English: The amount of the definitive anti-dumping duty shall be the difference between the minimum import price of EUR 115 per tonne and the net, free-at-Community-frontier price, before duty, in all cases where the latter is less than the minimum import price.
French: Le montant du droit antidumping définitif est égal à la différence entre le prix minimum à l'importation de 115 euros par tonne et le prix net franco frontière communautaire, avant dédouanement, dans tous les cas où ce dernier est inférieur au prix minimum à l'importation.
German: Der endgültige Antidumpingzoll entspricht der Differenz zwischen dem Mindesteinfuhrpreis von 115 EUR/Tonne und dem Nettopreis frei Grenze der Gemeinschaft unverzollt, sofern der letztgenannte Preis niedriger ist.
Italian: L'importo del dazio antidumping definitivo è pari alla differenza tra il prezzo all'importazione minimo di 115 EUR per tonnellata e il prezzo netto franco frontiera comunitaria, dazio non corrisposto, ogniqualvolta quest'ultimo prezzo sia inferiore al prezzo minimo all'importazione.
Czech: Výše konečného antidumpingového cla je rozdíl mezi minimální dovozní cenou 115 EUR za tunu a čistou vyplacenou cenou na hranice Společenství před proclením, a to ve všech případech, kdy je tato čistá cena nižší než minimální dovozní cena.
Slovak: Výška konečného antidumpingového cla je rozdiel medzi minimálnou dovoznou cenou 115 EUR za tonu a čistou voľne ponúkanou cenou na hranici pred clom vo všetkých prípadoch, keď táto cena bude menšia ako minimálna dovozná cena.
Polish: Wysokość ostatecznego cła antydumpingowego równa jest różnicy między kwotą 115 EUR za tonę, stanowiącą minimalną cenę importową, a ceną netto franco granica Wspólnoty przed cłem, we wszystkich przypadkach, gdy ta druga cena jest niższa od minimalnej ceny importowej.
Hungarian: A végleges dömpingellenes vám összege a tonnánkénti 115 eurós minimum importár és a vámkezelés előtti, költségmentes a közösség határán, nettó ár közötti különbözet minden olyan esetben, ha ez utóbbi nem éri el a minimum importárat.
Slovenian: Znesek dokončne protidampinške dajatve je razlika med najnižjo uvozno ceno 115 ekujev na tono in neto ceno franko meja Skupnosti, neplačana dajatev, v vseh primerih, ko je ta cena nižja od najnižje uvozne cene.
Romanian: Valoarea dreptului antidumping definitiv este egală cu diferența dintre prețul minim de import de 115 euro pe tonă și prețul net franco frontieră comunitară, înainte de vămuire, în toate cazurile în care acesta din urmă este mai mic decât prețul minim de import.
Estonian: Lõpliku dumpinguvastase tollimaksu summaks on vahe, mille poolest 115eurone minimaalne impordihind tonni kohta erineb vabast netohinnast ühenduse piiril enne tollimaksu sissenõudmist, juhul kui viimati nimetatud hind on minimaalsest impordihinnast madalam.
Latvian: Antidempinga galīgā maksājuma summa ir starpība starp minimālo importa cenu, kas ir EUR 115 par tonnu, un Kopienas brīvas robežpiegādes neto cenu pirms muitošanas visos gadījumos, kad pēdējā ir mazāka par minimālo importa cenu.
Lithuanian: Galutinio antidempingo muito suma yra lygi mažiausios importo kainos, lygios 115 eurų už vieną toną ir grynosios franko Bendrijos siena kainos, prieš sumokant muitus, skirtumui visuomet, kai pastaroji yra mažesnė už mažiausią importo kainą.
Maltese: L-ammont ta' dazju anti-dumping definittiv għandu jkun id-differenza bejn il-prezz minimu ta' l-importazzjoni li jammonta għal 115 EUR kull tunnellata metrika u n-nett, prezz b'xejn fuq il-fruntiera tal-Komunità, qabel id-dazju, fejn dan ta' l-aħħar huwa inqas mill-prezz minimu ta' l-importazzjoni.