English: In accordance with Article 3 and Article 17(c) of Regulation (EC) No 1165/98, implementing measures are necessary concerning the definition of Main Industrial Groupings (MIGS).
French: Conformément à l'article 3 et à l'article 17, point c), du règlement (CE) no 1165/98, des mesures d'application sont nécessaires en ce qui concerne la définition des grands regroupements industriels.
German: Nach Artikel 3 und Artikel 17 Buchstabe c) der Verordnung (EG) Nr. 1165/98 sind Durchführungsmaßnahmen zur Definition der industriellen Hauptgruppen (MIGS) erforderlich.
Spanish: Con arreglo al artículo 3 y a la letra c) del artículo 17 del Reglamento (CE) no 1165/98 es necesario fijar modalidades de aplicación relativas a la definición de los Grandes Sectores Industriales (GSI).
Portuguese: Nos termos do artigo 3.o e da alínea c) do artigo 17.o do Regulamento (CE) n.o 1165/98, são necessárias medidas de aplicação no que respeita à definição dos Grandes Agrupamentos Industriais (GAI).
Dutch: Krachtens artikel 3 en artikel 17, onder c), van Verordening (EG) nr. 1165/98 zijn uitvoeringsbepalingen betreffende de definitie van belangrijke industriegroepen (BIG's) noodzakelijk.
Swedish: Enligt artikel 3 och artikel 17 c i förordning (EG) nr 1165/98 krävs genomförandeåtgärder för definitionen av de industriella huvudgrupperna.
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1165/98 3 artiklan ja 17 artiklan c kohdan mukaisesti tarvitaan täytäntöönpanotoimenpiteitä, jotka koskevat teollisuuden koontiryhmien määrittelyä.
Czech: V souladu s článkem 3 a čl. 17 písm. c) nařízení (ES) č. 1165/98 jsou nutná prováděcí opatření obsahující definici hlavních průmyslových seskupení (HPS).
Slovak: V súlade s článkom 3 a článkom 17 písm. c) nariadenia (ES) č.1165/98 je potrebné prijať vykonávacie opatrenia týkajúce sa definície hlavných priemyselných zoskupení (MIG).
Polish: Zgodnie z art. 3 i art. 17 lit. c) rozporządzenia (WE) nr 1165/98, środki wykonawcze są konieczne w odniesieniu do definicji Głównych Grup Przemysłowych.
Hungarian: Az 1165/98/EK rendelet 3. cikkével és 17. cikkének c) pontjával összhangban végrehajtási intézkedések szükségesek a főbb ipari csoportok (MIGS) meghatározása tekintetében.
Slovenian: V skladu s členoma 3 in 17 (c) Uredbe (ES) št. 1165/98 so nujno potrebni izvedbeni ukrepi v zvezi s opredelitvijo glavnih industrijskih skupin (MIGS).
Romanian: În conformitate cu articolul 3 și articolul 17 litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 1165/98 măsurile de punere în aplicare sunt necesare în ce privește definiția principalelor sectoare industriale (PSI).
Bulgarian: В съответствие с член 3 и член 17, буква в) от Регламент (ЕО) № 1165/98 са необходими мерки по прилагане относно дефинирането на Основните промишлени групировки (MIGS).
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1165/98 artikli 3 ja artikli 17 punkti c kohaselt on vaja tööstuse põhirühmade määratlemist käsitlevaid rakendusmeetmeid.
Latvian: Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1165/98 3. pantu un 17. panta c) apakšpunktu jāpieņem noteikumi, kuros būtu definēti ražošanas pamatgrupējumi.
Lithuanian: Pagal Reglamento (EB) Nr. 1165/98 3 straipsnį ir 17 straipsnio c punktą būtinos įgyvendinimo priemonės apibrėžiant Pagrindines pramonines grupes (PPG).
Maltese: Skond l-Artikolu 3 u l-Artikolu 17(ċ) tar-Regolament (KE) Numru 1165/98, miżuri implimentattivi huma meħtieġa fir-rigward tad-definizzjoni ta' Raggruppamenti Industrijali Prinċipali (MIGS).