English: They have to be supported by the production of progress reports, in electronic form, in accordance with the model appearing in Annex I to Regulation (EC) No 366/2001(8).
French: Elles doivent être appuyées par la production d'états d'avancement, sur support informatique, conformément au modèle figurant à l'annexe I du règlement (CE) n° 366/2001(8).
German: Sie müssen sich stützen auf die Vorlage von auf elektronischem Datenträger erstellten Fortschrittsberichten gemäß dem Modell in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 366/2001(8).
Spanish: Deberán justificarse mediante la presentación de balances de ejecución en soporte informático, conforme al modelo que figura en el anexo I del Reglamento (CE) n° 366/2001(8).
Portuguese: Os pedidos devem ser acompanhados por declarações sobre o estado de adiantamento, em suporte informático, conforme modelo constante do anexo I do Regulamento (CE) n.o 366/2001(8).
Dutch: Zij moeten worden gestaafd met voortgangsoverzichten op elektronische drager volgens het model van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 366/2001(8).
Danish: De skal vedlægges en oversigt over foranstaltningernes forløb på edb-medium i overensstemmelse med modellen i bilag I til forordning (EF) nr. 366/2001(8).
Swedish: Som stöd för ansökningarna skall det framställas datorstödda beskrivningar av hur verksamheten utvecklats i enlighet med förlagan i bilaga I till förordning (EG) nr 366/2001(8).
Finnish: Niiden perusteeksi on toimitettava atk-muotoinen selvitys toimen edistymisestä asetuksen (EY) N:o 366/2001(8) liitteessä I olevan mallin mukaisesti.
Czech: Žádosti musí být doloženy zprávou o pokroku programů v elektronické podobě podle vzoru uvedeného v příloze I nařízení (ES) č. 366/2001[8].
Slovak: Musia byť podporené predložením správ o postupe v elektronickej forme, v súlade so vzorom v prílohe I nariadenia (ES) č. 366/2001[8]
Polish: Zapotrzebowania muszą być potwierdzone sporządzeniem sprawozdania z postępu prac, w formie elektronicznej, zgodnie ze wzorem zamieszczonym w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 366/2001[8].
Hungarian: E kérelmeket a 366/2001/EK rendelet[8] I. mellékletében megadott minta szerint, elektronikus adathordozón beadott részjelentésekkel kell alátámasztani.
Slovenian: Priložiti jim je treba poročila o napredku v elektronski obliki v skladu z vzorcem, prikazanim v Prilogi I k Uredbi (ES) št. 366/2001 8.
Romanian: Cererile trebuie susținute prin rapoarte privind evoluția acțiunii, redactate în format electronic, în conformitate cu modelul prezentat în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 366/2001.
Estonian: Nende aluseks peavad olema elektroonilises vormis arenguaruanded, mis on koostatud määruse (EÜ) nr 366/20018 I lisas esitatud näidise kohaselt.
Latvian: Tiem jāpievieno darba pārskati, kas izveidoti elektroniskā formātā, saskaņā ar paraugu, kas norādīts Regulas (EK) Nr. 366/2001 8 I pielikumā.
Lithuanian: Prie jų turi būti pridėtos eigos ataskaitos, pateikiamos elektronine forma, ir vadovaujantis Reglamento (EB) Nr. 366/2001([8]) I priede pateiktu pavyzdžiu.
Maltese: Għandhom ikunu sostnuti bil-produzzjoni ta' rapporti ta' progress, f'format elettroniku, skond il-mudell li jidher fl-Anness I li jinsab mar-Regolament (KE) Nru 366/2001 [8].