English: Code 810 refers to payments paid to farmers who are subject to restrictions on agricultural use in areas with environmental restrictions (Regulation (EC) No 1257/1999, Article 16),
French: le code 810 correspond aux paiements aux agriculteurs astreints à des restrictions de leurs activités agricoles dans des zones soumises à des contraintes environnementales [article 16 du règlement (CE) n° 1257/1999],
German: Code 810 umfasst die Zahlungen an Landwirte zum Ausgleich von Kosten und Einkommensverlusten, die sich in Gebieten mit umweltspezifischen Einschränkungen ergeben (Verordnung (EG) Nr. 1257/1999 Artikel 16);
Spanish: el código 810 corresponde a los pagos efectuados a los agricultores de zonas con limitaciones medioambientales cuyas explotaciones agrarias están sometidas a restricciones [artículo 16 del Reglamento (CE) n° 1257/1999],
Italian: codice 810: pagamenti versati agli agricoltori che devono rispettare limitazioni sull'uso agricolo delle zone sottoposte a vincoli ambientali [regolamento (CE) n. 1257/1999, articolo 16],
Portuguese: o código 810 corresponde aos pagamentos para compensar os agricultores sujeitos a restrições de utilização agrícola em zonas com condicionantes ambientais [artigo 16º do Regulamento (CE) nº 1257/1999],
Dutch: Code 810 betreft de compenserende betalingen aan landbouwers die in gebieden met specifieke beperkingen op milieugebied zijn onderworpen aan beperkende maatregelen in de landbouw (Verordening (EG) nr. 1257/1999, artikel 16).
Danish: Kode 810 henviser til betalinger til landmænd, der er underlagt restriktioner for landbrugsudnyttelse i områder med miljørestriktioner (artikel 16 i forordning (EF) nr. 1257/1999).
Swedish: Kod 810 avser bidrag som betalas till jordbrukare på grund av begränsningar av jordbruksdriften i områden med miljöbetingade restriktioner (artikel 16 i förordning (EG) nr 1257/1999).
Czech: kód 810 uvádí platby vyplacené zemědělcům, na které se vztahují omezení zemědělské produkce, uplatňovaná v oblastech s environmentálními omezeními (nařízení (ES) č. 1257/1999, článek 16);
Slovak: Kód 810 zahŕňa platby poskytnuté farmárom, ktorí podliehajú obmedzeniam poľnohospodárskeho použitia v oblastiach s environmentálnymi obmedzeniami (Nariadenie (ES) č. 1257/1999, článok 16);
Polish: Kod 810 odnosi się do kwot wypłaconych rolnikom podlegającym pewnym ograniczeniom ze względu na działalność w regionach o ograniczeniach ekologicznych (rozporządzenie (WE) nr 1257/1999, art. 16),
Hungarian: a 810. kód azoknak a gazdálkodóknak kifizetett összegekre vonatkozik, akikre a környezetvédelmi korlátozások által érintett térségben a mezőgazdasági hasznosítás tekintetében fennálló korlátozások vonatkoznak (1257/1999/EK rendelet 16. cikke),
Slovenian: Šifra 810 se nanaša na plačila kmetom, ki imajo omejitve glede kmetijske uporabe v predelih z okoljevarstvenimi omejitvami (Uredba (ES) št. 1257/1999, člen 16),
Romanian: Codul 810 se referă la plățile efectuate către fermierii care sunt supuși restricțiilor asupra utilizării agricole în zonele cu restricții de mediu (Regulamentul (CE) nr. 1257/1999, art. 16);
Bulgarian: Код 810 се отнася за плащания на земеделски стопани, които подлежат на ограничения за земеделско използване в райони с екологични изисквания (Регламент (ЕО) № 1257/1999, член 16).
Estonian: kood 810 viitab summadele, mis makstakse neile põllumajandustootjatele, kelle suhtes kehtivad keskkonnaalaste kitsendustega piirkonnas põllumajandustegevuse suhtes kehtivad piirangud (määrus (EÜ) nr 1257/1999, artikkel 16),
Latvian: numurs attiecas uz maksājumiem, ko saņem lauksaimnieki, uz kuriem attiecas lauksaimnieciskās darbības ierobežojumi reģionos ar vides ierobežojumiem (Regulas (EK) Nr. 1257/1999 16. pants),
Lithuanian: 810 kodas naudojamas tiesioginėms išmokoms ūkininkams, kurių žemės ūkio veikla ribojama, nes jie ūkininkauja aplinkosaugos apribojimais saugomose vietovėse (Reglamentas (EB) Nr. 1257/1999 16 straipsnis), registruoti,
Maltese: Il-Kodiċi 810 tirreferi għal ħlasijiet li jsiru lil bdiewa li huma soġġetti għal restrizzjonijiet fuq użu agrikolu f'erjas b'restrizzjonijiet ambjentali (Regolament (KE) Nru 1257/1999, Artikolu 16),