English: where the product transported is exempt from excise duty (point 1.5, general remarks, of the explanatory notes annexed to Regulation (EEC) No 2719/92);
French: en cas de transport d'un produit en régime de suspension des accises [voir remarques générales du point 1.5 des notes explicatives de l'annexe du règlement (CEE) n° 2719/92];
German: für die Beförderung eines verbrauchsteuerpflichtigen Erzeugnisses unter Steueraussetzung (siehe allgemeine Bemerkungen unter Nummer 1.5 der Erläuterungen im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2719/92);
Spanish: en caso de transporte de un producto en régimen de suspensión de impuestos sobre consumos específicos (véanse las observaciones generales del punto 1.5 de las notas explicativas del anexo del Reglamento (CEE) n° 2719/92);
Portuguese: Transporte de um produto em regime de suspensão dos impostos especiais de consumo [generalidades, ponto 1.5 das notas explicativas em anexo ao Regulamento (CEE) nº 2719/92];
Dutch: bij vervoer van een product met schorsing van accijns (zie deel 1 "Algemeen", punt 5, van de toelichting in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2719/92);
Danish: ved transport af produkter under en afgiftssuspensionsordning (se punkt 1.5 i vejledningen i bilaget til forordning (EØF) nr. 2719/92)
Swedish: vid transport av en produkt som inte är belagd med punktskatt (se punkt 1.5 under allmänt i anvisningarna i bilagan till förordning (EEG) nr 2719/92),
Finnish: kuljetettaessa valmisteveron alaista tuotetta: katso asetuksen (ETY) N:o 2719/92 liitteessä olevien selventävien huomautusten 1.5 kohdan yleiset huomautukset;
Czech: pro přepravu produktů osvobozených od spotřební daně jsou to obecné pokyny uvedené v bodu 1.5 vysvětlivek v příloze nařízení (EHS) č. 2719/92;
Slovak: ak je prepravovaný výrobok oslobodený od spotrebnej dane (bod 1.5. všeobecných pripomienok, vysvetľujúcich poznámky v prílohe nariadenia (EHS) č. 2719/92);
Polish: jeżeli produkt przewożony zwolniony jest z podatku akcyzowego (pkt. 1.5, uwagi ogólne, uwagi wyjaśniające załączone do rozporządzenia (EWG) nr 2719/92);
Hungarian: amennyiben a szállított termék mentes a jövedéki adó alól (a 2719/92/EGK rendelethez csatolt magyarázó jegyzetek általános megjegyzéseinek 1.5. pontja);
Slovenian: kadar je proizvod, ki se prevaža, oproščen trošarine (točka 1.5, splošne opombe, razlaga, priložena k Uredbi (EGS) št. 2719/92);
Romanian: atunci când produsul transportat este scutit de plata accizelor (punctul 1.5, observații generale, din notele explicative anexate Regulamentului (CEE) nr. 2719/92);
Bulgarian: когато превозваният продукт е освободен от акциз (точка 1.5, общи забележки от обяснителните бележки, приложени към Регламент (ЕИО) № 2719/92);
Estonian: aktsiisimaksuvaba toote veo puhul määrusele (EMÜ) nr 2719/92 lisatud selgitavate märkuste punkti 1.5 üldised märkused;
Latvian: ja pārvadājamo produktu neapliek ar akcīzes nodokli (Regulai (EEK) Nr. 2719/92 pievienoto paskaidrojumu vispārīgo piezīmju 1.5 punkts);
Lithuanian: jeigu produktas yra gabenamas neapmokestinant akcizu (Reglamento (EEB) Nr. 2719/92 priede pateiktų paaiškinimų bendrųjų pastabų 1.5 punktas);
Maltese: fejn il-prodott trasportat huwa eżenti mid-dazju (punt 1.5, rimarki ġenerali, tan-noti li jispjegaw annessi mar-Regolament (KEE) Nru 2719/92);