English: Replies were received from the six complaining Community producers, two unrelated importers in the Community, six users, one exporting producer in China, one exporting producer in Russia and one producer in the analogue country.
French: Les six producteurs communautaires à l'origine de la plainte, deux importateurs indépendants dans la Communauté, six utilisateurs, un producteur-exportateur en République populaire de Chine, un producteur-exportateur en Russie et un producteur dans le pays analogue ont répondu au questionnaire.
German: Antworten gingen von den sechs Gemeinschaftsherstellern, die den Antrag gestellt hatten, von zwei unabhängigen Einführern in der Gemeinschaft, von sechs Verwendern, von einem ausführenden Hersteller in China, einem ausführenden Hersteller in Russland und von einem Hersteller im Vergleichsland ein.
Italian: Sono state ricevute risposte dai sei produttori comunitari autori della denuncia, due importatori comunitari indipendenti, sei utilizzatori, un produttore esportatore cinese, un produttore esportatore russo e un produttore del paese analogo.
Portuguese: Foram recebidas respostas dos seis produtores comunitários autores da denúncia, de dois importadores comunitários independentes, de seis utilizadores, de um produtor-exportador chinês, de um produtor-exportador russo e de um produtor do país análogo.
Dutch: De zes EG-producenten namens wie de klacht was ingediend, twee onafhankelijke importeurs in de Gemeenschap, zes verwerkende bedrijven, een producent/exporteur in China, een producent/exporteur in Rusland en een producent in het vergelijkbare land hebben de vragenlijst beantwoord.
Swedish: Svar på frågeformuläret inkom från de sex klagande gemenskapstillverkarna, två icke närstående importörer i gemenskapen, sex användare, en exporterande tillverkare i Folkrepubliken Kina, en exporterande tillverkare i Ryssland samt en tillverkare i det jämförbara landet.
Czech: Komise obdržela odpovědi od šesti výrobců Společenství, kteří podali stížnost, dvou nespřízněných dovozců do Společenství, šesti uživatelů, jednoho vyvážejícího výrobce z ČLR, jednoho vyvážejícího výrobce z Ruska a jednoho výrobce z obdobné země.
Slovak: Odpovede prišli od šiestich výrobcov spoločenstva – navrhovateľov, dvoch hospodársky neprepojených dovozcov zo spoločenstva, šiestich užívateľov, jedného výrobcu – vývozcu z Číny a jedného výrobcu – vývozcu z Ruskej federácie, ako aj jedného výrobcu z analogickej krajiny.
Polish: Odpowiedzi udzieliło sześciu producentów wspólnotowych zgłaszających skargę, dwóch importerów niepowiązanych we Wspólnocie, sześciu użytkowników, jeden producent z Chin, jeden producent z Rosji oraz jeden producent z kraju analogicznego.
Hungarian: Válaszok érkeztek a hat panaszos közösségi termelőtől, két független közösségi importőrtől, hat felhasználótól, egy kínai exportáló termelőtől, egy orosz exportáló termelőtől és az analóg ország egy termelőjétől.
Slovenian: Odgovori so bili prejeti od šestih pritožnikov proizvajalcev Skupnosti, dveh nepovezanih uvoznikov v Skupnosti, šestih predelovalcev, enega proizvajalca izvoznika iz Kitajske, enega proizvajalca izvoznika iz Rusije in enega proizvajalca v primerljivi državi.
Estonian: Vastused saadi kuuelt kaebuse esitanud ühenduse tootjalt, kahelt asjaga mitteseotud ühenduse importijalt, kuuelt kasutajalt, ühelt Hiina eksportivalt tootjalt, ühelt Venemaa eksportivalt tootjalt ja ühelt võrdlusriigis asuvalt tootjalt.
Latvian: Atbildes saņēma no sešiem sūdzības iesniegušiem Kopienas ražotājiem, diviem nesaistītiem importētājiem Kopienā, sešiem lietotājiem, viena ražotāja eksportētāja Ķīnā, viena ražotāja eksportētāja Krievijā un viena ražotāja analogajā valstī.
Lithuanian: Buvo gauti šešių skundą pateikusių Bendrijos gamintojų, dviejų nesusijusių Bendrijos importuotojų, šešių vartotojų, vieno Kinijos eksportuojančio gamintojo, vieno Rusijos eksportuojančio gamintojo ir vieno gamintojo analogiškoje šalyje atsakymai.
Maltese: Ir-risposti ġew mibgħuta wkoll minn sitt produtturi fil-Komunità' li lmentaw, żewġ produtturi fil-Komunità li m'għandhomx interess, sitt utenti, esportatur wieħed miċ-Ċina, esportatur wieħed mir-Russja u produttur wieħed tal-pajjiż analogu.