneskôr 10 dní pred týmto obdobím.
Polish: W przypadku gdy Państwo Członkowskie zgodnie z art. 6 ust. 3 akapit drugi decyduje o zezwoleniu na przyjmowanie do nadzorowanego składowania w okresie ostatnich pięciu dni marca, powiadamia o tym Komisję nie później niż 10 dni przed tym okresem.
Hungarian: Amennyiben egy tagállam a 6. cikk (3) bekezdésének második albekezdése alapján úgy dönt, hogy engedélyezi a felügyelt tárolásbavételt március utolsó öt napjára, erről a Bizottságot legkésőbb 10 nappal ezt az időszakot megelőzően tájékoztatja.
Slovenian: Kadar se država članica v skladu z drugim pododstavkom člena 6(3) odloči, da bo odobrila oddajo v nadzorovano skladiščenje v zadnjih petih dneh marca, o tem obvesti Komisijo najmanj 10 dni pred tem obdobjem.
Romanian: În cazul în care un stat membru hotărăște în conformitate cu articolul 6 alineatul (3) al doilea paragraf, să autorizeze preluarea în depozitare sub supraveghere în ultimele cinci zile din martie, acesta informează Comisia cu privire la acest fapt cu cel puțin 10 zile înainte de perioada respectivă.
Estonian: Kui liikmesriik otsustab artikli 6 lõike 3 teise lõigu alusel lubada järelevalve all ladustamisele võtmist märtsi viie viimase päeva jooksul, teatab ta sellest viivitamata komisjonile vähemalt 10 päeva enne kõnealust ajavahemikku.
Latvian: Ja kāda dalībvalsts saskaņā ar 6. panta 3. punkta otro daļu nolemj atļaut pieņemšanu uzraudzītā glabāšanā marta pēdējās piecās dienās, tā informē par to Komisiju ne mazāk kā 10 dienu pirms šī laika posma.
Lithuanian: Kai pagal 6 straipsnio 3 dalies antrąją pastraipą valstybė narė nusprendžia leisti priimti stebimam sandėliavimui paskutinėmis kovo mėn. dienomis, apie tai ji praneša Komisijai likus ne mažiau kaip 10 dienų iki to laikotarpio pradžios.
Maltese: Meta Stat Membru jiddeċiedi taħt it-tieni subparagrafu ta' l-Artikolu 6(3) li jawtorizza teħid fil-ħażna sorveljata matul l-aħħar ħamest ijiem ta' Marzu, għandu jinforma lill-Kummissjoni b'dan mhux aktar minn 10 ijiem qabel dak il-perjodu.