English: "processing industry" means the industry involved in the preparation and preservation of fish, shellfish or molluscs as well as in the preparation of products containing fish, shellfish or molluscs;
French: "industrie de transformation": les entreprises de préparation et de conservation du poisson, des crustacés ou des mollusques et de préparation et de conservation de produits contenant du poisson, des crustacés ou des mollusques;
German: "Verarbeitungsindustrie" Unternehmen für die Zubereitung und Haltbarmachung von Fisch, Krebs- oder Weichtieren sowie die Herstellung von Erzeugnissen, die Fisch, Krebs- oder Weichtiere enthalten;
Italian: "Industria di trasformazione": industria dedita alla preparazione e alla conservazione di pesci, crostacei o molluschi nonché alla preparazione di prodotti contenenti pesce, crostacei o molluschi.
Portuguese: "Indústria transformadora": a indústria que se dedica à preparação e preservação de peixes, crustáceos e moluscos, assim como à preparação de produtos que contenham peixes, crustáceos e moluscos.
Swedish: beredningsindustri: industri som bereder och konserverar fisk, skaldjur eller blötdjur och som framställer produkter som innehåller fisk, skaldjur eller blötdjur.
Czech: "zpracovatelským průmyslem" průmysl zabývající se přípravou a konzervací ryb, korýšů a měkkýšů, jakož i přípravou a konzervací produktů obsahujících ryby, korýše a měkkýše;
Slovak: "spracovateľské odvetvie" označuje odvetvie zainteresované do prípravy a uchovanie rýb, mušlí alebo mäkkýšov, ako aj v prípravy výrobkov obsahujúcich ryby, mušle alebo mäkkýše;
Polish: "przemysł przetwórczy" oznacza przemysł zajmujący się przetwarzaniem i konserwowaniem ryb, skorupiaków lub mięczaków, jak również przygotowywaniem produktów zawierających ryby, skorupiaki lub mięczaki;
Hungarian: "feldolgozóipar": a hal, a kagyló- és rákfélék, valamint a puhatestűek előkészítésével és tartósításával, illetve halat, kagyló- és rákfélét, valamint puhatestűeket tartalmazó termékek előállításával foglalkozó iparág;
Slovenian: "predelovalna industrija" pomeni industrijo, ki je vključena v pripravo in konzerviranje rib, lupinarjev ali mehkužcev, pa tudi v pripravo proizvodov, ki vsebujejo ribe, lupinarje ali mehkužce;
Romanian: prin „industria de transformare” se înțelege unitățile de preparare și conservare a peștelui, crustaceelor sau moluștelor și de preparare și conservare a produselor care conțin pește, crustacee sau moluște;
Bulgarian: "преработвателна промишленост" е съвкупността от предприятия за приготвяне и съхраняване на рибата, на черупчестите или мекотелите и за приготвяне и съхраняване на продукти, съдържащи риба, черупчести или мекотели;
Estonian: Töötlev tööstus - kala, karpide ja limuste toiduks valmistamise ja säilitamisega, samuti kala, karpe või limuseid sisaldavate toodete valmistamisega tegelev tööstus.
Latvian: "Pārstrādes rūpniecība" ir rūpniecība, kas iesaistīta zivju, gliemeņu vai molusku sagatavošanā un konservēšanā un zivis, gliemenes vai moluskus saturošu produktu gatavošanā;
Lithuanian: perdirbamoji pramonė – tai žuvies, vėžiagyvių arba moliuskų paruošimo ir konservavimo bei produktų, kuriuose yra žuvies, vėžiagyvių arba moliuskų, paruošimo pramonė;
Maltese: "industrija ta' l-ipproċessar" tfisser l-industrija involuta fil-preparazzjoni u l-priservazzjoni tal-ħut, gandoffli jew molluski kif ukoll fil-preparazzjoni tal-prodotti li fihom il-ħut, il-gandoffli jew il-molluski;