English: Alcohol which has not been accepted shall be released from the prohibition on physical movement under Article 95(2) of this Regulation from the date on which the refusal was notified and may be sold during a subsequent sale."
French: L'alcool qui n'est pas accepté est libéré, à partir de la date de notification du refus, de l'interdiction de mouvement physique visée au paragraphe 2 de l'article 95 du présent règlement et il peut être vendu lors d'une prochaine vente publique.";
German: Der nicht akzeptierte Alkohol wird nach dem Datum der Mitteilung der Nichtannahme von dem Verbot der materiellen Verbringung gemäß Artikel 95 Absatz 2 dieser Verordnung befreit und kann bei einer der folgenden öffentlichen Versteigerungen verkauft werden."
Czech: Na nepřijatý alkohol se po datu oznámení zamítnutí nevztahuje zákaz fyzického pohybu podle čl. 95 odst. 2 tohoto nařízení a může být prodán při další veřejné dražbě.";
Slovak: Alkohol, ktorý nebol akceptovaný, bude oslobodený od zákazu fyzického pohybu podľa článku 95(2) tohto nariadenia a to od dátumu, ku ktorému bolo oznámené odmietnutie a môže byť predaný počas nasledujúceho predaja.'
Polish: Alkohol, który nie został przyjęty, wyłączony jest spod zakazu fizycznego przemieszczania, na mocy art. 95 ust. 2 niniejszego rozporządzenia, od dnia zgłoszenia odmowy i może zostać sprzedany podczas kolejnej sprzedaży.";
Hungarian: Az el nem fogadott alkoholt a visszautasításról való értesítés napjával fel kell szabadítani a tényleges mozgatására vonatkozó, e rendelet 95. cikkének (2) bekezdésében szereplő tilalom alól attól a naptól kezdve, amikor az elutasítást bejelentették, és az alkoholt későbbi értékesítés során el lehet adni."
Slovenian: Od dne prejetja obvestila o zavrnitvi za zavrnjeni alkohol ne velja več prepoved o fizičnem premikanju na podlagi člena 95(2) te uredbe in se lahko med naslednjo prodajo proda."
Romanian: Alcoolul care nu a fost acceptat se eliberează de sub interdicția de mutare fizică prevăzută la articolul 95 alineatul (2) din prezentul regulament din ziua în care s-a notificat refuzul și poate fi vândut în cadrul unei vânzări publice ulterioare.”;
Bulgarian: Алкохолът, който не е приет, се освобождава от забраната за физическо движение, посочена в член 95, параграф 2 от настоящия регламент, от датата, на която е обявен отказът, и може да бъде предлаган за следваща продажба.”
Estonian: Alkohol, millest on keeldutud, vabastatakse käesoleva määruse artikli 95 lõikes 2 nimetatud teisaldamise keelust alates sellest kuupäevast, mil keeldumisest teatati, ning seda võib müüa järgmise müügi käigus."
Latvian: Spirtam, kas nav pieņemts, noņem pārvietošanas aizliegumu saskaņā ar šīs regulas 95. panta 2. punktu, sākot no dienas, kurā tika paziņots par atteikumu, un to var pārdot nākamajā reizē."
Lithuanian: Alkoholiui, kurio buvo atsisakyta, fizinio judėjimo draudimai pagal šio Reglamento 95 straipsnio 2 dalį negalioja nuo tos dienos, kurią buvo pranešta apie atsisakymą, ir jis gali būti parduotas kito pardavimo metu."
Maltese: Alkoħol li ma jkunx ġie aċċettat għandu jinħeles mill-projbizzjoni tal-moviment fiżiku, skond l-Artikolu 95(2) ta' dan ir-Regolament, mid-data li fiha r-rifjut ikun ġie notifikat, u jkun jista' jinbiegħ darb' oħra."