English: This definition is contained in the Commission proposal for a Parliament and Council Directive on the promotion of electricity from renewable sources in the internal electricity market (OJ C 311 E, 31.10.2000, p. 320).
French: Cette définition est celle contenue dans la proposition de la Commission de directive du Parlement européen et du Conseil relative à la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables sur le marché intérieur de l'électricité (JO C 311 E du 31.10.2000, p. 320).
German: Diese Definition steht im Vorschlag der Kommission für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Förderung der Stromerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen im Elektrizitätsbinnenmarkt (ABl. C 311 E vom 31.10.2000, S. 320).
Spanish: Esta definición es la que figura en la propuesta de la Comisión de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a la promoción de la electricidad generada a partir de fuentes de energía renovables en el mercado interior de la electricidad (DO C 311 E de 31.10.2000, p. 320).
Italian: Definizione contenuta nella proposta della Commissione di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulla promozione dell'energia elettrica prodotta da fonti energetiche rinnovabili sul mercato interno dell'elettricità (GU C 311 del 31.10.2000, pag. 320).
Portuguese: Esta definição é a que figura na proposta da Comissão de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à promoção da electricidade produzida a partir de fontes renováveis de energia no mercado interno da electricidade (JO C 311 de 31.10.2000, p. 320).
Dutch: Deze definitie komt uit het voorstel van de Commissie voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bevordering van elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen op de interne elektriciteitsmarkt (PB C 311 E van 31.10.2000, blz. 320).
Danish: Denne definition svarer til den, der er indeholdt i Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fremme af elektricitet fra vedvarende energikilder inden for det indre marked for elektricitet (EFT C 311 E af 31.10.2000, s. 320).
Swedish: Denna definition är densamma som i kommissionens förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om främjande av el från förnybara energikällor på den inre marknaden för el (EGT C 311 E, 31.10.2000, s. 320).
Finnish: Tämä määritelmä sisältyy komission ehdotukseen Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön käytön edistämisestä sähkön sisämarkkinoilla (EYVL C 311 E, 31.10.2000, s. 320).
Greek: Ο ορισμός αυτός περιλαμβάνεται στην πρόταση της Επιτροπής για οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προαγωγή της ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στην εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας (ΕΕ C 311 της 31.10.2000, σ. 320).
Slovak: Túto definíciu Komisia navrhla do znenia smernice parlamentu a Rady o podpore predaja elektriny z obnoviteľných zdrojov na vnútornom trhu elektrickej energie (Ú. v. ES C 311 E, 31.10.2000, s. 320).
Polish: Ta definicja znajduje się w propozycji Komisji dotyczącej dyrektywy Parlamentu i Rady w sprawie promowania energii elektrycznej z odnawialnych źródeł na wewnętrznym rynku energii elektrycznej (Dz.U. C 311 E z 31.10.2000, str. 320).
Hungarian: Ezt meghatározást tartalmazza a Bizottságnak a belső villamosenergia-piacon a megújuló energiaforrásokból előállított villamos energia támogatásáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre tett javaslata (HL C 311. E, 2000.10.31., 320. o.).
Slovenian: To opredelitev vsebuje predlog Komisije za Direktivo Parlamenta in Sveta o pospeševanju proizvodnje elektrike iz obnovljivih virov na notranjem trgu elektrike (UL C 311 E, 31.10.2000, str. 320).
Estonian: See mõiste on olemas komisjoni ettepanekus parlamendile ja nõukogu direktiivis, mis käsitleb taastuvatest energiaallikatest toodetud elektrienergia kasutamise edendamist elektrienergia siseturul (EÜT C 311 E, 31.10.2000, lk 320).
Maltese: Din id-definizzjoni tinsab fil-proposta tal-Kummissjoni għal Direttiva tal-Parlament u tal-Kunsill dwar il-promozzjoni ta’ l-elettriku minn sorsi renovabbli fis-suq intern ta’ l-elettriku (ĠU C 311 E, tal-31.10.2000, pġ. 320).