English: Eurostat will follow these negotiations closely to ensure that its programme of fishery statistics continues to reflect the data needs of the CFP.
French: Eurostat suivra de près ces négociations, afin de garantir que son programme de statistiques de la pêche continue de refléter les besoins de données de la PCP.
German: Eurostat wird diese Neuverhandlungen genau verfolgen, um sicherzustellen, dass sein Programm für die Fischereistatistik weiterhin den Datenbedarf der GFP widerspiegelt.
Spanish: Eurostat va a seguir muy de cerca esas negociaciones para garantizar que su programa de estadísticas sobre pesca siga reflejando las necesidades de datos de la PPC.
Italian: Eurostat seguirà dette trattative da vicino, per assicurarsi che il programma di statistiche sulla pesca continui a riflettere la necessità di dati della PCP.
Portuguese: O Eurostat acompanhará de perto as referidas negociações, para que o seu programa de estatísticas da pesca continue a reflectir as necessidades de dados da PCP.
Dutch: Eurostat zal deze onderhandelingen nauwlettend volgen teneinde ervoor te zorgen dat zijn programma voor de visserijstatistiek blijft voldoen aan de gegevensbehoeften van het GVB.
Danish: Eurostat vil følge disse forhandlinger nøje for at sikre, at dets fiskeristatistikprogram fortsat tilgodeser behovene i den fælles fiskeripolitik.
Finnish: Eurostat seuraa tarkkaan näitä neuvotteluja varmistaakseen, että sen kalataloustilastot vastaavat jatkossakin kalastuspolitiikan tarpeita.
Czech: Eurostat bude tato jednání pečlivě sledovat cílem zabezpečit, aby jeho program statistik rybolovu i nadále zohledňoval informační potřeby SRP.
Slovak: Eurostat bude tieto rokovania prísne sledovať s cieľom zabezpečiť, aby jeho program štatistických údajov o rybnom hospodárstve naďalej zohľadňoval potrebu údajov SPRH.
Polish: Eurostat będzie uważnie śledzić te negocjacje w celu zapewnienia, aby jego program w zakresie statystyki rybołówstwa w dalszym ciągu odzwierciedlał zapotrzebowanie na dane przez WPRyb.
Hungarian: Az Eurostat ezeket a tárgyalásokat figyelemmel fogja kísérni annak biztosítása érdekében, hogy a halászati statisztikára vonatkozó programja továbbra is a CFP adatigényeit tükrözze.
Slovenian: Eurostat bo pozorno spremljal ta pogajanja in tako zagotovil, da bo njegov program statistike ribištva še naprej odraz podatkovnih potreb skupne ribiške politike.
Romanian: Eurostat va urmări îndeaproape aceste negocieri pentru a se asigura că programul său de statistici în domeniul pescuitului continuă să reflecte nevoile de date ale PCP.
Estonian: Eurostat jälgib neid läbirääkimisi tähelepanelikult tagamaks, et Eurostati kalandusstatistika programm täidaks jätkuvalt ühise kalanduspoliitika andmevajadusi. Kokkuvõte
Latvian: Eurostat birojs cieši sekos šīm sarunām, lai nodrošinātu, ka tā zivsaimniecības statistikas programma turpina atspoguļot KZP vajadzību pēc datiem.
Lithuanian: Eurostatas atidžiai seks šias derybas siekdamas užtikrinti, kad žuvininkystės statistikos programa ir toliau atspindėtų BŽP reikiamus duomenis.
Maltese: L-Eurostat se ssegwi dawn in-negozjati mill-qrib biex tassigura li l-programm tagħha ta’ l-istatistiċi tas-sajd ikompli jirrifletti l-ħtiġiet tad-data tal-CFP.