FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: This shall include advice on preparatory work, etc., such as correct substrate preparation, advice on outdoor use (where appropriate), or temperature, - recommendations for cleaning tools and appropriate waste management (in order to limit water pollution).
Slovenian: To vključuje nasvete o pripravljalnem delu, itd., kot na primer pravilno pripravo podlage, nasvet o zunanji uporabi (kjer je to primerno) ali temperaturi, - priporočila za čiščenje orodij in primerno ravnanje z odpadki (z namenom omejiti onesnaženje vode).
English: These recommendations shall be adapted to the type of product in question and field of application in question and may make use of pictograms if appropriate, - recommendations concerning product storage conditions after opening (in order to limit solid waste), including safety advice if appropriate, - recommendations on preventive protection measures for the painter, particularly in relation to working in closed rooms or with class 2 and high solid paints.
Slovenian: Ta priporočila se prilagodijo tipu izdelka in področju uporabe in, če je potrebno, vključijo tudi slikovni diagram, - priporočila glede pogojev shranjevanja izdelka po odprtju (da se zmanjšajo trdni odpadki), in po potrebi tudi varnostni nasvet, - priporočila o preventivnih zaščitnih ukrepih za pleskarja, zlasti v povezavi z delom v zaprtih prostorih ali za trdne barve razreda 2 ali več.
English: Information appearing on the eco-label Box 2 of the eco-label shall contain the following text:
Slovenian: Informacije, prikazane na znaku za okolje Okence 2 znaka za okolje mora vsebovati naslednje besedilo:
English: The following text (or equivalent text) shall appear on the packaging or attached to the packaging:
Czech: Na obalu se uvede nebo se k obalu přiloží tento (nebo rovnocenný) text: