English: a list of the technical specifications (relevant TSI and/or European specifications with relevant clauses, referred to in the TSI), applied in full or in part,
French: la liste des spécifications techniques (la STI applicable et/ou les spécifications européennes contenant les clauses applicables citées dans la STI) appliquées entièrement ou en partie,
German: Verzeichnis der ganz oder teilweise angewandten Technischen Spezifikationen (relevante TSI und/oder europäische Spezifikationen mit relevanten Bestimmungen, die in der TSI genannt werden),
Spanish: la lista de las especificaciones técnicas (la ETI aplicable o las especificaciones europeas que contengan las cláusulas aplicables citadas en la ETI) aplicadas en su totalidad o en parte,
Italian: un elenco delle specifiche tecniche (STI applicabile e/o specifiche europee con paragrafi applicabili cui fa riferimento la STI), applicate completamente o in parte,
Portuguese: uma lista das especificações técnicas (ETI aplicável e/ou especificações europeias com as cláusulas aplicáveis mencionadas na ETI), aplicadas total ou parcialmente,
Dutch: de lijst met technische specificaties (de van toepassing zijnde TSI en/of de in de TSI genoemde Europese normen met van toepassing zijnde bepalingen) die geheel of gedeeltelijk van toepassing zijn;
Danish: en fortegnelse over de tekniske specifikationer (relevante TSI og/eller europæiske specifikationer med relevante bestemmelser, der henvises til i TSI), der anvendes helt eller delvist
Swedish: En förteckning över tekniska specifikationer (tillämpliga TSD och/eller europeiska specifikationer som innehåller tillämpliga punkter som nämns i TSD) som tillämpas fullt ut eller delvis.
Finnish: luettelo niistä teknisistä vaatimuksista (asiaa koskeva YTE ja/tai eurooppalaiset normit, joiden asiaa koskeviin kohtiin YTE:ssä viitataan), joita sovelletaan kokonaan tai osittain,
Greek: πίνακα των τεχνικών προδιαγραφών (ισχύουσα ΤΠΔ ή/και ευρωπαϊκές προδιαγραφές που περιέχουν τις ισχύουσες διατάξεις στις οποίες παραπέμπει η ΤΠΔ) που ισχύουν πλήρως ή εν μέρει,
Czech: seznam technických specifikací, které byly zcela nebo zčásti použity (příslušné TSI a/nebo evropské specifikace s příslušnými ustanoveními, která jsou uvedena v TSI),
Polish: spis specyfikacji technicznych (stosowne TSI i/lub powołane w TSI specyfikacje europejskie ze stosownymi klauzulami), mających pełne lub częściowe zastosowanie,
Hungarian: a teljes egészében vagy részben alkalmazott műszaki előírások jegyzékét (a kapcsolódó ÁME és/vagy az ÁME-ben említett európai előírások a kapcsolódó záradékokkal),
Slovenian: seznam tehničnih specifikacij (ustrezna TSI in/ali evropske specifikacije z ustreznimi določbami iz TSI), uporabljenih v celoti ali delno,
Romanian: o listă a specificațiilor tehnice (STI relevantă și/sau specificațiile europene cu clauzele relevante menționate de prezenta STI), aplicate integral sau parțial;
Bulgarian: опис на техническите спецификации (съответните ТСОС и/или европейски спецификации и съответните клаузи, на които се позовават ТСОС) с пълна или частична приложимост,
Estonian: täielikult või osaliselt kohaldatavate tehniliste kirjelduste (asjakohased tehnilised koostalitlusnõuded ja/või Euroopa tehnilised kirjeldused koos asjakohaste punktidega, millele kõnealustes tehnilistes koostalitlusnõuetes viidatakse) nimekirja,
Latvian: to tehnisko specifikāciju saraksts (attiecīgā SITS un/vai Eiropas specifikācijas ar attiecīgajiem noteikumiem, kas minēti SITS), kas jāpiemēro pilnīgi vai daļēji,