English: The Programme shall also contribute to the strengthening of small regional or local associations working to apply the acquis communautaire in relation to the environment and sustainable development in their local area.
French: Il vise également à contribuer au renforcement des petites associations régionales ou locales qui oeuvrent pour appliquer dans leur région l'acquis communautaire relatif à l'environnement et au développement durable.
German: Das Programm soll außerdem zur Stärkung kleiner regionaler oder lokaler Organisationen beitragen, die sich in ihrem lokalen Umfeld für die Anwendung des gemeinschaftlichen Besitzstandes im Bereich des Umweltschutzes und der nachhaltigen Entwicklung einsetzen.
Spanish: El Programa contribuirá asimismo a fortalecer las pequeñas asociaciones regionales o locales que trabajan en la aplicación del acervo comunitario con respecto al medio ambiente y al desarrollo sostenible en su ámbito local.
Portuguese: Este programa deve igualmente contribuir para o reforço das pequenas associações regionais ou locais empenhadas na aplicação do acervo comunitário relativo ao ambiente e ao desenvolvimento sustentável na sua área respectiva.
Dutch: Dit programma draagt tevens bij tot de versterking van kleine regionale of lokale verenigingen die werken aan de uitvoering van het communautaire acquis met betrekking tot milieu en duurzame ontwikkeling in hun omgeving.
Danish: Programmet skal ligeledes bidrage til at styrke små regionale og lokale sammenslutninger, der arbejder på at anvende gældende fællesskabsret på miljøområdet og gennemføre en bæredygtig udvikling i deres lokale område.
Swedish: Programmet skall också bidra till att stärka små regionala eller lokala sammanslutningar som arbetar med att tillämpa gemenskapens regelverk när det gäller miljö och hållbar utveckling i sina närområden.
Czech: Program má rovněž přispět k posílení malých regionálních nebo místních sdružení, která se ve své místní oblasti zasazují o uplatňování acquis communautaire v oblasti životního prostředí a udržitelného rozvoje.
Slovak: Program má tiež prispievať k posilneniu malých regionálnych alebo miestnych združení, ktoré na miestnej úrovni presadzujú acquis communautaire týkajúce sa životného prostredia a trvalo udržateľného rozvoja.
Polish: Program przyczynia się również do wzmacniania małych regionalnych lub lokalnych stowarzyszeń pracujących nad zastosowaniem dorobku wspólnotowego w odniesieniu do środowiska naturalnego i trwałego rozwoju ich regionów.
Hungarian: A program szintén hozzájárul a környezetre és a fenntartható fejlődésre vonatkozó közösségi vívmányok saját régiójukban történő alkalmazásán dolgozó kis regionális vagy helyi szervezetek megerősítéséhez.
Romanian: Programul contribuie și la consolidarea asociațiilor mici, regionale sau locale, ale căror activități sunt legate de aplicarea acquis-ului comunitar din domeniul mediului și de dezvoltarea durabilă din zona lor.
Estonian: Programmiga tugevdatakse ka väikesi piirkondlikke või kohalikke ühendusi, kes teevad tööd ühenduse acquis' kohaldamiseks seoses keskkonna ja säästva arenguga oma tegevuspiirkonnas.
Lithuanian: Programa taip pat prisideda prie mažų regioninių ir vietos asociacijų, taikančių aplinkos apsaugos ir darnios plėtros acquis communautaire savo teritorijose, stiprinimo.
Maltese: Il-Programm għandu jikkontribwixxi wkoll għat-tisħiħ ta' l-assoċjazzjonijiet żgħar reġjonali jew lokali li jaħdmu għalbiex japplikaw l-acquis communautaire fejn għandhom x'jaqsmu l-ambjent u l-iżvilupp sostenibbli fiż-żona lokali tagħhom,