FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Radioactive substances, as defined by Directive 96/29/Euratom(1) laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation."
French: Substances radioactives, telles que définies par la directive 96/29/Euratom(1) fixant les normes de base relatives à la protection sanitaire de la population et des travailleurs contre les dangers résultant des rayonnements ionisants."
German: Radioaktive Stoffe im Sinne der Richtlinie 96/29/Euratom(1) zur Festlegung der grundlegenden Sicherheitsnormen für den Schutz der Gesundheit der Arbeitskräfte und der Bevölkerung gegen die Gefahren durch ionisierende Strahlungen."
Slovak: Rádioaktívne látky, ako sú definované smernicou 96/29/Euratom (1) stanovujúcou bezpečnostné normy pre ochranu zdravia pracovníkov a verejnosti pred nebezpečenstvami vznikajúcimi z ionizujúceho žiarenia.
Hungarian: A munkavállalók és a lakosság egészségének az ionizáló sugárzásból származó veszélyekkel szembeni védelmére irányuló alapvető biztonsági szabványok megállapításáról szóló 96/29/Euratom irányelvben1 meghatározott radioaktív anyagok.
Slovenian: Radioaktivne snovi, kakor jih opredeljuje Direktiva 96/29/Euratom 1 o določitvi temeljnih varnostnih standardov za varstvo zdravja delavcev in prebivalstva pred nevarnostmi zaradi ionizirajočega sevanja.
Romanian: Substanțe radioactive, descrise în Directiva 96/29/Euratom1 de stabilire a normelor de securitate pentru protecția sănătății lucrătorilor și a publicului larg împotriva pericolelor generate de radiațiile ionizante.
Estonian: Direktiivis 96/29/Euratom1 (milles on sätestatud põhilised ohutusnormid töötajate ja muu elanikkonna tervise kaitsmiseks ioniseerivast kiirgusest tulenevate ohtude eest) määratletud radioaktiivsed ained.
Latvian: Radioaktīvās vielas saskaņā ar definīciju Direktīvā 96/29/Euratom1, ar ko nosaka drošuma pamatnormatīvus darba ņēmēju un plašas sabiedrības veselības aizsardzībai pret apdraudējumiem, kurus rada jonizējošais starojums."
Maltese: Is-sostanzi radjoattivi, kif definiti mid-Direttiva 96/29/Euratom li tistabbilixxi l-istandards bażiċi tas-sigurtà għall-protezzjoni tas-saħħa tal-ħaddiema u tal-pubbliku in ġenerali kontra l-perikoli li jinħolqu mir-radjazzjoni ta'l-ionizzazzjoni."
English: Reference Nos 423 to 451 are added as indicated below: "423.
Estonian: lisatakse allpool esitatud viited nr 423-451: "423.
Maltese: Ir-Referenzi Nri 423 sa 451 qed jiġu miżjuda kif indikat hawn isfel: "423.
English: Alanroot oil (Inula helenium) (CAS No 97676-35-2), when used as a fragrance ingredient.
French: Racine d'aunée (Inula helenium) (n° CAS 97676-35-2), en cas d'utilisation comme ingrédient de parfum.
German: "423. Alantwurzelöl (Inula helenium) (CAS-Nr. 97676-35-2) bei Verwendung als Duftinhaltsstoff
Slovak: Olej z koreňa alanu (Inula helenium) (CAS č. 97676-35-2), ak je použitý ako vonná prísada.
Hungarian: „423. Örvénygyökér olaj (Inula helenium) (CAS-szám: 97676-35-2), illatanyag-összetevőként történő alkalmazás esetén.
Slovenian: Olje iz korenine omana (Inula helenium) (št. CAS 97676-35-2), ko se uporablja kot dišavna sestavina.
Romanian: Ulei de iarbă-mare (Inula helenium) (Nr. CAS 97676-35-2), când se utilizează ca ingredient de parfumare.
Bulgarian: Масло от оман (корен) (Inula helenium) (№ CAS 97676-35-2), когато се използва като ароматизираща съставка.
Estonian: Aedvaagi (Inula helenium) õli (CAS-nr 97676-35-2), lõhnaingrediendina.
Latvian: Ālantes saknes eļļa (Inula helenium) (CAS No 97676-35-2), ja to lieto par smaržvielu.
Maltese: Iż-żejt ta'l-Alanroot (Inula helenium) (CAS Nru 97676-35-2), meta jintuża bħala ingredjent tal-fwieħha.
English: Benzyl cyanide (CAS No 140-29-4), when used as a fragrance ingredient.
French: Cyanure de benzyle (n° CAS 140-29-4), en cas d'utilisation comme ingrédient de parfum.
German: Benzylcyanid (CAS-Nr. 140-29-4) bei Verwendung als Duftinhaltsstoff
Portuguese: Cianeto de benzilo (número CAS 140-29-4), quando usado como ingrediente de perfumaria.
Slovak: Benzylkyanid (CAS č. 140-29-4), ak je použitý ako vonná prísada.
Hungarian: Benzil-cianid (CAS-szám: 140-29-4), illatanyag-összetevőként történő alkalmazás esetén.
Slovenian: Benzil cianid (št. CAS 140-29-4), ko se uporablja kot dišavna sestavina.
Romanian: Cianura de benzil (Nr. CAS 140-29-4), când se utilizează ca ingredient de parfumare.
Bulgarian: Бензилцианид (№ CAS 140-29-4), когато се използва като ароматизираща съставка.
Estonian: Bensüültsüaniid (CAS-nr 140-29-4), lõhnaingrediendina.
Latvian: Benzilcianīds (CAS No 140-29-4), ja to lieto par smaržvielu.
Maltese: Il-Benzyl cyanide (CAS Nru 140-29-4), meta jintuża bħala ingredjent tal-fwieħa.
English: Cyclamen alcohol (CAS No 4756-19-8), when used as a fragrance ingredient.
French: Alcool de cyclamen (n° CAS 4756-19-8), en cas d'utilisation comme ingrédient de parfum.
German: Cyclamenalkohol (CAS-Nr. 4756-19-8) bei Verwendung als Duftinhaltsstoff
Portuguese: Álcool de cíclame (número CAS 475 6-1 9-8), quando usado como ingrediente de perfumaria.
Slovak: Cyklamenový alkohol(CAS č. 4756-19-8), ak je použitý ako vonná prísada.
Hungarian: Ciklámen-alkohol (CAS-szám: 4756-19-8), illatanyag-összetevőként történő alkalmazás esetén.
Slovenian: Ciklamen alkohol (št. CAS 4756-19-8), ko se uporablja kot dišavna sestavina.
Romanian: Alcool cyclamen (Nr. CAS 4756-19-8), când se utilizează ca ingredient de parfumare.
Bulgarian: Цикламенов алкохол (№ CAS 4756-19-8), когато се използва като ароматизираща съставка.
Estonian: Tsüklameenalkohol (CAS-nr 4756-19-8), lõhnaingrediendina.
Latvian: Ciklamenu spirts (CAS No 4756-19-8), ja to lieto par smaržvielu.
Maltese: L-Alkoħol taċ-Ċiklamina (CAS Nru 4756-19-8), meta jintuża bħala ingredjent tal-fwieħa.
English: Diethyl maleate (CAS No 141-05-9), when used as a fragrance ingredient.
French: Maléate de diéthyle (n° CAS 141-05-9), en cas d'utilisation comme ingrédient de parfum.
German: Diethylmaleat (CAS-Nr. 141-05-9) bei Verwendung als Duftinhaltsstoff
Portuguese: Maleato dietílico (número CAS 141-05-9), quando usado como ingrediente de perfumaria.
Slovak: Dietylmaleát (CAS č. 141-05-9), ak je použitý ako vonná prísada.
Hungarian: Dietil-maleát (CAS-szám: 141-05-9), illatanyag-összetevőként történő alkalmazás esetén.
Slovenian: Dietil maleat (št. CAS 141-05-9), ko se uporablja kot dišavna sestavina.
Romanian: Maleat de dietil (Nr. CAS 141-05-9), când se utilizează ca ingredient de parfumare.
Bulgarian: Диетил малеат (№ CAS 141-05-9), когато се използва като ароматизираща съставка.
Estonian: Dietüülmaleaat (CAS-nr 141-05-9), lõhnaingrediendina.
Latvian: Dietilmaleāts (CAS No 141-05-9), ja to lieto par smaržvielu.
Maltese: Id-Diethyl maleate (CAS Nru 141-05-9), meta jintuża bħala ingredjent tal-fwieħa.
English: Dihydrocoumarine (CAS No 119-84-6), when used as a fragrance ingredient.
French: Dihydrocoumarine (n° CAS 119-84-6), en cas d'utilisation comme ingrédient de parfum.
German: Dihydrocumarin (CAS-Nr. 119-84-6) bei Verwendung als Duftinhaltsstoff
Portuguese: Di-hidrocumarina (número CAS 119-84-6), quando usado como ingrediente de perfumaria.
Slovak: Dihydrokumarín (CAS č. 119-84-6), ak je použitý ako vonná prísada.
Hungarian: Dihidro-kumarin (CAS-szám: 119-84-6), illatanyag-összetevőként történő alkalmazás esetén.
Slovenian: Dihidrokumarin (št. CAS 119-84-6), ko se uporablja kot dišavna sestavina.
Romanian: Dihidrocumarină (Nr. CAS 119-84-6), când se utilizează ca ingredient de parfumare.
Bulgarian: Дихидрокумарин (№ CAS 119-84-6), когато се използва като ароматизираща съставка.
Estonian: Divesinikkumariin (CAS-nr 119-84-6), lõhnaingrediendina.
Latvian: Dihidrokumarīns (CAS No 119-84-6), ja to lieto par smaržvielu.
Maltese: Id-Dihydrocoumarine (CAS Nru 119-84-6), meta jintuża bħala ingredjent tal-fwieħa.
English: 2,4-Dihydroxy-3-methylbenzaldehyde (CAS No 6248-20-0), when used as a fragrance ingredient.
French: 2,4-Dihydroxy-3-méthyl-benzaldéhyde (n° CAS 6248-20-0), en cas d'utilisation comme ingrédient de parfum.
German: 2,4-Dihydroxy-3-methylbenzaldehyd (CAS-Nr. 6248-20-0) bei Verwendung als Duftinhaltsstoff
Portuguese: 2,4-Di-hidroxi-3-metilbenzaldeído (número CAS 6248-20-0), quando usado como ingrediente de perfu maria.
Slovak: 2,4-Dihydroxy-3-metylbenzaldehyd (CAS č. 6248-20-0), ak je použitý ako vonná prísada.
Hungarian: 2,4-dihidroxi-3-metil-benzaldehid (CAS-szám: 6248-20-0), illatanyag-összetevőként történő alkalmazás esetén.
Slovenian: 2,4-dihidroksi-3-metilbenzaldehid (št. CAS 6248-20-0), ko se uporablja kot dišavna sestavina.
Romanian: 2,4-Dihidroxi-3-metilbenzaldehidă (Nr. CAS 6248-20-0), când se utilizează ca ingredient de parfumare.
Bulgarian: 2,4-Дихидрокси-3-метилбензалдехид (№ CAS 6248-20-0), когато се използва като ароматизираща съставка.
Estonian: 2,4-dihüdroksü-3-metüülbensaldehüüd (CAS-nr 6248-20-0), lõhnaingrediendina.
Latvian: 2,4-dihidroksi-3-metilbenzaldehīds (CAS No 6248-20-0), ja to lieto par smaržvielu.
Maltese: 2,4-Dihydroxy-3-methylbezaldehyde (CAS Nru 6248-20-0), meta jintuża bħala ingredjent tal-fwieħa.
English: 3,7-Dimethyl-2-octen-1-ol (6,7-Dihydrogeraniol) (CAS No 40607-48-5), when used as a fragrance ingredient.
French: 3,7-Diméthyl-2-octèn-1-ol (6,7- dihydrogéraniol) (n° CAS 40607-48-5), en cas d'utilisation comme ingrédient de parfum.
German: 3,7-Dimethyl-2-octen-1-ol (6,7-Dihydrogeraniol) (CAS-Nr. 40607-48-5) bei Verwendung als Duftinhaltsstoff
Slovak: 3,7-Dimetyl-2-oktén-1-ol (6,7-Dihydrogeraniol) (CAS č. 40607-48-5), ak je použitý ako vonná prísada.
Hungarian: 3,7-dimetil-2-okten-1-ol (6,7-dihidro-geraniol) (CAS-szám: 40607-48-5), illatanyag-összetevőként történő alkalmazás esetén.
Slovenian: 3,7-dimetil-2-okten-1-ol (6,7-dihidrogeraniol) (št. CAS 40607-48-5), ko se uporablja kot dišavna sestavina.
Romanian: 3,7-Dimetil-2-octen-1-ol (6,7-dihidrogeraniol) (Nr. CAS 40607-48-5), când se utilizează ca ingredient de parfumare.
Bulgarian: 3,7-Диметил-2-октен-1-ол(6,7-Дихидрогераниол) (№ CAS 40607-48-5), когато се използва като ароматизираща съставка.
Estonian: 3,7-dimetüül-2-okteen-1-ool (6,7-divesinikgeraniool) (CAS-nr 40607-48-5), lõhnaingrediendina.
Latvian: 3,7-dimetil-2-oktēn-1-ols (6,7-dihidrogeraniols) (CAS No 40607-48-5), ja to lieto par smaržvielu.
Maltese: 3,7-Dimethyl-2-octen-1-ol (6,7-Dihydrogeraniol) (CAS Nr 40607-48-5), meta jintuża bħala ingredjent tal-fwieħa.
English: 4,6-Dimethyl-8-tert-butylcoumarin (CAS No 17874-34-9), when used as a fragrance ingredient.
French: 4,6-Diméthyl-8-tert-butyl-coumarine (n° CAS 17874-34-9), en cas d'utilisation comme ingrédient de parfum.
German: 4,6-Dimethyl-8-tert-butylcumarin (CAS-Nr. 17874-34-9) bei Verwendung als Duftinhaltsstoff
Portuguese: 4,6-Dimetil-8-tert-butilcumarina (número CAS 17874-34-9), quando usado como ingrediente de perfumaria.
Slovak: 4,6-Dimetyl-8-terc-butylkumarín (CAS č. 17874-34-9), ak je použitý ako vonná prísada.
Hungarian: 4,6-dimetil-8-terc-butil-kumarin (CAS-szám: 17874-34-9), illatanyag-összetevőként történő alkalmazás esetén.
Slovenian: 4,6-dimetil-8-terc-butilkumarin (št. CAS 17874-34-9), ko se uporablja kot dišavna sestavina.
Romanian: 4,6-Dimetil-8-terț-butilcumarină (Nr. CAS 17874-34-9), când se utilizează ca ingredient de parfumare.
Bulgarian: 4,6-Диметил-8терц-бутилкумарин (№ CAS 17874-34-9), когато се използва като ароматизираща съставка.
Estonian: 4,6-dimetüül-8-tert-butüülkumariin (CAS-nr 17874-34-9), lõhnaingrediendina.
Latvian: 4,6-dimetil-8-terc-butilkumarīns (CAS No 17874-34-9), ja to lieto par smaržvielu.
Maltese: 4,6-Dimethyl-8-tert-butylcoumarin (CAS Nru 17874-34-9), meta jintuża bħala ingredjent tal-fwieħa.
English: Dimethyl citraconate (CAS No 617-54-9), when used as a fragrance ingredient.
French: Citraconate de diméthyle (n° CAS 617-54-9), en cas d'utilisation comme ingrédient de parfum.
German: Dimethylcitraconat (CAS-Nr. 617-54-9) bei Verwendung als Duftinhaltsstoff
Portuguese: Citraconato dimetiico (número CAS 617-54-9), quando usado como ingrediente de perfumaria.
Slovak: Dimetylcitrakonát (CAS č. 617-54-9), ak je použitý ako vonná prísada.
Hungarian: Dimetil-citrakonát (CAS-szám: 617-54-9), illatanyag-összetevőként történő alkalmazás esetén.
Slovenian: Dimetil citrakonat (št. CAS 617-54-9), ko se uporablja kot dišavna sestavina.
Romanian: Citraconat de dimetil (Nr. CAS 617-54-9), când se utilizează ca ingredient de parfumare.
Bulgarian: Диметил цитраконат (№ CAS 617-54-9), когато се използва като ароматизираща съставка.
Estonian: Dimetüültsitrakonaat (CAS-nr 617-54-9), lõhnaingrediendina.
Latvian: Dimetilcitrakonāts (CAS No 617-54-9), ja to lieto par smaržvielu.
Maltese: Id-Dimethyl citraconate (CAS Nru 617-54-9), meta jintuża bħala ingredjent tal-fwieħa.
English: 7,11-Dimethyl-4,6,10-dodecatrien-3-one (CAS No 26651-96-7), when used as a fragrance ingredient.
French: 7,11-Diméthyl-4,6,10-dodécatrièn-3-one (n° CAS 26651-96-7), en cas d'utilisation comme ingrédient de parfum.
German: 7,11-Dimethyl-4,6,10-dodecatrien-3-on (CAS-Nr. 26651-96-7) bei Verwendung als Duftinhaltsstoff
Slovak: 7,11-Dimetyl-4,6,10-dodekatrien-3-ón (CAS č. 26651-96-7), ak je použitý ako vonná prísada.
Hungarian: 7,11-dimetil-4,6,10-dodekatrien-3-on (CAS-szám: 26651-96-7), illatanyag-összetevőként történő alkalmazás esetén.
Slovenian: 7,11-dimetil-4,6,10-dodekatrien-3-on (št. CAS 26651-96-7), ko se uporablja kot dišavna sestavina.
Romanian: 7,11-Dimetil-4,6,10-dodecatrien-3-onă (Nr. CAS 26651-96-7), când se utilizează ca ingredient de parfumare.
Bulgarian: 7,11-Диметил-4,6,10-додекатриен-3-он (№ CAS 26651-96-7), когато се използва като ароматизираща съставка.
Estonian: 7,11-dimetüül-4,6,10-dodekatrieen-3-oon (CAS-nr 26651-96-7), lõhnaingrediendina.
Latvian: 7,11-dimetil-4,6,10-dodekatriēn-3-ons (CAS No 26651-96-7), ja to lieto par smaržvielu.
Maltese: 7,11-Dimethyl-4,6,10-dodecatrien-3-one (CAS Nru 26651-96-7), meta jintuża bħala ingredjent tal-fwieħa.
English: 6,10-Dimethyl-3,5,9-undecatrien-2-one (CAS No 141-10-6), when used as a fragrance ingredient.
French: 6,10-Diméthyl-3,5,9-undécatrièn-2-one (n° CAS 141-10-6), en cas d'utilisation comme ingrédient de parfum.
German: 6,10-Dimethyl-3,5,9-undecatrien-2-on (CAS-Nr. 141-10-6) bei Verwendung als Duftinhaltsstoff
Portuguese: 6,1O-Dimetil-3,5,9-undecatrieno-2-ona (número CAS 141-10-6), quando usado como ingrediente de perfu maria.
Slovak: 6,10-Dimetyl-3,5,9-undekatrien-2-ón (CAS č. 141-10-6), ak je použitý ako vonná prísada.
Hungarian: 6,10-dimetil-3,5,9-undekatrien-2-on (CAS-szám: 141-10-6), illatanyag-összetevőként történő alkalmazás esetén.
Slovenian: 6,10-dimetil-3,5,9-undekatrien-2-on (št. CAS 141-10-6), ko se uporablja kot dišavna sestavina.
Romanian: 6,10-Dimetil-3,5,9-undecatrienn-2-onă (Nr. CAS 141-10-6), când se utilizează ca ingredient de parfumare.
Bulgarian: 6,10-Диметил-3,5,9-ундекатриен-2-он ( № CAS 141-10-6), когато се използва като ароматизираща съставка.
Estonian: 6,10-dimetüül-3,5,9-undekatrieen-2-oon (CAS-nr 141-10-6), lõhnaingrediendina.
Latvian: 6,10-dimetil-3,5,9-undekatriēn-2-ons (CAS No 141-10-6), ja to lieto par smaržvielu.
Maltese: 6,10-Dimethyl-3,5,9-undecatrien-2-one (CAS Nru 141-10-6), meta jintuża bħala ingredjent tal-fwieħa.
English: Diphenylamine (CAS No 122-39-4), when used as a fragrance ingredient.
French: Diphénylamine (n° CAS 122-39-4), en cas d'utilisation comme ingrédient de parfum.
German: Diphenylamin (CAS-Nr. 122-39-4) bei Verwendung als Duftinhaltsstoff
Portuguese: Difenilamina (número CAS 122-39-4), quando usado como ingrediente de perfumaria.
Slovak: Difenylamín (CAS č. 122-39-4), ak je použitý ako vonná prísada.
Hungarian: Difenil-amin (CAS-szám: 122-39-4), illatanyag-összetevőként történő alkalmazás esetén.
Slovenian: Difenilamin (št. CAS 122-39-4), ko se uporablja kot dišavna sestavina.
Romanian: Difenilamină (Nr. CAS 122-39-4), când se utilizează ca ingredient de parfumare.
Bulgarian: Дифениламин (№ CAS 122-39-4), когато се използва като ароматизираща съставка.
Estonian: Difenüülamiin (CAS-nr 122-39-4), lõhnaingrediendina.
Latvian: Difenilamīns (CAS No 122-39-4), ja to lieto par smaržvielu.
Maltese: Id-Diphenylamine (CAS Nru 122-39-4), meta jintuża bħala ingredjent tal-fwieħa.
English: Ethyl acrylate (CAS No 140-88-5), when used as a fragrance ingredient.
French: Acrylate d'éthyle (n° CAS 140-88-5), en cas d'utilisation comme ingrédient de parfum.
German: Ethylacrylat (CAS-Nr. 140-88-5) bei Verwendung als Duftinhaltsstoff
Portuguese: Acrilato de etilo (número CAS 140-88-5), quando usado como ingrediente de perfumaria.
Slovak: Etylakrylát (CAS č. 140-88-5), ak je použitý ako vonná prísada.
Hungarian: Etil-akrilát (CAS-szám: 140-88-5), illatanyag-összetevőként történő alkalmazás esetén.
Slovenian: Etil akrilat (št. CAS 140-88-5), ko se uporablja kot dišavna sestavina.
Romanian: Acrilat de etil (Nr. CAS 140--88-5), când se utilizează ca ingredient de parfumare.
Bulgarian: Етилов акрилат (№ CAS 140-88-5), когато се използва като ароматизираща съставка.
Estonian: Etüülakrülaat (CAS-nr 140-88-5), lõhnaingrediendina.
Latvian: Etilakrilāts (CAS No 140-88-5), ja to lieto par smaržvielu.
Maltese: L-Ethyl acrylate (CAS Nru 140-88-5), meta jintuża bħala ingredjent tal-fwieħa.
English: Fig leaf absolute (Ficus carica) (CAS No 68916-52-9), when used as a fragrance ingredient.
French: Absolue de feuilles de figuier (Ficus carica) (n° CAS 68916-52-9), en cas d'utilisation comme ingrédient de parfum.
German: Feigenblätter, rein (Ficus carica) (CAS-Nr. 68916-52-9) bei Verwendung als Duftinhaltsstoff
Slovak: Čistý výťažok z figového listu (Ficus carica) (CAS č. 68916-52-9), ak je použitý ako vonná prísada.
Hungarian: Fügefalevél (Ficus carica) abszolútum (CAS-szám: 68916-52-9), illatanyag-összetevőként történő alkalmazás esetén.
Slovenian: Izvleček iz smokvinih listov (Ficus carica) (št. CAS 68916-52-9), ko se uporablja kot dišavna sestavina.
Romanian: Absolut din frunze de smochin (Ficus carica) (Nr. CAS 68916-52-9), când se utilizează ca ingredient de parfumare.
Bulgarian: Смокиново листо без примеси (Ficus carica) (№ CAS 68916-52-9), когато се използва като ароматизираща съставка.
Estonian: Viigipuu (Ficus carica) lehed, absoluteeritud valmistis (CAS-nr 68916-52-9), lõhnaingrediendina.
Latvian: Vīģes lapu absolūts (Ficus carica) (CAS No 68916-52-9), ja to lieto par smaržvielu.
Maltese: L-Assolut tal-weraq tat-tin (Ficus carica) (CAS Nru 68916-52-9), meta jintuża bħala ingredjent tal-fwieħa.
English: Hydroabietyl alcohol (CAS No 13393-93-6), when used as a fragrance ingredient.
French: Alcool hydroabiétylique (n° CAS 13393-93-6), en cas d'utilisation comme ingrédient de parfum.
German: Hydroabiethylalkohol (CAS-Nr. 13393-93-6) bei Verwendung als Duftinhaltsstoff
Portuguese: Álcool hidroabietiico (número CAS 13393-93-6), quando usado como ingrediente de perfumaria.
Slovak: Hydroabietylalkohol (CAS č. 13393-93-6), ak je použitý ako vonná prísada.
Hungarian: Hidroabietil-alkohol (CAS-szám: 13393-93-6), illatanyag-összetevőként történő alkalmazás esetén.
Slovenian: Hidroabietilni alkohol (št. CAS 13393-93-6), ko se uporablja kot dišavna sestavina.
Romanian: Alcool hidroabietilic (Nr. CAS 13393-96-6), când se utilizează ca ingredient de parfumare.
Bulgarian: Хидроабиетилов алкохол (№ CAS 13393-93-6), когато се използва като ароматизираща съставка.
Estonian: Vesinikabietüülalkohol (CAS-nr 13393-93-6), lõhnaingrediendina.
Latvian: Hidroabietilspirts (CAS No 13393-93-6), ja to lieto par smaržvielu.
Maltese: Hydroabietyl alkoħol (CAS Nru 13393-93-6), meta jintuża bħala ingredjent tal-fwieħa.
English: 6-Isopropyl-2-decahydronaphthalenol (CAS No 34131-99-2), when used as a fragrance ingredient.
French: 6-Isopropyl-2-décahydronaphthalénol (n° CAS 34131-99-2), en cas d'utilisation comme ingrédient de parfum.
German: 6-Isopropyl-2-decahydronaphthalinol (CAS-Nr. 34131-99-2) bei Verwendung als Duftinhaltsstoff
Slovak: 6-Izopropyl-2-dekahydronaftalenón (CAS č. 34131-99-2), ak je použitý ako vonná prísada.
Hungarian: 6-izopropil-dekahidronaftalin-2-ol (CAS-szám: 34131-99-2), illatanyag-összetevőként történő alkalmazás esetén.
Slovenian: 6-izopropil-2-dekahidronaftalenol (št. CAS 34131-99-2), ko se uporablja kot dišavna sestavina.
Romanian: 6-Izopropil-2-decahidronaftalenol (Nr. CAS 34131-99-2), când se utilizează ca ingredient de parfumare.
Bulgarian: 6-Изопропил-2-декахидринафналенол (№ CAS 34131-99-2), когато се използва като ароматизираща съставка.
Estonian: 6-isopropüül-2-dekavesiniknaftalenool (CAS-nr 34131-99-2), lõhnaingrediendina.
Latvian: 6-izopropil-2-dekahidronaftalinols (CAS No 34131-99-2), ja to lieto par smaržvielu.
Maltese: 6-Isopropyl-2-decahydronaphthalenol (CAS Nru 34131-99-2), meta jintuża bħala ingredjent tal-fwieħa.
English: 7-Methoxycoumarin (CAS No 531-59-9), when used as a fragrance ingredient.
French: 7-Méthoxycoumarine (n° CAS 531-59-9), en cas d'utilisation comme ingrédient de parfum.
German: 7-Methoxycumarin (CAS-Nr. 531-59-9) bei Verwendung als Duftinhaltsstoff
Portuguese: 7-Metoxicumarina (número CAS 531-59-9), quando usado como ingrediente de perfumaria.
Slovak: 7-Metoxykumarín (CAS č. 531-59-9), ak je použitý ako vonná prísada.
Hungarian: 7-metoxi-kumarin (CAS-szám: 531-59-9), illatanyag-összetevőként történő alkalmazás esetén.
Slovenian: 7-metoksikumarin (št. CAS 531-59-9), ko se uporablja kot dišavna sestavina.
Romanian: 7-Metoxicumarină (Nr. CAS 531-59-9), când se utilizează ca ingredient de parfumare.
Bulgarian: 7-Метоксикумарин (№ CAS 531-59-9), когато се използва като ароматизираща съставка.
Estonian: 7-metoksükumariin (CAS-nr 531-59-9), lõhnaingrediendina.
Latvian: 7-metoksikumarīns (CAS No 531-59-9), ja to lieto par smaržvielu.
Maltese: 7-Methoxycoumarin (CAS Nru 531-59-9), meta jintuża bħala ingredjent tal-fwieħa.
English: 4-(4-Methoxyphenyl)-3-butene-2-one (CAS No 943-88-4), when used as a fragrance ingredient.
French: 4-(4-Méthoxyphényl)-3-butène-2-one (n° CAS 943-88-4), en cas d'utilisation comme ingrédient de parfum.
German: 4-(p-Methoxyphenyl)-3-buten-2-on (CAS-Nr. 943-88-4) bei Verwendung als Duftinhaltsstoff
Portuguese: 4-(4-Metoxifenil)-3-buteno-2-ona (número CAS 943-88-4), quando usado como ingrediente de perfumaria.
Czech: 4-(4-Methoxyfenyl)but-3-en-2-on (č. CAS 943-88-4), při použití jako vonná přísada.
Slovak: 4-(4-metoxyfenyl)-3-butén-2-ón (CAS č. 943-88-4), ak je použitý ako vonná prísada.
Hungarian: 4-(4-metoxi-fenil)-3-buten-2-on (CAS-szám: 943-88-4), illatanyag-összetevőként történő alkalmazás esetén.
Slovenian: 4-(4-metokisfenil)-3-buten-2-on (št. CAS 943-88-4), ko se uporablja kot dišavna sestavina.
Romanian: 4-(4-Metoxifenil)-3-buten-2-onă (Nr. CAS 943-88-4), când se utilizează ca ingredient de parfumare.
Bulgarian: 4-(4-Метоксифенил)-3-бутен-2-он (№ CAS 943-88-4), когато се използва като ароматизираща съставка.
Estonian: 4-(4-metoksüfenüül)-3-buteen-2-oon (CAS-nr 943-88-4), lõhnaingrediendina.
Latvian: 4-(4-metoksifenil)-3-butēn-2-ons (CAS No 943-88-4), ja to lieto par smaržvielu.
Maltese: 4-(4-Methoxyphenyl)-3-butene-2-one (CAS Nru 943-88-4), meta jintuża bħala ingredjent tal-fwieħa.
English: 1-(4-Methoxyphenyl)-1-penten-3-one (CAS No 104-27-8), when used as a fragrance ingredient.
French: 1-(4-Méthoxyphényl)-1-pentène-3-one (n° CAS 104-27-8), en cas d'utilisation comme ingrédient de parfum.
German: 1-(p-Methoxyphenyl)-1-penten-3-on (CAS-Nr. 104-27-8) bei Verwendung als Duftinhaltsstoff
Portuguese: 1-(4-Metoxifenil)-1-penteno-3-ona (número CAS 104-27-8), quando usado como ingrediente de perfumaria.
Czech: 1-(4-Methoxyfenyl)pent-1-en-3-on (č. CAS 104-27-8), při použití jako vonná přísada.
Slovak: 1-(4-Metoxyfenyl)-1-pentén-3-ón (CAS č. 104-27-8), ak je použitý ako vonná prísada.
Hungarian: 1-(4-metoxi-fenil)-1-penten-3-on (CAS-szám: 104-27-8), illatanyag-összetevőként történő alkalmazás esetén.
Slovenian: 1-(4-metoksifenil)-1-penten-3-on (št. CAS 104-27-8), ko se uporablja kot dišavna sestavina.
Romanian: 1-(4-Metoxifenil)-1-penten-3-onă (Nr. CAS 104-27-8), când se utilizează ca ingredient de parfumare.
Bulgarian: 1-(4-Метоксифенил)-1-пентен-3-он (№ CAS 104-27-8), когато се използва като ароматизираща съставка.
Estonian: 1-(4-metoksüfenüül)-1-penteen-3-oon (CAS-nr 104-27-8), lõhnaingrediendina.
Latvian: 1-(4-metoksifenil)-1-pentēn-3-ons (CAS No 104-27-8), ja to lieto par smaržvielu.
Maltese: 1-(4-Methoxyphenyl)-1-penten-3-one (CAS Nru 104-27-8), meta jintuża bħala ingredjent tal-fwieħa.