English: For a particular indicator species, a number of possible measurement parameters or fitness variables will exist, including the likes of numbers, growth rate, bio-mass, reproductive effort, population rate of increase/decrease and genetic diversity.
French: Pour chaque espèce indicatrice, les paramètres seront choisis parmi un éventail comprenant notamment le nombre d'individus, le taux de croissance, la biomasse, l'effort de reproduction, le taux de croissance/décroissance de la population et la diversité génétique.
German: Für eine bestimmte als Indikator dienende Art gibt es verschiedene mögliche Messparameter oder Fitnessvariablen, darunter beispielsweise Anzahl, Wachstumsrate, Biomasse, Fortpflanzungsaufwand, Zuwachs-/Abnahmerate der Population und genetische Diversität.
Italian: Per una determinata specie con funzione di indicatore esisteranno vari parametri di misura o variabili dello stato di salute, tra cui numero di individui, tasso di crescita, biomassa, sforzo riproduttivo, tasso di crescita/diminuzione della popolazione e diversità genetica.
Portuguese: Para uma determinada espécie-indicador, existirá uma série de parâmetros de medição ou variáveis de aptidão, que incluem, por exemplo, o número, taxa de crescimento, biomassa, esforço reprodutivo, taxa de crescimento/redução da população e diversidade genética.
Czech: Pro určité druhy ukazatelů bude existovat řada možných parametrů měření nebo vhodných veličin, včetně vyjádření počtu, míry růstu, biomasy, reprodukce, míry poklesu nebo růstu populace a genetické rozmanitosti.
Slovak: Pre konkrétny druh slúžiaci ako ukazovateľ bude existovať celý rad možných ukazovateľov merania alebo vhodných premenných, vrátane počtov, rýchlosti rastu, biomasy, reprodukčnej schopnosti, miery populačného rastu/poklesu a genetickej diverzity.
Polish: Dla poszczególnego rodzaju gatunków, musi istnieć pewna liczba możliwych do pomiaru parametrów lub użytecznych zmiennych, włączając podobne liczby, tempo wzrostu, biomasę, wysiłek reprodukcyjny, wskaźnik wzrostu/spadku populacji i zróżnicowanie genetyczne.
Hungarian: Egy bizonyos indikátorként szolgáló faj esetében számos mérési paraméter vagy a szervezet alkalmasságára utaló változó létezik, beleértve a szervezetek számát, a növekedés mértékét, a biomasszát, a szaporodási képességet, valamint a populáció és a genetikai sokféleség növekedési vagy csökkenési arányát is.
Slovenian: Za posebne vrste kazalcev bodo na voljo številni možni parametri meritev ali pripravne spremenljivke, med njimi števila, hitrost rasti, biomasa, reproduktivna moč, hitrost povečanja/zmanjšanja populacije in genska raznovrstnost.
Bulgarian: За определен индикаторен вид ще съществуват определен брой възможни измерителни параметри или вариращи стойности за добро здравословно състояние, включително подобията по бройки, темп на растеж, биомаса, възпроизводително усилие, темп на увеличение (намаляване на популацията и генетично разнообразие.
Estonian: Iga konkreetse indikaatorliigi puhul on olemas mitmeid võimalikke mõõdetavaid parameetreid või seisundit iseloomustavaid muutujaid, nagu arvukus, kasvukiirus, biomass, reproduktsioonipanus, populatsiooni kasvu/kahanemise kiirus ja geneetiline mitmekesisus.
Latvian: Attiecīgai indikatorsugai ir vairāki iespējamie mērījumu parametri jeb piemērotības mainīgās vērtības, tostarp skaita, augšanas ātruma, biomasas, reproducēšanās spējas, populācijas palielināšanās/samazināšanās ātruma un ģenētiskās dažādības līdzība.
Lithuanian: Konkrečių rodiklinių rūšių galimi matavimo parametrai arba tinkamumo kintamieji gali būti įvairūs: skaičius, augimo tempas, biomasė, reproduktyvumas, populiacijos didėjimo/mažėjimo sparta ir genetinė įvairovė.
Maltese: Għall-ispeċi indikaturi partikolari, numru possibli ta' parametri tal-kejl jew ta' l-adattabbilità tal-varjabbli jkunu jeżistu, inklużi dawk in-numri, rata tat-tkabbir, il-bio-massa, l-isforz riproduttiv, ir-rata ta' żieda/tnaqqis fil-popolazzjoni u diversità ġenetika.