FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Amount paid for leasing or rent of quotas or other rights.
French: Montant des charges de location de quotas ou autres droits.
German: Für Leasing oder Pacht von Quoten und anderen Rechten gezahlter Betrag.
Spanish: Importe abonado por el alquiler o arrendamiento de cuotas u otros derechos.
Italian: Importo degli oneri di locazione di quote o altri diritti.
Portuguese: Montante pago pela locação de quotas ou outros direitos.
Dutch: Bedrag aan leasing- of huurkosten voor het quotum of recht.
Danish: Beløb betalt for leasing eller leje af kvoter eller andre rettigheder.
Swedish: Belopp som betalts för leasing eller inhyrning av kvoter eller andra rättigheter.
Finnish: Kiintiöiden tai muiden oikeuksien vuokrauksesta maksettu vuokrameno.
Czech: Částka placená za leasing nebo pronájem kvót nebo jiných práv.
Slovak: Čiastka zaplatená za prenájom alebo požičanie kvót alebo iných práv.
Polish: Kwota zapłacona za leasing lub dzierżawę kwot lub innych praw.
Hungarian: A kvóták és egyéb jogok lízingeléséért vagy bérléséért kifizetett összeg.
Slovenian: Znesek plačan za lizing ali zakup kvot in drugih pravic.
Romanian: Suma plătită pentru închirierea sau luarea în arendă a cotelor sau a altor drepturi.
Bulgarian: Платената сума за отдаване под наем или вземане под наем на квоти или други права.
Estonian: Kvootide või muude õiguste liisimise või rentimise eest makstud summa.
Latvian: Summa, kas samaksāta par kvotu vai citu tiesību nomu vai īri.
Lithuanian: už išsinuomuotas lizingu arba išsinuomotas kvotas ar kitas teises sumokėta suma.
Maltese: Ammont imħallas għal-kiri ta' kwoti jew drittijiet oħrajn.
English: Also included in rent paid under heading 85 "Rent paid" in Table F.
French: Également inclus dans la rubrique 85 ("Loyers payés") du tableau F.
German: Enthalten auch in der Rubrik 85 "Bezahlte Pacht" in Tabelle F.
Spanish: Incluido también en la rúbrica 85, "Renta de arrendamiento pagada", del cuadro F.
Italian: Compresso nella rubrica 85 ("canone d'affitto pagato") della tabella F.
Portuguese: Incluído na renda paga, indicada na rubrica 85 do quadro F.
Dutch: Ook begrepen in de betaalde pacht die wordt vermeld in rubriek 85 (betaalde pacht) van tabel F.
Danish: Anføres også i "Betalt leje" i rubrik 85 i tabel F.
Swedish: Ingår också i Hyror och arrenden under rubrik 85 i tabell F.
Finnish: Sisältyy myös maksettuun vuokraan, joka ilmoitetaan taulukon F otsakkeessa 85 ("Maksettu vuokra").
Czech: Také zahrnuto v nájemném placeném v položce 85 "Zaplacené nájemné" v tabulce F.
Slovak: Je zahrnutá aj v zaplatenom nájomnom v rámci položky 85 "Zaplatené nájomné" v tabuľke F.
Polish: Także uwzględniona w pozycji 85 tabeli F – Dzierżawa.
Hungarian: A bérleti díjban, az F. táblázat 85. Kifizetett bérleti díj rovatában is szerepel.
Slovenian: Vključeno tudi v plačani zakupnini pod postavko 85 "Plačana zakupnina" v tabeli F.
Romanian: Este de asemenea inclusă în chiria plătită și menționată în rubrica 85, „Renta plătită” din Tabelul F.
Bulgarian: Също се включва в позиция 85 “Плащания за наем” в таблица Е.
Estonian: Sisaldub ka makstud rendi hulgas rubriigis 85 "Makstud renditasu" tabelis F.
Latvian: Tā ir iekļauta arī samaksātajā nomā 85. pozīcijā "Samaksātā noma" F tabulā.
Lithuanian: Taip pat įtraukiama į nuomą, mokamą pagal 85 antraštę "Sumokėta nuoma" F lentelėje.
Maltese: Inkluż ukoll fil-kera mħallsa taħt l-intestatura 85 "Kera mħallsa" fit-Tabella F.
English: Amount received for sale of quotas or other rights.
French: Montant des ventes de quotas ou autres droits.
German: Für den Verkauf von Quoten und anderen Rechten erhaltener Betrag.
Spanish: Importe recibido por la venta de cuotas u otros derechos.
Italian: Importo dei proventi della vendita di quote o altri diritti.
Portuguese: Montante recebido pelas vendas de quotas ou outros direitos.
Dutch: Bedrag aan opbrengsten van verkopen van het quotum of recht.
Danish: Beløb modtaget for salg af kvoter eller andre rettigheder.
Swedish: Belopp som erhållits vid försäljning av kvoter eller andra rättigheter.
Finnish: Kiintiöiden tai muiden oikeuksien ostosta saatu määrä.
Czech: Částka přijatá z prodeje kvót nebo jiných práv.
Slovak: Čiastka získaná za predaj kvót alebo iných práv.
Polish: Kwota otrzymana za sprzedaż kwot lub innych praw.
Hungarian: A kvóták és egyéb jogok értékesítéséért kapott összeg.
Slovenian: Znesek prejet s prodajo kvot ali drugih pravic.
Romanian: Suma primită pentru vânzarea de cote sau alte drepturi.
Bulgarian: Платената сума за отдаване под наем или вземане под наем на квоти или други права.
Estonian: Kvootide või muude õiguste müügi eest saadud summa.
Latvian: Summa, kas saņemta par kvotu vai citu tiesību pārdošanu.
Lithuanian: už parduotas kvotas ar kitas teises gauta suma.
Maltese: Ammont imdaħħal mill-bejgħ ta' kwoti jew drittijiet oħrajn.
English: Amount received for renting or leasing quotas or other rights.
French: Montant des recettes de location de quotas ou autres droits.
German: Für Leasing oder Verpachtung von Quoten und anderen Rechten erhaltener Betrag.
Spanish: Importe recibido por el alquiler o arrendamiento de cuotas u otros derechos.
Italian: Importo dei proventi della locazione di quote o altri diritti.
Portuguese: Montante recebido pela locação de quotas ou outros direitos.
Dutch: Bedrag van ontvangsten uit leasing of verhuur van het quotum of recht.
Danish: Beløb modtaget for udlejning eller leasing af kvoter eller andre rettigheder.
Swedish: Belopp som erhållits för leasing eller uthyrning av kvoter eller andra rättigheter.
Finnish: Kiintiöiden tai muiden oikeuksien vuokrauksesta vuokratulo.
Czech: Částka přijatá z pronájmu nebo leasingu kvót nebo jiných práv.
Slovak: Čiastka získaná za požičanie alebo prenájom kvót alebo iných práv.
Polish: Kwota otrzymana za dzierżawę lub leasing kwot lub innych praw.
Hungarian: A kvóták és egyéb jogok bérbeadásáért vagy lízingeléséért kapott összeg.
Slovenian: Prejet znesek za zakup ali lizing kvot ali drugih pravic.
Romanian: Suma primită pentru închirierea sau luarea în arendă a cotelor sau a altor drepturi.
Bulgarian: Платената сума за отдаване под наем или вземане под наем на квоти или други права.
Estonian: Kvootide või muude õiguste rentimise või liisimise eest saadud summa.
Latvian: Summa, kas saņemta par kvotu vai citu tiesību iznomāšanu vai izīrēšanu.
Lithuanian: už išnuomotas arba išnuomotas lizingu kvotas ar kitas teises gauta suma.
Maltese: Ammont imdaħħal mill-kiri ta' kwoti jew drittijiet oħrajn.
English: Also included under heading 181 "Other products and receipts" in Table K.
French: Également inclus dans la rubrique 181 ("Autres produits et recettes") du tableau K.
German: Enthalten in der Rubrik 181 "Sonstige Erträge und Einnahmen" in Tabelle K.
Spanish: Incluido también en la rúbrica 181, "Otros productos e ingresos no enumerados anteriormente" del cuadro K.
Italian: Compresso nella rubrica 181 ("altri prodotti ed entrate") della tabella K.
Portuguese: Incluído em "Outros produtos e receitas", rubrica 181 do quadro K.
Dutch: Ook begrepen in rubriek 181(andere opbrengsten en ontvangsten) van tabel K.
Danish: Anføres også i "Andre former for provenu og indtægter" i rubrik 181 i tabel K.
Swedish: Ingår också i Övriga produkter och intäkter under rubrik 181 i tabell K.
Finnish: Sisältyy myös muihin tuottoihin ja tuloihin, jotka ilmoitetaan taulukon K otsakkeessa 181 ("Muut tuotot ja tulot").
Czech: Také zahrnuto v položce 181 "Ostatní produkty a příjmy" v tabulce K.
Slovak: Zahrnutá aj v položke 181 "Ostatné výrobky a príjmy" v tabuľke K.
Polish: Także uwzględniona w pozycji 181 Inne produkty i wpływy w tabeli K.
Hungarian: A K. táblázat 181. Egyéb termékek és bevételek rovatában is szerepel.
Slovenian: Vključeno tudi pod postavko 181 "Ostali proizvodi in prejemki" v tabeli K.
Romanian: Este de asemenea inclusă în rubrica 181, „Alte venituri și încasări”, din Tabelul K.
Bulgarian: Включва се също в позиция 181 “Други продукти и приходи” в таблица К.
Estonian: Sisaldub ka tabeli K rubriigis 181 "Muud tooted ja tulud".
Latvian: Tā ir iekļauta arī 181. pozīcijā "Citi produkti un ieņēmumi" K tabulā.
Lithuanian: Taip pat įtraukiama į 181 antraštę "Kiti produktai ir įplaukos" K lentelėje.
Maltese: Inkluż ukoll taħt l-intestatura 181 "Prodotti u rċevuti oħrajn" fit-Tabella K.
English: Depreciation of quotas and other rights may be entered in this column. However any depreciation of quotas and other rights must not be applied in Table G (position 340).
Swedish: Avskrivningar kan tillämpas i kvoter och andra rättigheter i tabell L, men de här avskrivningarna skall inte anges i tabell G (position 340).
Finnish: Kiintiöiden ja muiden oikeuksien poistot voidaan ilmoittaa taulukossa L. Näitä poistoja ei kuitenkaan tule sisällyttää taulukon G poistoihin.
English: The units to be used are:
French: Les unités à utiliser sont:
German: Die entsprechenden Einheiten sind:
Spanish: Las cantidades se expresarán en las unidades siguientes:
Italian: Le unità da utilizzare sono:
Dutch: Te gebruiken eenheden:
Swedish: Uppgifterna skall anges i följande enheter:
Finnish: Kiintiöiden määrät ilmoitetaan seuraavasti:
Czech: Jednotky se používají tyto:
Slovak: Jednotky, ktoré treba použiť, sú:
Polish: Należy posługiwać się następującymi jednostkami miary:
Hungarian: A használandó mértékegységek a következők:
Slovenian: Uporablja se naslednje enote:
Romanian: Se vor utiliza următoarele unități:
Bulgarian: Трябва да се използват следните единици:
Estonian: Kasutatakse järgmisi ühikuid:
Latvian: Ir jālieto šādas vienības:
Lithuanian: Vienetai, kuriuos reikia naudoti:
Maltese: L-unitajiet li jridu jintużaw huma:
English: heading 499 no entry.
French: rubrique 499: sans objet.
German: Rubrik 499 keine Eintragung.
Spanish: en la rúbrica 499 no se consignará ninguna información.
Italian: rubrica 499: senza oggetto.
Portuguese: rubrica 499: não especificado.
Dutch: voor rubriek 499: niet vermeld.
Swedish: Rubrik 499: ingen uppgift
Finnish: otsake 499: määrää ei ilmoiteta.
Czech: položka 499 nevyužita.
Slovak: v položke 499: žiaden údaj.
Polish: pozycja 499: brak wpisu.
Hungarian: a 499. rovat esetében nincs adat.
Slovenian: postavka 499 ni zapisa.
Romanian: rubrica 499 nici o intrare.
Bulgarian: Позиция 499 без запис.
Estonian: rubriik 499: kirjet ei tehta.
Latvian: 499. pozīcijā neveic ierakstu.
Lithuanian: 499 antraštėje įrašų nėra.
Maltese: intestatura 499 ebda daħla.
English: Taxes, additional levy (column 10)
French: Taxes, y compris prélèvement supplémentaire (colonne 10)
German: Steuern (einschließlich Zusatzabgabe) (Spalte 10)
Spanish: Tasas, incluida tasa suplementaria (columna 10)
Italian: Tasse, incluso il prelievo supplementare (colonna 10)
Portuguese: Impostos, imposição suplementar (coluna 10)
Dutch: Belastingen, extra heffing (kolom 10)
Danish: Afgifter, tillægsafgift (kolonne 10)
Swedish: Skatter, extra avgift (kolumn 10)
Finnish: Verot, lisämaksu (sarake 10)
Czech: Daně (včetně doplňkové dávky) (sloupec 10)
Slovak: Dane, mimoriadne dane (stĺpec 10)
Polish: Podatki, dodatkowe opłaty wyrównawcze (kolumna 10)
Hungarian: Adók, kiegészítő illeték (10. oszlop)
Slovenian: Davki, dodatne dajatve (stolpec 10)
Romanian: Taxe, inclusiv taxele suplimentare (coloana 10)
Bulgarian: Данъци, допълнителни налози (колона 10)
Estonian: Maksud, lisamaks (veerg 10)
Latvian: Nodokļi, papildu nodeva (10. sleja)
Lithuanian: Mokesčiai, papildoma rinkliava (10 skiltis)
Maltese: Taxxi, taxxa addizzjonali (kolonna 10)
English: Enter only once, with column 2 = 2.
French: À n'indiquer qu'une seule fois, avec code 2 = colonne 2.
German: Nur dann eine Eintragung vornehmen, wenn in der Spalte 2 der Code "2" gesetzt ist.
Spanish: Sólo debe indicarse una vez, siendo la columna 2 = 2.
Italian: Inserire soltanto una volta, con la colonna 2 = 2.
Portuguese: Registar apenas uma vez, com a coluna 2 = 2.
Dutch: Slechts eenmaal invullen, namelijk op een regel waar in kolom 2 code 2 is vermeld.
Danish: Anføres kun en gang, med kolonne 2 = 2.
Swedish: Anges endast en gång, med kolumn 2 = 2.
Finnish: Ilmoitetaan vain kerran, sarake 2 = 2.
Czech: Uvádět pouze jednou, pokud je ve sloupci 2 kód 2.
Slovak: Uveďte len raz, pričom stĺpec 2 = 2.
Polish: Wprowadzić tylko raz, kolumna 2 = 2.
Hungarian: Egyszeri alkalommal kell feltüntetni, a 2. oszlop = 2.
Slovenian: Vpiši le enkrat s stolpcem 2 = 2.
Romanian: Se introduc numai o dată, cu coloana 2 = 2.
Bulgarian: Въвежда се само веднъж, с код 2 = колона 2.
Estonian: Kirjendada vaid üks kord, veerg 2 = 2.
Latvian: Ierakstu veic tikai tad, ja 2. slejā norādīts kods 2.
Lithuanian: Įrašas tik vieną kartą, 2 skiltis = 2.
Maltese: Niżżel darba biss, bil-kolonna 2 = 2.
English: Heading 401: additional levy on milk due on the production for the accounting year, otherwise the amount paid.
French: Rubrique 401: indiquer le prélèvement supplémentaire laitier dû sur la production de l'exercice comptable ou, à défaut, le montant versé.
Spanish: En lo que se refiere a la rúbrica 401: tasa suplementaria sobre la leche correspondiente a la producción del ejercicio contable, o bien la cantidad abonada.
Portuguese: No que respeita à rubrica 401: imposição suplementar do leite devida pela produção do exercício; se não, o montante pago.
Dutch: Rubriek 401: extra melkheffing die verschuldigd is voor de productie van het boekjaar, zo niet het betaalde bedrag.
Swedish: Rubrik 401: extra avgift för produktionen av mjölk under räkenskapsåret, i annat fall det belopp som betalats.
Finnish: Otsake 401: maidon lisämaksu tilikauden tuotannon perusteella, muutoin maksettu määrä.
Czech: Položka 401: doplňková dávka za mléko splatný v účetním období nebo také již placená částka.
Slovak: Položka 401: mimoriadna daň za mlieko z produkcie pre účtovný rok, inak uhradená čiastka.
Hungarian: 401. rovat: a gazdasági évben a tejtermelés után kifizetendő kiegészítő illeték, egyébként a kifizetett összeg.
Estonian: Rubriik 401: piima lisamaks aruandeaasta toodangu eest, muudel juhtudel makstud summa.
Latvian: pozīcija: papildu nodeva pienam, ar ko aplikta pārskata gada produkcija, citā gadījumā - samaksātā summa.
Lithuanian: 401 antraštė: papildoma pieno rinkliava, taikoma produkcijai per ataskaitinius metus, arba sumokėta suma.
English: Enter "0" if there is quota but no payment.
French: Indiquer "0" s'il y a quota mais pas de paiement.
German: "0" eintragen, wenn eine Quote existiert, aber keine Zahlung erfolgt ist.
Spanish: Indicar un 0 si hay cuota pero no se han realizado pagos.
Italian: Se esiste una quota ma non un pagamento, inserire la cifra "0".
Portuguese: Indicar o algarismo 0, se a quota existir e não houver pagamento.
Dutch: Vul 0 in als er een quotum is maar geen betaling.
Danish: 0 anføres, hvis der er en kvote, men ingen betaling.
Swedish: Om det föreligger kvot, men ingen betalning, anges 0.
Finnish: Jos kiintiötä on sovellettu mutta maksua ei ole suoritettu, merkitään 0.
Czech: Uvést "0", pokud existuje kvóta, ale není provedena žádná platba.
Slovak: Ak existuje kvóta, ale nie platba, uveďte "0".
Polish: W przypadku kwoty przy braku płatności należy wprowadzić 0.
Hungarian: Amennyiben a kvóta létezik, kifizetés azonban nem történik, 0-t kell beírni.
Slovenian: Vpiši "0" če je kvota, a ni plačila.
Romanian: Se introduce „0” dacă există cotă, dar nu se efectuează plată.
Bulgarian: Вписва се “0”, ако има квота, но не е извършено плащане.
Estonian: Märkida "0", kui on kvoot, kuid makset ei ole tehtud.
Latvian: Gadījumā, kad pastāv kvota, bet nav noticis maksājums, ieraksta "0".
Lithuanian: Įrašykite "0", jeigu yra kvota, bet nėra mokėjimo.
Maltese: Daħħal "0" jekk hemm kwota imma ma hemmx ħlas.
English: DIRECT PAYMENTS FOR ARABLE CROPS AND BEEF
Finnish: SUORAT TUET PELTOKASVI- JA NAUDANLIHA-ALALLA
Slovak: PRIAME PLATBY ZA ARABLE CROPS A HOVÄDZIE MÄSO
Slovenian: NEPOSREDNA PLAČILA ZA POLJŠČINE IN GOVEJE MESO
Estonian: OTSETOETUSED PÕLLUKULTUURIDELE JA VEISELIHALE
Latvian: Tiešie maksājumi par laukaugu kultūrām un liellopu gaļu
English: Area payments under Regulation (EC) No 1251/1999
French: Paiements à la surface au titre du règlement (CE) n° 1251/1999
German: Flächenzahlungen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1251/1999
Spanish: Pagos por superficie en aplicación del Reglamento (CE) n° 1251/1999
Italian: Pagamenti per superficie a titolo del regolamento (CE) n. 1251/1999
Portuguese: Pagamentos por superfície em conformidade com o Regulamento (CE) nº 1251/1999
Dutch: Areaalbetalingen op grond van Verordening (EG) nr. 1251/1999
Danish: Arealbetalinger efter forordning (EF) nr. 1251/1999
Swedish: Arealersättning enligt förordning (EG) nr 1251/1999
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1251/1999 mukaiset pinta-alatuet
Czech: Platby na plochu podle nařízení (ES) č. 1251/1999
Slovak: Oblastné platby v zmysle nariadenia (ES) č. 1251/1999
Polish: Płatności obszarowe zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1251/1999
Hungarian: Területalapú pénztámogatások az 1251/1999/EK rendelet alapján
Slovenian: Plačila na površino pod Uredbo (ES) št. 1251/1999
Romanian: Plățile pentru suprafețe în baza Regulamentului (CE) nr. 1251/1999
Bulgarian: Преки плащания за площ съгласно Регламент (ЕО) № 1251/1999
Estonian: Pindalatoetused vastavalt määrusele (EÜ) nr 1251/1999
Latvian: Platības maksājumi saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1251/1999
Lithuanian: Ploto išmokos pagal Reglamentą (EB) Nr. 1251/1999
Maltese: Ħlasijiet għaż-żona taħt ir-Regolament (KE) Nru 1251/1999
English: The total of area payments is also to be entered in Table J, with code 600.
French: Le montant total des paiements à la surface doit également être enregistré dans le tableau J, sous le code 600.
German: Die Summe der Flächenzahlungen muss ebenfalls mit Code 600 in die Tabelle J eingetragen werden.
Spanish: El importe total de los pagos por superficie también deberá indicarse en el cuadro J con el código 600.
Italian: L'importo totale dei pagamenti per superficie deve essere anch'esso registrato nella tabella J, con il codice 600.
Portuguese: O total dos pagamentos por superfície deve ser também registado no quadro J, com o código 600.
Dutch: Het bedrag van deze areaalbetalingen moet ook in tabel J worden geboekt met de code 600.
Danish: De samlede arealbetalinger skal også anføres i tabel J med kode 600.
Swedish: Den totala arealersättningen skall också anges i tabell J med kod 600.
Finnish: Pinta-alatukien kokonaismäärä on ilmoitettava myös taulukossa J, koodilla 600.
Czech: Úhrn plateb na plochu se zapisuje také do tabulky J s kódem 600.
Slovak: Súčet oblastných platieb treba uviesť aj v tabuľke J, s kódom 600.
Polish: Łączną kwotę płatności obszarowych wykazuje się także w tabeli J, kod 600.
Hungarian: A területalapú pénztámogatások összértékét a 600. kóddal a J. táblázatban is fel kell tüntetni.
Slovenian: Celotni znesek plačil na površino se vpiše v tabelo J s šifro 600.
Romanian: Totalul plăților pentru suprafață trebuie menționat de asemenea în Tabelul J, cu codul 600.
Bulgarian: Общият размер на плащанията следва също да се впише в Таблица Й с код 600.
Estonian: Pindalatoetuste kogusumma kantakse ka tabelisse J koodiga 600.
Latvian: Platības maksājumu kopsumma tāpat ir jāieraksta J tabulā aiz 600. numura.
Lithuanian: Bendroji ploto išmokų suma taip pat turi būti įrašoma į J lentelę kodu 600.
Maltese: It-total ta' ħlasijiet għaż-żona għandu jiddaħħal ukoll fit-Tabella J, bil-kodiċi 600.
English: It also includes area payments for set aside.
French: Il comprend également les paiements à la surface pour le gel des terres.
German: Sie umfasst auch die Zahlungen für die Flächenstillegung.
Spanish: Dicho importe incluye, asimismo, los pagos por superficie correspondientes a la retirada de tierras.
Italian: Esso comprende anche i pagamenti per superficie per i terreni messi a riposo.
Portuguese: Inclui igualmente os pagamentos por superfície para as terras objecto de retirada.
Dutch: Het omvat mede de areaalbetalingen voor braaklegging.
Danish: Den omfatter også arealbetalinger for jordudtagning.
Swedish: Den inkluderar också arealersättning för arealuttag.
Finnish: Se sisältää myös kesantomaalle myönnetyt pinta-alatuet.
Czech: Zahrnuje také platbu na plochu za půdu, která je vyjmuta z produkce.
Slovak: Zhŕňa aj oblastné platby za pôdu odloženú do rezervy.
Polish: Obejmuje ona także płatności obszarowe w odniesieniu do gruntów odłogowanych.
Hungarian: Tartalmazza a pihentetett területekre szánt területalapú támogatásokat is.
Slovenian: Vključuje tudi plačila za opuščena zemljišča (praha).
Romanian: Include de asemenea plățile pentru suprafață pentru scoaterea din circuitul agricol.
Bulgarian: В него се включва също плащанията за площ за земя, оставена на угар.
Estonian: See hõlmab ka tootmisest kõrvaldatud maa-aladele eest makstavaid pindalatoetusi.
Latvian: Tajā ietilpst arī platības maksājumi par atmatā atstātu zemi.
Lithuanian: Į ją taip pat įeina ploto išmokos už atidėtą žemę.
Maltese: Jinkludi wkoll ħlasijiet għaż-żona minħabba twarrib.
English: Details of heading 600:
French: Détails de la rubrique 600:
German: Aufgliederung der Rubrik 600:
Spanish: Desglose de la rúbrica 600
Italian: Dettagli della rubrica 600:
Portuguese: Discriminação da rubrica 600
Dutch: Specificatie van rubriek 600:
Danish: Udspecificering af rubrik 600
Swedish: Specifikationer till rubrik 600:
Finnish: Otsakkeen 600 erittely:
Czech: Podrobné údaje u položky 600:
Slovak: Podrobnosti položky 600:
Polish: Szczegóły pozycji 600:
Hungarian: A 600. rovat részletezése:
Slovenian: Podrobnosti postavke 600:
Romanian: Date despre rubrica 600:
Bulgarian: Подробности за позиция 600:
Estonian: Rubriigi 600 jaotamine:
Latvian: Sīkas ziņas par 600. pozīciju:
Lithuanian: Išsamesnė informacija apie 600 antraštę:
Maltese: Dettalji ta' l-intestatura 600: