FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion issued at the joint meeting of management committees on the promotion of agricultural products,
French: Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis rendu lors de la réunion conjointe des comités de gestion "Promotion des produits agricoles",
German: Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des gemeinsamen Verwaltungsausschusses "Werbung für landwirtschaftliche Erzeugnisse" -
Portuguese: As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer da reunião conjunta dos comités de gestão-promoção dos produtos agrícolas,
Czech: Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem společné schůze řídících výborů pro propagaci zemědělských produktů,
Slovak: Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom vydaným na spoločnom stretnutí riadiacich výborov o propagácii poľnohospodárskych výrobkov,
Polish: Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu pozostają w zgodzie z opinią złożoną na wspólnym spotkaniu komitetów zarządzających ds. promocji produktów rolnych,
Hungarian: Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági termékek támogatásával foglalkozó irányítóbizottságok együttes ülésének véleményével,
Slovenian: Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem skupnega zasedanja upravljanih odborov za promocijo kmetijskih proizvodov -
Estonian: Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajandussaaduste ja -toodete müügiedenduse korralduskomiteede ühisarvamusega,
Latvian: Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi Pārvaldības komiteju apvienotā sanāksme lauksaimniecības produktu veicināšanas jautājumos,
Lithuanian: Priemonės, numatytos šiame reglamente, atitinka nuomonę, pareikštą žemės ūkio produktų skatinimo vadybos komitetų bendrame susitikime,
Maltese: Il-miżuri pprovduti f'dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni maħruġa fil-laqgħa konġunta tal-Kumitati Maniġerjali tal-Promozzjoni tal-Prodotti Agrikoli,