English: Attention will be paid to the development of tools and to providing information on natural landscapes in the context of forestry, land use and biodiversity conservation.
French: La mise au point d'outils et la fourniture d'informations sur les paysages naturels dans le cadre de la sylviculture, de l'affectation des sols et de la conservation de la biodiversité retiendront l'attention nécessaire.
German: Ferner sollen zu natürlichen Landschaften im Zusammenhang mit Forstwirtschaft, Landnutzung und Erhaltung der biologischen Vielfalt Instrumente entwickelt und Daten bereit gestellt werden.
Spanish: Se prestará atención al desarrollo de herramientas y a la información sobre paisajes naturales en relación con los bosques, la ordenación del territorio y la conservación de la biodiversidad.
Italian: Lo sviluppo di strumenti e i dati sui paesaggi naturali nel contesto della silvicoltura, dell'uso dei terreni e della conservazione della biodiversità rappresenteranno ulteriori elementi di spicco.
Portuguese: Será dada atenção ao desenvolvimento de ferramentas e à prestação de informações sobre paisagens naturais no contexto da silvicultura, utilização dos solos e conservação da biodiversidade.
Dutch: De nodige aandacht zal worden besteed aan de ontwikkeling van instrumenten en aan het verschaffen van informatie over natuurlijke landschappen binnen de context van bosbouw, landgebruik en instandhouding van de biodiversiteit.
Danish: Der vil blive lagt vægt på udvikling af værktøjer og tilvejebringelse af information om naturlige landskaber med hensyn til skovbrug, arealanvendelse og bevaring af biodiversiteten.
Swedish: Stor vikt kommer att fästas vid att ta fram verktyg och tillhandahålla information om naturliga landskap i samband med skogsbruk, markanvändning och bevarande av den biologiska mångfalden.
Finnish: Huomiota kiinnitetään sellaisten välineiden kehittämiseen ja sellaisten tietojen tuottamiseen, jotka koskevat luonnonympäristöjä metsätalouden, maankäytön ja biologisen monimuotoisuuden suojelun yhteydessä.
Greek: Θα δοθεί προσοχή στην ανάπτυξη εργαλείων και στην παροχή πληροφοριών για τα φυσικά τοπία στο πλαίσιο της δασοκομίας, της χρήσης γης και της διατήρησης της βιοποικιλότητας.
Czech: Pozornost bude věnována rozvoji nástrojů a poskytování informací o přírodní krajině v rámci lesnictví, využívání půdy a zachování biologické rozmanitosti.
Slovak: Pozornosť sa bude sústreďovať na vytváranie nástrojov a na poskytovanie informácií o neporušených krajinných celkoch v kontexte lesníctva, využitia pôdy a zachovania biologickej rozmanitosti.
Polish: Uwzględniony zostanie także rozwój narzędzi i dostarczanie informacji dotyczących krajobrazów przyrody, w związku z gospodarką leśną, użytkowaniem gruntów i ochroną różnorodności biologicznej.
Hungarian: Figyelmet kap továbbá az eszközök fejlesztése és a természeti tájakra vonatkozó információk biztosítása az erdőgazdálkodás, a földhasználat és a biodiverzitás megóvása vonatkozásában.
Slovenian: Pozornost bo posvečena razvoju orodij in zagotavljanju informacij o naravnih krajinah v okviru gozdarstva, rabe zemljišč in ohranjanja biotske raznovrstnosti.
Romanian: Se acordă atenție elaborării de instrumente și furnizării de informații privind decorul natural în contextul silviculturii, al utilizării solurilor și al conservării biodiversității.
Bulgarian: Ще се обърне внимание на разработването на инструментариум и предоставянето на информация за природните ландшафти в контекста на горското стопанство, земеползването и опазването на биоразнообразието.
Estonian: Tähelepanu pööratakse loodusmaastikega seotud vahendite ja teabe arendamisele, pidades silmas metsandust, maakasutust ja bioloogilise mitmekesisuse säilitamist.
Latvian: Īpašu uzmanību pievērsīs līdzekļu attīstībai, kas nodrošina informāciju par dabīgajām ainavām mežsaimniecības kontekstā, zemes izmantošanu un bioloģiskās daudzveidības saglabāšanu.
Lithuanian: Bus kreipiamas dėmesys į priemonių tobulinimą ir informacijos apie gamtinį kraštovaizdį, susijusį su miškininkyste, žemės naudojimu ir biologinės įvairovės išsaugojimu, teikimą.
Maltese: Attenzjoni għandha tingħata għall-iżvilupp ta' għodda u sabiex tipprovdi informazzjoni fuq il-passaġġi naturali fil-kuntest tal-forestrija, l-użu ta' l-art u konservazzjoni tal-bio-diversità.