English: For each module the parameters to be monitored, the disaggregation levels and the precision levels to be attained are specified for the minimum programme.
French: Pour chaque module, les paramètres à contrôler, les niveaux de catégorisation et les niveaux de précision à atteindre sont indiqués pour le programme minimal.
German: Für das Mindestprogramm werden für jede Komponente die zu überwachenden Parameter, die Ebenen der Untergliederung und die Genauigkeitsanforderungen angegeben.
Spanish: En cada módulo, los parámetros que deben estudiarse y los niveles de desagregación y de precisión que deben alcanzarse que se especifican corresponden al programa mínimo.
Italian: Per ciascun modulo i parametri da controllare e i livelli di disaggregazione e di precisione da raggiungere sono indicati con riferimento al programma minimo.
Portuguese: Para o programa mínimo, são especificados, relativamente a cada módulo, os parâmetros a controlar, os níveis de desagregação e os níveis de precisão a atingir.
Dutch: De voor elke module te onderzoeken parameters, de aggregatieniveaus en de nauwkeurigheidsniveaus worden voor het minimumprogramma vastgesteld.
Swedish: För minimiprogrammet skall det för varje modul fastställas vilka parametrar som skall övervakas samt de uppdelnings- och noggrannhetsnivåer som skall uppnås.
Finnish: Jokaisen moduulin osalta seurattavat tekijät, jaottelutasot ja saavutettavat tarkkuustasot täsmennetään vähimmäisohjelmassa.
Czech: Pro každý modul minimálního programu jsou zadány parametry, které mají být sledovány, úroveň členění a požadavky na přesnost, jež má být dosažena.
Slovak: Pre každý modul sú upresnené parametre, ktoré majú byť sledované, úrovne dezagregácie a úrovne presnosti, ktoré majú byť dosiahnuté pre minimálny program.
Polish: Dla każdego modułu ustalone są parametry podlegające monitorowaniu, poziomy podziału oraz poziomy dokładności do osiągnięcia dla programu minimalnego.
Hungarian: Az alapszintű programban meghatározzák az egyes modulokra vonatkozó ellenőrizendő paramétereket, a felbontási szinteket, az elérendő pontossági szinteket.
Slovenian: Za vsak model minimalnega programa so podrobno določeni parametri, ki jih je treba spremljati, ravni razčlenitve in raven natančnosti, ki jih je treba doseči.
Romanian: Pentru fiecare modul, se indică pentru programul minimal parametrii care trebuie controlați, nivelurile de clasificare și nivelurile de precizie care trebuie atinse.
Bulgarian: За всеки модул параметрите, които трябва да се контролират, равнищата на категоризация и равнищата на точност, които трябва да бъдат постигнати, са посочени за минималната програма.
Estonian: Iga menetluse puhul määratakse miinimumprogrammi jaoks kindlaks jälgitavad parameetrid, jaotustasemed ja taotletavad täpsustasemed.
Latvian: Katrā standartelementā kontrolējamos parametrus, sadalījuma līmeņus un precizitātes līmeņus, kas jāsasniedz, norāda attiecībā uz obligāto programmu.
Lithuanian: Kiekviename modulyje privalomi kontroliuoti dydžiai, suskirstymo ir būtini tikslumo lygiai apibrėžiami minimaliai programai.
Maltese: Għal kull modulu l-parametri li għandhom ikunu sorveljati, il-livelli ta' disaggregazzjoni u l-livelli ta' preċiżjoni li għandhom jintlaħqu huma speċifikati għall-programm minimu.