English: The list of host plants of Liriomyza huidobrensis (Blanchard) and Liriomyza trifolii (Burgess) should be modified to take into account of the updated information on the relationship between these harmful organisms and their host plants.
French: Il convient de modifier la liste des plantes hôtes de Liriomyza huidobrensis (Blanchard) et de Liriomyza trifolii (Burgess) afin de tenir compte des nouvelles informations sur les rapports entre ces organismes nuisibles et leurs plantes hôtes.
German: Die Liste der Wirtspflanzen von Liriomyza huidobrensis (Blanchard) und Liriomyza trifolii (Burgess) ist zu ändern, um den neusten Angaben über die Beziehung zwischen diesen Schadorganismen und ihren Wirtspflanzen Rechnung zu tragen.
Italian: È opportuno modificare l'elenco delle piante ospiti di Liriomyza huidobrensis (Blanchard) e di Liriomyza trifolii (Burgess) per tener conto delle informazioni più aggiornate sul rapporto tra tali organismi nocivi e le piante ospiti.
Finnish: Liriomyza huidobrensis (Blanchard)- ja Liriomyza trifolii (Burgess) -organismien isäntäkasvien luetteloa olisi muutettava näiden haitallisten organismien ja niiden isäntäkasvien välisen suhteen ajantasaistetun tiedon huomioon ottamiseksi.
Czech: seznam hostitelských rostlin Liriomyza huidobrensis (Blanchard) a Liriomyza trifolii (Burgess) by se měl pozměnit, aby zohlednil nové informace o vztahu mezi těmito škodlivými organismy a jejich hostitelskými rostlinami;
Slovak: Zoznam hostiteľských rastlín míneriek Liriomyza huidobrensis (Blanchard) a Liriomyza trifolii (Burgess) by sa mal zmeniť tak, aby sa zobrali na zreteľ aktuálne informácie o vzťahu medzi týmito škodlivými organizmami a ich hostiteľskými rastlinami.
Polish: Należy zmienić wykaz roślin żywicielskich dla Liriomyza huidobrensis (Blanchard) i Liriomyza trifolii (Burgess) w celu uwzględnienia uaktualnionych informacji o związkach między tymi szkodliwymi organizmami i ich roślinami żywicielskimi.
Hungarian: A Liriomyza huidobrensis (Blanchard) és a Liriomyza trifolii (Burgess) gazdanövényeinek listáját e károsító szervezetek és gazdanövényeik közötti viszonyra vonatkozó naprakész információkra tekintettel kell módosítani.
Slovenian: Seznam rastlin gostiteljic listnih zavrtalk Liriomyza huidobrensis (Blanchard) in Liriomyza trifolii (Burgess) je treba spremeniti tako, da bo upošteval posodobljene podatke o odnosu med temi škodljivimi organizmi in njihovimi rastlinami gostiteljicami.
Romanian: Ar trebui modificată lista cu plantele-gazdă ale Liriomyza huidobrensis (Blanchard) și Liriomyza trifolii (Burgess) pentru a ține seama de noile informații privind raporturile dintre aceste organisme dăunătoare și plantele lor gazdă.
Bulgarian: Списъкът на растенията гостоприемници на Liriomyza huidobrensis (Blanchard) и на Liriomyza trifolii (Burgess) трябва да се промени, за да се вземе предвид актуализираната информация за отношенията между тези вредители и техните растения гостоприемници.
Estonian: Liriomyza huidobrensis (Blanchard) and Liriomyza trifolii (Burgess) peremeestaimede loetelu tuleks muuta, et võtta arvesse ajakohastatud teavet kõnealuste kahjulike organismide ja nende peremeestaimede vahelise seose kohta.
Latvian: Jāgroza Liriomyza huidobrensis (Blanchard) un Liriomyza trifolii (Burgess) saimniekaugu saraksts, lai ņemtu vērā jaunāko informāciju par šo kaitīgo organismu saistību ar to saimniekaugiem.
Lithuanian: Liriomyza huidobrensis (Blanchard) ir Liriomyza trifolii (Burgess) augalų šeimininkų sąrašas turėtų būti iš dalies pakeistas, kad būtų atsižvelgta į naujausią informaciją apie šių kenksmingų organizmų ryšį su jų augalais šeimininkais.
Maltese: Il-lista ta' pjanti li jġorru l-Liriomyza huidobrensis (Blanchard) u l-Liriomyza trifolii (Burgess) għandha tkun modifikata biex tikkunsidra l-informazzjoni aġġornata fuq ir-relazzjoni bejn dawn l-organiżmi perikolużi u l-pjanti li jġorruhom magħhom.