FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: plan the development of agricultural statistics with the aim of meeting the future needs of the CAP,
French: planifier le développement de statistiques agricoles dans le but de répondre aux besoins futurs de la PAC,
German: Weiterentwicklung von Agrarstatistiken zur Deckung des künftigen Bedarfs der GAP;
Spanish: planificar el desarrollo de las estadísticas agrícolas con el objetivo de responder a las necesidades futuras de la PAC,
Italian: pianificare lo sviluppo di statistiche sull'agricoltura al fine di soddisfare le esigenze future della PAC,
Portuguese: planificar o desenvolvimento das estatísticas agrícolas, no intuito de responder às necessidades futuras da PAC,
Dutch: planning van de ontwikkeling van landbouwstatistieken met het oog op de toekomstige behoeften van het GLB;
Danish: planlægge udviklingen af landbrugsstatistikker, som skal opfylde de behov, den fælles landbrugspolitik stiller i fremtiden
Finnish: ottamaan maataloustilastojen kehittämisessä lähtökohdaksi sen, että tilastot vastaavat yhteisen maatalouspolitiikan tulevia tarpeita,
Czech: plánovat rozvoj zemědělských statistik tak, aby vyhovovaly budoucím potřebám SZP,
Slovak: plánovať rozvoj poľnohospodárskych štatistík tak, aby vyhovovali budúcim potrebám SPP,
Polish: planowania rozwoju statystyki rolnictwa w celu sprostania przyszłym potrzebom WPRyb,
Hungarian: a mezőgazdasági statisztikák fejlesztésének megtervezése a KAP jövőbeni igényeinek való megfelelés céljából,
Slovenian: da načrtuje razvijanje kmetijskih statistik, ki bodo izpolnile prihodnje potrebe skupne kmetijske politike,
Romanian: să planifice dezvoltarea statisticilor agricole, în scopul satisfacerii viitoarelor nevoi ale PAC;
Estonian: kavandada põllumajandusstatistika arendamist ühise põllumajanduspoliitika edasiste vajaduste täitmiseks,
Latvian: plānot lauksaimniecības statistikas attīstību ar mērķi, lai tā atbilstu KLP nākotnes vajadzībām,
Lithuanian: planuoti žemės ūkio statistikos plėtojimą siekiant tenkinti būsimas BŽŪP reikmes,
Maltese: tippjana l-iżvilupp ta’ l-istatistiċi agrikoli bil-għan li tilħaq il-ħtiġiet futuri tal-CAP,
English: assist in the development of comparable data in candidate countries for accession to the EU,
French: contribuer à l'établissement de données comparables dans les pays candidats à l'adhésion à l'Union européenne,
German: Unterstützung der Entwicklung vergleichbarer Daten in den Kandidatenländern;
Spanish: ayudar al desarrollo de datos comparables en los países candidatos a la adhesión a la Unión Europea,
Italian: collaborare all'elaborazione di dati comparabili nei paesi candidati all'adesione,
Portuguese: auxiliar o desenvolvimento de dados comparáveis nos países candidatos à adesão à União,
Dutch: bijdragen aan de ontwikkeling van vergelijkbare gegevens in de kandidaat-lidstaten;
Danish: være behjælpelig ved udarbejdelsen af sammenlignelige data i de lande, der ansøger om EU-medlemskab
Finnish: avustamaan ehdokasmaita vertailukelpoisten tietojen tuottamisessa,
Czech: pomáhat při vypracovávání srovnatelných údajů v kandidátských zemích,
Slovak: pomáhať pri vypracovávaní porovnateľných údajov v kandidátskych krajinách, pokiaľ ide o pristúpenie do EÚ,
Polish: udzielania pomocy w rozwijaniu porównywalnych danych w krajach kandydujących do przystąpienia do UE.
Hungarian: az EU-hoz történő csatlakozásra jelölt országok összehasonlítható adatai fejlesztésének segítése,
Slovenian: da pomaga razvijati primerljive podatke v državah pristopnicah k Evropski uniji,
Romanian: să contribuie la obținerea de date comparabile în țările candidate la aderarea la Uniunea Europeană;
Estonian: abistada EL kandidaatriike võrreldavate andmete kogumisel,
Latvian: palīdzēt izveidot salīdzināmus datus ES kandidātvalstīs,
Lithuanian: padėti rengti palyginamus duomenis valstybėse kandidatėse jų stojimui į ES,
Maltese: tassisti fl-iżvilupp ta’ data komparabbli fil-pajjiżi kandidati għall-adeżjoni fl-UE,
English: consolidate, improve and extend (indicators) forestry statistics,
French: consolider, améliorer et développer (indicateurs) les statistiques forestières,
German: Konsolidierung, Verbesserung und Ausweitung (der Indikatoren) der Forststatistik;
Spanish: consolidar, mejorar y ampliar (indicadores) las estadísticas de la silvicultura,
Italian: consolidare, migliorare ed estendere (indicatori) le statistiche sulla silvicoltura,
Portuguese: consolidar, melhorar e alargar (indicadores) as estatísticas silvícolas,
Dutch: consolidatie, verbetering en uitbreiding van de bosbouwstatistiek (indicatoren);
Danish: konsolidere, forbedre og udvide skovbrugsstatistikken (indikatorer)
Finnish: vahvistamaan, parantamaan ja laajentamaan (indikaattorit) metsätaloustilastoja,
Czech: konsolidovat, zlepšovat a rozšiřovat (ukazatele) lesnických statistik,
Slovak: konsolidovať, zlepšovať a rozširovať (ukazovatele) štatistiky v lesníctve,
Polish: skonsolidowania, usprawnienia i poszerzenia (wskaźników) statystyki leśnictwa,
Hungarian: az erdészeti statisztikák egységesítése, fejlesztése és kiterjesztése (mutatók),
Slovenian: da konsolidira, izboljša in razširi statistiko gozdarstva,
Romanian: să consolideze, să îmbunătățească și să extindă (indicatorii) statisticile silviculturii;
Estonian: konsolideerida, parandada ja laiendada (näitajad) metsandusstatistikat,
Latvian: konsolidēt, uzlabot un paplašināt (rādītājus) mežsaimniecības statistiku,
Lithuanian: konsoliduoti, tobulinti ir plėsti (rodiklius) miškininkystės statistiką,
Maltese: tikkonsolida, ittejjeb u testendi statistiċi tal-foresti (indikaturi),
English: consolidate and improve the quality of fishery statistics.
French: consolider et améliorer la qualité des statistiques de la pêche.
German: Konsolidierung und Verbesserung der Qualität der Fischereistatistik.
Spanish: consolidar y mejorar la calidad de las estadísticas de la pesca.
Italian: consolidare e migliorare la qualità delle statistiche sulla pesca.
Portuguese: consolidar e melhorar a qualidade das estatísticas da pesca.
Dutch: consolidatie, verbetering en uitbreiding van de kwaliteit van de visserijstatistiek.
Danish: konsolidere og forbedre kvaliteten af fiskeristatistikken.
Finnish: vahvistamaan ja parantamaan kalataloustilastojen laatua.
Czech: konsolidovat a zlepšovat kvalitu statistik rybolovu.
Slovak: konsolidovať a zlepšovať kvalitu štatistík o rybnom hospodárstve.
Polish: skonsolidowania i poprawienia jakości statystyki rybołówstwa.
Hungarian: a halászati statisztikák minőségének egységesítése és fejlesztése.
Slovenian: da konsolidira in izboljša kakovost statistike ribištva.
Romanian: să consolideze și să îmbunătățească calitatea statisticilor din domeniul pescuitului.
Estonian: konsolideerida ja parandada kalandusstatistika kvaliteeti.
Latvian: konsolidēt un uzlabot zivsaimniecības statistikas kvalitāti.
Lithuanian: konsoliduoti ir tobulinti žuvininkystės statistikos kokybę.
Maltese: tikkonsolida u ttejjeb il-kwalità ta’ l-istatistiċi tas-sajd.
English: TITLE III
French: TITRE III
German: TITEL III
Spanish: TÍTULO III
Italian: TITOLO III
Portuguese: TÍTULO III
Dutch: TITEL III
Danish: Afsnit III
Finnish: III OSASTO
Czech: HLAVA III
Slovak: HLAVA III
Polish: TYTUŁ III
Hungarian: III. CÍM
Slovenian: NASLOV III
Romanian: TITLUL III
Estonian: III JAOTIS
Latvian: III SADAĻA
Lithuanian: III ANTRAŠTINĖ DALIS
Maltese: TITOLU III
English: Free movement of persons, services and capital
French: Libre circulation des personnes, des services et des capitaux
German: Freizügigkeit, Freier Dienstleistungs- und Kapitalverkehr
Spanish: Libre circulación de personas, servicios y capitales
Italian: Libera circolazione delle persone, dei servizi e dei capitali
Portuguese: A livre circulação de pessoas, de serviços e de capitais
Dutch: Het vrije verkeer van personen, diensten en kapitaal
Danish: Den frie bevægelighed for personer, tjenesteydelser og kapital
Finnish: Henkilöiden, palvelujen ja pääomien vapaa liikkuvuus
Czech: Volný pohyb osob, služeb a kapitálu
Slovak: Voľný pohyb osôb, služieb a kapitálu
Polish: Swobodny przepływ osób, usług i kapitału
Hungarian: A személyek, szolgáltatások és a tőke szabad mozgása
Slovenian: Prosti pretok oseb, storitev in kapitala
Romanian: Libera circulație a persoanelor, serviciilor și capitalurilor
Estonian: Isikute, teenuste ja kapitali vaba liikumine
Latvian: Personu brīva pārvietošanās un pakalpojumu un kapitāla brīva aprite
Lithuanian: Laisvas asmenų, paslaugų ir kapitalo judėjimas
Maltese: Il-moviment liberu tal-persuni, is-servizzi u l-kapital
English: EU balance of payment statistics provide fairly detailed information on trade in services and direct investments.
French: Les statistiques de l'Union européenne existant en matière de balance des paiements fournissent une information relativement détaillée sur le commerce des services et les investissements directs.
German: Die Zahlungsbilanzstatistiken der EU liefern relativ ausführliche Informationen über den Handel mit Dienstleistungen und über Direktinvestitionen.
Spanish: Las estadísticas comunitarias sobre la balanza de pagos proporcionan una información muy detallada sobre el comercio de servicios y las inversiones directas.
Italian: Le statistiche della bilancia dei pagamenti dell'Unione europea forniscono informazioni assai dettagliate sul commercio di servizi e sugli investimenti diretti.
Portuguese: As estatísticas comunitárias sobre a balança de pagamentos fornecem informações bastante pormenorizadas sobre o comércio de serviços e os investimentos directos.
Dutch: De betalingsbalansstatistieken van de EU bieden tamelijk gedetailleerde informatie over de dienstenhandel en de directe investeringen.
Danish: EU's betalingsbalancestatistik leverer ret detaljerede oplysninger om handelen med tjenesteydelser og om direkte investeringer.
Finnish: EU:n maksutasetilastot antavat melko yksityiskohtaista tietoa palvelukaupasta ja suorista sijoituksista.
Czech: Statistiky platební bilance EU poskytují poměrně podrobné informace o obchodu se službami a přímých investicích.
Slovak: Štatistické údaje o platobnej bilancii EÚ poskytujú podrobné informácie o obchode so službami a o priamych investíciách.
Polish: Statystyka UE z dziedziny bilansu płatniczego zapewnia dość szczegółowe informacje w zakresie handlu usługami oraz inwestycji bezpośrednich.
Hungarian: Az EU fizetési mérlegre vonatkozó statisztikái meglehetősen részletes információkat biztosítanak a szolgáltatások és a közvetlen befektetések kereskedelmével kapcsolatban.
Slovenian: Plačilnobilančna statistika Evropske unije izkazuje dokaj podrobne podatke o trgovini s storitvami in o neposrednih naložbah.
Romanian: Statisticile Uniunii Europene în ceea ce privește balanța de plăți furnizează informații destul de detaliate privind schimburile comerciale în sectorul de servicii și investițiile directe.
Estonian: EL maksebilansistatistika annab piisavalt üksikasjaliku ülevaate teenuskaubandusest ja otseinvesteeringutest.
Latvian: ES maksājumu bilances statistika sniedz diezgan sīku informāciju par pakalpojumu tirdzniecību un tiešajiem ieguldījumiem.
Lithuanian: ES mokėjimų balanso statistika pateikia gana išsamią informaciją apie prekybą paslaugomis ir tiesiogines investicijas.
Maltese: L-istatistiċi tal-bilanċ ta’ pagamenti ta’ l-UE jipprovdu informazzjoni kemmxejn dettaljata fuq il-kummerċ fis-servizzi u l-investimenti diretti.
English: Statistics on the trade of foreign branches are currently being developed.
French: Les statistiques du commerce des filiales étrangères sont en train d'être développées.
German: Statistiken über den Handel von ausländischen Unternehmenseinheiten werden derzeit entwickelt.
Spanish: Actualmente, se están elaborando las estadísticas sobre el comercio de las filiales extranjeras.
Italian: Le statistiche sul commercio delle filiali estere sono attualmente in fase di sviluppo.
Portuguese: Actualmente, estão a ser elaboradas estatísticas sobre as trocas comerciais das sucursais estrangeiras.
Dutch: Statistieken over de handel van buitenlandse kantoren zijn momenteel in ontwikkeling.
Danish: Statistikken over udenlandske filialers handel er for øjeblikket under udarbejdelse.
Finnish: Tilastojen tuottamista ulkomailla toimivien sivuliikkeiden toiminnasta valmistellaan parhaillaan.
Czech: V současné době se připravují statistiky o obchodování zahraničních poboček.
Slovak: Štatistické údaje o obchodovaní zahraničných pobočiek sa vypracovávajú v súčasnej dobe.
Polish: Statystyka obejmująca handel oddziałów zagranicznych jest obecnie opracowywana.
Hungarian: A külföldi üzletágak kereskedelmére vonatkozó statisztikák jelenleg fejlesztés alatt állnak.
Slovenian: Statistika o prometu tujih podružnic se pravkar razvija.
Romanian: În prezent sunt realizate statistici privind comerțul filialelor străine.
Estonian: Praegu koostatakse statistikat välisriikides paiknevate filiaalide kaubandustegevuse kohta.
Latvian: Pašlaik attīsta statistiku par ārvalstu filiāļu tirdzniecību.
Lithuanian: Šiuo metu rengiama statistika apie užsienio įmonių filialų prekybą.
Maltese: Statistiċi fuq il-kummerċ ta’ fergħat barranin għadhom qed jiġu żviluppati.
English: Currently, the statistics produced cover both extra-EU and intra-EU trade and thus meet the needs of the single market.
French: Actuellement, les statistiques produites couvrent les échanges aussi bien extra-Union européenne qu'intra-Union européenne et répondent ainsi aux besoins du marché intérieur.
German: Derzeit umfassen die erstellten Statistiken sowohl die Extra-EU als auch die Intra-EU-Transaktionen und entsprechen somit den Erfordernissen des Binnenmarkts.
Spanish: Actualmente, las estadísticas elaboradas cubren tanto el comercio extracomunitario como el intracomunitario y, por ello, satisfacen las necesidades del mercado único.
Italian: Attualmente, le statistiche prodotte riguardano sia il commercio extracomunitario sia quello intracomunitario e, pertanto, le esigenze del mercato unico.
Portuguese: Actualmente, as estatísticas abrangem tanto as trocas comerciais extracomunitárias como intracomunitárias, pelo que satisfazem as necessidades do mercado único.
Dutch: Momenteel bestrijken de geproduceerde statistieken zowel de extracommunautaire als de intracommunautaire handel en voldoen ze dus aan de behoeften van de gemeenschappelijke markt.
Danish: For øjeblikket dækker de producerede statistikker både extra-EU- og intra-EU-handel og opfylder således det indre markeds behov.
Finnish: Nykyisin laadittavat tilastot kattavat sekä EU:n ulkomaankaupan että sisäisen kaupan ja vastaavat näin yhtenäismarkkinoiden tarpeita.
Czech: V současné době statistiky zahrnují jak obchod mimo EU, tak obchod uvnitř EU, a tím vyhovují potřebám jednotného trhu.
Slovak: Vypracované štatistické údaje sa bežne vzťahujú tak na obchod mimo EÚ, ako aj v rámci EÚ, a teda vyhovujú potrebám jednotného trhu.
Polish: Obecnie sporządzana statystyka obejmuje zarówno handel z krajami spoza UE jak i handel wewnątrzunijny, tym samym spełniając potrzeby jednolitego rynku.
Hungarian: Jelenleg az elkészített statisztikák az EU-n kívüli és az EU-n belüli kereskedelmet is lefedik, és ezért megfelelnek az egységes piac igényeinek.
Slovenian: Obstoječe statistike zajemajo trgovino zunaj in znotraj EU in tako zadostijo potrebam enotnega trga.
Romanian: În prezent, statisticile produse acoperă atât comerțul extracomunitar, cât și pe cel intracomunitar, satisfăcându-se astfel nevoile pieței unice.
Estonian: Praegu hõlmab koostatav statistika nii EL välis- kui ka sisekaubandust, täites selle kaudu ühtse turu vajadusi.
Latvian: Pašlaik izveidotā statistika aptver tirdzniecību gan Eiropas Savienības iekšienē, gan ārpus tās un tādējādi atbilst vienotā tirgus vajadzībām.
Lithuanian: Šiuo metu teikiama statistika apima ir ES užsienio prekybą, ir ES vidaus prekybą, ir dėl to tenkina vieningos rinkos reikmes.
Maltese: Bħalissa, l-istatistiċi prodotti ikopru kemm il-kummerċ barra l-UE u dak ġewwa l-UE u għalhekk jilħqu l-ħtiġiet tas-suq komuni.
English: However, there is a risk of uncertainty regarding this information.
French: Toutefois, il y a un risque de remise en cause de cette information.
German: Diese Informationen sind jedoch mit einem Unsicherheitsfaktor behaftet.
Spanish: Sin embargo, existe un riesgo de incertidumbre con respecto a esa información.
Italian: Tuttavia, esiste un rischio di incertezza in relazione a queste informazioni.
Portuguese: Contudo, existe um risco de incerteza relativamente a essa informação.
Dutch: Bij deze informatie bestaat echter het gevaar van onzekerheid.
Danish: Der er imidlertid en risiko for usikkerhed i forbindelse med disse oplysninger.
Finnish: Näihin tietoihin liittyy kuitenkin tietty epävarmuustekijä.
Czech: Avšak pokud jde o tyto informace, existuje riziko nejistoty.
Slovak: Pokiaľ ide o takéto informácie, existuje riziko neistoty.
Polish: Jednakże istnieje ryzyko niepewności w odniesieniu do tych informacji.
Hungarian: Azonban ezzel az információval kapcsolatban fennáll a bizonytalanság kockázata.
Slovenian: Vendar za vse te informacije velja tveganje negotovosti.
Romanian: Cu toate acestea, există riscul incertitudinii în ceea ce privește aceste informații.
Estonian: Selle teabega on siiski seotud teatavad ebakindlad tegurid.
Latvian: Tomēr attiecībā uz šo informāciju ir neprecizitātes risks.
Lithuanian: Tačiau dėl šios informacijos yra tam tikras netikrumo pavojus.
Maltese: Madankollu, hemm riskju ta’ inċertezza rigward din l-informazzjoni.
English: Also, the systems for collecting balance of payment data are currently being restructured (see Title VII).
French: D'autre part, les systèmes de collecte des données sur la balance des paiements sont en voie de restructuration (titre VII).
German: Zudem werden die Systeme zur Erhebung der Zahlungsbilanzdaten derzeit umstrukturiert (siehe Titel VII).
Spanish: Igualmente, los sistemas de recopilación de los datos sobre balanza de pagos se están reestructurando (véase el título VII).
Italian: Inoltre, i sistemi di raccolta dei dati sulla bilancia dei pagamenti sono attualmente in fase di ristrutturazione (cfr. titolo VII).
Portuguese: Além disso, os sistemas de recolha dos dados relativos à balança de pagamentos estão actualmente a ser reestruturados (ver título VII).
Dutch: De systemen voor het verzamelen van betalingsbalansgegevens worden bovendien momenteel geherstructureerd (zie titel VII).
Danish: Dertil kommer, at de systemer, der anvendes til indsamling af betalingsbalancedata, for øjeblikket er ved at blive omstruktureret (jf. afsnit VII).
Finnish: Lisäksi maksutasetietojen keruujärjestelmiä uudistetaan parhaillaan (katso VII osasto).
Czech: Systémy sběru údajů o platební bilanci se v současnosti také restrukturalizují (viz hlavu VII).
Slovak: Systémy zberu údajov o platobných bilanciách sa v súčasnosti taktiež reštrukturalizujú (pozri hlavu VII).
Polish: Również system zbierania danych o bilansie płatniczym podlega obecnie restrukturyzacji (patrz Tytuł VII).
Hungarian: A fizetési mérlegre vonatkozó adatok összegyűjtési rendszerét jelenleg szintén átszervezik (lásd VII. cím).
Slovenian: Poleg tega pravkar poteka prestrukturiranje sistemov za zbiranje podatkov o plačilnih bilancah (glej Poglavje VII).
Romanian: De asemenea, sistemele de culegere a datelor privind balanța de plăți sunt în prezent restructurate (a se vedea titlul VII).
Estonian: Peale selle tehakse praegu ümberkorraldusi ka maksebilanssi käsitlevate andmete kogumise süsteemides (vt VII jaotis).
Latvian: Pašlaik notiek arī maksājumu bilances datu vākšanas sistēmas pārstrukturācija (skatīt VII sadaļu).
Lithuanian: Be to, mokėjimų balanso duomenų rinkimo sistemos dabar yra pertvarkomos (žr. VII antraštinė dalis).
Maltese: B’żieda ma’ dan, is-sistemi għall-ġbir ta’ data ta’ bilanċ ta’ pagamenti qed jiġu preżentement ristrutturati (ara Titolu VII).
English: The Commission's needs in this area therefore need to be reassessed and redefined.
French: Pour ces raisons, il est nécessaire de réévaluer et fixer à nouveau les besoins des services de la Commission dans ce domaine.
German: Der diesbezügliche Bedarf der Kommissionsdienststellen muss daher neu bewertet und neu festgelegt werden.
Spanish: Por consiguiente, deben reevaluarse y redefinirse las necesidades de la Comisión en este ámbito.
Italian: Le esigenze della Commissione in questo settore devono pertanto essere verificate e ridefinite.
Portuguese: Assim, as necessidades da Comissão neste domínio deverão ser reavaliadas e redefinidas.
Dutch: De behoeften van de Commissie op dit gebied moeten daarom opnieuw worden beoordeeld en geformuleerd.
Danish: Det er derfor nødvendigt at foretage en revurdering og en nyfastsættelse af Kommissionens behov på dette område.
Finnish: Komission on tämän vuoksi arvioitava ja määriteltävä uudelleen tähän osa-alueeseen liittyvät tarpeensa.
Czech: Potřeby Komisie v této oblasti se musí z tohoto důvodu přehodnotit a znovu definovat.
Slovak: Potreby Komisie v tejto oblasti sa musia z tohto dôvodu prehodnotiť a nanovo definovať.
Polish: Potrzeby Komisji w tym obszarze tym samym wymagają dokonania ponownej oceny i ponownego zdefiniowania.
Hungarian: Ezért a Bizottság e területre vonatkozó igényeit ismételten értékelni kell és ismételten meg kell állapítani.
Slovenian: Potrebe Komisije na tem področju je torej treba na novo oceniti in opredeliti.
Romanian: Prin urmare, nevoile Comisiei în acest domeniu trebuie reevaluate și redefinite.
Estonian: Seepärast tuleb komisjonil uuesti hinnata ja määratleda oma vajadusi selles valdkonnas.
Latvian: Tādēļ Komisijas vajadzības šajā jomā vēlreiz jāizvērtē un jānosaka no jauna.
Lithuanian: Todėl Komisijos reikmes šioje srityje reikia dar kartą įvertinti ir apibrėžti.
Maltese: Il-ħtiġiet tal-Kummissjoni f’din l-erja jeħtieġ għalhekk li jiġu meqjusa u definiti mill-ġdid.
English: A system of globalisation indicators will be put in place.
French: Un système d'indicateurs sur la mondialisation sera mis en place.
German: Ein System von Indikatoren über die Globalisierung wird eingerichtet.
Spanish: Se va a crear un sistema de indicadores sobre globalización.
Italian: Sarà realizzato un sistema di indicatori della globalizzazione.
Portuguese: Será criado um sistema de indicadores da globalização.
Dutch: Er zal een stelsel van globaliseringindicatoren worden ingevoerd.
Danish: Der vil blive udarbejdet et globaliseringsindikatorsystem.
Finnish: Käyttöön otetaan globalisaatiota mittaavien indikaattorien järjestelmä.
Czech: Zavede se systém ukazatelů globalizace.
Slovak: Zavedie sa systém ukazovateľov globalizácie.
Polish: Do wykorzystania zostanie postawiony system wskaźników globalizacji.
Hungarian: Létrehoznak egy rendszert a globalizáció mutatói számára.
Slovenian: Vzpostavil se bo sistem kazalnikov globalizacije.
Romanian: Va fi pus în aplicare un sistem de indicatori privind globalizarea.
Estonian: Kasutusele võetakse globaliseerumist käsitlevate näitajate süsteem.
Latvian: Ieviesīs globalizācijas rādītāju sistēmu.
Lithuanian: Bus nustatyta globalizacijos rodiklių sistema.
Maltese: Għandha titqiegħed sistema ta’ indikaturi ta’ globalizzazzjoni.