English: For mineral exploration an option is to use a volume measure, for example the number of test drills made, or area surveyed, though this would need to be broken down by type of mineral and method of exploration in order to be considered a B method.
German: Im Falle von Suchbohrungen besteht eine Möglichkeit darin, ein Volumenmaß wie beispielsweise die Zahl der vorgenommenen Versuchsbohrungen oder die vermessene Fläche zu verwenden. Allerdings müssten diese Angaben nach Art der Mineralien und Erschließungsverfahren untergliedert werden, um für eine B-Methode in Betracht zu kommen.
Italian: Per la prospezione mineraria una possibilità è rappresentata dall'utilizzo di misure di volume, ad esempio il numero di perforazioni di prova effettuate o la superficie oggetto di indagine. Tali dati devono tuttavia essere ripartiti per tipo di minerale e metodologia di prospezione perché il metodo possa essere considerato un metodo B.
Czech: U geologického průzkumu je možností použít objemové měřítko, například počet provedených zkušebních vrtů nebo velikost plochy podrobené hodnocení, třebaže by to bylo třeba rozložit podle druhu nerostu a podle metod průzkumu tak, aby to bylo možné považovat za metodu B.
Slovak: Pre geologický prieskum existuje možnosť použitia objemovej miery, napríklad počet vykonaných skúšobných vrtov alebo veľkosť plochy, kde sa vykonáva prieskum, pričom je potrebné rozpísanie podľa typu nerastov a metódy prieskumu tak, aby sa to mohlo považovať za metódu B.
Hungarian: Az ásványfeltárásnál másik megoldás lehet a mennyiségi mérés, például a végrehajtott próbafúrások száma vagy a feltárt területek száma, de ezt az ásványtípus és a feltárás módszere szerint kell csoportosítani ahhoz, hogy "B" módszernek lehessen tekinteni.
Slovenian: Za raziskovanje mineralov je možno uporabiti merilo količine, na primer števila narejenih testnih vrtin ali pregledane površine, čeprav je potrebna razdelitev po vrsti minerala in metodi raziskovanja, da bi šlo za metodo B.
Romanian: Pentru prospecțiuni miniere, o posibilă opțiune o reprezintă utilizarea unei măsuri de volum, de exemplu numărul de foraje de încercare efectuate sau suprafața examinată, însă aceste date trebuie clasificate după tipul de minerale și metoda de prospectare pentru a fi considerate metodă B.
Bulgarian: При проучване на находищата от минерални залежи възможен вариант е използването на измерител за обема, например броя направени тестови сондажи или земемерната площ, макар че за да може този подход да се приеме за метод от тип В, трябва да се направи разбивка по вид на минералните залежи и по методи на проучване.
Estonian: Maavarade uuringute puhul on üheks võimaluseks mahumõõtude kasutamine (näiteks tehtud katsepuuraukude arv või uuritava maa pindala), kuid sellisel juhul tuleks andmed jaotada maavarade ja uurimismeetodite lõikes, et seda saaks pidada B-meetodiks.
Latvian: Attiecībā uz minerālu izpēti ir iespēja izmantot apjoma rādītāju, piemēram, veikto kontroles urbumu skaitu vai apsekoto platību, kaut gan tas būtu jāsadala pēc minerāla veida un izpētes metodes, lai to uzskatītu par B metodi.
Lithuanian: Naudingųjų iškasenų žvalgymui yra galimybė naudoti apimties matą, pavyzdžiui, padarytų bandomųjų gręžinių skaičių, ar išžvalgytą vietovę, nors tai reikėtų suklasifikuoti pagal naudingų iškasenų rūšis arba žvalgymo metodus, kad tai būtų galima laikyti B metodu.
Maltese: Għal esplorazzjoni minerali għażla waħda hija l-użu ta' miżura ta' volum, per eżempju n-numru ta' testjar ta' tħaffir li jsir, jew l-erja li trid tiġi mistħarrġa, għalkemm dan jeħtieġ li jitqassam skond it-tip ta' minerali u l-metodu ta' esplorazzjoni sabiex ikun jista' jitqies bħala metodu B.