FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Chemical Abstracts Service.
French: Chemical Abstracts Service.
German: Chemical Abstracts Service.
Italian: Chemical Abstracts Service.
Portuguese: Chemical Abstracts Service.
Polish: Chemical Abstract Service (Serwis Skrótów Chemicznych).
Bulgarian: Служба за химически реферати.
Lithuanian: Cheminių medžiagų santrumpų tarnyba
English: European Inventory of Existing Chemical Substances.
French: European Inventory of Existing Chemical Substances.
German: European Inventory of Existing Chemical Substances (Europäisches Altstoffverzeichnis).
Italian: European Inventory of Existing Chemical Substances (Inventario europeo delle sostanze chimiche esistenti).
Portuguese: Inventário Europeu das Substâncias Químicas Existentes.
Polish: Europejski Spis Istniejących Substancji Chemicznych.
Hungarian: Létező Vegyi Anyagok Európai Jegyzéke.
Romanian: Inventarul European al Produselor Chimice Comercializate
Bulgarian: Европейски опис на съществуващите химически вещества.
Lithuanian: Europos esamų komercinių cheminių medžiagų sąrašas
English: Council of Europe.
French: Conseil de l'Europe.
German: Europarat.
Italian: Consiglio d'Europa.
Portuguese: Conselho da Europa.
Polish: Rada Europy.
Hungarian: Európa Tanács.
Bulgarian: Съвет на Европа.
Lithuanian: Europos Taryba
English: Flavour and Extract Manufacturers' Association of the US."
French: Flavour and Extract Manufacturers' Association of the US."
German: Flavour and Extract Manufacturers' Association of the US."
Italian: Flavour and Extract Manufacturers' Association of the US (Associazione dei fabbricanti di aromi ed estratti degli Stati Uniti)."
Portuguese: Flavour and Extract Manufacturers' Association dos Estados Unidos da América."
Polish: Stowarzyszenie Producentów Aromatów i Esencji USA.
Hungarian: Az Egyesült Államok Ízesítő- és Kivonatgyártóinak Szövetsége.
Bulgarian: Асоциация на производителите на аромати и екстракти в САЩ.
Lithuanian: Jungtinių Valstijų kvapiųjų medžiagų ir ekstraktų gamintojų asociacija)
English: Pursuant to Article 3(2) of Regulation (EC) No 2232/96, the Commission through its Decision 1999/217/EC(2), as amended by Decision 2000/489/EC, adopted a register of flavouring substances used in or on foodstuffs.
Romanian: În temeiul art. 3 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 2232/96, Comisia a adoptat prin Decizia 1999/217/CE, astfel cum a fost modificată prin Decizia 2000/489/CE, un registru al substanțelor aromatizante utilizate în sau pe produsele alimentare.
English: According to Commission Regulation (EC) No 1565/2000 of 18 July 2000 laying down the measures necessary for the adoption of an evaluation programme in application of Regulation (EC) No 2232/96, new numbers, so called "FL numbers", should be attributed to each flavouring substance.
Romanian: În conformitate cu Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1565/2000 din 18 iulie 2000 de stabilire a măsurilor necesare pentru adoptarea unui program de evaluare în aplicarea Regulamentului (CE) nr. 2232/96 al Parlamentului European și al Consiliului, fiecărei substanțe i se atribuie un număr de ordine nou, numit „număr FL”.
English: Chemical Abstracts Service
Romanian: Serviciul de catalogare a chimicalelor
English: Council of Europe
Romanian: Consiliul Europei
English: Flavour and Extract Manufacturers' Association of the US
Romanian: Asociația producătorilor de arome și extracte