FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission decision of 4 June 2002 listing the units in the animo computer network and repealing Decision 2000/287/EC
German: Entscheidung der Kommission vom 4. Juni 2002 zur Festlegung der Liste der Einheiten des informatisierten Netzes, "ANIMO" und zur Aufhebung der Entscheidung 2000/287/EG
Portuguese: Decisão da Comissão de 4 de Junho de 2002 que estabelece a lista das unidades da rede informatizada "ANIMO" e revoga a Decisão 2000/287/CE
Swedish: Kommissionens beslut av den 4 juni 2002 om fastställande av förteckningen över enheterna i det datoriserade nätet Animo och om upphävande av beslut 2000/287/EG
Czech: ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 4. června 2002, kterým se zřizuje seznam jednotek v počítačové síti „Animo“ a zrušuje rozhodnutí č. 2000/287/ES
Slovak: ROZHODNUTIE KOMISIE zo 4. júna 2002, ktorým sa vytvára zoznam jednotiek v počítačovej sieti animo a ruší rozhodnutie 2000/287/ES
Polish: DECYZJA KOMISJI z dnia 4 czerwca 2002 r. wymieniająca jednostki systemu komputerowego Animo oraz uchylająca decyzję 2000/287/WE
Hungarian: A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2002. június 4.) az ANIMO számítógépes hálózat egységeinek felsorolásáról és a 2000/287/EK határozat hatályon kívül helyezéséről
Slovenian: ODLOČBA KOMISIJE z dne 4. junija 2002 o seznamu enot v računalniškem omrežju Animo in o razveljavitvi Odločbe 2000/287/ES
Romanian: DECIZIA COMISIEI din 4 iunie 2002 de stabilire a listei unităților din rețeaua informatizată ANIMO și de abrogare a Deciziei 2000/287/CE
Bulgarian: РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 4 юни 2002 година относно определяне на списъка със звената от компютърната система „Анимо“ и за отмяна на Решение 2000/287/ЕО
Latvian: Komisijas Lēmums (2002. gada 4. jūnijs), ar ko uzskaita Animo datortīkla vienības un atceļ Lēmumu 2000/287/EK
Lithuanian: Komisijos sprendimas 2002 m. birželio 4 d. pateikiantis ANIMO kompiuterių tinklo vienetų sąrašą ir panaikinantis Sprendimą 2000/287/EB
Maltese: ID-DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI ta' l-4 ta' Ġunju 2002 dwar il-units fl-animo komputer network u li tirrevoka d-Deċiżjoni 2000/287/KE
English: (notified under document number (2002) 2026)
German: (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2002) 2026)
Portuguese: [notificada com o número C(2002) 2026]
Swedish: [delgivet med nr K(2002) 2026]
Czech: (oznámeno pod číslem K(2002) 2026)
Slovak: (oznámené pod číslom dokumentu C(2002) 2026)
Polish: (notyfikowana jako dokument nr (2002) 2026)
Hungarian: (az értesítés a C(2002) 2026. számú dokumentummal történt)
Slovenian: (notificirano pod dokumentarno številko K(2002) 2026)
Romanian: notificată cu numărul C (2002) 2026
Bulgarian: (нотифицирано под номер С (2002) 2026)
Latvian: (izziņots ar dokumenta numuru (2002) 2026)
Lithuanian: (pranešta dokumentu Nr. C(2002) 2026)
Maltese: (innotifikata fid-dokument numru (2002) 2026)
English: (Text with EEA relevance)
German: (Text von Bedeutung für den EWR)
Portuguese: (Texto relevante para efeitos do EEE)
Swedish: (Text av betydelse för EES)
Czech: (Text s významem pro EHP)
Slovak: (Text s významom pre EHP)
Polish: (Tekst mający znaczenie dla EOG)
Hungarian: (EGT vonatkozású szöveg)
Slovenian: (Besedilo velja za EGP)
Romanian: (Text cu relevanță pentru SEE)
Bulgarian: (текст от значение за ЕИП)
Estonian: (EMPs kohaldatav tekst)
Latvian: (Dokuments attiecas uz EEZ)
Lithuanian: (tekstas svarbus EEE)
Maltese: (Test b'relevanza ghaż-ŻEE)
English: THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
German: DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -
Portuguese: A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Swedish: EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
Czech: KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
Slovak: KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
Polish: KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
Hungarian: AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
Slovenian: KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE -
Romanian: COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
Bulgarian: КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
Estonian: EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
Latvian: EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
Lithuanian: EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
Maltese: IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
English: Having regard to the Treaty establishing the European Community,
German: gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
Portuguese: Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,
Swedish: med beaktande av Fördraget om upprättande av Europeiska gemenskapen,
Czech: s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
Slovak: so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
Polish: uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
Hungarian: tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
Slovenian: ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
Romanian: având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
Bulgarian: като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
Estonian: võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
Latvian: ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
Lithuanian: atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
Maltese: Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
English: HAS ADOPTED THIS DECISION:
German: HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Portuguese: ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO:
Swedish: HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Czech: ROZHODLA TAKTO:
Slovak: PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Polish: PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Hungarian: ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
Slovenian: SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
Romanian: ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Bulgarian: ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Estonian: ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Latvian: IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
Lithuanian: PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
Maltese: ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
English: Article 1
German: Artikel 1
Portuguese: Artigo 1.o
Swedish: Artikel 1
Czech: Článek 1
Slovak: Článok 1
Polish: Artykuł 1
Hungarian: 1. cikk
Slovenian: Člen 1
Romanian: Articolul 1
Bulgarian: Член 1
Estonian: Artikkel 1
Latvian: 1. pants
Lithuanian: 1 straipsnis
Maltese: Artikolu 1
English: The list and identification of the units within the meaning of Article 1 of Decision 91/398/EEC shall be as set out in the Annex.
German: Die Liste und die Identifizierung der Einheiten im Sinne von Artikel 1 der Entscheidung 91/398/EWG sind im Anhang der vorliegenden Entscheidung festgelegt.
Portuguese: A lista e a identificação das unidades, na acepção do artigo 1.o da Decisão 91/398/CEE, constam do anexo da presente decisão.
Swedish: Förteckningen över och identiteten hos enheterna enligt artikel 1 i beslut 91/398/EEG fastställs i bilagan till detta beslut.
Czech: Seznam a identifikace jednotek ve smyslu článku 1 rozhodnutí č. 91/398/EHS jsou uvedeny v příloze.
Slovak: Zoznam a označenie jednotiek v zmysle článku 1 rozhodnutia 91/398/EHS je uvedený v prílohe.
Polish: Wykaz i oznaczenie jednostek w rozumieniu art. 1 decyzji 91/398/EWG są podane w Załączniku do niniejszej decyzji.
Hungarian: A 91/398/EGK határozat 1. cikke szerinti egységek jegyzékét és azonosítását e határozat melléklete határozza meg.
Slovenian: Seznam in opredelitev enot v smislu člena 1 Odločbe 91/398/EGS sta določena v Prilogi.
Romanian: Lista și identificarea unităților în sensul articolului 1 din Decizia 91/398/CEE sunt stabilite în anexa la prezenta decizie.
Bulgarian: Списъкът и идентификацията на единиците по смисъла на член 1 от Решение 91/398/ЕИО са дадени в приложението към настоящото решение.
Estonian: Üksuste loetelu ja identifitseerimisandmed otsuse 91/398/EMÜ artikli 1 tähenduses sätestatakse lisas.
Latvian: Pielikumā iekļauts Lēmuma 91/398/EEK 1. pantā definēto vienību saraksts un identifikācija.
Lithuanian: Vienetų sąrašas ir jų atpažinimas, kaip apibrėžta Sprendimo 91/398/EEB 1 straipsnyje, išdėstomas priede.
Maltese: Il-lista u l-identifikazzjoni tal-units kif spjegata fl-Artikolu 1 tad-Deċiżjoni 91/398/KEE għandha tkun skond l-Anness.
English: Article 2
German: Artikel 2
Portuguese: Artigo 2.o
Swedish: Artikel 2
Czech: Článek 2
Slovak: Článok 2
Polish: Artykuł 2
Hungarian: 2. cikk
Slovenian: Člen 2
Romanian: Articolul 2
Bulgarian: Член 2
Estonian: Artikkel 2
Latvian: 2. pants
Lithuanian: 2 straipsnis
Maltese: Artikolu 2
English: Decision 2000/287/EC is repealed.
German: Die Entscheidung 2000/287/EG wird aufgehoben.
Portuguese: É revogada a Decisão 2000/287/CE.
Swedish: Beslut 2000/287/EG upphör att gälla.
Czech: Zrušuje se rozhodnutí č.
Slovak: Rozhodnutie 2000/287/ES sa ruší.
Polish: Decyzja 2000/287/WE traci moc.
Hungarian: A 2000/287/EK határozat hatályát veszti.
Slovenian: Odločba 2002/287/ES se razveljavi.
Romanian: Decizia 2000/287/CE se abrogă.
Bulgarian: Решение 2000/287/ЕО се отменя.
Estonian: Otsus 2000/287/EÜ tunnistatakse kehtetuks.
Latvian: Lēmumu 2000/287/EK atceļ.
Lithuanian: Sprendimas 2000/287/EB panaikinamas.
Maltese: Id-Deċiżjoni 2000/287/KE hija rrevokata.
English: References to the repealed Decision shall be construed as being made to this Decision.
German: Verweisungen auf die aufgehobene Entscheidung gelten als Verweisungen auf die vorliegende Entscheidung.
Portuguese: As referências à decisão revogada devem entender-se como sendo feitas à presente decisão.
Swedish: Hänvisningar till det upphävda beslutet skall betraktas som hänvisningar till det här beslutet.
Czech: Odkazy na zrušené rozhodnutí se považují za odkazy na toto rozhodnutí.
Slovak: Odkazy na zrušené rozhodnutie sa budú interpretovať ako odkazy na toto rozhodnutie.
Polish: Odniesienia do uchylonej decyzji są interpretowane jako odniesienia do niniejszej decyzji.
Hungarian: A hatályon kívül helyezett határozatra vonatkozó hivatkozásokat e határozatra vonatkozóként kell értelmezni.
Slovenian: Sklicevanje na razveljavljeno odločbo velja kot sklicevanje na to odločbo.
Romanian: Trimiterile la decizia abrogată se interpretează ca trimiteri la prezenta decizie.
Bulgarian: Позоваванията към отмененото решение са считат като позовавания към настоящото решение.
Estonian: Viiteid kehtetuks tunnistatud otsusele käsitletakse viidetena käesolevale otsusele.
Latvian: Atsauces uz atceltajiem lēmumiem uzskata par atsaucēm uz šo lēmumu.
Lithuanian: Nuorodos į panaikintą sprendimą aiškinamos kaip nuorodos į šį sprendimą.
Maltese: Referenzi għad-Deċiżjoni rrevokata għandhom jiġu nterpretati skond dawk għal din id-Deċiżjoni.
English: Article 3
German: Artikel 3
Portuguese: Artigo 3.o
Swedish: Artikel 3
Czech: Článek 3
Slovak: Článok 3
Polish: Artykuł 3
Hungarian: 3. cikk
Slovenian: Člen 3
Romanian: Articolul 3
Bulgarian: Член 3
Estonian: Artikkel 3
Latvian: 3. pants
Lithuanian: 3 straipsnis
Maltese: Artikolu 3
English: This Decision is addressed to the Member States.
German: Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.
Portuguese: Os Estados-Membros são os destinatários da presente decisão.
Swedish: Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Czech: Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
Slovak: Toto rozhodnutie je adresovaná členským štátom.
Polish: Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.
Hungarian: Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Slovenian: Ta odločba je naslovljena na države članice.
Romanian: Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Bulgarian: Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Estonian: Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Latvian: Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
Lithuanian: Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Maltese: Din id-Deċiżjoni hija ndirizzata lill-Istati Membri.
English: Done at Brussels, 4 June 2002.
German: Brüssel, den 4. Juni 2002
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 4 de Junho de 2002.
Swedish: Utfärdat i Bryssel den 4 juni 2002.
Czech: V Bruselu dne 4. června 2002.
Polish: Sporządzono w Brukseli, dnia 4 czerwca 2002 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2002. június 4-én.
Slovenian: V Bruslju, 4. junija 2002
Romanian: Adoptată la Bruxelles, 4 iunie 2002.
Bulgarian: Съставено в Брюксел на 4 юни 2002 година.
Estonian: Brüssel, 4. juuni 2002
Latvian: Briselē, 2002. gada 4. jūnijā
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 2002 m. birželio 4 d.
Maltese: Magħmula fi Brussel, fl-4 ta' Ġunju 2002.
English: Member of the Commission
German: Mitglied der Kommission
Portuguese: Membro da Comissão
Swedish: Ledamot av kommissionen
Polish: Członek Komisji
Hungarian: a Bizottság tagja
Slovenian: Član Komisije
Romanian: Membru al Comisiei
Bulgarian: Член на Комисията
Estonian: komisjoni liige
Latvian: Komisijas loceklis
Lithuanian: Komisijos narys
Maltese: Membru tal-Kummissjoni
English: David Byrne
Swedish: David Byrne
English: For the Commission
German: Für die Kommission
Portuguese: Pela Comissão
Swedish: På kommissionens vägnar
Czech: Za Komisi
Polish: W imieniu Komisji
Hungarian: a Bizottság részéről
Slovenian: Za Komisijo
Romanian: Pentru Comisie
Bulgarian: За Комисията
Estonian: Komisjoni nimel
Latvian: Komisijas vārdā
Lithuanian: Komisijos vardu
Maltese: Għall-Kummissjoni
English: Commission decision of 4 June 2002 listing the units in the animo computer network and repealing Decision 2000/287/EC (notified under document number (2002) 2026)
Estonian: KOMISJONI OTSUS, 4. juuni 2002, milles loetletakse ANIMO arvutivõrgu üksused ja millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2000/278/EÜ (teatavaks tehtud numbri K(2002) 2026 all)
English: To ensure the operation of the animo computer network, the various units referred to in Article 1 of Decision 91/398/EEC(3) should be identified and an updated list made.
German: Um das Funktionieren des informatisierten Netzes "ANIMO" sicherzustellen, müssen die Einheiten im Sinne von Artikel 1 der Entscheidung 91/398/EWG der Kommission(3) identifiziert und deren Liste auf den neuesten Stand gebracht werden.
Portuguese: Para assegurar o funcionamento da rede informatizada "ANIMO", importa identificar as várias unidades, na acepção do artigo 1.o da Decisão 91/398/CEE da Comissão(3), e actualizar a respectiva lista.
Swedish: För att säkerställa att det datoriserade nätet Animo fungerar bör de olika enheternas identitet fastställas i enlighet med artikel 1 i beslut 91/398/EEG(3) och förteckningen över dem uppdateras.
Czech: K zajištění provozu počítačové sítě „Animo“ je nezbytné identifikovat jednotlivé jednotky uvedené v článku 1 rozhodnutí č.91/398/EHS(3) a vypracovat aktualizovaný seznam.
Slovak: s cieľom zabezpečiť činnosť počítačovej siete animo, musia byť identifikované rôzne jednotky uvedené v článku 1 rozhodnutia 91/398/EHS [3] a musí sa vypracovať aktualizovaný zoznam;
Polish: W celu zapewnienia działania systemu komputerowego Animo należy oznaczyć różne jednostki określone w art. 1 decyzji 91/398/EWG3 oraz sporządzić ich uaktualnione wykazy.
Hungarian: Az ANIMO számítógépes hálózat működésének biztosítása érdekében azonosítani kell a 91/398/EGK határozat[3] 1. cikkében említett különböző egységeket, és egy naprakész jegyzéket kell készíteni,
Slovenian: Da bi zagotovili delovanje računalniškega omrežja Animo, je treba označiti različne enote iz člena 1 Odločbe 91/398/EGS[3] in narediti posodobljen seznam.
Bulgarian: За да се гарантира функционирането на компютъризираната система „Анимо“, следва да се идентифицират отделните звена по смисъла на член 1 от Решение 91/398/ЕИО и списъкът да се актуализира.
Estonian: Et tagada ANIMO arvutivõrgu toimimine, tuleks kindlaks määrata mitmesugused otsuse 91/398/EMÜ3 artiklis 1 osutatud üksused ning koostada nende ajakohastatud loetelu.
Latvian: Lai nodrošinātu Animo datortīkla darbību, Lēmuma 91/398/EEK [3] 1. pantā minētās dažādās vienības jāidentificē un jāizveido atjaunināts saraksts.
Lithuanian: Siekiant užtikrinti ANIMO kompiuterių tinklo veikimą, reikėtų nustatyti Sprendimo 91/398/EEB [3] 1 straipsnyje minimus įvairius vienetus ir sudaryti atnaujintą sąrašą.
Maltese: Sabiex tiġi assigurata l-operazzjoni tà l-animo kompjuter network, id-diversi units imsemmija fl-Artikolu 1 tad-Deċiżjoni 91/398/KEE (3) għandhom jiġu identifikati u mnia f'lista aġġornata.
English: The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
German: Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und die Tiergesundheit -
Portuguese: As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente da Cadeia Alimentar e da Saúde Animal,
Swedish: De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
Czech: Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
Slovak: opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
Polish: Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt,
Hungarian: Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
Slovenian: Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali -
Romanian: Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,
Bulgarian: Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
Estonian: käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
Latvian: Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komitejas atzinumu,
Lithuanian: Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
Maltese: Il-miżuri pprovduti f'din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina ta' l-Ikel u s-Saħħa ta' l-Annimali,
English: LISTA E IDENTIFICACIÓN DE LAS UNIDADES
Latvian: LISTA E IDENTIFICACIÓN DE LAS UNIDADES
English: LISTE OG ANGIVELSE AF ENHEDER
Latvian: LISTE OG ANGIVELSE AF ENHEDER
English: VERZEICHNIS UND IDENTIFIKATION DER EINHEITEN
Latvian: VERZEICHNIS UND IDENTIFIKATION DER EINHEITEN
English: LIST AND IDENTITY OF THE UNITS
Latvian: LIST AND IDENTITY OF THE UNITS
English: LISTE ET IDENTITÉ DES UNITÉS
Latvian: LISTE ET IDENTITÉ DES UNITÉS
English: ELENCO E IDENTIFICAZIONE DELLE UNITÀ
Latvian: ELENCO E IDENTIFICAZIONE DELLE UNITÀ
English: LIJST EN IDENTIFICATIEGEGEVENS VAN DE EENHEDEN
Latvian: LIJST EN IDENTIFICATIEGEGEVENS VAN DE EENHEDEN
English: LISTA E IDENTIFICAÇĂO DAS UNIDADES
Latvian: LISTA E IDENTIFICAÇĂO DAS UNIDADES
English: LUETTELO YKSIKÖISTÄ JA NIIDEN SIJAINTIPAIKOISTA
Latvian: LUETTELO YKSIKÖISTÄ JA NIIDEN SIJAINTIPAIKOISTA
English: LISTA OCH ENHETSIDENTITET
Latvian: LISTA OCH ENHETSIDENTITET
English: (*)= A= Aeropuerto/Lufthavn/Flughafen/Αεροδρόμιο/Airport/Aéroport/Aeroporto/Luchthaven/Aeroporto/Lentokenttä/Flygplats
Latvian: A = AeropuertoLufthavnFlughafenΑεροδρόμιοAirportAéroportAeroportoLuchthavenAeroportoLentokenttäFlygplats
English: F= Ferrocarril/Jernbane/Schiene/Σιδηρόδρομος/Rail/Rail/Ferrovia/Spoorweg/Caminho-de-ferro/Rautatie/Järnväg
Latvian: F = FerrocarrilJernbaneSchieneΣιδηρόδρομοςRailRailFerroviaSpoorwegCaminho - de - ferroRautatieJärnväg
English: P= Puerto/Havn/Hafen/Λιμένας/Port/Port/Porto/Zee/Porto/Satama/Hamn
Latvian: P = PuertoHavnHafenΛιμέναςPortPortPortoZeePortoSatamaHamn
English: R= Carretera/Landevej/Straße/Οδός/Road/Route/Strada/Weg/Estrada/Tie/Väg
Latvian: R = CarreteraLandevejStraßeΟδόςRoadRouteStradaWegEstradaTieVäg
English: País: Alemania
Latvian: País: Alemania
English: Land: Tyskland
Latvian: Land: Tyskland
English: Land: Deutschland
Latvian: Land: Deutschland
English: Χώρα: Γερμανία
Latvian: Χώρα: Γερμανία
English: Country: Germany
Latvian: Country: Germany
English: Pays: Allemagne
Latvian: Pays: Allemagne
English: Paese: Germania
Latvian: Paese: Germania
English: Land: Duitsland
Latvian: Land: Duitsland
English: País: Alemanha
Latvian: País: Alemanha
English: Maa: Saksa
Latvian: Maa: Saksa
English: CENTRALENHED
Latvian: CENTRALENHED
English: ZENTRALE EINHEIT
Latvian: ZENTRALE EINHEITΚΕΝ
English: ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ
Latvian: ΤΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ
English: CENTRALENHET
Latvian: CENTRALENHET
English: ΤΟΠΙΚΕΣ ΜΟΝΑΔΕΣ
Latvian: ΤΟΠΙΚΕΣ ΜΟΝΑΔΕΣ
English: GRÆNSEKONTROLSTEDER
Latvian: GRENSEKONTROLSTEDER
English: ΣΥΝΟΡΙΑΚΟΙ ΣΤΑΘΜΟΙ ΕΛΕΓΧΟΥ
Latvian: ΣΥΝOΡΙΑΚΟΙ ΣΤΑΘΜΟΙ ΕΛΕΓΧΟΥ
English: POSTES D'INSPECTION FRONTALIERS
Latvian: POSTES D’INSPECTION FRONTALIERS
English: POSTI D'ISPEZIONE FRONTALIERI
Latvian: POSTI D’ISPEZIONE FRONTALIERI
English: GRENSINSPECTIEPOSTEN
Latvian: GRENSINSPECTIEPOSTEN
English: País: Francia
Latvian: País: Francia
English: Land: Frankrig
Latvian: Land: Frankrig
English: Land: Frankreich
Latvian: Land: Frankreich
English: Χώρα: Γαλλία
Latvian: Χώρα: Γαλλία
English: Country: France
Latvian: Country: France
English: Pays: France
Latvian: Pays: France
English: Paese: Francia
Latvian: Paese: Francia
English: Land: Frankrijk
Latvian: Land: Frankrijk
English: País: França
Latvian: País: França
English: Maa: Ranska
Latvian: Maa: Ranska
English: Land: Frankrike
Latvian: Land: Frankrike
English: País: Italia
Latvian: País: Italia
English: Land: Italien
Latvian: Land: Italien
English: Χώρα: Ιταλία
Latvian: Χώρα: Ιταλία
English: Country: Italy
Latvian: Country: Italy
English: Pays: Italie
Latvian: Pays: Italie
English: Paese: Italia
Latvian: Paese: Italia
English: Land: Italië
Latvian: Land: Italie
English: País: Itália
Latvian: País: Italia
English: Maa: Italia
Latvian: Maa: Italia
English: País: Países Bajos
Latvian: País: Países Bajos
English: Land: Nederlandene
Latvian: Land: Nederlandene
English: Land: Niederlande
Latvian: Land: Niederlande
English: Χώρα: Κάτω Χώρες
Latvian: Χώρα: Κάτω Χώρες
English: Country: Netherlands
Latvian: Country: Netherlands
English: Pays: Pays-Bas
Latvian: Pays: Pays-Bas
English: Paese: Paesi Bassi
Latvian: Paese: Paesi Bassi
English: Land: Nederland
Latvian: Land: Nederland
English: País: Países Baixos
Latvian: País: Países Baixos
English: Maa: Alankomaat
Latvian: Maa: Alankomaat
English: Land: Nederländerna
Latvian: Land: Nederländerna
English: País: Bélgica
Latvian: País: Bélgica
English: Land: Belgien
Latvian: Land: Belgien
English: Χώρα: Βέλγιο
Latvian: Χώρα: Βέλγιο
English: Country: Belgium
Latvian: Country: Belgium
English: Pays: Belgique
Latvian: Pays: Belgique
English: Paese: Belgio
Latvian: Paese: Belgio
English: Land: België
Latvian: Land: België
English: Maa: Belgia
Latvian: Maa: Belgia
English: País: Luxemburgo
Latvian: País: Luxemburgo
English: Land: Luxembourg
Latvian: Land: Luxembourg
English: Land: Luxemburg
Latvian: Land: Luxemburg
English: Χώρα: Λουξεμβούργο
Latvian: Χώρα: Λουξεμβούργο
English: Country: Luxembourg
Latvian: Country: Luxembourg
English: Pays: Luxembourg
Latvian: Pays: Luxembourg
English: Paese: Lussemburgo
Latvian: Paese: Lussemburgo
English: Maa: Luxemburg
Latvian: Maa: Luxemburg
English: País: Reino Unido
Latvian: País: Reino Unido
English: Land: Det Forenede Kongerige
Latvian: Land: Det Forenede Kongerige
English: Land: Vereinigtes Königreich
Latvian: Land: Vereinigtes Königreich
English: Χώρα: Ηνωμένο Βασίλειο
Latvian: Χώρα: Ηνωμενο Βασιλειο
English: Country: United Kingdom
Latvian: Country: United Kingdom
English: Pays: Royaume-Uni
Latvian: Pays: Royaume-Uni
English: Paese: Regno Unito
Latvian: Paese: Regno Unito
English: Land: Verenigd Koninkrijk
Latvian: Land: Verenigd Koninkrijk
English: Maa: Yhdistynyt kuningaskunta
Latvian: Maa: Yhdistynyt kuningaskunta
English: Land: Förenade kungariket
Latvian: Land: Förenade kungariket
English: País: Irlanda
Latvian: País: Irlanda
English: Land: Irland
Latvian: Land: Irland
English: Χώρα: Ιρλανδία
Latvian: Χώρα: Ιρλανδία
English: Country: Ireland
Latvian: Country: Irlandia
English: Pays: Irlande
Latvian: Pays: Irlande
English: Paese: Irlanda
Latvian: Paese: Irlanda
English: Land: Ierland
Latvian: Land: Ierland
English: Maa: Irlanti
Latvian: Maa: Irlanti
English: País: Dinamarca
Latvian: País: Dinamarca
English: Land: Danmark
Latvian: Land: Danmark
English: Land: Dänemark
Latvian: Land: Dänemark
English: Χώρα: Δανία
Latvian: Χώρα: Δανία
English: Country: Denmark
Latvian: Country: Denmark
English: Pays: Danemark
Latvian: Pays: Danemark
English: Paese: Danimarca
Latvian: Paese: Danimarca
English: Land: Denemarken
Latvian: Land: Denemarken
English: Maa: Tanska
Latvian: Maa: Tanska
English: País: Grecia
Latvian: País: Grecia