English: The Council has decided by decision of 4 December 2000(6) on the conclusion of Agreements on trade in textile products with certain third countries (Armenia, Azerbaijan, Republic of Belarus, People's Republic of China, Arab Republic of Egypt, Former Yugoslav Republic of Macedonia, Georgia, Kazakhstan, Moldova, Kingdom of Nepal, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine, Uzbekistan).
French: Le Conseil a décidé, par décision du 4 décembre 2000(6), d'approuver la conclusion d'accords sur le commerce de produits textiles avec certains pays tiers (Arménie, Azerbaïdjan, République du Belarus, République populaire de Chine, République arabe d'Égypte, ancienne République yougoslave de Macédoine, Géorgie, Kazakhstan, Moldova, Royaume du Népal, Ouzbékistan, Tadjikistan, Turkménistan, Ukraine).
German: Der Rat beschloss mit Beschluss vom 4. Dezember 2000(6), Abkommen über den Textilwarenhandel mit bestimmten Drittländern (Armenien, Aserbaidschan, Republik Belarus, Volksrepublik China, Arabische Republik Ägypten, Ehemalige Jugoslawische Republik Mazedonien, Georgien, Kasachstan, Moldau, Königreich Nepal, Tadschikistan, Turkmenistan, Ukraine, Usbekistan) zu schließen.
Italian: Il 4 dicembre 2000 il Consiglio ha adottato una decisione(6) relativa alla conclusione di accordi sul commercio dei prodotti tessili con taluni paesi terzi (Repubblica di Bielorussia, Regno del Nepal, ex Repubblica iugoslava di Macedonia, Armenia, Azerbaigian, Georgia, Kazakistan, Moldavia, Tagikistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Repubblica popolare cinese, Ucraina e Repubblica araba d'Egitto).
Slovak: Rada rozhodnutím zo 4. decembra 2000 [6] o uzatvorení dohôd o obchode s textilnými výrobkami s niektorými tretími krajinami (Arménsko, Azerbajdžan, Bieloruská republika, Čínska ľudová republika, Egyptská arabská republika, Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko, Gruzínsko, Kazachstan, Moldavsko, Nepálske kráľovstvo, Tadžikistan, Turkménsko, Ukrajina, Uzbekistan).
Polish: Rada podjęła decyzję z dnia 4 grudnia 2000 r. [6] w sprawie zawarcia porozumień dotyczących handlu wyrobami włókienniczymi z niektórymi państwami trzecimi (Armenia, Azerbejdżan, Republika Białorusi, Chińska Republika Ludowa, Arabska Republika Egiptu, Była Jugosłowiańska Republika Macedonii, Gruzja, Kazachstan, Mołdawia, Królestwo Nepalu, Tadżykistan, Turkmenistan, Ukraina, Uzbekistan).
Hungarian: A Tanács a 2000. december 4-i határozatával [6] a textiltermékek kereskedelméről szóló megállapodások egyes harmadik országokkal (Azerbajdzsán, Belarusz Köztársaság, Egyiptomi Arab Köztársaság, Grúzia, Kazahsztán, Kínai Népköztársaság, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság, Moldova, Nepáli Királyság, Örményország, Tádzsikisztán, Türkmenisztán, Ukrajna, Üzbegisztán) való megkötéséről határozott.
Slovenian: Svet je s Sklepom 4. decembra 2000 [6] sklenil sklenitev sporazumov o trgovini s tekstilnimi izdelki z nekaterimi tretjimi državami (Armenijo, Azerbajdžanom, Republiko Belorusijo, Ljudsko republiko Kitajsko, Arabsko republiko Egipt, Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo, Gruzijo, Kazahstanom, Moldavijo, Kraljevino Nepal, Tadžikistanom, Turkmenistanom, Ukrajino, Uzbekistanom).
Estonian: Nõukogu on 4. detsembri 2000. aasta otsusega[6] otsustanud sõlmida teatavate kolmandate riikidega (Armeenia, Aserbaidžaan, Egiptuse Araabia Vabariik, endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik, Gruusia, Hiina Rahvavabariik, Kasahstan, Moldova, Nepali Kuningriik, Tadžikistan, Turkmenistan, Ukraina, Usbekistan, Valgevene Vabariik) tekstiiltoodetega kauplemise lepingud.
Latvian: Padome 2000. gada 4. decembrī ir pieņēmusi lēmumu [6] noslēgt Nolīgumu par tekstilizstrādājumu tirdzniecību ar dažām trešām valstīm (Armēniju, Azerbaidžānu, Baltkrievijas Republiku, Bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku, Ēģiptes Arābu Republiku, Gruziju, Kazahstānu, Ķīnas Tautas Republiku, Moldāviju, Nepālas Karalisti, Tadžikistānu, Turkmenistānu, Ukrainu, Uzbekistānu).
Lithuanian: Taryba 2000 m. gruodžio 4 d. sprendimu [6] nusprendė dėl susitarimų dėl prekybos tekstilės gaminiais su tam tikromis trečiosiomis šalimis sudarymo (Armėnija, Azerbaidžanu, Baltarusijos Respublika, Kinijos Liaudies Respublika, Egipto Arabų Respublika, Buvusiąja Jugoslavijos Respublika Makedonija, Gruzija, Kazachstanu, Moldavija, Nepalo Karalyste, Tadžikistanu, Turkmėnistanu, Ukraina, Uzbekistanu).