English: As an exception to Article 26 of Regulation (EC) No 1291/2000, the competent licence-issuing authority shall endorse the licence in box 20 with one of the following:
German: Abweichend von Artikel 26 der Verordnung (EG) Nr. 1291/2000 trägt die lizenzerteilende Stelle in Feld 20 der Lizenz einen der folgenden Vermerke ein:
Spanish: No obstante lo dispuesto en el artículo 26 del Reglamento (CE) n° 1291/2000, el organismo emisor competente hará constar en la casilla 20 del certificado de importación una de las menciones siguientes:
Italian: In deroga all'articolo 26 del regolamento (CE) n. 1291/2000, l'autorità preposta al rilascio dei titoli iscrive nella casella 20 del titolo una delle seguenti diciture:
Portuguese: Em derrogação do artigo 26.o do Regulamento (CE) n.o 1291/2000, o organismo competente emissor do certificado inscreverá, na casa 20, uma das seguintes menções:
Dutch: In afwijking van artikel 26 van Verordening (EG) nr. 1291/2000 brengt de bevoegde instantie van afgifte van invoercertificaten in vak 20 van het invoercertificaat één van de volgende vermeldingen aan:
Danish: Uanset artikel 26 i forordning (EF) nr. 1291/2000 anfører den licensudstedende myndighed en af følgende påtegninger i licensens i rubrik 20:
Swedish: Genom undantag från artikel 26 i förordning (EEG) nr 1291/2000 skall den utfärdande myndigheten i fält 20 på licensen ange en av följande texter:
Finnish: Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 1291/2000 26 artiklassa säädetään, toimivaltaisen todistuksia myöntävän viranomaisen on tehtävä todistuksen 20 kohtaan jokin seuraavista merkinnöistä:
Czech: Odchylně od článku 26 nařízení (ES) č. 1291/2000 příslušný orgán vydávající licence uvede v kolonce 20 licence jeden z těchto údajů:
Slovak: Na základe výnimky z článku 26 nariadenia (ES) č. 1291/2000, príslušný úrad vydávajúci licencie musí licenciu v rámčeku 20 schváliť s jedným z nasledujúcich textov:
Polish: W ramach odstępstwa od art. 26 rozporządzenia (WE) nr 1291/2000, właściwy organ wydający pozwolenia potwierdza pozwolenie w polu 20 jednym z następujących sformułowań:
Hungarian: Az 1291/2000/EK rendelet 26. cikke alóli kivételként az illetékes engedélykibocsátó szerv az engedély 20. rovatába a következő szövegek valamelyikét jegyzi be:
Slovenian: Kot izjemo od člena 26 Uredbe (ES) št. 1291/2000 pristojni organ za izdajo dovoljenj potrdi dovoljenje v polju 20 z enim od naslednjega:
Romanian: Prin derogare de la articolul 26 din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000, organismul emitent competent înscrie, la rubrica 20 din certificat, una din următoarele mențiuni:
Bulgarian: Чрез дерогация от член 26 от Регламент (ЕО) № 1291/2000 компетентният издаващ орган поставя в клетка 20 едно от следните вписвания:
Estonian: Erandina määruse (EÜ) nr 1291/2000 artiklist 26 kannab litsentsi välja andnud asutus lahtrisse 20 ühe järgmistest märgetest:
Latvian: Kā izņēmumu no Regulas (EK) Nr. 1291/2000 26. panta, kompetentā licenču izdevējiestāde licences 20. ailē izdara vienu no šādiem ierakstiem:
Lithuanian: Taikydama išimtį Reglamento (EB) Nr. 1291/2000 26 straipsniui, kompetentinga licencijų išdavimo institucija licencijos 20 langelyje įrašo vieną iš šių formuluočių:
Maltese: Bħala eċċezzjoni ta' l-Artikolu 26 tar-Regolament (KE) Nru 1291/2000, l-awtorità kompetenti li toħroġ il-liċenzji għandha tiffirma l-liċenzja fil-kaxxa 20 b'waħda minn dawn li ġejjin: