English: The structural change has lead to a decrease in the number of the smallest holdings and in their contribution to the total output of agriculture, thereby making their use unnecessary in order for the field of survey to cover the most relevant part of the agricultural activity (at least 90 % of total standard gross margin).
French: Les mutations structurelles ayant entraîné une diminution du nombre des exploitations les plus petites et de leur contribution à la production totale de l'agriculture, il n'est plus utile de les inclure dans le champ d'observation pour couvrir la partie la plus importante de l'activité agricole (au moins 90 % de la marge brute standard totale).
German: Strukturelle Veränderungen haben zu einer Abnahme der Anzahl der kleinsten Betriebe und ihres Anteils an der Gesamtproduktion geführt, so dass ihre Erfassung nicht mehr nötig ist, damit der Erfassungsbereich den relevanten Teil der landwirtschaftlichen Tätigkeit (mindestens 90 % des Standarddeckungsbeitrags) abdeckt.
Polish: Zmiana strukturalna doprowadziła do spadku liczby najmniejszych gospodarstw oraz ich udziału w całkowitej produkcji rolniczej, sprawiając, że ich wykorzystanie w badaniach obejmujących najbardziej istotne części działalności rolnej (stanowiące co najmniej 90 % globalnej standardowej marży brutto) jest niepotrzebne.
Hungarian: A szerkezeti változás következtében csökkent a legkisebb üzemek száma, és azoknak a mezőgazdaság teljes teljesítményéhez való hozzájárulása, ezáltal szükségtelenné vált azok felhasználása ahhoz, hogy az adatfelvételi terület a mezőgazdasági tevékenység leglényegesebb részét (a standard fedezeti hozzájárulás legalább 90 %-át) lefedje.
Slovenian: Sprememba v strukturi je vodila k upadanju števila najmanjših kmetijskih gospodarstev in njihovemu prispevku k celotni kmetijski proizvodnji, tako da je postala njihova uporaba nepotrebna, da bi s področjem spremljanja zajeli najustreznejši del kmetijske dejavnosti (najmanj 90 % celotnega standardiziranega pokritja).
Romanian: Modificările structurale au contribuit la scăderea numărului de exploatații mici și a contribuției acestora la producția totală din agricultură, acestea nemaifiind, în consecință, incluse în câmpul de observație, care trebuie să acopere partea cea mai importantă a activității agricole (cel puțin 90% din marja brută totală standard).
Bulgarian: Структурната промяна доведе до намаляване броя на най-малките стопанства и техния принос към съвкупната земеделска продукция, като по този начин отпада необходимостта от използването им за включване в полето на наблюдение, което обхваща практически най-значимата част от земеделската дейност (най-малко 90% от общата стандартна брутна разлика).
Estonian: Struktuurimuutus on põhjustanud kõige väiksemate majandite arvu vähenemise ja kahandanud nende panust põllumajanduse kogutoodangusse, muutes sellega nende kasutamise mittevajalikuks vaatlusalas, mis peaks hõlmama kõige asjakohasemat osa põllumajanduslikust tegevusest (vähemalt 90 % kogu standardsest brutomarginaalist).
Latvian: Strukturālās izmaiņas ir novedušas pie mazāko saimniecību skaita samazināšanās, kā arī ir samazinājies to ieguldījums kopējā lauksaimniecības produkcijas izlaidē, tādējādi nav vajadzības tās iekļaut apsekojumā, kam jāattiecas uz lauksaimnieciskās darbības būtiskāko daļu (vismaz 90 % no kopējā standarta bruto seguma).
Lithuanian: Struktūrinis pokytis nulėmė mažiausių valdų skaičiaus ir jų indėlio į bendrą žemės ūkio produkciją sumažėjimą, taigi tapo nebūtinas jų panaudojimas tyrimų sričiai, apimančiai reikšmingiausią žemės ūkio veiklos dalį (ne mažiau kaip 90 % standartinio bendrojo pelno).
Maltese: Il-bidla strutturali wasslet għal tnaqqis fin-numru ta' l-iżgħar azjendi u fil-kontribut tagħhom lejn il-produzzjoni totali agrikola, b'mod li l-użu tagħhom m'huwiex meħtieġ sabiex il-qasam tas-sondaġġ ikopri l-iktar parti relevanti ta' l-attività agrikola (ta' mill-inqas 90 % tal-marġini gross totali standard).