English: In particular, the "Direction des Affaires Vétérinaires, Alimentaires et Rurales (DAVAR) of the Département de l'Économie Rurale" is capable of effectively verifying the implementation of the legislation in force.
French: En particulier, la «direction des affaires vétérinaires, alimentaires et rurales (DAVAR)» du département de l'économie rurale est en mesure de vérifier efficacement que la législation en vigueur est bien appliquée.
German: Die "Direction des Affaires Vétérinaires, Alimentaires et Rurales (DAVAR)" des "Département de l'Économie Rurale" ist in der Lage, die ordnungsgemäße Umsetzung der geltenden Rechtsvorschriften wirksam zu überprüfen.
Spanish: La "Direction des Affaires Vétérinaires, Alimentaires et Rurales (DAVAR) du Département de l' Économie Rurale" está capacitada para verificar efectivamente el cumplimiento de las leyes en vigor.
Italian: In particolare, la "Direction des Affaires Vétérinaires, Alimentaires et Rurales (DAVAR)" del Département de l'Economie Rurale è in grado di verificare efficacemente l'applicazione della legislazione vigente.
Portuguese: A "Direction des Affaires Vétérinaires, Alimentaires et Rurales (DAVAR) of the Département de l'Economie Rurale" está designadamente em posição de verificar efectivamente a aplicação da legislação em vigor.
Dutch: De "Direction des Affaires Vétérinaires, Alimentaires et Rurales (DAVAR)" (Directoraat diergezondheid, voeding en plattelandszaken) van het "Département de l'Économie Rurale" (Dienst Plattelandseconomie) is in staat de toepassing van de geldende wetgeving doeltreffend te controleren.
Danish: Navnlig er "Direction des Affaires Vétérinaires, Alimentaires et Rurales (DAVAR)" under "Département de l'Economie Rurale" i stand til effektivt at føre kontrol med, om den gældende lovgivning overholdes.
Swedish: I synnerhet har "Direction des Affaires Vétérinaires, Alimentaires et Rurales (DAVAR) of the Département de l'Économie Rurale" möjlighet att på ett effektivt sätt kontrollera att gällande lagstiftning tillämpas.
Finnish: Erityisesti "Direction des Affaires Vétérinaires, Alimentaires et Rurales (DAVAR) of the Département de l'Économie Rurale" kykenee tehokkaasti tarkastamaan, että voimassa olevaa lainsäädäntöä sovelletaan.
Greek: Ειδικότερα, η "Direction des Affaires Vétérinaires, Alimentaires et Rurales (DAVAR) du Département de l'Économie Rurale" είναι σε θέση να επαληθεύει αποτελεσματικά την εφαρμογή της ισχύουσας νομοθεσίας.
Czech: Zejména úřad "Direction des Affaires Vétérinaires, Alimentaires et Rurales (DAVAR)", který je součástí "Département de l'Economie Rurale", je schopen účinně ověřovat dodržování platných právních předpisů.
Slovak: Predovšetkým "Direction des Affaires Vétérinaires, Alimentaires et Rurales (DAVAR) - Département de l'Économie Rurale" je zodpovedná za efektívne overovanie aplikácie platnej legislatívy.
Polish: W szczególności "Direction des Affaires Vétérinaires, Alimentaires et Rurales (DAVAR)" w "Département de l'Économie Rurale" może skutecznie sprawdzać wprowadzanie w życie obowiązującego prawa.
Hungarian: Különösen a "Direction des Affaires Vétérinaires, Alimentaries et Rurales (DAVAR), Département de l'Économie Rurale" képes a hatályban lévő jogszabályok végrehajtásának hatékony ellenőrzésére.
Slovenian: Zlasti "Direction des Affaires Vetérinaires, Alimentaires et Rurales (DAVAR)" pri "Département de l'Économie Rurale" lahko učinkovito preverja izvajanje veljavne zakonodaje.
Romanian: În special, „Direction des Affaires Vétérinaires, Alimentaires et Rurales (DAVAR)” din cadrul „Département de l’Économie Rurale” este capabilă să verifice eficient punerea în aplicare a legislației în vigoare.
Estonian: Direction des Affaires Vétérinaires, Alimentaires et Rurales (DAVAR) du Département de l'Économie Rurale on võimeline tõhusalt kontrollima kehtivate õigusaktide rakendamist.
Latvian: Konkrēti Direction des Affaires Vétérinaires, Alimentaires et Rurales (DAVAR) du Département de l'Économie Rurale spēj efektīvi pārbaudīt spēkā esošo tiesību aktu piemērošanu.
Lithuanian: Veiksmingą galiojančių teisės aktų įgyvendinimo patikrą visų pirma gali "Direction des Affaires Vétérinaires, Alimentaires et Rurales (DAVAR) du Département de l'Économie Rurale".
Maltese: B'mod partikolari, id-"Direction des Affaires Veterinaires, Alimentaires et Rurales (DAVAR) tad-Departement de l'Economie Rurale" huwa kapaċi li jivverifika b'mod effettiv l-implimentazzjoni tal-liġi li tkun fis-seħħ.