English: All performance levels and specifications of the present TSI are given for lines built with the standard European track gauge, as defined in Point 4.1.3 for interoperable lines.
French: L'ensemble des performances et spécifications de la présente STI sont indiquées pour des lignes établies avec l'écartement des rails standard européen, défini au point 4.1.3 pour les lignes interopérables.
German: Die Angabe sämtlicher Leistungsmerkmale und Spezifikationen dieser TSI erfolgt für Strecken mit der europäischen Standardspurweite, wie sie in 4.1.3 für interoperable Strecken festgelegt ist.
Spanish: Todas las prestaciones y especificaciones de la presente ETI se refieren a líneas que posean el ancho de vía estándar europeo, definido en el punto 4.1.3 para las líneas interoperables.
Italian: L'insieme delle prestazioni e delle specifiche delle presenti STI fa riferimento a linee dotate di scartamento europeo standard, definito nel paragrafo 4.1.3 per le linee interoperabili.
Portuguese: O conjunto dos desempenhos e especificações da presente ETI são indicados para as linhas instaladas com a bitola definida no ponto 4.1.3 para as linhas interoperáveis.
Dutch: Het geheel van prestaties en specificaties van de onderhavige TSI is van toepassing op interoperabele lijnen met een standaard Europese spoorwijdte als bepaald in punt 4.1.3.
Danish: Alle ydeevneniveauer og -specifikationer for denne TSI foreligger for strækningerne, der er bygget med den europæiske standardsporvidde, som defineret i punkt 4.1.3 for interoperable jernbanestrækninger.
Swedish: Samtliga prestanda och specifikationer i denna TSD anges för linjer med standardiserad europeisk spårvidd, vilken definieras i punkt 4.1.3 för driftskompatibla linjer.
Finnish: Kaikki nykyisen YTE:n suoritustasot ja eritelmät on annettu yhteentoimiville radoille kohdassa 4.1.3 määritellyllä eurooppalaisella standardiraideleveydellä rakennetuille radoille.
Greek: Το σύνολο των επιδόσεων και προδιαγραφών της παρούσας ΤΠΔ αφορά γραμμές που κατασκευάζονται σύμφωνα με το τυποποιημένο ευρωπαϊκό εύρος των σιδηροτροχιών, το οποίο ορίζεται στο σημείο 4.1.3 για τις διαλειτουργικές γραμμές.
Slovak: Všetky výkonnostné úrovne a špecifikácie predkladanej TSI sú dané pre trate postavené so štandardným európskym rozchodom koľaje, definovaným v bode 4.1.3 pre interoperabilné trate.
Polish: Wszystkie poziomy osiągów i wymagania techniczne obecnej TSI są podane dla linii zbudowanych ze standardową europejską szerokością torów, określoną w ppkt 4.1.3 dla linii interoperacyjnych.
Hungarian: Ezen ÁME minden teljesítményszintjét és előírását a normál európai nyomtávval épült vonalakra adják meg a 4.1.3. pontban az átjárható vonalakra meghatározottak szerint.
Slovenian: Vse zmogljivostne stopnje in specifikacije tekoče TSI so podane za proge, zgrajene s standardno evropsko tirno širino, kot je opredeljena v točki 4.1.3 za interoperabilne proge.
Romanian: Toate nivelurile de performanță și specificațiile prezentei STI sunt indicate pentru linii construite cu ecartamentul european standard, astfel cum este definit la punctul 4.1.3 pentru linii interoperabile.
Bulgarian: Всички нива на експлоатационни характеристики и спецификации на настоящата ТСОС са дадени за линии, изградени според стандартния европейски междурелсие, дефиниран в точка 4.1.3 за оперативно съвместими линии.
Estonian: Käesolevate tehniliste koostalitlusnõuete kõik allsüsteemide ehitusklassid ja tehnilised andmed on punkti 4.1.3 määratluse kohaselt antud standardse euroopa rööpmelaiusega koostalitlusvõimeliste teede kohta.
Latvian: Visi šīs SITS parametru līmeņi un specifikācijas noteikti līnijām ar Eiropas standarta sliežu platumu, kas savstarpēji izmantojamajām līnijām noteikts 4.1.3. punktā.
Lithuanian: Šių TSS visi eksploatacinių charakteristikų lygiai ir specifikacijos yra nurodyti 4.1.3 punkte nustatytam standartinės Europos vėžės bėgių keliui, jei tai yra sąveikai užtikrinti tinkamos geležinkelio linijos.