English: The European Union (EU) attaches great importance to its relations with Nigeria which, as a signatory to the ACP-EC partnership agreement signed in Cotonou on 23 June 2000(1), is a key partner of the EU in terms of political, economic, trade and development cooperation.
French: L'Union européenne (UE) attache une grande importance à ses relations avec le Nigeria, qui, en tant que signataire de l'accord de partenariat ACP-CE signé à Cotonou le 23 juin 2000(1), est un partenaire clé de l'UE pour ce qui est de la coopération politique, économique et commerciale ainsi que de la coopération au développement.
German: Die Europäische Union (EU) misst ihren Beziehungen zu Nigeria große Bedeutung bei, da dieses Land als Unterzeichner des am 23. Juni 2000 in Cotonou unterzeichneten AKP-EG-Partnerschaftsabkommens(1) im Bereich der politischen und der wirtschaftlichen sowie der handels- und der entwicklungspolitischen Zusammenarbeit ein besonders wichtiger Partner der EU ist.
Czech: Evropská unie (EU) přikládá velký význam svým vztahům s Nigérií, která je signatářem Dohody o partnerství AKT-ES, podepsané v Cotonou dne 23. června 2000[1], a je tedy významným partnerem EU v oblasti politické, hospodářské, obchodní a rozvojové spolupráce.
Slovak: Európska únia (EÚ) pripisuje veľký význam svojim vzťahom s Nigériou, ktorá je ako signatárska krajina Dohovoru o partnerstve AKT-ES, podpísaného v Cotonou 23. júna 2000[1], kľúčovým partnerom Európskej únie v oblasti politickej, hospodárskej, obchodnej a rozvojovej spolupráce.
Polish: Unia Europejska (UE) przywiązuje wielkie znaczenie do swych stosunków z Nigerią, która jako sygnatariusz porozumienia o partnerstwie AKP-WE podpisanego w Cotonou dnia 23 czerwca 2000 r.[1] jest kluczowym partnerem UE we współpracy w sferach politycznej, gospodarczej, handlowej i współpracy na rzecz rozwoju.
Hungarian: Az Európai Unió nagy fontosságot tulajdonít Nigériával való kapcsolatainak, amely a 2000. június 23-án Cotonou-ban aláírt AKCS-EK [1] partnerségi megállapodás szerződő feleként az EU kulcsfontosságú partnere a politikai, gazdasági, kereskedelmi és fejlesztési együttműködés szempontjából.
Slovenian: Evropska unija (EU) pripisuje velik pomen svojim odnosom z Nigerijo, ki je kot podpisnica sporazuma o partnerstvu AKP-ES, podpisanega v Cotonouju 23. junija 2000 [1], ključna partnerica EU na področju političnega, ekonomskega, trgovinskega in razvojnega sodelovanja.
Estonian: Euroopa Liit (EL) omistab suurt tähtsust oma suhetele Nigeeriaga, kes 23. juunil 2000 Cotonous sõlmitud AKV-EÜ koostöölepingu[1] allakirjutajana on EL oluline partner poliitilise, majandusliku, kaubandusliku ja arengukoostöö vallas.
Latvian: Eiropas Savienība (ES) piešķir lielu nozīmi savām attiecībām ar Nigēriju, kas kā puse, kura 2000. gada 23. jūnijā [1] Kotonā parakstīja ĀKK un EK partnerattiecību nolīgumu, ir galvenais ES partneris politiskās, ekonomiskās un tirdzniecības sadarbības ziņā un saistībā ar sadarbību attīstības jomā.
Lithuanian: Europos Sąjunga (ES) teikia didelę reikšmę savo santykiams su Nigerija, kuri kaip 2000 m. birželio 23 d. Kotonu pasirašyto ACP-EB bendradarbiavimo susitarimo [1] viena iš pasirašiusiųjų šalių yra svarbi ES partnerė politinio, ekonominio, prekybinio ir vystymąsi remiančio bendradarbiavimo požiūriais.
Maltese: L-Unjoni Ewropea (UE) tagħti importanza kbira lir-relazzjonijiet tagħha man-Niġerja li, bħala firmatarja tal-ftehim tas-sħubija l-ACP-KE iffirmata f'Cotonou fit-23 ta' Ġunju 2000 [1], hija sieħba prinċipali ta' l-UE fir-rigward tal-politika, l-ekonomija, l-kummerċ u l-koperazzjoni għall-iżvilupp.