English: According to new forms of communication, the Member States should be able to adopt national provisions permitting communications to be made by the farmer under the integrated system to be submitted electronically.
French: Conformément aux nouvelles formes de communication, il convient de donner aux États membres la possibilité d'adopter des dispositions nationales permettant aux exploitants d'effectuer par voie électronique les communications requises dans le cadre du système intégré.
Spanish: En consonancia con las nuevas formas de comunicación, los Estados miembros deben poder adoptar disposiciones nacionales que permitan a los productores efectuar por vía electrónica las comunicaciones exigidas por el sistema integrado.
Italian: In linea con l'evolversi di nuove forme di comunicazione, agli Stati membri devono poter adottare disposizioni nazionali che consentano agli imprenditori di trasmettere comunicazioni nel quadro del sistema integrato per via elettronica.
Portuguese: Tendo em conta as novas formas de comunicação, os Estados-Membros devem poder aprovar disposições nacionais permitindo que as comunicações a efectuar pelos agricultores no âmbito do sistema integrado sejam transmitidas por via electrónica.
Dutch: Naar gelang van nieuwe vormen van communicatie moeten de lidstaten nationale voorschriften kunnen vaststellen op grond waarvan het bedrijfshoofd mededelingen in het kader van het geïntegreerde systeem elektronisch mag indienen.
Swedish: Med hänsyn till nya former för kommunikation bör medlemsstaterna ges möjlighet att anpassa de nationella bestämmelserna så att de uppgifter som jordbrukaren måste lämna inom ramen för det integrerade systemet kan överföras elektroniskt.
Finnish: Uusien viestintäkeinojen vuoksi jäsenvaltioiden olisi voitava vahvistaa kansallisia säännöksiä, joiden mukaan viljelijä voi tehdä yhdennetyssä järjestelmässä tiedonantoja sähköisesti.
Czech: podle nových forem komunikace by členské státy měly mít možnost přijmout vnitrostátní předpisy umožňující zemědělcům zasílat sdělení v rámci integrovaného systému elektronickou cestou;
Slovak: Podľa nových foriem komunikácie by mali byť členské štáty schopné prispôsobiť národné ustanovenia, dovoľujúce, aby komunikácie robil farmár pod integrovaným systémom, a tieto by boli predkladané elektronicky.
Polish: Zgodnie z nowymi formami komunikowania się, Państwa Członkowskie powinny mieć możliwość przyjmowania krajowych przepisów zezwalających na przekazywanie przez rolników informacji w ramach systemu zintegrowanego drogą elektroniczną.
Hungarian: Lépést tartva a kommunikáció új formáival, a tagállamoknak lehetővé kell tenniük olyan nemzeti rendelkezések elfogadását, amelyek engedélyezik a mezőgazdasági termelőknek, hogy az egységes rendszer szerint szükséges közleményeiket elektronikus formában nyújtsák be.
Slovenian: Zaradi novih načinov komuniciranja morajo imeti države članice možnost, da sprejmejo nacionalne določbe, ki dovoljujejo nosilcu kmetijskega gospodarstva, da se prijave v okviru integriranega sistema, vlagajo v elektronski obliki.
Estonian: Uute teabeedastusvormide kohaselt peaksid liikmesriigid olema suutelised võtma vastu siseriiklikud õigusnormid, mis võimaldaksid põllumajandusettevõtjal ühtse haldus- ja kontrollisüsteemi alusel edastatavaid teatisi esitada elektrooniliselt.
Latvian: Atbilstīgi jaunajām saziņas formām, dalībvalstīm būtu jāspēj pieņemt valsts noteikumus, kas dotu iespēju elektroniski iesniegt paziņojumus, kuri lauksaimniekam jāiesniedz saskaņā ar integrēto sistēmu.
Lithuanian: Atsižvelgiant į naujas ryšių priemones, valstybės narės turėtų turėti galimybę priimti nacionalines nuostatas, numatančias, kad pagal integruotą sistemą numatytą informaciją ūkininkas galėtų pateikti elektroniniu būdu.
Maltese: Skond xi forom ġodda ta' komunikazzjoni, l-Istati Membri għandhom ikunu kapaċi jadottaw disposizzjonijiet nazzjonali li jippermettu komunikazzjonijiet li jkunu magħmula mill-bidwi taħt sistema integrata li għandha tintbagħat b'mod elettroniku.