English: A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of aluminium foil of a thickness of not less than 0,009 mm and not more than 0,018 mm, not backed, not further worked than rolled, in reels of a width not exceeding 650 mm, falling under CN code ex 7607 11 10 (TARIC code 7607 11 10 10) and originating in the People's Republic of China and Russia.
French: Il est institué un droit antidumping définitif sur les importations de feuilles et bandes minces en aluminium, d'une épaisseur de 0,009 mm ou plus, mais n'excédant pas 0,018 mm, sans support, simplement laminées, présentées en rouleaux d'une largeur ne dépassant pas 650 mm, relevant actuellement du code NC ex 7607 11 10 (code TARIC 7607 11 10 10) et originaires de la République populaire de Chine et de Russie.
German: Auf die Einfuhren von Folien aus Aluminium mit einer Dicke von 0,009 mm bis 0,018 mm, ohne Unterlage, nur gewalzt, auf Rollen mit einer Breite von 650 mm oder weniger, des KN-Codes ex 7607 11 10 (TARIC-Code 7607 11 10 10) mit Ursprung in der Volksrepublik China und Russland wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführt.
Italian: È istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di fogli e nastri sottili di alluminio di spessore pari o superiore a 0,009 mm, ma non superiore a 0,018 mm, senza supporto, semplicemente laminati, presentati in bobine di larghezza non superiore a 650 mm, classificabili al codice NC ex 7607 11 10 (codice TARIC 7607 11 10 10), originarie della Repubblica popolare cinese e della Russia.
Portuguese: É instituído um direito anti-dumping definitivo sobre as importações de folhas e tiras, delgadas, de alumínio com uma espessura igual ou superior a 0,009 mm mas não superior a 0,018 mm, sem suporte, simplesmente laminadas, em grandes bobinas de largura não superior a 650 mm, actualmente classificadas no código NC ex 7607 11 10 (código TARIC 7607 11 10 10) e originárias da República Popular da China e da Rússia.
Dutch: Er worden definitieve antidumpingrechten ingesteld op de invoer van bladaluminium met een dikte van 0,009 mm of meer, maar niet meer dan 0,018 mm, niet op een drager, enkel gewalst, op rollen met een breedte van niet meer dan 650 mm, ingedeeld onder GN-code ex 7607 11 10 (Taric-code 7607 11 10 10), van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Rusland.
Swedish: En slutgiltig antidumpningstull skall införas på import av aluminiumfolie med en tjocklek av minst 0,009 mm men högst 0,018 mm, utan förstärkning, valsad men inte vidare bearbetad, på rullar med en bredd av högst 650 mm, enligt KN-nummer ex 7607 11 10 (TARIC-nummer 7607 11 10 10) och med ursprung i Folkrepubliken Kina och Ryssland.
Czech: Ukládá se konečné antidumpingové clo z dovozu hliníkových fólií o tloušťce nejméně 0,009 mm a nejvýše 0,018 mm, nevytvrzených, válcovaných, ale dále již neupravených, v rolích o šířce nepřesahující 650 mm, kódu KN ex 7607 11 10 (kód TARIC 7607 11 10 10), pocházejících z Čínské lidové republiky a Ruska.
Slovak: Ukladá sa konečné antidumpingové clo na dovozy hliníkovej fólie s hrúbkou nie menšou ako 0,009 mm a nie väčšou ako 0,018 mm, bez podložky, ktorá je valcovaná, ale ďalej už neupravovaná, v kotúčoch so šírkou nepresahujúcou 650 mm a predtým zaradená do Colného sadzobníka pod číselným označením KN 76071110 (kód TARIC 7607111010) a pochádza z Čínskej ľudovej republiky a Ruskej federácie.
Polish: Niniejszym zostaje nałożone ostateczne cło antydumpingowe na przywożoną z Chińskiej Republiki Ludowej i Rosji folię aluminiową o grubości nie mniejszej niż 0,009 mm i nie większej niż 0,018 mm, bez podłoża, walcowaną, nieobrobioną więcej, w zwojach o szerokości nieprzekraczającej 650 mm, objętą kodem CN ex 7607 11 10 (kod TARIC 7607 11 10 10).
Hungarian: Végleges dömpingellenes vám kerül kivetésre a legalább 0,009 mm, de 0,018 mm-t meg nem haladó vastagságú alumíniumfólia, alátét nélkül, legfeljebb hengerelve, 650 mm-nél nem szélesebb tekercsekbe kiszerelve, az ex76071110 KN-kód (7607111010 TARIC kiegészítő kód) alá tartozó, a Kínai Népköztársaságból és Oroszországból származó alumíniumfóliák behozatalára.
Slovenian: S tem se uvaja dokončna protidampinška dajatev na uvoz aluminijaste folije debeline najmanj 0,009 mm in največ 0,018 mm, brez podlage, samo valjane, vendar dalje ne obdelane, pripravljena v kolutih širine največ 650 mm, ki se uvršča v oznako KN ex76071110 (označba TARIC 7607111010), po poreklu iz Ljudske republike Kitajske in Rusije.
Estonian: Käesolevaga kehtestatakse dumpinguvastane tollimaks Hiina Rahvavabariigist ja Venemaalt imporditud alumiiniumfooliumi suhtes, mille paksus on 0,009 mm kuni 0,018 mm ning mis on aluskihita, pärast valtsimist muul viisil töötlemata, kuni 650 mm laiustes rullides ja klassifitseeritud CN-koodi ex 7607 11 10 (TARIC-koodi 7607 11 10 10) alla.
Latvian: Ar šo piemēro galīgo antidempinga maksājumu importētai alumīnija folijai, kuras biezums ir no 0,009 mm līdz 0,018 mm, bez pamata, kas nav tālāk citādi apstrādāta, kā vien velmēta, spolēs ar platumu, kurš nepārsniedz 650 mm, ar KN kodu ex 7607 11 10 (TARIC kods 7607 11 10 10), kuras izcelsme ir Ķīnas Tautas Republikā un Krievijā.
Lithuanian: Aliuminio folijos, kurios storis ne mažesnis kaip 0,009 mm ir ne didesnis kaip 0,018 mm, be pagrindo, valcuotos, bet daugiau neapdorotos, rulonuose, kurių plotis ne didesnis kaip 650 mm, klasifikuojamos KN koduex76071110 (TARIC kodas 7607111010), kurios kilmės šalys Kinijos Liaudies Respublika ir Rusija, importui įvedamas galutinis antidempingo muitas.
Maltese: Dazju definittiv kontra d-dumping huwa b'dan impost fuq l-importazzjoni ta' fojl ta' l-aluminju ta' ħxuna ta' mhux inqas minn 0,009 mm u mhux aktar minn 0,018 mm, mingħajr appogg, mhux maħdum aktar milli rolljat, f'rukkelli ta' wisgha li ma taqbiżx 650 mm, li jaqa' taħt il-kodiċi NM ex76071110 (kodiċi TARIC 7607111010) u li ġej mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina u r-Russja.