English: The duty also applies to coaster braking hubs and hub brakes falling under CN code ex 8714 94 10 and hubs without free-wheel of braking device, other than coaster braking hubs and hub brakes falling under CN code ex 8714 93 10, both combined with an integrated gear system with three or more gears (TARIC codes: 8714 94 10*10, 8714 93 10*10) originating in the same country.
French: Ce droit s'applique aussi aux moyeux à frein rétro et aux freins de moyeux relevant du code NC ex 8714 94 10 ainsi qu'aux moyeux, autres que les moyeux à frein rétro et freins de moyeux, relevant du code NC ex 8714 93 10, tous deux associés à un système de changement de vitesse intégré à trois pignons ou plus (codes TARIC: 8714 94 10*10 et 8714 93 10*10), originaires du même pays.
German: Dieser Zoll gilt auch für Naben mit Rücktrittbremse und Bremsnaben des KN-Codes ex 8714 94 10 und andere Naben als Naben mit Rücktrittbremse und Bremsnaben des KN-Codes ex 8714 93 10, in die eine Gangschaltung mit drei oder mehr Gängen eingebaut sind (TARIC-Codes 8714 94 10*10 und 8714 93 10*10) mit Ursprung in demselben Land.
Czech: Toto clo se vztahuje také na náboje se zpáteční brzdou, náboje s brzdou spadající pod kód KN ex 8714 94 10 a jiné náboje, kromě nábojů se zpáteční brzdou a nábojů s brzdou spadajících pod kód KN ex 8714 93 10, spojené s integrovaným systémem řazení se třemi i více rychlostmi (kódy TARIC 8714 94 10*10, 8714 93 10*10) a pocházející z téže země.
Polish: Cło stosuje się także do piast z hamulcem nożnym i hamulców wbudowanych w piastę sklasyfikowanych w ramach kodu CN ex87149410 i do piast bez mechanizmu wolnego koła lub urządzenia hamującego, innych niż piasty z hamulcem nożnym w rowerach z wolnym biegiem i hamulców wbudowanych w piastę piaście sklasyfikowanych w ramach kodu CN ex87149310, oba połączone ze zintegrowanym mechanizmem przekładniowym z trzema lub więcej przekładniami (kody TARIC: 87149410*10, 87149310*10), pochodzącymi z tego samego państwa.
Hungarian: A vámot az ex87149310 KN-kód alá tartozó kontrafékes agyak és agyfékek kivételével az említett országból származó, három vagy több sebességes beépített váltórendszerrel felszerelt (TARIC kódok: 87149410*10, 87149310*10), az ex87149410 KN-kód alá tartozó kontrafékes agyakra és agyfékekre, valamint a szabadonfutó nélküli fékezőeszközzel ellátott, hasonló váltórendszerrel felszerelt agyakra is alkalmazni kell.
Slovenian: Dajatev velja tudi za pesta s torpednim zaviranjem in pesta z zavorami, ki spadajo pod oznako KN ex87149410 ter pesta brez zavorne naprave s prostim tekom, ki niso pesta s torpednim zaviranjem in pesta z zavorami, ki spadajo pod oznako KN ex87149310, kombinirana z integriranim prestavnim sistemom s tremi ali več prestavami (oznake TARIC: 87149410*10, 87149310*10 s poreklom iz iste države.
Estonian: Tollimaksu kohaldatakse ka samast riigist pärinevate, CN-koodi 87149410 alla kuuluvate inertsiaalpiduriga rummude ja rummupidurite suhtes ning selliste CN-koodi 87149310 alla kuuluvate muude rummude suhtes, millel puuduvad vabajooksuseade või pidurisüsteem, kui kõnealused rummuliigid on varustatud vähemalt kolmekäigulise sisekäiguvahetussüsteemiga (TARICi koodid 87149410*10 ja 87149310*10).
Latvian: Maksājums attiecas arī uz rumbu pārslēgšanas svirām ar brīvrumbas bremzi un rumbas bremzēm, uz kurām attiecas KN kods ex 8714 94 10, un uz rumbām bez bremzēšanas iekārtas brīvgaitas, kas nav rumbu pārslēgšanas sviras ar brīvrumbas bremzi, un rumbu bremzēm, uz ko attiecas KN kods ex 8714 93 10, kas apvienotas ar integrētu pārnesumu mehānismu ar trim vai vairāk pārnesumiem (TARIC kodi: 8714 94 10*10, 8714 93 10*10) ar tās pašas valsts izcelsmi.
Lithuanian: Muitas taip pat taikomas toje pačioje šalyje pagamintoms inercinėms stabdomosioms stebulėms bei stebuliniams stabdžiams, kurių KN kodasex87149410, ir stebulėms be stabdymo įtaiso laisvosios eigos, išskyrus inercines stabdomąsias stebules ir stebulinius stabdžius, kurių KN kodas ex87149310, kartu su integruotąja pavarų sistema, turinčia tris ar daugiau pavarų (IBT kodai: 87149410*10, 87149310*10).
Maltese: Id-dazju japplika wkoll għal buttuni tal-brejk coaster brejkijiet tal-buttun li jaqgħu taħt il-kodiċi NM ex87149410 u buttuni mingħajr rota ta' wara li tibqa' ddur meta wieħed ma jużax il-pedali, għajr buttuni tal-brejk coaster u brejkijiet tal-buttun li jaqgħu taħt il-kodiċi NM 87149310, it-tnejn maqgħudin b'sistema ta' gear integrat bi tliet gerijiet jew iktar (kodiċi TARIC: 87149410*10, 87149310*10) li joriġinaw fl-istess pajjiż.