English: box 10, by specifying, as appropriate, "exclusively home-produced sheep's milk" or "exclusively home-produced buffalo milk" or, in the case of "Halloumi" cheese, "home-produced milk";
German: Feld Nr. 10 mit der fallweisen Angabe "ausschließlich Schafmilch inländischer Erzeugung" oder "ausschließlich Büffelmilch inländischer Erzeugung" und im Fall von "Halloumi" "Milch inländischer Erzeugung";
Spanish: la casilla n° 10, especificando, según corresponda, "exclusivamente leche de oveja de producción nacional" o "exclusivamente leche de búfala de producción nacional" o, tratándose del queso "Halloumi", "leche de producción nacional";
Italian: la casella n. 10 indicando, a seconda dei casi, "esclusivamente latte di pecora di produzione nazionale" o "esclusivamente latte di bufala di produzione nazionale" o, nel caso del formaggio "Halloumi", "latte di produzione nazionale";
Portuguese: A casa n.o 10, indicando, conforme o caso, "exclusivamente leite de ovelha de produção nacional" ou "exclusivamente leite de búfala de produção nacional" ou, no caso do Halloumi, "leite de produção nacional";
Dutch: vak 10 door vermelding van, naar gelang van het geval, "uitsluitend inlandse schapenmelk" of "uitsluitend inlandse buffelmelk" dan wel, bij Halloumi, "inlandse melk";
Danish: rubrik nr. 10, idet der alt efter tilfældet anføres "udelukkende indenlandsk produceret fåremælk" eller "udelukkende indenlandsk produceret bøffelmælk" eller, ved "Halloumi", "indenlandsk produceret mælk"
Swedish: I fält nr 10 någon av uppgifterna "uteslutande fårmjölk från nationell produktion" eller "uteslutande buffelmjölk från nationell produktion" eller, när det gäller osten "Halloumi", "mjölk från nationell produktion".
Finnish: 10 kohta lisäämällä tapauksen mukaan "yksinomaan kansallisesti tuotettu lampaanmaito" tai "yksinomaan kansallisesti tuotettu puhvelinmaito" tai Halloumi-juuston osalta "kansallisesti tuotettu maito";
Czech: v kolonce 10 se uvede „výhradně z ovčího mléka domácí produkce“ nebo „výhradně z buvolího mléka domácí produkce“ nebo, v případě sýru „Halloumi“, „mléko domácí produkce“;
Slovak: rámček 10, uviesť "výlučne tuzemské ovčie mlieko" alebo "výlučne tuzemské byvolie mlieko" alebo, v prípade syru "Halloumi", "výlučne tuzemské mlieko";
Polish: pole 10, wyszczególniając, gdzie zachodzi taka potrzeba, “owcze mleko wyłącznie domowej produkcji” lub “bawole mleko wyłącznie domowej produkcji” lub w przypadku sera “Halloumi”, “mleko domowej produkcji”;
Hungarian: 10. rovat, a következők közül a megfelelő megjelölésével: "kizárólag hazai termelésű juhtej" vagy "kizárólag hazai termelésű bivalytej" vagy, a "Halloumi" sajt esetében, "hazai termelésű tej";
Slovenian: polje 10 z navedbo, kakor je ustrezno, "izključno doma proizvedeno ovčje mleko" ali "izključno doma proizvedeno bivolje mleko" ali pri siru halloumi "doma proizvedeno mleko";
Romanian: rubrica nr. 10, indicându-se, după caz, "exclusiv lapte de oaie de producție națională" sau "exclusiv lapte de bivoliță de producție națională" sau, în cazul brânzei "Halloumi", "lapte din producție națională";
Bulgarian: клетка 10, като се посочва, според случая, „изключително овче мляко национално производство“ или „изключително биволско мляко национално производство“, или, в случая на Halloumi, „мляко национално производство“;
Estonian: lahter 10, kuhu kirjutatakse vastavalt "ainult omamaine lambapiim" või "ainult omamaine pühvlipiim" või Halloumi juustu puhul "omamaine piim";
Latvian: sertifikāta 10. aile, vajadzības gadījumā ierakstot norādi "vienīgi mājās ražots aitas piens" vai "vienīgi mājās ražots bifeļmātes piens", vai Haloumi siera gadījumā "mājās ražots piens";
Lithuanian: 10 langelyje atitinkamai įrašomi žodžiai „tik naminis avių pienas", arba „tik naminis buivolių pienas", o kalbant apie Halloumi sūrį - „naminis pienas";
Maltese: kaxxa 10, billi jkun speċifikat, skond il-każ, "ħalib tan-ngħaġ esklussivament prodott id-dar" jew "ħalib tal-buflu esklussivament prodott id-dar" jew, fil-każ tal-ġobon tal-"Halloumi", "ħalib prodott id-dar";