English: The JRC supports the Commission's efforts to increase the effectiveness of anti-fraud measures, both by providing advanced technologies to bodies that operate at EU level and by supporting Member States in the use of the latest technologies.
French: Le CCR soutient les efforts de la Commission pour accroître l'efficacité des mesures antifraude, tant en fournissant des technologies avancées aux organismes qui travaillent à l'échelon de l'UE qu'en aidant les États membres à utiliser les technologies les plus récentes.
German: Die GFS unterstützt die Bemühungen der Kommission zur Erhöhung der Effizienz der Betrugsbekämpfungsmaßnahmen, indem sie den Stellen auf EU-Ebene fortgeschrittene Technologien zur Verfügung stellt und die Mitgliedstaaten bei der Nutzung der jüngsten technologischen Entwicklungen unterstützt.
Spanish: El CCI asiste a la Comisión en su esfuerzo por aumentar la eficacia de las medidas de control del fraude, tanto aportando tecnologías avanzadas a los organismos que trabajan a escala comunitaria como apoyando a los Estados miembros en la utilización de las tecnologías más recientes.
Italian: Il CCR è di ausilio alla Commissione nell'aumentare l'efficacia delle misure antifrode in quanto fornisce sia tecnologie avanzate agli enti che operano a livello UE, sia aiuto agli Stati membri nell'applicazione delle più moderne tecnologie.
Portuguese: O CCI apoia os esforços da Comissão no sentido de aumentar a eficácia das medidas antifraude, tanto através do fornecimento de tecnologias avançadas aos organismos que operam a nível da UE, como através do apoio aos Estados-Membros na utilização das tecnologias mais recentes.
Dutch: Het GCO ondersteunt de inspanningen van de Commissie om de doeltreffendheid van fraudebestrijdingsmaatregelen te verhogen, zowel door geavanceerde technologie ter beschikking te stellen van instanties die op EU-niveau opereren, als door de lidstaten te helpen met de toepassing van de recentste technologieën.
Danish: FFC støtter Kommissionens indsats for at effektivisere foranstaltningerne til bekæmpelse af svig. Det sker ved at forsyne de organer, der opererer på EU-plan, med avancerede teknologier og ved at hjælpe medlemsstaterne med at tage den seneste teknologi i anvendelse.
Swedish: GFC stödjer kommissionens ansträngningar för att öka bedrägeribekämpande åtgärders effektivitet, både genom att förse organ som är verksamma på EU-nivå med avancerad teknik och genom att stödja medlemsstaternas användning av den senaste tekniken.
Finnish: YTK tukee komission petosten torjuntatoimien tehostamiseen tähtäävää työtä tarjoamalla kehittyneitä teknologioita Euroopan unionin tasolla toimivien elimien käyttöön ja avustamalla jäsenvaltioita uusimman teknologian käytössä.
Greek: Το ΚΚΕρ υποστηρίζει τις προσπάθειες της Επιτροπής για αύξηση της αποτελεσματικότητας των μέτρων καταπολέμησης της απάτης, τόσο με την παροχή προηγμένων τεχνολογιών σε φορείς που λειτουργούν σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης, όσο και με την παροχή υποστήριξης στα κράτη μέλη όσον αφορά τη χρήση των πλέον σύγχρονων τεχνολογιών.
Czech: SVS podporuje úsilí Komise o zvýšení účinnosti opatření v oblasti boje proti podvodům, a to poskytnutím pokročilých technologií subjektům, které fungují na úrovni EU, a podporou členských států při používání nejnovějších technologií.
Slovak: SVC podporuje úsilie Komisie zvýšiť účinnosť protikorupčných opatrení, a to jednak poskytovaním pokročilých technológií subjektom, ktoré fungujú na úrovni EÚ a jednak podporou členských štátov vo využívaní najnovších technológií.
Polish: JRC wspiera Komisję w jej wysiłkach w dziedzinie zwiększenia skuteczności środków przeciwdziałania nadużyciom finansowym, zarówno przez dostarczanie zaawansowanych technologii organom, które działają na szczeblu UE, jak również poprzez wspieranie Państw Członkowskich w wykorzystywaniu tych technologii.
Hungarian: A KKK támogatja a Bizottság által a csalás elleni intézkedések hatékonyságának fokozására tett erőfeszítéseket, egyrészt az EU-szinten működő testületek fejlett technológiákkal történő ellátásával, másrészt úgy, hogy a tagállamokat támogatja a legfejlettebb technológiák alkalmazásában.
Slovenian: SRS podpira napore Komisije za povečanje učinkovitosti ukrepov proti prevaram, s preskrbo institucij na ravni EU z naprednimi tehnologijami in s podporo državam članicam pri uporabi najnovejših tehnologij.
Romanian: CCC susține eforturile Comisiei destinate creșterii eficienței măsurilor de combatere a fraudei, atât prin furnizarea unor tehnologii avansate organismelor de la nivelul Uniunii Europene cât și ajutând statele membre să folosească cele mai recente tehnologii.
Bulgarian: СИЦ подкрепя усилията на Комисията да повиши ефективността на мерките за противодействие на измамите както чрез предоставяне на усъвършенствани технологии на органите, които работят на равнище ЕС, така и чрез подкрепа на държавите-членки при внедряването на най-новите технологии.
Estonian: Euroopa Liidu õigusaktide järgimise seire ja pettusekontroll Teadusuuringute Ühiskeskus toetab komisjoni pettusevastaste meetmete tõhususe suurendamisele suunatud pingutusi, pakkudes Euroopa Liidu tasandil töötavatele asutustele nüüdisaegseid tehnoloogiaid ja aidates liikmesriike uuemate tehnoloogiate kasutamisel.
Latvian: KPC atbalsta Komisijas centienus palielināt krāpšanas apkarošanas pasākumu efektivitāti, gan nodrošinot uzlabotas tehnoloģijas iestādēm, kas darbojas ES līmenī, gan atbalstot dalībvalstis jaunāko tehnoloģiju izmantošanā.
Lithuanian: JTC remia Komisijos pastangas padidinti kovos su sukčiavimu priemonių veiksmingumą ir teikdamas pažangias technologijas įstaigoms, dirbančioms ES lygiu, ir palaikydamas valstybes nares, naudojančias naujausias technologijas.
Maltese: Iċ-ĊRK għandu jsostni l-isforzi tal-Kummissjoni sabiex tkabbar l-effettività ta' miżuri kontra l-frodi, it-tnejn li huma billi jipprovdu teknologiji avvanzati lill-korpi li joperaw fil-livell ta' l-UE u billi jostnu lill-Istati Membri fl-użu ta' l-aħħar teknoloġiji.