English: Operational items prepared so as to facilitate the applications of these principles, are defined in documents for use by drivers and traffic management staff.
French: Les éléments opérationnels élaborés en application de ces principes sont définis dans des documents à l'usage des conducteurs et des agents chargés de la gestion de la circulation.
German: Die nach diesen Grundsätzen erarbeiteten betrieblichen Elemente werden in Unterlagen definiert, die für die Triebfahrzeugführer und die Verantwortlichen der Transportleitung bestimmt sind.
Spanish: Los elementos de explotación preparados para facilitar la aplicación de estos principios se definen en los documentos destinados a los conductores y a los jefes de circulación.
Italian: Gli elementi operativi predisposti per agevolare l'applicazione di tali principi sono definiti in documenti destinati ai macchinisti e al personale preposto alla gestione della circolazione.
Portuguese: Os elementos operacionais elaborados com vista a facilitar a aplicação destes princípios serão definidos em documentos para uso dos maquinistas e do pessoal de gestão da circulação.
Finnish: Näiden periaatteiden soveltamisen helpottamiseksi valmistellut toiminnalliset elementit määritetään asiakirjoissa, jotka on tarkoitettu kuljettajien ja liikenteenohjaushenkilökunnan käyttöön.
Greek: Τα στοιχεία που αφορούν την εκμετάλλευση και καταρτίζονται προς διευκόλυνση της εφαρμογής αυτών των αρχών ορίζονται σε έγγραφα που απευθύνονται στους μηχανοδηγούς και στο προσωπικό διαχείρισης της κυκλοφορίας
Czech: Provozní pomůcky vypracované za účelem usnadnění použití těchto zásad jsou definovány v dokumentech určených pro použití strojvedoucími a zaměstnanci řízení provozu.
Slovak: Prevádzkové položky pripravené tak, aby umožňovali uplatňovanie týchto zásad, sú definované v dokumentoch určených pre rušňovodičov a pracovníkov riadenia dopravy.
Polish: Punkty operacyjne przygotowane w celu ułatwienia zastosowania powyższych zasad są zdefiniowane w dokumentach do użytku maszynistów i personelu zarządzającego ruchem.
Hungarian: Az ezen alapelvek alkalmazásának elősegítésére elkészített üzemeltetési tételeket a mozdonyvezetők és a forgalomirányító személyzet által használt dokumentumokban határozzák meg.
Slovenian: Obratovalni elementi, pripravljeni za lažjo uporabo navedenih načel, so opredeljeni v dokumentih, namenjenih za uporabo strojevodjem in vodjem prometa.
Romanian: Elementele operaționale elaborate pentru a facilita aplicarea acestor principii sunt definite în documentele redactate pentru a fi utilizate de mecanici și personalul de gestionare a traficului.
Bulgarian: Експлоатационните раздели, които са подготвени така че да улеснят прилагането на тези принципи, са дефинирани в документи, които се използват от машинистите и от персонала за ръководство на движение.
Estonian: Nende põhimõtete rakendamise hõlbustamiseks ette valmistatud tegevuspunktid on määratletud vedurijuhtidele ja liikluskorralduse töötajatele kasutamiseks mõeldud dokumentides.
Latvian: Darbības jautājumi, kas sagatavoti šo principu īstenošanai, ir definēti dokumentos, kurus izmanto vadītāji un dispečeru personāls.
Lithuanian: Su eksploatavimu susiję punktai, parengti tam, kad būtų lengviau taikyti pirmiau minėtus principus, yra apibrėžti mašinistams ir eismą valdantiems pareigūnams skirtuose dokumentuose.