English: The Commission shall review the aid referred to in paragraph 1 of this Article and adopt detailed rules for applying this Article in accordance with the procedure referred to in Article 21(2).
French: La Commission révise l'aide visée au paragraphe 1 du présent article et arrête les modalités d'application du présent article selon la procédure fixée à l'article 21, paragraphe 2.
German: Die Kommission überprüft die in Absatz 1 des vorliegenden Artikels genannte Beihilfe und erlässt die Durchführungsbestimmungen zu diesem Artikel nach dem in Artikel 21 Absatz 2 genannten Verfahren.
Spanish: La Comisión revisará la ayuda mencionada en el apartado 1 del presente artículo y aprobará las normas de desarrollo del presente artículo con arreglo al procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 21.
Italian: La Commissione rivede l'aiuto di cui al paragrafo 1 del presente articolo e adotta le modalità di applicazione del presente articolo secondo la procedura di cui all'articolo 21, paragrafo 2.
Dutch: De Commissie herziet de in lid 1 bedoelde steun en stelt de uitvoeringsbepalingen van dit artikel vast volgens de procedure van artikel 21, lid 2.
Swedish: Kommissionen skall se över det stöd som avses i punkt 1 i den här artikeln och fastställa tillämpningsföreskrifter för denna artikel i enlighet med förfarandet i artikel 21.2.
Finnish: Komissio tarkistaa tämän artiklan 1 kohdassa tarkoitettua tukea ja antaa tämän artiklan soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt 21 artiklan 2 kohdassa vahvistettua menettelyä noudattaen.
Greek: Η Επιτροπή αναθεωρεί την ενίσχυση της παραγράφου 1 του παρόντος άρθρου και θεσπίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογής σύμφωνα με τη διαδικασία που καθορίζεται στο άρθρο 21 παράγραφος 2.
Czech: Komise přezkoumá podporu uvedenou v odstavci 1 a přijme prováděcí pravidla k tomuto článku postupem podle čl. 21 odst. 2.
Slovak: Komisia bude revidovať pomoc uvedenú v odseku 1 tohto článku a prijme podrobné pravidlá na uplatňovanie tohto článku v súlade s postupom uvedeným v článku 21(2).
Polish: Komisja dokonuje przeglądu pomocy określonej w ust. 1 niniejszego artykułu i przyjmuje szczegółowe zasady stosowania niniejszego artykułu zgodnie z procedurą określoną w art. 21 ust. 2.
Hungarian: A Bizottság – a 21. cikk (2) bekezdésében említett eljárással összhangban – felülvizsgálja az e cikk (1) bekezdésében említett támogatást és elfogadja az e cikk alkalmazására vonatkozó részletes szabályokat.
Slovenian: Komisija popravi pomoč iz odstavka 1 tega člena in sprejme podrobnejše določbe za uporabo tega člena v skladu s postopkom iz člena 21(2).
Romanian: Comisia revizuiește ajutorul prevăzut la alineatul (1) din prezentul articol și adoptă Normele detaliate de aplicare a prezentului articol, în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 21 alineatul (2).
Bulgarian: Комисията преразглежда помощта, предмет на параграф 1 на настоящия член, и приема правилата за приложение на настоящия член според процедурата, определена в член 21, параграф 2.
Estonian: Komisjon vaatab käesoleva artikli lõikes 1 osutatud toetuse üle ja võtab käesoleva artikli üksikasjalikud rakenduseeskirjad vastu artikli 21 lõikes 2 osutatud korras.
Latvian: Komisija pārskata šā panta 1. punktā minēto atbalstu un pieņem sīki izstrādātus noteikumus šā panta piemērošanai saskaņā ar 21. panta 2. punktā minēto kārtību.
Lithuanian: Komisija išnagrinėja šio straipsnio 1 dalyje minimą pagalbą ir patvirtina išsamias šio straipsnio taikymo taisykles 21 straipsnio 2 dalyje numatyta tvarka.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha tirrevedi l-għajnuna riferita fil-paragrafu 1 ta' dan l-Artikolu u tadotta regoli ddettaljati sbiex jiġi applikat dan l-Artikolu skond il-proċedura riferita fl-Artikolu 21(2).