English: In any case at least one other laboratory examination shall be carried out if the initial histopathological examination is negative or inconclusive.
French: Quoi qu'il en soit, si l'examen histopathologique initial est négatif ou peu probant, il faut procéder au moins à un autre examen de laboratoire.
German: In jedem Fall ist zumindest eine der weiteren Laboruntersuchungen durchzuführen, wenn das Ergebnis der ersten histopathologischen Untersuchung negativ oder nicht schlüssig ist.
Spanish: En cualquier caso, si el examen histopatológico inicial es negativo o dudoso, deberá realizarse por lo menos otro examen de laboratorio.
Italian: Almeno un altro esame di laboratorio deve essere comunque condotto qualora l'esame istopatologico iniziale sia negativo o non conclusivo.
Portuguese: Em qualquer caso, se o exame histopatológico inicial for negativo ou inconclusivo será necessário efectuar pelo menos outra análise laboratorial.
Dutch: Wanneer het eerste histopathologisch onderzoek negatief of onduidelijk is, moet er ten minste één ander laboratoriumonderzoek verricht worden.
Danish: Under alle omstændigheder skal der som minimum gennemføres en anden laboratorieundersøgelse, såfremt den først foretagne histopatologiske undersøgelse er negativ eller ikke er fyldestgørende.
Swedish: Under alla omständigheter skall minst ytterligare en laboratorieundersökning utföras när det inte går att dra några säkra slutsatser av resultatet av den första histopatologiska undersökningen eller när resultatet är negativt.
Finnish: Joka tapauksessa olisi suoritettava ainakin yksi muu laboratoriotutkimus, jos ensimmäisen histopatologisen tutkimuksen tulos on negatiivinen tai jos tuloksen perusteella ei ole täyttä varmuutta diagnoosista.
Greek: Σε κάθε περίπτωση πραγματοποιείται τουλάχιστον μία άλλη εργαστηριακή εξέταση, αν η αρχική ιστοπαθολογική εξέταση είναι αρνητική ή ασαφής.
Czech: V každém případě se provádí alespoň jeden další test, jestliže je první histopatologický test negativní nebo není-li průkazný.
Slovak: V akomkoľvek prípade sa musí vykonať aspoň vyšetrenie v inom laboratóriu, ak je prvotné histopatologické vyšetrenie negatívne alebo nepresvedčivé.
Polish: W każdym przypadku przeprowadza się co najmniej jedno inne badanie laboratoryjne, jeżeli pierwsze badanie histopatologiczne jest ujemne lub niejednoznaczne.
Hungarian: Minden esetben legalább egy másféle laboratóriumi vizsgálatot is el kell végezni, ha az elsőként végzett kórszövettani vizsgálat eredménye negatív vagy nem meggyőző.
Romanian: În orice caz, cel puțin unul dintre celelalte examene de laborator se efectuează atunci când examenul histopatologic este negativ sau neconcludent.
Estonian: Kui esialgne histopatoloogiline uuring on negatiivne või ebaselge, viiakse läbi vähemalt üks muu laboratoorne uuring.
Latvian: Katrā ziņā, ja sākotnējās histopatoloģiskās izmeklēšanas rezultāts ir negatīvs vai nepārliecinošs, veic vismaz vienu citu laboratorisko izmeklējumu.
Lithuanian: Jei, atlikus pradinę histopatologinę analizę, gaunamas neigiamas ar neįtikinamas rezultatas, tai bet kuriuo atveju reikia atlikti kitą laboratorinį tyrimą.
Maltese: F'kull każ għandu jsir għall-inqas eżami wiehed ieħor f'laboratorju jekk l-eżami istopatoloġiku inizjali jkun negattiv jew inkonklussiv.