English: Structured R& D activities in fusion technology in particular research on fusion materials and participation in the R& D activities for the decommissioning of JET, which is foreseen at the end of its operations.
French: activités structurées de R& D dans les technologies de fusion, notamment la recherche sur les matériaux de fusion et la participation aux activités de R& D en vue du démantèlement du JET, qui est prévue au terme de son exploitation;
German: Strukturierte F& E-Tätigkeiten auf dem Gebiet der Fusionstechnologie, insbesondere Forschungsarbeiten über Fusionswerkstoffe und Beteiligung an den F& E-Tätigkeiten für die Stilllegung von JET, die am Ende seines Betriebs vorgesehen ist.
Spanish: Actividades de I+D estructuradas sobre tecnología de la fusión, en particular investigación sobre materiales de fusión y participación en las actividades de I+D para la clausura del JET, que está prevista al final de su funcionamiento.
Italian: Attività strutturate di R& S sulla tecnologia di fusione, in particolare ricerca sui materiali di fusione e partecipazione alle attività R& S per la disattivazione di JET, prevista al termine del suo funzionamento.
Portuguese: Actividades estruturadas de I& D em tecnologia de fusão, em especial investigação sobre materiais de fusão e participação nas actividades de I& D para a desclassificação do JET, prevista para o fim da sua exploração.
Dutch: Gestructureerde O& O-activiteiten op het gebied van fusietechnologie, met name onderzoek naar fusiematerialen en deelname aan de O& O-activiteiten in verband met de ontmanteling van JET die na afloop van de exploitatie ervan is gepland;
Danish: Strukturerede F& U-aktiviteter inden for fusionsteknologi, navnlig forskning i fusionsmaterialer og deltagelse i F& U-aktiviteter med henblik på den planlagte nedlukning af JET, når driften er ophørt.
Swedish: strukturerad FoTU-verksamhet inom fusionsteknik, särskilt forskning om fusionsmaterial och deltagande i FoTU-verksamhet för avveckling av JET som är planerad till verksamhetens avslutande,
Finnish: Strukturoidut T & K -toimet fuusioteknologian alalla, erityisesti fuusiomateriaalien tutkimus ja osallistuminen T & K -toimiin, jotka liittyvät JETin poistamiseen käytöstä sen toiminnan päättyessä.
Greek: Δομημένες δραστηριότητες έρευνας και ανάπτυξης στην τεχνολογία της σύντηξης: συγκεκριμένα, έρευνα επί των υλικών της σύντηξης και συμμετοχή σε δραστηριότητες έρευνας και ανάπτυξης για τον παροπλισμό της JET, ο οποίος προβλέπεται να ακολουθήσει το τέλος της λειτουργίας της.
Czech: Strukturované činnosti výzkumu a vývoje v technologii jaderné syntézy, zejména výzkum v oblasti materiálů jaderné syntézy a účast na výzkumných a vývojových činnostech pro odstavení JET, které se předpokládá při ukončení jeho provozu.
Slovak: Štruktúrované aktivity výskumu a vývoja v technológii jadrovej syntézy v osobitnom výskume materiálov jadrovej syntézy a účasť na aktivitách výskumu a vývoja na odstavení JET, ktoré sa predpokladá po ukončení jeho prevádzky.
Polish: Uporządkowane działania w dziedzinie badań i rozwoju w technologii syntezy jądrowej, w szczegółowych badaniach nad materiałami syntezy jądrowej oraz uczestnictwo w działaniach w dziedzinie badań i rozwoju dotyczących wycofania z eksploatacji JET, co jest przewidziane na końcu okresu jego działania.
Hungarian: a fúziós technológia területén végzett, strukturált K + F-tevékenységek, különösen a fúziós anyagok kutatása, valamint a JET leállítására vonatkozó K + F-tevékenységekben való részvétel, amelyeket üzemeltetése befejezésének idejére irányoztak elő;
Slovenian: strukturirane dejavnosti RTR v tehnologiji fuzije, zlasti raziskave fuzijskih materialov in udeležbo v dejavnostih RTR za razgradnjo JET, ki je predvidena ob koncu njegovega delovanja;
Estonian: struktureeritud TTA-tegevus tuumasünteesitehnoloogia alal, eeskätt tuumasünteesimaterjalide uurimine ning osalemine TTA-tegevuses seoses JETi kasutusest kõrvaldamisega, mis on ette nähtud pärast selle tegevuse lõpetamist,
Latvian: strukturētus kodolsintēzes tehnoloģijas pētniecības un attīstības pasākumus, īpaši kodolsintēzes materiālu pētniecību un līdzdalību pētniecības un attīstības pasākumos JET ekspluatācijas pārtraukšanai, kas ir paredzēta darbību noslēgumā,
Lithuanian: Struktūrinę tyrimų ir taikomąją veiklą sintezės technologijoje, ypač sintezės medžiagų tyrimus ir dalyvavimą tyrimų ir taikomojoje veikloje JET uždarymui, kuris yra numatytas jo darbo pabaigoje.
Maltese: Attivitajiet strutturati tal-R&D fit-tekonoloġija tal-fużjoni f’riċerka partikolari fuq il-materjali tal-fużjoni u parteċipazzjoni fl-attivitajiet tal-R&D għad-dekommissjonar tal-JET, li huwa previst fit-tmiem ta’l-operazzjonijiet tiegħu.