English: Until the end of the 2000/01 marketing year, hemp intended for this kind of use qualifies for Community aid under the common organisation of the market in flax and hemp governed by Council Regulations (EEC) No 1308/70(5), as last amended by Regulation (EC) No 2826/2000(6), and (EEC) No 619/71(7), as last amended by Regulation (EC) No 1420/98(8), and Commission Regulation (EEC) No 1164/89(9), as last amended by Regulation (EC) No 1313/2000(10).
French: Le chanvre destiné à ce type d'utilisation peut, jusqu'à la fin de la campagne de commercialisation 2000/2001, faire l'objet d'une aide communautaire dans le cadre de l'organisation commune de marché dans le secteur du lin et du chanvre réglementée par le règlement (CEE) no 1308/70 du Conseil(5), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 2826/2000(6), par le règlement (CEE) n° 619/71(7), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1420/98(8), et par le règlement (CEE) n° 1164/89 de la Commission(9), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1313/2000(10).
Portuguese: O cânhamo destinado a esse tipo de utilização pode, até ao final da campanha de comercialização de 2000/2001, ser objecto de uma ajuda comunitária no âmbito da organização comum de mercado no sector do linho e do cânhamo, regulamentada pelos Regulamentos do Conselho (CEE) n.o 1308/70(5) com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 2826/2000(6) e (CEE) n.o 619/71(7) com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1420/98(8) e pelo Regulamento (CEE) n.o 1164/89 da Comissão(9) com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1313/2000(10).
Dutch: Voor hennep voor dergelijke toepassingen kan tot het einde van het verkoopseizoen 2000/2001 communautaire steun worden verleend in het kader van de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector vlas en hennep die is vervat in Verordening (EEG) nr. 1308/70 van de Raad(5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2826/2000(6), en Verordening (EEG) nr. 619/71 van de Raad(7), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1420/98(8), alsmede in Verordening (EEG) nr. 1164/89 van de Commissie(9) laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1313/2000(10).
Danish: Der kan indtil udgangen af produktionsåret 2000/01 ydes støtte for hamp bestemt til denne anvendelse inden for rammerne af den fælles markedsordning for hør og hamp, der reguleres ved Rådets forordning (EØF) nr. 1308/70(5), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2826/2000(6), og forordning (EØF) nr. 619/71(7), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1420/98(8), samt Kommissionens forordning (EØF) nr. 1164/89(9), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1313/2000(10).
Finnish: Tällaiseen käyttöön tarkoitetulle hampulle voidaan markkinointivuoden 2000/2001 loppuun saakka myöntää yhteisön tukea, joka sisältyy neuvoston asetuksilla (ETY) N:o 1308/70(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2826/2000(6) ja (ETY) N:o 619/71(7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1420/98(8) sekä komission asetuksella (EY) N:o 1164/89(9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1313/2000(10), hallinnoituun pellava- ja hamppualan yhteiseen markkinajärjestelyyn.