English: The measures necessary for the implementation of Article 3(9), Article 5(4) and Article 6(2), shall be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 19(2).
French: Les mesures à prendre en vertu de l'article 3, paragraphe 9, de l'article 5, paragraphe 4, et de l'article 6, paragraphe 2, sont arrêtées conformément à la procédure visée à l'article 19, paragraphe 2.
German: Die aufgrund von Artikel 3 Absatz 9, Artikel 5 Absatz 4 und Artikel 6 Absatz 2 zu treffenden Maßnahmen werden nach dem Verfahren des Artikels 19 Absatz 2 erlassen.
Spanish: Las medidas que deban tomarse en virtud del apartado 9 del artículo 3, del apartado 4 del artículo 5 y del apartado 2 del artículo 6 se adoptarán de conformidad con el procedimiento de reglamentación contemplado en el apartado 2 del artículo 19.
Italian: Le misure da prendere a norma dell'articolo 3, paragrafo 9, dell'articolo 5, paragrafo 4 e dell'articolo 6, paragrafo 2, sono adottate conformemente alla procedura di regolamentazione di cui all'articolo 19, paragrafo 2.
Portuguese: As medidas a tomar em conformidade com o n.o 9 do artigo 3.o, o n.o 4 do artigo 5.o e o n.o 2 do artigo 6.o serão aprovadas nos termos do n.o 2 do artigo 19.o
Dutch: De maatregelen die vereist zijn uit hoofde van artikel 3, lid 9, artikel 5, lid 4 en artikel 6, lid 2, worden vastgesteld volgens de regelgevingsprocedure van artikel 19, lid 2.
Danish: De foranstaltninger, der skal træffes i henhold til artikel 3, stk. 9, artikel 5, stk. 4, og artikel 6, stk. 2, vedtages efter proceduren i artikel 19, stk. 2.
Swedish: De åtgärder som skall vidtas enligt artiklarna 3.9, 5.4 och 6.2, skall fastställas enligt förfarandet i artikel 19.2.
Finnish: Edellä 3 artiklan 9 kohdan, 5 artiklan 4 kohdan ja 6 artiklan 2 kohdan mukaiset toimenpiteet toteutetaan 19 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua sääntelymenettelyä noudattaen.
Greek: Τα μέτρα τα λαμβανόμενα δυνάμει του άρθρου 3 παράγραφος 9 του άρθρου 5 παράγραφος 4 και του άρθρου 6 παράγραφος 2 θεσπίζονται με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 19 παράγραφος 2.
Czech: Opatření, která se mají učinit na základě čl. 3 odst. 9, čl. 5 odst. 4 a čl. 6 odst. 2, se přijmou postupem podle čl. 19 odst. 2.
Slovak: Opatrenia potrebné na implementáciu článku 3 ods. 9, článku 5 ods. 4 a článku 6 ods. 2 budú prijaté v súlade s regulačným postupom uvedeným v článku 19 ods. 2.
Polish: Niezbędne środki w celu wykonania art. 3 ust. 9, art. 5 ust. 4 i art. 6 ust. 2 zostaną przyjęte zgodnie z procedurą regulacyjną określoną w art. 19 ust. 2.
Hungarian: A 3. cikk (9) bekezdésének, az 5. cikk (4) bekezdésének és a 6. cikk (2) bekezdésének végrehajtásához szükséges intézkedéseket a 19. cikk (2) bekezdésében említett szabályozási bizottsági eljárás szerint kell elfogadni.
Slovenian: Ukrepi, potrebni za izvajanje člena 3(9), člena 5(4) in člena 6(2), se sprejmejo skladno s predpisanim postopkom iz člena 19(2).
Bulgarian: Мерките, необходими за прилагането на член 3, параграф 9, член 5, параграф 4 и член 6, параграф 2, се приемат в съответствие с процедурата по регулиране, посочена в член 19, параграф 2.
Estonian: Artikli 3 lõike 9, artikli 5 lõike 4 ja artikli 6 lõike 2 rakendamiseks vajalikud meetmed võetakse vastu kooskõlas artikli 19 lõikes 2 osutatud regulatiivkomitee menetlusega.
Latvian: Šīs regulas 3. panta 9. punkta, 5. panta 4. punkta un 6. panta 2. punkta īstenošanai vajadzīgos pasākumus pieņem saskaņā ar 19. panta 2. punktā minēto reglamentējošo procedūru.
Lithuanian: 3 straipsnio 9 dalies, 5 straipsnio 4 dalies ir 6 straipsnio 2 dalies įgyvendinimui būtinos priemonės priimamos laikantis 19 straipsnio 2 dalyje nurodytos tvarkos.
Maltese: Il-miżuri meħtieġa għall-implimentazzjoni ta' l-Artikolu 3(9), l-Artikolu 5(4) u l-Artikolu 6(2), għandhom jiġu adottati skond il-proċedura regolatorja li jirreferi għaliha l-Artikolu 19(2).