English: The JRC will continue to represent the Commission in international bodies responsible for the development of a world-wide chemical measurement system.
French: Le CCR continuera à représenter la Commission dans les organismes internationaux responsables du développement d'un système mondial de mesures chimiques.
German: Die GFS wird auch in Zukunft die Kommission in internationalen Gremien vertreten, die an der Einführung eines weltweiten chemischen Messsystems arbeiten.
Spanish: El CCI continuará representando a la Comisión en los organismos internacionales responsables de la preparación de un sistema mundial de medición química.
Portuguese: O CCI continuará a representar a Comissão em organismos internacionais responsáveis pelo desenvolvimento de um sistema mundial de medições químicas.
Dutch: Het GCO zal de Commissie blijven vertegenwoordigen bij internationale instanties die verantwoordelijk zijn voor de ontwikkeling van een wereldwijd systeem voor chemische metingen.
Danish: FFC vil også fremover skulle repræsentere Kommissionen i de internationale organisationer, der varetager udviklingen af et verdensdækkende system for kemiske målinger.
Swedish: GFC kommer även i fortsättningen att företräda kommissionen i internationella organ som ansvarar för utvecklingen av ett världsomfattande system för kemiska mätningar.
Finnish: YTK toimii vastaisuudessakin komission edustajana kansainvälisissä elimissä, joiden tehtäviin kuuluu maailmanlaajuisten kemian mittausjärjestelmien kehittäminen.
Greek: Το ΚΚΕρ θα εξακολουθήσει να εκπροσωπεί την Επιτροπή στους διεθνείς οργανισμούς που είναι υπεύθυνοι για την ανάπτυξη ενός παγκοσμίου συστήματος χημικών μετρήσεων.
Czech: SVS bude nadále zastupovat Komisi v mezinárodních orgánech odpovědných za rozvoj celosvětového systému chemického měření.
Slovak: SVC bude naďalej reprezentovať Komisiu pred medzinárodnými organizáciami zodpovednými za rozvoj celosvetovo rozšíreného systému chemického merania.
Polish: JRC będzie nadal reprezentował Komisję w organach międzynarodowych odpowiedzialnych za rozwój światowego systemu pomiaru chemicznego.
Hungarian: A KKK továbbra is képviseli a Bizottságot azokban a nemzetközi testületekben, amelyek a kémiai mérések világméretű rendszerének kidolgozásáért felelősek.
Slovenian: SRS bo še naprej zastopalo Komisijo v mednarodnih organih, pristojnih za razvoj svetovnega kemijskega merilnega sistema.
Romanian: CCC reprezintă în continuare Comisia în organismele internaționale care răspund de dezvoltarea unui sistem de măsurători chimice la nivel mondial.
Bulgarian: СИЦ ще продължи да представлява Комисията в международните организации, които отговарят за разработването на световна измерителна система в химията.
Estonian: Teadusuuringute Ühiskeskus esindab ka edaspidi komisjoni ülemaailmse keemiliste mõõtmiste süsteemi arengu eest vastutavates rahvusvahelistes organites.
Latvian: KPC turpinās pārstāvēt Komisiju starptautiskās organizācijās, kas atbildīgas par vispasaules ķīmijas mērījumu sistēmas attīstību.
Lithuanian: JTC toliau atstovaus komisijai tarptautinėse institucijose, atsakingose už pasaulinio lygio cheminės matavimų sistemos sudarymą.
Maltese: Iċ-ĊRK għandu jkompli jirrapreżenta lill-Kummissjoni f'korpi internazzjonali responsabbli għall-iżvilupp ta' sistema ta' tkejjil kimiku mad-dinja kollha.