English: With the 12 Mediterranean partner countries, institutional and inter-institutional strengthening of the national statistical systems will constitute the central objective.
French: Dans le cadre de la coopération avec les douze pays partenaires du bassin méditerranéen, le renforcement institutionnel et interinstitutionnel des systèmes statistiques nationaux constituera l'objectif central.
German: Das wichtigste Ziel in der Zusammenarbeit mit den 12 Mittelmeer-Partnerländern wird die institutionelle und interinstitutionelle Verstärkung der nationalen statistischen Systeme sein.
Spanish: Con los 12 países socios mediterráneos el objetivo central va a ser el fortalecimiento institucional e interinstitucional de los sistemas estadísticos nacionales.
Italian: Con i 12 paesi partner del Mediterraneo il rafforzamento istituzionale e interistituzionale dei sistemi statistici nazionali costituirà l'obiettivo centrale.
Portuguese: No quadro da cooperação como os doze países parceiros mediterrânicos, o reforço institucional e interinstitucional dos sistemas estatísticos nacionais constituirá o objectivo central.
Dutch: Met de twaalf partnerlanden in het Middellandse-Zeegebied zal de institutionele en interinstitutionele versterking van de nationale statistische systemen het belangrijkste doel vormen.
Danish: Det centrale mål for samarbejdet med de 12 Middelhavspartnerlande vil være en institutionel og interinstitutionel styrkelse af de nationale statistiske systemer.
Finnish: Välimeren 12 kumppanuusmaan osalta tärkeimpänä tavoitteena on kansallisten tilastojärjestelmien parantaminen sekä toimielinten sisällä että niiden välillä.
Czech: Nejdůležitějším cílem při spolupráci s 12 partnerskými středomořskými zeměmi bude institucionální a interinstitucionální posílení vnitrostátních statistických systémů.
Slovak: V rámci 12 stredomorských partnerských krajín bude hlavným cieľom inštitucionálne a medziinštitucionálne posilnenie národných štatistických systémov.
Polish: Główny cel w 12 śródziemnomorskich krajach partnerskich stanowić będzie instytucjonalne i międzyinstytucjonalne wzmocnienie krajowych systemów statystycznych.
Hungarian: A 12 földközi-tengeri partnerország esetében központi cél a nemzeti statisztikai rendszerek intézményes és intézményközi megerősítése.
Slovenian: Pri 12 sredozemskih državah partnericah bo osrednji cilj institucionalna in medinstitucionalna krepitev nacionalnih statističnih sistemov.
Romanian: În cadrul cooperării cu cele douăsprezece țări mediteraneene partenere, obiectivul central îl va constitui consolidarea instituțională și interinstituțională a sistemelor statistice naționale.
Estonian: Vahemere piirkonna 12 partnerriigi puhul on keskseks eesmärgiks siseriiklike statistikasüsteemide tugevdamine nii institutsioonide siseselt kui ka nende vahel.
Latvian: Attiecībā uz sadarbību ar divpadsmit Vidusjūras reģiona partnervalstīm galvenais mērķis būs institucionāla un starpinstitucionāla valstu statistikas sistēmu nostiprināšana.
Lithuanian: Su 12 Viduržemio jūros valstybių partnerių svarbiausia bus institucinis ir tarpinstitucinis nacionalinių statistikos sistemų stiprinimas.
Maltese: Mat-tnax-il pajjiżi sieħba tal-Mediterran, it-tisħiħ istituzzjonali u inter-istituzzjonali tas-sistemi ta’ l-istatistika nazzjonali jikkostitwixxi l-għan ċentrali.