English: The regional level is the most appropriate for putting in place innovation strategies and programmes involving the main local players.
French: Le niveau régional est le plus approprié pour la mise en place de stratégies et programmes d'innovation associant les principaux acteurs locaux.
German: Die regionale Ebene eignet sich am besten für Innovationsstrategien und -programme, in die die wichtigsten Akteure auf lokaler Ebene eingebunden sind.
Spanish: El nivel regional es el más conveniente para la realización de estrategias y programas de innovación en los que participen los principales protagonistas locales.
Italian: Le regioni rappresentano il livello più idoneo per porre in essere strategie e programmi di innovazione coinvolgendo i principali soggetti locali.
Portuguese: O nível regional é o mais adequado para implementação de estratégias e programas de inovação envolvendo os principais intervenientes locais.
Dutch: Het regionale niveau is het meest geschikt om innovatiestrategieën en -programma's uit te voeren waarbij de belangrijkste plaatselijke spelers betrokken zijn.
Danish: Det regionale niveau er mest velegnet til indførelse af innovationsstrategier og -programmer, der inddrager de vigtigste lokale aktører.
Swedish: Strategier och program för innovation som omfattar de viktigaste lokala aktörerna införs lämpligast på regional nivå.
Finnish: Aluetaso soveltuu parhaiten sellaisten innovointistrategioiden ja -ohjelmien luomiseen, joihin osallistuvat yhdessä tärkeimmät paikalliset toimijat.
Greek: Το περιφερειακό επίπεδο είναι το πλέον κατάλληλο για την εφαρμογή καινοτόμων στρατηγικών και προγραμμάτων όπου συμμετέχουν οι κυριότεροι τοπικοί συντελεστές.
Czech: Regionální úroveň je nejvhodnější pro inovační strategie a programy, které zapojují hlavní místní účastníky.
Slovak: Regionálna úroveň je na zavádzanie inovačných stratégií a programov zahrnujúcich hlavných miestnych účastníkov najvhodnejšia.
Polish: Poziom regionalny jest najbardziej odpowiednim poziomem dla przygotowania strategii innowacyjnych i programów obejmujących głównych miejscowych uczestników.
Hungarian: A regionális szint a legmegfelelőbb a fő helyi szereplőket magában foglaló innovációs stratégiák és programok alkalmazására.
Slovenian: Regionalna raven je najustreznejša za umestitev inovacijskih strategij in programov, ki vključujejo glavne lokalne akterje.
Romanian: Nivelul regional este cel mai adecvat pentru punerea în aplicare a strategiilor și a programelor de inovare în care sunt implicați principalii actori locali.
Bulgarian: Регионалното равнище е най-подходящо за изпълнение на иновационни стратегии и програми с участието на най-важните местни субекти.
Estonian: Piirkondlik tasand sobib kõige paremini selliste innovatsioonistrateegiate ja -programmide kindlaksmäärmiseks, mis hõlmavad peamisi kohalikke osalejaid.
Latvian: Reģionālais līmenis ir piemērotākais, lai ieviestu jauninājumu stratēģijas un programmas, iesaistot svarīgākos vietējos dalībniekus.
Lithuanian: Regioninis lygis yra pats tinkamiausias naujovių strategijoms ir programoms tinkamai įdiegti, įtraukiant svarbiausius vietos veikėjus.
Maltese: Il-livell reġjonali huwa l-aktar wieħed adattat biex jiġbor flimkien l-istrateġiji ta' innovazzjoni l-aktar adattati u programmi li jinvolvu l-operaturi lokali prinċipali.